en:
Human health
changing climate
health of Canadians
science assessment 2022
advancing our knowledge
action report
a scientific assessment
climate-change affects human-health

fr: le changement climatique affecte la santé humaine

notes: Health Canada is preparing the Health of Canadians in a Changing Climate: Advancing our Knowledge for Action report. This report includes a scientific assessment of how climate change affects human health.

fr: Santé Canada travaille à la rédaction du rapport La santé des Canadiens et des Canadiennes dans un climat en changement : faire progresser nos connaissances pour agir. Ce rapport comprend une évaluation scientifique des effets des changements climatiques sur la santé humaine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human health in a changing climate: Science assessment 2022

fr: Santé humaine dans un climat en changement : Évaluation scientifique de 2022

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-030a

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. during the period between April 12, 2010 to June 2, 2010. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N45?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée à partir de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. au cours de la période allant du 12 avril 2010 au 2 juin 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N45 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Technical Report

en: Technical Report

fr-t-en: Rapport technique

Profile Data

en: Profile Data

fr-t-en: Données de profil

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Little Nahanni Aeromagnetic Survey, Part of NTS 105-I (south half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de Little Nahanni, faisant partie du NTS 105-I (moitié sud), Yukon


collection: federated

organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The population counts as at March 31 of each year, between 1998 and the most recent year are provided in Figure 2.2. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Les chiffres de la population au 31 mars de chaque année, entre 1998 et l'année la plus récente, sont présentés à la Figure 2.2. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area Population as at End (i.e. Mar 31) of Fiscal Years 1998 - 2018

fr-t-en: Population de la zone géographique locale à la fin (c'est-à-dire le 31 mars) des exercices 1998 à 2018

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


collection: primary

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: Federal Support to Provinces and Territories - Transfer Tables

fr: Soutien fédéral aux provinces et aux territoires - Tableaux de transferts

en:
government finances
public spending
government expenditures
transfers
provinces
territories

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
transferts
provinces
territoires

notes: Dataset extracted from the federal support to provinces and territories transfer tables.

fr: Jeu de données tirés des tableaux de transferts de soutien fédéral aux provinces et aux territoires.

en: Federal-Provincial Relations Division - Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch

fr: Division des relations fédérales-provinciales - Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Tables

format: XLS

en: Tables

fr: Tableaux

FEDERAL SUPPORT TO NEW BRUNSWICK

format: CSV

en: FEDERAL SUPPORT TO NEW BRUNSWICK

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU NOUVEAU-BRUNSWICK

FEDERAL SUPPORT TO ALBERTA

en: FEDERAL SUPPORT TO ALBERTA

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À L'ALBERTA

FEDERAL SUPPORT TO BRITISH COLUMBIA

en: FEDERAL SUPPORT TO BRITISH COLUMBIA

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

FEDERAL SUPPORT TO MANITOBA

en: FEDERAL SUPPORT TO MANITOBA

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU MANITOBA

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

FEDERAL SUPPORT TO NOVA SCOTIA

en: FEDERAL SUPPORT TO NOVA SCOTIA

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À LA NOUVELLE-ÉCOSSE

FEDERAL SUPPORT TO NUNAVUT

en: FEDERAL SUPPORT TO NUNAVUT

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU NUNAVUT

FEDERAL SUPPORT TO ONTARIO

en: FEDERAL SUPPORT TO ONTARIO

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À L'ONTARIO

FEDERAL SUPPORT TO PRINCE EDWARD ISLAND

en: FEDERAL SUPPORT TO PRINCE EDWARD ISLAND

FEDERAL SUPPORT TO QUEBEC

en: FEDERAL SUPPORT TO QUEBEC

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU QUÉBEC

FEDERAL SUPPORT TO SASKATCHEWAN

en: FEDERAL SUPPORT TO SASKATCHEWAN

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À LA SASKATCHEWAN

FEDERAL SUPPORT TO YUKON

en: FEDERAL SUPPORT TO YUKON

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU YUKON

format: TXT

name: Additional Notes for Tables on Federal Support to Provinces and Territories

fr: Notes additionnelles sur l'aide fédérale aux provinces et aux territoires

name: FEDERAL SUPPORT TO ALBERTA - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À L'ALBERTA - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO MANITOBA - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU MANITOBA - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO NEW BRUNSWICK - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU NOUVEAU-BRUNSWICK - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO NEWFOUNDLAND AND LABRADOR - Additional notes

fr: SOUTIEN FEDERAL A TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO NORTHWEST TERRITORIES - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AUX TERRITOIRES DU NORD-OUEST - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO NOVA SCOTIA - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À LA NOUVELLE-ÉCOSSE - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO NUNAVUT - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU NUNAVUT - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO ONTARIO - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À L'ONTARIO - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO PRINCE EDWARD ISLAND - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À l'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO PROVINCES AND TERRITORIES - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AUX PROVINCES ET AUX TERRITOIRES - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO QUEBEC - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU QUÉBEC - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO SASKATCHEWAN - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL À LA SASKATCHEWAN - Notes additionnelles

name: FEDERAL SUPPORT TO YUKON - Additional notes

fr: SOUTIEN FÉDÉRAL AU YUKON - Notes additionnelles

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Transfer Tables: 2011-2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatl'ah Indian Reserve No. 13

fr: Information cadastrale pour Tatl'ah Indian Reserve No 13


en:
Cause of Death
Health Status
IHDA
Interactive Health Data Application
Life
Mortality
Population Health
Surveillance
Years

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized Potential Years of Life Lost Rates for Alberta, Alberta Health Services (AHS) continuum zones, and former health regions, by cause of death, per 100,000 population, from the year 2000 (for cause of death derived from ICD-10 codes).

fr-t-en: Taux d'années potentielles de vie perdues normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS) et les anciennes régions sanitaires, par cause de décès, pour 100 000 habitants, à partir de l'an 2000 (pour les causes de décès dérivées des codes CIM-10).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Potential Years of Life Lost - Age-Standardized by Cause of Death (Since 2000)

fr-t-en: Indicateur de santé - Années potentielles de vie perdues - Normalisé selon l'âge selon la cause de décès (depuis 2000)


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
municipal and local data
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of Immigrant taxfilers, by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages at admission, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada, provinces and census metropolitan areas, 2017 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, connaissance des langues officielles à l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour Canada, provinces et régions métropolitaines de recensement, dollars constants de 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour persons

title: Immigrant taxfilers by economic outcomes and tax year, census metropolitan areas, 2017 constant dollars, inactive

fr: Immigrants déclarants selon les résultats économiques et l'année d'imposition, régions métropolitaines de recensement, dollars constants de 2017, inactif


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A02a


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt266.dat


en: Table 14100165; Formerly CANSIM Table 282-0117

fr: Tableau 14100165; Anciennement Table CANSIM 282-0117

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 42 series, with data for years 1996 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Montréal; Quebec; Toronto; Ontario; Vancouver; British Columbia ...), Labour force characteristics (7 items: Population; Unemployment; Employment; Labour force ...), Seasonal adjustment (2 items: Seasonally adjusted; Unadjusted ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1996 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Montréal; Québec; Toronto; Ontario; Vancouver; Colombie-Britannique ...), Caractéristiques de la population active (7 éléments : Population; Chômage; Emploi; Population active ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées; Non désaisonnalisées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by Montréal, Toronto and Vancouver census metropolitan areas based on 2006 census boundaries, seasonally adjusted and unadjusted

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon les régions métropolitaines de recensement de Montréal, Toronto et Vancouver basées sur les limites du recensement de 2006, désaisonnalisées et non désaisonnalisées


frequency: unknown

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Prior to January 1, 2008, fishing divisions were administrative units to manage, monitor, assess and regulate recreational fisheries. Each zone was based on angler usage and ecological/geographic patterns. Refer to [Fisheries Management Zone for boundaries after 2008](/dataset/fisheries-management-zone).

fr: Avant le 1er janvier 2008, les divisions de peches etaient des unites administratives destinees a gerer, a surveiller, a evaluer et a reglementer les peches recreatives. Chaque zone etait basee sur l'utilisation des pecheurs a la ligne et les modeles ecologiques et geographiques. Voir les [Zones de gestion des peches pour les limites apres 2008](/fr/dataset/fisheries-management-zone).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

(extracted from geohub)

format: ESRI REST

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

name: Ontario Fishing Divisions before January 2008 (Superseded) (extracted from geohub)

fr-t-en: Divisions de pêche de l'Ontario avant janvier 2008 (remplacée) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Divisions de pêches de l’Ontario avant janvier 2008


en:
Merritt
Stoyoma Wilderness Area
forestry
Government information

fr-t-en:
Merritt
Zone sauvage de Stoyoma
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,Sasha.Lees@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Sasha.Lees@gov.bc.ca

notes: Stoyoma Wilderness Area within the Merrit Timber Supply Area

fr-t-en:
Zone sauvage de Stoyoma dans la zone d'approvisionnement en bois de Merrit

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Stoyoma Wilderness Area Merritt TSA

en: Stoyoma Wilderness Area Merritt TSA

fr-t-en: Zone sauvage de Stoyoma, Merritt, TSA


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toby Lake 6

en: Cadastral Information for Toby Lake 6

fr: Information cadastrale pour Toby Lake No 6


en:
census of population
housing

fr:
recensement de la population
logement

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Housing Highlight Tables: Housing suitability by housing tenure, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Logement – Faits saillants en tableaux : Taille convenable du logement selon le mode d'occupation, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Natural Resources and Renewables

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: [ARCHIVED] Information collected through the reservation system for the general public to reserve camping sites in the Nova Scotia Provincial Parks for 2012

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Informations recueillies par le biais du système de réservation pour permettre au grand public de réserver des emplacements de camping dans les parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse en 2012

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (CSV)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (RSS)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2012 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2012 (XML)

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex, for Designated Places, 2001 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les localités désignées, recensement de 2001


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Mobility Permits Parking Transport Vignette

fr: Mobilité Permis Stationnement Transport Vignette

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set presenting the list of street parking stickers reserved for residents (SRRR) issued by the Accès Montréal Offices (BAM). Details related to applying for a sticker, including rates and validity period, are available on [the city of Montreal's website] (https://beta.montreal.ca/fiches-services/demander-une-vignette-de-stationnement). _NOTES:_ Obtaining, renewing or replacing a parking pass in Montreal is managed by the borough. Thus, the modalities may differ between the 19 boroughs.

fr: Ensemble de données présentant la liste des vignettes de stationnement sur rue réservées aux résidents (SRRR) délivrées par les Bureaux Accès Montréal (BAM). Les détails en lien avec une demande de vignette, incluant les tarifs et la période de validité, sont disponibles sur [le site internet de la ville de Montréal](https://beta.montreal.ca/fiches-services/demander-une-vignette-de-stationnement). _NOTES:_ L'obtention, le renouvellement ou le remplacement d'une vignette de stationnement à Montréal sont gérés en arrondissement. Ainsi, les modalités peuvent différer entre les 19 arrondissements.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Parking stickers

en-t-fr: Parking stickers

fr: Vignettes de stationnement

subject: government_and_politics

title: Parking stickers


collection: publication

notes: As of November 1, 2018, the Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying (the Regulations) require physicians, nurse practitioners, and pharmacists to provide information related to requests for, and the provision of, medical assistance in dying (MAID).

fr: À partir du 1er novembre 2018, le Règlement sur la surveillance de l'aide médicale à mourir (le Règlement) impose aux médecins, aux infirmiers praticiensNote de bas de page1 et aux pharmaciens de fournir des renseignements liés aux demandes d'aide médicale à mourir ou à la prestation d'une telle aide.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for reporting on medical assistance in dying - Summary

fr: Document d’orientation en matière de production des rapports sur l’aide médicale à mourir - Sommaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
income
single persons
after tax

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
revenu
personnes seules
après impôts

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports after tax incomes of unattached individuals by income group. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les revenus après impôts des personnes seules par groupe de revenus. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules, après impôts (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules après impôts (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules, après impôts (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules après impôts (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules après impôts (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement : Revenu des personnes seules, après impôts (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Single Persons Income - After Tax (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu des personnes seules après impôts (XML)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66A


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site meag82_001


en: Table 32100277; Formerly CANSIM Table 002-0014

fr: Tableau 32100277; Anciennement Table CANSIM 002-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm cash receipts for Canada and the provinces, by commodity. Data are available on an annual basis, in thousands of dollars.

fr: Recettes monétaires agricoles pour le Canada et les provinces, selon le produit. Les données sont disponibles chaque année, en milliers de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Total cash receipts from farming operations

fr: Total des recettes monétaires provenant de l'exploitation agricole


city: Sherbrooke

administrative_area: Quebec

zone_administrative: Québec

en:
Science and Technology
Innovation
Acquisitions (Businesses)

fr:
Sciences et technologie
Innovation
Acquisition (Entreprise)

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: Data provided shows grants and contributions provided to Canadian firms by National Research Council (NRC) and its Industrial Research Assistance Program (IRAP) between April 1, 2022 and March 31, 2023.

fr: Les données fournies montrent les subventions et contributions accordées aux entreprises canadiennes par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et son Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI) entre le 1er avril 2022 et le 31 mars 2023.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

2022-23 Grants and Contributions

en: 2022-23 Grants and Contributions

fr: 2022-23 Subventions et contributions

Comma-separated values file

en: Comma-separated values file

fr: Fichier de valeurs séparées par des virgules

ESRI File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: ESRI File geodatabase

fr: Géodatabase fichier ESRI

ArcMap project file

format: MXD

en: ArcMap project file

fr: Fichier de projet ArcMap

2022-23 Grants and Contributions

format: WMS

subject: economics_and_industry

title: 2022-23 Grants and Contributions

fr: Subventions et contributions 2022-23


en: Table 13100577; Formerly CANSIM Table 105-0043

fr: Tableau 13100577; Anciennement Table CANSIM 105-0043

en:
health
prevention and detection of disease
table

fr:
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: This table contains 23880 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Newfoundland and Labrador ...) Age group (3 items: Total; 50-69 years; 60-69 years; 50-59 years ...) Mammogram (5 items: Total population for the variable mammogram; Received routine screening mammogram within last two years; Received mammogram within last two years for other reasons; No mammogram for at least two years ...)  Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 23880 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (199 éléments : Canada; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (3 éléments : Total; 50 à 69 ans; 50 à 59 ans; 60 à 69 ans ...) Mammographie (5 éléments : Population totale pour la variable mammographie; A passé une mammographie de dépistage au cours des deux dernières années; A passé une mammographie au cours des deux dernières années pour d'autres raisons; Pas de mammographie depuis au moins deux ans ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

title: Mammogram obtained within the previous two years, by age group, women aged 50 to 69 years, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Mammographie obtenue au cours des deux dernières années, selon le groupe d'âge, femmes de 50 à 69 ans, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 246a


en:
good manufacturing practices
GMP
inspection summary reports

fr:
bonnes pratiques de fabrication
BPF
rapports sommaires d'inspection

notes: Drugs made in Canada or abroad must meet high safety and quality standards before they can be sold to Canadians. Health Canada licenses and regularly inspects companies that make, package, test, import, distribute and wholesale drugs.

fr: Pour que leur vente soit autorisée au Canada, les médicaments fabriqués au pays ou à l'étranger doivent répondre à des normes rigoureuses en matière de qualité et de sécurité. Santé Canada délivre des licences aux entreprises qui fabriquent, emballent, testent, importent, distribuent et vendent en gros des médicaments, et il procède à des inspections régulières des établissements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Good Manufacturing Practices (GMP) - Inspection Summary Reports

fr: Bonnes pratiques de fabrication (BPF) - Rapports sommaires d'inspection

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (14), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

en: frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (CSV Excel (EU))

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (RDF)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-23 T1 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1

en: Senior Executive Expenses 2022-23 Q1


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
census
census data
statistics

fr:
données du recensement
recensement
statistiques

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the boundaries and names of all urban centres and Indian Reserves in the 1981 Census. A number of inset maps are used for areas with a dense coverage of statistical units.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant les limites et l'appellation de tous les centres urbains et de toutes les réserves indiennes dénombrés lors du recensement de 1981. Un certain nombre de cartons représentent des zones où la densité des unités statistiques est plus grande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: Geostatistical Areas 1981 Municipalities and Indian Reserves

fr: Secteurs géostatistiques - Recensement de 1981 – Municipalités et réserves indiennes


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

notes: Number of establishments offering food services and drinking places 2000-2010

fr: Nombre d'établissements offrant des services de restauration et débits de boissons 2000-2010

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Number of catering establishments 2000-2010

fr: Nombre d'établissements en restauration 2000-2010

topic_category: farming economy


en:
POR
public opinion research
survey
advertising campaign
workers

fr:
ROP
recherche sur l’opinion publique
sondage
campagnes publicitaires
Travailleurs

notes:
Post-campaign quantitative telephone survey using the ACET research tool to evaluate the campaign.

The research called for a nationally representative telephone survey of the general population to be completed according to Advertising Campaign Evaluation Tool (ACET) guidelines. A questionnaire of approximately 10 minutes in duration was administered based on the ACET tool with some revisions to address specific issues related to the campaign and/or the target audience.

A total of 1000 Canadians, aged 18 or older, were surveyed from March 4th to March 10th, 2010, with a response rate of 12%.

fr:
Sondage téléphonique quantitatif postérieur à la campagne visant à évaluer celle-ci à l’aide de l’outil d’évaluation des campagnes publicitaires (OECP).

La recherche a consisté en un sondage téléphonique représentatif à l’échelle nationale de la population générale effectué conformément aux principes directeurs régissant l’utilisation de l’outil d’évaluation des campagnes publicitaires (OECP). On a utilisé un questionnaire d’une durée d’environ 10 minutes respectant ces principes, auquel on avait apporté certaines modifications pour prendre en compte des aspects précis propres à la campagne ou au public cible.

Le sondage téléphonique, qui s’est étendu du 4 au 10 mars 2010, a été effectué auprès d’un total de 1 000 Canadiens de 18 ans et plus avec un taux de réponse de 12 %.

en: Human Resources and Skills Development Canada

fr: Ressources humaines et Développement des compétences Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Government of Canada "Workers" advertising campaign –evaluation (2010) - DATASET

fr: Campagne publicitaire du gouvernement du Canada destinée aux "Travailleurs" – évaluation (2010) - DATASET

url_type: upload

validation_status: failure

name: Government of Canada "Workers" advertising campaign –evaluation (2010)- META DATA - English

fr: Campagne publicitaire du gouvernement du Canada destinée aux "Travailleurs" – évaluation (2010) - META DATA - Anglais

name: Government of Canada "Workers" advertising campaign –evaluation (2010) - META DATA - French

fr: Campagne publicitaire du gouvernement du Canada destinée aux "Travailleurs" – évaluation (2010) - META DATA -  Français

subject: information_and_communications


en:
CNDSS
Notifiable Diseases

fr:
SCSMDO
maladies à déclaration obligatoire

notes:
"The CNDSS collects, validates and maintains basic surveillance data on approximately 60 nationally notifiable diseases, dating back to 1924. Nationally notifiable diseases are infectious diseases that have been identified by the federal government and provinces and territories as priorities for monitoring and control efforts.

Provinces and territories voluntarily submit annual notifiable disease data, which are used to produce national disease counts and rates. Age-group and sex breakdown are presented from 1991 onward."

fr:
"SCSMDO recueille, valide et maintient les données de surveillance de base sur environ 60 maladies à déclaration obligatoire, datant de 1924. Les maladies à déclaration obligatoire à l’échelle nationale sont des maladies infectieuses qui ont été établies par le gouvernement fédéral ainsi que les provinces et les territoires comme étant prioritaires dans le cadre des efforts de surveillance et de contrôle.

Les provinces et les territoires soumettent volontairement des données annuelles sur les maladies à déclaration obligatoire, qui sont utilisées pour produire les nombres et les taux de maladies à l’échelle nationale. Répartition par groupe d'âge et sexe est présentée depuis 1991."

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadian Notifiable Disease Surveillance System Counts and Rates of Reported Cases of Nationally Notifiable Diseases, 1991-2016

fr: Système canadien de surveillance des maladies à déclaration obligatoire - Nombre et taux de cas déclarés de maladies à déclaration obligatoire en Canada, 1991-2016

name: Canadian Notifiable Disease Surveillance System - Counts and Rates of Reported Cases of Nationally Notifiable Diseases, 1991-2016

format: DOCX

Notifiable Diseases

en: Notifiable Diseases

fr: maladies à déclaration obligatoire

Notifiable Diseases Online

en: Notifiable Diseases Online

fr: Maladies à déclaration obligatoire en direct

subject: health_and_safety

title: Canadian Notifiable Disease Surveillance System (CNDSS) annual counts and rates with age-group and sex breakdown, 1991-2016

fr: Système canadien de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (SCSMDO) nombres et les taux de maladies à l’échelle nationale avec répartition par groupe d'âge et sexe, 1991-2016


en: Table 21100089; Formerly CANSIM Table 351-0007

fr: Tableau 21100089; Anciennement Table CANSIM 351-0007

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 42 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-06-23. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (2 items: Travel agencies; Tour operators ...), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Professional and business services fees; Commissions paid to non-employees; Salaries; wages and benefits ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-06-23. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (2 éléments : Agences de voyage; Voyagistes ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments: Total des dépenses d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Travel arrangement services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de préparation de voyages, dépenses d'exploitation, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


organization_name: Environment and Conservation

en:
water
water quality

fr-t-en:
eau
qualité de l'eau

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Environment and Conservation

fr: Environment and Conservation

notes: The Department of Government Services and the Department of Health and Community Services are jointly responsible for monitoring the bacteriological quality of public water supplies in the province. This sampling activity is carried out on a regular basis by Environmental Health Officers located throughout the province. Boil water advisories are issued when water sampling and testing detects higher than accepted amounts of coliforms (bacteria) or if there are deficiencies with regard to chlorination or other forms of disinfection. In such cases, the results are immediately communicated to affected communities for appropriate action. The information is also passed along to regional Medical Officers of Health to advise that action has been taken with the community, and for any follow up that may be necessary by the public health system. Data is uploaded to Open Data each business day by 10am.

fr-t-en: Le ministère des Services gouvernementaux et le ministère de la Santé et des Services communautaires sont conjointement responsables de la surveillance de la qualité bactériologique de l'approvisionnement public en eau de la province. Cette activité d'échantillonnage est effectuée régulièrement par des agents d'hygiène du milieu répartis dans toute la province. Des avis d'ébullition de l'eau sont émis lorsque l'échantillonnage et les analyses de l'eau détectent des quantités de coliformes (bactéries) supérieures aux quantités acceptées ou en cas de lacunes en matière de chloration ou d'autres formes de désinfection. Dans de tels cas, les résultats sont immédiatement communiqués aux communautés touchées pour que les mesures appropriées soient prises. Les informations sont également transmises aux médecins hygiénistes régionaux pour les informer des mesures prises auprès de la communauté et pour tout suivi qui pourrait être nécessaire par le système de santé publique. Les données sont téléchargées sur Open Data chaque jour ouvrable avant 10 heures.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Boil Water Advisories

en: Boil Water Advisories

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau

subject: health_and_safety

title: Boil Water Advisories


en: Table 36100052; Formerly CANSIM Table 376-0010

fr: Tableau 36100052; Anciennement Table CANSIM 376-0010

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 18 series, with data for years 1979 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets, liabilities and net positions (3 items: Assets; Liabilities; Net positions ...), Changes in foreign currencies (6 items: Total; With all non-residents; United States residents; United Kingdom residents ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1979 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Actifs, passifs et positions nettes (3 éléments : Actifs; Passifs; Positions nettes ...), Transactions en devise étrangères (6 éléments : Total; Avec tous les non-résidents; Résidents des États-Unis; Résidents du Royaume-Uni ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, changes in foreign currency assets and liabilities booked in Canada by Canadian chartered banks, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, transactions en devises étrangères au niveau de l'actif et le passif comptabilisés au Canada par les banques à charte canadiennes, trimestriel


en:
quartz
yukon
placer
claims
mineral
survey
geoyukon
data source
reference
raptor
Government information

fr-t-en:
quartz
yukon
placeur
revendications
minéral
enquête
géoyukon
source de données
référence
rapace
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Surveyed Sub-Surface Area Object that represents the spatial extent of a mineral claim to which sub-surface rights can be registered. In the Yukon, mineral claims can be classified as Quartz or Placer Claims, where as in other regions they are generically called mineral claims Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Objet d'une zone souterraine étudiée qui représente l'étendue spatiale d'un claim minier pour lequel des droits souterrains peuvent être enregistrés. Au Yukon, les claims miniers peuvent être classés comme des claims relatifs au quartz ou à des placers, alors que, comme dans d'autres régions, ils sont appelés de manière générique claims miniers distribués depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mineral claims polygon - surveyed

en: Mineral claims polygon - surveyed

fr-t-en: Polygone des claims miniers - étudié

format: other

subject: society_and_culture

title: Mineral claims polygon - surveyed


en: Table 14100211; Formerly CANSIM Table 281-0037

fr: Tableau 14100211; Anciennement Table CANSIM 281-0037

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of hours in a standard work week for salaried employees, by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Nombre d'heures dans une semaine normale de travail des employés à salaire fixe, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: labour

title: Standard work week for salaried employees, by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Semaine normale de travail des employés à salaire fixe, selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


notes: This dataset contains the indicators used to measure the sub-program  Building Communities through Arts and heritage, which are : Number of performers and volunteers in Building Communities through Arts and Heritage funded arts and heritage projects each year; Total attendance for Building Community through Arts and Heritage funded arts and heritage projects each year.

fr: Cet ensemble de données comprend les indicateurs utilisés afin de mesurer le sous-programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, qui sont: Le nombre d’interprètes et de bénévoles qui participent aux activités financées par le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine annuellement ; Le total cumulatif par année de participants aux projets d’art et du patrimoine du programme de Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

BCAH_En_ performers_and_volunteers

en: BCAH_En_ performers_and_volunteers

BCAH_Fr_ performers_and_volunteers

en: BCAH_Fr_ performers_and_volunteers

subject: government_and_politics

title: Performance results of the Building Communities through Arts and Heritage sub-program

fr: Mesures de rendement du sous-programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aupe 6

en: Cadastral Information for Aupe 6

fr: Information cadastrale pour Aupe No 6


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), School Attendance (3), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (15), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), fréquentation scolaire (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 13100601; Formerly CANSIM Table 105-0121

fr: Tableau 13100601; Anciennement Table CANSIM 105-0121

en: Table

fr: Tableau

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: This table contains 127296 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (39 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Health profile (144 items: Total population for the variable self-rated health; Excellent self-rated health; Very good self-rated health; Very good or excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 127296 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (39 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse ...) Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...) Profil socio sanitaire (144 éléments : Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé excellente; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1) indicator profile, by sex, Canada, provinces, territories and census metropolitan areas

fr: Profil d'indicateurs de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1), selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de rencensement


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 17

en: Cadastral Information for Anahim 17

fr: Information cadastrale pour Anahim No 17


en: Plate 27

fr: Planche 27

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
gauging stations
hydrology
water quality

fr:
hydrologie
qualité de l'eau
stations hydrométriques

notes: The map shows the locations of water quality network stations operated by the federal Water Quality Branch, Department of Fisheries and the Environment, and the provincial Water Quality Branches of Quebec, Ontario, Saskatchewan, Alberta, and British Columbia. The federal and provincial monitoring programs provide natural water quality data, data on environmental contaminants, and interpretive information to a wide field of users in support of water resources management programs, pollution control and environmental assessment studies, legislation and research, and federal-provincial, interprovincial, and international agreements. The programs are designed essentially to detect and quantify water pollution, to determine water quality trends on a national and regional basis, and to measure the effectiveness of remedial pollution control measures on surface waters. In this way a better understanding will be achieved of the behaviour and fate of pollutants in the environment and their effects on physical, chemical, and biological systems. This increased knowledge will contribute to improved water resource planning. Initially, the International Hydrological Decade network consisted of about 200 sampling stations located on major rivers and streams across Canada. Besides providing data for industrial, municipal, and other government agencies, the network was designed to explore methods for predicting water quality conditions in streams, using existing and new data, and to study correlations of water quality, stream discharge, geological formations, and meteorology.

fr: La carte montre l’emplacement de chacune des stations des réseaux d’observation de la qualité des eaux opérés par la Direction de la qualité des eaux du ministère fédéral des Pêches et de l’Environnement et par les organismes provinciaux de la qualité des eaux du Québec, de l’Ontario, de la Saskatchewan, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique. Les programmes de relevés fédéraux et provinciaux fournissent des données qui permettent : de caractériser la qualité des eaux naturelles et les substances polluantes, des interprétations de ces données pouvant servir à un groupe varié d’utilisateurs impliqués dans la gestion des ressources en eau, des études d’évaluation des répercussions environnementales et de contrôle de la pollution, la formulation de projets de loi et la poursuite de recherches, de formuler des ententes fédérales-provinciales, interprovinciales et internationales. Les programmes ont avant tout pour objet de détecter et de quantifier la pollution des eaux, de définir les caractéristiques de la qualité des eaux sur une base nationale et régionale, et d’évaluer l’efficacité des mesures de lutte contre la pollution des eaux de surface. On vise par là à obtenir une meilleure compréhension du comportement et des transformations de divers polluants dans l’environnement et de leurs effets sur les composantes physiques, chimiques et biologiques, des systèmes aquatiques. Ces connaissances contribueront à améliorer la planification de l’utilisation des ressources en eau. Au début, le réseau de la Décennie hydrologique internationale comprenait environ 200 stations d’échantillonnage situées en bordure des principaux cours d’eau du Canada. Outre la cueillette de données pour les organismes industriels, municipaux et gouvernementaux, le réseau avait pour fonction d’étudier les méthodes de prévision de la qualité des eaux courantes à l’aide de données existantes et nouvelles, ainsi que d’étudier les relations entre la qualité des eaux, le débit du courant, les formations géologiques et la météorologie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water quality networks

en: Water quality networks

fr: Réseaux de contrôle de la qualité des eaux

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en:
community counts
immigration
generations
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
immigration
générations
nhs

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports respondents' connection to immigration by number of generations. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le lien entre les personnes interrogées et l'immigration par nombre de générations. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration par génération selon le NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration par génération selon le NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration du NHS par génération (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration du NHS par générations (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration du NHS par générations (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration par génération selon le NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Immigration by Generations (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'immigration du NHS par génération (XML)

subject: society_and_culture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Blairmore, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Blairmore, Alberta


en:
Canadian Transportation Agency
CTA
France Pegeot
France Pégeot
Standing Committee on Transport
Infrastructure and Communities
TRAN Committee

notes: Briefing package prepared for Ms. France Pégeot, Chair and Chief Executive Officer at the Canadian Transportation Agency for her appearance before the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities on February 27, 2024.

fr: Dossier d'information préparé pour Mme. France Pégeot, Présidente et première dirigeante de l'Office des transports du Canada pour la comparution devant le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités du 27 février 2024.

en: Canadian Transportation Agency

fr: Office des transports du Canada

cta-otc

title: Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada

name: Briefing package - Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities - February 27, 2024

fr: Dossier d'information - Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN) - le 27 février 2024

subject: economics_and_industry

subject: transport


en: Canadian Hospitals Injury Prevention Program

notes: This dataset includes statistics on injuries for all ages. The information is from the electronic database of the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (eCHIRPP) for the year 2017.

fr: Cet ensemble de données comprend des statistiques sur les blessure au Canada. Les informations proviennent de la base de données électronique du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) pour les années 2017.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Injuries in Canada, 2017 (Info: Limitations of CHIRPP)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 1: Age by Sex)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 2: External Cause by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 3: Location by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 4: Area by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 5: Body Part by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 6: Nature of Injury by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 7: Treatment by Age)

name: Injuries in Canada, 2017 (Table 8: Sports by Age)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Info: Limites de SCHIRPT)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 1: Âge par sexe)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 2: Des causes externes par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 3: Lieu par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 4: Espace par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 5: Partie du corps par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 6: Nature de la blessure par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 7: Suivi médical par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2017 (Tableau 8: Sports par âge)

subject: health_and_safety

title: Injuries in Canada, 2017

en: Injuries in Canada, 2017

fr: Blessures involontaires au Canada 2017


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table
workplace type

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on distribution of total income by place of work status for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la répartition du revenu total selon la catégorie du lieu de travail pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Total income groups by place of work status: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Revenu total par tranche de revenu selon la catégorie du lieu de travail : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en:
Foreign risk notification
medical devices
guidance document
background
authorizations for medical-devices
regulatory requirements
comply with regulatory-requirements

fr:
Notification des risques étrangers
dispositifs médicaux
document d'orientation
antécédents
autorisations pour dispositifs médicaux
exigences réglementaires
conformité aux exigences réglementaires

notes: This guidance document is to help holders of Canadian authorizations for medical devices understand and comply with the regulatory requirements on foreign risk notification (FRN).

fr: Ce document d’orientation a pour but d’aider les titulaires d’autorisations canadiennes pour instruments médicaux à comprendre les exigences réglementaires concernant la notification des risques survenus à l’étranger (NRE) et à s’y conformer.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Foreign risk notification for medical devices guidance document: Background

fr: Lignes directrices sur la notification des risques survenus à l’étranger liés aux instruments médicaux : Contexte

subject: health_and_safety


en:
crime and justice
family violence
table
transition homes
victim services
victimization
victimization of children and youth
victimization of women

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
services aux victimes
tableau
victimisation
victimisation des enfants et jeunes
victimisation des femmes
violence familiale

notes: One day snapshot of women and accompanying children (number, percent, rate per 100,000) residing in residential facilities for victims of abuse, by age group, Canada, region, reference year.<br>

fr: Profil instantané d’une journée des femmes et des enfants qui accompagnent (nombre, pourcentage, taux pour 100 000 personnes) résidant dans un établissement d’hébergement pour les victimes de violence, selon le groupe d’âge, Canada, région, année de référence.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law


en: Table 36100357; Formerly CANSIM Table 451-0002

fr: Tableau 36100357; Anciennement Table CANSIM 451-0002

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 52 series, with data for years 1947 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Components (15 items: Total gross national product; Total gross domestic product; Gross domestic product; business; Gross domestic product; business; non-farm ...) Prices (4 items: Current prices; 1992 constant prices; Chained (2000) dollars; Chained (1996) dollars ...).

fr: Ce tableau contient 52 séries, avec des données pour les années 1947 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Composants (15 éléments : Total du produit domestique brut; Total du produit intérieur brut; Produit intérieur brut; entreprises; Produit intérieur brut; entreprises non agricoles ...) Prix (4 éléments : Aux prix courant; Dollars enchaînés (1996); Aux prix constants de 1992; Dollars enchaînés (2000) ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: United States gross domestic product (GDP), by sector, seasonally adjusted at annual rates

fr: Produit intérieur brut (PIB) des États-Unis, selon secteur, données désaisonnalisées en fonction des taux annuels


audience: government scientists

en: David Suzuki Foundation

fr: Fondation David Suzuki

creator: Jérôme Dupras, Chloé L’Ecuyer-Sauvageau, Jeoffrey Auclair, Jie He, Thomas Poder

en: Ecological Economics Laboratory, Université du Québec en Outaouais

fr: Laboratoire d’économie écologique, Université du Québec en Outaouais

en: Département d’économique, Université de Sherbrooke

en:
Ecosystem Services
Ecosystems
2016
Nature

fr:
2016
Services écosystémiques
Écosystème
Nature

notes:
Ecosystem services (ES) consist of direct and indirect functions and processes that people and society benefit from economically or that contribute to their quality of life.
This study measures the market and non-market economic value provided by the National Capital Commission’s (NCC) lands in the National Capital Region (NCR). The NCC manages Gatineau Park, the Greenbelt and numerous green spaces referred to as urban lands, collectively referred to as the National Capital Commission’s Green Network (NCCGN). This Study will estimate the value of the natural capital (i.e., NCC lands, forests, wetlands, water systems and agricultural lands) in terms of ecosystem services and the benefits provided by nature to communities.
Natural Capital: The Economic Value of the National Capital Commission’s Green Network (2016)

FIGURE 9: ECOSYSTEM SERVICES VALUE OF NATIONAL CAPITAL COMMISSION’SGREEN NETWORK (VALUES EXPRESSED IN $/HA/YEAR)

https://ncc-ccn.gc.ca/news/natural-capital-the-economic-value-of-ncc-green-spaces-1

https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/natural_capital_economic_value_ncc_green_network_final_dec_1_web.pdf

(Figure 9 on p. 46)

fr:
Les services écosystémiques (SE) sont les fonctions et processus directs et indirects des écosystèmes dont les individus et la société profitent, tant au niveau économique, environnemental que social.

L’objectif principal de cette étude est de mesurer la valeur marchande et non marchande des SE fournis par les terrains gérés par la Commission de la capitale nationale (CCN) dans la région de la capitale nationale. La CCN est responsable de la gestion du parc de la Gatineau, de la Ceinture de verdure et de plusieurs autres espaces verts répartis dans la région que l’on nomme les terrains urbains. Cette étude, propose de regrouper l’ensemble de ces sites sous le nom de Trame verte de la Commission de la capitale nationale (TVCCN) et d’évaluer cette Trame verte du point de vue des SE et des bénéfices que les collectivités reçoivent de la nature.

Capital naturel : la valeur économique de la trame verte de la Commission de la capitale nationale (2016)

FIGURE 9. VALEUR DES SERVICES ÉCOSYSTÉMIQUES DE LA TRAME VERTE DE LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE (VALEURS EXPRIMÉES EN $/HA/AN)

 https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/capital-naturel-la-valeur-economique-de-la-trame-verte-de-la-ccn

 https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/natural_capital_economic_value_ncc_green_network_final_french_dec_1_web.pdf

(Figure 9 sur p 46)

en: National Capital Commission

fr: Commission de la Capitale Nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

name: Natural Capital: The economic value of National Capital Commission green spaces

fr: Capital naturel: la valeur économique de la Trame verte de la Commission de la capitale nationale

NCC Ecosystem Services Value 2016

en: NCC Ecosystem Services Value 2016

fr: Valeur Service écosystèmique CCN 2016

format: WMTS

subject: nature_and_environment

title: NCC Ecosystem Services Value 2016