en: Medium resolution Digital Elevation Model

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
In replacement of the former Canadian Digital Elevation Model (CDEM) that is no longer supported, the Medium Resolution Digital Elevation Model (MRDEM) product is a multi-source product that integrates elevation data from the Copernicus DEM** acquired during the TanDEM-X Mission (AIRBUS, 2022), and the High Resolution Digital Elevation Model data derived from airborne lidar. This product provides a complete, 30 meters resolution, nationwide  coverage for Canada. It includes a Digital Terrain Model (DTM), a Digital Surface Model (DSM) and other derived products. The spatial coverage extends into the USA, where needed, to provide coverage for cross-border watersheds in support of hydrological studies and applications.

  The MRDEM DSM dataset is based on the GLO-30 version of the Copernicus DEM** (hereafter named GLO-30). The process to generate  the MRDEM DTM dataset is more complex and involves different sources. Where available, the HRDEM Mosaic derived from lidar was used since it already provides reliable terrain elevation values. The HRDEM Mosaic data used was resampled from 1 meter to 30 meters. Elsewhere, the processing workflow combines a forest removal model and a settlement removal model that is applied to the GLO-30 values in order to estimate the terrain elevation values. Both datasets are projected to Canada Atlas Lambert NAD83 (CSRS) (EPSG:3979).

  The MRDEM is referenced to the CGVD2013 which is the reference standard for orthometric heights across Canada.

  The product Medium Resolution Digital Elevation Model (MRDEM) is part of the CanElevation Series created in support to the National Elevation Data Strategy implemented by NRCan.

  ** This product was in part produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014- 2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.

  The organisations in charge of the Copernicus program by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.

fr:
En remplacement de l'ancien Modèle numérique d'élévation du Canada (MNEC) qui n'est plus supporté, le Modèle numérique d'élévation de moyenne résolution (MNEMR) est un produit multisource intégrant les données d'élévation du MNE Copernicus** acquises lors de la mission TanDEM-X (AIRBUS, 2022), et les données du Modèle numérique d'élévation à haute résolution dérivées du lidar aéroporté (MNEHR). Ce produit offre une couverture nationale complète à une résolution de 30 mètres. Il comprend un modèle numérique de terrain (MNT), un modèle numérique de surface (MNS) ainsi que des produits dérivés. Afin de faciliter les applications hydrologiques, la couverture spatiale s'étend jusqu'aux États-Unis afin de couvrir les bassins versants transfrontaliers.

  Le jeu de données MNEMR MNS est basé sur la version GLO-30 du MNE Copernicus** (ci-après dénommé GLO-30). Le processus de génération du jeu de données MNT du MNEMR est plus complexe et implique différentes sources. Lorsque disponible, la mosaïque MNEHR dérivée du lidar a été utilisée, car elle fournit des valeurs d'élévation précises du terrain. Les données de la mosaïque MNEHR utilisées ont été rééchantillonnées à une résolution de 30 mètres. De plus, le processus de traitement combine un modèle d'élimination des forêts et un modèle d'élimination des éléments bâtis qui sont appliqués aux valeurs GLO-30 afin d'estimer les valeurs d'élévation du terrain. Les deux jeux de données sont livrés en projection Canada Atlas Lambert NAD83 (CSRS) (EPSG:3979).

  Le produit MRDEM est référencé au Système canadien de référence altimétrique de 2013 (CGVD2013) qui est le standard pour les hauteurs orthométriques au Canada

  Le produit Modèle numérique d'élévation de moyenne résolution (MNEMR) fait partie de la Série CanÉlévation créée pour appuyer la Stratégie nationale de données d’élévation mise en oeuvre par RNCan.

  ** Ce produit a été partiellement réalisé à l'aide de Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 et © Airbus Defence and Space GmbH 2014- 2018 fourni dans le cadre de COPERNICUS par l'Union européenne et l'ESA ; tous droits réservés.

  Les organisations responsables du programme Copernicus par la loi ou par délégation n'encourent aucune responsabilité pour toute utilisation du Copernicus WorldDEM-30.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

DSM Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

en: DSM Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

fr: MNS Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

name: DTM hillshade Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

fr: Relief ombré MNT Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

name: DSM hillshade Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

fr: Relief ombré MNS Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

name: Hillshade map of the Digital Terrain Model

fr: Carte de relief ombré du modèle numérique de terrain

MRDEM Web Map Service (WMS)

en: MRDEM Web Map Service (WMS)

fr: Service de cartographie web (WMS) du MNEMR

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

DTM Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

en: DTM Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

fr: MNT en format Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

name: Medium Resolution Digital Elevation Model (MRDEM) - CanElevation Series - Product Specifications (English)

fr: Modèle numérique d'élévation à moyenne résolution (MNEMR) - Série CanÉlévation - Spécifications de produit (anglais)

name: Medium Resolution Digital Elevation Model (MRDEM) - CanElevation Series - Product Specifications (French)

fr: Modèle numérique d'élévation à moyenne résolution (MNEMR) - Série CanÉlévation - Spécifications de produit (français)

name: DTM source Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

fr: Source DTM en format Cloud Optimized GeoTIFF (COG)

subject: form_descriptors

fr: Modèle numérique d'élévation de moyenne résolution (MNEMR) - Série CanÉlévation


collection: federated

organization_name: Forest Analysis and Inventory Branch

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
AAC
Allowabale Annual Cut
Harvesting Billing System
State of the Forest
Timber Harvest Trends
Timber Harvesting
Timber Supply Forecast
Timber Supply Review
stateofforests

fr-t-en:
AAC
Réduction annuelle admissible
Système de facturation des récoltes
État de la forêt
Tendances de la récolte du bois
Récolte du bois
Prévisions d'approvisionnement en bois
Examen de l'approvisionnement en bois
état des forêts

