notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Period of Immigration (8) and Place of Birth (261) for the Immigrants and Non-permanent Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (8) et lieu de naissance (261) pour les immigrants et les résidents non permanents, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Geographic data
Boundaries
Statistics
Census

fr:
Données géographiques
Limites
Statistiques
Frontière
Recensement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
Group of neighbouring municipalities joined together for the purposes of regional planning and managing common services (such as police or ambulance services). These groupings are established under laws in effect in certain provinces of Canada. Census division (CD) is the general term for provincially legislated areas (such as county, municipalité régionale de comté and regional district) or their equivalents. In other provinces and the territories where laws do not provide for such areas, Statistics Canada defines equivalent areas for statistical reporting purposes in cooperation with these provinces and territories. Census divisions are intermediate geographic areas between the province/territory level and the municipality (census subdivision).

  Census divisions (CD) have been established in provincial law to facilitate regional planning, as well as the provision of services that can be more effectively delivered on a scale larger than a municipality. In Newfoundland and Labrador, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Yukon, Northwest Territories and Nunavut, provincial or territorial law does not provide for these administrative geographic areas. Therefore, Statistics Canada, in cooperation with these provinces and territories, has created equivalent areas called CDs for the purpose of disseminating statistical data. In Yukon, the CD is equivalent to the entire territory.

  Next to provinces and territories, census divisions (CD) are the most stable administrative geographic areas, and are therefore often used in longitudinal analysis.

fr:
Groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d'ambulance). Ces groupes sont créés selon les lois en vigueur dans certaines provinces du Canada. Division de recensement (DR) est le terme général de régions créées en vertu des lois provinciales (comme comté, municipalité régionale de comté et regional district) ou des régions équivalentes. Dans d'autres provinces et dans les territoires, où les lois ne prévoient pas de telles régions, Statistique Canada définit des régions équivalentes à des fins statistiques en collaboration avec ces provinces et territoires. Les divisions de recensement sont des régions géographiques intermédiaires entre la municipalité (subdivision de recensement) et la province/territoire.

  Les divisions de recensement (DR) ont été établies en vertu de lois provinciales afin de faciliter la planification régionale et la prestation de services qui peuvent être fournis avec plus d'efficacité à une plus grande échelle que la municipalité. Les lois provinciales ou territoriales de Terre-Neuve-et-Labrador, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ne prévoient pas la création de ces régions géographiques administratives. C'est pourquoi les DR ont été établies par Statistique Canada, en collaboration avec ces provinces et territoires, pour la diffusion des données statistiques. Au Yukon, la DR correspond à l'ensemble du territoire.

  Après les provinces et territoires, les divisions de recensement (DR) constituent les régions géographiques administratives les plus stables; elles sont donc souvent utilisées pour effectuer des analyses longitudinales.

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Census Division (Layer)

format: WMS

en: Census Division (Layer)

fr: Division de recensement (Layer)

Census division (Layer)

en: Census division (Layer)

File geodatabase (english)

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase (english)

fr: Fichier de base de données géographique (anglais)

resource_type: dataset

File geodatabase (french)

en: File geodatabase (french)

fr: Fichier de base de données géographique (français)

MXD file (english)

format: MXD

en: MXD file (english)

fr: Fichier MXD (anglais)

resource_type: guide

MXD file (french)

en: MXD file (french)

fr: Fichier MXD (français)

format: HTML

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - english

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - anglais

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - french

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - français

Geosuite (english)

en: Geosuite (english)

fr: Géosuite (anglais)

resource_type: application

Geosuite (french)

en: Geosuite (french)

fr: Géosuite (français)

name: Boundary Files, Reference Guide (english)

fr: Fichiers des limites, guide de référence (anglais)

name: Boundary Files, Reference Guide (french)

fr: Fichiers des limites, guide de référence (français)

name: Selection of Statistics Canada socio-economic variables by census division (english)

fr: Sélection de variables socio-économiques de Statistique Canada par division de recensement (anglais)

name: Selection of Statistics Canada socio-economic variables by census division (french)

fr: Sélection de variables socio-économiques de Statistique Canada par division de recensement (français)

Census Division

format: ESRI REST

en: Census Division

fr: Division de recensement

Census division

en: Census division

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: government_and_politics

title: Census division 2016

en: Census division 2016

fr: Division de recensement 2016

type: dataset


collection: federated

organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Alberta Regional Dashboard
Indigenous peoples
Indigenous population
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
Peuples autochtones
Population autochtone
districts municipaux
municipalités

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Number and percentage of the general population who identify as Aboriginal, by municipality and census year.

fr-t-en: Nombre et pourcentage de la population générale qui s'identifie comme Autochtone, par municipalité et année de recensement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: other

name: Explore Aboriginal population by municipality

fr-t-en: Explorez la population autochtone par municipalité

format: CSV

name: Aboriginal population by municipality [csv]

fr-t-en: Population autochtone par municipalité [csv]

format: JSON

name: Aboriginal population by municipality [json]

fr-t-en: Population autochtone par municipalité [json]

format: XLSX

name: Aboriginal population by municipality [xlsx]

fr-t-en: Population autochtone par municipalité [xlsx]

name: Aboriginal population by municipality [xml]

fr-t-en: Population autochtone par municipalité [xml]

resource_type: website

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Aboriginal population by municipality

en: Aboriginal population by municipality

fr-t-en: Population autochtone par municipalité


collection: primary

en: Table 10100028; Formerly CANSIM Table 183-0005

fr: Tableau 10100028; Anciennement Table CANSIM 183-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
government
government business enterprises
table

fr:
entreprises publiques
gouvernement
tableau

notes: This table contains 17 series, with data for years 1950 - 31-MAR-04 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-21.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector (17 items: Total revenue; all governments;Total revenue; Government of Canada;Total revenue; provincial and territorial governments;Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient 17 seriés, avec des données pour les années 1950 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-21.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (1 éléments: Canada ...), Secteur (17 éléments: Total des recettes; toutes les administration publiques;Terre-Neuve-et-Labrador;Total des recettes; Gouvernement du Canada;Total des recettes; administration provinciales et territoriales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Total of net income of liquor authorities and provincial and territorial government revenue, fiscal years ended March 31

fr: Total du bénéfice net des régies des alcools et recettes des administrations provinciales et territoriales, exercices financiers se terminant le 31 mars


en: Table 37100049; Formerly CANSIM Table 477-0081

fr: Tableau 37100049; Anciennement Table CANSIM 477-0081

en:
education training and learning
literacy
table

fr:
littératie
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Literacy, numeracy - Average scores and distribution of proficiency levels, by labour force status, highest level of education and age group, population aged 16-65, Canada, provinces and territories 2012.

fr: Littératie, numératie - Scores moyens et répartition des niveaux de compétence, selon la situation d'activité, le niveau le plus élevé de scolarité et le groupe d'âge, population de 16 à 65 ans, Canada, provinces et territoires, 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker Indian Reserve No. 114-17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-17


organization_name: Health

en:
Births
Demographics
Fertility
IHDA
Interactive Health Data Application
Population

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Total Fertility Rate is the number of children a woman would be expected to have if the current fertility rates prevailed throughout her childbearing years.

fr-t-en: L'indice synthétique de fécondité est le nombre d'enfants qu'une femme devrait avoir si les taux de fécondité actuels prévalaient tout au long de ses années de procréation.

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Demographic Indicator - Total Fertility Rates

fr-t-en: Indicateur démographique - Taux de fécondité totaux


collection: publication

en:
phase III
pre-market transparency initiatives
prescription drugs
regulator
transparent and open
health products
health product submissions
greater transparency-and-openness
trust in regulatory-decisions
making better decisions

fr: initiatives de transparence avant la commercialisation

fr: confiance dans les décisions réglementaires

notes: As a regulator, Health Canada plays an important role in protecting the health and safety of Canadians. Health Canada is committed to being transparent and open about its activities and to making timely and useful information available about health products and health product submissions. Greater transparency and openness with Canadians strengthens the trust in our regulatory decisions, and ultimately supports Canadians in making better decisions about their health.

fr: À titre d'organisme de réglementation, Santé Canada joue un rôle important dans la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens. Santé Canada est déterminé à faire preuve de transparence et d'ouverture à propos de ses activités et à rendre accessibles, en temps opportun, les renseignements utiles en matière de produits de santé et de présentations s'y rapportant. Un niveau accru de transparence et d'ouverture à l'égard des Canadiens renforce la confiance dans nos décisions réglementaires, et aide par la suite les Canadiens à prendre de meilleures décisions quant à leur santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Phase III of Pre-Market Transparency Initiatives for Prescription Drugs

fr: Avis : Phase III des initiatives visant à augmenter la transparence avant la mise en marché des médicaments d'ordonnance

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST337. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST337. Situé dans Bathurst, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST337

en: Borehole - NB-BA-ST-ST337

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST337


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Adress
Geobase
Route
Street
Road network
Meaning
Toponymy
Lane
Government information

fr:
Adresse
Géobase
Route
Rue
Réseau routier
Sens
Toponymie
Voie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The double geobase is presented as a projection of the geobase's filamentary network that approximately simulates the boundaries of sidewalks and curbs. The [geobase poles] (/city-of-montreal/geobase-pole), a punctual representation of the left and right sides of segmented sections of the road network, are also available on the portal. The [Snow Planner API] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/deneigement) refers to a static version of the double geobase data extracted at the beginning of the season. To monitor the changes made during the winter season, you can refer to the following data sets: [Geobase - section management] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/geobase-gestion-troncon) and [Geobase - destroyed sections] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/geobase-troncon-detruit). Related data sets: - [Geobase - road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Geobase - poles] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Geobase - destroyed sections] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - [Geobase - section management] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) - [Geobase - nodes] () - [Geobase - nodes] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) () __Warnings__ - Broadcast data (Geobase - street sides of the road network) must be used in accordance with the policy and the open data license from the City of Montreal. - The data disseminated (Géobase - street sides of the road network) are those that are in our possession and are not necessarily up to date throughout the territory. - The data disseminated (Géobase - street sides of the road network) is provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out the work, or for the purpose of locating assets. - The City of Montreal and the Geomatics Division cannot be held responsible for the inaccuracies or inaccuracies of the data disseminated (Géobase - street sides of the road network).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géobase double se présente comme une projection du réseau filamentaire de la géobase qui simule approximativement les limites des trottoirs et bordures. Les [pôles de géobase](/ville-de-montreal/geobase-pole), une représentation ponctuelle des côtés gauche et droit des tronçons segmentés du réseau routier, sont également disponibles sur le portail. L'[API de Planif-Neige](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/deneigement) fait référence à une version statique des données de la géobase double extraite en début de saison. Pour suivre les modifications apportées durant la saison hivernale, vous pouvez vous référer aux ensembles de données suivants: [Géobase - gestion tronçons](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/geobase-gestion-troncon) et [Géobase - tronçons détruits](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/geobase-troncon-detruit). Ensembles de données connexes: - [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Géobase - pôles](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Géobase - tronçons détruits](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - [Géobase - gestion tronçons](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) - [Géobase - noeuds](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) __Avertissements__ - Les données diffusées (Géobase - côtés de rue du réseau routier) doivent être utilisées en respectant la politique et la licence en matière de données ouvertes de la Ville de Montréal. - Les données diffusées (Géobase - côtés de rue du réseau routier) sont celles qui se trouvent en notre possession et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées (Géobase - côtés de rue du réseau routier) sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées aux fins de conception ou réalisation des travaux, ni aux fins de localisation des actifs. - La Ville de Montréal et la Division de la géomatique ne pourront pas être tenues responsables des imprécisions ou inexactitudes des données diffusées (Géobase - côtés de rue du réseau routier).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Double geobase

en-t-fr: Double geobase

fr: Géobase double

format: ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Double geobase - street sides of the road network

fr: Géobase double - côtés de rue du réseau routier


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M06s


en: Post-pandemic federal security forecasts level

fr:
Post pandémiques
fédérale
sécurité
prévisions
niveau

notes: Every year, the Correctional Service of Canada (CSC) updates its provisional federal population forecasts using a robust methodology developed decades ago. However, over the course of two recent fiscal years (2020-21 and 2021-22), marked by the COVID-19 pandemic, CSC experienced an unprecedented trend break in the historical time series with a major decline in the federal custody (-1,392 or 10.1%) populations.

fr: Chaque année, le Service correctionnel du Canada (SCC) effectue la mise à jour de ses prévisions provisoires de la population carcérale sous responsabilité fédérale en utilisant une méthode solide conçue il y a plusieurs décennies. Toutefois, au cours de deux exercices récents (2020-2021 et 2021-2022), marqués par la pandémie de COVID-19, le SCC a observé une rupture de tendance sans précédent dans la série chronologique des données passées, soit une baisse importante du nombre de délinquants sous responsabilité fédérale (-1 392 ou 10,1 %).

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Post-pandemic Provisional Federal Security Level Forecasts

fr: Prévisions provisoires postpandémiques de la population sous responsabilité fédérale, ventilées par niveau de sécurité

resource_type: report

subject: law


en:
audit
international trade
Trade Commissioner Service
regional offices

fr:
audit
commerce international
Service des délégués commerciaux
bureaux régionaux

notes: This internal audit is about the Trade Commissioner Service (TCS) regional operations. The objective of the audit was to determine whether there is an effective management framework in place to support service delivery and the achievement of the TCS’s strategic objectives in the Regional Offices Network.

fr: Cet audit interne porte sur les opérations régionales du Service des délégués commerciaux (SDC). Il avait pour objectif de déterminer s’il y a un cadre de gestion efficace en place afin d’appuyer la prestation de service et la réalisation des objectifs stratégiques du SDC dans son réseau régional.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of the Trade Commissioner Service’s Regional Operations

fr: Audit des opérations régionales du Service des délégués commerciaux

subject: economics_and_industry


frequency: irregular

en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, John David Power, who was appointed at the Supreme Court of Canada

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP au nouvel administrateur général, John David Power, qui a été nommé à la Cour suprême du Canada

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: PDF

fr: Lettre de félicitations au nouvel administrateur général à la Cour suprême du Canada

url_type: upload

format: DOCX

name: Congratulations Letter to new Deputy Head at the Supreme Court of Canada - Congratulations Letter to new Deputy Head at the Supreme Court of Canada

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Refuge Cove 6

en: Cadastral Information for Refuge Cove 6

fr: Information cadastrale pour Refuge Cove No 6


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2020.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, December 2020

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, décembre 2020


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M47s


notes: The Canadian Chronic Disease Indicators (CCDI) provide information on chronic diseases, their determinants, and their risk and protective factors in Canada. Pan-Canadian estimates, time trends and data breakdowns by demographic and socioeconomic variables are provided for each indicator and their specific measures.

fr: Les Indicateurs des maladies chroniques au Canada (IMCC) présentent de l’information sur les maladies chroniques, leurs déterminants, et leurs facteurs de risque et de protection. Les IMCC fournissent des estimations pancanadiennes, des tendances temporelles, des répartitions par variables démographiques et socio-économiques, et ce, pour chacune des mesures identifiées.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Changes businesses have made to adapt to the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Changements que les entreprises ont apportés pour s'adapter à la pandémie de COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Changes made by businesses during the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Changements apportés par les entreprises pendant la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: Annual aggregate earnings of inter-jurisdictional employees and resident employees for the provinces and territories. Estimates from inside and from outside of the province or territory are available from 2002 to 2019.<br>

fr: Les revenus agrégés annuelles des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires. Les estimations provenant de l’intérieur et de l’extérieur de la province ou du territoire sont disponibles de 2002 à 2019.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Aggregate T4 earnings for interjurisdictional employees and resident employees, 2002-2019, inactive

fr: Revenus agrégés déclarés sur un feuillet T4 pour les employés interprovinciaux et les employés résidents, 2002-2019, inactif


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
wildlife
values
forest management planning
breeding
calving
denning
fawning
feeding
general habitat
nursery
nesting site
nesting birds
nesting reptiles
wintering
resting
staging
travel
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et ressources naturelles
faune
valeurs
planification de la gestion forestière
élevage
vêlage
tanière
fauve
alimentant
habitat général
crèche
site de nidification
oiseaux nicheurs
reptiles nicheurs
hivernage
se reposant
mise en scène
voyage
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The wildlife values area and site datasets represent the consolidation of 13 wildlife data classes collected by the Ministry of Natural Resources and Forestry. The data estimates locations used by wildlife for various reasons, including: * breeding * calving and fawning * denning * feeding * staging * nesting * wintering * general habitat areas * nurseries * travel corridors Locations are represented as points (site) or polygons (area) and may be related to a specific species or described more generally. Wildlife values data is most often used to support policy and legislation associated with the Crown Forest Sustainability Act. The data may also be used to inform a wide range of resource management activities and decisions. There are additional sensitive features related to provincially tracked species and species at risk that are not available as part of the open data package. Sensitive features are subject to licensing and approvals and may be requested by contacting [lio@ontario.ca](lio@ontario.ca).

fr: Les jeux de données sur les zones et les sites liés aux valeurs fauniques représentent la consolidation de 13 classes de données sur la faune recueillies par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Les données constituent une estimation des endroits fréquentés par la faune pour diverses raisons, notamment : * l’accouplement; * la mise bas; * l’élevage des petits; * l’alimentation; * les haltes migratoires; * la nidification; * l’hivernage; * les zones fréquentées généralement; * les pépinières; * les corridors de déplacement. Les endroits sont représentés par des points (sites) ou des polygones (zones) et peuvent être associés à une espèce en particulier ou être décrits de manière plus générale. Les données sur les valeurs fauniques servent le plus souvent à étayer les politiques et la législation se rapportant à la Loi sur la durabilité des forêts de la Couronne. Ces données peuvent aussi servir à informer une vaste gamme d’activités et de décisions en matière de gestion des ressources. Il existe d’autres éléments fragiles associés aux espèces suivies par la province ou aux espèces en péril qui ne font pas partie des jeux de données ouvertes. Les éléments fragiles sont assujettis aux autorisations réglementaires et à la délivrance de permis; on peut se les procurer en s’adressant à [lio@ontario.ca](lio@ontario.ca).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Wildlife Values Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de valeurs fauniques (extraite de geohub)

Ontario GeoHub

en: Ontario GeoHub

fr-t-en: GéoHub de l'Ontario

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Wildlife values area

en: Wildlife values area

fr: Zones liés aux valeurs fauniques


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-12-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-12-21


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Privacy
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

fr: Protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* gives Canadian citizens and those present in Canada the right to access and request correction of personal information about themselves held by federal government institutions. The Act also outlines obligations related to the collection, retention, accuracy, use, disclosure and disposition of personal information.

This statistical report concerns requests made under the *Privacy Act* during the fiscal year beginning April 1, 2013, and ending March 31, 2014.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* accorde aux citoyens canadiens et aux personnes qui se trouvent au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels qui les concernent et que détiennent des institutions gouvernementales fédérales et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi décrit également les obligations associées à la collecte, à la conservation, à l’exactitude, à l’utilisation, à la communication et à la destruction des renseignements personnels.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2013 et le 31 mars 2014.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2013-2014 Statistical Report

en: 2013-2014 Statistical Report

fr: 2013-2014 Rapport statistique

2013-2014 Statistical Report Appendix A

en: 2013-2014 Statistical Report Appendix A

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A – Number of Privacy Impact Assessments

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) complétées

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A – Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Legal Services

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès des Services juridiques

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A - Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Privy Council Office

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2013-2014 Statistical Report Table 1 Number of Requests

en: 2013-2014 Statistical Report Table 1 Number of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 1 Nombre de demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et divulguées

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et divulguées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2013-2014 Statistical Report Table 3 Disclosures Under Subsection 8(2)

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 3 Communications en vertu du paragraph 8(2)

name: 2013-2014 Statistical Report Table 4 Requests for Correction of Personal Information and Notation

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 4 Demandes de correction de renseignements personnels et mentions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 5.1 Reasons for Extension and Disposition of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 5.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 5.2 Durée des prorogations

name: 2013-2014 Statistical Report Table 6.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 6.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 6.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 6.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales

name: 2013-2014 Statistical Report Table 6.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 6.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 7 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 7 Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet

name: 2013-2014 Statistical Report Table 8.1 Costs

en: 2013-2014 Statistical Report Table 8.1 Costs

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 8.1 Coûts

name: 2013-2014 Statistical Report Table 8.2 Human Resources

en: 2013-2014 Statistical Report Table 8.2 Human Resources

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 8.2 Ressources humaines

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Privacy Act 2013-2014

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2013-2014


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
charge
debt
district
local government
long term
regional
statistics

fr-t-en:
charge
dette
district
gouvernement local
long terme
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt and Debt Charges - Regional District - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme et frais de la dette - District régional - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt and Debt Charges - Regional District - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme et frais de la dette - District régional - 2008


frequency: unknown

en:
map
mineral
mineral deposits
mining
Government information

fr-t-en:
carte
minéral
gisements minéraux
exploitation minière
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Mineral tenure layer with the boundaries of current mineral claims and mining leases.

fr-t-en: Couche des titres miniers avec limites des claims et des baux miniers actuels.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Mineral Claims (CSV)

en: Mineral Claims (CSV)

fr-t-en: Claims miniers (CSV)

Mineral Claims (CSV Excel)

en: Mineral Claims (CSV Excel)

fr-t-en: Claims miniers (CSV Excel)

Mineral Claims (CSV Excel (EU))

en: Mineral Claims (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Claims miniers (CSV Excel (EU))

Mineral Claims (Geojson)

format: GEOJSON

en: Mineral Claims (Geojson)

fr-t-en: Claims miniers (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Mineral Claims - Advanced View

en: Mineral Claims - Advanced View

fr-t-en: Claims miniers - vue avancée

Mineral Claims (KML)

format: KML

en: Mineral Claims (KML)

fr-t-en: Claims miniers (KML)

Mineral Claims (KMZ)

format: KMZ

en: Mineral Claims (KMZ)

fr-t-en: Claims miniers (KMZ)

Mineral Claims (RSS)

format: RSS

en: Mineral Claims (RSS)

fr-t-en: Claims miniers (RSS)

Mineral Claims (Shapefile)

en: Mineral Claims (Shapefile)

fr-t-en: Claims miniers (Shapefile)

Mineral Claims (XML)

en: Mineral Claims (XML)

fr-t-en: Claims miniers (XML)

Mineral ClaimsClaims miniers.zip

en: Mineral ClaimsClaims miniers.zip

fr-t-en: Mineral Claims miniers.zip

Mineral Claims (RDF)

en: Mineral Claims (RDF)

fr-t-en: Claims miniers (RDF)

Mineral Claims (TSV)

en: Mineral Claims (TSV)

fr-t-en: Claims miniers (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Claims

en: Mineral Claims

fr-t-en: Claims miniers


en: Table 23100105; Formerly CANSIM Table 405-0016

fr: Tableau 23100105; Anciennement Table CANSIM 405-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 20 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Type of fuel (4 items: Total; all fuel types; Diesel; Gasoline; Other fuel type).

fr: Ce tableau contient 20 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de carburant (4 éléments: Total; tous les types de carburants; Diesel; Essence; Autre type de carburant).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and type of fuel, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carburant, trimestriel


en: Expected to be recovered in subsequent years

fr: Recouvrement prévu dans les exercices ultérieurs

notes:
**Note**: as of 15 Feb 2024, this dataset has been archived and will no longer be updated.  A new dataset [Losses of public money or property as per the Public Accounts of Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/024ec008-653b-4632-ade8-3d6c0c27729a) has been created, combining the data for all losses of public money or public property into one bilingual CSV file.  This new combined losses dataset contains all existing data from the previously separated losses files, and will continue to be updated on an annual basis in conjunction with the publication of the Public Accounts of Canada.

---

At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides, by ministry, details for Losses of revenues due to fraud or willful misrepresentation that were discovered or detected during the reporting fiscal year. Information on losses of public money and property is required under the Treasury Board directive on losses of money or property. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
**Remarque** : depuis le 15 février 2024, ce jeu de données a été archivé et ne sera plus mis à jour. Un nouveau jeu de données [Pertes de fonds ou de biens publics selon les Comptes publics du Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/024ec008-653b-4632-ade8-3d6c0c27729a) a été créé, combinant les données de toutes les pertes de funds ou de biens publics dans un seul fichier CSV bilingue. Ce nouveau jeu de données des pertes combinées contient toutes les données existantes des fichiers de pertes précédemment séparés et continuera d'être mis à jour sur une base annuelle parallèlement à la publication des Comptes publics du Canada.

---

À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, fournit par portefeuille ministériel, le détail des pertes de revenus suite à la fraude ou à une fausse déclaration intentionnelle qui ont été découverts ou détectés au cours de l'exercice financier. Les informations sur les pertes de fonds et de biens publics sont exigées en vertu de la directive du Conseil du Trésor sur les pertes de fonds et de biens. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Archived, Losses of Revenues Due to Fraud or Willful Misrepresentation as per Public Accounts of Canada

fr: Archivé, Pertes de revenus suite à une fraude ou à une fausse déclaration intentionnelle selon les Comptes publics du Canada


en: Sask/Man II: Quill Lake

fr: Sask/Man II: Quill Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 38300 kilometres. The survey was flown between 1992-08-11 and 1992-09-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 38300 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-08-11 et 1992-09-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Sask/Man II: Quill Lake

en: CAGDB - Sask/Man II: Quill Lake

fr: BDGAC - Sask/Man II: Quill Lake


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2015 for Mistissini

en: Orthophotography 2015 for Mistissini

fr: Orthophotographie 2015 de Mistissini


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
service
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
service
spécialiste

notes: Number of services and total expenditure by service code using Fee-for-Service (MSP). For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de services et dépenses totales par code de service selon la méthode de la tarification à l'acte (MSP). Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Services and Expenditure by Service Code by Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Services et dépenses par code de service par exercice financier, selon le MSP


organization_name: Ville de Gatineau

en-t-fr: Calls Deals

fr: Appels Offres

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: Calls for tenders

en-t-fr: Calls for tenders

fr: Appels d'offres

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: government_and_politics

title: Calls for tenders


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (718), Industry - 1997 North American Industry Classification System (120), Class of Worker (5), Sex (3) and 2000 Employment Income (2) for Population 15 Years and Over With Employment Income Who Worked Full Time, Full Year, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (718), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (120), catégorie de travailleurs (5), sexe (3) et revenu d'emploi en 2000 (2) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi et ayant travaillé à plein temps toute l'année, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

en: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-09-13

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-09-13


organization_name: Department of Transportation, Infrastructure and Energy, Highway Safety Division

en:
collisions
car accidents
fatal
fatality
injury
Transportation

fr-t-en:
collisions
accidents de voiture
fatal
fatalité
blessure
Transport

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: This data set applies to the Total Number of Motor Vehicle Collisions.

fr-t-en: Cet ensemble de données s'applique au nombre total de collisions impliquant des véhicules automobiles.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: transport

title: OD0013 Motor Vehicle Collisions from 1980

fr-t-en: OD0013 Collisions de véhicules automobiles survenues en 1980


en:
Census of population
age
population
language
income
education
labour
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
âge
population
langue
revenu
scolarité
travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Mobility Status 5 Years Ago (9), Place of Residence 5 Years Ago (15), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (21), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Employment income Statistics (7) and Age (6B) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), mobilité 5 ans auparavant (9), lieu de résidence 5 ans auparavant (15), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (21), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statistiques du revenu d'emploi (7) et âge (6B) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Coastal Environmental Baseline Program
Species Distribution
Animal populations
Coastal waters
Fish
Marine biology

fr: le Programme de référence environnementale côtière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: This project was completed by the Pelagics Section in the Newfoundland and Labrador Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO).   As part of the Coastal Environmental Baseline Program, a historical research gillnet program was reinitiated in Placentia Bay. Four local fishers each set fleets of standardized nets to catch herring for 6 weeks during the spring.  The data collected was used to update a time series and provide advice at the herring stock assessment in October 2022.  This program was continued in the 22/23 fiscal year. Data collected from this program included gillnet catch rates, bycatch, temperature and biological (herring) samples; from which biological metrics such as length, weight, sex, maturity and age were measured. This record contains catch data for 2018 to 2021, as well as biological data from 2018.

fr: Ce projet a été mené à bien par la Section des pélagiques de la Direction des sciences de Pêches et des Océans (MPO) de la région de Terre-Neuve-et-Labrador. Dans le cadre du Programme sur les données environnementales côtières de référence, un programme de recherche historique sur les filets maillants a été rétablit dans la baie Placentia. Quatre pêcheurs locaux ont établi des flottes de filets normalisés pour capturer le hareng pendant 6 semaines au printemps. Les données recueillies ont servi à mettre à jour une série chronologique et à fournir des conseils lors de l’évaluation des stocks de hareng en octobre 2022. Ce programme a été reconduit en 2022-2023. Les données recueillies dans le cadre de ce programme comprenaient les taux de capture du filet maillant, les prises accessoires, la température et les échantillons biologiques (hareng); à partir desquels des mesures biologiques telles que la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge ont été mesurées. Cet enregistrement contient des données sur les captures pour la période 2018-2021, ainsi que des données biologiques pour 2018.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Data Dictionary - Placentia Bay Atlantic Herring RGN - Biological Data.csv

name: Data Dictionary - Placentia Bay Atlantic Herring RGN - Logbook Data.csv

name: Dictionnaire de données - Hareng de la baie Placentia RGN - données du journal de bord .csv

Web Map Service

format: ESRI REST

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic Herring Abundance in Placentia Bay

fr: Abondance de hareng de l’Atlantique dans la baie Placentia

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Kluane Lake survey area (NTS 115F and 115G). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Kluane Lake map area in 1986 and covered parts of NTS map sheet 115F (east ?) and 115G (Geological Survey of Canada, 1987). Stream sediment and water samples were collected from a total of 1005 sample sites. The work was undertaken by the GSC in conjunction with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and the government of Yukon under the Canada-Yukon Mineral Development Agreement (1985-1989). As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from the 699 sample sites were selected for reanalysis. Samples from 306 sites located in protected areas were not included. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 985 samples. Due to a deficiency of available material, 28 samples were not recovered. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone de relevé du lac Kluane (NTS 115F et 115G). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les relevés NGR ont été initialement effectués dans la zone cartographique du lac Kluane en 1986 et couvraient des parties de la feuille de carte 115F du NTS (est ?) et 115G (Commission géologique du Canada, 1987). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 1 005 sites d'échantillonnage. Les travaux ont été entrepris par la CGC en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le gouvernement du Yukon dans le cadre de l'Accord sur la mise en valeur des minéraux entre le Canada et le Yukon (1985-1989). Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur les 699 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Les échantillons provenant de 306 sites situés dans des zones protégées n'ont pas été inclus. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 985 échantillons. En raison d'un manque de matériel disponible, 28 échantillons n'ont pas été récupérés. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

format: other

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Kluane Lake area, southwest Yukon (NTS 115F & G)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région du lac Kluane, sud-ouest du Yukon (NTS 115F et G)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1H

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne One Arrow No 95-1H


en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: Total number of nursing and residential care facilities by for-profit, government sector not-for-profit, non-government not-for-profit status, by 2017 NAICS (North American Industry Classification System), for Canada, provinces and territories, annual.

fr: Nombre total d'établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes par désignation à but lucratif, secteur gouvernemental sans but lucratif, secteur non gouvernemental sans but lucratif, par SCIAN 2017 (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord), pour le Canada, provinces et territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Nursing and residential care facilities, establishment designation characteristics by industry, annual

fr: Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, caractéristiques de désignation de l'établissement par industrie, annuel


en:
Manitoba
Forestry
Forest Sections
Forests
Pineland
Aspen Parkland
Mountain
Interlake
Lake Winnipeg East
Churchill
Nelson River
Hayes River
Saskatchewan River
Highrock
Southern Arctic
Taiga Shield
Boreal Shield
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Foresterie
Sections forestières
Forêts
Pineland
Parc d'Aspen
Montagne
Entre-lacs
Lac Winnipeg-Est
Churchill
Rivière Nelson
Rivière Hayes
Rivière Saskatchewan
Highrock
Arctique austral
Bouclier de taïga
Bouclier boréal
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Conservation,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Conservation,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This spatial data represents the boundaries of Manitoba's forest sections. Forest sections are administrative areas comprised of Forest Management Units (FMU's). There are 14 uniquely named forest sections in Manitoba, 9 of which are capable of growing commercial forests.

  Manitoba's f orest sections are administrative areas comprised of Forest Management Units (FMU's). There are 14 uniquely named forest sections in Manitoba, 9 of which are capable of growing commercial forests. The Aspen Parkland forest section in the south along with the northern forest sections of Boreal Shield, Taiga Shield, Hudson Plains and Southern Arctic are incapable of growing commercial forests. The four northern forest sections were previously called the 'white zone' and all have retained the previous white zone forest section number of 10. The northern forest section boundaries are based on the following ecozones:Hudson Plains: A subarctic area encompassing the coastal areas of Hudson Bay. The area is formed into a wide, level plain, characterised by poor drainage that has resulted in large and numerous peatlands, lakes, coastal marshes, and tidal flats. Alder, willow, black spruce, and tamarack are the most common tree species.Taiga Shield: Terrain is typically flat or with rolling hills caused by glacial retreat; long eskers and uplands are common. Shallow soils remain damp year-round and regularly freeze and thaw; this leads to tilted growing trees, sometimes called ‘drunken forests’. The northern edge of the forest section is delineated by the tree line. Black spruce, jack pine, birch, tamarack, white spruce, balsam fir, trembling aspen, and balsam poplar are common tree species.Southern Arctic: The southern boundary designated the tree line. Moraines, eskers, kettle lakes, and ponds are common. Permafrost occurs in a continuous sheet throughout the section; polygonal hummocks often result from the freeze and thaw of the soils.Boreal Shield : This forest section represents the upper boundary of the boreal shield ecozone, characterised by long, cold winters and warm summers. Permafrost is widespread. Uplands and lowland tree species are common. Soil varies from poorly drained muskeg to glacially-deposited sand. Coniferous trees include white and black spruce, balsam fir, jack pine, and tamarack; hardwood tree species include birch, trembling aspen, and balsam poplar. Forest fires and insect outbreaks are the natural drivers of forest succession. The ten forest sections south of forest section 10 are sometimes referred to as the 'green zone' and include the following: Pineland, Aspen Parkland, Mountain, Interlake, Lake Winnipeg East, Churchill, Nelson River, Hayes River, Saskatchewan River and Highrock. Fields Included: S ECTION : Forest section number . SECTION_NAME : Forest section name .

fr-t-en:
Ces données spatiales représentent les limites des sections forestières du Manitoba. Les sections forestières sont des zones administratives composées d'unités de gestion forestière (UMF). Le Manitoba compte 14 sections forestières portant un nom unique, dont 9 sont capables de faire pousser des forêts commerciales.

  Les sections forestières du Manitoba sont des zones administratives composées d'unités de gestion forestière (UFM). Le Manitoba compte 14 sections forestières portant un nom unique, dont 9 sont capables de faire pousser des forêts commerciales. La partie sud de la forêt-parc d'Aspen ainsi que les sections forestières du nord du Bouclier boréal, du Bouclier de la taïga, des plaines hudsoniennes et du sud de l'Arctique sont incapables de développer des forêts commerciales. Les quatre sections forestières du nord étaient auparavant appelées « zone blanche » et ont toutes conservé le numéro de section forestière de la zone blanche précédent de 10. Les limites des sections forestières nordiques sont basées sur les écozones suivantes : Plaines hudsoniennes : zone subarctique englobant les zones côtières de la baie d'Hudson. La zone est constituée d'une vaste plaine plate, caractérisée par un mauvais drainage qui a entraîné la création de grandes et nombreuses tourbières, lacs, marais côtiers et vasières intertidales. L'aulne, le saule, l'épinette noire et le mélèze laricin sont les espèces d'arbres les plus communes. Bouclier de la taïga : Le terrain est généralement plat ou parsemé de collines ondulantes causées par le retrait des glaciers ; les longs eskers et les hautes terres sont courants. Les sols peu profonds restent humides toute l'année et gèlent et dégelent régulièrement, ce qui entraîne la croissance inclinée des arbres, parfois appelés « forêts ivres ». La limite nord de la section forestière est délimitée par la limite des arbres. L'épinette noire, le pin gris, le bouleau, le mélèze laricin, l'épinette blanche, le sapin baumier, le peuplier faux-tremble et le peuplier baumier sont des espèces d'arbres communes. Arctique austral : La limite sud désignait la limite des arbres. Les moraines, les eskers, les lacs marécageux et les étangs sont courants. Le pergélisol forme une nappe continue sur toute la section ; les buttes polygonales résultent souvent du gel et du dégel des sols.Bouclier boréal : Cette section forestière représente la limite supérieure de l'écozone du bouclier boréal, caractérisée par des hivers longs et froids et des étés chauds. Le pergélisol est très répandu. Les espèces d'arbres des hautes et des basses terres sont communes. Le sol varie entre un muskeg mal drainé et du sable déposé par les glaciers. Les conifères comprennent l'épinette blanche et noire, le sapin baumier, le pin gris et le mélèze laricin ; les espèces de feuillus comprennent le bouleau, le peuplier faux-tremble et le peuplier baumier. Les feux de forêt et les infestations d'insectes sont les moteurs naturels de la succession forestière. Les dix sections forestières situées au sud de la section forestière 10 sont parfois appelées « zone verte » et comprennent les zones suivantes : Pineland, Aspen Parkland, Mountain, Interlake, Lake Winnipeg-Est, Churchill, fleuve Nelson, rivière Hayes, rivière Saskatchewan et Highrock. Champs inclus : SECTION S : Numéro de section forestière. SECTION_NAME : nom de la section de la forêt.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Forest Sections – Version 4

en: Manitoba Forest Sections – Version 4

fr-t-en: Sections forestières du Manitoba — Version 4


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Rivers
River
lough
water quality
Riviere

fr:
cours d eau
fleuve
lac
qualite de l eau
riviere

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data from the COURDO program, bacteriological and physicochemical quality of waterways surrounding Montreal, Aquatic Environment Monitoring Network.

fr: Données du programme COURDO, qualité bactériologique et physicochimique des cours d’eau ceinturant l’agglomération montréalaise, Réseau de suivi du milieu aquatique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

RSMA - COURDO 2017 data

en-t-fr: RSMA - COURDO 2017 data

fr: RSMA - Données COURDO 2017

RSMA - COURDO 2014 data

en-t-fr: RSMA - COURDO 2014 data

fr: RSMA - Données COURDO 2014

RSMA — COURDO 2012 data

en-t-fr: RSMA — COURDO 2012 data

fr: RSMA – Données COURDO 2012

RSMA — COURDO 2011 data

en-t-fr: RSMA — COURDO 2011 data

fr: RSMA – Données COURDO 2011

RSMA - COURDO 2004 data

en-t-fr: RSMA - COURDO 2004 data

fr: RSMA - Données COURDO 2004

RSMA - COURDO 2002 data

en-t-fr: RSMA - COURDO 2002 data

fr: RSMA - Données COURDO 2002

subject: nature_and_environment

title: RSMA — COURDO annual data

en-t-fr: RSMA — COURDO annual data

fr: RSMA – Données COURDO annuelles


en: Lithoprobe THOT Transect MT - 53 sites from Trans Hudson

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
thot

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
thot
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe THOT Transect MT; 53 sites from Trans Hudson; magnetotelluric

fr: Lithoprobe THOT Transect MT; 53 sites from Trans Hudson; magnétotellurique


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to education training and learning

fr: autre contenu lié à l'éducation la formation et l'apprentissage

notes: Business or organization plans regarding recruitment, retention and training, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Plans des entreprises ou des organismes en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Business or organization plans regarding recruitment, retention and training, fourth quarter of 2021

fr: Plans des entreprises ou des organismes en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation, quatrième trimestre de 2021


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - British Columbia

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Colombie-Britannique


en:
map
yukon
wildlife
wka
species
conservation
bird
ungulate
carnivore
marine
beaver
muskrat
mineral
lick
cdc
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
faune
wka
espèce
préservation
oiseau
ongulé
carnivore
marine
castor
rat musqué
minéral
lécher
cdc
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Biological information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations biologiques accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY Biological (MapServer)

en: GeoYukon/GY Biological (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/GY Biological (MapServer)

subject: nature_and_environment

title: Yukon Biological Information

en: Yukon Biological Information

fr-t-en: Informations biologiques sur le Yukon