audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shawn Gerrow

en:
Arctic Hare
Lepus arcticus
tundra
barrens
quadrat
Newfoundland

fr:
Lièvre arctique
Lepus arcticus
toundra
landes
quadrat
Terre-Neuve

notes: On insular Newfoundland, the Arctic Hare reaches the southernmost limit of their distribution and are typically found in mountainous areas where elevation and climate have created an arctic-like landscape therefore making it an important herbivore species within the Tundra/Barrens ecosystem. A quadrat-based survey is being used to track the park population of Arctic hare during winter, in both low and high quality hare habitats. Eight permanent plots are sampled every 2-3 years (weather dependent) using snowmobiles equipped with GPS. The number of individuals observed in each quadrat is recorded.

fr: Sur l'île de Terre-Neuve, le lièvre arctique est à la limite sud de sa distribution et fréquente typiquement dans un habitat montagneux ou l'élévation et le climat sont similaires à l'Arctique, en faisant une espèce d'herbivore importante dans les écosystèmes de toundra et de landes. Un relevé par quadrats est utilisé pour estimer la population de lièvre arctique du parc durant l’hiver, tant dans les habitats de piètre qualité que dans ceux de grande qualité. Huit placettes permanentes sont échantillonnées tous les deux-trois ans (dépendant des conditions météo) à l’aide de motoneiges équipées de GPS. Le nombre d'individu observé est noté.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Taille de la population de lièvre arctique - Gros-Morne - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Arctic hare population size - Gros Morne - Data dictionary

fr: Taille de la population de lièvre arctique - Gros-Morne - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Canada Energy Regulator
CER
Energy
Electricity
Generation
National Gas Production
Oil Production
Energy Use
Energy Demand
Energy Production
Energy Demand by Sector
Energy use by Fuel
Data Visualization

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
Énergie
Production d'électricité
Production de gaz naturel
Production de pétrole
Consommation d'énergie
Demande d'énergie
Production d'énergie
Demande d'énergie par secteur
Utilisation d'énergie par combustible
Visualisation Des Données

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Energy Futures employs economic, and energy supply and demand models, to make projections based on a certain set of assumptions of what we know today about technology, energy and climate policies, human behaviour and the structure of the economy.  The Canada Energy Regulator issues reports on Energy Futures as well as interactive visualizations.
The data provided below is what is used in the visualization tool on the Canada Energy Regulator's website.  The source code for the visualization tool is also available.

fr:
Misant sur des modèles économiques et des modèles de l’offre et de la demande d’énergie, la série Avenir énergétique fait des projections à partir d’un certain nombre d’hypothèses fondées sur les renseignements dont nous disposons sur la technologie, les politiques énergétiques et climatiques, les habitudes humaines et la structure de l’économie. Régie de l’énergie du Canada publie des rapports sur l’avenir énergétique et propose des visualisations interactives.
Les données présentées ci-dessous sont celles que Régie de l’énergie du Canada utilisées pour créer l’outil de visualisation, qui est accessible depuis son site Web. Le code source de l’outil est également en ligne.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

approval_status: approved

state: active

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Crude Oil Production

format: CSV

en: Crude Oil Production

fr: Production de pétrole brut

resource_type: dataset

Crude Oil Production - Data Dictionary

en: Crude Oil Production - Data Dictionary

fr: Production de pétrole brut - Dictionnaire de données

resource_type: guide

Electricity Generation

en: Electricity Generation

fr: Production d’électricité

name: Electricity generation – Data Dictionary

fr: Production d’électricité - Dictionnaire de données

Energy Demand

en: Energy Demand

fr: Demande d’énergie

Energy Demand - Data Dictionary

en: Energy Demand - Data Dictionary

fr: Demande d’énergie - Dictionnaire de données

Natural Gas Production

en: Natural Gas Production

fr: Production de gaz naturel

name: Natural Gas Production - Data Dictionary

fr: Production de gaz naturel - Dictionnaire de données

Source Code for the Visualization

format: HTML

en: Source Code for the Visualization

fr: Code Source pour la Visualisation

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Exploring Canada’s Energy Future - 2017

en: Exploring Canada’s Energy Future - 2017

fr: Explorer l’avenir énergétique du Canada - 2017

type: dataset


en: Table 38100254; Formerly CANSIM Table 409-0003

fr: Tableau 38100254; Anciennement Table CANSIM 409-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
other content related to transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Statistics on commodities involved in accidents during the transportation and handling of dangerous goods by Road, Rail, Marine and Air transportation modes and at Facilities reported by selected key variables. Annual data is available from 1987.

fr: Indicateurs estimant la gravité des accidents survenus au cours de la manutention ou du transport des marchandises dangereuses à bord d'un véhicule routier, d'un véhicule ferroviaire, d’un navire, d’un aéronef ou à une installation, fournis par le nombre de personnes décédées et blessées, et par le taux de sévérité rapporté. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1987.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Number of reportable dangerous goods accidents, by mode, deaths, injuries and accident severity, Transport Canada

fr: Nombre d'accidents concernant des marchandises dangereuses à déclarer, selon le mode, décès, blessés et la gravité de l'accident, Transports Canada


collection: publication

notes: In-flight separation of the right wing of a Quad City Challenger II (advanced ultralight), C-IGKT near North Bay, Ontario, 14.3 nm E, on 30 July 2018

fr: Séparation en vol de l’aile droite d'un Quad City Challenger II (avion ultraléger de type évolué), C-IGKT près de North Bay (Ontario), 14,3 nm E le 30 juillet 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A18O0106

en: Investigation Report A18O0106

fr: Rapport d'enquête A18O0106

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18O0106

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18O0106

type: info


collection: federated

organization_name: B.C Corrections

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
BC
client
community corrections
count
probation office

fr-t-en:
BC
client
services correctionnels communautaires
compter
bureau de probation

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: B.C. Corrections has 5 regions and 55 community offices including 49 offices that receive adult clients on supervision, five regional management offices, and headquarters. This extract provides the number of clients in the community on the first day of the month by region, gender, ethnicity, marital status, age group and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23. This data cannot be aggregated on a month by month bases; rather, it is a point in time snapshot giving a count of the community corrections population on the first of each month.

fr-t-en: Le Service correctionnel de la Colombie-Britannique compte 5 régions et 55 bureaux communautaires, dont 49 bureaux qui accueillent des clients adultes sous supervision, cinq bureaux de gestion régionaux et un siège social. Cet extrait fournit le nombre de clients dans la communauté le premier jour du mois par région, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023. Ces données ne peuvent pas être agrégées sur une base mensuelle ; il s'agit plutôt d'un instantané qui donne un décompte de la population des services correctionnels communautaires au premier jour de chaque mois.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

name: Community Client Count (1st of Month, FY08_09-22_23) RS.csv

fr-t-en: Nombre de clients de la communauté (1er du mois, FY08_09-22_23) RS.csv

subject: law

title: Community Corrections Client Count - demographics

fr-t-en: Nombre de clients des services correctionnels communautaires : données démographiques


en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of life satisfaction, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr:
Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de la vie, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life satisfaction by gender and province

fr: La satisfaction à l’égard de la vie selon le genre et la province


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
animal husbandry
farms
furs

fr:
exploitation agricole
fourrure
élevage

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a collection consisting of a map showing location, extent and number of fur farms for 1967 as well as several graphs and 12 small scale maps showing the ranges of: beaver, barren ground caribou, mule deer, muskrat, woodland caribou, white tailed deer, mink, polar bear, mountain sheep, red fox / arctic fox, black bear / grisly bear and mountain goat / musk ox. The first graph shows the number, value and origin of raw furs for the 1966 to 1967 furring season as well as the territorial origin of leading fur types as a percentage of the national value by province and territory. The remaining graphs show, for the period between the 1924 to 1925 and 1966 to 1967 furring seasons, the seasonal values of raw furs, the average price per pelt for selected kinds and the value of export and import of raw furs.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une collection composée d'une carte montrant l'emplacement, l'étendue et le nombre des fermes d'élevage d'animaux à fourrure pour 1967 ainsi que plusieurs graphiques et douze cartes à petite échelle indiquant les aires de répartition du castor, du caribou des toundras, du cerf-mulet, du rat musqué, du caribou des bois, du cerf de Virginie, du vison, de l'ours polaire, du mouflon de montagne, du renard roux et du renard arctique, de l'ours brun et de l'ours noir, de la chèvre de montagne et du bœuf musqué. Le premier graphique montre le nombre, la valeur et les territoires d'origine des fourrures brutes pour la saison 1966 à 1967 ainsi que le territoire d'origine des principales fourrures brutes sous forme de pourcentage de la valeur nationale par province et par territoire. Les autres graphiques montrent, pour les périodes situées entre 1924 à 1925 et 1966 à 1967, la valeur saisonnière des fourrures brutes, le prix moyen par peau pour certaines espèces et la valeur des exportations et des importations de fourrures brutes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

title: Fur

en: Fur

fr: Fourrures


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
financing
development

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
financement
développement

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Charlevoix commitment on innovative financing for development

fr: Déclaration d’engagement de charlevoix pour un financement novateur du développement

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 13100503; Formerly CANSIM Table 104-0009

fr: Tableau 13100503; Anciennement Table CANSIM 104-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 12672 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Age group (8 items: Total; 20-64 years; 20-24 years; 25-34 years; 20-34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Body mass index (BMI), International standard (6 items: Total population for the variable body mass index; Underweight - BMI under 18.5; Normal weight - BMI 18.5-24.9; Overweight - BMI 25.0-29.9 ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12672 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (8 éléments: Total; 20 à 64 ans; 20 à 34 ans; 25 à 34 ans; 20 à 24 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Indice de masse corporelle (IMC), norme internationale (6 éléments: Population totale pour la variable indice de masse corporelle; Poids insuffisant - IMC inférieur à 18;5; Poids normal - IMC 18;5-24;9; Embonpoint - IMC 25;0-29;9 ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Body mass index (BMI), International standard, by age group and sex, household population aged 20 to 64 excluding pregnant women, Canada and provinces

fr: Indice de masse corporelle (IMC), norme internationale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 20 à 64 ans excluant les femmes enceintes, Canada et provinces


en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: Enrollment under an Inuit land claims agreement by residence inside or outside Inuit Nunangat, Indigenous identity, age and gender for the population in private households.

fr: Inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits par la résidence à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Inuit Nunangat, l'identité autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Enrollment under an Inuit land claims agreement by residence inside or outside Inuit Nunangat: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits par résidence à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Inuit Nunangat : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Canadian Space Agency
CSA
staffing
President meeting
Lisa Campbell

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Agence spatiale canadienne
ASC
dotation
réunion du président
Lisa Campbell

notes: President meeting with Lisa Campbell, President, Canadian Space Agency, November 24, 2020.

fr: Réunion du président avec Lisa Campbell, Présidente, Agence spatiale canadienne, 24 novembre 2020.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Lisa Campbell– Canadian Space Agency

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Lisa Campbell- Agence spatiale canadienne

resource_type: publication

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
minerals
mining industry

fr:
industrie minière
minerai

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada are two maps. The first map shows sites of extraction operations, sites of processing plants and mineral types for industrial mineral operations for Eastern Canada in 1970. The second map, whose scale is 1:30 000 000, shows the location and annual capacities for cement plants as a percentage of the total national capacity for cement operations in 1970. Several graphs also accompany and show the value of production of cement by province for 1970, the value of the production of industrial minerals (except structural materials) for 1970, the value of the production of structural materials for 1970 and the volume of selected industrial minerals for the period 1886 to 1970.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte représentant l’emplacement des opérations d’extraction, les usines de traitement et le type de minéraux pour l’exploitation de minerais industriels de l’Est du Canada, en 1970. La carte principale est accompagnée d’une carte complémentaire à l’échelle de 1/30 000 000, montrant l’emplacement et les capacités annuelles des cimenteries en pourcentage de la capacité nationale totale, en 1970. On compte également plusieurs graphiques montrant la valeur de la production de ciment par province, en 1970, la valeur de la production de minéraux industriels (à l’exception des matériaux de construction), en 1970, la valeur de la production des matériaux de construction en 1970 et le volume de la production de minéraux industriels choisis, de 1886 à 1970.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

en: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Industrial Minerals, Eastern Canada, 1970

fr: Minéraux industriels – L’Est du Canada


en:
OAG
CESD
2022 Report 2
Greening Government Strategy

fr:
BVG
CEDD
2022 Rapport 2
La Stratégie pour un gouvernement vert

notes: Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on the 2022 CESD Report 2— Greening Government Strategy

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publiques sur 2022 rapport 2 du CEDD — La Stratégie pour un gouvernement vert

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Copy of Report 2—Greening Government Strategy

fr: Copie du Rapport 2 — La Stratégie pour un gouvernement vert

name: TBS, National Defence, and Transport Canada Opening Statements

fr: Déclarations d’ouverture du SCT, Défense Nationale, et Transports Canada

fr: Déclarations d'ouverture du SCT, Défense Nationale et Transports Canada

National Defence Action Plan

en: National Defence Action Plan

fr: Plan d'action de la Défense Nationale

Transport Canada Action Plan

en: Transport Canada Action Plan

fr: Plan d'Action de Transports Canada

fr: Plan d'action de Transports Canada

Action Plan of TBS

en: Action Plan of TBS

fr: Plan d'action du SCT

TBS Action Plan

en: TBS Action Plan

name: Transcript from ENVI 28 April 2022 hearing

fr: Transcription de la comparution de ENVI du 28 avril 2022

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
sources of income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on visible minority by income, detailed income sources and generation status for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur les minorités visibles selon le revenu, les sources de revenu détaillées et le statut des générations pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Visible minority by income, detailed income sources and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Minorité visible selon le revenu, les sources de revenu détaillées et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Douglas 8

en: Cadastral Information for Douglas 8

fr: Information cadastrale pour Douglas No 8


en: Nova Scotia #08

fr: Nova Scotia #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1956-09-01 and 1956-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1956-09-01 et 1956-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #08

en: CAGDB - Nova Scotia #08

fr: BDGAC - Nova Scotia #08


en: Line 22 Shotpoint 1

fr: Line 22 Shotpoint 1

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 22 Shotpoint 1


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chapleau Indian Reserve No. 61

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Chapleau No 61


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Avis Deterioration Habitation Salubrity

fr: Avis Détérioration Habitation Salubrité

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The deterioration notice makes it possible to link violations of the _Regulation on the sanitation, maintenance and security of dwellings (03-096) _ and the _Regulation 23-016 on the occupancy and maintenance of buildings_ to specific buildings through an entry in the Quebec land register. It is used to prevent an owner from avoiding sanctions by selling their building to a related company or to another buyer. This power is used in the case of buildings subject to deterioration that may affect the health or safety of the occupants, and whose owner does not carry out the required repair, repair or maintenance work within the prescribed time. A notice of regularization is issued when all violations related to the building are corrected and has the effect of withdrawing the notice of deterioration.

fr: L’avis de détérioration permet de rattacher des infractions au _Règlement sur la salubrité, l’entretien et la sécurité des logements (03-096)_ et au _Règlement 23-016 sur l'occupation et l'entretien des bâtiments_ à des bâtiments précis par le biais d'une inscription au registre foncier du Québec. Il sert à empêcher qu'un propriétaire n'évite des sanctions en vendant son immeuble à une société apparentée ou à un autre acheteur. Ce pouvoir est utilisé dans le cas de bâtiments sujets à une détérioration susceptible de porter atteinte à la santé ou à la sécurité des occupants, et dont le propriétaire n’effectue pas les travaux de réfection, de réparation ou d'entretien exigés dans les délais prescrits. Un avis de régularisation est émis lorsque toutes les infractions rattachées au bâtiment sont corrigées et a comme effet le retrait de l'avis de détérioration.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Deterioration notice

en-t-fr: Deterioration notice

fr: Avis de détérioration

subject: health_and_safety

subject: law

title: Deterioration notice

topic_category: health society


collection: fgp

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: The airborne survey was flown over the central Stevenson Ridge area. Flight line spacing is 400m in a 90-270 degree direction. Nominal terrain clearance of the EM receiver bird is 60m.

fr-t-en: Le levé aéroporté a été effectué au-dessus de la zone centrale de Stevenson Ridge. L'espacement des lignes de vol est de 400 m dans une direction de 90 à 270 degrés. La hauteur libre nominale de l'oiseau récepteur EM est de 60 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Maps and report

en: Maps and report

fr-t-en: Cartes et rapport

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysical Series, parts of NTS 115J/5, 115K/7, 115K/8, 115K/9, 115K/10, MEGATEM? II survey, Central Stevenson Ridge area, Yukon

fr-t-en: Série géophysique, faisant partie des NTS 115J/5, 115K/7, 115K/8, 115K/9, 115K/10, MEGATEM ? Enquête II, région centrale de Stevenson Ridge, Yukon


creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
freshwater
fish
biodiversity
community
pond
abundance
American eel
Anguilla rostrata
population
Hoop traps
gee-type minnow traps
PIT tag

fr: étiquette de transpondeur passif intégré (PIT)

notes: Freshwater ponds are monitored annually for fish species diversity and American eel abundance (catch per unit effort, or CUE), and American eel total length. Hoop traps and gee-type minnow traps are used to sample fish communities in four ponds within PEI National Park. Each pond is sampled over a three day period with a fishing effort of 3 trap nights in 9 different trap sectors of a pond. Species abundance is recorded for each net. Additionally, American eels are measured for total length and PIT tagged for monitoring recaptures. Fish community monitoring provides a measure of pond biodiversity and provides a link to functional freshwater monitoring measures (e.g., water temperature, productivity). Mean eel length will provide information on the health of the population by assessing recruitment. Fish community species diversity, American eel length and abundance, in the ponds of PEI National Park are assessed annually and compared against historical levels to assess ecological integrity.

fr:
Un suivi annuel des étangs d'eau douce est effectué dans le but de connaître la diversité des espèces de poissons et l'abondance de l'anguille d'Amérique (capture par unité d'effort ou CPUE) ainsi que la longueur totale de l'anguille d'Amérique. Des verveux ainsi que des nasses et des pièges à ménés sont utilisés pour procéder à des échantillonnages de communautés de poissons dans quatre étangs du parc national de l’Î.-P.-É. Les échantillons sont prélevés dans chaque étang sur une période de trois jours avec un effort de pêche de trois nuits de piégeage dans 9 secteurs de piégeage distincts d'un étang.
La mesure de l'abondance des espèces est consignée pour chaque filet. De plus, la mesure totale des anguilles d'Amérique est consignée, et des anguilles sont munies de transpondeurs passifs intégrés (PIT) aux fins du suivi des recaptures. Le suivi des communautés de poissons fournit une mesure de la biodiversité d'un étang et établit un lien avec les mesures de suivi fonctionnel d'un milieu d'eau douce (p.ex. la température de l'eau et la productivité). La longueur moyenne d'une anguille permet d'obtenir de l'information sur la santé de la population au moyen de l'évaluation du recrutement. Les données sur la diversité des espèces des communautés de poissons, ainsi que sur la longueur et l'abondance de l'anguille d'Amérique dans les étangs du parc national de l’Î.-P.-É.sont évaluées annuellement et comparées avec les données historiques pour déterminer l'intégrité écologique.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Fish Community - Prince Edward Island - Biodiversity Data - 1

fr: Communauté de poissons – Île-du-Prince-Édouard - Données de la biodiversité - 1

title: View

name: Fish Community - Prince Edward Island - American Eel Length Data 2

fr: Communauté de poissons – Île-du-Prince-Édouard - Longueur de l'anguille d'Amérique - 2

title: View

name: Fish Community - Prince Edward Island - Data Dictionary

fr: Communauté de poissons – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Fish Community - Prince Edward Island

en: Fish Community - Prince Edward Island


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2007 and 2008 and land use and land cover classification data derived from 2008 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2007 to 2008, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2007 et 2008 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2008 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2007 à 2008, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat de 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat de 2007-2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat de 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume III
Remissions of Taxes
fees
Penalties and Other Debts

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume III
Remises de taxes
droits
pénalités et autres dettes

notes:
At the end of each fiscal year, the receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset presents details
of taxes, fees, penalties and other debts by the ministry.

fr: À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières dans les comptes publics. Ce jeu de données présente un sommaire des remises de taxes, droits, pénalités et autres dettes par portefeuille ministériel.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2013-2023 - data file

fr: 2013-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Remissions of Taxes, fees, Penalties and Other Debts as per the Public Accounts of Canada

fr: Remises de taxes, droits, pénalités et autres dettes selon les Comptes publics du Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
dwelling counts and types
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on census family status and household living arrangements, household type of person, age group and gender for the population in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2021, 2016 and 2011 censuses.

fr: Données sur la situation des particuliers dans la famille de recensement et dans le ménage, genre de ménage de la personne, groupe d’âge et genre pour la population dans les ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, des régions métropolitaines de recensement, et des agglomérations de recensement, recensements de 2021, 2016 et 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Census family status and household living arrangements, household type of person, age group and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Situation dans la famille de recensement et dans le ménage, type de ménage de la personne, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
LAC BEAVERHILL
CANADA
EAUX DE FORMATION
GÉOCHIMIQUE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
EAUX SOUTERRAINES
LITHIUM
NORD-OUEST DE L'ALBERTA
CYGNES
WOODBEND
Information gouvernementale

notes: This lithium ground- and formation-water geochemical dataset will enable present and future companies to better evaluate their targets and characterize their resource estimates by being able to distinguish between background and anomalous concentrations of lithium throughout Alberta. The dataset comprises lithium geochemical data from ground and formation water in Alberta and near the Alberta border. The data were captured from several databases, including those from Alberta Geological Survey (oil and gas wells database, AERI and Beaver River Basin projects), and the Alberta Research Council. In total there are 1,511 records, of which 48 records have >75 mg/L Li. Nineteen analyses have >100 mg/L Li (up to 140 mg/L) and occur within the Middle to Upper Devonian Beaverhill Lake Formation and Woodbend and Winterburn groups of west-central to northwestern Alberta. Economic concentrations of lithium are known to form in either lithium pegmatite or in high-lithium brine and clay. A few of the world's oil-field waters also have medium to high lithium content. During the mid-1990s, several government reports showed that lithium values of up to 140 mg/L Li occurred in west-central Alberta formation waters of the Beaverhill Lake and Woodbend groups. however, minimal data were publicly released.

fr-t-en:
Cet ensemble de données géochimiques relatives au lithium dans les eaux souterraines et de formation permettra aux entreprises actuelles et futures de mieux évaluer leurs cibles et de caractériser leurs estimations de ressources en étant en mesure de faire la distinction entre les concentrations de fond et les concentrations anormales de lithium dans l'ensemble de l'Alberta. L'ensemble de données comprend des données géochimiques sur le lithium provenant des eaux souterraines et des eaux de formation en Alberta et près de la frontière albertaine. Les données ont été saisies à partir de plusieurs bases de données, notamment celles de l'Alberta Geological Survey (base de données sur les puits de pétrole et de gaz, projets AERI et Beaver River Basin) et du Alberta Research Council. Au total, il y a 1 511 enregistrements, dont 48 contenaient plus de 75 mg/L de Li. Dix-neuf analyses contenaient >100 mg/L de Li (jusqu'à 140 mg/L) et ont été effectuées dans la formation de Beaverhill Lake du Dévonien moyen à supérieur et dans les groupes Woodbend et Winterburn du centre-ouest au nord-ouest de l'Alberta. On sait que des concentrations économiques de lithium se forment soit dans la pegmatite de lithium, soit dans la saumure et l'argile à haute teneur en lithium. Certaines eaux des champs pétrolifères du monde ont également une teneur en lithium moyenne à élevée. Au milieu des années 1990, plusieurs rapports gouvernementaux ont montré que des concentrations de lithium allant jusqu'à 140 mg/L de Li étaient observées dans les eaux de formation du centre-ouest de l'Alberta des groupes de Beaverhill Lake et de Woodbend. Cependant, peu de données ont été publiées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Lithium Groundwater and Formation-Water Geochemical Data (tabular data, tab delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Données géochimiques sur les eaux souterraines et les eaux de formation contenant du lithium (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

format: XLS

name: Lithium Groundwater and Formation-Water Geochemical Data (tabular data, tab delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Données géochimiques sur les eaux souterraines et les eaux de formation contenant du lithium (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Lithium Groundwater and Formation-Water Geochemical Data (tabular data, tab delimited format) - (XML)

fr-t-en: Données géochimiques sur les eaux souterraines et les eaux de formation contenant du lithium (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Données géochimiques sur les eaux souterraines et les eaux de formation contenant du lithium (données tabulaires, format délimité par des onglets)


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the 410 manufacturing centres and indicating for each the size of manufacturing labour force, dominant manufacturing types and the degree of dependence on manufacturing. An inset map shows manufacturing centres in the Windsor to Quebec corridor.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui représente 410 centres manufacturiers et qui indique dans chaque cas l'effectif de la main-d'œuvre manufacturière, les principaux types d'activité manufacturière et la mesure dans laquelle l'économie de la région dépend de cette activité. Un carton représente les centres manufacturiers de l'axe Québec-Windsor.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing

en: Manufacturing

fr: Industries manufacturières


frequency: unknown

en:
New
ParticipACTION
special issue
5 years
relaunch
quantitative
survey
Canadian
organizational awareness
physical activity
organizational capacity
promote physical activity
Canada
qualitative
study
Awareness
Canadian adults
seven-year cross-sectional
strategic plan
2015-2020

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 38, No 4, April 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 38, no 4, avril 2018, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

name: Vol 38, No 4, April 2018, May 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

name: Exploring the impact of the ‘new’ ParticipACTION: overview and introduction of the special issue

fr: Exploration de l’impact du « nouveau » ParticipACTION : aperçu et présentation du numéro spécial

name: ParticipACTION after 5 years of relaunch: a quantitative survey of Canadian organizational awareness and capacity regarding physical activity initiatives

fr: ParticipACTION, cinq ans après sa relance : enquête quantitative sur son rayonnement et sur le pouvoir d’action des organisations au Canada en matière d’initiatives consacrées à l’activité physique

name: Perceptions of organizational capacity to promote physical activity in Canada and ParticipACTION’s influence five years after its relaunch: a qualitative study

fr: Étude qualitative sur les perceptions à propos de la capacité des organisations à promouvoir l’activité physique au Canada et à propos de l’influence de ParticipACTION cinq ans après sa relance

name: Awareness of ParticipACTION among Canadian adults: a seven-year cross-sectional follow-up

fr: Notoriété de ParticipACTION auprès des adultes canadiens : étude transversale de suivi après sept ans

name: Commentary – Moving forward: ParticipACTION’s strategic plan 2015-2020

fr: Commentaire – Aller de l’avant : Plan stratégique 2015-2020 de ParticipACTION

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

subject: health_and_safety


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MARY-GREGG-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MARY-GREGG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mary Gregg Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mary Gregg ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Mary Gregg Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mary Gregg, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Mary Gregg Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Mary Gregg, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: No. 8

fr: No. 8

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
forestry
forestry industry
forestry products
forests
trees
wood

fr:
arbre
bois
foresterie
forêt
industrie forestière
produit forestier

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the extent of forested regions, using tints of green, in Canada circa 1906. These regions include the Southern forest, Northern forest, and the Cordilleran forest. The map presents general portions of forested areas across the country which has been generally cleared of timber. Displayed is the section of Northern Forest that are less densely wooded; mixed prairie and woodland; Prairie; National Parks and Forest Reserves of the Dominion. There are also lists, by province, of the principal trees of Canada, in addition to notes of when distribution is confined to a comparatively small portion of the area of the province. The map also includes major cities, rivers, major bodies of water, and some railway systems.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente à l'aide de teintes vertes, l'étendue des régions forestières au Canada vers 1906. Ces régions incluent la forêt méridionale, la forêt septentrionale et la forêt de la Cordillère. La carte présente des parties des régions forestières canadiennes qui ont été défrichées, les sections de la forêt septentrionale faiblement boisée; prairie mixte et région boisée; les parcs nationaux et les réserves forestières du Dominion. Un tableau présente, par province, les principales essences d'arbres au Canada en plus des notes sur le moment où la distribution est confinée à une plus petite partie de la province. La carte comprend également les villes principales, les rivières, les plans d'eau principaux et des systèmes de chemins de fer.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Forests

en: Forests

fr: Forêts

topic_category: biota environment inland_waters transport


creator: Direction générale de la prévention et de la planification (DGPP)

en-t-fr:
Crue
Flood
Civil security
Government information

fr:
Crue
Inondation
Sécurité civile
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,GeoExpertiseMSP@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,GeoExpertiseMSP@msp.gouv.qc.ca

notes: The Ministry of Public Security (MSP) supports the development of knowledge of flood risks. In collaboration with Laval University and the Reunification of Quebec Basin Organizations, the MSP has developed a methodical and rigorous process for documenting floods that have an impact on the safety of people and essential goods. Thus, since 2017, the Ministry of Public Security (MSP) has been acquiring in certain cases data related to the water level reached when floods with proven consequences occur in southern Quebec. __What is a flood wasteland? __ A flood (flood) is characterized by a rise in water on land that is usually dry, the reaching of a peak, then a descent of water (decline). Waste forms at the beginning of the flood when the water, when withdrawing, deposits materials that were in suspension or floating. These materials (mud, seeds, twigs and other debris) constitute flood wastes or flood plains. __Marking and surveying abandoned areas and flood levels__ The marking of flooded areas takes place in the field shortly after the flood peak. The physical indices of the maximum water level reached (abandoned by the flood) are identified and marked using permanent markers (markers). Afterwards, a land surveyor will precisely record the location and the altitude of the markers. __Point data set “Surveyed by flood"__ The point data set “Surveyed by a flood” contains, for each marker, the date, altitude and location (measured by a land surveyor). There are two main types of observations made in the field: the natural flood defect (line of mud, seeds or trace of water) which indicates the maximum water level reached during the flood (called MAX) and the water level observed during the field visit (called CURRENT). The list of all attributes is provided in the dataset description sheet (Additional Information section). Despite the quality of the work carried out, the Ministry of Public Security cannot guarantee the absence of errors in the data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le ministère de la Sécurité publique (MSP) soutient le développement de la connaissance des risques liés aux inondations. En collaboration avec l'Université Laval et le Regroupement des organismes de bassins versants du Québec, le MSP a développé un processus de documentation méthodique et rigoureux des inondations ayant des conséquences sur la sécurité des personnes et des biens essentiels. Ainsi, depuis 2017, le ministère de la Sécurité publique (MSP) procède à l’acquisition dans certains cas de données liées au niveau d’eau atteint lorsque des inondations qui ont des conséquences avérées surviennent sur le territoire méridional québécois. __Qu’est-ce qu’un délaissé de crue ?__ Une inondation (crue) se caractérise par une montée des eaux sur des terres habituellement sèches, l’atteinte d’un pic, puis d’une descente des eaux (décrue). Le délaissé se forme au début de la décrue lorsque l’eau, en se retirant, dépose des matières qui étaient en suspension ou flottantes. Ces matières (boue, graines, brindilles et autre débris) constituent des délaissés de crue ou laisses de crue. __Marquage et arpentage des délaissés et niveaux de crue__ Le marquage des délaissés de crue a lieu sur le terrain peu de temps après le pic de crue. Les indices physiques du niveau d’eau maximal atteint (délaissés de crue) sont identifiés et marqués à l’aide de repères pérennes (marqueurs). Par la suite, un arpenteur-géomètre viendra relever précisément la localisation ainsi que l’altitude des marqueurs. __Jeu de données ponctuelles "Délaissés de crue arpentés"__ Le jeu de données ponctuelles "Délaissés de crue arpentés" contient notamment pour chaque marqueur, la date, l'altitude et la localisation (mesurée par un un arpenteur-géomètre). Il y a deux grands types d’observations réalisées sur le terrain : le délaissé naturel de crue (ligne de boue, de graines ou trace d'eau) qui indique le niveau d’eau maximal atteint lors de l’inondation (nommé MAX) et le niveau d’eau observé lors de la visite sur le terrain (nommé ACTUEL). La liste de tous les attributs est fournie dans la fiche descriptive du jeu de données (section Informations complémentaires). Malgré la qualité du travail réalisé, le ministère de la Sécurité publique ne peut garantir l'absence d'erreur dans les données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Surveyed flood plains (CSV)

en-t-fr: Surveyed flood plains (CSV)

fr: Délaissés de crue arpentés (CSV)

Surveyed flood plains (GeoJSON)

format: GEOJSON

en-t-fr: Surveyed flood plains (GeoJSON)

fr: Délaissés de crue arpentés (GeoJSON)

Interactive map (IGO)

en-t-fr: Interactive map (IGO)

fr: Carte interactive (IGO)

Surrounded by flood (shapefile)

en-t-fr: Surrounded by flood (shapefile)

fr: Délaissés de crue arpenté (shapefile)

Surveyed flood plains (WFS service)

format: WFS

en-t-fr: Surveyed flood plains (WFS service)

fr: Délaissés de crue arpentés (Service WFS)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surveyed flood sites indicating water levels reached during floods (since 2017)

fr: Délaissés de crue arpentés indiquant des niveaux d’eau atteints lors d’inondation (depuis 2017)


organization_name: Health

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Find a business that sells home oxygen therapy supplies. When you qualify for the Assistive Devices Program (ADP), you can get help paying for home oxygen therapy. For more information, see: [Home oxygen therapy](https://www.ontario.ca/page/home-oxygen-therapy)

fr: Trouver une entreprise qui vend des fournitures d’oxygénothérapie à domicile. Pour obtenir de l’aide financière afin de payer l’oxygénothérapie à domicile lorsque vous êtes admissible au Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (PAAF). Pour plus d’information, consultez : [Oxygénothérapie à domicile](https://www.ontario.ca/fr/page/oxygenotherapie-domicile)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Home oxygen therapy

en: Home oxygen therapy

fr-t-en: Oxygénothérapie à domicile

subject: government_and_politics

title: Home oxygen therapy vendors

en: Home oxygen therapy vendors

fr: Fournisseurs d’oxygénothérapie à domicile


notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health on April 30, 2021on the topic of Main Estimates

fr: Trousse d'information pour le président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments à titre de témoin devant le Comité permanent de la santé le 30 avril 2021 sur le thème du Budget principal des dépenses

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Standing Committee on Health Main Estimates

fr: Comité permanent de la Santé Budget principal des dépenses

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Health (HESA) Main Estimates April 30, 2021

fr: Comité permanent de la santé (HESA) – Budget principal Le 30 avril 2021


issuance_frequency: irregular

en:
ENVI
Environment
Sustainable Development
Honourable Steven Guilbeault
briefing binder

fr:
ENVI
Environnement
développement durable
l’honorable Steven Guilbeault
Cahier utilisé par le ministre

notes: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development – March 19, 2024

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable – 19 mars 2024

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (March 2024): Binder used by the Minister and the President

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (mars 2024): Cahier utilisé par le ministre et le président

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Mother Tongue (41) and Language Used Regularly at Work (9) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue maternelle (41) et langue utilisée régulièrement au travail (9) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume I
international reserves
exchange fund

notes: At the end of each fiscal year, the Receiver General of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset shows international reserves held in and advances to the Exchange Fund Account.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics par le receveur général du Canada. Ce jeu de données présente les réserves de liquidités internationales détenues dans le Compte du fonds des changes, ainsi que les avances faites à celui-ci.

en: Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

2013-2023 - data file

fr: 2013-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: International reserves held in the exchange fund account as per the Public Accounts of Canada

fr: Réserves de liquidités internationales détenues dans le Compte du fonds des changes selon les Comptes publics du Canada


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian’s Understanding and Use of the Nutrition Facts Table: Baseline National Survey Results

fr: Tableau de la valeur nutritive Compréhension et utilisation au Canada Résultats du sondage national de référence

subject: health_and_safety


en:
briefing binder
committee appearance
Isabelle Mondou

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
Isabelle Mondou

notes: Briefing binder used by of Isabelle Mondou, Deputy Minister of Canadian Heritage, before the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, on May 10, 2023

fr: Cahier d'information utilisée par la sous-ministre Mme Mondou devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, le 10 mai 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of Isabelle Mondou, Deputy Minister of Canadian Heritage, before the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, on May 10, 2023

fr: Comparution de la sous-ministre Mme Mondou devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, le 10 mai 2023

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapachewunak I.R. 192D

fr: Information cadastrale pour Wapachewunak No 192D


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: High School Certificate or Equivalent (12), Labour Force Activity (8), Attendance at School (3), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Diplôme d'études secondaire ou l'équivalent (12), activité (8), fréquentation scolaire (3), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Rhona Kindopp

en: Wood Buffalo National Park Bison Abundance

fr: Effectif de la population de bisons dans le parc national Wood Buffalo

notes:
The Wood Buffalo National Park (WBNP) Bison Abundance database is a data set that documents numbers of bison observed during bison population estimate surveys conducted in WBNP. Survey methodology was standardized from 2002 to present. A strip transect survey allows for both minimum counts and a population estimate with accompanying estimates of precision. Survey intervals have ranged from 2 to 5 years. The study area is based on the subpopulation boundaries outlined in Joly and Messier (2001), and is thought to include the entire ranges of the Delta, Garden River, Hay Camp and Nyarling subpopulations, as well as about half the range of the Little Buffalo subpopulation.

Wood Buffalo National Park was created to protect habitat and prevent extinction of the Wood Bison (Soper 1941).

fr:
La base de données sur la population de bisons des bois du parc national Wood Buffalo vise à documenter le nombre de bisons observés dans le cadre de relevés d’estimation de l’effectif effectués dans le parc. La méthodologie du relevé est normalisée depuis 2002. Il est possible d’obtenir un dénombrement de l’effectif minimum ainsi qu’une estimation accompagnée d’estimations de précisions au moyen d’un relevé par transects en bande. Les relevés sont effectués tous les deux à cinq ans, dans les limites du territoire de la sous-population décrit par Joly et Messier (2001). Ce territoire comprendrait l’aire de répartition complète des sous-populations du delta, de Garden River, de Hay Camp et de Nyarling ainsi que près de la moitié de l’aire de répartition de la sous-population de Little Buffalo.

Le parc national Wood Buffalo a été créé pour protéger l’habitat du bison des bois et prévenir la disparition de l’espèce (Soper, 1941).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Bison abundance - Wood Buffalo

en: Bison abundance - Wood Buffalo

title: View

name: Bison abundance - Wood Buffalo - Data Dictionary

fr: Effectif de la population de bisons – Wood Buffalo - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Bison abundance - Wood Buffalo National Park

fr: Effectif de la population de bisons – Parc national Wood Buffalo


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This data includes the characteristics of Ontario Works and Ontario Disability Support Program cases, by census metropolitan area, and by the province including: * family type * family size * primary applicant's age and sex * consecutive months on social assistance A census metropolitan area (CMA) is formed by one or more adjacent municipalities centred on a population centre (known as the core). A CMA must have a total population of at least 100,000 of which 50,000 or more must live in the core. *[CMA]: census metropolitan area

fr: Caracteristiques des cas d'Ontario au travail et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapees, par region metropolitaine de recensement et province, y compris : * type de famille * taille de la famille * age et sexe du principal auteur de demande * nombre de mois consecutifs a l'aide sociale Une region metropolitaine de recensement (RMR) est formee d'une ou de plusieurs municipalites adjacentes situees autour d'une agglomeration (appelee noyau). Une RMR doit avoir une population totale d'au moins 100 000 habitants, et son noyau doit compter au moins 50 000 habitants. *[RMR]: région métropolitaine de recensement

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Characteristics by census metropolitan area

fr-t-en: Caractéristiques par région métropolitaine de recensement

Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Ontario Social Assistance case characteristics by census metropolitan area

fr: Aide sociale de l’Ontario – Caractéristiques des cas par région métropolitaine de recensement


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A11 a tabular presentation of British Columbia's statement of financial position, actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15, including average annual change, percentage of GDP, growth rates and per capita amounts. Table A112 a tabular presentation of changes in financial position actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15.

fr-t-en: Le tableau A11 présente sous forme de tableau l'état de la situation financière de la Colombie-Britannique, les valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et les prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015, y compris la variation annuelle moyenne, le pourcentage du PIB, les taux de croissance et les montants par habitant. Le tableau A112 présente sous forme de tableau l'évolution de la situation financière, les valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et les prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Statement of Financial Position 2005-06 to 2014-15 Tbls A11 A12

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - État de la situation financière 2005-2006 à 2014-2015 Tableaux A11 A12


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a plate with two maps. The first map shows coverage areas for three map series: National Topographic System, International Map of the World, and National Earth Science Series; Bathymetry sheets. Insets show appearance of Vancouver area at four scales. The second map shows coverage areas for regional base and bathymetric maps at a scale of 1: 35 000 000.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une planche comprenant deux cartes-index. La première carte indique les zones représentées par trois séries de cartes : le Système national de référence cartographique, la carte internationale du monde et la série nationale des sciences de la Terre : bathymétrie. Des cartons montrent la région de Vancouver à quatre échelles différentes. La deuxième carte (à l’échelle de 1/35 000 000) montre les zones représentées par les cartes régionales et les cartes bathymétriques.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: Index of Selected Base Map Series

en: Index of Selected Base Map Series

fr: Index de la série des cartes choisies


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-DT-91-1. Located in East Kemtpville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-DT-91-1. Situé dans East Kemtpville, NS.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-DT-91-1

en: Borehole - NS-EK-DT-91-1

fr: Sondage - NS-EK-DT-91-1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cowichan 1

en: Cadastral Information for Cowichan 1

fr: Information cadastrale pour Cowichan No 1


notes: Borehole geophysical log number ON-SU-CP-NW33. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-CP-NW33. Situé dans Sudbury, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-CP-NW33

en: Borehole - ON-SU-CP-NW33

fr: Sondage - ON-SU-CP-NW33


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Tangible Capital Assets

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Immobilisations corporelles

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, provides a comparative analysis of tangible capital assets by main custodian ministries (in thousands of dollars). Tangible capital assets are grouped in the following categories: land, buildings, works and infrastructure, machinery and equipment, vehicles, leasehold improvements, assets under construction, and assets under capital leases. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, présente un résumé comparatif des immobilisations corporelles par principaux portefeuilles ministériels ayant la garde de biens (en milliers de dollars). Les immobilisations corporelles sont regroupées dans les catégories suivantes : terrains, bâtiments, ouvrages et infrastructures, matériel et outillage, véhicules, améliorations locatives, biens en construction et biens sous contrats de location-acquisition. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2005-2023 - Tangible Capital Assets

en: 2005-2023 - Tangible Capital Assets

fr: 2005-2023 - Immobilisations corporelles

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Tangible Capital Assets by Main Custodian Ministries as per the Public Accounts of Canada

fr: Immobilisations corporelles par principaux portefeuilles ministériels ayant la garde de biens selon les Comptes publics du Canada


en: Table 27100157; Formerly CANSIM Table 358-0325

fr: Tableau 27100157; Anciennement Table CANSIM 358-0325

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, distinct goods or services offered, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, des biens ou des services différents offerts, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, distinct goods or services offered

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, des biens ou des services différents offerts


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Attendance at school (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (13), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Fréquentation scolaire (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (13), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)