en: Table 37100142; Formerly CANSIM Table 477-0101

fr: Tableau 37100142; Anciennement Table CANSIM 477-0101

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Number of certificates granted to registered apprentices and trade qualifiers in the top ten Red Seal trades in 2014 by age group, sex and certificate type group (with or without Red Seal endorsement), Canada, provinces and territories.

fr: Nombre de certificats accordés pour les apprentis inscrits et les ouvriers qualifiés dans les dix principaux métiers Sceau Rouge en 2014 selon le groupe d'âge, le sexe et le type de certificat groupe (Sceau rouge ou non-Sceau rouge), Canada, provinces et territoires,

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Certificates granted to registered apprentices and trade qualifiers in Red Seal trades

fr: Certificats accordés aux apprentis inscrits et ouvriers qualifiés dans les métiers Sceau rouge


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: feuille de route de révision réglementaire

fr: engagements de modernisation réglementaire

fr: moderniser-la-réglementation pour les essais cliniques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Health and Biosciences Sector Regulatory Review Roadmap outlined a number of regulatory modernization commitments. These included plans to modernize the regulations for clinical trials and advanced therapeutic products (ATPs).

fr: La Feuille de route pour l’examen réglementaire du secteur de la santé et des sciences biologiques contenait un certain nombre d’engagements en matière de modernisation de la réglementation. Il s’agissait entre autres de moderniser la réglementation sur les essais cliniques et les produits thérapeutiques de pointe.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: What we heard: Agile regulations for advanced therapeutic products and clinical trials

fr: Ce que nous avons entendu: Réglementation souple concernant les produits thérapeutiques de pointe et les essais cliniques

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Chronic Disease
High Blood Pressure
Hypertension
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Prevalence of Hypertension for Alberta, Alberta Health Services (AHS) Continuum Zone, and former Health Region, expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence de l'hypertension selon l'âge et le sexe en Alberta, dans la zone continue des services de santé de l'Alberta (AHS) et dans l'ancienne région sanitaire, exprimée en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

format: other

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: dataset

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Hypertension - Age-Sex Specific Prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé - Hypertension - Prévalence selon l'âge et le sexe

type: dataset


collection: primary

en: Table

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), census metropolitan areas and census subdivisions, December 2023.<br>

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, décembre 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

format: XML

Supporting Document

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, December 2023

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, décembre 2023


en:
Employees
Registration
Learning Activities
Canada School of Public Service

fr:
Employés
Inscription
Activités d’apprentissage
École de la fonction publique du Canada

notes: Number of registrations for Canada School of Public Service learning activities by title, code, delivery type, learning activity duration, region of the offering, learner’s region of work and fiscal year.

fr: Nombre d'inscriptions à des activités d'apprentissage de l'École de la fonction publique du Canada; par titre, code, mode de livraison, durée de l’activité d’apprentissage, région de l’offre, région de travail des apprenants et année financière.

en: Canada School of Public Service

fr: École de la fonction publique du Canada

csps-efpc

title: Canada School of Public Service | École de la fonction publique du Canada

Number of Registrations – 2016-2017

format: XLSX

en: Number of Registrations – 2016-2017

fr: Nombre d'inscriptions – 2016-2017

Number of Registrations – 2017–2018

en: Number of Registrations – 2017–2018

fr: Nombre d'inscriptions – 2017–2018

name: Data Dictionary - Registrations 2021-20222

fr: Dictionnaire de données - Inscriptions 2021-2022

url_type: upload

validation_status: failure

Number of Registrations 2018-2019

en: Number of Registrations 2018-2019

fr: Nombre d'inscription 2018-2019

fr: Nombre d'inscriptions 2018-2019

Number of Registrations – 2019-2020

en: Number of Registrations – 2019-2020

fr: Nombre d'inscriptions – 2019-2020

subject: education_and_training

title: Number of Registrations for Canada School of Public Service Learning Activities


en: Table 13100078; Formerly CANSIM Table 102-4319

fr: Tableau 13100078; Anciennement Table CANSIM 102-4319

fr: Tableau

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: This table contains 3552 series, with data for years 2000/2002 - 2010/2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (148 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Infant or perinatal mortality (2 items: Infant mortality; Perinatal mortality);  Characteristics (4 items: Number; Rate; Low 95% confidence interval, rate; High 95% confidence interval, rate).

fr: Ce tableau contient 3552 séries, avec des données pour les années 2000/2002 - 2010/2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (148 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Mortalité infantale ou périnatale (2 éléments : Mortalité infantale; Mortalité périnatale) ; Caractéristiques (4 éléments : Nombre; Taux; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, taux; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, taux).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Infant and perinatal mortality, by sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Mortalité infantile et périnatale, selon le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Mobility indicators are available for selected trades and trade groups, by mode of certification and type of measurement. These indicators include journeypersons who did not move from the province of certification (absence of mobility), those who moved (out), the province or grouped territories they moved (in) and differences between these two indicators (net), by type of mobility, one and three years after certification. The size and median age of cohorts at certification, as well as the number of tax filers contributing to these estimates are also provided.<br>

fr: Les indicateurs de mobilité sont disponibles pour certains métiers et groupes de métiers, par mode de certification et type de mesure. Ces indicateurs comprennent les compagnons qui n'ont pas déménagé de leur province de certification (absence de mobilité), ceux qui ont déménagé (sortant), la province ou les territoires regroupés où ils ont déménagé (entrant) et les différences entre ces deux indicateurs (net), par type de mobilité, un et trois ans après leur certification. La taille et l'âge médian des cohortes au moment de l’obtention du certificat, ainsi que le nombre de déclarants fiscaux contribuant à ces estimations sont également fournis.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: education_and_training

subject: labour

title: Net mobility indicators of newly certified journeypersons, one and three years after certification

fr: Indicateurs de mobilité nette des compagnons nouvellement certifiés, un et trois ans après leur certification


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map of the Hutshi Lakes and Cracker Creek map areas, parts of NTS 115A/15 and 115H/2

fr-t-en: Carte géologique préliminaire des zones cartographiques des lacs Hutshi et de Cracker Creek, parties des NTS 115A/15 et 115H/2

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Table 14100092; Formerly CANSIM Table 282-0125

fr: Tableau 14100092; Anciennement Table CANSIM 282-0125

en: Table

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS), province and economic region, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la province et la région économique, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by industry, annual, provinces and economic regions, inactive

fr: Emploi selon l'industrie, données annuelles, provinces et régions économiques, inactif


frequency: continual

en:
Mandate letters
Commitments
Results

fr:
Lettres de mandat
Engagement
Résultat

notes: The Privy Council Office's Results and Delivery Unit provides a list of all commitments that are in the Prime Minister's mandate letters to ministers.

fr: L'Unité des résultats et de la livraison du Bureau du Conseil privé fournit une liste de tous les engagements qui sont dans les lettres de mandat du premier ministre aux ministres.

en: Privy Council Office

fr: Bureau du Conseil privé

pco-bcp

title: Privy Council Office | Bureau du Conseil privé

name: Mandate letter commitments - 2015 to 2019

fr: Engagements des lettres de mandat - 2015 à 2019

Mandate Letter Commitments - 2021

en: Mandate Letter Commitments - 2021

fr: Engagements des lettres de mandat - 2021

subject: government_and_politics

title: Mandate Letter Tracker

en: Mandate Letter Tracker

fr: Suivi des lettres de mandat


en: Table 14100032; Formerly CANSIM Table 282-0017

fr: Tableau 14100032; Anciennement Table CANSIM 282-0017

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, job type (main or all jobs), sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, le genre d'emploi (emploi principal ou tous les emplois), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Actual hours worked by job type (main or all jobs), monthly, unadjusted for seasonality

fr: Heures effectivement travaillées selon le genre d'emploi (principal ou tous), données mensuelles non désaisonnalisées


creator: Nathalie Skov, Nadine Walicki

en:
minac
impact assessment
councils
minister's advisory council
indigenous
first nations
inuit
métis
regional assessment
planning phase
strategic assessement

fr:
évaluation d'impact
conseil
conseil consultatif du ministre
minac
autochtones
premières nations
métis
Inuit
inuit
premieres nation
metis
évaluation régionale
évaluation stratégique
étape préparatoire

notes: First report of the Minister's Advisory Council.

fr: Premier rapport du conseil consultatif du ministre.

en: Minister's Advisory Council Secretariat

fr: Secrétariat du conseil consultatif du ministre

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)

fr: Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)

resource_type: report

fr: Conseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Premier Rapport (juin 2021)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


collection: fgp

en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
ENVIRONMENT
LAND-COVER
PEMBINA-RIVER
RIPARIAN-INTACTNESS
RIPARIAN-MANAGEMENT-AREA
SHORELINE-ASSESSMENT
WATERSHED
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
ENVIRONNEMENT
COUVERTURE TERRESTRE
RIVIÈRE PEMBINA
INTÉGRITÉ DE LA ZONE RIVERAINE
ZONE DE GESTION RIVERAINE
ÉVALUATION DU LITTORAL
BASSIN VERSANT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,WRRP@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,WRRP@gov.ab.ca

notes: The Riparian Area Assessment of the Upper, Mid and Lower Pembina River Watersheds project focused on assessing riparian habitat along lake, creek, stream and river shorelines. This dataset was created for the Athabasca Watershed Council as a part of a large scale riparian area assessment in Alberta. The overall goal of this project was to quantify and characterize the intactness of riparian management areas in the Pembina River watersheds, and to further assess pressure on riparian system function by evaluating land use and land cover within local catchments immediately adjacent to the waterbodies included in this study.

fr-t-en:
Le projet d'évaluation des zones riveraines des bassins versants du cours supérieur, moyen et inférieur de la rivière Pembina était axé sur l'évaluation de l'habitat riverain le long des rives des lacs, des ruisseaux, des ruisseaux et des rivières. Cet ensemble de données a été créé pour le Conseil du bassin versant de l'Athabasca dans le cadre d'une évaluation à grande échelle des zones riveraines en Alberta. L'objectif global de ce projet était de quantifier et de caractériser l'intégrité des zones de gestion riveraines dans les bassins versants de la rivière Pembina, et de mieux évaluer la pression sur le fonctionnement du système riverain en évaluant l'utilisation des terres et la couverture du sol dans les bassins versants locaux immédiatement adjacents aux plans d'eau inclus dans cette étude.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Project Returns for Riparian Area Assessment of the Pembina River Watershed - (HTML)

fr-t-en: Retours de projet pour l'évaluation de la zone riveraine du bassin versant de la rivière Pembina - (HTML)

name: Pembina River Watershed Riparian Assessment Final Report (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Rapport final de l'évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Pembina (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Project Returns for Riparian Area Assessment of the Pembina River Watershed - (XML)

fr-t-en: Retours de projet pour l'évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Pembina - (XML)

format: ZIP

name: Pembina River Watershed Riparian Areas Assessment (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Pembina (FGDB) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno339


en: Table

fr: Tableau

en:
health
household income
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
revenu du ménage
santé
tableau

notes: All-cause age standardized mortality rates per 100,000 person years at risk from 5 years of follow-up from the Census of Population by household income quintile and sex for the household population aged 25 years or older for Canada and provinces.<br>

fr: Taux de mortalité normalisés selon l'âge pour toutes les causes de décès par 100 000 années-personnes à risque au cours d'une période de suivi de cinq ans du Recensement de la population, selon les quintiles de revenu et le sexe de la population à domicile âgée de 25 ans et plus, pour le Canada et les provinces.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Five-year mortality, by income quintile and sex

fr: Mortalité sur cinq ans, selon les quintiles de revenu et le sexe


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Filamentary representation of bicycle and pedestrian paths in Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation filamentaire des pistes cyclables et piétonnières sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

bike-and-pedestrian-tracks.geojson

format: GEOJSON

cycling-and-pedestrian-tracks.kml

format: KML

pistes-cyclables-et-pietonnieres.zip

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle and pedestrian paths

en-t-fr: Bicycle and pedestrian paths

fr: Pistes cyclables et piétonnières


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Components of Migration (In- and Out-): Mobility 5 Years Ago (7), Mother Tongue (8), Age Groups (16) and Sex (3) for Migrants Aged 5 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Composantes de migration (entrants et sortants) : Mobilité 5 ans auparavant (7), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants âgés de 5 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-003s/R


