audience: business general_public government

en: Let's Talk Federal Regulations

fr: Parlons des règlements fédéraux

en: Canada-United States Regulatory Cooperation Council

en: Agile Nations Regulatory Cooperation Network

fr: coopération en matière de réglementation

fr: Directive du Cabinet sur la réglementation

fr: Forum de coopération en matière de réglementation Canada-UE

notes: From April 27, 2022 to June 27, 2022, the Government of Canada invited stakeholders to share their views on existing regulatory barriers impeding trade domestically and internationally through the Let’s Talk Federal Regulations consultation platform. Regulatory stakeholders were invited to identify opportunities to align and cooperate on regulations with other governments, regulatory barriers impeding trade and supply chains, and suggestions on potential workplan items for Canadian Free Trade Agreement Regulatory Reconciliation and Cooperation Table (RCT), Canada-United States Regulatory Cooperation Council (RCC), Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Regulatory Cooperation Forum (RCF) and Agile Nations Regulatory Cooperation Network. The comments received are being used to inform Canada’s position in these regulatory cooperation tables.

fr: Du 27 avril 2022 au 27 juin 2022, le gouvernement du Canada a invité les intervenants à lui faire part de leurs points de vue sur les obstacles réglementaires actuels qui entravent le commerce au Canada et à l’échelle internationale, par l’intermédiaire de la plateforme Parlons des règlements fédéraux. Les intervenants réglementaires ont été invités à cerner les possibilités de s’entendre et de collaborer avec d’autres gouvernements en ce qui a trait aux règlements, aux obstacles réglementaires qui entravent le commerce et les chaînes d’approvisionnement, et aux suggestions sur les éléments d’un plan de travail éventuel pour la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation de l’Accord de libre-échange canadien; le Conseil de coopération en matière de réglementation Canada–États-Unis; le Forum de coopération en matière de réglementation Canada-Union européenne établi aux termes de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne; le Réseau de coopération en matière de réglementation des Nations Agiles. Les commentaires reçus servent à orienter la position du Canada dans le cadre de ces tables de coopération en matière de réglementation.

en: Regulatory Affairs Sector (RAS)

fr: Secteur des affaires réglementaires (SAR)

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

AHRI HRAI, and CIPH - Email

format: TXT

en: AHRI HRAI, and CIPH - Email

fr: AHRI HRAI, and CIPH - Courriel

title: View

title_fr: Vue

AHRI, HRAI, and CIPH - Attachment

en: AHRI, HRAI, and CIPH - Attachment

fr: AHRI, HRAI, and CIPH - Pièce jointe

Aseptico Inc. - Attachment

en: Aseptico Inc. - Attachment

fr: Aseptico Inc. - Pièce jointe

Aseptico Inc. - Email

en: Aseptico Inc. - Email

fr: Aseptico Inc. - Courriel

title: View

name: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Attachment

en: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Attachment

fr: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Pièce jointe

name: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Email

en: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Email

fr: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Courriel

title: View

name: Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM) - Attachment

fr: Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM) - Pièce jointe

name: Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM) - Email

en: Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM) - Email

fr: Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM) - Courriel

title: View

name: Atlantic Provinces Economic Council (APEC) - Email Submission

en: Atlantic Provinces Economic Council (APEC) - Email Submission

fr: Conseil économique des provinces de l'Atlantique (CÉPA) - soumission par courrier électronique

title: View

BASF Corporation - Submission

format: RTF

en: BASF Corporation - Submission

fr: BASF Corporation -  Soumission

name: Canadian American Business Council (CABC) - Attachment

en: Canadian American Business Council (CABC) - Attachment

fr: Conseil Des Affairs Canado-Americaines (CACA) - Pièce jointe

name: Canadian American Business Council (CABC) - Email

en: Canadian American Business Council (CABC) - Email

fr: Conseil Des Affairs Canado-Americaines (CACA) - Courriel

title: View

name: Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) - Attachment

fr: Les Producteurs de Pétrole et de Gaz Naturel du Canada (ACPP) - Pièce jointe

name: Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) - Email

en: Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) - Email

fr: Les Producteurs de Pétrole et de Gaz Naturel du Canada (ACPP) - Courriel

title: View

name: Canadian Cattlemen’s Association (CCA) - Attachment

en: Canadian Cattlemen’s Association (CCA) - Attachment

fr: Association canadienne des bovins (ACB) - Pièce jointe

name: Canadian Cattlemen’s Association (CCA) - Email

en: Canadian Cattlemen’s Association (CCA) - Email

fr: Association canadienne des bovins (ACB) - Courriel

title: View

name: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Attachment

en: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Attachment

fr: Chambre de Commerce du Canada (CCC) - Pièce jointe

name: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Email

en: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Email

fr: Chambre de Commerce du Canada (CCC) - Courriel

title: View

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Attachment 1

fr: L'Association canadienne de produits de consommation specialses (ACPCS) - Pièce jointe 1

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Attachment 2

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spéciales (ACPCS)  - Pièce jointe 2

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Attachement 3

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spéciales (ACPCS) - Pièce jointe 3

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Attachment 4

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spéciales (ACPCS) - Pièce jointe 4

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Attachment 5

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spéciales (ACPCS) - Pièce jointe 5

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Email

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spéciales (ACPCS) - Courriel

title: View

name: Canadian Horse Defence Coalition - Submission

en: Canadian Horse Defence Coalition - Submission

fr: Coalition canadienne de défense du cheval - soumission

name: Canadian Manufacturers & Exporters (CME) - Attachment

en: Canadian Manufacturers & Exporters (CME) - Attachment

fr: Manufacturers & Exportateurs du Quebec (MEQ) - Pièce jointe

name: Canadian Manufacturers & Exporters (CME) - Email

en: Canadian Manufacturers & Exporters (CME) - Email

fr: Manufacturers & Exportateurs du Quebec (MEQ) - Courriel

title: View

name: Canadian Paint and Coating Association - Submission

en: Canadian Paint and Coating Association - Submission

fr: Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement - soumission

name: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Attachment

en: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Attachment

fr: Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL)- Pièce jointe

name: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Email

en: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Email

fr: Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL) - Courriel

title: View

name: Canadian Sugar Beet Producers Association - Submission

en: Canadian Sugar Beet Producers Association - Submission

fr: Canadian Sugar Beet Producers Association - Submission

name: Canadian Vehicle Manufacturers' Association - Submission

en: Canadian Vehicle Manufacturers' Association - Submission

fr: Canadian Vehicle Manufacturers' Association - soumission

name: Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) - Attachment

fr: Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) - attachement

name: Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) - Email

en: Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) - Email

fr: Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) - Courriel

title: View

name: Chemistry Industry Association of Canada (CIAC) - Attachment

en: Chemistry Industry Association of Canada (CIAC) - Attachment

fr: Association canadienne de l’industrie de la chimie (ACIC) - Pièce jointe

name: Chemistry Industry Association of Canada (CIAC) - Email

en: Chemistry Industry Association of Canada (CIAC) - Email

fr: Association canadienne de l’industrie de la chimie (ACIC) - Courriel

title: View

name: Composite Panel Association - Submission

en: Composite Panel Association - Submission

fr: Composite Panel Association - Soumission

name: Cosmetics Alliance Canada (CAC) - Attachment

en: Cosmetics Alliance Canada (CAC) - Attachment

fr: Cosmetics Alliance Canada (CAC) - Pièce jointe

Cosmetics Alliance Canada (CAC) - Email

fr: Cosmetics Alliance Canada (CAC) - Courriel

title: View

name: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Attachment 1

en: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Attachment 1

fr: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Pièce jointe 1

name: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Attachment 2

en: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Attachment 2

fr: DJ Dalmotas Consulting Inc. - Pièce jointe 2

DJ Dalmotas Consulting Inc. - Email

title: View

Fertilizer Canada - Email

title: View

name: Filière Biologique du Québec - Attachment (EN)

en: Filière Biologique du Québec - Attachment (EN)

fr: Filière Biologique du Québec - Pièce jointe (AN)

name: Filière Biologique du Québec - Attachment (FR)

en: Filière Biologique du Québec - Attachment (FR)

fr: Filière Biologique du Québec - Pièce jointe (FR)

Filière Biologique du Québec - Email

title: View

First Lake Solutions - Email

title: View

name: Food, Health & Consumer Products of Canada - Submission

en: Food, Health & Consumer Products of Canada - Submission

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada - Soumission

name: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Attachment 1

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Pièce jointe 1

name: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Attachment 2

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Pièce jointe 2

name: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Attachment 3

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Pièce jointe 3

name: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Email

en: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Email

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCPC) - Courriel

title: View

name: Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC) - Attachment

en: Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC) - Attachment

fr: Producteurs de Fruits et Légumes du Canada - Pièce jointe

name: Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC) - Email

en: Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC) - Email

fr: Producteurs de fruits et légumes du Canada (PFLC) - Courriel

title: View

name: Global Automakers of Canada (GAC) - Email Submission

en: Global Automakers of Canada (GAC) - Email Submission

fr: Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada (CMAC) - soumission par e-mail

title: View

Global Cold Chain Alliance - Attachment

fr: Global Cold Chain Alliance - Pièce jointe

Global Cold Chain Alliance - Email

title: View

name: Household & Commercial Products Association (HCPA) - Attachment

fr: Household & Commercial Products Association (HCPA) - Attachement

name: Household & Commercial Products Association (HCPA) - Email

en: Household & Commercial Products Association (HCPA) - Email

fr: Household & Commercial Products Association (HCPA) - Courriel

title: View

name: Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) - Attachment

fr: Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) - Pièce jointe

name: Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) - Email

en: Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) - Email

fr: Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) - Courriel

title: View

Maple Leaf Foods - Email Submission

fr: Maple Leaf Foods - soumission par courrier électronique

name: Motorcycle & Moped Industry Council - Submission

en: Motorcycle & Moped Industry Council - Submission

fr: Le Conseil de l'industrie de la motocyclette et du cyclomoteur - soumission

name: Natural Food Colours Association - Submission

en: Natural Food Colours Association - Submission

fr: Natural Food Colours Association - soumission

name: North American Meat Institute (NAMI) - Attachment

en: North American Meat Institute (NAMI) - Attachment

fr: North American Meat Institute (NAMI) - Pièce jointe

name: North American Meat Institute (NAMI) - Email

en: North American Meat Institute (NAMI) - Email

fr: North American Meat Institute (NAMI) - Courriel

title: View

name: Personal Care Products Council (PCPC) - Attachment

en: Personal Care Products Council (PCPC) - Attachment

fr: Personal Care Products Council (PCPC) - Pièce jointe

name: Personal Care Products Council (PCPC) - Email

en: Personal Care Products Council (PCPC) - Email

fr: Personal Care Products Council (PCPC) - Courriel

name: Responsible Distribution Canada (RDC) - Attachment

en: Responsible Distribution Canada (RDC) - Attachment

fr: Responsible Distribution Canada (RDC) - Pièce jointe

name: Responsible Distribution Canada (RDC) - Email

en: Responsible Distribution Canada (RDC) - Email

fr: Responsible Distribution Canada (RDC) - Courriel

title: View

TCB Associates - Email

title: View

Troy Corporation - Email

title: View

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Breaking down inter-jurisdictional regulatory barriers: Let’s Talk Federal Regulations

fr: Éliminer les obstacles réglementaires intergouvernementaux : Parlons des règlements fédéraux


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, Aboriginal Peoples, Education and Labour, Mobility and Migration, and Income and Housing for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, peuples autochtones, scolarité et travail, mobilité et migration, et revenu et logement pour les régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages, 2011

type: dataset

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-5


audience: aboriginal_peoples educators government nongovernmental_organizations scientists students

collection: publication

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Economic
Social
Environmental
greenhouse gases
sustainable development
greening government

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
économique
sociale
envrionnementale
émissions de gaz à effet de serre
développement durable
gouvernement vert

notes: This is the Royal Canadian Mounted Police's first Departmental Sustainable Development Strategy since the strengthened Federal sustainable Development Act came into force. Our strategy is one of 99 tabled by federal organizations that contribute to the Federal Sustainable Development Strategy and present a whole-of-government approach to sustainable development. The strategy describes actions we will take to advance sustainable development over the next 3 years.

fr: La présente stratégie est la première Stratégie ministérielle de développement durable de la Gendarmerie royale du Canada depuis l'entrée en vigueur de la Loi fédérale sur le développement durable modifiée. Notre stratégie est l'une des 99 stratégies déposées par les organisations fédérales pour contribuer à une approche pangouvernementale de la stratégie fédérale de développement durable. Cette stratégie décrit les mesures que nous prendrons pour faire progresser le développement durable au cours des trois prochaines années.

en: Real Property and Environmental Management Branch

fr: Direction des biens immobiliers et gestion des environnementale

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

format: HTML

name: 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie ministérielle de développement  durable 2023 à 2027

resource_type: report

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: law

subject: nature_and_environment

type: info


en: Table 36100390; Formerly CANSIM Table 379-0019

fr: Tableau 36100390; Anciennement Table CANSIM 379-0019

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 936 series, with data for years 1981 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...) Prices (2 items: 1997 constant dollars; Chained 1997 dollars ...) North American Industry Classification System (NAICS) (312 items: All industries; Agriculture; forestry; fishing and hunting; Crop production; Animal production ...).

fr: Ce tableau contient 936 séries, avec des données pour les années 1981 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...) Prix (2 éléments : Aux prix constant de 1997; Dollars enchaînés 1997 ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (312 éléments : Ensemble des industries; Agriculture; foresterie; pêche et chasse; Élevage; Cultures agricoles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by North American Industry Classification System (NAICS), monthly

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
84L
ALBERTA
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-LAKE
HAY-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SOUSA-CREEK
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 LITRES
ALBERTA
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC À FOIN
HAY-RIVER
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
RUISSEAU SOUSA-CREEK
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84L northeast ( line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84L nord-est du NTS (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

en: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Value of Dwelling (14), Household Mobility Status 5 Years Ago (5), Structural Type of Dwelling (10), Presence of Mortgage (3), Condominium Status (3) and Shelter-cost-to-income Ratio (9) for Owner-households in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Valeur du logement (14), mobilité du ménage 5 ans auparavant (5), type de construction résidentielle (10), présence d'une hypothèque (3), statut de condominium (3) et rapport des frais de logement au revenu (9) pour les ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en: Table 13100174; Formerly CANSIM Table 106-9034

fr: Tableau 13100174; Anciennement Table CANSIM 106-9034

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number of induced abortions, rates of induced abortions per 1,000 females of same age group, proportions of induced abortions across age groups, and ratios of induced abortions per 100 live births, by age group of patient, 1974 to 2006.

fr: Nombre d'avortements provoqués, taux d'avortements provoqués pour 1 000 femmes du même groupe d'âge, proportions d'avortements provoqués ensemble des groupes d'âge, et rapports d'avortements provoqués pour 100 naissances vivantes, selon le groupe d'âge de la patiente, de 1974 à 2006.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

subject: health_and_safety

title: Induced abortions, by age group of patient (1974 to 2006)

fr: Avortements provoqués, selon le groupe d'âge de la patiente (1974 à 2006)


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
glaciers
ice caps

fr:
calotte glaciaire
glacier

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the successive stages in the retreat of the last ice sheet in North America in respect to coverage of the Canadian landmass. Included with the map are the speculative ice-marginal positions with approximate time in years before present and present day ice cover which is denoted as well as areas which were unglaciated during the last glaciation period.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant les étapes successives du recul du dernier inlandsis en Amérique du Nord et plus particulièrement la manière dont ce recul s’est effectué sur la partie continentale du Canada. Cette carte indique des positions théoriques de la périphérie glaciaire, une date approximative (en années avant le présent), la couverture glaciaire actuelle et les étendues non recouvertes par la glace pendant la dernière glaciation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Glacier Retreat

en: Glacier Retreat

fr: Recul des glaciers


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Residential property estimates by geography, property type, period of construction, property use and ownership type.<br>

fr: Estimations sur les propriétés résidentielles par géographie, type de propriété, période de construction, usage de la propriété et type de propriétaire.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Ownership type and property use by residential property type and period of construction

fr: Type de propriétaire et usage de la propriété par type de propriété résidentielle et période de construction


frequency: irregular

en:
BC fish
fish location
fish observation
fish occurrence
fish presence
Government information

fr-t-en:
Poisson de la Colombie-Britannique
localisation des poissons
observation des poissons
présence de poissons
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: This point location dataset of fish observations is a regularly updated compilation of BC fish distribution information taken from a combination of all the official provincial databases including the BC Fisheries Information Summary System (FISS). Fish occurrences in this dataset represent the most current and comprehensive information source on fish presence for the province.

fr-t-en:
Cet ensemble de données ponctuelles d'observations de poissons est une compilation régulièrement mise à jour de l'information sur la répartition des poissons de la Colombie-Britannique provenant de toutes les bases de données provinciales officielles, y compris le système de synthèse des informations sur les pêches de la Colombie-Britannique (FISS). Les occurrences de poissons figurant dans cet ensemble de données constituent la source d'information la plus récente et la plus complète sur la présence de poissons dans la province.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Known BC Fish Observations and BC Fish Distributions

fr-t-en: Observations de poissons connues en Colombie-Britannique et répartition des poissons en Colombie-Britannique

topic_category: biota environment inland_waters


en:
big game
biology
hunting
large mammals
Government information

fr-t-en:
gros jeu
biologie
chasse
grands mammifères
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,,,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca,Kaitlyn.Schurmann@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca,Kaitlyn.Schurmann@gov.bc.ca

notes: Amalgamations of Wildlife Management Units which share similar ecological characteristics and hunter harvest patterns, and thus provide a suitable geographical framework for implementing population management strategies

fr-t-en:
Fusion d'unités de gestion de la faune qui partagent des caractéristiques écologiques et des modèles de chasse similaires, fournissant ainsi un cadre géographique approprié pour la mise en œuvre de stratégies de gestion des populations

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Game Management Zones

en: Game Management Zones

fr-t-en: Zones de gestion de jeu


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
economic region
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
région économique
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Economic Region Cartographic Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des régions économiques - Recensement de 2006


en: Table 13100217; Formerly CANSIM Table 110-0031

fr: Tableau 13100217; Anciennement Table CANSIM 110-0031

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 9570 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking);Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Questions asked (11 items: In our school; the students take part in making the rules; Our school is a nice place to be; Students are treated too severely/strictly in this school; The rules in this school are fair ...), Student response (5 items: Strongly agree; Neither agree or disagree; Disagree; Agree ...).

fr: Ce tableau contient 9570 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Questions posées (11 éléments : Dans notre école les élèves participent à l'établissements des règles; Dans notre école les élèves sont traites sévèrement; Dans notre école les règles sont équitables; Notre école est un endroit ou ont se sens bien; ...), Réponses des étudiants (5 éléments : Tout à fait d'accord; D'accord; Ni d'accord, ni en des accord; En des accord; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to a variety of questions regarding school, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) aux questions concernant leur école, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE LETHBRIDGE
ÉPAISSEUR NETTE DU CHARBON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Lethbridge coal zone net coal thickness.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce document décrit l'épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Lethbridge.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Lethbridge Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Lethbridge (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Lethbridge Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Lethbridge (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Lethbridge (ensemble de données SIG)


en:
Audit
Reports
Fuels
Pollution prevention
Pricing
Federal provincial agreements
Federal territorial agreements
Benchmarks
Program assessment

fr:
Vérification
Rapport
Combustibles
Prévention de la pollution
Établissement des prix
Accord fédéral-provincial
Accord fédéral-territorial
Repère
Évaluation de programme

notes: This audit focused on whether Environment and Climate Change Canada ensured that carbon pricing systems in Canada were applied effectively, fairly, and transparently.

fr: L’audit visait à déterminer si Environnement et Changement climatique Canada avait veillé à ce que les systèmes de tarification du carbone instaurés au Canada soient appliqués de façon efficace, équitable et transparente.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Carbon Pricing—Environment and Climate Change Canada

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — La tarification du carbone — Environnement et Changement climatique Canada

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's provincial debt including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la dette provinciale du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Second Quarterly Report - Provincial Debt Tbl 1.15

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 - Dette provinciale Tableau 1.15


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitandoiks 76

en: Cadastral Information for Gitandoiks 76

fr: Information cadastrale pour Gitandoiks No 76


en: Table 38100005; Formerly CANSIM Table 153-0120

fr: Tableau 38100005; Anciennement Table CANSIM 153-0120

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Distribution of environmental management practices by establishment size at the Canada level, every two years. The unit of measure is percent.

fr: Répartition des pratiques de gestion environnementale selon la taille de l`établissement, au niveau national, tous les deux ans. L'unité de mesure est pourcent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Environmental management practices by establishment size, inactive

fr: Pratiques de gestion environnementale selon la taille de l'établissement, inactif


en: White Lake 305m

fr: White Lake 305m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 1730 kilometres. The survey was flown between 1975-03-26 and 1975-05-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 1730 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-03-26 et 1975-05-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - White Lake 305m

en: CAGDB - White Lake 305m

fr: BDGAC - White Lake 305m


en: Table 14100273; Formerly CANSIM Table 451-0011

fr: Tableau 14100273; Anciennement Table CANSIM 451-0011

en: other content related to population and demography

fr: autre contenu lié à la population et la démographie

notes: This table contains 1 series, with data for years 1900 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Components (1 items: Total population including armed forces overseas (raw) ...).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1900 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Composants (1 éléments : Total de la population; incluant les forces armées à l'étranger (brut) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: United States population and labor force, seasonally adjusted, annual

fr: Population globale et population active des États-Unis, désaisonnalisées, annuel


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E89012


en: Table 13100493; Formerly CANSIM Table 105-4080

fr: Tableau 13100493; Anciennement Table CANSIM 105-4080

fr: Tableau

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: Patient satisfaction with any health care services received in past 12 months, by sex, household population aged 15 and over, Canada, provinces and territories.

fr: Satisfaction des patients à l'égard des services de soins de santé reçus au cours des 12 derniers mois, selon le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en:
Medical devices action plan
MDAP
progress report

notes: This update shows you the progress we have made on the Medical Devices Action Plan (MDAP), and points to areas where we will continue to deliver results to Canadians.

fr: Le présent rapport souligne les progrès que nous avons réalisés dans le cadre du Plan d'action sur les instruments médicaux, de même que les initiatives et les questions sur lesquelles nous continuerons de travailler afin de fournir des résultats aux Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical Devices Action Plan: Progress report

fr: Plan d’action sur les instruments médicaux : Rapport d’étape

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: Loss of control and collision with ground, Orizon Aviation Québec Inc., Cessna 152, C-FNBP, Québec/Jean Lesage International Airport, Quebec, 01 August 2023

fr: Perte de maîtrise et collision avec le sol, Orizon Aviation Québec Inc., Cessna 152, C-FNBP, Aéroport international Québec/Jean-Lesage (Québec), 1er août 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A23Q0088

en: Investigation report A23Q0088

fr: Rapport d'enquête A23Q0088

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A23Q0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A23Q0088


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: An overview of provincial level data about Ontario’s education system. Includes provincial level data on: * the number of schools * student enrolment * French language programs * number of educators * financial information for school boards and authorities * information about private schools Includes data for publicly-funded (public and catholic) and private schools. Data excludes provincial/demonstration schools, Education and Community Partnership Program (ECPP) facilities, summer, night and adult continuing education day schools. Reports are saved in one zipped file. School boards report financial data using the Education Financial Information System (EFIS) and all other data using the Ontario School Information System (OnSIS). Cells are suppressed in categories with less than 10 students or individuals.

fr: Un aperçu des données sur le système d’éducation de l’Ontario à l’échelle provinciale. Il s’agit de données à l’échelle provinciale sur les points suivants : * Nombre d’écoles * Effectif des élèves * Programmes de langue française * Nombre d’éducateurs/éducatrices * Informations d’ordre financier à l’intention des conseils et des administrations scolaires * Informations sur les écoles privées Les données se rapportent aux écoles (publiques et catholiques) financées par les fonds publics et les écoles privées. Les données excluent les écoles provinciales et les écoles d’application ainsi que les établissements des programmes de partenariats pour l'éducation avec les établissements communautaires (PPEEC), les écoles d’été, les écoles du soir et les écoles de jour d'éducation permanente pour adultes. Les rapports sont sauvegardés en un seul fichier compressé (zip). Les conseils scolaires déclarent les données financières par le biais du Système d'information sur le financement de l'éducation (SIFE) et toutes les autres données sont transmises par le biais du Système d’information scolaire de l’Ontario (SISOn). Les cellules sont supprimées dans les catégories où moins de 10 élèves ou individus sont représentés.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Quick Facts: Ontario Schools

en: Quick Facts: Ontario Schools

fr: Coup d’œil sur les écoles de l’Ontario


creator: Anouka Bolduc - Direction de la qualité du suivi de l'état de l'environnement

en-t-fr:
Agricultural
Blueberry field
Chemical
Fungicide
HackQC20
HackQC22
Herbicide
Insecticide
Vegetable grower
Potato
Well
Soya
Orchard
Government information

fr:
Agricole
Bleuetière
Chimique
Fongicide
HackQC20
HackQC22
Herbicide
Insecticide
Maraîcher
Pomme de terre
Puits
Soya
Verger
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,anouka.bolduc@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,anouka.bolduc@environnement.gouv.qc.ca

notes: This thematic layer shows the location of the wells sampled for pesticides in the context of various studies carried out near certain target crop environments between 1999 and 2022. The data comes from an extraction from the BQMA and, when a report is available on the Department's website, the reader can access it from a link in the information window. Private well sampling stations are grouped by watershed in order to comply with sections 53 and 54 of the Act on access to documents held by public bodies and on the protection of personal information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche thématique présente la localisation des puits échantillonnés pour les pesticides dans le cadre de différentes études réalisées près de certains milieux de cultures ciblées entre 1999 et 2022. Les données proviennent d’une extraction de la BQMA et, lorsqu’un rapport est disponible sur le site Internet du Ministère, le lecteur peut y accéder à partir d’un lien dans la fenêtre d'information. Les stations d’échantillonnage des puits privés sont regroupées par bassin versant afin de respecter les articles 53 et 54 de la loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Groundwater pesticides

format: ESRI REST

en-t-fr: Groundwater pesticides

fr: Pesticides en eaux souterraines

format: FGDB/GDB

format: GEOJSON

format: GPKG

Metadata Groundwater pesticides

en-t-fr: Metadata Groundwater pesticides

fr: Métadonnées Pesticides en eaux souterraines

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monitoring of pesticides in groundwater

en-t-fr: Monitoring of pesticides in groundwater

fr: Suivi des pesticides en eaux souterraines


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Geoscience Needs:Results of the Fourth Yukon Geoscience Planning Workshop

fr-t-en: Besoins géoscientifiques du Yukon : résultats du quatrième atelier de planification géoscientifique du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology


organization_name: Community and Social Services

en:
CHILDREN WITH DISABILITIES
CHILDREN WITH SEVERE DISABILITIES
DISABILITIES
FSCD

fr-t-en:
ENFANTS HANDICAPÉS
ENFANTS GRAVEMENT HANDICAPÉS
HANDICAPS
FSCD

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Family Support for Children with Disabilities (FSCD) program works with eligible families to provide support and services based on each child and family’s needs. Supports and services are individually determined. The level and nature of support a family receives varies depending on many factors such as the child’s disability and the family’s individual circumstances.   The data goes back to 2018/19 Quarter 1 (April to June) and tracks the cost of accessing services from the FSCD program by service categories (e.g. family support, child-focused services, behavioural/developmental supports, specialized services, and out of home placement) across the province on a quarterly basis.

fr-t-en: Le programme Family Support for Children with Disabilities (FSCD) travaille avec les familles éligibles pour fournir un soutien et des services en fonction des besoins de chaque enfant et de chaque famille. Les soutiens et les services sont déterminés individuellement. Le niveau et la nature du soutien dont bénéficie une famille varient en fonction de nombreux facteurs tels que le handicap de l'enfant et la situation personnelle de la famille. Les données remontent au premier trimestre de 2018-2019 (avril à juin) et suivent le coût de l'accès aux services du programme FSCD par catégorie de services (par exemple, soutien familial, services axés sur les enfants, soutiens comportementaux et développementaux, services spécialisés et placement hors domicile) dans la province sur une base trimestrielle.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

FSCD Cost by Service Category.xlsx

en: FSCD Cost by Service Category.xlsx

fr-t-en: Coût du FSCD par service Category.xlsx

name: FSCD Data Dictionary - Caseload and Cost by Service Category.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données FSCD - Charge de travail et coût par service Category.xlsx

name: FSCD Data Visualization - to December 2021.pdf

fr-t-en: Visualisation des données FSCD - jusqu'en décembre 2021.pdf

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: FSCD - Cost by Service Category

en: FSCD - Cost by Service Category

fr-t-en: FSCD - Coût par catégorie de service

topic_category: economy health society


en: Table 17100037; Formerly CANSIM Table 051-0034

fr: Tableau 17100037; Anciennement Table CANSIM 051-0034

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 337 series, with data for years 1986 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (337 items: Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient 337 séries, avec des données pour les années 1986 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (337 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Total population, census divisions and census metropolitan areas, 2001 Census boundaries

fr: Population totale, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement, frontières du recensement de 2001


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Children at Home (15) and Family Structure (7) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge des enfants à la maison (15) et structure de la famille (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
snow
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
neige
temps - météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the snow cover data, referring primarily to the presence and total depth of a snow cover on the surface of the earth, across Canada. This is in contrast to data characteristics of snow cover depth, which increases by the occurrence of freshly fallen snow, but decreases by melting, wind action and settling. Two maps of these maps show the mean dates of the occurrence of first and last snow covers by one inch (2.54 cm) or greater. These are not necessarily the average dates to the beginning and ending of a continuous snow cover, since the snow cover may form and later disappear once or several times during a winter season. A third map showing the mean annual number of days with a snow cover of one inch (2.54 cm) or greater, only includes those days on which there was a snow cover. For the last map, the mean annual maximum depth of snow data was obtained by averaging the maximum depth reported for each snow season record. Snow cover data is mainly based on the ten-year period from 1941 to 1950.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche qui représente les données sur l’enneigement se rapportant principalement à la présence et à l’épaisseur totale de neige au sol au Canada. Cela diffère des données sur les caractéristiques de l’épaisseur de la couche de neige, qui augmente avec chaque nouvelle accumulation de neige, mais diminue avec la fonte, l’action éolienne et le tassement. Deux cartes sur cette planche montrent les dates moyennes du premier et du dernier enneigement d’au moins un pouce (2,54 cm). Ces dates ne sont pas forcément les dates moyennes auxquelles l’enneigement continu commence ou prend fin, puisque l’enneigement peut se produire et disparaître plus d’une fois au cours de l’hiver. Une troisième carte, montrant la moyenne annuelle du nombre de jours où l’on a observé un enneigement d’au moins un pouce (2,54 cm), ne comprend que les jours d’enneigement. Quant à la dernière carte, on a établi la moyenne annuelle de l’épaisseur maximale de l’enneigement en calculant la moyenne de l’épaisseur maximale observée au cours de chaque saison d’enneigement de la période à l’étude. Les données sur l’enneigement sont tirées en grande partie des observations recueillies entre 1941 et 1950.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow Cover

en: Snow Cover

fr: Enneigement


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
LEVÉ GÉOPHYSIQUE AÉROPORTÉ
ALBERTA
CONTREFORTS DE L'ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
AQUIFÈRES
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROSTRATIGRAPHIE
ISOPACH
FORMATION DE PASKAPOO
AQUIFÈRE SUNCHILD-AQUIFÈRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Sand bodies within the Sunchild aquifer subcrop over most of its extent, and because overlying Neogene sediment is relatively thin in the western part of the Paskapoo Formation, the unit expresses itself as the present-day topography. Constructing the Sunchild aquifer-thickness map was somewhat problematic because of the difficulty of mapping the step-like distribution and connection of sand bodies that, in places, are laterally adjacent to muddy intervals. The resultant isopach was generated by subtracting the Lacombe Member surface from the Sunchild surface to yield an approximation of Sunchild aquifer thickness. The Sunchild aquifer thickens from less than 50 m in the east to more than 300 m to the west. The apparent great thickness (about 600 to 700 m) of aquifer along the deformation edge southwest of Drayton Valley is interpreted as an area of stacked, coarse fluvial deposits extending from the base of the Paskapoo Formation almost to surface.

fr-t-en:
Les masses de sable situées dans le sous-sol de l'aquifère de Sunchild couvrent la majeure partie de son étendue et, comme les sédiments du Néogène recouvrant la partie ouest de la formation de Paskapoo sont relativement fins, l'unité s'exprime sous la forme de la topographie actuelle. L'établissement de la carte de l'épaisseur de l'aquifère de Sunchild s'est révélé quelque peu problématique en raison de la difficulté de cartographier la distribution en gradins et la connexion des masses de sable qui, par endroits, sont adjacentes latéralement à des intervalles boueux. L'isopach résultant a été généré en soustrayant la surface du membre de Lacombe de la surface de Sunchild pour obtenir une approximation de l'épaisseur de l'aquifère de Sunchild. L'aquifère de Sunchild s'épaissit de moins de 50 m à l'est à plus de 300 m à l'ouest. La grande épaisseur apparente (environ 600 à 700 m) de l'aquifère le long de la limite de déformation au sud-ouest de la vallée de Drayton est interprétée comme une zone de dépôts fluviaux grossiers empilés s'étendant de la base de la formation de Paskapoo presque jusqu'à la surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Isopach of the Sunchild Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère de Sunchild, Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Isopach of the Sunchild Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère de Sunchild, Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Isopach of the Sunchild Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère de Sunchild, Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
causes de décès
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: The differences between males and females in life expectancy at birth are decomposed by selected causes of death.  Changes in mortality rates for a given cause of death change over time and contribute to the overall change in life expectancy.

fr: Les différences en matière d'espérance de vie à la naissance entre les hommes et les femmes sont réparties selon certaines causes de décès. Les changements aux taux de mortalité pour une cause de décès donnée varient au fil du temps et contribuent à la variation de l'espérance de vie dans son ensemble.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Contribution of selected causes of death to differences in life expectancy at birth between males and females

fr: Contribution de certaines causes de décès aux différences entre l'espérance de vie à la naissance des hommes et des femmes


en: Table 32100416; Formerly CANSIM Table 004-0213

fr: Tableau 32100416; Anciennement Table CANSIM 004-0213

en:
agriculture and food
crop production
field crops
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Land in field crops and hay.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Terres en grandes cultures et foin.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Field crops and hay, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Grandes cultures et foin, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Dome Creek, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Dome Creek, Colombie-Britannique


delivery_point: 1219 Queen St E

city: Sault Ste. Marie

administrative_area: Ontario

postal_code: P6A 2E5

country: Canada

point_de_livraison: 1219, rue Queen Est

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

creator: Dan McKenney

address: 1219 Queen St E

adresse: 1219, rue Queen Est

hierarchy_level: series; série

en:
Modelling
Climate
Models
Temperature
Climate change
Horticulture

fr:
Modélisation
Climat
Modèle
Température
Changement climatique
Horticulture

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CFS/GLFC/Integrated Ecology and Economics,705-541-5569,dan.mckkenney@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;SCF/CFGL/Écologie et économie intégrées,dan.mckkenney@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
30 Year Spatial Climate Averages are used to describe the average climatic conditions for an area and include variables for maximum temperature, minimum temperature, precipitation, and climate moisture index.

  At the end of each decade, scientists at Natural Resources Canada have been creating the newest models for as many climate variables as possible. Using a program called ANUSPLIN and climate data points, models for Canada and the United States are created. The NRCan Climate Averages are a large suite of datasets that can be used to compare weather of the past and present to help predict the future climate. The 30 year averages are computed for a uniform 30 year period and consists of the 12 monthly averages computed over the 30 year time period. The 30-year periods included in this series are: 1901-1930; 1921-1950; 1931-1960; 1951-1980; 1961-1990; 1971-2000; 1981-2010; 1991-2020. These are standard 30-year WMO (World Meteorological Organization) periods.

  Although this data has been processed successfully on a computer system at the Canadian Forest Service, no warranty expressed or implied is made regarding the accuracy or utility of the data on any other system or for general scientific purposes, nor shall the act of distribution constitute any such warranty. The disclaimer applies both to individual use of the data and aggregate use with other data. It is strongly recommended that careful attention be paid to the contents of the metadata file associated with these data. The Canadian Forest Service shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein.

fr:
Les moyennes spatiales du climat sur 30 ans sont utilisées pour décrire les conditions climatiques moyennes d’une région et comprennent des variables pour la température maximale, la température minimale, les précipitations et l’indice d’humidité climatique.

  À la fin de chaque décennie, les scientifiques de Ressources naturelles Canada ont créé les plus récents modèles pour autant de variables climatiques que possible. À l’aide d’un programme appelé ANUSPLIN et de points de données climatiques, des modèles pour le Canada et les États-Unis sont créés. Les moyennes climatiques de RNCan sont une vaste série d’ensembles de données qui peuvent servir à comparer les conditions météorologiques passées et présentes pour aider à prédire le climat futur. Les moyennes sur 30 ans sont calculées pour une période uniforme de 30 ans et sont constituées des 12 moyennes mensuelles calculées sur la période de 30 ans. Les périodes de 30 ans comprises dans cette série sont : 1901-1930; 1921-1950; 1931-1960; 1951-1980; 1961-1990; 1971-2000; 1981-2010; 1991-2020. Il s’agit de périodes standard de 30 ans de l’OMM (Organisation météorologique mondiale).

  Bien que ces données aient été traitées avec succès sur un système informatique du Service canadien des forêts, aucune garantie expresse ou implicite n’est donnée quant à l’exactitude ou à l’utilité des données sur tout autre système ou à des fins scientifiques générales, l’acte de distribution ne constitue pas non plus une telle garantie. La clause de non-responsabilité s’applique à la fois à l’utilisation individuelle des données et à l’utilisation agrégée avec d’autres données. Il est fortement recommandé de porter une attention particulière au contenu du fichier de métadonnées associé à ces données. Le Service canadien des forêts ne peut être tenu responsable de l’utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et/ou contenues dans les présentes.

en: Natural Resources Canada

en: Director, Integrated Ecology and Economics

fr: Directeur, Écologie et économie intégrées

30 Year Average; 1981-2010

fr: Moyenne sur 30 ans; 1981-2010

30 Year Average; 1971-2000

fr: Moyennes sur 30 ans; 1971-2000

30 Year Averages; 1991-2020

en: 30 Year Averages; 1991-2020

fr: Moyennes sur 30 ans; 1991-2020

30 Year Average; 1961-1990

fr: Moyennes sur 30 ans; 1961-1990

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30 Year Spatial Climate Models for North America

fr: Modèles spatiaux du climat de 30 ans pour l’Amérique du Nord


fr: collaboration internationale sur les médicaments

notes: This page provides a summary of Health Canada's Regulatory Operation and Enforcement Branch international collaboration on medicines between Canada and International partners.

fr: Cette page présente un résumé de la collaboration internationale de la Direction générale des opérations réglementaires et application de la loi de Santé Canada sur les médicaments entre le Canada et les partenaires internationaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Health products compliance: International agreements and collaboration activities

fr: Conformité des produits de santé : Accords internationaux et activités de collaboration

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Euchinico Creek 18

fr: Information cadastrale pour Euchinico Creek No 18


city: Burlington

pays: Canada (le)

creator: Susan Doka

en:
dr. susan doka
research scientist
fish habitat laboratory
great lakes laboratory for fisheries and aquatic sciences
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

fr:
dr. susan doka
chercheur scientifique
laboratoire l`habitat des poissons
laboratoire des grands lacs pour les pêches et les sciences aquatiques
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

en:
Fish
Habitats
Modelling
Inland waters
Freshwater fish
Sciences

fr:
Poisson
Habitat
Modélisation
Eaux intérieures
Poisson d'eau douce
Sciences

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fish Habitat Assessment Output: 14 of 16

  Average Water Level (75.0m ASL) - Juvenile/Adult Habitat - Low Vegetation Association Species (Warmwater Guild)

  Habitat suitability was assessed for the Bay of Quinte Area of Concern, at a 3 m grid resolution, using the Habitat Ecosystem Assessment Tool (HEAT), temperature algorithms, vegetation models, and water level input. Habitat classifications were based on three variables: depth (elevation), vegetation, and substrate; and modified by temperature suitabilities. The final suitability maps were based on documented habitat and temperature associations for the fish in the area. Different life stages (spawning requirements, nursery habitat, adult habitat) were modeled for the years of 1972-2011. Suitability values were scaled from 0 (not suitable) to 1 (highly suitable) and converted to suitability classes of very low, low, medium, and high. The final maps for each guild – life stage combination are maximum suitability values from the 39-year period modelled.

fr:
Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 14 des 16

  Niveau d'eau Moyen (75.0m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Guilde Tempérée)

  La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte,

  à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie  (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur Scientifique

name: Fish Habitat Assessment Output from Bay of Quinte Suitability Modelling: Average Water Level (75.0m ASL) - Juvenile/Adult Habitat - Low Vegetation Association Species (Warmwater Guild)

fr: Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson selon le modèle de la convenance de l’habitat du poisson dans la baie de Quinte: Niveau d'eau Moyen (75.0m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Guilde Tempérée)

name: Fish habitat assessment output from Bay of Quinte suitability modelling

ArcCatalog Metadata

en: ArcCatalog Metadata

fr: ArcCatalog Métadonnées

Scenario Reference Table

en: Scenario Reference Table

fr: Tableau de référence du scénario

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-043s/R


en: Marion River (East)

fr: Marion River (East)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1973-01-01 and 1973-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1973-01-01 et 1973-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Marion River (East)

en: CAGDB - NATGAM - Marion River (East)

fr: BDGAC - NATGAM - Marion River (East)


en:
COVID-19
ESDC
HUMA
Minister of Labour
Minister Tassi

fr:
COVID-19
EDSC
HUMA
Ministre du travail
Ministre Tassi

notes: Appearance of Minister of Labour Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA), November 24, 2020

fr: Comparution de la ministère du travail - Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - Le 24 novembre 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee binder: Minister of Labour - November 24, 2020

fr: Document de breffage HUMA: Ministre du travail - Le 24 novembre 2020

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to the United States, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services aux États-Unis, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to the United States, second quarter of 2024

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services aux États-Unis, deuxième trimestre de 2024


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
BONNIE-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BONNIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Bonnie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Bonnie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bonnie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Bonnie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Bonnie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Bonnie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Northwest (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone de la carte NTS 84B Northwest (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, en Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, entités polygonales)


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
Programme spatial canadien

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans outlines the measures taken by the various entities concerned in response to findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the Executive Committee, which serves as the Canadian Space Agency's (CSA) Departmental Evaluation Committee.

This annual report contains the follow-up findings, as of March 31, 2013, of three evaluation projects for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the Executive Committee.

fr:
Le suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion boucle le processus de l'évaluation de programme en faisant état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite des constatations et des recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient complétés, et, le degré de mise en œuvre est évalué et rapporté au Comité exécutif, qui agit à titre de Comité ministériel d'évaluation (CME) de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2013, les résultats du suivi se rapportant à deux projets d'évaluation dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le Comité exécutif.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-Up - Evaluation - Annual Report as of March 31st, 2013

fr: Suivi des plans d'action de la gestion - Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2013

resource_type: audit

format: PDF

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics