en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Age Groups (5A), Highest Certificate, Diploma or Degree (5) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Employment Income of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (4) en dollars constants (2005) travail pendant l'année de référence (3), statut d'immigrant et période d'immigration (10), groupes d'âge (5A), plus haut certificat, diplôme ou grade (5) et sexe (3), pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
ARRIMA
specifications
DSP
Selection request
Invitations
PRTQ
Profile
Regular Skilled Worker Program

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Characteristics of the persons invited to apply for selection under the ARRIMA PRTQ Regular Skilled Worker Program.

fr: Caractéristiques des personnes invitées à présenter une demande de sélection dans le cadre du Programme régulier des travailleurs qualifiés PRTQ d'ARRIMA.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

name: Characteristics of persons invited to apply for permanent selection

fr: Caractéristiques des personnes invitées à déposer une demande de sélection permanente

resource_type: dataset

File and field description

format: PDF

en-t-fr: File and field description

fr: Description des fichiers et des champs

resource_type: guide

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

title: Regular program for skilled workers — invitations — characteristics

fr: Programme régulier des travailleurs qualifiés – invitations – caractéristiques

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
risk-based
plan
List of projects

fr: développement international et au commerce international

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Treasury Board of Canada Policy on Internal Audit seeks to contribute to the improvement of public sector management by ensuring a strong, credible, effective and sustainable internal audit function within departments as well as government-wide. In response to this requirement, Global Affairs Canada develops Risk-Based Audit Plans. These plans detail the assurance and advisory services that the Office of the Chief Audit Executive will provide, independent of line management, to sustain a strong, credible internal audit regime that contributes directly to sound risk management, control and governance.

fr: L’objectif de la Politique sur l’audit interne du Conseil du Trésor du Canada est de contribuer à l’amélioration de la gestion du secteur public en assurant une fonction d’audit interne solide, crédible, efficace et viable au sein des ministères et dans l’ensemble du gouvernement. En réponse à cette exigence, Affaires mondiales Canada développe des Plans d’audit axé sur le risque. Ces plans précisent les services d’assurance et les services consultatifs que le Bureau du dirigeant principal de l’audit offrira, indépendamment des cadres hiérarchiques, pour établir un régime d’audit interne solide et crédible qui contribue directement à la gestion du risque, au contrôle et à la gouvernance.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Risk-Based Audit Plan 2024-2026: List of projects for year one (2024-25)

fr: Plan d’audit axé sur les risques 2024-26: Liste des projets pour la première année (2024-25)

resource_type: report

name: Risk-Based Audit Plan 2022-2023: List of project – June 2022

fr: Plan d’audit axé sur le risque 2022-2023 : Liste des projets - juin 2022

name: Risk-Based Audit Plan 2022-2023: List of project – October 2021

fr: Plan d’audit axé sur les risques 2021-2023 - octobre 2021

name: Risk-Based Audit Plan 2022-2023: List of project – October 2020

fr: Plan d’audit axé sur les risques 2020-2022 - octobre 2020

name: Risk-Based Audit Plan -List of projects - 2019-2020

fr: Plan d’audit axé sur le risque - Liste des projets -2019-2020

Risk-Based Audit Plan 2018-2019

en: Risk-Based Audit Plan 2018-2019

fr: Plan d’audit axé sur le risque 2018-2019

subject: economics_and_industry

title: Risk-Based Audit Plan

en: Risk-Based Audit Plan

fr: Plan d’audit axé sur le risque

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitsegukla Logging 3

fr: Information cadastrale pour Gitsegukla Logging No 3


collection: primary

en:
sexual misconduct
House Committee on National Defence
National Defence
Canadian Armed Forces

notes: National Defence – Appearance before the House Committee on National Defence for their study on Addressing Sexual Misconduct in the Canadian Armed Forces

fr: Défense nationale – Comparution devant le Comité permanent de la défense nationale pour leur étude sur la lutte contre l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Appearance before House Committee on National Defence – March 12 and April 6, 2021

fr: Comparution devant le Comité permanent de la Défense nationale – 12 mars et 6 avril 2021

subject: government_and_politics


en:
domain name system (DNS)
awareness

fr:
service de noms de domaine (DNS)
sensibilisation

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Domain Name System (DNS) tampering - ITSAP.40.021

fr: Trafiquage du service de noms de domaine (DNS) - ITSAP.40.021


organization_name: Justice

en:
medical examiner
mortality
accident

fr-t-en:
médecin légiste
mortalité
accident

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (CSV)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (CSV)

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (CSV Excel)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (CSV Excel)

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (CSV Excel (EU))

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (TSV)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (TSV)

format: RDF

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (RDF)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (RDF)

format: RSS

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (RSS)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (RSS)

format: XML

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence (XML)

fr-t-en: Chiffres annuels et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence (XML)

name: Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS by Zone of Residence - Advanced View

fr-t-en: Chiffres et taux annuels de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse par zone de résidence - Vue avancée

subject: health_and_safety


fr: FEWO Femmes et L'Égalité des genres Fédérale

notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women November 14, 2022.

fr: Documents préparés pour la comparution de la Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine Le 14 novembre, 2022

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (November 14, 2022)

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine - Le 14 novembre 2022

subject: government_and_politics

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine - Le 14 Novembre 2022


fr: évaluation de la sécurité des nouveaux aliments

fr: sécurité et qualité nutritionnelle des aliments

fr: procédure de notification obligatoire avant la mise sur le marché

fr: réglementation relative aux nouveaux aliments

notes: Health Canada is responsible for establishing standards and policies governing the safety and nutritional quality of foods sold in Canada. Health Canada controls the sale of novel foods in Canada via a mandatory pre-market notification procedure described under Division 28 of the Food and Drugs Regulations, known as the Novel Foods Regulation.

fr: Santé Canada est responsable de l'établissement de normes et de politiques régissant l'innocuité et la qualité nutritionnelle des aliments vendus au Canada. Santé Canada contrôle la vente d'aliments nouveaux au Canada au moyen d'un processus de notification préalable à la mise en marché prescrit au Titre 28 des Règlements sur les aliments et drogues, connu sous le nom de Règlement sur les aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods Derived from Plants and Microorganisms

fr: Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux dérivés des végétaux et des microorganismes

subject: health_and_safety


collection: fgp

creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Minimum residential density thresholds of the revised layout and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Seuils minimaux de densité résidentielle du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-gross-residential-density.geojson

format: GEOJSON

sad-gross-residential-density.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delineation of gross minimum residential density thresholds

fr: Délimitation des seuils de densité résidentielle minimale brute


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-7388, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-7388, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-7388, File 53 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-7388, File 53 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 72 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 72 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_09B


frequency: irregular

en:
ALBERTA
BOUNDARIES
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
FRONTIÈRES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Compiled by Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), on behalf of the Government of Alberta, the ATS v4.1 Alberta Provincial Boundary polygon layer contains the polygon that represents the location of the boundaries of the Province of Alberta.

fr-t-en:
Compilée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) pour le compte du gouvernement de l'Alberta, la couche polygonale ATS v4.1 Alberta Provincial Boundary contient le polygone qui représente l'emplacement des limites de la province de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Provincial Boundary ATS v4.1 - (HTML)

fr-t-en: Frontière provinciale de l'Alberta ATS v4.1 - (HTML)

name: Alberta Provincial Boundary ATS v4.1 - (XML)

fr-t-en: Frontière provinciale de l'Alberta ATS v4.1 - (XML)

format: ESRI REST

name: Alberta Provincial Boundary ATS v4.1 - (ESRI REST)

fr-t-en: Frontière provinciale de l'Alberta ATS v4.1 - (ESRI REST)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Alberta Provincial Boundary ATS v4.1

en: Alberta Provincial Boundary ATS v4.1


en: Table 45100007; Formerly CANSIM Table 119-0004

fr: Tableau 45100007; Anciennement Table CANSIM 119-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, education, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, niveau de scolarité, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by education, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon le niveau de scolarité, inactif


en: Bathurst

fr: Bathurst

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-09-14 and 1976-09-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-09-14 et 1976-09-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bathurst

en: CAGDB - NATGAM - Bathurst

fr: BDGAC - NATGAM - Bathurst


notes: This dataset contains a quarterly breakdown of contracting activities performed by CSE over the past five fiscal years. Information is provided about the number of contracts awarded and contract amendments issued, as well as the proportion of files where sole sourced or competitive processes were used.

fr: Cet ensemble de données contient une ventilation trimestrielle des activités de passation de contrats menées par le CST au cours des cinq derniers exercices. On y trouve de l’information sur le nombre de contrats adjugés et de modifications de contrats émises, ainsi que sur la proportion de dossiers pour lesquels des processus concurrentiels ou à fournisseur unique ont été utilisés.

en: Communications Security Establishment Canada

fr: Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN

type: int

type: text

en: CSV EN

fr: CSV EN

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

CSV FR

en: CSV FR

fr: CSV FR

title: View

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Contracting overview

en: Contracting overview

fr: Aperçu de contrats


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_037


en: Bathurst Mining Camp: area D (RAD)

fr: Bathurst Mining Camp: area D (RAD)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 4485 kilometres. The survey was flown between 1995-07-07 and 1995-11-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4485 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-07 et 1995-11-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst Mining Camp: area D (RAD)

fr: BDGAC - Bathurst Mining Camp: area D (RAD)


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Environment and Natural Resources
Government
fishing
regulations
fisheries
rules
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Environnement et ressources naturelles
Gouvernement
pêche
règlements
pêcheries
règles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial dataset contains a summary of fishing regulations and fish sanctuary descriptions. The data includes information on: * species catch and possession limits * size limits * seasons and close times * fish sanctuaries * bait and gear restrictions * regulations for specific fisheries management zones and waterbodies This dataset is not intended for legal purposes nor is it a complete representation of current regulations. For details on the current regulations, visit: * the [Fish and Wildlife Conservation Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/97f41), S.O. 1997 * the [Fisheries Act](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/F-14/), R.S.C., 1985 * the [Ontario Fishery Regulations](https://www.ontario.ca/document/ontario-fishing-regulations-summary?_ga=1.18007353.1041674230.1453227955) Close times, fishing quotas and size limits established in the Ontario Fishery Regulations may be changed through variation orders. Learn more at [Ontario.ca/fishing](Ontario.ca/fishing). Related datasets: * [Ontario waterbody location identifer](https://data.ontario.ca/dataset/ontario-waterbody-location-identifier)

fr: Cet ensemble de données spatiales comprend un résumé des règlements de la pêche et des descriptions des réserves (sanctuaires) de poissons. Les données comprennent les renseignements suivants : * les limites de prise et de possession d’espèces; * les limites de taille; * les saisons et périodes de fermeture; * les réserves (sanctuaires) de poissons; * les restrictions visant les appâts et les engins de pêche; * les règlements sur des zones de gestion des pêches et des plans d’eau donnés. Cet ensemble de données n’est ni un document juridique ni un recueil complet de tous les règlements en vigueur. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les règlements en vigueur, consultez : * la [Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/97f41), L.O. 1997; * la [Loi sur les pêches](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-14/), L.R.C. 1985; * les [Règlements de la pêche de l’Ontario](https://www.ontario.ca/fr/document/resume-des-reglements-de-la-peche-en-ontario). Les périodes de fermeture, les contingents et les limites de taille établis dans le Règlement de pêche de l’Ontario peuvent être modifiés par les ordonnances de modification. Apprenez-en davantage à l’adresse [Ontario.ca/fr/page/pecher](Ontario.ca/fr/page/pecher). Données connexes : * [Renseignements uniques sur l’emplacement des plans d’eau de l’Ontario](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ontario-waterbody-location-identifier)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

Recreational fishing regulations data

format: XLS

en: Recreational fishing regulations data

fr-t-en: Données sur la réglementation de la pêche récréative

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Recreational fishing regulations data

fr: Données sur les règlements de la pêche récréative


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
BIRCH-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC AUX BOULEAUX
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Birch Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Birch ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Birch Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Birch Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Birch Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Birch Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: Natural Resources Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M09s


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-WE-WE-EPB18. Located in Wedgeport, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-WE-WE-EPB18. Situé dans Wedgeport, NS.

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-WE-WE-EPB18

en: Borehole - NS-WE-WE-EPB18

fr: Sondage - NS-WE-WE-EPB18


en: Table 27100354; Formerly CANSIM Table 358-0533

fr: Tableau 27100354; Anciennement Table CANSIM 358-0533

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 33 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign);  Employment size (11 items: Total employment size; 1 to 4 employees; 5 to 9 employees; 10 to 19 employees; ...).

fr: Ce tableau contient 33 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers) ; Taille de l'effectif (11 éléments : Effectif total; 1 à 4 employés; 5 à 9 employés; 10 à 19 employés; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Average business enterprise in-house research and development expenditures, by country of control and employment size

fr: Dépenses moyennes au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le pays de contrôle et la taille de l'effectif


en: Sudbury 3D - Trill3D

fr: Sudbury 3D - Trill3D

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
3d
earth sciences
geophysics
seismic reflection
sudbury

fr:
3d
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
sudbury

notes: The Sudbury 3-D seismic experiment for deep base-metal exploration, the first of its kind in the world, demonstrates that high frequency 3-D seismic reflection surveys can detect and delineate deep massive sulphide deposits. This new methodology has the potential to rejuvenate deep exploration projects in mature base-metal mining camps.

fr: L’expérience sismique 3-D de Sudbury pour l’exploration en profondeur de métaux communs, la première du genre dans le monde, démontre que les levés de sismique réflexion 3-D à haute fréquence peuvent servir à détecter et à délimiter des gisements profonds de sulfures massifs. Cette nouvelle méthode peut permettre de relancer des projets d’exploration en profondeur dans d’anciens camps miniers.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury 3D; Trill3D; 3D seismic reflection

fr: Sudbury 3D; Trill3D; 3-D sismique réflexion


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment
immigrant population
immigrants

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employment by occupation, detailed age groups, sex and immigrant status for Canada and provinces from 2006 to 2013 (annual averages).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi par profession, groupes d'âge détaillés, sexe et statut d'immigrant pour le Canada et les provinces de 2006 à 2013 (moyennes annuelles).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by occupation, age, sex, country of birth, immigrant status for Canada and provinces (unadjusted) (annual average) (2006-2013)

fr-t-en: Emploi selon la profession, l'âge, le sexe, le pays de naissance et le statut d'immigrant pour le Canada et les provinces (non ajusté) (moyenne annuelle) (2006-2013)

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2005 for Kanesatake Lands

fr: Orthophotographie 2005 des terres de Kanesatake


creator: Service de l'ingéneirie

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donnneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donnneesouvertes@laval.ca

notes: Major road projects for 511**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Chantiers routiers majeurs pour le 511

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: CSV

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major road projects - 511

en-t-fr: Major road projects - 511

fr: Chantiers routiers majeurs - 511


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kyimla 11

en: Cadastral Information for Kyimla 11

fr: Information cadastrale pour Kyimla No 11


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Disability Pension

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Pension d’invalidité

notes: Policies related to the Disability Pension.

en: Policies related to the Disability Pension.

fr: Les politiques concernant la pension d’invalidité.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Additional Award of Pension

en: Additional Award of Pension

fr: Compensation supplémentaire de pension d’invalidité

resource_type: policy

Additional Pension for Children

en: Additional Pension for Children

fr: Pension supplémentaire pour enfant

Administration of Benefits

en: Administration of Benefits

fr: Administration des prestations

Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

en: Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

fr: Sclérose latérale amyotrophique (SLA)

Application to the Minister

en: Application to the Minister

fr: Demandes adressées au Ministre

name: Assessing and Categorizing Health-Related Expert Opinion(s) and Scientific Evidence

fr: Évaluation et classification d’avis d’experts en matière de santé et de preuves scientifiques

name: Assessment and Reassessment of a Disability

en: Assessment and Reassessment of a Disability

fr: Évaluation et réévaluation d’une invalidité

Australia’s Korean War Veterans Studies

en: Australia’s Korean War Veterans Studies

fr: Études menées par l'Australie sur les anciens combattants de la guerre de Corée

Benefit of Doubt

en: Benefit of Doubt

fr: Bénéfice du doute

name: Children Following a Course of Instruction

en: Children Following a Course of Instruction

fr: Enfants aux études

Consequential Disability

en: Consequential Disability

fr: Invalidité consécutive

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d’invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/de captivité

name: Definition of Dependent Child for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition d’enfant à charge aux fins de prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Definition of Survivor for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition de survivant aux fins de prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Disability Benefits – Interim Transitional Policy – 2017 Additional Lump Sum Payment

fr: Prestations d’invalidité – Politique transitoire proviso ire – Paiement forfaitaire supplémentaire 2017

name: Disability Benefits in Respect of Death for Survivors and Dependent Children

fr: Prestations d’invalidités accessibles aux survivants et aux enfants à charge suite à un décès

name: Disability Benefits in Respect of Peacetime Military Service – The Compensation Principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de paix – Principe d’indemnisation

name: Disability Benefits in Respect of Wartime and Special Duty Service – The Insurance principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de guerre et du service spécial – Principe d’assurance

name: Disability Pensions for Veterans of the Allied Forces of World War II

fr: Pension d’invalidité pour les vétérans de la Deuxième Guerre mondiale qui ont servi dans les Forces alliés

name: Disability Pensions for Veterans of the British Forces of World War II

fr: Pension d’invalidité pour les vétérans de la Deuxième Guerre mondiale qui ont servi dans les forces britanniques

name: Disability Pensions for Veterans of the British, Commonwealth or Allied Forces of World War I

fr: Pension d’invalidité pour les vétérans de la Première Guerre mondiale qui ont servi dans les Forces britanniques, du Commonwealth ou alliées

name: Disability Resulting From a Non-Service Related Injury or Disease

fr: Invalidité consécutive à une blessure ou maladie non liée au service

name: Disposition on Death of Pension or Allowance Held in Trust

fr: Disposition de pension ou d’allocation impayée détenue en fiducie en cas de décès

name: Dual Entitlement – Disability awards/ Disability Pensions

en: Dual Entitlement – Disability awards/ Disability Pensions

fr: Admissibilité double – Indemnité d’invalidité/pension d’invalidité

name: Establishing the Existence of a Disability

en: Establishing the Existence of a Disability

name: Establishment of a Common-Law Partnership

en: Establishment of a Common-Law Partnership

name: Exposure to Agent Orange and Other Unregistered US Military Herbicides

fr: Exposition à l’agent Orange et autres herbicides non homologués de l’armée américaine

name: Hazardous Material and Radiation Exposure

en: Hazardous Material and Radiation Exposure

fr: Exposition à des matières dangereuses et à la radiation

Loss of Paired Organ or Limb

fr: Perte de l’un des organes ou membres pairs

Orphans

fr: Pension aux enfants d’un membre décédé des Forces

name: Overpayments – Recovery, Remission and Write Off

en: Overpayments – Recovery, Remission and Write Off

fr: Trop-payé – Recouvrement, remise et radiation

name: Payment of Pension to Persons Pensioners are Required to Maintain

fr: Paiement d’une pension à l’égard d’une personne pour laquelle un pensionné doit subvenir aux besoins

name: Pension to Parents, Persons in Place of Parent, Brothers or Sisters

fr: Pension aux parents, aux personnes tenant lieu de parents, aux frères et aux sœurs

name: Reduction of Disability Award, Death Benefit or Disability Pension

fr: Réduction de l’indemnité d’invalidité, l’indemnité de décès ou de la pension d’invalidité

name: Refusing to Undergo Medical or Surgical Treatment or Medical Examination

fr: Refus de subir un traitement médical ou chirurgical ou un examen médical

name: Royal Canadian Mounted Police Disability Pension Claims

en: Royal Canadian Mounted Police Disability Pension Claims

fr: Demandes de pension d’invalidité de la Gendarmerie royale canadienne

name: Survivor’s Pensions for Separated Spouses, Former Spouses and Former Common-law Partners

fr: Pension de survivant à l’époux séparé, à l’ex-époux et à l’ex-conjoint de fait

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Disability Pension

en: Veterans Affairs Canada Policies – Disability Pension

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Pension d’invalidité


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bearskin Lake Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Bearskin Lake


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
aboriginal
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
autochtone
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the percentage of the population who reported an Aboriginal identity by census subdivision.  The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Aboriginal identity refers to whether the person identified with the Aboriginal peoples of Canada. This includes those who are First Nations (North American Indian), Métis or Inuk (Inuit) and/or those who are Registered or Treaty Indians (that is, registered under the Indian Act of Canada) and/or those who have membership in a First Nation or Indian band. Aboriginal peoples of Canada are defined in the Constitution Act, 1982, section 35 (2) as including the Indian, Inuit and Métis peoples of Canada.

  Users should be aware that the estimates associated with this variable are more affected than most by the incomplete enumeration of certain Indian reserves and Indian settlements in the 2016 Census of Population.

  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Aboriginal identity'.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique le pourcentage de la population ayant déclaré une identité autochtone par subdivision de recensement. Les données proviennent du Profil du recensement, produit no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  Par identité autochtone, on entend les personnes s’identifiant aux peuples autochtones du Canada. Il s’agit des personnes qui sont Premières Nations (Indiens de l’Amérique du Nord), Métis ou Inuit et/ou les personnes qui sont des Indiens inscrits ou des traités (aux termes de la Loi sur les Indiens du Canada) et/ou les personnes membres d’une Première Nation ou d’une bande indienne. L’article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada incluent les Indiens, les Inuit et les Métis du Canada.

  Les utilisateurs doivent prendre note que les estimations associées à cette variable subissent plus que les autres l’incidence du dénombrement partiel d’un certain nombre de réserves indiennes et d’établissements indiens au Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à l’entrée « Identité autochtone ».

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census subdivision, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par subdivision de recensement, 2016

format: WMS

name: Percentage of population that self-identified as Aboriginal by census subdivision, 2016

fr: Pourcentage de la population s’identifiant comme étant Autochtone par subdivision de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR)

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Aboriginal identity

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Identité autochtone

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Table 13100324; Formerly CANSIM Table 117-0006

fr: Tableau 13100324; Anciennement Table CANSIM 117-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health measures
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mesures de la santé
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Physical fitness measures of the household population, by sex and age group.

fr: Mesures de la condition physique de la population à domicile, selon le sexe et le groupe d'âge.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en: Table 37100118; Formerly CANSIM Table 477-0117

fr: Tableau 37100118; Anciennement Table CANSIM 477-0117

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Number and percentage distribution of registered apprentices, by sex and major trade groups. This table is included in Section D: Postsecondary education: Enrolment in postsecondary education of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Nombre et répartition en pourcentage des apprentis enregistrés selon le sexe et les principaux groupes de métiers. Ce tableau est présenté dans Section D : Études postsecondaires : Effectifs aux études postsecondaires du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, les dépenses de l'éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number of registered apprentices, inactive

fr: Nombre d'apprentis enregistrés, inactif


en:
84N
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-RIVER
JAMES-CREEK
PERRY-CREEK
QUATERNARY
RAT-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TEPEE-CREEK
TILL
YATES-RIVER
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAY-RIVER
JAMES-CREEK
PERRY-CREEK
QUATERNAIRE
LAC AUX RATS
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
TEPEE-CREEK
JUSQU'À
RIVIÈRE YATES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Yates River area (NTS 84N/NE) (polygon features). The data are created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 552, Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 552 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grasslands National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national des Prairies du Canada


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 1998-08-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 1998-08-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Western Churchill Province -- 200 m

fr: BDGAC - Compilation - Western Churchill Province -- 200 m


en: Table 13100600; Formerly CANSIM Table 105-0114

fr: Tableau 13100600; Anciennement Table CANSIM 105-0114

en: Table

fr: Tableau

en:
health
other content related to health
rural canada
rural areas
society and community
table

fr:
autre contenu lié à la santé
canada rural
régions rurales
santé
société et communauté
tableau

notes: This table contains 137088 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Urban-rural status (3 items: Total; urban-rural status; Rural; Urban ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Health profile (144 items: Total population for the variable self-rated health; Excellent self-rated health; Very good self-rated health; Very good or excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 137088 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...) Statut urbain-rural (3 éléments : Total; statut urbain-rural; Rural; Urbain ...) Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...) Profil socio sanitaire (144 éléments : Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé excellente; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1) urban-rural profile, by sex, Canada, provinces and territories

fr: Profil urbain-rural de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1), selon le sexe, Canada, provinces et territoires


frequency: unknown

notes: Language Highlight Tables, Population by mother tongue and age groups, census subdivisions with 5,000+ population, 2011 census - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, recensement de 2011 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
OLIVER-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
OLIVER-LAKE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Oliver Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Oliver Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Oliver Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Oliver Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Oliver Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Oliver Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gros Cap Indian Village Reserve No. 49A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Gros Cap Indian Village No 49A


en:
Torture and Mistreatment
Human Rights
Information Sharing

fr:
Torture et mauvais traitement
Droits de la personne
Partage d'information

notes: Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 3(2)(c) of the Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Acta, issues the annexed Directions for Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities (Deputy Minister of Foreign Affairs).

fr: Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en application de l’alinéa 3(2)c) de la Loi visant à éviter la complicité dans les cas de mauvais traitements infligés par des entités étrangèresa, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil donne les Instructions visant à éviter la complicité dans les cas de mauvais traitements infligés par des entités étrangères (sous-ministre des Affaires étrangères), ci-après.

en: INP

fr: INP

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

subject: government_and_politics


creator: Direction générale de l’information géospatiale

en-t-fr:
Altimetry
Geodesy
Planimetry
Landmark
Government information

fr:
Altimétrie
Géodésie
Planimétrie
Repère
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The GNSS (Global Navigation Satellite System), or satellite positioning system, includes all satellite navigation systems. It allows you to know your location, anywhere in the country. Theoretical GNSS specifications estimate the accuracy of the position obtained from a receiver to be approximately 15 meters in planimetry and 25 meters in altimetry. By combining the data with that of another receiver placed on a known geodesic point, the accuracy of the obtained position can vary from a few centimeters to a few meters, depending on the type of receiver used. In order to increase accuracy, the Government of Quebec records data continuously through a network of 18 GNSS stations. These stations are located on geodetic points that are free of any obstacles and capture data from the GPS and GLONASS constellations. Some of these stations receive signals from the Galileo constellation. This data is available in the standard exchange format*Receiver Independent Exchange Format* (RINEX), version 2.11. This format is recognized by the majority of GNSS data processing software. The data is accessible on the __ [ftp server] (ftp://ftp.mrn.gouv.qc.ca/Public/GPS)__) of the MRNF or using the __ [Interactive Map] (https://geodesie.portailcartographique.gouv.qc.ca/)__) of the geodetic network. It should be noted that only data from the last 366 days is kept. The structure of the directories and files on the __ [ftp server] (ftp://ftp.mrn.gouv.qc.ca/Public/GPS)__) as well as the coordinates of the stations are presented in the document __ [GNSS sensor stations] (https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/Stations_GNSS.pdf)__. # #État of GNSS stations## You can consult the status of the stations in the document __ [Status of GNSS stations] (https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/État_Stations_GNSS.pdf)__. You will be notified if a station is in service, out of service, or if equipment maintenance is planned. # #GNSS in real time by cellular telephony The government also offers GNSS data by cellular telephony that allows centimeter positioning work to be carried out in real time. Users of georeferenced data can thus, with a single multi-frequency GNSS receiver equipped with a modem by cellular telephone, identify or implement any physical detail with an accuracy of a few centimeters in the NAD 83 reference system (SCRS) (period 1997.0). The signal that contains this data is available to everyone. The range depends on telephone coverage, ionospheric conditions and especially on the instruments used. For more information on using GNSS in real time, see document __ [Guidelines for GNSS RTK/RTN Surveys in Canada] (http://publications.gc.ca/site/fra/9.822883/publication.html)__. # #Détails techniques The transmission of GNSS data as well as the station's NAD 83 (SCRS) coordinates (era 1997.0) is transmitted by cellular telephony from an IP address on the Internet. Each station transmits its data in one of the following two formats: CMR+ or RTCM V3.2. The document __ [GNSS capture stations] (https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/Stations_GNSS.pdf)__) gives for each city the IP address of the CMR+ or RTCM V3.2 formats as well as the antenna model. It should be noted that the data is not broadcast according to the*Networked Transport of RTCM protocol via Internet Protocol* (NTRIP).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le GNSS (Global Navigation Satellite System), ou système de positionnement par satellite, regroupe tous les systèmes de navigation satellitaire. Il vous permet de connaître votre position, n’importe où sur le territoire. Les spécifications théoriques du GNSS estiment l’exactitude de la position obtenue à partir d’un récepteur à environ 15 mètres en planimétrie et 25 mètres en altimétrie. En jumelant les données avec celles d’un autre récepteur placé sur un point géodésique connu, l’exactitude de la position obtenue peut varier de quelques centimètres à quelques mètres, selon le type de récepteur utilisé. Afin d’augmenter l’exactitude, le Gouvernement du Québec enregistre des données en continu grâce à un réseau de 18 stations GNSS. Ces stations sont situées sur des points géodésiques dégagés de tout obstacle et captent les données en provenance des constellations GPS et GLONASS. Certaines de ces stations captent les signaux de la constellation Galileo. Ces données sont offertes en format d’échange standard *Receiver Independant Exchange Format* (RINEX), version 2.11. Ce format est reconnu par la majorité des logiciels de traitement de données GNSS. Les données sont accessibles sur le __[serveur ftp](ftp://ftp.mrn.gouv.qc.ca/Public/GPS)__ du MRNF ou à l'aide de la __[Carte interactive](https://geodesie.portailcartographique.gouv.qc.ca/)__ du réseau géodésique. Il faut noter que seules les données des 366 derniers jours sont conservées. La structure des répertoires et des fichiers sur le __[serveur ftp](ftp://ftp.mrn.gouv.qc.ca/Public/GPS)__ ainsi que les coordonnées des stations sont présentées dans le document __[Stations de captage GNSS](https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/Stations_GNSS.pdf)__. ##État des stations GNSS## Vous pouvez consulter l’état des stations dans le document __[État des stations GNSS](https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/État_Stations_GNSS.pdf)__. Vous serez informé si une station est en service, hors service ou si une maintenance des équipements est prévue. ##GNSS en temps réel par téléphonie cellulaire Le gouvernement offre également les données GNSS par téléphonie cellulaire qui permettent d’effectuer des travaux de positionnement centimétrique en temps réel. Les utilisateurs de données géoréférencées peuvent ainsi, avec un seul récepteur GNSS multifréquences muni d’un modem par téléphone cellulaire, relever ou implanter tout détail physique avec une précision de quelques centimètres dans le système de référence NAD 83 (SCRS) (époque 1997,0). Le signal qui contient ces données est accessible à tous. La portée dépend de la couverture téléphonique, des conditions ionosphériques et surtout des instruments utilisés. Pour plus d’information sur l’utilisation du GNSS en temps réel, consultez le document __[Lignes directrices concernant les levés GNSS en mode RTK/RTN au Canada](http://publications.gc.ca/site/fra/9.822883/publication.html)__. ##Détails techniques La transmission des données GNSS ainsi que des coordonnées NAD 83 (SCRS) (époque 1997,0) de la station se fait par téléphonie cellulaire à partir d’une adresse IP sur Internet. Chacune des stations transmet ses données dans un des deux formats suivants : CMR+ ou RTCM V3.2. Le document __[Stations de captage GNSS](https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Documentation/Geodesie/Stations_GNSS.pdf)__ donne pour chaque ville l’adresse IP des formats CMR+ ou RTCM V3.2 ainsi que le modèle de l’antenne. Il est à noter que les données ne sont pas diffusées selon le protocole *Networked Transport of RTCM via Internet Protocol* (NTRIP).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Interactive map of the geodetic network

en-t-fr: Interactive map of the geodetic network

fr: Carte interactive du réseau géodésique

Geodetic points web service

en-t-fr: Geodetic points web service

fr: Service Web des points géodésiques

GNSS sensor stations

format: PDF

en-t-fr: GNSS sensor stations

fr: Stations de captage GNSS

Status of GNSS stations

en-t-fr: Status of GNSS stations

fr: État des stations GNSS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GNSS data

en-t-fr: GNSS data

fr: Données GNSS


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Other Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over Who Worked Since 2005 of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2005, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 18100147; Formerly CANSIM Table 329-0017

fr: Tableau 18100147; Anciennement Table CANSIM 329-0017

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table
textiles clothing and leather

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 265 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (265 items: Rubber; leather; plastic fabricated products; Tires and tubes; Passenger car tires; pneumatic; Tires and tubes; passenger cars ...).

fr: Ce tableau contient 265 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (265 éléments : Produits en caoutchouc en cuir et en matière plastique; Pneus et  chambres à air; Pneus d'automobiles; pneumatique; Pneus et chambres à air; automobiles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for rubber, leather and plastic fabricated products, textile and knitted products and clothing industries (1986=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, les produits textiles, en tricot et vêtements (1986=100)


en: Province Intensive Unspecified.

fr: Province Intensive Indéterminée.

notes: Number of fires by month

en: Number of fires by month

fr: Nombre d’incendies de forêt par mois

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: nature_and_environment

title: Number of fires by month


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Caribou Marsh Indian Reserve No. 29

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Caribou Marsh No 29


en: Table 23100025; Formerly CANSIM Table 401-0030

fr: Tableau 23100025; Anciennement Table CANSIM 401-0030

en: Table

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual aircraft movements by class of operation (itinerant and local) by rank and number of movements, for airports with NAV CANADA flight service stations.

fr: Mouvements annuels d'aéronefs, par classe de vol (itinérants et locaux) par rang et nombres de mouvements,  pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: transport

title: Aircraft movements, by class of operation, for airports with NAV CANADA flight service stations, annual

fr: Mouvements d'aéronefs, par classe de vol, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, annuel


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
guysborough county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de Guysborough
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Guysborough County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues recueillies à divers endroits dans les eaux du comté de Guysborough par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Guysborough County Wave Data (CSV)

en: Guysborough County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (CSV)

name: Guysborough County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (CSV Excel)

name: Guysborough County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (CSV Excel (EU))

Guysborough County Wave Data (TSV)

en: Guysborough County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (TSV)

Guysborough County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Guysborough County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (RDF)

Guysborough County Wave Data (RSS)

format: RSS

en: Guysborough County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (RSS)

Guysborough County Wave Data (XML)

en: Guysborough County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Guysborough (XML)

subject: agriculture

title: Guysborough County Wave Data

en: Guysborough County Wave Data


en: Table 36100077; Formerly CANSIM Table 376-0041

fr: Tableau 36100077; Anciennement Table CANSIM 376-0041

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: Annual data on foreign portfolio investment in Canadian bonds by sector, at market and book value.

fr: Données annuelles sur l’investissement de portefeuille étranger en obligations canadiennes par secteur, à la valeur au marché et au livre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, portfolio investment in Canadian bonds, book and market values, by sector, annual

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille en obligations canadiennes, valeur comptable et valeur au marché, par secteur, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-31

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Muskowekwan No 85-31


en:
safety of 5G-technology
5G devices
Canadian radiofrequency exposure

fr: exposition canadienne aux radiofréquences

notes: Learn about 5G devices and how they need to meet the Canadian radiofrequency exposure requirements to be sold in Canada.

fr: Renseignez-vous sur les appareils 5G et comment ils doivent respecter les exigences canadiennes d'exposition aux radiofréquences pour être vendus au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety of 5G technology (described video)

fr: La sécurité de la technologie 5G (vidéo description)

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22, Lower Mannville Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, le groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 22, l'isopach inférieur de Mannville et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Mannville Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach de Lower Mannville et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lower Mannville Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach de Lower Mannville et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology