notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Age Groups (11B), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), groupes d'âge (11B), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: geogratis

en: W.N.R.E. (Whiteshell Nuclear Research)

fr: W.N.R.E. (Whiteshell Nuclear Research)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 150 m for a total of 766 kilometres. The survey was flown between 1978-08-16 and 1978-08-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 766 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-08-16 et 1978-08-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - W.N.R.E. (Whiteshell Nuclear Research)

fr: BDGAC - W.N.R.E. (Whiteshell Nuclear Research)

type: dataset


collection: primary

en: Table 38100109; Formerly CANSIM Table 153-0032

fr: Tableau 38100109; Anciennement Table CANSIM 153-0032

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Energy use by industries and households. Industry aggregation is at the L-level of the input-output accounts of Statistics Canada.

fr: Utilisation de l'énergie selon l'industrie et les ménages. L'agrégation des industries est au niveau L des comptes d'entrées-sorties de Statistique Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Energy use, by sector

en: Energy use, by sector

fr: Utilisation de l'énergie, selon le secteur


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
economic development
regional development
industry
business
fer
functional economic regions
inclusive economic development
Government information

fr-t-en:
développement économique
développement régional
industrie
affaires
peur
régions économiques fonctionnelles
développement économique inclusif
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Office of Priorities and Planning,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Office of Priorities and Planning,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A geographic shape file of Nova Scotia’s Functional Economic Regions based on the 2021 census data. The most widely accepted approach to identifying functional economic regions is based on self-contained labour areas (SLAs) - a group of two or more Census Subdivisions (CSDs) where at least 75% of the workers both live and work in the area. Using Census data, Statistics Canada has identified Census Subdivisions (CSDs) that can be grouped together into SLAs based on daily commuting flows. The Office of Planning and Priorities has mapped these areas and created a GIS shape file that is intended to represent Nova Scotia’s functional economic regions.

fr-t-en: Un fichier de formes géographiques des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse basé sur les données du recensement de 2021. L'approche la plus largement acceptée pour identifier les régions économiques fonctionnelles repose sur les zones de travail autonomes (SLA), c'est-à-dire un groupe d'au moins deux subdivisions de recensement (SDR) où au moins 75 % des travailleurs vivent et travaillent dans la région. À l'aide des données du recensement, Statistique Canada a identifié les subdivisions de recensement (SDR) qui peuvent être regroupées en SLA en fonction des flux de déplacements quotidiens. Le Bureau de la planification et des priorités a cartographié ces zones et créé un fichier de formes SIG destiné à représenter les régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (CSV)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (CSV)

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (CSV Excel)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (CSV Excel)

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (CSV Excel (EU))

CSD to SLA - related docs file.csv

en: CSD to SLA - related docs file.csv

fr-t-en: CSD vers SLA - documentation liée à file.csv

format: GEOJSON

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (Geojson)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) - Advanced View

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) - Affichage avancé

format: KML

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (KML)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (KML)

format: KMZ

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (KMZ)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (KMZ)

format: RSS

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (RSS)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (RSS)

format: SHP

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (Shapefile)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (Shapefile)

format: XLS

name: Data Dictionary 2021 Boundary File NS Functional Economic Regions.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données 2021 Boundary File NS Functional Economic Regions.xlsx

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (XML)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (XML)

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (TSV)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (TSV)

name: Boundary File of Nova Scotia's Functional Economic Regions (2021) (RDF)

fr-t-en: Fichier des limites des régions économiques fonctionnelles de la Nouvelle-Écosse (2021) (RDF)

status: completed

subject: economics_and_industry


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Business or organization challenges with recruiting and retaining staff compared with 12 months ago, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Défis que l'entreprise ou l'organisme doit relever pour recruter du personnel et le maintenir en poste par rapport à il y a 12 mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization challenges with recruiting and retaining staff compared with 12 months ago, fourth quarter of 2022

fr: Défis que l'entreprise ou l'organisme doit relever pour recruter du personnel et le maintenir en poste par rapport à il y a 12 mois, quatrième trimestre de 2022


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
breeding bird
migratory
migrant
songbird
point count

fr:
Kluane
Yukon
oiseau nicheur
migrateur
oiseau migrateur
oiseau chanteur
points d’écoute

notes: Most songbirds in Kluane National Park and Reserve are medium-distance migrants and could be threatened by habitat degradation along migration routes.  Songbirds could also indicate whether Kluane’s forests have recovered essential components of habitat after the extensive spruce bark beetle outbreak in the late 1990s.  Point counts for songbirds are conducted twice annually in June in a white spruce dominated forest according to the Alaska Landbird Monitoring Strategy protocol.  Birds are identified to species and enumerated by sight and sound

fr: La plupart des oiseaux chanteurs du parc national et de la réserve de parc national Kluane parcourent des distances moyennes pendant leur migration et pourraient être menacés par la dégradation de l’habitat le long de leurs voies migratoires. Ces oiseaux peuvent également servir à indiquer si les composantes essentielles de l’habitat se sont régénérées dans les forêts du parc et de la réserve de parc après l’importante infestation de dendroctones de l’épinette à la fin des années 1990. Les points d’écoute des oiseaux chanteurs se fait deux fois l’an en juin dans une forêt dominée par l’épinette blanche, suivant le protocole de la stratégie de surveillance des oiseaux terrestres de l’Alaska. Les espèces sont identifiées, et les dénombrements se font au son et à la vue.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Forest Breeding Bird Abundance and Composition - Kluane-1

fr: Abondance et composition des espèces d’oiseaux forestiers nicheurs – Kluane - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Forest Breeding Bird Abundance and Composition - Kluane-2 Data Dictionary

fr: Abondance et composition des espèces d’oiseaux forestiers nicheurs – Kluane - 2 Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
demographic data
demographic maps
demographic statistics
population
population distribution

fr:
carte démographique
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows the distribution of population in what is now Canada circa 1851, 1871, 1901, 1921 and 1941. The five maps display the boundaries of the various colonies, provinces and territories for each date. Also shown on these five maps are the locations of principal cities and settlements. These places are shown on all of the maps for reference purposes even though they may not have been in existence in the earlier years. Each map is accompanied by a pie chart providing the percentage distribution of Canadian population by province and territory corresponding to the date the map is based on. It should be noted that the pie chart entitled Percentage Distribution of Total Population, 1851, refers to the whole of what was then British North America. The name Canada in this chart refers to the province of Canada which entered confederation in 1867 as Ontario and Quebec. The other pie charts, however, show only percentage distribution of population in what was Canada at the date indicated. Three additional graphs are included on this plate and show changes in the distribution of the population of Canada from 1867 to 1951, changes in the percentage distribution of the population of Canada by provinces and territories from 1867 to 1951 and elements in the growth of the population of Canada for each ten-year period from 1891 to 1951.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de cartes et de représentations graphiques montrant la répartition de la population, dans le territoire qui constitue aujourd’hui le Canada, pour les années 1851, 1871, 1901, 1921 et 1941. Les cinq cartes indiquent les frontières des colonies et les limites des provinces et des territoires pour chacune des dates, ainsi que les principales villes et agglomérations. Ces lieux figurent sur toutes les cartes à des fins de référence, même si elles n’existaient pas dans les premières années susmentionnées. Chaque carte comprend un diagramme à secteurs fournissant la répartition en pourcentage de la population canadienne par province et par territoire correspondant à la date concernée. Il convient de noter que le diagramme à secteurs, intitulé Répartition en pourcentage de la population totale (1851), porte sur l’ensemble de ce qui était l’Amérique du Nord britannique. Dans ce diagramme, le terme Canada comprend les provinces qui ont joint la Confédération en 1867, comme l’Ontario et le Québec. Par contre, les autres diagrammes à secteurs ne montrent que la répartition en pourcentage de la population du Canada à la date concernée. Trois autres représentations graphiques complètent cette planche et présentent les changements dans la répartition en pourcentage de la population du Canada, de 1867 à 1951, les changements dans la répartition en pourcentage de la population du Canada par province et par territoire, de 1867 à 1951, et les facteurs de l’augmentation de la population du Canada par période de dix ans, de 1891 à 1951.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Distribution of Population 1851-1941

en: Distribution of Population 1851-1941

fr: Répartition de la population (1851 – 1941)


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,pilote@donneesquebec.ca

notes: Cultural heritage of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Sad archaeological site.shp

en-t-fr: Sad archaeological site.shp

fr: sad site archeologique.shp

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of archaeological sites (ISAQ listed)

fr: Localisation des sites archéologiques (répertoriés ISAQ)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt200.dat


en: Table 13100430; Formerly CANSIM Table 103-0404

fr: Tableau 13100430; Anciennement Table CANSIM 103-0404

en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Age-standardized rate of cancer incidence for selected primary sites of cancer, by sex, for health regions, on a three-year average basis.

fr: Taux normalisé selon l'âge d'incidence du cancer pour certains sièges primaires de cancer, selon le sexe, pour les régions sociosanitaires, sur la base d'une moyenne de trois ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence, age-standardized rates, by selected sites, three-year average

fr: Incidence du cancer, taux normalisés selon l'âge, par région sociosanitaire, moyenne de trois ans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sweet Grass No 113B


collection: transition

en:
Shared Services Canada
SSC
Binder
Ministerial
Transition
2019

fr:
Services partagés Canada
SPC
Cahier
Transition
ministérielle
2019

notes: Shared Services Canada's fall 2019 transition material for the new Minister of Digital Government.

