en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
literacy
map

fr:
alphabétisation
carte
carte demographique

notes: In 2003, the average prose literacy score for the Canadian population age 16 and over was 272 on a scale ranging from 0 to 500. Prose literacy is defined as the skills needed to understand and use information from texts. The average prose literacy scores were above the national average in the Yukon, Alberta, Saskatchewan and British Columbia. Conversely, the average prose literacy scores of those of New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nunavut were below the Canadian average. Nova Scotia, the Northwest Territories, Manitoba, Ontario and Prince Edward Island had average prose scores that were not statistically different than the Canadian averages. In Quebec there were significant variations in performance across the domains. This map depicts average prose scores by census subdivisions.

fr: En 2003, le résultat moyen obtenu en compréhension de textes suivis par la population canadienne âgée de 16 ans et plus était de 272 sur une échelle allant de 0 à 500. La compréhension de textes suivis est définie comme étant les connaissances et les compétences nécessaires pour comprendre et utiliser l’information des textes. Le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta et la Saskatchewan ont affiché des résultats en compréhension de textes suivis sensiblement plus élevés que la moyenne nationale. À l’inverse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador et le Nunavut étaient en deçà de la moyenne canadienne. La Nouvelle-Écosse, les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba, l’Ontario et l’Île-du-Prince-Édouard ont obtenu des résultats moyens en compréhension de textes suivis qui n’étaient pas statistiquement différents des moyennes canadiennes. Au Québec on a enregistré une importante variation des résultats dans les divers domaines. Cette carte montre les résultats moyens en compréhension de textes suivis par subdivision de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Literacy Performance on 2003 Adult Literacy Skills Survey: Working Age Population (16 to 65 years of age by census subdivision)

fr: Rendement en lecture de l’Enquête sur l’alphabétisation des adultes de 2003 : population en âge de travailler (de 16 à 65 ans par subdivision de recensement)


collection: primary

frequency: irregular

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Income
Pensions
Spending and wealth
Low income and inequality
Health
Lifestyle and social conditions
Crime and justice

fr:
Revenu
Pensions
Dépenses et richesse
Faible revenu et inégalité
Santé
Mode de vie et conditions sociales
Crime et justice

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canadian Index of Multiple Deprivation dataset includes tables in an Excel and Comma-separated values (CSV) format for the national-level index (excluding the territories), as well as three provincial and two regional indexes: the Atlantic region (Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, and New Brunswick), Quebec, Ontario, the Prairie region (Manitoba, Saskatchewan and Alberta), and British Columbia.

fr: L’ensemble de données pour l'indice canadien de défavorisation multiple incluent des tableaux dans un format Excel et Comma-separated values (CSV) pour l’indice national (sauf les territoires), ainsi que les trois indices provinciaux et les deux indices régionaux, soit ceux de la région de l'Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick), du Québec, de l'Ontario, de la région des Prairies (Manitoba, Saskatchewan et Alberta) et de la Colombie-Britannique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Canada

format: CSV

en: Canada

fr: Canada

resource_type: dataset

format: XLSX

Atlantic region

en: Atlantic region

fr: Région de l’Atlantique

Quebec

en: Quebec

fr: Québec

Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

Prairie region

en: Prairie region

fr: Région des Prairies

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

fr: British Columbia

fr: Colombie-Britanniqu

name: The Canadian Index of Multiple Deprivation: User Guide

fr: L'Indice canadien de défavorisation multiple : Guide de l’utilisateur

subject: health_and_safety labour persons


collection: publication

en:
evaluation
Global Affairs Canada
GAC
Pakistan
bilateral program
Five-year period
Country Context
Development challenges
War
Afghanistan
Natural disasters
Household food insecurity
Political instability
Corruption
Fiduciary risks

fr:
évaluation
Affaires mondiales Canada
GAC
Pakistan
programme bilatéral
période de cinq ans
Contexte du pays
Défis de développement
Guerre
Afghanistan
Catastrophes naturelles
Insécurité alimentaire des ménages
Instabilité politique
Corruption
Risques fiduciaires

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Pakistan Country Program Evaluation 2007-2008 to 2011-2012

fr: Évaluation du Programme-pays pour le Pakistan (de 2007-2008 à 2011-2012)

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


en:
Real Property
Land
Environment Information System
Assets

fr:
Biens immobiliers
Terrains
Système d’information d’environnement
Biens

notes: Environment Information System: Real Property Module (Land) is a table held in EIS that holds pertinent information pertaining to a real property land assets owned, or formerly owned, by Transport Canada.  Properties within this table can be active or inactive and/or reportable or non-reportable to the Directory of Federal Real Property (DFRP).

fr: Système d'information sur l'environnement: Le module sur les biens immobiliers (terrains) est un tableau contenu dans l'EIE qui contient des renseignements pertinents sur un bien immobilier appartenant à ou ayant appartenu à Transports Canada. Les propriétés de ce tableau peuvent être actives ou inactives et / ou déclarables ou non déclarables au Répertoire des biens immobiliers fédéraux (DFRP).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Environment Information System (EIS) – Real Property Module (Land)

fr: Système d’information d’environnement (SIE) – Gestion des biens immobiliers (Terrains)

url_type: upload

validation_status: failure

format: PDF

resource_type: terminology

subject: transport

title: Environment Information System (EIS) - Real Property Module (Land)

type: dataset


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: Statistics Canada's occupational classification for 2001 is called the National Occupational Classification for Statistics 2001 (NOC-S 2001) to distinguish it from the National Occupational Classification (NOC) put out by Human Resources Development Canada. (The two classifications differ only in the aggregation structure of the classification). Both provide a complete listing of all the categories under which Canadian jobs are classified and their descriptions.

fr: La classification est nommée Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) pour la distinguer de la Classification nationale des professions publiée par Développement des ressources humaines Canada. (Les deux classifications diffèrent seulement dans le cadre hiérarchique utilisé dans une partie de la classification.) Les deux fournissent une liste complète de toutes les catégories sous lesquelles les emplois canadiens sont classifiés ainsi que leurs descriptions.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

resource_type: guide

name: National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) 2001- Classification structure

fr: Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) 2001 - Structure de la classification

name: National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) 2001 - Elements

fr: Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) 2001 - éléments

subject: economics_and_industry


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
nova scotia
oceanography
Government information

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
nouvelle-écosse
océanographie
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Deployment locations and configuration details of Acoustic Doppler Current Profilers (ADCPs) included in the Centre for Marine Applied Research’s (CMAR) “Current Data” county datasets. The dataset for each county is available at https://data.novascotia.ca/browse?Detailed-Metadata_Department=Fisheries+and+Aquaculture&tags=coastal+monitoring+program For more information on CMAR and the Coastal Monitoring Program go to: https://cmar.ca/coastal-monitoring-program/

fr-t-en: Lieux de déploiement et détails de configuration des profileurs de courant Doppler acoustiques (ADCP) inclus dans les ensembles de données des comtés « Données actuelles » du Centre pour la recherche appliquée marine (CMAR). L'ensemble de données pour chaque comté est disponible à l'adresse https://data.novascotia.ca/browse?Detailed-Metadata_Department=Fisheries+and+Aquaculture&tags=coastal+monitoring+program Pour plus d'informations sur le CMAR et le programme de surveillance côtière, rendez-vous sur : https://cmar.ca/coastal-monitoring-program/** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (CSV)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (CSV)

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (CSV Excel)

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (Geojson)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : Informations sur le déploiement - Affichage avancé

format: KML

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (KML)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : Informations sur le déploiement (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (KMZ)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : Informations sur le déploiement (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (RSS)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : information sur le déploiement (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (Shapefile)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (Shapefile)

format: XML

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (XML)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : informations sur le déploiement (XML)

format: other

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (TSV)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : Informations sur le déploiement (TSV)

name: Nova Scotia Current Data: Deployment Information (RDF)

fr-t-en: Données actuelles de la Nouvelle-Écosse : Informations sur le déploiement (RDF)

type: Polygon

status: planned

subject: agriculture


collection: federated

organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing
social development

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant
développement social

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Social Development purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère du Développement social au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Social Development - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère du Développement social - FYE11


collection: geogratis

en: ExTech IV - Line 14

fr: ExTech IV - Line 14

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
athabasca basin
earth sciences
geophysics
reflection
uranium
vertical seismic profile

fr:
2d
3d
athabasca basin
géophysique
profil sismique vertical
réflexion
sciences de la terre
uranium

notes: High resolution and regional multichannel seismic reflection profiling were conducted in 2000 in the Athabasca Basin under the auspices of the EXTECH-IV Athabasca Multidisciplinary Uranium Studies Project.

fr: L’établissement d’un profil de sismique réflexion multicanal régional à haute résolution a été réalisé en 2000 dans le bassin d’Athabasca sous les auspices du projet EXTECH-IV d’études multidisciplinaire sur l’uranium du bassin d’Athabasca.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: ExTech IV; Line 14; 2D seismic reflection

fr: ExTech IV; Line 14; 2-D sismique réflexion


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
time zones

fr:
carte géographique
fuseau horaire

notes: There are six time zones in Canada. From west to east the main time zones are: Pacific, Mountain, Central, Eastern and Atlantic. The island of Newfoundland observes a sixth time: it decided to set its clock at the halfway point of its time zone or 3 hours and 30 minutes behind Greenwich time instead of four hours (which would be Atlantic time). Finally, many parts of the country do not observe the official hour, choosing instead to adopt the time in a neighbouring zone in order to facilitate trade between adjacent regions. This is particularly common in eastern British Columbia which often uses Mountain time rather than the Pacific time of the rest of the province.

fr: Au Canada, six fuseaux horaires couvrent le territoire. Ils sont d’ouest en est : l’heure du Pacifique, des Rocheuses, du Centre, de l’Est et de l’Atlantique. L’île de Terre-Neuve, même si elle est située dans le fuseau de l’Atlantique, suit l’heure de la moitié de son fuseau, soit 3 heures et 30 minutes de moins que l’heure de Greenwich, au lieu de quatre heures (heure de l’Atlantique). Il est à noter que plusieurs endroits au pays ne suivent pas l’heure officielle, mais ont plutôt adopté l’heure du fuseau horaire voisin, dans le but de faciliter les échanges avec les régions adjacentes. Ce phénomène est particulièrement commun dans l’est de la Colombie-Britannique où l’heure des Rocheuses est souvent adoptée, plutôt que l’heure du Pacifique suivie par le reste de la province.

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Time Zones

en: Time Zones

fr: Fuseaux horaires

topic_category: boundaries society


en:
demographic maps
literacy
map

fr:
alphabétisation
carte
carte demographique

notes: In 2003, the average prose literacy score for the Canadian population age 16 and over was 272 on a scale ranging from 0 to 500. Prose literacy is defined as the skills needed to understand and use information from texts. The average prose literacy scores were above the national average in the Yukon, Alberta, Saskatchewan and British Columbia. Conversely, the average prose literacy scores of those of New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nunavut were below the Canadian average. Nova Scotia, the Northwest Territories, Manitoba, Ontario and Prince Edward Island had average prose scores that were not statistically different than the Canadian averages. In Quebec there were significant variations in performance across the domains. This map depicts average prose scores by census divisions.

fr: En 2003, le résultat moyen obtenu en compréhension de textes suivis par la population canadienne âgée de 16 ans et plus était de 272 sur une échelle allant de 0 à 500. La compréhension de textes suivis est définie comme étant les connaissances et les compétences nécessaires pour comprendre et utiliser l’information des textes. Le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta et la Saskatchewan ont affiché des résultats en compréhension de textes suivis sensiblement plus élevés que la moyenne nationale. À l’inverse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador et le Nunavut étaient en deçà de la moyenne canadienne. La Nouvelle-Écosse, les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba, l’Ontario et l’Île-du-Prince-Édouard ont obtenu des résultats moyens en compréhension de textes suivis qui n’étaient pas statistiquement différents des moyennes canadiennes. Au Québec on a enregistré une importante variation des résultats dans les divers domaines. Cette carte montre les résultats moyens en compréhension de textes suivis par division de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Literacy Performance on 2003 Adult Literacy Skills Survey: Population Aged 16 and Over (by census division)

fr: Rendement en lecture de l’Enquête sur l’alphabétisation des adultes de 2003 : ppopulation âgée de 16 ans et plus (par division de recensement)


en: Table 14100154; Formerly CANSIM Table 282-0063

fr: Tableau 14100154; Anciennement Table CANSIM 282-0063

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 2607 series, with data for years 1987 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (79 items: Canada; Newfoundland and Labrador; South Coast-Burin Peninsula; Newfoundland and Labrador; Avalon Peninsula; Newfoundland and Labrador ...),  National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) (33 items: Total employed; all occupations; Management occupations; Senior management occupations; Other management occupations ...).

fr: Ce tableau contient 2607 séries, avec des données pour les années 1987 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (79 éléments : Canada; Côte-sud-Burin Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Avalon Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) (33 éléments : Emploi total; toutes les professions; Gestion; Cadres supérieurs; Autres cadres ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by economic region and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S)

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région économique et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S)


en:
reportable disease
aquatic animal
disease
animal diseases
animal health
animal inspection
fish

fr:
déclaration obligatoire
animaux aquatiques
maladie
maladie animale
santé animale
inspection des animaux
poisson

notes:
Aquatic Animal diseases are of significant importance to aquatic animal health and to the Canadian economy. Anyone who owns or works with aquatic animals and knows of or suspects a reportable disease is required by law to notify the CFIA. If a reportable disease were to be detected, the CFIA would begin an investigation. The CFIA updates Canada's health status in real time, at the national and provincial levels, as mandatory notifications of aquatic animal diseases are confirmed.

This report lists the number of confirmed cases of a federally reportable aquatic animal disease in Canada. The numbers include both wild and farmed aquatic animals and are running totals.

fr:
Les maladies des animaux aquatiques revêtent une grande importance pour la santé des animaux aquatiques et pour l'économie canadienne. Quiconque possède des animaux aquatiques ou travaille avec de tels animaux qui soupçonne ou décèle la présence d'une maladie déclarable est tenu par la loi d'aviser l'ACIA. Si une maladie déclarable est détectée, l'ACIA lancera une enquête. L'ACIA met à jour en temps réel, le statut sanitaire du Canada à l'échelle nationale et provinciale en fonction des avis de déclaration obligatoire de maladie confirmés.

Le rapport énumère le nombre des cas confirmés d'animaux aquatiques touchés par une maladie à déclaration obligatoire au Canada. Les chiffres représentent les totaux pour les animaux sauvages et les animaux d'élevage.

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Federally Reportable Aquatic Animal Diseases in Canada (2010-2021)

fr: Maladies des animaux aquatiques à déclaration obligatoire au Canada (2010-2021)

subject: nature_and_environment


en:
Toolkit
communications
health risks
extreme heat events
Federal publications
official publications

fr:
Trousse
communications
événements de chaleur extrême
publications fédérales
publications officielles

notes: 2011 Health Canada Toolkit for Public Health and Emergency Management Officials. This toolkit presents communication best practices for addressing health risks from extreme heat events.

fr: Trousse 2011 de Santé Canada à l'intention des responsables de la santé publique et de la gestion des urgences. Cette trousse présente les pratiques exemplaires de communication pour faire face aux risques pour la santé liés aux événements de chaleur extrême.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Communicating the Health Risks of Extreme Heat Events

fr: Communiquer les risques des périodes de chaleur accablante pour la santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 10100004; Formerly CANSIM Table 176-0013

fr: Tableau 10100004; Anciennement Table CANSIM 176-0013

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 354 series, with data starting from 1978 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Claims and deposits (2 items: Claims; Deposits);  Type of non-resident (3 items: Total, non-residents; Non-residents of which: banks; Non-residents of which: non-local);  Country of non-resident (59 items: Total, booked; United States; Austria; Belgium; ...).

fr: Ce tableau contient 354 séries. Les données commencent en 1978 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Créances et dépôts (2 éléments : Créances; Dépôts) ; Genre du non-résident (3 éléments : Total, non-résidents; Non-résidents dont: banques; Non-résidents dont: extérieures) ; Pays du non-résident (59 éléments : Total, comptabilisées; États-Unis; Autriche; Belgique; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, total claims and liabilities booked worldwide vis-à-vis non-residents, Bank of Canada

fr: Banques à charte, ensembles des créances et engagements comptabilisés dans le monde au nom de non-résidents, Banque du Canada


en: Table 13100197; Formerly CANSIM Table 110-0011

fr: Tableau 13100197; Anciennement Table CANSIM 110-0011

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 4740 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium (French speaking); Belgium; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Person (6 items: Father; Brother(s);Sister(s);Mother ...), Response (6 items: Very easy; Difficult; Very difficult; Easy ...).

fr: Ce tableau contient 4740 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Personne (6 éléments : Père; Mère; Frère(s); Soeur(s); ...), Réponse (6 éléments : Très facile; Facile; Difficile; Très difficile; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Students' ability to talk with family and friends about things that bother them, in selected countries

fr: Facilité qu'ont les élèves à discuter de choses qui les préoccupent vraiment avec leurs familles et leurs amis(es), dans les pays sélectionnés


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teslin Lake 7

en: Cadastral Information for Teslin Lake 7

fr: Information cadastrale pour Teslin Lake No 7


en: Table 18100186; Formerly CANSIM Table 329-0045

fr: Tableau 18100186; Anciennement Table CANSIM 329-0045

en: Table

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 252 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (252 items: Machinery and equipment; Tractors and parts; Wheel tractors; parts and accessories; Agricultural machinery ...).

fr: Ce tableau contient 252 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (252 éléments : Machines et matériel; Tracteurs et pièces; Tracteurs à roues; pièces et accessoires; Machines agricoles ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for machinery and equipment, motor vehicles and other transport equipment (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour machines et matériel, véhicules automobiles et autre matériel de transport (1997=100)


en:
Open justice
Open government
Open Government Partnership
Sustainable Development Goals
UN's Agenda 2030
Access to justice
Programs
Legal aid

fr: le Partenariat pour un gouvernement ouvert

notes:
The Department of Justice is proposing an Open Justice commitment be included in Canada’s 2020-2022 National Action Plan on Open Government.

Access to justice and open government are mutually supportive. Access to justice is a fundamental value in Canada, critical to maintaining and strengthening the rule of law, confidence in the justice system and democracy. However, accessing justice, particularly for civil and family matters, can be difficult for a host of reasons. Many Canadians do not understand the Canadian justice system or know how to find information and services that will help them with their legal needs. This is because they are not affordable, easy to find, timely or communicated in a way that responds to the needs of Canadians.

The Open Government Partnership Global Summit co-hosted by the Government of Canada in May 2019 and the UN High Level Political Forum provided valuable insight into the opportunities of an Open Justice commitment for Canada and the ways one could be used to support a people-centered approach to justice and advance the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.

This discussion paper provides an overview of key issues and background information informing this proposal.

fr:
Le ministère de la Justice propose d’inclure un engagement envers la justice ouverte dans le Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert de 2020-2022.

L’accès à la justice et le gouvernement ouvert vont de pair. L’accès à la justice est une valeur fondamentale au Canada, essentielle pour maintenir et renforcer la primauté du droit, la confiance à l’égard du système de justice et la démocratie. Cependant, l’accès à la justice, en particulier pour les affaires civiles et familiales, peut être difficile pour une multitude de raisons. De nombreux Canadiens ne comprennent pas le système judiciaire canadien ou ne savent pas comment trouver les informations et les services qui les aideront à répondre à leurs besoins juridiques. Cela s’explique par le fait que les services juridiques ne sont pas abordables, faciles à trouver, offerts en temps utiles ou communiqués d’une façon qui répond aux besoins des Canadiens.

Le Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert, organisé conjointement par le gouvernement du Canada en mai 2019, et le Forum politique de haut niveau des Nations Unies ont permis d’avoir une bonne idée des possibilités qu’offre un engagement envers la justice ouverte au Canada et des façons dont il pourrait servir à soutenir une approche axée sur les personnes à l’égard de la justice et à faire progresser le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies.

Ce document de travail donne un aperçu des questions clés et des informations de fond sur lesquelles s'appuie cette proposition.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: An Open Justice Commitment for Canada - Discussion Paper

fr: Un engagement envers la justice ouverte pour le Canada - Document de travail

subject: government_and_politics

subject: law


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aquatic ecosystems
groundwater
map

fr:
carte
eau souterraine
ecosysteme aquatique

notes: Groundwater is water found beneath the earth’s surface and located at the water table below. In Canada, there is more water underground than on the surface. Groundwater occurs in the tiny spaces between loose materials on top of bedrock, or in cracks of bedrock. The most important concentrations are in aquifers, near the top level of the water table. About eight million people, or 26% of the population, depend on groundwater. Approximately two-thirds, or five million, of these users live in rural areas. Groundwater is also used for livestock watering, irrigation, aquaculture (fish farms), and mineral and hydrocarbon extraction.

fr: Les eaux souterraines sont des eaux qu'on trouve sous la surface du sol et, plus bas, dans la nappe phréatique. Au Canada, il y a plus d'eau sous terre qu'en surface. L'eau souterraine est présente dans les minuscules espaces au sein des matériaux meubles situés au-dessus du substratum rocheux et dans les fentes du substratum. Les plus importantes concentrations d'eau se trouvent dans les couches aquifères, près du sommet de la nappe phréatique. Environ huit millions de personnes, soit 26 % de la population, sont dépendantes des eaux souterraines. Cinq millions de personnes, soit environ les deux tiers de ces utilisateurs, vivent en zone rurale. L'eau souterraine est également utilisée pour l'abreuvement du bétail, l'irrigation, l'aquaculture (pisciculture) et l'extraction des minéraux et des hydrocarbures. L'eau souterraine peut même servir de source d'énergie.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Freshwater - Groundwater

fr: Répartition de l'eau douce - Eaux souterraines


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-155s


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-KW004. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-KW004. Situé dans Southern Ontario, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-KW004

en: Borehole - ON-SO-KW-KW004

fr: Sondage - ON-SO-KW-KW004


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cole Harbour Indian Reserve No. 30

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cole Harbour No 30


en:
ALBERTA
CHEMICALS
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FARMING
INLANDWATERS
SOIL-POLLUTION
WATER-POLLUTION
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
PRODUITS CHIMIQUES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE
EAUX INTÉRIEURES
POLLUTION DES SOLS
POLLUTION DE L'EAU
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the relative expense of fertilizer and lime in the agricultural area of Alberta. It is an estimate of the degree to which agriculture may affect nutrient levels in surface and groundwater. The classes shown on the map are ranked between 0 (lowest) and 1 (highest).Mapping the relative values of fertilizer expenses by SLC polygon area is useful as an indication of where more fertilizer is applied in the province and as a proxy indicator for crop production.It also suggests the relative agricultural intensity in various parts of the province. This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent le coût relatif des engrais et de la chaux dans la zone agricole de l'Alberta. Il s'agit d'une estimation de la mesure dans laquelle l'agriculture peut affecter les niveaux de nutriments dans les eaux de surface et souterraines. Les classes indiquées sur la carte sont classées entre 0 (la plus faible) et 1 (la plus élevée). La cartographie des valeurs relatives des dépenses en engrais par surface polygonale SLC est utile pour indiquer les zones où la plus grande quantité d'engrais est appliquée dans la province et comme indicateur indirect de la production agricole. Elle suggère également l'intensité agricole relative dans diverses parties de la province. Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Fertilizer Expense Index 2001 - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice des dépenses en engrais 2001 - (ESRI REST)

Fertilizer Expense Index 2001 - (HTML)

en: Fertilizer Expense Index 2001 - (HTML)

fr-t-en: Indice des dépenses en engrais 2001 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Fertilizer Expense Index 2001

en: Fertilizer Expense Index 2001

fr-t-en: Indice des dépenses en engrais 2001

topic_category: farming environment


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A19a


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squawkum Creek 3

fr: Information cadastrale pour Squawkum Creek No 3


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
labour
location of study
postsecondary education
regional labour markets
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Data on labour force status including employment, unemployment and labour force participation rates by major field of study, highest level of education, location of study compared with location of residence, age and gender.

fr: Données sur la situation d’activité incluant les taux d’emploi, de chômage et d’activité selon le principal domaine d’études, le plus haut niveau de scolarité, le lieu des études comparé au lieu de résidence, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Labour force status by major field of study, highest level of education, location of study compared with location of residence, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation d’activité selon le principal domaine d’études, le plus haut niveau de scolarité, le lieu des études comparé au lieu de résidence, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
OGC
Oil and Gas Commission
geological formation
hydrocarbon pool
land plat
oil and gas
plat
pool
Government information

fr-t-en:
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
OGC
Commission du pétrole et du gaz
formation géologique
piscine d'hydrocarbures
plat de terrain
pétrole et gaz
plat
piscine
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Tenure and Resource Stewardship,,sara.mcphail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Tenure and Resource Stewardship,sara.mcphail@gov.bc.ca

notes: Land Plats illustrate in map view the oil or gas Spacing Areas delimited in a pool, and names the geological formation in which the pool is recognised. Land Plats are the sole official record of where the Director of PandNG Titles Branch recognizes a pool of hydrocarbons to exist for the purpose of administering oil and gas title

fr-t-en:
Les plans de terrain illustrent sur une carte les zones d'espacement du pétrole ou du gaz délimitées dans un gisement et nomment la formation géologique dans laquelle le gisement est reconnu. Les terres sont le seul document officiel indiquant où le directeur de la Direction des titres de la PandNG reconnaît l'existence d'un pool d'hydrocarbures aux fins de l'administration des titres pétroliers et gaziers.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Oil and Gas Land Plats

en: Oil and Gas Land Plats

fr-t-en: Usines foncières pétrolières et gazières


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Income of Individuals, Families and Households, Social and Economic Characteristics of Individuals, Families and Households, Housing Costs, and Religion, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census

fr: Profil - Revenu des particuliers, des familles et des ménages, caractéristiques socioéconomiques des particuliers, des familles et des ménages, coûts d'habitation, et religion, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
literacy
map

fr:
alphabétisation
carte
carte demographique

notes: In 2003, the average prose literacy score for the Canadian population age 16 and over was 272 on a scale ranging from 0 to 500. Prose literacy is defined as the skills needed to understand and use information from texts. The average prose literacy scores were above the national average in the Yukon, Alberta, Saskatchewan and British Columbia. Conversely, the average prose literacy scores of those of New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nunavut were below the Canadian average. Nova Scotia, the Northwest Territories, Manitoba, Ontario and Prince Edward Island had average prose scores that were not statistically different than the Canadian averages. In Quebec there were significant variations in performance across the domains. This map depicts average prose scores by census subdivisions.

fr: En 2003, le résultat moyen obtenu en compréhension de textes suivis par la population canadienne âgée de 16 ans et plus était de 272 sur une échelle allant de 0 à 500. La compréhension de textes suivis est définie comme étant les connaissances et les compétences nécessaires pour comprendre et utiliser l’information des textes. Le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta et la Saskatchewan ont affiché des résultats en compréhension de textes suivis sensiblement plus élevés que la moyenne nationale. À l’inverse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador et le Nunavut étaient en deçà de la moyenne canadienne. La Nouvelle-Écosse, les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba, l’Ontario et l’Île-du-Prince-Édouard ont obtenu des résultats moyens en compréhension de textes suivis qui n’étaient pas statistiquement différents des moyennes canadiennes. Au Québec on a enregistré une importante variation des résultats dans les divers domaines. Cette carte montre les résultats moyens en compréhension de textes suivis par subdivision de recensement.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Literacy Performance on 2003 Adult Literacy Skills Survey: Population Aged 16 and Over (by census subdivision)

fr: Rendement en lecture de l’Enquête sur l’alphabétisation des adultes de 2003 : population âgée de 16 ans et plus (par subdivision de recensement)


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB 92-017a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-6


en: Table 18100011; Formerly CANSIM Table 326-0004

fr: Tableau 18100011; Anciennement Table CANSIM 326-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 12 series, with data for years 1978 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities and commodity groups (12 items: All-items; All-items excluding food and energy; All-items excluding food; Food ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1978 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits et groupes de produits (12 éléments : Ensemble; Ensemble sans les aliments; Ensemble sans les aliments et l'énergie; Aliments ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index movement (CPI), seasonally adjusted, 1996 basket content

fr: Variation de l'Indice des prix à la consommation (IPC), désaisonnalisé, le contenu du panier de 1996


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Switsemalph 6

en: Cadastral Information for Switsemalph 6

fr: Information cadastrale pour Switsemalph No 6


en:
Terrorism
espionage and foreign interference
cyber threats
major organized crime
weapons of mass destruction

fr:
Le terrorisme
l'espionnage et l'ingérence étrangère
les cybermenaces
le crime organisé d’envergure
les armes de destruction massive

notes: The report presents an update to the national security threat assessment first included in the Committee’s 2018 Annual Report. This overview examines the most significant threats, including terrorism, espionage and foreign interference, cyber threats, major organized crime, and weapons of mass destruction.

fr: Le rapport comprend une mise à jour de l’évaluation des menaces à la sécurité nationale, présentée pour la première fois dans le rapport annuel du Comité en 2018. Cet aperçu examine les principales menaces, notamment le terrorisme, l'espionnage et l'ingérence étrangère, les cybermenaces, le crime organisé d’envergure et les armes de destruction massive.

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Annual Report 2020

fr: Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement: Rapport annuel 2020

subject: government_and_politics


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-01-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-01-01


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_103


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Homalco 2A

en: Cadastral Information for Homalco 2A

fr: Information cadastrale pour Homalco No 2A


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
small powerful magnets
magnet ingestion hazard
hazardto children

fr:
danger pour la santé humaine
sécurité
atténuation des risques
petits aimants puissants
risque d'ingestion d'aimants
danger pour les enfants

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of certain products containing small powerful magnets. These products may pose a magnet ingestion hazard to children.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation de certains produits contenants de petits aimants puissants. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger de lésions internes après ingestion pour les enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for products containing small powerful magnets

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les produits contenants de petits aimants puissants

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt221.dat


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lac Chibougamau

en: Lac Chibougamau

fr: Lac Chibougamau

topic_category: boundaries location transport


fr: Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada

notes: The Canada Pension Plan (CPP) disability benefit is a monthly payment made to eligible CPP contributors who are unable to work regularly at any job because of a severe and prolonged disability. This dataset provides information on the net amount paid to all CPP disability beneficiaries during a calendar year, from 1970 to 2022. Data are disaggregated by province. Payments made under international agreements on social security are not included.

fr: La prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) est un paiement mensuel versé aux cotisants admissibles au RPC qui sont incapables de travailler régulièrement à n'importe quel emploi en raison d'une invalidité grave et prolongée. Cette base de données fournit de l'information sur le montant net versé à tous les bénéficiaires de la prestation d'invalidité du RPC au cours d’une année civile, de 1970 à 2022. Les paiements versés sous les accords internationaux de sécurité sociale ne sont pas inclus.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: society_and_culture

title: Net amount paid for Canada Pension Plan (CPP) disability benefits by province and calendar year ($'000)

fr: Montant net versé pour les prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) par province et année civile ($'000)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
watersheds

fr:
bassin versant
carte
carte demographique

notes: A drainage basin is the area that drains all precipitation into a river or stream system into a common outlet such as a lake or sea. There are two main river basins in Nunavut: the Thelon River flows into Hudson Bay and the Back River empties into the Arctic Ocean. Most of Nunavut’s area is not drained through large rivers; instead the water flows directly to the ocean through small rivers and streams.

fr: Un bassin versant est une zone drainant toutes les précipitations dans un réseau hydrographique, qui les achemine ensuite dans un réservoir naturel commun tel un lac ou la mer. On dénombre deux bassins fluviaux principaux au Nunavut : celui de la rivière Thelon qui se jette dans la baie d'Hudson, et celui de la rivière Back, qui coule dans l'océan Arctique. Toutefois, la plus grande partie du Nunavut n'est pas drainée par des fleuves; l'eau s'y écoule plutôt directement dans l'océan par de petits cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drainage Basins (Nunavut)

en: Drainage Basins (Nunavut)

fr: Bassins versants (Nunavut)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Mother Tongue (41) and Language Used Regularly at Work (9) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue maternelle (41) et langue utilisée régulièrement au travail (9) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Assessing Site Conditions

fr: Contaminants dans l'eau et les sédiments

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes pour gérer; protéger et rétablir les espèces

fr: Direction générale de la politique stratégique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Water quality and ecosystem health data used to conduct a cumulative effects assessment of Canadian Great Lakes nearshore waters in support of the Great Lakes Water Quality Agreement are included in this dataset.  The data was collected by various government and non-government agencies and organizations and integrated into this dataset to allow the assessment to be conducted.  By conducting a regular, systematic assessment of cumulative effects in the nearshore waters of the Great Lakes Environment and Climate Change Canada (ECCC) is able to identify areas of high quality and areas under stress.  Knowledge of ecological thresholds,  other Great Lakes assessments, stressor information, indicators and local and traditional ecological knowledge will be used to aid in: 1) the identification and mapping of high quality nearshore areas and areas that are or may become subject to high stress and; 2) the determination of factors and cumulative effects that are causing stress or threats.  Cumulative effects impacting the nearshore and future threats to areas of high ecological value will be better understood and the knowledge shared will assist in priority setting for science and management at a meaningful and practical spatial scale within each Great Lake and connecting channel.

fr: Les données sur la qualité de l'eau et la santé de l'écosystème utilisées pour effectuer une évaluation des effets cumulatifs des eaux côtières des Grands Lacs canadiens à l'appui de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs sont incluses dans cet ensemble de données. Les données ont été collectées par divers organismes et organisations gouvernementaux et non gouvernementaux et intégrées dans cet ensemble de données pour permettre la réalisation de l'évaluation. En effectuant une évaluation régulière et systématique des effets cumulatifs dans les eaux côtières des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) est en mesure d'identifier les zones de haute qualité et les zones sous stress. La connaissance des seuils écologiques, d'autres évaluations des Grands Lacs, des informations sur les facteurs de stress, des indicateurs et des connaissances écologiques locales et traditionnelles sera utilisée pour aider à: 1) l'identification et la cartographie des zones côtières de haute qualité et des zones qui sont ou peuvent devenir soumises à un stress élevé et ; 2) la détermination des facteurs et des effets cumulatifs qui causent du stress ou des menaces. Les effets cumulatifs ayant une incidence sur le littoral et les menaces futures pour les zones à haute valeur écologique seront mieux compris et les connaissances partagées aideront à établir des priorités pour la science et la gestion à une échelle spatiale significative et pratique dans chaque grand lac et canal de raccordement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

ESRI REST (English)

en: ESRI REST (English)

fr: ESRI REST (Anglais)

ESRI REST (French)

en: ESRI REST (French)

fr: ESRI REST (Français)

subject: nature_and_environment

title: Great Lakes Nearshore Waters Assessment

en: Great Lakes Nearshore Waters Assessment

fr: Évaluation des eaux côtières des Grands Lacs


creator: Ministère de la Sécurité puplique

en-t-fr:
Protection band
Constraint
Sliding
Landslide
MTMD
MTQ
Movement
Terrain movement
Risk
Risk of slipping
Potential risk
Embankment
Transport
Transports Quebec
Risk zone
Government information

fr:
Bande de protection
Contrainte
Glissement
Glissement de terrain
MTMD
MTQ
Mouvement
Mouvement de terrain
Risque
Risque de glissement
Risque potentiel
Talus
Transport
Transports Québec
Zone à risque
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,Expertise-DPP@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,Expertise-DPP@msp.gouv.qc.ca

notes: This map locates the parts of the territory where the standards relating to landslides, prescribed by the Government of Quebec, must apply. Landslide stress areas include, in addition to the embankment, protective bands at its top and base, where various interventions must be regulated. These areas are intended to be integrated into the MRC land use and development plan for land use planning and land use control, in accordance with the requirements of the Land Use Planning Act (A-19.1, art.5).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette cartographie localise les parties de territoire où doivent s’appliquer les normes relatives aux glissements de terrain, prescrites par le gouvernement du Québec. Les zones de contraintes relatives aux glissements de terrain comprennent, en plus du talus, des bandes de protection à son sommet et à sa base, où différentes interventions doivent être réglementées. Ces zones sont destinées à être intégrées au schéma d’aménagement et de développement des MRC pour la planification du territoire et le contrôle de l’utilisation du sol, conformément aux exigences de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (A-19.1, art.5).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Area potentially exposed to landslides - Stress map - Linear

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain - Carte de contrainte - Linéaire

name: Area potentially exposed to landslides - Stress map - Surface

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain - Carte de contrainte - Surfacique

format: GPKG

name: Area potentially exposed to landslides - Stress map - linear

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain - Carte de contrainte - linéaire

name: Area potentially exposed to landslides (ZPEGT) - Data structure

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain (ZPEGT) - Stucture des données

name: Area potentially exposed to landslides - Index

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain - Index

format: WFS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Area potentially exposed to landslides (ZPEGT) - Stress map

fr: Zone potentiellement exposée aux glissements de terrain (ZPEGT) - Carte de contrainte


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-510a


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.3.1. Sustainability Reporting and Indicators

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale de la politique stratégique

fr: Direction de la Politique en matière de durabilité

fr: 1.3.1 Rapports axés sur le développement durable et indicateurs

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

fr: Centre de renseignements à la population

Google Earth – English (KMZ; 20.1 kB)

en: Google Earth – English (KMZ; 20.1 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 20,1 ko)

Google Earth – French (KMZ; 19.6 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 19.6 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 19,6 ko)

Data table – English (CSV; 65.3 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 65.3 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 65,3 ko)

Data table – French (CSV; 67.7 kB)

en: Data table – French (CSV; 67.7 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 67,7 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Average ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations –REST

fr: Concentrations ambiantes moyennes de particules fines aut fine particulate matter concentrations at monitoring stationsx stations de suivi – REST

name: Average ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations – WMS

fr: Concentrations ambiantes moyennes de particules fines aut fine particulate matter concentrations at monitoring stationsx stations de suivi – WMS

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air quality – Average ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes moyennes de particules fines aux stations de suivi, Canada


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Change in reported revenue of the business or organization from 2020 compared with 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Variation des revenus déclarés des entreprises ou des organismes en 2020 par rapport à 2019, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization revenue from 2020 compared with 2019, by business characteristics

fr: Revenus des entreprises ou organismes en 2020 par rapport à 2019, selon les caractéristiques de l’entreprise


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Budget
Public Finance
Public Expenditures
Financial Statement

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Budget
Finances publiques
Dépenses publiques
État financiers

notes: Departmental Plans (DPs) and Reports on Plans and Priorities (RPPs) are individual expenditure plans for each department and agency (excluding Crown corporations). These reports provide increased levels of detail over a three-year period on an organization's main priorities by strategic outcome(s), program activity(ies) and planned/expected results, including links to related resource requirements. The RPPs also provide details on human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs. They are tabled in Parliament by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation-dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act . These documents are usually tabled on or before March 31 and referred to committees, which may then report to the House of Commons pursuant to Standing Order 81(7).

fr:
Les Plans ministériels (PM) et Rapports sur les plans et les priorités (RPP) représentent les plans de dépenses particuliers de chaque ministère et organisme (hors les sociétés d'État). Ces rapports présentent, pour une période de trois ans, des renseignements plus détaillés sur les principales priorités d'une organisation selon ses résultats stratégiques, ses activités de programmes et ses résultats prévus ou escomptés, et établissent des liens avec les besoins connexes en ressources. Les RPP contiennent également des données sur les besoins en ressources humaines, les grands projets d'immobilisations, les subventions et contributions, et les coûts nets des programmes. Ils sont déposés au Parlement par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Ces documents sont habituellement déposés au plus tard le 31 mars, pour renvoi aux comités qui font ensuite rapport à la Chambre des communes conformément au paragraphe 81(7) du Règlement.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

2019-20 Departmental Plan

format: PDF

en: 2019-20 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2019-2020

name: 2019-20 Departmental Plan - Supplementary Information Tables

fr: Plan ministériel 2019-2020 - Tables de renseignements supplémentaires

name: Future-Oriented Statement of Operations (Unaudited) 2019-2020

fr: État prospectif des résultats (non audité) 2019-2020

name: Raison d'être, mandate and role: who we are and what we do

fr: Raison d'être, mandat et rôle : composition et responsabilités

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency 2019-2020 Departmental Plan

fr: Plan ministériel de l'Agence spatiale canadienne 2019-2020