en:
Manitoba
public
Education
French
French Immersion Program
public schools
single track
dual track
school divisions
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
Éducation
français
Programme d'immersion en français
écoles publiques
piste unique
double voie
divisions scolaires
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Web map showing locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program.

  Web map showing locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program. This is an inclusive program intended for all students with various abilities and needs whose first language is not French. The goal of the Program is to develop proud, confident, engaged, plurilingual global citizens. For more information visit Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration.

fr-t-en:
Carte Web indiquant l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français.

  Carte Web indiquant l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français. Il s'agit d'un programme inclusif destiné à tous les élèves ayant des capacités et des besoins variés dont la langue maternelle n'est pas le français. L'objectif du programme est de former des citoyens du monde fiers, confiants, engagés et plurilingues. Pour plus d'informations, consultez le site Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: society_and_culture

title: French Immersion Schools in Manitoba - Map

fr-t-en: Écoles d'immersion française au Manitoba - Carte


collection: fgp

creator: Sheila Hynes

en:
this work was carried as part of marine geoscience for marine spatial planning program
implemented by natural resources canada. we would like to thank carrie brayall from
the canadian hydrographic service for her invaluable assistance in helping assemble some
of the required multibeam datasets

fr: ces travaux ont été réalisés dans le cadre du programme géosciences marines pour la planification spatiale marine mis en ½uvre par ressources naturelles canada. nous tenons à remercier carrie brayall du service hydrographique du canada (shc) pour son aide précieuse dans l'assemblage de certains des ensembles de données multifaisceaux nécessaires.

address: 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

adresse: 1 Challenger Drive

ville: Dartmouth

zone_administrative: Nova Scotia

code_postal: B2Y 4A2

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
corer
grab sampler
ocean bottom
geology
marine geology
sediment
marine sediment
seafloor texture
Digital elevation data
Geology
Geophysics

fr:
carottière
échantillonneur
fond de l'océan
géologie
géologie marine
sédiment
sédiment marin
texture du fond marin
Données numériques d'élévation
Géologie
Géophysique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantic,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (902) 4268355,sheila.hynes@NRCan-RNCan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,sheila.hynes@NRCan-RNCan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes:
The Marine Geoscience for Marine Spatial Planning (MGMSP) program, implemented by

  Natural Resources Canada (NRCan), is an initiative with the goal of offering innovative

  regional geoscience products to support the Department of Fisheries and Oceans (DFO) in

  their Marine Spatial Planning endeavors. To develop spatial management plans for various

  expansive bioregions across Canada, the DFO has undertaken the task of creating

  comprehensive ocean management strategies. Presently, the MGMSP program is

  concentrating its efforts on two significant bioregions, namely the Scotian Shelf and

  Newfoundland and Labrador Shelves bioregions.

  In pursuit of this objective, the work presented in this report has focused on the

  assimilation and gridding of numerous disparate bathymetry datasets sourced from

  authoritative and reliable channels. The purpose of this comprehensive data gathering

  approach is to establish a unified bathymetric grid, with a consistent spatial resolution,

  which can be utilized in both oceanographic modeling and geological interpretation. By

  collating information from a diverse range of sources, we aim to create a comprehensive

  and reliable foundation that will enable accurate and informed decision-making in the field

  of marine spatial planning, as well as enhance the accuracy and reliability of subsequent

  analyses and simulations.

fr: Le programme Géosciences marines pour la planification spatiale marine (GMPSM), mis en ½uvre par Ressources naturelles Canada (RNCan), est une initiative visant à offrir des produits géoscientifiques régionaux novateurs pour soutenir le ministère des Pêches et des Océans (MPO) dans ses efforts de planification spatiale marine. Le MPO a entrepris la création de stratégies de gestion des océans exhaustives afin d'élaborer des plans de gestion spatiale pour de vastes biorégions partout au Canada. À l'heure actuelle, le programme GMPSM concentre ses efforts sur deux biorégions importantes de l'Atlantique, soit les biorégions de la plateforme néo-écossaise et des plateformes de Terre-Neuve et du Labrador. En vue d'atteindre cet objectif, les travaux présentés dans le présent rapport sont axés sur l'assimilation et le maillage de nombreux ensembles de données bathymétriques disparates provenant de canaux fiables et faisant autorité. L'objectif de cette approche exhaustive de collecte de données est d'établir une grille bathymétrique harmonisée, avec une résolution spatiale uniforme, qui peut servir à la fois pour la modélisation océanographique et l'interprétation géologique. En rassemblant de l'information provenant de diverses sources, nous visons à créer une base complète et fiable qui permettra de prendre des décisions précises et éclairées dans le domaine de la planification spatiale marine, ainsi qu'à améliorer l'exactitude et la fiabilité des analyses et des simulations subséquentes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

en: Section Head and GIS/IM Specialist

fr: Chef de section et spécialiste SIG/GI

ready_to_publish: true

reference_system_information: Proj4,nrcan.lms.gsc.proj:+proj=lcc +lat_1=48 +lat_2=52 +lat_0=46 +lon_0=-60 +x_0=0 +y_0=0 +datum= WGS84 +units=m,1

format: ESRI REST

name: Bathymetric compilation for Scotian Shelf and Newfoundland-Labrador Shelves bioregions, offshore Atlantic Canada - English

fr: Compilation bathymétrique pour les biorégions de la plateforme néo-écossaise et des plateformes de Terre-Neuve et du Labrador, au large du Canada atlantique - anglais

name: Bathymetric compilation for Scotian Shelf and Newfoundland-Labrador Shelves bioregions, offshore Atlantic Canada - French

fr: Compilation bathymétrique pour les biorégions de la plateforme néo-écossaise et des plateformes de Terre-Neuve et du Labrador, au large du Canada atlantique - français

format: WMS

resource_type: dataset

format: FGDB/GDB

name: Bathymetric compilation for Scotian Shelf and Newfoundland-Labrador Shelves bioregions, offshore Atlantic Canada - GDB files - French

fr: Compilation bathymétrique pour les biorégions de la plateforme néo-écossaise et des plateformes de Terre-Neuve et du Labrador, au large du Canada atlantique - fichiers GDB - français

name: Bathymetric compilation for Scotian Shelf and Newfoundland-Labrador Shelves bioregions, offshore Atlantic Canada - GDB files - English

fr: Compilation bathymétrique pour les biorégions de la plateforme néo-écossaise et des plateformes de Terre-Neuve et du Labrador, au large du Canada atlantique - fichiers GDB - anglais

format: GeoTIF

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
internal migration
migration
population and demography
table

fr:
migration
migration interne
population et démographie
tableau

notes: Interprovincial and intraprovincial migrants, by census metropolitan area and census agglomeration of origin and destination for the period from July 1 to June 30, annual, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2021.<br>

fr: Migrants interprovinciaux et intraprovinciaux, selon la région métropolitaine de recensement et l'agglomération de recensement d'origine et de destination pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, annuels, basés sur la Classification géographique type (CGT) 2021.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Interprovincial and intraprovincial migrants, by census metropolitan area and census agglomeration of origin and destination, 2021 boundaries

fr: Migrants interprovinciaux et intraprovinciaux, selon la région métropolitaine de recensement et l'agglomération de recensement, limites de 2021


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Aboriginal Peoples for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Peuples autochtones, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report is a review of the Yukon mineral industry for 1975 by the Geology Section, Northern Natural Resources and Environment Branch, Department of Indian and Northern Affairs. It includes descriptions of work conducted on mineral claims by individuals and mineral exploration companies and operating summaries of the several producing mines in the Yukon. It also contains technical papers on select properties. Information in this report was obtained from visits to mineral properties, from personal communication with individuals and from technical reports, trade journals, newspapers, publications of the Geological Survey of Canada and the monthly reports of the District Mining Recorders. A list of assessment reports, both confidential and those available for inspection, is included in the list of Technical Reports. In this report, activities of the mineral industry are divided into lode mining and exploration, coal mining and exploration and placer mining.

fr-t-en: Ce rapport est un examen de l'industrie minérale du Yukon en 1975 par la Section de la géologie de la Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord du ministère des Affaires indiennes et du Nord. Il comprend des descriptions des travaux réalisés sur des claims miniers par des particuliers et des sociétés d'exploration minière ainsi que des résumés de l'exploitation des différentes mines en production au Yukon. Il contient également des documents techniques sur certaines propriétés. Les informations contenues dans ce rapport ont été obtenues lors de visites de propriétés minérales, de communications personnelles avec des particuliers et de rapports techniques, de revues spécialisées, de journaux, de publications de la Commission géologique du Canada et des rapports mensuels des registres miniers de district. Une liste des rapports d'évaluation, à la fois confidentiels et disponibles pour inspection, est incluse dans la liste des rapports techniques. Dans ce rapport, les activités de l'industrie minérale sont réparties entre l'extraction et l'exploration de filons, l'extraction et l'exploration du charbon et l'extraction de placers.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Mineral Industry Report 1975

en: Mineral Industry Report 1975

fr-t-en: Rapport sur l'industrie minérale 1975


collection: geogratis

en: Northeast Alberta (reconnaissance)

fr: Northeast Alberta (reconnaissance)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-01-01 and 1977-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-01-01 et 1977-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Northeast Alberta (reconnaissance)

fr: BDGAC - NATGAM - Northeast Alberta (reconnaissance)


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
financial performance
financial statements and performance
labour impacts of covid-19
small and medium sized business
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Change in reported revenue of the business or organization from August 2020 compared with August 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Variation du revenu déclaré par l'entreprise ou l'organisme en août 2020 par rapport à août 2019, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Business or organization revenue from August 2020 compared with August 2019, by business characteristics

fr: Revenu de l’entreprise ou de l’organisme en août 2020 par rapport à août 2019, selon les caractéristiques de l’entreprise


collection: publication

en:
supervised injection sites
supervised injection services
supervised consumption sites
harm reduction
addiction
opioids
naloxone

fr:
services d'injection supervisée
centres d'injection supervisée
salles de consommation à moindre risque
réduction des méfaits
dépendance
opioïdes
naloxone

notes: In November 2017, The Trailer opened in Ottawa, Canada and tracks client use, overdose treatment and overdoses reversed. We analyzed data collected between November 2017 and August 2018.  During peak hours, demand for services consistently exceeded The Trailer’s capacity.

fr: L'établissement de services d'injection supervisée (SIS) est devenu courant dans les collectivités à risque élevé afin de réagir à la crise des opioïdes qui sévit actuellement au Canada. Le service de La Roulotte (The Trailer), qui a ouvert ses portes en novembre 2017 à Ottawa (Canada), suit de près la consommation des clients, le traitement des surdoses et l'inversion des effets d'une surdose.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: At-a-glance – Supervised Injection Services: a community-based response to the opioid crisis in the City of Ottawa, Canada

fr: Aperçu – Services d'injection supervisée : mesure d'intervention communautaire en réponse à la crise des opioïdes à Ottawa (Canada)

format: PDF

fr: "Services d’injection supervisée : mesure d’intervention communautaire en réponse à la crise des opioïdes à Ottawa (Canada)"

subject: health_and_safety

type: info


en:
map
yukon
water
well
registry
environment
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
eau
bien
registre
environnement
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Water Resources branch,,env.gis.unit@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Water Resources branch,env.gis.unit@gov.yk.ca

notes: The Water Well Registry web mapping application allows users to search for water well sites across the territory.

fr-t-en: L'application cartographique Web Water Well Registry permet aux utilisateurs de rechercher des sites de puits sur l'ensemble du territoire.

