en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Success Zero Edge

en: Success Zero Edge

fr-t-en: Succès Zero Edge


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environmental indicator
environmental indicators
nature
wildlife
bird species
global trends
Red List Index
extinction risk
ecosystems
Environmental indicators
Birds

fr:
indicateur environnemental
indicateurs environnementaux
nature
espèces sauvages
espèces d'oiseaux
tendances mondiales
Indice Liste rouge
risque d'extinction
écosystèmes
Indicateur environnemental
Oiseau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Global trends in bird species survival indicator's Red List Index shows trends in aggregate extinction risk over time (i.e., overall improvement or deterioration in threat status) for bird species on the International Union for Conservation of Nature Red List. The index is derived from the proportion of species changing category due to genuine biological status changes from one assessment to the next, and acts as an indicator of the changing status of global biodiversity. A downward trend in the Red List Index indicates that the set of species assessed has moved to a higher level of extinction risk. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'Indice Liste rouge de l'indicateur sur les Tendances mondiales en matière de survie des espèces d'oiseaux montre les tendances au fil du temps du risque d'extinction global (c.-à-d. amélioration ou détérioration globale du statut de la menace) des espèces d'oiseaux inscrites sur la Liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature. L'indice est calculé à partir de la proportion des espèces qui changent de catégorie en raison de véritables modifications de la situation de ces espèces d'une évaluation à l'autre, et agit comme indicateur du changement de la situation de la biodiversité à l'échelle mondiale. Une tendance à la baisse de l'Indice Liste rouge indique une augmentation du niveau de risque d'extinction du groupe d'espèces évalué. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data table – English (CSV; 932 B)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 932 B)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 932 o)

resource_type: dataset

Data sources and methods – English

format: HTML

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Global trends in bird species survival – English

fr: Tendances mondiales en matière de survie des espèces d'oiseaux – Anglais

name: Global trends in bird species survival – French

fr: Tendances mondiales en matière de survie des espèces d'oiseaux – Français

Data table – French (CSV; 1.08 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.08 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,08 ko)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Global trends in bird species survival – Red List Index of bird species survival by biogeographic realm

fr: Tendances mondiales en matière de survie des espèces d'oiseaux – Indice Liste rouge de la survie des espèces d'oiseaux par région biogéographique

type: dataset


collection: geogratis

en: Manitouwadge area B

fr: Manitouwadge area B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 150 m for a total of 1563 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1563 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area B

en: CAGDB - Manitouwadge area B

fr: BDGAC - Manitouwadge area B


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Group that primarily developed new goods or services innovations for the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Groupe ayant principalement élaboré des innovations en matière de nouveaux biens ou services de l'entreprise ou de l'organisme, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Group that primarily developed new goods or services innovations, second quarter of 2022

fr: Groupe ayant principalement élaboré des innovations en matière de nouveaux biens ou services, deuxième trimestre de 2022


en: Table 35100156; Formerly CANSIM Table 253-0009

fr: Tableau 35100156; Anciennement Table CANSIM 253-0009

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number, percentage and rate (per 100,000 population) of homicide victims, by gender (all genders; male; female; gender unknown) and Indigenous identity (total; Indigenous identity; non-Indigenous identity; unknown Indigenous identity), Canada, provinces and territories, 2014 to 2023.

fr: Nombre, pourcentage et taux (pour 100 000 habitants) de victimes d'homicide, selon le sexe (toutes les identités de genre; genre masculin; genre féminin; sexe inconnu), et l'identité autochtone (total; identité autochtone; identité non autochtone; identité autochtone inconnue), Canada, provinces et territoires, 2014 à 2023.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number, percentage and rate of homicide victims, by gender and Indigenous identity

fr: Nombre, pourcentage et taux de victimes d'homicide, selon le genre et l'identité autochtone


en: Offshore W. Newfoundland - block BC

fr: Offshore W. Newfoundland - block BC

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 400 m for a total of 117237 kilometres. The survey was flown between 2012-06-12 and 2012-09-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 117237 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-06-12 et 2012-09-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Offshore W. Newfoundland - block BC

fr: BDGAC - Offshore W. Newfoundland - block BC


en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: The frequency of the spreading of manure on forage or field crops, separated by farm production type, and by province, reference year 2017, available every 5 years.<br>

fr: La fréquence d'épandage du fumier sur les grandes cultures et les cultures fourragères, séparé selon le type de production agricole et la province, période de référence 2017, disponible tous les 5 ans.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Frequency of manure application on farms, by farm production type, inactive

fr: Fréquence d'épandage du fumier sur les fermes, selon le type de production agricole, inactif


en: Table 36100195; Formerly CANSIM Table 380-0560

fr: Tableau 36100195; Anciennement Table CANSIM 380-0560

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Wages, salaries and supplementary labour income, by industry, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique :Rémunération des salariés, par activité économique, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Historical: Wages, salaries and supplementary labour income, by industry, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Rémunération des salariés, par activité économique, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
mineral
yukon
placer
survey
quartz
claims
geoyukon
data source
reference
grouse
sharp-tailed
Government information

fr-t-en:
minéral
yukon
placeur
enquête
quartz
revendications
géoyukon
source de données
référence
grouse
à queue pointue
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Surveyed Sub-Surface Area Object that represents the spatial extent of a mineral claim to which sub-surface rights can be registered. In the Yukon, mineral claims can be classified as Quartz or Placer Claims, where as in other regions they are generically called mineral claims Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Objet d'une zone souterraine étudiée qui représente l'étendue spatiale d'un claim minier pour lequel des droits souterrains peuvent être enregistrés. Au Yukon, les claims miniers peuvent être classés comme des claims relatifs au quartz ou à des placers, alors que, comme dans d'autres régions, ils sont appelés de manière générique claims miniers distribués depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Mineral claims line - surveyed

en: Mineral claims line - surveyed

fr-t-en: Ligne des claims miniers - étudiée

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Mineral claims line - surveyed


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: COVID-19 Measure Program support Economy

fr: COVID-19 Mesure Programme Soutien Économie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: To support Montreal businesses during this exceptional situation, the Department of Economic Development of the City of Montreal has provided Montreal businesses and organizations with a dedicated telephone line, as well as a web form in order to facilitate the processing of information requests, meet the needs of businesses and better understand their concerns in the particular context of Covid-19. This data set brings together some of the responses of businesses that contacted the City of Montreal, making it possible to draw up a certain portrait of the reality experienced by Montreal businesses. For more details on the measures put forward by the City of Montreal and the assistance programs available, visit the [dedicated section on the City's website] (https://montreal.ca/articles/covid-19-mesures-en-soutien-aux-entreprises-montrealaises).

fr: Pour soutenir les entreprises montréalaises durant cette situation exceptionnelle, le Service du développement économique de la Ville de Montréal a mis à la disposition des entreprises et des organisations montréalaises une ligne téléphonique dédiée, ainsi qu'un un formulaire web afin de faciliter le cheminement des demandes d'information, répondre aux besoins des entreprises et mieux comprendre leurs préoccupation dans le contexte particulier de la Covid-19. Cet ensemble de données rassemble certains des éléments de réponse des entreprises qui ont communiqué avec la Ville de Montréal, permettant de dresser un certain portrait de la réalité vécue par les entreprises montréalaises. Pour plus de détails sur les mesures mises de l'avant pas la Ville de Montréal et les programmes d'aide disponibles, visitez la [section dédiée sur le site internet de la Ville](https://montreal.ca/articles/covid-19-mesures-en-soutien-aux-entreprises-montrealaises).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Requests from businesses in the context of COVID-19

fr: Requêtes des entreprises dans le cadre de la COVID-19

resource_type: website

subject: economics_and_industry


country: Canada

pays: Canada

en:
Hydrology
Water management
Watersheds
Water supply

fr:
Hydrologie
Gestion de l'eau
Bassin hydrologique
Approvisionnement en eau

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,NAIS-SNIA@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,NAIS-SNIA@agr.gc.ca

notes: The “Stations used for Unit Runoff Analysis” dataset is a point data set for select hydrological stations that covers the extent of Canada.

fr: L’ensemble de données « Stations utilisées pour l’analyse du ruissellement unitaire » est un ensemble de données ponctuelles concernant un choix de stations hydrométriques couvrant l’ensemble du Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Stations used for Unit Runoff Analysis

format: ESRI REST

en: Stations used for Unit Runoff Analysis

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Stations used for Unit Runoff Analysis

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Income Characteristics (35A), Registered Indian Status (3), Age Groups (6), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques du revenu (35A), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (6), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada

fr: Information cadastrale pour la réserve à vocation de parc national de l'Archipel-de-Mingan du Canada


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4d, Schematic Lowest Horseshoe Canyon Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4d, Paléogéographie schématique du bas Horseshoe Canyon. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Schematic Lowest Horseshoe Canyon Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique du canyon le plus bas du Horseshoe (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Schematic Lowest Horseshoe Canyon Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique du Lowest Horseshoe Canyon (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
COVID-19
Coronavirus
Canada
SARS-CoV-2
epidemic
international travel
age
long-term care
LTC
sexes
essential workers
differential exposure
differential susceptibility
differential treatment
ageism
group homes
shelters
prisons
stigma
discrimination
violence
employment
women
Indigenous
youth
students
mental health
mental illness
food insecurity
substance use
alcohol
tobacco
cannabis
opioid crisis
safety

fr:
COVID-19
Coronavirus
Canada
SRAS-CoV-2
épidémie
voyages internationaux
âge
établissements de soins de longue durée
sexes
travailleurs essentiels
exposition différentielle
réceptivité différentielle
traitement différentiel
Âgisme
foyers de groupe
refuges et hébergement d'urgence
prisons
stigmatisation
discrimination
violence
emplois
femmes
autochtones
jeunes
étudiants
santé mentale
maladie mentale
insécurité alimentaire
consommation de substances
alcool
tabac
cannabis
la crise des opioïdes
sécurité

notes: This year’s annual report describes the heavy toll that the COVID-19 pandemic has had on Canadian society, both directly and through the steps taken to mitigate its effect.

fr: Cette année, il décrit les graves répercussions de la pandémie de la COVID-19 sur la société canadienne, qu'elles soient directes ou consécutives aux mesures prises pour en atténuer les effets.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2020 – From risk to resilience: An equity approach to COVID-19

fr: Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2020 - Du risque à la résilience : Une approche axée sur l’équité concernant la COVID-19

name: Backgrounder: The Chief Public Health Officer of Canada’s Report on the State of Public Health in Canada, From Risk to Resilience: An Equity Approach to COVID-19

fr: Document d’information – Rapport annuel de l’administratrice en chef de la santé publique 2020 : Du risque à la résilience : Une approche axée sur l’équité concernant la COVID-19

subject: health_and_safety

type: info


en:
services
families
youth
children
school aged
prevention
Government information

fr-t-en:
services
familles
jeunesse
enfants
d'âge scolaire
prévention
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia provide quality after school and out-of-school programs to children and youth that support their healthy physical, educational and social development.

fr-t-en: Les clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse proposent des programmes parascolaires et extrascolaires de qualité aux enfants et aux jeunes afin de favoriser leur développement physique, éducatif et social sain.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse - Vue avancée

format: KML

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Clubs de garçons et de filles de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Clubs garçons et filles de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia

en: Boys and Girls Clubs of Nova Scotia


en: Line 22 Shotpoint 8

fr: Line 22 Shotpoint 8

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 22 Shotpoint 8


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean temperature from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Temperatures at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal temperature climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne des températures moyennes saisonnières du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes:

  Les données comprennent des températures relevées jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 m de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les températures pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal temperature climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

name: Seasonal temperature climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal temperature climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal temperature climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal temperature climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en: Table 13100632; Formerly CANSIM Table 105-0283

fr: Tableau 13100632; Anciennement Table CANSIM 105-0283

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 12096 series, with data for years 2000 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador ...) Age group (12 items: Total; 15 years and over; 20 to 34 years; 20 to 24 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Patient satisfaction, community-based health care (3 items: Received community-based health care in the past 12 months; Quality of community-based health care received rated as excellent or good; Very or somewhat satisfied with community-based health care received ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12096 séries, avec des données pour les années 2000 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (12 éléments : Total; 15 ans et plus; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Satisfaction des patients, soins de santé communautaire (3 éléments : Ayant reçu des soins de santé communautaire au cours des 12 derniers mois; Qualité des soins de santé communautaire reçus jugée excellente ou bonne; Très ou assez satisfait(e)s des soins de santé communautaire reçus ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with community-based health care received in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1, 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des soins de santé communautaire reçus au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1, 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A placer mining and exploration compilation of NTS map sheet 106 D, central Yukon Territory, Canada. This compilation includes the location, history and previous work, description of bedrock geology, surficial geology and mineralization, as well as lists of related references. Accompanying this report is one 1:250 000-scale map (NTS 106 D) which displays the locations of the placer occurrences discussed in the report.

fr-t-en: Une compilation d'extraction et d'exploration de placers de la feuille de carte 106 D du NTS, centre du Territoire du Yukon, Canada. Cette compilation comprend l'emplacement, l'historique et les travaux antérieurs, une description de la géologie du socle rocheux, de la géologie des surfaces et de la minéralisation, ainsi que des listes de références connexes. Ce rapport est accompagné d'une carte à l'échelle 1:250 000 (NTS 106 D) qui affiche les emplacements des occurrences de placers mentionnées dans le rapport.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Placer Mining and Exploration Compilation (106D)

fr-t-en: Compilation de l'extraction et de l'exploration de placers (106D)


en: Table 17100041; Formerly CANSIM Table 051-0038

fr: Tableau 17100041; Anciennement Table CANSIM 051-0038

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 28050 series, with data for years 1986 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (85 items: Newfoundland and Labrador; South Coast-Burin Peninsula; Newfoundland and Labrador; West Coast-Northern Peninsula-Labrador; Newfoundland and Labrador; Avalon Peninsula; Newfoundland and Labrador ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Age group (110 items: All ages; 0 to 4 years; 0 years; 1 year ...).

fr: Ce tableau contient 28050 séries, avec des données pour les années 1986 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (85 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Côte-sud-Burin Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Côte-ouest-Northern Peninsula-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador; Avalon Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Groupe d'âge (110 éléments : Tous âges; 1 ans; 0 ans; 0 à 4 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Estimates of population, by economic region, sex and age group for July 1, 2001 Census boundaries

fr: Estimations de la population, selon la région économique, le sexe et le groupe d'âge au 1er juillet, en frontières du recensement de 2001


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HASSE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HASSE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hasse Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hasse ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Hasse Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Hasse, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Hasse Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Hasse, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hills Island Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour Hills Island Indian Reserve


organization_name: Health

en:
Age-Standardized Mortality Rate
All Causes Combined Causes of Death
Three Selected Caused of Death

fr-t-en: Toutes causes confondues Causes de décès

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the age-standardized mortality rates per 100,000 population, for the three selected causes of death and all causes combined for both the local geographic area and Alberta for the most recent three-year period available. The three selected causes of death are Circulatory System, Neoplasms and External Causes (Injury). Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de mortalité normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants, pour les trois causes de décès sélectionnées et toutes causes confondues, à la fois pour la zone géographique locale et pour l'Alberta au cours de la plus récente période de trois ans disponible. Les trois causes de décès sélectionnées sont l'appareil circulatoire, les néoplasmes et les causes externes (blessures). La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) versus Alberta Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) for Three-Year Period 2008-2010

fr-t-en: Zone géographique locale (LGA) par rapport aux taux de mortalité normalisés selon l'âge de l'Alberta (pour 100 000 habitants) pour la période triennale 2008-2010

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Family Structure (7) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The proposed Snafu/Tarfu Special Management Area (SMA) consists of 733 km2 in southern Yukon. The Snafu and Tarfu Lakes area was selected as a SMA by the Carcross/Tagish First Nation, with the current proposal designating the area as a Natural Environment Park with no up-front mineral withdrawal upon signing the Final Agreement. In 2001, the Yukon Department of Economic Development carried out a regional mineral assessment, which reviewed the geologic data for SW Yukon and ranked the tracts. The proposed Snafu/Tarfu SMA lies within Cache Creek Terrane and is composed of a complex succession of Mississippian to Permian basalt, shallow water carbonates, chert and greywacke, overlain by Triassic to early Jurassic interbedded chert and greywacke. Prior to fieldwork a compilation and study of available data identified a total of ten targets for follow-up of which all but two were examined in 2002. Fieldwork entailed the collection of rock, soil and stream sediment samples, in conjunction with geological mapping and prospecting and examination of the mineral occurrences within the area. The east-central portion of the mineral assessment study area, and the extreme southwestern corner of the proposed SMA ranked the highest relative mineral potential. Anomalous geochemistry and unexplained geophysical signatures within the area currently mapped as Triassic ribbon chert/greywacke, led to the area being ranked relatively highest. A mapped intrusive body (of the same suit as those located in the Atlin area) on the southwest side of the proposed SMA ranked also ranked relatively highest.

fr-t-en: La zone de gestion spéciale (ZMS) proposée pour Snafu/Tarfu s'étend sur 733 km2 dans le sud du Yukon. La région des lacs Snafu et Tarfu a été sélectionnée en tant que ZMA par la Première nation de Carcross/Tagish, la proposition actuelle désignant la zone comme parc environnemental naturel sans retrait initial de minéraux lors de la signature de l'accord définitif. En 2001, le ministère du Développement économique du Yukon a réalisé une évaluation minérale régionale, qui a examiné les données géologiques du sud-ouest du Yukon et classé les zones. Le SMA de Snafu/Tarfu proposé se trouve dans le terrane de Cache Creek et est composé d'une succession complexe de basalte du Mississippien au Permien, de carbonates d'eau peu profonde, de chert et de greywacke, recouverte de chert et de greywacke intercalés du Trias au Jurassique inférieur. Avant le travail sur le terrain, une compilation et une étude des données disponibles ont permis d'identifier un total de dix cibles à suivre, dont toutes sauf deux ont été examinées en 2002. Les travaux de terrain ont consisté à prélever des échantillons de roches, de sols et de sédiments fluviaux, en conjonction avec la cartographie géologique, la prospection et l'examen des gisements minéraux de la région. La partie centre-est de la zone d'étude d'évaluation minérale et l'extrême sud-ouest de la ZMS proposée présentaient le potentiel minéral relatif le plus élevé. Des anomalies géochimiques et des signatures géophysiques inexpliquées dans la zone actuellement cartographiée sous la forme de chercher/greywacke ruban du Trias ont valu à la zone une cote relativement élevée. Un corps intrusif cartographié (de la même couleur que ceux situés dans la région d'Atlin) situé du côté sud-ouest du SMA proposé s'est également classé relativement mieux.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

subject: science_and_technology

title: Report on the Detailed Mineral Assessment of the Proposed Snafu/Tarfu Natural Environment Park Special Management Area, Yukon

fr-t-en: Rapport sur l'évaluation minérale détaillée de la zone de gestion spéciale proposée pour le parc naturel Snafu/Tarfu, Yukon


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en: CESI; environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; nitrogen oxides; facilities

fr:
Développement durable
Environnement
Données géographiques
Pollution atmosphérique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: WMS

name: Ammonia emissions by facility, Canada – WMS

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – WMS

name: Ammonia emissions by facility, Canada – REST

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – REST

name: Ammonia emissions by facility, Canada – English (152 MB)

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – Anglais (152 mo)

name: Ammonia emissions by facility, Canada – French (154 MB)

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – Français (154 Mo)

name: Ammonia emissions by facility, Canada – English (42.1 kB)

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – Anglais (42,1 ko)

name: Ammonia emissions by facility, Canada – French (48.1 kB)

fr: Émissions d'ammoniac par installation au Canada – Français (48,1 ko

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

resource_type: application

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Ammonia emissions by facility, Canada

en: Ammonia emissions by facility, Canada

topic_category: environment society


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This historic dataset delineates valley segments based on a number of different natural features. The data applies to valley segments on the Ontario side of the Great Lakes. ALIS has also been incorporated into the [Aquatic Ecosystem Classification: Great Lakes Basin and Wetlands Data Class](/dataset/aquatic-ecosystems-in-the-great-lakes-basin) and the Great Lakes Conservation Blueprint for Aquatic Biodiversity datasets. *[ALIS]: Aquatic Landscape Inventory System We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.

fr: Cet ensemble de donnees historique delimite les tronçons de vallees selon le nombre d'elements naturels differents. Les donnees s'appliquent aux tronçons de vallees du cote ontarien des Grands Lacs. Le SIPA a aussi ete ajoute a la Classification des [ecosystemes aquatiques : categories de donnees du bassin des Grands Lacs](/fr/dataset/aquatic-ecosystems-in-the-great-lakes-basin) et des terres humides et aux ensembles de donnees du Plan directeur sur la biodiversite aquatique pour la protection des Grands Lacs. *[SIPA]: Système d’inventaire du paysage aquatique Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Aquatic Landscape Inventory System

fr-t-en: Accès au système d'inventaire des paysages aquatiques

name: Accéder à la page Système d'inventaire du paysage aquatique

name: b3082b76-3da3-4172-91f5-beb85f498db2.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: b3082b76-3da3-4172-91f5-beb85f498db2.zip (extrait de geohub)

name: Aquatic Landscape Inventory System (extracted from geohub)

fr-t-en: Système d'inventaire des paysages aquatiques (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Aquatic Landscape Inventory System

en: Aquatic Landscape Inventory System


organization_name: Ministère du Tourisme

en-t-fr: Attractiveness Tourism

fr: Attrait Tourisme

en: Ministère du Tourisme

fr: Ministère du Tourisme

notes: __IMPORTANT NOTE:__ The Ministry of Tourism (MTO) has begun the migration of its data to a new tourist information system, the SIT Québec. The operation will take place over several months, during which time this open data set will no longer be updated. However, it will remain available as an archive on the Data Québec portal, until a replacement process for the publication of open data is put in place. Note that the upcoming open data set may be published in a different granularity and information format. Grouped under forty categories, more than 4,000 tourist attractions make up this facet of the offer offered by Tourisme Québec on its official promotional site Bonjourquebec.com.

fr: __NOTE IMPORTANTE :__ Le ministère du Tourisme (MTO) a amorcé la migration de ses données vers un nouveau système d’information touristique, le SIT Québec. L’opération s’échelonnera sur plusieurs mois, durant lesquels ce jeu de données ouvertes ne sera plus mis à jour. Il demeurera toutefois disponible sous forme d’archive sur le portail Données Québec, jusqu’à la mise en place d'un processus de remplacement pour la publication de données ouvertes. Prenez note que le jeu de données ouvertes à venir sera possiblement publié sous une granularité et un format d’information différents. Regroupés sous une quarantaine de catégories, plus de 4 000 attraits touristiques composent cette facette de l’offre proposée par Tourisme Québec sur son site promotionnel officiel BonjourQuebec.com.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Data set to download (compressed format)

fr: Jeu de données à télécharger (format compressé)

format: XLS

name: Microsoft Excel import template (compressed format)

fr: Gabarit d'importation pour Microsoft Excel (format compressé)

subject: society_and_culture

title: Tourist attractions in Quebec

en-t-fr: Tourist attractions in Quebec

fr: Attraits touristiques au Québec


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-8


en:
Environmental indicators
Population
environmental indicators
nature
biological resources
canadian species index
vertebrate populations
populations
species group
wildlife
mammals
fish
birds
amphibians
reptiles

fr:
Indicateur environnemental
Population
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
ressources biologiques
indice des espèces canadiennes
populations de vertébrés
groupe d'espèces
espèces sauvages
populations
mammifères
mammifère
poissons
poisson
oiseaux
oiseau
reptiles
reptile
amphibiens
amphibien

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Canadian species index represents the average percent change in the sizes of Canadian vertebrate species' populations since 1970. The index is an "average of trends", rather than a measure of change in the total number of animals: each species, whether it is common or rare, has the same effect on the index. The index reports general trends rather than progress towards desired levels. Animal wildlife populations depend on healthy habitats and can be negatively impacted by threats such as pollution or hunting. Trends in animal populations are a good proxy measure of overall trends in biodiversity and ecosystem health. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

               https://www.canada.ca/environmental-indicators

               Supporting Projects: Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI)

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indice des espèces canadiennes représente la variation proportionnelle moyenne de la taille des populations d'espèces de vertébrés au Canada depuis 1970. L'indice correspond à une « moyenne des tendances », plutôt qu'à une mesure des changements dans le nombre total d'animaux : chaque espèce, commune ou rare, a le même effet sur l'indice. L'indice rend compte des tendances générales plutôt que de l'évolution des populations vers des niveaux souhaités. Les populations d'animaux sauvages dépendent d'habitats sains et sont susceptibles de subir les effets négatifs de menaces telles que la pollution ou la chasse. Les tendances dans les populations animales constituent une bonne mesure indirecte des tendances générales liées à la biodiversité et à la santé des écosystèmes. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

                     https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

                     Soutien aux projets : Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE)

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: CSV

name: Canadian species index by system, 1970 to 2018 – English (CSV; 2.37 kB)

fr: Indice des espèces canadiennes par système, 1970 à 2018 – Anglais (CSV; 2,37 ko)

name: Canadian species index by system, 1970 to 2018 – French (CSV; 2.44 kB)

fr: Indice des espèces canadiennes par système, 1970 à 2018 – Français (CSV, 2,44 ko)

name: Distribution of species-level lambda values, national and by system, 1970 to 2018 – English (CSV; 4.95 kB)

fr: Répartition des valeurs lambda au niveau des espèces, nationale et par système, 1970 à 2018 – Anglais (CSV; 4,95 ko)

name: Distribution of species-level lambda values, national and by system, 1970 to 2018 – French (CSV; 4.91 kB)

fr: Répartition des valeurs lambda au niveau des espèces, nationale et par système, 1970 à 2018 – Français (CSV; 4,91 ko)

name: Distribution of species-level lambda values, species group, 1970 to 2018 – English (CSV; 4.88 kB)

fr: Répartition des valeurs lambda au niveau des espèces par groupe d'espèces, 1970 à 2018 – Anglais (CSV; 4,88 ko)

name: Distribution of species-level lambda values, species group, 1970 to 2018 – French (CSV; 4.98 kB)

fr: Répartition des valeurs lambda au niveau des espèces par groupe d'espèces, 1970 à 2018 – Français (CSV; 4,98 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Canadian species index, 1970 to 2018 – French (CSV; 3.33 kB)

fr: Indice des espèces canadiennes, 1970 à 2018 – Français (CSV; 3,33 ko)

name: Canadian species index, 1970 to 2018 – English (CSV; 3.20 kB)

fr: Indice des espèces canadiennes, 1970 à 2018 – Anglais (CSV; 3,20 ko)

Canadian species index – English

en: Canadian species index – English

fr: Indice des espèces canadiennes – Anglais

Canadian species index – French

en: Canadian species index – French

fr: Indice des espèces canadiennes – Français

subject: nature_and_environment

title: Canadian species index

en: Canadian species index

fr: Indice des espèces canadiennes


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_003


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Unnamed No. 10

fr: Information cadastrale pour Unnamed No 10


en:
breast implants
increase breast size
adjust breast unevenness
reconstruct breasts
mastectomy
breast removal
breast implants risks

fr:
implants mammaires
augmenter la taille des seins
corriger les irrégularités des seins
reconstruire les seins
mastectomie
ablation des seins
risques des implants mammaires

notes: There are many complications and risks associated with breast implants. These risks are explained in the product labelling, which should be available from your surgeon.

fr: Les implants mammaires sont associés à bon nombre de complications et de risques. Ces risques sont expliqués sur l'étiquette du produit, que vous pouvez obtenir auprès de votre chirurgien.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Breast implants risks

format: HTML

en: Breast implants risks

fr: Implants mammaires : risques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Breast implants risks


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map of the northern circumpolar region using the Azimuthal Equidistant Projection centred at 90° North and 95° West, extending South to 50° North.

fr: Fond de carte de la région circumpolaire-nord, projection azimutale équidistante centrée à 90° N et 95° O.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North Circumpolar Region

en: North Circumpolar Region

fr: Région circumpolaire-Nord

topic_category: boundaries society


en: Human Papillomavirus (HPV) Immunization recommendation

en: yellow fever in Democratic Republic of Congo

fr: une petite éclosion de rougeole à Toronto

fr: Fièvre jaune en République démocratique du Congo

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-7, July 7, 2016: Can we stop Measles?

fr: RMTC : Volume 42-7, le 7 juillet 2016 : Pouvons-nous arrêter la rougeole?

Measles in Canada: 2015

en: Measles in Canada: 2015

fr: Surveillance de la rougeole au Canada, 2015

Measles outbreak in Toronto

en: Measles outbreak in Toronto

fr: Éclosion de rougeole à Toronto

name: NACI recommendations on nine-valent HPV vaccines

fr: Recommandations du CCNI sur les vaccins 9-valents contre le VPH

name: Yellow Fever in Angola and the Democratic Republic of Congo

fr: Fièvre jaune en Angola et en République démocratique du Congo

name: Recommended practices for the prevention of endoscopy-related infections

fr: Pratiques recommandées pour la prévention d’infections liées à des endoscopies

subject: health_and_safety


creator: Harwood, Amanda

en: Safety; Socio-Economic; Baseline; Effects; Assessment; Protection

en: Alberta; British Columbia; Manitoba; New Brunswick; Northwest Territories; Nova Scotia; Ontario; Quebec; Saskatchewan

fr: Sécurité; Socioéconomique; Base; Effets; Évaluation; Protection

fr: Alberta; Colombie-Britannique; Manitoba; Nouveau-Brunswick; Territoires du Nord-Ouest; Nouvelle-Écosse; Ontario; Québec; Saskatchewan

en: Government of Canada;Canada Energy Regulator,,Amanda.Harwood@cer-rec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Régie de l’énergie du Canada,Amanda.Harwood@cer-rec.gc.ca

notes: This dataset represents the Environmental and Socio-economic Assessments (ESA) submitted to the Canada Energy Regulator (CER). The CER has made this and other ESAs available through an online search tool called BERDI (Biophysical Socio-Economic Regional Data and Information). Data extraction methodology is available on the BERDI website.  Pipelines represented in this layer include a start and end point.

fr: Cet ensemble de données représente les évaluations environnementales et socioéconomiques (EES) soumises à la Régie de l’énergie du Canada. Ces données et d’autres EES sont accessibles sur l’outil de recherche en ligne de la Régie appelé CIBER (contenus et information biophysiques, socioéconomiques et régionaux). La méthode d’extraction de données figure sur le site Web de CIBER. Les pipelines représentés comprennent un point de départ et un point d’arrivée.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

en: Project Manager

fr: Gestionnaire de projets

Canada Energy Regulator - Assessments

en: Canada Energy Regulator - Assessments

fr: Régie de l’énergie du Canada - Évaluations

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Canada Energy Regulator - Assessments

topic_category: economy environment


en:
Quarterly Financial Report
Financial Report
Report
financial_statement

fr:
Rapport financier trimestriel
Rapport financier
Rapport
état_financier

notes: This quarterly financial report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board. This quarterly financial report should be read in conjunction with the 2020-2021 Main Estimates

fr: Ce rapport financier trimestriel a été préparé par la direction tel qu'exigé par l'article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Ce rapport financier trimestriel devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses 2020-2021

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2020-2021 Quarterly Financial Report For the Quarter Ended June 30, 2020

fr: Rapport financier trimestriel 2020-2021 pour le trimestre terminé le 30 juin 2020

resource_type: report

url_type: upload

name: 2020-2021 Quarterly Financial Report For the Quarter Ended September 30, 2020

fr: Rapport financier trimestriel 2020-2021 pour le trimestre terminé le 30 septembre 2020

name: Quarterly Financial Report For the Quarter Ended December 31, 2020

fr: Rapport financier trimestriel Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2020

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: 2020-2021 Quarterly Financial Report

en: 2020-2021 Quarterly Financial Report

fr: Rapport financier trimestriel 2020-2021