en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-13: An Act to amend the Criminal Code (single event sport betting)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-13 : Loi modifiant le Code criminel (paris sur des épreuves sportives)

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture


collection: primary

administrative_area: Nova Scotia

country: Canada

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

postal_code: B2Y 4A2

administrative_area: Nouvelle-Écosse

country: Canada (le)

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

address: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, P.O. Box 1006

address: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Chemical and biological oceanographic conditions observed in the Maritimes Region in 2022 are presented. Surface and deep inventories of nitrate and silicate were near or above normal in the eastern part of the region while the surface and deep phosphate inventories remained near or below normal across the region. Inventories of in situ chlorophyll-a have indicated important spatial and temporal variability across the region apart from the Bay of Fundy where below normal levels have been observed since 2014. Abnormally high surface chlorophyll-a concentrations measured by remote sensing were observed during winter 2022. Observations in recent years suggest earlier and longer spring phytoplankton blooms with higher-than-normal amplitude and magnitude. Diatom abundance has remained lower than normal in the Bay of Fundy while reaching near-normal levels on the central Scotian Shelf in the last two years. The overall zooplankton biomass and the abundance of Calanus finmarchicus and Arctic Calanus species remained mainly below normal levels in 2022. Observations from the Continuous Plankton Recorder confirm the main regional trends observed in phyto- and zooplankton abundances. Observations in Bedford Basin in recent years have indicated generally warmer-than-normal conditions, near-normal chlorophyll-a concentrations, and mainly near or higher-than-normal bottom nutrient (nitrate, silicate and phosphate) concentrations

fr: Les conditions océanographiques chimiques et biologiques observées dans la région des Maritimes en 2022 sont présentées. Les inventaires de nitrate et de silicate en surface et en profondeur étaient proches ou supérieurs à la normale dans l’est de la région, tandis que les inventaires de phosphate en surface et en profondeur sont restés proches ou inférieurs à la normale dans toute la région. L'inventaire de chlorophylle-a in situ indique une importante variabilité spatiale et temporelle dans la région à l'exception de la baie de Fundy où il est resté inférieur à la normale depuis 2014. Des concentrations anormalement élevées de chlorophylle-a en surface mesurées par télédétection ont été enregistrées durant l’hiver 2022. Les observations des années récentes suggèrent des floraisons printanières du phytoplancton plus précoces et plus longues, avec une amplitude et une ampleur supérieures à la normale. L'abondance des diatomées est restée inférieure à la normale dans la baie de Fundy mais a atteint des niveaux normaux sur le plateau néo-écossais central au cours des deux dernières années. La biomasse totale du zooplancton ainsi que l'abondance du Calanus finmarchicus et des espèces de Calanus arctiques sont demeurées généralement sous des niveaux normaux en 2022. Les observations de l'enregistreur de plancton en continu confirment les principales tendances régionales observées dans les abondances du phyto- et du zooplancton. Les récentes observations recueillies dans le bassin de Bedford indiquent des conditions généralement plus chaudes que la normale, des concentrations de chlorophylle-a proches de la normale, et des concentrations de nitrate, silicate et phosphate profonds proches ou supérieures à la normale

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: ZIP

name: Figure 06: Euphotic depth at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 06: Profondeur de la couche euphotique aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

resource_type: dataset

name: Figure 08: Nitrate inventories at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 08: Inventaires de nitrate aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 09: Annual anomaly scorecards for surface (0–50 m) and deep (50–150 m) nitrate, silicate, and phosphate inventories (English)

fr: Figure 09: Tableaux synoptiques des anomalies annuelles des inventaires de nitrate, de silicate et de phosphate en surface (0 à 50 m) et en profondeur (50 à 150 m) (Français)

name: Figure 13 : Chlorophyll a inventory at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 13 : Inventaire de chlorophylle a aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 14 : Phytoplankton abundance and community composition at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 14 : Abondance et composition de la communauté du phytoplancton aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 20 : Zooplankton (> 200 µm) abundance and community composition at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 20 : Abondance et composition de la communauté du zooplancton (> 200 µm) aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 21 : Annual anomaly scorecards for zooplankton abundance and biomass (English)

fr: Figure 21 : Tableaux synoptiques des anomalies annuelles de l’abondance et la biomasse du zooplancton (Français)

name: Figure 22 : Copepod abundance and composition at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 22 : Abondance et composition des copépodes aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 24 : Calanus finmarchicus abundance and developmental stage distribution at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 24 : Abondance et répartition des stades de développement du Calanus finmarchicus aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 25 : Zooplankton biomass at the Maritimes high-frequency sampling stations (English)

fr: Figure 25 : Biomasse du zooplancton aux stations d'échantillonnage à haute fréquence des Maritimes (Français)

name: Figure 26 : Calanus finmarchicus abundance during the ecosystem trawl surveys (English)

fr: Figure 26 : Abondance du Calanus finmarchicus lors des relevés au chalut de l’écosystème (Français)

name: Figure 27 : Mesozooplankton dry biomass during the ecosystem trawl surveys (English)

fr: Figure 27 : Biomasse sèche du mésozooplancton lors des relevés au chalut de l’écosystème (Français)

name: Figure 28 : Calanus finmarchicus abundance during the seasonal surveys on the core sections (English)

fr: Figure 28 : Abondance du Calanus finmarchicus lors des relevés saisonniers sur les sections principales (Français)

name: Figure 29 : Mesozooplankton dry biomass during the seasonal surveys on the core sections (English)

fr: Figure 29 : Biomasse sèche du mésozooplancton lors des relevés saisonniers sur les sections principales (Français)

name: Figure 30 : Annual anomaly scorecard for non-copepod groups abundance on the Scotian Shelf sections (English)

fr: Figure 30 : Tableau synoptique des anomalies annuelles de l'abondance des groupes de non-copépodes sur les sections du plateau néo-écossais (Français)

name: Figure 31 : Annual anomaly scorecards for copepod indicator species grouped abundance (English)

fr: Figure 31 : Tableaux synoptiques des anomalies annuelles de l'abondance des groupes indicateurs de copépodes (Français)

format: HTML

name: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3589

fr: Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 3589

resource_type: specification

restrictions: unrestricted

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Chemical and Biological Oceanographic Conditions on the Scotian Shelf and in the Eastern Gulf of Maine during 2022

fr: Conditions océanographiques chimiques et biologiques sur le plateau néo-écossais et dans l'est du golfe du Maine en 2022

topic_category: environment oceans

type: dataset


collection: federated

organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
MSP
expenditure
fee for service
health
patient
service

fr-t-en:
MSP
dépense
frais de service
santé
patient
service

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Number of services, patient counts and total expenditures for medical services and other heath practitioners services by patient's gender and practitioner's specialty using Fee-for-Service (MSP). For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de services, nombre de patients et dépenses totales pour les services médicaux et autres services fournis par les professionnels de la santé, par sexe du patient et par spécialité du praticien, selon le principe de la rémunération à l'acte (MSP). Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: CSV

subject: health_and_safety

title: BC Health - Services, Patient Counts & Expenditures by Gender, Specialty and Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Services, nombre de patients et dépenses par sexe, spécialité et exercice financier, selon le MSP


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M24s


collection: fgp

creator: Service de la géomatique de la Sépaq

en-t-fr:
2020
Bicycle path
Pedestrian
Hike
trail
Mountain biking
Government information

fr:
2020
Piste cyclable
Pédestre
Randonnée
Sentier
Vélo de montagne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Société des établissements de plein air du Québec,,geomatique@sepaq.com

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Société des établissements de plein air du Québec,geomatique@sepaq.com

notes: This layer of information shows all the summer trails offered in establishments managed by Sépaq.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche d'information présente l'ensemble des sentiers estivaux offerts dans les établissements dont la Sépaq est gestionnaire.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Summer trails

format: JSON

en-t-fr: Summer trails

fr: Sentiers estivaux

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Summer trails


frequency: unknown

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Digital Elevation Model (DEM) data is organized into 20km x 20km tiles with a spatial resolution of 5m. This data is intended to be used for pre-engineering survey and design as well as the production of planimetric mapping at differing accuracies. This data is intended for GIS and remote sensing application that require a high resolution, high accuracy elevation model. Official LIO title: Greater Toronto Area digital elevation model 2002 *[DEM]: Digital Elevation Model

fr: Les donnees du modele altimetrique numerique (MAN) sont organisees par tuiles de 20 km par 20 km avec une resolution spatiale de 5 m. Ces donnees sont utilisees pour les releves et la conception d'etudes techniques preliminaires ainsi que la creation de cartographie planimetrique a differents niveaux de precision. Ces donnees sont destinees aux SIG et aux applications de detection a distance qui demandent un modele altimetrique a haute resolution et a haute precision. Titre officiel de l'ITO : Modele altimetrique numerique de 2002 de la region du Grand Toronto *[MAN]: modèle altimétrique numérique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: GTA DEM 2002 - User Guide (extracted from geohub)

fr-t-en: GTA DEM 2002 - Guide de l'utilisateur (extrait de geohub)

