country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: precipitation; adjusted; homogenized; climate; climate change; trend; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: précipitation; ajustées; homogénéisées; climat; changement climatique; tendance; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Monthly, seasonal and annual trends of total precipitation change (millimetres) based on adjusted station data (AHCCD) are available. Trends are calculated using the Theil-Sen method using the station’s full period of available data. The availability of precipitation trends will vary by station; if more than 5 consecutive years are missing data or more than 10% of the data within the time series is missing, a trend was not calculated.

fr: Des tendances mensuelles, saisonnières et annuelles de changements dans les précipitations de pluie et de neige (en millimètres), de même que dans les précipitations totales, ont été calculées à partir des données ajustées des stations climatiques (DCCAH). Ces tendances ont été calculées par la méthode de Theil-Sen à partir des séries de données chronologiques complètes de chaque station. Les tendances de changements dans les précipitations n’ont pas toutes été calculées pour toutes les stations; aucune tendance n’a été calculée lorsque les séries chronologiques comportaient plus de 5 années consécutives ou plus de 10 % de données manquantes.

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

AHCCD Stations

format: WMS

en: AHCCD Stations

fr: AHCCD Stations

format: WFS

AHCCD Annual

en: AHCCD Annual

fr: AHCCD Annual

AHCCD Seasonal

en: AHCCD Seasonal

fr: AHCCD Seasonal

AHCCD Trends

en: AHCCD Trends

fr: AHCCD Trends

AHCCD Monthly

en: AHCCD Monthly

fr: AHCCD Monthly

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

format: PDF

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trends of precipitation change based on adjusted and homogenized climate station data

fr: Tendances des changements dans les précipitations basées sur les données ajustées et homogénéisées des stations climatologiques


collection: fgp

delivery_point: 867 Lakeshore Road

city: Burlington

administrative_area: Ontario

postal_code: L7S 1A1

point_de_livraison: 867 Lakeshore Road

zone_administrative: Ontario

creator: Adriana Rivas Ruiz

address: 867 Lakeshore Road

country: Canada

adresse: 867 Lakeshore Road

pays: Canada (le)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
American eel
Port Dalhousie
Species at Risk
Environmental protection
Inland waters

fr:
Anguille d'Amérique
Port Dalhousie
Espèces en péril
Protection de l'environnement
Eaux intérieures

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,Adriana.RivasRuiz@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,Adriana.RivasRuiz@dfo-mpo.gc.ca

notes: In 2018 and 2019 Fisheries and Oceans Canada conducted a project to relocate American Eel (Anguilla rostrata) from Port Dalhousie Harbour to mitigate potential impacts of in-water construction prior to and during an essential harbour revitalization project. American Eel are designated as Endangered under the Province of Ontario’s Endangered Species Act and were confirmed to be present in the area during initial sampling efforts of this project. While a combination of passive eel traps and boat electrofishing were used to capture eels, this dataset includes passive capture data only. A total of four eels were captured using eel traps and all individuals were relocated to Hamilton Harbour. Only two of the four eels captured were large enough to be tagged with acoustic transmitters, both of which eventually returned to Port Dalhousie from Hamilton Harbour. All other fish species captured in the traps were identified, counted and released at Port Dalhousie.

fr: En 2018 et 2019, Pêches et Océans Canada a mené un projet visant à relocaliser l’anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) du havre à Port Dalhousie afin d’atténuer les répercussions potentielles des travaux de construction dans l’eau avant et pendant un projet essentiel de revitalisation du havre. L’anguille d’Amérique est désignée comme espèce en péril en vertu de la Loi sur les espèces en péril de l’Ontario, et il a été confirmé qu’elle était présente dans la région lors des premiers travaux d’échantillonnage de ce projet. Bien qu’une combinaison de pièges à anguilles passifs et de pêche à l’électricité en bateau a été utilisée pour capturer les anguilles, le présent ensemble de données comprend uniquement des données de capture passive. Au total, quatre anguilles ont été capturées au moyen de pièges à anguilles, et toutes ont été relocalisées dans le port de Hamilton. Seulement deux des quatre anguilles capturées étaient assez grandes pour être marquées au moyen d’émetteurs acoustiques. Du port de Hamilton, ces deux anguilles sont finalement retournées à Port Dalhousie. Toutes les autres espèces de poissons capturées dans les casiers ont été identifiées, comptées et remises à l’eau à Port Dalhousie.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

en: General Inquiries

fr: Renseignements Généraux

ready_to_publish: true

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

format: HTML

name: Removal of American eel from Port Dalhousie - 2018 and 2019 summary report / by Erin N. Budgell, Scott Blair, Warren J.S. Currie, Lisa M. O’Connor, Thomas C. Pratt, and Jonathan D. Midwood.

American eel length and mass

en: American eel length and mass

fr: Longueur et masse de l’anguille d’Amérique

resource_type: dataset

format: ESRI REST

fr: Retrait de l’anguille d’Amérique de Port Dalhousie — rapport sommaire pour 2018 et 2019 / par Erin N. Budgell, Scott Blair, Warren J.S. Currie, Lisa M. O’Connor, Thomas C. Pratt et Jonathan D. Midwood.

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters

type: dataset


collection: primary

en: Table 36100487; Formerly CANSIM Table 381-0030

fr: Tableau 36100487; Anciennement Table CANSIM 381-0030

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Gross domestic product (GDP), in current dollars, evaluated at basic price for all provinces and territories. These estimates are derived from the provincial Supply and Use Tables.

fr: Produit intérieur brut (PIB), en dollars courants, évalué au prix de base pour toutes les provinces et territoires. Ces estimations sont obtenues à partir des tableaux des ressources et emplois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by sector and industry, provincial and territorial

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le secteur et l'industrie, provinciaux et territoriaux


frequency: continual

en:
vessel
small vessel
large vessel
boat
register
mortgage
registry
form
FAQs
frequently asked questions

fr:
Batiments
petits batiments
gros bâtiments
bâteau
hypothèque
registre
formulaire
FAQs
foire aux questions

notes: The Canadian Register of Vessels contains information on Vessels registered in Canada.   Registration is a title system for ownership of vessels. It is similar in nature to title systems used for land registry. Registration allows for name approval, mortgage registration and proof of ownership.  Every vessel other than pleasure craft must be registered.

fr:
Le registre canadien d’immatriculation des bâtiments inclus information sur l’Immatriculation des bâtiments au Canada.
L'immatriculation est un système de titres permettant de déterminer à qui appartient le bâtiment. Il est de nature similaire aux systèmes de titres s'appliquant à l'enregistrement foncier. L'immatriculation prévoit l'approbation du nom, l'enregistrement de l'hypothèque et la preuve de propriété. Tous les bâtiments, à l'exception d'une embarcation de plaisance doivent être immatriculés.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Canadian Register of Large Vessels

type: int

type: text

id: Certificate Issuing date or Registration date

en: Canadian Register of Large Vessels

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

name: Canadian Register of Large Vessels - Data Dictionary

fr: Registre canadien d'immatriculation des gros bâtiments - Dictionnaire de données

name: Canadian Register of Large Vessels - Annex I

fr: Registre canadien d'immatriculation des gros bâtiments - Annexe I

subject: transport

title: Canadian Register of Large Vessels


en: Table 13100064; Formerly CANSIM Table 102-0711

fr: Tableau 13100064; Anciennement Table CANSIM 102-0711

en:
birth weight
births and birth rates
health
pregnancy and births
table

fr:
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
poids à la naissance
santé
tableau

notes: Number and rate, birth related indicators (low and high birth weight, small and large for gestational age and pre-term births), by sex, five-year period, Canada and Inuit regions.

fr: Le nombre et les taux des indicateurs reliés à la naissance (faible poids et poids élevé à la naissance, petit et gros pour l'âge gestationnel, naissances prématurées) selon le sexe, période de cinq ans, Canada et régions inuites.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Birth-related indicators (low and high birth weight, small and large for gestational age, pre-term births), by sex, five-year period, Canada and Inuit regions

fr: Indicateurs reliés à la naissance (faible poids et poids élevé à la naissance, petit et gros pour l'âge gestationnel, naissances prématurées), selon le sexe, période de cinq ans, Canada et régions inuites


en:
first official language spoken
knowledge of languages
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
connaissances des langues
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
première langue officielle parlée
tableau

notes: Data on mother tongue, first official language spoken, knowledge of official languages, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue maternelle, la première langue officielle parlée, la connaissance des langues officielles, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by first official language spoken and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle selon la première langue officielle parlée et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 20100029; Formerly CANSIM Table 080-0004

fr: Tableau 20100029; Anciennement Table CANSIM 080-0004

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 17 series, with data for years 1981 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Trade group (1 items: All stores ...), Adjustments (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted (Canada estimate only) ...).

fr: Ce tableau contient 17 seriés, avec des données pour les années 1981 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (16 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe de commerce (1 éléments: Tous les magasins ...), Ajustements (2 éléments: Non-désaisonnalisées;Désaisonnalisées (estimations du Canada seulement) ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, department store type merchandise sales, inactive

fr: Commerce de détail, ventes de marchandises du genre de celles vendues dans les grands magasins, inactif


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance borrowing budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
emprunt
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia provincial borrowing requirements based on total debt at the beginning of the year, total debt at the end of the year, and percentage annual debt growth; including updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned values for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des besoins d'emprunt de la province de la Colombie-Britannique en fonction de la dette totale au début de l'année, de la dette totale à la fin de l'année et du pourcentage de croissance annuelle de la dette ; y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, les estimations budgétaires pour 2013-2014 et les valeurs prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Provincial Borrowing Requirements Tbl 1.18

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Besoins d'emprunt des provinces Tableau 1.18


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This political map of United States of America shows state and national boundaries, state names and other features.

fr: Cette carte politique des États-Unis d'Amérique montre les limites des états, les frontières internationales, les noms des états et des autres entités.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

format: other

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: United States of America

en: United States of America

fr: États-Unis d'Amérique

topic_category: boundaries society


frequency: irregular

en:
Water quality
Ecology
Chemistry
Water
Sediments

fr:
Qualité de l'eau
Écologie
Chimie
Eau
Sédiment

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, , allison.puhl@ec.gc.ca

notes: Long-term freshwater quality monitoring data for Rainy River / Lake of the Woods Watershed for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. The information informs and supports the Fresh Water Action Plan.

fr: Les données de monitoring de la qualité de l'eau des rivières Rainy et du lac des Bois pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires. L'information recueillie supporte et sert à le Plan d'action sur l'eau douce

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Rainy River - Lake of the Woods Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualitée de l'eau du rivière Rainy et Lac des Bois


en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade price and volume indexes, grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports or Exports, as well as Paasche or Laspeyres price indexes, or Laspeyres volume indexes. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a quarterly frequency.<br>

fr: Les indices de prix et de volume du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations, ainsi que les indices de prix Paasche ou Laspeyres, ou les indices de volume Laspeyres. Les données sont sur une base douanière et sur une base de balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence trimestrielle.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, quarterly, inactive

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, indices de prix et de volume, trimestriel, inactif


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: 125 promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: CESD Data Manager,Melisa Wong

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4E2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Boîte postale 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en: Strategic Program for Ecosystem based Research and Advice (SPERA)

fr: Programme stratégique de recherche et d’avis fondés sur l’écosystème (PSRAFE)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Melisa.Wong@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Melisa.Wong@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset includes metrics of seagrass productivity and resilience collected from field sites along the Atlantic coast of Nova Scotia, Canada. Field sites were located across a gradient of temperature and light conditions. Sampling was conducted monthly from May 2018 to July 2019. Seagrass density and plants were sampled at 10 haphazardly distributed sampling stations within each seagrass bed at approximately the same depth. Stations were ~10m apart and at least 2m from any seagrass-bare interface. Quadrats were used to determine vegetative and reproductive shoot density, and hand corers to collect seagrass above and belowground biomass. Three plants from each sampling station were also collected and processed in the laboratory for length and width leaf 3, number leaves per shoot, rhizome width, and rhizome water soluble carbohydrates. Also included in this data set are time-series records of bottom temperature at each site measured in 15-mins intervals using HOBO TidbiTv2 loggers.

  Cite this data as: Wong, Melisa C., and Michael Dowd. 2023. “The Role of Short-Term Temperature Variability and Light in Shaping the Phenology and Characteristics of Seagrass Beds.” Ecosphere 14(11): e4698. https://doi.org/10.1002/ecs2.4698

fr:
Cet ensemble de données comprend des mesures de la productivité et de la résilience des herbiers marins recueillies sur le terrain le long de la côte atlantique de la Nouvelle-Écosse, au Canada. Les sites étudiés couvraient un large spectre de températures et de conditions de luminosité. Des échantillons ont été prélevés chaque mois, de mai 2018 à juillet 2019. Les plantes et la densité de l’herbier ont été échantillonnées à 10 stations d’échantillonnage réparties de façon aléatoire dans chaque herbier, à peu près à la même profondeur. Les stations se trouvaient à environ 10 m les unes des autres et à au moins 2 m de la jonction entre l’herbier et toute zone dénudée de végétation. Des quadrats ont été utilisés pour mesurer la densité des pousses végétatives et reproductives, et des carottiers manuels ont permis d’échantillonner la biomasse aérienne et souterraine de l’herbier. Trois plantes provenant de chaque station d’échantillonnage ont également été prélevées et traitées en laboratoire pour déterminer la longueur et la largeur de la feuille 3, le nombre de feuilles par pousse, la largeur du rhizome et la concentration en glucides hydrosolubles du rhizome. Cet ensemble de données comprend également des séries chronologiques d’enregistrements de la température au fond de l’eau à chaque site, mesurée à intervalles de 15 minutes à l’aide d’enregistreurs de données HOBO TidbiT v2.

  Citer ces données comme: Wong, Melisa C., and Michael Dowd. 2023. “The Role of Short-Term Temperature Variability and Light in Shaping the Phenology and Characteristics of Seagrass Beds.” Ecosphere 14(11): e4698. https://doi.org/10.1002/ecs2.4698

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: dictionnaire de données

Ecosphere Data 2018-2019

en: Ecosphere Data 2018-2019

fr: Ecosphère Données 2018-2019

Ecosphere Sites 2018-2019

format: FGDB/GDB

en: Ecosphere Sites 2018-2019

fr: Ecosphère Sites 2018-2019

name: Monthly eelgrass data at selected sites in Nova Scotia

fr: Données mensuelles sur la zostère marine à des sites sélectionnés en Nouvelle-Écosse

Ecosphere Data 2018-2019

fr: Ecosphère données 2018-2019

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Employment insurance
Personal and family support
Socio-economic support
Income security

fr:
Assurance-emploi
Soutien personnel et familial
Soutien socio-économique
Sécurité du revenu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on individuals enrolled in social assistance participating in Public Employment Services interventions, by selected characteristics

fr: Statistiques sur les individus inscrits à l’assistance sociale participant aux interventions des Services publics d’emploi, selon certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2022 to March 31, 2023

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2022 au 31 mars 2023

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2021 to March 31, 2022

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2021 au 31 mars 2022

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2020 to March 31, 2021

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2020 au 31 mars 2021

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2019 to March 31, 2020

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2019 au 31 mars 2020

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2018 au 31 mars 2019

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2017 to March 31, 2018

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2017 au 31 mars 2018

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2016 to March 31, 2017

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2016 au 31 mars 2017

name: SPE-AS: social assistance customers, April 1, 2015 to March 31, 2016

fr: SPE-AS : clientèle de l’assistance sociale, 1er avril 2015 au 31 mars 2016

subject: society_and_culture

title: Public employment services (SPE-AS): social assistance clients

fr: Services publics d’emploi (SPE-AS) : clientèle de l’assistance sociale


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Secondary (High) School Diploma or Equivalency Certificate (14), Labour Force Status (8), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence (14), situation d'activité (8), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
SES
2021 SES
Student Exit Survey

fr:
SFEE
SFEE 2021
Sondage de fin d’emploi étudiant

notes:
The 2021 Student Exit Survey was administered by the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada Secretariat. The 2021 Student Exit Survey measured student employees’ opinions in relation to recruitment, onboarding and orientation, work experience, accommodations, work environment, workplace well-being, and pay.

The 2021 Student Exit Survey was conducted from August 10 to September 10, 2021. A total of 5,792 students in 72 federal departments and agencies responded to the 2021 Student Exit Survey.

The 2021 Student Exit Survey dataset contains the results of the survey by year (2021, 2020, 2019, 2018 and 2017) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender). Results for 2020, 2019, 2018 and 2017 are only provided for questions repeated in the 2021 Student Exit Survey.

fr:
Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021 a été administré par le compte du Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021 mesurait les opinions des employés étudiants concernant le recrutement, l’orientation et l’intégration, l’expérience de travail, les mesures d'adaptation, le milieu de travail, le bien-être en milieu de travail, et la paie.

Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021 a eu lieu du 10 août au 10 septembre 2021. Au total, 5,792 étudiants de 72 ministères et organismes fédéraux ont répondu au Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021.

Les fichiers de données du Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021 comprennent les résultats du sondage par années (2021, 2020, 2019, 2018 et 2017) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre). Les résultats pour 2020, 2019, 2018 et 2017 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2021.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

2021 SES Dataset Documentation

format: XLS

en: 2021 SES Dataset Documentation

fr: Documentation sur l'ensemble de données SFEE 2021

2021 Student Exit Survey Results

en: 2021 Student Exit Survey Results

fr: Résultats du sondage de fin d’emploi étudiant 2021

subject: government_and_politics

title: 2021 Student Exit Survey (SES)

en: 2021 Student Exit Survey (SES)

fr: Sondage de fin d’emploi étudiant 2021 (SFEE)


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Eastmain

en: Orthophotography 2014 for Eastmain

fr: Orthophotographie 2014 de Eastmain


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: **This data set is no longer compiled by the Ministry of the Solicitor General.** Includes the number of crimes, whether police have solved the crime and any charges laid. These statistics also include information about the type of crimes committed, as well as the characteristics of the victims and accused. The data can be accessed from [Statistics Canada](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510002601&request_locale=en).

fr: **Ces donn ees ne sont plus compilees par le Ministère du Solliciteur Général.** Les donnees statistiques portent sur le nombre de crimes, que la police les ait ou non elucides et que des chefs d'accusation aient ete portes ou non. Elles portent aussi sur la nature des crimes commis et les caracteristiques des victimes et des personnes inculpees. Les donn ees peuvent etre consultees sur le site de [Statistique Canada](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3510002601&request_locale=fr).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

name: incident-based crime statistics csv 2008-12ENcsv

fr-t-en: statistiques de la criminalité fondées sur les incidents csv 2008-12EnCSV

Registre de métadonnées

en: Registre de métadonnées

fr-t-en: Metadenregister

name: incident-based crime statistics csv 2008-12FR.csv

fr-t-en: statistiques de la criminalité fondées sur les incidents csv 2008-12FR.csv

subject: government_and_politics

title: Incident-based crime rates

en: Incident-based crime rates

fr: Crimes fondés sur l’affaire


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
population agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Farm population households classified by major source of income and income class.  <br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Ménages dans la population agricole classés selon la source principale de revenu et la catégorie de revenu.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm population households classified by major source of income and income class, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Ménages dans la population agricole classés selon la source principale de revenu et la catégorie de revenu, Couplage Agriculture–Population, 2016


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oxford House 24D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Oxford House 24D


creator: Simon Gagnon

en: external contributor: glen robertson, environment, energy and climate action, originator of the dataset

fr: contributeur externe : glen robertson, environnement, énergie et action climatique, créateur du jeu de données

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

zone_administrative: Québec

code_postal: G1K 9A9

pays: Canada

en:
Groundwater level time series
Hydrogeology
Prince Edward Island
Monitoring well (Piezometre)
Groundwater
Hydraulic head
Niveau d'eau statique
Well

fr: Séries temporelles de niveau d'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The water level data comes from the groundwater monitoring network of Prince Edward Island (Canadian province). Each well in the observation network is equipped with a hydrostatic pressure transducer and a temperature sensor connected to a data logger. A second pressure transducer located above the water surface allows for adjusting the water level according to atmospheric pressure variations. The time series refers to the level below which the soil is saturated with water at the site and at the time indicated. The water level is expressed in meters above sea level (MASL). The dataset consists of a general description of the observation site including; the identifier, the name, the location, the elevation and a series of numerical values designating the water levels at a defined date and time of measurement.

fr: Les données de niveau d'eau proviennent du réseau de suivi des eaux souterraines de l'Ile-du-Prince-Edouard (province canadienne). Chaque puit du réseau d'observation est équipé d'un capteur de pression hydrostatique et d'un capteur de température connectés à un enregistreur de donnée. Un second capteur de pression placé à la surface de l'eau permet de corriger le niveau en fonction de la variation de la pression atmosphérique. La série temporelle désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau au site et au temps indiqués. Le niveau d'eau est exprimé en mètre au-dessus du niveau de la mer (MASL). Le jeu de données est composé d'une description générale du site d'observation incluant; l'identifiant, le nom, la localisation, l'altitude et d'une série de valeurs numériques désignant les niveaux d'eau, accompagnés de la date et l'heure de mesure.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: JSON

name: Prince Edward Island near real-time groundwater level monitoring network - English

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de l'Ile-du-Prince-Edouard - anglais

resource_type: api

name: Prince Edward Island near real-time groundwater level monitoring network - French

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de l'Ile-du-Prince-Edouard - français

status: ongoing

subject: nature_and_environment

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de la Ile-du-Prince-Edouard


en:
-CANADA
1-1-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
ECOLOGICAL-RESERVE
HERITAGE-RANGELAND
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
MUNICIPALITIES
NATIONAL-PARK
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NATURAL-AREA
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
PROVINCIAL-PARK
PROVINCIAL-RECREATION-AREA
RAILWAYS
ROADS
WALL-MAPS
WILDERNESS-AREA
WILDERNESS-PARK
WILDLAND-PROVINCIAL-PARK
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: 1M Base Map plus Parks and Protected Areas - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus parcs et aires protégées - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Parks and Protected Areas - Provincial Base Map Series (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus parcs et aires protégées - Série de cartes de base provinciales (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Parks and Protected Areas - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus parcs et aires protégées - Série de cartes de base provinciales - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Manitoba

en: Road Network File - 2005 - Manitoba

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Manitoba


en: Table 32100113; Formerly CANSIM Table 003-0011

fr: Tableau 32100113; Anciennement Table CANSIM 003-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Milk production and utilization, Canada and provinces (in kilolitres). Data are available on a monthly basis.

fr: Production et utilisation de lait, Canada et les provinces (kilolitres). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Milk production and utilization

en: Milk production and utilization

fr: Production et utilisation de lait


en:
83C
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOLDEYE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83C
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GOLDEYE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Goldeye Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Goldeye ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Goldeye Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Goldeye Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Goldeye Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Goldeye Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Goldeye Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Goldeye Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

en:
refugees
refugee claimants

fr:
réfugiés
demandeurs d'asile

notes: Open Dataset Request 833195 - Refugee Protection Division (RPD) decisions of the Immigration and Refugee Board (IRB) from 1997-2021 by outcome and province of claimant.

fr: Proposition de jeu de données ouvertes 833195 - Décisions de la Section de la protection des réfugiés (SPR) de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) de 1997 à 2021 selon le résultat et la province du demandeur.

en: Standards Analysis and Monitoring Unit

fr: L'Unité des normes de l'analyse et du suivi

en: Immigration and Refugee Board of Canada

irb-cisr

title: Immigration and Refugee Board of Canada | Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada

name: Open Dataset Request 833195 ENG - RPD decisions from 1997-2021 by outcome and province of claimant

fr: Proposition de jeu de données ouvertes 833195 FRA - Décisions de la SPR de 1997 à 2021 selon le résultat et la province du demandeur

id: Province of residence at the time of the refugee claim decision

title: View

subject: persons

title: Open Dataset Request 833195 - RPD decisions from 1997-2021 by outcome and province of claimant

fr: Proposition de jeu de données ouvertes 833195 - Décisions de la SPR de 1997 à 2021 selon le résultat et la province du demandeur


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) produces wave forecasts out to 48 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds from the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS). Over the Great Lakes, an ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to attenuate or suppress wave growth in areas covered by 25% to 75% and more than 75% ice, respectively. Over the ocean, an ice forecast from the Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) is used: in the Northeast Pacific, waves propagate freely for ice concentrations below 50%, above this threshold there is no propagation; in the Northwest Atlantic the same logic is used as in the Great Lakes. Forecast elements include significant wave height, peak period, partitioned parameters and others. This system includes several domains: Lake Superior, Lake Huron-Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Atlantic North-West and Pacific North-East.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 48 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD). Sur les Grands Lacs, une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. Sur l'océan, une prévision de glace du Système Régional de Prévision Glace-Océan (SRPOG) est utilisée : dans le Pacifique nord-est les vagues se propagent librement pour des concentrations de glace inférieures à 50%, au delà de ce seuil il n'y a aucune propagation; dans l'Atlantique nord-ouest la même logique est utilisée que dans les Grands Lacs. Les éléments prévus incluent la hauteur significative des vagues, la période pic, des paramètres partitionnés et autres. Ce système comprend plusieurs domaines : lac Supérieur, lac Huron-Michigan, lac Érié, Lac Ontario, Atlantique nord-ouest et Pacifique nord-est.

en: Environment and Climate Change Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Significant height of wind waves [m]

en: Significant height of wind waves [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Regional Deterministic Wave Prediction System - Lake Erie

fr: Système régional de prévision déterministe de vague - Lac Érié


en: Table 14100050; Formerly CANSIM Table 282-0037

fr: Tableau 14100050; Anciennement Table CANSIM 282-0037

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, type of work (full- and part-time employment), sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, le genre de travail (à temps plein et à temps partiel), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job tenure by type of work (full- and part-time), monthly, unadjusted for seasonality

fr: Durée de l'emploi selon le genre de travail (temps plein et temps partiel), données mensuelles non désaisonnalisées


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Fort Nelson

en: Fort Nelson

fr: Fort Nelson

topic_category: boundaries location transport


organization_name: Innovation, Strategy, Policy and Coordination

en:
BC Knowledge Development Fund
BCKDF
funding
infrastructure
innovation
research
science
technology

notes: Dataset includes all BC Knowledge Development Fund (BCKDF)-funded research infrastructure projects since the inception of the program in 1998, up to the end of 2021. The dataset reflects the BCKDF maximum amounts awarded and the date of the award (date the institution was notified). Actual capital expenses may slightly differ due to final project costs. For more information: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/technology-innovation/bckdf

fr-t-en: L'ensemble de données comprend tous les projets d'infrastructure de recherche financés par le BC Knowledge Development Fund (BCKDF) depuis la création du programme en 1998, jusqu'à la fin de 2021. L'ensemble de données reflète les montants maximaux accordés par le BCKDF et la date de l'attribution (date à laquelle l'établissement a été informé). Les dépenses d'investissement réelles peuvent légèrement varier en raison des coûts finaux du projet. Pour en savoir plus : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/technology-innovation/bckdf

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BCKDF Open Data table 1998-2021

en: BCKDF Open Data table 1998-2021

fr-t-en: Tableau de données ouvertes BCKDF 1998-2021

subject: education_and_training

title: BC Knowledge Development Fund (BCKDF)

en: BC Knowledge Development Fund (BCKDF)

fr-t-en: Fonds de développement des connaissances de la Colombie-Britannique (BCKDF)


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Each Regional Tourism Organization is an independent, industry-led and not- for-profit and each provides leadership and coordination to support competitive and sustainable tourism regions. Ontario Regional Tourism Boundary data come in polygon and line versions. The polygon version is the main version and has the Region ID number. The line version is for cartographic purposes, as it shows the boundaries but contains no attributes (e.g., Region ID). [More information on regional tourism](https://www.ontario.ca/document/tourism-regions) *[ID]: identification *[e.g.]: for example

fr: Les organismes touristiques regionaux sont des organismes independants sans but lucratif, diriges par le secteur du tourisme. Ils procurent la coordination et assurent le leadership requis pour contribuer au soutien de regions touristiques concurrentielles et viables. Les donnees sur les limites du tourisme regional de l'Ontario existent en version polygone et ligne. La version polygone est la version principale et contient le numero d'identification de la region. La version ligne est destinee a des fins cartographiques, car elle indique les limites, mais ne contient pas de caracteristiques (comme le numero d'identification de la region) [Plus amples renseignements sur le tourisme regional](https://www.ontario.ca/fr/document/regions-touristiques)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ZIP

name: Regional Tourism Organizations: geographic boundaries

fr-t-en: Organisations touristiques régionales : frontières géographiques

subject: economics_and_industry

fr: Organismes touristiques régionaux – Limites géographiques


en: Table 32100059; Formerly CANSIM Table 002-0026

fr: Tableau 32100059; Anciennement Table CANSIM 002-0026

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Total and average off-farm income by source and total and average net operating income of farm families by typology group, unincorporated sector, (dollars unless otherwise noted) Canada. Data available on an annual basis.

fr: Revenu hors ferme total et moyen selon la source et bénéfice net d'exploitation total et moyen des familles agricoles selon le groupe typologique, secteur non constitué en société, (dollars sauf indication contraire) Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


en:
Audit
Reports
Sustainable development
Progress reports
Performance indicators

fr:
Vérification
Rapport
Développement durable
Rapport d'étape
Indicateur de performance

notes: This review of the 2021 Progress Report on the 2019 to 2022 Federal Sustainable Development Strategy includes an assessment of the fairness of the information used to track progress against targets, contextual indicators, short-term milestones, and key priorities that are contained in the progress report and are related to the federal strategy’s 13 goals.

fr: Cet examen du Rapport d’étape 2021 sur la Stratégie fédérale de développement durable 2019 à 2022 comprend l’évaluation de la justesse des renseignements utilisés pour suivre les progrès par rapport aux cibles, les indicateurs contextuels, les jalons à court terme ainsi que les principales priorités contenues dans le rapport d’étape et liées aux 13 objectifs de la Stratégie fédérale.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 8—Review of the 2021 Progress Report on the Federal Sustainable Development Strategy

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 8 — Examen du Rapport d’étape de 2021 sur la Stratégie fédérale de développement durable

resource_type: report

subject: nature_and_environment

type: info


en: Table 22100095; Formerly CANSIM Table 502-0003

fr: Tableau 22100095; Anciennement Table CANSIM 502-0003

en:
digital economy and society
society and community
table
television and radio industries
time use

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: This table contains 156 series, with data for years 1998 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...), Sex (2 items: Males;Females), Age group (6 items: 18 years and over;18 to 24 years;25 to 34 years;35 to 49 years; ...).

fr: Ce tableau contient 156 séries, avec des données pour les années 1998 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...), Sexe (2 éléments : Hommes;Femmes), Groupe d'âge (6 éléments : 18 ans et plus;18 à 24 ans;25 à 34 ans;35 à 49 ans; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Average hours per week of television viewing, by sex and selected age groups

fr: Nombre moyen hebdomadaire d'heures d'écoute de la télévision, selon le sexe et des groupes d'âge séléctionés


collection: publication

en:
Priorities
CSC
public safety
offender

fr:
Priorités
SCC
sécurité publique
délinquants

notes: Correctional Service Canada focusses on six strategic priorities.

fr: Service Correctionnel Canada se concentre sur six priorités stratégiques .

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Our priorities

en: Our priorities

fr: Nos priorités

related_type: info

subject: law

title: Our priorities


en:
84L
ALBERTA
BEDROCK-TOPOGRAPHY
BURIED-VALLEYS
CANADA
DRIFT-THICKNESS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DRIFT
OVERBURDEN
RAINBOW-LAKE
SHALLOW-GAS
THALWEGS
ZAMA-LAKE
Government information

fr-t-en:
84 LITRES
ALBERTA
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
VALLÉES ENFOUIES
CANADA
ÉPAISSEUR DE DÉRIVE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉRIVE GLACIAIRE
SURCHARGER
LAC ARC-EN-CIEL
GAZ PEU PROFOND
THALWEGS
LAC ZAMA
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the bedrock topography of NTS map area 84L ( line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la topographie du socle rocheux de la zone cartographique 84L du NTS (entités linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bedrock Topography of Zama Lake Area, Alberta (NTS 84L) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Zama, en Alberta (NTS 84L) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Bedrock Topography of Zama Lake Area, Alberta (NTS 84L) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Zama, en Alberta (NTS 84L) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Bilel Chalghaf - Direction générale du suivi de l'état de l'environnement

en-t-fr:
Water
HackQC20
HackQC22
Physicochemistry
River network
Rivières network
Government information

fr:
Eau
HackQC20
HackQC22
Physicochimie
Réseau-fleuve
Réseau-rivières
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,bilel.chalghaf@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,bilel.chalghaf@environnement.gouv.qc.ca

notes: The theme on physicochemical monitoring of rivers and rivers presents data from all the stations of the water quality monitoring networks in rivers in Quebec and the St. Lawrence River sampled between 2000 and 2020. The purpose of networks for monitoring general water quality is to characterize, using current physicochemical and bacteriological parameters, the quality of water in spatial terms and to monitor the evolution of this quality over time. For the regular monitoring of the general quality of river and river water, the parameters measured are: total phosphorus, total nitrogen, nitrites and nitrates, ammonia nitrogen, chlorophyll a, pheopigments, faecal coliforms, faecal coliforms, turbidity, suspended matter, pH, conductivity, dissolved organic carbon and temperature. The data set on physicochemical monitoring of rivers and rivers also includes the drainage areas of some of the stations. The attribute table provides a compilation of land use by category for the last year available at the time the data was produced, i.e. the year 2018.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La thématique sur le suivi physicochimique des rivières et du fleuve présente les données de l’ensemble des stations des réseaux de suivi de la qualité de l’eau des rivières du Québec et du fleuve Saint-Laurent échantillonnées entre 2000 et 2020. Les réseaux de suivi de la qualité générale des eaux ont pour objectif de caractériser, à l’aide des paramètres physicochimiques et bactériologiques courants, la qualité des eaux sur le plan spatial et de suivre l’évolution de cette qualité dans le temps. Pour le suivi régulier de la qualité générale de l’eau des rivières et du fleuve, les paramètres mesurés sont : le phosphore total, l’azote total, les nitrites et nitrates, l’azote ammoniacal, la chlorophylle a, les phéopigments, les coliformes fécaux, la turbidité, les matières en suspension, le pH, la conductivité, le carbone organique dissous et la température. Le jeu de données sur le suivi physicochimique de rivières et du fleuve comprend aussi les aires de drainage de certaines des stations. La table attributaire fourni la compilation de l’utilisation du territoire par catégorie pour la dernière année disponible au moment de la production de la donnée, soit l’année 2018.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Physicochemical and bacteriological monitoring of rivers and rivers

fr: Suivi physicochimique et bactériologique des rivières et du fleuve

format: GEOJSON

format: GPKG

Atlas of water

en-t-fr: Atlas of water

fr: Atlas de l'eau

Station metadata

en-t-fr: Station metadata

fr: Métadonnées des stations

Drainage area metadata

en-t-fr: Drainage area metadata

fr: Métadonnées des aires de drainage

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monitoring the quality of river and river water

fr: Suivi de la qualité de l'eau du fleuve et des rivières


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Economy and Business
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: Municipal restructuring refers to activities that may be responses to changing municipal responsibilities and issues related to growth. Principal forms of municipal restructuring are annexations and amalgamations. Annexations alter municipal boundaries by, for example, moving jurisdiction for land from one municipality to another. Amalgamations are mergers of neighbouring municipalities. The Municipal Act, 2001 sets out a process that municipalities may use to develop local proposals for municipal restructuring.

fr: La restructuration municipale designe les activites qui peuvent resulter de l'evolution des responsabilites municipales et de questions liees a la croissance. Les principales formes de restructuration municipale sont les annexions et les fusions. Les annexions modifient les limites municipales, par exemple en transferant d'une municipalite a une autre la competence visant un terrain. Les fusions consistent a unifier des municipalites voisines. La Loi de 2001 sur les municipalites enonce un processus qui permet aux municipalites d'elaborer des propositions locales de restructuration municipale.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

format: CSV

name: Municipal restructuring activity summary table

fr-t-en: Tableau récapitulatif des activités de restructuration municipales

name: Résumé du processus de la restructuration municipale

fr-t-en: Résumé du processus de restructuration municipale

subject: government_and_politics


en: Plate 8

fr: Planche 8

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
gauging stations
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
précipitation
stations hydrométriques

notes: The map shows the location of the snow course stations and the agencies that operate them. Most Canadian snow courses are operated by the federal Department of Fisheries and the Environment and the provincial government departments concerned with water resources. Though the principles of snow surveying were largely developed in the United States, the Canadian experience has been lengthy, with courses established and continuously operated in British Columbia, the Bow River basin of Alberta, and the Shawinigan River basin in Quebec and in Newfoundland from the early years of the 20th century. Other agencies became involved in the thirties and forties. National Research Council supported important studies across the country on the physical properties of snow. Recent network growth may be attributed generally to an increasing government role in planning resource development. The disastrous Red River flood of 1951 encouraged the Manitoba Department of Mines and Natural Resources to develop an extensive reporting network in Manitoba and Saskatchewan. Water power requirements stimulated growth in other provinces, and further interest was harnessed during the International Hydrological Decade, 1965-74.

fr: La carte montre la localisation des stations de cheminements nivométriques ainsi que les agences qui sont responsables de leur fonctionnement. Au Canada, les lignes de prélèvement de neige relèvent pour la plupart du ministère fédéral des Pêches et de l’Environnement et des ministères provinciaux chargés des ressources en eau. Bien que les principes des relevés nivométriques aient été mis au point en grande partie aux États-Unis, l’expérience canadienne date du début du XXe siècle, les lignes de prélèvement ayant été tracées et étudiées sans interruption en Colombie-Britannique, au bassin de la rivière Bow en Alberta, au bassin de la rivière Shawinigan au Québec ainsi qu’à Terre-Neuve. D’autres organisations se sont intéressés aux travaux durant les années trente et quarante. Le Conseil national de recherches a subventionné d’importantes études à travers le pays sur les caractéristiques physiques de la neige. L’expansion récente du réseau peut être attribuée au rôle accru des administrations publiques dans la gestion des ressources. À titre d’exemple, l’inondation désastreuse de la rivière Rouge en 1951 a poussé le ministère des Mines et des Ressources naturelles du Manitoba à mettre sur pied un important réseau de mesure au Manitoba et en Saskatchewan. Dans d’autres provinces, les exigences de l’hydro-électricité ont stimulé la croissance des réseaux. De plus, la Décennie hydrologique internationale, 1965 à 1974, a elle aussi contribué à susciter l’intérêt.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow cover measurement networks

en: Snow cover measurement networks

fr: Réseaux nivométriques

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Shelter cost by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes shelter-cost-to-income ratio, household total income groups and household type including census family structure, off reserve.

fr: Frais de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend le rapport des frais de logement au revenu, les tranches de revenu total du ménage et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement, hors réserve.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Shelter cost by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Frais de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of butterflies documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des papillons recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - butterflies

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - papillons

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Hilary White (PhD candidate at Wilfred Laurier University), Dr. Brent Wolfe (Wilfrid Laurier University)

creator: Chantal Ouimet

en:
Water samples
stable isotope
hydroecology
Wapusk National Park
climate change
goose populations
conductivity
wetland
coastal
forest
water chemistry and nutrients
pond
lake
ecological integrity monitoring
hydrology
Lesser snow goose impact
Evaporation/Input ratio
E/I ratio

fr:
Échantillons d’eau
isotope stable
hydroécologie
parc national Wapusk
changements climatiques
populations d’oies
conductivité
milieu humide
côtier
forêt
chimie de l’eau et éléments nutritifs
étang
lac
surveillance de l’intégrité écologique
hydrologie
impact de la petite oie des neiges
rapport évaporation/apport
rapport E/A

notes:
Wapusk National Park (WNP), protects a vast landscape of coastal salt marshes, countless ponds, and a diversity of boreal-tundra interface habitats, and serves as staging areas for migrating birds, including the Lesser Snow Goose (LSGO). Over the last few decades LSGO populations have increased exponentially due to multiple factors the LSGO is now considered hyper-abundant. Grazing LSGO create large disturbed and barren areas altering vegetation, soil, and ponds, and affecting the ecological integrity of the parks terrestrial and aquatic ecosystems.
To assess goose impacts and their spatial expansion, thirty (30) ponds were selected to form a coarse grid covering the area north of the Broad River and east of Nestor Two camp.  Water composition, including conductivity, is monitoring in July annually. As geese feed, they remove vegetation; and their droppings add nutrient and organic matter in and around ponds. Increased water nutrients and sediment results in increased conductivity, a sign of increased goose presence and impacts.
The field crew also records evidence of geese at each pond and pond water is sampled for laboratory analyses of naturally occurring isotopic tracers to assess the water Evaporation to Input (shortened to E/I ratio), and measure nutrients and organic matter dynamic. Water samples are sent for laboratory analysis to our monitoring partners, the Hydroecology Team led by Dr. Brent Wolfe (Wilfrid Laurier University).
We are currently publishing part 1 of the data; a more complete dataset will be posted at a later date.

fr:
Le parc national Wapusk (PNW) assure la protection d’un vaste territoire de marais salés côtiers, d’innombrables étangs et d’une diversité d’habitats à l’interface boréal-toundra, et sert de halte pour les oiseaux migrateurs, notamment la petite oie des neiges. Au cours des dernières décennies, les populations de petites oies des neiges ont augmenté de façon exponentielle en raison de multiples facteurs, et l’oiseau est maintenant considéré comme étant hyper abondant. Le broutage par la petite oie des neiges perturbe et dénude de grands espaces, ce qui modifie la végétation, les sols et les étangs et nuit à l’intégrité écologique des écosystèmes terrestres et aquatiques du parc.
Afin d’évaluer les impacts de l’oie et son expansion spatiale, trente (30) étangs ont été sélectionnés à partir d’une grille grossière qui couvre une zone au nord de la rivière Broad et à l’est du camp Nestor 2. La composition de l’eau, y compris sa conductivité, est contrôlée en juillet de chaque année. Lorsque les oies s’alimentent, elles retirent de la végétation; leurs fientes ajoutent des éléments nutritifs et de la matière organique dans les étangs et autour de ces étangs. L’augmentation des éléments nutritifs et des sédiments dans l’eau mène à une plus grande conductivité, signe d’une présence accrue d’oies et de l’augmentation des impacts de ces oies.
L’équipe de terrain consigne aussi des preuves de la présence d’oie à chaque étang, et l’eau des étangs est échantillonnée puis analysée en laboratoire pour détecter les traceurs isotopiques présents naturellement, afin d’évaluer le rapport évaporation/apport de l’eau (abrégé par rapport E/A) et de mesurer la dynamique des éléments nutritifs et de la matière organique. Les échantillons d’eau sont envoyés à notre partenaire de surveillance, l’équipe d’hydroécologie dirigée par Brent Wolfe (Ph. D.), de l’Université Wilfrid Laurier, pour être analysés en laboratoire.
Nous publions actuellement la partie 1 des données; un ensemble de données plus complet sera publié ultérieurement.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Change in relative composition for oxygen isotope (18O) (%0)

id: Change in relative composition for hydrogen (2H)  (%0)

title: View

name: Goose Aquatic Assessment - Wapusk National Park - Data Dictionary

fr: Évaluation de l'impact aquatique des oies - Parc national Wapusk - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en:
food irradiation
ionizing radiation
treatment of food
radiation energy

fr:
irradiation des aliments
rayonnement ionisant
traitement des aliments
énergie de rayonnement

notes: This section provides information on food irradiation and its regulation in Canada.

fr: Cette section procure de l'information sur l'irradiation des aliments et la réglementation en la matière au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food Irradiation

en: Food Irradiation

fr: Irradiation des aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Food Irradiation


creator: Génie

en-t-fr:
Works
Zone
reviews
circulation
impediment
tall
Government information

fr:
Travaux
Zone
avis
circulation
entrave
grand
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Layers of notices of major works in progress and planned obstructing traffic in the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couches des avis de grands travaux en cours et prévus faisant entrave à la circulation à la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Notice of major works

en-t-fr: Notice of major works

fr: Avis de grands travaux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Notice of major works


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tall Cree 173A

fr: Information cadastrale pour Tall Cree No 173A


en:
till sample
échantillonnages de till
Government information

fr-t-en:
jusqu'à l'échantillon
till échantillonnages
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This layer contains point features that represent till sampling locations collected by the New Brunswick Geological Survey between 2014 and present. Sampled areas and sample density are dependent on the goals of the project and historical sampling. At each location, observations and measurements about the forest soil profile and terrain surface were recorded, and a soil sample was collected for geochemical, lithological, and grain size analysis. Observational data are included in this layer, but analytical results are not included in this layer.

fr-t-en: Cette couche renferme des éléments ponctuels représentant les emplacements d’échantillonnage de till prélevés par la Direction des études géologiques du Nouveau-Brunswick entre 2014 et ce jour. Les secteurs de prélèvement et la densité de l’échantillonnage dépendent des buts du projet et de l’échantillonnage historique. Des observations et des mesures du profil du sol forestier et de la surface du terrain ont été enregistrées à chaque emplacement et un échantillon de sol a été prélevé aux fins d’une analyse géochimique, lithologique et granulométrique. Les données d’observation sont incluses dans cette couche, mais les résultats d’analyse ne le sont pas.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Till Sample Sites

format: KML

en: Till Sample Sites

fr-t-en: Emplacements d’échantillonnages de till

subject: nature_and_environment

title: Till Sample Sites


en:
Canada
Hydrology
water licence work
water licensing
water management
water rights
Government information

fr-t-en: travaux de permis d'utilisation des eaux

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide SDE layer showing linear works associated with a Water Licence

fr-t-en:
Couche SDE couvrant l'ensemble de la province montrant les ouvrages linéaires associés à un permis d'utilisation des eaux

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: TXT

name: Data Dictionary: Attribute Fields for Water Licensed Works - Lines

fr-t-en: Dictionnaire de données : champs attributaires pour les ouvrages autorisés en matière d'eau - Lignes

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Water Licensed Works - Lines

en: Water Licensed Works - Lines

fr-t-en: Ouvrages autorisés - Conduites d'eau


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Families of tax filers; Census families with dividend and interest income by family type (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Familles de recensement avec des revenus de dividendes et d'intérêts selon le type de famille (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons


notes: An infographic that summarizes the rise and impact of hate crimes in 2021

fr: Une infographie qui résume l'augmentation et l'impact des crimes haineux en 2021

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Infographic: Victims of Hate Crime, 2021

fr: Infographie : Victimes de crimes haineux en 2021

subject: law


en: Table 35100087; Formerly CANSIM Table 256-0021

fr: Tableau 35100087; Anciennement Table CANSIM 256-0021

en:
crime and justice
table
victim services
victimization

fr:
crime et justice
services aux victimes
tableau
victimisation

notes: Number of clients assisted by victim service agencies, by type of victimization and sex, five years of data.

fr: Nombre de clients aidés par les organismes de services aux victimes, selon le type de victimisation et le sexe, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law


en:
parish
paroisse
Government information

fr-t-en:
paroisse
parish
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Energy and Resource Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Développement de l'énergie et des ressources,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Parish boundaries for New Brunswick.

en: Parish boundaries for New Brunswick.

fr-t-en: Limites paroissiales du Nouveau-Brunswick.

Parish (CSV)

en: Parish (CSV)

fr-t-en: Paroisse (CSV)

Parish (CSV Excel)

en: Parish (CSV Excel)

fr-t-en: Paroisse (CSV Excel)

Parish (CSV Excel (EU))

en: Parish (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Paroisse (CSV Excel (EU))

Parish (Geojson)

en: Parish (Geojson)

fr-t-en: Paroisse (Geojson)

en: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

Parish - Advanced View

en: Parish - Advanced View

fr-t-en: Paroisse - vue avancée

Parish (KML)

en: Parish (KML)

fr-t-en: Paroisse (KML)

Parish (KMZ)

format: KMZ

en: Parish (KMZ)

fr-t-en: Paroisse (KMZ)

Parish (RSS)

format: RSS

en: Parish (RSS)

fr-t-en: Paroisse (RSS)

Parish (Shapefile)

en: Parish (Shapefile)

fr-t-en: Paroisse (Shapefile)

geonb parish-paroisse shp.zip

en: geonb parish-paroisse shp.zip

fr-t-en: geonb parish-parish shp.zip

Parish (XML)

en: Parish (XML)

fr-t-en: Paroisse (XML)

Parish (RDF)

format: other

en: Parish (RDF)

fr-t-en: Paroisse (RDF)

Parish (TSV)

en: Parish (TSV)

fr-t-en: Paroisse (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parish

en: Parish

fr-t-en: Paroisse


en:
briefing binder
briefing material
foreign interference
foreign influence
elections
Canada Elections Act
Commissioner of Canada Elections
CCE

fr:
cahier d'information
document d'information
ingérence étrangère
influence étrangère
élections
Loi électorale du Canada
commissaire aux élections fédérales
CEF

notes: Briefing material to the attention of the Commissioner of Canada Elections for an appearance before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs, which took place on March 2, 2023 in the context of the committee's study into foreign interference in federal elections.

fr: Document d'information à l'attention de la commissaire aux élections fédérales pour une comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes, qui a eu lieu le 2 mars 2023, dans le cadre de l'étude du comité sur l'ingérence étrangère dans les élections fédérales.

en: Commissioner of Canada Elections

fr: Commissaire aux élections fédérales

occe-bcef

title: Commissioner of Canada Elections  | Commissaire aux élections fédérales

name: Briefing Material – Appearance before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs (March 2, 2023)

fr: Document d'information – Comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (2 mars 2023)

subject: government_and_politics

title: Briefing material – Appearance before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs (March 2, 2023)

fr: Document d’information – Comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (2 mars 2023)