delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

creator: Sean MacConnachie

en:
Species at Risk Act
SARA
Speckled Dace
Rhinichthys osculus
Pacific
British Columbia
Scientific research
Scientific information
Fish

fr:
les espèces en péril
LEP
Le naseux moucheté
Rhinichthys osculus
Pacifique
Colombie-Britannique
Recherche scientifique
Information scientifique
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(250) 756-7223,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

notes: Speckled Dace (Rhinichthys osculus) are listed under the Species at Risk Act (SARA) as endangered. These fresh water fish, of the family Cyprinidae, are found in Canada only in the Kettle Valley of British Columbia. Proposed critical habitat was based on minimum viable population analysis and assumed densities of fish. From October 19th to the 22nd of 2015, night time pole seining surveys were conducted to enumerate Speckled Dace in proposed critical habitat on the West Kettle River; one of three rivers containing Speckled Dace. The estimated population abundance of Speckled Dace within the survey area was 8,978 (6,143-11,814), however only 1,014 of these are estimated to be adults.

fr: Le naseux moucheté (Rhinichthys osculus) est inscrit en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) comme espèce en voie de disparition. Ce poisson d'eau douce, qui appartient à la famille des Cyprinidés, n'est signalé au Canada que dans la vallée Kettle, en C.-B. La désignation de l'habitat essentiel proposé reposait sur une analyse de la population minimale pour la viabilité de l'espèce et sur les densités de poisson présumées. Du 19 au 22 octobre 2015, on a effectué des relevés de pêche à la senne de nuit pour dénombrer les naseux mouchetés dans l'habitat essentiel proposé de la rivière West Kettle, l'une des trois rivières contenant des naseux mouchetés. L'abondance estimée de la population de naseux moucheté dans la zone de relevé s'est chiffrée à 8,978 (6,143 - 11,814), mais seuls 1,014 de ces poissons seraient, selon les estimations, des adultes.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Section Head - Aquatic Ecosystem and Marine Mammal Science

fr: Chef de section - Les écosystèmes aquatiques et les mammifères marins

name: Speckled Dace Critical Habitat Survey Data

References

en: References

fr: Références

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Speckled Dace West Kettle River Survey Locations

fr: Sites des relevé de la Naseux Moucheté dans la rivière West Kettle

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Données du relevé de l’habitat essentiel du naseux moucheté.


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rierdon Zero Edge

en: Rierdon Zero Edge

fr-t-en: Rierdon Zero Edge

type: dataset


collection: primary

en: Table 12100106; Formerly CANSIM Table 228-0102

fr: Tableau 12100106; Anciennement Table CANSIM 228-0102

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by enterprise employment size and North American Industry Classification System (NAICS). Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing enterprises.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le niveau d’emploi de l’entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by enterprise employment size and industry

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le niveau d’emploi de l’entreprise et l’industrie


en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Provinces businesses or organizations directly exported or imported goods or services to or from over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Provinces vers ou depuis lesquelles les entreprises ou organismes ont directement exporté ou importé des biens ou des services au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Provinces businesses or organizations directly exported or imported goods or services to or from over the last 12 months, third quarter of 2022

fr: Provinces vers ou depuis lesquelles les entreprises ou organismes ont directement exporté ou importé des biens ou des services au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2022


collection: federated

organization_name: Procurement Support Centre

creator: Procurement Support Centre

en: contracts tenders business

fr-t-en:
contrats
appels d'offres
affaires

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Procurement Support Centre

fr: Procurement Support Centre

notes: Includes information on closed tenders for Yukon Government from June 27, 2011 to present, and an access link to the Government of Yukon tender management system. Yukon tender management system allows businesses to access tender documents, receive notifications of procurement opportunities from the Government of Yukon, and access Government of Yukon tender forecasts.

fr-t-en: Comprend des informations sur les appels d'offres fermés pour le gouvernement du Yukon depuis le 27 juin 2011 et un lien d'accès au système de gestion des appels d'offres du gouvernement du Yukon. Le système de gestion des appels d'offres du Yukon permet aux entreprises d'accéder aux documents d'appel d'offres, de recevoir des avis sur les possibilités d'approvisionnement du gouvernement du Yukon et d'accéder aux prévisions du gouvernement du Yukon en matière d'appels d'offres.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Yukon Government Closed Tenders

en: Yukon Government Closed Tenders

fr-t-en: Appels d'offres fermés du gouvernement du Yukon

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Yukon Government Closed Tenders


en: Table 38100043; Formerly CANSIM Table 153-0053

fr: Tableau 38100043; Anciennement Table CANSIM 153-0053

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Capital and operating expenditures on environmental protection, by type of activity, Canada, provinces and territories every two years. The unit of measure is dollars x 1,000,000.

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation au chapitre de la protection de l'environnement, selon le type d'activité, Canada, provinces et territoires, tous les deux ans. L'unité de mesure est dollars x 1 000 000.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Capital and operating expenditures on environmental protection, by type of activity, inactive

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation au chapitre de la protection de l'environnement, selon le type d'activité, inactif


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kanesatake Lands

fr: Information cadastrale pour Kanesatake Lands


address: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

en:
Fetch
Relative Wave Exposure
Bay of Fundy
Scotian Shelf
Wind
Coastal waters
Oceans
Environment
Oceanography
Coasts

fr:
Fetch
d’exposition relative aux vagues
baie de Fundy
plateau néo-écossais
Vent
Eaux côtières
Océan
Environnement
Océanographie
Littoral

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Exposure to wind-driven waves forms a key physical gradient in nearshore environments influencing both ecological communities and human activities. We calculated a relative exposure index (REI) for wind-driven waves covering the coastal zone of the Scotian Shelf-Bay of Fundy bioregion. We derived REI and two other fetch-based indices (sum fetch, minimum fetch) from two formulations of wind fetch (unweighted and effective fetch) for input points in an evenly spaced fishnet grid (50-m resolution) covering a buffered area within 5 km from the coastline and shallower than 50 m depth.

  We calculated unweighted fetch lengths (m) for 32 compass headings per input point (11.25° intervals), and effective fetch lengths for 8 headings per point (45° intervals). Unweighted fetch is the distance along a given heading from a point in coastal waters to land. Effective fetch is a directionally weighted average of multiple fetch measures around a given heading that reduces the influence of irregular coastline shape on exposure estimates. For fetch calculations, we used land features at a 1:50,000 scale for Canadian administrative boundaries (NrCan 2017), and unknown resolution for St. Pierre and Miquelon, and US states bordering the Gulf of Maine (GADM 2012). The summed and minimum unweighted fetch lengths for each point provide coarse summaries of wave exposure and distance to land, respectively. The relative exposure index (REI) gives a more accurate metric of exposure by combining effective fetch with modelled wind speeds (m s-1) and frequency data.

  We provide the original calculations of unweighted fetch, effective fetch, and other fetch-based indices (i.e., sum, minimum) in csv format along with the REI layer (GeoTIFF format) resampled to 35-m resolution. With broad spatial coverage and high resolution, these indices can support regional-scale distribution modelling of species and biological assemblages in the coastal zone as well as marine spatial planning activities.

  When using data please cite following:

  O'Brien JM, Wong MC, Stanley RRE (2022) A relative wave exposure index for the coastal zone of the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion. figshare. Collection. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.c.5433567

  References

  GADM database of Global Administrative Areas (2012). Global Administrative Areas, version 2.0. (accessed 2 December 2020). www.gadm.org

  Natural Resources Canada (2017) Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features - Open Government Portal. (accessed 2 December 2020). https://open.canada.ca/data/en/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97.

fr:
L’exposition aux vagues poussées par le vent constitue un gradient physique clé dans les environnements littoraux, influençant à la fois les communautés écologiques et les activités humaines. Nous avons calculé un indice d’exposition relative (IER) pour les vagues entraînées par le vent couvrant la zone côtière de la biorégion du plateau néo-écossais-baie de Fundy. Nous avons calculé un IER et deux autres indices basés sur le fetch (fetch total, fetch minimal) à partir de deux formulations du fetch éolien (fetch non pondéré et fetch effectif) pour des points d’entrée dans une grille avec des cellules uniformément espacées (résolution de 50 m) couvrant une zone tampon à moins de 5 km du littoral et à une profondeur inférieure à 50 m.

  Nous avons calculé les longueurs de recherche non pondérées (m) pour 32 caps par point d’entrée (intervalles de 11,25°), et le fetch effectif pour 8 caps par point (intervalles de 45°). Le fetch non pondéré est la distance le long d’un cap donné entre un point situé dans les eaux côtières et la terre. Le fetch effectif est une moyenne pondérée en fonction de la direction de plusieurs mesures de fetch autour d’un cap donné qui réduit l’influence de la forme irrégulière du littoral sur les estimations d’exposition. Pour les calculs de fetch, nous avons utilisé des caractéristiques terrestres à une échelle de 1:50 000 pour les frontières administratives canadiennes (RNCan 2017), et une résolution inconnue pour Saint-Pierre-et-Miquelon et les États américains bordant le golfe du Maine (GADM 2012). Le fetch non pondéré total et minimal pour chaque point fournit des résumés grossiers de l’exposition aux vagues et de la distance à la terre, respectivement. L’indice d’exposition relative (IER) donne une mesure plus précise de l’exposition en combinant le fetch effectif avec les vitesses de vent modélisées (m s-1) et les données de fréquence.

  Nous fournissons les calculs originaux du fetch non pondéré, du fetch effectif et d’autres indices basés sur le fetch (c.-à-d. fetch total et minimal) en format CSV ainsi que la couche d’IER (format GeoTIFF) rééchantillonnée à une résolution de 35 mètres. Avec une large couverture spatiale et une haute résolution, ces indices peuvent soutenir la modélisation de la distribution à l’échelle régionale des espèces et des assemblages biologiques dans la zone côtière ainsi que les activités de planification spatiale marine.

  Lorsque vous utilisez des données, veuillez citer ce qui suit :

  O’Brien JM, Wong MC, Stanley RRE (2022) A relative wave exposure index for the coastal zone of the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion. Figshare. Collection. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.c.5433567

  Références

  GADM database of Global Administrative Areas (2012). Global Administrative Areas, version 2.0. (accessed 2 December 2020). www.gadm.org

  Natural Resources Canada (2017) Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features - Open Government Portal. (accessed 2 December 2020). https://open.canada.ca/data/en/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: TIFF

Relative Exposure Indices

en: Relative Exposure Indices

Relative Exposure Index

en: Relative Exposure Index

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fetch and relative wave exposure indices for the coastal zone of the Scotian Shelf-Bay of Fundy bioregion

fr: Indices de fetch et d’exposition relative aux vagues pour la zone côtière de la biorégion du plateau néo-écossais-baie de Fundy


collection: publication

en:
Court decisions
Research
Justice system
judges
Criminal justice
Youth

fr:
Décision du tribunal
Recherche
Système judiciaire
Juge
Justice pénale
Jeunesse

notes:
What we found:

Young people noted that the most important factors judges should consider in fair and equitable sentencing are personal circumstances and history of the accused person, and the nature of the crime, including the context, severity and motive for the crime. Ultimately, young people did not believe that mandatory minimum penalties (MMPs) were beneficial because they limit judicial discretion.

fr:
Ce que nous avons trouvé

Les jeunes ont relevé que les facteurs les plus importants dont les juges devraient tenir compte lorsqu’ils infligent des peines justes et équitables sont les circonstances personnelles et les antécédents de l’accusé, la nature de l’infraction, y compris le contexte, la gravité et les motifs de l’infraction. En définitive, les jeunes ne croient pas que les peines minimales obligatoires (PMO) sont avantageuses, car elles restreignent le pouvoir discrétionnaire des juges.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Judicial Discretion and MMP's

en: Judicial Discretion and MMP's

resource_type: publication

format: PDF

subject: law persons

title: Research at a Glance: Judicial Discretion and MMPs (Mandatory Minimum Penalties)

fr: Recherche en un coup d'oeil: Pouvoir judiciaire discrétionnaire et PMO

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
languages
languages used at work
table
use of languages

fr:
langues
langues utilisées au travail
tableau
utilisation des langues

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of English at work in Quebec for workers employed in selected education occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2016 Census of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire de l'anglais au travail au Québec pour les travailleurs employés dans certaines professions de l'éducation, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de la population de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of English use at work by selected education occupations, Quebec, 2011 and 2016

fr: Fréquence d'utilisation de l'anglais au travail selon certaines professions de l'éducation, Québec, 2011 et 2016


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
examination
literacy
reading
writing
high school
french
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
examen
alphabétisation
en train de lire
écriture
lycée
français
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides examination results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year examination has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the examinations.

fr-t-en: Fournit les résultats des examens de lecture (score échelonné et niveau de performance) et d'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'administration de l'examen. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les examens.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (CSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (CSV)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (TSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (RDF)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (RSS)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (RSS)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Français 10 (XML)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Français 10 (XML)

subject: education_and_training


frequency: continual

en:
84M
ALBERTA
BEDROCK
BISTCHO-LAKE
BURIED-VALLEYS
CAMERON-HILLS
CANADA
DRIFT-THICKNESS
ELSA-HILL
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DRIFT
HAY-RIVER
OVERBURDEN
SURFICIAL-GEOLOGY
THALWEGS
TOPOGRAPHY
ZAMA-CITY
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
SOCLE
LAC BISTCHO
VALLÉES ENFOUIES
CAMERON-HILLS
CANADA
ÉPAISSEUR DE DÉRIVE
ELSA-HILL
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉRIVE GLACIAIRE
HAY-RIVER
SURCHARGER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
THALWEGS
TOPOGRAPHIE
ZAMA CITY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the drift thickness of NTS map area 84M ( line features). The data are created in ArcGIS and output for public distribution in shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit l'épaisseur de dérive de la zone cartographique NTS 84M (entités linéaires). Les données sont créées dans ArcGIS et produites pour être distribuées au public sous forme de shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Drift Thickness of Bistcho Lake Area, Alberta (NTS 84M) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Épaisseur de la dérive dans la région du lac Bistcho, en Alberta (NTS 84M) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Drift Thickness of Bistcho Lake Area, Alberta (NTS 84M) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Épaisseur de la dérive dans la région du lac Bistcho, en Alberta (NTS 84M) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 35100015; Formerly CANSIM Table 251-0021

fr: Tableau 35100015; Anciennement Table CANSIM 251-0021

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: Adult correctional services, custodial admissions to provincial and territorial programs by sex, five years of data.

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions en détention, programmes provinciaux et territoriaux, selon le sexe, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Adult custody admissions to correctional services by sex

fr: Admissions des adultes en détention aux programmes des services correctionnels selon le sexe


en:
InfoWatch
InfoWatch August 2021
medeffect Canada
health product
monthly publication
healthcare professionals
clinically relevant safety information
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr: renseignements sur l'innocuité cliniquement pertinents

notes: The Health Product InfoWatch is a monthly publication intended primarily for healthcare professionals. It provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products.

fr: L'InfoVigilance sur les produits de santé est une publication mensuelle destinée principalement aux professionnels de la santé. Il fournit des informations d'innocuité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, biologiques, les dispositifs médicaux et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch - August 2021

en: Health Product InfoWatch - August 2021

fr: InfoVigilance sur les produits de santé - août 2021

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch - August 2021


organization_name: Advanced Education

en:
colleges
graduate outcomes
graduate outcomes survey
graduate outcomes survey 2020
post-secondary education system
post-secondary institutions
universities

fr-t-en: enquête sur les résultats des diplômés 2020

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Every two years, Advanced Education commissions a survey of post-secondary graduates in order to collect information that will inform strategic planning and results reporting regarding graduate demographics, satisfaction, financing of education, outcomes, and changes over time. The tables in this dataset contain the summary of responses to the survey of 2017-2018 academic year graduates from credit parchment programs from publicly-funded post-secondary institutions, excluding the Banff Centre.

fr-t-en: Tous les deux ans, Advanced Education commande une enquête auprès des diplômés du postsecondaire afin de recueillir des informations qui éclaireront la planification stratégique et la communication des résultats concernant la démographie des diplômés, la satisfaction, le financement de l'éducation, les résultats et l'évolution au fil du temps. Les tableaux de cet ensemble de données contiennent le résumé des réponses à l'enquête menée auprès des diplômés de l'année universitaire 2017-2018 qui ont suivi des programmes de crédit par parchemin offerts par des établissements postsecondaires financés par l'État, à l'exception du Banff Centre.

format: XLSX

name: Data tables of the graduate outcomes survey for the Publicly Funded Post-Secondary Institutions' Class of 2017/2018

fr-t-en: Tableaux de données de l'enquête sur les résultats des diplômés de la promotion 2017-2018 des établissements postsecondaires subventionnés par les fonds publics

subject: education_and_training

title: Data tables of the graduate outcomes survey for the publicly funded post-secondary institutions' class of 2017/2018

fr-t-en: Tableaux de données de l'enquête sur les résultats des diplômés de la promotion 2017-2018 des établissements postsecondaires subventionnés par l'État


en: Table 36100549; Formerly CANSIM Table 378-0090

fr: Tableau 36100549; Anciennement Table CANSIM 378-0090

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 78 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (39 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 78 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (39 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, financial corporations including government business enterprises, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sociétés financières incluant entreprises publiques, trimestriel, 1990 - 2012


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 1.5 shows zone-level community mental health utilization by treatment service type compared to the province for the most recent fiscal year available. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 1.5 montre l'utilisation des services de santé mentale communautaires par zone par type de service de traitement par rapport à la province au cours du dernier exercice financier disponible. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Zone versus Alberta Community Mental Health Access by Service Type, 2017/2018

fr-t-en: Accès à la santé mentale communautaire par zone et accès à la santé mentale en Alberta par type de service, 2017-2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 11100119; Formerly CANSIM Table 280-0023

fr: Tableau 11100119; Anciennement Table CANSIM 280-0023

en:
earnings wages and non-wage benefits
income pensions spending and wealth
labour
non-wage benefits
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by type of benefit rate based on percentage of earnings, sector, type of plan and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon le type de taux de prestation fondé sur les gains, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by type of benefit rate based on percentage of earnings


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue - Detailed Aboriginal Languages (79), Single and Multiple Language Responses (3), Age Groups (13A), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census

fr: Langue maternelle - Langues autochtones détaillées (79), réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2011


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Plant-based cheese alternatives
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Salmonella
Listeria monocytogenes
Staphylococcus aureus
Generic Escherichia coli

notes: A 3-year targeted survey analysed 556 samples of plant-based cheese alternatives for the presence of the pathogens Salmonella species, Listeria monocytogenes, and Staphylococcus aureus. All samples were also tested for generic Escherichia coli. Overall, the survey results indicate that plant-based cheese alternatives sold in Canada are generally safe for consumption.

fr: Au cours d'une étude ciblée de 3 ans, 556 échantillons de substituts de fromage à base de plantes ont été soumis à des analyses de détection des agents pathogènes Salmonella, Listeria monocytogenes et Staphylococcus aureus. Tous les échantillons ont été soumis à des analyses de dépistage d'Escherichia coli générique.  Dans l'ensemble, les résultats indiquent que les substituts de fromage à base de plantes vendus au Canada sont généralement sans danger pour la consommation.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Plant-based Cheese Alternatives - April 1, 2019 to March 31, 2022

fr: Microbiologie des aliments – Études ciblées – Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les substituts de fromage à base de plantes - 1 avril 2019 au 31 mars 2022

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kejimkujik National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Kejimkujik du Canada


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (73), Age Groups (9) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (14), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (73), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Multimodal Marine Air Rail Pipeline issues

fr: Problèmes multimodal aérien maritime ferroviaire pipeline

notes: The Transportation Safety Board of Canada’s (TSB) Watchlist identifies the key safety issues that need to be addressed to make Canada’s transportation system even safer.

fr: La Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) contient les principaux enjeux de sécurité auxquels il faut remédier pour rendre le système de transport canadien encore plus sécuritaire.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Runway incursions

en: Runway incursions

fr: Risque de collisions dues aux incursions sur piste

Runway overruns

en: Runway overruns

fr: Sorties en bout de piste

Safety management

en: Safety management

fr: Gestion de la sécurité

Fatigue management

en: Fatigue management

fr: Gestion de la fatigue

Commercial fishing safety

en: Commercial fishing safety

fr: Sécurité de la pêche commerciale

Following railway signal indications

en: Following railway signal indications

fr: Respect des indications des signaux ferroviaires

Regulatory surveillance

en: Regulatory surveillance

fr: Surveillance réglementaire

name: Unplanned/uncontrolled movement of rail equipment

fr: Mouvements imprévus ou non contrôlés d’équipement ferroviaire

Watchlist 2020

en: Watchlist 2020

fr: Liste de surveillance 2020

related_relationship: supersedes

related_type: info

subject: transport

title: Watchlist 2022

en: Watchlist 2022

fr: Liste de surveillance 2022


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

fr: Programme des Nations unies pour le développement

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Mali Country Program Evaluation 2006-2007 – 2010-2011 - Synthesis Report - 2013

fr: Évaluation du programme-pays pour le Mali 2006-2007 – 2010-2011 - Rapport de synthèse - 2013

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115K

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115K


en:
Forestry
Environment
Sustainable development
environmental indicators
nature
biological resources
timber harvest
wood supply
sustainable forest management
annual harvest
wood supply
lumber
pulp and paper
industrial roundwood

fr:
Foresterie
Environnement
Développement durable
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
ressources biologiques
récolte de bois d'oeuvre
approvisionnement en bois
gestion durable des forêts
récolte annuelle
bois
pâtes et papiers
bois rond industriel

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Sustainability of timber harvest indicator compares the amount of timber harvested with the estimated wood supply. Wood supply is the volume of timber that can be harvested from an area over a specified period of time while meeting environmental, economic and social objectives. In the indicator, wood supply refers to industrial roundwood supplies only and does not include other types of harvest. The indicator supports the measurement of progress towards the following 2019 to 2022 Federal Sustainable Development Strategy target: Between now and 2022, maintain Canada’s annual timber harvest at or below sustainable wood supply levels. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) fournit des données et des renseignements qui permettent d'effectuer un suivi du rendement du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de durabilité de l'environnement. L'indicateur sur la durabilité de la récolte de bois d'oeuvre compare le volume de bois d'oeuvre récolté à l'approvisionnement en bois estimé. L'approvisionnement en bois est le volume de bois d'oeuvre qu'il est possible de récolter dans une certaine zone pendant une période donnée, tout en atteignant les objectifs environnementaux et socioéconomiques. Pour cet indicateur, l'approvisionnement en bois réfère au bois rond industriel seulement et n'inclut pas les autres types de récolte. L'indicateur appuie la mesure des progrès vers l'atteinte de l'objectif suivant de la Stratégie fédérale de développement durable de 2019 à 2022 : D'ici 2022, maintenir la récolte annuelle de bois au Canada à un niveau égal ou inférieur aux niveaux d'approvisionnement durable en bois. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement: https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Sustainability of timber harvest – English

fr: Durabilité de la récolte de bois d'œuvre – Anglais

name: Sustainability of timber harvest – French

fr: Durabilité de la récolte de bois d'œuvre – Français

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

name: Maximum sustainable wood supply and annual harvest of industrial roundwood – English (CSV; 1.67 kB)

fr: Approvisionnement durable en bois et récolte annuelle de bois rond industriel – Anglais (CSV; 1,67 ko)

name: Maximum sustainable wood supply and annual harvest of industrial roundwood – French (CSV; 1.83 kB)

fr: Approvisionnement durable en bois et récolte annuelle de bois rond industriel – Français (CSV; 1,83 ko)

subject: nature_and_environment

title: Sustainability of timber harvest

en: Sustainability of timber harvest


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
spécialiste

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Distribution of practitioners by expenditure range by practitioner speciality using Fee-for-Service (MSP). For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Répartition des praticiens par fourchette de dépenses et par spécialité du praticien en utilisant la rémunération à l'acte (MSP). Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Distribution of Practitioners by Expenditure Range and Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Répartition des praticiens par fourchette de dépenses et par exercice financier, selon le MSP


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2007


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This CD includes 2 main directories: The first one, New North Yukon RGS Data 2003, contains previously unreleased regional stream sediment geochemical digital data for northern Yukon collected between 1995 and 2001, as well as documentation files. The second directory, Yukon Digital Regional Geochemical Database 2003 contains the updated digital compilation of all government regional stream geochemical data for the Yukon, including the newly released data, as well as several associated documents. It does not include lake sediment surveys. This CD supercedes Yukon Regional Geochemical Database 2002, released in November 2002. This database is in Microsoft Excel 2000 format and includes new data from northern Yukon CD-ROM.

fr-t-en: Ce CD comprend deux répertoires principaux : le premier, New North Yukon RGS Data 2003, contient des données géochimiques numériques inédites sur les sédiments fluviaux régionaux du nord du Yukon recueillies entre 1995 et 2001, ainsi que des fichiers de documentation. Le deuxième répertoire, la base de données géochimique régionale numérique du Yukon 2003, contient la compilation numérique mise à jour de toutes les données géochimiques des cours d'eau régionaux du gouvernement pour le Yukon, y compris les données récemment publiées, ainsi que plusieurs documents connexes. Il n'inclut pas les études sur les sédiments lacustres. Ce CD remplace la base de données géochimique régionale du Yukon 2002, publiée en novembre 2002. Cette base de données est au format Microsoft Excel 2000 et comprend de nouvelles données provenant du CD-ROM du nord du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Database CD-ROM

en: Database CD-ROM

fr-t-en: CD-ROM de base de données

subject: science_and_technology

title: Yukon Regional Geochemical Database - Stream sediment analyses

fr-t-en: Base de données géochimique régionale du Yukon - Analyses des sédiments fluviaux


en: Table 13100519; Formerly CANSIM Table 104-0042

fr: Tableau 13100519; Anciennement Table CANSIM 104-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
health
prevention and detection of disease
table

fr:
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: This table contains 6160 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...), Age group (10 items: Total; 18-69 years; 20-24 years; 20-34 years; 18-19 years ...), Pap smear (7 items: Total population for the variable Pap smear; Pap smear; less than 1 year ago; Pap smear; 3 or more years ago; Pap smear; 1 year to less than 3 years ago ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6160 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (10 éléments: Total; 18 à 69 ans; 18 à 19 ans; 20 à 24 ans; 20 à 34 ans ...), Test de Pap (7 éléments: Population totale pour la variable test de Pap; Test de Pap; moins d'un an; Test de Pap; 3 ans et plus; Test de Pap; 1 an à moins de 3 ans ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Pap smear, by age group, women aged 18 to 69 years, Canada and provinces

fr: Test de Pap, selon le groupe d'âge, femmes de 18 à 69 ans, Canada et provinces


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Tenure (6) and Structural Type of Dwelling (9) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Mode d'occupation (6) et type de construction résidentielle (9) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cockmi 3

en: Cadastral Information for Cockmi 3

fr: Information cadastrale pour Cockmi No 3


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21), Sex (3) and Age Groups (7B) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Breast cancer
tumour
cancer
women
risk factors
screening
mammography

fr:
Cancer du sein
Facteurs de risque
tumeur
Dépistage
mammographie
femmes

notes: Breast cancer in Canada

en: Breast cancer in Canada

fr: Cancer du sein au Canada

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety

title: Breast cancer in Canada


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: precipitation; adjusted; climate; climate change

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: précipitation; ajustées; climat; changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Adjusted Precipitation data consist of monthly, seasonal and annual totals of daily adjusted rain, snow and total precipitation (millimetres) for 464 locations in Canada. Adjusted precipitation data incorporate adjustments (derived from comparison of instruments) to the original station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation.  The time periods of the data vary by location, with the oldest data available from the early 1880s at some stations to the most recent update in 2017.  Observations at co-located sites were sometimes joined in order to create longer time series. Data availability over most of the Canadian Arctic is restricted to the mid-1940s to present.

fr: Les données ajustées de précipitations consistent en des totaux mensuels, saisonniers et annuels de précipitations quotidiennes ajustées (en millimètres), pour 464 emplacements au Canada. Elles comprennent les précipitations sous forme et de pluie et de neige, de même que les précipitations totales. Les données de précipitations initialement enregistrées aux stations ont été ajustées (par comparaison d’instruments) afin de compenser les discontinuités causées par des facteurs non climatiques, par exemple le remplacement d’équipement ou la relocalisation d’une station. La période couverte varie d’un emplacement à l’autre; les plus anciennes données datent des années 1880 à certaines stations, et les plus récentes, de la dernière mise à jour en 2017. Les observations en provenance de sites voisins ont parfois été combinées pour obtenir des séries chronologiques plus longues. Les données de la majeure partie de l’Arctique canadien sont limitées à la période qui s’étend des années 1940 à aujourd’hui.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

AHCCD Annual

format: WFS

en: AHCCD Annual

fr: DCCAH annuelles

AHCCD Monthly

en: AHCCD Monthly

fr: DCCAH mensuel

AHCCD Trends

en: AHCCD Trends

fr: DCCAH tendances

AHCCD Seasonal

en: AHCCD Seasonal

fr: DCCAH saisonnières

AHCCD Stations

en: AHCCD Stations

fr: DCCAH stations

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

AHCCD Stations

format: WMS

fr: AHCCD Stations

AHCCD Annual

fr: AHCCD Annual

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Adjusted Precipitation (AHCCD)


en: Table 36100110; Formerly CANSIM Table 380-0070

fr: Tableau 36100110; Anciennement Table CANSIM 380-0070

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: importations et exportations de marchandises

fr: importations et exportations de services

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly exports and imports of goods and services components in chained (2007), current dollars and contribution to percent change.

fr: Exportations et importations de biens et services trimestrielles en dollars enchaînés (2007), dollars courants et contributions à la variation en pourcentage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Exports and imports of goods and services, quarterly, Canada, (NAPCS 2007), inactive

fr: Exportations et importations de biens et services, trimestriel, Canada, (SCPAN 2007), inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sturgeon Weir I.R. 205

fr: Information cadastrale pour Sturgeon Weir No 205


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This project was undertaken to evaluate the potential to economically recover additional metal values from the 4.6 million tons of Keno Hill flotation tailings which grades 3-4 oz/t silver, 0.8% lead and 0.9% zinc. The study determined that the higher grade portion of the tailing, containing some 1.0 million tons at 5.35 oz/t Ag, responds well to cyanide heap leaching with a silver recovery of 50-60%. The testing data suggests that heap leaching is economically feasible at the current silver price of $US5.50/ounce and a currency exchange rate of 1.35 in favour of the US dollar. The response to gravity and flotation concentration was poor.

fr-t-en: Ce projet a été entrepris pour évaluer la possibilité de récupérer de manière économique des valeurs métalliques supplémentaires à partir des 4,6 millions de tonnes de résidus de flottation de Keno Hill, qui contiennent 3 à 4 oz/t d'argent, 0,8 % de plomb et 0,9 % de zinc. L'étude a déterminé que la partie à plus haute teneur des résidus, contenant environ 1,0 million de tonnes à 5,35 oz/t Ag, répond bien à la lixiviation en tas de cyanure avec une récupération d'argent de 50 à 60 %. Les données des tests suggèrent que la lixiviation en tas est économiquement faisable au cours actuel de l'argent de 5,50 dollars américains l'once et à un taux de change de 1,35 en faveur du dollar américain. La réponse à la gravité et à la concentration de flottation était faible.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Investigation into the Reprocessing of Elsa Tailings

fr-t-en: Enquête sur le retraitement des résidus d'Elsa


en:
Arthropods
Bioassay
Chemicals
Toxicology
Toxic substances
Biochemistry
Biology
Chemical Management Plan (CMP)
flame retardant
daphnia magna
gene transcription
multigeneration
endocrine disruption
enzymatic activity
reproduction

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology / Aquatic Contaminants Research Division, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Sciences et technologie, Eau / Division de la recherche sur les contaminants aquatiques, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

notes:
In this study, Daphnia magna were exposed over three 21d generations to an environmentally relevant concentration of TBOEP (10 μg/L) and effects were evaluated at the gene transcription, protein, and life-history (i.e., survival, reproduction and growth) levels.

Results were published in a scientific article that can be found here: https://doi.org/10.1016/j.aquatox.2017.07.003

fr:
Dans cette étude, Daphnia magna a été exposée pendant trois générations de 21 jours à une concentration de TBOEP pertinente pour l'environnement (10 g/L) et les effets ont été évalués au niveau de la transcription des gènes, des protéines et du cycle biologique (c.-à-d. survie, reproduction et croissance).

Les résultats ont été publiés dans un article scientifique qui peut être trouvé ici: https://doi.org/10.1016/j.aquatox.2017.07.003

en: Environment and Climate Change Canada

en: ACRD Data Management Team

fr: Équipe de gestion des données de la DRCA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Multigenerational effects of TBOEP in Daphnia magna

fr: Effets multigénérationnels du TBOEP chez Daphnia magna


en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
STE
STEWI
TEI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
terrain
terrain and ecosystems
terrain inventory mapping
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
SITE
STEWI
TEI
CRAVATE
ÉQUIPE
TER
TSM
WHR
biogéoclimatique
terrain biologique
cartographie du bioterrain
description des écosystèmes terrestres
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
modélisation des écosystèmes
érosion
glissement de terrain
cartographie prédictive des écosystèmes
sédimentation
écosystème sensible
inventaire des écosystèmes sensibles
stabilité des pentes
sol
terrain
terrain et écosystèmes
cartographie de l'inventaire du terrain
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie de la stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
évaluation de l'habitat faunique
inventaire de la faune
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Soil Survey Project Boundaries (soil mapping study areas) contains the soil survey project area and attributes describing each project (project level metadata), plus links to the locations of other data associated with the project (e.g., soil survey reports, polygon datasets, plotfiles, scanned maps, legends). Soil Mapping divides the landscape into units according to soil association, name, type, drainage, parent material, and texture. This layer is derived from the STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. Project types include: SOIL, TIMSOI, and SOILSW. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01) The Soil Survey dataset contains project boundaries as well as the soil survey polygons which are available in a variety of formats including: 1) via the [Soil Information Finder Tool](http://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/land/soil-information-finder) Mapping App (interactive app), 2) [Soil Survey Spatial data](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/soil-survey-spatial-view) with [Soil Name and Layer Files](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/soil-name-and-layer-files) (for download or viewing via iMapBC), or as 3) [Soil Mapping Data Packages](http://www.env.gov.bc.ca/esd/distdata/ecosystems/Soil_Data/Soil_Data_Pkgs/) with geodatabase or shape files, and a data dictionary.

fr-t-en:
Les limites du projet d'étude des sols (zones d'étude de la cartographie des sols) contiennent la zone du projet d'étude des sols et les attributs décrivant chaque projet (métadonnées au niveau du projet), ainsi que des liens vers les emplacements d'autres données associées au projet (par exemple, des rapports d'étude des sols, des ensembles de données polygonaux, des fichiers graphiques, des cartes numérisées, des légendes). La cartographie des sols divise le paysage en unités en fonction de l'association du sol, de son nom, de son type, de son drainage, de sa matière mère et de sa texture. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. Les types de projets incluent : SOIL, TIMSOI et SOILSW. Version actuelle : v10 (publiée le 14/11/2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 01/03/2016) v8 (publiée le 01/09/2016) L'ensemble de données Soil Survey contient les limites du projet ainsi que les polygones de l'étude des sols qui sont disponibles dans divers formats, notamment : 1) via l' [Outil de recherche d'informations sur les sols] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/land/soil-information-finder) Application cartographique (application interactive), 2) [Données spatiales d'enquête sur les sols] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/soil-survey-spatial-view) avec [Nom et couche du sol Fichiers] ( https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/soil-name-and-layer-files) (à télécharger ou à consulter via iMapBC), ou en tant que 3) [Packages de données cartographiques des sols] (http://www.env.gov.bc.ca/esd/distdata/ecosystems/Soil_Data/Soil_Data_Pkgs/) avec une géodatabase ou des fichiers de formes et un dictionnaire de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

TEI Data Dictionary

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

TEI Domains

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Survey Project Boundaries

en: Soil Survey Project Boundaries

fr-t-en: Limites du projet d'étude des sols


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipi

en: Cadastral Information for Wuskwi Sipi

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wuskwi Sipi


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst118

en: WS magnetotelluric site wst118

fr: WS magnetotelluric site wst118


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

creator: Benjamin Grégoire

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques

en:
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Quebec
Occurrence
Biodiversity
Macroalgae
Algae
Eelgrass
Zostera
Seabed
Underwater images
Invertebrates
Fish
Aquatic ecosystems
Aquatic animals
Aquatic wildlife
Aquatic plants

fr:
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Québec
Occurrence
Biodiversité
Macroalgues
Algues
Zostère marine
Zostera
Fonds marins
Images sous-marines
Invertébrés
Poissons
Écosystème aquatique
Animal aquatique
Faune aquatique
Plante aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,Benjamin.Gregoire@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Benjamin.Gregoire@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Planning for an Environmental Response (PIER) initiative falls under the umbrella of the Government of Canada’s Oceans Protection Plan (OPP), whose goal is preserving marine ecosystems vulnerable to increased transportation and the development of the marine industry. The PIERs’ main mandate is to acquire and update biological sensitivity data under its jurisdiction for preparation and response purposes in the event of an oil spill.

  This dataset contains all observations of marine organisms noted during the analysis of 2959 underwater images sampled over a large extent of the coastal zone (≤10 m) of the Estuary and the Gulf of St. Lawrence (Quebec region). The dataset includes 21 490 occurrences of 150 taxa and informal categories including macroalgae, invertebrates and fish. Underwater images were collected between 2017 and 2021 according to a directed sampling protocol whose primary goal was to map large seaweed and eelgrass beds. Images were normally recorded as videos using a GoPro Hero camera installed on a pole and placed near the seabed from a small boat. The collected data served primarily as ground-truth data to validate coasting zone mapping based on aerial photographs within the framework of the PIER's initiative.

  The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "event_information" file includes generic event information, including date and location. The "taxon_occurrence" file includes the original identifiers of the observed organisms (verbatimIdentification field), identification remarks and their taxonomy.

  Taxonomic names were verified on the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match has been put in the scientificNameID field in the occurrence file. Data quality control was performed using the R packages obistools and worrms. All sampling locations were plotted on a map to perform a visual check confirming that the latitude and longitude coordinates were within the described sampling area.

  A visual dictionary was developed as an identification aid and accompanies this dataset (unilingual french only, the English version will be published soon). More data, including a visibility index, estimated macroalgae and eelgrass cover, substrate type and dominant macroalgae and animals were recorded but not included in this dataset. These data may be made available upon request.

fr:
L’initiative « Planification pour une intervention environnementale intégrée » (PIEI) est sous l’égide du Plan de Protection des Océans (PPO) du gouvernement du Canada, programme qui vise à préserver les écosystèmes marins vulnérables à l’augmentation du transport et du développement de l’industrie maritime. L’initiative de la PIEI a comme principal mandat de mettre à jour et de compléter les informations sur les sensibilités biologiques sous sa juridiction pour la préparation et l’intervention advenant un déversement d’hydrocarbures.

  Ce jeu de données contient toutes les observations d’organismes marins notées lors de l’analyse de 2959 images sous-marines échantillonnées sur une large étendue de la zone côtière (≤10 m) de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (région du Québec). Le jeu de données comprend 21 490 occurrences de 150 taxons et catégories informelles, incluant des macroalgues, des invertébrés et des poissons. Les images sous-marines ont été recueillies entre 2017 et 2021, selon un protocole d’échantillonnage dirigé dont le but premier était de cartographier les grands bancs d’algues et les zostéraies. Les images étaient normalement enregistrées sous forme de vidéos à l’aide d’une caméra GoPro Hero installée sur une perche et placée près du fond marin à partir d’une petite embarcation. Les données collectées ont principalement servi de données de validation pour la cartographie des zones côtières basée sur des photographies aériennes, dans le cadre de l’initiative de la PIEI.

  Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «information_activité» comprend les informations génériques de l'activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «occurrence_taxon» comprend les identifiants originaux des organismes observés (champ identificationVerbatim), des commentaires d’identification puis leur taxonomie.

  Tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ IDnomScientifique du fichier d’occurrence. Le contrôle de la qualité des données a été effectué à l’aide des bibliothèques R obistools et worrms. Tous les emplacements d’échantillonnage ont été reportés sur une carte afin d’effectuer un contrôle visuel confirmant que les coordonnées de latitude et de longitude se trouvaient dans la zone d’échantillonnage décrite.

  Un dictionnaire visuel a été développé comme aide à l’identification et accompagne cet ensemble de données (unilingue français seulement, la version anglaise sera publiée prochainement). D’autres données, notamment un indice de visibilité, une estimation de la couverture de macroalgues et de zostère, le type de substrat et les macroalgues et animaux dominants ont été enregistrés, mais ne sont pas inclus dans ce jeu de données. Ces données peuvent être mises à disposition sur demande.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

Map of the biodiversity coastal survey

format: ESRI REST

en: Map of the biodiversity coastal survey

fr: Carte de la biodiversité du relevé côtier

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Biodiversity coastal survey data

en: Biodiversity coastal survey data

fr: Données de la biodiversité du relevé côtier

Visual Dictionary

en: Visual Dictionary

fr: Dictionnaire visuel

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biodiversity of the Planning for Integrated Environmental Response Coastal Survey in the St. Lawrence Estuary and Gulf (2017-2021)

fr: Biodiversité du relevé côtier Planification pour une intervention environnementale intégrée dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (2017-2021)

topic_category: biota environment oceans


en:
Women
eagle
lodge
offenders
healing lodge

fr:
Femmes
eagle
pavillon
délinquantes
pavillons de ressourcement

notes: Through qualitative methods, the goal of the current study is to gain an understanding of the impacts that women's Healing Lodges have on Indigenous offenders, as well as challenges that these sites are currently facing.

fr: Faisant appel à des méthodes qualitatives, cette étude vise à mieux comprendre les répercussions des pavillons de ressourcement pour femmes sur les délinquantes autochtones, ainsi que les problèmes actuels liés à ces pavillons.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Eagle Women's Lodge: Resident and Staff Experiences

fr: Pavillon de ressourcement Eagle Women : Expérience des résidentes et du personnel

subject: law


en: Plate 36

fr: Planche 36

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Beekman Peninsula

en: Beekman Peninsula

fr: Beekman Peninsula


country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This series includes maps of projected average change in mean temperature (°C) based on CMIP5 multi-model ensemble results for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 (based on the 50th percentile of the distribution of the CMIP5 ensemble). Maps are provided for three time periods: 2016-2035, 2046-2065 and 2081-2100.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La série comprend des cartes du changement moyen projeté de la température moyenne (°C), fondées sur les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour les profils 2,6, 4,5 et 8,5 (d’après le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5). Les cartes sont disponibles pour trois périodes : les années 2016 à 2035, 2046 à 2065 et 2081 à 2100.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected change in mean temperature

en: Projected change in mean temperature

fr: Changement projeté de la température moyenne