en:
Monteregie
NWA
MBS
Lake Saint-Francois
Iles de Contrecoeur
Iles de la Paix
Mont Saint-Hilaire
Iles de la Couvee
Ile aux Herons
Philipsburg
Habitats

fr:
Montérégie
RNF
ROM
Lac Saint-François
Iles de Contrecoeur
Îles de la Paix
Mont Saint-Hilaire
Îles de la Couvée
Île aux Hérons
Philipsburg
Habitat

notes:
With the aid of aerial photographs from 2006 and the stereoscopic principle, the wetlands of Montérégie were mapped in 2007 as part of a project of the Monteregie Geomatics Agency (GéoMont). The Canadian Wildlife Service had indicated that it needed more up-to-date maps of the wetlands in the region, as well as the ability to evaluate the evolution of these environments to their present condition. Consequently, GéoMont was given a mandate to map the changes in wetlands in Montérégie.

The goal of the project was to map the changes that took place in the wetlands of Montérégie between 1964 and 2006. This included:

the mapping and statistical analysis of changes in the following protected areas:
- Îles de Contrecoeur National Wildlife Area
- Îles de la Paix National Wildlife Area
- Lac Saint-François National Wildlife Area
- Mont Saint-Hilaire Migratory Bird Sanctuary
- Couvée Islands Migratory Bird Sanctuary
- Île aux Hérons Migratory Bird Sanctuary
- Philipsburg Migratory Bird Sanctuary

Also part of the project was the mapping and statistical analysis of changes in a hundred-odd sectors throughout the territory of Montérégie on the basis of a remote sensing inventory produced by the Canadian Wildlife Service.

A number of recommendations were also made with respect to the monitoring of wetlands using geomatic capabilities.

The contract was completed in 2008 by the Monteregie Geomatics Agency (GEOMONT). A report describing the methodology and results is available.

fr:
À l'aide de photographies aériennes de l'année 2006 et du principe de stéréoscopie, la cartographie des milieux humides de la Montérégie a été réalisée en 2007 dans le cadre d'un projet de l'Agence géomatique montérégienne (GéoMont).  Le Service canadien de la faune a alors émis la volonté de pouvoir compter sur une cartographie récente des milieux humides montérégiens et également être en mesure d'apprécier l'évolution de ces milieux qui les a amenés à leur situation actuelle.  Un mandat a alors été donné à GéoMont afin de cartographier le changement des terres humides en Montérégie.

L'objectif du projet était de produire une cartographie du changement des terres humides en Montérégie pour les années 1964 à 2006.  Cette cartographie comprend :

La cartographie et l'analyse statistique du changement pour les aires protégées suivantes :

- Réserve nationale de faune des îles de Contrecoeur
- Réserve nationale de faune des îles de la Paix
- Réserve nationale de faune du lac Saint-François
- Refuge d'oiseaux migrateurs du Mont Saint-Hilaire
- Refuge d'oiseaux migrateurs des îles de la Couvée
- Refuge d'oiseaux migrateurs de l'île aux Hérons
- Refuge d'oiseaux migrateurs de Philipsburg

Elle comprend également la cartographie et l'analyse statistique du changement pour une centaine de secteurs répartis sur l'ensemble du territoire de la Montérégie et provenant d'un inventaire par télédétection effectué par le Service canadien de la faune.

Un certain nombre de recommandations pour le suivi des terres humides à l'aide de la géomatique ont également été signalés.

Le contrat a été réalisé en 2008 par l'Agence géomatique montérégienne (GéoMont). Un rapport décrivant la méthodologie et les résultats est disponible.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Changement des terres humides en Montérégie _1964-2006.pdf

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Assessment of changes in wetlands between 1964 and 2006 - Monteregie region

fr: Évaluation des changements des terres humides entre 1964 et 2006 - Secteur de la Montérégie


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Notice
surgar
tariff
rate
quota
rate discrepancy
High Sugar Containing Products
Origin Quotas
Exports
United States
WTO
World Trade Organization
Mexico

fr:
Avis
sucre
tarif
taux
quota
écart de taux
produits à forte teneur en sucre
contingents d'origine
exportations
États-Unis
OMC
Organisation mondiale du commerce
Mexique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of Sugar.

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du sucre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Sugar for Export to the United States under the Canada-United States-Mexico Agreement - Serial No. 1035 - 2020-12-01

fr: Sucre destiné à l’exportation aux États-Unis dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique - Avis no 1035 - 2020-12-01

resource_type: notice

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

type: info


notes: Financial Consumer Agency of Canada 2022 to 2023 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2022 à 2023 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: government_and_politics


en:
Vitamin A
healthier food choices
nutrition facts table

fr:
Vitamine A
choix alimentaires plus sains
tableau de la valeur nutritive

notes: Learn to make healthier food choices by using the Nutrition Facts table on prepackaged foods. Vitamin A is found in the Nutrition Facts table.

fr: Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant le tableau de la valeur nutritive sur les aliments préemballés. La vitamine A est incluse dans le tableau de la valeur nutritive.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Vitamin A

en: Vitamin A

fr: Vitamine A

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Vitamin A


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Budget Estimate Ministry

fr-t-en: Budget Estimation Ministère

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2017 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2018 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense

fr-t-en: Informations supplémentaires sur le budget tabulaire de 2017 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2018 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs composantes spécifiques des dépenses, appelées objets de dépenses standard

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: Budget 2017 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2017 - Supplément au budget des dépenses

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Upper Bakken Isopach

en: Upper Bakken Isopach

fr-t-en: Upper Bakken Isopach


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Tyler Peet

en:
Escapement
salmon escapement
sockeye coho
pink
chum
chinook
key indicator

fr:
Échappée
échappée de saumons
saumon sockeye
saumon coho
saumon rose
saumon kéta
saumon quinnat
indicateur clé

notes: In partnership with the Department of Fisheries and Oceans (DFO), Parks Canada monitors salmon populations on 5 key indicator streams by annually measuring the “escapement” value of salmon stocks in each watershed. ‘Escapement’ is the number of adult salmon that have escaped predation and returned to streams and rivers to spawn. This measure is part of a larger, Haida Gwaii monitoring program led by DFO. Five salmon species are monitored in Gwaii Haanas: sockeye (Oncorhynchus nerka), coho (O. kisutch), pink (O. gorbuscha), chum (O. keta) and chinook (O. tschawytscha

fr: En partenariat avec le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Parcs Canada fait le suivi des populations de saumons de 5 cours d’eau importants servant d’indicateurs en mesurant annuellement la valeur de l’« échappée » des stocks de saumons dans chaque bassin versant. L’« échappée » est le nombre de saumons adultes qui ont échappé à la prédation et sont revenus dans les ruisseaux et les rivières pour frayer. Cette mesure s’inscrit dans un programme de surveillance plus vaste mené à Haida Gwaii par le MPO. Cinq espèces de saumons font l’objet d’un suivi à Gwaii Haanas : le saumon sockeye (Oncorhynchus nerka), le saumon coho (O. kisutch), le saumon rose (O. gorbuscha), le saumon kéta (O. keta) et le saumon quinnat (O. tschawytscha).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Salmon - Gwaii Haanas - NuSEDS-New Salmon Escapement Database System

fr: Saumon  - Gwaii Haanas - NuSEDS-New Salmon Escapement Database System

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Salmon - Gwaii Haanas

en: Salmon - Gwaii Haanas

fr: Saumon  - Gwaii Haanas


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: Get the locations of dairy plants registered by the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.  The intended use of this data is to assist the public and ministry staff to locate licenced dairy plants.

fr: Obtenez la localisation des usines laitières enregistrées avec le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario. Ces données servent à aider le public et les employés du ministère à trouver des usines laitières autorisées.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Provincially licensed dairy plants

en: Provincially licensed dairy plants

fr-t-en: Usines laitières agréées par la province

GeoHub

en: GeoHub

fr-t-en: GéoHub

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

subject: economics_and_industry

title: Provincially licensed dairy plants

fr: Usines laitières autorisées par la province


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten022


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'Institut océanographique de Bedford, 1 promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
St. Anns Bank Marine Protected Area
Ocean Temperature
Oceans

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The St. Anns Bank Marine Protected Area was established in June 2017. Data describing the spatial-temporal patterns and drivers of species movement is essential for evaluating species composition and to gauge the protective capacity of the MPA. Since 2015, an acoustic telemetry receiver array has been deployed and re-deployed annually in St. Anns Bank Marine Protected Area. Each receiver detects tagged fish that swim past and records hourly bottom temperature. Here we provide the bottom temperature data recorded on 46 receivers. Note that in 2021 the array design (mooring positions) changed. Please visit the Ocean Tracking Network data portal for more details  (https://members.oceantrack.org/project?ccode=SABMPA).

  Cite this data as: Pettitt-Wade, H., Jeffery, N.W., Stanley, R.E. Data of:

  Bottom temperature data from St. Anns Bank MPA acoustic telemetry receivers deployed 2015 to 2022

  Published: January 2024. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/910b8e22-2fd1-4ba1-8db6-d16763c7a625

fr:
La zone de protection marine du banc de Sainte-Anne a été établie en juin 2017. Les données décrivant les tendances spatio-temporelles et les facteurs de déplacement des espèces sont essentielles pour évaluer la composition des espèces et la capacité de protection de la ZPM. Depuis 2015, un réseau de récepteurs de télémétrie acoustique a été déployé et est redéployé chaque année dans la zone de protection marine du banc de Sainte-Anne. Chaque récepteur détecte les poissons marqués qui passent à côté et enregistre la température au fond toutes les heures. Nous fournissons ici les données de température au fond enregistrées sur 46 récepteurs. À noter qu’en 2021, la conception du réseau (positions d’amarrage) a changé. Pour en savoir plus, veuillez consulter le portail de données de l’Ocean Tracking Network (https://members.oceantrack.org/project?ccode=SABMPA).

  Citer ces données comme suit: Pettitt-Wade, H., Jeffery, N.W., Stanley, R.E. (2024).

  Données de Données sur la température au fond provenant des récepteurs de télémétrie acoustique de la ZPM du banc de Sainte-Anne déployés de 2015 à 2022. Date de publication Janvier 2024. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/910b8e22-2fd1-4ba1-8db6-d16763c7a625

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

format: FGDB/GDB

status: completed

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en:
Wildlife Refuges
Open Data
Government information

fr-t-en:
Refuges fauniques
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Wildlife and Fisheries Branch, Manitoba Sustainable Development,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Wildlife and Fisheries Branch, Manitoba Sustainable Development,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The intention is to show the boundaries of all refuges in Manitoba, as designated by the Designation of Wildlife Lands Regulation (171/2001) under The Wildlife Act (C.C.S.M. c. W130). Refuge types include Wildlife Refuge, Game Bird Refuge, Goose Refuge, and Fur Bearing Animal Refuge. The Use of Wildlife Lands Regulation (77/99) determines what activities are prohibited within each refuge.

  Boundaries are drawn based on the physical description described in regulation, or imported using CAD files from the official Director of Surveys Plan stated in regulation.

fr-t-en:
L'intention est de montrer les limites de tous les refuges du Manitoba, tels que désignés par le Règlement sur la désignation des terres fauniques (171/2001) en vertu de la Loi sur la faune (C.C.S.M. c. W130). Les types de refuges comprennent les refuges fauniques, les refuges pour gibiers à plumes, les refuges pour oies et les refuges pour animaux à fourrure. Le règlement sur l'utilisation des terres fauniques (77/99) détermine quelles activités sont interdites dans chaque refuge.

  Les limites sont tracées sur la base de la description physique décrite dans le règlement, ou importées à l'aide de fichiers CAO provenant du plan officiel du directeur des levés indiqué dans le règlement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Refuges

en: Refuges

fr-t-en: Refuges


en: Table 32100121; Formerly CANSIM Table 003-0022

fr: Tableau 32100121; Anciennement Table CANSIM 003-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production and disposition of eggs, Canada and provinces (layers unless otherwise noted). Data are available on a monthly basis.

fr: Production et écoulement d'œufs, Canada et les provinces (pondeuses sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Production and disposition of eggs, monthly

fr: Production et écoulement d'œufs, mensuel


en: Table 10100038; Formerly CANSIM Table 183-0022

fr: Tableau 10100038; Anciennement Table CANSIM 183-0022

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 8 series, with data for years 1998 - 31-DEC-11 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-08-01.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...),  Reconciliation items (8 items: Public sector employment;Education; public sector employment;Military personnel and reservists; public sector employment;Health and social service institutions; public sector employment ...).

fr: Ce tableau contient 8 seriés, avec des données pour les années 1998 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-08-01.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Éléments de rapprochement (8 éléments: Emploi dans le secteur public;Éducation; emploi dans le secteur public;Personnel militaire et réservistes; emploi dans le secteur public;Les institutions de services de santé et de services sociaux; emploi dans le secteur public ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Reconciliation of public sector employment and public administration employment

fr: Rapprochement de l'emploi dans le secteur public et de l'emploi dans l'administration publique


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt196.dat


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Activity
Animation
Fauna
Flora
Large park
History
Interpretation
Naturalist
Nature
Boating
Observation
Park
Hike
trail
Evening outing
Sport
Guided tour

fr:
Activité
Animation
Faune
Flore
Grand parc
Histoire
Interprétation
Naturaliste
Nature
Nautisme
Observation
Parc
Randonnée
Sentier
Sortie de soirée
Sport
Visite guidée

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set contains seasonal activities in Montreal's 19 major parks.

fr: Cet ensemble contient les activités saisonnières dans les 19 grands parcs de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Seasonal activities in Montreal's 19 major parks

fr: Activités saisonnières dans les 19 grands parcs de Montréal

subject: society_and_culture


fr: Tableau

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Number of people in STEM (science, technology, engineering, and math and computer science) and BHASE (non-STEM) fields of study who worked in STEM, STEM-related or non-STEM occupations.

fr: Nombre de personnes ayant étudié dans des domaines d’études STIM (science, technologie, ingénierie/génie et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (non-STIM), qui ont travaillé dans des professions STIM, liées aux STIM ou non-STIM.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Occupation (STEM and non-STEM) by major field of study (STEM and BHASE, detailed) and highest level of education: Canada, provinces and territories

fr: Profession (STIM et autre que STIM), selon le principal domaine d’études (STIM et SACHES, détaillé) et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires


collection: transition

en:
Labour Program
Transition Binder 2021

fr: Document d’information du Programme du travail

notes: Programs and service delivery overview - Labour

fr: Aperçu des programmes et de la prestation des services -Travail

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Labour Program binder – 2021

en: Labour Program binder – 2021

subject: government_and_politics

title: Labour Program binder – 2021


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T4)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T4)

subject: health_and_safety


en:
Novel Food
Maize
event MON 87427
glyphosate tolerant maize
Monsanto Canada Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
Maïs
événement MON 87427
maïs tolérant au glyphosate
Monsanto Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the food use of glyphosate tolerant maize event MON 87427. The Department conducted a comprehensive assessment of this variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la lignée de maïs MON 87427 tolérant le glyphosate. Le ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de maïs conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Maize event MON 87427

fr: Information sur les aliments nouveaux - Lignée de maïs MON 87427

subject: health_and_safety


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Demographics
Estimation
Population
Projection
Health network
Territory
Health and Social Services Territory
Age

fr: Territoire de la santé et des services sociaux

notes: The data is produced by the Institut de la Statistique du Québec (ISQ). This organization is responsible for the management of official population data for the entire province of Quebec. Consistency with official Quebec data is thus ensured as well as the use of the demographic expertise of the ISQ. While the ISQ distributes population data by administrative region, MRC, municipality and RMR, it is the MSSS that disseminates data for the territories of the health and social services network. The Population Estimates and Projections by Health Territory file presents a continuous series of comparable population data composed of the series of estimates (1996-2022) and the series of projections (2023-2041) of population. These data take into account the evolution of the population according to the most recent observed data on births, deaths and migratory movements. This continuous series of comparable population estimates and projections can be used for both retrospective and prospective analyses.

fr: Les données sont produites par l'Institut de la statistique du Québec (ISQ). Cet organisme est responsable de la gestion des données officielles de population pour l'ensemble du territoire québécois. La concordance avec les données québécoises officielles est ainsi assurée de même que la mise à profit de l'expertise démographique de l'ISQ. Alors que l’ISQ diffuse les données de population par région administrative, MRC, municipalité et RMR, c’est le MSSS qui diffuse les données pour les territoires du réseau de la santé et des services sociaux. Le fichier des Estimations et projections de population par territoire sociosanitaire présente une série continue de données populationnelles comparables composée de la série des estimations (1996-2022) et de la série des projections (2023-2041) de population. Ces données tiennent compte de l'évolution de la population selon les plus récentes données observées de naissances, décès et mouvements migratoires. Cette série continue des estimations et projections de population comparables peut être utilisée à la fois pour des analyses rétrospectives et des analyses prospectives.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Comparable population estimates and projections

fr: Estimations et projections de population comparables

format: PDF

subject: health_and_safety


en:
pesticide safety
special review decision
SRD2021-05
Pymetrozine

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
SRD2021-05
Pymétrozine

notes: Based on the assessment of the aspects of concern under subsection 17(1) and subsection 17(2) of the Pest Control Products Act, Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency, under the authority of the Pest Control Products Act, is confirming the current registration of pymetrozine products for sale and use in Canada with risk mitigation measures (Appendix III). All pest control products containing pymetrozine that are registered in Canada are subject to the special review decision.

fr: D’après l’évaluation des aspects préoccupants selon les paragraphes 17(1) et 17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, confirme l’homologation actuelle des produits antiparasitaires contenant de la pymétrozine à des fins de vente et d’utilisation au Canada, avec des mesures d’atténuation des risques (voir l’annexe III). Tous les produits antiparasitaires homologués au Canada contenant de la pymétrozine sont visés par ces décisions d’examen spécial.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Special Review Decision SRD2021-05, Special Review Decision: Pymetrozine

fr: Décision d’examen spécial SRD2021-05, Décision d’examen spécial concernant la pymétrozine

subject: health_and_safety


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of notional allocations to the Contingencies and New Programs Vote in British Columbia's financial forecast as at the 2013-14 budget and first Quarterly Report.

fr-t-en: Tableau récapitulatif des affectations théoriques au crédit pour éventualités et nouveaux programmes figurant dans les prévisions financières de la Colombie-Britannique présentées dans le budget 2013-2014 et le premier rapport trimestriel.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Notional Allocations to Contingencies Tbl 1.3

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Dotations notionnelles pour imprévus Tableau 1.3


delivery_point: 867 Lakeshore Road

city: Burlington

administrative_area: ON

postal_code: L7S 1A1

point_de_livraison: 867 chemin Lakeshore

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: Water - Drainage regions - Peace–Athabasca

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: L'eau - Régions de drainage - Paix–Athabasca

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The objectives of the fish component of the integrated oil sands monitoring program are to provide the necessary data/information to address key questions related to both environmental health of fish populations and fish health issues that can be used to inform human use and consumption.

  The questions underlying the fish monitoring design are related to the status and health of wild fish populations in the Lower Athabasca River including and in an expanded geographical extent. Data is being collected to provide a baseline against which future changes in fish populations will be evaluated, and compared to data from historical studies to assess change over time to the current state. Data is also being collected in areas of new oil sands development, to develop baseline data for future site-specific comparisons, contribute to an expanded geographic basis of the overall monitoring plan, and contribute to an improved ability to examine cumulative effects.

fr:
Les objectifs de la composante relative aux poissons du programme de surveillance intégré des sables bitumineux visent à fournir les données nécessaires pour aborder les principaux aspects touchant tant la santé environnementale des populations de poissons que les enjeux liés à la santé des poissons susceptibles d'apporter des indications sur l'usage et la consommation anthropiques.

  Les questions sur lesquelles repose le modèle de surveillance des poissons sont liées à l'état et à la santé des populations de poissons sauvages du cours inférieur de la rivière Athabasca, y compris son territoire élargi. Des données sont présentement recueillies afin de servir de référence à l'évaluation des futurs changements dans les populations de poissons et d'être comparées aux données des études historiques dans le but de déterminer si leur état actuel a changé au fil du temps. Des données sont également recueillies dans les zones de nouvelles exploitations des sables bitumineux pour servir de référence dans le cadre de comparaisons futures propres aux sites, offrir une couverture géographique élargie du plan de surveillance général et contribuer à accroître la capacité d'examiner les effets cumulatifs.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Fish Health Toxicology and Contaminants Data (English)

fr: Les données sur l'état des poissons et santé des écosystèmes (Anglais)

name: Fish Health Toxicology and Contaminants Data (French)

fr: Les données sur l'état des poissons et santé des écosystèmes (Français)

Fish Health Toxicology Contaminants

en: Fish Health Toxicology Contaminants

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Fish Health Toxicology Contaminants, Oil Sands Region

fr: État des poissons et santé des écosystèmes, région des sables bitumineux


en: Table 17100119; Formerly CANSIM Table 051-0064

fr: Tableau 17100119; Anciennement Table CANSIM 051-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
births and birth rates
fertility (births)
health
municipal and local data
population and demography
population estimates
pregnancy and births
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
tableau

notes: Estimated annual number of births by census division and sex.

fr: Nombre annuel estimé de naissances par division de recensement et sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Births by census division and sex for the period from July 1 to June 30, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011

fr: Naissances selon la division de recensement et le sexe pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011


delivery_point: 351 Boulevard Saint-Joseph

administrative_area: Quebec

postal_code: J8Y 3Z5

point_de_livraison: 351 Boulevard Saint-Joseph

zone_administrative: Québec

en:
Priority Place
Pan-Canadian approach
Species at Risk
Migratory Birds
Biodiversity
Canada Nature Fund
Conservation Action Plan
Kespukwitk / Southwest Nova Scotia
Wolastok / Saint John River
PEI Forested Landscape
St Lawrence Lowlands
Long Point Walsingham Forest
Southwest Manitoba
South of the Divide
Summit to Sage
Dry Interior British Columbia
Southwest British Columbia
Yukon South Beringia
Protect Species Well-Being
Plans and Reports for Species
Environment
Endangered species
Boundaries

fr: Kespukwitk / Sud ouest de la Nouvelle Écosse

fr: Écorégion intérieure sèche de la Colombie-Britannique

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes d'évaluation de l'état des sites

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,,ec.lp-pp.ec@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune,ec.lp-pp.ec@ec.gc.ca

notes:
A Priority Place is an area of high biodiversity value that is seen as a distinct place with a common ecological theme by the people who live and work there. As part of the Pan-Canadian approach to transforming species at risk conservation in Canada, a total of 11 Priority Places were affirmed by federal, provincial, and territorial governments in December 2018. The places selected have significant biodiversity, concentrations of species at risk, and opportunities to advance conservation efforts. In each Priority Place, the federal and provincial or territorial governments are working with Indigenous Peoples, partners, and stakeholders to develop conservation implementation plans.

  This dataset captures a small sample of the projects that are underway in these Priority Places. Over time, it will be expanded to include more projects. Some projects span various areas of a Priority Place but are reflected in this dataset as a single center point. This dataset is not to be used for legal purposes.

fr:
Un lieu prioritaire est une zone de grande valeur pour la biodiversité qui est considérée, par les gens qui y vivent et y travaillent, comme un endroit distinct avec un thème écologique commun. Dans le cadre de l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont confirmé un total de 11 lieux prioritaires en décembre 2018. Les lieux choisis ont une biodiversité importante, des concentrations élevées d’espèces en péril et offrent des possibilités de faire progresser les efforts de conservation. Dans chaque lieu prioritaire, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent avec les peuples autochtones et d’autres partenaires et intervenants pour élaborer des plans de mise en œuvre de la conservation.

  Pour l’instant, il ne contient qu’une petite partie des projets en cours dans ces lieux prioritaires, mais il sera enrichi avec le temps pour en inclure davantage. Certains projets se déroulent dans plusieurs zones d’un lieu prioritaire, mais sont représentés sur la carte par un simple point central. Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé à des fins juridiques.

Priority Places

en: Priority Places

fr: Lieux prioritaires

Priority Places: Projects

en: Priority Places: Projects

fr: Lieux Prioritaires : Projets

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Priority Places For Species at Risk (Terrestrial): Projects

fr: Lieux prioritaires pour les espèces en péril (terrestres) : projets

topic_category: biota boundaries environment


point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A novel towfish incorporating sidescan and video hardware was used to ground truth echosounder data for the nearshore of Halifax Harbour. The resulting sampling grid extended from the shoreline to a depth of 10 m, including Bedford Basin through the Inner Harbour to the Outer Harbour. Each of these three zones could be distinguished from the others based upon combinations of substrate type, benthic invertebrates, and macrophyte canopy. Bedford Basin had a relative lack of macrophytes and evidence of intense herbivory. The Inner Harbour was characterized by shoreline hardening due to anthropogenic activities. The Outer Harbour was the most “natural” nearshore area with a mix of bottom types and a relatively abundant and diverse macrophyte canopy. All survey data were placed into a GIS, which could be used to answer management questions such as the placement and character of habitat compensation projects in the harbour. Future surveys utilizing similar techniques could be used to determine long term changes in the nearshore of the harbour.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: A Video, Sidescan and Echosounder Survey of Nearshore Halifax Harbour. Published: September 2021. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/9122c3e2-3cfc-45d0-ac36-aecb306130f6

fr:
On a utilisé un nouveau poisson muni d'équipement vidéo et de balayage latéral afin de vérifier sur le terrain les données d'échosondeur pour la zone sublittorale du port d'Halifax. La grille d'échantillonnage en résultant s'étendait de la rive jusqu'à une profondeur de 10 m, y compris le bassin de Bedford de l'arrière-port à l'avant-port. Chacune de ces trois zones pourrait se distinguer des autres en fonction des combinaisons de type de substrat, d'invertébrés benthiques et de couverture de macrophytes. Le bassin de Bedford présentait un manque relatif de macrophytes et de preuves de broutage intense. L'arrière-port se caractérisait par l'artificialisation des rives due aux activités anthropiques. L'avant-port était la zone sublittorale la plus « naturelle » et présentait un mélange de types de fonds et une couverture de macrophytes relativement abondante et diverse. Toutes les données de relevés ont été placées dans un système d'information géographique qui pourrait être utilisé pour répondre à des questions de gestion telles que la mise en place et la nature des projets de compensation de l'habitat dans le port. De futurs relevés à l'aide de techniques semblables pourraient être utilisés afin de déterminer les changements à long terme dans la zone sublittorale du port.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Une relevé par vidéo, sonar à balayage latéral et de sondeur de la zone sublittorale du port d'Halifax: Date de publication: Septembre 2021. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/9122c3e2-3cfc-45d0-ac36-aecb306130f6

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: TIFF

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune

en:
Priority Place
Pan-Canadian approach
Species at Risk
Migratory Birds
Biodiversity
Canada Nature Fund
Conservation Action Plan
Environment
Endangered species
Protect Species Well-Being
Plans and Reports for Species

notes:
As part of the Pan-Canadian approach to transforming Species at Risk conservation in Canada, a total of 11 Priority Places were affirmed by federal, provincial, and territorial governments in December 2018. The places selected have significant biodiversity, concentrations of species at risk, and opportunities to advance conservation efforts. In each Priority Place, the federal and provincial or territorial governments are working with Indigenous Peoples, partners, and stakeholders to develop conservation action implementation plans. Using a defined planning approach (such as the Open Standards for the Practice of Conservation), these implementation plans identify key actions to address the greatest threats to species. Conservation implementation plans provide the foundation for collaborative action on the ground.

  The federal government, in collaboration with the provinces and territories, has agreed to the implementation of the Pan-Canadian Approach to Transforming Species at Risk Conservation in Canada. This new approach shifts from a single-species approach to conservation to one that focuses on multiple species and ecosystems. This enables conservation partners to work together to achieve better outcomes for Species at Risk. These 11 Priority Places are complemented by a suite of Community-Nominated Priority Places (CNPP), identified through an open call for applications.

  To learn more about the Priority Places initiative and the work undertaken by our partners to recover Species at Risk within these Priority Places, please visit our interactive website https://environmental-maps.canada.ca/CWS_Storylines/index-ca-en.html#/en/priority_places-lieux_prioritaires

fr:
Dans le cadre de l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont confirmé un total de 11 lieux prioritaires en décembre 2018. Les lieux choisis ont une biodiversité importante, des concentrations élevées d’espèces en péril et offrent des possibilités de faire progresser les efforts de conservation. Dans chaque lieu prioritaire, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent avec les peuples autochtones et d’autres partenaires et intervenants pour élaborer des plans d’action de mise en œuvre de la conservation. En adoptant une approche de planification spécifique (comme les Normes ouvertes pour la pratique de conservation), ces plans de mise en œuvre déterminent les actions de conservation importantes qui doivent être prises pour s’attaquer aux principales menaces qui pèsent sur les espèces. Les plans de mise en œuvre de la conservation jetteront les fondements d’une action concertée sur le terrain.

  Le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, a accepté de mettre en œuvre l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada. Cette nouvelle approche abandonnera l’approche de conservation axée sur une seule espèce en faveur d’une approche axée sur plusieurs espèces et écosystèmes. Elle permet aux partenaires en conservation de travailler de concert pour améliorer les résultats obtenus pour les espèces en péril. Ces 11 lieux prioritaires sont complétés par un ensemble de lieux prioritaires désignés par les collectivités (LPDC), identifiés dans le cadre d’un appel de candidatures ouvert.

  Pour en apprendre davantage au sujet de l’Initiative sur les lieux prioritaires et du travail entrepris par nos partenaires pour rétablir les espèces en péril dans ces lieux prioritaires, veuillez consulter notre site Web interactif https://cartes-environnementales.canada.ca/SCF_Scenarios-de-PCAR/index-ca-fr.html#/fr/priority_places-lieux_prioritaires

en: Environment and Climate Change Canada

Priority Places

fr: Lieux Prioritaires

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Priority Places for Species at Risk (Terrestrial)

fr: Lieux prioritaires pour les espèces en péril (terrestres)

topic_category: biota environment


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2444, File 41: TR 1-6 NULL Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2444, File 41: TR 1-6 NULL Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2444, File 60 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2444, File 60 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 75 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 75 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_16


en:
Water
Real-time
Archived
water level
statistics
Environmental Monitoring

fr:
Eau
En temps réel
archivées
niveau d'eau
statistiques
Surveillance environnementale

notes: 1. Provides public access to real-time instantatenous water level collected at over 1800 active locations in Canada. These data are collected under a national program jointly administered under federal-provincial and federal-territorial cost-sharing agreements; 2. Provides public access to archived daily water level for stations of interest using search criteria. These data include: daily and monthly mean, max and min of water levels. For some sites, annual peaks and extremes are also recorded. Archived water level data are disseminated online; 3. Provides public access to a MS Access database file containing archived daily water level that users can download to their desktop. These data include: daily and monthly mean, max and min of water level. For some sites, annual peaks and extremes are also recorded. MS Access file is updated quarterly; 4. Provides public access to water level statistics for stations of interest using search criteria.

fr: 1. Donne un accès public aux données en temps réel à caractère instantané sur le niveau d'eau recueillies à plus de 1 800 sites actifs au Canada. Ces données sont recueillies dans le cadre d'un programme national géré conjointement en vertu d'accords de partage des coûts fédéraux-provinciaux et fédéraux-territoriaux; 2. Offre un accès public aux données archivées sur le niveau d'eau quotidien des stations d'intérêt à l'aide des critères de recherche. Ces données comprennent les moyennes quotidiennes et mensuelles et le niveau d'eau maximal et minimal. Pour certains sites, les valeurs annuelles de pointe et les extrêmes annuels sont également consignés. Les données archivées sur le niveau d'eau sont diffusées en ligne; 3. Offre un accès public à un fichier de base de données MS Access contenant les données archivées sur le niveau d'eau quotidien que les utilisateurs peuvent télécharger sur leur bureau. Ces données comprennent les moyennes quotidiennes et mensuelles et le niveau d'eau maximal et minimal. Pour certains sites, les valeurs annuelles de pointe et les extrêmes annuels sont également consignés. Le fichier MS Access est mis à jour tous les trimestres; 4. Donne un accès public aux statistiques de niveau d'eau des stations d'intérêt à l'aide des critères de recherche.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Real-time Hydrometric Data

en: Real-time Hydrometric Data

fr: Données hydrométriques en temps réel

Archived Hydrometric Data

en: Archived Hydrometric Data

fr: Données hydrométriques archivées

format: AAC

name: Database File Of Archived Hydrometric Data

fr: Fichier de la base de données hydrométriques archivées

Water Level Statistics

en: Water Level Statistics

fr: Statistiques de niveau d'eau

subject: nature_and_environment

title: Environment Canada Water Level Data, 1850-

fr: Données sur le niveau d'eau d'Environnement Canada, 1850 –


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia revenue sources and material assumptions, including taxation, natural resource sales, transfers and royalties, health and social transfers, federal contributions, direct service delivery agency revenue, and Crown corporation net income; with budget estimates for 2013-14, and planned revenue for 2014-15 and 2015-16, and with sensitivities potentially affecting 2013-14 estimates

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des sources de revenus et des hypothèses importantes de la Colombie-Britannique, y compris la fiscalité, les ventes de ressources naturelles, les transferts et les redevances, les transferts en matière de santé et les transferts sociaux, les contributions fédérales, les recettes des agences de prestation directe de services et le bénéfice net des sociétés d'État ; avec des estimations budgétaires pour 2013-2014 et des recettes prévues pour 2014-2015 et 2015-2016, et des sensibilités pouvant affecter les estimations de 2013-2014

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Material Revenue Assumptions Tbl A5

fr-t-en: Budget 2014 - Hypothèses relatives aux recettes importantes Tableau A5


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
plants
topography

fr:
carte géographique
plante
topography

notes: The satellite image of Canada is a composite of several individual satellite images form the Advanced Very High Resolution Radiometre (AVHRR) sensor on board various NOAA Satellites. The colours reflect differences in the density of vegetation cover: bright green for dense vegetation in humid southern regions; yellow for semi-arid and for mountainous regions; brown for the north where vegetation cover is very sparse; and white for snow and ice. An inset map shows a satellite image mosaic of North America with 35 land cover classes, based on data from the SPOT satellite VGT (vegetation) sensor.

fr: L’image satellite du Canada est une image composite constituée de plusieurs images satellite provenant de radiomètres perfectionnés à très haute résolution (AVHRR) embarqués sur divers satellites de la NOAA. Les couleurs reflètent les différences de densité de la couverture végétale : vert vif pour la végétation dense des régions humides du sud; jaune pour les régions semi-arides et montagneuses; brun pour le Nord où la végétation est très clairsemée; blanc pour la neige et la glace. Un carton contient la mosaïque de l’Amérique du Nord montrant 35 classes de couverture des terres basées sur les données saisies par le capteur VGT (végétation) du satellite SPOT.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Satellite Image

en: Satellite Image

fr: Image satellite

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grief Island 2

fr: Information cadastrale pour Grief Island No 2


en: Table 18100093; Formerly CANSIM Table 327-0027

fr: Tableau 18100093; Anciennement Table CANSIM 327-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 19 series, with data for years 1971 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of chemical and mineral process plant indexes (19 items: Total chemical and mineral process plant; Fabricated equipment; Total machinery and equipment; Process machinery ...).

fr: Ce tableau contient 19 séries, avec des données pour les années 1971 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type d'indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et minéraux (19 éléments: Total des installations de traitement des produits chimiques et minéraux; Machines de transformation; Matériel fabriqué; Total des machines et matériel ...)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Chemical and mineral process plant indexes

fr: Indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et minéraux


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Knowledge of Aboriginal Languages (90), Knowledge of Languages: Single and Multiple Language Responses (3), Aboriginal Identity (9), Aboriginal Mother Tongue (11), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal geography (10) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Connaissance des langues autochtones (90), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (9), langue maternelle autochtone (11), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10) et âge (12), pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
KINKY-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC KINKY
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Kinky Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Kinky Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Kinky Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Kinky Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Kinky Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Kinky Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
labour impacts of covid-19
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Staffing actions taken by businesses to adapt to the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Mesures que les entreprises ont prises concernant le personnel pour s'adapter à la pandémie de COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Staffing actions taken by businesses to adapt to the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Mesures prises par les entreprises concernant le personnel pour s'adapter à la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Year of construction of municipally owned bridges, culverts and tunnels in all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Année de construction des ponts, ponceaux et tunnels de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Inventory of publicly owned bridge and tunnel assets by year of completed construction, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété publique sous forme de ponts et de tunnels, selon l'année de construction, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (20) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (20) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en-t-fr:
Arena
Condition
Winters
Skating rink
Winter sites

fr:
Aréna
Condition
Hivers
Patinoire
Sites hivernaux

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Information on the conditions of skating rinks and arenas in Montreal. This information is taken from the [winter site conditions website] (https://montreal.ca/services/conditions-des-sites-hivernaux) () in which the majority of Montreal boroughs participate. More information on ski conditions in major parks can be found on this same page. Ski conditions and trails as well as slides are also [available online] (https://montreal.ca/services/conditions-des-sites-hivernaux).

fr: Informations sur les conditions des patinoires et arénas sur le territoire montréalais. Ces informations sont tirées du [site web des conditions des sites hivernaux](https://montreal.ca/services/conditions-des-sites-hivernaux) auquel la majorité des arrondissements de Montréal participe. D'autres informations sur les conditions de ski dans les grands parcs peuvent être consultées sur cette même page. Les conditions de ski et sentiers ainsi que les glissades sont également [disponibles en ligne](https://montreal.ca/services/conditions-des-sites-hivernaux).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Skating rinks

en-t-fr: Skating rinks

fr: Patinoires

Ski conditions in major parks

en-t-fr: Ski conditions in major parks

fr: Conditions de ski dans les grands parcs

subject: society_and_culture

title: Skating rink conditions (winter sites)

en-t-fr: Skating rink conditions (winter sites)

fr: Conditions des patinoires (sites hivernaux)


en:
personnel
military
civilian
gender
officer
reserve forces
regular forces
non-commissioned member

fr:
personnel
militaire
civil
sexe
officier
force régulière
force de réserve
militaires du rang

notes: This dataset list the total number of military and civilian personnel from 2001-2022.  The dataset is separated in the following categories: gender, regular forces, reserve forces, officer and non-commissioned member (NCM).

fr: Cette série de données liste le nombre total de personnel militaire et civil 2001-2022. Série de données est séparé dans les catégories suivantes : sexes, les forces régulières, les forces de réserve, officiers et militaires du rang (MR).

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Total Number of Military and Civilian Personnel

fr: Nombre total de militaires et personnel civil

url_type: upload

validation_status: failure

subject: military persons


en: Table 21100017; Formerly CANSIM Table 352-0027

fr: Tableau 21100017; Anciennement Table CANSIM 352-0027

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The sales by type of client  based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for consumer goods and general rental (NAICS 5322 & 5323), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous location de biens de consommation et d'articles divers (SCIAN 5322 et 5323), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer goods rental, sales by type of client

fr: Location de biens de consommation, ventes selon le type de client


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kwum Kwum

en: Cadastral Information for Kwum Kwum

fr: Information cadastrale pour Kwum Kwum


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clearwater 175

fr: Information cadastrale pour Clearwater No 175


en:
Vehicle Specifications
Vehicle Specs
Vehicle Measurements
Vehicle Dimensions

fr:
Spécifications véhicules
Spécifications du véhicule
Dimensions du véhicule

notes:
The CVS Database provides a catalogue of original vehicle dimensions, for use in vehicle safety research and collision investigation. The purpose of this database is to provide users with a comprehensive listing of vehicle dimensions commonly used in the field of collision investigation and reconstruction, for the North American fleet of passenger cars, light trucks, vans and SUV’s. The database includes model years dating back to 2011 and is comprised of both commonly available dimensions such as overall length, wheelbase and track widths, and also several dimensions which are not typically readily available from the manufacturers, nor from automotive publications.

Note – To obtain database of model years dating back to 1971, please contact Transport Canada.

fr:
La base de données SVC fournit un catalogue de dimensions originales de véhicule, pour une utilisation dans la recherche sur la sécurité des véhicules et des enquêtes de collision. Le but de cette base de données est de fournir aux utilisateurs une liste complète des dimensions du véhicule couramment utilisé dans le domaine des enquêtes sur les collisions et à la reconstruction, pour la flotte nord-américaine de voitures de tourisme, camionnettes, fourgonnettes et VUS. La base de données comprend des années de modèle datant de 2011 et composé de dimensions couramment disponibles, telles que la longueur globale, empattement et largeurs, et aussi plusieurs dimensions qui ne sont pas généralement facilement disponibles auprès des fabricants, ou dans les publications automobiles.

Note - Pour obtenir la base de données des années modèles remontant à 1971, veuillez communiquer avec Transports Canada.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

format: XLS

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Data Dictionary

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

validation_status: success

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Annex 1 - Guide to the Canadian Specifications Database

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Annexe 1 - Guide de la base de données des spécifications canadiennes

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Annexe I - Guide de la base de données des spécifications canadiennes

type: int

type: text

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2023

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2023

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2022

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2022

title: View

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2021

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2021

title: View

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2020

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2020

title: View

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2019

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2019

title: View

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2018

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2018

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2017

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2017

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2016

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2016

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2015

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2015

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2014

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2014

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2013

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2013

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2012

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2012

name: Canadian Vehicle Specifications (CVS) - Model Year 2011

fr: Spécifications des véhicules canadiens (SVC) - Année de modèle 2011

subject: transport

title: Canadian Vehicle Specifications (CVS)


en: Table 36100104; Formerly CANSIM Table 380-0064

fr: Tableau 36100104; Anciennement Table CANSIM 380-0064

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly expenditure-based, gross domestic product, Canada, in chained (2017) and current dollars.

fr: Trimestriel du produit intérieur brut en termes de dépenses, Canada, en dollars enchaînés (2017) et dollars courants.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product, expenditure-based, Canada, quarterly

fr: Produit intérieur brut, en termes de dépenses, Canada, trimestriel


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-23


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-06-04

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-06-04


en: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-02-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-02-25


en:
HIV
Syphilis
Sexually transmitted infections

fr:
VIH
Syphilis
Infections transmissibles sexuellement

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: RMTC: Volume 45–11, le 7 novembre 2019 : Infections transmissibles sexuellement chez les hommes HARSAH

New cases of HIV, 2008–2017

en: New cases of HIV, 2008–2017

fr: Nouveaux cas de VIH, 2008 à 2017

name: Investigation into why infection prevention and control complaints are on the rise in Ontario

fr: Enquête sur les plaintes en matière de prévention et de contrôle des infections en Ontario, de 2015 à 2018

name: Canadian results from the European Men-who-have-sex-with-men Internet survey (EMIS-2017)

fr: Expériences et besoins des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes au Canada, résultats de l’enquête de 2017

name: Increase in detection of Corynebacterium diphtheriae in Canada: 2006–2019

fr: Hausse de la détection de Corynebacterium diphtheriae au Canada : de 2006 à 2019

name: Infectious syphilis cases reported in Canada 2009–2018

fr: Cas de syphilis infectieuse signalés au Canada de 2009 à 2018

name: Antimicrobial resistance; Typhoid in travellers returning from Pakistan; Talk respectfully

fr: Résistance aux antimicrobiens; fièvre typhoïde chez les voyageurs de retour du Pakistan; parler respectueusement

subject: health_and_safety

title: CCDR: Volume 45-11, November 7, 2019: Sexually transmitted infections among MSM


en: Table 36100484; Formerly CANSIM Table 380-0081

fr: Tableau 36100484; Anciennement Table CANSIM 380-0081

fr: Tableau

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Revenue, expenditure and budgetary balance of provincial and territorial administration, education, health and social services sub-sectors.

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire des sous-secteurs provinciales et territoriales d'administration, d'éducation, et de santé et services sociaux.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Revenue, expenditure and budgetary balance - Provincial administration, education and health

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire - Administration, éducation et santé provinciales


en:
drug
drug orders
drug shortages
addressing drug shortages
complex-global problem
stakeholders
drug supply chain
Multi-Stakeholder Steering Committee

notes: Drug shortages are a complex, global problem involving all stakeholders across the drug supply chain. The Multi-Stakeholder Steering Committee on Drug Shortages (MSSC) was assembled in 2012 to address drug shortages at the national level.

fr: Les pénuries de médicaments sont un problème mondial complexe qui touche tous les intervenants de la chaîne d'approvisionnement en médicaments. Le Comité directeur multilatéral (CDM) sur les pénuries de médicaments a été constitué en 2012 pour lutter contre les pénuries de médicaments à l'échelle nationale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug shortages in Canada: Multi-stakeholder steering committee

fr: Pénuries de médicaments au Canada : Comité directeur multilatéral

subject: health_and_safety