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Alberta

en: Road Network File - 2009 - Alberta

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Alberta


en:
Toluene Diisocyanates
TDI
substances
TDI mixed isomers

fr:
Diisocyanates de toluène
TDI
substances
isomères mixtes
de TDI

notes: Questions and answers regarding the uses of Toluene Diisocyanates (TDIs) and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations des diisocyanates de toluène (TDI) et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Toluene Diisocyanates (TDI) - information sheet

fr: Diisocyanate de toluène (TDI ) – fiche d'information

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the rail companies that operated in Saskatchewan, areas of Manitoba and Alberta circa 1904. The railway lines are indicated in black, and the territory tributary to each line is shown in colours. An overprint note, in blue, gives some updated information. Any point in the area coloured green, is in a closer proximity to a specific station on the Intercolonial railway, then to a station on any other system. This method is similarly applied to the other lines. The map includes statistics of the mileage, rolling stock, receipts, cost of construction and the cost of maintenance of the various railway lines for 1903-04. Some mileage data is as of 1905. The table also gives the Canadian total for these statistics as of June 30, 1904. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways. The map displays the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les compagnies ferroviaires en opération en Saskatchewan, des parties du Manitoba et de l'Alberta vers 1904. Les lignes ferroviaires sont indiquées en noir et le territoire tributaire de chaque ligne est illustré en couleurs. Une note surimprimée bleue fournit de l'information à jour. Tous les points de la région verte sont plus près d'une station précise du chemin de fer Intercolonial que toute autre station d'un autre chemin de fer. Le même principe est appliqué aux autres systèmes. La carte inclut des statisques sur les milles, le matériel roulant, les réceptions, les coûts de construction et d'entretien des différentes lignes ferroviaires de 1903 à 1904. La carte indique également les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent les frontières et une partie des États-Unis. Elle indique aussi le système d'arpentage rectangulaire des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l'Alberta.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Railways Manitoba, Saskatchewan and Alberta

fr: Chemins de fer Manitoba, Saskatchewan et Alberta

topic_category: boundaries inland_waters location transport


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Student enrolment in elementary schools across the province, aggregated by grade and school board or school authority. Includes: * board number * board name * junior kindergarten enrolment * kindergarten enrolment * grade 1 enrolment * grade 2 enrolment * grade 3 enrolment * grade 4 enrolment * grade 5 enrolment * grade 6 enrolment * grade 7 enrolment * grade 8 enrolment * total enrolment Enrolment data is reported by schools to the Ontario School Information System (OnSIS), October Submissions. The following elementary school types are included: * public * Catholic To protect privacy, numbers are suppressed in categories with less than 10 students. Note: * Starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five. * Where sum/totals are required, actual totals are calculated and then rounded to the nearest 5. As such, rounded numbers may not add up to the reported rounded totals. * Students in Temporary Remote Learning Schools (TRLS) are included in the enrolment counts ## Related * [College enrolment](/dataset/college-enrolment) * [College enrolments - 1996 to 2011](/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [University enrolment](/dataset/university-enrolment) * [Enrolment by grade in secondary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [School enrolment by gender](/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Second language course enrolment](/dataset/second-language-course-enrolment) * [Course enrolment in secondary schools ](/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools)

fr: Effectifs des ecoles elementaires de la province, regroupes selon l'annee d'etude et conseil scolaire ou administration scolaire. Donnees : * numero du conseil * nom du conseil * effectif - maternelle * effectif - jardin d'enfants * effectif - 1re annee * effectif - 2e annee * effectif - 3e annee * effectif - 4e annee * effectif - 5e annee * effectif - 6e annee * effectif - 7e annee * effectif - 8e annee * effectif total Les donnees d'effectif sont versees par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn) dans la presentation d'octobre. Les types d'ecoles elementaires suivants sont inclus : * ecoles publiques * ecoles catholiques Par souci de confidentialite, les donnees relatives aux categories de moins de 10 eleves sont anonymisees. Remarque : * À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche. * Lorsque la somme/les totaux sont requis, les totaux réels sont calculés puis arrondis au 5 près. Et donc, il se peut que les nombres arrondis ne correspondent pas exactement aux totaux arrondis déclarés * Les élèves inscrits dans des écoles temporaires d’apprentissage à distance sont inclus dans les totaux relatifs à l’effectif des élèves ## Connexe * [Effectifs collegiaux](/fr/dataset/college-enrolment) * [Effectifs des colleges \- 1996 a 2011](/fr/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [Effectifs universitaires](/fr/dataset/university-enrolment) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [Effectifs selon le sexe](/fr/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Effectifs des cours de langue seconde](/fr/dataset/second-language-course-enrolment) * [Effectifs de cours definis par le Ministere dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2017-2018 Academic Year

en: 2017-2018 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2017-2018

format: TXT

2016-2017 Academic Year

en: 2016-2017 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2016-2017

2015-2016 Academic Year

en: 2015-2016 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2015-2016

2014-2015 Academic Year

en: 2014-2015 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2014-2015

2013-2014 Academic Year

en: 2013-2014 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2013-2014

2012-2013 Academic Year

en: 2012-2013 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2012-2013

2011-2012 Academic Year

en: 2011-2012 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2011-2012

2017-2018 l’Année Scolaire

en: 2017-2018 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2017-2018

2016-2017 l’Année Scolaire

en: 2016-2017 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2016-2017

subject: government_and_politics

title: Enrolment by grade in elementary schools

fr: Effectifs selon l’année d’étude dans les écoles élémentaires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Matimekosh Indian Reserve No.3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Matimekosh No 3


en:
Wait Time
Wait Time Tool
Processing Time
Processing Time Tool
TAT Report
TAT Tool
Turn Around Time Report
Turn Around Time
WTT
Veterans Affairs Canada
VAC

fr: ouil de détermination des temps d'attente

fr: ouil de détermination du délai de traitement

fr: outil de détermination des délais d'exécution

notes:
The Wait Time Tool is the Veterans Affairs Canada (VAC) online tool that indicates the current average wait time for receiving a decision on program applications. This tool calculates the average wait time, in weeks, based on how long it took to process all complete applications in the past 90 days. The data is updated weekly.

The resources below contain historical data. Current application wait times can be found on VAC’s website: https://www.veterans.gc.ca/eng/resources/wait-time-tool.

fr:
L'outil de détermination des temps d'attente est un outil en ligne d'Anciens Combattants Canada (ACC) qui indique la durée moyenne d'attente avant d'obtenir une décision relative aux demandes de participation aux programmes. L'outil calcule le temps moyen d'attente en fonction du temps en semaines qu'il a fallu pour traiter toutes les demandes dûment remplies dans les 90 derniers jours. Les données sont mises à jour sur une base hebdomadaire.

Les ressources mentionnées ci-dessous renferment des données historiques. Pour connaître les temps d’attente actuels liés au traitement des demandes, on peut consulter le site Web d’ACC: https://www.veterans.gc.ca/fra/resources/wait-time-tool.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2018-12-05 to 2018-12-31

format: XLS

Data Dictionary

format: ODT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

2020-04-01 to 2020-06-30

title: View

title: View

2020-07-01 to 2020-09-30

title: View

title: View

2020-10-01 to 2020-12-31

title: View

title: View

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Wait Time Tool


en:
Nutrient intakes
Dietary Reference Intakes (DRIs)
Guide to the DRIs.

fr: apports nutritionnels de référence (ANREF)

notes: Recommendations for nutrient intakes are called Dietary Reference Intakes (DRIs). DRIs are based on the amount of vitamins, minerals and other substances like fibre that we need - not only to prevent deficiencies, but also to lower the risk of chronic disease.

fr: Les apports nutritionnels recommandés s'appellent les « apports nutritionnels de référence » (ANREF). Les ANREF sont fondés sur la quantité de vitamines, de minéraux et d'autres substances, comme les fibres, dont nous avons besoin - c'est-à-dire la quantité nécessaire non seulement pour prévenir les carences, mais aussi pour réduire le risque de maladie chronique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: A Consumer's Guide to the DRIs (Dietary Reference Intakes)

fr: Guide du consommateur pour les ANREF (apports nutritionnels de référence)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
tableau

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms classified by the North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farms classified by farm type, Census of Agriculture, 2021

fr: Exploitations agricoles classées selon le type d'exploitation agricole, Recensement de l’agriculture, 2021


en:
business dynamics
business performance and ownership
environment
innovation and business strategy
other content related to environment
products and processes
science and technology
small and medium sized business
table

fr:
autre contenu lié à l'environnement
dynamique des entreprises
environnement
innovation et stratégies d'entreprise
petites et moyennes entreprises
produits et processus
rendement des entreprises et propriété
sciences et technologie
tableau

notes: Percentage of enterprises that introduced product, process, organizational or marketing innovations that were new to one of their markets with environmental benefits related to increased environmental protection activities and to the end user or consumer, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Benefits related to increased environmental protection activities include reduced air, water, soil or noise pollution; and reduced greenhouse gas emissions. Benefits related to the end user or consumer include reduced energy use or increased energy efficiency for the end user or consumer; reduced material use or increased recycling for the end user or consumer; reduced air, water, soil or noise pollution for the end user or consumer; and reduced greenhouse gas emissions for the end user or consumer.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont mis en oeuvre des innovations de produits, de procédés, d'organisation ou de marketing nouvelles sur un de leurs marchés avec des avantages environnementaux découlant de l’augmentation des activités de protection de l’environnement et de l’utilisateur final ou du consommateur, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les avantages découlant de l’augmentation des activités de protection de l’environnement peuvent comprendre la réduction de la pollution atmosphérique, de l’eau, du sol ou de la pollution par le bruit et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Les avantages découlant de l’utilisateur final ou du consommateur peuvent comprendre les suivants : réduction de la consommation d’énergie ou augmentation de l’efficacité énergétique de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction de la consommation de matériaux ou augmentation du recyclage de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction de la pollution atmosphérique, de l’eau, du sol ou de la pollution par le bruit de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction des émissions de gaz à effet de serre de l’utilisateur final ou du consommateur.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Innovations that were new to one of the business’s markets with environmental benefits, by industry and enterprise size, inactive

fr: Innovations qui étaient nouvelles sur un des marchés de l’entreprise avec des avantages environnementaux, selon l’industrie et la taille de l’entreprise, inactif


creator: Direction de la sécurité en transport

en-t-fr:
511
MTMD
MTQ
Photo
Radar
Transport
Transports Quebec
Vitesse
Government information

fr:
511
MTMD
MTQ
Photo
Radar
Transport
Transports Québec
Vitesse
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Location of photo radars: - Red light surveillance device - Fixed photo radar - Fixed photo radar and red light surveillance - Mobile photo radar**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des radars photo : - Appareil de surveillance au feu rouge - Radar photo fixe - Radar photo fixe et surveillance au feu rouge - Radar photo mobile

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Photo radar

en-t-fr: Photo radar

fr: Radar photo

format: GPKG

Photo radar - Data structure

en-t-fr: Photo radar - Data structure

fr: Radar photo - Structure des données

Photo radar

format: WFS

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Photo radar


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Stefano Liccioli

en:
Prescribed fire
habitat
Species At Risk
ecological process
disturbance

fr:
Brûlage dirigé
habitat
Espèces en péril
processus écologique
perturbation

notes: Area (hectares) treated with prescribed fire. This measure evaluates the success of the park’s fire program in restoring the ecological process of fire on the landscape level. Fire also has the potential to increase diversity of habitats available for Species at Risk, such as burrowing owls, long-billed curlews and chestnut-collared longspurs.

fr: Superficie (en hectares) traitée au moyen d’un brûlage dirigé. Cette mesure évalue le succès du programme de brûlage dirigé du parc pour restaurer le processus écologique du feu à l’échelle du paysage. Le feu a également le potentiel d’accroître la diversité des habitats disponibles pour les espèces en péril, comme la chevêche des terriers, le courlis à long bec et le plectrophane à ventre noir.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Prescribed Fire (CoRe)

type: int

type: text

format: CSV

en: Prescribed Fire (CoRe)

fr: Brûlage dirigé (CoRe)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Prescribed Fire (CoRe)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

en: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Other Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (21), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (11) and Highest Certificate, Diploma or Degree (7) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2010, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2007 (21), profession - Classification nationale des professions (CNP) de 2011 (11) et plus haut certificat, diplôme ou grade (7) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en: Timmins (MEGATEM-II): B (TF)

fr: Timmins (MEGATEM-II): B (TF)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 150 m for a total of 8104 kilometres. The survey was flown between 2002-02-13 and 2002-03-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 8104 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-02-13 et 2002-03-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Timmins (MEGATEM-II): B (TF)

en: CAGDB - Timmins (MEGATEM-II): B (TF)

fr: BDGAC - Timmins (MEGATEM-II): B (TF)


en: Table 14100060; Formerly CANSIM Table 282-0051

fr: Tableau 14100060; Anciennement Table CANSIM 282-0051

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
older adults and population aging
table
work and retirement
work transitions and life stages

