en: analytics metrics

fr: analytics metrics

notes: This dataset provides statistics on download counts, visitors, as well as the increase of participation of Government of Canada departments and agencies in supplying more open datasets. All statistics presented, unless otherwise noted, are as of June 18, 2013 to the end of the previous month.

fr: Le présent jeu de données fournit des statistiques sur le décompte des téléchargements, des visiteurs, de même que de l'augmentation des contributions de la part des ministères et organismes afin de fournir des jeux de données plus ouverts. À moins d'indication contraire, toutes les statistiques ici présentées ont été recueillies entre le 18 juin 2013 et la fin du mois précédent.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Open Government Analytics

en: Open Government Analytics

fr: Analyses concernant le gouvernement ouvert

Number of Visits, Downloads

label_en: year

label_fr: année

notes_en: Year of visits or downloads in four digits format (YYYY).

notes_fr: Année de visites ou téléchargements en format de quatre chiffres (YYYY)

type_override: numeric

type: numeric

label_en: month

label_fr: mois

notes_en: Month of visits or downloads in two digits format (MM).

notes_fr: Mois de visites ou téléchargements en format de deux chiffres (MM)

label_en: visits

label_fr: visites

notes_en: Number of visits

notes_fr: Nombre de visites

label_en: downloads

label_fr: téléchargements

notes_en: Number of downloads

notes_fr: Nombre de téléchargements

en: Number of Visits, Downloads

fr: Nombre de visites, téléchargements

title: Number of Visits, Downloads

title_fr: Nombre de visites, téléchargements

label_en: unique identifier

label_fr: identifiant unique

type_override: text

label_en: title-en

label_fr: titre-en

notes_en: Dataset title

notes_fr: Titre du jeu de données

label_en: title-fr

label_fr: titre-fr

label_en: department -en

label_fr: ministère-en

notes_en: Department or agency that owns the dataset

notes_fr: Ministère ou organisme que les jeux de données appartiennent

label_en: department -fr

label_fr: ministère-fr

notes_en: Month of downloads in two digits format (MM)

notes_fr: Mois de téléchargements en format de deux chiffres (MM)

notes_en: Year of downloads in four digits format (YYYY)

notes_fr: Année de téléchargements en format de quatre chiffres (YYYY)

name: Top 100 Downloaded Datasets (for the month prior)

fr: Les 100 principaux jeux de données téléchargés (pour le mois précédent)

title: Top 100 Downloaded Datasets

Datasets by Department or Agency

label_en: department-en

label_fr: department-fr

notes_en: Department that owns the dataset

notes_fr: Ministère que les jeux de données appartiennent

fr: Jeux de données par ministère ou organisme

show_fields: _id department ministere datasets jeux_de_donnees total

title: Datasets by Department or Agency

title_fr: Jeux de données par ministère ou organisme

notes_fr: Ministère qui a publié les jeux de données

notes_fr: Lien vers les jeux de données du ministère

notes_en:
state of datasets :
- négative value corresponds to datasets deletion
- positive value corresponds to new datasets release

notes_fr:
État de jeux de données:
- valeur négative correspond à la suppression des jeux de données
- valeur positive correspond à l'ajout des jeux de données

name: Datasets Released by Organization by Month

en: Datasets Released by Organization by Month

fr: Jeux de données publiés par ministère par mois

title: Datasets Released by Month

Datasets Released by Month

notes_en: Number of datasets published within this month

notes_fr: Nombre de jeux de données publiés courant ce mois

title: Datasets Released by Month

notes_en: Province and territory that visitor was located

notes_fr: Nombre total de visites depuis ce province ou territoire

notes_en: Total number of visits from the province or territory

notes_en: percentage of visits per province or territory with respect to total visits

notes_fr: pourcentage de visites par province ou territoire par rapport aux visites totales

name: Percentages of Site Visits by Province and Territory

fr: Pourcentages des visites du site par province et territoire

Percentages of Site Visits by Country

notes_fr: Pays où le visiteur se trouvait lors de la visite

notes_en: percentage of visits per country over the total visits

notes_fr: pourcentage de visites par pays par rapport aux visites totales

fr: Pourcentages des visites du site par pays

title: Percentages of Site Visits by Country

title_fr: Pourcentages des visites du site par pays

Top 20 downloaded Open Information

fr: Top 20 des informations ouvertes téléchargées

title: Top 20 downloaded Open Information

title_fr: Top 20 téléchargements de l'information ouverte

name: Downloads per organization, last 12 months

en: Downloads per organization, last 12 months

fr: Téléchargements par organisation, 12 derniers mois

title: Downloads per organization, last 12 months

title_fr: Téléchargements par organisation (12 derniers mois)

notes_en: Department or agency that owns the dataset.

notes_en: Month of visits in two digits format (MM)

notes_fr: Mois de visites en format de deux chiffres (MM)

notes_en: Year of visits in four digits format (YYYY)

notes_fr: Année de visites en format de quatre chiffres (YYYY)

name: dataset visits per department, last 12 months

fr: Visites de jeux de données par ministère, 12 derniers mois

title: Dataset visits per department, last 12 months

title_fr: visites des jeux de données par département dans les 12 derniers mois

name: Open Information downloads per department, last 12 months

fr: Téléchargements des informations ouvertes par organisation, 12 derniers mois

Openness rating per dataset

id: Department Name Englist | Nom du ministere en francais

title: table view

Datasets that have been deleted

id: Date and Time Deleted/ Date et heure de suppression

fr: Ensembles de données qui ont été supprimés

title: Table View

Open Maps Views

notes_en: Formatted as "English name | French name"

notes_en: Count of the number of times a map was viewed using the Open Maps Viewer, during the corresponding Year and Month.

notes_fr: Compte du nombre de fois où une carte a été consultée à l'aide de la visionneuse Open Maps, pendant l'année et le mois correspondants.

title: table view

ATI informal requests per summary

notes_en:
Year of informal request data

 * does not refer to the year the ATI request was submitted or completed

notes_fr:
Année des données de la demande informelle

 * ne fait pas référence à l'année où la demande d'AI a été soumise ou complétée

notes_en:
Month of informal request data

 * does not refer to the month the ATI request was submitted or completed

notes_fr:
Mois de données sur les demandes informelles

 * ne fait pas référence au mois où la demande d'ATI a été soumise ou complétée

notes_en:
Unique ID for the ATI Package

 * It is possible to view the full details of the ATI Summary by visiting `
 https://open.canada.ca/en/search/ati/reference/{unique identifier} `

notes_fr:
ID unique pour le package ATI

 * Il est possible de consulter tous les détails du résumé de l'AI en visitant `
 https://ouvert.canada.ca/fr/search/ati/reference/{Identifiant unique}  `

show_fields:
_id
Year
Month
Unique Identifier
Request Number
Summary - EN
Summary - FR
owner_org
Organization Name - EN
Organization Name - FR
Number of Informal Requests

title: table view

subject: information_and_communications

title: Open Government Analytics


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HILDA-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HILDA
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hilda Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hilda ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Hilda Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Hilda Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

resource_type: dataset

format: HTML

name: Hilda Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Hilda Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Hilda Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Hilda Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Hilda Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dakiulis 7

en: Cadastral Information for Dakiulis 7

fr: Information cadastrale pour Dakiulis No 7


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: The Pas

en: The Pas

fr: The Pas

topic_category: boundaries location transport


collection: publication

en: application for the sale or importation of medical devices

notes: Health Canada has developed this guidance document in order to support the Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19 pursuant to subsection 30.1(1) of the Food and Drugs Act. This Interim Order will allow the Department to issue expedited authorization for sale or import of medical devices to deal with the current significant risk of COVID-19 to the health and safety of Canadians.

fr: Santé Canada a élaboré la présente ligne directrice à l'appui de l'Arrêté d'urgence concernant l'importation et la vente d'instruments médicaux destinés à être utilisés à l'égard de la COVID-19 conformément au paragraphe 30.1(1) de la Loi sur les aliments et drogues. Cet arrêté d'urgence permettra au Ministère d'émettre des autorisations accélérées de vente et d'importation d'instruments médicaux pour faire face au risque important actuel que représente la COVID-19 pour la santé et la sécurité des Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applications for medical devices under the Interim Order for use in relation to COVID-19: Guidance document

fr: Demandes relatives aux instruments médicaux visés par l’arrêté d’urgence pour leur utilisation à l’égard de la COVID-19 : Ligne directrice

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grizzly Bear's Head & Lean Man I.R.'s 110 & 111

fr: Information cadastrale pour Grizzly Bear's Head 110 & Lean Man 111


collection: primary

en: Table 23100091; Formerly CANSIM Table 401-0006

fr: Tableau 23100091; Anciennement Table CANSIM 401-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: This table contains 132 series, with data for years 2001 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Airports (44 items: Total; all airports; Boundary Bay; British Columbia; Calgary International; Alberta; Abbotsford-Mission; British Columbia ...), Class of operation (3 items: Total; itinerant and local movements; Local movements; Itinerant movements ...).

fr: Ce tableau contient 132 séries, avec des données pour les années 2001 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Aéroports (44 éléments : Total; tous les aéroports; Abbotsford-Mission; Colombie-Britannique; Boundary Bay; Colombie-Britannique; Calgary International; Alberta ...), Classe de vol (3 éléments : Total; mouvements itinérants et locaux; Mouvements itinérants; Mouvements locaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Aircraft movements by class of operation, airports with NAV CANADA towers, preliminary, annual

fr: Mouvements d'aéronefs par classe de vol, aéroports avec tour de contrôle de NAV CANADA, données préliminaires, annuel


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free savings account
bank accounts
registered investments
registered plans
contributions
contribution room
Canada Revenue Agency
CRA

fr:
statistiques sur le revenu
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d’épargne libre d’impôt
compte bancaire
placement enregistré
régime enregistré
cotisation
droits de cotisation
Agence du revenu du Canada
ARC

notes: Canada Revenue Agency (CRA): The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2020 tax year and processed up to January 17, 2022.

fr: Agence du Revenu du Canada (ARC) : Les tableaux statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2020 et traités jusqu'au 17 janvier 2022.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

name: Table 1A: TFSA holders by gender and age group

fr: Tableau 1a : Titulaires de CELI par genre et groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b : Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1c : Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by gender and age group

fr: Tableau 3a : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par genre et groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics (2020 tax year)

fr: Statistiques relatives au Compte d'épargne libre d'impôt (année d’imposition 2020)


collection: federated

organization_name: Court Services

en:
Courts
Locations
cases
new case

fr-t-en:
Tribunaux
Localisations
cas
nouvelle coque

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Location Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “New Court Cases” generally refers to the number of new filings received in a court location that initiate a case, including files transferred from another registry for disposition. • The extracts report the total number of new court cases initiated in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is opened.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport de localisation quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que représenté dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « nouvelles affaires judiciaires » font généralement référence au nombre de nouveaux dossiers reçus dans un palais de justice qui initie une affaire, y compris les fichiers transférés d'un autre registre pour être réglés. • Les extraits indiquent le nombre total de nouvelles affaires judiciaires engagées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date d'ouverture du dossier.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: law

title: Courts - New Cases - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Nouvelles affaires - Rapport de localisation quinquennal - Tableau de bord


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Drought Precipitation Climate

fr: Sécheresse Précipitation Climat

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
This series of datasets has been created by AAFC’s National Agroclimate Information Service (NAIS) of the Agro-Climate, Geomatics and Earth Observations (ACGEO) Division of the Science and Technology Branch.

  The Canadian Drought Monitor (CDM) is a composite product developed from a wide assortment of information such as the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), streamflow values, Palmer Drought Index, and drought indicators used by the agriculture, forest and water management sectors. Drought prone regions are analyzed based on precipitation, temperature, drought model index maps, and climate data and are interpreted by federal, provincial and academic scientists.

  Once a consensus is reached, a monthly map showing drought designations for Canada is digitized.

  AAFC’s National Agroclimate Information Service (NAIS) updates this dataset on a monthly basis, usually by the 10th of every month to correspond to the end of the previous month, and subsequent Canadian input into the larger North American Drought Monitor (NA-DM).

  The drought areas are classified as follows:

  D0 (Abnormally Dry) – represents an event that occurs once every 3-5 years;

  D1 (Moderate Drought) – represents an event that occurs every 5-10 years;

  D2 (Severe Drought) – represents an event that occurs every 10-20 years;

  D3 (Extreme Drought) – represents an event that occurs every 20-25 years; and

  D4 (Exceptional Drought) – represents an event that occurs every 50 years.

  Impact lines highlight areas that have been physically impacted by drought.

  Impact labels specify the longitude and magnitude of impacts.

  The impact labels are classified as follows:

  S – Short-Term, typically less than 6 months (e.g. agriculture, grasslands).

  L – Long-Term, typically more than 6 months (e.g. hydrology, ecology).

fr:
Cette série d’ensembles de données a été créée par le Service national d’information sur l’agroclimat (SNIA) d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Division de l’agroclimat, de la géomatique et de l’observation de la Terre (DAGOT), Direction générale des sciences et de la technologie.

  L'outil de surveillance des sécheresses au Canada (L'OSSC) est un produit composite élaboré à partir d'une vaste gamme de renseignements, comme l'indice de végétation par différence normalisée (IVDN), les valeurs de débit d'eau, l'indice Palmer de gravité de la sécheresse et les indices de sécheresse utilisés par les secteurs de l'agriculture, des forêts et de la gestion de l'eau. Les régions susceptibles d’être touchées par la sécheresse sont analysées en fonction des cartes sur les précipitations, la température, l'indice de modélisation des sécheresses ainsi que les données climatiques, et les résultats sont interprétés par des scientifiques fédéraux, provinciaux et universitaires.

  Une fois par mois, habituellement avant le 10 du mois courant, le Service national d’information sur l’agroclimat (SNIA) d’AAC met à jour la série de données avec celles correspondant à la fin du mois précédent; il verse ensuite ces données dans la grande base de surveillance des sécheresses de l’Amérique du Nord (NA-DM, North American Drought Monitor).

  Les zones de sécheresse sont classées comme

  suit :

  D0 (temps anormalement sec) – représente une situation qui survient une fois tous les trois à cinq ans.

  D1 (sécheresse modérée) – représente une situation qui survient tous les cinq à dix ans

  D2 (sécheresse grave) – représente une situation qui survient tous les 10 à 20 ans

  D3 (sécheresse extrême) - représente une situation qui survient tous les 20 à 25 ans

  D4 (sécheresse exceptionnelle) – représente une situation qui survient tous les 50 ans.

  Les lignes de répercussions découpent les zones qui ont été physiquement affectées par la sécheresse.

  Les étiquettes de répercussions spécifient la longitude et l'ampleur des répercussions.

  Les étiquettes de répercussions sont classées comme suit :

  S - court terme, généralement moins de 6 mois (par exemple, agriculture, prairies).

  L - À long terme, généralement plus de 6 mois (par exemple, hydrologie, écologie).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Monthly Assessments (Map and Narrative)

en: Monthly Assessments (Map and Narrative)

fr: Évaluation au mois (Carte et Description)

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged SHAPE files

en: Pre-packaged SHAPE files

fr: Fichiers SHAPE préemballés

Data Product Specification

en: Data Product Specification

fr: Spécifications du produit

Canadian Drought Monitor

en: Canadian Drought Monitor

fr: Surveillance des sécheresses au Canada

resource_type: application

Monthly areas of drought in Canada

format: ESRI REST

en: Monthly areas of drought in Canada

fr: Domaines mensuelles de la sécheresse au Canada

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Drought Monitor

fr: Outil de surveillance des sécheresses au Canada


en:
AIRS
MISCELLANEOUS CODES
CBSA

fr: SARI CODES DIVERS ASFC

notes: The AIRS miscellaneous code must be submitted in the commodity details section of the declaration as per the rules in the Canada Border Services Agency (CBSA) Electronic Commerce Client Requirements Document (ECCRD), the CFIA appendix, and AIRS.

fr: Le code divers des SARI doit être présenté dans la section Détails des marchandises de la déclaration conformément aux règles de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) document sur les exigences des clients du commerce électronique (DECCE), l'appendice de l'ACIA et les SARI.

en: Operations

fr: Opérations

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

AIRS Miscellaneous Codes

en: AIRS Miscellaneous Codes

fr: Codes divers du SARI

subject: information_and_communications

title: AIRS Miscellaneous Codes


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
CDU
Code
Urban planning code
EFE
Outstanding
Forester
laval
Regulation
Urbanism
Zoning
Ecosystem
Government information

fr:
CDU
Code
Code urbanisme
EFE
Exceptionnel
Forestier
Laval
Règlementation
Urbanisme
Zonage
Écosystème
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of exceptional forest ecosystems (EFE) in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des écosystèmes forestiers exceptionnels (EFE) dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-exceptional-forest-ecosystem.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Exceptional forest ecosystem of the CDU

en-t-fr: Exceptional forest ecosystem of the CDU

fr: Écosystème forestier exceptionnel du CDU


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsimlairen 15

en: Cadastral Information for Tsimlairen 15

fr: Information cadastrale pour Tsimlairen No 15


en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HASTINGS-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HASTINGS
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hastings Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hastings ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Hastings Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Hastings, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Hastings Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Hastings, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

en:
Public
Discharge
Cases
Spill
Hazardous
Substance
Drainage
Deposit
Release
Emission
Pollution
Environmental Protection
Environment
Government information

fr-t-en:
Publique
Décharge
Étuis
Déversement
dangereux
Substance
Drainage
Dépôt
Libération
Émission
Pollution
Protection de l'environnement
L'environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
This tabular data contains environmental discharges (spills) in Saskatchewan with limited information outlining best known location, confirmed substance and quantity. This data is limited to events that occurred before January 1, 2015. Information is not always complete, please contact the Ministry of Environment for further details.

