en:
Extreme Weather Indices
Agriculture
Weather
Weather forecasts
Meteorology
Climate
Precipitation
Farmlands

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Probability of daily precipitation above 25mm over the forecast period (p1d25_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Units: mm

  Precipitation (moisture availability) establishes the economic yield potential and product quality of field crops. Both dry and wet precipitation extremes have the ability to inhibit proper crop growth. The greatest daily precipitation index covers the risk of excessive precipitation in the short term, while the other indices pertain to longer term moisture availability.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Précipitations quotidiennes maximales au cours de la période de prévision (pd).

  La probabilité prévue des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  La probabilité prévue des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Unités : mm

  Les précipitations (disponibilité de l’humidité) déterminent le potentiel de rendement économique et la qualité des produits des grandes cultures. Les extrêmes de précipitations solides et liquides ont la capacité d’inhiber la croissance voulue des cultures. L’indice des précipitations quotidiennes maximales couvre le risque de précipitations excessives à court terme, tandis que les autres indices ont trait à la disponibilité à long terme de l’humidité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Probabilité de précipitations quotidiennes supérieures à 25 mm


collection: federated

organization_name: Governance and Structure

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: BC Cowichan district regional strength valley vote voting

fr-t-en: BC Cowichan district régional force vallée vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Cowichan Valley

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Cowichan Valley

type: dataset


organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP ZAMA-LAKE

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 84L Zama Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84L Zama Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

name: 84L Zama Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84L Lac Zama - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

format: XML

name: 84L Zama Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84L Lac Zama - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


collection: fgp

delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

jurisdiction: federal

en: Climatology Salinity Oceans

fr: Climatologie Salinité Océans Océan

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ocean Science Division,250-363-6394,Lu.Guan@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences océanologiques,Lu.Guo@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Seasonal climatologies for salinity of the Northeast Pacific Ocean were computed to cover the period 2001 to 2020. Historical observations included all available conductivity-temperature-depth (CTD), bottle and profiling floats in the NODC World Ocean Database,  Marine Environmental Data Service (MEDS), Institute of Ocean Sciences Water Properties website and the Canadian Integrated Ocean Observing System (CIOOS).  Interpolation was carried out in up to fifty-two vertical levels from surface to 5000m. Data-Interpolating Variational Analysis (DIVA) was used for spatial interpolation followed by a median filter and a 5-point smoother. Seasonal averages were computed as the mean of yearly seasonal means. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March.

  The data available here contain raster layers of seasonal salinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (EEZ), a subset of seasonal climatology of the Northeast Pacific Ocean, with high spatial resolution of 1/300 degree.

fr:
Les données climatologiques saisonnières sur la salinité de l’océan Pacifique Nord-Est ont été calculées pour couvrir la période de 2001 à 2020. Les observations historiques comprenant toutes les données disponibles de conductivité-température-profondeur (CTD), de bouteilles et de flotteurs profileurs de la World Ocean Database du Centre national de données océanographiques (CNDO), du Marine Environmental Data Service (MEDS), de la section sur les propriétés de l’eau du site Web de l’Institut des sciences de la mer et du Système intégré d’observation des océans du Canada (SIOOC – Pacifique). Une interpolation a été réalisée pour cinquante-deux niveaux verticaux de la surface à 5 000 m. On a réalisé une interpolation de données par analyse variationnelle (DIVA) suivie par un filtre médian et un lissage en 5 points. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars.

  Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la salinité pour la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique, un sous-ensemble des données climatologiques saisonnières de l’océan Pacifique Nord-Est, en haute résolution spatiale de 1/300 degré.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Product Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

format: ESRI REST

name: Seasonal salinity climatology of the British Columbia Exclusive Economic Zone (2001-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive de la Colombie-Britannique (2001-2020)

format: FGDB/GDB

name: British Columbia EEZ—Salinity climatology - spring (1.6 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique—Salinité climatologie - le printemps (1.6 GB)

name: British Columbia EEZ—Salinity climatology - summer (1.6 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique—Salinité climatologie - l'été (1.6 GB)

name: British Columbia EEZ—Salinity climatology - fall (1.6 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique—Salinité climatologie - l'automne (1.6 GB)

name: British Columbia EEZ—Salinity climatology - winter (1.6 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique—Salinité climatologie - l'hiver (1.6 GB)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Salinity Climatology of the British Columbia Exclusive Economic Zone (2001-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive de la Colombie-Britannique (de 2001 à 2020)


collection: publication

notes: Loss of control and collision with terrain, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, Whatì Airport, Northwest Territories, 21 NM ESE, 30 January 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, Aéroport de Whatì (Territoires du Nord-Ouest), 21 NM ESE, 30 janvier 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19W0015