fr: Le matériel de transition de l'automne 2019 de Services partagés Canada pour la nouvelle ministre du Gouvernement numérique.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Book One: Shared Services Canada Ministerial Transition 2019

fr: Livre un : Services partagés Canada Transition ministérielle 2019

resource_type: backgrounder

Book Two: Departmental Business

en: Book Two: Departmental Business

fr: Livre deux : Activités ministérielles

name: Book One – Shared Services Canada Ministerial Transition 2019

fr: Livre un – Transition ministérielle 2019 de Services partagés Canada

name: Book Two – Shared Services Canada Departmental Business 2019

fr: Livre deux – Activités ministérielles 2019 de Services partagés Canada

subject: government_and_politics

title: Ministerial Briefing Materials for the Honourable Joyce Murray, Minister of Digital Government

fr: Cahiers d’information sur la transition à l’intention de l’honorable Joyce Murray, Ministre du Gouvernement numérique

type: info


collection: publication

notes: Fuel exhaustion, Keewatin Air LP, Beechcraft B200, C-FRMV, Gillam, Manitoba, 24 April 2019

fr: Épuisement de carburant, Keewatin Air LP, Beechcraft B200, C-FRMV, Gillam (Manitoba), 24 avril 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19C0038

en: Investigation report A19C0038

fr: Rapport d'enquête A19C0038

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19C0038

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19C0038


en: International containment level requirements

fr: souches génétiquement crées ou modifiées

notes:
"In Canada, facilities that handle or store Risk Group 2 (RG2), RG3, and RG4 human pathogens or toxins are regulated by the Public Health Agency of Canada (PHAC) under the Human Pathogens and Toxins Act (HPTA) and the Human Pathogens and Toxins Regulations (HPTR). The importation of animal pathogens, infected animals, animal products or by-products (e.g., tissue, serum), or other substances that may carry an animal pathogen or a part of one (e.g., toxin) are regulated by the PHAC or the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) under the Health of Animals Act (HAA) and Health of Animals Regulations (HAR). In Canada, facilities that handle or store Risk Group 2 (RG2), RG3, and RG4 human pathogens or toxins are regulated by the Public Health Agency of Canada (PHAC) under the Human Pathogens and Toxins Act (HPTA) and the Human Pathogens and Toxins Regulations (HPTR). The importation of animal pathogens, infected animals, animal products or by-products (e.g., tissue, serum), or other substances that may carry an animal pathogen or a part of one (e.g., toxin) are regulated by the PHAC or the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) under the Health of Animals Act (HAA) and Health of Animals Regulations (HAR).

An Influenza A virus that is a new or emerging pathogen is often classified as an RG3 human pathogen by the PHAC and RG3 animal pathogen by the CFIA. This Biosafety Directive has been developed by the PHAC and the CFIA to assist facilities in determining the appropriate containment level and additional biosafety requirements for the safe handling of samples that are suspected of or confirmed to contain a new or emerging strain of influenza A virus. Facilities such as diagnostic and research laboratories may use this Directive to implement the appropriate physical requirements and operational practices when handling samples containing new or emerging subtypes or strains of influenza A virus. General information on influenza A virus, including circulating strains of influenza virus (i.e., not new or emerging), is also included. The Biosafety Directive for New and Emerging Influenza A Viruses is to be used in conjunction with the Canadian Biosafety Standard (CBS)."

fr:
"Au Canada, les installations où sont manipulés ou entreposés des agents pathogènes humains ou des toxines du groupe de risque 2 (GR2), GR3 et GR4 sont réglementés par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en vertu de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (LAPHT) et du Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT). l'importation d'agents zoopathogènes, d'animaux infectés, des produits ou sous-produits animaux (p. ex. tissus, sérum) ou d'autres substances pouvant contenir un agent pathogène ou une partie de celui-ci (p. ex. toxine) est réglementée par l'ASPC ou l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en vertu de la Loi sur la santé des animaux (LSA) et du Règlement sur la santé des animaux (RSA).

Un virus influenza A qui est un agent pathogène nouveau ou émergent est souvent considéré comme étant un agent pathogène humain du GR3 par l'ASPC et un agent zoopathogène du GR3 par l'ACIA. Cette Directive en matière de biosécurité a été élaborée par l'ASPC et l'ACIA pour aider les établissements à déterminer le niveau de confinement approprié et les exigences additionnelles en matière de biosécurité pour la manipulation sécuritaire des échantillons soupçonnés ou confirmés de contenir une souche de virus de la grippe A (ou virus influenza A) nouvelle ou émergente. Les installations tels que les laboratoires de diagnostic et de recherche peuvent utiliser la présente directive pour mettre en œuvre des exigences physiques et des pratiques opérationnelles appropriées lors de la manipulation d'échantillons contenant des souches ou des sous-types de virus influenza A nouveaux ou émergents. Des informations générales sur le virus influenza A, y compris les souches en circulation du virus influenza A (c.-à-d. qui ne sont pas nouvelles ou émergentes), sont également incluses. La Directive en matière de biosécurité portant sur les virus de la grippe (influenza) A nouveaux et émergents doit être consultée en parallèle avec la Norme canadienne sur la biosécurité (NCB)."

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Table 38100281; Formerly CANSIM Table 153-0166

fr: Tableau 38100281; Anciennement Table CANSIM 153-0166

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table contains 378 series, with data for years 2013 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada); Tenure (3 items: All dwellings; Dwelling owned by a household member; Dwelling not owned by a household member);  Type of dwelling (9 items: All types of dwellings; Single-detached; Double; Row or terrace; ...);  Radon awareness and testing (14 items: Households that had heard of radon; Gave correct description of radon; Gave incorrect description of radon; Could not describe radon (had only heard of it); ...).

fr: Ce tableau contient 378 séries, avec des données pour les années 2013 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Mode d'occupation (3 éléments : Tous les logements; Le logement appartient à un membre du ménage; Le logement n'appartient pas à un membre du ménage) ; Type de logement (9 éléments : Tous les types de logement; Maison individuelle; Maison double; Maison en rangée; ...) ; Connaissance du radon et ses tests (14 éléments : Ménages qui ont entendu parler du radon; Ont donné une description correcte du radon; Ont donné une description erronée du radon; N'ont pas pu décrire le radon (avait seulement entendu parlé du radon); ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Households and the environment survey, knowledge of radon and testing, by tenure and type of dwelling, Canada

fr: L'Enquête sur les ménages et l'environnement, connaissance du radon et de ses tests, par mode d'occupation et type de logement, Canada


frequency: continual

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BIRCH-LAKE-NORTH-BAY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
BIRCH-LAKE-NORTH BAY
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Birch Lake North Bay were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Birch Lake North Bay ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 10100155; Formerly CANSIM Table 176-0038

fr: Tableau 10100155; Anciennement Table CANSIM 176-0038

en: Table

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1952 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (2 items: Canada; Abroad);  Securities (2 items: Municipal bonds; Corporate and other bonds);  Type of issue (2 items: Gross new issues delivered; Retirements).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1952 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (2 éléments : Canada; À l'étranger) ; Titres (2 éléments : Obligations municipales; Obligations de sociétés et autres) ; Genre d'émissions (2 éléments : Émissions brutes, livraisons; Remboursements).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: government_and_politics

title: Gross new bonds issues and retirements, Bank of Canada

fr: Émissions brutes d'obligations et remboursements, Banque du Canada


collection: federated

organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
health conditions
health determinants
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population that has a variety of selected health conditions

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population souffrant de divers problèmes de santé sélectionnés

name: Health indicator : select health conditions : prevalence by geography

fr-t-en: Indicateur de santé : certains problèmes de santé : prévalence par zone géographique

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
geological maps
geology
metals
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai
métal

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the non-ferrous metal mines, refineries, smelters and reduction works that were in production or coming into production in Western Canada, circa 1955. As production figures for individual mines were not available, an attempt has been made to convey their relative importance by showing the ore mill capacities. This map is accompanied by a graph showing the national value and production of non-ferrous metals whose values exceeded $500 000 in 1955.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant les mines, les affineries, les fonderies et les usines de réduction de métaux non ferreux, en production ou sur le point de produire, dans l’Ouest canadien, en 1955. Étant donné que les chiffres de production ne sont pas disponibles, on s’est efforcé de donner une idée de l’importance relative de chacune de ces installations en indiquant leur capacité de traitement des minerais. Cette carte est accompagnée d’une représentation graphique représentant la valeur et la production nationales de métaux non ferreux, en 1955, lorsque la valeur dépassait 500 000 $.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Non-Ferrous Metals - Western Canada

en: Non-Ferrous Metals - Western Canada

fr: Métaux non ferreux – Ouest du Canada


en: Table 14100183; Formerly CANSIM Table 282-0029

fr: Tableau 14100183; Anciennement Table CANSIM 282-0029

fr: Tableau

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: This table contains 28215 series, with data for years 1987 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; Canada ...), Days lost (5 items: Total; days lost (including maternity leave);Own illness or disability; Other personal (including maternity leave);Total; days lost (excluding maternity leave) ...), North American Industry Classification System (NAICS) (19 items: Total; all industries; Forestry; fishing; mining; quarrying; oil and gas; Agriculture; Goods-producing sector ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Age group (9 items: 15 years and over;25 to 44 years;15 to 24 years;25 years and over ...).

fr: Ce tableau contient 28215 séries, avec des données pour les années 1987 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Canada ...), Jours perdus (5 éléments : Total des journées perdues (incluant les congés de maternité);Total des journées perdues (excluant les congés de maternité);Autres raisons personnelles (incluant les congés de maternité);Maladie ou incapacité ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (19 éléments : Total; toutes les industries; Secteur de la production de biens; Agriculture; Foresterie; pêche; mines; exploitation en carrière; et extraction de pétrole et de gaz ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Groupe d'âge (9 éléments : 15 ans et plus;25 ans et plus;25 à 44 ans;15 à 24 ans ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), average days lost for personal reasons per full-time employee by North American Industry Classification System (NAICS), sex and age group

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations moyennes des journées perdues pour des raisons personnelles par employé à temps plein selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le sexe et le groupe d'âge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nehounlee Lake 13

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Nehounlee Lake (Six Mile Lake) No 13


en: Chesterfield Inlet - block AB

fr: Chesterfield Inlet - block AB

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 77020 kilometres. The survey was flown between 2009-09-06 and 2010-04-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 77020 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-09-06 et 2010-04-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chesterfield Inlet - block AB

en: CAGDB - Chesterfield Inlet - block AB

fr: BDGAC - Chesterfield Inlet - block AB


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2012. Detailed Mother Tongue, Single and Multiple Language Responses, Age Groups and Sex for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census . Statistics Canada Catalogue http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.c... 98-314-XCB2011016 Ottawa. Accessed November 23, 2012. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; or 2) value may be random rounded to zero. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2012. Langue maternelle détaillée, réponses dans une ou plusieurs langues, groupes d'âge et sexe de la population, à l'exclusion des résidents institutionnels du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2011. Catalogue de Statistique Canada http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.c... 98-314-XCB2011016 Ottawa. Consulté le 23 novembre 2012. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; ou 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mother Tongue (Census 2011)

en: Mother Tongue (Census 2011)

fr-t-en: Langue maternelle (recensement 2011)

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Mother Tongue (Census 2011)


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Clupea harengus harengus
Atlantic herring
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fish
Fisheries resources

fr:
Clupea harengus harengus
hareng de l'Atlantique
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Poisson
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the Atlantic herring (Clupea harengus) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimens measured. This dataset covers the period of 1982 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le hareng de l'Atlantique (Clupea harengus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 1982-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Herring Dataset

en: Herring Dataset

fr: Données Hareng

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Atlantic herring (Clupea harengus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – hareng de l'Atlantique (Clupea harengus)


en:
Sun safety
parents
keep children safe from the sun
health

fr:
Sécurité au soleil
parents
protéger les enfants du soleil
santé

notes: Information and tips to help you keep your children safe from the sun.

fr: Informations et conseils pour vous aider à protéger vos enfants du soleil.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sun safety tips for parents

en: Sun safety tips for parents

fr: Conseils sur la sécurité au soleil pour les parents

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Sun safety tips for parents


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten805


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Mining activity at the Whitehorse Copper Mine has resulted in a disturbed land area of approximately 800 acres. Within this area there are about 53 acres with active slope instability and subsidence associated with the mine and underground workings. The mine is located within the city limits of Whitehorse, about six miles from the city centre. Although the mine has been decommissioned to a level acceptable to the mine inspector, there is still some concern for public safety. In addition, the current decommissioning plan is expected to result in the permanent loss of useful land from within the city limits. This report presents an assessment of the site conditions and options for reclamation to address these concerns.

fr-t-en: L'activité minière à la mine de cuivre de Whitehorse a perturbé une superficie d'environ 800 acres. Dans cette zone, environ 53 acres présentent une instabilité active des pentes et un affaissement associés à la mine et aux travaux souterrains. La mine est située dans les limites de la ville de Whitehorse, à environ 10 km du centre-ville. Bien que la mine ait été mise hors service à un niveau acceptable pour l'inspecteur des mines, la sécurité du public demeure préoccupante. En outre, le plan de déclassement actuel devrait entraîner la perte permanente de terrains utiles situés à l'intérieur des limites de la ville. Ce rapport présente une évaluation de l'état du site et des options de remise en état pour répondre à ces préoccupations.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Whitehorse Copper Mine Reclamation Review, Yukon Territory

fr-t-en: Examen de la remise en état de la mine de cuivre de Whitehorse, Territoire du Yukon


fr-t-en:
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
ALBERTA
AQUIFÈRES
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MEMBRE HAYNES
HYDROSTRATIGRAPHIE
ISOPACH
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset is a grid of the thickness of the Haynes aquifer within the Paskapoo Formation. The Haynes aquifer is a regionally extensive body of sand that lies in the bottom part of the Paskapoo Formation. The isopach was created from the modelled results of the average sandiness of 25 m thick slices in boreholes completed within the Paskapoo Formation. Parts of the aquifer are as much as 100 m thick, particularly in the west near the deformation belt and in a region west of the city of Red Deer. The bulk of the unit averages about 50 m in thickness. Given the great range in elevation of the top of the unit, but the relatively uniform thickness of the bulk of the aquifer, we inferred that most of the Haynes aquifer was deposited prior to major deformation with only the western-most parts showing evidence of infill of enhanced accommodation space. Most of the Haynes aquifer is overlain by thick muddy sediments of the Lacombe Member and only outcrops along its eastern edge.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une grille de l'épaisseur de l'aquifère de Haynes dans la formation de Paskapoo. L'aquifère Haynes est une étendue de sable régionale située dans la partie inférieure de la formation de Paskapoo. L'isopach a été créé à partir des résultats modélisés du caractère sableux moyen de tranches de 25 m d'épaisseur dans des forages réalisés dans la formation de Paskapoo. Certaines parties de l'aquifère ont une épaisseur pouvant atteindre 100 m, en particulier dans l'ouest, près de la ceinture de déformation, et dans une région à l'ouest de la ville de Red Deer. La majeure partie de l'unité a une épaisseur moyenne d'environ 50 m. Compte tenu de la grande amplitude d'élévation du sommet de l'unité, mais de l'épaisseur relativement uniforme de la majeure partie de l'aquifère, nous en avons déduit que la majeure partie de l'aquifère de Haynes s'était déposée avant une déformation majeure, seules les parties les plus à l'ouest présentant des signes de remplissage de l'espace d'hébergement amélioré. La majeure partie de l'aquifère Haynes est recouverte d'épais sédiments boueux du membre de Lacombe et n'affleure que le long de sa limite est.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Isopach of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère de Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Isopach of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Isopach of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Isopach de l'aquifère Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: PLC - Cadastral and land planning (planningCadastre)Land use. For example, resources describing zoning maps, cadastral surveys, and land ownership.

fr-t-en:
PLC - Planification cadastrale et foncière (PlanningCadastre) Utilisation des terres. Par exemple, des ressources décrivant des cartes de zonage, des levés cadastraux et la propriété foncière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Planning Cadastre

format: ESRI REST

en: Planning Cadastre

fr-t-en: Cadastre de planification

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Planning Cadastre


en: general public; report; taxpayers; income statistics; statistics; Canada Revenue Agency; personal income taxes

fr: grand public; contribuables; statistiques sur le revenu; statistiques; Agence du revenu du Canada; impôt sur le revenu des particuliers

notes: This edition of T1 Filing Compliance presents data based on income tax and benefit returns for the 2016 tax year. Initial assessment values were used to produce the tables. Any changes resulting from reassessments are not included; therefore, statistics in this publication are subject to change.

fr: La présente édition de la publication Observation en matière de production des déclarations T1 présente des données tirées de déclarations de revenus et de prestations pour l’année d’imposition 2016. Les montants des cotisations initiales ont été utilisés pour produire les tableaux. Les changements découlant des nouvelles cotisations ne sont pas inclus. Par conséquent, les statistiques de cette publication peuvent faire l’objet d’une modification.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1A – Number of Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A – Nombre de déclarations par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.1 – Number of Employee Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A.1 – Nombre de déclarations d’employés par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.2 – Number of Self-employed Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A.2 – Nombre de déclarations de travailleurs indépendants par date limite de production et par province ou territoire

fr: Tableau 1B – Nombre de déclarations par date limite de production et par circonscription fédérale

name: Table 1C – Number of Returns by Filing Deadline and Age Group

fr: Tableau 1C – Nombre de déclarations par date limite de production et par groupe d’âge

name: Table 1D – Number of Returns by Filing Deadline and Gender

fr: Tableau 1D – Nombre de déclarations par date limite de production et par sexe

name: Table 1E – Number of Returns by Filing Deadline and Marital Status

fr: Tableau 1E – Nombre de déclarations par date limite de production et par état civil

name: Table 1F – Number of Returns by Filing Deadline and Income Range

fr: Tableau 1F – Nombre de déclarations par date limite de production et par tranche de revenu

name: Table 2A – Late-Filing Penalty Assessed by Province or Territory

fr: Tableau 2A – Pénalité calculée pour production tardive par province ou territoire

name: Table 2B – Late-Filing Penalty Assessed by Federal Electoral District

fr: Tableau 2B – Pénalité calculée pour production tardive par circonscription électorale fédérale

fr: Tableau 2C – Pénalité calculée pour production tardive par groupe d’âge

name: Table 2D – Late-Filing Penalty Assessed by Gender

fr: Tableau 2D – Pénalité calculée pour production tardive par sexe

name: Table 2E – Late-Filing Penalty Assessed by Marital Status

fr: Tableau 2E – Pénalité calculée pour production tardive par état civil

name: Table 2F – Late-Filing Penalty Assessed by Income Range

fr: Tableau 2F – Pénalité calculée pour production tardive par tranche de revenu

name: Table 1A.2 – Number of Self-Employed Returns by Filing Deadline and Province or Territory

name: Table 1B – Number of Returns by Filing Deadline and Federal Electoral District:

name: Table 2C – Late-Filing Penalty Assessed by Age Group:

subject: economics_and_industry

title: T1 Filing Compliance 2018 Edition (2016 tax year)

fr: Observation en matière de production des déclarations T1 édition 2018 (année d’imposition 2016)


en: Table 35100040; Formerly CANSIM Table 252-0066

fr: Tableau 35100040; Anciennement Table CANSIM 252-0066

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Youth courts, type of case by offence, age and sex of accused and median elapsed time in days, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de la jeunesse, type de cause selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et le temps écoulé médian en jours, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence and huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth courts, cases by median elapsed time in days

fr: Tribunaux de la jeunesse, causes selon la durée médiane de traitement en jours


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Belly River Isopach

en: Belly River Isopach

fr-t-en: Rivière Belly Isopach


en: Table 23100189; Formerly CANSIM Table 405-0099

fr: Tableau 23100189; Anciennement Table CANSIM 405-0099

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 30 series, with data for years 2001 -2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19.This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Age of vehicle model (6 items: Total; all ages of vehicle model; Under 3 years;3 to 5 years;6 to 9 years ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 2001 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type de véhicule (5 éléments: Total; tous les véhicules; Camions de 4;5 tonnes à 14;9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes ...), Âge du modèle du véhicule (6 éléments: Total; tous les âges du modèle du véhicule;3 à 5 ans;6 à 9 ans; Moins de 3 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle and age of vehicle model, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule et l'âge du modèle du véhicule, trimestriel


en:
Access to Information and Privacy
Annual Report
PPSC
Public Prosecution Service of Canada
ATIP
Annual Report

fr: accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes:
The Access to Information Act (Revised Statutes of Canada, Chapter A-1, 1985) (“ATI Act") was proclaimed on July 1, 1983.

The ATI Act gives right of access to Canadian citizens or permanent residents in Canada or abroad, and all individuals and corporations present in Canada. The right of access is for information contained in government records, subject to certain specific and limited exceptions.

Section 94 of the ATI Act requires that the head of every federal government institution prepare an Annual Report, which is tabled in Parliament, on the administration of the Act within the institution during each fiscal year.

This report provides an overview of the activities of the Public Prosecution Service of Canada (PPSC) for the reporting period of April 1 to March 31 for the years given.

fr:
La Loi sur l’accès à l’information (LAI) (Lois révisées du Canada, chapitre A-1, 1985) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La LAI donne aux citoyens canadiens et aux résidents permanents au Canada ou à l’étranger et à toutes les personnes et sociétés présentes au Canada le droit d’obtenir des renseignements contenus dans les documents du gouvernement, sous réserve de certaines exceptions particulières et limitées.

Selon l’article 94 de la LAI, à la fin de chaque exercice, chacun des responsables d’une institution fédérale établit pour présentation au Parlement le rapport d’application de la LAI au sein de son institution.

Le présent rapport donne un aperçu des activités du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) pour la période allant du 1er avril au 31 mars pour des années données.

en: Public Prosecution Service of Canada

ppsc-sppc

title: Public Prosecution Service of Canada | Service des poursuites pénales du Canada

name: Annual Report on the Access to Information Act 2022-2023

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information 2022-2023

name: Annual Report on the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information 2021-2022

name: Annual Report on the Access to Information Act 2020-2021

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2020-2021

name: Annual Report on the Access to Information Act 2019-2020

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2019-2020

name: Annual Report on the Access to Information Act 2018-2019

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2018-2019

name: Annual Report on the Access to Information Act 2017-2018

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2017-2018

name: Annual Report on the Access to Information Act 2016-2017

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2016-2017

name: Annual Report on the Access to Information Act 2015-2016

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2015-2016

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Annual Report on the Access to Information Act - Public Prosecution Service of Canada

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l’accès à l’information - Service des poursuites pénales du Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mount Currie 8

fr: Information cadastrale pour Mount Currie No 8


en: Table 32100318; Formerly CANSIM Table 003-0064

fr: Tableau 32100318; Anciennement Table CANSIM 003-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
tableau
volailles et œufs

notes: This table contains 82 series, with data for years 1916 - 1982 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Survey date (2 items: At June 1;At December 1); Type of poultry (4 items: Hens and chickens;Turkeys;Geese;Ducks).

fr: Ce tableau contient 82 séries, avec des données pour les années 1916 - 1982 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Date d'enquête (2 éléments : Au 1er juin;Au 1er décembre) ; Type de volaille (4 éléments : Poules et poulettes;Dindons;Oies;Canards).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Poultry, number on farms at June 1 and at December 1

fr: Volaille, nombre dans les fermes au 1er juin et au 1er décembre


en:
notice
Canada
United States
softwood
lumber
export
reports
agreement
prices
consumption

fr:
avis
Canada
États-Unis
Bois D'Oeuvre
Résineux
exportation
rapport
accord
prix
consommation

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - January 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - janvier 2014

resource_type: notice

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - February 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - février 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - March 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - mars 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - April 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - avril 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - May 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - mai 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - June 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - juin 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - July 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - juillet 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - August 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - août 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - September 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineuxSoftwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - Septembre 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - October 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineuxSoftwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - octobre 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - November 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineuxSoftwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - novembre 2014

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - December 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - décembre 2014

subject: economics_and_industry

title: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - 2014

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - 2014


en:
ESDC
PACP
Minister Thompson
Benefit delivery
Committee binder

fr:
EDSC
PACP
Ministre Thompson
versement des prestations
Cahier d’information

notes: Appearance by the Deputy Minister of Employment and Social Development Canada Standing Committee on Public Accounts (PACP). Study: Auditor General Report 2023, Report 7 - Modernizing Information Technology Systems, Report 8 - The Benefits Delivery Modernization Programme (BDM). Date: December 14, 2023, 11:00 to 13:00.

fr: Comparution du sous ministre, Emploi et Développement social Canada, devant le Comité permanent des comptes publics (PACP). Étude: Rapport du vérificateur général 2023, Rapport 7- Modernisation des systèmes de technologie de l'information, Rapport 8 - Le programme de Modernisation du versement des prestations (MVP). Date: Le 14 décembre, 2023, 11h00 à 13h00.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: PACP Committee briefing binder: Appearance by the Deputy Minister of Employment and Social Development Canada - December 14, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité PACP : Comparution du sous ministre, Emploi et Développement social Canada - 14 décembre, 2023

subject: government_and_politics


en: Ontario #30

fr: Ontario #30

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1954-08-01 and 1955-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1954-08-01 et 1955-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #30

en: CAGDB - Ontario #30

fr: BDGAC - Ontario #30


en: Table 17100102; Formerly CANSIM Table 109-5005

fr: Tableau 17100102; Anciennement Table CANSIM 109-5005

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 10899 series, with data for years 1995 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (21 items: Total, all ages; Under 1 year; 1-4 years; 5-9 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females).

fr: Ce tableau contient 10899 séries, avec des données pour les années 1995 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (21 éléments : Total, tous les âges; Moins d'un an; 1 à 4 ans; 5 à 9 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population, by age group and sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Chiffres de population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires


en:
individual income tax
filing on-time
paid on-time

notes: This indicator measures on-time filing compliance for individuals.

fr: Cet indicateur mesure le respect des délais de déclaration des particuliers.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 1: Percentage of tax returns filed on time

fr: Indicateur no 1 du Cadre ministériel des résultat: pourcentage de déclarations de revenus produites à temps

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2021-2022 Edition – Indicator 1: Percentage of tax returns filed on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 1: Pourcentage de déclarations de revenus produites à temps


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Norman Wells Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Norman Wells (2011)

en: Government of Northwest Territories

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en: Table

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total assets, total current assets, accounts receivable, closing inventory, other current assets, net tangible and intangible assets, long term assets, total liabilities, total current liabilities, current bank loans, other current liabilities, long term liabilities and total equity. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les actifs totaux, actifs courants totaux à court terme, comptes clients, inventaire de fermeture, autres actifs courants à court terme, biens corporels et incorporels en valeur nette, actifs à long terme, passifs totaux, passifs courants totaux à court terme, emprunts bancaires à court terme, autres passifs courants à court terme, passifs à long terme, avoir des actionnaires en valeur totale. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, balance sheet items of incorporated medium businesses by industry and location indicator; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, éléments du bilan des moyennes entreprises constituées en société selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur la marge bénéficiaire


en:
commuting flows
commuting to work
labour
table

fr:
flux de navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on commuting flows between the census divisions of the place of residence and the census divisions of the place of work by gender.

fr: Données sur les déplacements de navettage entre les divisions de recensement du lieu de résidence et les divisions de recensement du lieu de travail selon le genre.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Commuting flow from geography of residence to geography of work by gender: Census divisions

fr: Navettage à partir de la géographie du lieu de résidence à la géographie du lieu de travail selon le genre : Divisions de recensement


en:
HESA. Vaccination Strategy
COVID-19 Vaccination

fr:
HESA
Stratégie de vaccination
Vaccination COVID-19

notes:
Canada’s research community is contributing to both the global and domestic response to
COVID-19 and is well-poised for significant discoveries.

fr:
Le milieu de la recherche canadien contribue à la lutte nationale et mondiale contre la COVID-19 et est en bonne
position pour faire des découvertes importantes

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on All Matters Related to Canada’s COVID-19 Vaccination Strategy

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur les questions relatives à la stratégie canadienne de vaccination contre la COVID-19

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en: institutional expenditures and activities

fr: dépenses et activités du secteur institutionnel

notes: Percentage of total research and development (R&D) expenditure by performing sector. This table is included in Section D: Postsecondary education: Research and development of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.<br>

fr:
Pourcentage des dépenses de la recherche et développement (R.-D.) totale selon le secteur d’exécution. Ce tableau est présenté dans Section D : Études postsecondaires : Recherche et développement du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, les dépenses de l'éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Percentage of total research and development (R&D) expenditure by performing sector, Canada and provinces, and G-7 countries

fr: Pourcentage des dépenses de la recherche et développement (R.-D.) totale selon le secteur d’exécution, Canada et provinces, et pays du G-7


en:
door to door sales
multi level marketing
Government information

fr-t-en:
ventes à domicile
marketing à plusieurs niveaux
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: List of Businesses / Persons licensed to operate as direct sellers in Nova Scotia

fr-t-en: Liste des entreprises/personnes autorisées à exercer des activités de vente directe en Nouvelle-Écosse** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (KML)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Licensed Direct Selling Companies in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Entreprises de vente directe agréées en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry