en:
Terrestrial ecosystems
Land cover
Environmental indicators
Sustainable development
land-use change
land use change
land cover
forest
agriculture
cropland
settlement

fr:
Écosystème terrestre
Couverture du sol
Indicateur environnemental
Développement durable
changement d'affectation des terres
changement d'utilisation des terres
couverture des terres
forêts
terres agricoles
terres cultivées
établissements

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Land-use change indicator reports the proportion of agricultural land that has been converted to settlement and the amount of forest that has been converted to cropland or settlement in Canada south of 60° North. Land-use change is the main cause of biodiversity loss globally. Measuring land-use change provides a way to quantify pressures on ecosystems and biodiversity, and can be used to inform environmental management and policy to prevent further loss of ecological integrity. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le Changement d'affectation des terres indique la proportion de terres agricoles qui a été convertie en établissements et la quantité de forêts qui ont été converties en terres cultivées ou en établissements au Canada au sud du 60e parallèle nord. Le changement d’affectation des terres est la principale cause de la perte de biodiversité dans le monde. La mesure du changement d’affectation des terres permet la quantification des pressions exercées sur les écosystèmes et la biodiversité, et sert à éclairer la gestion et la politique environnementales afin d’empêcher toute nouvelle perte d’intégrité écologique. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Land-use change – English

en: Land-use change – English

fr: Changement d'affectation des terres – Anglais

name: Conversion of total area by land-use class – English (1.1 kB)

fr: Superficie totale convertie par catégorie d’affectation des terres – Anglais (1.1 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Land-use change – French

en: Land-use change – French

fr: Changement d'affectation des terres – Français

name: Conversion of total area by land-use class – French (1.3 kB)

fr: uperficie totale convertie par catégorie d’affectation des terres – Français (1,3 ko)

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Total area converted to cropland or settlement by region – English (1.5 KB)

fr: Superficie totale convertie en terres cultivées ou en établissements par région – Anglais (1,5 ko)

name: Total area converted to cropland or settlement by region – French (1.9 KB)

fr: Superficie totale convertie en terres cultivées ou en terres établissements par région – Français (1,9 ko)

subject: nature_and_environment

title: Land-use change

en: Land-use change


collection: primary

en: Table 17100078; Formerly CANSIM Table 051-0056

fr: Tableau 17100078; Anciennement Table CANSIM 051-0056

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Annual population estimates by census metropolitan area, age and sex.

fr: Estimations démographiques annuelles par région métropolitaine de recensement, âge et sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Annual demographic estimates by census metropolitan area, age and sex, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011, inactive

fr: Estimations démographiques annuelles par région métropolitaine de recensement, âge et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif

type: dataset


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: After-tax income Groups (18) in Constant (2015) Dollars, Household Living Arrangements for Persons Not in Economic Families (3), Age (9), Sex (3), Presence of Earner (3) and Year (2) for Persons Not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu après impôt (18) en dollars constants (2015), situation des particuliers dans le ménage pour les personnes hors famille économique (3), âge (9), sexe (3), présence de personne ayant un revenu d'emploi (3) et année (2) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: Table 36100203; Formerly CANSIM Table 380-0568

fr: Tableau 36100203; Anciennement Table CANSIM 380-0568

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Federal government surplus or deficit, reconciliation with the public accounts, based on the 1968 System of National Accounts international standards. 1926 to 1950.

fr: Historique : Excédent ou déficit de l'administration fédérale, rapprochement avec les comptes publics, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. 1926 à 1950.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Federal government surplus or deficit, reconciliation with the public accounts, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1950

fr: Historique : Excédent ou déficit de l'administration fédérale, rapprochement avec les comptes publics, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1950


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Louise Visitor Centre

fr: Information cadastrale pour Lake Louise Visitor Centre


en: hearing PAC COVID-19 OAG

fr: comparution PACP COVID-19 BVG

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on the Report 15—Enforcement of Quanrantine and COVID-19 Testing Orders—Public Health Agency of Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada- 5 April 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 15 — Contrôle des ordonnances de quarantaine et de dépistage de la COVID-19 — Agence de la santé publique du Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 5 avril 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Fall 2021 Report 15 — Enforcement of Quarantine and COVID-19 Testing Orders—Public Health Agency of Canada

fr: Rapport 15 Automne 2021—Contrôle des ordonnances de quarantaine et de dépistage de la COVID-19—Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada Action Plan

fr: Plan d’action de l’Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 5 April 2022)

fr: Déclaration d’ouverture de l’Agence de la santé publique du Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 5 avril 2022)

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on the Report 15—Enforcement of Quanrantine and COVID-19 Testing Orders—Public Health Agency of Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada- 5 April 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 15 — Contrôle des ordonnances de quarantaine et de dépistage de la COVID-19 — Agence de la santé publique du Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 5 avril 2022

type: info


collection: federated

organization_name: Advanced Education

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
FLE enrolment
Indigenous students
LERS
Learner and Enrolment Reporting System
full load equivalent enrolment
international students
post-secondary enrolment
post-secondary institutions
student enrolment

fr-t-en: Système de rapports sur les apprenants et les inscriptions

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: The set of statistics in these datasets describe the Full Load Equivalent (FLE) by each institution and academic year within Alberta's publicly funded post-secondary education system. FLE is a measure used to allow for comparable calculations across different institutions, across different programs. The FLE is measured by taking the load of the learner enrolled (instructional hours + practicum hours) and dividing by the full load of that program. This results in a comparable metric to be able to use across the system. The FLE calculation is consistent for every institution and program. The data tables presented are related to enrolments in approved programs at publicly funded post-secondary institutions within Alberta. Separate data files exist focusing on the system level, or for subsets that focus on either international or self-identified Indigenous learners.

fr-t-en: L'ensemble de statistiques de ces ensembles de données décrit l'équivalent de charge complète (FLE) par établissement et par année universitaire au sein du système d'enseignement postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta. Le FLE est une mesure utilisée pour permettre des calculs comparables entre différentes institutions et différents programmes. Le FLE est mesuré en divisant la charge de travail de l'apprenant inscrit (heures d'enseignement + heures de stage) par la charge totale de ce programme. Il en résulte une métrique comparable à utiliser dans l'ensemble du système. Le calcul du FLE est cohérent pour chaque établissement et chaque programme. Les tableaux de données présentés concernent les inscriptions à des programmes approuvés dans les établissements postsecondaires subventionnés par les fonds publics de l'Alberta. Il existe des fichiers de données distincts axés sur le niveau du système ou sur des sous-ensembles qui se concentrent sur les apprenants internationaux ou les apprenants autochtones auto-identifiés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: System Full Load Equivalent (FLE) enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Nombre d'inscriptions en équivalent de charge complète (FLE) dans le système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

format: PDF

name: FLE Enrolment Summary Tables (Most Recent 5 years)

fr-t-en: Tableaux récapitulatifs des inscriptions au FLE (5 dernières années)

name: Indigenous Full Load Equivalent (FLE) enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Inscriptions autochtones en équivalent plein temps (FLE) dans le système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: International Full Load Equivalent (FLE) enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Nombre d'inscriptions en équivalent de charge complète (FLE) international dans le système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

resource_type: website

subject: education_and_training

subject: persons


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cullite 3

en: Cadastral Information for Cullite 3

fr: Information cadastrale pour Cullite No 3


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment
immigrant population
immigrants

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employment by occupation, detailed age groups, sex and immigrant status for Canada and provinces from 2006 to 2012 (annual averages).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi par profession, groupes d'âge détaillés, sexe et statut d'immigrant pour le Canada et les provinces de 2006 à 2012 (moyennes annuelles).

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by occupation, age, sex and immigrant status for Canada and provinces (annual average) (2006 - 2012)

fr-t-en: L'emploi selon la profession, l'âge, le sexe et le statut d'immigrant au Canada et dans les provinces (moyenne annuelle) (2006 - 2012)

topic_category: economy society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/8e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/8e,f, Nouveau-Brunswick


collection: publication

frequency: unknown

en:
foodborne outbreaks
outbreakss
Enteric outbreak
Enteric outbreak in BC
Tropical Medicine
tropical travel
CATMAT
Travelers' Diarrhea
Ciguatera fish poisoning
Ciguatera fish
Gastroenteritis therapies
Food Safety
Infectious Disease Dynamics

fr: Aperçu des éclosions d'origine alimentaire

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-11, November 5, 2015: Foodborne Illness

fr: RMTC : Volume 41-11, le 5 novembre 2015 : Les maladies d'origine alimentairess

name: An overview of foodborne outbreaks in Canada reported through Outbreak Summaries: 2008-2014

name: Enteric outbreak surveillance in British Columbia, 2009-2013

name: Summary of the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT) Statement on Travelers' Diarrhea

name: Ciguatera fish poisoning in an international ship crew in Saint John, Canada: 2015

Gastroenteritis therapies

en: Gastroenteritis therapies

fr: Traitement de la gastro-entérite

Food Safety

en: Food Safety

fr: Salubrité des aliments

name: Epidemics5: Fifth International Conference on Infectious Disease Dynamics

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Pikogan

en: Mapping 2013 for Pikogan

fr: Cartographie 2013 de Pikogan


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policy

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Vétérans
Politique

notes: Policies related to the Additional Pain and Suffering Compensation (APSC).

fr: Les politiques concernant l'Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: policy

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Additional Pain and Suffering Compensation (APSC)

fr: Les politiques d'Anciens Combattants Canada - Politique sur le montant mensuel supplémentaire


en:
Bandwidth
Internet speed
Telecommunications
Internet
Broadband
Access speeds
Statistics
High-speed Internet access
Urban areas
Rural areas

fr:
Largeur de bande
Vitesse Internet
Télécommunications
Internet
Large bande
Vitesse d’accès
Statistiques
Accès à Internet grande vitesse
Zone urbaine
Zone rurale

notes:
This table shows the percentage of Canadian households in large, medium, and small population centres, as well as in rural areas, that can access 25 Mbps broadband services in each province and territory.
Small population centres are considered to have populations of between 1,000 and 29, 000. Medium population centres are considered to have populations of between 30,000 and 99,999.  Large population centres are considered to have populations greater than 100,000. Rural areas have populations of less than 1,000 or fewer than 400 people per square kilometre.

Broadband availability includes services delivered through fixed wireless technology. Actual availability may be restricted by capacity limitations in the network, topography and interference from structures and vegetation. As such, the figures should be considered a best possible availability estimate.

Satellite services are excluded since they have a national footprint.

fr:
Ce tableau montre le pourcentage des ménages canadiens ayant accès aux services Internet à large bande de 25 Mbps dans des grands, des moyens et des petits centres urbains ainsi que dans des communautés Rurales dans chaque province et territoire.
Les petits centres ont une population de 1 000 à 29 000 habitants.  Les centres moyens comptent de 30 000 à 99 999 habitants et les grands centres comptent plus de 100 000 habitants.  Une région rurale se définit comme une région dont la densité de la population est inférieure à 400 personnes par kilomètre carré ou par une agglomération de moins de 1 000 personnes.

La disponibilité de la large bande comprend les services utilisant la technologie de sans fil fixe. La disponibilité réelle peut être limitée par la capacité des réseaux, la topographie et les interférences provenant des structures et de la végétation. Par conséquent, les données doivent être considérées comme une estimation de la meilleure disponibilité possible.

Les services par satellite sont exclus puisqu’ils ont une couverture nationale.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: 25Mbps Broadband service availability – Urban vs. rural (% of households), by province and territory, 2016 (Eng Excel)

resource_type: application

Data Dictionary (Eng)

format: TXT

en: Data Dictionary (Eng)

fr: Dictionnaire de données (Eng)

name: 25Mbps Broadband service availability – Urban vs. rural (% of households), by province and territory, 2016 (FRA CSV)

name: 25Mbps Broadband service availability – Urban vs. rural (% of households), by province and territory, 2016 (Fra Excel)

Data Dictionary (Fra)

en: Data Dictionary (Fra)

fr: Dictionnaire de données (Fra)

name: 25Mbps Broadband service availability – Urban vs. rural (% of households), by province and territory, 2016 (Eng CSV)

subject: information_and_communications

fr: Disponibilité des services à large bande de 25 Mbps – Régions urbaines c. rurales (% des ménages), par province et territoire, 2016


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
IA
EBSA
Important Areas
British Columbia
Queen Charlotte Basin
Queen Charlotte Sound
PNCIMA
Environmental quality
Ecology
Mammals
Reptiles

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZI
ZIEB
Zones importantes
Colombie-Britannique
Bassin de Reine-Charlotte
Baie de la Reine-Charlotte
ZGICNP
Qualité de l'environnement
Écologie
Mammifère
Reptile

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key vertebrate species other than fish and cetaceans in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, coral and sponges, fish, geographic features, and invertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de vertébrés, autres que les poissons et les cétacés, dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques et les invertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Other Vertebrates in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans la ZGICNP - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Other Vertebrates in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans la ZGICNP - GeoJSON

name: IA for Other Vertebrates in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour d'autres vertébrés dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

format: ESRI REST

fr: Zones importantes pour d’autres vertébrés dans la ZGINCP

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important Areas for Other Vertebrates in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


frequency: irregular

en:
coal
Lease
annotation
labels.
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
charbon
Bail
annotation
étiquettes.
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: The administration of coal projects in the Yukon is governed under the Territorial Lands (Yukon) Act (TLYA) and the Coal Regulation enabled under the TLYA. The land use permits necessary for coal exploration and development are issued by the Energy Mines and Resources Lands Branch under the TLYA. The remaining coal licenses and coal leases are issued and administered by the Mineral Resources Branch Mining Lands offices.

fr-t-en: L'administration des projets charbonniers au Yukon est régie par la Loi sur les terres territoriales du Yukon (LTJ) et par la réglementation sur le charbon prévue par la TLYA. Les permis d'utilisation des terres nécessaires à l'exploration et à la mise en valeur du charbon sont délivrés par la Direction des terres énergétiques, des mines et des ressources en vertu de la TLYA. Les licences et baux miniers restants sont délivrés et gérés par les bureaux des terres minières de la Direction des ressources minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coal Leases Annotation - 30k

en: Coal Leases Annotation - 30k

fr-t-en: Annotation des contrats de location de charbon - 30 000


en:
standing offers
contracts
businesses
opportunities
buyers
procurement
procurement specialists
purchase
goods
services
construction
methods of supply
standing offers
supply arrangements
tenders
ACAN
GSIN
awards
request for proposal
RFP
request for information
RFI

fr:
occasions de soumission
appel d'offres
contacts
entreprises
avis d'appel d'offres
acheteurs
gouvernement
spécialistes en approvisionnement
biens
services
construction
méthodes d'approvisionnement
NIBS

notes:
**Archived**

This **Tender notices** dataset is archived and will no longer be updated.  The new [CanadaBuys tender notices](https://open.canada.ca/data/en/dataset/6abd20d4-7a1c-4b38-baa2-9525d0bb2fd2), and [CanadaBuys awards notices](https://open.canada.ca/data/en/dataset/a1acb126-9ce8-40a9-b889-5da2b1dd20cb) datasets are now available.  The resource files associated with these two new datasets have been updated and expanded upon to be more in line with the information contained within the [CanadaBuys online search functionality](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities), [SAP Ariba](https://canadabuys.canada.ca/en/resources/registering-on-sap-ariba-guide-for-businesses) and the other relevant procurement systems for the Government of Canada.

---

Below is a list of the archived resources associated with this dataset:

(1) **Archived, Procurement Data Dictionary (26 April 2023)**: Offers a description of each data field contained in the Tenders files. The XML file is meant to be used as a guide for understanding the various data elements.

(2) **Archived, New Today (26 April 2023)**: Contains information on all new tender notices published to Buyandsell.gc.ca on 26 April 2023.  This file is static and is no longer updated.

(3) **Archived, Active (26 April 2023)**: Contains information on all active tender notices, including any amendments brought to a tender notice during its lifecycle, as of 26 April 2023. This file is static and is no longer updated.

(4) **Archived, Expired (26 April 2023)**: Contains information on all expired tender notices, including any amendments brought to a tender notice during its lifecycle, as of 26 April 2023. This file is static and is no longer updated.

(5) Tender notices, filtered by goods and services categories: **Archived, Construction (26 April 2023); Archived, Goods (26 April 2023); Archived, Services (26 April 2023);** and **Archived, Services Related to Goods (26 April 2023)**. The files contain information on active, expired, awarded and cancelled tender notices, including any amendments brought to a tender notice during its lifecycle, as of 26 April 2023. These files are static and are no longer updated.

(6) **Archived, Awards (26 April 2023)**: Contains information on all award notices published as of 26 April 2023. Award notices are used to announce a contract awarded to a supplier as the result of a tender notice. This file is static and is no longer updated.

fr:
**Archivés**

Ce jeu de données **Avis d'appel d'offres** est archivé et ne sera plus mis à jour. Les nouveaux jeux de données [avis d'appel d'offres d'AchatsCanada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/6abd20d4-7a1c-4b38-baa2-9525d0bb2fd2), et [avis d'attribution d'AchatsCanada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/a1acb126-9ce8-40a9-b889-5da2b1dd20cb) sont maintenant disponibles. Les fichiers de données associés à ces deux nouveaux jeux de données ont été mis à jour et développés pour être plus en phase avec les informations contenues dans la [fonctionnalité en ligne de recherche d'AchatsCanada](https://achatscanada.canada.ca/fr/offres-occasions), [SAP Ariba](https ://canadabuys.canada.ca/en/resources/registering-on-sap-ariba-guide-for-businesses) et les autres systèmes d'approvisionnement pertinents pour le gouvernement du Canada.

---

Ce jeu de données contenait des informations sur les avis d’appel d’offres du gouvernement du Canada, publiées conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, stipulant que tous les ministères, organismes, sociétés d'État et autres entités régis par les Annexe I, Annexe II et Annexe III (sauf exemption particulière) doivent observer les obligations des accords commerciaux signés par le gouvernement du Canada. La source de cette information était Achatsetventes.gc.ca, qui était la source officielle des avis d'appel d’offres du gouvernement du Canada jusqu'à la mise en œuvre d’[AchatsCanada]( https://achatscanada.canada.ca/fr/occasions-de-marche) en août 2022.

Vous trouverez ci-dessous une liste des ressources archivées associées à ce jeu de données :

(1) **Archivé, dictionnaire des données sur l'approvisionnement (26 avril 2023)** : offre une définition de chaque champ de données utilisé dans les fichiers Appels d’offres.  Ce fichier XML sert de guide pour comprendre les différents champs de données.

(2) **Archivé, nouveau aujourd’hui (26 avril 2023)** : ficher contenant des informations sur les nouveaux avis d’appel d’offres publiés sur Achatsetventes.gc.ca, le 26 avril 2023. Ce fichier est statique et n'est plus mis à jour.

(3) **Archivé, actifs (26 avril 2023)** : ficher contenant des informations sur les avis d’appel d’offres actifs, incluant toutes modifications apportées à un avis au cours de son existence, au 26 avril 2023. Ce fichier est statique et n'est plus mis à jour.

(4) **Archivé, expirés (26 avril 2023)** : ficher contenant des informations sur les avis d’appel d’offres expirés, incluant toutes modifications apportées à un avis au cours de son existence, au 26 avril 2023. Ce fichier est statique et n'est plus mis à jour.

(5) Appels d’offres organisés par catégories de biens et services : **Archivé, construction (26 avril 2023); Archivé, biens (26 avril 2023); Archivé, services (26 avril 2023); ** et **Archivé, services reliés aux biens (26 avril 2023)**. Les fichiers contiennent des informations sur les avis d’appel d’offres actifs, expirés, attribués ou annulés, incluant toutes modifications apportées à un avis au cours de son existence, au 26 avril 2023. Ces fichiers sont statiques et ne sont plus mis à jour.

(6) **Archivé, avis d’attribution (26 avril 2023)** : ficher contenant des informations sur les avis d’attribution publiés sur Achatsetventes.gc.ca. Un avis d’attribution annonce qu’un contrat a été attribué à un fournisseur à la suite d’un avis d’appel d’offres, au 26 avril 2023. Ce fichier est statique et n'est plus mis à jour.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

name: Archived, Buy & Sell Procurement Data Dictionary

fr: Archivé, dictionnaire des données sur l'approvisionnement d'Achats & ventes

Archived, New Today (26 April 2023)

en: Archived, New Today (26 April 2023)

fr: Archivé, nouveau aujourd'hui (26 avril 2023)

Archived, Active (26 April 2023)

en: Archived, Active (26 April 2023)

fr: Archivé, actif (26 avril 2023)

Archived, Awards (26 April 2023)

en: Archived, Awards (26 April 2023)

fr: Archivé, avis d'attribution (26 avril 2023)

Archived, Expired (26 April 2023)

en: Archived, Expired (26 April 2023)

fr: Archivé, expirés (26 avril 2023)

Archived, Construction (26 April 2023)

en: Archived, Construction (26 April 2023)

fr: Archivé, construction (26 avril 2023)

Archived, Goods (26 April 2023)

en: Archived, Goods (26 April 2023)

fr: Archivé, biens (26 avril 2023)

Archived, Services (26 April 2023)

en: Archived, Services (26 April 2023)

fr: Archivé, services (26 avril 2023)

name: Archived, Services related to goods (26 April 2023)

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Archived, tender notices

en: Archived, tender notices

fr: Archivé, appels d'offres

url: {u'fr': u'https//achatsetventes.gc.ca', u'en': u'https://buyandsell.gc.ca'}


en: December

fr: December

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that shows isothermal lines for each month of the year. Within the plate there are 12 maps, one for each month that varies from January to December. These lines are drawn at intervals of 5 degrees Fahrenheit connect the points having the same mean temperature. They are deduced from observations by the Meteorological Service extending over a series of years.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche qui représente les isothermes pour chaque mois de l'année. La planche contient 12 cartes, une pour chaque mois de l'année de janvier à décembre. Les isothermes sont dessinées à des intervalles de 5 degrés Fahrenheit. Elles sont calculées à partir des observations du Service météorologique et couvrent plusieurs années.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Isotherms for Months of Year

en: Isotherms for Months of Year

fr: Isothermes des mois de l'année


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (24) in Constant (2005) Dollars and Household Type and Number of Persons 65 Years and Over (15) for the Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (24) en dollars constants (2005) et genre de ménage et nombre de personnes de 65 ans et plus (15) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Committee Bay

fr: Committee Bay

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 85300 kilometres. The survey was flown between 2000-07-25 and 2001-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 85300 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-07-25 et 2001-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Committee Bay

en: CAGDB - Committee Bay

fr: BDGAC - Committee Bay


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of Northwest Territories showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude des Territoires du Nord-Ouest par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Northwest Territories Relief

en: Northwest Territories Relief

fr: Territoires du Nord-Ouest, relief

topic_category: boundaries society


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Municipality
Financial profile
2023 financial profile

fr:
Municipalité
Profil Financier
Profil financier 2023

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Financial Profile of a local municipality makes it possible to obtain various financial and fiscal data, ratios calculated from these data as well as comparisons with different groups of municipalities. The Financial Profile is prepared annually for all municipalities that sent to the MAMH, at the time of its preparation, a financial report (FR) for the previous fiscal year or a summary of the property assessment roll (SR) for the year in question, with the exception of grouped unorganized territories and northern villages.

fr: Le Profil financier d'une municipalité locale permet d'obtenir différentes données financières et fiscales, des ratios calculés à partir de ces données ainsi que des comparaisons avec différents groupes de municipalités. Le Profil financier est préparé annuellement pour toutes les municipalités qui ont transmis au MAMH, au moment de sa préparation, un rapport financier (RF) pour l'exercice financier précédent ou un sommaire du rôle d’évaluation foncière (SR) pour l’année visée, à l’exception des territoires non organisés regroupés et des villages nordiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Financial profile of municipalities 2023, 2023 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2023 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2023, 2022 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2022 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2023, 2023 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2023 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2023, 2022 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2022 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2023, 2023 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2023 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2023, 2022 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2022 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2023, 2023 aggregated data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2023 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2023, 2022 aggregated data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2023, données de 2022 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2023, 2023 items

fr: Profil financier des municipalités 2023, postes de 2023

name: Financial profile of municipalities 2023, 2022 positions

fr: Profil financier des municipalités 2023, postes de 2022

name: 2023 financial profile, additional information

fr: Profil financier 2023, renseignements complémentaires

subject: government_and_politics

title: Financial profile of local municipalities, 2023 edition

fr: Profil financier des municipalités locales, édition 2023


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-006a


fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This world map shows the member countries of The G8.

fr: Cette carte du monde montre les pays membres du Groupe des Huit (G8).

en: Natural Resources Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Group of 8 (G8)

en: Group of 8 (G8)

fr: Groupe des Huit (G8)


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Prescription

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific rates for persons who filled at least one prescription of antidepressant or antianxiety/ opioids medications by Anatomical Therapeutic Chemical name from community pharmacies for Alberta, nine health regions, and five Alberta Health Services (AHS) Continuum Zones expressed as per 1000 population.

fr-t-en: Taux spécifiques selon l'âge et le sexe pour les personnes ayant rempli au moins une ordonnance d'antidépresseurs ou d'anxiétés/opioïdes par nom anatomique thérapeutique chimique auprès des pharmacies communautaires de l'Alberta, de neuf régions sanitaires et de cinq zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS), exprimés pour 1 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Age-Sex Specific Dispensation Rate - Antidepressant and Antianxiety

fr-t-en: Taux de dispense selon l'âge et le sexe - Antidépresseurs et anxiolytiques

name: Age-Sex Specific Dispensation Rate - Opioids

fr-t-en: Taux de dispensation selon l'âge et le sexe - Opioïdes

subject: health_and_safety

title: Drug Utilization - Age-Sex Specific Dispensation Rate

fr-t-en: Utilisation des médicaments - Taux de dispensation selon l'âge et le sexe


en: Kluane Lake West - block 3 (EM-Mag)

fr: Kluane Lake West - block 3 (EM-Mag)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 250 m for a total of 821 kilometres. The survey was flown between 2015-04-17 and 2015-04-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 821 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2015-04-17 et 2015-04-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kluane Lake West - block 3 (EM-Mag)

fr: BDGAC - Kluane Lake West - block 3 (EM-Mag)


en: Ville-Marie

fr: Ville-Marie

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1984-06-17 and 1984-06-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-06-17 et 1984-06-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

name: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Ville-Marie

en: CAGDB - NATGAM - Ville-Marie

fr: BDGAC - NATGAM - Ville-Marie


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 406


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Differences between persons with and without disabilities in terms of the 2012 North American Industry Classification System (NAICS - 2012), between the ages of 25 and 64, by sex, Canada.

fr: Différences entre les personnes avec et sans incapacité selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2012 (SCIAN - 2012), personnes âgées de 25 à 64 ans, selon le sexe, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Industry of employment for persons with and without disabilities aged 25 to 64 years, by sex

fr: Secteur d'emploi des personnes avec et sans incapacité âgées de 25 à 64 ans, selon le sexe


en: Table 27100327; Formerly CANSIM Table 358-0504

fr: Tableau 27100327; Anciennement Table CANSIM 358-0504

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 13 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Field of research and development (13 items: Total in-house research and development expenditures in Canada; Natural sciences and engineering; Medical and health sciences; Basic medicine; ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Les domaines de la recherche et développement (13 éléments : Total des dépenses intra-muros en recherche et développement au Canada par domaine de la recherche et développement; Sciences naturelles et génie; Sciences médicales et de la santé; Médecine fondamentale; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organization in-house research and development expenditures, by field of research and development

fr: Dépenses intra-muros au titre de la recherche et développement des organismes privés sans but lucratif, selon le domaine de la recherche et développement


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Duperow Isopach

en: Duperow Isopach

fr-t-en: Duperow Isopach


en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: This repository holds underlying data for publications arising from NETCARE activities.  Unlike the raw measurements available elsewhere in this archive, these data are specific to a particular publication and may have undergone additional analysis and processing.  Data are organized by publication and are accompanied by a complete citation for the relevant manuscript.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

NETCARE Publication Data

en: NETCARE Publication Data

fr: {"title":"Données relatives aux publications NETCARE","abstract":"Ce répertoire contient les données de base pour les publications découlant des activités NETCARE. Au contraire des mesures brutes disponibles ailleurs dans ces archives, ces données sont spécifiques à une publication particulière et peuvent avoir subi des analyses et des traitements additionnels. Les données sont organisées par publication et accompagnées d’une citation complète du manuscrit correspondant.","responsibleParty":["Contact

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: NETCARE Publication Data


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOLOGIST
BIOLOGIST-CONTACT
BOUNDARIES
ENVIRONMENT
WILDLIFE-MANAGEMENT-UNITS
WMU
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOLOGISTE
CONTACT AVEC UN BIOLOGISTE
FRONTIÈRES
ENVIRONNEMENT
UNITÉS DE GESTION DE LA FAUNE
WMU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The Wildlife Management Unit Biologist Contact Boundaries dataset is comprised of all the polygons that represent the Wildlife Management Unit Biologist Contact Boundaries within the Province of Alberta. The dataset is to help determine which Biologist is responsible for each Wildlife Management Unit. Please refer to the metadata included with the data for full entity attribute information.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites de contact avec les biologistes de l'Unité de gestion de la faune comprend tous les polygones qui représentent les limites de contact avec les biologistes de l'Unité de gestion de la faune dans la province de l'Alberta. L'ensemble de données doit aider à déterminer quel biologiste est responsable de chaque unité de gestion de la faune. Reportez-vous aux métadonnées incluses dans les données pour obtenir des informations complètes sur les attributs de l'entité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: boundaries/fishwild_wmu_biologist_contact_public (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/fishwild_wmu_biologist_contact_public (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Wildlife Management Unit Biologist Contact Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites de contact avec les biologistes de l'Unité de gestion de la faune - (HTML)

name: Wildlife Management Unit Biologist Contact (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Contact avec le biologiste de l'Unité de gestion de la faune (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Wildlife Management Unit Biologist Contact Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites de contact avec les biologistes de l'Unité de gestion de la faune - (XML)

format: ZIP

name: WMU Biologist Contact Boundaries (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMU Biologist Contact Boundaries (SHP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: society_and_culture

fr-t-en: Limites de contact des biologistes de l'Unité de gestion de la faune


en:
wildlife
Government information

fr-t-en:
faune
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Delineates the administrative units used by the NB Department of Energy and Resource Development to manage populations and harvest of deer, moose, bear and furbearer species. Examples of furbearer species are beaver, muskrat, otter, mink, fox, and raccoon.

fr-t-en: Délimiter les unités administratives utilisées par le Ministère du Développement de l’énergie et des ressources du GNB pour gérer les populations et la chasse du chevreuil, de l'orignal, de l'ours et des espèces d’animaux à fourrure. Exemples d’espèces d’animaux à fourrure : castor, rat musqué, loutre, vison, renard et raton laveur.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Wildlife Management Zones (CSV)

en: Wildlife Management Zones (CSV)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (CSV)

Wildlife Management Zones (CSV Excel)

en: Wildlife Management Zones (CSV Excel)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (CSV Excel)

name: Wildlife Management Zones (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (CSV Excel (EU))

Wildlife Management Zones (Geojson)

en: Wildlife Management Zones (Geojson)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Wildlife Management Zones - Advanced View

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune - vue avancée

Wildlife Management Zones (KML)

en: Wildlife Management Zones (KML)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (KML)

Wildlife Management Zones (KMZ)

format: KMZ

en: Wildlife Management Zones (KMZ)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (KMZ)

Wildlife Management Zones (RSS)

format: RSS

en: Wildlife Management Zones (RSS)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (RSS)

Wildlife Management Zones (Shapefile)

en: Wildlife Management Zones (Shapefile)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (Shapefile)

Wildlife Management Zones (XML)

en: Wildlife Management Zones (XML)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (XML)

Wildlife Management Zones (RDF)

en: Wildlife Management Zones (RDF)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (RDF)

Wildlife Management Zones (TSV)

en: Wildlife Management Zones (TSV)

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildlife Management Zones

en: Wildlife Management Zones

fr-t-en: Zones d’aménagement de la faune


organization_name: Research Branch

en:
BCEA
census metropolitan area
income assistance

fr-t-en:
BCEA
région métropolitaine de recensement
aide au revenu

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program each month by census metropolitan area. This data is from 1995 onwards and includes counts for cases, recipients and dependent children. For the data dictionary, refer to the "BC Employment and Assistance Program metadata" entry in the Data Catalogue.

fr-t-en: Le ministère publie chaque mois la répartition du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique par région métropolitaine de recensement. Ces données datent de 1995 et comprennent le décompte des cas, des bénéficiaires et des enfants à charge. Pour le dictionnaire de données, reportez-vous à l'entrée « Métadonnées du BC Employment and Assistance Program » du catalogue de données.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: CSV

fr-t-en: dictionnaire bcea_cmaca

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program by Census Metropolitan Area

fr-t-en: Programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique par région métropolitaine de recensement


creator: Direction des inventaires et de la gestion des halocarbures

en-t-fr:
Climate change
Greenhouse gases
HackQC22
Government information

fr:
Changements climatiques
Gaz à effet de serre
HackQC22
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,declaration.atmosphere@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,declaration.atmosphere@environnement.gouv.qc.ca

notes: Under the Regulation Respecting the Mandatory Reporting of Certain Contaminant Emissions into the Atmosphere (RDOECA), the Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks collects data on greenhouse gases (GHGs) emitted by Quebec businesses in particular. Thus, any person or municipality operating an establishment that emits GHGs into the atmosphere in a quantity equal to or greater than 10,000 metric tons in CO2 equivalent (t eq. CO2) is required to report its emissions no later than June 1 of each year. Data are presented in separate files: * Total and biogenic CO2 emissions per establishment; * Emissions per establishment and per greenhouse gas and per establishment. Total emissions files include the total quantity of GHGs, the total quantity of GHGs excluding CO2 from biomass, the quantity of CO2 from the combustion of biomass, and the quantity of CO2 from other uses of biomass (for example fermentation). The emission files by establishment and by greenhouse gas include the quantity emitted of each of the GHGs in metric tons and t eq. CO2. Note that CO2 emissions include those from biomass. The data presented in this dataset includes emissions from mandatory and voluntary reporting.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: En vertu du Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l’atmosphère (RDOCECA), le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parc recueille notamment les données sur les gaz à effet de serre (GES) émis par les entreprises québécoises. Ainsi, toute personne ou municipalité exploitant un établissement qui émet dans l'atmosphère des GES d’une quantité égale ou supérieure à 10 000 tonnes métriques en équivalent CO2 (t éq. CO2) est tenue de déclarer ses émissions au plus tard le 1er juin de chaque année. Les données sont présentées dans des fichiers distincts : * Émissions totales et de CO2 biogéniques par établissement; * Émissions par établissement et par gaz à effet de serre et par établissement. Les fichiers des émissions totales comportent la quantité totale de GES, la quantité totale de GES excluant le CO2 provenant de la biomasse, la quantité de CO2 provenant de la combustion de la biomasse et la quantité de CO2 provenant d’autres utilisations de la biomasse (par exemple la fermentation). Les fichiers des émissions par établissement et par gaz à effet de serre comportent la quantité émise de chacun des GES en tonnes métriques et en t éq. CO2. À noter que les émissions de CO2 incluent celles provenant de la biomasse. Les données présentées dans ce jeu de données incluent les émissions provenant des déclarations obligatoires et des déclarations volontaires.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Record of total greenhouse gas emissions

fr: Registre des émissions totales de gaz à effet de serre

Greenhouse gas emissions register

en-t-fr: Greenhouse gas emissions register

fr: Registre des émissions par gaz à effet de serre

List of greenhouse gases

en-t-fr: List of greenhouse gases

fr: Liste des gaz à effet de serre

Greenhouse Gas Emissions Register

en-t-fr: Greenhouse Gas Emissions Register

fr: Registre des émissions de gaz à effet de serre

format: GPKG

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

format: XLS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Greenhouse Gas Emissions Register


en: Table 13100402; Formerly CANSIM Table 102-0705

fr: Tableau 13100402; Anciennement Table CANSIM 102-0705

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number, crude rate and age-standardized rate of potential years of life lost, by selected causes of death and sex, for Canada and Inuit regions.

fr: Nombre, taux brut et taux normalisé selon l'âge d'années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, pour le Canada et les régions inuites.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Potential years of life lost, by Inuit region

fr: Années potentielles de vie perdues, par région inuite


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Dr., PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Tobias Spears

hierarchy_level: series; série

en:
Biogeographic Zone
Eastern Arctic
Arctic
Large Gorgonian
Small Gorgonian
Sea Pen
Sponge
Alfredo
Cosmos
Campelen

fr:
Zone biogéographique
Arctique de l'Est
Arctique
Grandes gorgones
Petites gorgones
Cage marine
Éponges
Alfredo
Cosmos
Campelen

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes: Concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

fr: On a délimité les concentrations de plumes de mer, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité afin de délimiter les hautes concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada.Les plus grandes colonies de plumes de mer ont été découvertes dans le chenal Laurentien qui coupe le golfe du Saint-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le Plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi.On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas enregroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coral and Sponge Concentrations in the Eastern Arctic Region of Canada

fr: Concentrations de corail et d'éponge dans la zone biogéographique de l'Arctique de l'Est du Canada


en: Scale 1:2,000,000 - Maritimes

fr: Échelle 1/2 000 000 - Maritimes

en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Maritimes

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Maritimes


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre028


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial Statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

2021–22 Departmental Results Report

en: 2021–22 Departmental Results Report

format: PDF

name: Supplementary Information Tables: 2021–22 Departmental Results Report

fr: Tableaux de renseignements supplémentaires : Rapport sur les résultats ministériels 2021–2022

resource_type: report

Financial Statements 2021-2022

en: Financial Statements 2021-2022

fr: États financiers 2021-2022

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers – Non auditée

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency 2021–22 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels de l'Agence spatiale canadienne 2021-2022


en:
Birth Rate
Fertility Rate
Number of Births
Percent Maternal Prenatal Smoking
Percent of High Birth Weight
Percent of Low Birth Weight
Teen Birth Rate

fr-t-en: Pourcentage de fumeurs maternels prénatals

fr-t-en: Pourcentage de personnes présentant un poids élevé à la naissance

fr-t-en: Pourcentage de personnes ayant un faible poids à la naissance

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on the Number of Births, Percent of Low/High Birth Weight, Birth Rate, Fertility Rate, Teen Birth Rate, Percent Maternal Prenatal Smoking . This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur le nombre de naissances, le pourcentage de personnes présentant un poids faible ou élevé à la naissance, le taux de natalité, le taux de fécondité, le taux de natalité chez les adolescentes et le pourcentage de tabagisme prénatal chez la mère. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) Maternal and Child Health Indicators for Three-Year Period, 2009/2010 - 2011/2012

fr-t-en: Indicateurs de santé maternelle et infantile par zone géographique locale (LGA) pour une période de trois ans, 2009/2010 - 2011/2012

subject: health_and_safety