en: Investigation report A19W0015

fr: Rapport d'enquête A19W0015

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19W0015

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19W0015

type: info


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map
personal income

fr:
carte
revenu du ménage
revenu personnel
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census division the proportion of total income derived from total earnings of households in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par division de recensement le pourcentage du revenu total des ménages provenant des gains en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Earnings as a proportion of total income of households (by census division), 2005$

fr: Pourcentage du revenu total des ménages provenant des gains par division de recensement, 2005 $


en:
notice
quota holders
list
all types
cheese
WTO

fr:
avis
titulaires de contingents
liste
tous types
fromage
OMC

notes: WTO Cheeses of All Types Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types OMC.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO Cheeses of All Types Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types de l'OMC - 2023

resource_type: notice

resource_type: plan

name: WTO Cheeses of All Types Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types OMC - 2022

subject: economics_and_industry


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Ethnic Origin and Visible Minorities for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Origine ethnique et minorités visibles, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en:
Consumer-Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
Children's Jewellery Regulations
compliance verification project
children's jewellery
lead
cadmium

fr: Programme de sécurité des produits des consommateurs

fr: acte canadien des producteurs de consommateurs

notes: The Consumer Product Safety Program (CPSP) administers and enforces the Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA) and regulations made under it. The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify compliance of children's jewellery for lead and cadmium content which are subject to the Children's Jewellery Regulations (Regulations).

fr: Les responsables du Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) sont chargés d'appliquer et de faire respecter la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et ses règlements d'application. Ce projet de vérification de la conformité (VC) avait pour objectif de vérifier la conformité des bijoux pour enfants en ce qui concerne les exigences relatives à la teneur en plomb et en cadmium qui sont énoncées dans le Règlement sur les bijoux pour enfants (le Règlement).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Children's Jewellery Regulations

fr: Projet de vérification de la conformité 2020-2021 : Règlement sur les bijoux pour enfants

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Climate Action Secretariat

en:
CH4
GHG
carbon
cement
climate change
co2
emmision
energy
facilities
fuel
gas
greenhouse gas
industrial
industy
inventory
manufacturing
methane
mining
oil
paper
provincial
pulp
report
reporting

fr-t-en:
CH4
GHG
carbone
ciment
changement climatique
co2
émission
énergie
installations
carburant
gaz
gaz à effet de serre
industriel
industrie
inventaire
fabrication
méthane
exploitation minière
huile
papier
provincial
pulpe
rapport
rapports

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: Summaries of emissions reports for linear facilities operations (per regulation, is aggregate of individual facilities for oil and gas companies and electricity transmission). Part of the set of data for Industrial Facility Greenhouse Gas Emission Summaries as currently published for 2010, 2011, 2012 and 2013 by the Director under authority of s.29 of the Reporting Regulation (under authority of the Greenhouse Gas Emission Reduction (Cap and Trade) Act with full confidentiality processes completed. Summaries of emission reports are for facilities with emissions >10,000 tonnes CO2e.

fr-t-en: Résumés des déclarations d'émissions pour l'exploitation des installations linéaires (conformément à la réglementation, est l'agrégat des installations individuelles pour les sociétés pétrolières et gazières et le transport d'électricité). Fait partie de l'ensemble de données pour les résumés des émissions de gaz à effet de serre des installations industrielles tels qu'ils sont actuellement publiés pour 2010, 2011, 2012 et 2013 par le directeur en vertu de l'article 29 du règlement sur les rapports (en vertu de la loi sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (plafonnement et échange)) avec l'achèvement des processus de confidentialité complets. Les résumés des rapports d'émissions concernent les installations dont les émissions sont supérieures à 10 000 tonnes d'équivalent CO2.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: CSV

subject: nature_and_environment

title: BC Greenhouse Gas Emissions Linear Facilities Summary

fr-t-en: Résumé des installations linéaires d'émissions de gaz à effet de serre en Colombie-Britannique


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TELFORD-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TELFORD
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Telford Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Telford ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Telford Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Telford Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Telford Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Telford Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Telford Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Telford Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-141s


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (691), Employment Income Statistics (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Work Activity During the Reference Year (4), Age (5A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked in 2015 and Reported Employment Income in 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (691), statistiques du revenu d'emploi (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), statut d'immigrant et période d'immigration (10), travail pendant l'année de référence (4), âge (5A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Fort Smith

fr: Fort Smith

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1970-01-01 and 1970-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-01-01 et 1970-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Fort Smith

en: CAGDB - NATGAM - Fort Smith

fr: BDGAC - NATGAM - Fort Smith


en: Table 38100239; Formerly CANSIM Table 153-0134

fr: Tableau 38100239; Anciennement Table CANSIM 153-0134

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Irrigation volume by month, province and drainage region. The unit of measure is cubic metres.

fr: Volume d'irrigation selon le mois, la province et la région de drainage. L'unité de mesure est mètres cubiques.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Irrigation volume by province and drainage region

fr: Volume d'irrigation selon la province et la région de drainage


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Birdbear Isopach

en: Birdbear Isopach

fr-t-en: Oiseau et ours Isopach


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume II
Authorities
Previous Years

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume II
Autorisations
Exercices antérieurs

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset provides the full wording of most authorities (budgetary and non-budgetary) available from previous years, by ministry.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données fournit les libellés complets de la plupart des autorisations (budgétaires et non budgétaires) disponibles des exercices antérieurs, par portefeuille ministériel.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2012 - 2023 Data file

fr: 2012 - 2023 Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Authorities Available from Previous Years as per the Public Accounts of Canada

fr: Autorisations disponibles des exercices antérieurs selon les Comptes publics du Canada


en: Table 10100110; Formerly CANSIM Table 176-0015

fr: Tableau 10100110; Anciennement Table CANSIM 176-0015

en: Table

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 110 series, with data starting from 1946 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets and liabilities (110 items: Total assets; Total; Canadian dollar assets; Total of foregoing assets; Total; foreign currency assets ...).

fr: Ce tableau contient 110 séries. Les données commencent en 1946 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif (110 éléments : Total de l'actif; Total, avoirs en monnaies étrangères; Total, avoirs en dollars canadiens; Total des avoirs précédents; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, assets and liabilities, at month-end, Bank of Canada, inactive

fr: Banques à charte, actif et passif, en fin de mois, Banque du Canada, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for The Key I.R. 65

fr: Information cadastrale pour The Key No 65


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, third quarter of 2021

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2021


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Slats Creek area, Wernecke Mountains, central Yukon (NTS 106 D/16) including geological cross-sections, mineral occurrences and preliminary isotopic age determinations.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Slats Creek, dans les monts Wernecke, dans le centre du Yukon (NTS 106 D/16) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales et des déterminations préliminaires de l'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Slats Creek Area (NTS 106D/16), Wernecke Mountains, Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la région de Slats Creek (NTS 106D/16), monts Wernecke, Yukon


en: Table 45100011; Formerly CANSIM Table 119-0008

fr: Tableau 45100011; Anciennement Table CANSIM 119-0008

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, religious attendance, 2013 data.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, pratique religieuse, 2013.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by religious attendance, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon la pratique religieuse, inactif


en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, avis et assurance objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 30 June 2021

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2021

subject: government_and_politics


notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Reducing phosphorus loads to Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay indicator reports the contribution projects funded by the Lake Simcoe Clean-Up Fund (April 2007 to March 2012) and Lake Simcoe / South-eastern Georgian Bay Clean-Up Fund (April 2012 to March 2017) are making toward reducing the amount of phosphorus reaching the water bodies from their watersheds. Changing how land is managed in the watershed helps to reduce the amount of phosphorus from rural and urban sources reaching Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay and to restore the lakes' health. This indicator is used to provide information about the state of the Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay basin and Canadian environment. It is also used to assess progress towards implementing the 2016–2019 Federal Sustainable Development Strategy. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la Réduction des rejets de phosphore dans le lac Simcoe et le sud-est de la baie Georgienne fait état de la contribution des projets financés par le Fonds d'assainissement du lac Simcoe (avril 2007 à mars 2012) et le Fonds d'assainissement du lac Simcoe et du sud-est de la baie Georgienne (avril 2012 à mars 2017) à la réduction de la quantité de phosphore qui atteint les plans d'eau à partir des bassins versants. La modification de la gestion des terres dans les bassins versants permet de réduire la quantité de phosphore provenant de sources rurales et urbaines qui atteint le lac Simcoe et le sud-est de la baie Georgienne et de rétablir la santé des lacs. Cet indicateur est utilisé pour fournir de l'information à propos de l'état des bassins du lac Simcoe et du sud‑est de la baie Georgienne et de l'environnement canadien. Il sert aussi à évaluer le progrès vers l'atteinte de l'objectif de la Stratégie fédérale de développement durable 2016‑2019. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.56 kB)

en: Data table (CSV; 1.56 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,56 ko)

Data table (CSV; 1.76 kB)

en: Data table (CSV; 1.76 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,76 ko)

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page – Reducing phosphorus loads to Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay

fr: Page de l'indicateur – Réduction des rejets de phosphore dans le lac Simcoe et le sud-est de la baie Georgienne

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Reducing phosphorus loads to Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay – Cumulative, estimated reduction in the amount of phosphorus reaching Lake Simcoe and south-eastern Georgian Bay due to stewardship projects

fr: Réduction des rejets de phosphore dans le lac Simcoe et le sud-est de la baie Georgienne – Estimation de la réduction cumulative des apports de phosphore dans le lac Simcoe et au sud-est de la baie Georgienne en raison de projets d'intendance


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map
personal income

fr:
carte
revenu du ménage
revenu personnel
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census subdivision the proportion of total income derived from total earnings of households in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par subdivision de recensement le pourcentage du revenu total des ménages provenant des gains en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Earnings as a proportion of total income of households (by census subdivision), 2005$

fr: Pourcentage du revenu total des ménages provenant des gains par subdivision de recensement, 2005 $


notes:
The importance of research and the Canadian Institutes
of Health Research (CIHR)’s pivotal role in Canada’s
response to COVID-19.

fr:
L’importance de la recherche et du rôle central des
Instituts de recherche en santé du Canada (les IRSC) dans l’intervention du Canada contre la COVID-19

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on health research pertaining to COVID-19

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA) sur la recherche en santé portant sur la COVID-19

url_type: upload

subject: health_and_safety


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
nova scotia municipality
financial information

fr-t-en:
municipalité de la Nouvelle-Écosse
informations financières

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: Under the Municipal Government Act, the Minister has the authority to prescribe the type of information to be provided by a municipality to the Minister [s.451 (1(b)]. In Nova Scotia, the municipality is required to submit financial information to the Department of Municipal Affairs and Housing through the standard Financial Information Return (FIR). This dataset includes the consolidated Revenues and Expenses for 50 municipalities.

fr-t-en: En vertu de la Loi sur les administrations municipales, le ministre a le pouvoir de prescrire le type de renseignements qu'une municipalité doit lui fournir [article 451 (1 (b)]. En Nouvelle-Écosse, la municipalité est tenue de soumettre des informations financières au ministère des Affaires municipales et du Logement au moyen de la déclaration de renseignements financiers (FIR) standard. Cet ensemble de données comprend les recettes et les dépenses consolidées de 50 municipalités.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (CSV)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (CSV)

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (CSV Excel)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (CSV Excel)

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (CSV Excel (EU))

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (TSV)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (TSV)

format: RDF

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (RDF)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (RDF)

format: RSS

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (RSS)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (RSS)

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality (XML)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : recettes et dépenses totales du fonds de fonctionnement par municipalité (XML)

name: Municipal Fiscal Statistics: Operating Fund Total Revenues and Expenditures by Municipality - Advanced View

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales : total des recettes et des dépenses du fonds de fonctionnement par municipalité - Affichage avancé

subject: society_and_culture


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 1067 kilometres. The survey was flown between 1998-11-08 and 1998-11-20. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1067 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-08 et 1998-11-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - H: (TDEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - H: (TDEM raw) Billiton


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-407s


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map
transfer payments

fr:
carte
paiements de transfert
revenu du ménage
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census division the proportion of total income derived from government transfer payments of households in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par division de recensement le pourcentage du revenu total des ménages provenant des transferts gouvernementaux en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Government transfer payments as a proportion of total income of households (by census division), 2005$

fr: Pourcentage du revenu total des ménages provenant des transferts gouvernementaux par division de recensement, 2005 $


en:
Guidance document
drug facts table
non-prescription drugs
plain language labelling
important product information

fr: tableau d'information sur les médicaments

notes: This proposed guidance will assist manufacturers, packagers, and distributors of non-prescription drugs in developing plain language labelling content for a Facts Table in a standardized format so that consumers can find important product information quickly and easily.

fr: Ce document d'orientation proposé aidera les fabricants, les emballeurs et les distributeurs de médicaments vendus sans ordonnance dans le développement d'un Tableau d'information sous forme normalisée de contenu d'étiquetage facile à lire du afin que les consommateurs puissent trouver rapidement et facilement des informations importantes sur le produit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Drug Facts Table for Non-prescription Drugs

fr: Document d’orientation : Tableau d'information sur les médicaments vendus sans ordonnance

subject: health_and_safety


en:
guidance for applicants
seeking authorization
drug-clinical-trials
conduct COVID-19 drug-clinical-trials
the Regulations
post-authorization requirements

fr: la conduite d'essais cliniques de médicaments contre la COVID-19

notes: This section of the guidance outlines requirements for the licence holder after authorization of the clinical trials.

fr: Cette section des lignes directrices décrit les processus de demande et les lignes directrices en vertu du Règlement.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on applications for COVID-19 drug clinical trials under the Regulations: Post-authorization requirements

fr: Lignes directrices sur les demandes d’essais cliniques de médicaments contre la COVID-19 au titre du Règlement : Exigences après l’autorisation

subject: health_and_safety


en:
employment tenure
government
human resources

fr:
durée d'occupation d'emploi
gouvernement
ressources humaines

notes: This dataset represents the employment tenure distribution for the Communications Security Establishment.

fr: Ces donnée indiquent la répartition de l’effectif selon la durée du mandat au Centre de la sécurité des télécommunications

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN/FR

type: int

id: Type of Appointment / Type de nomination

type: text

en: CSV EN/FR

fr: CSV ANG/FR

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: government_and_politics labour persons

title: 2012-2023 Employment tenure distribution for the Communications Security Establishment

fr: 2012-2023 Répartition de l’effectif selon la durée du mandat au Centre de la sécurité des télécommunications


en:
colleges
programs
contacts
Government information

fr-t-en:
collèges
programmes
contacts
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Advanced Education,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Advanced Education,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Registered private career colleges and programs.

fr-t-en: Collèges et programmes privés d'enseignement professionnel enregistrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Register of Private Career Colleges (CSV)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (CSV)

name: Register of Private Career Colleges (CSV Excel)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (CSV Excel)

name: Register of Private Career Colleges (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Registre des écoles privées d'enseignement professionnel (CSV Excel (EU))

name: Register of Private Career Colleges (Geojson)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Register of Private Career Colleges (KML)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (KML)

format: KMZ

name: Register of Private Career Colleges (KMZ)

fr-t-en: Registre des écoles privées d'enseignement professionnel (KMZ)

name: Register of Private Career Colleges (RSS)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (RSS)

name: Register of Private Career Colleges (Shapefile)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (Shapefile)

name: Register of Private Career Colleges (XML)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (XML)

name: Register of Private Career Colleges (TSV)

fr-t-en: Registre des écoles privées d'enseignement professionnel (TSV)

name: Register of Private Career Colleges (RDF)

fr-t-en: Registre des collèges privés d'enseignement professionnel (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Register of Private Career Colleges

en: Register of Private Career Colleges


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Steve Malcolm

en:
Jasper National Park
human-wildlife interactions
conflict
species

fr:
Parc national Jasper
interactions entre humains faune
conflit
espèces

notes: Information regarding human-wildlife interactions in Jasper National Park is important to manage both human (eg. town residents, visitors) and wildlife needs (eg. area closures). Achieving this balance depends on data related, in part, on where animals have died or have been injured (eg highway, railway) and the many associated issues that impact wildlife behaviour (eg. grain spills, campground garbage) and that present a safety risk to humans (eg. Elk Spring calving and Fall rut). Data is collected year round providing information on seasonal trends and areas of conflict to facilitate management activities.

fr: Les données sur les interactions entre les humains et la faune dans le parc national Jasper sont importantes pour la gestion tant des besoins des humains (p. ex. citadins, visiteurs) que ceux des espèces sauvages (p. ex. fermetures de secteurs). On peut atteindre l'équilibre si l’on dispose de données liées, en partie, aux emplacements où les animaux sont morts ou ont été blessés (autoroute, voie ferrée, etc.) et aux nombreux problèmes connexes qui influent sur le comportement des espèces sauvages (déversements de grains, ordures dans les campings, etc.) et qui présentent un risque pour la sécurité des humains (p. ex. rut à l’automne et mise bas au printemps chez les wapitis). Les données sont recueillies toute l’année et fournissent des renseignements sur les tendances saisonnières et les zones de conflit, ce qui facilite les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Human-Wildlife Interactions -Jasper

en: Human-Wildlife Interactions -Jasper

title: View

name: Human-Wildlife Interactions -Jasper - data dictionary

fr: Interactions entre les humains et la faune - Jasper - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Human-Wildlife Interactions -Jasper


en: Plate 7

fr: Planche 7

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Devon Island

en: Devon Island

fr: Devon Island


en: developing and least-developed countries

fr: pays en développement et pays les moins développés

notes: Canada's Access to Medicines Regime provides a framework within which eligible countries can import less expensive generic versions of patented drugs and medical devices.

fr: Le Régime canadien d'accès aux médicaments offre un cadre grâce auquel les pays admissibles peuvent importer des médicaments génériques et des instruments médicaux à moindre coût que leur version brevetée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Introduction to the Canada's Access to Medicines Regime

fr: Introduction au Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map
transfer payments

fr:
carte
paiements de transfert
revenu du ménage
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census subdivision the proportion of total income derived from government transfer payments of households in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par subdivision de recensement le pourcentage du revenu total des ménages provenant des transferts gouvernementaux en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Government transfer payments as a proportion of total income of households (by census subdivision), 2005$

fr: Pourcentage du revenu total des ménages provenant des transferts gouvernementaux par subdivision de recensement, 2005 $


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Canadian International merchandise trade data grouped by North American Industry Classification System (NAICS) codes of the 2017 NAICS structure version 2. The detailed NAICS codes (all levels) are from Manufacturing industries (31-33), Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting industries (11), Mining, Quarrying, and Oil and Gas Extraction industries (21), Utilities (22) and Wholesale Trade industries (41). Users have the option of selecting imports and exports, the country of origin and the country of destination. Data are monthly and on a customs basis.

fr: Les données du commerce international de marchandises du Canada, regroupées par des codes du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de la structure SCIAN de 2017 version 2. Les codes SCIAN détaillés (tous les niveaux) proviennent des industries de la fabrication (31-33), des industries de l'agriculture, foresterie, pêche et chasse (11), des industries de l'extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz (21), des industries des services publics (22) et des industries du commerce de gros (41). L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations, le pays d'origine et le pays de destination. Les données sont mensuelles et sur une base douanière.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian international merchandise trade by industry for all countries

fr: Le commerce international de marchandises du Canada par industrie pour tous les pays


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Watrous Isopach

en: Watrous Isopach

fr-t-en: Isopach aqueux


en:
draft-guidance for industry
quality guidance
applications for DIN
DINAs for pharmaceuticals

fr:
projet de guide pour l'industrie
guide de qualité
demandes de DIN
DINA pour les produits pharmaceutiques

notes: This document is intended to provide guidance with respect to the Quality (Chemistry and Manufacturing) portion of Applications for Drug Identification Numbers (DINAs) for chemical entities. The purpose of the guidance document is to outline the Quality technical requirements and to assist sponsors in preparing the DINAs to ensure an effective and efficient review process.

fr: Le présent document procure une ligne directrice relative aux renseignements exigés dans la section Qualité (exigences relatives à la chimie et à la fabrication) des Demande d'identification numérique de drogues (DDIN) d'entités chimiques. Il a pour but de présenter les exigences techniques en matière de qualité et d'aider les promoteurs à présenter leurs DDIN en vue de faciliter et d'accélérer le processus d'examen.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance for Industry: Quality Guidance: Applications for Drug Identification Numbers (DINAs) for Pharmaceuticals

fr: Ébauche ligne directrice à l'intention de l'industrie : Ligne directrice : Section Qualité des demande d'identification numérique de drogues (DDIN) de produits pharmaceutiques

subject: health_and_safety


delivery_point: 560 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

point_de_livraison: 560 rue Booth

zone_administrative: Ontario

creator: Richard Fernandes

address: 560 Booth Street

adresse: 560 rue Booth

hierarchy_level: series; série

en: Climate variables; biophysical parameters; canopy cover

fr: Variables climatiques; paramètres biophysiques; couverture forestière

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;SPIS/CCMEO/CCRS,,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;SPSI/CCCOT/CCT,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Leaf area index (LAI) quantified the density of vegetation irrespective of land cover.  LAI quantifies the total foliage surface area per ground surface area.  LAI has been identified by the Global Climate Observing System as an essential climate variable required for ecosystem, weather and climate modelling and monitoring.  This product consists of a national scale coverage (Canada) of monthly maps of the maximum LAI during a growing season (May-June-july-August-September)  at 20m.

  References:

  L. Brown, R. Fernandes, N. Djamai, C. Meier, N. Gobron, H. Morris, C. Canisius, G. Bai, C. Lerebourg, C. Lanconelli, M. Clerici, J. Dash. Validation of baseline and modified Sentinel-2 Level 2 Prototype Processor leaf area index retrievals over the United States IISPRS J. Photogramm. Remote Sens., 175 (2021), pp. 71-87, https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2021.02.020. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924271621000617

  Richard Fernandes, Luke Brown, Francis Canisius, Jadu Dash, Liming He, Gang Hong, Lucy Huang, Nhu Quynh Le, Camryn MacDougall, Courtney Meier, Patrick Osei Darko, Hemit Shah, Lynsay Spafford, Lixin Sun, 2023.

  Validation of Simplified Level 2 Prototype Processor Sentinel-2 fraction of canopy cover, fraction of absorbed photosynthetically active radiation and leaf area index products over North American forests,

  Remote Sensing of Environment, Volume 293, https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113600.

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425723001517

fr:
L'indice de surface foliaire (ISF) a quantifie la densité de la végétation indépendamment de la couverture terrestre. L'ISF quantifie la surface totale du feuillage par surface au sol. L'ISF a été identifié par le Système mondial d'observation du climat comme une variable climatique essentielle requise pour la modélisation et la surveillance des écosystèmes, du temps et du climat. Ce produit est constitué d'une couverture à l'échelle nationale (Canada) de  cartes mensuelles de l'ISF maximum pendant une saison de croissance (mai-juin-juillet-août-septembre) à une résolution de 20 m.

  Références :

  L. Brown, R. Fernandes, N. Djamai, C. Meier, N. Gobron, H. Morris, C. Canisius, G. Bai, C. Lerebourg, C. Lanconelli, M. Clerici, J. Dash. Validation of baseline and modified Sentinel-2 Level 2 Prototype Processor leaf area index retrievals over the United States IISPRS J. Photogramm. Remote Sens., 175 (2021), pp. 71-87, https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2021.02.020. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924271621000617

  Richard Fernandes, Luke Brown, Francis Canisius, Jadu Dash, Liming He, Gang Hong, Lucy Huang, Nhu Quynh Le, Camryn MacDougall, Courtney Meier, Patrick Osei Darko, Hemit Shah, Lynsay Spafford, Lixin Sun, 2023.

  Validation of Simplified Level 2 Prototype Processor Sentinel-2 fraction of canopy cover, fraction of absorbed photosynthetically active radiation and leaf area index products over North American forests,

  Remote Sensing of Environment, Volume 293, https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113600.

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425723001517

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Product User Guide

en: Product User Guide

fr: Guide d'utilisation du produit

format: WCS

name: Monthly Leaf Area Index of Canada from Medium Resolution Satellite Imagery

fr: Indice de la surface foliaire mensuelle au Canada à partir d'images satellites à moyenne résolution

STAC API

en: STAC API

fr: STAC API

resource_type: api

Leaf Area Index (LAI)

format: WMS

en: Leaf Area Index (LAI)

fr: Indice de la surface foliaire (ISF)

name: Web Viewer of Temporal Series of Monthly Vegetation Parameters of Canada

fr: Visualisateur web de série temporelle d'indices mensuels de paramètres de la végétation au Canada

resource_type: application

subject: form_descriptors


en: Table 33100161; Formerly CANSIM Table 187-8002

fr: Tableau 33100161; Anciennement Table CANSIM 187-8002

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate seasonally adjusted items and selected financial ratios representing incorporated enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars or percentages unless otherwise specified, by the North American Industry Classification System (NAICS) and by release date, starting May 28, 2015.

fr: Certains éléments trimestriels consolidés désaisonnalisés et certains ratios financiers représentant les entreprises constituées en société en exploitation au Canada, exprimés en millions de dollars ou en pourcentage, à moins d'indication contraire, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et par date de diffusion, commençant le 28 mai 2015.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of quarterly statement of changes in financial position and selected financial ratios, by industry, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) des données trimestrielles de l'état de l'évolution de la situation financière et certains ratios financiers, selon le type d'industrie, inactif


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Shelburne. This LiDAR data has not been classified and is a raw data record of all the returns from the LiDAR sensor. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of six 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 17 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Shelburne. Ces données LiDAR n'ont pas été classées et constituent un enregistrement de données brutes de tous les retours du capteur LiDAR. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de six fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 17 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits Shelburne 2013.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud All Hits Shelburne 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le nuage de points lidar de la Nouvelle-Écosse atteint Shelburne 2013


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (10), Income Sources and Taxes (16), Income Statistics (5), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10), sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (5), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The likely effect of an unexpectedly large increase in the period 1990 to 2010 in retail fuel price on the average fuel efficiency of light-duty vehicles is shown on this map. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. Because vehicles consume a substantial part of energy, average vehicle fuel efficiency is an important indicator for greenhouse gas emission and climate change policy making. The lower the fuel efficiency, the higher the emission per vehicle, and, consequently, the greater its contribution to greenhouse gas production. Gasoline cost is the major vehicle operating cost. An increase in gasoline price would, to some extent, cause users to choose more fuel-efficient vehicles in order to reduce vehicle-operating cost. The Prairie Provinces would have the most sensitive response in fuel efficiency improvement to retail fuel price.

fr: La carte illustre l'effet probable d'une forte hausse inattendue du prix de détail du carburant pendant la période de 1990 à 2010 sur le rendement énergétique moyen des véhicules légers. Les véhicules légers comprennent les automobiles et les camions légers. Ils consomment beaucoup d'énergie, et leur rendement énergétique moyen est un facteur important dans l'élaboration des politiques sur les émissions de gaz à effet de serre et sur le changement climatique. Plus le rendement énergétique est faible, plus les émissions unitaires des véhicules et leur contribution à la production des gaz à effet de serre sont élevées. Le prix du carburant est le principal coût d'utilisation d'un véhicule. Une augmentation du prix pourrait, dans une certaine mesure, pousser les consommateurs à choisir des véhicules plus éconergétiques afin de réduire le coût d'utilisation. C'est dans les provinces des Prairies que les consommateurs réagiraient le plus à une hausse du prix du carburant en se tournant vers des véhicules moins gourmands.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Light-Duty Vehicle Fuel Efficiency Scenario (model year 1990 to 2010) - Net Improvement by $0.5/L Increase in Retail Fuel Price (Future Options)

fr: Scénario de rendement énergétique des véhicules légers (années modèles 1990 à 2010) - Amélioration nette résultant d'une augmentation de 0,5 $/L du prix de détail (Options futures)


notes: A simulation of projected changes in mean annual precipitation from the period 1975 to 1995 to the period 2080 to 2100 is shown on this map. On average, precipitation increases, but it is not evenly distributed geographically. There are marked regions of decreasing, as well as increasing precipitation, over both land and ocean. Annual average precipitation generally increases over northern continents, and particularly during the winter. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations annuelles moyennes, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2080 à 2100. On observe en moyenne un accroissement des précipitations, qui présente toutefois des variantes sur le plan géographique. Certaines régions indiquées connaissent à la fois une baisse et une hausse des précipitations, tant au dessus des continents que des océans. Les précipitations annuelles moyennes augmentent généralement sur les continents de l’hémisphère Nord, et surtout en hiver. Un réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et une augmentation des précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Annual Precipitation Scenario: 2100

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations mondiales annuelles : 2100


en: CFIA COVID-19 industry consumers employees coronavirus

fr: ACIA COVID-19 industrie consommateurs employé(e)s coronavirus

notes:
During the COVID-19 pandemic, the CFIA is delivering critical services that protect food safety, animal health, plant health and market access. Appropriate oversight of domestic production and imported food products are essential to providing safe food for consumers while supporting trade and the supply chain. As the COVID-19 pandemic situation continues to evolve, the CFIA will seek to review and adjust its response efforts accordingly.

The CFIA will continue to actively review its response to COVID-19 and adjust as appropriate.

The Government of Canada works in close collaboration with industry and its federal, provincial and territorial partners.

Learn more about how the Government of Canada will [maintain a safe and stable food supply](http://www.agr.gc.ca/eng/coronavirus-disease-covid-19-information-for-industry/?id=1584732749543).

fr:
Pendant la pandémie de la COVID-19, l’ACIA offre des services essentiels qui protègent la salubrité des aliments, la santé des animaux et des plantes, et l’accès aux marchés. Une surveillance appropriée de la production domestique et des importations de produits alimentaires est essentielle pour offrir des aliments sains aux consommateurs, tout en soutenant le commerce et la chaîne d’approvisionnement. À mesure que la situation de la pandémie de la COVID-19 continue d’évoluer, l’ACIA examinera et ajustera ses efforts d’intervention en conséquence.

L’ACIA continuera d’examiner activement sa réponse à la COVID-19 et de s’ajuster, au besoin.

Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec l’industrie et ses partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Pour en apprendre plus sur la façon dont le gouvernement du Canada [maintiendra l’intégrité et la salubrité de l’approvisionnement alimentaire](http://www.agr.gc.ca/fra/maladie-a-coronavirus-covid-19-information-pour-lindustrie/?id=1584732749543).

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

CFIA information on COVID-19

en: CFIA information on COVID-19

fr: Information de l'ACIA sur la COVID-19

subject: government_and_politics

title: CFIA information on COVID-19

fr: Avis publics concernant les rappels de catégorie 1 énumérant les entreprises effectuant le rappel (2018-19)


en: Table 23100035; Formerly CANSIM Table 401-0071

fr: Tableau 23100035; Anciennement Table CANSIM 401-0071

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual civil aviation balance sheet (details on assets include total assets—current assets, all other financial assets, operating property and equipment and non-operating property and equipment, accumulated depreciation and amortization, and all other assets; details on liabilities and capital include total liabilities and capital, total liabilities—current liabilities, advances from associated companies and/or shareholders, long-term debt and other non-current liabilities, deferred income taxes, and all other liabilities, and total shareholders’ equity—capital stock, retained earnings, and all other items). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. All data are expressed in thousands of dollars, except for the number of carriers included, which is expressed in full.

fr: Bilan annuel sur l’aviation civile (les détails  sur l’actif incluent le total de l’actif — actif à court  terme, tous les autres actifs financiers, biens et équipement d’exploitation et biens et équipement hors exploitation, dépréciation et amortissement cumulés et tous les autres actifs; les détails sur le passif et sur le capital incluent le total du passif et du capital, total du passif — passif à court terme, avances de compagnies associées et/ou d’actionnaires, dette et autres éléments de passif à long terme, impôts sur le revenu reportés et tous les autres passifs et le total de l’avoir des actionnaires — stock de capital, bénéfices non répartis et tous les autres éléments). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Toutes les données sont exprimées en milliers de dollars, à l’exception du nombre de transporteurs inclus, qui est exprimé en entier.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Civil aviation balance sheet, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Bilan sur l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel