en:
Manitoba
Schools
Manitoba Government
School
Education
Boundaries
Province of Manitoba
Divisions
Division
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Écoles
Gouvernement du Manitoba
École
Éducation
Frontières
Province du Manitoba
Divisions
Division
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; GeoManitoba, Manitoba Conservation and Water Stewardship,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; GeoManitoba, Manitoba Conservation and Water Stewardship,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This dataset was created to provide a spatial dataset of the school divisions within the province of Manitoba.

  This polygon layer depicts official boundaries of the Manitoba School Divisions as per Director of Surveys (DoS) plans. Each DoS number can be found in the field "source". Boundaries are approved by both Manitoba Education and the Director of Surveys of Manitoba. Ward boundaries, schools and the following school divisions are not included in this dataset: Funded Independent,  Non-funded Independent,  First Nations,  Institutional schools, and  The Division Scolaire franco-manitobaine. This  polygon layer is symbolized by the School Division Names in the field SchoolDiv.The dataset includes the following fields:Alias (Field Name): Description of fieldFID (FID): Identification numberOBJECTID (OBJECTID): Object IDShape Length (Shape_Leng): Length of polygonShape Area (Shape_Area): Area of polygon shapeSchool Division Name (School_Div): Division Name.DoS Source Number (SOURCE): Director of Surveys (DoS) plan number.Website (WEBSITE): Division website address (if available).

fr-t-en:
Cet ensemble de données a été créé pour fournir un ensemble de données spatiales des divisions scolaires de la province du Manitoba.

  Cette couche polygonale représente les limites officielles des divisions scolaires du Manitoba conformément aux plans du directeur des enquêtes (DoS). Chaque numéro DoS se trouve dans le champ « source ». Les limites sont approuvées à la fois par le ministère de l'Éducation du Manitoba et par le directeur des enquêtes du Manitoba. Les limites des quartiers, les écoles et les divisions scolaires suivantes ne sont pas incluses dans cet ensemble de données : écoles indépendantes financées, écoles indépendantes non financées, écoles des Premières Nations, écoles institutionnelles et Division scolaire franco-manitobaine. Cette couche polygonale est symbolisée par les noms des divisions scolaires dans le champ SchoolDiv. L'ensemble de données comprend les champs suivants : Alias (nom du champ) : Description du champ FID (FID) : Numéro d'identificationObjectID (OBJECTID) : ID de l'objet Longueur de la forme (Shape_Leng) : Longueur de la zone de la forme du polygone Nom de la division scolaire (School_Div) : Nom de la division .Numéro source DOS (SOURCE) : Numéro de plan du directeur des enquêtes (DoS). SITE WEB (SITE WEB) : adresse du site Web de la division (si disponible).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: Manitoba School Divisions

en: Manitoba School Divisions

fr-t-en: Divisions scolaires du Manitoba


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Botulism (CSV)

format: CSV

en: Botulism (CSV)

fr-t-en: Botulisme (CSV)

Botulism (CSV Excel)

en: Botulism (CSV Excel)

fr-t-en: Botulisme (CSV Excel)

Botulism (CSV Excel (EU))

en: Botulism (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Botulisme (CSV Excel (EU))

Botulism (TSV)

format: other

en: Botulism (TSV)

fr-t-en: Botulisme (TSV)

Botulism (RDF)

format: RDF

en: Botulism (RDF)

fr-t-en: Botulisme (RDF)

Botulism (RSS)

format: RSS

en: Botulism (RSS)

fr-t-en: Botulisme (RSS)

Botulism (XML)

format: XML

en: Botulism (XML)

fr-t-en: Botulisme (XML)

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Botulism

en: Botulism

fr-t-en: Botulisme

type: dataset


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial dataset represents the locations of aquatic resource area (ARA) polygon segments derived from corresponding polygon features in the Ontario Hydro Network. ARA polygon segments may represent a portion of a water body or an entire water body (such as a lake, river or stream). Attributes for each location may include: * physical characteristics such as water temperature and depth * fish species observed The ARA data classes are the authoritative source for generic spatial data related to fish species in Ontario. The data may be used for: * forest and fisheries management planning * municipal planning * natural heritage and other land use planning * issuing work permits under the [Public Lands Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90p43), 1990 * issuing licenses under the [Fish and Wildlife Conservation Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/97f41), 1997 * fulfilling public information requests There are additional sensitive data related to provincially tracked species and species at risk that are not available as part of this open data package. Distribution of sensitive species data is approved on a need-to-know basis. Requests should be sent to [lio@ontario.ca](mailto:lio@ontario.ca).

fr: Cet ensemble de données spatiales représente les emplacements des tronçons de polygones dans une zone de ressources aquatiques tirés de caractéristiques de polygones correspondantes dans le Réseau des données hydrographiques de l’Ontario. Les tronçons de polygones dans une zone de ressources aquatiques peuvent représenter une partie ou l’intégralité d’un plan d’eau (comme un lac, une rivière ou un cours d’eau). Les données peuvent être utilisées aux fins suivantes : * la planification de la gestion forestière et des pêches; * la planification municipale; * le patrimoine naturel et la planification de l’aménagement du territoire; * la délivrance de permis en vertu de la [Loi sur les terres publiques](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90p43) de 1990; * la délivrance de permis en vertu de la [Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/97f41); * le traitement des demandes de renseignements du public. Il existe d’autres données de nature délicate sur les espèces faisant l’objet d’un suivi par la province et les espèces en péril qui ne sont pas accessibles dans le cadre de cet ensemble de données ouvertes. La répartition des données de nature délicate concernant les espèces est approuvée en fonction du principe d’accès sélectif. Les demandes doivent être envoyées à l’adresse [lio@ontario.ca](mailto:lio@ontario.ca).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Aquatic resource area polygon segment (extracted from geohub)

fr-t-en: Segment polygonal de la zone de ressources aquatiques (extrait de geohub)

name: Access to Aquatic resource area polygon segment

fr-t-en: Accès au segment polygonal de la zone de ressources aquatiques

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Aquatic resource area polygon segment

en: Aquatic resource area polygon segment

fr: Tronçon de polygones dans une zone de ressources aquatiques


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

jurisdiction: federal

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of Canada is at a scale of 1:15 840 000 or 250 miles to the inch. It was produced by Surveys and Mapping Branch of Energy, Mines and Resources Canada [now Natural Resources Canada.] The map has land areas in black and white and marine areas in blue. The map names major places, has some drainage and shows the main railways.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte du Canada à l’échelle de 1/15 840 000, ou 250 milles au pouce. Elle a été produite par la Direction des levés et de la cartographie du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources (aujourd’hui Ressources naturelles Canada). Les terres émergées de la carte sont en noir et blanc tandis que les étendues marines sont en bleu. La carte identifie les endroits importants, illustre une partie de l’hydrographie et présente les principaux chemins de fer.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada (1970)

en: Canada (1970)

fr: Canada (1970)

topic_category: boundaries society transport


organization_name: Women's Directorate

creator: Women's Directorate

frequency: irregular

en:
lgbtq2s+
lgbt
gay
trans
queer
two spirit
plus
inclusion
diversity

fr-t-en:
LGBTQ2S+
lgbt
homosexuel
trans
drôle
deux esprits
plus
inclusion
diversité

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Women's Directorate

fr: Women's Directorate

notes: From November 2018 to March 2019, Yukon government held an LGBTQ2S+ (lesbian, gay, bisexual, trans, queer, Two-Spirit, plus) public engagement. The aim was to encourage LGBTQ2S+ Yukoners and allies to share their insights on what is needed for Government of Yukon services to better meet the needs of LGBTQ2S+ Yukoners. An online prioritization survey of items raised during the public engagement was available from the middle of May, 2019 until the end of June, 2019. These are the results of the prioritization survey.

fr-t-en: De novembre 2018 à mars 2019, le gouvernement du Yukon a organisé un engagement public auprès des personnes LGBTQ2S+ (lesbiennes, gays, bisexuels, trans, queer, bispirituels, plus). L'objectif était d'encourager les Yukonnais LGBTQ2S+ et leurs alliés à partager leurs points de vue sur ce qui est nécessaire pour que les services du gouvernement du Yukon répondent mieux aux besoins des Yukonnais LGBTQ2S+. Une enquête de priorisation en ligne des points soulevés lors de l'engagement public était disponible de la mi-mai 2019 à la fin juin 2019. Ce sont les résultats de l'enquête de priorisation.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

All Questions- All Respondents

en: All Questions- All Respondents

fr-t-en: Toutes les questions — Tous les répondants

All Questions- LGBTQ2S+ Respondents

en: All Questions- LGBTQ2S+ Respondents

fr-t-en: Toutes les questions — Répondants LGBTQ2S+

name: Trans Health- Trans, Gender Diverse and Two-Spirit Respondents

fr-t-en: Santé des personnes trans : personnes transgenres, personnes de diverses identités de genre et personnes bispirituelles

name: Conversion Therapy- LGBTQ2S+ Respondents

fr-t-en: Thérapie de conversion — Répondants LGBTQ2S+

resource_type: website

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: LGBTQ2S+ Inclusion Prioritization Survey

fr-t-en: Sondage sur la priorisation de l'inclusion des personnes LGBTQ2S+

topic_category: health society


creator: Arrondissement Ville-Marie

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Building
downtown
realty
Rehabilitation
Vacant
Government information

fr:
Bâtiment
Centre-ville
Immeuble
Immobilier
Réhabilitation
Vacant
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Inventory of vacant buildings located in the Ville-Marie borough.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Inventaire des bâtiments vacants situés dans l’arrondissement de Ville-Marie.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Vacant buildings in Ville-Marie 2022

en-t-fr: Vacant buildings in Ville-Marie 2022

fr: Bâtiments vacants Ville-Marie 2022

Vacant buildings Ville-Marie 2022

en-t-fr: Vacant buildings Ville-Marie 2022

fr: Bâtiments inoccupés Ville-Marie 2022

Vacant buildings in Ville-Marie 2020

en-t-fr: Vacant buildings in Ville-Marie 2020

fr: Bâtiments vacants Ville-Marie 2020

Vacant buildings in Ville-Marie 2016

en-t-fr: Vacant buildings in Ville-Marie 2016

fr: Bâtiments vacants Ville-Marie 2016

Vacant buildings in Ville-Marie 2015

en-t-fr: Vacant buildings in Ville-Marie 2015

fr: Bâtiments vacants Ville-Marie 2015

Vacant buildings in Ville-Marie 2013

en-t-fr: Vacant buildings in Ville-Marie 2013

fr: Bâtiments vacants Ville-Marie 2013

Vacant buildings in Ville-Marie 2022

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Inventory of vacant buildings in Ville-Marie

fr: Inventaire des bâtiments vacants de Ville-Marie


en: Line f

fr: Line f

en: Lithoprobe, Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP 1-3230, File 3 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP 1-3230, File 3 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4221-7450 bestvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4221-7450 bestvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4221-7450 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4221-7450 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 2111-3725 bestvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 2111-3725 bestvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 23: 3230 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 23: 3230 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 24: 3230 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 24: 3230 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 25: 1636 TR. 100M Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 25: 1636 TR. 100M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 26: 1636 TR. 100M Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 26: 1636 TR. 100M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX DEC, RL , SR , CDP 1-3230, File 41: 3230 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: FX DEC, RL , SR , CDP 1-3230, File 41: 3230 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL , SR , CDP 1-3230, File 42: 3230 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL , SR , CDP 1-3230, File 42: 3230 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL , SR , CDP 1-3230, File 43: 3730 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL , SR , CDP 1-3230, File 43: 3730 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG FIL, RL , SR , CDP 1-3230, File 44: 3730 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG FIL, RL , SR , CDP 1-3230, File 44: 3730 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 64:TR 1-3230 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 64:TR 1-3230 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 75 Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 75 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GLIMPCE Seismic Reflection Line F

en: GLIMPCE Seismic Reflection Line F

fr: GLIMPCE Seismic Reflection Line F


collection: publication

en:
Report
departmental results
performance

fr:
Rapport
résultats ministériels
le rendement

notes: This report features the results achieved by CSC, and informs Canadians of the work undertaken to rehabilitate and safely reintegrate offenders back into communities while providing safe correctional environments for those who work and live in its facilities.

fr: Le présent rapport présente les résultats obtenus par le SCC et explique à la population canadienne le travail qui a été accompli en vue d’assurer la réhabilitation des délinquants et leur réinsertion sociale en toute sécurité tout en offrant des environnements sécuritaires aux personnes qui travaillent et vivent dans les établissements correctionnels fédéraux.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

2012-13 Departmental Performance Report

en: 2012-13 Departmental Performance Report

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2012-2013

resource_type: report

subject: law

title: 2012-13 Departmental Performance Report

fr: 2012-2013 Rapport ministériel sur le rendement

type: info


en: Laurentian Channel: area 400

fr: Laurentian Channel: area 400

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4000 m for a total of 14018 kilometres. The survey was flown between 1985-07-21 and 1985-09-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4000 m pour un total de 14018 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-07-21 et 1985-09-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Laurentian Channel: area 400

en: CAGDB - Laurentian Channel: area 400

fr: BDGAC - Laurentian Channel: area 400


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
language
work
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
langue
travail
nhs

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports language of work, by sex. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la langue de travail, selon le sexe. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] NHS Language at Work (CSV)

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Language at Work (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Language at Work (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] NHS Language at Work (TSV)

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (TSV)

[ARCHIVED] NHS Language at Work (RDF)

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (RDF)

[ARCHIVED] NHS Language at Work (RSS)

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (RSS)

[ARCHIVED] NHS Language at Work (XML)

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS (XML)

subject: labour

title: [ARCHIVED] NHS Language at Work

en: [ARCHIVED] NHS Language at Work

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le langage au travail du NHS


en:
Heart health
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé cardiaque
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved 33 new generic drugs for heart health.

fr: Santé Canada a approuvé 33 nouveaux médicaments génériques pour la santé cardiaque.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Heart health

en: Heart health

fr: Santé cardiaque

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Heart health


collection: transition

notes: This is the package of transition documents prepared for the Minister of Crown-Indigenous Relations and the Minister of Northern Affairs

fr: L'ensemble des documents de transition préparés à l'intention de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et le ministre des Affaires du Nord

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Transition Material - CIRNAC

en: Transition Material - CIRNAC

fr: Documents de transition - RCAANC

subject: government_and_politics

title: Transition Material - CIRNAC


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


notes: Trespassing accident, Canadian Pacific Railway, Freight train 141-17, Mile 16.82, Galt Subdivision, Mississauga, Ontario, 18 March 2018

fr: Accident lié à une intrusion, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 141-17, Point milliaire 16,82, subdivision de Galt, Mississauga (Ontario), 18 mars 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report R18T0058

en: Investigation Report R18T0058

fr: Rapport d'enquête R18T0058

url_type: upload

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18T0058

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18T0058


frequency: continual

en:
3D-MODELS
82O
82P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
PASKAPOO-FORMATION
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
82 OC
82 P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This grid dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. It represents the structure top of the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice of the Sylvan Lake sub-basin. The Paskapoo Formation is a highly heterogeneous system. To satisfy the needs of a groundwater flow model, internal characterization of rock properties was necessary to partition the formation into three distinct geological domains. The Lower Composite Slice is the lowest of these three domains. Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10 includes a full description of the process used to produce this structure grid.

fr-t-en:
Ce jeu de données quadrillé fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Il représente le sommet de la structure de la formation de Paskapoo, tranche composite inférieure du sous-bassin de Sylvan Lake. La formation de Paskapoo est un système très hétérogène. Pour répondre aux besoins d'un modèle d'écoulement des eaux souterraines, une caractérisation interne des propriétés des roches était nécessaire pour répartir la formation en trois domaines géologiques distincts. La tranche composite inférieure est la plus basse de ces trois domaines. Le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS) comprend une description complète du processus utilisé pour produire cette grille structurale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Brandon Soil

fr: Brandon Soil

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 800 m. The survey was flown between 1989-07-09 and 1989-07-09. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 800 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-07-09 et 1989-07-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Brandon Soil

en: CAGDB - NATGAM - Brandon Soil

fr: BDGAC - NATGAM - Brandon Soil


en:
food-safety
food-safety for fruits-and-vegetables
prevent food poisoning
unpasteurized juice-and-cider

fr: sécurité alimentaire pour les fruits et légumes

notes: Wash, prepare, store and cook fruits and vegetables properly to prevent food poisoning. Also know the health risks of unpasteurized juice and cider.

fr: Lavez, préparez, conservez et cuisez correctement les fruits et les légumes pour prévenir les intoxications alimentaires. Renseignez-vous aussi sur les risques pour la santé du jus et du cidre non pasteurisés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety for fruits and vegetables

en: Food safety for fruits and vegetables

fr: Salubrité des légumes et des fruits

subject: health_and_safety

title: Food safety for fruits and vegetables


en: Table 18100020; Formerly CANSIM Table 326-0013

fr: Tableau 18100020; Anciennement Table CANSIM 326-0013

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Leisure and business client groups for traveller accommodation services price index at the Canada level. The index is released on a quarterly basis. (Index 2011=100)  The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Type de services d'hébergement des voyageurs à l'échelle du Canada. L'indice est publié à chaque trimestre.  (Indice 2011=100) L'indice inclus les données de la période courante ainsi que celles des quatre dernière périodes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Traveller accommodation services price index

fr: Indice des prix des services d'hébergement des voyageurs


organization_name: Geomatics Yukon

creator: Geomatics Yukon

en:
Yukon
Survey
Cadastral
COGO
Parcel
Lot
Downloadable Data

fr-t-en:
Yukon
Sondage
Cadastral
COGO
Colis
Lot
Données téléchargeables

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Surveyed Land Parcel Boundaries consist of the lines required to form the boundaries of the Land Parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric.

fr-t-en: Les limites des parcelles de terrain arpentées sont constituées des lignes nécessaires pour former les limites des parcelles de terrain. Les attributs COGO sont associés aux lignes et représentent le cadre ajusté du tissu cadastral.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: science_and_technology

title: Legal Survey Annotation - Leader Lines

en: Legal Survey Annotation - Leader Lines

fr-t-en: Annotation d'une enquête juridique - Lignes directrices


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TR-M16-1. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TR-M16-1. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TR-M16-1

en: Borehole - ON-OT-TR-M16-1

fr: Sondage - ON-OT-TR-M16-1


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupations et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Waskaganish

en: Mapping 2012 for Waskaganish

fr: Cartographie 2012 de Waskaganish


notes: Grounding, Barge Lafarge Eagle, towed by tug Mauna Loa with tug Sea Imp XI assisting, Fraser River, British Columbia, 01 November 2020

fr: Chaland Lafarge Eagle, remorqué par le remorqueur Mauna Loa avec l’aide du remorqueur Sea Imp XI, Fleuve Fraser (Colombie-Britannique), 1er novembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20P0320

en: Investigation report M20P0320

fr: Rapport d'enquête M20P0320

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20P0320

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20P0320


creator: Génie

en-t-fr:
V1 standard bike path
Government information

fr:
Piste cyclabe normé V1
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Network of bike paths on the territory of the city of Saguenay. ## #Codes identifying the type of bike lane: * 1 = Designated roadway (traffic on the same lane as the vehicles) * 2 = Asphalted shoulder (in rural areas) * 3 = Bicycle path (in urban areas) * 4 = On-street bike path (urban network) * 5 = Bicycle path on street (urban network) * 5 = Bike path on the same lane as the vehicles) * 2 = Asphalt shoulder (in rural areas) * 3 = Bicycle path (in urban areas) * 4 = Bicycle path on street (urban network) * 5 = Bicycle path on the street (urban network) * 5 = Bike path on the same site * 5 = Bike path on the same site * 6 = Bicycle path on the sidewalk * 7 = Multi-use trail * T = Ferry __NB__ Some segments of the bicycle network, classified as “Bicycle path on its own site”, may in fact include “Multipurpose trail” sections.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau des pistes cyclables sur le territoire de la ville de Saguenay. ###Codes identifiant le type de voie cyclable: * 1 = Chaussée désignée (circulation sur la même voie que les véhicules) * 2 = Accotement asphalté (en milieu rural) * 3 = Bande cyclable (en milieu urbain) * 4 = Piste cyclable sur rue (réseau urbain) * 5 = Piste cyclable en site propre * 6 = Piste cyclable sur trottoir * 7 = Sentier polyvalent * T = Traversier __NB__ Certains segments du réseau cyclable classés "Piste cyclable en site propre" peuvent en réalité comporter des sections de type "Sentier polyvalent"

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle paths

en-t-fr: Bicycle paths

fr: Pistes cyclables

Bicycle paths - Field description

en-t-fr: Bicycle paths - Field description

fr: Pistes cyclables - Description des champs

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle paths


en:
Old Age Security
OAS
pension
benefits

fr:
Sécurité de la vieillesse
SV
Pension
prestations

notes:
This dataset provides information on number of persons receiving Old Age Security (OAS) benefits, by province and by type.  It is part of the Monthly Canada Pension Plan and Old Age Security Statistical Bulletin - a monthly publication that provides information on the number of benefits and new benefits by place of residence (province).  Beneficiaries living outside of Canada are included under their last province or territory of residence in Canada.

In response to the COVID-19 pandemic, the Canada Revenue Agency extended the deadline for filing individual tax returns in 2020. This prompted a temporary change in the process of renewing GIS and Allowance benefits. As a result, the number of beneficiaries for GIS and the Allowances in this table are understated for the months from July to December 2020.

fr:
Cette base de données fournit l’information sur le nombre de prestations de la sécurité de la viellesse (SV), selon le lieu de résidence et le type de prestation.  Elle fait partie du Bulletin statistique mensuel sur le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse - une publication mensuelle qui donne de l'information sur le nombre de prestations versées et les nouvelles prestations selon le lieu de résidence (province).  Le dernier lieu de résidence (province ou territoire) au Canada a été retenu comme lieu de résidence des bénéficiaires qui habitent à l’extérieur du Canada.

En réponse à la pandémie du COVID-19, l'Agence du revenu du Canada a reporté la date limite de dépôt des déclarations d'impôts des particuliers en 2020. Cela a entraîné un changement temporaire au processus de renouvellement des prestations du SRG et des Allocations. Par conséquent, le nombre de bénéficiaires pour le SRG et les Allocations dans ce tableau est sous-estimé pour les mois de juillet à décembre 2020.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

January 2012 - June 2024

en: January 2012 - June 2024

fr: janvier 2012 - juin 2024

validation_status: failure

format: XLSX

subject: society_and_culture

title: Old Age Security (OAS) - Number of Persons Receiving Benefits, by Province and by Benefit Type

fr: Sécurité de la vieillesse (SV) - Nombre de personnes recevant des prestations, selon la province et le type de prestation


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pense Zero Edge

en: Pense Zero Edge

fr-t-en: Pense Zero Edge


en:
Mandate
CSC
public safety
offender

fr:
Mandat
SCC
sécurité publique
délinquant

notes: CSC’s Mandate is to contribute to public safety by actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens, while exercising reasonable, safe, secure and humane control.

fr: Le mandat de SCC est de contribuer à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

CSC's Mandate

en: CSC's Mandate

fr: Mandat du SCC

related_type: info

subject: law

title: CSC's Mandate


en:
84M
ALBERTA
BISTCHO-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
PERMAFROST
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
ZAMA-CITY
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
LAC BISTCHO
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
ZAMA CITY
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84M southeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 m au sud-est (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Zama City Area (NTS 84M/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Zama City (NTS 84M/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Zama City Area (NTS 84M/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Zama City (NTS 84M/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Zama City (NTS 84M/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

en: Finance

fr: Finance

notes: You need a single trip permit if all of the following applies to you: * you are a carrier, owner or operator * you aren't registered under the International Fuel Tax Agreement * you are making a trip between member jurisdictions [About the International Fuel Tax Agreement](/ifta)

fr: Vous devez avoir un permis pour deplacement unique si l'un des cas suivants s'applique a vous : * vous etes un transporteur, un proprietaire ou un exploitant * vous n'etes pas inscrit aux termes de l'Entente internationale concernant la taxe sur les carburants * vous faites un deplacement entre les territoires membres [Au sujet de l'Entente internationale concernant la taxe sur les carburants](http://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/ifta/index.html)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Single trip permit agencies

en: Single trip permit agencies

fr-t-en: Agences de délivrance de permis pour un voyage unique

subject: government_and_politics

title: Single trip permit agencies

fr: Organismes offrant les permis pour déplacement unique


en:
supplemented foods
supplemented foods regulations
prepackaged foods
added vitamins-minerals- amino acids
added caffeine
eligible-food for sale
requirements for supplemented-foods
compositional requirements
labelling requirements

fr: règlements sur les aliments supplémentés

fr: exigences relatives aux aliments supplémentés

notes: Supplemented foods are prepackaged foods with added vitamins, minerals, amino acids and/or other ingredients such as caffeine. These foods must meet certain requirements in order to be eligible for sale in Canada. The Supplemented foods regulations and the documents incorporated by reference into the Food and Drug Regulations outline the requirements for supplemented foods including compositional and labelling requirements.

fr: Les aliments supplémentés sont des aliments préemballés contenant des vitamines, des minéraux, des acides aminés ou d'autres ingrédients tels que la caféine. Ces aliments doivent satisfaire à certaines exigences pour être admissibles à la vente au Canada. Le Règlement sur les aliments supplémentés et les documents incorporés par renvoi dans le Règlement sur les aliments et drogues établissent des exigences en matière de composition et d'étiquetage pour les aliments supplémentés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document for Supplemented foods regulations: executive summary

fr: Lignes directrices pour le Règlement sur les aliments supplémentés : Résumé

subject: health_and_safety


en: Table 32100417; Formerly CANSIM Table 004-0214

fr: Tableau 32100417; Anciennement Table CANSIM 004-0214

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
municipal and local data
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Land in fruits, berries and nuts.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Terres en fruits, en petits fruits et en noix.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Fruits, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Fruits, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en:
energy
energy supply and use
fossil fuels
manufacturing
petroleum and coal
petroleum products
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
fabrication
produits pétroliers
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented on petroleum products and renewable fuel by supply and disposition characteristics (e.g., production, exports, inventories, domestic consumption). Not all combinations are available.<br>

fr: Les données sur les produits pétroliers et les carburants renouvelables sont présentées selon les caractéristiques d'approvisionnement et d'utilisation (p. ex. production, exportations, stocks et consommation intérieure). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Petroleum products supply and disposition, monthly, inactive

fr: Approvisionnement et utilisation de produits pétroliers, mensuel, inactif


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number and Average Employment Income (2) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Work Activity (3), Historical Highest Level of Schooling (6), Age Groups (5) and Occupation - 1991 Standard Occupational Classification (Historical) (706) for Population 15 Years and Over With Employment Income, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre et revenu moyen d'emploi (2) en dollars constants (2000), sexe (3), travail (3), plus haut niveau de scolarité atteint (historique) (6), groupes d'âge (5) et profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (706) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


country: Canada

pays: Canada

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of peas cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which peas are more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have peas based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de pois au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de pois sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de pois selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Spatial Density of Peas in Canada

en: Spatial Density of Peas in Canada

fr: Densité spatiale des pois au Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Peas in Canada


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Metropolitan community
Financial
Mrc
Municipality
Report
Intermunicipal authority

fr:
Communauté métropolitaine
Financier
Mrc
Municipalité
Rapport
Régie intermunicipale

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and sent to the Ministry of Municipal Affairs and Land Occupancy, on the form provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. Their RF is composed of three parts: local competences concerning activities specific to the municipality, those of agglomeration refer to the activities of the agglomeration and the global portrait brings together the two parties.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, sur le formulaire fourni à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Leur RF est composé de trois parties : les compétences de nature locale qui concernent les activités propres à la municipalité, celles d’agglomération réfèrent aux activités de l’agglomération et le portrait global regroupe les deux parties.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2016 financial report, municipal data

en-t-fr: 2016 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2016, données des municipalités

2016 financial report, MRC data

en-t-fr: 2016 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2016, données des MRC

name: 2016 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2016, données des communautés métropolitaines

name: 2016 financial report, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2016, données des régies intermunicipales

name: 2016 financial report, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2016, données des organismes publics de transport

2016 financial report, codified form

en-t-fr: 2016 financial report, codified form

name: 2016 financial report, consolidated form for central municipalities

fr: Rapport financier 2016, formulaire codifié pour les municipalités centrales

name: Position of positions in the codified form

fr: Position des postes dans le formulaire codifié

name: List of organizations without a 2016 financial report

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2016

subject: government_and_politics

title: 2016 financial report

en-t-fr: 2016 financial report

fr: Rapport financier 2016


en: Table 21100156; Formerly CANSIM Table 507-0007

fr: Tableau 21100156; Anciennement Table CANSIM 507-0007

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 6 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Musical category (6 items: Popular and rock music;Classical music;Jazz and blues;Country and folk music; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Catégorie musicale (6 éléments : Musique populaire et rock;Musique classique;Jazz et blues;Musique country et traditionnelle; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, revenue from sales of recordings by musical category, inactive

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, recettes provenant des ventes d'enregistrements selon la catégorie musicale, inactif


en: Line 21

fr: Line 21

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 144, 8154 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 144, 8154 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 153, 8154 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 153, 8154 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 162: migrated stks Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 202-8359, File 162: migrated stks Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 21


en:
guidance document
pre-market requirements
medical device
cybersecurity

fr: exigences préalables à la commercialisation

notes: The guidance document provides medical device manufacturers with advice on the practices, responses and mitigation measures which can improve the cybersecurity of their device.

fr: Cette ligne directrice fournit aux fabricants des instruments médicaux des conseils sur les pratiques, les interventions et les mesures d’atténuation qui sont susceptibles d’améliorer la cybersécurité de leur instrument.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Guidance Document - Pre-market Requirements for Medical Device Cybersecurity

fr: Avis : Ligne directrice - Sur les exigences relatives à la cybersécurité des instruments médicaux avant leur mise en marché

subject: health_and_safety


en:
nutrition
labelling
nutrition labelling
directory of nutrition-facts
nutrition-facts table formats

fr: formats de tableaux de valeurs nutritives

notes: Listing of nutrition facts table formats and their acceptable versions for use on prepackaged products.

fr: Liste des formats de tableau de la valeur nutritive et leurs versions acceptables pour utilisation sur les produits préemballés.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Facts Table Formats

fr: Étiquetage nutritionnel – Répertoire des modèles de tableaux de la valeur nutritive

subject: health_and_safety


notes: Briefing packages - Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion FEWO Appearance on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic and the impacts on women July 8, 2020

fr: Documents d'information - Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées Comparution devant FEWO sur le point sur les mesures liées à la COVID-19 et les impacts sur les femmes - le 8 juillet, 2020

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on pests and pathogens measured in honey bee apiaries in Ontario. The Ontario government conducted a multi-year monitoring project from 2015 to 2019 to create an inventory of honey bee pests and pathogens found in Ontario apiaries. The prevalence and load (levels or intensity) of pathogens at various times during the beekeeping season was also assessed.

fr: Obtenez des données sur les ravageurs et les agents pathogènes mesurés dans les ruchers d’abeilles mellifères en Ontario. Le gouvernement de l’Ontario a réalisé un projet de surveillance pluriannuel de 2015 à 2019 pour créer un inventaire des ravageurs et des agents pathogènes des abeilles mellifères présents dans les ruchers de l’Ontario. Une évaluation de la prévalence et de la charge (les niveaux ou l’intensité) à différents moments au cours de la saison apicole a aussi été faite.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Apiary monitoring summary report 2015

en: Apiary monitoring summary report 2015

fr-t-en: Rapport de synthèse sur le suivi apicole 2015

Apiary Monitoring 2015

en: Apiary Monitoring 2015

fr-t-en: Surveillance des ruchers 2015

name: Rapport sommaire sur la surveillance apicole 2015

Surveillance du rucher 2015

en: Surveillance du rucher 2015

fr-t-en: Surveillance du rucher 2015

Apiary monitoring summary report 2016

en: Apiary monitoring summary report 2016

fr-t-en: Rapport de synthèse sur le suivi apicole 2016

name: Rapport sommaire sur la surveillance apicole 2016

Apiary Monitoring 2016

en: Apiary Monitoring 2016

fr-t-en: Surveillance des ruchers 2016

Apiary Monitoring 2017

en: Apiary Monitoring 2017

fr-t-en: Surveillance des ruchers 2017

Apiary monitoring summary report 2017

en: Apiary monitoring summary report 2017

fr-t-en: Rapport de synthèse sur le suivi apicole 2017

name: Rapport sommaire sur la surveillance apicole 2017

Apiary Monitoring 2018

en: Apiary Monitoring 2018

fr-t-en: Surveillance des ruchers 2018

Apiary monitoring summary report 2018

en: Apiary monitoring summary report 2018

fr-t-en: Rapport de synthèse du suivi apicole 2018

name: Rapport sommaire sur la surveillance apicole 2018

Apiary Monitoring 2019

en: Apiary Monitoring 2019

fr-t-en: Surveillance des ruchers 2019

Apiary monitoring summary report 2019

en: Apiary monitoring summary report 2019

fr-t-en: Rapport de synthèse du suivi apicole 2019

name: Rapport sommaire sur la surveillance apicole 2019

fr-t-en: Summary Report on the Apicole Surveillance 2019

subject: government_and_politics

title: Honey bee pests and pathogens in Ontario apiaries

fr: Surveillance des ravageurs et des agents pathogènes de l’abeille mellifère


en: Table 23100198; Formerly CANSIM Table 405-0114

fr: Tableau 23100198; Anciennement Table CANSIM 405-0114

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 56 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (4 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Van; Station wagon; Car ...), Type of fuel (2 items: Gasoline; Diesel ...).

fr: Ce tableau contient 56 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (4 éléments: Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4;5 tonnes à 14;9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes ...), Type de carrosserie du véhicule (10 éléments: Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Voiture; Fourgonnette; Familiale de type « station wagon » ...), Type de carburant (2 éléments: Essence; Diesel ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle, type of fuel and type of vehicle body, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule, le type de carburant et le type de carrosserie du véhicule, annuel


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
lead
lead in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
plomb
plomb dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Lead is usually found in drinking water as a result of leaching from distribution and plumbing system components, particularly in aggressive (corrosive) waters. Historically, lead has been used extensively in service lines, solders and fittings, making its presence in drinking water more likely in older homes and neighbourhoods. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with lead in drinking water.

fr: Le plomb est habituellement présent dans l'eau potable en raison de son relargage par les composants du réseau de distribution ou de la plomberie, particulièrement dans des eaux agressives (corrosives). Par le passé, le plomb était fréquemment utilisé dans les entrées de service, les soudures et les raccords, ce qui rend sa présence dans l'eau potable plus probable dans les vieilles maisons et les vieux quartiers. Le présent document technique contient un examen et une évaluation de tous les risques pour la santé connus qui sont associés à la présence du plomb dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Lead

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le plomb

subject: health_and_safety


en:
direction
quartz claim
yukon territory
mining
location line
yukon
geoyukon
geochemistry
Government information

fr-t-en:
direction
réclamation concernant le quartz
territoire du yukon
exploitation minière
ligne de localisation
yukon
géoyukon
géochimie
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A location line is defined as a straight line opened or indicated throughout between No. 1 and No. 2 location posts of a mineral claim and joining them. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Une ligne de localisation est définie comme une ligne droite ouverte ou indiquée entre les poteaux de localisation n° 1 et n° 2 d'un claim minier et les reliant. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Quartz Staking Directions - 50k

en: Quartz Staking Directions - 50k

fr-t-en: Instructions de jalonnement en quartz - 50 000

subject: society_and_culture

title: Quartz Staking Directions - 50k


en:
causes of death
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
causes de décès
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: Life expectancy at birth is decomposed by selected causes of death, including certain types of cancers, infectious diseases, circulatory diseases, respiratory diseases, and external causes. External causes include drug poisoning deaths, falls and transportation accidents. Changes in mortality rates for a given cause of death change over time and contribute to the overall change in life expectancy.

fr: L'espérance de vie à la naissance est répartie selon certaines causes de décès, y compris certains types de cancers, maladies infectieuses, maladies de l'appareil circulatoire, maladies de l'appareil respiratoire et causes externes. Les causes externes comprennent les décès par intoxication aux médicaments ou aux drogues, les chutes et les accidents de transport. Les changements aux taux de mortalité pour une cause donnée de décès varient au fil du temps et contribuent à la variation de l'espérance de vie dans son ensemble.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Contribution of selected causes of death to changes (over 1, 5, 10 years) in life expectancy at birth, by sex

fr: Contribution de certaines causes de décès aux changements (sur 1, 5 et 10 ans) à l'espérance de vie à la naissance, selon le sexe


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis 9

en: Cadastral Information for Alexis 9

fr: Information cadastrale pour Alexis No 9


en: Coppermine

fr: Coppermine

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Coppermine

en: CAGDB - NATGAM - Coppermine

fr: BDGAC - NATGAM - Coppermine


en: Official Voting Results

fr: Résultats officiels du scrutin

en:
Voting Results
Official Voting Results

fr:
officiels du scrutin
Résultats officiels du scrutin

notes: Raw data for 42nd General Election: Official Voting Results

fr: Les données brutes du 42e élection générale : Résultats officiels du scrutin

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Table 1: Number of electors and polling stations

fr: Tableau 1 : Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin

name: Table 2: Number of electors and polling stations for the 2015, 2011, 2008 and 2006 general elections

fr: Tableau 2 : Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin, élections générales de 2015, 2011, 2008 et 2006

name: Table 3: Number of ballots cast and voter turnout

fr: Tableau 3 : Nombre de bulletins de vote déposés et participation électorale

name: Table 4: Voter turnout for the 2015, 2011, 2008 and 2006 general elections

fr: Tableau 4 : Participation électorale, élections générales de 2015, 2011, 2008 et 2006

name: Table 5: Distribution of valid votes by voting method

fr: Tableau 5 : Répartition des votes valides selon les diverses méthodes de vote

name: Table 6: Distribution of valid votes under Special Voting Rules

fr: Tableau 6 : Répartition des votes valides en vertu des Règles électorales spéciales

name: Table 7: Distribution of seats by political affiliation and sex

fr: Tableau 7 : Répartition des sièges par appartenance politique et par sexe

name: Table 8: Number of valid votes by political affiliation

fr: Tableau 8 : Nombre de votes valides par appartenance politique

name: Table 9: Percentage of valid votes by political affiliation

fr: Tableau 9 : Pourcentage des votes valides par appartenance politique

name: Table 10: Number of candidates by percentage of valid votes received, by political affiliation

fr: Tableau 10 : Nombre de candidats selon le pourcentage des votes obtenus, par appartenance politique

name: Table 11: Voting results by electoral district

fr: Tableau 11 : Résultats du scrutin par circonscription

name: Table 12: List of candidates by electoral district and individual results

fr: Tableau 12 : Liste des candidats par circonscription et résultats individuels

Table 13: List of returning officers

en: Table 13: List of returning officers

fr: Tableau 13 : Liste des directeurs du scrutin

subject: government_and_politics


en:
large fire
wildland fire
fire regime
climate change
Climate
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
changement climatique
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected mean annual Climate Moisture Index across Canada for the medium-term (2041-2070) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adapté pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : l’indice d’humidité climatique annuel moyen projeté à moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

name: Climate Moisture Index under RCP 8.5 - Medium-term [2041-2070]

fr: Indice d'humidité climatique selon le RCP 8.5 - Moyen terme [2041-2070]

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: FGDB/GDB

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: ESRI REST

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Moisture Index for Canada - Medium-term (2041-2070) under RCP 8.5

fr: Indice d'humidité climatique au Canada - Moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5