en:
73D
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOOSEBERRY-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC AUX GROSEILLES
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gooseberry Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gooseberry ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Gooseberry Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Gooseberry, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Gooseberry Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Gooseberry, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Collision with power lines, Privately registered, Cessna 150M, C-GYEV, Les Cèdres, Quebec, 17 February 2020

fr: Collision avec des câbles, Cessna 150M, C-GYEV, Immatriculation privée, Les Cèdres (Québec), 17 février 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

approval_status: approved

state: active

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Investigation report A20Q0023

format: HTML

en: Investigation report A20Q0023

fr: Rapport d'enquête A20Q0023

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20Q0023

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien A20Q0023

type: info


collection: primary

en: Table 13100534; Formerly CANSIM Table 104-5017

fr: Tableau 13100534; Anciennement Table CANSIM 104-5017

en: Table

fr: Tableau

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-14 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Activity limitation (4 items: Total population for the variable activity limitation; Activity limitation; No activity limitation; Activity limitation; not stated ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Yukon ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Limitation des activités (4 éléments: Population totale pour la variable limitation des activités; Limitation des activités; Aucune limitation des activités; Limitation des activités; non déclarée ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Activity limitation, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Limitation des activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires

type: dataset


collection: geogratis

en: Southern BC/ALB Area 3a

fr: Southern BC/ALB Area 3a

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 12681 kilometres. The survey was flown between 1987-10-24 and 1988-07-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 12681 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-24 et 1988-07-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern BC/ALB Area 3a

en: CAGDB - Southern BC/ALB Area 3a

fr: BDGAC - Southern BC/ALB Area 3a


en: CER Engagement Performance

notes: The Canada Energy Regulator (CER) is committed to engaging with Stakeholders and Indigenous Peoples to establish meaningful relationships through its ongoing activities.  Engagement involves dialogue, sharing information and building relationships with Canadians about the CER’s regulatory processes and services. Through engagement we gather valuable input, share information and foster understanding of issues important to Canadians, to better inform our decisions and our work.

fr: La Régie de l’énergie du Canada a la volonté ferme de faire participer les parties prenantes et les peuples autochtones tout en nouant de solides liens avec eux dans le cadre de ses activités courantes. La mobilisation repose sur le dialogue, la communication de renseignements et l’établissement de relations avec les Canadiens, au sujet des processus de réglementation et services de la Régie. La Régie se sert des activités de mobilisation pour recueillir des commentaires précieux, communiquer des renseignements et favoriser la compréhension des questions importantes pour les Canadiens, dans le but d’orienter ses travaux et de rendre des décisions éclairées.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

cer-engagement

en: cer-engagement

fr: mobilisation

cer-engagement-data-dictionary

en: cer-engagement-data-dictionary

fr: mobilisation-dictionnaire-de-donnees

subject: government_and_politics

title: CER Engagement Performance Measure

en: CER Engagement Performance Measure

fr: Mesure de rendement des activités de mobilisation de la Régie


collection: federated

organization_name: Service Alberta

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
government contracts
government procurement
sole-source contracts
sole-sourcing

fr-t-en:
contrats gouvernementaux
marchés publics
contrats à fournisseur unique
fournisseur unique

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: This database provides information on sole-source contracts of $10,000 or more for services purchased by Alberta government departments. It includes sole-source contracts for government business and for direct human services and supports. The database is updated quarterly.

fr-t-en: Cette base de données fournit de l'information sur les contrats à fournisseur unique de 10 000$ ou plus pour des services achetés par les ministères du gouvernement de l'Alberta. Il comprend des contrats à fournisseur unique pour les activités gouvernementales et pour les services et soutiens humains directs. La base de données est mise à jour tous les trimestres.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Sole-source service contracts [OData format]

fr-t-en: Contrats de service à fournisseur unique [format OData]

name: Sole-source service contracts [csv format]

fr-t-en: Contrats de service à fournisseur unique [format csv]

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Sole-source service contracts

en: Sole-source service contracts

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Standing Buffalo I.R. 78

fr: Information cadastrale pour Standing Buffalo No 78


notes: Non–main-track uncontrolled movement, Canadian National Railway Company, Remote control locomotive system, Yard assignment 1500 North end, Mile 462.4, Chetwynd Subdivision, Prince George Terminal, South Yard, Prince George, British Columbia, 13 November 2020

fr:
Mouvement non contrôlé sur une voie non principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Système de télécommande de locomotive, Train de manœuvre 1500 North end, Point milliaire 462,4, subdivision de Chetwynd, Terminal de Prince George, triage South
Prince George (Colombie-Britannique), 13 novembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R20V0230

en: Investigation report R20V0230

fr: Rapport d’enquête R20V0230

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R20V0230

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R20V0230


notes: This infographic, entitled Family Violence in Canada, presents results from the Uniform Crime Reporting Survey and General Social Survey on victimization. Findings cover the prevalence of both police-reported and self-reported family and spousal violence in Canada.

fr: Cette infographie, intitulée La violence familiale au Canada, présente les résultats du Programme de déclaration uniforme de la criminalité et de l’Enquête sociale générale sur la victimisation. Les résultats couvrent la prévalence tant des données déclarées par la police que des données autodéclarées sur la violence familiale et conjugale au Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Infographic: Family Violence in Canada

format: HDF

en: Infographic: Family Violence in Canada

fr: Infographie : La violence familiale au Canada

resource_type: publication

format: PDF

subject: health_and_safety

title: Family Violence in Canada - Infographic

en: Family Violence in Canada - Infographic

fr: La violence familiale au Canada - Infographie


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/9g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/9g,h, Nouveau-Brunswick


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lethbridge

en: Lethbridge

fr: Lethbridge

topic_category: boundaries location transport


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Language Spoken Most Often at Home (8) and Language Spoken at Home on a Regular Basis (9) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et langue parlée régulièrement à la maison (9) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: The census road network files are digital representations of Canada's national road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges. The 2016 Census Road Network File also includes the unique identifier, name and type for each side of a street arc (where applicable) for the following geographic levels: provinces and territories, census subdivisions, census metropolitan areas and census agglomerations. In the 2016 Census Road Network File, streets are ranked according to five levels of detail, suitable for mapping at small to medium scales.

fr: Les fichiers du réseau routier des recensements sont des représentations numériques du réseau routier national du Canada et contiennent des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, l'orientation des rues et les tranches d'adresses. Le Fichier du réseau routier du Recensement de 2016 inclut également l'identificateur unique, le nom et le genre pour chaque côté d'un arc de rue (le cas échéant) des niveaux géographiques suivants : provinces et territoires, subdivisions de recensement, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement. Dans le Fichier du réseau routier du Recensement de 2016, les rues incluses sont classées selon cinq niveaux de détail qui conviennent à la cartographie à petite et à moyenne échelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

2016 Census Road Network File

en: 2016 Census Road Network File

fr: Fichier du réseau routier - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: 2016 Census Road Network File


collection: fgp

en:
canada
geology
earth science
bedrock geology
yukon territory
geophysics
magnetic data
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
canada
géologie
sciences de la terre
géologie du socle
territoire du yukon
géophysique
données magnétiques
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon is underlain by a great variety of rock types ranging in age from Early Proterozoic to Recent. The various rock types are characterized by different magnetic intensity and this map show those variations at the regional scale, with highly magnetic rocks represented by warm colours and non-magnetic rocks shown in cool colours. The First Vertical Derivative magnetic map highlights the magnetic intensity of near-surface features in the Earth's crust. This magnetic compilation was extracted from the compilation of Oneschuk et al. (2019). The data was gridded at 50 m. Magnetic data for Yukon can be obtained from: http://gdrdap.agg.nrcan.gc.ca/ Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le Yukon repose sur une grande variété de types de roches dont l'âge varie du début du Protérozoïque au récent. Les différents types de roches sont caractérisés par des intensités magnétiques différentes et cette carte montre ces variations à l'échelle régionale, les roches hautement magnétiques étant représentées par des couleurs chaudes et les roches non magnétiques par des couleurs froides. La première carte magnétique dérivée verticale met en évidence l'intensité magnétique des caractéristiques proches de la surface de la croûte terrestre. Cette compilation magnétique a été extraite de la compilation d'Oneschuk et al. (2019). Les données ont été quadrillées à 50 m. Les données magnétiques du Yukon peuvent être obtenues à l'adresse suivante : http://gdrdap.agg.nrcan.gc.ca/ Distribuées depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Geophysics First Vertical Derivatives - 50m

fr-t-en: Premières dérivées verticales de la géophysique - 50 m

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 21100168; Formerly CANSIM Table 360-0042

fr: Tableau 21100168; Anciennement Table CANSIM 360-0042

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for management, scientific and technical consulting services (NAICS 5416), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous le services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques (SCIAN 5416), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Consulting services, sales by type of client

fr: Services de conseils, ventes selon le type de client


en: Table 13100665; Formerly CANSIM Table 105-0462

fr: Tableau 13100665; Anciennement Table CANSIM 105-0462

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: 12 to 14 years; Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Contact with alternative health care providers (4 items: Total population for the variable contact with alternative health care providers; Contact with alternative health care providers in the past 12 months; No contact with alternative health care providers in the past 12 months; Contact with alternative health care providers in the past 12 months; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : 12 à 14 ans; Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle (4 éléments : Population totale pour la variable consultation des praticiens de médecine non traditionnelle; Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois; Pas de consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois; Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois; non déclarée ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Contact with alternative health care providers in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en: Table 13100618; Formerly CANSIM Table 105-0231

fr: Tableau 13100618; Anciennement Table CANSIM 105-0231

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 280560 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 12 to 19 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Frequency of having 5 or more drinks on one occasion (5 items: Total population for the variable population reporting drinking; 5 or more drinks on one occasion; less than 12 times a year; Never 5 or more drinks on one occasion; 5 or more drinks on one occasion; 12 or more times a year ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 280560 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Fréquence de consommation de 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion (5 éléments : Population totale pour la variable population qui déclare boire de l'alcool; 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; moins de 12 fois par année; Jamais 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 12 fois ou plus par année ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Frequency of drinking in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over who are current drinkers, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Afdr
Help
Assistance
Clientele
Clientele
Service provider
Benefit
Program

fr: Afdr Aide Assistance Clientele Clientèle Prestataire Prestation Programme

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on adults receiving the Basic Income Program.

fr: Statistiques sur les adultes prestataires du Programme de revenu de base.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Basic income: adults, May 2024

en-t-fr: Basic income: adults, May 2024

fr: Revenu de base : adultes, mai 2024

Basic income: adults, April 2024

en-t-fr: Basic income: adults, April 2024

fr: Revenu de base : adultes, avril 2024

Basic income: adults, March 2024

en-t-fr: Basic income: adults, March 2024

fr: Revenu de base : adultes, mars 2024

Basic income: adults, February 2024

en-t-fr: Basic income: adults, February 2024

fr: Revenu de base : adultes, février 2024

Basic income: adults, January 2024

en-t-fr: Basic income: adults, January 2024

fr: Revenu de base : adultes, janvier 2024

Basic income: adults, December 2023

en-t-fr: Basic income: adults, December 2023

fr: Revenu de base : adultes, décembre 2023

Basic income: adults, November 2023

en-t-fr: Basic income: adults, November 2023

fr: Revenu de base : adultes, novembre 2023

Basic income: adults, October 2023

en-t-fr: Basic income: adults, October 2023

fr: Revenu de base : adultes, octobre 2023

Basic income: adults, September 2023

en-t-fr: Basic income: adults, September 2023

fr: Revenu de base : adultes, septembre 2023

Basic income: adults, August 2023

en-t-fr: Basic income: adults, August 2023

fr: Revenu de base : adultes, août 2023

Basic income: adults, July 2023

en-t-fr: Basic income: adults, July 2023

fr: Revenu de base : adultes, juillet 2023

Basic income: adults, June 2023

en-t-fr: Basic income: adults, June 2023

fr: Revenu de base : adultes, juin 2023

Basic income: adults, May 2023

en-t-fr: Basic income: adults, May 2023

fr: Revenu de base : adultes, mai 2023

Basic income: adults, April 2023

en-t-fr: Basic income: adults, April 2023

fr: Revenu de base : adultes, avril 2023

Basic income: adults, March 2023

en-t-fr: Basic income: adults, March 2023

fr: Revenu de base : adultes, mars 2023

Basic income: adults, February 2023

en-t-fr: Basic income: adults, February 2023

fr: Revenu de base : adultes, février 2023

Basic income: adults, January 2023

en-t-fr: Basic income: adults, January 2023

fr: Revenu de base : adultes, janvier 2023

Social Assistance Programs Glossary

en-t-fr: Social Assistance Programs Glossary

fr: Lexique Programmes d'assistance sociale

subject: society_and_culture

title: 11_Adults in the Basic Income Program

fr: 11_Adultes au Programme de revenu de base


en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rare Earths Potential

en: Rare Earths Potential

fr-t-en: Potentiel des terres rares


en:
Percent daily value
nutrition facts tables
make informed food choices.

fr:
Pourcentage de la valeur quotidienne
tableau de la valeur nutritive
faire des choix alimentaires éclairés

notes: The percent daily value (% DV) found in a nutrition facts table can help you make informed food choices. Learn how to use % DV to choose healthier foods.

fr: Le pourcentage de la valeur quotidienne (% VQ) se trouvant sur un tableau de la valeur nutritive peut vous aider à faire des choix alimentaires éclairés. Apprenez comment utiliser le % VQ pour choisir des aliments plus sains.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Percent daily value

en: Percent daily value

fr: Pourcentage de la valeur quotidienne

subject: health_and_safety

title: Percent daily value


en:
Cosmetics
health risk
guidance document
cosmetic laser treatments
cosmetic treatments
laser technology

fr:
cosmétiques
risque pour la santé
lignes directrices
traitements esthétiques au laser
traitements esthétiques
technologie du laser

notes: Laser technology is being used for an increasing number of cosmetic treatments. If you are considering any of these procedures, it is important to look at the potential risks as well as the potential benefits.

fr: La technologie du laser est utilisée pour un nombre croissant de traitements esthétiques. Si vous envisagez d'avoir recours à une de ces techniques, il est important que vous examiniez les risques ainsi que les avantages possibles.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cosmetic Laser Treatments

en: Cosmetic Laser Treatments

fr: Traitements esthétiques au laser

subject: health_and_safety

title: Cosmetic Laser Treatments


organization_name: Health

en:
Average Cost per Service
Patient
Payments
Physician by Specialty
Services

fr-t-en:
Coût moyen par service
Patient
Paiements
Médecin par spécialité
Des services

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Fee-For-Service Payments, Services and Patients by specialty under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). These reports include payment and service information for services provided by Alberta physicians to people registered with the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Payments and Services provided to Albertans while they are out of country or out of province are excluded from these reports.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur les paiements à l'acte, les services et les patients par spécialité dans le cadre de l'Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Ces rapports contiennent des informations sur les paiements et les services fournis par les médecins de l'Alberta aux personnes inscrites au régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Les paiements et les services fournis aux Albertains lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur du pays ou de la province sont exclus de ces rapports.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Utilization by Specialty 2013-2014 to 2012-2013

fr-t-en: Utilisation par spécialité 2013-2014 à 2012-2013

name: Utilization by Specialty 2010-2011 to 2009-2010

fr-t-en: Utilisation par spécialité 2010-2011 à 2009-2010

name: Utilization by Specialty 2014-2015 to 2013-2014

fr-t-en: Utilisation par spécialité 2014-2015 à 2013-2014

name: Utilization by Specialty 2012-2013 to 2011-2012

fr-t-en: Utilisation par spécialité 2012-2013 à 2011-2012

name: Utilization by Specialty 2011-2012 to 2010-2011

fr-t-en: Utilisation par spécialité 2011-2012 à 2010-2011

subject: health_and_safety

title: Utilization by Specialty

en: Utilization by Specialty

fr-t-en: Utilisation par spécialité


en: Table 45100003; Formerly CANSIM Table 113-0003

fr: Tableau 45100003; Anciennement Table CANSIM 113-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
time use

fr:
emploi du temps
société et communauté
tableau

notes: General social survey (GSS), average time spent with various social contacts for the population aged 15 years and over, by population cohorts.

fr: L'enquête sociale générale (ESG), temps moyen consacré à divers rapports sociaux par la population âgée de 15 ans et plus, selon la cohorte de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Daily average time spent with various social contacts, by population cohorts, 1992 and 1998, inactive

fr: Temps moyen consacré par jour à divers rapports sociaux, selon la cohorte de population, 1992 et 1998, inactif


en: Table 32100293; Formerly CANSIM Table 003-0013

fr: Tableau 32100293; Anciennement Table CANSIM 003-0013

en:
agriculture and food
animal production
fur pelt and wool products
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
produits des fourrures peaux et laine
tableau

notes: This table contains 782 series, with data for years 1970 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Type of pelts (34 items: Pelts, total;Wildlife pelts, total;Badger;Black or brown bear; ...); Quantity and value (2 items: Number of pelts;Value of pelts in dollars).

fr: Ce tableau contient 782 séries, avec des données pour les années 1970 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Type des peaux (34 éléments : Peaux, total;Peaux de chasse, total;Blaireaux;Ours noir et brun; ...) ; Quantité et valeur (2 éléments : Nombre de peaux;Valeur des peaux en dollars).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number and value of pelts produced

en: Number and value of pelts produced

fr: Nombre et valeur des peaux produites


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Rupert 1

en: Cadastral Information for Fort Rupert 1

fr: Information cadastrale pour Fort Rupert No 1


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: water rain

fr: eau pluie

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set shows the instantaneous measurements of precipitation quantities that fell by tilting from the auget to the rain gauges.

fr: Cet ensemble de données présente les mesures instantanées de quantités de précipitation tombées par bascule de l'auget aux pluviomètres.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Rainfall - quantity of precipitation

en-t-fr: Rainfall - quantity of precipitation

fr: Pluviométrie - quantité de précipitation

subject: nature_and_environment

title: Rainfall - measure of the amount of precipitation

fr: Pluviométrie - mesure de la quantité de précipitation


en:
opioid
Canada’s opioid crisis
fact sheet
illegal drugs
problematic drug
substance use

fr:
opioïdes
crise des opioïdes au Canada
feuillet d'information
drogues illicites
drogue problématique
consommation de substances

notes: Illegal drugs and problematic drug or substance use are not new in Canada. However, the opioid crisis has brought to light the devastating effects opioids are having on individuals, families and communities across Canada.

fr: Les drogues illégales et la consommation problématique de substances ne datent pas d’hier au Canada. Cependant, la crise des opioïdes a mis en lumière les effets dévastateurs que les opioïdes peuvent avoir sur les personnes, les familles et les collectivités du Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canada’s Opioid Crisis (fact sheet)

en: Canada’s Opioid Crisis (fact sheet)

fr: La crise des opioïdes au Canada (fiche d’information)

subject: health_and_safety

title: Canada’s Opioid Crisis (fact sheet)


en:
Canada
United States
Mexico
Refineries
Upgrader
Asphalt Refinery
Energy
Petroleum

fr:
Canada
États-Unis
Mexique
Raffineries
Usine de valorisation
Raffinerie d'asphalte
Énergie
Pétrole

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
Facilities that separate and convert crude oil or other feedstock into liquid petroleum products, including upgraders and asphalt refineries.

  Mapping Resources implemented as part of the North American Cooperation on Energy Information (NACEI) between the Department of Energy of the United States of America, the Department of Natural Resources of Canada, and the Ministry of Energy of the United Mexican States.

  The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data.

fr:
Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.

  Ressources cartographiques mises en oeuvre dans le cadre de la Coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE) entre le département de l’Énergie des États‑Unis d’Amérique, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère de l’Énergie des États‑Unis du Mexique.

  Les agences et institutions participantes ne peuvent être tenues responsable de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et /ou contenues dans les présentes. Ces données n'ont pas de teneurs légales et ne sont pas destinées à être utilisées en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les agences et institutions participantes ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

Refineries

en: Refineries

fr: Raffineries

Refineries (Group layer)

format: WMS

en: Refineries (Group layer)

fr: Raffineries (Groupe de couches)

Refineries (English)

en: Refineries (English)

fr: Raffineries (Anglais)

Refineries (French)

en: Refineries (French)

fr: Raffineries (Français)

Refineries (English)

format: XLS

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Refineries - North American Cooperation on Energy Information

fr: Raffineries - Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Shows areas where forest insect pests have damaged or killed trees by defoliation, foliage mining and wood boring. Tree mortality rarely occurs as the result of one year's infestation, but from the result of several consecutive years of infestation and other contributing factors affecting weakened trees (e.g., fungal invasion). The Government of Ontario tracks forest damage events to help proactively manage the detrimental effects to our forests.   We monitor the threat and spread of invasive forest pest insect species in Ontario. The data is also important to the Forest Management Planning process in calculating timber volume loss within affected areas This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Indique les zones ou des insectes forestiers nuisibles ont endommage ou tue des arbres par defoliation ou par perçage du feuillage ou de l'ecorce. La mort d'un arbre survient rarement apres un an d'infestation. Elle est plutot le resultat de plusieurs annees consecutives d'infestation et d'autres elements nuisibles pour les arbres affaiblis (p. ex., invasion fongique). Le gouvernement de l'Ontario repertorie les dommages forestiers afin d'assurer une gestion proactive de leurs effets nefastes sur nos forets. Nous surveillons la menace posee par les especes d'insectes forestiers nuisibles envahissantes ainsi que leur propagation, en Ontario. Ces donnees s'averent importantes dans le cadre du processus de planification de la gestion forestiere, pour calculer le volume de bois d'oeuvre perdu dans les zones touchees. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. [Land Information Ontario : NRVIS/OLIW Data Management Model (PDF)](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/MNRF-PublicDocs/EN/CMID/Forest%20Management%20Unit%20-%20Data%20Class%20User%20Guide.pdf) *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Forest Insect Damage Event - Documentation

fr-t-en: Événement de dommages causés par des insectes forestiers - Documentation

Access to Forest Insect Damage Event

en: Access to Forest Insect Damage Event

fr-t-en: Accès à l'événement sur les dommages causés par les insectes forestiers

name: Accéder à la page Dommages causés par des insectes forestiers

name: Forest Insect Damage Event - Data Description

fr-t-en: Événement de dommages causés par des insectes forestiers - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Forest Insect Damage Event

en: Forest Insect Damage Event


en: T2 Corporate Statistics – 2015 Edition (2008-2012 tax years)

fr: Statistiques sur les sociétés T2 – Édition 2015 (années d'imposition 2008 à 2012)

en:
corporations
statistics
income statistics
corporate income tax returns
fiscal periods
non-profit organizations
corporate income tax
T2
Canada Revenue Agency
CRA
tax year
statistical tables
2008
2009
2010
2011
2012
jurisdiction
net income
net loss
NAICS
taxable corporation
non-taxable corporation
taxable income
assets
revenue
total revenue
tax payable
corporation size

fr:
sociétés
statistiques
statistiques sur le revenu
déclaration de revenus des sociétés
périodes d’impôt
organisme sans but lucratif
impôt sur le revenu des sociétés
T2
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
tableaux statistiques
2008
2009
2010
2011
2012
juridiction
revenu net
perte nette
SCIAN
société imposable
société non imposable
revenu imposable
actifs
revenu

notes: The corporate statistical tables provide key tax and accounting information as of December 31, 2014, for all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years that end within the 2008 to 2012 calendar years. These tables are released yearly.

fr: : Ces tableaux présentent les principaux renseignements comptables et fiscaux, en date du 31 décembre 2014, des déclarations de revenus des sociétés qui ont fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation et dont les années d'imposition se terminent durant les années civiles 2008 à 2012. Ces tableaux seront publiés une fois l'an.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of corporations by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 1 : Nombre de sociétés selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 2: Number of corporations by size and by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 2 : Nombre de sociétés selon la taille et l'administration, 2008 à 2012

name: Table 3: Total revenue by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 3 : Total des revenus selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 4: Net income (loss) for income tax purposes by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 4 : Revenu net (perte nette) aux fins de l'impôt sur le revenu selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 5: Taxable income by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 5 : Revenu imposable selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 6: Total tax payable by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 6 : Impôt total à payer selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 7: Number of corporations by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2008 to 2012

fr: Tableau 7 : Nombre de sociétés selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2008 à 2012

name: Table 8: Total assets by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2008 to 2012

fr: Tableau 8 : Total des actifs selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2008 à 2012

name: Table 9: Number and percentage of taxable versus non-taxable corporations, 2008 to 2012

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage des sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2008 à 2012

name: Table 10: Federal tax payable by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 10 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 11: Provincial tax payable by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 11 : Impôt provincial à payer selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 12: Charitable donations and gifts by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 12 : Dons de bienfaisance et autres dons selon l'administration, 2008 à 2012

name: Table 13: Total Revenue by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2008 to 2012

fr: Tableau 13 : Total des revenus selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2008 à 2012

name: Table 14: Number of new corporations by jurisdiction, 2008 to 2012

fr: Tableau 14 : Nombre de nouvelles sociétés selon l'administration, 2008 à 2012

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage de sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2008 à 2012

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Statistical Tables (2008 to 2012 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les sociétés T2 (années d'imposition 2008 à 2012)


en: Matagami 3D - Matagami3D

fr: Matagami 3D - Matagami3D

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
3d
bell allard
earth sciences
geophysics
matagami
seismic reflection

fr:
3d
bell allard
géophysique
matagami
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The 3D seismic method was used to identify the seismic response of the Bell Allard VMS deposit in Matagami, QC and map the main lithological contacts.

fr: La méthode d’exploration sismique 3-D a servi à déterminer la réponse sismique du gisement de sulfures massifs volcanogènes (SMV) Bell Allard à Matagami (Québec) et à cartographier les principaux contacts lithologiques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Matagami 3D; Matagami3D; 3D seismic reflection

fr: Matagami 3D; Matagami3D; 3-D sismique réflexion


en: Table 10100039; Formerly CANSIM Table 385-0001

fr: Tableau 10100039; Anciennement Table CANSIM 385-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 2056 series, with data for years 1989 - 31-MAR-09 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island ...), Government sectors (6 items: Federal; provincial; territorial and local governments;Federal government;Local and provincial and territorial governments;Provincial and territorial governments ...), Revenue and expenditure (66 items: Total revenue;Personal income taxes;Own source revenue;Income taxes ...).

fr: Ce tableau contient 2056 seriés, avec des données pour les années 1989 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Secteurs d'administration (6 éléments: Administration publique fédérale; des administrations publiques provinciales; territoriales et locales;Administrations publiques locales; provinciales et territoriales;Administrations publiques provinciales et territoriales;Administration publique fédérale ...), Recettes et dépenses (66 éléments: Total des recettes;Recettes de sources propres;Impôts sur le revenu;Impôts sur le revenu des particuliers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Consolidated federal, provincial, territorial and local government revenue and expenditures

fr: Recettes et dépenses consolidées de l'administration publique fédérale, des administrations publiques provinciales, territoriales et locales


en:
Culture and Recreation
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Culture et loisirs
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Travel Information Centres are available throughout the province of Ontario, and offer tourists and travelers insight and information about Ontario. For more details about these centres, please visit [Info Centres](https://www.destinationontario.com/en-ca). Travel Information Centres can also be viewed on a map, by visiting [Ontario 511](https://511on.ca), and can be found under the "service" layer.

fr: Les centres d'information touristique sont présents dans toute la province de l'Ontario et offrent aux touristes et aux voyageurs des informations et des renseignements sur l'Ontario. Pour plus de détails sur ces centres, veuillez consulter [Les Centres d'Information](https://www.destinationontario.com/fr-ca). Les centres d'information touristique peuvent également être visualisés sur une carte, en visitant le site [Ontario 511](https://511on.ca), et se trouvent sous Services dans la légende.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

Interactive Map

en: Interactive Map

fr-t-en: Carte interactive

Travel information centres

en: Travel information centres

fr-t-en: Centres d'information touristique

format: ZIP

subject: economics_and_industry

title: Travel information centres

fr: Centres d’information touristique


organization_name: Energy

frequency: irregular

en:
facility
natural gas
reference code

fr-t-en:
installation
gaz naturel
code de référence

en: Energy

fr: Energy

notes: These are natural gas reference code facility information for transportation regions including plan class and type codes for industry.

fr-t-en: Il s'agit d'informations sur les installations utilisant le code de référence du gaz naturel pour les régions de transport, y compris les classes de plans et les codes de type pour l'industrie.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

subject: nature_and_environment

title: Facilities: Transportation Regions, Plan Class/Type Codes

fr-t-en: Installations : régions de transport, codes de classe et de type de plan


en:
wells
y.t.
canada
yukon
yukon territory
geoyukon
oil and gas
Government information

fr-t-en:
puits
y.t.
canada
yukon
territoire du yukon
géoyukon
pétrole et gaz
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Point location of all historic and active oil and gas wells in the Yukon. This file includes unique identifier, region, classification, status, well name, date drilled, related company and product. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement ponctuel de tous les puits de pétrole et de gaz historiques et actifs du Yukon. Ce fichier comprend l'identifiant unique, la région, la classification, l'état, le nom du puits, la date de forage, la société associée et le produit. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Oil and Gas Wells - 50k

en: Oil and Gas Wells - 50k

fr-t-en: Puits de pétrole et de gaz - 50 000

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Oil and Gas Wells - 50k

topic_category: economy environment


en:
Notice
Exporters
Policies
Quota
Issuance
Tariff Item Numbers
sugar
United States
notice

fr:
Avis
exportateurs
politiques
contingent
délivrance
numéros tarifaires
sucre
États-Unis

notes:
1.1 The purposes of this Notice are:

a) to inform exporters of the Minister’s policies and practices respecting the exportation of certain sugar-containing products;
b) to inform exporters of sugar-containing products to the United States of the procedures governing the allocation of the 59,250,000 kilograms of Canadian export quota and the requirements for accessing the 5,459,000 kilograms of global export quota;
c) to inform exporters of the procedures governing the issuance of export permits for the exportation of sugar-containing products to the United States.

fr:
1.1 Le présent Avis a pour but :

a) d’informer les exportateurs des politiques et des pratiques établies par le Ministre à l’égard de l’exportation de certains produits contenant du sucre;
b) d’informer les exportateurs de produits contenant du sucre à destination des États-Unis, des procédures régissant l’attribution des parts du contingent d’exportation canadien de 59250000 kilogrammes et des exigences qu’il faut satisfaire pour avoir accès au contingent d’exportation global de 5459000 kilogrammes;
c) d’informer les exportateurs des procédures régissant la délivrance des licences pour l’exportation aux États-Unis de produits contenant du sucre.

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notices: Item 5203: Sugar-Containing Products Serial No. 166 - 2009-08-20

fr: Avis : Article 5203 : produits contenant du sucre No de série: 166 - 2009-08-20

resource_type: notice

name: Notices: Items 5203 - Sugar-Containing Products Serial No. 166 - Appendix 1 - 2009-08-20

fr: Avis : Articles 5203 - Produits contenant du sucre No de série : 166 - Annexe 1 - 2009-08-20

name: Notice to Exporters Sugar-Containing Products for Export to the United States (Item 5203 on Canada’s Export Control List): Serial No. 183 - 2012-09-14

fr: Avis aux exportateurs Produits contenant du sucre destinés à l’exportation aux États-Unis (Article 5203 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série : 183 - 2012-09-14

name: Notices: Sugar-Containing Products for Export to the United States (Item 5203 on Canada’s Export Control List) - Appendix 1: Serial No. 183 - 2012-09-14

fr: Avis : Produits contenant du sucre destinés à l’exportation aux États-Unis(Article 5203 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) - Annexe 1 : No de série : 183 - 2012-09-14

fr: Avis : Produits contenant du sucre destinés à l’exportation aux États-Unis(Article 5203 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) - Annexe 1 :No de série : 183 - 2012-09-14

name: Notice to Exporters: Sugar-Containing Products for Export to the United States (Item 5203 on Canada’s Export Control List) - Appendix 2: Serial No. 183 - 2012-09-14

fr: Avis aux exportateurs : Produits contenant du sucre destinés à l’exportation aux États-Unis (Article 5203 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) - Annexe 2 : No de série : 183 - 2012-09-14

subject: economics_and_industry


en: Mudjatik River

fr: Mudjatik River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Mudjatik River

en: CAGDB - NATGAM - Mudjatik River

fr: BDGAC - NATGAM - Mudjatik River


creator: Service du greffe - Section des archives

en-t-fr:
montreal
Aerial photography
Government information

fr:
Montréal
Photographie aérienne
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: 284 reports including 7324 photographs of various sectors of Montreal between 1960 and 1992, taken at low altitude. The photos were mostly taken in the 1960s and 1970s. ATTENTION: For any use of these photographic archives, it is required that the credit mention be: “Archives de la Ville de Montréal”. See also vertical aerial views of Montreal Island: [1925-1935] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935), [1947-1949] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-archives), [1958-1975] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-montreal-1958-1975).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: 284 reportages comprenant 7324 photographies de différents secteurs de Montréal entre 1960 et 1992, captées à basse altitude. Les photos ont surtout été prises dans les années 1960 et 1970. ATTENTION : Pour toute utilisation de ces archives photographiques, il est exigé que la mention de crédits soit : « Archives de la Ville de Montréal ». Voir également les vues aériennes verticales de l’île de Montréal : [1925-1935](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935), [1947-1949](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-archives), [1958-1975](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-montreal-1958-1975).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: CSV

name: Aerial views of the City of Montreal, 1960-1992

fr: Vues aériennes de la Ville de Montréal, 1960-1992

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Oblique aerial views of Montreal Island, 1960-1992

fr: Vues aériennes obliques de l’île de Montréal, 1960-1992


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Ethnic Origin and Visible Minorities for Urban Areas, 2006 Census

fr: Profil - Origine ethnique et minorités visibles, pour les régions urbaines, Recensement de 2006


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Active, non-financial co-operatives in Canada by selected categorical variables. The data included in this table are revenue, expenses, assets, liabilities, shareholder equity, sales, and salaries and wages.

fr: Les coopératives non financières actives au Canada selon les variables catégorielles. Les données incluses dans ce tableau sont les revenus, les dépenses, les actifs, les passifs, les fonds propres, les ventes et les salaires et traitements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Co-operatives, selected financial data by categorical variables

fr: Coopératives canadiennes, données financières sélectionnées selon les variables catégorielles


en:
Summary Safety Review
INTUNIV XR
guanfacine hydrochloride
assessing
potential risk
Raynaud's Phenomenon
disorder of the blood vessels
fingers and toes
enough blood-and-oxygen
lack of blood-and-oxygen
pale skin
bluish colour skin
cause damage
skin and muscle
oxygen deprivation
tissue death

fr: causer des dommages à la peau et aux muscles

notes: A safety review was carried out to evaluate the potential risk of Raynaud's phenomenon in patients taking Intuniv XR. Raynaud's phenomenon is a disorder of the blood vessels, mainly in the fingers and toes, where they episodically do not receive enough blood and oxygen. The resulting lack of blood and oxygen causes numbness and the skin will turn a pale or bluish colour. Most episodes of this phenomenon last about 15 minutes but in severe cases this can cause damage to the skin and muscle (through oxygen deprivation and tissue death). Health Canada started a review because other drugs used to treat ADHD contain warnings in their product safety information about the risk of Raynaud's phenomenon. The review aimed to determine whether there was enough evidence to include a similar stronger warning for Intuniv XR.

fr: Un examen de l'innocuité a été réalisé pour évaluer le risque potentiel de phénomène de Raynaud chez les patients recevant Intuniv XR. Le phénomène de Raynaud est un trouble des vaisseaux sanguins, principalement dans les doigts et les orteils, dont l'approvisionnement en sang et en oxygène est insuffisant. Le manque de sang et d'oxygène qui en découle provoque un engourdissement, et la peau pâlit ou tire sur le bleu. La plupart des épisodes du phénomène durent une quinzaine de minutes, mais dans les cas graves, des dommages cutanés et musculaires peuvent survenir (dus au manque d'oxygène et la mort de tissus). Santé Canada a entrepris un examen parce que les autres médicaments utilisés pour le traitement du TDAH comprennent des mises en garde dans leur information sur la sécurité des produits à propos du risque de phénomène de Raynaud. L'examen visait à déterminer si les données probantes étaient suffisantes pour inclure une mise en garde plus forte similaire pour Intuniv XR.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - INTUNIV XR (guanfacine hydrochloride) - Assessing the Potential Risk of Raynaud's Phenomenon

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - INTUNIV XR (chlorhydrate de guanfacine) - Évaluation du risque potentiel de phénomène de Raynaud

subject: health_and_safety


en:
Restricted
33
CCFM
Forest Management
Canada
Canadian Council of Forest Ministers
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
2020
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Zones à usage restreint
Open Data
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of restricted, managed forest code 33 used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Tile layer of Restricted (managed forest code 33) areas identified using provincial and territorial datasets. The Restricted tile layer is used in the Restricted Map 2020 (Managed Forest Code 33) that forms part of the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020).

fr-t-en:
Couche de tuiles du code de forêt gérée à accès restreint 33 utilisé dans la carte récit La gestion des forêts au Canada, 2020.

  Couche de tuiles de zones à accès restreint (code des forêts aménagées 33) identifiées à l'aide d'ensembles de données provinciaux et territoriaux. La couche de tuiles restreinte est utilisée dans la carte restreinte 2020 (Code des forêts gérées 33) qui fait partie de la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Tile Layer of Restricted Managed Forest Code 33: 2020

fr-t-en: Couche de tuiles du Code des forêts gérées à usage restreint 33 : 2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zaitscullachan 9

fr: Information cadastrale pour Zaitscullachan No 9


organization_name: Gaming Policy and Enforcement

en: horse judge licensee policy race racing reconsideration rule ruling standardbred steward thoroughbred violation

fr-t-en: cheval juger licencié politique course course réexamen règle décision standardbred intendant pur-sang violation

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Gaming Policy and Enforcement

fr: Gaming Policy and Enforcement

notes: Investigations of suspected violations of horse racing rules and policies and the provisions of the Gaming Control Act and Regulation may result in penalties that are communicated in a Judge's Ruling (standardbred racing) or in a Steward's Ruling (thoroughbred racing). These violations can be appealed to the Executive Director, Racing Division, for reconsideration.

fr-t-en: Les enquêtes sur des violations présumées des règles et politiques relatives aux courses de chevaux et des dispositions de la Loi et du Règlement sur le contrôle des jeux peuvent donner lieu à des sanctions qui sont communiquées dans une décision du juge (courses de chevaux standard) ou dans une décision du commissaire (courses de pur-sang). Ces violations peuvent faire l'objet d'un recours auprès du directeur exécutif de la Division des courses, pour réexamen.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Horse Racing Rulings and Reconsiderations for Licensee Violations

fr-t-en: Décisions et réexamens relatifs aux courses de chevaux en cas de violation des licences


en:
COVID-19
employers
employees
travel
essential workers

fr:
COVID-19
employeurs
employés
services essentiels
voyage

notes: Across Canada, we are taking extraordinary steps to prevent the spread of COVID-19. Employers and employees will need to work together to protect the health of employees and clients, and to keep the workplace delivering its essential services.

fr: Partout au Canada, nous prenons des mesures extraordinaires pour empêcher la propagation de la COVID-19. Les employeurs et les employés doivent travailler ensemble pour protéger la santé des employés et des clients, et pour permettre au lieu de travail de continuer à fournir ses services essentiels.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Preventing COVID-19 in the workplace: Employers, employees and essential service workers

fr: Prévention de la COVID-19 sur les lieux de travail : Conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels

subject: health_and_safety


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Statistically downscaled multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in maximum temperature (°C) are available at a 10km spatial resolution for 1951-2100. Statistically downscaled ensembles are based on output from twenty-four Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models (GCM). Daily maximum temperature from GCM outputs were downscaled using the Bias Correction/Constructed Analogues with Quantile mapping version 2 (BCCAQv2). A historical gridded maximum temperature dataset of Canada (ANUSPLIN) was used as the downscaling target.

  Projected change in maximum temperature (°C) is with respect to the reference period of 1986-2005. Seasonal and annual averages of projected maximum temperature change to 1986-2005 are provided. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the downscaled ensembles of maximum temperature change are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

  Twenty-year average changes in statistically downscaled maximum temperature (°C) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of downscaled CMIP5 climate models is provided.

  Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles à échelle statistiquement réduite des changements projetés des températures maximales(°C) ont été générés à une résolution spatiale de 10 km par rapport à 1951-2100, à partir des résultats de 24 modèles climatiques mondiaux (MCM) de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). L’échelle des températures maximales quotidiennes issues des MCM a été statistiquement réduite par la méthode des analogues avec correction de biais et cartographie des quantiles, version 2 (BCCAQv2). Un ensemble de données historiques interpolées sur les températures maximales pour le Canada (ANUSPLIN) a servi de cible pour la réduction d’échelle.

  Les changements des températures maximales sont projetés par rapport à la période de référence 1986-2005. Des moyennes annuelles et saisonnières des changements projetés des températures maximales pour la période 1986-2005 sont incluses. Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles à échelle statistiquement réduite de changements projetés des températures maximales sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

  Des moyennes sur 20 ans des changements projetés des températures maximales moyennes (°C) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), par rapport à la période de référence 1986-2005, et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

  Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: GeoTIF

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Statistically downscaled scenarios of projected maximum temperature change

fr: Scénarios à échelle statistiquement réduite des changements projetés des températures maximales


en: Table 20100074; Formerly CANSIM Table 081-0011

fr: Tableau 20100074; Anciennement Table CANSIM 081-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale trade sales, available for all members under North American Industry Classification System (NAICS) and adjustments dimensions, available monthly, for Canada, provinces and territories, in dollars X 1,000.

fr: Ventes du commerce de gros, disponibles pour tous les membres sous les dimensions, Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et ajustements, disponibles mensuellement, pour Canada, provinces et territoires, en dollars X 1 000.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, sales

en: Wholesale trade, sales

fr: Commerce de gros, ventes


en:
guidance for applicants
seeking authorization
drug-clinical-trials
conduct COVID-19 drug-clinical-trials
the Regulations
additional requirements

fr: la conduite d'essais cliniques de médicaments contre la COVID-19

notes: This section of the guidance outlines the additional requirements for good clinical practices, qualified investigators, and labelling.

fr: Cette section des lignes directrices décrit les exigences supplémentaires en matière de bonnes pratiques cliniques, d'investigateurs qualifiés et d'étiquetage.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on applications for COVID-19 drug clinical trials under the Regulations: Additional requirements

fr: Lignes directrices sur les demandes d’essais cliniques de médicaments contre la COVID-19 au titre du Règlement : Exigences supplémentaires

subject: health_and_safety


en: homeless shelter homelessness

fr: sans-abri hébergement itinérance

notes: The annual Shelter Capacity Report provides capacity statistics for emergency homeless shelters, transitional housing and violence against women (VAW) shelters in Canada. The number of shelter facilities and the number of permanent beds are reported for each province and territory, as well as by community.

fr: Le rapport annuel sur la capacité d'hébergement fournit des statistiques sur la capacité d'hébergement des refuges d'urgence pour les sans-abri, des logements de transition et des refuges pour femmes victimes de violence au Canada. Le nombre de refuges et le nombre de lits permanents sont comptabilisés pour chaque province et territoire ainsi que par collectivité.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Homeless Shelter Capacity - by province and community

fr: La capacité d'hébergement pour les sans-abri - par province et collectivité

url_type: upload

validation_status: failure

subject: society_and_culture

title: Homeless Shelter Capacity Report

en: Homeless Shelter Capacity Report

fr: Rapport sur la capacité d'hébergement pour les sans-abri


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grand Rapids 33

fr: Information cadastrale pour Grand Rapids No 33