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Water Well registry

en: Water Well registry

fr-t-en: Registre des puits

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Well registry


notes: Collision between sling load and tail rotor, Héli-Express Inc., Airbus AS350 B2 (helicopter), C-GHEX, Les Escoumins, Quebec, 1.5 NM NNE, 11 May 2021

fr: Collision entre la charge à l’élingue et le rotor de queue, Héli-Express Inc., Airbus AS350 B2 (hélicoptère), C-GHEX, Les Escoumins (Québec), 1,5 NM NNE, 11 mai 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0024

en: Investigation report A21Q0024

fr: Rapport d'enquête A21Q0024

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0024

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0024


en: TSB Departmental sustainable development strategy

fr: BST stratégie ministérielle de développement durable

fr: Frais d'utilisation et redevances réglementaires

notes: Departmental Results Report (DRR)

en: Departmental Results Report (DRR)

fr: Rapport sur les résultats ministériels

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Period ending March 31, 2023

en: Period ending March 31, 2023

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2023

Period ending March 31, 2022

en: Period ending March 31, 2022

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2022

Period ending March 31, 2021

en: Period ending March 31, 2021

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2021

Period ending March 31, 2020

en: Period ending March 31, 2020

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2020

Period ending March 31, 2019

en: Period ending March 31, 2019

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2019

Period ending March 31, 2018

en: Period ending March 31, 2018

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2018

Period ending March 31, 2017

en: Period ending March 31, 2017

fr: Pour la période se terminant le 31 mars 2017

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report (DRR)


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Cooking Lake Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 12, l'Isopach du lac Cooking et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cooking Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Cooking, Isopach et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Cooking Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Cooking, Isopach et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by first official language spoken, income, work activity during the reference year, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon la première langue officielle parlée, le revenu, le travail pendant l'année de référence, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by first official language spoken, income, work activity during the reference year and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon la première langue officielle parlée, le revenu, le travail pendant l'année de référence et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Standing Committee on Natural Resources concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B) 2020-21.

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) concernant L’Objet du Budget principal des dépenses 2020-2021 et L’Objet du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2020-2021

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – December 11, 2020 – Large

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) - 11 décembre 2020 – gros

url_type: upload

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – December 11, 2020 – Small

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) - 11 décembre 2020 – petit

subject: government_and_politics


en: Table 27100128; Formerly CANSIM Table 358-0301

fr: Tableau 27100128; Anciennement Table CANSIM 358-0301

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, importance of obstacles to exporting or attempting to export products, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, l'importance des obstacles rencontrés lors de l'exportation ou de la tentative d'exporter des produits, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, importance of obstacles to exporting or attempting to export products

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, l'importance des obstacles rencontrés lors de l'exportation ou de la tentative d'exporter des produits


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahkewistahaw Indian Reserve No. 72B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kahkewistahaw No 72B


fr: Tableau

en:
educational attainment
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
niveau de scolarité atteint
santé
tableau

notes: All-cause age standardized mortality rates per 100,000 person years at risk from 5 years of follow-up from the Census of Population by educational attainment and sex for the household population aged 25 years or older for Canada, provinces, and the territories combined.<br>

fr: Taux de mortalité normalisés selon l'âge pour toutes les causes de décès par 100 000 années-personnes à risque au cours d'une période de suivi de cinq ans du Recensement de la population, selon le niveau de scolarité et le sexe de la population à domicile âgée de 25 ans et plus, pour le Canada, les provinces, et les territoires combinés.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Five-year mortality by educational attainment and sex

fr: Mortalité sur cinq ans, selon le niveau de scolarité et le sexe


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

fr-t-en: programme des candidats de la Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who meet a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. Applicants are attracted to the Nova Scotia Nominee Program from around the world. This dataset provides the number of nomination certificates issued annually by citizenship of the applicant. The maximum number of nomination certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Le Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse attire des candidats du monde entier. Cet ensemble de données fournit le nombre de certificats de nomination délivrés chaque année selon la citoyenneté du candidat. Le nombre maximum de certificats de nomination que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Citizenship of Nominees (CSV)

en: Citizenship of Nominees (CSV)

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (CSV)

Citizenship of Nominees (CSV Excel)

en: Citizenship of Nominees (CSV Excel)

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (CSV Excel)

name: Citizenship of Nominees (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (CSV Excel (EU))

Citizenship of Nominees (TSV)

en: Citizenship of Nominees (TSV)

fr-t-en: Citoyenneté des nominés (TSV)

Citizenship of Nominees (RDF)

format: RDF

en: Citizenship of Nominees (RDF)

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (RDF)

Citizenship of Nominees (RSS)

format: RSS

en: Citizenship of Nominees (RSS)

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (RSS)

Citizenship of Nominees (XML)

en: Citizenship of Nominees (XML)

fr-t-en: Citoyenneté des candidats (XML)