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: transitions professionnelles et stades de la vie

notes: Retirement age by class of worker and sex, last 5 years.

fr: Âge de la retraite selon la catégorie de travailleur et le sexe, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Retirement age by class of worker, annual

fr: Âge de la retraite selon la catégorie de travailleur, données annuelles


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
compliance verification project
Toys Regulations
Plush Toys
compliance of children's-plush-toys
specific mechanical requirements

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC). Project de vérification de la conformité

fr: conformité des enfants-jouets des enfants

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of children's plush toys with specific mechanical requirements of the Toys Regulations.

fr: Le présent projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité des jouets avec les exigences mécaniques spécifiques du Règlement sur les jouets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Toys Regulations (Plush Toys)

fr: Projet vérification de la conformité 2021-2022: Règlement sur les jouets (jouets en peluche)

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
pandemic
safety
performance specifications
filtering facepiece respirators
FFRs
interim order submission

fr:
COVID-19
pandémie
sécurité
spécifications de performance
masques respiratoires filtrants
FFR
soumission d'ordonnance provisoire

notes: For an IO submission, Health Canada requires a report on the results of the performance testing requirements that apply to the product class. Any deviations should be identified and explained.

fr: Au moment de la présentation d'une demande d'autorisation au titre de l'AU, Santé Canada exige un rapport sur les résultats des essais de rendement qui s'appliquent à la catégorie de produit. Tout écart devrait être indiqué et expliqué.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on safety and performance specifications for filtering facepiece respirators (FFRs) during COVID-19: Other items for an interim order submission

fr: Lignes directrices sur les critères de sécurité et de rendement pour les masques respiratoires filtrants (MRF) pendant la pandémie de COVID 19 : Autres éléments de la demande d’autorisation au titre de l’arrêté d’urgence

subject: health_and_safety


en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
scrap waste
Government information

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This category encompasses items of surplus, not including Real Property, that have been determined to be, upon inspection, of no value to government and are in such condition that refurbishing is uneconomical. Any reusable or recyclable components are removed prior to disposal. The use of this option may also be based on environmental or safety considerations such as the obsolescence of the item; i.e., baby crib, mattresses, medical equipment, et cetera.

fr-t-en: Cette catégorie comprend les articles excédentaires, à l'exclusion des biens immobiliers, dont l'inspection a déterminé qu'ils n'avaient aucune valeur pour le gouvernement et qui sont dans un état tel qu'il n'est pas rentable de les remettre à neuf. Tous les composants réutilisables ou recyclables sont retirés avant d'être mis au rebut. L'utilisation de cette option peut également être fondée sur des considérations environnementales ou de sécurité, telles que l'obsolescence de l'article, c'est-à-dire le berceau, les matelas, l'équipement médical, etc.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (CSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (CSV)

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (CSV Excel)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (RSS)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (RSS)

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (XML)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (XML)

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (TSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (TSV)

name: Surplus Crown Property: Scrap Waste (RDF)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : déchets de rebut (RDF)

subject: society_and_culture

title: Surplus Crown Property: Scrap Waste

en: Surplus Crown Property: Scrap Waste


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3320


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (10), Economic Family Income Decile Group (13), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10), groupe de décile de revenu des familles économiques (13), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


frequency: unknown

en:
canada
geology
earth science
yukon territory
surficial geology
glacial limits
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
canada
géologie
sciences de la terre
territoire du yukon
géologie superficielle
limites glaciaires
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Territory is underlain by a great variety of rock types ranging in age from Early Proterozoic to Recent and representing diverse environments including epicratonic basins, subsiding shelves, foreland basins, island arcs and deep ocean basins. Episodes of compressional and extensional deformation, transcurrent faulting, metamorphism and plutonism further complicate the map pattern. This complex geological record has been described in terms of the interactions of several terranes (large parts of the earth's crust which preserve a common geological record) with each other and with the margin of ancestral North America. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le territoire du Yukon repose sur une grande variété de types de roches dont l'âge varie du début du Protérozoïque au récent et qui représentent divers environnements, notamment des bassins épicratoniques, des plateaux inclinés, des bassins d'avant-pays, des arcs insulaires et des bassins océaniques profonds. Les épisodes de déformation par compression et d'extension, de failles transcurrents, de métamorphisme et de plutonisme compliquent encore la structure cartographique. Ce registre géologique complexe a été décrit en fonction des interactions de plusieurs terranes (de grandes parties de la croûte terrestre qui conservent un enregistrement géologique commun) entre eux et avec la marge de l'Amérique du Nord ancestrale. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Glacial limits - 1M

en: Glacial limits - 1M

fr-t-en: Limites glaciaires - 1M

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Glacial limits - 1M


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
elections
electoral districts
politics

fr:
circonscription électorale
vie politique
élections

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows membership of the Parliament elected 4 September 1984. The map of Canada (with 20 urban insets) shows election results with Federal Electoral Districts coloured by the winning party. The matching table lists members elected and gives voting data. The charts summarize provincial and territorial results for 1980 and 1984 elections.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte indiquant la composition du Parlement à la suite des élections du 4 septembre 1984. La carte du Canada (avec, en carton, 20 agglomérations) montre les résultats des élections dans chaque circonscription électorale fédérale à l'aide de la couleur du parti victorieux. Un tableau donne la liste des candidats élus, ainsi que des données sur le scrutin. Des diagrammes résument les résultats des élections de 1980 et de 1984 par province et territoire.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canada The 33rd Parliament

en: Canada The 33rd Parliament

fr: Canada - Le 33e Parlement


en: Table 23100051; Formerly CANSIM Table 404-0010

fr: Tableau 23100051; Anciennement Table CANSIM 404-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Railway industry length of track operated at the end of the year (total line owned and total line operated under lease, contract, trackage rights or jointly owned), by company (Canadian National, Canadian Pacific, Via Rail, regional railways).

fr: Longueur des voies exploitées en fin d'année (total des voies possédées and total des voies exploitées louées, à contrat, à droits de réseau ou à propriété conjointe) par l'industrie ferroviaire, par compagnies (Canadian National, Canadien Pacifique, Via Rail, et transporteurs régionaux).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: transport

title: Railway industry length of track operated at the end of the year, by company

fr: Longueur des voies exploitée en fin d'année par l'industrie ferroviaire, par compagnies


en:
EDC
Corporate Plan

fr:
EDC
Plan d’Entreprise

notes:
EDC 2020-2024 Corporate Plan Summary
Executive Summary
1.0 Overview
2.0 Operating Environment
3.0 Objectives, Activities, Risks, Expected Results and Performance Indicators
4.0 Financial Overview
5.0 Appendices
Annex I: Findev Canada | Corporate Plan Summary 2020-2024

fr:
EDC Résumé du Plan d’Entreprise 2020-2024
Sommaire
1.0 Survol
2.0 Contexte Opérationnel
3.0 Objectifs, Activités, Risques, Résultats Attendus et Indicateurs de Rendement
4.0 Aperçu Financier
5.0 Appendices
Annexe I : Findev Canada | Résumé Du Plan d’Entreprise 2020-2024

en: Export Development Canada

fr: Exportation et développement Canada

edc

title: Export Development Canada | Exportation et développement Canada

EDC 2020-2024 Corporate Plan Summary

en: EDC 2020-2024 Corporate Plan Summary

resource_type: plan

subject: information_and_communications

title: Corporate Plan Summary (2020-2024)

en: Corporate Plan Summary (2020-2024)

fr: Résumé du Plan d’Entreprise (2020-2024)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-03-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-03-21


en: Table 27100110; Formerly CANSIM Table 358-0281

fr: Tableau 27100110; Anciennement Table CANSIM 358-0281

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities carried out by enterprises in support of operations outside of Canada, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales menées par les entreprises à l'appui de leurs opérations hors du Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities carried out by enterprises in support of operations outside of Canada

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales menées par les entreprises à l'appui de leurs opérations hors du Canada


organization_name: Agriculture

en:
farm loans
county

fr-t-en:
prêts agricoles
comté

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Nova Scotia Farm Loan Board loan Principal Outstanding - by County

fr-t-en: Principal impayé du prêt de la Nova Scotia Farm Loan Board, par comté

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

NS Farm Loans by County (CSV)

en: NS Farm Loans by County (CSV)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (CSV)

NS Farm Loans by County (CSV Excel)

en: NS Farm Loans by County (CSV Excel)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (CSV Excel)

name: NS Farm Loans by County (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (CSV Excel (EU))

NS Farm Loans by County (TSV)

en: NS Farm Loans by County (TSV)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (TSV)

NS Farm Loans by County (RDF)

format: RDF

en: NS Farm Loans by County (RDF)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (RDF)

NS Farm Loans by County (RSS)

en: NS Farm Loans by County (RSS)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (RSS)

NS Farm Loans by County (XML)

en: NS Farm Loans by County (XML)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par comté (XML)

subject: agriculture

title: NS Farm Loans by County

en: NS Farm Loans by County


en: Global Foreign Technology

fr: Mondial étranger technologie

notes: Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) on Canada’s diplomatic capacity on February 7, 2024.

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent des affaires étrangères de la Chambre des communes et le développement international (FAAE) sur la capacité diplomatique du Canada le 7 février 2024.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

subject: government_and_politics


en: Table 22100055; Formerly CANSIM Table 358-0023

fr: Tableau 22100055; Anciennement Table CANSIM 358-0023

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Household Internet use survey, households' concerns on security and privacy  on the Internet by type of Internet shoppers, for Canada from 2001 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, préoccupations en matière de sécurité et de confidentialité des renseignements personnels sur Internet par les ménages selon le type d'utilisateur, pour le Canada, de 2001 à 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: information_and_communications

title: Household concerns about security and privacy on the Internet, by type of Internet shoppers

fr: Préoccupations en matière de sécurité et de confidentialité sur Internet par les ménages, selon le type d'utilisateur


en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number and percentage of homicide victims, by type of firearm used to commit the homicide (total firearms; handgun; rifle or shotgun; other firearm-like weapons; firearm, type of firearm is unknown), Canada, 1974 to 2023.  <br>

fr: Nombre et pourcentage de victimes d'homicide, selon le type d'arme à feu utilisé pour commettre l'homicide (total armes à feu; arme de poing; carabine ou fusil de chasse; arme sembable à une arme à feu; arme à feu, type inconnu), Canada, 1974 à 2023.  <br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: law


creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
climate change
shrub expansion
alpine tundra

fr:
Kluane
Yukon
changement climatique
expansion des arbustes
toundra alpine

notes: Shrubs are projected to move upslope and expand into the alpine tundra with a warming climate in the Kluane region of Yukon.   Shrub expansion will create habitat for some species, such as moose, but cause habitat loss for species such as hoary marmot, collared pika and ptarmigan.    Parks Canada uses alpine vegetation plots to monitor shrub extent in Kluane.   Two sub-measures are observed: 1) percent cover of shrubs and 2) height of tallest shrub.  Field sampling is done in late July/early August every 5 years

fr: Il est prévu que les arbustes progresseront vers le haut des pentes et s’étendront jusque dans la toundra alpine sous l’effet du réchauffement climatique dans la région du parc national et de la réserve de parc national Kluane. Cette expansion créera un habitat pour certaines espèces, comme l’orignal, mais elle entraînera aussi une perte d’habitat pour des espèces telles que la marmotte des Rocheuses, le pica à collier et le lagopède. Parcs Canada se sert de parcelles de végétation alpine pour surveiller l’étendue des arbustes dans le parc et la réserve de parc. Il évalue les deux sous-mesures suivantes : 1) le pourcentage de couvert des arbustes; 2) la hauteur de l’arbuste le plus haut. L’échantillonnage se fait tous les cinq ans, à la fin de juillet ou au début d’août

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Shrub Extent - Kluane-1

id: Presence (Y) /absence (N) of litter in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of rock in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of bare soil in height class 0 (0-0.2

id: Presence (Y) /absence (N) of lichen in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of moss in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of sedge in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of grass in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of herb in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of dwarf shrub in height class 0 (0-0

id: Presence (Y) /absence (N) of tall shrub in height class 0 (0-0.

id: Presence (Y) /absence (N) of tree in height class 0 (0-0.25m)

id: Second Species of shrub hit in height class 0 (0-0.25m)

id: Third Species of shrub hit in height class 0 (0-0.25m)

id: Fourth Species of shrub hit in height class 0 (0-0.25m)

id: Presence (Y) /absence (N) of sedge in height class 1 (0.25-0.5m

id: Presence (Y) /absence (N) of grass in height class 1 (0.25-0.5m

id: Presence (Y) /absence (N) of herb in height class 1 (0.25-0.5m)

id: Presence (Y) /absence (N) of dwarf shrub in height class 1 (0.2

id: Presence (Y) /absence (N) of tall shrub in height class 1 (0.25

id: Second Species of shrub hit in height class 1 (0.25-0.5m)

id: Third Species of shrub hit in height class 1 (0.25-0.5m)

id: Fourth Species of shrub hit in height class 1 (0.25-0.5m)

id: Presence (Y) /absence (N) of herb in height class 2 (0.5-0.75m)

id: Presence (Y) /absence (N) of dwarf shrub in height class 2 (0.5

id: Presence (Y) /absence (N) of tall shrub in height class 2 (0.5-

id: Second Species of shrub hit in height class 2 (0.5-0.75m)

id: Third Species of shrub hit in height class 2 (0.5-0.75m)

id: Fourth Species of shrub hit in height class 2 (0.5-0.75m)

id: Presence (Y) /absence (N) of tall shrub in height class 3 (0.75

id: Second Species of shrub hit in height class 3 (0.75-1.0m)

id: Third Species of shrub hit in height class 3 (0.75-1.0m)

id: Presence (Y) /absence (N) of tall shrub in height class 4 (1.0-

id: Second Species of shrub hit in height class 4 (1.0-1.25m)

id: Third Species of shrub hit in height class 4 (1.0-1.25m)

id: Diameter of Shrub at Ground Level (centimetres)

en: Shrub Extent - Kluane-1

fr: Étendue des arbustes – Kluane - 1

title: View

Shrub Extent - Kluane-2

id: Height to Tallest Branch of Species 1 (cm)

id: Height to Tallest Branch of Species 2 (cm)

en: Shrub Extent - Kluane-2

fr: Étendue des arbustes – Kluane - 2

title: View

Shrub Extent - Kluane-3

title: View

subject: nature_and_environment

title: Shrub Extent – Kluane


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Condition of Dwelling (4), Number of Persons per Room (5), Age Groups (7), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), état du logement (4), nombre de personnes par pièce (5), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population dans les ménages privés pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement

notes: The Innovation Demonstration Fund was designed to help companies develop promising green technologies and get them to market by focusing on pilot-scale technology demonstration projects. The IDF has been on pause since September 10, 2013. This data set contains a list of recipients of Innovation Demonstration Fund from 2007 to 2015. This list includes the following details: * funding program * name of company * location * fiscal year contract signed * government funding commitment.

fr: Le Fonds pour les projets pilotes d'innovation avait ete conçu pour aider les entreprises a mettre au point des technologies vertes et a les commercialiser a l'aide de projets pilotes permettant une demonstration technologique. Le FPPI est en pause depuis le 10 septembre 2013. Cet ensemble de donnees comprend une liste des beneficiaires du Fonds pour les projets pilotes d'innovation de 2007 a 2015\. Cette liste contient les renseignements suivants : * le programme de financement; * le nom de l'entreprise; * le lieu; * l'exercice de signature du contrat; * l'engagement financier du gouvernement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

IDF Open Data

format: XLSX

en: IDF Open Data

fr-t-en: Données ouvertes IDF

Notes

en: Notes

fr-t-en: Remarques

name: Bénéficiaires du Fonds pour les projets pilotes d’innovation (FPPI)

fr-t-en: Bénéficiaires du Fonds pour les projets pilotes d'innovation (FPPI)

subject: government_and_politics

title: Innovation Demonstration Fund (IDF) grant recipients


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuppah 4

en: Cadastral Information for Skuppah 4

fr: Information cadastrale pour Skuppah No 4


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A modelling analysis conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) identified these areas as the most suitable habitat for Blue whales: Gulf of St. Lawrence, waters off the southern coast of Newfoundland, the region of Mecatina Trough, the Esquiman Channel and the continental shelf margin off Nova Scotia. They represent important areas for foraging, feeding and socializing for Blue whales. The sources of data used to determine these important areas (by the enclosing boxes method) and the annual and seasonal cycles of Blue whale travel patterns include, but are not limited to, radio and satellite telemetry, passive acoustic monitoring, line-transect aerial surveys, anecdotal reports of observations and modelling.

  This layer does not represent the general distribution of the Blue whale. Important areas have been identified by reviewing several sources of information and to the best of researchers' knowledge. Several information about Blue whales, their behaviour and habitat use are still unknown. Data is scarce in some areas during winter periods. Observation efforts mostly occur during the summer period, however, data sources can validate their presence during seasons when the observation effort is lower. The Mecatina trough region represents an important area based on historical and non-current data. The presence data per month refers strictly to the information available in the cited research document, and does not express the absence of the species outside the months when a presence was validated. The presented information is valid until the following research survey.

  Reference:

  Lesage, V., J.-F. Gosselin, J. W. Lawson, I. McQuinn, H. Moors-Murphy, S. Plourde, R. Sears. and Y. Simard. 2018. Habitats important to blue whales (Balaenoptera musculus) in the Western North Atlantic. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/080: iv + 50 p.

fr:
Une analyse en modélisation réalisée par Pêches et Océans Canada (MPO) a permis d'identifier ces régions comme étant les habitats les plus propices pour les Rorquals bleus: golfe du Saint-Laurent, les eaux au large de la côte sud de Terre-Neuve, la région de Mécatina, le chenal d'Esquiman et la marge du plateau continental au large de la Nouvelle-Écosse. Elles représentent des aires importantes de recherche de nourriture, d'alimentation et de socialisation du Rorqual bleu. Les sources de données ayant permis de déterminer ces aires importantes (par méthode de boîtes englobantes) et les cycles annuels et saisonniers des patrons de déplacement des baleines bleues incluent, entre autres: télémétrie radio et satellite, monitorage par acoustique passive, relevés aériens par transects, des rapports anecdotiques d'observations et la modélisation.

  Cette couche ne représente pas la distribution générale du Rorqual bleu. Les aires d'importance ont été déterminées à l'aide d'une revue de littérature et au meilleur des connaissances des chercheurs. Plusieurs informations concernant le Rorqual bleu, son comportement et son utilisation de l'habitat sont toujours inconnus à ce jour. Les données se font rares dans certains secteurs pendant les périodes hivernales. Les efforts d'observation s'effectuent surtout pendant la période estivale, néanmoins, des sources de données permettent de valider leur présence durant les saisons où l'effort d'observation est plus faible. La région de Mécatina représente une aire importante selon des données historiques, mais aucune donnée récente n'existe pour ce secteur. Les données de présence mensuelle se réfèrent strictement aux informations disponibles dans le document de recherche cité, et n'exprime pas l'absence de l'espèce en dehors des mois où une présence a été validée. L'information présentée est valide jusqu'au prochain relevé de recherche.

  Référence:

  Lesage, V., J.-F. Gosselin, J. W. Lawson, I. McQuinn, H. Moors-Murphy, S. Plourde, R. Sears. et Y. Simard. 2018. Habitats important to blue whales (Balaenoptera musculus) in the Western North Atlantic. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/080: iv + 50 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the feeding and migration important areas for Blue whales

fr: Couche des zones d'importance pour l'alimentation et la migration du Rorqual bleu

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Feeding and migration important areas for Blue whales in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence and in the Atlantic Ocean

fr: Zones d'importance pour l'alimentation et la migration du Rorqual bleu dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que dans l'océan Atlantique

topic_category: biota environment oceans


fr: essais cliniques impliquant des médicaments humains

notes: Health Canada, through its Clinical Trials Database, is providing to the public a listing of specific information relating to phase I, II and III clinical trials in patients. The database is managed by Health Canada and provides a source of information about Canadian clinical trials involving human pharmaceutical and biological drugs.

fr: Santé Canada, grâce à sa base de données sur les essais cliniques, donne à la population une liste de renseignements précis sur les essais cliniques des phases I, II et III chez les patients. Gérée par Santé Canada, la base de données constitue une source d'information sur les essais cliniques effectués au Canada avec les médicaments pharmaceutiques et biologiques à usage humain.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's Clinical Trials Database

fr: Base de données sur les essais cliniques de Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
Pollution Prevention (P2) Planning Notices published in the Canada Gazette under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) legally require persons subject to the Notice to prepare and implement a pollution prevention plan in respect of a specified substance(s).

Environment and Climate Change Canada receives P2 Notice reports which contain information on the P2 plans implemented by facilities as well as the results achieved. Information submitted is publicly available except for parts where confidentiality requests were accepted.

The data for each P2 Planning Notice listed alphabetically below is provided in a csv format.

Note that reports received for active P2 Planning Notices are searchable via the Online Search of the P2 Planning Reporting Tool.

fr:
Les avis de planification de la prévention de la pollution (P2) publiés dans la Gazette du Canada en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999 (LCPE) obligent légalement les personnes visées à élaborer et à exécuter un plan de prévention de la pollution pour des substances précises.

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) reçoit des rapports d’installations en réponse à des avis P2 contenant de l’information sur l’exécution de leurs plans P2 ainsi que les résultats obtenus. Les renseignements fournis dans ces rapports sont rendus publics, à l’exception des parties pour lesquelles une demande de confidentialité a été acceptée.

Les données pour chacun des avis de planification P2 sont affichées ici-bas, en ordre alphabétique, sous un format csv.

Notez que vous pouvez faire une recherche des rapports reçus pour les avis P2 en cours par l’entremise de la recherche en ligne de l'Outil de déclaration de la planification de la P2.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

P2 notices performance results

en: P2 notices performance results

fr: Résultats sur le rendement des avis P2

Guidelines for implementation

en: Guidelines for implementation

fr: Directives visant la mise en œuvre

List of P2 planning notices

en: List of P2 planning notices

fr: Liste des avis de planification de la prévention de la pollution

name: Online Search - Pollution Prevention Planning Reports

fr: Recherche en ligne - Rapports de la planification de la prévention de la pollution

Acrylonitrile - P2 Notice

en: Acrylonitrile - P2 Notice

fr: Acrylonitrile - Avis P2

related_type: dataset

name: Bisphenol A in industrial effluents - P2 Notice

fr: Bisphénol A dans les effluents industriels - Avis P2

name: Dental amalgam waste (mercury) - P2 Notice

fr: Résidus d'amalgames dentaires (mercure) - Avis P2

Dichloromethane - P2 Notice

en: Dichloromethane - P2 Notice

fr: Dichlorométhane - Avis P2

name: Inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents - P2 Notice

fr: Chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées - Avis P2

name: Mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles - P2 Notice

fr: Rejets de mercure provenant des interrupteurs au mercure dans les véhicules en fin de vie - Avis P2

name: Nonylphenol and its ethoxylates contained in products - P2 Notice

fr: Nonylphénol et de ses dérivés éthoxylés contenus dans des produits - Avis P2

name: Polyurethane and other foam sector (except polystyrene) in respect of toluene diisocyanates (TDIs) - P2 Notice

fr: Secteur des mousses de polyuréthane et autres mousses plastiques (à l'exception du polystyrène) à l'égard des diisocyanates de toluène (TDI) - Avis P2

name: Siloxane D4 in industrial effluents - P2 Notice

fr: Siloxane D4 dans les effluents industriels - Avis P2

name: Textile mills that use wet processing (nonylphenol and its ethoxylates) - P2 Notice

fr: Usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé (nonylphénol et ses dérivés éthoxylés) - Avis P2

name: Wood preservation facilities (specified toxic substances) - P2 Notice

fr: Installations de préservation du bois (certaines substances toxiques) - Avis P2

subject: nature_and_environment

title: Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution