delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Brianna Wright

en:
British Columbia
Pacific Ocean
ship-based surveys
distance sampling
cetacean
whale
porpoise
abundance
density
distribution
Fisheries
Oceans
Population

fr: fondés sur un relevé effectué par navire relevé

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems Science,250-756-7253,Brianna.Wright@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science/Sciences des écosystèmes,Brianna.Wright@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Many cetacean species were depleted in Canadian Pacific waters by commercial whaling, which ended in 1967. Although some populations have since shown evidence of recovery, there is limited information about the current abundance and geographic distribution of many species, particularly in difficult-to-survey offshore regions. This lack of baseline data hampers conservation status assessments, including estimating population-level impacts of anthropogenic activities. From July to early September 2018, we conducted ship-based surveys of cetaceans throughout the coastal and offshore waters of British Columbia. Density surface modelling (DSM) was used to produce spatially-explicit abundance estimates and distribution maps for four commonly-encountered cetacean species: the humpback whale (Megaptera novaeangliae), fin whale (Balaenoptera physalus), Dall’s porpoise (Phocoenoides dalli) and harbour porpoise (Phocoena phocoena). We estimated abundances of 7,030 (95% CI = 5,733-8,620) humpback whales, 2,893 (95% CI = 2,171-3,855) fin whales, 23,692 (95% CI = 19,121-29,356) Dall’s porpoises and 5,207 (95% CI = 2,769-9,793) harbour porpoises throughout Canadian Pacific waters. Our results complement design-based abundance estimates calculated from the same survey data, and can be compared with past habitat modelling studies and historical whaling catch data to estimate the extent of recovery of previously harvested populations. The return of these predators to habitats from which they were previously extirpated will have important ecosystem-level implications. The DSM results can contribute to calculations of Potential Biological Removal estimates to inform fisheries bycatch, as well as providing spatial data that can be used to assess the risk of entanglements, ship strikes, acoustic disturbance, and other anthropogenic threats.

  This dataset contains model-predicted densities of four commonly-encountered cetacean species (humpback whale, fin whale, Dall's porpoise and harbour porpoise) that were estimated using ship-based, visual survey data collected during the Pacific Region International Survey of Marine Megafauna (PRISMM) in July-August of 2018. Abundance of each species (where relevant) is provided for three gridded strata (25 km2 cell size) in the Pacific Region: one for the offshore, extending to Canada’s exclusive economic zone (EEZ), and two for coastal areas (the North Coast and the Salish Sea).

fr:
De nombreuses espèces de cétacés ont été décimées dans les eaux canadiennes du Pacifique par la chasse commerciale à la baleine, qui a pris fin en 1967. Bien que certaines populations aient depuis montré des signes de rétablissement, nous disposons de peu d’informations sur l’abondance et la répartition géographique actuelles de beaucoup d’espèces, en particulier dans les régions extracôtières où les relevés sont difficiles à effectuer. Ce manque de données de référence entrave les évaluations de l’état de conservation, notamment l’estimation des répercussions des activités anthropiques au niveau des populations. Du mois de juillet au début du mois de septembre 2018, nous avons réalisé un relevé par navire sur les cétacés dans l’ensemble des eaux côtières et extracôtières de la Colombie-Britannique. Nous avons utilisé la modélisation de la densité en surface pour produire des estimations spatialement explicites de l’abondance et des cartes de la répartition pour quatre espèces de cétacés fréquemment rencontrées : le rorqual à bosse (Megaptera novaeangliae), le rorqual commun (Balaenoptera physalus), le marsouin de Dall (Phocoenoides dalli) et le marsouin commun (Phocoena phocoena). Selon nos estimations de l’abondance, il y a 7 030 rorquals à bosse (IC à 95 % = 5 733 – 8 620), 2 893 rorquals communs (IC à 95 % = 2 171 – 3 855), 23 692 marsouins de Dall (IC à 95 % = 19 121 – 29 356) et 5 207 marsouins communs (IC à 95 % = 2 769 – 9 793) dans l’ensemble des eaux canadiennes du Pacifique. Nos résultats complètent les estimations de l’abondance fondées sur un plan calculées à partir des mêmes données de relevé et peuvent être comparés à des études antérieures de modélisation de l’habitat et à des données historiques sur les captures de baleines afin d’estimer l’étendue du rétablissement des populations exploitées autrefois. Le retour de ces prédateurs dans les habitats d’où ils étaient auparavant disparus aura d’importantes conséquences au niveau de l’écosystème. Les résultats de la modélisation de la densité en surface peuvent contribuer aux calculs des estimations du prélèvement biologique potentiel pour guider les prises accessoires des pêches et fournir des données spatiales utiles pour évaluer le risque d’empêtrement, de collision avec des navires, de perturbation acoustique et d’autres menaces anthropiques.

  Cet ensemble de données contient des prédictions modélisées des densités de quatre espèces de cétacés couramment observées (rorqual à bosse, rorqual commun, marsouin de Dall et marsouin commun) que l’on a estimées à l’aide de données de relevés visuels à bord de navires et recueillies dans le cadre du Relevé aérien international de la mégafaune marine dans la région du Pacifique (PRISMM) en juillet et août 2018. L’abondance de chaque espèce (le cas échéant) est fournie pour trois strates quadrillées (cellules de 25 km2) dans la région du Pacifique : une pour le large, s’étendant jusqu’à la zone économique exclusive (ZEE) du Canada, et deux pour les zones côtières (la côte Nord et la mer des Salish).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Spatial Density Models of Cetaceans in the Canadian Pacific

name: Spatial Density Models of Cetaceans - PRISMM

fr: Modèles Spatiaux de la Densité des Cétacés - PRISMM

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Spatial density models of cetaceans in the Canadian Pacific estimated from 2018 ship-based surveys

fr: Modèles spatiaux de la densité des cétacés dans les eaux canadiennes du Pacifique fondés sur un relevé effectué par navire en 2018


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-CA-04

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-CA-04

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
forestry
geology
karst potential mapping
Government information

fr-t-en:
sylviculture
géologie
cartographie du potentiel karstique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca

notes: An interpretation of bedrock geology, topography and other sources of information that shows the potential for karst formations. This is a reconnaissance level map for all of British Columbia

fr-t-en:
Une interprétation de la géologie du socle rocheux, de la topographie et d'autres sources d'information qui montre le potentiel de formations karstiques. Il s'agit d'une carte des niveaux de reconnaissance pour l'ensemble de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

fr-t-en: RKPM_KARST_ZONE POTENTIELLE_SP

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Reconnaissance Karst Potential Mapping

en: Reconnaissance Karst Potential Mapping

fr-t-en: Cartographie du potentiel karstique de reconnaissance


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-7
REMOTE-SENSING
SHALE-GAS
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area, Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. This land classification raster dataset is derived from 2008 Landsat imagery. It contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 5 - mixed developed areas, 6 - developed areas, 7- shoal, 8 - shrub land, 9 - grassland, 10 - agriculture areas, 11 - coniferous forest, 12 - broad leaf forest, 13 - mixed forest, and 14- fire scar.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Ce jeu de données raster de classification des terres est dérivé des images Landsat de 2008. Il comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en:
DRF indicator
advocacy
foreign policy
diplomacy

fr:
Indicaterus du CMR
défense des intérêts
politique étrangère
diplomatie

notes: Key diplomatic activities conducted by GAC's network of Foreign Policy and Diplomacy Service's officers abroad are measured to identify if they meet their objectives.  This dataset demonstrates at an activity level if the activity met it's objectives or not.  The cumulative dataset provides the overall results for the Department's indicator:  1.1.2: Percentage of diplomatic activities which met their stated objectives.

fr: Les activités clés dans le domaine diplomatique menées par le réseau AMC des agents du Service de politique étrangère et de diplomatie à l'étranger sont mesurées pour déterminer si elles atteignent leurs objectifs. Cet ensemble de données démontre au niveau de l'activité si l'activité a atteint ou non ses objectifs. L'ensemble de données cumulatives fournit les résultats globaux pour l'indicateur du Ministère:  1.1.2 : Pourcentage des activités diplomatiques qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: XLS

name: 1.1.2: Percentage of diplomatic activities which met their stated objectives 2017-2018

fr: 1.1.2 : Pourcentage des activités diplomatiques qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés 2017-2018

url_type: upload

name: 1.1.2: Percentage of diplomatic activities which met their stated objectives 2019-2020

fr: 1.1.2 : Pourcentage des activités diplomatiques qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés 2019-2020

subject: government_and_politics


collection: publication

en:
consolidated financial statements
auditor's report
statement of management responsibility
financial information

fr: déclaration de responsabilité de la direction

notes: Consolidated financial statements of National Research Council Canada (NRC), by fiscal year.

fr: États financiers consolidés du Conseil national de recherches Canada (CNRC), par exercice financier.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Consolidated financial statements - March 31, 2018

fr: États financiers consolidés - 31 mars 2018

format: PDF

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting (Unaudited)

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non auditée)

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: processes

subject: science_and_technology

title: Consolidated financial statements

en: Consolidated financial statements

fr: États financiers consolidés

type: info


en: Sudbury VSP - Sud3d VSP

fr: Sudbury VSP - Sud3d VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
mining
nickel
seismic
sudbury
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
nickel
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique
sudbury

notes: Seismic reflection profiling has the potential to provide images of regional structures for mineral exploration in the crystalline crust and direct detection of large, massive sulfide orebodies. These methods are illustrated using an example from the Sudbury Basin, a rich mineral-producing region.

fr: L’établissement d’un profil par sismique réflexion offre la possibilité de fournir des images de structures régionales pour la prospection minérale dans la croute cristalline et la détection directe de corps minéralisés importants de sulfures massifs. Ces méthodes sont illustrées à l’aide d’un exemple du bassin de Sudbury, une importante région productrice de minéraux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury VSP; Sud3d VSP; vertical seismic profile

fr: Sudbury VSP; Sud3d VSP; profil sismique vertical


en: Table 16100087; Formerly CANSIM Table 304-0011

fr: Tableau 16100087; Anciennement Table CANSIM 304-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (2 items: Ratio of finished goods to shipments; Ratio of total inventory owned to shipments); Type of industry (3 items: All manufacturing industries; Non-durable industries; Durable industries).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (2 éléments : Rapports des produits finis aux livraisons; Rapports des stocks possédés aux livraisons) ; Type d'industrie (3 éléments : Toutes les industries manufacturières; Industries biens non durables; Industries biens durables).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Ratios of total inventory and finished products to shipments in non-durable and durable goods industries

fr: Rapports des stocks possédés et des produits finis aux livraisons en des groupes de biens non durables et de biens durables


en:
human biomonitoring resources
environmental-chemical exposure data
chemical exposures over-time

fr: données sur l'exposition environnementale aux produits chimiques

fr: expositions aux produits chimiques au fil du temps

notes: Fact sheets provide visualizations of the latest environmental chemical exposure data in Canadians. They highlight changes in chemical exposures over time, distributions across age groups, differences between males and females, and comparisons between different populations.

fr: Les fiches présentent des visualisations de données portant sur l'exposition aux substances chimiques de l'environnement dans la population canadienne. Elles mettent en évidence des changements dans le niveau d'exposition à ces substances au fil des ans, des distributions entre les groupes d'âge, des différences entre les hommes et les femmes, et des comparaisons entre différentes populations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Human Biomonitoring Resources

en: Human Biomonitoring Resources

fr: Ressources de biosurveillance humaine

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Human Biomonitoring Resources


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: CaLDAS-NSRPS was installed as an experimental system within the National Surface and River Prediction System (NSRPS) at Environment and Climate Change Canada's (ECCC) Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction (CCMEP) in July 2019. CaLDAS-NSRPS is a continuous offline land-surface assimilation system, which provides analyses of the land surface every 3 h over the domain of the High-Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) at a 2.5 km grid spacing. The emphasis in CaLDAS-NSRPS is to focus upon the assimilation of satellite based remote sensing observations to provide the optimal initial conditions for the predictive components of the NSRPS, the High Resolution Deterministic/Ensemble Land Surface Prediction System (HRDLPS/HRELPS) and the Deterministic/Ensemble Hydrological Prediction Systems (DHPS/EHPS). CaLDAS-NSRPS is launched 4 times per day, at 0000, 0600, 1200, and 1800 UTC.

fr: Le système SCanADS-SNPSR a été installé avec un statut expérimental dans le Système national de prévision de surface et de rivières (SNPSR) au Centre de prévision météorologique et environnementale du Canada (CPMEC) d'Environnement et changement climatique Canada (ECCC) en juillet 2019. SCanADS-SNPSR est un système externe d'assimilation qui produit des analyses de la surface terrestre toutes les 3 heures pour le domaine du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) à une résolution de 2.5 km. Dans SCanADS-SNPSR, l'accent est mis sur l'assimilation de données de télédétection satellitaire dans le but de produire les conditions initiales optimales pour les composantes prédictives du SNPSR, le Système de prévision déterministe/ensembliste à haute résolution de la surface terrestre (SPDHRS/SPEHRS) et le Système de prévision hydrologique déterministe/ensembliste (SPHD/SPHE). SCanADS-SNPSR est lancé 4 fois par jour à 0000, 0600, 1200 et 1800 UTC.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

CaLDAS-NSRPS - Air temperature [K]

en: CaLDAS-NSRPS - Air temperature [K]

fr: SCanADS-SNPSR - Température de l'air [K]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Land Data Assimilation System in the National Surface and River Prediction System [experimental]

fr: Système canadien d'assimilation de données de surface dans le Système national de prévision de surface et de rivières [expérimental]


fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of Immigrant tax-filers, by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages at admission, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada and provinces, 2021 constant dollars.<br>

fr: Revenu des déclarants immigrants selon le sexe, l’expérience avant l’admission, la connaissance des langues officielles à l’admission, la catégorie d’admission, l’année d’admission et l’année d’imposition, pour le Canada et les provinces, dollars constants de 2021.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Income of Immigrant tax-filers, by immigrant admission category and tax year, for Canada and provinces, 2021 constant dollars

fr: Revenu des déclarants immigrants selon la catégorie d’admission et l’année d’imposition, pour le Canada et les provinces, dollars constants de 2021


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Mount Revelstoke
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Mont-Revelstoke
Colombie-Britannique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Mount Revelstoke National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Mount Revelstoke National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national du Mont-Revelstoke – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Mont-Revelstoke entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Mount Revelstoke National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national du Mont-Revelstoke : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Mont-Revelstoke National Park : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers


en: Table 36100504; Formerly CANSIM Table 378-0045

fr: Tableau 36100504; Anciennement Table CANSIM 378-0045

en: Table

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 16 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (16 items: Gross saving and capital transfers; Saving; Net lending or borrowing; Net financial investment; ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (16 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Épargne; Prêt ou l'emprunt net; Investissement financier net; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Financial flows, social security funds, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, caisses de sécurité sociale, trimestriel, 1961 - 2012


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total expenses, cost of sales (direct expenses), wages and benefits, purchases, materials and sub-contracts, opening inventory, closing inventory, operating expenses (indirect expenses), labour and commissions, amortization and depletion, repairs and maintenance, utilities and telephone and telecommunication, rent, interest and bank charges, advertising and promotion, delivery and shipping and warehouse, insurance, other indirect expenses, net profit or loss. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les dépenses totales, coût de ventes (frais direct), salaires et avantages sociaux, achats et matériaux et sous-traitance, inventaire d'ouverture, inventaire de fermeture, dépenses d'exploitation (frais indirects), traitements et commissions, amortissement et tarissement, réparations et entretien, services publics et téléphone, loyer/location, intérêts et frais bancaires, honoraires professionnels et commerciaux, publicité et promotion, livraison, assurances, autres dépenses indirectes, ratio bénéfice net ou perte nette. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, expense items as a percent of total revenue of incorporated medium businesses by industry and location indicator; revenue-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, postes de dépenses en pourcentage du revenu total des moyennes entreprises constituées en société selon l'industrie et l'emplacement; calculs basés sur le revenu total


frequency: unknown

en:
CRITICAL-WILDLIFE-ZONES
NON-ACCESSIBLE-AREAS
RENEWABLE-ENERGY
RISK-VALUES
WILDLIFE-HABITAT
Government information

fr-t-en:
ZONES CRITIQUES POUR LA FAUNE
ZONES NON ACCESSIBLES
ÉNERGIE RENOUVELABLE
VALEURS DE RISQUE
HABITAT DE LA FAUNE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,Glenn.Mack@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,Glenn.Mack@gov.ab.ca

notes: The goal of this dataset is to help guide the site selection process to areas with lower risk to Alberta's wildlife and wildlife habitat. The dataset was developed in concert with the Wildlife Directive for Alberta Wind Energy Projects and Wildlife Directive for Alberta Solar Energy Projects and reflects potential risks to wildlife and wildlife habitat. Risk value zones and habitat features identified within the Directives have been ranked as follows: Critical Wildlife Zones and Non-Accessible Areas: Areas included in this category are either designated as protected areas or identified as critical importance for one or more wildlife species of conservation concern. These areas also included non-accessible areas such as National and Provincial Parks and Protected areas, military bases, and named waterbodies. These areas must be avoided by renewable energy projects. High Risk: Several Wildlife Sensitivity Layers are ranked as High Risk since these areas are likely used by one or more species at risk or priority management species. The Directives recommend avoiding areas ranked as high risk. Moderate Risk: These wildlife habitat areas are considered to be at a moderate risk since species at risk or priority management species can likely inhabit these areas. Due to the close proximity to native grasslands and the potential of habitat values existing for multiple species in these areas, there will likely be risks that could require mitigation considerations and potentially added costs to siting renewable energy projects in these areas. Lower Risk: The remaining areas of wildlife habitat of the province are considered to be at lower risk since the chance of a species at risk or priority management species occurring in these areas is less likely than the other ranked areas. The lower risk areas are typically between 500 - 1000 meters from native grassland. However, there is still the potential of these areas possessing quality wildlife habitat. If a species at risk feature is identified, mitigation is required as per the Directives which may impact the overall project costs, siting and operations. For more information on risk categories and methods used to create this dataset, please visit the following link: http://aep.alberta.ca/fish-wildlife/wildlife-land-use-guidelines/documents/InterpretingWildlifeHabitatSensitivityMap-Aug-2017.pdf

fr-t-en:
L'objectif de cet ensemble de données est d'aider à orienter le processus de sélection des sites vers les zones présentant un risque moindre pour la faune et l'habitat fauniques de l'Alberta. L'ensemble de données a été développé de concert avec la directive sur la faune pour les projets d'énergie éolienne en Alberta et la directive sur la faune pour les projets d'énergie solaire de l'Alberta et reflète les risques potentiels pour la faune et son habitat. Les zones à valeur de risque et les caractéristiques de l'habitat identifiées dans les directives ont été classées comme suit : Zones critiques pour la faune et zones non accessibles : Les zones incluses dans cette catégorie sont soit désignées comme zones protégées, soit considérées comme étant d'importance critique pour une ou plusieurs espèces sauvages dont la conservation est préoccupante. Ces zones comprenaient également des zones non accessibles telles que les parcs nationaux et provinciaux et les aires protégées, les bases militaires et les plans d'eau désignés. Ces zones doivent être évitées par les projets d'énergie renouvelable. Risque élevé : Plusieurs niveaux de sensibilité de la faune sont classés comme étant à risque élevé, car ces zones sont probablement utilisées par une ou plusieurs espèces en péril ou par des espèces gérées en priorité. Les directives recommandent d'éviter les zones considérées comme présentant un risque élevé. Risque modéré : Ces zones d'habitat faunique sont considérées comme présentant un risque modéré étant donné que des espèces en péril ou des espèces faisant l'objet d'une gestion prioritaire peuvent probablement y habiter. En raison de la proximité des prairies indigènes et de la valeur potentielle de l'habitat de plusieurs espèces dans ces zones, certains risques pourraient nécessiter des mesures d'atténuation et éventuellement des coûts supplémentaires liés à l'implantation de projets d'énergie renouvelable dans ces zones. Risque faible : Les autres zones d'habitat faunique de la province sont considérées comme présentant un risque moindre, car la probabilité qu'une espèce en péril ou une espèce faisant l'objet d'une gestion prioritaire y soit présente est moindre que dans les autres zones classées. Les zones à faible risque se situent généralement entre 500 et 1 000 mètres des prairies indigènes. Cependant, il est toujours possible que ces zones possèdent un habitat faunique de qualité. Si une caractéristique d'une espèce en péril est identifiée, des mesures d'atténuation sont requises conformément aux directives, ce qui peut avoir une incidence sur les coûts globaux du projet, l'emplacement et les opérations. Pour plus d'informations sur les catégories de risques et les méthodes utilisées pour créer cet ensemble de données, veuillez consulter le lien suivant : http://aep.alberta.ca/fish-wildlife/wildlife-land-use-guidelines/documents/InterpretingWildlifeHabitatSensitivityMap-Aug-2017.pdf

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Renewable Energy Wildlife Habitat Sensitivity Risk - (HTML)

fr-t-en: Risque lié à la sensibilité de l'habitat faunique lié à l'énergie renouvelable - (HTML)

name: Renewable Energy Wildlife Habitat Sensitivity Risk - (XML)

fr-t-en: Risque lié à la sensibilité de l'habitat faunique lié à l'énergie renouvelable - (XML)

name: ESRI Layer Package (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Package de couches ESRI (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Énergie renouvelable Risque lié à la sensibilité de l'habitat faunique


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Changes to the workforce over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Changements dans l’effectif au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Changes to the workforce over the next 12 months, by business characteristics

fr: Changements dans l’effectif au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Alberta budget
Government Finances
entity financial information
government entities

fr-t-en: informations financières sur les entités

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The Entity Financial Information data file reports selected statements for financial reporting entities that make up the consolidated government reporting entity of the Government of Alberta. It also provides detailed consolidation adjustments and calculations showing how each financial reporting entity affects the consolidated government amounts.

fr-t-en: Le fichier de données d'information financière des entités présente des états financiers sélectionnés pour les entités présentant l'information financière qui constituent l'entité déclarante gouvernementale consolidée du gouvernement de l'Alberta. Il fournit également des ajustements et des calculs de consolidation détaillés montrant comment chaque entité d'information financière influe sur les montants consolidés des administrations publiques.

format: XLSX

name: 2023-24 Entity financial information data

fr-t-en: Données d'information financière des entités 2023-24

name: 2020-21 Entity financial information data

fr-t-en: Données d'information financière sur les entités 2020-2021

name: 2024-25 Entity financial information data

fr-t-en: Données d'information financière sur les entités 2024-25

name: 2022-23 Entity financial information data

fr-t-en: 22.23 Données d'information financière sur les entités

name: 2021-22 Entity financial information data

fr-t-en: Données d'information financière sur les entités 2021-22

name: 2019-20 Entity financial information data

fr-t-en: Données d'information financière sur les entités 2019-2020

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Entity financial information (data files)

fr-t-en: Informations financières sur les entités (fichiers de données)


creator: National Geomatics Coordination Office

organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

en: Government of Canada; Parks Canada,,bcg-gco@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,bcg-gco@pc.gc.ca

notes:
Point layer showing the locations of facilities.  A "facility" is an area that contains one or more components.  For example, a visitor centre facility might include two parking lots a playground, a separate building for washrooms, a kiosk for renting canoes, picnic tables and barbeques

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Couche de polygones qui indiquent l'emplacement des installations. Une «installation» est une zone qui contient une ou plusieurs composantes.  Par exemple, un centre de d'accueil (installation) peut inclure deux parcs de stationnement, une aire de jeux, un bâtiment séparé pour les toilettes, un kiosque pour la location de canots, des tables de pique-nique, et des barbecues.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: ESRI REST

resource_type: api

Facilities

format: GEOJSON

en: Facilities

fr: Installations

subject: nature_and_environment

title: Facilities - Point

en: Facilities - Point

fr: Installations - Point


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sucker River I.R. 156C

fr: Information cadastrale pour Sucker River No 156C


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
elections
electoral districts
electoral system
politics

fr:
circonscription électorale
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the membership of the Parliament resulting from 22 May 1979 election. Map of Canada (with 20 urban insets) shows election results with Federal Electoral Districts coloured by the winning party. Matching table lists members elected and gives voting data. Charts summarize results of 1974 and 1979 elections by province and territory.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant la composition du Parlement à la suite des élections du 22 mai 1979. La carte du Canada (avec, en carton, 20 agglomérations) montre les résultats des élections dans chaque circonscription électorale fédérale à l'aide de la couleur du parti victorieux. Le tableau donne la liste des candidats élus, ainsi que la répartition des votes exprimés. Des diagrammes résument les résultats des élections de 1974 et de 1979 par province et territoire.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canada - The 31st Parliament

en: Canada - The 31st Parliament

fr: Canada - Le 31e Parlement


notes: This dataset represents the employment equity for the Communications Security Establishment

fr: Ces données portent sur l’équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSE Employment Equity 2018

en: CSE Employment Equity 2018

fr: CSE Employment Equity 2018

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture

title: 2018 Employment Equity for the Communications Security Establishment

fr: 2018 Équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications


en:
Aquifer
Hazard
Intrusion
Salt Water
Saltwater
Vulnerability
Water Well
Government information

fr-t-en:
Aquifère
Danger
Intrusion
Eau salée
vulnérabilité
Puits d'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - West Coast,,Sylvia.Barroso@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - West Coast,Sylvia.Barroso@gov.bc.ca

notes: A newer dataset developed in 2021, called Aquifer Vulnerability to Sea Water Intrusion, has replaced this version. This dataset remains available for download for comparison purposes. This dataset was developed as part of the Risk Assessment Framework for Coastal Bedrock Aquifers project completed by Simon Fraser University, for the BC Ministry of Environment and the BC Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations. Features in the dataset show the vulnerability of coastal aquifers on the Gulf Islands to salt water intrusion, based on their intrinsic susceptibility (aquifer properties such as distance from the coast and topography) and groundwater pumping (well density and type of use). This [link](http://summit.sfu.ca/item/15778) refers to the Master of Science Thesis Report prepared by Jeanette Klassen in 2015 as a component of the collaborative study between Simon Fraser University and the Province of British Columbia.

fr-t-en:
Un nouvel ensemble de données développé en 2021, intitulé Aquifer Vulnerability to Sea Water Intrusion, a remplacé cette version. Cet ensemble de données reste disponible en téléchargement à des fins de comparaison. Cet ensemble de données a été développé dans le cadre du projet Risk Assessment Framework for Coastal Bedrock Aquifers réalisé par l'Université Simon Fraser, pour le ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique et le ministère des Forêts, des Terres et de l'Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique. Les caractéristiques de l'ensemble de données montrent la vulnérabilité des aquifères côtiers des îles du Golfe à l'intrusion d'eau salée, sur la base de leur sensibilité intrinsèque (propriétés de l'aquifère telles que la distance par rapport à la côte et la topographie) et du pompage des eaux souterraines (densité des puits et type d'utilisation). Ce [lien] (http://summit.sfu.ca/item/15778) fait référence au rapport de thèse de maîtrise en sciences préparé par Jeanette Klassen en 2015 dans le cadre de l'étude collaborative entre l'Université Simon Fraser et la province de la Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: FGDB/GDB

name: Aquifer Vulnerability to Saltwater Intrusion - Pumping Hazard

fr-t-en: Vulnérabilité de l'aquifère à l'intrusion d'eau salée - Danger de pompage

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

name: SFU Final Report Risk of SWI Framework_2016

fr-t-en: Rapport final de la SFU : risque lié au SWI Framework_2016

subject: nature_and_environment

title: Aquifer Vulnerability to Saltwater Intrusion – Pumping hazard

fr-t-en: Vulnérabilité de l'aquifère à l'intrusion d'eau salée — Danger de pompage


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Organics
Pesticides
Prairie Provinces Water Board
Lake Winnipeg
North
Battle
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr: Régie des eaux des provinces des Prairies

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for three sites in the North Saskatchewan River basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. The information informs the Lake Winnipeg Basin Initiative and supports activities of the Prairie Provinces Water Board (PPWB).

Supplemental Information

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau pour trois sites dans le bassin de la rivière Saskatchewan Nord pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de  suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.L'information recueillie sert à l'initiative sur le bassin du Lac Winnipeg et supporte les activités de la Régie des eaux des provinces des prairies (REPP).

Renseignements supplémentaires

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

name: Water Qual Eau N Saskatchewan 2000-present

format: TXT

name: disclaimer avis exclusion de responsabilite

resource_type: faq

Water Qual Eau Sites National

en: Water Qual Eau Sites National

fr: Water Qual Eau Sites National

Water Qual Eau Variable Info

en: Water Qual Eau Variable Info

fr: Water Qual Eau Variable Info

Water Qual Eau Table Descriptions

en: Water Qual Eau Table Descriptions

fr: Water Qual Eau Table Descriptions

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: North Saskatchewan River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière Saskatchewan Nord


en:
Canada-Nova Scotia
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and Nova Scotia agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017, which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada

fr: Le Canada et la Nouvelle-Écosse ont convenu d'un énoncé de principes communs sur les priorités partagées en santé (ci-après « l'énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Nova Scotia Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en:
nursing
care
home
household
Senior
Elderly
licensed
agrées
Government information

fr-t-en:
allaitement
soins
maison
foyer
senior
âgé
sous licence
d'accord
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Social Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Développement social,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Listing of licensed nursing homes in the province of New Brunswick including contact information, location, language and number of beds

fr-t-en: Liste des foyers de soins agrées au Nouveau-Brunswick, y compris, coordonnées, emplacement, langue et nombre de lits par foyer.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Licensed Nursing Homes (CSV)

en: Licensed Nursing Homes (CSV)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (CSV)

Licensed Nursing Homes (CSV Excel)

en: Licensed Nursing Homes (CSV Excel)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (CSV Excel)

Licensed Nursing Homes (CSV Excel (EU))

en: Licensed Nursing Homes (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Foyers de soins agrées (CSV Excel (EU))

Licensed Nursing Homes (Geojson)

en: Licensed Nursing Homes (Geojson)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Licensed Nursing Homes - Advanced View

en: Licensed Nursing Homes - Advanced View

fr-t-en: Foyers de soins agrées - vue avancée

Licensed Nursing Homes (KML)

en: Licensed Nursing Homes (KML)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (KML)

Licensed Nursing Homes (KMZ)

format: KMZ

en: Licensed Nursing Homes (KMZ)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (KMZ)

Licensed Nursing Homes (RSS)

format: RSS

en: Licensed Nursing Homes (RSS)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (RSS)

Licensed Nursing Homes (Shapefile)

format: SHP

en: Licensed Nursing Homes (Shapefile)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (Shapefile)

Licensed Nursing Homes (XML)

en: Licensed Nursing Homes (XML)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (XML)

Licensed Nursing Homes (RDF)

format: other

en: Licensed Nursing Homes (RDF)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (RDF)

Licensed Nursing Homes (TSV)

en: Licensed Nursing Homes (TSV)

fr-t-en: Foyers de soins agrées (TSV)

subject: health_and_safety

title: Licensed Nursing Homes

en: Licensed Nursing Homes

fr-t-en: Foyers de soins agrées


en:
Canada
forest
tourism
visual resource management
Government information

fr-t-en:
Canada
forêt
tourisme
gestion des ressources visuelles
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,Jason.Yates@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,Jason.Yates@gov.bc.ca

notes: Vegetative or non-vegetative objects alongside major roads and highways preventing passers by from seeing the surrounding landscape

fr-t-en:
Des objets végétatifs ou non végétatifs le long des routes principales et des autoroutes empêchent les passants de voir le paysage environnant

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: society_and_culture

title: Visual Landscape Inventory - Screenings (Polygons)

fr-t-en: Inventaire visuel du paysage - Projections (polygones)


en: Table 36100160; Formerly CANSIM Table 380-0525

fr: Tableau 36100160; Anciennement Table CANSIM 380-0525

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Capital finance account, persons and unincorporated business, disposition, based on the 1968 System of National Accounts international standards. 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte de financement du capital des particuliers et entreprises individuelles, emplois, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Capital finance account, persons and unincorporated business, disposition, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte de financement du capital des particuliers et entreprises individuelles, emplois, 1968 Système de comptabilité nationale (SCN), annuel, 1926 - 1986


en:
GST
HST
rebate
municipalities
Canada Revenue Agency

fr:
TPS
TVH
remboursement
municipalités
Agence du revenu du Canada

notes: Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report

fr: Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

format: CSV

Frequently asked questions

en: Frequently asked questions

fr: Foire aux questions

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report for 2011

fr: Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2011


en: Line 15

fr: Line 15

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 126: 2136 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 126: 2136 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 2136 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 2136 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 3136 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 3136 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 3136 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 3136 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 15


en: Plate 20

fr: Planche 20

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Axel Heiberg Island - Eastern and Northern


issuance_frequency: irregular

fr: vingt-et-unième à la vingt-troisième rapport

notes: Canada’s response to questions raised by the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination in the Concluding Observations in follow-up to Canada’s 2017 UN appearance for the review of its combined twenty-first to twenty-third periodic report on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

fr: Réponse du Canada aux questions soulevées par le Comité des Nations Unies sur l’élimination de la discrimination raciale dans les Observations finales suite à la comparution du Canada à l’ONU en 2017 pour l’examen périodique combiné du vingt-et-unième au vingt-troisième rapport sur la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: PDF/UA

name: Interim Report in follow-up to Canada’s review before the  United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination

fr: Rapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations Unies

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Distribution
Weight
Thorny skate
Amblyraja radiata
Fish
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Cabot Strait
Belle Isle Strait
Aquatic wildlife
Earth sciences
Marine biology

fr:
distribution
poids
raie épineuse
Amblyraja radiata
poisson
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Détroit de Cabot
Détroit de Belle Isle
Faune aquatique
Sciences de la terre
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Spatial distribution of the Thorny Skate presence expressed by catch weight based on the annual Department of Fisheries and Oceans (DFO) groundfish research surveys realised between 2004 and 2010.

  Catch data (kg/nautical mile) were aggregated by 100 km² cells. They are derived from processed data used for the production of: Chouinard, P-M., J-D. Dutil, S. Proulx, D. Borcard and J. Crocker. 2014. A spatial approach to matching marine fish diversity and abundance with habitat features. Hydrobiologia. Volume 734, Issue 1: 39-55.

  Associated publication: Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

fr:
Distribution spatiale de présence de la raie épineuse exprimée en poids de captures basée sur les relevés de recherche annuels du Ministère des Pêches et Océans (MPO) sur les poissons de fond réalisés entre 2004 et 2010.

  Les données de capture (kg/mile nautique) sont agrégées par cellules de 100 km². Elles sont tirées des données traitées pour la réalisation de: Chouinard, P-M., J-D. Dutil, S. Proulx, D. Borcard and J. Crocker. 2014. A spatial approach to matching marine fish diversity and abundance with habitat features. Hydrobiologia. Volume 734, Issue 1: 39-55.

  Publication associée: Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Thorny skate presence

en: Thorny skate presence

fr: Présence de la raie épineuse

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Presence of the Thorny Skate in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Présence de la raie épineuse dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipihk 3B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Première Nation Wuskwi Sipihk No 3B


notes: Main-track train derailment, VIA Rail Canada Inc., Train 14, Mile 15.27, Canadian National Railway Company Newcastle Subdivision, Coal Branch, New Brunswick, 04 April 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, VIA Rail Canada Inc., Train no 14, Point milliaire 15,27, subdivision de Newcastle de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Coal Branch (Nouveau-Brunswick), Le 4 avril 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19M0018

en: Investigation report R19M0018

fr: Rapport d'enquête R19M0018

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19M0018

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19M0018


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/10c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/10c,d, Nouveau-Brunswick


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst95

en: WS magnetotelluric site wst95

fr: WS magnetotelluric site wst95


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne

notes:
Annual report for the 2012–2013 fiscal year.

This report was prepared in accordance with the requirements of Section 6.6.1.2 of the Directive on Internal Auditing in the Government of Canada, which specifies that the report must

• summarize the results of the committee's review of the various areas of responsibility;

• provide the independent members' assessment of the capacity, independence and performance of the internal audit function, and make recommendations if necessary; and

• express views that are entirely and exclusively those of the independent members, notwithstanding any assistance provided by Agency officials in the preparation of the annual report.

fr:
Rapport annuel, couvrant l'exercice 2012-2013.

Le présent rapport a été rédigé conformément aux exigences de l'alinéa 6.6.1.2 de la Directive sur la vérification interne au gouvernement du Canada qui prévoit que le rapport devra :

• résumer les résultats de l'examen que le comité a fait des secteurs de responsabilité;

• présenter une évaluation des membres indépendants de la capacité, de l'indépendance et du rendement de la fonction de vérification interne et énoncer des recommandations, au besoin, à cet égard; et

• présenter entièrement et uniquement les vues des membres indépendants, peu importe l'aide reçue des agents de l'Agence dans la préparation du rapport annuel.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2012-2013 Annual Report by the External Members of the Audit Committee

fr: Rapport annuel 2012-2013 des membres externes du Comité de vérification

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Number of municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre d'actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of municipally owned solid waste assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, France Pégeot, who was appointed at the Canadian Transportation Agency

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale, France Pégeot, qui a été nommée à l'Office des transports du Canada

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to the new Deputy Head at the Canadian Transportation Agency

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale à l'Office des transports du Canada

format: DOCX

subject: government_and_politics


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-01-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-01-01


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sidina 6

en: Cadastral Information for Sidina 6

fr: Information cadastrale pour Sidina No 6