Citizenship of Nominees - Advanced View

en: Citizenship of Nominees - Advanced View

fr-t-en: Citoyenneté des nominés - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Citizenship of Nominees

en: Citizenship of Nominees

fr-t-en: Citoyenneté des nominés


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset covers Forest Resource Inventories between 2001 and 2004. It includes: * stand regeneration * harvested trees * trees lost to wildfire, insects, disease or wind damage Information from forest resource inventories provides the basis for major forest resource planning and ministry policy decisions.

fr: Cet ensemble de donnees comprend les inventaires de ressources forestieres entre 2001 et 2004. Cela comprend : * la regeneration de peuplements * le reboisement * la perte d'arbres due aux feux de foret, aux insectes, aux maladies ou aux vents Les renseignements des inventaires de ressources forestieres forment la base pour la planification des ressources forestieres et les decisions de politiques du ministere.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2D and 3D Data

en: 2D and 3D Data

fr-t-en: Données 2D et 3D

Données 2D et 3D

en: Données 2D et 3D

fr-t-en: 2D and 3D data

subject: economics_and_industry

title: Forest resources inventory packaged products

fr: Produits de l’inventaire des ressources forestières


en: Georges Bank: area C (TO MERGE)

fr: Georges Bank: area C (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m. The survey was flown between 1982-01-01 and 1982-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-01-01 et 1982-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Georges Bank: area C (TO MERGE)

en: CAGDB - Georges Bank: area C (TO MERGE)

fr: BDGAC - Georges Bank: area C (TO MERGE)


fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
WHITECOURT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2005 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2005 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2005 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Amherst

fr: Amherst

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-08-24 and 1976-09-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-08-24 et 1976-09-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Amherst

en: CAGDB - NATGAM - Amherst

fr: BDGAC - NATGAM - Amherst


notes:
Collision between train and track unit, Canadian National Railway Company, Freight train G87441-25 and Track unit, Mile 3.2, Caramat Subdivision
Jackfish, Ontario, 28 November 2020

fr: Collision entre un train et un véhicule d’entretien, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises G87441-25 et Véhicule d’entretien, Point milliaire 3,2, subdivision de Caramat, Jackfish (Ontario), 28 novembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R20H0130

en: Investigation report R20H0130

fr: Rapport d'enquête R20H0130

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R20H0130

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R20H0130


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Fish Habitat Type Data for Ministry of Natural Resources and Forestry's Parry Sound District used for fisheries management.

fr: Donnees sur les types d'habitat de poissons pour le district de Parry Sound du Ministere Richesses naturelles et des Forets est utilise pour la gestion des lieux de peche.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Fish Habitat Type – Parry Sound district

fr-t-en: Accès au type d'habitat du poisson — district de Parry Sound

name: Fisheries Habitat Management Database - Parry Sound District (extracted from geohub)

fr-t-en: Base de données sur la gestion des habitats de pêche - District de Parry Sound (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Type d’habitat des poissons – district de Parry Sound


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line14_064


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pentledge 2

en: Cadastral Information for Pentledge 2

fr: Information cadastrale pour Pentledge No 2


en:
Environment
Sustainable development
Protected species
Environmental indicators
Game (Wildlife)
biodiversity
nature
wild species
status
general status
wild species report
species loss
exotic species
species at risk

fr:
Environnement
Développement durable
Espèce protégée
Indicateur environnemental
Gibier
biodiversité
nature
espèces sauvages
situation
état
situation générale
état general
rapport espèces sauvages
perte d'espèces
espèces exotiques
espèces en péril

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Changes in the status of wildlife species at risk indicator reports on changes in wildlife species designations for wildlife species assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). The conservation of wildlife species at risk is a key component of the Canadian Biodiversity Strategy, which aims to conserve biological diversity in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le Changement de statut des espèces sauvages en péril fait état des changements de désignation des espèces sauvages évaluées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). La conservation des espèces sauvages en péril est un élément essentiel de la Stratégie canadienne de la biodiversité, qui a pour but de conserver la diversité biologique au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Changes in the risk of disappearance of wildlife species from Canada, May 2023 - French (CSV; 1.31 kB)

fr: Changement du niveau de risque de disparition des espèces sauvages du Canada, mai 2023 - Francais (CSV; 1,31 ko)

name: Changes in the risk of disappearance of wildlife species from Canada, May 2023 - English (CSV; 1.04 kB)

fr: Changement du niveau de risque de disparition des espèces sauvages du Canada, mai 2023 - Anglais (CSV; 1.04 ko)

Data sources and methods— French

en: Data sources and methods— French

fr: Sources des données et méthodes— Français

Data sources and methods— English

en: Data sources and methods— English

fr: Sources des données et méthodes— Anglais

name: Changes in the status of wildlife species at risk – French

fr: Changement de statut des espèces sauvages en péril – Français

name: Changes in the status of wildlife species at risk – English

fr: Changement de statut des espèces sauvages en péril – Anglais

name: Supplementary data for Figure 1. Changes in the risk of disappearance of wildlife species from Canada, May 2023 - English (CSV; 1.38 kB)

fr: Données supplémentaires pour la Figure 1. Changements du niveau de risque de disparition des espèces sauvages du Canada, mai 2023 - Anglais (CSV; 1, 38 ko)

name: Supplementary data for Figure 1. Changes in the risk of disappearance of wildlife species from Canada, May 2023 - French (CSV; 1.61 kB)

fr: Données supplémentaires pour la Figure 1. Changements du niveau de risque de disparition des espèces sauvages du Canada, mai 2023 - Francais (CSV; 1,61 ko)

subject: nature_and_environment


en:
CCFM
2017
Canada
Province of Manitoba
Forestry
Albers
Government information

fr-t-en:
CCFM
2017
Canada
Province du Manitoba
Foresterie
Albers
Information gouvernementale

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Canadas Managed Forests 2017 Albers Equal Area

  Canada's Managed Forests 2017 Albers Equal Area

fr-t-en:
Forêts aménagées du Canada 2017, zone d'Albers Equal

  Forêts aménagées du Canada 2017, zone d'Albers Equal

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Canadas Managed Forests 2017

en: Canadas Managed Forests 2017

fr-t-en: Forêts aménagées du Canada 2017


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-AL-JA6. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-AL-JA6. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-AL-JA6

en: Borehole - ON-OT-AL-JA6

fr: Sondage - ON-OT-AL-JA6


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home
workplace type

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by language spoken most often at home for the employed labour force aged 15 years and over, in private households in census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés dans les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement du lieu de travail.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by language spoken most often at home: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work

fr: Catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement du lieu de travail


organization_name: Advanced Education

en: Apprentice Apprenticeship Industry Journeyperson Occupations Trades Tradesperson Training

fr-t-en:
Apprenti
L'apprentissage
L'industrie
Compagnon
Professions
Métiers
Homme de métier
Entraînement

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: * Individuals issued more than one certificate in 2012 are counted here only once. ** Indicates that some, not all, branches of this trade have a Red Seal designation. N/A = Not Applicable. Note 1: This number includes the number of Interprovincial Red Seals Issued to Completed Apprentices and Trainees in 2012 regardless of the year the apprentices or trainees completed their training. Note 2: A Qualification Certificate is a certificate issued to individuals who, through an assessment of their prior work experience, knowledge and skills in a designated trade, demonstrate they meet the standards set for certification in Alberta. Note 3: Equivalency documents were issued to individuals who hold a valid trade or occupational certificate to indicate that the person holds a specific certificate and is permitted to work in a particular trade, or branch of a trade, or that the person holds a specific certificate that is recognized as equivalent to an occupational certificate in a named occupation. Equivalency documents are not issued to individuals who hold a certificate that bears an Interprovincial Standards Red Seal. Ten of the 20 individuals who received Equivalency documents for the automotive service technician trade also received Equivalency documents for the heavy equipment technician trade. Note 4: ‘Other Red Seals Issued’ includes red seals issued to individuals other than those who have completed an Alberta apprenticeship or occupational training program. The number includes red seals issued to individuals who were certified through Alberta’s Qualification Certificate Program or occupation training and certification program (without completing a trainee program) and to individuals who successfully completed the interprovincial examination in Alberta rather than in the jurisdiction in which they were originally certified.

fr-t-en: * Les personnes ayant obtenu plus d'un certificat en 2012 ne sont comptées ici qu'une seule fois. ** Indique que certaines branches de ce commerce ne sont pas désignées Sceau rouge. N/A = Non applicable. Note 1 : Ce chiffre inclut le nombre de Sceaux rouges interprovinciaux délivrés aux apprentis et aux stagiaires ayant terminé leur formation en 2012, quelle que soit l'année où les apprentis ou les stagiaires ont terminé leur formation. Remarque 2 : Un certificat de qualification est un certificat délivré aux personnes qui, par une évaluation de leur expérience professionnelle antérieure, de leurs connaissances et de leurs compétences dans un métier désigné, démontrent qu'elles répondent aux normes établies pour la certification en Alberta. Note 3 : Des documents d'équivalence ont été délivrés aux personnes titulaires d'un certificat professionnel ou professionnel valide pour indiquer que la personne est titulaire d'un certificat spécifique et est autorisée à travailler dans un métier ou une branche de métier en particulier, ou qu'elle est titulaire d'un certificat spécifique reconnu comme équivalent à un certificat professionnel pour une profession désignée. Les documents d'équivalence ne sont pas délivrés aux personnes titulaires d'un certificat portant le sceau rouge des normes interprovinciales. Dix des 20 personnes qui ont reçu des documents d'équivalence pour le métier de technicien d'entretien automobile ont également reçu des documents d'équivalence pour le métier de technicien d'équipement lourd. Remarque 4 : Les « Autres sceaux rouges délivrés » incluent les sceaux rouges délivrés à des personnes autres que celles qui ont terminé un programme d'apprentissage ou de formation professionnelle en Alberta. Ce chiffre comprend les sceaux rouges délivrés aux personnes qui ont été certifiées dans le cadre du programme de certificat de qualification ou du programme de formation professionnelle et de certification de l'Alberta (sans avoir terminé de programme de stage) et aux personnes qui ont réussi l'examen interprovincial en Alberta plutôt que dans la juridiction dans laquelle elles ont été initialement certifiées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Total Number of Individuals Certified, 2012 [csv]

fr-t-en: Nombre total de personnes certifiées, 2012 [csv]

format: XLS

name: Total Number of Individuals Certified, 2012 [xls]

fr-t-en: Nombre total de personnes certifiées, 2012 [xls]

subject: education_and_training

title: Total Number of Individuals Certified

en: Total Number of Individuals Certified

fr-t-en: Nombre total de personnes certifiées


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Nunavut
Canada Revenue Agency
Disability tax credit
basic activities of daily living

fr: activités courantes de la vie quotidienne

notes: This publication provides statistics based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) processed from applications for the Disability Tax Credit (DTC) or from individuals who claimed the DTC on their individual T1 Income Tax and Benefit Return.

fr: Cette publication fournit des statistiques fondées sur des renseignements que l’Agence du revenu du Canada (ARC) a traités à partir des demandes de crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH) ou qui proviennent de particuliers ayant demandé le CIPH dans leur déclaration de revenus et de prestations des particuliers T1.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and restriction, 2020

fr: Tableau 1 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et la limitation en 2020

name: Table 2: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and age group, 2020

fr: Tableau 2 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et le groupe d’âge en 2020

name: Table 3: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and duration, 2020

fr: Tableau 3 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et la durée en 2020

name: Table 4: Number of individuals with a DTC certificate by age group and restriction, 2020

fr: Tableau 4 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le groupe d’âge et la limitation en 2020

name: Table 5: Number of individuals with a DTC certificate by age group and duration, 2020

fr: Tableau 5 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le groupe d’âge et la durée en 2020

name: Table 6: Number of individuals with a DTC certificate by gender and age, 2020

fr: Tableau 6 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre et le groupe d’âge en 2020

name: Table 7: Number of individuals with a DTC certificate by gender and marital status, 2020

fr: Tableau 7 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre et l’état civil en 2020

name: Table 8: Number of individuals with a DTC certificate by duration and restriction, 2020

fr: Tableau 8 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la durée et la limitation en 2020

name: Table 9: Number of individuals with a DTC certificate by gender, age group, and restriction, 2020

fr: Tableau 9 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre, le groupe d’âge et la limitation en 2020

name: Table 10: Number of individuals with a DTC certificate by gender, age group, and marital status, 2020

fr: Tableau 10 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre, le groupe d’âge et l’état civil en 2020

name: Table 11: Number of individuals with a DTC certificate by age group, province/territory, and restriction, 2020

fr: Tableau 11 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le groupe d’âge, la province/le territoire et la limitation en 2020

name: Table 12: DTC determination by BADL, 2011-2020

fr: Tableau 12 : Détermination du CIPH par ACVQ, de 2011 à 2020

name: Table 13: Number of DTC claimants by BADL, 2011-2020

fr: Tableau 13 : Nombre de demandeurs du CIPH par ACVQ, de 2011 à 2020

name: Table 14: DTC utilization by BADL, 2011-2020

fr: Tableau 14 : Utilisation du CIPH par ACVQ, de 2011 à 2020

subject: economics_and_industry

title: Disability Tax Credit Statistics – (2021 Edition) 2011 to 2020 Calendar Years

fr: Statistiques sur le crédit d’impôt pour personnes handicapées – (Édition 2021) Années civiles 2011 à 2020


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Cairo

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of management practices of missions – Cairo - 2017

fr: Audit des pratiques de gestion des missions – Caire - 2017

subject: government_and_politics


en:
overweight
obesity
body mass index
food environment
mental health
Canadian Chronic Disease Indicators
chronic conditions

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 39, No 10, October 2019

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 39, no 10, octobre 2019

name: Evidence synthesis – Neighbourhood retail food outlet access, diet and body mass index in Canada: a systematic review

fr: Synthèse des données probantes – Accès aux points de vente d’aliments au détail de proximité, alimentation et indice de masse corporelle au Canada : revue systématique

name: At-a-glance – Canadian Chronic Disease Indicators, 2019 – Updating the data and taking into account mental health

fr: Aperçu – Indicateurs des maladies chroniques au Canada, 2019 – Mise à jour des données et prise en compte de la santé mentale

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

subject: health_and_safety


city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Amber M. Holdsworth

hierarchy_level: series; série

en: Climate Modelling

fr: Climat Modélisation

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (236) 464-5231,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset consists of three simulations from the Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) which is a configuration of the Nucleus for European Modelling of the Ocean (NEMO) V3.6. The historical simulation is an estimate of the 1986-2005 mean climate. The future simulations project the 2046-2065 mean climate for representative concentration pathways (RCP) 4.5 (moderate mitigation scenario) and 8.5 (no mitigation scenario). Each simulation is forced by a climatology of atmospheric forcing fields calculated over these 20 year periods and the winds are augmented with high frequency variability, which introduces a small amount of interannual variability. Model outputs are averaged over 3 successive years of simulation (the last 3, following an equilibration period); standard deviation among the 3 years is available upon request. For each simulation, the dataset includes the air-sea carbon dioxide flux, monthly 3D fields for potential temperature, salinity, potential density, total alkalinity, dissolved inorganic carbon, nitrate, oxygen, pH, total chlorophyll, aragonite saturation state, total primary production, and monthly maximum and minimum values for oxygen, pH, and potential temperature. The data includes 50 vertical levels at a 1/36 degree spatial resolution and a mask is provided that indicates regions where these data should be used cautiously or not at all. For a more detailed description please refer to Holdsworth et al. 2021. The data available here are the outputs of NEP36-CanOE_RCP 4.5; a projection of the 2046-2065 climate for the moderate mitigation scenario RCP 4.5.

  For inquiries about this dataset, if Amber M. Holdsworth is unavailable, please contact James R. Christian (Principal Investigator) at:

  Email: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Fisheries and Oceans Canada

  Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

fr:
Cet ensemble de données est constitué de trois simulations du modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE), à savoir une configuration du NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean), V3.6. La simulation historique est une estimation du climat moyen pour la période allant de 1986 à 2005. Les simulations futures permettront de projeter le climat moyen pour la période allant de 2046 à 2065 pour des profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) de 4,5 (scénario d’atténuation modérée) et de 8,5 (scénario d’absence d’atténuation). Chaque simulation est forcée par une climatologie de champs de forçage atmosphérique calculée sur ces périodes de 20 ans, et les vents sont augmentés d’une variabilité à haute fréquence, ce qui introduit une petite quantité de variabilité interannuelle. La moyenne des sorties du modèle est calculée sur trois années successives de simulation (les trois dernières, suivant une période d’équilibre); l’écart-type entre les trois années est disponible sur demande. Pour chaque simulation, l’ensemble de données comprend le flux de dioxyde de carbone air-mer, les champs en 3D mensuels pour la température potentielle, la salinité, la densité potentielle, l’alcalinité totale, le carbone inorganique dissous, le nitrate, l’oxygène, le pH, la chlorophylle totale, l’état de saturation de l’aragonite, la production primaire totale, et les valeurs maximales et minimales mensuelles pour l’oxygène, le pH et la température potentielle. Les données comprennent 50 niveaux verticaux à une résolution spatiale de 1/36 degrés, et un masque est fourni pour indiquer les régions où ces données doivent être utilisées avec prudence ou pas du tout. Pour une description plus détaillée, veuillez vous référer à Holdsworth et al. 2021. Les données disponibles ici sont les résultats de l’exécution de NEP36-CanOE_RCP 4,5; une projection du climat pour la période allant de 2046 à 2065 pour le scénario d’atténuation modérée, RCP de 4,5.

  Pour les demandes de renseignements au sujet de cet ensemble de données, si Amber M. Holdsworth n’est pas disponible, veuillez communiquer avec James R. Christian (Chercheur Principal) à l’adresse suivante :

  Courriel: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Pêches et Océans Canada

  Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Physical Scientist

fr: Spécialiste des sciences physiques

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: NetCDF

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly Alkalini

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 Alkalini Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly DIC

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 DIC Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly NO3

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 NO3 Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly O2

en: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly O2

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 O2 Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly PH

en: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly PH

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 PH Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly TCHL

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 TCHL Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly omega_a

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 omega_a Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly salt

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 salt Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly sigma

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 sigma Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly temp

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 temp Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly maxO2

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 maxO2 Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly minO2

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 minO2 Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly maxPH

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 maxPH Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly minPH

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 minPH Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly maxtemp

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 maxtemp Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly mintemp

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 mintemp Mensuelle

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly Cflx

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 Cflx Mensuel

name: NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 Monthly TPP

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 TPP Mensuelle

NEP36-CanOE Mask

en: NEP36-CanOE Mask

fr: NEP36-CanOE Masque

NEP36-CanOE RCP 4.5 2046-2065 map

fr: NEP36-CanOE RCP 4,5 2046-2065 carte

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) Climate Projections_RCP 4.5 (2046-2065)

fr: Modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE) – Projections climatiques_RCP 4,5 (2046-2065)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big River I.R. 118A

fr: Information cadastrale pour Big River No 118A


en:
Mothers
newborns
families
breastfeeding
birth
labour
maternity
preconception health

fr:
Mères
nouveau-né
familles
l'allaitement
naissance
travail
maternité
santé avant la grossesse

notes: These resources help to improve the health of mothers, newborns and families in Canada.

fr: Ces ressources aident à améliorer la santé des mères, des nouveau-né et des familles au Canada.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Protecting, Promoting and Supporting Breastfeeding: Canadian Recommendation and the Ten Steps to Successful Breastfeeding

fr: Protéger, promouvoir et soutenir l'allaitement maternel : recommandation canadienne et les dix conditions pour le succès de l’allaitement maternel

Breastfeeding in Canada: Infographic

en: Breastfeeding in Canada: Infographic

fr: L’allaitement au Canada: Infographie

name: Family-centred labour and birth experience: Fact sheet

fr: L'expérience du travail et la naissance dans une perspective familiale : Feuillet d'information

Labour and birth in Canada: Infographic

en: Labour and birth in Canada: Infographic

fr: Travail et naissance au Canada : Infographie

name: Principles of family-centred maternity and newborn care: Fact sheet

fr: Feuillet d'information : Principes directeurs des soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale

name: Optimizing preconception health: Fact sheet

fr: Optimiser la santé avant la grossesse : Feuillet d'information

Preconception health: Infographic

en: Preconception health: Infographic

fr: Santé avant la grossesse : Infographie

name: Fact sheets and infographics: Maternity and newborn care

fr: Feuillets d’information et infographies : Les soins à la mère et au nouveau-né

name: Family-centred pregnancy experience: Fact sheet

fr: L'expérience de grossesse dans une perspective familiale : Feuillet d'information

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia forest revenues showing percentage changes between 2011 budget values and actual revenue values.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes forestières de la Colombie-Britannique montrant les variations en pourcentage entre les valeurs budgétaires de 2011 et les valeurs réelles des recettes.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Forest Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.4

fr-t-en: Variation des recettes forestières par rapport au budget de 2011 Tableau 2.4


en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Formative evaluation
Feminist evaluation
Evaluation findings
Evaluation evidence
Case studies
Performance measurement
International assistance
Partnership for Gender Equality
PGE
Equality Fund
Gender equality
Women’s empowerment
Feminist principles
Locally led development
Localization
Human rights
Women's rights organizations
Feminist organizations
LGBTQI+ rights
Indigenous women
Intersectionality
Grant-making
Gender-lens investment
Feminist funding
Stories of change
Organizational sustainability
Environmental justice
Feminist crisis response
Global South
Colombia
Kenya
Lebanon
Nepal

fr: Organisations de défense des droits des femmes

fr: Investissements dans une perspective de genre

notes: The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives. A report is generated for each evaluation conducted.

fr: Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir. Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA/PRD

fr: PRA/PRD

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Formative evaluation of the Partnership for Gender Equality – Evaluation summary

fr: Évaluation formative du Partenariat pour l’égalité des genres – Sommaire de l’évaluation

name: Formative evaluation of the Partnership for Gender Equality - Management Response and Action Plan (MRAP)

fr: Évaluation formative du Partenariat pour l’égalité des genres - Réponse et plan d'action de la direction (RPAD)

subject: government_and_politics


en: Table 38100049; Formerly CANSIM Table 153-0060

fr: Tableau 38100049; Anciennement Table CANSIM 153-0060

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the presence of and usage characteristics of thermostats by Canadian households.The unit of measure is percent.The table is biennial.

fr: Ce tableau montre la présence et les caractéristiques d’utilisation des thermostats dans les ménages canadiens. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Use of thermostats

en: Use of thermostats

fr: Utilisation de thermostats


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-15-000-SCALE-MAPS 1-30-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BIOTA DETAILED-INVENTORY FOREST-INVENTORY FORESTRY HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Phase 2, or Detailed, Forest Inventory is the second provincial level forest inventory conducted in the province of Alberta. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory (initiated in 1949 and completed by 1956) preceded the Detailed Inventory. The Phase 2 (Detailed) Forest Inventory was undertaken to cover lands where commercial timber commitments existed that were not inventoried as part of the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory. The Phase 2 (Detailed) Forest Inventory utilized aerial photography from 1956 to 1966 to capture attribution similar to the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory but at a more detailed level. A minimum stand size of 16.2 ha (40 acres) was used and the information was largely mapped at a scale of 1:31 680. Detailed information collected through the Phase 2 Inventory included species composition, stand density, stand heights, site class and the maturity or year of stand establishment. Cover type volume tables (CTVT) were developed, each applicable to different regions of the inventory area. Volume estimates were available by: cover type, species, and diameter class. The eastern slopes portion of the province from Township 2 to Township 47 that had never been captured by the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was mapped at the scale of 1:15 840. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: L'inventaire forestier de phase 2, ou inventaire détaillé, est le deuxième inventaire forestier au niveau provincial réalisé dans la province de l'Alberta. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) (lancé en 1949 et achevé en 1956) a précédé l'inventaire détaillé. L'inventaire forestier de phase 2 (détaillé) a été entrepris pour couvrir les terres pour lesquelles des engagements commerciaux en matière de bois existaient et qui n'ont pas été inventoriées dans le cadre de l'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle). L'inventaire forestier de la phase 2 (détaillé) a utilisé la photographie aérienne de 1956 à 1966 pour saisir l'attribution, de la même manière que l'inventaire forestier de la phase 1 (à grande échelle) mais à un niveau plus détaillé. Une taille minimale de peuplement de 16,2 ha (40 acres) a été utilisée et les informations ont été largement cartographiées à l'échelle 1:31 680. Les informations détaillées recueillies dans le cadre de l'inventaire de phase 2 comprenaient la composition des espèces, la densité des peuplements, la hauteur des peuplements, la classe des sites et la maturité ou l'année d'établissement des peuplements. Des tableaux de volume des types de couverture (CTVT) ont été élaborés, chacun applicable à différentes régions de la zone d'inventaire. Des estimations de volume étaient disponibles par type de couverture, espèce et classe de diamètre. La partie du versant est de la province, du canton 2 au canton 47, qui n'avait jamais été prise en compte dans le cadre de l'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle), a été cartographiée à l'échelle 1:15 840. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: West of 5th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: À l'ouest du 5e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: West of 5th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (PDF)

fr-t-en: À l'ouest du 5e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 - (PDF)

name: West of 5th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (HTML)

fr-t-en: À l'ouest du 5e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes (détaillées) de la phase 2 - (HTML)

name: West of 5th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (XML)

fr-t-en: À l'ouest du 5e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 16100070; Formerly CANSIM Table 303-0040

fr: Tableau 16100070; Anciennement Table CANSIM 303-0040

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 11 series, with data for years 1946 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production and stocks (11 items: Cereals ready to serve; Macaroni, et cetera, dry; Prepared cake mixes; Mixes, all other flour based; ...).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1946 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Production et stocks (11 éléments : Céréales, prêtés à servir; Macaroni, et caetera, sec; Mélanges prépares pour gâteaux; Mélanges, toutes autres farines base; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production and stocks of tea, coffee, cocoa and process cheese

fr: Production et stocks de thé, café et cacao et de fromage fondu


notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that Innovation Science and Economic Development Canada had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que Innovation, Sciences et Développement économique Canada avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018-2019.

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Departmental Fees Report 2018-19

en: Departmental Fees Report 2018-19

fr: Rapport ministériel sur les frais 2018-19

subject: government_and_politics

title: Departmental Fees Report 2018-19


en: Table 32100008; Formerly CANSIM Table 001-0015

fr: Tableau 32100008; Anciennement Table CANSIM 001-0015

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: This table contains 862 series, with data for years 1922 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Commodity (9 items: Wheat, excluding durum; Durum wheat; Oats; Barley; ...); Destinations (227 items: Total exports, all destinations; Total Western Europe; United Kingdom; Gibraltar; ...).

fr: Ce tableau contient 862 séries, avec des données pour les années 1922 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Produits de base (9 éléments : Blé (sauf le blé dur); Blé dur; Avoine; Orge; ...) ; Destinations (227 éléments : Total, exportations, toutes destinations; Europe Occidentale, total; Royaume-Uni; Gibraltar; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Exports of grains, by final destination

en: Exports of grains, by final destination

fr: Exportations des grains, selon les destinations