resource_type: guide

name: Access to Greater Toronto Area elevation

fr-t-en: Accès à l'altitude de la région du Grand Toronto

name: Modèle altimétrique numérique de 2002 de la région du Grand Toronto

fr-t-en: Digital altimetric model of 2002 of the Grand Toronto region

name: GTA 2002 DEM Tile Index (extracted from geohub)

fr-t-en: Index des tuiles DEM de GTA 2002 (extrait de geohub)

name: GTA 2002 DEM - North East Package (extracted from geohub)

fr-t-en: GTA 2002 DEM - Package Nord-Est (extrait de geohub)

name: GTA 2002 DEM - North West Package (extracted from geohub)

fr-t-en: GTA 2002 DEM - Package Nord-Ouest (extrait de geohub)

name: GTA 2002 DEM - South West Package (extracted from geohub)

fr-t-en: GTA 2002 DEM - Package Sud-Ouest (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry


en: Table 17100111; Formerly CANSIM Table 109-5325

fr: Tableau 17100111; Anciennement Table CANSIM 109-5325

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 10899 series, with data for years 1996 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (21 items: Total, all ages; Under 1 year; 1 to 4 years; 5 to 9 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females).

fr: Ce tableau contient 10899 séries, avec des données pour les années 1996 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (21 éléments : Total, tous les âges; Moins d'un an; 1 à 4 ans; 5 à 9 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of population (2006 Census and administrative data), by age group and sex for July 1st, Canada, provinces, territories, health regions (2013 boundaries) and peer groups

fr: Estimations de la population (Recensement de 2006 et données administratives), selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2013) et groupes de régions homologues


en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected annual area burned by large fires (>200 ha) across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) projetée à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

format: WMS

format: KML

name: 2071-2100 [RCP 8.5] – Annual area burned (English)

fr: 2071-2100 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Anglais)

name: 2071-2100 [RCP 8.5] – Annual area burned (French)

fr: 2071-2100 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: FGDB/GDB

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) - Long-term (2071-2100) under RCP 8.5

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) - Long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Doug Bergeson

en:
Elk
Abundance
population Composition
Wapiti
Aerial Survey
Manitoba

fr:
wapiti
abondance
composition de la population
wapiti
relevé aérien
Manitoba

notes: Elk abundance and population composition are assessed annually during an aerial survey conducted between mid-January and mid-February. The elk population composition is measured annually in a classified aerial count held in late Fall.

fr: L’abondance et la composition de la population de wapitis sont évaluées annuellement au cours d’un relevé aérien effectué entre la mi-janvier et la mi-février. La composition de la population de wapitis est mesurée chaque année au moyen d’un dénombrement aérien classifié qui a lieu au début de décembre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Elk Abundance - Riding Mountain

type: int

type: text

en: Elk Abundance - Riding Mountain

fr: Abondance de wapitis - Mont-Riding

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Elk Abundance - Riding Mountain


en: goods and services identification number

fr: numéro d'identification des biens et services

notes:
Standing Offers and Supply Arrangements (SOSA), formerly known as Pre-Qualified Supplier Data (PQSD), is information about businesses that are currently pre-qualified to supply goods and services to the Government of Canada. Updated weekly, the data identifies businesses holding Public Works and Government Services Canada (PWGSC) standing offers and supply arrangements. Visit the "About SOSA" page to learn more: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/standing-offers-and-supply-arrangements/about-sosa.

The Procurement Data Dictionary offers a description of each data field contained in the SOSA file, as well as other datasets published on Buyandsell.gc.ca. The XML file is meant to be used as a guide for understanding the various data elements. It is updated on an “as needed” frequency to reflect changes to data elements on Buyandsell.gc.ca.

fr:
Les Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement (OCAMA), anciennement appelé les Données sur les fournisseurs préqualifiés (DFPQ), sont des renseignements sur les entreprises qui sont déjà préqualifiées pour offrir des biens et des services au gouvernement du Canada. Mises à jour chaque semaine, les données identifient les entreprises qui détiennent une offre à commandes (OC) ou un arrangement en matière d’approvisionnement (AMA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Pour plus de renseignements sur les OCAMA, visitez la page « À propos des OCAMA » :  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/offres-a-commandes-et-d-arrangements-en-matiere-d-approvisionnement/a-propos-des-ocama.

Le dictionnaire des données sur l'approvisionnement offre une définition de chaque champ de données utilisé dans le fichier OCAMA, ainsi que dans autres jeux de données publiés sur Achatsetventes.gc.ca. Ce fichier XML sert de guide pour comprendre les différents champs de données. Il est mis à jour au besoin pour refléter les changements apportés aux champs de données sur Achatsetventes.gc.ca.

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Procurement Data Dictionary

en: Procurement Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données sur l'approvisionnement

name: Active Standing Offers and Supply Arrangements (SOSA)

fr: Offres à commandes et arrangements en matière d’approvisionnement (OCAMA) actifs

subject: economics_and_industry

title: Standing Offers and Supply Arrangements

en: Standing Offers and Supply Arrangements

url: {u'fr': u'http://achatsetventes.gc.ca', u'en': u'http://buyandsell.gc.ca'}


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
St. Lawrence Action Plan
Ottawa
Du Nord
De la Petite Nation
Du lièvre
Gatineau
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Federal provincial agreements
Inland waters

fr:
Monitoring
Surveillance
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Transfrontalier
Plan d’action Saint-Laurent
Des Outaouais
Du Nord
De la Petite Nation
Du lièvre
Gatineau
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Accord fédéral-provincial
Eaux intérieures
Hydrographie

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over eight sites in the Ottawa River basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) as well as through the Canada-Quebec Water Quality Monitoring Agreement and the St. Lawrence Action Plan to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. Data for sites operated by the province are available from Quebec's Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change Ministry.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme de plus de huit sites dans le bassin de la rivière des Outaouais au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ainsi que l'Accord entre le Canada et le Québec sur le contrôle de la qualité de l'eau et le Plan d'action Saint-Laurent afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires. Les données pour les sites opérés par la province sont disponibles auprès du Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs du Québec et du ministère de lutte contre le changement climatique.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: GENIE - Monitoring et surveillance de la qualité des eaux douces - Application web cartographiques

resource_type: application

name: GENIE - Freshwater Quality Monitoring and Surveillance Web Mapping Application

format: TXT

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Ottawa River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière des Outaouais


en: Table 22100057; Formerly CANSIM Table 358-0121

fr: Tableau 22100057; Anciennement Table CANSIM 358-0121

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Electronic commerce and technology, use of open source software by North American Industry Classification System (NAICS), for Canada from 2005 to 2007. (Terminated)

fr: Commerce électronique et la technologie, l'utilisation des logiciels libres, selon le Système de classification des industries de l' Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2005 à 2007. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Use of open source software, by industry

fr: L'utilisation des logiciels libres, selon l'industrie


collection: publication

notes:
"In This Edition

    Recent Approval of Two New Standards
    Recent Discussion on CEO Material
    Future Meeting Agendas May and September
    Contact Us
"

fr:
"Dans cette édition

    Approbation récente de deux nouvelles normes
    Discussion récente sur le matériel réservé aux canadiens
    Ordre du jour des réunions de mai et septembre
    Contactez-nous
"

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

PDF EN

format: PDF

en: PDF EN

fr: PDF EN

resource_type: publication

PDF FR

en: PDF FR

fr: PDF FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: CCNSS Bulletin Edition 1 | March 2018

en: CCNSS Bulletin Edition 1 | March 2018

fr: Bulletin du CCNSS Édition 1 | Mars 2018

type: info


en: Cree Lake 2006

fr: Cree Lake 2006

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 13351 kilometres. The survey was flown between 2006-07-28 and 2006-09-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 13351 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-07-28 et 2006-09-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Cree Lake 2006

en: CAGDB - NATGAM - Cree Lake 2006

fr: BDGAC - NATGAM - Cree Lake 2006


en: Table 13100152; Formerly CANSIM Table 102-0535

fr: Tableau 13100152; Anciennement Table CANSIM 102-0535

fr: Tableau

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number of deaths caused by pregnancy, childbirth and the puerperium, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XV: Pregnancy, childbirth and the puerperium (O00 to O99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XV : Grossesse, accouchement et puerpéralité (O00 à O99)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Osnaburgh Indian Reserve No. 63A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Osnaburgh No 63A


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-143s


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Precambrian
Bedrock
Radioisoptopic
Tracers
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the radioisoptopic tracers for selected rocks in the province of Saskatchewan, Canada.

  This dataset represents the compilation of radioisoptopic tracers for selected rocks in the province of Saskatchewan, Canada.  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente les traceurs radio-isotoptopiques de roches sélectionnées dans la province de la Saskatchewan, au Canada.

  Cet ensemble de données représente la compilation de traceurs radio-isotoptopiques pour des roches sélectionnées dans la province de la Saskatchewan, au Canada. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Radioisotopic Tracers

en: Radioisotopic Tracers

fr-t-en: Traceurs radio-isotopiques


en: Table 13100228; Formerly CANSIM Table 110-0042

fr: Tableau 13100228; Anciennement Table CANSIM 110-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 2610 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking);Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Type of feeling felt (3 items: Feel left out of things; Feel confident in themselves; Feel helpless ...), Frequency (5 items: Never; Sometimes; Often; Rarely ...).

fr: Ce tableau contient 2610 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Type de sentiment ressenti (3 éléments : Se sentent tenu(e)s à l'écart; Se sentent démuni(e); Se sentent confiants d'eux mêmes), Fréquence (5 éléments : Jamais; Rarement; Parfois; La plupart du temps; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Frequency of experiencing different feelings felt by students, by sex, age group and selected countries

fr: La fréquence avec laquelle les étudiants éprouvent divers sentiments, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnes


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M18s


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-12-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-12-12


en: Table 14100138; Formerly CANSIM Table 276-0001

fr: Tableau 14100138; Anciennement Table CANSIM 276-0001

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 2283 series, with data for years 1975 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...),Type of income benefit (14 items: Total income benefits ;Regular benefits; Sickness benefits; Maternity benefits ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Age group (4 items: 55 and over; Under 25 years;25 to 54 years; All ages ...).

fr: Ce tableau contient 2283 séries, avec des données pour les années 1975 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Genre de prestation de revenu (14 éléments: Prestations totales de revenu; Prestations ordinaires; Prestations pour maternité; Prestations de maladie ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Groupe d'âge (4 éléments: 55 ans et plus; Moins de 25 ans;25 à 54 ans; Tous les âges ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: labour

title: Employment Insurance Program (E.I.), income beneficiaries by province, type of income benefit, sex and age

fr: Programme d'assurance-emploi (A.E.), bénéficiaires à revenu selon la province, le genre de prestation de revenu, le sexe et l'âge


en: Table 32100100; Formerly CANSIM Table 002-0070

fr: Tableau 32100100; Anciennement Table CANSIM 002-0070

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm product price index (FPPI), monthly weights, Canada (index, 2007=100). Data are available on a monthly basis.

fr: Indice des prix des produits agricoles (IPPA), pondération mensuelle, Canada, (indice, 2007=100). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: agriculture


en: Table

en:
agriculture and food
farm business
farm population
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: How agricultural operations dealt with limitations imposed by a shortage of workers through various employment strategies, separated by farm production type, and by province, available every 5 years.

fr: Les manières par lesquelles les opérations agricoles gèrent le manque de main-d'œuvre à travers diverses stratégies, séparé selon le type de production agricole et la province, disponible tous les 5 ans.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Measures taken to manage staff requirements on farms

fr: Mesures prises afin de gérer les besoins de main-d'œuvre


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
education
educational institutions
elementary schools
schools
secondary education
universities

fr:
enseignement secondaire
université
école
école primaire
éducation - enseignement
établissement d'enseignement

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing education achieved by percentage of population 5 years of age and over for each census division as of 1961. Persons classified under each of university, secondary and elementary education levels had received some formal education at these levels prior to 1961.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes illustrant le niveau de scolarité de la population âgée de 5 ans et plus, en pourcentage de la population, par division de recensement, en 1961. Les personnes classées dans les études universitaires, secondaires et primaires avaient fait ces études avant 1961.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Education

en: Education

fr: Instruction


en: section C.08.004 of the Food and Drug Regulations

en: biotechnological drugs for veterinary use

fr: médicaments biotechnologiques à usage vétérinaire

notes: This guidance document applies to sponsors intending to make changes to new drugs that have received a NOC pursuant to Section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. This may include pharmaceuticals, biologics and radiopharmaceuticals for human use and pharmaceutical, radiopharmaceutical and certain biotechnological products for veterinary use.

fr: Cette ligne directrice s'applique aux promoteurs qui comptent apporter des changements à des drogues nouvelles pour lesquelles un AC a été délivré aux termes de l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Il peut s'agir de produits pharmaceutiques, de produits biologiques et de produits radiopharmaceutiques pour usage humain, ainsi que de produits pharmaceutiques, de produits radiopharmaceutiques et de certains produits biotechnologiques pour usage vétérinaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes – Quality Guidance

fr: Ligne directrice : Changements survenus après l’avis de conformité (AC) : Document sur la qualité

subject: health_and_safety


en:
Access to Information
Indigenous

fr:
Loi sur l’accès à l’information
Autochtones

notes: In 2019-2020, the Department completed 302 access to information requests, with a total of 39,245 pages processed, demonstrating its commitment to openness and transparency.

fr: En 2019-2020, le Département a traité 302 demandes d'accès à l'information, pour un total de 39 245 pages, démontrant ainsi son engagement en faveur de l'ouverture et de la transparence.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: 2019 to 2020 Annual Report to Parliament: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au parlement 2019-2020 : Loi sur l’accès à l’information

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quattishe 1

en: Cadastral Information for Quattishe 1

fr: Information cadastrale pour Quattishe No 1


frequency: irregular

en:
Canada
ecological classification
ecology
marine
marine ecounit
oceanography
pelagic
Government information

fr-t-en:
Canada
classification écologique
écologie
marine
unité ecounite marine
océanographie
pélagique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Pelagic Marine Ecounits are intended to describe the sea surface and water column. Two variables were selected to derive pelagic ecounits:1. Salinity and 2. Stratification. The British Columbia Marine Ecological Classification (BCMEC) is a hierarchical classification that delineates Provincial marine areas into Ecozones, Ecoprovinces, Ecoregions and Ecosections. The classification was developed from previous Federal and Provincial marine ecological classifications which were based on 1:2,000,000 scale information. The BCMEC has been developed for marine and coastal planning, resource management and a Provincial marine protected areas strategy. A new, smaller level of classification termed ecounits developed using 1:250,000 scale depth, current, exposure, subsurface relief and substrate was created to verify the larger ecosections, and to delineate their boundaries. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Les unités marines pélagiques sont destinées à décrire la surface et la colonne d'eau de la mer. Deux variables ont été sélectionnées pour calculer les unités pélagiques : 1. Salinité et 2. Stratification. La Classification écologique marine de la Colombie-Britannique (BCMEC) est une classification hiérarchique qui délimite les zones marines provinciales en écozones, écoprovinces, écorégions et écosections. La classification a été développée à partir des classifications écologiques marines fédérales et provinciales précédentes qui étaient basées sur des informations à l'échelle 1:2 000 000. Le BCMEC a été élaboré pour la planification marine et côtière, la gestion des ressources et une stratégie provinciale en matière d'aires marines protégées. Un nouveau niveau de classification plus restreint appelé ecounits développé en utilisant la profondeur, le courant, l'exposition, le relief souterrain et le substrat à l'échelle 1:250 000 a été créé pour vérifier les plus grandes écosections et délimiter leurs limites. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Pelagic Marine Ecounits - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Ecounits marins pélagiques - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre009


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

postal_code: V4K 3N2

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en:
Tofino Mudflats
Shorebird Migration
Nature and Biodiversity - Habitat
Species
Protect Species Well-Being
Protect and Restore Species
British Columbia (BC)
Birds

fr:
Vasières de Tofino
migration des oiseaux de rivage
Nature et biodiversité - habitat
Espèce
Protéger le bien-être des espèces
Protéger et rétablir les espèces
Colombie-Britannique (BC)
Oiseau

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Surveyor shorebird bird observations and counts for all years.

fr: Observations et comptes des oiseaux de rivage effectués par les experts pour l’ensemble des années.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

tmss-shorebirds-counts-all-years.xlsx

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tofino Mudflats Shorebird Surveys, British Columbia - Survey Counts, All Years

fr: Relevés des oiseaux de rivage dans les vasières de Tofino, en Colombie Britannique – Comptes des relevés, toutes les années


en: Table 23100152; Formerly CANSIM Table 405-0062

fr: Tableau 23100152; Anciennement Table CANSIM 405-0062

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 35 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Car; Station wagon; Van ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Type de carrosseries du véhicule (10 éléments : Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Fourgonnette; Familiale de type (station wagon); Voiture ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of vehicle body, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carrosserie du véhicule, annuel


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report marks the centennial of the discovery of gold on Rabbit Creek which led to the famous Klondike Gold Rush of 1898. Placer mining activity during the years 1995, 1996 and 1997 are described in detail.

fr-t-en: Ce rapport marque le centenaire de la découverte d'or à Rabbit Creek, qui a mené à la célèbre ruée vers l'or du Klondike en 1898. L'activité d'extraction de placers au cours des années 1995, 1996 et 1997 est décrite en détail.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry 1995, '96, '97

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 1995, 1996, 1997


notes: Documents prepared for the Deputy Minister/President of Canada Economic Development for Quebec Regions for the appearance before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts on March 1, 2022.

fr: Documents préparés pour la sous-ministre/présidente de Développement économique Canada pour les régions du Québec pour la comparution devant le devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes, le 1er mars 2022.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes

subject: economics_and_industry


en:
Canada
Energy
Natural resources
Mining industry
Renewable energy
Forestry industry
Economic development

fr:
Canada
Énergie
Ressources naturelles
Industrie minière
Énergie renouvelable
Industrie forestière
Développement économique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector,,nrcan_questions-questions_rncan@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l'innovation,nrcan_questions-questions_rncan@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Natural Resources Canada’s Major Projects Inventory published annually, provides a snapshot of major natural resource projects in Canada that are either currently under construction or are planned within the next 10 years.

  The inventory includes major projects that increase, extend or improve natural resource production in Canada, including new extraction projects, infrastructure projects, major processing facilities and large expansion projects. In addition, the inventory includes information on the value, timing and geographic location of projects.

  To be included in the inventory, projects in the energy and mining sectors must meet a minimum capital worth threshold of $50 million and electricity and forest sector projects must meet a threshold of $20 million. Also included in the inventory are clean energy and clean technology projects, which must meet a minimum capital worth threshold of $10 million.

  DISCLAIMER: Data is sourced from federal, provincial, and territorial databases, publicly accessible websites, and other sources, including CANOILS. Data and maps are for illustrative purposes only. Users understand that, although all efforts have been made to accurately and exhaustively compile, locate and classify projects, the authors do not guarantee the accuracy and/or the comprehensiveness of the data and assume no responsibility for errors or omissions. The routes of the proposed transmission lines and pipelines are approximations, often using only start and end points. In support of this initiative, proponents and partners are encouraged to contact Natural Resources Canada should they identify any significant errors or omissions.

fr:
L’inventaire des grands projets de Ressources naturelles Canada, publié annuellement, fournit un aperçu des grands projets de ressources naturelles au Canada qui sont soit en cours de construction ou prévus au cours des 10 prochaines années. L’inventaire est fondé sur des renseignements qui relèvent du domaine public.

  L’inventaire comprend les grands projets qui accroissent, élargissent et améliorent la production des ressources naturelles au Canada, notamment les nouveaux projets d’extraction, les projets d’infrastructure, les grandes installations de traitement et les grands projets d’agrandissement. L’inventaire comprend aussi des renseignements sur la valeur, le calendrier et l’emplacement géographique des projets.

  Pour faire partie de l’inventaire, les projets énergétiques et miniers doivent atteindre le seuil minimal en capital de 50 millions de dollars et les projets électriques et forestiers doivent atteindre le seuil de 20 millions de dollars. De plus, l’inventaire compte des projets d’énergie propre et des projets de technologies propres qui, quant à eux, doivent atteindre le seuil minimal en capital de 10 millions de dollars.

  CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Informations tirées de bases de données publiques fédérales, provinciales et territoriales, de même que d’autres sources incluant CANOILS. Les données et les cartes sont pour des fins d'illustration seulement. Les utilisateurs doivent comprendre que, bien que tous les efforts aient été faits pour compiler, localiser et classer les projets de façon précise et exhaustive, les auteurs ne garantissent l'exactitude et/ou la complétude des données et assument aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Les tracés des projets de lignes électriques et d’oléoducs/gazoducs sont fréquemment approximés en fonction des points de destination et d’arrivée, et non des tracés réels. En support à cette initiative, les promoteurs et partenaires sont encouragés à contacter Ressources Naturelles Canada si des erreurs ou des omissions sont identifiées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Major Projects Inventory

en: Major Projects Inventory

fr: Inventaire des grands projets

ESRI Shapefile

format: SHP

en: ESRI Shapefile

fr: Fichier de formes (shapefile) ESRI

name: Major Projects Planned and Under Construction – 2023 to 2033 (English Report)

fr: Grands projets prévus ou en voie de mise en œuvre – 2023 à 2033 (Rapport en anglais)

name: Major Projects Planned and Under Construction – 2023 to 2033 (French Report)

fr: Grands projets prévus ou en voie de mise en œuvre – 2023 à 2033 (Rapport en français)

OGC Web Mapping Service

en: OGC Web Mapping Service

fr: Service de cartographie web de l'OGC

name: ESRI File Geodatabase with ArcMap project file (MXD)

fr: Géodatabase ESRI avec fichier de projet ArcMap (MXD)

Google Earth Map File

format: KMZ

en: Google Earth Map File

fr: Fichier cartographique pour Google Earth

Vector data for MapInfo

format: TAB

en: Vector data for MapInfo

fr: Données vectorielles pour MapInfo

subject: economics_and_industry

title: Major Projects Inventory

topic_category: economy structure


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-89

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-89


en: Table 16100109; Formerly CANSIM Table 028-0002

fr: Tableau 16100109; Anciennement Table CANSIM 028-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
manufacturing
other content related to manufacturing
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
comptes économiques
fabrication
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: Quarterly data, by North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Données trimestrielles, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN),

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial capacity utilization rates, by industry

fr: Taux d'utilisation de la capacité industrielle, par industrie


en: Abitibi Infill - Area 5

fr: Abitibi Infill - Area 5

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 2809 kilometres. The survey was flown between 2009-03-10 and 2009-03-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2809 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-03-10 et 2009-03-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi Infill - Area 5

en: CAGDB - Abitibi Infill - Area 5

fr: BDGAC - Abitibi Infill - Area 5


en:
improving access
access-to medical-devices information
medical device categorization
Global Medical-Device Nomenclature
GMDN
medical devices innovations

fr: accès aux informations sur les dispositifs médicaux

fr: innovations en matière de dispositifs médicaux

notes: Health Canada is initiating the transition from its current medical device categorization method to the Global Medical Device Nomenclature (GMDN), in order to improve the availability, access to, and the quality of information available on medical devices in Canada. Continuous and significant technological advancement in the field of medical devices makes it necessary for Health Canada to implement a nomenclature designed to keep pace with medical devices innovations.

fr: Santé Canada amorce la transition de son système actuel de nomenclature vers la nomenclature mondiale des dispositifs médicaux (Global Medical Device Nomenclature, GMDN) afin d'améliorer la disponibilité et la qualité de l'information sur les instruments médicaux au Canada, ainsi que son accès. Les progrès technologiques continus et importants dans le domaine des instruments médicaux obligent Santé Canada à avoir recours à une nomenclature conçue pour suivre le rythme des innovations en matière d'instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Improving access to medical devices information

fr: Avis : Amélioration de l’accès à l’information sur les instruments médicaux

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Mckay 174

fr: Information cadastrale pour Fort Mckay No 174


en:
guidance for industry
quality information
drug submissions
CTD Format
biotechnological
biological
biotech products

fr:
conseils pour l'industrie
informations sur la qualité
présentations de drogues
format CTD
produits biotechnologiques
biologiques et biotechnologiques

notes: This document is intended to provide Industry with guidance for the preparation of drug submissions for Biotechnological/ Biological Products. It is structured using the International Council for Harmonisation (ICH) Common Technical Document (CTD) format.

fr: Ce document vise à fournir aux membres de l’industrie des instructions sur la préparation de présentations de drogues pour des produits biologiques ou issus de la biotechnologie. Il est structuré selon le format (ICH) Common Technical Document (CTD) de la de la Conférence internationale sur l'harmonisation (ICH).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Preparation of the Quality Information for Drug Submissions in the CTD Format: Biotechnological/ Biological (Biotech) Products: Guidance for Industry

fr: Préparation des données sur la qualité pour les présentations de drogues dans le format CTD: Produits biologiques ou issus de la biotechnologie : Ligne directrice à l'intention de l'industrie

subject: health_and_safety


en: Table 10100157; Formerly CANSIM Table 176-0068

fr: Tableau 10100157; Anciennement Table CANSIM 176-0068

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 30 series, with data for years 1988 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Assets and liabilities (30 items: Total assets; Total cash and deposits; Cash and demand deposits; Items in transit; ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1988 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Actif et passif (30 éléments : Total de l'actif; Total encaisse et dépôts; Encaisse et dépôts à vue; Effets en compensation; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Non-depository credit intermediation, quarterly statement of assets and liabilities, Bank of Canada

fr: Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts, rapport trimestriel des actifs et des passifs, Banque du Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of British Columbia showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude en Colombie-Britannique par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: British Columbia Relief

en: British Columbia Relief

fr: Colombie-Britannique, relief

topic_category: boundaries society


en: Table 13100017; Formerly CANSIM Table 102-0055

fr: Tableau 13100017; Anciennement Table CANSIM 102-0055

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This table contains 36 series, with data for years 1997 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Nova Scotia; New Brunswick; Alberta; British Columbia ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (3 items: 365-day net survival rate for acute myocardial infarction; Low 95% confidence interval; 365-day net survival rate for acute myocardial infarction; High 95% confidence interval; 365-day net survival rate for acute myocardial infarction ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1997 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (4 éléments: Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; Alberta; Colombie-Britannique ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (3 éléments: Taux de survie nette à 365 jours pour l'infarctus aigu du myocarde; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; taux de survie nette à 365 jours pour l'infarctus aigu du myocarde; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; taux de survie nette à 365 jours pour l'infarctus aigu du myocarde ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Age-standardized 365-day net survival rate for acute myocardial infarction (AMI) (ICD-9), by sex, population aged 45 and over, selected provinces

fr: Taux de survie nette à 365 jours pour l'infarctus aigu du myocarde (IAM) (CIM-9), selon le sexe, taux normalisé selon l'âge, personnes de 45 ans et plus, certaines provinces


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
woodland
caribou
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
terres boisées
caribou
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Woodland Caribou - Level 3 - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Caribou des bois - Niveau 3 - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment