en: Table 14100152; Formerly CANSIM Table 282-0061

fr: Tableau 14100152; Anciennement Table CANSIM 282-0061

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1501 series, with data for years 1987 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (79 items: South Coast-Burin Peninsula; Newfoundland and Labrador; Canada; Newfoundland and Labrador; Avalon Peninsula; Newfoundland and Labrador ...), North American Industry Classification System (NAICS) (19 items: Total employed; all industries; Goods-producing sector; Agriculture; Forestry; fishing; mining; quarrying; oil and gas ...).

fr: Ce tableau contient 1501 séries, avec des données pour les années 1987 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (79 éléments : Côte sud-Burin Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Canada; Avalon Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (19 éléments : Emploi total; toutes les industries; Foresterie; pêche; mines; exploitation en carrière; et extraction de pétrole et de gaz; Secteur de la production de biens; Agriculture ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by economic region and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région économique et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates
total taxes and charges

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition
total des taxes et des frais

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Total Taxes and Charges 2009. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Total des impôts et des charges 2009. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (10), Registered or Treaty Indian Status (3), Aboriginal Identity (8), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (82), Attendance at School (3), Age Groups (8B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (10), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), identité autochtone (8), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (82), fréquentation scolaire (3), groupes d'âge (8B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Age of primary household maintainer by tenure for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes structural type of dwelling and household type including census family structure.

fr: Âge du principal soutien du ménage selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces, et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend le type de construction résidentielle et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: society_and_culture

title: Age of primary household maintainer by tenure: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Âge du principal soutien du ménage selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Meteorology
Agriculture
Wind
Farmlands
Weather forecasts
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The number of days during the forecast period with an average wind speed greater than 30 km/h and a maximum temperature above 30°C (drying).

  Week 1 and week 2 forecasted index is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted index is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Nombre de jours de la période de prévision où la vitesse moyenne du vent est supérieure à 30 km/h et la température maximale, supérieure à 30 °C (drying).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of Drying Days

en: Number of Drying Days

fr: Nombre de jours de sécheresse


frequency: irregular

en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Physiographic Annotation
physiographic labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Annotation physiographique
étiquettes physiographiques
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Cultural annotation captured at 1:50,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation culturelle capturée à l'échelle 1:50 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cultural Features Annotation - 50k

en: Cultural Features Annotation - 50k

fr-t-en: Annotation des caractéristiques culturelles - 50k


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States (CAAM) – Briefing material - 2021-04-08

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité spécial sur la relation économique entre le Canada et les États-Unis (CAAM) – Matériel de breffage - 2021-04-08

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Geomatics Yukon

frequency: unknown

en:
special management area
order
minister's order
sma
ministerial order
privy council
withdrawal
oic
lands act
order in council
commissioner's order
regulation
o.i.c.
yukon
geoyukon

fr-t-en:
zone de gestion spéciale
commande
ordre du ministre
sma
arrêté ministériel
conseil privé
retrait
oci
loi sur les terres
décret en conseil
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
yukon
géoyukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data. In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les décrets en conseil (OIC) sont des règlements ou des décrets législatifs relatifs à une loi existante et autorisés par celle-ci. Ce tableau indique les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation, généralement par décret territorial. Dans Corporate Spatial Warehouse (CSW), les données sont divisées en vues spatiales par la loi en vertu de laquelle les commandes sont autorisées. Les tableaux sont complets et incluent à la fois les commandes actives et expirées. Les vues spatiales n'affichent que les données actives. Dans ce tableau et ces vues spatiales, les règlements pris par décret (OCI) sont représentés dans l'espace afin de clarifier les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation. Les données spatiales sont visualisées conformément à la loi en vertu de laquelle la commande est autorisée. Toutes les commandes ne sont pas destinées à un retrait, différents niveaux de retrait sont courants et ne sont pas détaillés dans les attributs du SIG. Il est important de lire les documents de l'OCI pour plus de détails (https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

OIC - Lands Act

en: OIC - Lands Act

fr-t-en: OCI - Loi sur les terres

format: other

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: OIC - Lands Act


collection: publication

en: Quarantine compliance enforcement Service Canada COVID-19 public health measures COVID Call Campaign Privacy evaluation COVID coronavirus pandemic

fr:
Conformité
application
quarantaine
la COVID-19
Campagne
appel
conformité
Évaluation
matière
protection
la vie privée
conformité
compliance
pandémie
COVID
coronavirus

notes: Due to the COVID-19 pandemic, enhanced border measures authorized by the Quarantine Act were introduced. These measures ensure appropriate actions are taken to reduce the spread of the virus. To verify and improve compliance with the Emergency Orders under the Quarantine Act, the Public Health Agency of Canada (PHAC) launched the COVID-19 Quarantine Compliance Call Campaign.

fr: En raison de la pandémie de COVID-19, des mesures frontalières renforcées autorisées par la Loi sur la mise en quarantaine ont été mises en place. Ces mesures permettent de s’assurer que des mesures appropriées sont prises pour réduire la propagation du virus. Afin de vérifier et d’améliorer la conformité aux décrets d’urgence pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine, l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a lancé la campagne d’appels de conformité à la quarantaine relativement à la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 quarantine compliance and enforcement  Privacy compliance evaluation

fr: Conformité et application de la quarantaine de la COVID-19: Évaluation de la conformité en matière de protection de la vie privée

subject: health_and_safety

title: COVID-19 quarantine compliance and enforcement (Compliance Call Campaign 4.0 and 5.0): Privacy compliance evaluation


en: Table 13100257; Formerly CANSIM Table 110-0071

fr: Tableau 13100257; Anciennement Table CANSIM 110-0071

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 92 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Belgium (French speaking); Czech Republic; Estonia; Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  92 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Belgique (de langue française); Canada; République tchèque; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Did the most serious injury happen while participating in an organized activity?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : As-tu subi ta blessure la plus grave alors que tu participais à une activité organisée?


en: Table 23100158; Formerly CANSIM Table 405-0068

fr: Tableau 23100158; Anciennement Table CANSIM 405-0068

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 40 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Days of the week (8 items: Total; all days of the week; Sunday; Tuesday; Monday ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Jours de la semaine (8 éléments : Total; tous les jours de la semaine; Dimanche; Lundi; Mardi ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and days of the week, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le jour de la semaine, annuel


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Glazier Creek 12

fr: Information cadastrale pour Glazier Creek No 12


en: Telehone Centrex VOIP Communications

fr: Téléphones Centrex VoIP Communications

notes:
The Fixed Line (Landline) Phones service offering supplies and installs telephone systems, services and devices, including:Voice over IP (VoIP), Centrex, PBX and Key systems.

This dataset provides the number of in service VoIP and Centrex lines for Shared Services Canada and its partner departments.

fr:
L'offre de service de solution opérationnelle pour ligne fixe (filaire) offre la fourniture, l'installation et l'entretien de systèmes, services et appareils téléphoniques, notamment :Voix sur IP (VoIP), Centrex, autocommutateur privé (PBX) et systèmes d'intercommunication.

Cet ensemble de données fournit le nombre de lignes VoIP et Centrex en service pour Services partagés Canada et ses ministères partenaires.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Fixed Telephony

type: int

type: text

en: Fixed Telephony

fr: Téléphonie fixe

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

validation_status: failure

subject: information_and_communications

title: Fixed Telephony


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-MN-S416. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-MN-S416. Situé dans Thunder Bay, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-MN-S416

en: Borehole - ON-TB-MN-S416

fr: Sondage - ON-TB-MN-S416


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22, Cretaceous Second White Specks Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 22, Système pétrolier White Specks du Crétacé. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cretaceous Second White Specks Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Deuxième système pétrolier White Specks du Crétacé (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Cretaceous Second White Specks Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Deuxième système pétrolier White Specks du Crétacé (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Clyde Forks

fr: Clyde Forks

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1988-05-10 and 1988-05-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-05-10 et 1988-05-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Clyde Forks

en: CAGDB - NATGAM - Clyde Forks

fr: BDGAC - NATGAM - Clyde Forks


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
cyclical enforcement project
reports of consumer-product
health-or-safety concerns
industry and consumers

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: loi canadienne sur les producteurs de consommation-sa-sécurité

notes: The Consumer Product Safety Program (CPSP) of Health Canada administers and enforces the Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA) and its regulations by conducting investigations, inspections, seizures and prosecutions. The CPSP also responds to reports of consumer product-related health or safety concerns from industry and consumers.

fr: Le Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) de Santé Canada applique la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et ses règlements en effectuant des enquêtes, des inspections, des saisies et des poursuites. Le PSPC donne également suite aux rapports d'incidents touchant la santé et la sécurité liés à un produit de consommation qui sont présentés par les consommateurs et l'industrie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2018-2019: Mandatory Reporting

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2018-2019 : Déclaration obligatoire

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Department of Justice
Public Service Renewal
Transparency
Employee Recruitment and Retention
Open Government
Legal services
Services for Canadians
Citizen Engagement
Mental health and wellbeing
Employee Relations
Employee services
Collaboration

fr: Recrutement et fidélisation des employés

notes: The Department of Justice Canada's 2020 Blueprint Progress Report for December 2016 updates Canadians and employees about initiatives being undertaken to improve employee wellbeing, increase transparency and collaboration. The primary focuses of the update are: building on personal and organizational commitments to mental health and wellness, the onboarding and retention of new employees; moving towards a Department that is Open by Default, using evidence based decision making in litigation, and promoting openness and innovation to transform legal services and service delivery to Canadians.

fr: Le Rapport d'étape 2020 du ministère de la Justice du Canada pour décembre 2016 informe les Canadiens et les employés des initiatives prises pour améliorer le bien-être des employés, accroître la transparence et la collaboration. Les principaux objectifs de la mise à jour sont les suivants: s'appuyer sur les engagements personnels et organisationnels en matière de santé mentale et de bien-être, l'intégration et la rétention des nouveaux employés; s'orienter vers un ministère qui est ouvert par défaut, qui utilise la prise de décision fondée sur des données probantes dans les litiges et qui fait la promotion de l'ouverture et de l'innovation pour transformer les services juridiques et la prestation de services aux Canadiens.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Department of Justice Canada’s Blueprint 2020 Progress Report – December 2016

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: labour

subject: society_and_culture

fr: Department of Justice Rapport d’étape d’Objectif de Justice Canada (décembre 2016)


en: Table 37100002; Formerly CANSIM Table 109-0004

fr: Tableau 37100002; Anciennement Table CANSIM 109-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
graduates elementary and secondary
table

fr: diplômés études primaires et secondaires

notes: This table contains 173 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...).

fr: Ce tableau contient 173 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: High school graduates, proportion of population aged 25 to 29, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Titulaires d'un diplôme d'études secondaires, proportion des personnes de 25 à 29 ans, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en: Line 1b

fr: Line 1b

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 70: 311 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 70: 311 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 71: 311 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 71: 311 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 72: 1311 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 72: 1311 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 73: 1311 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 73: 1311 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 1b


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-AL-JA4. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-AL-JA4. Situé dans Ottawa, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-AL-JA4

en: Borehole - ON-OT-AL-JA4

fr: Sondage - ON-OT-AL-JA4


organization_name: Finance

en:
Government and Finance
Government
Population
Demographics
Projection
Forecast
Age
Gender
Sex
Census Divisions
CDs
MCCSS
Children
Youth
SDD
Regions
Public Health Units
PHUs

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement
Population
Démographie
Projection
Prévision
Âge
Genre
Sexe
Divisions de recensement
CD
MCCSS
Enfants
Jeunesse
SDD
Régions
Unités de santé publique
PHU

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: Annual population projections, from 2022 to 2046. These datasets include population projections by age and sex organized by geography: * Projections for Ontario * Projections for each of the 6 regions * Projections for each of the 49 census divisions * Projections for each of the 34 public health units * Projections for each of the 9 Ministry of Children, Community and Social Services’ Service Delivery Division (SDD) regions For Ontario only, the projected annual components of demographic change are provided for the reference, low- and high-growth scenarios. For all other geographies, only the reference scenario is produced.

fr: Projections démographiques annuelles de 2022 à 2046. Ces ensembles de données comprennent des projections démographiques selon l’âge et le sexe organisées par géographie: * Projections pour l’Ontario * Projections pour les 6 régions * Projections pour les 49 divisions de recensement * Projections pour les 34 bureaux de santé * Projections pour les 9 régions de la Division de la prestation des services du ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires Pour l'Ontario uniquement, les composantes annuelles projetées du changement démographique sont fournies pour les scénarios de référence, de croissance faible et de croissance forte. Pour toutes les autres géographies, seul le scénario de référence est produit.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: ontario mof population projections 2022-2046

fr-t-en: projections démographiques du ministère des finances de l'Ontario pour 2046

name: 49 census divisions mof population projections 2022-2046

fr-t-en: 49 divisions de recensement des projections démographiques pour 2046

name: 9 mccss sdd regions mof population projections 2022-2046

fr-t-en: 9 régions et prévisions démographiques du MCCSS pour 2046

name: 6 regions mof population projections 2022-2046

fr-t-en: Projections démographiques des 6 régions pour 2046

name: components of provincial demographic change mof population projections 2022-2046

fr-t-en: composantes de l'évolution démographique provinciale des projections démographiques pour 2046

name: ontario projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: projections démographiques du milieu de l'année 2022 à 2046 pour l'Ontario

name: 6 regions projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: 6 régions : projections démographiques du MDF pour 2022 à 2046

name: 49 divisions de recensement projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: 49 divisions de recensement et projections démographiques du MDF 2022 à 2046

name: 9 regions de la dps du msessc projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: 9 régions de la DPS du MSESSC projections demographiques du MDF 2022 à 2046

name: composantes provinciales du changement demographique projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: provinces composantes du changement démographique, projections démographiques du MDF, 2022 à 2046

name: 34 public health units mof population projections 2022-2046

fr-t-en: 34 bureaux de santé publique pour les projections démographiques de 2046

name: 34 bureaux de sante projections demographiques du mdf 2022 a 2046

fr-t-en: 34 bureaux de santé, projections démographiques du MDF, 2022 à 2046

subject: government_and_politics

title: Population projections

en: Population projections

fr: Projections démographiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskeg Lake I.R. 102K

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskeg Lake No 102K


creator: Direction de la surveillance de la qualité de l'air et du climat

en-t-fr:
Climate
Normal
Climate normal
Precipitation
Temperature
Government information

fr:
Climat
Normale
Normale climatique
Précipitation
Température
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,Info-Climat@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,Info-Climat@environnement.gouv.qc.ca

notes: This dataset contains the monthly climate normals for Quebec as measured at the stations of the Ministry of the Environment, Fight against Climate Change, Wildlife and Parks. If you have questions about this data, contact the Info-Climat service: [https://www.environnement.gouv.qc.ca/climat/surveillance/produits.htm](https://www.environnement.gouv.qc.ca/climat/surveillance/produits.htm “Info-Climat”)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce jeu de données contient les normales climatiques mensuelles du Québec telles que mesurées aux stations du Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs. Si vous avez des questions sur ces données, contactez le service Info-Climat : [https://www.environnement.gouv.qc.ca/climat/surveillance/produits.htm](https://www.environnement.gouv.qc.ca/climat/surveillance/produits.htm "Info-Climat")

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

1991-2020 Monthly Normals

en-t-fr: 1991-2020 Monthly Normals

fr: Normales mensuelles 1991-2020

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monthly climate normals

en-t-fr: Monthly climate normals

fr: Normales climatiques mensuelles


notes: Loss of pitch control on landing, Canadian Pacific Railway Company, Bombardier CL-600-2B16 (Challenger 605), C-GKCP, Calgary International Airport, Alberta, 23 February 2020

fr: Perte de maîtrise en tangage à l’atterrissage, Chemin de fer Canadien Pacifique, Bombardier CL-600-2B16 (Challenger 605), C-GKCP, Aéroport international de Calgary (Alberta), 23 février 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20W0016

en: Investigation report A20W0016

fr: Rapport d'enquête 0W0016

fr: Rapport d'enquête A20W0016

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20W0016

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20W0016


en: Lacorne Batholith

fr: Lacorne Batholith

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1986-07-15 and 1986-07-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-15 et 1986-07-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lacorne Batholith

en: CAGDB - NATGAM - Lacorne Batholith

fr: BDGAC - NATGAM - Lacorne Batholith


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Age Groups (11B) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), groupes d'âge (11B) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
opioid pain medications
frequently asked questions
safe-use of opioid-drugs

fr: utilisation sûre des médicaments opioïdes

notes: 2009 article from Health Canada and the Public Health Agency of Canada regarding the safe use of Opioid drugs

fr: Article de 2009 de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada concernant l'utilisation sécuritaire des médicaments opioïdes

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Opioid Pain Medications Frequently Asked Questions

fr: Questions fréquentes sur les analgésiques opioïdes

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia energy and mineral revenues changes from Budget 2012, with price indicators in Budget 2012 and actual prices.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'évolution des recettes énergétiques et minières de la Colombie-Britannique par rapport au budget de 2012, avec des indicateurs de prix dans le budget de 2012 et des prix réels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Energy and Mineral Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.3

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Évolution des recettes liées à l'énergie et aux minéraux par rapport au budget de 2011 Tableau 2.3


notes: Data from a mating-disruption trial against SBW in New Brunswick in 2021

fr: Données d'un essai de confusion sexuelle de la TBE au Nouveau Brunswick en 2021

fr: Ressources naturelles Canada

subject: nature_and_environment


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
water
water disturbance
hydrograhpy
rocks
rapids
navigation
water hazard
water fall
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
eau
perturbation de l'eau
hydrographie
roches
rapides
navigation
danger d'eau
chute d'eau
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Hydrographic Point Features Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Caractéristiques des points hydrographiques NTDB 1:50 000 basées sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Features - 50k

en: Water Features - 50k

fr-t-en: Caractéristiques de l'eau - 50 km


en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Children, Community and Social Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26907&nid=108441

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Children, Community and Social Services,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26908&nid=108442

notes: The data is used to create reference and thematic maps The Special Needs Strategy was launched in February 2014 to improve services for children and youth with special needs and their families. Its three key areas include: * identifying kids' needs earlier and connecting them to the right help sooner * coordinating service planning * making the delivery of rehabilitation services seamless

fr: Les donnees sont utilisees pour creer des cartes de references et thematiques La Strategie pour les services en matiere de besoins particuliers a ete lancee en fevrier 2014 afin d'ameliorer les services destines aux enfants et aux jeunes ayant des besoins particuliers et a leur famille. Ses trois domaines cles sont notamment : * la determination des besoins des enfants plus tot et leur mise en rapport avec l'aide adaptee des que possible * la coordination de la planification des services rendre homogene la prestation des services de readaptation** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: Special needs service areas - geospatial data

fr-t-en: Zones de service pour besoins particuliers - données géospatiales

subject: economics_and_industry

title: Special needs service areas

en: Special needs service areas

fr: Zones de prestation de services en matière de besoins particuliers


organization_name: Department of Finance, Taxation and Property Records

en:
Government and Economy
gasoline
sales
tax

fr-t-en:
Gouvernement et économie
essence
ventes
taxe

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Total annual gasoline sales for Prince Edward Island. Taxed gasoline sales and tax exempt sales.(Volume in cubic meters. 1 cubic meter = 1,000 litres)

fr-t-en: Total des ventes annuelles d'essence pour l'Île-du-Prince-Édouard. Ventes d'essence taxées et ventes exonérées de taxes. (Volume en mètres cubes. 1 mètre cube = 1 000 litres)

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0008 Gasoline Sales from 2009

en: OD0008 Gasoline Sales from 2009

fr-t-en: OD0008 Ventes d'essence depuis 2009


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain 2

en: Cadastral Information for Fountain 2

fr: Information cadastrale pour Fountain No 2


creator: François Soulard

en:
Water supply
Surface water
Geographic data
Precipitation
Water

fr:
Approvisionnement en eau
Eau de surface
Données géographiques
Précipitation
Eau

en: Government of Canada; Statistics Canada; Environment, Energy and Transportation Statistics Division,1 (613) 8828603,francois.soulard@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports,francois.soulard@canada.ca

notes:
This product provides runoff data with each contour line corresponding to an average amount of annual runoff (in millimeters). Runoff data were derived from discharge values from hydrometric stations with natural flows. Not all years are included for every region of the country due to data quality and availability issues. Data cover the period 1971 to 2013 for the south and 1971 to 2004 for the north.

  These files were produced by Statistics Canada, Environment, Energy and Transportation Statistics Division, 2017, based on data from Environment and Climate Change Canada, 2015, Water Survey of Canada, Archived Hydrometric Data (HYDAT),  www.ec.gc.ca/rhc- wsc/default.asp?lang=En&n=4EED50F1-1 (accessed December 3, 2015); Spence, C. and A. Burke, 2008, “Estimates of Canadian Arctic Archipelago runoff from observed hydrometric data,” Journal of Hydrology, Vol. 362, pp. 247–259. For more information about methods, results and limitations see Appendix D in Statistics Canada, 2017, “Freshwater in Canada,” Human Activity and the Environment,

  Catalogue no. 16-201-X.

  The purpose of the dataset is to present runoff values as derived from Statistics Canada's Water Yield Model on a national scale map of 1:32,000,000.

  This product is intended to be used for reference or mapping purposes. The product ends at the shoreline of Canada as defined by the drainage region boundaries supplied for drainage regions of Canada. It does not include the Arctic Islands.

fr:
Ce produit fournit les données sur les eaux de ruissellement où chaque ligne de contour correspond à une quantité annuelle moyenne d’eau de ruissellement (en millimètres). Les données sur les eaux de ruissellement ont été dérivées des valeurs de débit provenant des stations hydrométriques ayant un débit naturel. Pour des raisons liées à la qualité ou à l’accessibilité des données, les données de certaines régions du pays ne sont pas offertes pour toutes les années. Les données couvrent la période de 1971 à 2013 pour le sud et de 1971 à 2004 pour le nord.

  Ces fichiers ont été produits par Statistique Canada, Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports, 2017, basés sur des données d’Environnement et Changement climatique Canada, 2015, Relevés hydrologiques du Canada, Données hydrométriques archivées (HYDAT), www.ec.gc.ca/rhc- wsc/default.asp?lang=Fr&n=4EED50F1-1 (site consulté le 3 décembre 2015); C. Spence et A. Burke, 2008, « Estimates of Canadian Arctic Archipelago runoff from observed hydrometric data », Journal of Hydrology, vol. 362, p. 247 à 259. Pour en savoir plus sur la méthodologie, les résultats et les limites, veuillez consulter l’annexe D dans le document Statistique Canada, 2017, « L’eau douce au Canada, » L’activité humaine et l’environnement, Catalogue no 16-201-X.

  L’objet de l’ensemble de données est de présenter sur une carte nationale à l’échelle du

  1 : 32 000 000 les quantités d’eau de ruissellement dérivées du modèle du rendement de l’eau de Statistique Canada.

  Ce produit est conçu pour être utilisé à des fins de référence ou de cartographie. Sa couverture est délimitée par les littoraux canadiens, tels qu’ils sont définis par les limites des régions de drainage fournies dans la régions de drainage du Canada. Le produit ne couvre pas les îles de l’Arctique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Chief, R&D section

fr: Chef, section R&D

Shapefile (English)

en: Shapefile (English)

fr: Shapefile (Anglais)

Shapefile (French)

en: Shapefile (French)

fr: Shapefile (Français)

format: ESRI REST

fr: Ruissellement annuel moyen au Canada, 1971 à 2013

format: WMS

File geodatabase (English)

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase (English)

fr: Fichier geodatabase (Anglais)

File geodatabase (French)

en: File geodatabase (French)

fr: Fichier geodatabase (Français)

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (English)

fr: L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (French)

fr: L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Français)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Français)

name: Map of Average annual runoff in Canada, 1971 to 2013, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013 (English)

fr: Carte du ruissellement annuel moyen au Canada, 1971 à 2013, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013 (Anglais)

name: Map of Average annual runoff in Canada, 1971 to 2013, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013 (French)

fr: Carte du ruissellement annuel moyen au Canada, 1971 à 2013, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013 (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment


notes: Remarks to the House of Commons Standing Committee on Health Study on Children’s Health.

fr: Remarques à l’intention du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes Étude sur la santé des enfants.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

subject: health_and_safety

title: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on Children’s Health

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA) au sujet de la santé des enfants


en:
phosphorus
oxygen depletion
nutrients
Honey Harbour
South East Georgian Bay
Tadenac Bay
Lake Simcoe
Water quality
Water - Quality

notes:
Off shore waters of Georgian Bay rarely experience excessive nutrient concentrations however, small embayments such as Honey Harbour, North and South Bay have experienced oxygen depletion, increased total phosphorus, a decrease in water clarity and the presence of filamentous attached algae. Low water levels in southern Georgian Bay along with temperature and hydrologic changes represent additional water quality and aquatic habitat management challenges.To address these issues the Government of Canada initiated the Lake Simcoe / South-eastern Georgian Bay Clean-Up Fund. The Fund supports various projects to improve conditions and supports science efforts to advance understanding of these conditions. Here we present water quality and physical data to investigate the causes and consequences of oxygen depletion and characterize phosphorus. Samples were collected monthly 2013 to 2016  during the ice free season from 9 stations in North and South Bay, 10 tributaries and 9 stations in Tadenac Bay, an unimpacted embayment. Winter sampling occurred in 2015 and 2016 at select stations.

Supplemental Information

The coast of South-Eastern Georgian Bay has numerous bays and inlets. This area is an important resource for drinking water, recreation and fish habitat. While offshore water quality of Georgian Bay is not impaired, nearshore embayments and inlets, in some instances, have been reported to experience water quality degradation. Concerns include excess nutrients, increased frequency of cyanobacteria blooms and hypoxia. The Lake Simcoe Clean-up Fund was expanded in 2012 to include the South East shore of Georgian Bay. This mandate allowed for researchers to assess water quality and nuisance and toxic algal blooms within a geographical scope from the Nottawassaga Valley Watershed to the coast of Georgian Bay between Port Severn and the French River. The program was completed in 2017.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/comprehensive-approach-clean/lake-simcoe-georgian-bay/clean-up-fund-brochure.html

fr:
Les eaux non littorales de la baie Georgienne présentent rarement des concentrations excessives de nutriments, mais de petites échancrures comme Honey Harbour, baie Sud et Nord, ont subi une déplétion d’oxygène, une augmentation de la quantité totale de phosphore, une clarté réduite des eaux et la présence d’algues filamenteuses enracinées. Les bas niveaux d’eau du sud de la baie Georgienne, combinés à des changements de température et hydrologiques, se traduisent par des difficultés supplémentaires à gérer l’habitat aquatique et la qualité de l’eau. Pour y contrer, le gouvernement du Canada a établi le Fonds d’assainissement du lac Simcoe et du sud-est de la baie Georgienne. Le Fonds soutient divers projets visant à améliorer les conditions de cette région et appuie les efforts scientifiques visant à acquérir une meilleure compréhension de ces conditions. Nous présentons ici des données sur la qualité de l’eau et des données physique qui permettront d’étudier les causes et les conséquences de la déplétion d’oxygène et de caractériser le phosphore. Des échantillons ont été prélevés tous les mois de 2013 à 2016 durant la saison sans glace à 9 stations de la baie Nord et Sud, 10 affluents et 9 stations de la baie Tadenac, qui est une échancrure non touchée. Des échantillons ont été prélevés en hiver en 2015 et 2016 à certaines stations.

Renseignements supplémentaires

La côte du sud-est de la baie Georgienne, a de nombreuses baies et anses. Cette zone est une ressource importante pour l’eau potable, de loisirs et de l’habitat du poisson. Bien que la qualité de l’eau au large de la baie Georgienne n’est pas compromise, littoral baies et les anses, dans certains cas, ont été signalés à l’expérience de la dégradation de la qualité de l’eau. Préoccupations comprennent les éléments nutritifs excédentaires, l’augmentation de la fréquence des cyanobactéries et hypoxie. Le Fonds d’assainissement du lac Simcoe a été élargi en 2012 pour inclure le sud-est de la baie Georgienne. Ce mandat a permis aux chercheurs d’évaluer la qualité de l’eau et de nuisance et algues toxiques dans une portée géographique du Nottawassaga bassin hydrographique de la vallée de la côte de la baie Georgienne entre Port Severn et la rivière des Français. Le programme a été achevé en 2017.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/assainissement-approche-globale/lac-simcoe-baie-georgienne/fonds-depliant.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: HH and Tadenac Sampling methodology_EN_FR.txt

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Lake Simcoe/South-Eastern Georgian Bay Cleanup Fund

fr: Lac Simcoe et du sud-est de la baie Georgienne du Fonds d'assainissement

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Honey Harbour and Tadenac Bay Water Quality 2013 to 2016

fr: Qualité de l’eau à Honey Harbour et dans la baie de Tadenac, 2013 à 2016


en: Table 13100564; Formerly CANSIM Table 105-0019

fr: Tableau 13100564; Anciennement Table CANSIM 105-0019

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table contains 119280 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (71 items: Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 12-14 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Self-esteem (5 items: Total population for the variable self-esteem; Moderate self-esteem; High self-esteem; Low self-esteem ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 119280 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (71 éléments: Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Estime de soi (5 éléments: Population totale pour la variable estime de soi; Estime de soi; moyenne; Estime de soi; élevée; Estime de soi; faible ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Self-esteem, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Estime de soi, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000)


creator: Secteur des Forêts-Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Development certification
Forest rights
Certified forest
Public forest
STF
Forest territorial subdivisions
Government information

fr:
Certification aménagement
Droits forestiers
Forêt certifiée
Forêt publique
STF
Subdivisions territoriales forestières
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: [forest certification] (https://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/certification-forestiere/) is a voluntary process by which an accredited and independent registration body recognizes that forest management practices meet pre-established standards for sustainable forest management. Compliance with the requirements of a certification system is assessed by an external auditor. Two forest certification systems are currently used by the forest industry in Quebec: the [Sustainable Forestry Initiative (SFI)] (https://forests.org/fr/) and the [Forest Stewardship Council (FSC)] (https://ca.fsc.org/ca-fr). A management certificate is granted to a forest area and its scope may extend to one or more management units. Forest certification monitoring is limited to public forests managed under the Quebec forest regime.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La [certification forestière](https://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/certification-forestiere/) est un processus volontaire par lequel un organisme d’enregistrement, accrédité et indépendant, reconnaît que les pratiques de gestion forestière respectent des normes préétablies en matière d’aménagement durable des forêts. La conformité avec les exigences d'un système de certification est évaluée par un auditeur externe. Deux systèmes de certification forestière sont actuellement utilisés par l'industrie forestière au Québec soit le [Sustainable Forestry Initiative (SFI)](https://forests.org/fr/) et le [Forest Stewardship Council (FSC)](https://ca.fsc.org/ca-fr). Un certificat d'aménagement est accordé à un territoire forestier et sa portée peut s'étendre à une ou plusieurs unités d'aménagement. Le suivi de la certification forestière se limite aux forêts publiques aménagées en vertu du régime forestier du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Forest certification

en-t-fr: Forest certification

fr: Certification forestière

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Portrait of forest certification in public forests in Quebec

fr: Portrait de la certification forestière en forêt publique au Québec

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest certification


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety
Complaints
OPP
Ontario Provincial Police

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Loi et sécurité
Plaintes
OPP
Police provinciale de l'Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: This dataset includes the provincial aggregate total number of public complaints under the Police Services Act (PSA). The Office of Professionalism, Respect, Inclusion and Leadership conducts investigations into allegations of misconduct involving members for public complaints as directed through the Office of the Independent Police Review Director (OIPRD). *[OPP]: Ontario Provincial Police

fr: Ce jeu de données comprend le nombre total provincial de plaintes déposées par le public en vertu de la Loi sur les services policiers (LSP). Le Bureau de la conduite professionnelle, de la promotion du respect, de l’inclusion et du leadership mène les enquêtes sur les allégations d’inconduite ayant donné lieu à des plaintes du public qu’ordonne le Bureau du directeur indépendant de l’examen de la police (BDIEP).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Public complaints against the Ontario Provincial Police

fr-t-en: Plaintes du public contre la Police provinciale de l'Ontario

Public Complaints Data Dictionary

en: Public Complaints Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données sur les plaintes du public

subject: government_and_politics

title: Public Complaints against the Ontario Provincial Police

fr: Plaintes du public contre la Police provinciale de l’Ontario


en:
DCC
building
charge
cost
development
information
local government
municipality
permit
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
information
gouvernement local
municipalité
permis
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2008


notes: Collision with terrain, 1401380 Ontario Limited (dba Wilderness North Air), Cessna 208B Caravan, C-GMVB, Nakina Airport, Ontario, 30.8 NM NNW, 28 February 2023

fr: Collision avec le relief, 1401380 Ontario Limited (s/n Wilderness North Air), Cessna 208B Caravan, C-GMVB, Aéroport de Nakina (Ontario), 30,8 NM NNW, 28 février 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A23O0028

en: Investigation report A23O0028

fr: Rapport d'enquête A23O0028

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A23O0028

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A23O0028


notes:
"The Communications Security Establishment (CSE) released its first unclassified, public Annual Report.

This past year has been a notable one for CSE, highlighted by the CSE Act coming into effect, setting out CSE’s lead role as the national authority for foreign intelligence and as the national technical authority for cyber security and information assurance. The CSE Act also reinforced the crucial elements of openness, transparency and accountability that are essential to CSE’s work. This Annual Report is one of those elements.

Maintaining Canadians’ trust and confidence is critical to CSE. While certain information about CSE’s work, and how it is done, must remain classified, this report aims to provide insight into what CSE does for Canada, why it is important and how CSE collaborates with its partners to make Canada a safer place for Canadians."

fr:
"Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) a publié son premier rapport annuel public non classifié.

L’année dernière fut remarquable pour le CST, notamment en raison de l’entrée en vigueur de la Loi sur le CST qui définit le rôle du CST en tant que principale autorité nationale en matière de renseignement étranger et qu’autorité technique nationale en matière de cybersécurité et d’assurance de l’information. De plus, la Loi sur le CST renforce les éléments cruciaux d’ouverture, de transparence et de responsabilité qui sont essentiels au déroulement des activités du CST. Le rapport annuel est l’un de ces éléments.

Il est essentiel pour le CST de conserver la confiance des Canadiens. Certains renseignements sur les activités du CST et la façon dont elles se déroulent doivent demeurer classifiés. Cela dit, ce rapport vise à expliquer ce que le CST fait pour le Canada, pourquoi ces activités sont importantes et comment le CST collabore avec ses partenaires pour rendre le Canada plus sûr pour tous les Canadiens."

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Web EN

en: Web EN

fr: Web EN

Web FR

en: Web FR

fr: Web FR

subject: government_and_politics

title: Communications Security Establishment Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel du Centre de la sécurité des télécommunications 2019-2020


en: Table 13100531; Formerly CANSIM Table 104-5010

fr: Tableau 13100531; Anciennement Table CANSIM 104-5010

en: Table

fr: Tableau

en:
blood pressure
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
santé
tableau
tension artérielle

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories including Nunavut; Northwest Territories ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), High blood pressure (4 items: Total population for the variable high blood pressure; Without high blood pressure; High blood pressure; not stated; With high blood pressure ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest; Yukon; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Hypertension (4 éléments: Population totale pour la variable hypertension; Sans hypertension; Hypertension; non déclarée; Avec hypertension ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: High blood pressure, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Hypertension, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-011s/R


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21, Mannville Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, Groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21, Structure de Mannville. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Mannville Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure de Mannville (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Mannville Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure de Mannville (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100316; Formerly CANSIM Table 358-0441

fr: Tableau 27100316; Anciennement Table CANSIM 358-0441

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of advanced technology, use of collaboration practices, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, utilisation de pratiques de collaboration, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Use of collaboration practices, by industry and enterprise size

fr: Utilisation de pratiques de collaboration, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Wemindji

en: Orthophotography 2014 for Wemindji

fr: Orthophotographie 2014 de Wemindji


en: finance performance benchmarking balance sheet income statement industry

fr: financière finance performance bilan etat des résultats entreprise industrie

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l’industrie

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Balance_sheet _2015_30K_5M

en: Balance_sheet _2015_30K_5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes_2015_30K_5M

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

resource_type: terminology

Balance_sheet _2015_5M_20M

en: Balance_sheet _2015_5M_20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data 2015

en: Financial Performance Data 2015

fr: Données sur la performance financière 2015


en: Luc Jobin (SCF-CFL) Alain Dupont, Hugues Leblanc, André Perreault, Richard Tardif et Gabriel Roy (SOPFIM) Mario Fréchette (Taxonomist from the MFFP))

fr: Luc Jobin (SCF-CFL) Alain Dupont, Hugues Leblanc, André Perreault, Richard Tardif et Gabriel Roy (SOPFIM) Mario Fréchette (Taxonomiste du MFFP))

creator: Christian Hébert

en:
biodiversity
anticosti
ground beetles
carabidae
lepidoptera

fr: biodiversité anticosti carabes carabidae lepidoptera lépidoptères

notes: Collection of ground beetles and lepidoptera collected in nine forested sites on the island of Anticosti in 1993.

fr: Collection de carabes et de lépidoptères récoltés en 1993 dans neuf peuplements forestiers sur l'île d'Anticosti.

en: Laurentian forestry center

fr: Centre de foresterie des Laurentides

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Metadata - Ground beetle and lepidoptera biodiversity on Anticosti in 1993

fr: Métadonnées - Biodiversité des carabes et lépidoptères sur Anticosti en 1993

subject: nature_and_environment


en:
Novel Food
High Pressure Processing-Treated
egg salad
egg dips
egg spreads
Burnbrae Farms Ltd.
food safety assessment

fr:
Novel Food
traitement à haute pression
salade aux œufs
trempettes aux œufs
tartinades aux œufs
Burnbrae Farms Ltd.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Burnbrae Farms Ltd., that it has no objection to the food use of High Pressure Processing (HPP)-treated egg salad, egg dips, and egg spreads. The Department conducted a comprehensive assessment of these HPP-treated food products according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a notifié Fermes Burnbrae Limited qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation à des fins alimentaires de la salade, des trempettes et des pâtes à tartiner aux œufs soumises au traitement à ultra-haute pression. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces produits alimentaires traités à ultra-haute pression conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - High Pressure Processing (HPP)-Treated Egg Salad, Egg Dips, and Egg Spreads

fr: Information sur les aliments nouveaux : Salade, trempettes et pâtes à tartiner aux œufs soumises au traitement à ultra-haute pression

subject: health_and_safety