en: Table 25100020; Formerly CANSIM Table 127-0007

fr: Tableau 25100020; Anciennement Table CANSIM 127-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Electricity generation by class of electricity producer (including electric utilities and industries) and type of electricity generation (hydro, wind, hydraulic turbine, etc). Data presented at the national and provincial levels, not all combinations are available.

fr: Production de l'énergie électrique par la classe de producteur d'électricité (incluent les services d'électricité et les industries) et par type de production d'électricité (production hydraulique, éolienne, turbine à hydraulique, etc). Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Electric power, annual generation by class of producer

fr: L'énergie électrique, production annuelle selon la classe de producteur d'électricité


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
security
reliability
personnel security screening
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr: Processus d'enquête de sécurité sur le personnel

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The number of simple reliability clearance requests processed within the established timeframe of 7 days. This allows the Government of Canada to know that when doing business with suppliers, employees of suppliers have the necessary security clearances to handle sensitive and protected information.

fr: Le nombre de demandes de cote de fiabilité simples traitées dans un délai de sept jours. Cela permet au gouvernement du Canada de savoir que les fournisseurs et les employés de fournisseurs avec qui il fait affaire ont la cote de sécurité nécessaire pour traiter de l’information de nature délicate ou des renseignements protégés.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

approval_status: approved

state: active

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data file

format: CSV

en: Data file

fr: Fichier de données

resource_type: dataset

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

resource_type: guide

Data Dictionary

format: XML

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Number of security screenings processed within 7 business days for contractors and sub-contractors requiring access to protected information

fr: Nombre d’enquêtes de sécurité traitées dans un délai de sept jours ouvrables pour les entrepreneurs et les sous-traitants devant avoir accès à des renseignements protégés

type: dataset


en:
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
financial performance
financial statements and performance
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: The extent to which businesses have faced various challenges in their business operations because of COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Mesures dans laquelle les entreprises ont dû faire face à divers défis liés à leurs activités en raison de la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Extent of various impacts experienced by businesses because of COVID-19, by business characteristics

fr: Ampleur des diverses répercussions de la COVID-19 sur les entreprises, selon les caractéristiques de l'entreprise


collection: publication

frequency: unknown

en:
Aging
Asthma
Cancer
Cardiovascular
disease
Chronic disease
Chronic
obstructive
pulmonary COPD
Coefficient
variation
CV
Comorbidity
Confidence
interval
Dementia
Alzheimer
Determinants
health
Diabetes
Disability
Excess
mortality
Frailty
Gout
crystal
arthropathies
pseudogout
Harmful
use of
alcohol
Health-adjusted
life
expectancy
HALE
Healthy
aging
Heart
failure
Heavy
drinking
High sodium
intake
Hypertension
Ischemic
heart disease
IHD
Life expectancy
Mood
anxiety
disorders
Morbidity
Multimorbidity
Neoplasm
Osteoarthritis
Opioid
poisoning
Oral
diseases
Osteoporosis
Parkinsonism
Parkinson
Physical
inactivity
Polypharmacy
Premature
death
Prevalence
Protective
factor
Psychological
well-being
Quality
of life
Rheumatoid
arthritis
Risk factor
genetic risk
behavioural risk
Seniors
Social
isolation
networks
participation
support
well-being
Stroke
Uncertainty
interval
Unhealthy
diet
Years
lived
disability
YLD
Sociodemographic
composition
Aging
health
Life
expectancy
health-adjusted
life
expectancy
Self-reported
health
Mental
health
Chronic
diseases
conditions
other
health
outcomes
multimorbidity
Cancer
Cardiovascular
diseases
Ischemic
heart
disease
failure
Stroke
Diabetes
Hypertension
Mental illness
suicide
Mood and anxiety
disorders
Suicide
Musculoskeletal
Osteoarthritis
Rheumatoid
arthritis
Osteoporosis
Neurological
diseases
Oral
diseases
Respiratory
Asthma
Chronic
obstructive
pulmonary
Falls
Multimorbidity
Determinants
of health
Tobacco
use
Physical
activity
Nutrition
Alcohol use
Body
mass
index
Sleep
Other
determinants
of health
COVID
coronavirus
COVID-19

fr: Maladie pulmonaire obstructive chronique

notes: Aging and Chronic Diseases: A Profile of Canadian Seniors. This report was developed before the current pandemic and focuses on the health and chronic disease patterns of Canadian seniors. It provides the data and scientific context we need to make evidence-based decisions to address chronic diseases, some of which increase the risk of severe COVID-19, and other challenges to the health of seniors. Going forward, we will monitor the impacts related to the comorbidity of COVID-19 and chronic diseases and other long-term consequences.

fr: Vieillissement et maladies chroniques : Profil des aînés canadiens. Il a été élaboré avant la pandémie actuelle et se concentre sur les tendances en matière de santé et de maladies chroniques qui touchent les personnes âgées au Canada. Le rapport fournit les données et le contexte scientifique dont nous avons besoin pour prendre des décisions fondées sur des preuves afin de lutter contre les maladies chroniques, dont certaines augmentent les risques d'être affecté gravement par la COVID-19, et les autres difficultés que rencontrent les aînés en matière de santé. Nous allons surveiller les impacts liés à la comorbidité dans le contexte de la COVID-19 et des maladies chroniques ainsi que les autres conséquences à long terme.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Aging and chronic diseases: A profile of Canadian seniors

fr: Vieillissement et maladies chroniques : Profil des aînés Canadiens

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


en:
Spending
whole-of-government
budgetary appropriations
programs
program activities
outcomes

fr:
dépenses
cadre pangouvernemental
crédits budgétaire
programmes
activités de programme
résultats

notes: The Overview of Government Spending and Performance (OGSP) provides a whole-of-government overview of actual spending by all federal organizations receiving budgetary appropriations.  The overview is organized according to a whole-of-government framework which links program activities implemented by departments, agencies and other federal government organizations to 16 government-wide outcomes within four spending areas.

fr: L’aperçu des dépenses et du rendement du gouvernement (ADRG) donne une vue d’ensemble des dépenses réelles des organisations fédérales recevant des crédits budgétaire. L’aperçu est organisé en fonction d’un cadre pangouvernemental qui établit des liens entre les activités de programme mises en œuvre par les ministères, les organismes et les autres organisations fédérales et seize résultats pangouvernementaux dans quatre secteurs de dépenses.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

OGSP for 2011-12 by Program Activities

en: OGSP for 2011-12 by Program Activities

fr: ADRG pour 2011-2012 par activité de programme

OGSP for 2011-12

en: OGSP for 2011-12

OGSP for 2011-12 by Outcomes Area

en: OGSP for 2011-12 by Outcomes Area

fr: ADRG pour 2011-2012 par secteur de résultats

OGSP for 2012-13 by Program Activities

en: OGSP for 2012-13 by Program Activities

fr: ADRG pour 2012-2013 par activité de programme

OGSP for 2012-13 by Outcomes Areas

en: OGSP for 2012-13 by Outcomes Areas

fr: ADRG pour 2012-2013 par secteur de résultats

OGSP for 2012-13

en: OGSP for 2012-13

OGSP for 2013-14 by Program Activities

en: OGSP for 2013-14 by Program Activities

fr: ADRG pour 2013-2014 par activité de programme

OGSP for 2013-14 by Outcomes Areas

en: OGSP for 2013-14 by Outcomes Areas

fr: ADRG pour 2013-2014 par secteur de résultats

OGSP for 2013-14

en: OGSP for 2013-14

fr: Aperçu des dépenses et du rendement du gouvernement

subject: government_and_politics

fr: Aperçu des dépenses publiques et du rendement du gouvernement


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Change in average wages expected over the next 12 months, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Variation des salaires moyens prévue au cours des 12 prochains mois, selon les fourchettes de pourcentage, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Change in average wages expected over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Variation des salaires moyens prévue au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

format: other

subject: persons


collection: fgp

administrative_area: Ontario

delivery_point: 580, rue Booth

country: Canada (le)

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E4

delivery_point: 580 Booth Street

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SPSR / CCCOT / PGF

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; SPRS / CCMEO / FGP

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Offshore area
Research
Boundaries

fr:
Zone extracôtière
Recherche
Frontière

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Innovation and Energy Technology Sector,NRCan.ESRF-FEE.RNCan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de l'innovation et de la technologie de l'énergie,NRCan.ESRF-FEE.RNCan@canada.ca

notes:
This dataset provides the 31 Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions and associated historical levies.

  Context:

  The Environmental Studies Research Fund (ESRF) is a research program, which sponsors environmental and social studies. It is designed to assist in the decision-making process related to oil and gas exploration and development on Canada's frontier lands. The funding for the ESRF is provided through levies on frontier lands paid by interest holders such as the oil and gas companies. The ESRF is directed by a joint government/industry/public Management Board and is administered by a secretariat which resides in the Office of Energy Research and Development, Natural Resources Canada.

  The ESRF receives its legislative mandate through the Canada Petroleum Resources Act. The ESRF regions are described in the Environmental Studies Research Fund Regions Regulations.  As well, the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act provide legislative direction in the Southern Regions.

  Funding for ESRF is collected annually through levies paid by lease-holding oil and gas companies active in a specific ESRF region. In accordance with the legislation, levies are recommended by the Management Board to the Ministers of NRCan and CIRNA for approval.  The levies are calculated by multiplying the levy rate of a region by the number of hectares of land under lease.

  The ESRF has sponsored studies on oil and gas exploration and development on frontier lands, including such topics as environmental effects on fish, bird and animal habits and habitats, iceberg detection and flow patterns, oil spill prevention and countermeasures, dispersant effectiveness in cold waters and ice, frontier social and economic issues, improving accuracy of ocean and weather forecasting, and verification of codes and standards.

fr:
Cet ensemble de données indique les 31 régions désignées aux fins du Fonds pour l’étude de l’environnement ainsi que les redevances historiques connexes.

  Le contexte:

  Le Fonds pour l’étude de l’environnement (FEE) est un programme de recherche qui parraine des études environnementales et sociales afin d’aider les autorités à prendre des décisions en matière d’exploration et de mise en valeur du gaz et du pétrole dans les régions domaniales du Canada. Le FEE est financé par les droits versés par des détenteur d’intérêts, telles que des sociétés pétrolières et gazières, qui mènent des activités sur les terres domaniales. Le FEE est dirigé par un conseil mixte composé de représentants du gouvernement, de l’industrie et du public et est administré par un secrétariat situé dans les locaux du Bureau de recherche et de développement énergétiques de Ressources naturelles Canada.

  Le FEE reçoit son mandat législatif par l’entremise de la Loi fédérale sur les hydrocarbures. Les régions du FEE sont décrites dans le Règlement sur les régions visées par le Fonds pour l’étude de l’environnement. En outre, la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada – Terre-Neuve-et-Labrador et la Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada – Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers fournissent les dispositions législatives dans les régions du Sud.

  Les fonds pour le FEE sont recueillis chaque année par le truchement des redevances payées par les sociétés pétrolières et gazières à bail actives au sein d’une région précise du FEE. Conformément à la loi, les droits sont recommandés par le conseil de gestion à l’intention des ministres de RNCan et d’AINC aux fins d’approbation. On calcule les droits en multipliant le taux de cotisation d’une région par le nombre d’hectares de terre pris à bail.

  Le FEE a parrainé des études sur l’exploration et la mise en valeur du pétrole et du gaz dans les terres domaniales, entre autres sur des sujets comme les effets environnementaux sur les habitudes et les habitats des poissons, des oiseaux et des animaux, la détection des icebergs et leurs schémas de déplacement, la prévention des déversements d’hydrocarbures et les contre-mesures afférentes, l’efficacité des agents dispersants dans les eaux froides et les glaces, les questions socioéconomiques des régions pionnières, l’amélioration de l’exactitude des prévisions océaniques et météorologiques et la vérification des codes et des normes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: ESRF Secretariat

fr: Secrétariat du FÉE

ESRF prescribed regions

format: ESRI REST

en: ESRF prescribed regions

fr: Régions désignées aux fins du FEE

Régions désignées aux fins du FEE

en: Régions désignées aux fins du FEE

format: PDF

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - National (English)

fr: Régions désignées aux fins du fonds pour l’étude de l’environnement - nationale - (Anglais)

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - North (English)

fr: Régions désignées aux fins du fonds pour l’étude de l’environnement - Nord (Anglais)

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - South (English)

fr: Régions désignées aux fins du fonds pour l’étude de l’environnement - sud (Anglais)

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - National (French)

fr: Régions réglementées par le Fonds pour l’étude de l’environment – nationale (Français)

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - North (French)

fr: Régions réglementées par le Fonds pour l’étude de l’environment – nord (Français)

name: Environmental Studies Research Fund Prescribed Regions - South (French)

fr: Régions réglementées par le Fonds pour l’étude de l’environment – sud (Français)

Levies (English)

en: Levies (English)

fr: Droits (Anglais)

Levies (French)

en: Levies (French)

fr: Droits (Français)

type: Polygon

status: completed

subject: government_and_politics


en: suffering man-made and natural disasters

fr: plan global contre les désastres naturels

notes: During a health emergency or disaster, Health Canada and the Public Health Agency of Canada are responsible for supporting emergency health and social services in the provinces and territories.

fr: Pendant une urgence ou un désastre sanitaire, Santé Canada et  l'Agence de santé publique du Canada sont responsables du soutien des services de santé et des services sociaux dans les provinces et les territoires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Emergency Response

en: Emergency Response

fr: Interventions d'urgence

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Emergency Response


collection: geogratis

en: Line 30

fr: Line 30

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 150, 8512 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 150, 8512 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 159, 8512 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 159, 8512 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 168: migrated stks Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 206-8719, File 168: migrated stks Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 30


en:
Notice
surgar
tariff
rate
quota
rate discrepancy
High Sugar Containing Products
Origin Quotas
Exports
Canada
refined sugar
United States
WTO
World Trade Organization

fr:
Avis
sucre
tarif
taux
quota
écart de taux
produits à forte teneur en sucre
contingents d'origine
exportations
Canada
sucre raffiné
États-Unis
OMC
Organisation mondiale du commerce

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of Sugar.

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du sucre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Exports of Refined Sugar to the United States under World Trade Organization Commitments - Serial No. 1059 - 2021-08-04

fr: Sucre raffiné à l’exportation aux États-Unis en vertu des engagements auprès de l’OMC – No de série 1059 - 2021-08-04

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
human-and-veterinary use
Dequalinium chloride
Enfortumab vedotin
Somatrogon
and Tralokinumab.

fr:
avis de modification
liste des drogues sur ordonnance
PDL
usage humain et vétérinaire
chlorure de déqualinium
Enfortumab vedotin
Somatrogon et Tralokinumab.

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the additions of Dequalinium chloride, Enfortumab vedotin, Somatrogon, and Tralokinumab to the Prescription Drug List (PDL) for human and veterinary use.

fr: Le présent avis de modification concerne l'ajout du chlorure de déqualinium, de l’enfortumab védotine, du somatrogon et du tralokinumab à la Liste des drogues sur ordonnance (Liste) à usage humain et vétérinaire.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple Additions (2021-11-15)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : additions multiples (2021-11-15)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, residence by Indigenous geography, age and gender for the population aged 15 years and over in private households.

fr: Statistiques du revenu par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence selon la géographie autochtone, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Income statistics by Indigenous identity and residence by Indigenous geography: Canada, provinces and territories

fr: Statistiques du revenu par identité autochtone et résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires


en: Table 17100057; Formerly CANSIM Table 052-0005

fr: Tableau 17100057; Anciennement Table CANSIM 052-0005

en: other content related to population projections

fr: autre contenu lié aux projections démographiques

notes: Projected population according to various scenarios, age groups and gender, Canada, provinces and territories.

fr: Population projetée selon divers scénarios, par groupe d'âge et genre, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Projected population, by projection scenario, age and gender, as of July 1

fr: Population projetée, selon le scénario de projection, l’âge et le genre, au 1er juillet


notes: Collision between a train and a track unit, VIA Rail Canada Inc. passenger train VIA 68 and STL 099285 hi-rail vehicle, Mile 30.5, Canadian National Railway Company Kingston Subdivision, Les Cèdres, Quebec, 06 December 2020

fr: Collision entre un train et un véhicule d’entretien, VIA Rail Canada Inc. train de voyageurs VIA 68 et Véhicule rail-route STL 099285, Point milliaire 30,5, subdivision de Kingston de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Les Cèdres (Québec), 6 décembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R20D0088

en: Investigation report R20D0088

fr: Rapport d’enquête R20D0088

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R20D0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R20D0088


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology of the Macmillan Pass area, Yukon and adjacent Northwest Territories

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région du col Macmillan, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest adjacents

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Legend

en: Legend

fr-t-en: Légende

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Chicken
Hen
Poultry Meat
Turkey

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Poulet
Poule
Viande de volaille
Turquie

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Output and Value of Poultry Meats, Alberta, over an eleven-year period. Number of tonnes and Value($) of Total Production; Consumed by Producers; and Sold are included for Stewing Hen and Chicken; and Turkey are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la production et la valeur des viandes de volaille, en Alberta, sur une période de onze ans. Le nombre de tonnes et la valeur ($) de la production totale, consommée par les producteurs et vendue sont inclus pour la cuisson du poulet et du poulet ; et la dinde sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Production et valeur de la viande de volaille, Alberta

topic_category: farming economy


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yale 20

en: Cadastral Information for Yale 20

fr: Information cadastrale pour Yale No 20


en:
Global Affairs Canada
GAC
Canadian Trade Offices
Emerging
markets China
Brazil
India
Trade Commissioner Services
Commercial
network
Governance
structure Canadian
Commercial
Corporation
CCC
Evaluation
Key Performance
Indicators
Global Commerce
Strategy
GCS

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
bureaux commerciaux canadiens
Marchés
émergents Chine
Brésil
Inde
Services des délégués commerciaux
Commercial
réseau
Gouvernance
structure Canadien
Commercial
Corporation
CCC
Évaluation
Performances clés
indicateurs
Commerce mondial
Stratégie
SCM

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Canadian Trade Offices in China - 2017

fr: Évaluation des bureaux commerciaux du Canada en Chine - 2017

name: Evaluation of the Canadian Trade Offices (CTOs) in China - Summary Report - 2017

fr: Évaluation des bureaux commerciaux du Canada en Chine – Rapport sommaire - 2017

subject: government_and_politics


en: Central Zimbabwe area 2

fr: Central Zimbabwe area 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 250 m for a total of 4563 kilometres. The survey was flown between 1983-08-05 and 1983-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 4563 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-08-05 et 1983-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Central Zimbabwe area 2

en: CAGDB - Central Zimbabwe area 2

fr: BDGAC - Central Zimbabwe area 2


creator: Faucher, Louis

en:
cars
Ottawa; Capital; Canada
Capital
Parking
Outdoor recreation

fr:
Voiture
Ottawa; Capital; Canada
Capital
Stationnement
Loisir de plein air

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes: Point representing each of the parking lots under the maintenance and management of the NCC.

fr: Points représentant les parcs de stationnement gérés ou entretenus par la CCN.

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC PARKING

en: NCC PARKING

fr: Parc de stationnement de la CCN

NCC Parking lots

en: NCC Parking lots

NCC parking lots

en: NCC parking lots

subject: society_and_culture

title: NCC parking lots


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno249


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maganktoon 56

en: Cadastral Information for Maganktoon 56

fr: Information cadastrale pour Maganktoon No 56


en: Table 27100305; Formerly CANSIM Table 358-0436

fr: Tableau 27100305; Anciennement Table CANSIM 358-0436

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, development or production of medical devices for human health, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, développement ou production d'instruments médicaux pour la santé humaine, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Development or production of medical devices for human health, by industry and enterprise size

fr: Développement ou production d'instruments médicaux pour la santé humaine, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
indoor air quality
ventilation
removing pollutants
fresh air

fr:
qualité de l'air intérieur
ventilation
élimination des polluants
air frais

notes: Ventilation is the movement of air into or out of homes. It can be used to improve indoor air quality by removing pollutants from the home and by bringing in fresh air.

fr: La ventilation est le mouvement d'entrée et de sortie de l'air d'une maison. Elle peut servir à améliorer la qualité de l'air intérieur en éliminant les polluants de la maison et en y introduisant de l'air extérieur.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Infographic: Ventilation and indoor air quality

fr: Infographie : La ventilation et la qualité de l'air intérieur

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-PR-SB-PR003. Located in Plaster Rock, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-PR-SB-PR003. Situé dans Plaster Rock, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-PR-SB-PR003

en: Borehole - NB-PR-SB-PR003

fr: Sondage - NB-PR-SB-PR003


en: Line 10

fr: Line 10

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 11: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 11: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: TAR, RL 20b, SR , CDP , File 17: ITA Download SEG-Y through HTTP

fr: TAR, RL 20b, SR , CDP , File 17: ITA Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 29 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 29 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 40 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 40 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 69 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 69 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 88 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 88 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 95 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-5085, File 95 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 10


en: amendments to the Food and Drug Regulations

en: restricting the Marketing of Unhealthy Foods

fr: modifications au Règlement sur les aliments et drogues

notes: As part of the Healthy Eating Strategy, Health Canada is proposing to restrict the marketing of unhealthy food and beverages to children.

fr: Dans le cadre de la Stratégie en matière de saine alimentation, Santé Canada propose de restreindre la publicité de boissons et d’aliments mauvais pour la santé destinée aux enfants.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Amendments to the Food and Drug Regulations Restricting the Marketing of Unhealthy Foods to Children

fr: Modifications du Règlement sur les aliments et drogues restreignant la publicité de boissons et d’aliments mauvais pour la santé destinée aux enfants

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Climate
Renewable resources
Solar energy
Meteorological data
Renewable energy

fr:
Climat
Ressources renouvelables
Énergie solaire
Données météorologiques
Énergie renouvelable

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canmet ENERGY Ottawa/Energy Technology Sector/Buildings and Renewables/Renewable Heat and Power,,canadiansolardatabase-basededonneessolairecanadienne@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Canmet ÉNERGIE Ottawa/Secteur des technologies énergétiques/Bâtiments et renouvelables/Chaleur et électricité renouvelables,canadiansolardatabase-basededonneessolairecanadienne@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
644 datasets of Typical Meteorological Years (TMY) created by joining twelve Typical Meteorological Months selected from a database of up to 20 years of CWEEDS hourly data. The months are chosen by statistically comparing individual monthly means with long-term monthly means for daily total global solar irradiance, mean, minimum and maximum dry bulb temperature, mean, minimum and maximum dew point temperature, and mean and maximum wind speed. These hourly datasets are used by the engineering and scientific community mainly as inputs for solar system design and analysis and building energy systems analysis tools. This dataset has been updated with the most recent changes made in March 2023. The solar values in these files are based on 0.1° x 0.1° (11 km x 11 km grid) for all of Canada.

  Refer to Data Resources below for additional information on the TMY file format.

fr:
644 ensembles de données « d'Années Météorologiques Typiques (TMY) » créées en joignant douze « Mois Météorologiques Typiques sélectionnés à partir d'une base de données contenant jusqu'à 20 ans de données horaires (FMCEG). Les mois sont choisis en comparant statistiquement les moyennes mensuelles individuelles avec les moyennes mensuelles à long terme pour l'irradiation solaire totale globale quotidienne, la température moyenne, minimales et maximales au thermomètre sec, la température moyenne, minimale et maximale du point de rosée et la vitesse moyenne et maximale du vent. Ces ensembles de données horaires sont utilisés par la communauté scientifique et technique principalement comme données d'entrée pour la conception et l'analyse des systèmes solaires et les outils d'analyse des systèmes énergétiques des bâtiments. Ce jeu de données a été mis à jour avec les changements les plus récents effectués en mars 2023. Les valeurs solaires dans ces fichiers sont basées sur 0,1° x 0,1° (grille de 11 km x 11 km) pour l'ensemble du Canada.

  Referez-vous aux ressources de données ci-dessous pour plus d'informations sur le format de fichier TMY.

fr: Ressources naturelles Canada

Format of CWEC TMY and TDY Files

en: Format of CWEC TMY and TDY Files

fr: Format des fichiers FMCCE TMY et TDY

name: Canadian Weather Year Energy Calculation (CWEC)

fr: Fichiers météorologiques canadiens pour le calcul énergétique (FMCCE)

name: Canadian Weather Year for Energy Calculation (CWEC)

format: WMS

name: Description of the TMY files associated with each CWEEDS files

fr: Description des fichiers TMY associés à chaque fichier FMCEG

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten907


en: Table

fr: Tableau

en:
immigrant generations
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
languages of immigrants
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority by mother tongue, generation status, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and parts.

fr: Données sur les minorités visibles selon la langue maternelle, le statut des générations, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Visible minority by mother tongue and generation status: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Minorité visible selon la langue maternelle et le statut des générations : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial Statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

2018-19 Departmental Results Report

en: 2018-19 Departmental Results Report

url_type: upload

name: 2018–19 Departmental Results Report - Supplementary Information Tables

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019 - Tableaux de renseignements supplémentaires

Financial Statements 2018-2019

en: Financial Statements 2018-2019

fr: États financiers 2018-2019

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers - Non auditée

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency 2018–19 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels de l'Agence spatiale canadienne 2018-2019


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 35 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 35 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 54 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 54 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 73 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 73 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_10


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Place of Employment (Census 2001)

en: Place of Employment (Census 2001)

fr-t-en: Lieu de travail (recensement de 2001)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Place of Employment (Census 2001)


en:
PMRA
Regulatory Directive
efficacy
plant protection products
pest control products
offered for sale and use
safe to use
effective
benefit
value
value assessment
pre-market evaluation
assessments of efficacy
assessments of economic benefits
competitiveness
sustainability

fr: évaluation préalable à la mise en marché

notes: The aim of the regulation of pest control products is to ensure that pest control products offered for sale and use in Canada are safe to use, effective, and provide a demonstrated benefit or value. Value assessment is an important element of the pre-market evaluation of pest control products. Value assessments, as conducted by the Pest Management Regulatory Agency (PMRA), consist of three components: assessments of efficacy, of economic benefits and competitiveness, and of a pest control product's contribution to sustainability.

fr: La réglementation des pesticides vise à faire en sorte que les pesticides mis en marché et utilisés au Canada sont sûrs et efficaces, et qu'ils ont une valeur ou présentent des avantages prouvés. L'évaluation de la valeur des pesticides est un important élément de l'évaluation d'ensemble des pesticides qui précède leur mise en marché. Telle que réalisée par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), l'évaluation de la valeur compte trois volets : les évaluations de l'efficacité des produits, des avantages qu'ils présentent sur le plan économique et de leur valeur compétitive, ainsi que de leur contribution au développement durable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Efficacy Guidelines for Plant Protection Products

fr: Directive d'homologation : Lignes directrices concernant l'efficacité des produits phytosanitaires

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 83I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes:
Survey of advanced technology, capital expenditures in advanced technologies between 2020 and 2022, by North American Industry Classification System (NAICS) industry and enterprise size for Canada and certain provinces.
<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, dépenses en immobilisations liées aux technologies de pointe entre 2020 et 2022, selon l'industrie du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Capital expenditures in advanced technologies by industry and enterprise size

fr: Dépenses en immobilisations liées aux technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Terra Nova
Newfoundland and Labrador
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Climate change
Environment
National parks
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Terra-Nova
Terre-Neuve-et-Labrador
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Changement climatique
Environnement
Parc national
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Terra Nova National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Terra Nova National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Terra-Nova – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Terra-Nova entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Terra Nova National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Terra-Nova : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Psacelay 77

en: Cadastral Information for Psacelay 77

fr: Information cadastrale pour Psacelay No 77


en: regulating advertising of Health-Products

fr: matériel publicitaire pour les produits de santé

fr: réglementation de la publicité pour les produits de santé

fr: produire des messages qui ne sont pas des messages faux

notes: Health Canada sets the standards for health product advertising material in Canada to help advertisers produce messages that are not false, misleading or deceptive.

fr: Santé Canada établit les normes concernant le matériel publicitaire des produits de santé afin d'aider les annonceurs à développer des messages qui ne soient ni faux, ni trompeurs, ni mensongers.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulating Advertising of Health Products

fr: La réglementation de la publicité des produits de santé

subject: health_and_safety


city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Amber M. Holdsworth

hierarchy_level: series; série

en: Modelling Climate

fr: Modélisation Climat

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (236) 464-5231,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset consists of three simulations from the Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) which is a configuration of the Nucleus for European Modelling of the Ocean (NEMO) V3.6. The historical simulation is an estimate of the 1986-2005 mean climate. The future simulations project the 2046-2065 mean climate for representative concentration pathways (RCP) 4.5 (moderate mitigation scenario) and 8.5 (no mitigation scenario). Each simulation is forced by a climatology of atmospheric forcing fields calculated over these 20 year periods and the winds are augmented with high frequency variability, which introduces a small amount of interannual variability. Model outputs are averaged over 3 successive years of simulation (the last 3, following an equilibration period); standard deviation among the 3 years is available upon request. For each simulation, the dataset includes the air-sea carbon dioxide flux, monthly 3D fields for potential temperature, salinity, potential density, total alkalinity, dissolved inorganic carbon, nitrate, oxygen, pH, total chlorophyll, aragonite saturation state, total primary production, and monthly maximum and minimum values for oxygen, pH, and potential temperature. The data includes 50 vertical levels at a 1/36 degree spatial resolution and a mask is provided that indicates regions where these data should be used cautiously or not at all. For a more detailed description please refer to Holdsworth et al. 2021. The data available here are the outputs of NEP36-CanOE_historical; an estimate of the 1986-2005 climate.

  For inquiries about this dataset, if Amber M. Holdsworth is unavailable, please contact James R. Christian (Principal Investigator) at:

  Email: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Fisheries and Oceans Canada

  Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

fr:
Cet ensemble de données est constitué de trois simulations du modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE), à savoir une configuration du NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean), V3.6. La simulation historique est une estimation du climat moyen pour la période allant de 1986 à 2005. Les simulations futures permettront de projeter le climat moyen pour la période allant de 2046 à 2065 pour des profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) de 4,5 (scénario d’atténuation modérée) et de 8,5 (scénario d’absence d’atténuation). Chaque simulation est forcée par une climatologie de champs de forçage atmosphérique calculée sur ces périodes de 20 ans, et les vents sont augmentés d’une variabilité à haute fréquence, ce qui introduit une petite quantité de variabilité interannuelle. La moyenne des sorties du modèle est calculée sur trois années successives de simulation (les trois dernières, suivant une période d’équilibre); l’écart-type entre les trois années est disponible sur demande. Pour chaque simulation, l’ensemble de données comprend le flux de dioxyde de carbone air-mer, les champs en 3D mensuels pour la température potentielle, la salinité, la densité potentielle, l’alcalinité totale, le carbone inorganique dissous, le nitrate, l’oxygène, le pH, la chlorophylle totale, l’état de saturation de l’aragonite, la production primaire totale, et les valeurs maximales et minimales mensuelles pour l’oxygène, le pH et la température potentielle. Les données comprennent 50 niveaux verticaux à une résolution spatiale de 1/36 degrés, et un masque est fourni pour indiquer les régions où ces données doivent être utilisées avec prudence ou pas du tout. Pour une description plus détaillée, veuillez vous référer à Holdsworth et al. 2021. Les données disponibles ici sont les résultats de l’exécution de NEP36-CanOE_historical; une estimation du climat pour la période allant de 1986 à 2005.

  Pour les demandes de renseignements au sujet de cet ensemble de données, si Amber M. Holdsworth n’est pas disponible, veuillez communiquer avec James R. Christian (Chercheur Principal) à l’adresse suivante :

  Courriel: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Pêches et Océans Canada

  Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Physical Scientist

fr: Spécialiste des sciences physiques

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: NetCDF

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly Alkalini

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 Alkalini Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly DIC

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 DIC Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly NO3

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 NO3 Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly O2

en: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly O2

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 O2 Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly PH

en: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly PH

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 PH Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly TCHL

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 TCHL Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly omega_a

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 omega_a Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly salt

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 salt Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly sigma

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 sigma Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly temp

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 temp Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly maxO2

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 maxO2 Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly minO2

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 minO2 Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly maxPH

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 maxPH Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly minPH

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 minPH Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly maxtemp

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 maxtemp Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly mintemp

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 mintemp Mensuelle

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly Cflx

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 Cflx Mensuel

name: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 Monthly TPP

fr: NEP36-CanOE Historique 1986-2005 TPP Mensuelle

NEP36-CanOE Mask

en: NEP36-CanOE Mask

fr: NEP36-CanOE Masque

NEP36-CanOE Historical 1986-2005 map

en: NEP36-CanOE Historical 1986-2005 map

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) Climate Projections_Historical (1986-2005)

fr: Modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE) – Projections climatiques_Historique (1986-2005)


en: Table 34100096; Formerly CANSIM Table 027-0002

fr: Tableau 34100096; Anciennement Table CANSIM 027-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (19 items: Canada; Atlantic provinces; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (4 items: Total units; All other types of units; Total semi; row; apartment and other unit types; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (19 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Type d'unité (4 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Tous les autres types; Total logements jumelés, bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in centres 10,000 and over, Canada, provinces, and selected census metropolitan areas, seasonally adjusted

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et certaines régions métropolitaines de recensement, désaisonnalisées


en: Southern Boothia Peninsula

fr: Southern Boothia Peninsula

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 101000 kilometres. The survey was flown between 2004-01-01 and 2004-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 101000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-01-01 et 2004-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern Boothia Peninsula

en: CAGDB - Southern Boothia Peninsula

fr: BDGAC - Southern Boothia Peninsula


en:
Census of population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
démographie
état matrimonial
familles

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Marital Status and Opposite-/Same-sex Status (9), Age (16) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: État matrimonial et situation sexe opposé/même sexe (9), âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


organization_name: Education Analytics Office

en:
FSA
assessments
foundation skill
numeracy
reading
writing

fr-t-en:
FSA
évaluations
compétence de base
capacité à compter
en train de lire
écriture

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: The results of the Grades 4 and 7 BC Foundation Skills Assessments in Numeracy, Reading and Writing from 2007/2008 to 2020/2021, and in Numeracy and Literacy for 2021/2022 onward. The results are considered a new dataset for 2021/2022 since the assessment combines reading and writing skills to form the Literacy component, and because a new vendor administered the assessment resulting in a different user experience.

fr-t-en: Les résultats des évaluations des compétences des élèves de 4e et 7e années de la BC Foundation en numératie, en lecture et en écriture de 2007-2008 à 2020/2021, et en numératie et littératie à partir de 2021/2022. Les résultats sont considérés comme un nouvel ensemble de données pour 2021/2022 étant donné que l'évaluation combine les compétences en lecture et en écriture pour former le volet Alphabétisation, et parce qu'un nouveau fournisseur a administré l'évaluation, ce qui a entraîné une expérience utilisateur différente.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Extended description of FSA

en: Extended description of FSA

fr-t-en: Description détaillée de la FSA

FSA field definitions 2007/08 - 2016/17

en: FSA field definitions 2007/08 - 2016/17

fr-t-en: Définitions des champs de la FSA 2007/08 - 2016/17

name: Working with the FSA 2017/18-2020/21 extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait de la FSA 2017/18-2020/21

FSA Frequently Asked Questions

en: FSA Frequently Asked Questions

fr-t-en: Questions fréquemment posées par la FSA

name: Working with the FSA extract 2007/08 - 2016/17

fr-t-en: Utilisation de l'extrait de la FSA 2007/08 - 2016/17

name: Foundation Skills Assessment 2021/22 to 2023/24 Residents only

fr-t-en: Évaluation des compétences de base 2021/22 à 2023/24 réservée aux résidents

name: Working with the FSA 2021/22 onward extract

fr-t-en: En collaboration avec la FSA (extrait à partir de 2021/22)

name: Foundation Skills Assessment 2017/18-2020/21 Residents only

fr-t-en: Évaluation des compétences de base 2017/18-2020/21 Réservée aux résidents

name: Foundation Skills Assessment 2007/08 to 2016/17 Residents only

fr-t-en: Évaluation des compétences de base pour les résidents de 2007-2008 à 2016-2017 uniquement

FSA 2017/18-2020/21 field definitions

en: FSA 2017/18-2020/21 field definitions

fr-t-en: Définitions des champs FSA 2017/18-2020/21

FSA field definitions 2021/22 onward

en: FSA field definitions 2021/22 onward

fr-t-en: Définitions des champs de la FSA à partir de 2021/22

subject: education_and_training

title: BC Schools - Foundation Skills Assessment (FSA)

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Évaluation des compétences de base (FSA)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 2014

en: Yukon Exploration and Geology 2014

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2014

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

YEG

en: YEG

fr-t-en: YEG

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2014


en: Table 21100033; Formerly CANSIM Table 360-0022

fr: Tableau 21100033; Anciennement Table CANSIM 360-0022

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of all NAICS under advertising, public relations, and related services (NAICS 5418), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires annuel selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1,000,000), dépenses d'exploitation (dollars x 1,000,000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1,000,000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour tous les SCIAN sous 5418, publicité, relations publiques et services connexes, annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Advertising and related services, summary statistics

fr: Services de publicité et services connexes, statistiques sommaires


en: Northwest Territories #06

fr: Northwest Territories #06

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1964-08-01 and 1965-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-08-01 et 1965-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #06

en: CAGDB - Northwest Territories #06

fr: BDGAC - Northwest Territories #06


notes: Loss of control and collision with terrain, Privately registered, Piper Aerostar PA-60-602P, C-FQYW, Gabriola Island, British Columbia, 10 December 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Piper Aerostar PA-60-602P, C-FQYW, Immatriculation privée, Île Gabriola (Colombie-Britannique), 10 décembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19P0176

en: Investigation report A19P0176

fr: Rapport d'enquête A19P0176

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19P0176

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19P0176


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 229a


en:
Notice
importers
vehicles
export
European Union
Export Control List

fr:
Avis
importateurs
véhicules
exportation
Union européenne
liste de contrôle des exportations

notes:
Under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union (EU) and its Member States, the EU agreed to establish a 100,000 unit origin quota for exports of vehicles from Canada.

The origin quota year extends from January 1 to December 31, inclusive.

Exports of vehicles that are eligible under the CETA origin quota are subject to export controls under the EIPA. Accordingly, an export permit is required for shipments of vehicles from Canada to the EU in order to obtain the preferential tariff treatment under the origin quota.

This Notice to Exporters sets out the policies and practices pertaining to the administration of Canadian exports under the CETA origin quota for vehicles, including the allocation and return policies. This Notice also explains how to apply for export permits.

fr:
En vertu de l’Accord économique et commercial global (AECG) conclu entre le Canada et l’Union européenne (UE) et ses États membres, l’UE a convenu d’établir un contingent lié à l’origine de 100 000 unités pour les exportations de véhicules en provenance du Canada.

L’année contingentaire s’échelonne du 1er janvier au 31 décembre, inclusivement.

Les exportations de véhicules admissibles au contingent lié à l’origine de l’AECG sont assujetties aux mesures de contrôle des exportations prévues par la LLEI. Par conséquent, une licence d’exportation est requise pour l’expédition de ces produits du Canada vers l’UE afin qu’ils puissent bénéficier d’un traitement tarifaire préférentiel en vertu du contingent lié à l’origine.

Le présent avis aux exportateurs énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration des exportations canadiennes en vertu du contingent lié à l’origine de l’AECG sur les véhicules, y compris les politiques d’allocation et de remise. Il explique également comment présenter une demande de licence d’exportation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters – Vehicles for Export to the European Union and its Member States (Item 5210 on Canada’s Export Control List): Serial No. 211 - 2017-09-01

fr: Avis aux exportateurs – Véhicules destinés à l’exportation vers l’Union européenne et ses États membres (Article 5210 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série 211 - 2017-09-01

subject: economics_and_industry