en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Provincial Forest, which is any forest land that is designated by the Lieutenant Governor in council, to be managed and used for the social and economic benefit of the Province

fr-t-en:
La représentation spatiale d'une forêt provinciale, c'est-à-dire toute terre forestière désignée par le lieutenant-gouverneur en conseil pour être gérée et utilisée dans l'intérêt social et économique de la province

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: FADM - Provincial Forest

en: FADM - Provincial Forest

fr-t-en: FADM - Forêt provinciale


collection: geogratis

en: Cariboo Lake

fr: Cariboo Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 8504 kilometres. The survey was flown between 2009-02-15 and 2009-05-22. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 8504 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-02-15 et 2009-05-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cariboo Lake

en: CAGDB - Cariboo Lake

fr: BDGAC - Cariboo Lake

type: dataset


collection: fgp

creator: Ministère de la Sécurité publique du Québec

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Natural disaster
Ice jam
Flood
Government information

fr:
Désastre naturel
Embâcle
Inondation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca

notes: Ice maps produced for the prevention of flooding by ice jams and the monitoring of river ice during spring floods, winter temperatures or even during problems with ice jams. The maps are derived from radar satellite images, therefore available regardless of cloud cover, from several different sources, using algorithms to classify pixels into types of ice cover. Data is only processed and displayed on the main rivers at risk. The date the image was taken and the approximate region covered by the data is shown in the layer name. Data is added several times a week, but the frequency of revisits to each river can vary between 2 days and 2 weeks. __ | Name | Period | Satellite | Resolution | Algorithm | __ | R2 | 2018 - 2022 | Radarsat 2 | 7m | 7m | 7m | IceMap-r | | IceMap-r | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R C E C | 2 a week | 7 m | 7 m | IceMap-r | 7 m | IceMap-r | m | 7 m | IceMap-r | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R C | 2 a week | 7 m | Icemap-r | 7 m | Icemap-r | R | R | R | 10m | owner GDI | The different classes in the legend make it possible to differentiate the following types of ice: * __Water (dark blue) __: open water * __Water/Smooth ice (blue) __: combination of water on ice, or spaced rafts of frasil * __Smooth ice (cyan) __: or black ice, the exact term for this type of ice is “columnar ice”, due to the vertical and elongated shape of the crystals that compose it. Black ice is generally transparent because it contains few or no air bubbles. It is formed by cooling, in fairly calm water, which is why it is sometimes called “thermal ice”. Its surface is very smooth. * __Consolidated ice (light pink) __: it includes Frasil ice or snow ice. Frasil ice forms in turbulent and very cold water. Composed of fine rounded crystals. These grains accumulate and rise to the surface to form moving ice rafts. These rafts end up close enough to freeze together (agglomerated ice). It contains lots of air bubbles. Its surface is slightly to moderately rough. * __Consolidated ice with accumulations (dark pink) __: ice cover formed by the stacking and freezing of various forms of moving ice. blocks that are superimposed or pieces of ice that are detached in one place and that are piled up in another. Moderately rough to very rough surface The images from Radarsat-2 and RCM are obtained through a partnership between Public Safety Canada and the MSP. The ICEMAP-R algorithm developed by INRS makes it possible to identify the type of ice according to the internal roughness of the ice (presence of air bubbles) and the roughness of the surface of the ice cover (presence of blocks and accumulations). The initial version was usable for Radarsat 2. The 2022 and 2023 RCM ice maps are given as an indication (new algorithm in process), only the 2024 data are processed with the Icemap-R algorithm adapted to RCM. Since 2018, the MSP has also used images from Sentinel-1, a radar satellite from the European Space Agency with a resolution of 10 m. The images are then processed by the firm Dromedaire Géo-Innovation, which uses a proprietary algorithm. The output of the various algorithms has been reclassified to obtain a comparable legend. Historical data may have presented an alternative classification. Until 2022, the legend varied between winter and thaw. LIMITATIONS: the ice map is the result of an automated radar satellite image processing process. This process involves interpretation uncertainties that may be caused by the climatic conditions that prevailed when the image was acquired (melt, presence of water on the ice) or by physical characteristics of the watercourse (presence of shoals, islands or rapids). They also depend on the resolution of the initial images. Thus, although the ice map created is representative of reality, there may be some errors in identifying ice conditions at the local level. The use of the product is optimal when combined with field observations. The web service also contains visible satellite images from Landsat (L8, L9) or Sentinel 2 (S2); in this case colored compounds (false colors to benefit from the infrared bands in particular) are used to best visualize the presence of ice.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartes de glace produites pour la prévention des inondations par embâcle et la surveillance des glaces de rivières lors de la crue printanière, de redoux hivernaux ou encore lors de problématiques d'embâcles de frasil. Les cartes sont dérivées d’images satellitaires radar, donc disponibles quelque soit la couverture nuageuse, provenant de plusieurs sources différentes, en utilisant des algorithmes pour classer les pixels en type de couvert de glace. Les données ne sont traitées et affichées que sur les principales rivières à risque. La date de prise de vue et la région approximative couverte par les données est indiquée dans le nom de la couche. Les données sont ajoutées plusieurs fois par semaine, mais la fréquence de revisite de chaque rivière peut varier entre 2j et 2 semaines. __ | Nom | Période | Satellite | Résolution | Algorithme | __ | R2 | 2018 - 2022 | Radarsat 2 | 7m | IceMap-R | | RCM | 2024 - maintenant | Radarsat Constellation Mission | 5m | IceMap-R 2023 | | S1 | 2018 - maintenant | Sentinel 1 | 10m | propriétaire GDI | Les différentes classes de la légende permettent de différencier les types de glace suivants : * __Eau (bleu foncé)__ : eau libre * __Eau / Glace lisse (bleu)__ : combinaison d’eau sur glace, ou de radeaux de frasil espacés * __Glace lisse (cyan)__ : ou glace noire, le terme exact de ce type de glace est « glace columnaire », en raison de la forme verticale et allongée des cristaux qui la compose. La glace noire est une glace généralement transparente puisqu’elle ne contient que peu ou pas de bulles d’air. Elle se forme par refroidissement, en eau plutôt calme, d’où son appellation parfois de « glace thermique ». Sa surface est très lisse. * __Glace consolidée (rose pâle)__ : elle comprend la glace de frasil ou la glace de neige. La glace de frasil se forme en eau turbulente et très froide. Composée de fins cristaux arrondis. Ces grains s’accumulent et remontent à la surface pour former des radeaux de glace en mouvement. Ces radeaux finissent par être suffisamment rapprochés pour geler ensemble (glace agglomérée). Contient beaucoup de bulles d’air. Sa surface est légèrement à moyennement rugueuse. * __Glace consolidée avec amoncellements (rose foncé)__: couvert de glace formé par l’empilement et le gel de diverses formes de glace en mouvement. blocs qui se superposent ou des morceaux de glace détachés à un endroit et qui s’empilent à un autre. Surface moyennement rugueuse à très rugueuse. Les images de Radarsat-2 et RCM sont obtenues grâce à un partenariat entre Sécurité publique Canada et le MSP. L'algorithme IceMap-R développé par l'INRS permet d'identifier le type de glace en fonction de la rugosité interne de la glace (présence de bulles d'air) et de la rugosité de la surface du couvert de glace (présence de blocs et d'amoncellement). La version initale était utilisable pour Radarsat 2. Les cartes de glace RCM 2022 et 2023 sont données à titre idicatif (nouvel algorithme en rodage), seules les données 2024 sont traitées avec l'agolrithme Icemap-R adapté à RCM. Depuis 2018, le MSP utilise également les images de Sentinel-1, un satellite radar de l'Agence spatiale européenne dont la résolution est de 10 m. Les images sont ensuite traitées par la firme Dromadaire Géo-Innovation qui utilise un algorithme propriétaire. La sortie des différents algorithmes a été reclassée pour obtenir une légende comparable. Il est possible que des données historiques aient présenté une autre classification. Jusqu'en 2022, la légende variait entre l'hiver et le dégel. LIMITATIONS : la carte de glace est issue d'un processus automatisé de traitement d'image satellite radar. Ce processus comporte des incertitudes d'interprétation qui peuvent être causées par les conditions climatiques qui prévalaient lors de l'acquisition de l'image (fonte, présence d'eau sur la glace) ou par des caractéristiques physiques du cours d'eau (présence de haut fond, d'iles ou de rapides). Elles dépendent aussi de la résolution des images initiales. Ainsi, bien que la carte de glace créée soit représentative de la réalité, il peut exister certaines erreurs d’identification des conditions de glace au niveau local. L'utilisation du produit est optimale lorsqu'elle est conjuguée avec des observations terrain. Le service web contient également des images satellitaires visibles issues de Landsat (L8, L9) ou Sentinel 2 (S2); dans ce cas des composées colorés (fausses couleurs pour bénéficier des bandes infrarouges notamment) sont utilisés pour visualiser au mieux la présence de glace.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Interactive map

format: HTML

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

Ice Chart Web Service (WCS)

format: WCS

en-t-fr: Ice Chart Web Service (WCS)

fr: Service Web des cartes de glaces (WCS)

Web mapping service for ice maps

format: WMS

en-t-fr: Web mapping service for ice maps

fr: Service de cartographie Web pour les cartes de glace

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice cards

en-t-fr: Ice cards

fr: Cartes de glace


collection: federated

organization_name: Community and Social Services

en:
Disability
PDD
PDD service planning
People with developmental disabilities

fr-t-en: Les personnes ayant des troubles du développement

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. The data goes back to August 2019 and tracks the number of Albertans eligible for the PDD program who are in ‘service planning’ in regions across the province.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Les données remontent à août 2019 et permettent de suivre le nombre d'Albertains éligibles au programme PDD qui sont en « planification des services » dans les régions de la province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: PDD Data Dictionary - Service Planning.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données PDF - Service Planning.xlsx

format: PDF

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

resource_type: guide

name: PDD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données PDD - jusqu'en décembre 2021

PDD Service Planning Caseload by Region

en: PDD Service Planning Caseload by Region

fr-t-en: Charge de travail relative à la planification des services PDD par région

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD - Service Planning Caseload - Regional Data

fr-t-en: PDD - Charge de travail relative à la planification des services - Données régionales

topic_category: economy health society


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SEIBERT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SEIBERT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Seibert Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Seibert ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Seibert Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Seibert Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


collection: publication

en:
food-safety
tips for fiddleheads
food poisoning

fr:
sécurité alimentaire
conseils pour crosses de fougère
intoxication alimentaire

notes: Fiddleheads can cause food poisoning if they have not been stored, prepared or cooked properly. Protect your family by following some simple rules.

fr: Les crosses de fougère peuvent causer une intoxication alimentaire si elles n'ont pas été entreposées, préparées ou cuites de façon convenable. Protégez votre famille en suivant quelques règles simples.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for fiddleheads

en: Food safety tips for fiddleheads

fr: Conseils sur la salubrité des crosses de fougère

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for fiddleheads

type: info


collection: primary

en:
Civilian
Defence Team
National Defence
Indigenous
Diversity
DND

fr:
Civils
Équipe de la Défense
Défense Nationale
Autochtone
Diversité
MDN

notes:
National Defence should reflect the diversity of the country it defends.  A cornerstone of meeting this objective is the recruitment, promotion and retention of under-represented populations within the Defence Team, including Indigenous Peoples.
If the number of Indigenous Peoples employed by the Defence Team remains static or is lower than the target, it would inform decision makers to undertake proactive programmes to improve recruitment, promotion and retention of Indigenous Peoples in the Defence Team.

Indirectly, the indicator measures the attainability of employment for candidates from diverse groups, the inclusivity of the workplace, and the proactive practices that the department commits to in an effort to identify, remove and prevent barriers to a fulfilling employment experience.

fr:
 La Défense nationale devrait refléter la diversité du pays qu’elle défend. La pierre angulaire de l’atteinte de cet objectif est le recrutement, la promotion et la rétention des populations sous-représentées au sein de l’Équipe de la Défense, y compris les peuples autochtones.

Si le nombre d’Autochtones employés par l’Équipe de la Défense demeure stable ou est inférieur à l’objectif, cela inciterait les décideurs à entreprendre des programmes proactifs pour améliorer le recrutement, la promotion et la rétention des Autochtones au sein de l’Équipe de la Défense.

Indirectement, l'indicateur mesure la possibilité d'obtenir un emploi pour les candidats issus de divers groupes, l'inclusivité du lieu de travail et les pratiques proactives que le ministère s'engage à adopter dans le but d'identifier, d'éliminer et de prévenir les obstacles à une expérience d'emploi enrichissante.

en: ADM(HR-Civ)

fr: SMA(RH-Civ)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Percentage of civilians in the Defence team who self-identify as an Indigenous Person

fr: Pourcentage de civils au sein de l’équipe de la Défense qui s’identifient comme Autochtone

url_type: upload

validation_status: failure

subject: labour


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Local Areas
Provincial
Regions
population

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Population estimates as of mid-year.

en: Population estimates as of mid-year.

fr-t-en: Estimations de la population au milieu de l'année.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Demographic Indicator - Population Estimates

fr-t-en: Indicateur démographique - Estimations démographiques


frequency: irregular

en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
transformer station
utilities
power network
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
station de transformation
services publics
réseau électrique
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 Utility Area - transformer station Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Zone utilitaire 1:50 000 - poste de transformation basé sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Utilities Polygon - 50k

en: Utilities Polygon - 50k

fr-t-en: Polygone des services publics - 50 km


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4a, Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 4a, Schéma de Lea Park/Paléogéographie Pakowki. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Lea Park/Pakowki (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Lea Park/Pakowki (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This profile presents information from the 2011 National Household Survey (NHS) for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas/census agglomerations, census divisions, census subdivisions, census tracts and federal electoral districts.  NHS data topics include: Immigration and Ethnocultural Diversity; Aboriginal Peoples; Education and Labour; Mobility and Migration; Language of work; Income and Housing.

fr: Ce profil présente de l'information relative à l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 pour divers niveaux géographiques, y compris les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, secteurs de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.  Les thèmes des données de l'ENM sont : Immigration et diversité ethnoculturelle; Peuples autochtones; Scolarité et travail; Mobilité et migration; Revenu et logement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: NHS Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Census tracts)

fr: Profil de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011  (Secteur de recensement)


frequency: unknown

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Coal Exploration Licences

en: Coal Exploration Licences

fr-t-en:
Licences d'exploration du charbon

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Coal Exploration Licences

fr-t-en: Licences d'exploration du charbon

subject: economics_and_industry

title: Coal Exploration Licences


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
geochemistry
Bedrock
Lithogeochemistry
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents lithogeochemistry analyses of the Province of Saskatchewan.

  This dataset is a compilation of lithogeochemical analyses results for the province of Saskatchewan. The compilation was built as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente des analyses lithogéochimiques de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données est une compilation des résultats d'analyses lithogéochimiques pour la province de la Saskatchewan. La compilation a été créée sous la forme d'une classe d'entités de géodatabase fichier et d'une sortie destinée à être distribuée au public. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithogeochemistry Analyses

en: Lithogeochemistry Analyses

fr-t-en: Analyses de lithogéochimie


en: Line 5

fr: Line 5

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 755-64, File 103 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 755-64, File 103 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 725-64, File 116 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 725-64, File 116 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 725-64, File 90 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 725-64, File 90 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 5


en: Table 36100210; Formerly CANSIM Table 383-0025

fr: Tableau 36100210; Anciennement Table CANSIM 383-0025

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
economic accounts price indexes
prices and price indexes
stock and consumption of fixed capital
table

fr: indices des prix des comptes économiques

notes: Investment, capital stock and capital services of physical assets, by North American Industry Classification System (NAICS), annual (dollars)

fr: Investissement, stock de capital et services liés au capital des biens corporels, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel (dollars)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Investment, capital stock and capital services of physical assets, by industry

fr: Investissement, stock de capital et services liés au capital des biens corporels, selon des industries


en:
COVID-19
vaccine
vaccination
COVID-19
vaccination coverage
Pfizer-BioNTech
Moderna
vaccine product
doses
report week
coronavirus
COVID
pandemic

fr:
vaccin
COVID-19
vaccination
couverture vaccinale
Pfizer-BioNTech
Moderna
type de vaccin
doses
semaine de rapport
coronavirus
COVID
pandémie

notes:
This dataset provides the cumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine by vaccine product, number of doses, and report week. Variables include:

- Report week number

- Report week

- Cumulative number vaccinated with at least 1 dose

- Cumulative number vaccinated with only 1 dose

- Cumulative number vaccinated with 2 doses

- Cumulative proportion vaccinated with at least 1 dose

- Cumulative proportion vaccinated with only 1 dose

- Cumulative proportion vaccinated with 2 doses

For variable definitions, see the data dictionary. For details regarding data sources and limitations, see the technical notes section of the Canadian COVID-19 vaccination coverage report (https://health-infobase.canada.ca/covid-19/vaccination-coverage/technical-notes.html).

fr:
Cet ensemble de données fournit le nombre cumulatif et le pourcentage de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 par type de vaccin, le nombre de doses et la semaine de rapport.
Les variables incluent:

- Numéro de la semaine de rapport

- Semaine de rapport

- Nombre cumulatif vacciné avec au moins 1 dose

- Nombre cumulatif vacciné avec seulement 1 dose

- Nombre cumulatif vacciné avec 2 doses

- Proportion cumulative vaccinée avec au moins 1 dose

- Proportion cumulative vaccinée avec seulement 1 dose

- Proportion cumulative vaccinée avec 2 doses

Pour les définitions de variables, consultez le dictionnaire de données. Pour plus de détails sur les sources de données et les limites, consultez la section des notes techniques du rapport canadien sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/couverture-vaccinale/notes-techniques.html).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Cumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine in Canada by number of doses

fr: Nombre cumulatif et pourcentage cumulatif de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 au Canada selon le nombre de doses

related_type: dataset

name: Cumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine by vaccine product, number of doses, jurisdiction, and report week

fr: Nombre cumulatif et pourcentage cumulatif de personnes qui ayant un vaccin contre la COVID-19 selon le vaccin, le nombre de doses, la région, et la semaine de rapport

subject: health_and_safety


audience: general_public immigrants noncanadians

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Resettled refugees who arrived in Canada as part of the Government of Canada's Refugee and Humanitarian Resettlement Program. Datasets include resettled refugees who have received settlement services.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Réfugiés réinstallés arrivés au Canada dans le cadre du Programme de réinstallation des réfugiés et des personnes protégées à titre humanitaire du gouvernement Canadien. Les ensembles de données reflètent la réinstallation des réfugiés qui ont reçu des services d’établissement.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Canada - Resettled Refugees by Country of Citizenship and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Country of Citizenship and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon le pays de citoyenneté et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Gender, Age Group and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Gender, Age Group and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), le sexe, le groupe d'âge et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Mother Tongue and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Mother Tongue and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), la langue maternelle et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Official Language Spoken (OLS) and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), la langue officielle parlée et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Education Level and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Education Level and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), le niveau d'éducation et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Skill Level and Immigration Category (15 years old or older)

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), le niveau de compétence et la catégorie d'immigration (15 ans ou plus)

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Years of Schooling and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Years of Schooling and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), les années de scolarité et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) of Intended Destination and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement (RMR) de destination envisagé(e) et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement (RMR) et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territor , Family Status and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territor , Family Status and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la situation familiale et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Family Status and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Family Status and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire de destination envisagé(e), la situation familiale et la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Census Division and Subdivision and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Census Division and Subdivision and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la division de recensement et la subdivision de recensement de la catégorie d'immigration

name: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision and Immigration Category

en: Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la division de recensement et la subdivision de recensement et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Gender, Age Group and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, le sexe, le groupe d'âge et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Mother Tongue and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la langue maternelle et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Official Language Spoken (OLS) and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la langue officielle parlée et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory of Intended Destination, Education Level and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, le niveau d'éducation et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Skill Level and Immigration Category (15 years old or older)

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, le niveau de compétence et la catégorie d'immigration (15 ans ou plus)

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Years of Schooling and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province/le territoire, les années de scolarité et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province/le territoire et la région métropolitaine de recensement (RMR) et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Family Status and Immigration Category

en: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Family Status and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la situation familiale et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Organizations, Gender, Age Group at Service and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour les calculs] Canada - Réfugiés réinstallés, clients des services d'établissement, selon la province / le territoire du fournisseur de services, le sexe, le groupe d'âge au moment du service et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Organizations, Service Type and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour les calculs] Canada -  Réfugiés réinstallés, clients des services d'établissement, selon la province / le territoire du fournisseur de services, le type de service et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) of Settlement Provider Organizations, and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour les calculs] Canada - Réfugiés réinstallés, clients des services d'établissement,  selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement (RMR) du fournisseur de services, et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Country of Citizenship and Immigration Category

en: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Country of Citizenship and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon le pays de citoyenneté et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Resettled Refugees by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision of Intended Destination and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés réinstallés selon la province / le territoire, la division de recensement et la subdivision de recensement de la destination envisagé(e) et la catégorie d'immigration

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Resettled Refugees – Monthly IRCC Updates

en: Resettled Refugees – Monthly IRCC Updates

fr: Réinstallation des réfugiés – Mises à jour mensuelles d’IRCC


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income of Indigenous populations by educational characteristics, for Canada, provinces and territories.

fr: Revenu d’emploi des populations autochtones selon les caractéristiques de la scolarité, pour le Canada, les provinces et les territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by Indigenous identity, highest level of education and major field of study: Canada, provinces and territories

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon l’identité autochtone, le plus haut niveau de scolarité et le principal domaine d’études : Canada, provinces et territoires


en:
biophysical habitat
observed habitat
shoreunit
shorezone
Government information

fr-t-en:
habitat biophysique
habitat observé
unité côtière
zone côtière
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Observed Habitat Polygons show the various types of particular habitat that have been observed or calculated by biologists as well as an expectation of different species found in the habitats. Each bioarea has several observed habitats, and it is the combination of the bioarea and habitat observed number that identifies each unique observed habitat.

fr-t-en:
Les polygones d'habitat observés montrent les différents types d'habitat particuliers qui ont été observés ou calculés par les biologistes, ainsi que les prévisions concernant les différentes espèces présentes dans les habitats. Chaque zone biologique compte plusieurs habitats observés, et c'est la combinaison du nombre de zones biologiques et d'habitats observés qui permet d'identifier chaque habitat observé unique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shorezone Observed Habitat Polygons

en: Shorezone Observed Habitat Polygons

fr-t-en: Polygones d'habitat observés dans la zone côtière


en:
Water
water quality
drinking water
potable water

fr:
Eau
qualité de l'eau
eau potable

notes: Safe drinking water is everybody's business. Managing drinking water supplies properly, from the source water to the consumer's tap, takes a great deal of knowledge and coordination among multiple stakeholders--from governments and businesses, to individuals like you and me.

fr: Une eau potable saine est la responsabilité de chacun. La gestion appropriée des approvisionnements en eau potable, de la source d'eau au robinet du consommateur, exige beaucoup de connaissances et de coordination de la part des divers intervenants--qu'il s'agisse des gouvernements, des entreprises et des personnes comme vous et moi.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drinking water quality in Canada

en: Drinking water quality in Canada

fr: Qualité de l'eau potable au Canada

subject: health_and_safety

title: Drinking water quality in Canada


en:
opioid
opioid overdose
brain
breathing
breathing slows
unconsciousness
death

fr:
opioïde
surdosage d'opioïdes
cerveau
respiration
respiration ralentie
inconscience
décès

notes: Opioid drugs affect the part of your brain that controls your breathing. When you take more opioids than your body can handle (overdose), your breathing slows. This can lead to unconsciousness and even death.

fr: Les opioïdes affectent la partie de votre cerveau qui contrôle la respiration. Si vous prenez plus d'opioïdes que ce que l'organisme peut supporter (surdosage), votre respiration ralentira. Cela peut entraîner la perte de connaissance ou même la mort.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Opioid overdose

en: Opioid overdose

fr: Surdosage d’opioïde

subject: health_and_safety

title: Opioid overdose


en:
parabens
human biomonitoring
parabens in Canada
Canadian-Health Measures Survey

notes: Information on human biomonitoring of parabens in Canada with results from the Canadian Health Measures Survey.

fr: Informations sur la biosurveillance humaine des parabènes au Canada avec les résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Parabens in Canadians

en: Parabens in Canadians

fr: Les parabènes dans la population canadienne

subject: health_and_safety

title: Parabens in Canadians


en:
Acquisitions Program
quality standards
client satisfaction
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
Programme des approvisionnements
normes de qualité
satisfaction de la clientele
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: This dataset contains client survey results of the procurement services offered by the Acquisitions Program. The surveys are of the effectiveness and quality of the services provided to client departments and agencies. This measures the expected result of effectiveness of the services and a key aspect of the services “the products they need”.

fr: Cet ensemble de données contient l’efficacité et la qualité des services d’approvisionnement offerts par le Programme des approvisionnements aux ministères et organismes clients. Cela démontre que le résultat attendu à l’égard de l’efficacité (« les produits dont ils ont besoin ») est un aspect clé des services d’approvisionnement.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data file 2022 - 2023

fr: Fichier de données 2022 - 2023

Data file 2021 - 2022

fr: Fichier de données 2021 - 2022

Data file 2020 - 2021

fr: Fichier de données 2020-2021

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Client satisfaction with PSPC procurement services

fr: Satisfaction globale des clients à l’égard des services d’approvisionnement de SPAC


en: Table 27100044; Formerly CANSIM Table 358-0186

fr: Tableau 27100044; Anciennement Table CANSIM 358-0186

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises indicating that patents, copyrights or trade-marks held by others were obstacles in the last three years, by type of business obstacle and selected industry group.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises déclarant que des brevets, des droits d’auteur ou des marques de commerce détenus par autrui ont constitué des obstacles à leurs activités au cours des trois dernières années, selon le type d’obstacle et  les groupes d'industries sélectionnées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Enterprises indicating that intellectual property held by others presented business obstacles, by selected industry group

fr: Entreprises déclarant que la propriété intellectuelle détenue par autrui a constitué des obstacles à leurs activités, selon les groupes d'industries sélectionnées


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Russia
war
Ukraine

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Russie
guerre
Ukraine

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Statement on Russia’s war against Ukraine

fr: Déclaration du G7 sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

country: Canada

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Pelagic
Seabirds
Procellariiformes
Charadriiformes
Average Density
Seasons
Inshore Waters
Offshore Waters
Species
Nature and Biodiversity
Assess Status of Species
Protect Species Well-Being
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Grids surveyed is a polygon feature class containing the 5’ latitude by 5’ longitude grid cells surveyed for all seasons combined including the grids that were surveyed but where no species were seen. In order to produce maps for a specific season a selection for these grids must be performed.

fr: Classe d’entités polygonales renfermant les carrés du quadrillage de 5° de latitude par 5° de longitude visés par les relevés, toutes saisons confondues, y compris les carrés ayant fait l’objet de relevés, mais dans lesquelles aucune espèce n’a été observée. Afin de générer des cartes pour une saison en particulier, il faut faire une sélection parmi ces carrés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: JSON

name: Pelagic Seabird Atlas Grids Surveyed, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques Carrés visés par les relevés, 2009

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pelagic Seabird Atlas, West Coast of Canada - Grids Surveyed, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques, côte Ouest du Canada – Carrés visés par les relevés, 2009


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159K

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159K


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The OPGT protects the legal and financial interests of adults who are incapable of doing so themselves. In this role, the OPGT is their guardian of property. These datasets contain statistics covering the OPGT's clients and their operations. *[OPGT]: Office of the Public Guardian and Trustee

fr: Le BTCP protege les interets juridiques et financiers des adultes qui sont incapables de le faire eux-memes. Dans ces fonctions, le BTCP joue le role de tuteur aux biens. Ces donnees contiennent des statistiques couvrant les clients du BTCP et leurs activites. *[BTCP]: Bureau du Tuteur et curateur public

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: New and closed property guardianship clients||CSV

fr-t-en: Clients de tutelle de biens nouveaux et fermés||CSV

name: Number of property guardianship clients by regional office||CSV

fr-t-en: Nombre de clients ayant recours à la tutelle des biens par bureau régional||CSV

name: Number of secondary trust accounts for property guardianship clients||CSV

fr-t-en: Nombre de comptes en fiducie secondaires pour les clients de la tutelle de biens||CSV

name: Property guardianship client by age and gender||CSV

fr-t-en: Clientèle sous tutelle de biens selon l'âge et le sexe||CSV

name: Property guardianship clients compared to provincial population||CSV

fr-t-en: Les clients de la tutelle de biens comparés à la population de la province||CSV

name: Property guardianship regional office by provincial region||CSV

fr-t-en: Bureau régional de tutelle des biens par région provinciale||CSV

Property guardianship statistics||CSV

en: Property guardianship statistics||CSV

fr-t-en: Statistiques sur la tutelle des biens||CSV

name: Property guardianship value by property type||CSV

fr-t-en: Valeur de tutelle des biens par type de biens||CSV

name: Provincial guardian and trustee - estates statistics by fiscal year||CSV

fr-t-en: Tuteur et curateur provincial - statistiques des successions par année financière||CSV

name: Nouveaux et clients dont le dossier a été fermé||CSV

name: Nombre de clients par bureau régional||CSV

name: Nombre de comptes en fiducie secondaires||CSV

Clients par âge et par sexe||CSV

en: Clients par âge et par sexe||CSV

fr-t-en: Clientèle par âge et par sexe||CSV

name: Nombre de clients par rapport à la population totale||CSV

name: Bureau régional de services de tutelle relative||CSV

name: Statistiques sur la tutelle relative aux biens||CSV

name: Valeur des biens sous tutelle, par type de biens||CSV

fr-t-en: Value of property under tutelle, by type de biens||CSV

name: Tuteur et curateur public : statistiques sur les successions||CSV

fr-t-en: Tuteur et curateur public : statistiques sur les successions | |CSV

subject: government_and_politics

title: Property guardianship for incapable adults

fr: Tutelle aux biens pour des adultes incapables


en: Star Lake/Waddy Lake

fr: Star Lake/Waddy Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1986-06-28 and 1986-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-06-28 et 1986-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Star Lake/Waddy Lake

en: CAGDB - NATGAM - Star Lake/Waddy Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Star Lake/Waddy Lake


en:
73M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WINEFRED-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WINEFRED
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Winefred Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Winefred ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Winefred Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Winefred, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Winefred Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Winefred, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Winefred, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VA-HV-JA057. Located in Vancouver, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VA-HV-JA057. Situé dans Vancouver, BC.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VA-HV-JA057

en: Borehole - BC-VA-HV-JA057

fr: Sondage - BC-VA-HV-JA057


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
velocity
air gun
crustal structure
reflection
seismic
marine
land
dynamite
2-D
refraction
moho
tectonics
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
vélocité
canon à air
structure crustale
réflexion
sismique
marin
terre
dynamite
2-D
réfraction
moho
tectonique
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Natural Resources Canada

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect, lignes de réflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

name: Lithoprobe transect 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 10 - Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on period of immigration by first official language spoken, place of birth, admission category, and pre-admission experience for the immigrant population admitted between 1980 and 2021, in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and parts.

fr: Données sur la période d'immigration selon la première langue officielle parlée, le lieu de naissance, la catégorie d'admission, et l'expérience avant l'admission pour la population immigrante qui a été admise entre 1980 et 2021, dans des ménages privés, au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Period of immigration by first official language spoken, place of birth, admission category, and pre-admission experience: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Période d'immigration selon la première langue officielle parlée, le lieu de naissance, la catégorie d'admission, et l'expérience avant l'admission : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Table 32100198; Formerly CANSIM Table 004-0128

fr: Tableau 32100198; Anciennement Table CANSIM 004-0128

en:
agriculture and food
farm population
religion
society and community
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
religion
société et communauté
tableau

notes: Agriculture–National Household Survey Linkage, 2011. Total population and farm population classified by religious affiliation.

fr: Couplage agriculture-enquête nationale auprès des ménages, 2011. Population totale et population agricole classées selon l'appartenance religieuse.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: society_and_culture

title: Total population and farm population classified by religious affiliation, Agriculture–National Household Survey Linkage, 2011

fr: Population totale et population agricole classées selon l'appartenance religieuse, Couplage agriculture-enquête nationale auprès des ménages, 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kul 18

en: Cadastral Information for Kul 18

fr: Information cadastrale pour Kul No 18


en:
Cerebral Infarction
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Stroke
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized Incidence Rates of Stroke for Alberta, AHS Continuum Zones, former Health Regions, Peer Groups, and Sub Zones expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence des accidents vasculaires cérébraux normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum AHS, les anciennes régions sanitaires, les groupes de pairs et les sous-zones, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Stroke - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - AVC - Taux d'incidence normalisé selon l'âge


fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 14100249; Formerly CANSIM Table 281-0057

fr: Tableau 14100249; Anciennement Table CANSIM 281-0057

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 4288 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Overtime (2 items: Including overtime; Excluding overtime ...), North American Industry Classification System (NAICS) (366 items: Forestry; logging and support; Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 4288 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Temps supplémentaire (2 éléments : Incluant temps supplémentaire; Excluant temps supplémentaire ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (366 éléments : Foresterie; exploitation et soutien; Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Average weekly hours for employees paid by the hour (SEPH), for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l'heure (EERH), pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21H/12e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21H/12e,f, Nouveau-Brunswick


en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2021. Land in field vegetables (excluding greenhouse vegetables).

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Terres en légumes de champ (excluant les légumes de serre).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Field vegetables, Census of Agriculture, 2021

fr: Légumes de champ, Recensement de l’agriculture, 2021


collection: transition

en:
Health Canada
Public Health
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Institutes of Health Research
Patented Medicine Prices Review Board
PHAC
CFIA
CIHR
PMPRB
COVID-19
vaccines
vaccines
boosters
border planning
tobacco
vaping
climate change
COVID-19
pandemic
vaccination
vaccines
rapid testing
travel and borders
mental health
opioids
substances

fr: agence canadienne d’inspection des aliments

fr: instituts de recherche en santé du Canada

fr: conseil d’examen du prix des médicaments brevetés

notes: Briefing packages prepared for the purpose of enabling a new Minister or Deputy Minister to assume their new responsibilities, Overview of the Health Portfolio and its five organizations, Covid overview, First 100 days, Pocket book with Health Portfolio highlights,

fr: Dossiers d'information préparés dans le but de permettre à un nouveau / une nouvelle ministre ou à un nouveau / une nouvelle sous-ministre d'assumer ses nouvelles responsabilités, Aperçu du portefeuille de la santé, Aperçu de la COVID-19, Les 100 premiers jours, Un vade-mecum avec des faits saillants du portefeuille de la santé

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ministerial Briefing Material

en: Ministerial Briefing Material

fr: Documents d'information ministérielle

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Ministerial Briefing Material


en:
transportation
infrastructure
yukon
maintenance
canada
geoyukon
Government information

fr-t-en:
transport
infrastructure
yukon
entretien
canada
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset provides locations of highway maintenance camps. Maintenance Camps house the staff and equipment that maintain Yukon highways. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données indique l'emplacement des camps d'entretien des autoroutes. Les camps d'entretien hébergent le personnel et l'équipement nécessaires à l'entretien des routes du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Maintenance Camps - 25k

en: Maintenance Camps - 25k

fr-t-en: Camps d'entretien - 25 km

subject: transport

title: Maintenance Camps - 25k


organization_name: Economic Development and Trade

en:
GDP
Gross Domestic Product
Output
Production
economy

fr-t-en:
PIB
Produit intérieur brut
sortie
Production
économie

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Gross Domestic Product (GDP) is a measure of the economic production which takes place within the geographical boundaries of a province or country. It can be measured at basic prices (by industry) or at market prices.

fr-t-en: Le produit intérieur brut (PIB) est une mesure de la production économique qui se produit à l'intérieur des limites géographiques d'une province ou d'un pays. Il peut être mesuré aux prix de base (par industrie) ou aux prix du marché.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Gross Domestic Product Market

format: XLS

en: Gross Domestic Product Market

fr-t-en: Marché du produit intérieur brut

Gross Domestic Product Basic

en: Gross Domestic Product Basic

fr-t-en: Produit intérieur brut de base

Gross Domestic Product (Basic).xlsx

en: Gross Domestic Product (Basic).xlsx

fr-t-en: Produit intérieur brut (de base) .xlsx

Gross Domestic Product (Market).xlsx

en: Gross Domestic Product (Market).xlsx

fr-t-en: Produit intérieur brut (marché) .xlsx

subject: economics_and_industry

title: Gross Domestic Product

en: Gross Domestic Product

fr-t-en: Produit intérieur brut


en:
safety of food
food-produced-from animals
veterinary drugs
comprehensive scientific review
approved for sale
combat disease
food-producing animals

fr:
sécurité des aliments
aliments produits à partir d'animaux
médicaments vétérinaires
examen scientifique complet
approuvé pour la vente
lutte contre les maladies
animaux producteurs d'aliments

notes:
To ensure the safety of food produced in Canada from animals, Health Canada's Veterinary Drugs Directorate (VDD) is responsible for a comprehensive scientific review of veterinary drugs before they are approved for sale in this country.
Veterinary drugs are used, not only to combat disease in food-producing animals, but also to promote growth and maintain health.

fr: Afin de veiller à la salubrité des aliments d'origine animale produits au Canada, la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) de Santé Canada est responsable d'effectuer un examen scientifique complet sur chaque médicament vétérinaire avant d'en approuver la vente sur le marché canadien. Les médicaments vétérinaires sont administrés non seulement pour lutter contre les maladies qui touchent les animaux destinés à l'alimentation, mais aussi pour stimuler la croissance de ces animaux et les garder en santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safety of Canada's Food

en: Safety of Canada's Food

fr: La salubrité des aliments d'origine animale produits au Canada?

subject: health_and_safety

title: Safety of Canada's Food