organization_name: Environment and Climate Change

en:
environment
climate change
sea level

fr-t-en:
environnement
changement climatique
niveau de la mer

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: *Please note that this data is now outdated, as climate modeling methods have improved since CMIP3. Users seeking updated climate projections for Nova Scotia can find this data at: https://data.novascotia.ca/Nature-and-Environment/NS-Climate-Change-Projections-CMIP5-/r7d9-j7wx Climate data for regions of Nova Scotia. Each region has historical data for a 30 year baseline period (1961 – 90) and future projections out to the end of the century (2100).

fr-t-en: *Veuillez noter que ces données sont désormais obsolètes, car les méthodes de modélisation du climat se sont améliorées depuis le CMIP3. Les utilisateurs qui recherchent des projections climatiques à jour pour la Nouvelle-Écosse peuvent trouver ces données à l'adresse suivante : https://data.novascotia.ca/Nature-and-Environment/NS-Climate-Change-Projections-CMIP5-/r7d9-j7wx Données climatiques pour les régions de la Nouvelle-Écosse. Chaque région dispose de données historiques pour une période de référence de 30 ans (1961 à 1990) et de projections futures jusqu'à la fin du siècle (2100).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (CSV)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (CSV)

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (CSV Excel)

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (CSV Excel (EU))

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (TSV)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (TSV)

format: RDF

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (RDF)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (RDF)

format: RSS

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (RSS)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (RSS)

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) (XML)

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) (XML)

name: NS Climate Change Data (outdated: CMIP3/2011) - Advanced View

fr-t-en: Données sur le changement climatique de la Nouvelle-Écosse (obsolète : CMIP3/2011) - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Digestive-and-bladder health
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé digestive et vésicale
médicaments agréés
dispositifs médicaux agréés

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada approved five new generic drugs for digestive and bladder health.

fr: Santé Canada a approuvé cinq nouveaux médicaments génériques pour la santé du système digestif et de la vessie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Digestive and bladder health

format: HTML

en: Digestive and bladder health

fr: Santé du système digestif et de la vessie

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Digestive and bladder health

type: info


collection: primary

en: Table 14100313; Formerly CANSIM Table 282-0158

fr: Tableau 14100313; Anciennement Table CANSIM 282-0158

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by census metropolitain area and National Occupational Classification (NOC), last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la région métropolitaine de recensement et la Classification nationale des professions (CNP), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Employment by census metropolitan areas and occupation, three-month moving average, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Emploi selon les régions métropolitaines de recensement et la profession, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, inactif

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Curve Lake First Nation Indian Reserve No. 35

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Curve Lake First Nation No 35


collection: fgp

country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2046-2065, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP4.5. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2046 à 2065, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 4,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: PDF

format: ESRI REST

name: Projected average change in mean temperature for 2046-2065 based on RCP4.5 (50th percentile)

fr: Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2046 à 2065 d’après le profil 4,5 (50e centile)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100295; Formerly CANSIM Table 110-0109

fr: Tableau 13100295; Anciennement Table CANSIM 110-0109

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
community safety
crime and justice
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 312 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Belgium (Flemish speaking); Canada; Denmark ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (4 items: Always; Rarely or never; Most of the time; Sometimes ...).

fr: Ce tableau contient 312 séries, avec des données pour les années 2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Belgique (de langue flamande); Canada; Danemark; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (4 éléments : Toujours; La plupart du temps; Parfois; Rarement ou jamais).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety law persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Generally speaking, I feel safe in the area where I live?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : En règle générale, je me sens en sécurité là où tu habites?


en: Defence intelligence activities; oversight and accountability.

fr: Les activités du renseignement de défense; les mécanismes de surveillance et de gouvernance.

notes: The Report includes the two substantive reviews conducted by NSICOP in 2018, and its related findings and recommendations. NSICOP examined the Government of Canada’s process for establishing the national intelligence priorities. These priorities serve to direct intelligence organizations in the collection and analysis of intelligence. NSICOP also conducted a review of the intelligence activities of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces. The Committee examined the scope of these activities, their legal authorities and the existing oversight mechanisms for their control and accountability.

fr: Le rapport comprend les deux examens approfondis que le CPSNR a menés en 2018 et présente les conclusions et les recommandations de ces derniers. Le CPSNR a examiné la façon dont le gouvernement du Canada établit les priorités nationales en matière de renseignement. Ces priorités servent à orienter les organismes du renseignement dans la collecte et l’analyse de renseignements. Le CPSNR a aussi mené un examen des activités relatives au renseignement du ministère de la Défense nationale (MND) et des Forces armées canadiennes (FAC). Le Comité a examiné la portée de ces activités, leurs fondements juridiques, et les mécanismes de surveillance et de gouvernance au sein du MND et des FAC

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Annual Report 2018

fr: Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement: Rapport annuel 2018

subject: government_and_politics

subject: military


jurisdiction: provincial

en:
Domestic Well Water
Drinking Water
Routine Chemistry
Trace Elements
Water Quality
environmental health
environmental public health
Government information

fr-t-en:
Eau de puits domestique
Eau potable
Chimie de routine
Oligo-éléments
Qualité de l'eau
santé environnementale
santé publique environnementale
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Health,,health.ephs@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Health,health.ephs@gov.ab.ca

notes: In rural Alberta, 90 per cent of people use private well water supplies for domestic use (e.g., drinking, cooking, bathing). Domestic well water systems are not regulated by the provincial or federal governments. The Government of Alberta along with Alberta Health Services (AHS) provides water chemistry testing of private well water and information and advice on safe water for domestic purposes; however, it is the responsibility of well owners to ensure the quality and safety of their water supply. Water quality may be impacted by contamination from natural sources or human activities and cause noticeable aesthetic issues or potential health concerns. Water samples are collected and submitted by well owners through local AHS sites for analysis of routine chemistry and trace element parameters. Routine chemistry testing focuses on the suitability of the water for drinking and household use with two health-related parameters. For trace elements, testing used to be conducted only when there were health concerns or when the water was suspected to contain chemicals of concern (2001 to Sep 2018). Currently, trace element testing is completed for all samples submitted for routine analysis (if the sample volume is sufficient). The Alberta Centre for Toxicology has conducted the analyses of raw domestic well water samples since March 2004. From 2001 to Mar 2004, testing was conducted by Enviro-Test Laboratories. Limited information is available regarding the analytical methods and detection limits for this lab; therefore, users are advised to exercise caution when using the 2001 to Mar 2004 data. These datasets contain the routine chemistry results for raw well water samples collected from 2001 to 2018. Corrections may be made to the dataset over time (e.g., removal of samples deemed to be treated); users should regularly check for updates and download the most current versions. For additional information, refer to the publications on the “Related” tab of this webpage.

fr-t-en:
Dans les zones rurales de l'Alberta, 90 % de la population utilise l'eau de puits privée à des fins domestiques (p. ex. pour boire, cuisiner, se laver). Les réseaux d'eau de puits domestiques ne sont pas réglementés par les gouvernements provincial ou fédéral. Le gouvernement de l'Alberta et les services de santé de l'Alberta (AHS) fournissent des analyses chimiques de l'eau des puits privés et fournissent des informations et des conseils sur l'eau potable à des fins domestiques ; toutefois, il est de la responsabilité des propriétaires de puits de garantir la qualité et la sécurité de leur approvisionnement en eau. La qualité de l'eau peut être affectée par la contamination provenant de sources naturelles ou d'activités humaines et entraîner des problèmes esthétiques visibles ou des problèmes de santé potentiels. Les échantillons d'eau sont collectés et soumis par les propriétaires de puits via les sites AHS locaux pour l'analyse de la chimie de routine et des paramètres des éléments traces. Les analyses chimiques de routine portent sur l'adéquation de l'eau à la consommation et à l'usage domestique en fonction de deux paramètres liés à la santé. Pour les oligo-éléments, les tests étaient effectués uniquement en cas de problèmes de santé ou lorsque l'eau était soupçonnée de contenir des produits chimiques préoccupants (2001 à septembre 2018). Actuellement, les tests d'éléments traces sont terminés pour tous les échantillons soumis pour analyse de routine (si le volume d'échantillon est suffisant). Le Centre de toxicologie de l'Alberta analyse des échantillons d'eau de puits domestique brute depuis mars 2004. De 2001 à mars 2004, les tests ont été effectués par les laboratoires Enviro-Test. Des informations limitées sont disponibles concernant les méthodes d'analyse et les limites de détection pour ce laboratoire ; par conséquent, les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils utilisent les données de 2001 à mars 2004. Ces ensembles de données contiennent les résultats chimiques de routine pour les échantillons d'eau de puits brute prélevés entre 2001 et 2018. Des corrections peuvent être apportées à l'ensemble de données au fil du temps (par exemple, retrait d'échantillons considérés comme traités) ; les utilisateurs doivent vérifier régulièrement les mises à jour et télécharger les versions les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez les publications dans l'onglet « Associé » de cette page Web.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: XLS

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2010–2012

fr-t-en: Qualité de l'eau de puits domestique en Alberta - Chimie de routine 2010—2012

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2016–2018

fr-t-en: Qualité de l'eau de puits domestique en Alberta - Chimie de routine 2016—2018

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2013–2015

fr-t-en: Qualité de l'eau de puits domestique en Alberta - Chimie de routine 2013-2015

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry - Dataset Column descriptions

fr-t-en: Qualité de l'eau de puits domestique en Alberta - Chimie de routine - Descriptions des colonnes de l'ensemble de données

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2004–2006

fr-t-en: Qualité de l'eau des puits domestiques en Alberta - Chimie de routine 2004—2006

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2007–2009

fr-t-en: Qualité de l'eau des puits domestiques en Alberta - Chimie de routine 2007—2009

name: Domestic Well Water Quality in Alberta - Routine Chemistry 2001–2004

fr-t-en: Qualité de l'eau des puits domestiques en Alberta - Chimie de routine 2001—2004

status: planned

subject: health_and_safety


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Imported fresh leafy herbs
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium species
Toxoplasma gondii

notes: A targeted survey analysed 1730 samples of imported fresh leafy herbs for the presence of Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium species and Toxoplasma gondii. 99.8% of the samples tested were found to be satisfactory. Overall, our survey results indicate that imported fresh leafy herbs sold in Canada are generally safe for consumption.

fr: Une enquête ciblée a analysé 1730 échantillons d'herbes feuillues fraîches importées pour la présence de Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium et Toxoplasma gondii. 99,8% des échantillons testés ont été jugés satisfaisants. Dans l'ensemble, les résultats de notre enquête indiquent que les herbes feuillues fraîches importées vendues au Canada sont généralement propres à la consommation.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Parasites in Imported Fresh Leafy Herbs - April 1, 2017 to March 31, 2022

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Parasites dans les fines herbes fraîches importées - 1 avril 2017 au 31 mars 2022

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt100.dat


frequency: unknown

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Data collected between 2005 to 2007, 3% of sample collected in 2005, 51% in 2006 and 46% in 2007. This dataset contains a compilation of data collected from different sources. **VOG 06/** **VOG** **08 (Value of Goods)** : The data is derived from the information collected in the 2006 Ontario Commercial Vehicle Survey. This survey is a roadside intercept survey of truck drivers, which collects information about the trip, commodity and the vehicle. The survey primarily captures intercity trucking activity and under-represents truck flows in urban areas. The value of goods provided in this table is derived from the Commercial Vehicle Survey, but factored up to represent the overall trucking activity on the network segment for 2006 and 2008. **AADTT 2006 and ****AADTT** **2008:** The data is derived from the Ministry of Transportation's (MTO) inventory of annual traffic data for the Provincial Highways. The commercial volumes are first calculated using the AADT and the Commercial Percentage values for each traffic segment. These values are then adjusted to remove variations between segments caused by fluctuations in AADT. The volume given for each direction is one-half of the total value. MTO does not maintain volume by direction. For freeway segments with core/collector configuration, the total volume is divided into four equal portions and assigned to each stream. **Hourly Truck Volumes ( WD00-23 and WN00-23): ** These fields contain estimates of average hourly volumes for a typical weekday and weekend day. The estimates are based on observed hourly distribution at more than 100 directional Commercial Vehicle Survey sites across the province, **AADTT** and other information. **RD _NAME:** Name of the road **VOG** **06:** 2006 average daily value of goods assigned to road network link by directions. **VOG** **08:** 2008 average daily value of goods assigned to road network link by directions. **AADTT** **2006:** 2006 Annual Average Daily Truck Traffic; it is the truck volume assigned to road network link by directions. **AADTT** **2008:** 2008 Annual Average Daily Truck Traffic; it is the truck volume assigned to road network link by directions. **WD** **00-23:** 2008 Weekday ( **WD** ) hourly truck volume; 00 - 23 represents starting hour of the day (e.g. 12 represents 12 P.M. - 1 P.M.). **WN** **00-23:** 2008 Weekend ( **WN** ) hourly truck volume; 00 - 23 represents starting hour of the day (e.g. 12 represents 12 P.M. - 1 P.M.). *[ WD]: Week day *[VOG]: Value of Goods *[AADTT]: Annual Average Daily Truck Traffic *[WN]: Week end *[RD]: Road *[WD]: Week day *[MTO]: Ministry of Transportation *[AADT]: Annual Average Daily Traffic

fr: Donnees recueillies de 2005 a 2007, 3 % de l'echantillon recueilli en 2005, 51 % en 2006 et 46 % en 2007. Cet ensemble de donnees contient une compilation de donnees recueillies aupres de differentes sources. **VOG 06/** **VOG** **08 (Valeur des marchandises)  :** Les donnees sont issues des renseignements recueillis lors de l'enquete de 2006 sur les vehicules commerciaux de l'Ontario. Cette enquete consiste a interroger au passage des conducteurs de camion et a recueillir des renseignements sur l'itineraire, les marchandises et le vehicule. Elle porte surtout sur le camionnage interurbain, et le debit de circulation des camions dans les zones urbaines y est sous-represente. La valeur des marchandises indiquee au tableau est issue de l'enquete sur les vehicules commerciaux, mais elle a ete ponderee de maniere a representer le camionnage global sur le tronçon du reseau pour 2006 et 2008. **AADTT** **2006 et** **AADTT** **2008  : ** Les donnees sont issues de l'inventaire du ministere des Transports (MTO) des donnees annuelles sur la circulation sur les routes provinciales. Les volumes commerciaux sont d'abord calcules en utilisant le DJMA (debit journalier moyen annuel) et les valeurs de pourcentage commercial pour chaque tronçon de circulation. Puis, ces valeurs sont rajustees afin d'enlever les variations entre les tronçons causees par les fluctuations du DJMA. Le volume obtenu pour chaque direction correspond a la moitie de la valeur totale. Le MTO ne maintient pas le volume par direction. Dans le cas des tronçons d'autoroute a voies principales et a voies collectrices, le volume total est divise en quatre parties egales et est reparti a chaque voie. **Volumes horaires de camions ( WD00-23 et WN00-23) : ** Ces champs contiennent des estimations des volumes horaires de camions pour un jour de semaine et de fin de semaine type. Les estimations sont basees sur la repartition horaire observee a plus de 100 sites directionnels de l'enquete sur les vehicules commerciaux partout dans la province, le DJMCA et d'autres renseignements. **RD_NAME  :** Nom de la route **VOG** **06  :** Valeur moyenne quotidienne des biens en 2006 attribuee aux liaisons du reseau routier selon les directions. **VOG** **08  :** Valeur moyenne quotidienne des biens en 2008 attribuee aux liaisons du reseau routier selon les directions. **AADTT 2006 :** Debit journalier moyen de camions d'une annee en 2006; volume de camions attribue aux liaisons du reseau routier selon les directions. **AADTT** **2008  :** Debit journalier moyen de camions d'une annee en 2008; volume de camions attribue aux liaisons du reseau routier selon les directions. **WD 00-23 :** Volume horaire de camions les jours de semaine (WD) en 2008; 00 a 23 represente l'heure de debut de la journee (p. ex., 12 = 12 a 13 h). **WN 00-23 :** Volume horaire de camions la fin de semaine en 2008 (WN); 00 a 23 represente l'heure de debut de la journee (p. ex., 12 = 12 a 13 h). *[ WD]: jours de semaine *[VOG]: Valeur des marchandises *[AADTT]: Débit journalier moyen de camions d'une année *[WN]: fin de semaine *[RD_NAME]: Nom de la route *[WD]: jours de semaine *[MTO]: ministère des Transports *[DJMA]: débit journalier moyen annuel *[DJMCA]: débit journalier moyen commercial annuel** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ZIP

name: https://files.ontario.ca/opendata/commercial vehicle flows by road network.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/commercial Circulation des véhicules par la route network.zip

name: https://files.ontario.ca/opendata/commercial vehicle flows by road network 0.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/commercial Circulations de véhicules par réseau routier 0.zip

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Commercial vehicle flows by road network

fr: Flux de véhicules commerciaux par réseau routier


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Knee Lake I.R. 192B

fr: Information cadastrale pour Knee Lake No 192B


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-LC-IO-IO117. Located in Labrador City, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-LC-IO-IO117. Situé dans Labrador City, NF.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-LC-IO-IO117

en: Borehole - NF-LC-IO-IO117

fr: Sondage - NF-LC-IO-IO117


administrative_area: Quebec

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Michael Parry,Elizabeth Boyle

en: environmental protection branch, marine programs, environment and climate change canada

fr: direction de la protection de l'environnement, programmes marins, environnement et changement climatique canada

en: Assess Environmental Impacts of Projects; Facilities or Disposal of Waste (on a Site)

fr: Évaluer les répercussions environnementales des projets; des installations ou du rejet des déchets (sur un site)

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

fr: Activités de protection de l'environnement

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; EPOD,Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; EPOD,587-401-0633,778-726-1670,michael.parry@ec.gc.ca,elizabeth.boyle@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; DAPE,Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; DAPE,michael.parry@ec.gc.ca,elizabeth.boyle@ec.gc.ca

notes:
Canada has the longest coastline in the world, measuring 243,790 kilometers. Many of our waterways along the coastline have to be dredged regularly to keep shipping channels and harbours open and safe for navigation; and this material is sometimes best disposed of at sea. Schedule 5 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) defines an exclusive list of materials and substances suitable for disposal at sea in Canada, which is in accordance with the London Protocol (1996). They are: dredged material, fish waste resulting from industrial fish processing operations, ships or platforms, inert and inorganic geological matter, uncontaminated organic matter of natural origin, and bulky substances. The disposal of any substance into the sea, on the seabed, in the subsoil of the seabed, or onto ice, from a ship, an aircraft, a platform or other structure is not allowed unless a permit is issued by the Environment and Climate Change Canada (ECCC) Disposal at Sea Program. Incineration at sea, as well as importing or exporting a substance for disposal at sea is also prohibited. More information on Disposal at Sea is available at: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/disposal-at-sea.html

                 The Active Disposal at Sea Sites in Canadian Waters dataset provides spatial and related information of at-sea disposal sites approved for use in Canada in the last ten years. Any additional use of a disposal site must be conducted in accordance with the terms and conditions of a valid Disposal at Sea permit. The dataset may be of use in relation to Disposal at Sea permit applications. For some Disposal at Sea permit applications the data may be of use in assessing serious harm to fish under the Fisheries Act and assessing interference with navigation under the Navigation Protection Act.

fr:
Le Canada possède le plus long littoral du monde, avec ses 243 790 kilomètres. Bon nombre de voies navigables doivent être draguées régulièrement afin que les canaux de navigation et les ports restent libres d’obstacles et sécuritaires; et les déblais résultant de ces dragages sont parfois immergés en mer. L’annexe 5 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE], laquelle est conforme au Protocole de Londres (1996), établit la liste exclusive des matières et des substances autorisées pour l’immersion en mer. Il s’agit de déblais de dragage, de déchets de poisson résultant d’opérations de traitement industriel du poisson, de navires ou de plateformes, de matières géologiques inertes et inorganiques, de matières organiques d’origine naturelle et de substances volumineuses. L’immersion en mer, sur les fonds marins, les formations géologiques sous-marines, ou sur les glaces, de toute substance provenant de navires, d’aéronefs, de plateformes ou d’autres ouvrages, est interdite à moins qu’un permis soit délivré par le Programme sur l’immersion en mer d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). L’incinération en mer, de même que l’importation et l’exportation d’une substance aux fins d’immersion en mer, est également interdite. Pour obtenir plus de renseignements sur l’immersion en mer, visitez le site : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/immersion-en-mer.html

                       Les données sur les sites d’immersion en mer actifs en eaux canadiennes présentent des renseignements spatiaux et autres informations sur les sites d’immersion dont l’utilisation au Canada a été approuvée au cours des dix dernières années. Toute utilisation subséquente de ces sites doit être effectuée conformément aux modalités d’un permis d’immersion en mer valide. L’ensemble de données peut être utilisé en lien avec les demandes de permis d’immersion en mer. Pour certaines demandes de permis d’immersion en mer, les données peuvent être utilisées pour évaluer les dommages sérieux au poisson, conformément à la Loi sur les pêches, et pour évaluer les entraves à la navigation en vertu de la Loi sur la protection de la navigation.

en: Environment and Climate Change Canada

en: GIS Specialist,Program Scientist

fr: Spécialiste en SIG,Scientifique du Programme

format: KMZ

format: FGDB/GDB

Active Disposal at Sea Sites

en: Active Disposal at Sea Sites

fr: Sites d’immersion en mer actifs

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Active Disposal at Sea Sites

topic_category: boundaries environment oceans


collection: federated

organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
labour agreements
collective agreement
voluntary recognition agreement
labour
employees
workers
employment
trade union act
occupations
industry
standard industrial classification

fr-t-en:
contrats de travail
convention collective
accord de reconnaissance volontaire
la main d'oeuvre
employés
travailleurs
emploi
loi sur les syndicats
professions
industrie
classification industrielle standard

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Collective agreements filled with the Minister of Labour, Skills and Immigration pursuant to subsection 4A(12) and Section 46 of the Nova Scotia Trade Union Act.

fr-t-en: Conventions collectives signées auprès du ministre du Travail, des Compétences et de l'Immigration conformément au paragraphe 4A (12) et à l'article 46 de la loi sur les syndicats de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Labour Agreements (CSV)

en: Nova Scotia Labour Agreements (CSV)

fr-t-en: Conventions sur le travail de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Labour Agreements (CSV Excel)

fr-t-en: Conventions sur le travail en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Labour Agreements (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Conventions sur le travail de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Labour Agreements (TSV)

en: Nova Scotia Labour Agreements (TSV)

fr-t-en: Conventions sur le travail de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Labour Agreements (RDF)

en: Nova Scotia Labour Agreements (RDF)

fr-t-en: Conventions sur le travail de la Nouvelle-Écosse (RDF)

Nova Scotia Labour Agreements (RSS)

en: Nova Scotia Labour Agreements (RSS)

fr-t-en: Conventions sur le travail de la Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Labour Agreements (XML)

en: Nova Scotia Labour Agreements (XML)

fr-t-en: Accords sur le travail de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Labour Agreements - Advanced View

fr-t-en: Conventions collectives de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

subject: labour

title: Nova Scotia Labour Agreements

en: Nova Scotia Labour Agreements


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
postal services
rural development
social development

fr:
développement rural
développement social
service postal

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the chronology of selected facilities in settlements north of the 60th parallel. Selected facilities denoted include trading posts, missions, RCMP posts, post offices, weather stations and Distant Early Warning stations. Time periods in which the facilities were established as well as the operational status of these facilities as of 1965 is indicated.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte illustrant la chronologie de la mise en place de certaines installations au nord du 60e parallèle. Ces installations comprennent les postes de traite, les missions, les postes de la GRC, les bureaux de poste, les stations météorologiques et les stations du réseau avancé de pré-alerte (ligne DEW). La carte indique également la période de mise en place des installations et leur état de fonctionnement en 1965.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Northern Settlements

en: Northern Settlements

fr: Établissements septentrionaux


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Spill Water Wastewater Industry Interceptor Quality

fr:
Déversement
Eau
Eaux usées
Industrie
Intercepteur
Qualité

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data relating to the water quality of industrial effluents that were sampled during the special program planned and carried out by the Industrial Discharge Control Division as part of the work that required the closure of the Southeast Interceptor in November 2015.

fr: Données relatives à la qualité de l'eau des effluents industriels qui ont été échantillonnés lors du programme spécial planifié et réalisé par la division du contrôle des rejets industriels dans le cadre des travaux qui ont nécessité la fermeture de l'intercepteur sud-est en novembre 2015.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: CRI - Results of analyses of industrial effluents

fr: CRI - Résultats des analyses des effluents industriels

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Monitoring of water quality in industrial effluents, south-east interceptor works, Nov. 2015

fr: Suivi de la qualité de l'eau des effluents industriels, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Kasia Rozalska

en:
Maritimes
Fishing Atlas
Commercial Fisheries
Fishing area
Fisheries management
Fish
Fisheries

fr:
Maritimes
Atlas des pêches
Débarquements de la pêche commerciale
Zone de pêche
Gestion des pêches
Poisson
Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
These datasets show commercial fisheries catch weight landings of directed fisheries and bycatch from the Scotian Shelf, the Bay of Fundy, and Georges Bank from NAFO Divisions 4VWX and the Canadian portions of 5Y and 5Z. Atlantic Canadian inter-regional maps of four species (Atlantic Halibut, Bluefin Tuna, Redfish and Scallop) are also included from NAFO Divisions 4RST, 3KLMNOP, and 2GHJ. Five-year composite maps (2014–2018) that aggregate catches for each map series are publicly available. The maps aggregate catch weight (kg) per 10 km2 hexagon grid cell for selected species, species groupings and gear types to identify important fishing areas. These maps may be used for decision making in coastal and oceans management, including marine spatial planning, environmental emergency response operations and protocols, Marine Stewardship Council certification processes, marine protected area networks, and ecological risk assessment.

  These datasets have been filtered to comply with the Government of Canada's privacy policy. Privacy assessments were conducted to identify NAFO unit areas containing data with less than five vessel IDs, licence IDs or fisher IDs. If this threshold was not met, catch weight locations were withheld from these unit areas to protect the identity or activity of individual vessels or companies.

  Maps were created for the following species, species groupings and gear types:

  1. Groundfish (all species)

  2. Groundfish Bottom Trawl

  3. Groundfish Gillnet

  4. Groundfish Bottom Longline

  5. Groundfish (quarterly composites Q1, Q2, Q3, Q4)

  6. Atlantic Cod

  7. Atlantic Cod, Haddock and Pollock

  8. Flatfish

  9. Atlantic Halibut

  10. Greenland Halibut (Turbot)

  11. Hagfish

  12. Cusk

  13. Dogfish

  14. Redfish

  15. Red Hake

  16. Silver Hake

  17. White Hake

  18. Monkfish

  19. Sculpin

  20. Skate

  21. Wolffish

  22. Squid

  23. Herring

  24. Mackerel

  25. Large Pelagics

  26. Bluefin Tuna

  27. Other Tuna

  28. Swordfish

  29. Porbeagle, Mako and Blue Shark

  30. Snow Crab

  31. Other Crab

  32. Scallop

  33. Scallop (quarterly composites Q1, Q2, Q3, Q4)

  34. Offshore Clam

  35. Shrimp

  36. Offshore Lobster

  37. Disputed Zone Area 38B Lobster

  38. Whelk

fr:
Ces couches de données montrent les débarquements par poids des prises issues de la pêche commerciale en tenant compte des pêches dirigées et des prises accessoires pour la plate-forme Néo-Écossaise, la baie de Fundy et le banc de Georges des divisions 4VWX de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) et les portions canadiennes des divisions 5Y et 5Z. Les cartes interrégionales de l’Atlantique canadien sont également incluses pour quatre espèces (flétan de l'Atlantique, thon rouge, sébaste et pétoncle) dans les divisions 4RST, 3KLMNOP et 2GHJ de l’OPANO. Les cartes composites sur cinq ans (2014 à 2018) qui regroupent les prises pour chaque série de cartes sont accessibles au public. Les cartes incluent le poids des prises (en kilogrammes) par cellule de carte quadrillée hexagonale de 10 km2 pour les espèces ou les groupes d’espèces choisis et les types d’engins afin de cibler les zones de pêche importantes. Elles peuvent être utilisées à des fins décisionnelles relativement à la gestion des côtes et des océans, incluant la planification spatiale marine, les opérations et les protocoles d’intervention en cas d’urgence environnementale, les processus de certification du Marine Stewardship Council, les réseaux d’aires marines protégées et l’évaluation de risque écologique.

  Ces ensembles de données ont été filtrés pour respecter la politique relative à la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada. Des évaluations sur la confidentialité ont été menées afin de déterminer les zones unitaires de l’OPANO qui contiennent des données ayant moins de cinq identifications de navires, de permis ou de pêcheurs. Si ce seuil n’était pas atteint, les emplacements et le poids des prises ont été retenus de ces zones unitaires pour protéger l'identité ou l'activité des navires ou entreprises individuels.

  Des cartes ont été créées pour les espèces, les groupes d’espèces et les types d'engins suivants :

  1. Poisson de fond (toutes les espèces)

  2. Chalut de fond pour le poisson de fond

  3. Filet maillant pour le poisson de fond

  4. Palangre de fond pour le poisson de fond

  5. Poisson de fond (périodes trimestrielles T1, T2, T3, T4)

  6. Morue

  7. Morue, aiglefin, goberge

  8. Poisson plat

  9. Flétan de l'Atlantique

  10. Flétan du Groenland

  11. Myxine

  12. Brosme

  13. Chien de mer

  14. Sébaste

  15. Merluche-écureuil

  16. Merlu argenté

  17. Merluche blanche

  18. Baudroie

  19. Chabot

  20. Raie

  21. Loup de mer

  22. Calmar

  23. Hareng

  24. Maquereau

  25. Grands poissons pélagiques

  26. Thon rouge

  27. Autres thons

  28. Espadon

  29. Maraîche, requin-taupe bleu et requin bleu

  30. Crabe des neiges

  31. Autres crabes

  32. Pétoncle

  33. Pétoncle (composites trimestriels T1, T2, T3, T4)

  34. Palourde hauturière

  35. Crevette

  36. Homard hauturier

  37. Homard de la zone litigieuse

  38. Buccin

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Maritimes Region Fisheries Atlas: Catch Weight Landings Mapping (2014–2018) on a Hexagon Grid

KMZ - French

en: KMZ - French

fr: KMZ - français

KMZ - English

en: KMZ - English

fr: KMZ - anglaise

File Geodatabase

en: File Geodatabase

fr: géodatabase fichier

ESRI Maps

format: MXD

en: ESRI Maps

fr: ESRI plans

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

name: English - Maritimes Region Fisheries Atlas: Catch Weight Landings Mapping (2014–2018)

fr: anglaise - Atlas des pêches dans la région des Maritimes : cartographie des débarquements (en poids) des prises (2014 à 2018)

name: French - Maritimes Region Fisheries Atlas: Catch Weight Landings Mapping (2014–2018)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota economy oceans


notes: Language Highlight Tables, Population by language spoken most often and regularly at home, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2011 census - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la langue parlée le plus souvent et régulièrement à la maison, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2011 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-21

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-21


organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
alcohol
binge drinking
health determinants
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population who report having five or more drinks, two or more times per month.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population qui déclare boire cinq verres ou plus, deux fois ou plus par mois.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Health indicator : binge drinking

en: Health indicator : binge drinking

fr-t-en: Indicateur de santé : consommation excessive d'alcool

subject: health_and_safety

title: Health indicator : binge drinking


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Carrot production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des carottes
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for carrots in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de carottes en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Aggregated carrots production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de carottes

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des carottes


en:
stems per hectare
trees per hectare
density
softwood
swd
sph
tph
sphswd
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
tiges par hectare
arbres par hectare
densité
bois tendre
swd
sph
tph
sphswd
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Stems per hectare - softwood (SPHSWD) is an expression of the number of merchantable softwood trees on a per-hectare basis. Available here as softwood stems per hectare raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Stems per hectare - softwood (SPHSWD) is an expression of the number of merchantable softwood trees on a per-hectare basis. SPHSWD is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing SPHSWD data in the following 500 stems/ha categories.  Domain: [NULL, 0…100,000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= SPHSWD < 250 0 NA NA NA 250 <= SPHSWD < 750 500 63 81 181 750 <= SPHSWD < 1250 1000 67 112 147 1250 <= SPHSWD < 1750 1500 72 144 114 1750 <= SPHSWD < 2250 2000 76 175 80 2250 <= SPHSWD < 2750 2500 136 195 73 2750 <= SPHSWD < 3250 3000 195 215 66 3250 <= SPHSWD < 3750 3500 255 235 59 3750 <= SPHSWD < 4250 4000 255 207 39 4250 <= SPHSWD < 4750 4500 255 180 20 4750 <= SPHSWD < 5250 5000 255 152 0 5250 <= SPHSWD < 5750 5500 251 124 18 5750 <= SPHSWD < 6250 6000 248 95 36 6250 <= SPHSWD < 6750 6500 244 67 54For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Tiges par hectare - résineux (SPHSWD) est une expression du nombre d'arbres résineux commercialisables par hectare. Disponible ici sous forme de trame de tiges de bois résineux par hectare (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Tiges par hectare - résineux (SPHSWD) est une expression du nombre d'arbres résineux commercialisables par hectare. Le SPHSWD est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données SPHSWD dans les catégories 500 tiges/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 100 000]. ÉTIQUETTE DE PLAGE ROUGE VERT BLEU 0 <= SPHSWD < 250 0 NA NA NA 250 <= SPHSWD < 750 500 63 81 181 750 <= SPHSWD < 1250 1000 67 112 147 1250 <= SPHSWD < 1750 1500 72 144 114 1750 <= SPHSWD < 2250 2000 76 175 80 2250 <= SPHSWD < 2750 2500 136 195 73 2750 <= SPHSWD < 3250 3000 195 66 250 <= SPHSWD < 3750 3500 255 235 59 3750 <= SPHSWD < 4250 4000 255 207 39 4250 <= SPHSWD < 4750 4500 255 180 20 4750 <= SPHSWD < 5250 5000 255 152 0 5250 <= SPHSWD < 5750 5500 251 124 18 5750 <= SPHSWD < 6250 6000 248 95 36 6250 <= SPHSWD < 6750 6750 500 244 67 54Pour plus d'informations, consultez le Norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Stems per hectare - softwood

en: FRI: Stems per hectare - softwood

fr-t-en: VENDREDI : Tiges par hectare - bois tendre

topic_category: biota environment


delivery_point: 200 Kent St Station 13E228

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200 Kent St Station 13E228

zone_administrative: Ontario

creator: Carolyn Bakelaar

address: 200 Kent St Station 13E228

adresse: 200 Kent St Station 13E228

en:
RPAS
drone
arctic
infrastructure
electro-optical
anthropogenic disturbance
permafrost
digital terrain model
Digital elevation data
Geographic data
Remote sensing
Aerial photography
Geomatics

fr:
SATP
drone
arctique
infrastructure
électro-optique
perturbation anthropique
pergélisol
modèle numérique de terrain
Données numériques d'élévation
Données géographiques
Télédétection
Photographie aérienne
Géomatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,info@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,info@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In July and August of 2019, a remotely piloted aircraft system (RPAS) project was undertaken in Canada’s western Arctic along the Inuvik to Tuktoyaktuk (ITH) and Dempster highways. The objective of this project was to test long-range RPAS missions for photogrammetric data acquisition and processing of these two Arctic highway corridors with embankments, bridges and culverts at risk of changing environmental and climatic regimes. The imagery was used to derive an orthomosaic and digital elevation model that could be used to measure road infrastructure and landscape change over time (e.g., fish habitat).

  The RPAS missions were conducted with a Griffon SeaHunter and full-frame DSLR sensor and scoped to obtain <10 cm spatial resolution imagery along a combined 396 linear km. The final deliverables covered over 22,000 ha and 29,000 ha for the ITH and Dempster Highways, respectively, and represent one of the first non-military beyond-visual-line-of-sight RPAS data products of its kind and scale in Canada, and likely elsewhere.  At the time of collection the data constituted the most current and detailed photo surveys of two of Canada’s most northern highways constructed over ice-rich permafrost terrain, and will provide a valuable baseline to study past and future landscape change.

fr:
En juillet et août 2019, un projet de système d’aéronef télépiloté (SATP) a été entrepris dans l’ouest de l’Arctique canadien le long des routes entre Inuvik et Tuktoyaktuk (ITH) et de Dempster. L’objectif de ce projet était de mettre à l’essai des missions de SATP à long rayon d’action pour l’acquisition et le traitement de données photogrammétriques de ces deux corridors routiers de l’Arctique avec des remblais, des ponts et des ponceaux qui risquent de changer les régimes environnementaux et climatiques. L’imagerie a été utilisée pour obtenir une orthomosaïque et un modèle d’élévation numérique qui pourraient être utilisés pour mesurer l’infrastructure routière et les changements du paysage au fil du temps (p. ex., l’habitat du poisson).

  Les missions de SATP ont été menées à l’aide d’un appareil SeaHunter de Griffon et d’un capteur DSLR plein cadre et leur portée a été définie pour obtenir une imagerie d’une résolution spatiale de moins de 10 cm combinée à 396 km linéaires. Les produits livrables définitifs couvraient plus de 22 000 ha et 29 000 ha pour les routes ITH et de Dempster, respectivement, et représentaient l’un des premiers produits de données non militaires de SATP hors de portée visuelle du genre et de cette échelle au Canada et probablement ailleurs. Au moment de la collecte, les données représentaient les relevés photographiques les plus récents et les plus détaillés de deux des routes les plus septentrionales du Canada construites sur un terrain de pergélisol riche en glace, et elles constitueront une base de référence précieuse pour l’étude des changements passés et futurs du paysage.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Inuvik to Tuktoyaktuk Highway Orthomosaic supplementary metadata

fr: Orthomosaïque de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk métadonnées supplémentaires

name: Long-endurance BVLOS RPAS missions for Arctic highway photogrammetric surveys: Mission planning and preliminary mapping results

fr: Missions des SATP BVLOS de longue endurance pour les levés photogrammétriques de l’autoroute de l’Arctique : Planification de la mission et résultats cartographiques préliminaires

name: Long-endurance BVLOS RPAS missions for Arctic highway photogrammetric surveys: validation and emerging applications

fr: Missions des SATP BVLOS de longue endurance pour les levés photogrammétriques de la route de l’Arctique : validation et applications émergentes

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

title: Inuvik to Tuktoyaktuk Highway Orthomosaic (2019)

fr: Orthomosaïque de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk (2019)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 35J

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 35J


en:
changes
fecal indicator guidelines
epidemiological studies
culture-based methods
recommending PCR
based
methods

fr: lignes directrices sur les indicateurs fécaux

fr: recommandation de méthodes basées sur la PCR

notes: Several significant changes have been included in the current fecal indicator guidelines. This includes moving away from using GM and SSM's to using BAVs for day-to-day beach management (based on data from the most recent epidemiological studies), recommending PCR-based monitoring methods in addition to culture-based methods and encouraging the use of MST and the development of alternative criteria (where appropriate).

fr: Plusieurs changements importants ont été inclus dans les lignes directrices actuelles sur les indicateurs fécaux. Cela implique d'abandonner l'utilisation des GM et des SSM au profit des BAV pour la gestion quotidienne des plages (sur la base des données des études épidémiologiques les plus récentes), de recommander des méthodes de surveillance basées sur la PCR en plus des méthodes basées sur la culture et d'encourager l'utilisation de MST et développement de critères alternatifs (le cas échéant).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian recreational water quality guidelines - Indicators of fecal contamination: Development of updated guidelines

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada - Indicateurs de contamination fécale : Élaboration des recommandations actualisées

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
guide outfitter
Government information

fr-t-en:
pourvoirie de guides
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish, Wildlife and Habitat Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Jessie.Fanucchi@gov.bc.ca,Natalie.J.Work@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish, Wildlife and Habitat Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Jessie.Fanucchi@gov.bc.ca,Natalie.J.Work@gov.bc.ca

notes: Defined areas allocated by certificate under the British Columbia Wildlife Act to guide outfitters for the purpose of guiding residents, non-residents or non-resident alien hunters to hunt big game species.

fr-t-en:
Zones définies attribuées par certificat en vertu de la Loi sur la faune de la Colombie-Britannique pour guider les pourvoyeurs dans le but d'aider les résidents, les non-résidents ou les chasseurs étrangers non résidents à chasser les espèces de gros gibier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: economics_and_industry

title: Guide Outfitter Areas

en: Guide Outfitter Areas

fr-t-en: Guidez les zones de pourvoirie


en:
WINDII
Wind Imaging Interferometer

fr:
WINDII
interféromètre d'imagerie des vents

notes: The Wind Imaging Interferometer (WINDII) was launched on NASA’s Upper Atmosphere Research Satellite on 12 September 1991 and operated until 2003. Its role in the mission was to measure vector winds in the Earth’s atmosphere from 80 to 110 km, but its measurements extended to nearly 300 km. The approach employed was to measure Doppler shifts from a suite of visible region airglow lines emitted over this altitude range. These included atomic oxygen O(1S) and O(1D) lines, as well as lines in the OH Meinel (8,3) and O2 Atmospheric (0,0) bands. The instrument employed was a Doppler Michelson Interferometer that measured the Doppler shift as a phase shift of the cosinusoidal interferogram generated by single airglow lines. An extensive validation program was conducted after launch to confirm the accuracy of the measurements.

fr: L'interféromètre d'imagerie des vents (WINDII) a été lancé sur le satellite de recherche de la haute atmosphère (UARS) de la NASA, le 12 septembre 1991 et opéré jusqu'en 2013.  Son rôle dans la mission était de mesurer le vecteur des vents dans l'atmosphère de la terre de 80 à 110 km, mais ses mesures se sont étendues à près de 300 km.  L'approche utilisée était de mesurer des décalages Doppler d'une suite de lignes luminescences des régions visibles émises au-dessus de cette altitude.  Ceci inclut les lignes d'oxygène atomique O(1S) et O(1D), ainsi que des lignes dans les bandes OH Meinel (8,3) et O2 atmosphériques (0,0).  L'instrument utilisé était un interféromètre de Michelson Doppler qui mesurait le décalage Doppler comme une phase de changement de l'interférogramme cosinusoïdal généré par des lignes de luminescence simple.  Un vaste programme de validation a été effectué après le lancement pour valider la précision des mesures.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

DATA

en: DATA

fr: Donnée

Software

en: Software

fr: Software

resource_type: application

Supporting-Documents

format: TXT

en: Supporting-Documents

fr: Documents de support

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WINDII Data Archive

en: WINDII Data Archive

fr: Archive des données de WINDII


en: Table 37100093; Formerly CANSIM Table 477-0089

fr: Tableau 37100093; Anciennement Table CANSIM 477-0089

en: Table

fr: Tableau

en: characteristics of the school-age population indicators

fr: caractéristiques de la population d'âge scolaire indicateurs

notes: Distribution of the school-age population, by age group and living arrangements, Canada and jurisdictions. This table is included in Section A: A portrait of the school-age population: Family Background of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Répartition de la population d'âge scolaire, selon le groupe d'âge et le mode de vie, Canada, provinces et territoires. Ce tableau est présenté dans Section A : Portrait de la population d’âge scolaire : Antécédents familiaux du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: School-age population by living arrangements and age group

fr: Population d’âge scolaire, selon la situation dans le ménage et le groupe d’âge


en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population and dwelling counts, land area, population density and population ranking for census divisions, as well as the percentage change in the population and dwelling counts between 2016 and 2021.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population et des logements de 2021 et 2016, la superficie des terres, la densité de population et le classement de la population pour les divisions de recensement. Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population et des logements entre 2016 et 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Canada and census divisions

fr: Chiffres de population et des logements : Canada et divisions de recensement


en: risks of buying natural health products online

fr: risques liés à l'achat de produits de santé naturels en ligne

notes: Learn about the risks of buying natural health products (NHPs) online and how to identify licensed products.

fr: Apprenez-en davantage sur les risques liés à l'achat de produits de santé naturels (PSN) en ligne et sur la manière d'identifier les produits homologués.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Risks of buying natural health products online

fr: Risques liés à l'achat de produits de santé naturels en ligne

subject: health_and_safety


en:
Summary Safety Review
TECFIDERA
assessing
potential risk
Kidney Injury
kidney effects
animal studies
changes in urine-test-results
human studies
kidney function
potential causes-of kidney-injury
dehydration
nausea
vomiting

fr: modifications des résultats des tests d'urine

notes: Health Canada reviewed the risk of kidney injury with Tecfidera after finding international cases of this risk in patients treated with Tecfidera. These cases were found during routine review of information received from the manufacturer. In Canada, the product information for Tecfidera has details about possible kidney effects that were seen in animal studies, in addition to changes in urine test results seen in human studies. Based on this, monitoring of kidney function is recommended on the product information as a precaution. Potential causes of kidney injury can include not having enough fluids in the body (dehydration) resulting from nausea and vomiting, which were common in human studies with Tecfidera.

fr: Santé Canada a examiné le risque de lésions rénales associées à Tecfidera après avoir pris connaissance de cas internationaux de lésions rénales survenues chez des patients, traités par Tecfidera. Ces cas ont été relevés au cours de l’examen de routine des renseignements fournis par le fabricant. Au Canada, les renseignements sur le produit de Tecfidera décrivent les effets possibles sur les reins qui ont été observés dans les études chez l’animal, ainsi que les changements observés dans les résultats des analyses d’urine au cours des études chez les êtres humains. Pour ces raisons, les renseignements sur le produit recommandent, par mesure de précaution, la surveillance de la fonction rénale. Les causes potentielles des lésions rénales peuvent inclure une quantité insuffisante de liquides dans le corps (déshydratation) attribuable aux nausées et aux vomissements, qui étaient courants dans les études sur Tecfidera chez l’être humain.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - TECFIDERA - Assessing the Potential Risk of Kidney Injury

fr: Résumé de l’examen de l’innocuité - TECFIDERA - Évaluation du risque potentiel de lésions rénales

subject: health_and_safety


en:
Canada
forest
forest health
pest
Government information

fr-t-en:
Canada
forêt
santé des forêts
nuisance
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,stefan.zeglen@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,stefan.zeglen@gov.bc.ca

notes: Forest disturbances mapped primarily by the annual provincial aerial overview survey are recorded as polygons. Each polygon is labelled by the year of survey, forest health factor (disturbance agent), severity class and host. Aerial survey data standards are provided on the web at https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/forest-health/aerial-overview-surveys/methods.

fr-t-en:
Les perturbations forestières cartographiées principalement par le relevé aérien provincial annuel sont enregistrées sous forme de polygones. Chaque polygone est étiqueté en fonction de l'année du relevé, du facteur de santé de la forêt (agent perturbateur), de la classe de gravité et de l'hôte. Les normes relatives aux données des relevés aériens sont fournies sur le Web à l'adresse https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/forest-health/aerial-overview-surveys/methods.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

Pest Infestation Polygons

en: Pest Infestation Polygons

fr-t-en: Polygones d'infestation de ravageurs

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pest Infestation Polygons


en: Plate 21

fr: Planche 21

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
gauging stations
hydrology
streamflow
water level

fr:
hydrologie
niveaux d'eau
stations hydrométriques
écoulement fluvial

notes: The map shows the location and the number of years of recorded data for the Water Survey of Canada streamflow gauging stations and the Quebec Department of Natural Resources stations. Almost 9 per cent of all the world's river water which flows to the oceans has its source within Canada's boundaries. Because water is an extremely valuable natural resource, it is vital to monitor Canada's rivers for a continuous assessment of streamflow distribution and its variability. The stations depicted on the map represent points where water level measurements are made and converted to streamflow discharge (in cubic feet per second or cubic metres per second). Water levels, called "stage", are translated to discharge by means of a "stage-discharge" curve or rating curve, which is established by measuring discharges for various stages as they occur throughout the year. The individual discharge measurements are made by determining the velocity profile or mean velocity for incremental portions of the total river cross-section. Velocities can be determined by a number of methods but the cup-type meter is the one generally used in Canada. Table 1 indicates the distribution of gauging stations. The historical growth in the number of gauging stations operated in Canada is illustrated in Figure 1. Approximately 30 per cent of the active stations measuring streamflow are in operation only during the open-water season or irrigation period. In addition to the formal network depicted on the map, provincial and private agencies operate a number of stations taking miscellaneous measurements, periodic gauge readings, or relatively short-term records.

fr: La carte montre la distribution des stations de la division des relevés hydrologiques du Canada et des stations du ministère des richesses naturelles du Québec, ainsi que leur dossier du nombre d’années d’enregistrement de données. Presque 9 pour cent de toutes les eaux déversées dans les océans du monde proviennent du Canada. En raison de la grande valeur de l’eau en tant que ressource naturelle il est essentiel de jauger les cours d’eau du Canada afin d’évaluer d’une façon continue la répartition et la variabilité de leurs débits. La carte indique l’emplacement des stations où l’on mesure le niveau de l’eau, lequel est converti en débit (pieds cubes par seconde ou mètres cubes par seconde). Cette conversion est effectuée grâce à une courbe « hauteur-débit », connue aussi sous le nom de courbe de tarage. Les mesures du débit et du niveau correspondant, qui se produisent au cours d’une année, servent à tracer ou à vérifier la courbe de tarage de la station de jaugeage. Les profondeurs et les vitesses d’écoulement prises le long d’une section transversale du cours d’eau, entre en ligne de compte dans le calcul du débit. Il y a plusieurs manières de mesurer les vitesses, mais au Canada, on utilise le plus souvent le moulinet du type à coupelles. Le tableau 1 indique la répartition des stations de jaugeage dont la croissance historique est illustrée sur la figure 1. Environ 30 pour cent des stations chargées de la mesure des débits ne sont exploitées que pendant la période d’eau libre ou la période d’irrigation. En plus des stations du réseau officiel illustrées sur la carte, il y a celles qui sont exploitées par des organismes relevant du secteur privé ainsi que des gouvernements provinciaux et qui effectuent des relevés hydrométriques pour des périodes relativement courtes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Streamflow gauging stations

en: Streamflow gauging stations

fr: Stations de jaugeage du débit

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Automatic Firearms Country Control List (AFCCL)

fr: Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC)

fr: Liste des marchandises d’exportation contrôlée (LMEC)

fr: Liste des pays désignés (armes automatiques) (LPDAA)

fr: Liste des marchandises de courtage contrôlé (LMCC)

notes: This report provides information and statistics on the import and export of controlled goods to and from Canada during a given calendar year.

fr: Ce rapport fournit des informations et des statistiques sur l'importation et l'exportation de marchandises contrôlées à destination et en provenance du Canada au cours d'une année civile donnée.

en: TPC

fr: TPC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act 2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation 2021

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2019

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2019

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2018

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2018

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2017

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2016

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2014

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2013

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2013

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2012

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2012

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Export and Import Permits Act – 2011

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation – 2011

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: multiple outdoor environments and conditions

fr: conditions et environnements extérieurs multiples

notes:
Study done by Defence Research and Development Canada in collaboration with the University of Toronto. This Canadian Long term Outdoor UAV Long term Dataset (CLOUD) contains over 30 km of visual-inertial flight data collected at 3 different locations across Canada. Specifically, these locations include paths in Suffield, Montreal and the University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS) in Toronto. In these experiments, a DJI M600 UAV with gimbaled camera is flown to create a Teach run which is immediately followed by a Repeat run traversed in the reverse direction.

The data for each location is included in the dataset as well the links to download the zip files with data for each the trials. A more detailed description of the data can be found on the UTIAS homepage link included in the metadata of this dataset. It includes Google Earth images, data in human-readable text files and a set of Python tools provided to work with the data. Teach and Repeat runs can be download individually as needed as well. The data is well-suited for research in UAV visual localization including robustness to perspective change, lighting change and seasonal changes. Other potential use cases include satellite image UAV navigation, experience-based localization and simultaneous localization and mapping. The data is provided solely in English.

fr:
Étude réalisée par Recherche et développement pour la défense Canada en collaboration avec l'Université de Toronto. Cet ensemble de données canadiennes à long terme sur les véhicules aériens sans pilote extérieurs à long terme (CLOUD) contient plus de 30 km de données de vol inertiel visuel recueillies à 3 endroits différents à travers le Canada. Plus précisément, ces emplacements comprennent des parcours à Suffield, à Montréal et à l'Institut d'études aérospatiales de l'Université de Toronto (UTIAS) à Toronto. Dans ces expériences, un drone DJI M600 avec caméra à cardan est piloté pour créer une course d'apprentissage qui est immédiatement suivie d'une course de répétition parcourue dans le sens inverse.

Les données pour chaque emplacement sont incluses dans l'ensemble de données ainsi que les liens pour télécharger les fichiers zip avec des données pour chacun des essais. Une description plus détaillée des données peut être trouvée sur le lien de la page d'accueil UTIAS inclus dans les métadonnées de cet ensemble de données. Il comprend des images Google Earth, des données dans des fichiers texte lisibles par l'homme et un ensemble d'outils Python fournis pour travailler avec les données. Les cycles d'apprentissage et de répétition peuvent également être téléchargés individuellement selon les besoins. Les données sont bien adaptées à la recherche sur la localisation visuelle des véhicules aériens sans pilote, y compris la robustesse au changement de perspective, au changement d'éclairage et aux changements saisonniers. D'autres cas d'utilisation potentiels incluent la navigation de véhicule aérien sans pilote par image satellite, la localisation basée sur l'expérience et la localisation et la cartographie simultanées. Les données ne sont disponibles qu'en Anglais.

en: Defence Research and Development Canada (DRDC), University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS)

fr: Recherche et développement pour la défense Canada, Institut d’études aérospatiales de l’Université de Toronto

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

fr: CLOUD : Jeu de données extérieures Canadiennes à long terme recueillies par un Véhicule aérien sans pilote

validation_status: failure

subject: science_and_technology

title: CLOUD: Canadian Longterm Outdoor Unmanned Aerial Vehicule Dataset (UAV)


frequency: continual

en:
73L
73M
74D
74E
83I
83P
84A
84H
ALBERTA
AQUIFERS
ATHABASCA-OIL-SANDS
ATHABASCA-OIL-SANDS-AREA
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
DATA
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
LITHOLOGY
QUATERNARY
STRATIGRAPHIC-PICKS
STRATIGRAPHY-OF-SURFICIAL-DEPOSITS
SUBSURFACE
WATER-WELLS
Government information

fr-t-en: RÉGION DES SABLES BITUMINEUX DE L'ATHABASCA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset has stratigraphic and lithological picks of the upper bedrock and Quaternary geological units in the Athabasca Oil Sands Area extending north from Cold Lake to the Fort McMurray region. The picks were compiled from the mid-1970s to 2006 to construct maps of the subsurface distribution, structure, topography and thickness of near-surface bedrock and Quaternary stratigraphic units. Alberta Geological Survey staff, as well as staff from industry and other government departments, interpreted the data.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient des données stratigraphiques et lithologiques du substratum rocheux supérieur et des unités géologiques du Quaternaire dans la région des sables bitumineux de l'Athabasca qui s'étend vers le nord de Cold Lake jusqu'à la région de Fort McMurray. Les choix ont été compilés entre le milieu des années 1970 et 2006 pour construire des cartes de la distribution souterraine, de la structure, de la topographie et de l'épaisseur du substrat rocheux proche de la surface et des unités stratigraphiques quaternaires. Le personnel de l'Alberta Geological Survey, ainsi que le personnel de l'industrie et d'autres ministères gouvernementaux, ont interprété les données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Stratigraphic and Lithological Picks of the Uppermost Geological Units in the Athabasca Oil Sands Area (tabular data, tab-delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques et lithologiques des unités géologiques les plus hautes de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

name: Stratigraphic and Lithological Picks of the Uppermost Geological Units in the Athabasca Oil Sands Area (tabular data, tab-delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Choix stratigraphiques et lithologiques des unités géologiques les plus hautes de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Stratigraphic and Lithological Picks of the Uppermost Geological Units in the Athabasca Oil Sands Area (tabular data, tab-delimited format) - (XML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques et lithologiques des unités géologiques les plus hautes de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology