en:
CULV
MOT
MOT asset
MOT inventory
culvert
Government information

fr-t-en:
CULV
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
ponceau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Culvert is a pipe (less than 3m in diameter) or half-round flume used to transport or drain water under or away from the road and/or right of way. Culverts that are greater than or equal to 3m in diameter are stored in the MoT Bridge Structure Road Dataset. It is a Point feature

fr-t-en:
Un ponceau est un tuyau (moins de 3 m de diamètre) ou un canal demi-rond utilisé pour transporter ou évacuer l'eau sous ou hors de la route et/ou de l'emprise. Les ponceaux dont le diamètre est supérieur ou égal à 3 m sont stockés dans l'ensemble de données MoT Bridge Structure Road. C'est une fonctionnalité Point

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Culverts

fr-t-en: Ponceaux du ministère des Transports (MOT)


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2007 and 2008 and land use and land cover classification data derived from 2008 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2007 et 2008 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2008 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat de 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

resource_type: dataset

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2007-2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivés de l'imagerie Landsat 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat de 2007-2008 (données d'image, format Tiff)

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Ethnic Origin and Visible Minorities for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census

fr: Profil - Origine ethnique et minorités visibles, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006


collection: geogratis

en: Burin Peninsula

fr: Burin Peninsula

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1974-10-21 and 1974-10-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-10-21 et 1974-10-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Burin Peninsula

en: CAGDB - NATGAM - Burin Peninsula

fr: BDGAC - NATGAM - Burin Peninsula


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
communications
communications equipment
communications industry
telecommunications
telecommunications networks

fr:
communications
industrie des communications
réseau de télécommunications
télécommunications
équipement de communications

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the telegraph network for British Columbia, Yukon and Alberta. Two or more lines may follow the same route, but only one line is indicated on the map. Therefore, well-settled portions of the country may have two or three telegraph lines serving the principal towns along each route indicated. Shoreline portions of various cable lines along the Pacific coast of Canada as well as several underwater cable lines are displayed. Most telegraph lines follow alongside railway lines. The map includes provinces, major cities, counties, rivers, major bodies of water the railway systems. A table indicates (in miles) the range of 10 important wireless stations. The map also displays part of the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le réseau télégraphique de la Colombie-Britannique, du Yukon et de l’Alberta. Il peut y avoir deux ou trois lignes qui suivent la même route, mais la carte n’en démontre qu’une seule. Par conséquent, des parties bien établies du Canada peuvent être desservies par deux ou trois lignes télégraphiques le long de la route indiquée. La carte montre les lignes qui longent la côte du Pacifique et des lignes sous-marines. La plupart des lignes suivent les chemins de fer. La carte inclut également les provinces, les villes principales, les villages, les rivières et les plans d’eau principaux, les chemins de fer. Un tableau indique la portée (en milles) de 10 stations de télégraphe sans fil importantes et le système rectangulaire d’arpentage des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l’Alberta.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telegraphs British Columbia, Yukon and Alberta

fr: Télégraphes Colombie- Britannique, Yukon et Alberta


en: Table 36100165; Formerly CANSIM Table 380-0530

fr: Tableau 36100165; Anciennement Table CANSIM 380-0530

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Income and outlay account, corporate and government business enterprises, income, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des sociétés et des entreprises publiques, revenus, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Income and outlay account, corporate and government business enterprises, income, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des sociétés et des entreprises publiques, revenus, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


collection: publication

en:
publication of guidance-document
quality guidance
chemistry and manufacturing
new drug submissions
NDSs
abbreviated-new drug submissions
ANDSs

fr: de présentations abrégées de drogue nouvelle

notes: Significant new requirements are presented in the guidance document (i.e. stability studies on three batches of product for existing drugs, commercial scale batches and pilot batch sizes for certain products).

fr: La ligne directrice énonce de nouvelles exigences importantes (c.-à-d. concernant les études de stabilité effectuées sur trois lots de produits pour les médicaments existants, et sur des lots à l’échelle commerciale et de taille préindustrielle pour certains produits).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Publication of the Health Canada Guidance Document: Quality (Chemistry and Manufacturing) Guidance: New Drug Submissions (NDSs) and Abbreviated New Drug Submissions (ANDSs)

fr: Publication de la ligne directrice de Santé Canada - Qualité (chimie et fabrication) : Présentations de drogue nouvelle (PDN) et présentations abrégées de drogue nouvelle (PADN)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Flying Dust First Nation I.R. 105E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Flying Dust No 105E


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sub Cantuar Unconformity Structure Map

en: Sub Cantuar Unconformity Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure des disconformités subcantuaires


en: Table 27100134; Formerly CANSIM Table 358-0237

fr: Tableau 27100134; Anciennement Table CANSIM 358-0237

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Innovation and business strategy, advanced technology use, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon l'utilisation de technologies de pointe, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: science_and_technology

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, utilisation de technologies de pointe


en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by province, economic region and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés selon la province, la région économique et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by occupation, economic regions, annual, inactive

fr: Emploi selon la profession, régions économiques, données annuelles, inactif


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Dog Creek, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Dog Creek, Colombie-Britannique


en:
fats
food-labels
using the food-labels
foods-with healthier fats

fr: aliments contenant des graisses plus saines

notes: Learn how to use the information on food labels to help you choose foods with healthier fats.

fr: Renseignez-vous sur la façon d’utiliser l’information sur les étiquettes des aliments pour vous aider à choisir des aliments contenant des gras plus sains.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fats: Using the food labels

en: Fats: Using the food labels

fr: Matières grasses : Utiliser l’étiquetage des aliments

subject: health_and_safety

title: Fats: Using the food labels


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt264.dat


en:
Power lines
electrical products
electric-magnetic fields
EMF
extremely-low frequency EMF

fr: champs électromagnétiques extrêmement basses fréquences

notes: Power lines and electrical products emit extremely low frequency electric and magnetic fields (EMF). Learn about the safety of power lines and electrical products.

fr: Les lignes électriques et les appareils électriques émettent des champs électriques et magnétiques (CEM) de fréquence extrêmement basse. Renseignez-vous sur la sécurité des appareils et des lignes électriques.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Power lines and electrical products: Extremely low frequency electric and magnetic fields

fr: Produits et lignes électriques : Champs électriques et magnétiques de fréquence extrêmement basse

subject: health_and_safety

title: Publication / Guidance document

en: Publication / Guidance document


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Glebe Farm Indian Reserve No. 40B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Glebe Farm No 40B


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: AARD Data Request / DRAA Demande de donnés (DFO/MPO)

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Oceans
Marine Sediments
Sediment Composition
Ocean Chemistry
Stable Isotopes
Arctic
Bacteria
Oceanography
Sediments
Arctic Ocean
Beaufort Sea

fr:
océans
sédiments marins
composition des sédiments
chimie de la mer
isotopes stables
Arctique
Bactérie
Océanographie
Océan
Sédiment
Océan Arctique
Mer de Beaufort

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

notes: This record contains results from chemical analysis including suspended nitrogen (mg/g), suspended carbon (mg/g), and phosphorus (mg/g) based on dry weight sediment samples collected in the Beaufort Sea.

fr: Ce dossier contient les résultats de l’analyse chimique, y compris l’azote en suspension (mg/g), le carbone en suspension (mg/g) et le phosphore (mg/g), basés sur des échantillons de sédiments en poids sec prélevés dans la mer de Beaufort.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Northern Marine Coastal and Ecosystem Studies in the Canadian Beaufort Sea- sediment chemistry/Études sur les côtes et les écosystèmes marins du Nord dans la partie canadienne de la mer de Beaufort – chimie des sédiments

Sediment chemistry

en: Sediment chemistry

fr: Chimie des sédiments

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire de données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en:
DA
MOT
MOT asset
MOT inventory
drainage appliance
Government information

fr-t-en:
DA
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
appareil de drainage
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Drainage Appliance is an apparatus (that has not been described as a culvert), or earth works, designed to facilitate the movement of water in a controlled manner. Drainage Appliance include some appliances/earth works that work in conjunction with culverts. It is a Point feature

fr-t-en:
Un appareil de drainage est un appareil (qui n'a pas été décrit comme un ponceau), ou un ouvrage de terrassement, conçu pour faciliter le mouvement de l'eau de manière contrôlée. Les appareils de drainage comprennent certains appareils et ouvrages de terrassement qui fonctionnent conjointement avec des ponceaux. Il s'agit d'une fonctionnalité ponctuelle

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: MOT_DRAINAGE_APPLIANCES SP

format: WMS

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Drainage Appliance

fr-t-en: Appareil de drainage du ministère des Transports (MOT)


en: Table 32100094; Formerly CANSIM Table 002-0060

fr: Tableau 32100094; Anciennement Table CANSIM 002-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: Financial ratios of farms, by revenue class and quartile boundary, incorporated and unincorporated sectors, Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Ratios financiers des exploitations agricoles, selon la catégorie de revenu et la limite de quartile, secteurs constitué et non constitué en société, Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Gravity - GDB Point Data - GDB Données ponctuelles

en: Canadian Gravity Anomaly Database

fr: Base de données des anomalies gravimétriques du Canada

en:
earth sciences
geological
geophysical
geophysics
gravity

fr:
gravimétriques
géologique
géophysique
sciences de la terre

notes: Gravity anomaly data show variations in the gravity field caused by lateral variations in the density of the Earth's crust and upper mantle that reflect variations in composition and thickness. Systematic gravity mapping began in Canada in 1944 and is ongoing. All data are tied to the International Gravity Standardization Network 1971. Local gravity anomalies result from the juxtaposition of relatively high- and low-density rock types. Longer wavelength anomalies such as the gravity low over the Cordillera and the relative gravity high over oceanic crust largely reflect variations in the thickness of the crust.

fr: Les anomalies gravimétriques illustre les variations du champ de gravité attribuables aux variations latérales de densité dans la croûte terrestre et le manteau supérieur, lesquelles reflètent des variations de composition et d'épaisseur. La cartographie gravimétrique systématique au Canada a commencé en 1944 et se poursuit toujours. Toutes les données sont rattachées au Réseau international de normalisation gravimétrique de 1971. À une échelle locale, les anomalies gravimétriques sont dues à la juxtaposition de roches de densité relativement faible et de roches de densité relativement élevée. Les anomalies de grande longueur d'onde, comme le creux gravimétrique observé à l'aplomb de la Cordillère et la crête gravimétrique relative au-dessus de la croûte océanique, reflètent surtout des variations de l'épaisseur de la croûte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Environmental Protection Review Report

en:
McArthur River Operation
Environment
Health
Radiation

fr:
Établissement de McArthur River
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The environmental protection review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Cameco Corporation's environmental protection measures for the McArthur River Operation. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Cameco Corporation pour l'établissement de McArthur River. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: McArthur River Operation

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement: Établissement de McArthur River

resource_type: report

url_type: upload

subject: health_and_safety

title: Environmental protection review report : McArthur River Operations

fr: Rapport d'examen de la protection de l'environnement : Établissement de McArthur River


en:
Audit
Reports
Businesses
Aid Programs
Coronavirus Diseases
Program Development
Program Delivery
Program Management
Risk Management

fr:
Vérification
Rapport
Entreprise
Programme d'aide
Maladie à coronavirus
Élaboration de programme
Réalisation de programme
Gestion de programme
Gestion des risques

notes: This audit focused on whether selected regional development agencies and the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (under Innovation, Science and Economic Development Canada) designed, delivered, and managed the Regional Relief and Recovery Fund program effectively and efficiently to support businesses and organizations through the pandemic, and whether they reported on the program’s results.

fr: Cet audit visait à déterminer si certaines agences fédérales de développement régional et l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (qui relevait d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada) ont conçu, mis en œuvre et géré le Fonds d’aide et de relance régionale avec efficacité et efficience de manière à aider les entreprises et les organisations pendant la pandémie, et si elles ont rendu compte des résultats obtenus dans le cadre du Programme.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 14—Regional Relief and Recovery Fund

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 14 — Fonds d’aide et de relance régionale

subject: economics_and_industry


en: Progress update on the 2021 National Shipbuilding Strategy Audit

en: Coast Guard capability and interim measures

en: Use of Indigenous knowledge in search and rescue operations

en: FOPO Report 6: Marine Cargo Container Spills

en: Tabling of the Auditor General of Canada Fall 2022 Reports

en: Search and Rescue Incidents at the North Pole

fr: Le point sur les progrès réalisés relativement à la vérification de la Stratégie nationale de construction navale de 2021

fr: Capacité de la Garde côtière et mesures provisoires

fr: L’utilisation des connaissances autochtones dans les opérations de recherche et de sauvetage

fr: Mobilisation des partenaires de la région de l’Arctique

fr: Intervention environnementale de la Garde côtière canadienne

fr: Rapport du FOPO : Déversement de conteneurs de cargaison maritimes

fr: Déposition des rapports du vérificateur général du Canada de l’automne 2022

fr: Incident de recherche et de sauvetage au pôle Nord

notes:
Office of the Auditor General
Report 6 – Arctic Waters Surveillance

fr:
Bureau du vérificateur général
Rapport 6 – La surveillance des eaux arctiques

en: DFO Parliamentary Affairs

fr: Affaires parlementaires du MPO

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP)

fr: Comparution devant le Comité permanent de la Chambre des Communes des comptes publics (PACP)

subject: government_and_politics

title: House Standing Committee on Public Accounts (PACP)


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
fine particulate matter
concentrations
regional
peak concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 3.12 kB)

en: Data table – English (CSV; 3.12 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 3,12 ko)

Data table – French (CSV; 3.31 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.31 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,31 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Average fine particulate matter concentrations, selected Canadian urban areas

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes de particules fines, dans certaines régions urbaines canadiennes


en: Table 18100017; Formerly CANSIM Table 326-0016

fr: Tableau 18100017; Anciennement Table CANSIM 326-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 13 series, with data for years 1978 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities and commodity groups (13 items: All-items; Shelter; Household operations and furnishings; Food ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1978 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits et groupes de produits (13 éléments : Ensemble; Dépenses et équipement du ménage; Aliments; Logement ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), seasonally adjusted, 2001 basket content

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), désaisonnalisé, le contenu du panier de 2001


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of Prince Edward Island showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude de l'Île-du-Prince-Édouard par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prince Edward Island Relief

en: Prince Edward Island Relief

fr: Île-du-Prince-Édouard, relief

topic_category: boundaries society


creator: BIXI Montréal

frequency: continual

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Mobility
Bicycle
Bikeshare
cycling
self-service
self-service bike
Government information

fr:
Mobilité
Vélo
bikeshare
cyclisme
libre-service
vélo en libre-service
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal;Bixi-Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal;Bixi-Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set shows the list of stations in the BIXI Montréal self-service bike network, including the geographic position, the number of bikes available and the number of stations available. Disclaimer: The intellectual property rights and copyright of this data set are owned by BIXI Montreal. Under the Creative Commons Attribution License, authorship of the data must be attributed to BIXI Montreal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données présente la liste des stations du réseau de vélos en libre service BIXI Montréal avec notamment la position géographique, le nombre de vélos disponibles et le nombre de bornes disponibles. Avertissement: Les droits de propriété intellectuelle et le droit d'auteur de cette ensemble de données sont détenus par BIXI Montréal. En vertu de la licence d'utilisation Creative Commons avec attribution, la paternité des données doit être attribuée à BIXI Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Status of BIXI stations

en-t-fr: Status of BIXI stations

fr: État des stations BIXI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Status of the stations

en-t-fr: Status of the stations

fr: État des stations


collection: federated

organization_name: Climate Action Secretariat

en:
climate change
environmental reporting
glacier
ice coverage
indicator
stateofenvironment

fr-t-en:
changement climatique
rapports environnementaux
glacier
couverture de glace
indicateur
état de l'environnement

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: This tabular data set contains the result of an analysis supporting the indicator 'Change in Size of Glaciers in B.C. (1985-2005)' published in [Indicators of Climate Change in British Columbia (2015-16 Update)](http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) and by [Environmental Reporting BC](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/glaciers.html). The data set includes estimates of area of ice coverage for 1985 and 2005 (kilometers squared), percent area change of ice coverage from 1985 to 2005, and estimated glacier volume loss rate from 1985 to 2000 (cubic kilometers per year). Data are provided for British Columbia as well as for each of the seven terrestrial [ecoprovinces in which glaciers occur in British Columbia](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires contient le résultat d'une analyse à l'appui de l'indicateur « Changement de la taille des glaciers en Colombie-Britannique (1985-2005) » publié dans [Indicators of Climate Change in British Columbia (2015-16 Update)] (http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) et par [Environmental Reporting BC] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/glaciers.html). L'ensemble de données comprend des estimations de la superficie couverte de glace pour 1985 et 2005 (kilomètres carrés), le pourcentage de variation de la superficie de la couverture de glace entre 1985 et 2005 et le taux estimé de perte de volume des glaciers de 1985 à 2000 (kilomètres cubes par an). Des données sont fournies pour la Colombie-Britannique ainsi que pour chacune des sept [écoprovinces terrestres dans lesquelles se trouvent des glaciers en Colombie-Britannique] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

BC Glacier Change 1985-2005

en: BC Glacier Change 1985-2005

fr-t-en: Changements survenus entre 1985 et 2005 dans les glaciers de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Change in Size of Glaciers in BC (1985-2005)

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : Évolution de la taille des glaciers en Colombie-Britannique (1985-2005)


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
BMA
BMA-BOUNDARIES
BOUNDARIES
DOWNLOADABLE-DATA
GRIZZLY-BEAR-MANAGEMENT-AREAS
GRIZZLY-BEAR-RECOVERY
SPECIES-MANAGEMENT
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
BMA
BMA-BOUNDARIES
FRONTIÈRES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ZONES DE GESTION DES GRIZZLIS
RÉTABLISSEMENT D'UN GRIZZLY
GESTION DES ESPÈCES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Grizzly Bear Management Areas encompass the Recovery (Core and Secondary Access Management Areas combined), Support, and Habitat Linkage Zones for each grizzly bear subpopulation. The Grizzly Bear Management Areas are the area where the Government of Alberta focuses efforts on grizzly bear recovery and management.

fr-t-en:
Les zones de gestion des grizzlis comprennent les zones de rétablissement (zones de gestion de l'accès principales et secondaires combinées), de soutien et de liaison avec l'habitat pour chaque sous-population de grizzlis. Les zones de gestion des grizzlis sont la zone dans laquelle le gouvernement de l'Alberta concentre ses efforts sur le rétablissement et la gestion des grizzlis.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Grizzly Bear Management Areas - (HTML)

en: Grizzly Bear Management Areas - (HTML)

fr-t-en: Zones de gestion des grizzlis - (HTML)

Grizzly Bear Management Areas - (XML)

en: Grizzly Bear Management Areas - (XML)

fr-t-en: Zones de gestion des grizzlis - (XML)

format: ZIP

name: Grizzly Bear Management Areas (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de gestion des grizzlis (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Grizzly Bear Management Areas

en: Grizzly Bear Management Areas

fr-t-en: Zones de gestion des grizzlis

topic_category: environment society


en: Table 12100075; Formerly CANSIM Table 226-0003

fr: Tableau 12100075; Anciennement Table CANSIM 226-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 11 series, with data for years 1946 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of commodity (11 items: Imports of aluminum bauxite ore; Window glass not over 34 ounces per square foot; Natural rubber; New passenger cars, less re-exports; ...).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1946 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de marchandise (11 éléments : Importations de minerais et bauxite d'aluminium; Vitraux de verre pas plus de 34 onces par pied carré; Caoutchouc naturel; Automobiles particulières neuves moins réexportations; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected commodity imports, by volume, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations de marchandises choisies, selon les quantités, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en:
Children's rights
criminal code
law
parenting arrangements

fr:
Droits de l'enfant
Criminal code
droit
arrangements parentaux

notes: This paper is a revision of the 2005 Justice Canada publication entitled Making Appropriate Parenting Arrangements in Family Violence Cases: Applying the Literature to Identify Promising Practices (Jaffe et al., 2005). The original paper was written to assist lawyers, judges and other practitioners in dealing with the difficult issues that arise in making appropriate post-separation parenting arrangements in cases where there are family violence issues. This updated paper captures the significant changes in the field including major legislative reforms. Amendments to the Divorce Act that came into force in March 2021 include a comprehensive definition of family violence and recognize the importance of coercive control. These amendments made the federal statute more consistent with provincial and territorial laws that govern parental separation and that already recognized the importance of family violence.

fr: Le présent document est une révision de la publication de 2005 de Justice Canada intitulée Conclure les bonnes ententes parentales dans les cas de violence familiale : recherche dans la documentation pour déterminer les pratiques prometteuses (Jaffe et coll., 2005). Le document original a été rédigé pour aider les avocats, les juges et les autres praticiens à traiter les questions difficiles qui se posent lorsqu’il s’agit de conclure des arrangements parentaux appropriés après la séparation dans les cas où il y a des problèmes de violence familiale. Ce document à jour tient compte des changements significatifs intervenus dans ce domaine, notamment de réformes législatives majeures. Les modifications de la Loi sur le divorce entrées en vigueur en mars 2021 comprennent une définition complète de la violence familiale et reconnaissent l’importance du contrôle coercitif. Ces modifications ont rendu la loi fédérale plus cohérente avec les lois provinciales et territoriales qui régissent la séparation des parents et qui reconnaissent déjà l’importance de la violence familiale.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Research in Brief: Making appropriate parenting arrangements in family violence cases, 2023

fr: Recherche en bref : Conclure les bons arrangements parentaux dans les cas de violence familiale, 2023

name: Making appropriate parenting arrangements in family violence cases: Applying the literature to identify promising practices, 2023

fr: Conclure les bons arrangements parentaux dans les cas de violence familiale : recherche dans la documentation pour déterminer les pratiques prometteuses, 2023

subject: health_and_safety

subject: law


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Selina Agbayani

en:
cumulative impacts
cumulative Effects
Mutiple stressors
marine
Pacific
British Columbia
Oceans

fr:
impacts cumulés
Effets cumulatifs
facteurs de stress multiples
marin
Pacifique
Colombie-Britannique
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,236-464-3225,Selina.Agbayani@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,Selina.Agbayani@dfo-mpo.gc.ca

notes: Fisheries and Oceans Canada has conducted a cumulative human impact mapping analysis for Pacific Canada to support ongoing Marine Spatial Planning. Cumulative impact mapping (CIM) combines spatial information on human activities, habitats, and a matrix of vulnerability weights into an intuitive relative ‘cumulative impact score’ that shows where cumulative human impacts are greatest and least. To map cumulative impacts, a recently developed ecosystem vulnerability assessment for Pacific Canadian waters (Murray et al. 2022) was combined with spatial information on thirty-eight (38) different habitat types and forty-five (45) human activities following the methodology from Halpern et al.(2008) and Murray et al. (2015). The cumulative impact map is provided in a 1x1 km grid used for oceans management by Fisheries and Oceans Canada. For further information, please contact the data provider.

fr: Pêches et Océans Canada a réalisé une analyse par cartographie des effets cumulatifs d’origine anthropique dans les eaux canadiennes du Pacifique afin d’appuyer les initiatives de planification spatiale marine en cours. La cartographie des effets cumulatifs combine des données spatiales sur les activités humaines et les habitats avec une matrice de pondération de la vulnérabilité pour obtenir un « score des effets cumulatifs » intuitif et relatif qui montre où les effets cumulatifs d’origine anthropique sont les plus élevés et les plus faibles. Pour cartographier les effets cumulatifs, une évaluation récente de la vulnérabilité des écosystèmes dans les eaux canadiennes du Pacifique (Murray et al. 2022) a été combinée à des données spatiales couvrant trente-huit (38) types d’habitats différents et quarante-cinq (45) activités humaines en suivant la méthodologie indiquée dans Halpern et al. (2008) et Murray et al. (2015). La carte des effets cumulatifs est fournie dans une grille composée de cellules d’un (1) km2 utilisée pour la gestion des océans par Pêches et Océans Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le fournisseur de données

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: GIS Team Lead, Ecosystem Stressors Program

fr: Chef d'équipe SIG, Programme sur les facteurs de stress des écosystèmes

format: FGDB/GDB

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

fr: Dictionnaire de données anglais

Data Dictionary French

en: Data Dictionary French

fr: Dictionnaire de données Français

subject: nature_and_environment

title: Cumulative impacts from anthropogenic activities and stressors on marine ecosystems in Pacific Canada

fr: Impacts cumulés des activités anthropiques et des facteurs de stress sur les écosystèmes marins du Pacifique canadien


pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Temperature
Agriculture
Climate
Weather
Meteorology
Weather forecasts
Farmlands

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability (likelihood) of ice freeze days, the number of days in the forecast period with a minimum temperature below the frost temperature,  -30°C for woody crops over the dormant period (ifd_wood_dorm_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from November 1 to March 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from November 1 to March 31.

  Over-wintering crops are biennial and perennial field crops such as herbaceous plants (strawberry, alfalfa, timothy, and many other forage crops) and woody fruit trees (apple, pear, peach, cherry, plum, apricot, chestnut, pecan, grape, etc.). These crops normally grow and develop in the growing season and become dormant in the non-growing season. However, extreme weather and climate events such as cold waves in the growing season and ice freezing events during the winter are a major constraint for their success of production and survival in Canada. The winter survival of these plants depends largely on agrometeorological conditions from late autumn to early spring, especially ice-freezing damage during the winter season. The optimum temperature for such crops is 25°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de gel hivernal. Nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieure à la température du gel. Cette température est de -30 °C pour les cultures ligneuses en période de dormance (ifd_wood_dorm_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er novembre au 31 mars.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er novembre au 31 mars.

  Les cultures d’hiver sont les grandes cultures bisannuelles et vivaces comme les plantes herbacées (fraisier, luzerne, fléole des prés et de nombreuses autres cultures fourragères) et les arbres fruitiers ligneux (pommier, poirier, pêcher, cerisier, prunier, abricotier, châtaigner, pacanier, vigne, etc.). Ces cultures poussent et se développent normalement au cours de la saison de croissance et sont en dormance le reste de l’année. Toutefois, les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, comme les vagues de froid pendant la saison de croissance et les épisodes de gel hivernal, constituent une contrainte majeure pour le succès de leur production et leur survie au Canada. La survie hivernale de ces plantes dépend en grande partie des conditions agrométéorologiques présentes de la fin de l’automne jusqu’au début du printemps, en particulier des dommages causés par le gel hivernal. La température optimale pour de telles cultures est de 25 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Ice freeze days (woody crops) in dormant period (< -30°C)

fr: Probabilité de jours de gel hivernal (cultures ligneuses) en période de dormance (< -30 °C)


en:
Male Offenders
Healing Lodges
Indigenous men
Gradual reintegration
impact

fr:
Délinquants
pavillon de ressourcement
les hommes autochtones
une réinsertion sociale progressive
répercussions

notes: Healing Lodges and culturally-specific interventions offer benefits that support offender reintegration for men.

fr: Les pavillons de ressourcement et les interventions adaptées à la culture offrent des avantages qui favorisent la réinsertion sociale des hommes.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Impacts of Indigenous Healing Lodges for Men

fr: Répercussions des pavillons de ressourcement autochtones pour hommes

related_type: info

subject: law

subject: society_and_culture


en:
NHP
natural health products
foods
classification of products
food-natural health product interface
products in food formats
Food and Drugs Act
FDA
Parts A
B and D
Natural Health Products Regulations
NHPR

fr: interface aliment-produit de santé naturel

notes: In Canada, natural health products and foods are regulated under the Food and Drugs Act (FDA) and its associated regulations. Products that meet the definition of a "natural health product" (NHP) as set out in the Natural Health Products Regulations (NHPR) are subject to the FDA as it applies to drugs and to the NHPR. Products that are foods as defined in the FDA are subject to the FDA as it applies to foods and to Parts A, B and D of the Food and Drug Regulations (FDR). It is important to note that the provisions of the FDR do not apply to products classified as NHPs except where such provisions are incorporated by reference into the NHPR, as per section 3 of the NHPR.

fr: Au Canada, les produits de santé naturels (PSN) et les aliments sont régis par la Loi sur les aliments et drogues (LAD) et ses règlements connexes. Les produits qui correspondent à la définition de produit de santé naturel (PSN) telle qu'énoncée dans le Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN) sont assujettis à la LAD, telle qu'elle s'applique aux médicaments, ainsi qu'au RPSN. Les produits qui correspondent à la définition d'aliments telle qu'énoncée dans la LAD sont assujettis à la LAD, telle qu'elle s'applique aux aliments, et aux Parties A, B, et D du Règlement sur les aliments et drogues (RAD). Il est important de souligner que les dispositions du RAD ne s'appliquent pas aux produits classifiés comme PSN, sauf dans le cas où de telles dispositions sont incorporées par renvoi dans le RPSN, conformément à l'article 3 de celui-ci.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Classification of products at the food-natural health product interface: products in food formats

fr: LIGNE DIRECTRICE: Classification des produits situés à la frontière entre les aliments et les produits de santé naturels : produits sous forme d’aliments

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Vermillion 173B

fr: Information cadastrale pour Fort Vermilion No 173B


en:
84N
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-LAKE
CARIBOU-MOUNTAINS
DIZZY-CREEK
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
JAMES-CREEK
LITTLE-RAPIDS-CREEK
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
YATES-RIVER
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
LAC CARIBOU
MONTAGNES DES CARAÏBES
DIZZY-CREEK
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
JAMES-CREEK
LITTLE-RAPIDS-CREEK
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE YATES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Dizzy Creek area (NTS 84N/SE) (point features). The data are created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the point features of Alberta Geological Survey Map 540, Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 540 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Vancomycin Resistant Enterococcus (CSV)

en: Vancomycin Resistant Enterococcus (CSV)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (CSV)

name: Vancomycin Resistant Enterococcus (CSV Excel)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (CSV Excel)

name: Vancomycin Resistant Enterococcus (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (CSV Excel (EU))

Vancomycin Resistant Enterococcus (TSV)

en: Vancomycin Resistant Enterococcus (TSV)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (TSV)

Vancomycin Resistant Enterococcus (RDF)

format: RDF

en: Vancomycin Resistant Enterococcus (RDF)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (RDF)

Vancomycin Resistant Enterococcus (RSS)

format: RSS

en: Vancomycin Resistant Enterococcus (RSS)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (RSS)

Vancomycin Resistant Enterococcus (XML)

en: Vancomycin Resistant Enterococcus (XML)

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine (XML)

subject: health_and_safety

title: Vancomycin Resistant Enterococcus

en: Vancomycin Resistant Enterococcus

fr-t-en: Entérocoque résistant à la vancomycine


en: Table 32100204; Formerly CANSIM Table 003-0105

fr: Tableau 32100204; Anciennement Table CANSIM 003-0105

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: Hogs and pigs statistics, inventory number by class and semi-annual period, United States (head x 1,000). Data are available on a semi-annual basis.

fr: Statistiques de porcs, nombre de porcs par catégorie selon une période semestrielle, États-Unis (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base semestrielle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en:
Environment
Endangered species
Protected species
Game (Wildlife)
Environmental indicators
Sustainable development
biodiversity
nature
wild species
status
general status
wild species report
species loss
exotic species
species at risk

fr:
Environnement
Espèce menacée
Espèce protégée
Gibier
Indicateur environnemental
Développement durable
biodiversité
nature
espèces sauvages
situation
état
situation générale
état general
rapport espèces sauvages
perte d'espèces
espèces exotiques
espèces en péril

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The General status of wild species indicators summarize the general status of species in Canada. It also highlights the general status of particular groups of species, as well as the general status in each region (provinces, territories, and oceanic regions). Another sub-indicator reports on exotic species in Canada. The indicators provide a measure of extinction risk and an indication of the overall state of biodiversity in Canada, since the loss of a species is a loss of biodiversity. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, interactive charts, graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Situation générale d'espèces sauvages rendent compte de la situation générale des espèces présentes au Canada ainsi que de celle des différents groupes d’espèces à l’échelle nationale et régionale (provinces, territoires et régions océaniques). Un autre sous-indicateur porte sur les espèces exotiques au Canada. Ces indicateurs permettent d’évaluer le risque d'extinction d’une espèce et la situation générale de la biodiversité au Canada, car la perte d’une espèce est aussi une perte de biodiversité. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures interactives, graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: General status of wild species – English

fr: Situation générale d'espèces sauvages – Anglais

General status of wild species – French

en: General status of wild species – French

fr: Situation générale d'espèces sauvages – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: National conservation status of native wild species – English (CSV; 1.16 kB)

fr: Statut de conservation national des espèces sauvages – Anglais (CSV; 1,16 ko)

name: National conservation status of native wild species – French (CSV; 1.28 kB)

fr: Statut de conservation national des espèces sauvages – Français (CSV; 1,28 ko)

name: General status of species in selected groups – English (CSV; 3.48 kB)

fr: Situation générale de groupes d’espèces sélectionnés – Anglais (CSV; 3,48 ko)

name: General status of species in selected groups – French (CSV; 3.48 kB)

fr: Situation générale de groupes d’espèces sélectionnés – Français (CSV; 3,48 ko)

name: Regional breakdown of the general status of wild species – English (CSV; 2.21 kB)

fr: Situation générale des espèces sauvages par région – Anglais (CSV; 2,21 ko)

name: Regional breakdown of the general status of wild species – French (2.32 kB)

fr: Situation générale des espèces sauvages par région – Français (CSV; 2,32 ko)

Exotic species – English (CSV; 0.65 kB)

en: Exotic species – English (CSV; 0.65 kB)

fr: Espèces exotiques – Anglais (CSV; 0,65 ko)

Exotic species – French (CSV; 0.72 kB)

en: Exotic species – French (CSV; 0.72 kB)

fr: Espèces exotiques – Français (CSV; 0,72 ko)

name: Regional distribution of exotic species – English (CSV; 0.97 kB)

fr: Répartition régionale des espèces exotiques – Anglais (CSV; 0,97 ko)

name: Regional distribution of exotic species – French (CSV; 1.10 kB)

fr: Répartition régionale des espèces exotiques – Français (CSV; 1,10 ko)

subject: nature_and_environment

title: General status of wild species

en: General status of wild species

fr: Situation générale d'espèces sauvages


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 6

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 6


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst70

en: WS magnetotelluric site wst70

fr: WS magnetotelluric site wst70


en:
Criminal Justice
Justice System
Mental Health
Addiction
FASD
TRC
Truth and Reconciliation Commission
Fetal Alcohol Spectrum Disorder

fr: Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale

notes:
In Winter 2019, the Research and Statistics Division of the Department of Justice Canada engaged the authors to write a “think piece” focused on the Truth and Reconciliation (TRC) Call to Action (CTA) 34, and more specifically, 34.4. The objective was to “engage with experts in FASD [Fetal Alcohol Spectrum Disorder] and program evaluation to develop a ‘think piece’ in response to the Truth and Reconciliation Commission’s Call to Action 34.4 on appropriate evaluation mechanisms in the context of FASD programming.” This document will discuss FASD-related justice programs and evaluation practices. There is often limited understanding of both the TRC and FASD. Accordingly, where possible, there will be background and context offered to assist the reader.

This piece was authored by the team at Adjust Consulting Ltd. including Mia Bell, Krystal Glowatski, Robyn Pitawanakwat and Michelle Stewart. Special thanks to Glen Luther and Brock Pitawanakwat for their contributions.

fr:
À l’hiver 2019, la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada a commandé aux auteures la rédaction d’un document de réflexion portant sur l’appel à l’action no 34 de la Commission de vérité et réconciliation (CVR), plus précisément sur la disposition 34.4. Le but était [TRADUCTION] « de dialoguer avec des spécialistes de l’ETCAF [ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale] et de l’évaluation de programmes en vue d’élaborer un document de réflexion en réponse à la disposition 34.4 de la Commission de vérité et réconciliation au sujet de mécanismes d’évaluation adaptés dans le contexte des programmes relatifs à l’ETCAF ». Le présent document traite des programmes de justice liés à l’ETCAF et des pratiques d’évaluation à cet égard. Souvent, la compréhension de la CVR est limitée, tout comme celle de l’ETCAF. Par conséquent, lorsque c’est possible, une information générale et contextuelle est fournie au lecteur pour le guider.

Le document a été rédigé par l’équipe d’Adjust Consulting Ltd., qui est composée de Mia Bell, Krystal Glowatski, Robyn Pitawanakwat et Michelle Stewart. Nous adressons nos remerciements particuliers à Glen Luther et à Brock Pitawanakwat pour leur contribution.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: FASD and TRC Call to Action 34.4: A Consideration of Evaluation Methods

fr: L'ETCAF et l'appel à l'action no 34.4 de la CVR : Un examen des méthodes d'évaluation

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons


creator: Service de la concertation des arrondissements

en-t-fr:
Loading
Snow removal
Depot
Snow
Operation
Government information

fr:
Chargement
Déneigement
Dépôt
Neige
Opération
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data set containing the list and location of snow disposal sites used by the City of Montreal during snow loading periods, including information on each site. The packages on the [snow removal sectors] (/city-of-montreal/sector-deenigement), the [contracts and transactions] (/city-of-montreal/contrats-transaction-de-enigement) are also available on the portal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de données contenant la liste et la localisation des sites d'élimination de la neige utilisés par la Ville de Montréal pendant les périodes de chargement de la neige, incluant des informations sur chaque site. Les ensembles sur les [secteurs de déneigement](/ville-de-montreal/secteur-deneigement), les [contrats et transactions](/ville-de-montreal/contrats-transaction-deneigement) sont également disponibles sur le portail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Snow deposit in CSV format - Season 2023 - 2022

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2022-2023

name: Snow deposit in CSV format - Season 2021-2022

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2021-2022

name: Snow deposit in CSV format - Season 2020-2021

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2020-2021

name: Snow deposit in CSV format - Season 2019-2020

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2019-2020

name: Snow deposit in CSV format - 2018-2019 Season

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2018-2019

name: Snow deposit in CSV format - 2017-2018 season

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2017-2018

name: Snow deposit in CSV format - Season 2016-2017

en-t-fr: Snow deposit in CSV format - Season 2016-2017

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2016-2017

name: Snow deposit in CSV format - Season 2023-2024

en-t-fr: Snow deposit in CSV format - Season 2023-2024

fr: Dépôt de neige au format CSV - Saison 2023-2024

name: Snow deposit in GeoJSON format - Season 2023 - 2022

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2022-2023

name: Snow deposit in GeoJSON format - Season 2021-2022

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2021-2022

name: Snow deposit in GeoJSON format - Season 2020-2021

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2020-2021

name: Snow deposit in GeoJSON format - 2019-2020 season

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2019-2020

name: Snow deposit in GeoJSON format - 2018-2019 Season

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2018-2019

name: Snow deposit in GeoJSON format - 2017-2018 season

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2017-2018

name: Snow deposit in GeoJSON format - Season 2016-2017

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2016-2017

format: JSON

name: Snow deposit in GeoJSON format - Season 2023-2024

fr: Dépôt de neige au format GeoJSON - Saison 2023-2024

name: Snow deposit in SHP format - Season 2023 - 2022

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2022-2023

name: Snow deposit in SHP format - Season 2021-2022

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - Season 2021-2022

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2021-2022

name: Snow deposit in SHP format - Season 2020-2021

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - Season 2020-2021

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2020-2021

name: Snow deposit in SHP format - Season 2019-2020

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - Season 2019-2020

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2019-2020

name: Snow deposit in SHP format - 2018-2019 Season

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - 2018-2019 Season

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2018-2019

name: Snow deposit in SHP format - 2017-2018 season

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - 2017-2018 season

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2017-2018

name: Snow deposit in SHP format - Season 2016-2017

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - Season 2016-2017

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2016-2017

name: Snow deposit in SHP format - Season 2023-2024

en-t-fr: Snow deposit in SHP format - Season 2023-2024

fr: Dépôt de neige au format SHP - Saison 2023-2024

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow disposal sites

en-t-fr: Snow disposal sites

fr: Sites d'élimination de la neige


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
bear
hunt
hunting
snare
snaring
harvest
observation
abundance
wildlife resources system
wrs
wildlife division

fr-t-en:
ours
chasse
chasse
piège
collets
récolte
observation
abondance
système de ressources fauniques
guerres
division de la faune

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: An extract from the departments Wildlife Resources System (WRS) bear hunting and snaring observation data.

fr-t-en: Extrait des données d'observation du système des ressources fauniques (WRS) du ministère sur la chasse à l'ours et les collets.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Bear Observation Report (CSV)

en: Bear Observation Report (CSV)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (CSV)

Bear Observation Report (CSV Excel)

en: Bear Observation Report (CSV Excel)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (CSV Excel)

name: Bear Observation Report (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (CSV Excel (EU))

Bear Observation Report (TSV)

format: other

en: Bear Observation Report (TSV)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (TSV)

Bear Observation Report (RDF)

en: Bear Observation Report (RDF)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (RDF)

Bear Observation Report (RSS)

en: Bear Observation Report (RSS)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (RSS)

Bear Observation Report (XML)

format: XML

en: Bear Observation Report (XML)

fr-t-en: Rapport d'observation des ours (XML)

Bear Observation Report - Advanced View

en: Bear Observation Report - Advanced View

fr-t-en: Rapport d'observation des ours - Affichage avancé

subject: nature_and_environment

title: Bear Observation Report

en: Bear Observation Report

fr-t-en: Rapport d'observation des ours


en:
questionnaire
results
survey
staffing
staffing support
client satisfaction
PSC
Public Service Commission of Canada

notes: Reporting on the annual Staffing Support Division Client Satisfaction Questionnaire results for 2022.

fr: Rendre compte des résultats du questionnaire annuel de la Division du soutien en dotation sur la satisfaction de la clientèle pour 2022.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: PPTX

format: DOCX

name: Staffing Support Division Annual Questionnaire Results (2022)

fr: Résultats du questionnaire annuel de la Division du soutien en dotation (2022)

subject: government_and_politics

subject: labour