  The Ministry of Environment's Environmental Protection Branch (EPB) is responsible for responding to incidents where a substance has been discharged into the environment. Under The Environmental Management and Protection Act 2010 (EMPA, 2010), “discharge” means a discharge, drainage, deposit, release or emission into the environment. These records include locations and details of discharge incidents in the Province of Saskatchewan and are currently limited to incidents that were reported to the ministry prior to January 2015.  The Discharge Date is when the Ministry created the record. This is not necessarily the date of the discharge event. We will continue to improve the quality of the information in the table.  As it is validated it will move to the map format, consequently you may notice changes from the table to map format.  Information related to discharges after Janurary 2015 to present are currently found at: https://geohub.saskatchewan.ca/datasets/saskatchewan::discharge-cases-spills/about For further information, please contact the Ministry of Environment Inquiry Centre (Toll Free): 800-567-4224, email: centre.inquiry@gov.sk.ca or visit: Hazardous Spills Reporting.

fr-t-en:
Ces données tabulaires contiennent des données sur les rejets dans l'environnement (déversements) en Saskatchewan avec des informations limitées sur l'emplacement le plus connu, la substance confirmée et la quantité. Ces données sont limitées aux événements survenus avant le 1er janvier 2015. Les informations ne sont pas toujours complètes, veuillez contacter le ministère de l'Environnement pour plus de détails.

  La Direction de la protection de l'environnement (EPB) du ministère de l'Environnement est chargée de répondre aux incidents au cours desquels une substance a été rejetée dans l'environnement. Selon la Loi de 2010 sur la gestion et la protection de l'environnement (EMPA, 2010), le terme « rejet » désigne un rejet, un drainage, un dépôt, un rejet ou une émission dans l'environnement. Ces dossiers comprennent les lieux et les détails des incidents de rejet survenus dans la province de la Saskatchewan et se limitent actuellement aux incidents signalés au ministère avant janvier 2015. La date de sortie est celle à laquelle le ministère a créé le dossier. Il ne s'agit pas nécessairement de la date de l'événement de décharge. Nous continuerons à améliorer la qualité des informations contenues dans le tableau. Au fur et à mesure de sa validation, il passera au format carte. Par conséquent, vous remarquerez peut-être des changements entre le format tableau et le format carte. Les informations relatives aux rejets survenus entre janvier 2015 et aujourd'hui sont actuellement disponibles à l'adresse suivante : https://geohub.saskatchewan.ca/datasets/saskatchewan::discharge-cases-spills/about Pour plus d'informations, veuillez contacter le centre d'enquête du ministère de l'Environnement (numéro gratuit) : 800-567-4224, e-mail : centre.inquiry@gov.sk.ca ou rendez-vous sur : Hazardous Spills Reporting.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

subject: nature_and_environment

title: Discharge Cases (Spills) Historic

en: Discharge Cases (Spills) Historic

fr-t-en: Historique des cas de rejet (déversements)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kshaoom 23

en: Cadastral Information for Kshaoom 23

fr: Information cadastrale pour Kshaoom No 23


frequency: irregular

en:
distribution
humpback
marine mammal
whale
Government information

fr-t-en:
distribution
à bosse
mammifère marin
baleine
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of humpback whales. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des baleines à bosse. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

fr-t-en: BALEINES_À BOSSE CRIMS_HUMPBACK_

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Humpback Whales - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Répartition des baleines à bosse - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Insurance
Premiums
accident and sickness
aircraft
automobile
boiler and machinery
claims
credit
fidelity
hail
legal expense
liability
marine
mortgage
property
surety
title

fr-t-en:
Assurance
Primes
accident et maladie
avion
automobile
chaudière et machines
revendications
crédit
fidélité
saluer
frais juridiques
responsabilité
marine
hypothèque
propriété
caution
titre

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Data provided by insurers, on the premiums written and claims incurred for the 2012 fiscal year. Based on reporting on the consolidated pages of the P&C-1 or Life-1 Annual returns. This data is also reported in the Superintendent of Insurance’s Annual Report.

fr-t-en: Données fournies par les assureurs, sur les primes souscrites et les sinistres survenus pour l'exercice 2012. Sur la base des rapports présentés sur les pages consolidées des rapports annuels P&C-1 ou Life-1. Ces données figurent également dans le rapport annuel du surintendant des assurances.

name: Insurance Premium and Claims Data by Class of Insurance, Alberta, 2012

fr-t-en: Données sur les primes d'assurance et les sinistres par catégorie d'assurance, Alberta, 2012

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

topic_category: economy health


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
guidelines
assessing health vulnerability
adapting to extreme-heat-events

fr: évaluation de la vulnérabilité de la santé

fr: adaptation aux épisodes de chaleur extrême

notes: A number of studies have documented the growing risks to the health of Canadians from more frequent and severe extreme heat events. Such risks were identified as a key concern in Health Canada's report Human Health in a Changing Climate: A Canadian Assessment of Vulnerabilities and Adaptive Capacity.

fr: Plusieurs études ont documenté les risques croissants pour la santé des Canadiens que représentent les périodes de chaleur accablante de plus en plus intenses et fréquentes. Ces risques ont été identifiés comme étant une préoccupation importante dans le rapport de Santé Canada intitulé Santé et changements climatiques : Évaluation des vulnérabilités et de la capacité d'adaptation au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Adapting to Extreme Heat Events: Guidelines for Assessing Health Vulnerability

fr: Adaptation aux périodes de chaleur accablante : Lignes directrices pour évaluer la vulnérabilité en matière de santé

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
Annual estimates of capital and operating expenditures on resource management activities by North American Industry Classification System (NAICS) at the Canada level. The unit of measure is dollars (x1,000,000).
<br>

fr: Estimations annuelles des dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités de gestion des ressources selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) au niveau national. L'unité de mesure est en dollars (x 1 000 000). <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Capital and operating expenditures on resource management activities by industry

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités de gestion des ressources selon l'industrie


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
COLOMBIE-BRITANNIQUE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
CONTRAINTES HORIZONTALES
MINIFRAC
ORIENTATION VERS LE STRESS
STRESS
DÉGRADÉ VERTICAL
CONTRAINTES VERTICALES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This digital dataset is the compilation of an analysis of the in situ stress regime in several regions of Alberta and northeastern British Columbia conducted by Dr. Sebastian Bell under a contract with the Alberta Geological Survey from 1999 to 2004. The dataset includes both new and previously published estimates for vertical stress gradients, minimum horizontal stress gradients, and stress orientation. Understanding the state of stress in the subsurface has always been important in the development of energy resources. The recent development of unconventional oil sand and low permeability hydrocarbon deposits, waste fluid disposal, greenhouse gas sequestration, and potential geothermal energy extraction all require knowledge of the state of stress to operate safely and economically. A lack of understanding of the state of stress in a given project area has the potential to negatively affect the economics of such projects and may expose operators to increased liabilities. Regional-scale studies of the stress regime indicate that in southern and central Alberta the vertical stress (Sv) is the largest principal stress. The Sv magnitude is determined from the overburdened load and is calculated by integrating the bulk density log from ground surface to the depth of interest. This dataset contains 724 vertical stress gradient measurements from 126 wells in Alberta. The minimum horizontal stress (Shmin) can be evaluated using a variety of tests. While leak-off tests and fracture breakdown pressures have been used in the past for estimating the magnitude of the Shmin, mini-fracture tests (also known as DFITS) are currently considered a more accurate and consistent method. This dataset includes only mini-fracture test data, consisting of 106 minimum horizontal stress gradient measurements in 83 wells. Alberta was one of the first regions in the world where stress mapping began, originating in the pioneering 'borehole breakout' developments of Dr. Bell from the Geological Survey of Canada in Calgary and Dr. Gough from the University of Alberta. The Shmin orientations can be determined from borehole breakouts, which are spalled cavities that occur on opposite walls of a borehole. This dataset contains 214 stress orientation measurements from 133 wells.

fr-t-en:
Cet ensemble de données numériques est la compilation d'une analyse du régime de contraintes in situ dans plusieurs régions de l'Alberta et du nord-est de la Colombie-Britannique menée par le Dr Sebastian Bell dans le cadre d'un contrat avec l'Alberta Geological Survey de 1999 à 2004. L'ensemble de données comprend des estimations nouvelles et publiées précédemment pour les gradients de contraintes verticaux, les gradients de contraintes horizontaux minimaux et l'orientation des contraintes. Comprendre l'état de stress du sous-sol a toujours joué un rôle important dans le développement des ressources énergétiques. Le développement récent de gisements de sables bitumineux non conventionnels et d'hydrocarbures à faible perméabilité, l'élimination des fluides résiduaires, la séquestration des gaz à effet de serre et l'extraction potentielle d'énergie géothermique nécessitent tous la connaissance de l'état de stress pour fonctionner de manière sûre et économique. Le manque de compréhension de l'état de stress dans une zone de projet donnée peut avoir une incidence négative sur l'économie de ces projets et exposer les opérateurs à des responsabilités accrues. Des études à l'échelle régionale du régime de contrainte indiquent que dans le sud et le centre de l'Alberta, la contrainte verticale (Sv) est la contrainte principale la plus importante. L'amplitude Sv est déterminée à partir de la charge surchargée et est calculée en intégrant le log de densité apparente de la surface du sol à la profondeur d'intérêt. Cet ensemble de données contient 724 mesures de gradient de contrainte vertical provenant de 126 puits en Alberta. La contrainte horizontale minimale (Shmin) peut être évaluée à l'aide de divers tests. Alors que les tests d'étanchéité et les pressions de rupture étaient utilisés dans le passé pour estimer l'ampleur du Shmin, les tests de mini-fracture (également appelés DFITS) sont actuellement considérés comme une méthode plus précise et plus cohérente. Cet ensemble de données comprend uniquement des données de tests de mini-fracture, consistant en 106 mesures de gradient de contrainte horizontal minimum dans 83 puits. L'Alberta a été l'une des premières régions du monde à avoir commencé à cartographier les contraintes, à la suite des découvertes pionnières de « forages » réalisées par le Dr Bell de la Commission géologique du Canada à Calgary et le Dr Gough de l'Université de l'Alberta. Les orientations de Shmin peuvent être déterminées à partir des ruptures de puits, qui sont des cavités écaillées qui apparaissent sur les parois opposées d'un trou de forage. Cet ensemble de données contient 214 mesures d'orientation des contraintes provenant de 133 puits.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Compilation of In Situ Stress Data from Alberta and Northeastern British Columbia (tabular data, tab delimited) - (HTML)

fr-t-en: Compilation de données sur les contraintes in situ provenant de l'Alberta et du nord-est de la Colombie-Britannique (données tabulaires, séparées par des onglets) - (HTML)

format: XLS

name: Compilation of In Situ Stress Data from Alberta and Northeastern British Columbia (tabular data, tab delimited) - (XLS)

fr-t-en: Compilation de données sur les contraintes in situ provenant de l'Alberta et du nord-est de la Colombie-Britannique (données tabulaires, délimitées par des onglets) - (XLS)

name: Compilation of In Situ Stress Data from Alberta and Northeastern British Columbia (tabular data, tab delimited) - (XML)

fr-t-en: Compilation de données sur les contraintes in situ provenant de l'Alberta et du nord-est de la Colombie-Britannique (données tabulaires, séparées par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Compilation de données sur les contraintes in situ en Alberta et dans le nord-est de la Colombie-Britannique (données tabulaires, délimitées par des onglets)


notes: This guidance document applies to sponsors intending to make changes to new drugs that have received a NOC pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. These new drugs may include pharmaceuticals, biologics, and radiopharmaceuticals for human use and pharmaceutical and certain biotechnological products for veterinary use, including those submissions for which a NOC has been recommended but issuance of the NOC has been placed on hold.

fr: La présente ligne directrice s'adresse aux promoteurs qui ont l'intention d'apporter des changements aux étiquettes de drogues nouvelles pour lesquelles un AC a été délivré aux termes de l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Ces nouvelles drogues peuvent être des produits pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain de même que des produits pharmaceutiques et certains produits biotechnologiques à usage vétérinaire, incluant les présentations pour lesquelles un AC a été recommandé, mais dont la délivrance a été suspendue.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes: Safety and Efficacy Document

fr: Changements survenus après l'avis de conformité (AC) : Document sur l'innocuité et l'efficacité

subject: health_and_safety


en:
disability
health
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of individuals by disability status, age group, sex and income source, Canada, annual.

fr: Revenu des particuliers selon le statut d'incapacité, le groupe d'âge, le sexe et la source de revenu, Canada, données annuelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety


en:
ALBERTA
AQUATIC
BIOTA
BOW-RIVER
CANADA
DECONTAMINATION
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FISH
INFECTED
INVASIVE-SPECIES
MYXOBOLUS-CEREBRALIS
NORTH-SASKATCHEWAN-RIVER
OLDMAN-RIVER
PREVENTION
RED-DEER-RIVER
SALMONID
TUBIFEX
WATERBODIES
WATERSHED
WHIRLING-DISEASE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
AQUATIQUE
BIOTE
BOW-RIVER
CANADA
DÉCONTAMINATION
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
POISSON
INFECTÉ
ESPÈCES ENVAHISSANTES
MYXOBOLUS-CEREBRAL
RIVIÈRE-SASKATCHEWAN-DU-NORD
RIVIÈRE OLDMAN
PRÉVENTION
RIVIÈRE AU CERF ROUGE
SALMONIDÉ
TUBIFEX
PLANS D'EAU
BASSIN VERSANT
MALADIE DES TOURBILLONS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,aep.whirl@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,aep.whirl@gov.ab.ca

notes: This GIS dataset covers the four types of decontamination zones for whirling disease in Alberta, and identifies the inherent risk categories for each. These boundaries are to be used by Government of Alberta field staff and industry, as described in the Alberta Decontamination Protocol for Watercraft & Equipment. (1) Confirmed Red Zones are zones with CFIA confirmed positive testing for whirling disease and are based on a 'HUC 10' level as found in the Hydrologic Unit Coded Watersheds of Alberta dataset. Irrigation Red Zones are similar to confirmed red zones, however are based on Irrigation District boundaries and only apply to irrigation canals. (2) Yellow Zones represent high to moderate risk for the introduction/spread of whirling disease due to one or more of the following criteria: susceptible salmonid species present, high recreational activity/use and access to water, and high population base. (3) White Zonesdo not have any confirmed cases of whirling disease and represent lower risk due to lower population base and less activity/use.

fr-t-en:
Cet ensemble de données SIG couvre les quatre types de zones de décontamination pour la maladie des tourbillons en Alberta et identifie les catégories de risque inhérentes à chacune d'entre elles. Ces limites doivent être utilisées par le personnel de terrain du gouvernement de l'Alberta et par l'industrie, comme décrit dans le Protocole de décontamination des embarcations et de l'équipement de l'Alberta. (1) Les zones rouges confirmées sont des zones dans lesquelles l'ACIA a confirmé des tests positifs pour la maladie des tourbillons et sont basées sur un niveau « HUC 10 » tel qu'indiqué dans l'ensemble de données Hydrologic Unit Coded Watersheds of Alberta. Les zones rouges d'irrigation sont similaires aux zones rouges confirmées, mais elles sont basées sur les limites des districts d'irrigation et ne s'appliquent qu'aux canaux d'irrigation. (2) Les zones jaunes présentent un risque élevé à modéré d'introduction et de propagation de la maladie du tourbillon en raison d'un ou de plusieurs des critères suivants : présence d'espèces de salmonidés sensibles, activités récréatives et accès à l'eau élevés, et base de population élevée. (3) Les zones blanches ne présentent aucun cas confirmé de maladie du tourbillon et représentent un risque moindre. en raison d'une base de population plus faible et d'une moindre activité/utilisation.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Whirling Disease Decontamination Zones FGDB (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de décontamination de Whirling Disease FGDB (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Whirling Disease (AIS) Decontamination Zones - (HTML)

fr-t-en: Zones de décontamination liées à la maladie du tourbillon (AIS) - (HTML)

name: Whirling Disease Decontamination Zones KMZ/SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de décontamination de Whirling Disease KMZ/SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Whirling Disease (AIS) Decontamination Zones - (XML)

fr-t-en: Zones de décontamination liées à la maladie du tourbillon (AIS) - (XML)

status: planned

subject: nature_and_environment


en-t-fr:
Dramatic art
Conservatory
Culture
Music
Government information

fr:
Art dramatique
Conservatoire
Culture
Musique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Culture et des Communications,,info@conservatoire.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Culture et des Communications,info@conservatoire.gouv.qc.ca

notes: List and geolocation of establishments of the Conservatory of Music and Dramatic Art of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste et géolocalisation des établissements du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Establishments of the Conservatory of Music and Dramatic Art of Quebec

fr: Établissements du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Service de l'urbanisme et de la la mobilité

en-t-fr:
Administration
Geobase
Route
Street
Government information

fr:
Administration
Géobase
Route
Rue
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Representation of the administrative arterial network of the City of Montreal from the geobase, as defined by the regulation identifying arterial and local road networks (02-003). The City's arterial network is under the responsibility of the city council. All other streets or roads that belong to the City of Montreal and that do not form the City's arterial network are the responsibility of the borough councils in which they are located.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation du réseau artériel administratif de la Ville de Montréal à partir de la géobase, tel que défini par le règlement identifiant les réseaux de voirie artérielle et locale (02-003). Le réseau artériel de la Ville est sous la responsabilité du conseil de la ville. Toutes les autres rues ou routes qui appartiennent à la Ville de Montréal et qui ne forment pas le réseau artériel de la Ville sont de la responsabilité des conseils d'arrondissements dans lesquels elles se trouvent.

Administrative arterial network (2023)

format: GPKG

en-t-fr: Administrative arterial network (2023)

fr: Réseau artériel administratif (2023)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Administrative arterial network (RAAV)

en-t-fr: Administrative arterial network (RAAV)

fr: Réseau artériel administratif (RAAV)


en: Table 32100174; Formerly CANSIM Table 004-0104

fr: Tableau 32100174; Anciennement Table CANSIM 004-0104

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
sex
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
sexe
tableau

notes: Number of operators per farm by marital status and level of educational attainment from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon l'état matrimonial et le niveau de scolarité atteint  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by marital status, level of educational attainment and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon l'état matrimonial, le niveau de scolarité atteint et le nombre d'exploitants par ferme


organization_name: Information Management - CFD

en:
children
family
mcfd region

fr-t-en:
enfants
famille
région mcfd

en: Information Management - CFD

fr: Information Management - CFD

notes: This dataset contains the BC Ministry for Children and Family Development office and regional information.

fr-t-en: Cet ensemble de données contient le bureau du ministère du Développement de l'enfance et de la famille de la Colombie-Britannique et des informations régionales.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: offices_et_régions du mcfd_

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Children and Family Development - Offices and Regions.

fr-t-en: Développement des enfants et de la famille - Bureaux et régions.


en:
lyme disease
Ixodes scapularis
tick
infection
tuberculosis
Nunavik
Salmonella
climate driven infectious diseases

notes: The Canada Communicable Disease Report (CCDR) is a bilingual, peer-reviewed, open-access, online scientific journal published by the Public Health Agency of Canada (PHAC). It provides timely, authoritative and practical information on infectious diseases to clinicians, public health professionals, and policy-makers to inform policy, program development and practice.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) est un journal scientifique bilingue révisé par les pairs et en accès libre en ligne publié par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Il fournit de l’information opportune et pratique sur les maladies infectieuses aux cliniciens, aux professionnels de la santé publique et aux responsables des politiques qui éclaire les politiques, le développement des programmes et les pratiques.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 44-10, October 4, 2018: Climate change and Lyme disease

fr: RMTC : Volume 44-10, le 4 octobre 2018 : Changements climatiques et maladie de Lyme

name: The continued rise of Lyme disease in Ontario, Canada: 2017

fr: La poursuite de la progression de la maladie de Lyme en Ontario, Canada en 2017

name: Ixodes scapularis tick distribution and infection rates in Ottawa, Ontario, 2017

fr: Distribution géographique de la tique Ixodes scapularis et taux d’infection en 2017 à Ottawa (Ontario)

name: A scoping review of Lyme disease research relevant to public health – Supplementary References

fr: Maladie de Lyme : Revue exploratoire examen de la portée des écrits dans un contexte de santé publique — Références Supplémentaire

name: Results of a population screening intervention for tuberculosis in a Nunavik village, Quebec, 2015–2016

fr: Résultats d’une intervention de dépistage communautaire de la tuberculose dans un village du Nunavik, au Québec, de 2015 à 2016

name: Outbreak of Salmonella Chailey infections linked to precut coconut pieces — United States and Canada, 2017

fr: Éclosion d’infections à la bactérie Salmonella Chailey associée à des morceaux de noix de coco précoupés — États-Unis et Canada, 2017

name: Advancing knowledge and increasing capacity to address climate-driven infectious diseases in Canada

fr: Avancement des connaissances et capacité croissante pour faire face aux maladies infectieuses liées à la variabilité climatique au Canada

name: Correction for Can Commun Dis Rep Supplement 2018;44(9)

fr: "Corrections du Relevé des maladies transmissibles au Canada 2018;44(9)

subject: health_and_safety


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

en: government of canada;  indigenous services canada

fr: gouvernement du canada; services aux autochtones canada

en:
First Nation
Band
Aboriginal
INAC
Indigenous and Northern Affairs Canada
Inuit community
Indian Residential School
Truth
Reconciliation
Indigenous peoples
Residential schools

fr:
Première Nation
bande
autochtone
AANC
Affaires autochtones et du Nord Canada
Communauté inuite
Pensionnat indien
Vérité
Réconciliation
Autochtones
École résidentielle

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
To support a wide range of efforts to understand the geographic context and historical conditions of the Indian residential schools sites for a wide range of stakeholders, Indigenous Services Canada has created a Web service to access and visualize historical aerial photography for those sites. The Historical aerial photography of Indian residential schools dataset contains digital scans of aerial photographs that were acquired from 1924 to 1998 over Indian Residential school sites and surrounding areas across Canada, as well as basic information about each photography and depicted site. The digital images were georeferenced, to match ground coordinates, saved in a resampled uncompressed raster format and compiled in a single mosaic layer. The dataset does not include the complete range of aerial photographs of each site. Instead, an attempt has been made to select a single optimal photograph for each site based on good photographic quality and the site's years of operation. In some cases no photograph is available, and in others a photograph was only available after the years of operation. The source scanned prints was obtained from the archives of the National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada (NRCAN).

  This dataset should be considered evergreen as new information and photography sources are identified.

fr:
Dans le but de soutenir un large éventail d'efforts visant à comprendre le contexte géographique et les conditions historiques des sites des pensionnats indiens pour un grand nombre d'intervenants, Services aux Autochtones Canada a créé un service Web permettant d'accéder aux photographies aériennes historiques de ces sites et de les visualiser. Le jeu de données des photographies aériennes historiques des pensionnats indiens contient le balayage numérique de photographies aériennes acquises entre 1924 et 1998 sur les sites des pensionnats indiens et les zones environnantes à travers le Canada, en plus des informations de base sur les photographies et les sites concernés. Les images numérisées ont été géoréférencées pour correspondre aux coordonnées au sol, sauvegardées dans un format matriciel non compressé rééchantillonné et compilées dans une seule couche de mosaïque. Le jeu de données n'inclut pas la gamme complète des photographies aériennes de chaque site. Plutôt, une seule photographie optimale a été sélectionnée pour chaque site en fonction de la qualité photographique et des années d'exploitation du site. Dans certains cas, aucune photographie n'est disponible, et dans d'autres, une photographie n'a été disponible qu'après les années d'exploitation. Les épreuves numérisées ont été obtenues auprès des archives de la Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada (RNCan).

  Ce jeu de données doit être considéré comme évolutif à mesure que de nouvelles informations et sources de photographies sont identifiées.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

name: Historical aerial photography of Indian Residential Schools

fr: Photographies aériennes historiques des pensionnats indiens

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quaw Island 25

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Quaw Island No 25


en: Table

fr: Tableau

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by satisfaction with friend relationships, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la satisfaction à l’égard des relations amicales, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Satisfaction with friend relationships by gender and province

fr: Satisfaction à l’égard des relations amicales selon le genre et la province


en: Table 37100106; Formerly CANSIM Table 477-0102

fr: Tableau 37100106; Anciennement Table CANSIM 477-0102

en: youth and young adults in the labour market

fr: activités sur le marché du travail pour les jeunes

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Proportion of students, aged 15 to 29, who were also working, by age group and type of institution attended, Canada and provinces. This table is included in Section E: Transitions and outcomes: Transitions to the labour market of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Proportion des étudiants âgés de 15 à 29 ans qui allient travail et études, selon le groupe d'âge et le type d'institution fréquentée, Canada et provinces. Ce tableau est présenté dans Section E : Transitions et résultats : Transitions au marché du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training labour persons

title: Proportion of students who are working, aged 15 to 29, by age group and type of institution attended


en: Table 11100111; Formerly CANSIM Table 280-0017

fr: Tableau 11100111; Anciennement Table CANSIM 280-0017

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by earnings base for defined benefit plans, sector and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon la base des gains pour les régimes à prestations déterminées, le secteur et l'état contributif du régime.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by earnings base for defined benefit plans


hierarchy_level: service; service

en:
Canada
Earth Sciences
Transport
Transportation networks
Railway networks
Rail transport
Location map
Geomatics

fr:
Canada
Sciences de la Terre
Transport
Réseaux de transport
Réseau ferroviaire
Transport ferroviaire
Carte de localisation
Géomatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Mapping and Earth Observation, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
This web mapping service provides spatial reference context with an emphasis on transportation networks. It is designed especially for use as a background map in a web mapping application or geographic information system (GIS).

  The CBMT is available as a dynamic service(WMS) or a tiled service (ESRI REST and WMTS).

fr:
Ce service de cartographie Web offre un contexte de référence spatiale axé sur les réseaux de transport. Il est particulièrement conçu pour être utilisé comme fond de carte dans une application cartographique Web ou un système d'information géographique (SIG).

  Le CBCT est disponible sous forme de service dynamique(WMS) ou de service tuilé (ESRI REST et WMTS).

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMTS

name: CBMT - Canada Base Map - Transportation (tiled version) (EPSG:3978) (English)

fr: CBCT - Carte de base du Canada - Transport (version tuilée) (EPSG:3978) (Anglais)

name: CBMT - Canada Base Map - Transportation (tiled version) (EPSG:3978) (French)

fr: CBCT - Carte de base du Canada - Transport (version tuilée) (EPSG:3978) (Français)

name: Canada Base Map Transportation (Group layer)

fr: Carte de base du Canada - Transport (Groupe de couches)

subject: transport

title: Canada Base Map Transportation (CBMT)

en: Canada Base Map Transportation (CBMT)

fr: Carte de base du Canada - Transport (CBCT)


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
aboriginal peoples
boundaries
indians
inuit
lakes
rivers

fr:
autochtones
cours d'eau
frontière
indiens
inuit
lac

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing the extent of Indian and Inuit Communities in the Northwest Territories and Yukon Territory. Indian Reserves are shown as being either inhabited or uninhabited (based on 1980 data), and are further classed by size: those under 809 hectares (2000 acres) are shown by a symbol, whereas larger ones have their boundaries shown (with data as of 1983). Occasionally, one symbol represents many nearby reserve; however, all reserves are named. The base map reflects 1973 data.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui illustre la répartition des agglomérations indiennes et inuit dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon. La carte indique les réserves selon qu’elles sont habitées ou non (données de 1980), et par la superficie : celles dont la superficie est inférieure à 809 ha (2 000 acres) sont représentées par un symbole, alors que les limites des plus grandes sont tracées (données de 1983). Il arrive qu’un seul symbole représente plusieurs réserves; toutefois, le nom de chacune est toujours indiqué. La carte de base représente les données de 1973.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada-Indian and Inuit Communities Northwest Territories and Yukon Territory

fr: Canada – Agglomérations indiennes et inuit – Territoires du Nord-Ouest et Territoire du Yukon

topic_category: boundaries society


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
fine particulate matter
concentrations
regional
average concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.92 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 1.92 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,92 ko)

Data table – French (CSV; 2.19 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.19 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,19 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional average fine particulate matter concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes de particules fines à l'échelle régionale


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt004.dat


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1982-06-24 and 1982-06-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-06-24 et 1982-06-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Douglas Point - Bruce nuclear power station

fr: BDGAC - NATGAM - Douglas Point - Bruce nuclear power station


en: Nova Scotia #43 (TO MERGE)

fr: Nova Scotia #43 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1953-09-01 and 1953-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1953-09-01 et 1953-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #43 (TO MERGE)

en: CAGDB - Nova Scotia #43 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Nova Scotia #43 (TO MERGE)


creator: Service des grands parcs, du Mont Royal et des sports

en-t-fr:
Wood
Plant community
Forest
Natural environment
Natural
Settlement
Government information

fr:
Bois
Communauté végétale
Forêt
Milieu naturel
Naturel
Peuplement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains the polygons delimiting the woods of the agglomeration of Montreal. The boundaries of the woods and their composition are the result of an analysis of aerial photos and/or of field visits and/or of particular ecological studies. These are constantly updated in accordance with the advancement of knowledge in the community. Some plant communities and their limits may therefore be imprecise.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données contient les polygones délimitant les bois de l’agglomération de Montréal. Les limites des bois et leur composition sont le résultat d’une analyse des photos aériennes et/ou de visites sur le terrain et/ou d’études écologiques particulières. Celles-ci sont perpétuellement mises-à-jour en fonction de l’avancement des connaissances du milieu. Certaines communautés végétales et leur limite peuvent donc être imprécises.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Wood in geojson format

format: GEOJSON

en-t-fr: Wood in geojson format

fr: Bois en format geojson

Wood in shapefile format

format: SHP

en-t-fr: Wood in shapefile format

fr: Bois en format shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wood

en-t-fr: Wood

fr: Bois


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear Lake 1B

en: Cadastral Information for Bear Lake 1B

fr: Information cadastrale pour Bear Lake (Tsaytut Bay) No 1B


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre008