en:
guidance document
notice of compliance
NOC with Conditions
NOC/c
abbreviated new-drug submissions
ANDSs
supplement to SANDSs
Canadian Reference Product
CRP

fr: présentations abrégées de drogue nouvelle

notes: This guidance document combines and supercedes the policy and guidance documents for Notices of Compliance with Conditions (NOC/c) dated June 12, 2007. The revisions to this document incorporate the provision for the filing of Abbreviated New Drug Submissions (ANDSs) or Supplement to an Abbreviated New Drug Submissions (SANDSs) that reference a Canadian Reference Product (CRP) with NOC/c indications.

fr: La présente ligne directrice combine et remplace la politique et la ligne directrice sur les Avis de conformité avec conditions (AC-C) datant du 12 juin 2007. Les révisions apportées à ce document comprennent des dispositions sur la soumission d'une présentation abrégée de drogue nouvelle (PADN) ou d'un supplément à une présentation abrégée de drogue nouvelle (SPADN) qui renvoie à un produit de référence canadien (PRC) pour lequel un AC-C aurait été reçu.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Notice of Compliance with Conditions (NOC/c)

fr: Ligne directrice : Avis de conformité avec conditions (AC-C)

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS EDSON HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: 83F Edson - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83F Edson - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

format: HTML

name: 83F Edson - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83F Edson - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

resource_type: website

format: XML

name: 83F Edson - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83F Edson - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: 83F Edson - Série de cartes topographiques et d'accès provincial

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

jurisdiction: federal

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie
température

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a sheet which contains ten maps in all, comprising sets of five maps for each of January and July. Each set consists of a large map showing mean daily temperature and its variability, and four small maps showing mean daily maximum or minimum when the month is either unusually hot or cold.

fr: La 5e édition (1995) de l'Atlas national du Canada contient une planche comprenant dix cartes en tout : une série de cinq cartes pour janvier et une autre pour juillet. Chaque série consiste en une grande carte des températures moyennes quotidiennes et de leur variabilité, et quatre petites cartes des températures maximales ou minimales moyennes quotidiennes quand le mois est exceptionnellement chaud ou froid.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temperature - January and July

en: Temperature - January and July

fr: Température - Janvier et juillet


en: Kwcd09 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd09 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd09 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd09 (District of Keewatin/Mackenzie)


collection: primary

en: Table 13100798; Formerly CANSIM Table 105-2027

fr: Tableau 13100798; Anciennement Table CANSIM 105-2027

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
healthy behaviours among youth
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 3960 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Age group (3 items: Total, 6 to 17 years; 6 to 11 years; 12 to 17 years);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Children's physical activity (5 items: Total population for the variable children's physical activity; Children's physical activity, less than 7 hours per week; Children's physical activity, 7 to 13 hours per week; Children's physical activity, 14 to 20 hours per week; ...);  Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 3960 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Total, 6 à 17 ans; 6 à 11 ans; 12 à 17 ans) ; Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes) ; Activités physiques des enfants (5 éléments : Population totale pour la variable activités physiques des enfants; Activités physiques des enfants, moins de 7 heures par semaine; Activités physiques des enfants, 7 à 13 heures par semaine; Activités physiques des enfants, 14 à 20 heures par semaine; ...) ; Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Children's participation in physical activities, in hours per week, by sex, household population aged 6 to 17, 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition, Canada and provinces

fr: Participation des enfants à des activités physiques, en heures par semaine, selon le sexe, population à domicile de 6 à 17 ans, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition de 2015, Canada et provinces


collection: fgp

en:
Aboriginal
British Columbia
Business
Council
Economic
Economy
First Nations
Indigenous
Industry
Investment
Jobs
Partnerships
Trade
Trades
companies
economic development
listings
sites registry
Government information

fr-t-en:
Aborigène
Colombie-Britannique
Affaires
Conseil
Économique
Économie
Premières Nations
Indigène
L'industrie
Investissement
Offres d'emploi
Partenariats
Commerce
Métiers
entreprises
développement économique
annonces
registre des sites
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional and Inclusive Economic Recovery Branch,,chris.bechard@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional and Inclusive Economic Recovery Branch,chris.bechard@gov.bc.ca

notes: The BC Indigenous Business Listings dataset offers a brief summary of Indigenous businesses operating in the province. For each business listed in the dataset, information including the Indigenous owner(s) of the company, location, links to websites as well as primary contact information including email addresses and phone numbers is provided where available. This information is intended to facilitate connections between business owners and consumers, investors, and industry. It is also meant to support an understanding of ownership trends among Indigenous businesses.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les listes d'entreprises autochtones de la Colombie-Britannique offre un bref résumé des entreprises autochtones présentes dans la province. Pour chaque entreprise répertoriée dans l'ensemble de données, des informations telles que le ou les propriétaires autochtones de l'entreprise, l'emplacement, les liens vers les sites Web ainsi que les coordonnées principales, y compris les adresses e-mail et les numéros de téléphone, sont fournies lorsqu'elles sont disponibles. Ces informations sont destinées à faciliter les liens entre les propriétaires d'entreprises et les consommateurs, les investisseurs et l'industrie. Il vise également à favoriser la compréhension des tendances en matière de propriété dans les entreprises autochtones.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

bcindigenousbusinesslistings

en: bcindigenousbusinesslistings

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: form_descriptors

title: BC Indigenous Business Listings

en: BC Indigenous Business Listings

fr-t-en: Listes d'entreprises autochtones de la Colombie-Britannique


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Regina

en: Regina

fr: Regina

topic_category: boundaries location transport


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Effluent tributary
Aquahacking
Water
MY
Suspended material
Sewage treatment plant

fr:
Affluent effluent
Aquahacking
Eau
MES
Matière en suspention
Station épuration

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set shows the data related to the tributary and the effluent of the treatment plant during the 2015 summer season. These data were subject to special treatments (simulation and estimation efforts) to offer more flexibility to the prototypes developed as part of the Aquahacking 2016 event. This is a one-time and one-time extraction (with no planned updates). The set includes: - Measured concentration of suspended matter (SS) and phosphorus of a sample composed of the tributary on a daily basis - Measured concentration of suspended matter (MES) and phosphorus of a sample composed of the effluent on a daily basis

fr: Cet ensemble présente les données liées à l'affluent et l'effluent de la station d'épuration pendant la saison estivale de 2015. Ces données ont fait l’objet de traitements spéciaux (efforts de simulation et estimation) pour offrir plus de latitude aux prototypes développés dans le cadre de l'évènement Aquahacking 2016. Il s'agit d'une extraction unique et ponctuelle (sans mise à jour prévue). L'ensemble inclut: - Concentration mesuré en matières en suspension (MES) et en phosphore d’un échantillon composé de l’affluent sur une base journalière - Concentration mesuré en matières en suspension (MES) et en phosphore d’un échantillon composé de l’effluent sur une base journalière

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLS

name: MES concentration in the tributaries and effluents of the treatment plant (2015 summer season)

fr: Concentration en MES aux affluent et effluent de la station d’épuration (saison estival 2015)

Technical note - AquaHacking

en-t-fr: Technical note - AquaHacking

fr: Note technique - AquaHacking

subject: economics_and_industry

title: MES concentration in the tributary and effluent of the treatment plant (summer period 2015)

fr: Concentration en MES à l'affluent et à l'effluent de la station d’épuration (période estivale 2015)


collection: publication

en:
COVID-19
Pandemic
Pandemic Guidance
on public health measures
mass fatalities
from COVID-19.

fr:
Pandémie
de COVID-19
Guide sur la pandémie
pour le secteur
de la santé
décès de masse
attribuables à la COVID-19

notes: The Public Health Agency of Canada, in collaboration with Canadian public health and infection prevention and control (IPC) experts and the Funeral Services Association of Canada, has developed this guidance on public health measures for the management of mass fatalities from COVID-19. The guidance is for local and regional planners, community leaders, funeral service workers, medical examiners, and coroners.

fr: L’Agence de la santé publique du Canada, en collaboration avec des experts canadiens en santé publique et en prévention et contrôle des infections (PCI) et l’Association des services funéraires du Canada, a élaboré les présentes lignes directrices sur les mesures de santé publique en matière de gestion des décès de masse attribuables à la COVID-19. Le présent guide est destiné aux planificateurs locaux et régionaux, aux dirigeants communautaires, aux travailleurs des services funéraires, aux médecins légistes et aux coroners.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Interim guidance: Management of mass fatalities during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic

fr: Lignes directrices provisoires : Gestion des décès de masse durant la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Dryden/Kenora - Kenora East block

fr: Dryden/Kenora - Kenora East block

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-28 and 1976-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-28 et 1976-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Dryden/Kenora - Kenora East block

fr: BDGAC - NATGAM - Dryden/Kenora - Kenora East block


fr: Application des produits de consommation

fr: réglementation sur les produits chimiques et contenants de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of consumer chemicals with the requirements of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001(CCCR, 2001).

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des produits chimiques de consommation aux exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation Projet d’application cyclique 2017-2018: Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001)

subject: health_and_safety


en: Southern BC/ALB Area 2c

fr: Southern BC/ALB Area 2c

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 2979 kilometres. The survey was flown between 1987-10-24 and 1988-07-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 2979 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-24 et 1988-07-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern BC/ALB Area 2c

en: CAGDB - Southern BC/ALB Area 2c

fr: BDGAC - Southern BC/ALB Area 2c


creator: Mingbo Ma

en: Annual Reports

fr: Rapport annuel

issuance: serial

en:
Annual Report
RCMP
Public complaint
Policing and Oversight

fr:
Rapports Annuels
GRC
Plaintes du public
Police et surveillance

notes: Annual report of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP for the 2021–2022 reporting period.

fr: Rapport annuel de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC pour l'exercice 2021-2022.

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Annual Report 2021-2022

en: Annual Report 2021-2022

fr: Rapport annuel 2021-2022

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Annual Report 2021-2022


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt268.dat


frequency: unknown

en:
map
county
Geonb
boundaries
limits
Government information

fr-t-en:
carte
comté
geonb
frontières
limites
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des   ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: County boundaries for New Brunswick.

en: County boundaries for New Brunswick.

fr-t-en: Limite des comtés du Nouveau-Brunswick.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Counties (CSV)

en: Counties (CSV)

fr-t-en: Comtés (CSV)

Counties (CSV Excel)

en: Counties (CSV Excel)

fr-t-en: Comtés (CSV Excel)

Counties (CSV Excel (EU))

en: Counties (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Comtés (CSV Excel (EU))

geonb county-comte dxf.zip

format: DXF

en: geonb county-comte dxf.zip

fr-t-en: Comté de Geonb dxf.zip

Counties (Geojson)

format: GEOJSON

en: Counties (Geojson)

fr-t-en: Comtés (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Counties - Advanced View

en: Counties - Advanced View

fr-t-en: Comtés - vue avancée

Counties (KML)

en: Counties (KML)

fr-t-en: Comtés (KML)

Counties (KMZ)

format: KMZ

en: Counties (KMZ)

fr-t-en: Comtés (KMZ)

Counties (RSS)

format: RSS

en: Counties (RSS)

fr-t-en: Comtés (RSS)

Counties (Shapefile)

format: SHP

en: Counties (Shapefile)

fr-t-en: Comtés (Shapefile)

geonb county-comte shp.zip

en: geonb county-comte shp.zip

fr-t-en: Comté de Geonb shp.zip

Counties (XML)

en: Counties (XML)

fr-t-en: Comtés (XML)

geonb county-comte caris.zip

format: ZIP

en: geonb county-comte caris.zip

fr-t-en: Comté de Geonb caris.zip

Counties (RDF)

en: Counties (RDF)

fr-t-en: Comtés (RDF)

Counties (TSV)

en: Counties (TSV)

fr-t-en: Comtés (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Counties

en: Counties


en: Table

fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Presence of grandparents in household by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, age and gender for the population aged 0 to 14 years in private households.

fr: Présence de grands-parents dans le ménage par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, l'âge et le genre pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Presence of grandparents in household by Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Présence de grands-parents dans le ménage par identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 21100192; Formerly CANSIM Table 361-0082

fr: Tableau 21100192; Anciennement Table CANSIM 361-0082

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The industry expenditures by North American Industry Classification System (NAICS 51111)  for Newspaper publishers which include all members under Industry expenditures, every two years (percent) for five years of data.

fr: Les dépenses de l'industrie selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord  (SCIAN 51111), Éditeurs de journaux - pour tous les membres sous Dépenses de l'industrieaux, aux 2 ans (pourcentage) couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, industry expenditures

fr: Éditeurs de journaux, dépenses de l'industrie


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Year of completed construction of municipally owned stormwater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Année de construction des actifs, relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon le type de municipalité et la taille de la population. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of municipally owned storm water assets by year of completed construction, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale, selon l’année de construction, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on October 30th, 1972. This map sheet has a main map at 1: 7 500 000 which shows the outline of federal electoral districts and has colour to show the party which was elected for the district. The map is surrounded by 16 urban-area insets showing similar information. Twelve of these insets are at 1: 500 000, and four are at 1: 250 000. There is a table listing the members elected for each district and giving the percentage of the valid votes that each member received. There is also a table showing percentages of the vote received by each party in Canada as a whole, and in each province and territory.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection fédérale du 30 octobre 1972. La carte principale est à une échelle de 1/7 500 000 et présente les limites des circonscriptions électorales fédérales. Celles-ci sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. La carte est entourée de 16 cartons illustrant les grandes agglomérations, avec la même information. Douze de ces cartons sont à une échelle de 1/500 000 et les quatre autres à une échelle de 1/250 000. La carte contient un tableau indiquant le député élu dans chaque circonscription et le pourcentage de votes valides obtenu par le député. Un tableau indique le pourcentage de votes obtenu par chaque parti pour le Canada dans son ensemble et par province et territoire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Result of Federal Election October 30, 1972

fr: Résultats des élections fédérales du 30 octobre 1972

topic_category: boundaries society


en: Line 11

fr: Line 11

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 109 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 109 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 122 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 122 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 96 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 101-3011, File 96 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 11


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno331


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education learning and skills
education skills and earnings
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
labour
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Indigenous identity by highest certificate, diploma or degree, income statistics, age and gender for the population in private households.

fr: Identité autochtone par le plus haut certificat, diplôme ou grade, les statistiques du revenu, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry labour persons

title: Indigenous identity by highest level of education and income statistics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Identité autochtone par plus haut niveau de scolarité et statistiques du revenu : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: These products are derived from RGB (red/green/blue) images, a satellite processing technique that uses a combination of satellite sensor bands (also called channels) and applies a red/green/blue (RGB) filter to each of them. The result is a false-color image, i.e. an image that does not correspond to what the human eye would see, but offers high contrast between different cloud types and surface features. The on-board sensor of a weather satellite obtains two basic types of information: visible light data (reflected light) reflecting off clouds and different surface types, also known as "reflectance", and infrared data (emitted radiation) which are long-wave radiations emitted by clouds and surface features. RGBs are specially designed to combine this type of satellite data, resulting in an information-rich final product. Four types of products are currently generated from the GOES-West and GOES-East satellites: "NightIR" and "NightMicrophysics", at 2km resolution, are generated 24 hours a day with infrared channels, so are visible both night and day, and "NaturalColour" and "DayCloudConvection", at 1km resolution, which combine visible light channels with infrared channels; their higher resolution makes the latter two products more popular, but they are not available during most of the night (between 02UTC and 07UTC for GOES-Est, and between 06UTC and 11UTC for GOES-Ouest) given the absence of reflected sunlight. Other RGB products should be added gradually in the future to meet different needs.

fr: Ces produits sont dérivés d'images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c'est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l'œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d'un satellite météorologique obtient deux types d'informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée "réflectance", et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d'obtenir un produit final riche en informations. Quatre types de produits sont actuellement générés à partir des satellites GOES-Ouest et GOES-Est: "NightIR" et "NightMicrophysics", à 2km de résolution, sont générés 24h/24 avec des canaux infrarouges donc visibles la nuit comme le jour, et des produits "NaturalColour" et "DayCloudConvection", à 1km de résolution, qui combinent des canaux dans la lumière visible à des canaux infrarouges; leur plus haute résolution rendent ces deux derniers produits plus populaires, mais ils ne sont pas disponibles durant la majeure partie de la nuit (entre 02UTC et 07UTC pour GOES-Est, et entre 06UTC et 11UTC pour GOES-Ouest) étant donnée l'absence de lumière réfléchie du soleil. D'autres produits RVB devraient s'ajouter graduellement dans le futur pour combler différents besoins.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: GeoTIF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

GOES-West Natural Color [1 km]

en: GOES-West Natural Color [1 km]

fr: GOES-Ouest Couleur naturelle [1 km]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Satellite Imagery - GOES-West

en: Satellite Imagery - GOES-West

fr: Image satellite - GOES-Ouest


en: Nejanilini Lake

fr: Nejanilini Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Nejanilini Lake

en: CAGDB - NATGAM - Nejanilini Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Nejanilini Lake


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (5A), Generation Status (4), Visible Minority Groups (15), Highest Certificate, Diploma or Degree (5) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Income of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques du revenu (4) en dollars constants (2005), groupes d'âge (5A), statut des générations (4), groupes de minorités visibles (15), plus haut certificat, diplôme ou grade (5) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-LI-W-10. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-LI-W-10. Situé dans Ottawa, ON.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-LI-W-10

en: Borehole - ON-OT-LI-W-10

fr: Sondage - ON-OT-LI-W-10


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bottle Lake 61B

fr: Information cadastrale pour Bottle Lake No 61B


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Vancouver-Stanley. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. The Stanley Park area, immediately northwest of downtown, is bordered on the east by Burrard Inlet and on the south by Coal Harbour. A wavy symbol indicates water. The points of interest in the Stanley Park area of Vancouver are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets and secondary streets are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Vancouver-Stanley. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres. La flèche indique la direction du nord. Le secteur du parc Stanley, situé immédiatement au nord-ouest du centre-ville, est bordé à l'est par le bras de mer Burrard et au sud par le havre Coal; ces étendues d'eau sont représentées par des symboles de vagues. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux lieux d'intérêt du secteur du parc Stanley de Vancouver et expliquées dans le fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: HTML

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Vancouver-Stanley

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Vancouver-Stanley

topic_category: environment society


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 2009-09-06 and 2010-04-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-09-06 et 2010-04-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

format: other

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Chesterfield Inlet, NU -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - Chesterfield Inlet, NU -- 100 m


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92016


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lac Des Mille Lacs First Nation Reserve No. 22A2

fr: Information cadastrale pour Réserve Première Nation Lacs des Mille Lacs No 22A2


en: Table 11100157; Formerly CANSIM Table 202-0405

fr: Tableau 11100157; Anciennement Table CANSIM 202-0405

en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Upper income limits and income shares of total income quintiles, by economic family types.

fr: Limites supérieures de revenu et parts du revenu pour les quintiles de revenu total, selon le type de famille économique.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: educational attainment and qualifications

fr:
cheminement des étudiants
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Changes in field of study between STEM (science, technology, engineering and mathematics and computer sciences) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education; non-STEM) groupings (Variant of Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 - Cannabis STEM and BHASE groupings) for postsecondary students, within Canada, by demographic characteristics and educational qualification of first enrolment.<br>

fr:
Changement de domaine d'études entre les regroupements STGM (sciences, technologie, génie, mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation, santé; non-STGM) (variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 - Regroupements de cannabis STGM et SACHES) pour les étudiants postsecondaires, au Canada, selon les caractéristiques démographiques et le titre scolaire de leur première inscription.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Persistence and graduation of students in a STEM/ BHASE (non-STEM) grouping other than that of the first enrolment, within Canada, by student characteristics and educational qualification

fr: Persévérance et diplomation des étudiants dans un regroupement STGM/SACHES (non-STGM) autre que celui de la première inscription, au Canada, selon les caractéristiques de l'étudiant et le titre scolaire


en: manual practitioners

fr: manuel praticiens

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Quality manual v4.2

en: Quality manual v4.2

fr: Manuel qualité v4.2


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-18 and 1976-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-18 et 1976-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 55K

en: CAGDB - NATGAM - 55K

fr: BDGAC - NATGAM - 55K


en: Table 11100209; Formerly CANSIM Table 203-0013

fr: Tableau 11100209; Anciennement Table CANSIM 203-0013

fr: Tableau

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 560 series, with data for years 1997 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Household spending, tobacco and alcoholic beverages (10 items: Total tobacco products and alcoholic beverages; Tobacco products and smokers' supplies; Cigarettes, cigars and tobacco; Cigarettes; ...); Statistics (4 items: Average expenditure; Percent of households reporting; Estimated number of households reporting; Median expenditure per household reporting).

fr: Ce tableau contient 560 séries, avec des données pour les années 1997 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Dépenses des ménages, produits du tabac et boissons alcoolisées (10 éléments : Total, produits de tabac et boissons alcoolisées; Produits du tabac et articles pour fumeurs; Cigarettes, cigares et tabac; Cigarettes; ...) ; Statistiques (4 éléments : Dépenses moyennes; Pourcentage des ménages déclarants; Nombre estimé des ménages déclarants;Dépenses médianes par ménage déclarant).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Survey of household spending (SHS), household spending on tobacco and alcoholic beverages, by province and territory

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses des ménages au titre des produits du tabac et des boissons alcoolisées, selon les provinces et territoires


organization_name: Department of Transportation, Infrastructure, and Energy

en:
traffic count
traffic colume
vehicles count
confederation bridge
Transportation

fr-t-en:
décompte du trafic
volume de trafic
nombre de véhicules
pont de la confédération
Transport

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Transportation Statistics, Prince Edward Island. Data represents an estimation of the annual two–way traffic volume for the Confederation Bridge with the annual change as well as summer and winter traffic.

fr-t-en: Statistiques des transports, Île-du-Prince-Édouard. Les données représentent une estimation du volume de trafic annuel dans les deux sens pour le Pont de la Confédération avec la variation annuelle ainsi que le trafic estival et hivernal.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: transport

title: OD0005 Confederation Bridge Two way Crossing Estimates from 2012

fr-t-en: OD0005 Prévisions relatives à la traversée bidirectionnelle du Pont de la Confédération pour 2012


en:
Promoting
Health
Equity
Mental
Black
Canadians
Fund
Public
Agenc
Canada
funding
Opportunities
Grant
contribution
Other
related
Mental Health
Black Canadians
Working
Group
Funded
projects
Incubator
Stream
Implementation
Objectives
principles
Additional
source
funding
Canadian
Heritage
Eligibility
Application
assessment
process
other
considerations

fr:
Promouvoir
équité
santé
Fonds
mentale
communautés
noires
Agence
publique
Canada
Occasions
financement
au moyen
subventions
contributions
Agence
Autre
possibilités
Groupe
de travail
sur la santé
mentale
communautés noires
Projects
financés
Volet
incubation
mise
en œuvre
Objectifs
principes
Source
financement
additionnelle
Patrimoine
canadien
Admissibilité
processus
demande
évaluation
Autres
considérations

notes: As part of the new initiative on Promoting Health Equity: Mental Health of Black Canadians Fund, the Public Health Agency of Canada (PHAC) is partnering with community-based organizations, researchers and others in Black communities to generate new evidence on culturally focused programs and interventions that address mental health and its determinants for Black Canadians. This work will include supporting the implementation of this initiative by also undertaking knowledge development and capacity building efforts. The new information and evidence produced by projects under the Mental Health of Black Canadians program will be shared as it becomes available.

fr: Dans le cadre de la nouvelle Initiative intitulée Promouvoir l'équité en santé : Fonds pour la santé mentale des communautés noires, l'Agence de la santé publique du Canada travaille en partenariat avec des organismes communautaires, des chercheurs et d'autres acteurs des communautés noires afin de produire de nouvelles données probantes sur les programmes et les interventions axés sur la culture qui traitent de la santé mentale et de ses déterminants pour les communautés noires. Ces travaux consisteront notamment à soutenir la mise en œuvre de cette Initiative, tout en déployant des efforts de développement des connaissances et de renforcement des capacités. Les nouveaux renseignements et les nouvelles données probantes produits au moyen des projets réalisés dans le cadre du programme Santé mentale des communautés noires seront communiqués dès qu'ils seront disponibles.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The Promoting Health Equity: Mental Health of Black Canadians Fund

subject: health_and_safety


notes: Collision with terrain, Piper PA-28R-200, C-GDUM, Brantford Airport, Ontario, 13 November 2018

fr: Piper PA-28R-200, C-GDUM, Aéroport de Brantford (Ontario), 13 novembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A18O0153

en: Investigation Report A18O0153

fr: Rapport d'enquête A18O0153

resource_type: report

url_type: upload

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18O0153

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18O0153


en: Table

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Presence of grandparents in household by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, residence by Indigenous geography, age and gender for the population aged 0 to 14 years in private households.

fr: Présence de grands-parents dans le ménage par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence selon la géographie autochtone, l'âge et le genre pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Presence of grandparents in household by Indigenous identity and residence by Indigenous geography: Canada, provinces and territories

fr: Présence de grands-parents dans le ménage par identité autochtone et la résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket I.R. 83C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Star Blanket No 83C


audience: children youth

en:
Legal information
family law
guidebook

fr:
informations juridiques
droit de la famille
guide

notes:
This booklet has two purposes. First, it's meant to help children learn some basic facts about family law and give them an idea of the processes that parents may go through when they separate.

Second, it's meant to help children realize that it's normal for them to have an emotional response to the divorce of their parents. The booklet encourages children to think about talking to someone they trust — like parents, grandparents, uncles and aunts or family friends, neighbours or someone from their community, such as their school, church, synagogue or mosque.

The language and activities in the booklet are designed for children. However, some children may need help reading the booklet.

Other children may want help. They may want an adult they trust to work through the booklet with them — helping them understand key legal concepts and cope with any sense of loss, anger, confusion or anxiety.

The booklet is designed to be read all the way through or just in chapters. Kids can read only the chapters that interest them. They can always go back to other chapters later if they need to.

Because this is a booklet for children, a lot of technical, legal information has been left out. This booklet only provides very general information because family law is a complex subject and some aspects of family law are different in each Canadian province and territory.

fr:
Ce livret a deux objectifs : aider les enfants à apprendre quelques notions de base du droit de la famille et leur donner une idée des démarches que leurs parents pourraient entreprendre quand ils se séparent.

Il vise également à aider les enfants à comprendre que leur réaction émotive au divorce de leurs parents est normale. Ce livret encourage les enfants à parler à des personnes en qui ils ont confiance — leurs parents, leurs grands-parents, un oncle, une tante, un ami de la famille, un voisin ou une personne de leur collectivité, comme leur école, leur église, leur synagogue ou leur mosquée.

Le niveau de langue utilisé et les activités que l’on propose sont adaptés aux enfants. Toutefois, certains pourraient avoir besoin d’aide pour lire le livret.

D’autres pourraient vouloir qu’on les aide. Ils pourraient vouloir qu’un adulte en qui ils ont confiance les guide tout au long de leur lecture, pour les aider à se familiariser avec des notions juridiques importantes et à surmonter leur sentiment de perte, leur colère, leur confusion ou leur anxiété, au besoin.

Ce livret est conçu pour être lu d’une couverture à l’autre ou par chapitre. Les enfants peuvent lire seulement les chapitres qui les intéressent, puis, au besoin, revenir en arrière pour lire les chapitres précédents.

Puisque cette publication s’adresse aux enfants, de nombreux renseignements techniques et juridiques ont été laissés de côté. On y trouve uniquement des renseignements très généraux, car le droit de la famille est un sujet complexe, et quelques-uns de ses aspects sont différents selon les provinces et les territoires du Canada.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What happens next? Information for kids about separation and divorce

fr: Mes parents se séparent ou divorcent : Qu'est-ce que ça veut dire pour moi ?

subject: law


notes: Study on the Government's Response to the COVID-19 Pandemic

fr: Etude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI)

fr: Comité Permanent  du Sénat sur les affaires Sociales, Sciences et Technologie (SOCI)

subject: health_and_safety


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kyidagwis 2

en: Cadastral Information for Kyidagwis 2

fr: Information cadastrale pour Kyidagwis No 2


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Cut-offs (2), Individual Low-income Status (5), Household Living Arrangements for Persons Not in Economic Families (3), Age (4C) and Sex (3) for Persons Not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Seuils de faible revenu (2), situation de faible revenu de la personne (5), situation des particuliers dans le ménage pour les personnes hors famille économique (3), âge (4C) et sexe (3) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Transport
Hydrography
Administrative boundaries
Elevation
Resource Management
Land
Manmade
Map labels
CanVec
Reference maps
50K
50 000
50;000
Toporama
Cartography
Geographic data
Educational resources
Geographic information systems

fr:
Transport
Hydrographie
Limites administratives
Élevation
Gestion des ressources
Terre
Constructions humaines
Étiquettes cartographiques
CanVec
Cartes de référence
50K
50 000
50;000
Toporama
Cartographie
Données géographiques
Ressources pédagogiques
Système d'information géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer maintained. It may not meet current government standards. Users of Topographic Data of Canada - CanVec 1:50,000 (release 2013) should plan to make the transition towards the product [Topographic Data of Canada - CanVec Series](https://ouvert.canada.ca/data/en/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056).

  CanVec contains more than 60 topographic features classes organized into 8 themes: Transport Features, Administrative Features, Hydro Features, Land Features, Manmade Features, Elevation Features, Resource Management Features and Toponymic Features.

  This product originates from the best available geospatial data sources covering Canadian territory. It offers quality topographic information in vector format complying with international geomatics standards.

  CanVec can be used in a geographic information systems (GIS) applications and used to produce thematic maps

fr:
Cette collection fait partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement. Les utilisateurs des Données topographiques du Canada - CanVec 1/50 000 (publication 2013) devraient envisager l’utilisation du produit [Données topographiques du Canada - Série CanVec](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056).

  CanVec est composé de plus de 60 classes d'entités topographiques qui ont été regroupées selon les 8 thèmes suivants : Entités transport, Entités administratives, Entités hydro, Entités terre, Entités anthropiques, Entités élévation, Entités gestion des ressources, Entités toponymiques.

  Ce produit  est composé des meilleures sources de données géospatiales disponibles couvrant le territoire canadien. Il offre une information topographique de qualité en format vectoriel conforme aux normes internationales en géomatique.

  CanVec peut être utilisé dans des applications de systèmes d’information géographique (SIG) et permet de produire des cartes thématiques.

Product documentation

en: Product documentation

fr: Documentation relative au produit

format: GML

name: Prepackaged GML files download directory

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers GML préemballés

name: Prepackaged Shapefiles download directory

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers Shape préemballés

name: NTS index (Use to identify the number of your area of interest)

fr: Index SNRC (Utiliser pour identifier le numéro de votre région d'intérêt)

name: Canvec 1: 50,000 product index (Drag and drop the KMZ file in Google Earth to localize and download your region of interest

fr: Index du produit Canvec 1/50 000  (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser et télécharger la région d'intérêt)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Topographic Data of Canada - CanVec 1:50,000, 1944-2013

fr: Données topographiques du Canada - CanVec 1/50 000, 1944-2013


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
CASSIOPE
Program evaluation
Canadian Space Program
Grants and Contributions

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
CASSIOPE
Évaluation de programme
Programme spatial canadien
Subventions et contributions

notes:
The CASSIOPE Contribution Program was authorized for a five-year period on October 30, 2003. The project was extended due to the launch of the satellite being postponed several times. The launch took place in September 2013. The CASSIOPE mission combines three program elements: it provides for the integration of two payloads, the Cascade telecommunications demonstration payload and the Enhanced Polar Outflow Probe (ePOP) scientific payload, on a single generic Canadian small satellite (smallsat) bus.

The Canadian Space Agency (CSA) established two contribution agreements. One was with MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) and its subsidiary, Cascade Data Services Inc., for the overall CASSIOPE mission technology demonstration phase, which included the Cascade payload, integration of the ePOP payload, and phases C and D (development and manufacturing) of the smallsat bus. The other was with the University of Calgary for the ePOP payload.

Total funding of the CASSIOPE project was $75 million (plus $6 million for internal CSA costs). In addition, Industry Canada's Technology Partnerships Program provided an additional $48.6 million in funding to MDA via a separate contribution agreement.

The evaluation of the CASSIOPE contribution program on behalf of the CSA Audit and Evaluation Directorate was undertaken by Kelly Sears Consulting Group in partnership with Beechwood Consulting and Research Inc., BBMD Consulting Inc., and Hickling Arthurs Low Corp.

fr:
Le 30 octobre 2003, le Programme de contributions CASSIOPE a été autorisé pour une période de cinq ans. Le projet a été prolongé, car le lancement du satellite a été reporté plusieurs fois. Le lancement a finalement eu lieu en septembre 2013. La mission CASSIOPE combine trois éléments de programme : elle prévoit l'intégration de deux charges utiles, à savoir la charge utile Cascade de démonstration en télécommunications et la sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire (ePOP), sur une seule petite plateforme satellitaire (SmallSAT) générique de conception canadienne.

L'Agence spatiale canadienne (ASC) a conclu deux accords de contribution. L'un avec MacDonald Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) et sa filiale, Cascade Data Services Inc., en vue de la phase de démonstration générale de la technologie de la mission CASSIOPE, comprenant la charge utile Cascade, l'intégration de la charge utile ePOP et les phases C et D (développement et fabrication) de la plateforme SmallSAT. L'autre a été conclu avec l'Université de Calgary concernant la charge utile ePOP.

Le financement total du projet CASSIOPE était de 75 millions de dollars (plus 6 millions de dollars pour les coûts internes de l'ASC). De plus, le Programme de partenariat technologique d'Industrie Canada a fourni 48,6 millions de dollars supplémentaires en financement à MDA au moyen d'un accord de contribution séparé.

L'évaluation du Programme de contributions CASSIOPE, pour le compte de la Direction de la vérification et de l'évaluation de l'ASC a été réalisée par Kelly Sears Consulting Group, en partenariat avec Beechwood Consulting and Research Inc., BBMD Consulting Inc. et Hickling Arthurs Low Corp.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the CASSIOPE Contribution Program

fr: Évaluation du Programme de contributions CASSIOPE

resource_type: audit

subject: economics_and_industry


en: Table 35100072; Formerly CANSIM Table 253-0005

fr: Tableau 35100072; Anciennement Table CANSIM 253-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number and percentage of homicide victims, by type of firearm used to commit the homicide (total firearms; handgun; rifle or shotgun; fully automatic firearm; sawed-off rifle or shotgun; firearm-like weapons; other firearms, type unknown), Canada, 1974 to 2018.

fr: Nombre et pourcentage de victimes d'homicide, selon le type d'arme à feu utilisé pour commettre l'homicide (total armes à feu; arme de poing; carabine ou fusil de chasse; arme à feu entièrement automatique; carabine ou fusil de chasse à canon tronqué; armes sembables aux armes à feu; autres armes à feu, genre inconnu), Canada, 1974 à 2018.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Number and percentage of homicide victims, by type of firearm used to commit the homicide, inactive

fr: Nombre et pourcentage de victimes d'homicide, selon le type d'arme à feu utilisé pour commettre l'homicide, inactif


en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la langue maternelle, l’âge et le genre pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langue maternelle selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for English River Barkwell Bay I.R. 192I

fr: Information cadastrale pour English River Barkwell Bay I.R. 192I


organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the employed labour force 15 years and over by industry (North American Industry Classification System 2002), place of work status and sex for Alberta census subdivisions of residence on 2011 boundaries in 2006. (20% sample-based data).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur la population active employée âgée de 15 ans et plus par secteur d'activité (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord 2002), lieu de travail et sexe pour les subdivisions de recensement de résidence de l'Alberta sur les limites de 2011 en 2006. (données basées sur un échantillon de 20 %).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employed labour force by industry (NAICS 2002), place of work status and sex for Alberta census subdivisions (2006)

fr-t-en: Population active occupée par industrie (SCIAN 2002), situation sur le lieu de travail et sexe pour les subdivisions de recensement de l'Alberta (2006)


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Pelagic
Seabirds
Procellariiformes
Charadriiformes
Average Density
Seasons
Inshore Waters
Offshore Waters
Species
Nature and Biodiversity
Assess Status of Species
Protect Species Well-Being
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Average grid cell density is a polygon feature class containing the average density value for each grid cell per species/groups and season.

fr: Classe d’entités polygonales contenant la valeur de la densité moyenne de chacun des carrés du quadrillage, en fonction de l’espèce/du groupe et de la saison.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: JSON

format: ESRI REST

name: Pelagic Seabird Atlas Average Grid Cell Density, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques Densité moyenne par carré du quadrillage, 2009

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pelagic Seabird Atlas, West Coast of Canada - Average Grid Cell Density, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques, côte Ouest du Canada – Densité moyenne par carré du quadrillage, 2009


en: Ongoing/Available (HTML, PDF), Discontinued (Paper)

en: Juristat

fr: Juristat

en:
Correctional services
Courts
Crimes and offences
Justice statistics
Offenders
Sexual assaults

fr:
Contrevenants
Cours
Crimes et infractions
Services correctionnels
Statistiques juridiques
Voies de fait sexuelles

notes: This publication provides in-depth analysis and detailed statistics on a variety of topics and issues related to justice and public safety. Topics include crime, victimization, homicide, civil, family and criminal courts, and correctional services. Issues related to community safety, and perceptions of safety are also covered. The publication is intended for those with an interest in Canada's justice and public safety systems as well as those who plan, establish, administer and evaluate programs and projects related to justice and public safety.

fr: La présente publication comporte des analyses approfondies et des statistiques détaillées sur divers sujets et questions en matière de justice et de sécurité publique. Elle traite notamment de la criminalité, de la victimisation, des homicides, des tribunaux (civils, de la famille et de juridiction criminelle), ainsi que des services correctionnels. Cette publication porte également sur des questions liées à la sécurité communautaire et aux perceptions à l’égard de la sécurité. Elle s'adresse aux gens qui s'intéressent aux systèmes de justice et de sécurité publique du Canada, et aux personnes chargées d'élaborer, de mettre sur pied, d'administrer et d'évaluer des programmes et des projets dans les domaines de la justice et de la sécurité publique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Juristat - Vol.36, no.1

en: Juristat - Vol.36, no.1

fr: Juristat - Vol.36, no.1

Juristat - Vol.35, no.1

en: Juristat - Vol.35, no.1

fr: Juristat - Vol.35, no.1

subject: law

title: Juristat