frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 16 of the Atlas, Triassic Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 34, Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 16 de l'Atlas, les strates triasiques du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 34, l'isopach de Pardonet-Baldonnel/Worsley et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Line 21 Shotpoint 2

fr: Line 21 Shotpoint 2

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 2

type: dataset


collection: publication

fr: formulations médicamenteuses opioïdes à libération contrôlée

fr: produits opioïdes à libération contrôlée

notes: This guidance document is specific to the "tamper-resistance" feature of controlled-release opioid products. It is intended for the pre-market review of drug submissions when sponsors seek to obtain approval for controlled-release opioid drug formulations with tamper-resistant properties and wish to include, in product monographs, scientific statements and claims regarding tamper-resistance.

fr: La présente ligne directrice porte précisément sur les propriétés de résistance à l'altération de produits pharmaceutiques opioïdes à libération contrôlée. Elle est destinée à l'examen préalable à la mise en marché des présentations de drogue, lorsque les promoteurs cherchent à faire approuver des préparations de médicaments opioïdes à libération contrôlée ayant des propriétés de résistance à l'altération et lorsqu'ils souhaitent inclure dans la monographie de produit des énoncés scientifiques et des allégations sur ces propriétés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidance Document: Tamper-resistance Formulations of Opioid Drug Products

fr: Ligne directrice : Propriétés de résistance à l'altération de produits pharmaceutiques opioïdes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
regulations
administrative burdens
Treasury Board of Canada
Transparency

fr:
règlements
charges administratives
Conseil du Trésor du Canada
Transparence

notes: This initiative is published as a requirement of the Treasury Board Secretariat, which holds departments responsible for providing an enumeration of requirements in federal regulations that impose an administrative burden on businesses.

fr: La présente initiative est publiée comme exigence du Secrétariat du Conseil du Trésor qui tient les ministères responsables de fournir un dénombrement des exigences dans les règlements fédéraux qui imposent un fardeau administratif aux entreprises.

en: DCBL

fr: DCBL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Administrative Burden Baseline: 2023 Update

fr: Base de référence du fardeau administratif : Mise à jour 2023

resource_type: report

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Figure 4.1 displays the rates per 100 population of the selected chronic diseases in the local geographic area, by calendar year. The prevalence rates refer to the number of diagnosed individuals at a given time and have been standardized by age. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: La figure 4.1 montre les taux pour 100 habitants des maladies chroniques sélectionnées dans la zone géographique locale, par année civile. Les taux de prévalence se réfèrent au nombre de personnes diagnostiquées à un moment donné et ont été standardisés en fonction de l'âge. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: LGA Age-Standardized Chronic Disease Prevalence Rates (per 100 population) 2011 - 2018

fr-t-en: Taux de prévalence des maladies chroniques normalisés selon l'âge de la LGA (pour 100 habitants) 2011 - 2018

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Housing suitability by tenure for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes number of persons per room, number of rooms and number of bedrooms, and household size.

fr: Taille convenable du logement selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend le nombre de personnes par pièce, le nombre de pièces et le nombre de chambres à coucher, et la taille du ménage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: society_and_culture

title: Housing suitability by tenure: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Taille convenable du logement selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 12100039; Formerly CANSIM Table 228-0027

fr: Tableau 12100039; Anciennement Table CANSIM 228-0027

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 680 series, with data for years 1968 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC) (174 items: Total; import commodity classes;Section I imports; live animals;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Meat and meat preparations; imports ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...).

fr: Ce tableau contient 680 seriés, avec des données pour les années 1968 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (1 éléments: Canada ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandise et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI) (174 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation;Section I importations; animaux vivants;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs;Viandes et préparations de viandes; importations ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, by Standard International Trade Classification (SITC revision 1) price indexes and by Bank of Canada groupings, for all countries and United States, annual

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière, indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 1) et indices selon les regroupements de la Banque du Canada, pour tous les pays et les États-Unis, annuel


en: Table 13100453; Formerly CANSIM Table 105-0503

fr: Tableau 13100453; Anciennement Table CANSIM 105-0503

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: Health indicators, age-standardized rate, annual estimates, by sex, Canada, provinces and territories.

fr: Indicateurs de la santé, taux normalisés selon l'âge, estimations annuelles, selon le sexe, Canada, provinces et territoires.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


collection: fgp

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-SAINT-CYR
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-SAINT-CYR
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lac Saint Cyr were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Saint-Cyr ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Lac Saint Cyr, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Saint Cyr, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lac Saint Cyr, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Saint Cyr, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Railways
Rail transport
Grain elevators

fr:
Chemin de fer
Transport ferroviaire
Silo à grains

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

  This data is current to August 2023.

fr:
Les silos à grains du Canada l'ensemble de données de cartes de la liste des silos à grains du Canada tel que prévu par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.

  Ces données sont à jour jusqu'en août 2023.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Grain Elevators in Canada (AGOL)

format: ESRI REST

en: Grain Elevators in Canada (AGOL)

fr: Les Silos à grains du Canada (AGOL)

status: completed

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada

en: Grain Elevators in Canada

fr: Les silos à grains du Canada


en:
Indoor air contaminants
pollutants in the air
health at risk.

fr:
Contaminants de l'air intérieur
polluants de l'air
nuire à votre santé

notes: Air contaminants are pollutants that are present in the air and can put your health at risk. Learn about the different indoor air contaminants.

fr: Les contaminants de l'air sont des polluants qui sont présents dans l'air et qui peuvent nuire à votre santé. Apprenez-en davantage au sujet des divers contaminants de l'air intérieur.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Indoor air contaminants

en: Indoor air contaminants

fr: Contaminants de l'air intérieur

Health risks of asbestos

en: Health risks of asbestos

fr: Risques pour la santé associés à l'amiante

Carbon monoxide poisoning

en: Carbon monoxide poisoning

fr: Prévenez les empoisonnements au monoxyde de carbone.

Mould

en: Mould

fr: Réduisez l’humidité et les moisissures

Nitrogen dioxide

en: Nitrogen dioxide

fr: Dioxyde d'azote

Wood smoke

en: Wood smoke

fr: Fumée de bois

Ozone

en: Ozone

fr: Ozone

Volatile organic compounds

en: Volatile organic compounds

fr: Composés organiques volatils

Fine particulate matter

en: Fine particulate matter

fr: Particules fines

subject: health_and_safety

title: Indoor air contaminants


frequency: unknown

en:
map
Geonb
mineral deposits
gisements minéraux
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
gisements minéraux
minéraux gisements
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des   ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Mineral Occurrence layer with commodity and deposit type attributes. The attribute table contains a URL link to the online Mineral Occurrence database.

fr-t-en: Venue minérale en couche avec attributs des minéraux et des types de gisements. Le tableau des attributs contient un lien URL vers la base de données des venues minérales.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Mineral Occurrence (CSV)

en: Mineral Occurrence (CSV)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (CSV)

Mineral Occurrence (CSV Excel)

en: Mineral Occurrence (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (CSV Excel)

Mineral Occurrence (CSV Excel (EU))

en: Mineral Occurrence (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données des venues minérales (CSV Excel (EU))

Mineral Occurrence (Geojson)

en: Mineral Occurrence (Geojson)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Mineral Occurrence - Advanced View

en: Mineral Occurrence - Advanced View

fr-t-en: Base de données des venues minérales - vue avancée

Mineral Occurrence (KML)

format: KML

en: Mineral Occurrence (KML)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (KML)

Mineral Occurrence (KMZ)

format: KMZ

en: Mineral Occurrence (KMZ)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (KMZ)

Mineral Occurrence (RSS)

format: RSS

en: Mineral Occurrence (RSS)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (RSS)

Mineral Occurrence (Shapefile)

format: SHP

en: Mineral Occurrence (Shapefile)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (Shapefile)

Mineral Occurrence (XML)

en: Mineral Occurrence (XML)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (XML)

Mineral Occurrence (RDF)

en: Mineral Occurrence (RDF)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (RDF)

Mineral Occurrence (TSV)

en: Mineral Occurrence (TSV)

fr-t-en: Base de données des venues minérales (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Occurrence

en: Mineral Occurrence

fr-t-en: Base de données des venues minérales


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (6), Sex (3) and Living Arrangements (4) for the Population in Collective Dwelling, Residences for Senior Citizens of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census

fr: Groupes d'âge (6), sexe (3) et situation des particuliers (4) pour la population dans les établissements collectifs de résidences pour personnes âgées du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2011


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Wastewater (sewage) volumes by month, province, territory and drainage region.

fr: Volume d'eaux usées (eaux d’égouts) selon le mois, la province, le territoire et la région de drainage.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Wastewater volumes processed by municipal sewage systems

fr: Volume d'eaux usées collectées par les systèmes d'égout municipal


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dragon Lake 3

en: Cadastral Information for Dragon Lake 3

fr: Information cadastrale pour Dragon Lake No 3


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Metropolitan community
Financial
Mrc
Municipality
Report
Intermunicipal authority

fr:
Communauté métropolitaine
Financier
Mrc
Municipalité
Rapport
Régie intermunicipale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and sent to the Ministry of Municipal Affairs and Land Occupancy, on the form provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. Their RF is composed of three parts: local competences concerning activities specific to the municipality, those of agglomeration refer to the activities of the agglomeration and the global portrait brings together the two parties.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, sur le formulaire fourni à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Leur RF est composé de trois parties : les compétences de nature locale qui concernent les activités propres à la municipalité, celles d’agglomération réfèrent aux activités de l’agglomération et le portrait global regroupe les deux parties.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2014 financial report, municipal data

en-t-fr: 2014 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2014, données des municipalités

2014 financial report, MRC data

en-t-fr: 2014 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2014, données des MRC

name: 2014 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2014, données des communautés métropolitaines

name: 2014 financial report, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2014, données des organismes publics de transport

name: 2014 financial report, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2014, données des régies intermunicipales

2014 financial report, codified form

en-t-fr: 2014 financial report, codified form

name: 2014 financial report, consolidated form for central municipalities

fr: Rapport financier 2014, formulaire codifié pour les municipalités centrales

name: Position of positions in the codified form

fr: Position des postes dans le formulaire codifié

name: List of organizations without a 2014 financial report

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2014

subject: government_and_politics

title: 2014 financial report

en-t-fr: 2014 financial report

fr: Rapport financier 2014


en: Northwest Territories #26

fr: Northwest Territories #26

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1950-07-01 and 1950-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-07-01 et 1950-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #26

en: CAGDB - Northwest Territories #26

fr: BDGAC - Northwest Territories #26


fr: Tableau

en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories by year of completed construction.  Values are presented for 2016.  Values are presented in numbers and percentages.

fr: Nombre de logements sociaux et abordables provinciaux, territoriaux, régionnaux et municipaux pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée. Les données sont présentées pour 2016. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Inventory of publicly owned social and affordable housing assets by year of completed construction, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs au logement social et abordable de propriété publique selon l’année de construction, Infrastructure Canada


en:
food additives
approved food additives
use of spirulina extract
colouring agent
unstandardized confectionery

fr:
additifs alimentaires
additifs alimentaires homologués
utilisation d'extrait de spiruline
colorant
confiserie non standardisée

fr: L’industrie alimentaire manifeste depuis un certain temps son intérêt pour l’utilisation de produits à base de spiruline afin de donner de la couleur aux aliments. La Direction des aliments de Santé Canada a reçu une demande concernant un additif alimentaire sollicitant l’autorisation d’utiliser l’extrait de spiruline comme colorant dans les confiseries non normalisées à une limite de tolérance maximale de 2 %.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada’s proposal to enable the use of Spirulina extract as a colouring agent in various foods

fr: Proposition de Santé Canada visant à permettre l’utilisation de l’extrait de spiruline à titre de colorant dans une variété d’aliments

url: http://The food industry has for some time expressed interest in the use of Spirulina products to impart colour to foods. Health Canada’s Food Directorate received a food additive submission seeking approval for the use of Spirulina extract as a colouring agent in unstandardized confectionery at a maximum level of use of 2%.

subject: health_and_safety


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
violation

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
violation

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: The Ministry of the Environment, Conservation and Parks (MECP) publishes an annual report on environmental penalties issued in the previous calendar year. Environmental penalties apply to plants in 9 industrial sectors and specific open and closed landfilling sites. The 9 industrial sectors are as follows: * organic chemical manufacturing * inorganic chemical manufacturing * industrial minerals * metal mining * metal casting * iron and steel manufacturing * petroleum * pulp and paper * electric power generation The report identifies the company and its location, penalty amount and a description of the violation. The environmental penalty report is issued by March 31 each year.

fr: Le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP) publie un rapport annuel sur les pénalités environnementales imposées durant l'année civile précédente. Les pénalités environnementales concernent les entreprises de 9 secteurs industriels et certains lieux d’enfouissement ouverts et fermés. Les secteurs industriels sont les suivants : * fabrication de produits chimiques organiques * fabrication de produits chimiques inorganiques * minerais industriels * extraction de minerais métalliques * fonte de métaux * sidérurgie * pétrole * pâtes et papiers * production d'électricité Le rapport indique les entreprises et leur emplacement, le montant des pénalités et les infractions. Le rapport sur les pénalités environnementales est publié chaque année le 31 mars.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

How to read the report

en: How to read the report

fr-t-en: Comment lire le rapport

subject: government_and_politics

title: Environmental Penalty Annual Report

en: Environmental Penalty Annual Report

fr: Rapport annuel sur les pénalités environnementales


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Period of Immigration (8) for Immigrant Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et période d'immigration (8) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


frequency: irregular

en:
Emissions
GHG
climate action
climate change
community
local government
municipality
neighbourhood
regional district
Government information

fr-t-en:
Émissions
GHG
action pour le climat
changement climatique
communauté
gouvernement local
municipalité
quartier
district régional
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Partnerships and Engagement Branch,,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Partnerships and Engagement Branch,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

notes: Community Energy and Emissions Inventory (CEEI) Primary Indicators Total 2007 Reporting Year by Regional District

fr-t-en:
Indicateurs principaux de l'Inventaire communautaire de l'énergie et des émissions (CEEI) Total pour l'année de référence 2007 par district régional

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: CEEI Primary Indicators Total 2007 Regional Districts

fr-t-en: Indicateurs primaires de la CEEI Total des districts régionaux en 2007


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Feeding Foods Fine Inspection

fr: Alimentation Aliments Amende Inspection

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set presents the list of food establishments located in the Montreal agglomeration and under the responsibility of the Food Inspection Division of the City of Montreal that have been convicted for an offence under the Food Products Act (L.R.Q., c. P-29) and its regulations. The location on a map of the offenders of the last 24 months is available on the [MAPAQ portal] (http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/md/servicesenligne/Pages/Geolocalisation.aspx).

fr: Cet ensemble présente la liste des établissements alimentaires situés sur le territoire de l’agglomération montréalaise et sous la responsabilité de la Division de l’inspection des aliments de la Ville de Montréal ayant fait l’objet d’une condamnation pour une infraction à la Loi sur les produits alimentaires (L.R.Q., c. P-29) et ses règlements. La localisation sur une carte des contrevenants des 24 derniers mois est disponible sur le [portail du MAPAQ](http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/md/servicesenligne/Pages/Geolocalisation.aspx).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Offenders

en-t-fr: Offenders

fr: Contrevenants

Specifications - LIVES Format (Yelp)

en-t-fr: Specifications - LIVES Format (Yelp)

fr: Spécifications - Format LIVES (Yelp)

subject: agriculture

title: Food inspections and offenders

en-t-fr: Food inspections and offenders

fr: Inspections des aliments et contrevenants


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Silicon 2

en: Cadastral Information for Silicon 2

fr: Information cadastrale pour Silicon No 2


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 221a


fr: Ville de Montréal

notes: Inventory of municipal structures in the City of Montreal, which it owns or leases. It includes more than 75 types of real estate uses that categorize all buildings and external facilities, including arenas, libraries, fire stations, cultural centers, cottages, water features and outdoor pools.

fr: Inventaire des ouvrages municipaux de la Ville de Montréal, dont elle est propriétaire ou locataire. On y retrouve plus de 75 types d’usages immobiliers qui catégorisent l’ensemble des bâtiments et des installations externes, notamment des arénas, des bibliothèques, des casernes de pompiers, des centres culturels, des chalets, des jeux d’eau et des piscines extérieures.

Municipal buildings in CSV format

en-t-fr: Municipal buildings in CSV format

fr: Bâtiments municipaux en format CSV

subject: economics_and_industry

title: Municipal buildings

en-t-fr: Municipal buildings

fr: Bâtiments municipaux


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant servi de base à l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-39: An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-39 : Loi modifiant la Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en: Table 37100062; Formerly CANSIM Table 478-0008

fr: Tableau 37100062; Anciennement Table CANSIM 478-0008

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: University expenditure, by source of funds (governments, student fees, other sources)  and type of expenditures (e.g. Operating and sponsored research, capital, student support).

fr: Dépenses totales au titre de l'enseignement universitaire selon et le type de dépenses (dollars x 1 000).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Total expenditures on university education, by type of expenditure


en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Total value (x 1,000,000) of businesses’ sales, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des ventes des entreprises, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Value of businesses’ sales, by industry and enterprise size

fr: Valeur des ventes des entreprises, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
living expenses
transport
accommodations and meals
logement et repas
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
transport
hébergement et repas
logement et repas
autres dépenses

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

en: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (RDF)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T3 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3

en: Senior Executive Expenses 2022-23 Q3


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Divisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et divisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status After Tax (3B), Age Groups (5A) and Sex (3) for the Persons 15 Years and Over not in the Economic Families of Canada, Provinces, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu après impôt (3B), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour les personnes hors famille économique de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
40
Treaty/Settlement
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of treaty/settlement, managed forest code 40 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Tile layer of treaty/settlement, managed forest code 40 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Treat/Settlement lands were identified using the Geobase Aboriginal Lands of Canada geodatabase. These are lands owned by a First Nation, Metis or Inuit authority. Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Couche de tuiles d'un traité/règlement, code de forêt aménagée 40 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Couche de tuiles d'un traité/règlement, code de forêt aménagée 40 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les terres traitées ou visées par le règlement ont été identifiées à l'aide de la géodatabase Géobase des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. Données fournies par le ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; le ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tile Layer of Treaty/Settlement (Managed Forest Code 40)

fr-t-en: Sous-couche du traité/du règlement (Code des forêts aménagées 40)

topic_category: environment society


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Active, non-financial co-operatives in Canada by province and industry. The data included in this table are revenue, expenses, assets, liabilities, shareholder equity, sales, and salaries and wages.

fr: Les coopératives non financières actives au Canada selon la province et l'industrie. Les données incluses dans ce tableau sont les revenus, les dépenses, les actifs, les passifs, les fonds propres, les ventes et les salaires et traitements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Co-operatives, selected financial data by Province and Industry

fr: Coopératives canadiennes, données financières sélectionnées selon la province et l'industrie


audience: business general_public government

en: API

fr: IPA

en:
API
WDS
Application Programmer Interface
REST
JSON

fr: interface de programmation d'applications

notes:
Statistics Canada has developed a Web Data Service that provides access to data and metadata that we release each business day. This is a good option for users who want to consume a discrete amount of data points updates to Statistics Canada data.

To obtain information on how to use and consume our Web Data Service, please read the Web Data Service User Guide.

fr:
Statistique Canada a mis au point un service de données Web qui permet d'accéder aux données et aux métadonnées que nous publions chaque jour ouvrable. C'est une bonne option pour les utilisateurs qui veulent consommer une quantité discrète de mises à jour de points de données dans les données de Statistique Canada.

Pour obtenir des informations sur l'utilisation et la consommation de notre service de données Web, veuillez lire le Guide de l'utilisateur du service de données Web.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Web Data Service (WDS)

en: Web Data Service (WDS)

fr: Service de données Web (SDW)

getCodeSets

format: JSON

en: getCodeSets

fr: getCodeSets

resource_type: api

getAllCubesListLite

en: getAllCubesListLite

fr: getAllCubesListLite

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Statistics Canada - Web Data Service (API)

fr: Statistique Canada - Service de données Web (API)


en:
Algal Blooms
Algae
Earth Observation
Chlorophyll
Water quality
Lake of the Woods
Remote Sensing

fr:
Floraison d'algues
Algue
Observation de la Terre
Chlorophylle
Qualité de l'eau
Lac des Bois
Télédétection

notes:
This dataset contains annual algal bloom indices (duration, extent, intensity, severity) summary statistics (maximum, mean) over the June through October monitoring period for Lake of the Woods. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present).

At the end of each monitoring season, data are presented in annual report format including current and historical summary statistics of algal bloom indices, alongside relevant imagery.

Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999

fr:
Cet ensemble de données contient des statistiques sommaires (maximum, moyenne) sur les indices annuels de prolifération d’algues (durée, ampleur, intensité, gravité) dans le lac des Bois, pour la saison d’observation allant de juin à octobre. Ces données sont dérivées d’algorithmes de télédétection par satellite et ont été captées par le spectromètre imageur à moyenne résolution (MERIS) du satellite Envisat (2002-2012) et le capteur OLCI (Ocean and Land Colour Instrument) installé à bord des satellites Sentinel 3A et Sentinel 3B (de 2016 à aujourd’hui), de l’Agence spatiale européenne (ESA).

Au terme de chacune des saisons d’observation, les données sont présentées dans un rapport annuel, lequel comprend des statistiques sommaires actuelles et historiques sur les indices de prolifération d’algues, accompagnées d’images pertinentes.

Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: HTML

name: EOLakeWatch: Satellite earth observations for lake monitoring - Canada.ca

name: AttentionLacsOT : Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs - Canada.ca

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Interactive algal bloom monitoring tool

en: Interactive algal bloom monitoring tool

fr: AttentionLacsOT : Outil interactif de surveillance de la prolifération d'algues - Canada.ca

EOLakeWatch

en: EOLakeWatch

fr: AttentionLacsOT

subject: nature_and_environment

title: Lake of the Woods Satellite-derived Annual Algal Bloom Indices

fr: Indices annuels de prolifération d'algues dérivés du satellite Lac des Bois


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter forecast update, including revised First, Second, and Third Quarter values and total change to revenue, expenditure and forecast allowances

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau de la mise à jour des prévisions pour le troisième trimestre de 2011-2012 en Colombie-Britannique, y compris les valeurs révisées des premier, deuxième et troisième trimestres et la variation totale des recettes, des dépenses et des provisions prévues

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter 2011-12 Forecast Changes Tbl 4.2

fr-t-en: Changements apportés aux prévisions du budget de 2012 pour le troisième trimestre de 2011-2012 Tableau 4.2


en:
employee lists
public accounts
comptes publics
salaries
traitements
retirement allowance
allocations de retraite
severance pay
indemnités de cessation d'emploi

fr:
listes d'employés
comptes publics
public accounts
salaires
traitements
allocation de retraite
retraite allocations
indemnité de départ
indemnités de cessation d'emploi

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2021, while disclosure of car allowance, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2022. See "2022-Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2021 alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2022. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

2022 - Employee Salaries (CSV)

format: CSV

en: 2022 - Employee Salaries (CSV)

fr: Traitements des employés (CSV)

2022 - Employee Salaries (CSV Excel)

en: 2022 - Employee Salaries (CSV Excel)

fr: Traitements des employés (CSV Excel)

name: 2022 - Employee Salaries (CSV Excel (EU))

fr: Traitements des employés (CSV Excel (EU))

2022 - Employee Salaries (RDF)

en: 2022 - Employee Salaries (RDF)

fr: Traitements des employés (RDF)

2022 - Employee Salaries (RSS)

en: 2022 - Employee Salaries (RSS)

fr: Traitements des employés (RSS)

2022 - Employee Salaries (TSV)

format: other

en: 2022 - Employee Salaries (TSV)

fr: Traitements des employés (TSV)

2022 - Employee Salaries (XML)

en: 2022 - Employee Salaries (XML)

fr: Traitements des employés (XML)

name: Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf

fr: Listes d'employés - Guide de divulgation_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics

title: 2022 - Employee Salaries

en: 2022 - Employee Salaries

fr: Traitements des employés


en:
Canadian
Primary care physicians
Prescribing
Treatment
Gonorrhea
Evidence
Optimal HIV testing intervals
HIV-negative
Individuals
Risk groups
Systematic review protocol
Rolling incidence
Monitor pertussis
Fractional dose vaccine
Yellow fever
Vaccine shortage
Prevention
Treatment
Zika virus
Canadian Health Care professionals
Motion comics
Sexually Transmitted Infections
STI education
Recommendations

fr: Utilisation optimale des intervalles de dépistage du VIH

fr: Utilisation d’une dose fractionnée de vaccin

fr: Sensibilisation aux infections transmissibles sexuellement

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 43-2, February 2, 2017: Sexually transmitted infections

fr: RMTC : Volume 43-2, le 2 février 2017 : Maladies transmissibles sexuellement

name: What are Canadian primary care physicians prescribing for the treatment of gonorrhea?

fr: Quelles sont les pratiques de prescription des médecins de soins de santé primaires au Canada pour le traitement de la gonorrhée?

name: Evidence for optimal HIV testing intervals in HIV-negativeindividuals from various risk groups: a systematic review protocol

fr: Données probantes en matière d'utilisation optimale des intervalles de dépistage du VIH chez les personnes séronégatives provenant de divers groupes à risque : un protocole d'examen systématique

name: Use of a 40-day rolling incidence to monitor pertussis in Nova Scotia, 2015

fr: Utilisation d'un taux d'incidence mobile sur 40 jours pour surveiller la coqueluche en Nouvelle-Écosse en 2015

name: Canada Communicable Disease Report 2016 readership survey

fr: Enquête de 2016 auprès des lecteurs du Relevé des maladies transmissibles au Canada

name: Interim Canadian Recommendations for the use of fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage: Now in effect

fr: Recommandations canadiennes provisoires concernant l’utilisation d’une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin – maintenant en vigueur

name: Recommendations on the prevention and treatment of Zika virus for Canadian health care professionals: 3rd Update

fr: Recommandations pour la prévention et le traitement du virus Zika à l’intention des professionnels de la santé : troisième mise à jour

Use of motion comics for STI education

en: Use of motion comics for STI education

fr: Utilisation de bandes dessinées animées pour la sensibilisation aux infections transmissibles sexuellement (ITS)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2006 for Romaine Indian Reserve No. 2

fr: Cartographie 2006 de la réserve indienne Romaine no 2


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shrypttahooks 7

fr: Information cadastrale pour Shrypttahooks No 7


en:
Climate
Lakes
Climate change
Ice
ice thickness
water level
snow depth
phenology
ice depth
white ice
black ice
Canada
Northern Hemisphere

fr:
Climat
Lac
Changement climatique
Glace
épaisseur de la glace
niveau d’eau
épaisseur de la neige
phénologie
profondeur de la glace
glace blanche
glace noire
Canada
hémisphère Nord

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch - Water Science and Technology Directorate – Watershed Hydrology Research Division, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie/ Division de la recherche sur l'hydrologie et l'écologie des bassins versants, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Since 2009, the  Watershed Hydrology and Ecosystems Research Division of Environment and Climate Change Canada (ECCC) has coordinated spring time multi point ice thickness and composition surveys at up to 15 lake sites in the Northern Hemisphere.  Data collected includes on ice snow depth, total ice thickness, depth of white ice, depth of black ice and hydrostatic water level. A review of open data, literature and data request sources identify additional ice thickness, composition and phenology datasets for the locations. This report summarizes the work undertaken to compile these Lake Ice (LI)- Thickness, Composition(TC) and Phenology(P) datasets for upload to a government of Canada open data portal. Compiling these historical lake ice data is a necessary first step towards better understanding the effects of climate on lake ice and its implication on water quality.

fr: Depuis 2009, la Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a coordonné la réalisation de relevés printaniers en plusieurs points de l’épaisseur et de la composition de la glace dans un maximum de 15 sites de lacs de l’hémisphère Nord. Des données ont été recueillies notamment sur l’épaisseur de la neige sur la glace, l’épaisseur totale de la glace, l’épaisseur de la glace blanche, l’épaisseur de la glace noire et le niveau hydrostatique de l’eau. Une revue des données ouvertes, de la littérature et des sources de données sur demande a permis d’obtenir des ensembles de données supplémentaires sur l’épaisseur, la composition et la phénologie de la glace pour ces sites. Le présent rapport résume les travaux entrepris pour compiler ces ensembles de données sur l’épaisseur et la composition (Thickness, Composition, ou TC) et la phénologie (P) de la glace lacustre (Lake Ice, ou LI) aux fins de téléversement dans un portail de données ouvertes du gouvernement du Canada. La compilation de ces données historiques sur la glace lacustre est une première étape nécessaire pour mieux comprendre les effets du climat sur la glace lacustre et les conséquences connexes sur la qualité de l’eau.

en: Environment and Climate Change Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor; distributeur

subject: nature_and_environment

title: Lake Ice Database

en: Lake Ice Database

fr: Base de données sur la glace lacustre


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Knamadeek 52

en: Cadastral Information for Knamadeek 52

fr: Information cadastrale pour Knamadeek No 52


en: Line 12x

fr: Line 12x

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP 1-847, File 109 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP 1-847, File 109 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP 6-842, File 123 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP 6-842, File 123 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 51: fx decon 847 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 51: fx decon 847 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 52: coh. filt. 847 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 52: coh. filt. 847 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 105: 424 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 105: 424 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 106: 424 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 106: 424 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 12x


en:
map
water
quality
weather
sampling
yukon
aquatic health
environment
geoyukon
cmi
Government information

fr-t-en:
carte
eau
qualité
météo
échantillonnage
yukon
santé aquatique
environnement
géoyukon
cmi
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Environmental Monitoring information in the Yukon Government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations de surveillance environnementale accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

fr-t-en: Surveillance environnementale de GeoYukon/GY (serveur de cartes)

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Yukon Environmental Monitoring Information

fr-t-en: Information sur la surveillance environnementale du Yukon

topic_category: environment health society


delivery_point: 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: 1 Challenger Drive

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Manager

address: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

adresse: 125 Marine Science Drive

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

en:
Marine biology
Aquatic ecosystems
Biological diversity
Coastal waters
Oceans

fr:
Biologie marine
Écosystème aquatique
Diversité biologique
Eaux côtières
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset contains the abundance (per m²) and the biomass (mg dry per m²) of macrofauna (≥ 500µm) in eelgrass and adjacent bare soft sediments, collected at sites in the Atlantic of Nova Scotia from 2009 to 2013.

  Cite this data as: Wong M.C. Data of Benthic invertebrates in seagrass and bare soft sediments in Atlantic Nova Scotia Published May 2020. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/05d5f46a-7f19-11ea-8a4e-1860247f53e3

  Publications:

  Wong, M. C., & Dowd, M. (2021). Functional trait complementarity and dominance both determine benthic secondary production in temperate seagrass beds. Ecosphere. 12(11), e03794. https://doi.org/10.1002/ecs2.3794

  Wong, M. C. (2018). Secondary Production of Macrobenthic Communities in Seagrass (Zostera marina, Eelgrass) Beds and Bare Soft Sediments Across Differing Environmental Conditions in Atlantic Canada. Estuaries and Coasts, 41, 536–548. https://doi.org/10.1007/s12237-017-0286-2

fr:
Cet ensemble de données contient l'abondance (par m²) et la biomasse (mg sec par m²) de macrofaune (≥ 500µm) dans les herbiers marins de zostère et les sédiments mous nus adjacents, collectés sur les sites dans l'Atlantique de la Nouvelle-Écosse de 2009 à 2013.

  Citer ces données comme suit : Wong, M. C. « Data of: Benthic invertebrates in seagrass and bare soft sediments in Atlantic Nova Scotia ». Date de publication : mai 2020. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/05d5f46a-7f19-11ea-8a4e-1860247f53e3

  Ouvrages:

  Wong, M. C., & Dowd, M. (2021). Functional trait complementarity and dominance both determine benthic secondary production in temperate seagrass beds. Ecosphere. 12(11), e03794. https://doi.org/10.1002/ecs2.3794

  Wong, M. C. (2018). Secondary Production of Macrobenthic Communities in Seagrass (Zostera marina, Eelgrass) Beds and Bare Soft Sediments Across Differing Environmental Conditions in Atlantic Canada. Estuaries and Coasts, 41, 536–548. https://doi.org/10.1007/s12237-017-0286-2

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data manager

fr: Gestionnaire de Données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

fr: Invertébrés benthiques dans les herbiers marins et les sédiments mous nus dans l'Atlantique de la Nouvelle-Écosse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia public service, minicipal teachers, college, and other pension plan balances reported within the public accounts, for 2010-11 and 2009-10, including explanatory notes on assessments, deficits, liability, responsibility, and with definition of other included pension plans.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des soldes des régimes de retraite de la fonction publique, des enseignants municipaux, des collèges et des autres régimes de retraite de la Colombie-Britannique déclarés dans les comptes publics, pour 2010-2011 et 2009-2010, y compris des notes explicatives sur les évaluations, les déficits, le passif, la responsabilité et une définition des autres régimes de retraite inclus.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Pension Plan Balances Tbl 2.14

en: Pension Plan Balances Tbl 2.14

fr-t-en: Soldes des régimes de retraite Tableau 2.14


en: Table 18100079; Formerly CANSIM Table 327-0013

fr: Tableau 18100079; Anciennement Table CANSIM 327-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 54 series, with data for years 1971 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2006-02-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodity (18 items: Office furniture and visible record equipment; Cutting and forming tools; Commercial appliances for cooking and warming foods; Tanks ...), Machinery and equipment, domestic and imported (3 items: Total domestic and imported; Domestic; Imported ...).

fr: Ce tableau contient 54 séries, avec des données pour les années 1971 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2006-02-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produit (18 éléments : Meubles de bureau et matériel de classement visible; Outils à couper et à modeler; Appareils commerciaux pour cuire et réchauffer nourriture; Réservoirs ...), Machines et matériel, domestique et importation (3 éléments : Total; domestique et importation; Domestique; Importation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price indexes (MEPI) (1986=100)

fr: Indices des prix des machines et du matériel (IPMM) (1986=100)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, number of advanced technologies used in each advanced technology domain, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, nombre de technologies de pointe utilisées dans chaque domaine de technologie de pointe, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Number of advanced technologies used in each advanced technology domain, by industry and enterprise size

fr: Nombre de technologies de pointe utilisées dans chaque domaine de technologie de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Twin Island 10

fr: Information cadastrale pour Twin Island No 10