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Forest Analysis and Inventory Branch

fr: Forest Analysis and Inventory Branch

notes: This dataset contains the results reported for the [Trends in Timber Harvesting indicator](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/timber-harvest.html) published on Environmental Reporting BC. The Timber Harvesting Indicator illustrates how much timber is harvested annually and how the actual timber harvest compares with the Allowable Annual Cut (AAC). The AAC information is derived from the Timber Supply Review (TSR) determination process for each Timber Supply Area. Timber harvest is derived from Harvest Billing System. All data used are summarized and rolled up at a high level. This indicator is a composite from the Timber Supply Review process and the Harvest Billing System. The provincial Timber Supply Forecast is a summary of the management unit harvest forecast data. None of the data used to create timber harvest indicator can be traced back to sole harvest areas or designated tenures. These datasets are derived from the ministry’s own data source and have been created by government employees.

fr-t-en: Cet ensemble de données contient les résultats rapportés pour l' [indicateur Trends in Timber Harvesting] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/timber-harvest.html) publié sur Environmental Reporting BC. L'indicateur de récolte du bois illustre la quantité de bois récoltée chaque année et la comparaison entre la récolte de bois réelle et la coupe annuelle autorisée (AAC). Les informations AAC sont dérivées du processus de détermination de l'examen de l'approvisionnement en bois (TSR) pour chaque zone d'approvisionnement en bois. La récolte du bois est dérivée du système de facturation des récoltes. Toutes les données utilisées sont résumées et regroupées à un niveau élevé. Cet indicateur est un composite du processus d'examen de l'approvisionnement en bois et du système de facturation des récoltes. Les prévisions d'approvisionnement en bois de la province sont un résumé des données prévisionnelles de récolte des unités de gestion. Aucune des données utilisées pour créer un indicateur de récolte de bois ne peut être retracée jusqu'aux zones de récolte exclusive ou aux tenures désignées. Ces ensembles de données sont dérivés de la propre source de données du ministère et ont été créés par des employés du gouvernement.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

Summary Data: Change in Timber Harvest

format: CSV

en: Summary Data: Change in Timber Harvest

fr-t-en: Données récapitulatives : Évolution de la récolte de bois

resource_type: dataset

name: Summary Data: Change in Timber Supply Forecast

fr-t-en: Données récapitulatives : Évolution des prévisions d'approvisionnement en bois

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Trends in Timber Harvesting in BC

fr-t-en: Données sommaires des indicateurs : tendances de la récolte du bois en Colombie-Britannique

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en: foodborne zoonotic outbreak

fr:
d’origine alimentaire
zoonotique
éclosion

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Outbreak Management Division (OMD) is notified of multi-jurisdictional foodborne and zoonotic illness outbreaks and clusters by various partners including international, federal, provincial and territorial public health and food safety organizations.  Once OMD is notified, these outbreaks and clusters are assessed to determine the appropriate follow up action related to them.  The target performance indicator for this work is to ensure 90% of multi-jurisdictional foodborne and zoonotic illness outbreaks and clusters that OMD is notified of are assessed within 24 hours.

fr: La Division de la gestion des éclosions (DGE) est avisée d’éclosions et de grappes intergouvernementales de maladies d’origine alimentaire et zoonotique par divers partenaires englobant des organismes internationaux, fédéraux, provinciaux et territoriaux de santé publique et de salubrité des aliments. Une fois que la DGE est avisée, ces éclosions et grappes sont évaluées pour déterminer les mesures de suivi appropriées qui s’y rapportent. L’indicateur de rendement cible de ce travail est de s’assurer que 90 % des éclosions et des grappes intergouvernementales de maladies d’origine alimentaire et zoonotique signalées à la DGE sont évaluées dans un délai de 24 heures.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Multi-jurisdictional foodborne and zoonotic illness outbreaks/clusters

fr: Éclosions et grappes intergouvernementales de maladies d’origine alimentaire et zoonotique

subject: health_and_safety

title: Percentage of multi-jurisdictional foodborne and zoonotic illness outbreaks/clusters notified to the Outbreak Management Division (OMD-CFEZID-PHAC) fiscal year 2018-19 assessed within 24 hours of notification

fr: Pourcentage d’éclosions ou de grappes intergouvernementales de maladies d’origine alimentaire et zoonotique signalées à la Division de la gestion des éclosions (DGE-CMIOAEZ-ASPC) pour l’exercice 2018-2019, et ayant été évaluées dans les 24 heures suivant le signalement


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (12B), Number of Grandparents (3A) and Sex (3) for Grandchildren Living With Grandparents With No Parent Present, for Canada, Provinces and Territories, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge (12B), nombre de grands-parents (3A) et sexe (3) pour les petits-enfants vivant avec des grands-parents mais sans parents présents, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
Recreational water quality
health
Overview
Recreational water areas
any natural fresh
marine
estuarine (somewhat salty)
bodies of water
used for
recreational purposes
lakes
rivers
oceans
human-made systems
artificial lakes
stormwater ponds

fr:
Qualité de l'eau récréative
santé
aperçu
zones d'eau récréative
toute étendue d'eau naturelle douce
marine
estuarienne (légèrement salée)
utilisée à des fins récréatives
lacs
rivières
océans
systèmes créés par l'homme
lacs artificiels
étangs d'eaux pluviales

notes:
Recreational water areas are any natural fresh, marine or estuarine (somewhat salty) bodies of water used for recreational purposes, such as: lakes, rivers, oceans
human-made systems, for example: artificial lakes, stormwater ponds. They do not include swimming pools, splash parks or other similar facilities.

fr: Les zones d'eaux récréatives sont des étendues naturelles d'eau douce, marine ou estuarienne (quelque peu salée) utilisées à des fins récréatives, telles que les : lacs, rivières, océans, constructions humaines, par exemple les : lacs artificiels, bassins d'eaux pluviales. Elles ne comprennent pas les piscines, les parcs aquatiques ni les autres installations du même genre.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Recreational water quality and health: Overview

fr: Qualité des eaux récréatives et santé : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data breaks down spring, fall and total harvest numbers by: * wildlife management unit (WMU) * calendar year Harvest numbers are based on mandatory reports received from successful turkey licence holders. These are absolute numbers and are not statistically projected as with the bear, deer, and moose hunting activity and harvest estimates. Missing values represent no open season.

fr: Ces donnees ventilent le nombre de recoltes printanieres, automnales et totales par : * unite de gestion de la faune (UGF) * annee civile Le nombre de recoltes se fonde sur les rapports obligatoires reçus de la part des titulaires de permis de chasse au dindon sauvage. Il s'agit d'un nombre absolu qui n'est pas projete statistiquement comme c'est le cas avec les estimations des recoltes et des activites de chasse a l'ours, au chevreuil et a l'orignal. Les valeurs manquantes signifient qu'il n'y a pas de saison de chasse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Wild turkey harvests

en: Wild turkey harvests

fr-t-en: Récoltes de dindons sauvages

Data dictionary

format: XLS

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Wild turkey harvests

fr: Récoltes de dindons sauvages


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Trade
Wholesale Trade
retail and wholesale trade

fr-t-en:
Commerce
Commerce de gros
commerce de détail et de gros

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The value of sales for wholesale merchants in Canada and the provinces. For this indicator seasonally adjusted estimates are shown.

fr-t-en: La valeur des ventes des grossistes au Canada et dans les provinces. Pour cet indicateur, des estimations corrigées des variations saisonnières sont présentées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Wholesale Trade

en: Wholesale Trade

fr-t-en: Commerce de gros

Wholesale Trade.xlsx

en: Wholesale Trade.xlsx

fr-t-en: Vente en gros Trade.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Wholesale Trade


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

resource_type: guide

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

Data table – English (CSV; 35.7 kB)

en: Data table – English (CSV; 35.7 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 35,7 ko)

Data table – French (CSV; 37.2 kB)

en: Data table – French (CSV; 37.2 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 37,2 ko)

Google Earth – English (KMZ; 13.0 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 13.0 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 13,0 ko)

Google Earth – French (KMZ; 12.8 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 12.8 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 12,8 ko)

format: ESRI REST

name: Peak ambient nitrogen dioxide concentrations at monitoring stations, Canada – REST

fr: Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde d'azote aux stations de suivi, Canada – REST

format: WMS

name: Peak ambient nitrogen dioxide concentrations at monitoring stations, Canada – WMS

fr: Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde d'azote aux stations de suivi, Canada – WMS

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air quality – Peak ambient nitrogen dioxide concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde d'azote aux stations de suivi, Canada


frequency: continual

en:
82J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLENMORE-RESERVOIR
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RÉSERVOIR GLENMORE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Glenmore Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir Glenmore ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Glenmore Reservoir, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir Glenmore, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Glenmore Reservoir, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Réservoir Glenmore, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Réservoir Glenmore, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
environmental assessments
Health Canada's role

fr:
évaluations environnementales
rôle de Santé Canada

notes: Health Canada's Role in Environmental Assessments

fr: Le rôle de Santé Canada dans les évaluations environnementales

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's participation in environmental assessments

fr: La participation de Santé Canada aux évaluations environnementales

subject: health_and_safety


en:
TO2015
2015 Games
2015
Pan Am
Parapan Am
Ontario
Southern Ontario
Toronto
Environment Canada
Environment and Climate Change Canada
MSC
Meteorological Service of Canada
atmospheric monitoring
meteorology
weather
weather observations
weather stations
automated stations
technology
minutely data
raw data
precipitation
rainfall
temperature
ambient temperature
air temperature
dew point temperature
wet bulb temperature
wind
wind speed
wind direction
speed
direction
gust
humidity
relative humidity
pressure
MSL
mean sea level pressure
station pressure
pressure tendency
aviation
AWOS
NAV Canada
present weather
cloud amount
cloud opacity
cloud base
cloud height
altimeter

notes: NAV CANADA (NC) provided Environment and Climate Change Canada (ECCC) with automated minutely weather observations from six select AWOS stations (i.e. airport locations) in southern Ontario as an experimental, proof-of-concept program in support of the 2015 Games.  The minutely data were at a higher temporal frequency than the hourly observations that are normally provided (sub-hourly weather specials, as required). The minutely data from these stations were considered raw and unofficial; observations can only be considered official after NC data processing and transmission to ECCC is in a specific format and fashion (as they are for hourly observations). For official automatic and staffed hourly observations for these and other airport locations in southern Ontario, please visit Climate Data Online  (http://climate.weather.gc.ca) or consult ECCC’s Meteorological Service of Canada Climate Services group (ec.services.climatiques-climate.services.ec@canada.ca) for more information.

fr: NAV CANADA (NC) a fourni à Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) des observations météorologiques automatisé à la minute de six stations AWOS (ex. emplacements d'aéroport) choisies du sud de l’Ontario à titre de programme de validation de concept expérimental pour soutenir les Jeux de 2015. Les données fournies à la minute suivaient une fréquence temporelle plus élevée que les observations à l’heure fournies habituellement (bulletins météorologiques spéciaux plus fréquents qu’aux heures, au besoin). Les données fournies à la minute par ces stations sont considérées brutes et non officielles; les observations ne peuvent être considérées officielles qu’après le traitement et la transmission des données de NC à ECCC dans un format et un style précis (comme c’est le cas pour les observations à l’heure). Pour les observations manuelles à l’heure officielles automatiques pour ces et d’autres aéroports dans le sud de l’Ontario , veuillez vous rendre sur le site des données climatiques (http://climate.meteo.gc.ca) ou consulter le groupe des Services climatiques du SMC d'ECCC (ec.services.climatiques-climate.services.ec/canada.ca) pour en savoir plus.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

2015-05-31 NAVCanada.csv

en: 2015-05-31 NAVCanada.csv

fr: 2015-05-31 NAVCanada.csv

2015-08-01 NAVCanada.csv

en: 2015-08-01 NAVCanada.csv

fr: 2015-08-01 NAVCanada.csv

format: PDF

fr: Fiches d'information - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015 (Anglais)

name: Fact Sheets - TO2015 Pan and Parapan American Games (French)

Product User Guide

en: Product User Guide

fr: Guide d’utilisateur des produits

name: Report - TO2015 Pan and Parapan American Games Experience

fr: Rapport - L’expérience des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto (Anglais)

Stations

en: Stations

fr: Stations

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: NAV CANADA - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: NAV CANADA - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
survey
poll
opinion
research
immigration and population growth

fr-t-en:
immigration
enquête
sondage
opinion
recherche
immigration et croissance démographique

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Data set is the result of commissioned questions in the Atlantic Quarterly omnibus public opinion survey conducted in November and December 2017. These commissioned questions relate to public opinion regarding perceptions of immigration. Overall results are provided for each question and results are also broken down by various demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données est le résultat de questions commandées dans le cadre de l'enquête omnibus d'opinion publique menée par Atlantic Quarterly en novembre et décembre 2017. Ces questions commandées concernent l'opinion publique concernant les perceptions de l'immigration. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont également ventilés selon différents marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau d'éducation et revenu du ménage).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (CSV)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (CSV)

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (CSV Excel)

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (CSV Excel (EU))

format: other

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (TSV)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (TSV)

format: RDF

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (RDF)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (RDF)

format: RSS

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (RSS)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (RSS)

name: 2017 Q4 Immigration Survey Results (XML)

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur l'immigration du quatrième trimestre 2017 (XML)

subject: society_and_culture

title: 2017 Q4 Immigration Survey Results

en: 2017 Q4 Immigration Survey Results


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-66

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-66


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms {"the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill's effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics law persons processes

title: Charter Statement - Bill C-75: An Act to Amend the Criminal Code, Youth Criminal Justice Act and other Acts to make consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-75 : Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d’autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: The tables contains statistics describing how the income of taxfilers change, relative either to income they made in the past or to income made by other taxfilers. The first group of statistics illustrate absolute income mobility while the second group illustrate relative income mobility. The current table provides one-year income mobility statistics. Table 11-10-0059 provides five-year mobility statistics.

fr: Les tableaux contiennent des statistiques décrivant comment les revenus des déclarants varient, soit par rapport aux revenus qu'ils ont réalisés dans le passé, soit par rapport aux revenus réalisés par les autres déclarants. Le premier groupe de statistiques illustre la mobilité absolue du revenu tandis que le second groupe illustre la mobilité relative du revenu. Ce tableau fournit des statistiques sur la mobilité du revenu sur un an. Le tableau 11-10-0059 présente des statistiques sur la mobilité du revenu sur cinq ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: One-year income mobility

en: One-year income mobility

fr: Mobilité de revenu sur un an


en:
Audit
Reports
Water Management
Water Pollution
Risk Management
Knowledge Transfer
Coordination
Sustainable Development

fr:
Vérification
Rapport
Gestion de l'eau
Pollution de l'eau
Gestion des risques
Transmission du savoir
Coordination
Développement durable

notes: This audit focused on whether Environment and Climate Change Canada and Agriculture and Agri-Food Canada took a coordinated and risk-based approach to reduce the impact of excess nutrients on ecosystem health in selected Canadian water basins. Our audit examined 3 water basins: Lake Erie, Lake Winnipeg, and Wolastoq, Saint John River. We selected these 3 water basins in part because they cross international or interprovincial borders and because each basin has significant or emerging harmful and nuisance algal blooms.

fr: L’audit visait à déterminer si Environnement et Changement climatique Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada avaient adopté une approche coordonnée et axée sur les risques pour réduire l’incidence des excès de nutriments sur la santé des écosystèmes des bassins hydrographiques du Canada que nous avons sélectionnés. Notre audit a porté sur trois bassins : le lac Érié, le lac Winnipeg et le Wolastoq (fleuve Saint-Jean). Nous avons sélectionné ces trois bassins hydrographiques en partie parce qu’ils chevauchent les frontières internationale ou interprovinciales et présentent de nouvelles ou d’importantes proliférations d’algues nocives et nuisibles.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 3—Scientific Activities in Selected Water Basins

fr: 2021 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 3 — Activités scientifiques dans certains bassins hydrographiques

resource_type: report

url_type: upload

subject: agriculture

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 22100028; Formerly CANSIM Table 358-0230

fr: Tableau 22100028; Anciennement Table CANSIM 358-0230

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Survey of digital technology and Internet use, by characteristics of online sales, North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada in 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par caractéristiques des ventes en ligne, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada en 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Characteristics of online sales by industry and size of enterprise, inactive

fr: Caractéristiques des ventes en ligne selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anderson

en: Cadastral Information for Anderson

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Anderson


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, second quarter of 2022

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, deuxième trimestre de 2022


en:
forestry
environment
pdf
Government information

fr-t-en:
sylviculture
environnement
pdf
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes: A map showing provincial forest types in Saskatchewan.

fr-t-en:
Carte montrant les types de forêts provinciaux en Saskatchewan.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

title: Saskatchewan Provincial Forest Types

en: Saskatchewan Provincial Forest Types

fr-t-en: Types de forêts provinciales de la Saskatchewan


en: Table

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: This table provides the number of temporary foreign workers in Canada and in provinces by their country of citizenship.

fr: Ce tableau présente le nombre de travailleurs étrangers temporaires agricoles au Canada et dans les provinces selon leur pays de citoyenneté.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Countries of citizenship for temporary foreign workers in the agricultural sector

fr: Pays de citoyenneté des travailleurs étrangers temporaires agricoles


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Household income Statistics (3), Structural Type of Dwelling (10) and Household Type Including Census Family Structure (11) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Statistiques du revenu des ménages (3), type de construction résidentielle (10)  et genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

en: Supporting Document

subject: persons


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Number of regionally and municipally owned wastewater assets for all provinces and territories by year of completed construction. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Nombre d'actifs, relatifs aux eaux usées, régionnaux et municipaux pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned wastewater assets by year of completed construction, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs aux eaux usées de propriété publique selon l’année de construction, Infrastructure Canada


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
aerial photography
earth sciences
geodesy
surveying

fr:
arpentage
géodésie
photographie aérienne
sciences de la terre

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four maps, circa 1955. On the left of this plate, the top map shows the extent of township and boundary surveys. The bottom left map shows the extent and type of air-photographic surveys. Air-photographic surveys have greatly facilitated the mapping of the country and serve many other uses as well. For purposes of accuracy, vertical photographs are preferable in that distortion is reduced to a minimum. Where speed has been a factor, trimetrogon surveys have been carried out. In this type of survey the aircraft carries three cameras, one of which takes vertical photographs and the other two oblique photographs on either side of the aircraft's track. Because of the wide coverage, fewer flights are required for oblique than vertical surveys. On the right of this plate, the upper map entitled Geodetic Surveys shows the triangulation areas in which precise control points have been established by the triangulation method, while the shoran trilateration symbols indicate precise control points established by that method. The bottom right map also entitled Geodetic Surveys shows precise and exploratory astronomical fixations which differ only in the amount of time and instrumentation required in taking the fixes. Both types of fixations are used as control points for surveys.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes, produites vers 1955. À l’angle supérieur gauche de cette planche, la carte montre l'étendue des levés de cantons et de limites. À l’angle inférieur gauche, la carte représente l'étendue et le type de levés photographiques aériens. Ces levés ont considérablement facilité la cartographie du pays et ont beaucoup d'autres utilités. À des fins d'exactitude, les photographies verticales sont préférables, car la déformation est réduite au minimum. Là où la rapidité était en jeu, des levés trimétrogon ont été effectués. Pour ce type de levés, l'aéronef transporte trois chambres de prise de vue, une pour les photographies verticales et les deux autres pour des photographies obliques, de chaque côté de la route de l'aéronef. Compte tenu de la vaste superficie couverte, les levés obliques requièrent moins de vols que les levés verticaux. À l’angle supérieur droit de la planche, la carte intitulée Levés géodésiques, montre les zones de triangulation pour lesquelles des points précis sont déterminés selon la méthode de triangulation et qui sont indiqués par les symboles du procédé de trilatération Shoran. La carte à l’angle inférieur droit, également intitulée Levés géodésiques, montre des points exploratoires et astronomiques précis qui diffèrent uniquement par le temps et l'instrumentation nécessaires pour déterminer les positions. Les deux types de localisation sont utilisés comme points de repère dans les levés.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Extent of Mapping Surveys - 1955

en: Extent of Mapping Surveys - 1955

fr: État des levés cartographiques – 1955


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eskasoni Indian Reserve No. 3A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Eskasoni No 3A


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt271.dat


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt060.dat


en: Table 13100072; Formerly CANSIM Table 105-0047

fr: Tableau 13100072; Anciennement Table CANSIM 105-0047

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 159264 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over;12 to 14 years;15 to 19 years;12 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Bicycle helmet use (6 items: Total; bicycle helmet use; Bicycle helmet use; most of the time; Bicycle helmet use; rarely; Bicycle helmet use; always ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 159264 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 19 ans;12 à 14 ans;15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Port d'un casque en vélo (6 éléments: Total; port d'un casque en vélo; Port d'un casque en vélo; la plupart du temps; Port d'un casque en vélo; rarement; Port d'un casque en vélo; toujours ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Bicycle helmet use, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Port d'un casque en vélo, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en: Table 34100133; Formerly CANSIM Table 027-0040

fr: Tableau 34100133; Anciennement Table CANSIM 027-0040

en:
construction
housing
housing costs and affordability
municipal and local data
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (247 items: Carbonear; Newfoundland and Labrador; Corner Brook; Newfoundland and Labrador; Grand Falls-Windsor; Newfoundland and Labrador; Gander; Newfoundland and Labrador ...), Type of structure (4 items: Apartment structures of three units and over; Apartment structures of six units and over; Row and apartment structures of three units and over; Row structures of three units and over ...), Type of unit (4 items: Two bedroom units; Three bedroom units; One bedroom units; Bachelor units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (247 éléments : Bay Roberts, Terre-Neuve-et-Labrador; Carbonear, Terre-Neuve-et-Labrador; Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador; Gander, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Type de structure (4 éléments : Logements en bandes et immeubles d'appartements de trois logements et plus; Logements en bandes de trois logements et plus; Immeubles d'appartements de trois logements et plus; Immeubles d'appartements de six logements et plus), Type d'unité (4 éléments : Studios; Logements d'une chambre; Logements de deux chambres; Logements de trois chambres).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, average rents for areas with a population of 10,000 and over

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, loyers moyens pour les régions de 10 000 habitants et plus


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
financial equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité financière
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Regional District - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - District régional - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Regional District - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - District régional - 2004


en: N.W. Athabasca Basin

fr: N.W. Athabasca Basin

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 115306 kilometres. The survey was flown between 2010-06-24 and 2010-09-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 115306 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2010-06-24 et 2010-09-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N.W. Athabasca Basin

en: CAGDB - N.W. Athabasca Basin

fr: BDGAC - N.W. Athabasca Basin


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map which has detailed coverage of all parts of the world north of approximately 55 degrees North (and south of this latitude for the Bering Sea and Sea of Okhotsk areas). The map uses the Azimuthal equidistant projection. The map shows national and provincial-level boundaries for Canada, Greenland and Russia, and gives names for the province-level units. Included with the boundaries is Canada's 200 mile limit. The set of places denotes national and province-level capitals. Other places are not differentiated in any way (such as by size). Road and rail lines are shown for all thematic areas. The map uses shaded relief for all parts of the coverage area, and also has bathymetric tints for all marine areas. Glaciers/icefields are shown for all thematic areas. An interesting feature is the depiction of three levels of ice extent: the minimum, median and maximum ice-edges. Coverage data is as of 1997, but accurate provisional boundaries of Nunavut are also included. Although superseded by versions of MCR 001 published in 2000 and 2004, the 1997 map is unique in having shaded relief.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui couvre en détail les régions du monde se trouvant au nord du 55e parallèle (et au sud de cette latitude pour les régions de la mer de Béring et de la mer d’Okhotsk). La carte est en projection azimutale équidistante. Elle montre les frontières nationales et les limites provinciales et territoriales pour le Canada, le Groenland et la Russie et donne les noms des entités provinciales. La zone de 200 milles marins est incluse dans les frontières. Différents symboles indiquent les capitales nationales et provinciales. Les autres lieux habités ne sont aucunement différenciés (p. ex., par la population). Les routes et les chemins de fer sont indiqués pour toutes les zones thématiques. La carte montre le relief par ombres portées pour la zone couverte, et des teintes bathymétriques pour toutes les étendues marines. Les glaciers et les champs de glace sont représentés dans les zones thématiques. Détail intéressant, la carte présente trois limites de lisière des glaces, soit les limites minimale, médiane et maximale. Les données datent de 1997, mais les limites provisoires exactes du Nunavut sont incluses. Bien qu’elle ait été remplacée par les versions de la carte MCR 001 publiées en 2000 et 2004, celle de 1997 est unique en raison de sa représentation du relief par ombres portées.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: North Circumpolar Region (1997)

en: North Circumpolar Region (1997)

fr: La région circumpolaire – Nord (1997)

topic_category: boundaries oceans society


en: Table 36100389; Formerly CANSIM Table 379-0018

fr: Tableau 36100389; Anciennement Table CANSIM 379-0018

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 936 series, with data for years 1981 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...) Prices (2 items: 1997 constant dollars; Chained 1997 dollars ...) North American Industry Classification System (NAICS) (312 items: All industries; Agriculture; forestry; fishing and hunting; Animal production; Crop production ...).

fr: Ce tableau contient 936 séries, avec des données pour les années 1981 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...) Prix (2 éléments : Aux prix constant de 1997; Dollars enchaînés 1997 ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (312 éléments : Ensemble des industries; Agriculture; foresterie; pêche et chasse; Cultures agricoles; Élevage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by North American Industry Classification System (NAICS), quarterly

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel


en:
metadata
open data portal
schema
mapping
crosswalk
cross-jurisdictional

fr:
métadonnée
portail des données ouvertes
schéma
table de correspondance
intergouvernemental

notes:
This file provides a metadata mapping between the Government of Canada’s Open Data Metadata Element Set and Canadian Provincial and Territorial Open Data Metadata Element Sets, where applicable.

This was completed as part of a commitment made in the  [Government of Canada’s 4th National Action Plan](https://open.canada.ca/en/content/canadas-2018-2020-national-action-plan-open-government#toc13 "Title"), 10.6 Implement a pilot project to move toward cross-jurisdictional common data standards in line with the International Open Data Charter and other international standards – A Cross-jurisdictional metadata mapping is completed with a common set of core elements. Metadata elements were collected from open data portal throughout Canada, and this metadata mapping was completed in collaboration from the contributing provinces and territories.

fr:
Le fichier contient la table des correspondances entre les éléments de métadonnées concernant les données ouvertes du gouvernement du Canada et ceux concernant les données ouvertes des provinces et des territoires du Canada, le cas échéant.

Cette compilation a été réalisée dans le cadre de l’engagement pris dans le [4e Plan d’action national du gouvernement du Canada](https://ouvert.canada.ca/fr/contenu/plan-daction-national-du-canada-pour-un-gouvernement-ouvert-de-2018-2020#toc13 "Title"), 10.6 Mettre en œuvre un projet-pilote pour adopter des normes communes relatives aux données à l’échelle des administrations conformes à la Charte internationale sur les données ouvertes et à d’autres normes internationales. La table de correspondances a été réalisée grâce à un ensemble commun d’éléments essentiels. Les éléments de métadonnées ont été recueillis à partir de portails de données ouvertes dans l’ensemble du Canada, et la mise en correspondance a été effectuée en collaboration avec les provinces et les territoires participants.

en: Open Government, Chief Information Officer Branch

fr: Gouvernement ouvert,  Direction du diirigeant principal de l'information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Open Data Metadata Mapping

en: Open Data Metadata Mapping

fr: Table de correspondances des métadonnées relatives aux données ouvertes

validation_status: failure

format: DOCX

name: Open Government Metadata Application Profile

fr: Profil d’application de métadonnées du gouvernement ouvert

related_type: info

subject: information_and_communications

title: Open Data Metadata Mapping


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Hospitalization
Med-Echo
Number of departures
quebec
Treatment region
Short-term care
Long term care short term bed
Short-term physical care
Short-term psychiatric care
Hospital stay
Average stay
Total stay

fr:
Hospitalisation
Med-Écho
Nombre de départs
Québec
Région de traitement
Soins courte durée
Soins longue durée lit courte durée
Soins physiques courte durée
Soins psychiatriques courte durée
Séjour hospitalier
Séjour moyen
Séjour total

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: This table gives, for each treatment region, the number of departures, the total stay and the average stay for long-term care users occupying a short-term bed for all hospital centers serving the MED-ÉCHO clientele. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau donne pour chaque région de traitement le nombre de départs, le séjour total et le séjour moyen pour les usagers de soins de longue durée occupant un lit de courte durée pour l’ensemble des centres hospitaliers de la clientèle MED-ÉCHO. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2023 - 2022 - 2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2022-2023

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2021-2022

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD bed by treatment region - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2020-2021

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2019-2020

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2018-2019

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2017-2018

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2016-2017

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2015-2016

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD bed by treatment region - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of patients with care LD occupying CD beds by treatment region - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Départs et séjour usagers soins LD occupant lit de CD par région traitement - 2011-2012

MED-ECHO — S11 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S11 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S11 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety

title: MED-ECHO — Report S11 - Departures and stays of users (care LD) occupying CD beds by treatment region


en: Defence equipment

fr: Défense équipement

notes: This dataset records the military equipment used by the Canadian Armed Forces in training and operations to ensure our Forces are ready to take on future challenges. This equipment includes: aircraft, ships, vehicles and weapons used by the Canadian Armed Forces in training and operations.

fr: Cet ensemble de données documente les équipements utilisés par les Forces Armées Canadiennes  dans le cadre de l’entraînement et des opérations afin de garantir que nos Forces soient prêtes à relever les défis futurs. Cet équipement inclut: Les aéronefs, véhicules, navires et armes utilisés par les Forces armées canadiennes dans le cadre de l’entraînement et des opérations.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Canadian Armed Forces Equipment

type: int

type: text

en: Canadian Armed Forces Equipment

fr: Canadian Armed Forces Equipment

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Équipement des Forces armées canadiennes

title: View

fr: Équipement des forces armées canadiennes

title: View

subject: military

title: Canadian Armed Forces Equipment


frequency: irregular

en:
-CANADA
1-1-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
LAND-DIVISION-DISTRICTS
LAND-DIVISION-REGIONS
LAND-DIVISION-WORKING-ZONES
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAILWAYS
ROADS
WALL-MAPS
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: ZONES DE TRAVAIL RELATIVES À LA DIVISION DU TERRITOIRE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 1M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M avec divisions foncières, régions, districts et zones de travail - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M avec les régions, les districts et les zones de travail de la division des terres (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M avec divisions foncières, régions, districts et zones de travail - Série de cartes de base provinciales - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: Table 16100058; Formerly CANSIM Table 303-0008

fr: Tableau 16100058; Anciennement Table CANSIM 303-0008

fr: Tableau

en:
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
fabrication
tableau

notes: This table contains 32 series, with data for years 1960 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Standard Classification of Goods (SCG) (3 items: Pulpwood, production; Pulpwood, stocks on hand; Pulpwood, receipts).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1960 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Classification type des biens (CTB) (3 éléments : Bois à pâte, production; Bois à pâte, stocks en main; Bois à pâte, reçues).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Pulpwood production for domestic consumption and stocks on hand

fr: Production de bois à pâte pour utilisation au pays et stocks en main


en: human rights; treaties; United Nations; legislation; justice; country profile; demographic; data; non-discrimination

fr: droits de la personne; traités; Nations Unies; législation

fr: profil de pays; démographique; data; protection des droits; non-discrimination

notes: The Common Core Document should be read in conjunction with Canada’s periodic reports under the seven United Nations (UN) human rights treaties to which Canada is a party. Together, these documents outline the legislative, judicial, administrative and other measures that implement Canada’s international human rights treaty obligations.

fr: Le Document de base commun devrait être lu conjointement avec les rapports périodiques du Canada en vertu des sept traités des Nations Unies sur les droits de la personne auxquels le Canada est partie. Ensemble, ces documents décrivent les mesures législatives, judiciaires, administratives et autres qui mettent en œuvre les obligations du Canada en vertu des traités internationaux relatifs aux droits de la personne.

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Common Core Document of Canada

format: PDF/UA

en: Common Core Document of Canada

fr: Document de base commun du Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Common Core Document of Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of the Maritime Provinces showing boundaries, the provincial capitals, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique des provinces maritimes, montre les limites provinciales, les capitales provinciales, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Maritime Provinces

en: Maritime Provinces

fr: Provinces maritimes

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Guhthe Tah 12

en: Cadastral Information for Guhthe Tah 12

fr: Information cadastrale pour Guhthe Tah No 12


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Hydro and Power Authority five-year income statement, 2008/09 through 2012/13 with miscellaneous financial data and performance indicators.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des résultats quinquennaux de la British Columbia Hydro and Power Authority, de 2008-2009 à 2012-2013, avec diverses données financières et indicateurs de rendement.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_3.1_BC_Hydro.xlsx

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - BC Hydro - Five-Year Income Statement for the Years Ended March 31 - 2009 to 2013 - Table 3.1

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - BC Hydro - État des résultats quinquennaux pour les exercices clos le 31 mars 2009 à 2013 - Tableau 3.1


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees by field of study for full-time Canadian undergraduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité selon les domaines d'études des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian undergraduate tuition fees by field of study (constant dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens du premier cycle selon les domaines d'études (dollars constants)


collection: transition

en:
COVID-19
ESDC
SOCI
Committee binder
Minister
Qualtrough

fr:
COVID-19
EDSC
ASST
documents de breffage
Ministre
Qualtrough

notes: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) - May 26, 2021

fr: Comparution de la Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées - Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (ASST) - 26 mai 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics