en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of municipal organizations with a documented asset management plan by the frequency of updates. Data are available for all provinces and territories by urban and rural municipalities and population size. Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'organisations régionales et municipales ayant un plan documenté de gestion des actifs selon la fréquence de mise à jour. Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires et par municipalité urbaine et rurale. Les données sont présentées pour 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Asset management practices for municipally owned core infrastructure assets, urban and rural, and population size

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux infrastructures publiques essentielles de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Profile of Labour Force Activity, Class of Worker, Occupation, Industry, Place of Work, Mode of Transportation, Language of Work and Unpaid Work, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, catégorie de travailleurs, profession, industrie, lieu de travail, mode de transport, langue de travail et travail non rémunéré, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001

type: dataset


audience: employers general_public students

collection: publication

en: Department Health PHAC Climate Sustainable Environmental Health target

fr: santé ASPC développement cible climat département environnement

notes: The 2016–19 Federal Sustainable Development Strategy (FSDS) presents the Government of Canada’s sustainable development goals and targets, as required by the Federal Sustainable Development Act (the Act).

fr: La Stratégie fédérale de développement durable (SFDD) 2016-2019 présente les objectifs et les cibles de développement durable du gouvernement du Canada, comme l’exige la Loi fédérale sur le développement durable.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

fr: 2017-2020 Departmental Sustainable Development Strategy: 2018-2019 Update	Website	https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/mandate/about-agency/sustainable-development/2018-2019-update-departmental-sustainable-development-strategy.html	HTML	English	Stratégie ministérielle de développement durable 2017-2020 : mise à jour 2018-2019

resource_type: website

format: PDF

resource_type: report

subject: health_and_safety

type: info


creator: Pierre-Yves Marchand

en:
Annual report
annual reports

fr:
Rapport annuel
rapports annuels

notes:
1) Téléfilm Canada's annual reports
2) Telefilm Canada’s annual reports on the administration of the Access to Information Act
3) Telefilm Canada’s annual reports on the administration of the Privacy Act

fr:
1) Rapports annuels de Téléfilm Canada
2) Rapports annuels de Téléfilm Canada sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information
3) Rapports annuels de Téléfilm Canada sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels

en: Legal Services

fr: Services juridiques

en: Telefilm Canada

fr: Téléfilm Canada

tf

title: Telefilm Canada | Téléfilm Canada

2022-2023 Annual Report (French)

en: 2022-2023 Annual Report (French)

fr: Rapport annuel 2022-2023 (Français)

url_type: upload

2022-2023 Annual Report (English)

en: 2022-2023 Annual Report (English)

fr: Rapport annuel 2022-2023 (Anglais)

name: 2022-2023 Annual Report on the Access to Information Act (English)

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information 2022-2023 (Anglais)

name: 2022-2023 Annual Report on the Access to Information Act (French)

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information 2022-2023 (Français)

name: 2022-2023 Annual Report on the Privacy Act (English)

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023 (Anglais)

name: 2022-2023 Annual Report on the Privacy Act (French)

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023 (Français)

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Annuals Reports tabled in Parliament

en: Annuals Reports tabled in Parliament

fr: Rapports annuels déposés au Parlement


fr: Tableau

en:
housing
housing and living arrangements
immigration and ethnocultural diversity
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Population in private households living in affordable housing and average total household income adjusted for the number of persons, by visible minority and selected characteristics (gender, age group, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, degree or diploma).<br>

fr: Population dans les ménages privés vivant dans un logement abordable et revenu total moyen du ménage ajusté en fonction du nombre de personnes, selon la minorité visible et certaines caractéristiques (genre, groupe d’âge, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut des générations et plus haut certificat, diplôme ou grade).<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Selected economic housing characteristics, by visible minority and other sociodemographic characteristics for the population in private households

fr: Certaines caractéristiques économiques des ménages, selon la minorité visible et d'autres caractéristiques sociodémographiques pour la population dans les ménages privés


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-37


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
occupations
wages

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the wages of employees by occupation (current dollars – full- and part-time) by age group and sex for Canada and provinces in 2013 using annual averages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les salaires des employés par profession (dollars courants — temps plein et temps partiel) par groupe d'âge et sexe pour le Canada et les provinces en 2013 en utilisant des moyennes annuelles.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Wages of employees by occupation, age and sex in Canada and provinces (annual average) (2013)

fr-t-en: Salaires des employés selon la profession, l'âge et le sexe au Canada et dans les provinces (moyenne annuelle) (2013)


organization_name: Transportation

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Transportation

fr: Transportation

notes: A detailed listing outlining the 23 year history (1988-2010) of traffic volumes on Provincial Highways (King's, Secondary, Tertiary Roads and the 7000 series highways). The highway network is divided into approximately 1600 sections for reporting purposes. Seasonal traffic volume variations are estimated for each section. Although local conditions cause variations, the volumes shown are considered to adequately represent the section. On highways that overlap one another (e.g. Highway 35 and Highway 115) the volume information is referenced to the lower number highway. When an overlap occurs between a freeway and non-freeway, reference is made to the freeway route number. The freeways are Highway 400 to Highway 427 and the Queen Elizabeth Way. *[e.g.]: for example

fr: Une liste detaillee des debits de circulation (1988 a 2010) des routes principales, secondaires et tertiaires et des routes de la serie 7000. Le reseau se divise en 1 600 sections pour l'etablissement de rapports. Les variations saisonnieres sont estimees pour chaque tronçon. Les conditions locales font varier le volume , les volumes indiques sont toutefois representatifs. Si deux routes se chevauchent, comme les routes 35 et 115, les renseignements sur le debit renvoient au numero de route inferieur. Si une autoroute chevauche une route, on se refere au numero de l'autoroute. « Autoroutes » designent les autoroutes 400 a 427 et la QEW. *[QEW]: Queen Elizabeth Way

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Traffic volume data (1998-2010)

en: Traffic volume data (1998-2010)

fr-t-en: Données sur le volume du trafic (1998-2010)

subject: government_and_politics

title: Traffic volume

en: Traffic volume

fr: Renseignements sur les débits de circulation


organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: This dataset includes ecological information for non-indigenous aquatic species (fish, invertebrates and plants) that were identified as current or potential invaders to Ontario and the Great Lakes region.

fr: Cet ensemble de donnees comprend des renseignements ecologiques concernant les especes aquatiques non-indigenes (poissons, invertebres et plantes) qui ont ete identifies en tant qu'envahisseurs potentiels en Ontario et dans la region des Grands Lacs.

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Fish

en: Fish

fr-t-en: Poisson

Invertebrates

en: Invertebrates

fr-t-en: Invertébrés

Plants

en: Plants

fr-t-en: Plantes

Dictionnaire des données

en: Dictionnaire des données

fr-t-en: Dictionary of data

Poisson

en: Poisson

Invertébré

en: Invertébré

fr-t-en: Inverté

Plante

en: Plante

fr-t-en: Plante

subject: government_and_politics

title: Aquatic invasive species

en: Aquatic invasive species

fr: Espèces aquatiques envahissantes


collection: fgp

en:
Rose Swanson
Vernon
forestry
sensitive area
Government information

fr-t-en:
Rose Swanson
Vernon
sylviculture
zone sensible
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,,karri.lee@gov.bc.ca,mark.heath@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,karri.lee@gov.bc.ca,mark.heath@gov.bc.ca

notes: Boundary of Rose Swanson sensitive area within the Vernon Forest District

fr-t-en:
Limite de la zone sensible de Rose Swanson dans le district forestier de Vernon

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rose Swanson Sensitive Area Vernon Forest District

fr-t-en: Zone sensible de Rose Swanson, district forestier de Vernon


en:
naloxone
fast-acting drug
reverse the-effects-of opioid-overdoses

fr: inverse les effets des surdoses d'opioïdes

notes: Naloxone is a fast-acting drug used to temporarily reverse the effects of opioid overdoses. Naloxone only works if you have opioids in your system.

fr: La naloxone est un médicament qui agit rapidement pour renverser temporairement les effets d'une surdose d'opioïdes. La naloxone fait effet seulement si des opioïdes sont présents dans l'organisme.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Naloxone

en: Naloxone

fr: Naloxone

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Naloxone


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for T'sou-ke 1

en: Cadastral Information for T'sou-ke 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne T'sou-ke No 1


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents population and dwelling counts according to the Statistical Area Classification (SAC). These SAC components include: all census metropolitan areas (CMAs); all census agglomerations (CAs) with a breakdown for tracted and non-tracted census agglomerations; outside census metropolitan areas and census agglomerations which include: each of the four categories (strongly influenced, moderately influenced, weakly influenced and not influenced) of the CMA and CA influenced zones (MIZ) within the ten provinces; all the territories (all of Nunavut, the Northwest Territories and the Yukon, minus the data for CAs located in these territories).

fr: Ce tableau présente les chiffres de population et des logements selon la Classification des secteurs statistiques (CSS). Les composantes de la CSS comprennent : toutes les régions métropolitaines de recensement (RMR); toutes les agglomérations de recensement (AR) indiquant si elles sont subdivisées en secteurs de recensement ou non; à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement qui comprennent : chacune des quatre catégories (influence forte, influence modérée, influence faible et sans influence) des zones d'influence (ZIM) des RMR et des AR dans les dix provinces; tous les territoires (la totalité du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, moins les données pour les AR situées dans ces territoires).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts by the Statistical Area Classification

fr: Chiffres de population et des logements selon la Classification des secteurs statistiques


en:
ABMS
Administrative boundaries
British Columbia
Province of British Columbia
province
terrestrial
Government information

fr-t-en:
ABMS
Frontières administratives
Colombie-Britannique
Province de la Colombie-Britannique
province
terrestre
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: This dataset consists of polyline, single part, and multi part polygons representing the Province of British Columbia. The terrestrial portion of the boundary was derived from the Administrative Boundaries Management System (ABMS) representation of the province: [Province of British Columbia - Legally Defined Administrative Areas of BC](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/a7e32e45-63ae-4f5a-9275-9402b6deebdc). The coastal portion of the boundary differs from the ABMS boundary and was derived from the Freshwater Atlas (FWA): [Freshwater Atlas Coastlines](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/87b1d6a7-d4d1-4c25-a879-233becdbffed). This boundary may be updated periodically, as more accurate data becomes available. Due to the structure of the data, it does not meet the technical requirements to be published in the BC Geographic Warehouse (BCGW). It is available for download as an OGC GeoPackage and as an ESRI File Geodatabase in the **Data and Resources** box to the the right.

fr-t-en:
Cet ensemble de données se compose de polylignes, de polygones en une seule partie et de polygones en plusieurs parties représentant la province de la Colombie-Britannique. La partie terrestre de la frontière a été dérivée à partir de la représentation du système de gestion des limites administratives (ABMS) de la province : [Province de la Colombie-Britannique - zones administratives légalement définies de la Colombie-Britannique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/a7e32e45-63ae-4f5a-9275-9402b6deebdc). La partie côtière de la frontière diffère de la limite de l'ABMS et a été dérivée de l'Atlas des eaux douces (FWA) : [Freshwater Atlas Coastlines] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/87b1d6a7-d4d1-4c25-a879-233becdbffed). Cette limite peut être mise à jour périodiquement, au fur et à mesure que des données plus précises deviennent disponibles. En raison de leur structure, les données ne répondent pas aux exigences techniques pour être publiées dans le BC Geographic Warehouse (BCGW). Il est disponible au téléchargement en tant que GeoPackage OGC et en tant que géodatabase de fichiers ESRI dans la zone **Données et ressources** à droite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Boundary Terrestrial - gdb format

format: FGDB/GDB

en: BC Boundary Terrestrial - gdb format

fr-t-en: BC Boundary Terrestrial - format gdb

BC Boundary Terrestrial - gpkg format

format: ZIP

en: BC Boundary Terrestrial - gpkg format

fr-t-en: BC Boundary Terrestrial - format gpkg

subject: government_and_politics

title: Province of British Columbia - Boundary Terrestrial

fr-t-en: Province de la Colombie-Britannique - Frontière terrestre


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
sulphur dioxide
so2
lake major

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient sulphur dioxide (SO2) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major (XML)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Lake Major - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major - Vue avancée

subject: nature_and_environment


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Self-Government Act

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-10: An Act to give effect to the Anishinabek Nation Governance Agreement, to amend the Sechelt Indian Band Self-Government Act and the Yukon First Nations Self-Government Act and to make related and consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-10 : Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière de gouvernance conclu avec la Nation des Anishinabes, modifiant la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte et la Loi sur l’autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois

subject: government_and_politics

subject: law


en:
NOC
Notice of Compliance
drug products
notification
manufacturer
complied with
sections-C.08.002/C.08.003
Food- and-Drug Regulations
review of a submission

fr:
AC
Avis de conformité
produits pharmaceutiques
notification
fabricant
respecté
sections-C.08.002/C.08.003
Règlement sur les aliments et drogues
examen d'une présentation

notes: A Notice of Compliance is a notification, issued pursuant to paragraph C.08.004(1)(a), indicating that a manufacturer has complied with sections C.08.002 or C.08.003 and C.08.005.1 of the Food and Drug Regulations. Notices of Compliance are issued to a manufacturer following the satisfactory review of a submission.

fr: Un avis de conformité (AC) est une notification délivrée en vertu du paragraphe C.08.004(1)(a), indiquant que le fabricant/promoteur se conforme aux articles C.08.002 ou C.08.003 et C.08.005.1 du Règlement sur les aliments et drogues. Un avis de conformité est émis si la présentation est jugée conforme après un examen complet.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Notice of Compliance - Drug Products

en: Notice of Compliance - Drug Products

fr: Avis de conformité - Médicaments

subject: health_and_safety

title: Notice of Compliance - Drug Products


organization_name: Department of Agriculture and Fisheries

en:
aquaculture
mussel
monitoring
Environment and Food

fr-t-en:
aquaculture
moule
surveillance
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Agriculture and Fisheries

fr: Department of Agriculture and Fisheries

notes: Data collected from the Mussel Monitoring Program. Information includes date collected, year, month, water temperature, mussel larvae concentration, mussel larvae minimum size, mussel larvae maximum size, mussel larvae pre set size (%), mussel larvae set size (%), Pseudo nitzschia cells), tunicate larvae - Ciona, tunicate larvae - Styela, Tunicate Larvae – Botryllus, Tunicate Larvae – Botrylloides.

fr-t-en: Données recueillies dans le cadre du Programme de surveillance des moules. Les informations comprennent la date de collecte, l'année, le mois, la température de l'eau, la concentration des larves de moules, la taille minimale des larves de moules, la taille prédéfinie des larves de moules (%), la taille définie des larves de moules (%), les cellules de pseudo nitzschia), les larves de tunicier (Ciona), les larves de tunicier - Styela, les larves de tunicier - Botryllus, les larves de tunicier - Botrylloides.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0026 Mussel Monitoring Program

en: OD0026 Mussel Monitoring Program

fr-t-en: OD0026 Programme de surveillance des moules


en:
Government of Saskatchewan
GOS
Ministry of Parks Culture and Sport
PCS
parks
polygon
Saskatchewan
Government information

fr-t-en: Ministère des parcs; de la culture et des sports

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
PCS Regions contains the boundaries of park regions for the administration and management purposes of provincial parks, recreation sites, protected areas, and historic sites by the Saskatchewan Ministry of Parks, Culture and Sports - Parks Division.

  PCS Regions contains the topologically corrected boundaries of park regions. These were determined based on the location and number of provincial parks, recreation sites, protected areas, and historic sites and drawn using imagery for administration and management purposes by the Saskatchewan Ministry of Parks, Culture and Sports - Parks Division. These boundaries outline the area for which a Regional Director is responsible, jointly with a number of Park Managers. This dataset is current as of Apr 27, 2023.Updates: Corrected topology errors to remove gaps and overlaps within itself and against the ADMINISTRATIVE.provincial_boundary feature class (ED220908). Added AREA_HA and CONTACT fields (ED220908). Renamed the feature class from PARK_REGIONS to PCS_Regions_v2 for clarity (ED230427).

fr-t-en:
PCS Regions définit les limites des régions des parcs à des fins d'administration et de gestion des parcs provinciaux, des sites de loisirs, des zones protégées et des sites historiques par le ministère des Parcs, de la Culture et des Sports de la Saskatchewan - Division des parcs.

  PCS Regions contient les limites topologiquement corrigées des régions du parc. Celles-ci ont été déterminées en fonction de l'emplacement et du nombre de parcs provinciaux, de sites de loisirs, d'aires protégées et de sites historiques et dessinées à l'aide d'images à des fins d'administration et de gestion par la Division des parcs du ministère des Parcs, de la Culture et des Sports de la Saskatchewan. Ces limites délimitent la zone dont un directeur régional est responsable, conjointement avec un certain nombre de gestionnaires du parc. Ce jeu de données est à jour en date du 27 avril 2023. Mises à jour : erreurs de topologie corrigées pour supprimer les lacunes et les chevauchements en son sein et par rapport à la classe d'entités Administrative.PROVINCIAL_Boundary (ED220908). Les champs AREA_HA et CONTACT (ED220908) ont été ajoutés. Pour plus de clarté, la classe d'entités PARK_REGIONS a été renommée en PCS_Regions_v2 (ED230427).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: PCS Regions

en: PCS Regions

fr-t-en: Régions PCS


en:
economic development
regional development
industry
business
employment location quotient
fer
functional economic regions
location quotient
inclusive economic development
employment lq
Government information

fr-t-en:
développement économique
développement régional
industrie
affaires
quotient de localisation de l'emploi
peur
régions économiques fonctionnelles
quotient de localisation
développement économique inclusif
droit du travail
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Economic Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Economic Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The dataset provides information on industry specialization, industry structure and employment for Nova Scotia’s Functional Economic Regions. The data fields include: Functional Economic Region Name, North American Industry Classification (NAICS) - 4-digits; Category and Type of Industry; Location Quotient by Employment; and Level of Specialization category. Fields may be updated or change over time.

fr-t-en: L'ensemble de données fournit des informations sur la spécialisation, la structure de l'industrie et l'emploi dans les régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse. Les champs de données incluent : le nom de la région économique fonctionnelle, la Classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 4 chiffres ; la catégorie et le type d'industrie ; le quotient de localisation par emploi ; et la catégorie de niveau de spécialisation. Les champs peuvent être mis à jour ou modifiés au fil du temps.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (CSV)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (CSV)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (CSV Excel)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (CSV Excel)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (Geojson)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions - Advanced View

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles - Vue avancée

format: KML

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (KML)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (KML)

format: KMZ

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (KMZ)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (KMZ)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (RSS)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (RSS)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (Shapefile)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (Shapefile)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (XML)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (XML)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (TSV)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (TSV)

name: Industry Specialization based on Employment by Functional Economic Regions (RDF)

fr-t-en: Spécialisation industrielle basée sur l'emploi par régions économiques fonctionnelles (RDF)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
industrial activities
innovation and business strategy
science and technology
small and medium sized business
table

fr:
activités industrielles
dynamique des entreprises
innovation et stratégies d'entreprise
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
sciences et technologie
tableau

notes: Percentage of enterprises that moved specific business activities from outside Canada into Canada, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Business activities include production of goods, distribution and logistics services, call and help centre services, marketing and sales services, information and communication technology (ICT) services, professional services, engineering and research and development (R&D) services, general management services, and all other business activities.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont relocalisé certaines activités commerciales de l’étranger au Canada, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les activités relocalisées peuvent comprendre les suivantes : production de biens, services de distribution et de logistique, services de centres d’appels et de centres d’aide, services de marketing et de ventes, services des technologies de l’information et des communications (TIC), services professionnels, services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D), services de gestion générale et toute autre activité commerciale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Business activities that were moved from outside of Canada into Canada, by industry and enterprise size

fr: Activités commerciales relocalisées de l’étranger au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


creator: Service de l'environnement

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
QUALO
RSMA
Government information

fr:
QUALO
RSMA
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data from the QUALO program, shoreline water quality from the Aquatic Environment Monitoring Network. An [interactive map] (https://experience.arcgis.com/experience/38d7c7bb43da4e2082aa836689d0d318/) is also available.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données du programme QUALO, qualité de l’eau en rive du Réseau de suivi du milieu aquatique. Une [cartographie interactive](https://experience.arcgis.com/experience/38d7c7bb43da4e2082aa836689d0d318/) est également disponible.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Shoreline water quality (current year)

en-t-fr: Shoreline water quality (current year)

fr: Qualité de l’eau en rive (année courante)

name: Shoreline water quality (historical since 2012)

fr: Qualité de l’eau en rive (historique depuis 2012)

RSMA - QUALO 2011 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2011 data

fr: RSMA - Données QUALO 2011

RSMA - QUALO 2010 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2010 data

fr: RSMA - Données QUALO 2010

RSMA - QUALO 2009 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2009 data

fr: RSMA - Données QUALO 2009

RSMA - QUALO 2008 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2008 data

fr: RSMA - Données QUALO 2008

RSMA - QUALO 2007 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2007 data

fr: RSMA - Données QUALO 2007

RSMA - QUALO 2006 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2006 data

fr: RSMA - Données QUALO 2006

RSMA - QUALO 2005 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2005 data

fr: RSMA - Données QUALO 2005

RSMA - QUALO 2004 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2004 data

fr: RSMA - Données QUALO 2004

RSMA - QUALO 2003 data

en-t-fr: RSMA - QUALO 2003 data

fr: RSMA - Données QUALO 2003

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shore water quality (QUALO) of the aquatic environment monitoring network (RSMA)

fr: Qualité de l’eau en rive (QUALO) du réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA)


en: Table 23100209; Formerly CANSIM Table 405-0110

fr: Tableau 23100209; Anciennement Table CANSIM 405-0110

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 10 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of distance (2 items: Vehicle-kilometres; Passenger-kilometres ...), Type of trip (5 items: Total; all trip types; Trips across Canada and United States border; Trips within provinces; Trips between provinces ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de distance (2 éléments: Véhicules-kilomètres; Passagers-kilomètres ...), Type de déplacement (5 éléments: Total; tous les types de déplacement; Déplacements traversant la frontière Canada et États-Unis; Déplacements interprovinciaux; Déplacements à l'intérieur d'une même province ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres and passenger-kilometres for trucks 15 tonnes and over, by type of trip, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres et passagers-kilomètres pour les camions de 15 tonnes et plus, selon le type de déplacement, trimestriel


frequency: continual

en:
83O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
UTIKUMA-LAKE
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC UTIKUMA
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Utikuma Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Utikuma ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Utikuma Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Utikuma, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Utikuma Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Utikuma, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Utikuma Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Utikuma, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84B
ALBERTA
BEDROCK
BOGS
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
EOLIAN
ESKERS
FEN
FLUTED-MORAINE
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRINE
ICE-THRUST-MORAINE
LUBICON-LAKE
PEERLESS-HIGHLANDS
PEERLESS-LAKE
PREGLACIAL-GRAVEL
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
TROUT-RIVER
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
SOCLE
TOURBIÈRES
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
ÉOLIENNE
ESKERS
TOURBIÈRE
MORAINE À CANNELURES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRE
MORAINE À POUSSÉE DE GLACE
LAC LUBICON
DES HAUTS PLATEAUX SANS PAREIL
LAC SANS PAREIL
GRAVIER PRÉGLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE À TRUITES
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B (point features). The 1:250 000 scale dataset was compiled from four published 1:100 000 scale maps (AGS maps 265, 266, 267 and 267). The aggregated data was generalized by thinning out features where too dense to be represented clearly. The process was overseen by the mapping geologist.The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B du NTS (entités ponctuelles). L'ensemble de données à l'échelle 1:250 000 a été compilé à partir de quatre cartes publiées à l'échelle 1:100 000 (cartes AGS 265, 266, 267 et 267). Les données agrégées ont été généralisées en éclaircissant les caractéristiques trop denses pour être représentées clairement. Le processus a été supervisé par le géologue cartographe. Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, en Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: Table 32100122; Formerly CANSIM Table 003-0023

fr: Tableau 32100122; Anciennement Table CANSIM 003-0023

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Stocks of frozen poultry meat, Canada and provinces (tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Stocks de viande de volaille congelée, Canada et les provinces (tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Stocks of frozen poultry meat

en: Stocks of frozen poultry meat

fr: Stocks de viande de volaille congelée


en:
nutrition biomarkers
Cycle 1
Canadian-Health-Measures Survey
food-and-nutrition surveillance
population’s nutritional status

fr: surveillance des aliments et de la nutrition

notes: Nutrition biomarkers contribute important information to the assessment of a population’s nutritional status.

fr: Les biomarqueurs fournissent des renseignements importants pour l'évaluation de l'état nutritionnel d'une population.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrition Biomarkers, Cycle 1 - Canadian Health Measures Survey - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Biomarqueurs de l'état nutritionnel, cycle 1 - Enquête canadienne sur les mesures de la santé - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

subject: health_and_safety


audience: general_public government media

issuance: serial

en:
Canadian Space Agency
CSA
Budget
Public Finance
Public Expenditures

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Budget
Finances publiques
Dépenses publiques

notes:
Reports on Plans and Priorities (RPPs) are individual expenditure plans for each department and agency (excluding Crown corporations). These reports provide increased levels of detail over a three-year period on an organization's main priorities by strategic outcome(s), program activity(ies) and planned/expected results, including links to related resource requirements. The RPPs also provide details on human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs. They are tabled in Parliament by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation-dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act .
These documents are usually tabled on or before March 31 and referred to committees, which may then report to the House of Commons pursuant to Standing Order 81(7).

fr:
Les Rapports sur les plans et les priorités (RPP) représentent les plans de dépenses particuliers de chaque ministère et organisme (hors les sociétés d'État). Ces rapports présentent, pour une période de trois ans, des renseignements plus détaillés sur les principales priorités d'une organisation selon ses résultats stratégiques, ses activités de programmes et ses résultats prévus ou escomptés, et établissent des liens avec les besoins connexes en ressources. Les RPP contiennent également des données sur les besoins en ressources humaines, les grands projets d'immobilisations, les subventions et contributions, et les coûts nets des programmes. Ils sont déposés au Parlement par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Ces documents sont habituellement déposés au plus tard le 31 mars, pour renvoi aux comités qui font ensuite rapport à la Chambre des communes conformément au paragraphe 81(7) du Règlement.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Report on Plans and Priorities - 2014-2015 Estimates

fr: Rapport sur les plans et les priorités - Budget des dépenses 2014-2015

resource_type: budget

Annexes

en: Annexes

fr: Annexes

name: Future-Oriented Statement of Operations (Unaudited) 2014-2015

fr: État prospectif des résultats (non audité) 2014-2015

name: Sub-Program Planning Highlights (2014-2015)

fr: Faits saillants par sous-programmes (2014-2015)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency's 2014-2015 Report on Plans and Priorities

fr: Rapport sur les plans et les priorités 2014-2015 de l’Agence spatiale canadienne


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tugwell Island 21

fr: Information cadastrale pour Tugwell Island No 21


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Eocene Mt. Skukum gold-silver epithermal deposits are 65 km southwest of Whitehorse in the Yukon Territory. Veins are in nearly flat-lying Eocene andesitic volcanic rocks of the Mt. Skukum Caldera Complex, part of the Sloko Volcanic Province, which unconformably overlies the Mesozois Coast Plutonic Complex and Paleozoic to Precambrian metamorphic rocks. Significant veins are contained in a regional halo of propylitic alteration centered on a graben in the southwestern corner of the Mt. Skukum Caldera Complex. Zones of steeply-dipping quartz-carbonate-sericite veins are associated with major faults and rhyolite dykes which bound blocks in the graben. Electrum and native silver form fine grains which average 15 to 20 microns and locally exceed 1 mm across, in veins containing only trave amounts of sulphides. Fliuid inclusions indicate that vein minerals were deposited from fluids averaging 313?C with an average salinity of 0.7 weight percent NaCl equivalent. Primary inclusions show that depositional fluids existed under two pressure regimes: one close to hydrostatic, the other approaching lithostatic. Both indicate deposition about 470 m below paleosurface. Oxygen and carbon isotope composition of minerals in the deposit and surrounding wall rocks indicate that depositional fluids were meteoric. Large depletions in O18 content of andesitic rocks in the deposit area indicate a minimum water: rock mass ratio of 0.81:1. Precious metals at the Mt. Skukum deposit were emplaced at relatively low temperature, near surface, by a meteoric water dominated hydrothermal system driven by heat from associated rhyolite dykes. Gold and silver were leached from andesitic and rhyolite stocks and volcanic rocks as well as metamorphic and granitic basement, and precipitated with quartz and carbonate in permeable conduits such as fault zones, and breccia bodies.

fr-t-en: Le mont Éocène Les dépôts épithermaux d'or et d'argent de Skukum se trouvent à 65 km au sud-ouest de Whitehorse, dans le Territoire du Yukon. Les veines se trouvent dans des roches volcaniques andésitiques de l'Éocène presque plates du mont. Complexe de caldeira de Skukum, qui fait partie de la province volcanique de Sloko, qui recouvre de manière non conforme le complexe plutonique de la côte du Mésozois et des roches métamorphiques du Paléozoïque au Précambrien. D'importantes veines sont contenues dans un halo régional d'altération propylitique centré sur un graben situé à l'angle sud-ouest du mont. Complexe de la caldeira de Skukum. Les zones de veines de quartz-carbonate-séricite à forte inclinaison sont associées à des failles majeures et à des dykes de rhyolite qui délimitent les blocs du graben. L'électrum et l'argent natif forment de fins grains d'une taille moyenne de 15 à 20 microns et dépassent localement 1 mm de diamètre, dans des veines ne contenant que de faibles quantités de sulfures. Les inclusions de liquide indiquent que les minéraux des veines se sont déposés à partir de fluides dont la teneur moyenne est de 313 ? C avec une salinité moyenne de 0,7 % en poids d'équivalent NaCl. Les inclusions primaires montrent que les fluides de dépôt existaient sous deux régimes de pression : l'un proche de l'hydrostatique, l'autre proche de la lithostatique. Les deux indiquent des dépôts à environ 470 m sous la paléosurface. La composition isotopique de l'oxygène et du carbone des minéraux présents dans le gisement et les roches des parois environnantes indique que les fluides de dépôt étaient météoriques. Les fortes diminutions de la teneur en O18 des roches andésitiques dans la zone du dépôt indiquent un ratio eau/masse rocheuse minimum de 0, 81:1. Les métaux précieux au mont. Les dépôts de skukum ont été mis en place à une température relativement basse, près de la surface, par un système hydrothermal dominé par l'eau météorique et alimenté par la chaleur des dykes de rhyolite associés. L'or et l'argent ont été lessivés à partir de stocks d'andésitique et de rhyolite et de roches volcaniques ainsi que du socle métamorphique et granitique, et précipités avec du quartz et du carbonate dans des conduits perméables tels que des zones de faille et des brèches.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Bulletin

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: Geology and Genesis of the Mount Skukum Epithermal Gold-Silver Deposits, Southwestern Yukon (NTS 105 D/3, 6)

fr-t-en: Géologie et genèse des gisements épithermaux d'or et d'argent du mont Skukum, sud-ouest du Yukon (NTS 105 D/3, 6)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Berry Point, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Berry Point, Ontario


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-3


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90017


en:
Scene
CCFM
2020
Canada's Managed Forests
Canada
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Open Data
Government information

fr-t-en:
Scène
CCFM
2020
Les forêts aménagées du Canada
Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Forest Management in Canada 2020 web scene application

  Web Scene App: Canada's Managed Forests 2020Application Scène Web : Les forêts aménagées du Canada 2020 This web scene application is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020. Cette application de scène Web est utilisée dans la Aménagement des forêts au Canada, 2020. The Map of Forest Management in Canada provides a wall-to-wall classification of lands in Canada in 2020. It does not differentiate areas of forest from non-forest. The Map of Forest Management in Canada differs from maps defining the area designated as “managed forest” for greenhouse gas inventory reporting purposes and does not replace those maps. Instead, the Map of Forest Management in Canada shows areas that are currently managed, and provides generalized management type classification for those areas. Collaborating agencies plan to update the dataset periodically as needed, and remain open to receiving advice from experts concerning refinement priorities for future versions.  The following forest management classification codes are present in this application:Water (Managed Forest Code 100) Protected (Managed Forest Code 20) Treaty/Settlement (Managed Forest Code 40) Federal Reserve (Managed Forest Code 31) Indian Reserve (Managed Forest Code 32) Restricted (Managed Forest Code 33) Private (Managed Forest Code 50) Long-Term Tenure (Managed Forest Code 11) Short-Term Tenure (Managed Forest Code 12) Other (Managed Forest Code 13)

fr-t-en:
Application de scène Web sur la gestion des forêts au Canada 2020

  Application Scène Web : Les forêts aménagées du Canada 2020Application Scène Web : Les forêts aménagées du Canada 2020 Cette application de scène Web est utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2020. This Web scene application is used in the Aménagement des forêts au Canada, 2020. La carte de l'aménagement forestier au Canada fournit une classification complète des terres au Canada en 2020. Il ne fait pas de distinction entre les zones forestières et les zones non forestières. La carte de l'aménagement forestier au Canada diffère des cartes définissant la zone désignée comme « forêt aménagée » aux fins de l'inventaire des gaz à effet de serre et ne remplace pas ces cartes. La carte de la gestion forestière au Canada montre plutôt les zones qui sont actuellement gérées et fournit une classification généralisée des types de gestion pour ces zones. Les agences collaboratrices prévoient de mettre à jour l'ensemble de données périodiquement selon les besoins et restent prêtes à recevoir des conseils d'experts concernant les priorités d'affinement pour les versions futures. Les codes de classification de la gestion forestière suivants sont présents dans cette application : Eau (Code forestier aménagé 100) Protégé (Code forestier aménagé 20) Traité/règlement (Code forestier aménagé 40) Réserve fédérale (Code forestier aménagé 31) Réserve indienne (Code forestier aménagé 32) Restreint (Code forestier aménagé 33) Privé (Code forestier aménagé 50) Régime foncier à long terme (Code forestier aménagé 11) Teneur à court terme (Code forestier aménagé 12) Autre (Code forestier aménagé 13)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Forest Management in Canada, 2020: Web Scene App

fr-t-en: Gestion des forêts au Canada, 2020 : application Web Scene


en: Table 13100462; Formerly CANSIM Table 105-0546

fr: Tableau 13100462; Anciennement Table CANSIM 105-0546

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food insecurity
food production and availability
health
lifestyle and social conditions
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Household food insecurity measures, by presence of children in the household, Canada, provinces and territories.

fr: Mesures de l'insécurité alimentaire du ménage, selon la présence d'enfants dans le ménage, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Household food insecurity, by presence of children in the household and food insecurity status

fr: Insécurité alimentaire du ménage, selon la présence d'enfants dans le ménage et le niveau d'insécurité alimentaire


en:
Public health emergency response
SARS
respiratory syndrome
influenza
pandemic influenza
1918 Spanish Flu

fr: Intervention en cas d’urgence touchant la santé publique

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 44-5, May 3, 2018: Emergency Response

fr: RMTC : Volume 44-5, le 3 mai 2018 : Intervention en cas d'urgence

name: Fifteen years post-SARS: Key milestones in Canada's public health emergency response

fr: Quinze ans après le SRAS : Principaux jalons de l'intervention en cas d'urgence touchant la santé publique du Canada

name: An overview of the National Microbiology Laboratory emergency management program

fr: Aperçu du programme de gestion des urgences du Laboratoire national de microbiologie

name: Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Communications strategy

fr: Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Stratégie de communication

name: Misidentification of Risk Group 3/Security Sensitive Biological Agents by MALDI-TOF MS in Canada: November 2015–October 2017

fr: Erreurs d'identification des agents biologiques à cote de sécurité élevée du groupe de risque 3 par SM MALDI-TOF au Canada : de novembre 2015 à octobre 2017

name: Raccoon rabies outbreak in Hamilton, Ontario: A progress report

fr: Épidémie de rage du raton laveur à Hamilton, en Ontario : rapport sur l'évolution du cas

name: CATMAT Yellow fever and Guidelines update

fr: CCMTMV : La fievre jaune et mise à jour sur les recommandations

subject: health_and_safety


en: Influenza surveillance laboratory health vaccine fluwatch Canada outbreak hospitals viruses lab 2020 2021

fr: Surveillance grippe vaccins influenza Canada santé laboratoire syndrome publique hôpitaux virus hospitalisations réseau 2020 2021

notes:
FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of influenza and influenza-like illnesses on an ongoing basis.

FluWatch reports, posted every Friday, contain information on flu activity in Canada.

The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health. Program objectives are: •DETECT: Identify signals to detect, assess and respond to epidemics and other events of public health concern. •INFORM: Contribute to the evidence base necessary to plan, develop and implement health programs and policies for the control of influenza. •ENABLE: Support national infrastructure for influenza surveillance, including national and international collaborations related to surveillance and pandemic response.

FluWatch consists of seven surveillance systems components and together they provide a national picture of influenza activity in Canada.

fr:
Le programme Surveillance de l’influenza, qui est le système national de surveillance de l’activité grippale au Canada, suit de près, sur une base continue, la propagation de la grippe et des syndromes grippaux.

Les rapports de Surveillance de l’influenza, qui sont affichés tous les vendredis, contiennent des renseignements sur l’activité grippale au Canada.

Le programme Surveillance de l’influenza est un réseau regroupant des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Les objectifs du programme sont les suivants : •DÉTECTER : Reconnaître les signes permettant de détecter des épidémies et d’autres événements préoccupants pour la santé publique, d’en évaluer l’ampleur et d’intervenir. •INFORMER : Contribuer à la base de données probantes nécessaires à la planification, à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes et de politiques de santé axés sur la lutte contre la grippe. •DONNER LES MOYENS D’AGIR : Soutenir l’infrastructure de surveillance de la grippe à l’échelle nationale, y compris les collaborations nationales et internationales en matière de surveillance des pandémies et d’intervention en cas de pandémie.

Le programme Surveillance de l’influenza comprend sept volets de surveillance qui, une fois combinés, fournissent une vue d’ensemble de l’activité grippale au Canada.

name: FluWatch - Influenza weekly reports 2020-2021 Season

fr: Surveillance de l'influenza - Rapports hebdomadaires - saison 2020-2021

subject: health_and_safety


en: Table 22100074; Formerly CANSIM Table 358-0138

fr: Tableau 22100074; Anciennement Table CANSIM 358-0138

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
table

fr:
commerce électronique
tableau
économie et société numériques

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, electronic commerce by type of payment from internet orders for Canada and selected regions from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, commerce électronique, commandes électroniques selon le mode de paiement pour le Canada et certaines régions, de 2005 à 2009. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Electronic commerce, electronic orders, by type of payment and region

fr: Commerce électronique, commandes électroniques, selon le mode de paiement et la région


en:
heptamethylnonane
information sheet
self-care products
levels of exposure
substance
harmful to human-health
harmful to the-environment

fr:
heptaméthylnonane
fiche d'information
produits d'auto-soin
niveaux d'exposition
substance
nocif pour la santé humaine
nocif pour l'environnement

notes: Heptamethylnonane is primarily used as an ingredient in self-care products. Based on current levels of exposure considered in the assessment, the Government concluded that this substance is not harmful to human health or to the environment.

fr: L'heptaméthylnonane sert principalement d'ingrédient pour la fabrication de produits de soins personnels. D'après les niveaux actuels d'exposition pris en compte dans l'évaluation, le gouvernement a conclu que cette substance n'était pas nocive pour la santé humaine ou l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Heptamethylnonane - information sheet

en: Heptamethylnonane - information sheet

fr: Heptaméthylnonane - fiche d’information

subject: health_and_safety

title: Heptamethylnonane - information sheet


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Presence of Children by Age Groups (11), Number of Children (5), Age Groups (9), Marital Status (7) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over Living in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), présence d'enfants par groupes d'âge (11), nombre d'enfants (5), groupes d'âge (9), état matrimonial (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
COVID-19
pandemic
Acts and Regulations
associated with PHAC
PHAC's mandate
COVID- 19 Emergency
Orders in Council
Quarantine Act
COVID-19
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de COVID-19
lois et règlement
auxquels se conforme
l'ASPC
mandat de l'ASPC
décrets d'urgence
liés à la COVID-19
Loi sur
la mise en quarantaine
COVID-19
pandémie
COVID
coronavirus

notes: Here you will find information regarding Acts and Regulations associated with the Public Health Agency of Canada, including COVID-19 Emergency Orders in Council (OIC) pursuant to section 58 of the Quarantine Act.

fr: Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur les lois et règlements auxquels se conforme l'Agence de la santé publique du Canada, y compris les décrets d'urgence liés à la COVID-19, pris en vertu de l'article 58 de la Loi sur la mise en quarantaine.

fr: Agence de la santé publique du Canada

List of Acts and Regulations

en: List of Acts and Regulations

fr: Ressources sur la COVID-19 pour les parents et les enfants

name: COVID-19 resources for parents and children

subject: health_and_safety

title: List of Acts and Regulations

fr: Liste des lois et règlements


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Aboriginal Peoples for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census

fr: Profil - Peuples autochtones, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site red-00-066a


en: Table 33100133; Formerly CANSIM Table 186-0002

fr: Tableau 33100133; Anciennement Table CANSIM 186-0002

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 3 series, with data for years 1997 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-08-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of sales (3 items: Annualized premium sales; total; Number of policies sold; total; Face amount sales; total ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années  1997 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type des ventes (3 éléments : Chiffre annualisé des ventes de primes, total; Valeur nominale des ventes, total; Nombre de polices vendues, total).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ordinary sales results of life insurance in Canada

fr: Résultats des ventes ordinaires de polices d'assurance-vie au Canada


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pense Structure

en: Pense Structure

fr-t-en: Structure des penses


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr: Noise Son Sonore

fr: Bruit Son Sonore

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Compilation of noise levels collected on an ad hoc basis or for an extended period using sound level meters in order to assess background noise levels.

fr: Compilation des niveaux de bruit collectés de façon ponctuelle ou pour une période prolongée à l'aide de sonomètres afin d'évaluer les niveaux de bruit de fond.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Sound level measurements (Gilford)

en-t-fr: Sound level measurements (Gilford)

fr: Mesures de niveaux acoustiques (Gilford)

subject: nature_and_environment

title: Acoustic level measurements

en-t-fr: Acoustic level measurements

fr: Mesures de niveaux acoustiques


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
digital media tax credit
dmtc
tax credit

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: Public record for the Digital Media Tax Credit containing information from approved Part A and Part B applications across all corporations. Information includes company name, product name, application type (Part A or B), amount of credit provided (or sought if Part A) and approval date.

fr-t-en: Dossier public du crédit d'impôt pour les médias numériques contenant des informations provenant des demandes approuvées des parties A et B par toutes les sociétés. Les informations comprennent le nom de l'entreprise, le nom du produit, le type de demande (partie A ou B), le montant du crédit accordé (ou demandé s'il s'agit de la partie A) et la date d'approbation.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (CSV)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel (EU))

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (TSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (TSV)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (RDF)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (RDF)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (RSS)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (RSS)

name: Digital Media Tax Credit – Approved Tax Credits (XML)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour les médias numériques — Crédits d'impôt approuvés (XML)

subject: economics_and_industry


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Harvested Acres
Tame Hay

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Acres récoltés
Tame Hay

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Tame Hay Acreage and Production for Alberta Census Divisions, for a ten-year period. Alberta and Alberta Census Divisions' Total Number of Tame Hay Harvested Acres, tons Yield per Acre, and tons of Production are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la superficie cultivée et la production de foin cultivé dans les divisions de recensement de l'Alberta, pour une période de dix ans. Le nombre total d'acres récoltés de foin cultivé par les divisions de recensement de l'Alberta et de l'Alberta, le rendement en tonnes par acre et les tonnes de production sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Superficie et production de Tame Hay pour les divisions de recensement de l'Alberta