organization_name: Public Works

en:
call centre
occ
call
requests
information
tir

fr-t-en:
centre d'appels
occ
appel
demandes
information
niveau

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Metadata for calls received by the Public Works Operational Contact Centre to include call date and time, source, area of interest, call assignment, general reason for call.

fr-t-en: Les métadonnées des appels reçus par le Centre d'appel opérationnel des travaux publics doivent inclure la date et l'heure de l'appel, la source, le domaine d'intérêt, l'attribution de l'appel et la raison générale de l'appel.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Operational Contact Centre Call Summary (CSV)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (CSV)

name: Operational Contact Centre Call Summary (CSV Excel)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (CSV Excel)

name: Operational Contact Centre Call Summary (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (CSV Excel (EU))

name: Operational Contact Centre Call Summary (TSV)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (TSV)

name: Operational Contact Centre Call Summary (RDF)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (RDF)

format: RSS

name: Operational Contact Centre Call Summary (RSS)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnels (RSS)

format: XML

name: Operational Contact Centre Call Summary (XML)

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel (XML)

name: Operational Contact Centre Call Summary - Advanced View

fr-t-en: Résumé des appels du centre d'appels opérationnel - Affichage avancé

subject: transport

title: Operational Contact Centre Call Summary

en: Operational Contact Centre Call Summary


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Downloadable Data
placer
Claim
Name
annotation
label
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
placeur
Réclamation
Nom
annotation
étiquette
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: A placer claim is a parcel of land located or granted for placer mining. A claim also includes any ditches or water rights used for mining the claim and all other things belonging to or used in the working of the claim for mining purposes. A placer claim is a rectangular plot of ground. All angles of a claim must be right angles, except in the cases where a boundary line of a previously located claim is adopted as common to both locations. The length of a regular placer claim from post one to post two is 500 feet along a baseline. Co-discovery claims must not exceed 1250 feet each and single discovery claims must not exceed 1500 feet. The Placer Mining Act is available at http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/plmi.pdf Visit http://www.emr.gov.yk.ca/mining/placermining.html for detail on how to stake, record and maintain a Placer Claim.

fr-t-en: Un claim de placers est une parcelle de terrain située ou accordée pour l'extraction de placers. Un claim comprend également tous les fossés ou droits d'eau utilisés pour l'exploitation du claim et tous les autres objets appartenant au claim ou utilisés dans le cadre de l'exploitation du claim à des fins minières. Une concession de placers est une parcelle de terrain rectangulaire. Tous les angles d'une revendication doivent être des angles droits, sauf dans les cas où la ligne de démarcation d'une revendication précédemment localisée est adoptée comme étant commune aux deux emplacements. La longueur d'une zone de placement régulière entre le poste 1 et le poste 2 est de 500 pieds le long d'une ligne de base. Les claims de co-découverte ne doivent pas dépasser 1250 pieds chacun et les claims de découverte uniques ne doivent pas dépasser 1500 pieds. La loi sur les mines de placers est disponible à l'adresse http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/plmi.pdf Visitez http://www.emr.gov.yk.ca/mining/placermining.html pour plus de détails sur la façon de jalonner, d'enregistrer et de gérer une demande de placement.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Placer Claims Name Annotation - 30K

en: Placer Claims Name Annotation - 30K

fr-t-en: Annotation du nom du placeur Claims - 30 K

type: dataset


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

jurisdiction: federal

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Tatamagouche, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Tatamagouche, Nouvelle-Ecosse


collection: primary

en: Table 13100185; Formerly CANSIM Table 107-5511

fr: Tableau 13100185; Anciennement Table CANSIM 107-5511

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: This table contains 650 series, with data for years 1984 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Predominant group of residents and size of facility (10 items: Total; residential care facilities; Homes for the aged; 1 to 19 beds; Homes for the aged; 20 to 49 beds; Total; homes for the aged ...), Characteristics (5 items: Operating residential care facilities; Operating residential care facilities; approved beds; Reporting residential care facilities; Reporting residential care facilities; approved beds ...).

fr: Ce tableau contient 650 séries, avec des données pour les années 1984 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada; Provinces; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe prédominant de bénéficiaires et grandeur de l'établissement (10 éléments: Total; établissements de soins pour bénéficiaires internes; Foyers pour personnes âgées; 1 à 19 lits; Foyers pour personnes âgées; 20 à 49 lits; Total; foyers pour personnes âgées ...), Caractéristiques (5 éléments: Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; lits approuvés; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; lits approuvés ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Expenditures per resident-day in residential care facilities, by principal characteristic of the predominant group of residents and size of facility, Canada, provinces and territories

fr: Dépenses par journée-bénéficiaire dans les établissements de soins pour bénéficiaires internes, selon la caractéristique principale du groupe prédominant de bénéficiaires et la grandeur de l'établissement, Canada, provinces et territoires


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population Counts, Showing Urban Population Size Groups and Rural Areas, for Census Divisions, 2001 Census - 100% Data

fr: Chiffres de population, par groupe de taille de la population urbaine et des régions rurales, divisions de recensement, recensement de 2001 - données intégrales


en:
Canada Labour Code
Federal Labour Standards
Good Quality Jobs

fr:
Code Canadien du Travail
Normes du travail fédérales
Emplois de qualité

notes: Results of the online survey held as part of public online consultations regarding the modernization of federal labour standards, between January 11th and 31st, 2018. All respondents self-selected to take part in the survey.

fr: Résultats du sondage en ligne qui a fait partie des consultations publiques en ligne relativement à la modernisation des normes du travail fédérales, du 11 janvier  au 31 janvier 2018. Tous les répondants ont librement choisi de participer au sondage.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Modernizing Federal Labour Standards – Online Public Consultation Survey

fr: Modernisation des normes du travail fédérales – sondage dans le cadre de la consultation publique en ligne

url_type: upload

validation_status: failure

subject: labour

title: Modern Labour Standards Public Survey Data

fr: Données du sondage publique portant sur les normes du travail modernes


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: agclimate DNP Precipitation Farmlands Agriculture Crops

fr:
agclimat
DNP
Précipitation
Terre agricole
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Departure from Average Precipitation represents the accumulated precipitation value for a location, subtracted by the long term average value. The long term average value is defined as the average amount over the 1981 – 2010 period. A negative value indicates that the location has received less than the normal amount of precipitation (mm) for that timeframe. A positive value indicates that the location has received more than the normal amount of precipitation (mm). Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season, Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days.

fr: L’écart par rapport aux précipitations moyennes représente la valeur des précipitations accumulées pour un endroit donné, de laquelle on a soustrait la valeur moyenne à long terme. La valeur moyenne à long terme se définit comme la hauteur moyenne sur la période de 1981 à 2010. Une valeur négative indique que l’endroit a reçu moins que la quantité normale de précipitations (mm) pour cette période. Une valeur positive indique que l’endroit a reçu plus que la quantité normale de précipitations (mm). Les produits sont générés pour les périodes suivantes : l’année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

format: WMS

name: Departure from Average Precipitation (mm)

fr: Écart par rapport aux précipitations moyennes (mm)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: ESRI REST

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Florenceville, New Brunswick

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Florenceville, Nouveau-Brunswick


collection: federated

organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This figure provides the age-standardized inpatient separation rates per 100,000 population for selected conditions. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. The selected conditions are Asthma, Diabetes, Influenza, Ischemic Heart Diseases, Mental and Behavioural Disorders due to Psychoactive Substance Use, Pneumonia, Pulmonary Heart and Pulmonary Circulation Diseases. Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This figure is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Ce chiffre fournit les taux de départ des patients hospitalisés normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants pour certaines affections. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Les affections sélectionnées sont l'asthme, le diabète, la grippe, les cardiopathies ischémiques, les troubles mentaux et comportementaux dus à la consommation de substances psychoactives, la pneumonie, les cardiopathies pulmonaires et les maladies de la circulation pulmonaire. La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce chiffre fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Inpatient Separation (Sep) Rates (per 100,000 population) for Selected Conditions, 2013/2014 - 2020/2021

fr-t-en: Taux de sortie des patients hospitalisés normalisés selon l'âge (Sep) dans la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) pour certaines affections, 2013/2014 - 2020/2021

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 18100033; Formerly CANSIM Table 329-0078

fr: Tableau 18100033; Anciennement Table CANSIM 329-0078

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to air transportation

fr:
autre contenu lié au transport aérien
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
transport
transport aérien

notes: Passenger air services price index (PASPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Annual data are available from 2006. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2002=100).

fr: Indice des prix des services aériens de passagers (IPSAP) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données annuelles sont disponibles à partir de 2006. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2002=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Passenger air services price index

en: Passenger air services price index


en: Table 32100023; Formerly CANSIM Table 001-0051

fr: Tableau 32100023; Anciennement Table CANSIM 001-0051

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Total greenhouse sales of fruit, vegetables, flowers and plants.

fr: Ventes totales de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes de serre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Total value of greenhouse products

en: Total value of greenhouse products

fr: Ventes totales des produits de serre


en: Fredericton (Unknown polygons)

fr: Fredericton (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fredericton, New Brunswick - 2008-05-02 10:31:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fredericton, Nouveau-Brunswick - 2008-05-02 10:31:00Z


fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: Annual total count and aggregate earnings of interjurisdictional employees for the provinces and territories by industry of employment. Estimates are available from 2002 to 2020.    <br>

fr: Le nombre total annuel et les revenus agrégés annuelles des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires selon l'industrie d'emploi. Les estimations sont disponibles de 2002 à 2020.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Total count and T4 earnings of interjurisdictional employees by industry of employment, 2002-2020

fr: Nombre total et revenus déclarés sur un feuillet T4 des employés interprovinciaux selon l'industrie d'emploi, 2002-2020


collection: publication

en:
traffic
air pollution
traffic-related air pollution
TRAP
pollutants
road dust
evaporation of fuels
tire-and-brake wear

fr:
trafic
pollution de l'air
pollution de l'air liée au trafic
TRAP
polluants
poussière de la route
évaporation des carburants
usure des pneus et des freins

notes: Traffic is a major source of air pollution especially in urban areas. Traffic-related air pollution (TRAP) is a mixture of pollutants from vehicle exhaust and other particles such as road dust, evaporation of fuels, and tire and brake wear.

fr: La circulation automobile est une source majeure de polluants atmosphériques, particulièrement dans les régions urbaines. La pollution atmosphérique liée à la circulation automobile (PACA) est un mélange de polluants provenant des gaz d'échappement des véhicules et d'autres particules telles que la poussière des routes, l'évaporation des carburants et l'usure des pneus et des freins.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Traffic-related air pollution

en: Traffic-related air pollution

fr: Pollution atmosphérique liée à la circulation automobile

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Traffic-related air pollution

type: info


en:
Guidelines
primary contact recreation
fecal indicator bacteria
Escherichia coli
(E. coli)
enterococci
acceptable
level of risk
for recreational activities
potential increased risk
human health
Guideline values
using culture-based methods

fr: utilisation de méthodes basées sur la culture

notes: Guidelines for the fecal indicator bacteria Escherichia coli (E. coli) and enterococci have been developed for recreational areas used for primary contact activities (see Table 1 and Table 2). These values consider both the potential health risks and the benefits of recreational water use in terms of physical activity and enjoyment and are considered to represent an acceptable level of risk for recreational activities (see Rationale for primary contact guidelines).

fr: Des recommandations au sujet des bactéries indicatrices de contamination fécale que sont Escherichia coli (E. coli) et les entérocoques ont été élaborées en ce qui a trait aux zones récréatives utilisées pour les activités de contact primaire (voir le tableau 1 et le tableau 2). Ces valeurs tiennent compte à la fois des risques pour la santé et des avantages de l'utilisation des eaux à des fins récréatives sur le plan de l'activité physique et de la détente; elles représentent ainsi un niveau de risque jugé acceptable pour les activités récréatives (voir Justification des recommandations).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian recreational water quality guidelines - Indicators of fecal contamination: Applying the guidelines

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada - Indicateurs de contamination fécale : Application des recommandations

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-100-000-SCALE-MAPS 1-250-000-SCALE-MAPS AGRICULTURE ALBERTA BIOTA FORESTRY GREEN-AND-WHITE-AREA HABITAT-EVALUATION HABITAT-INVENTORY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS RECONNAISSANCE STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION VEGETATION-COVER WILDLIFE-HABITAT WILDLIFE-MANAGEMENT-UNIT

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This map series includes the Reconnaissance Vegetation Inventory maps as well as Current Vegetation Cover (CVC) for Wildlife Resource Inventory and the Assessment and Current Cover Types (CCT) for Wildlife Habitat Inventory. This series of reports and hardcopy maps provides a broad vegetation inventory for the Green Area and White Area. The maps depict both forestry and agricultural based vegetation cover types including those native and introduced to the province, as well as height, and density. In some cases non-vegetated areas are included in the inventory. The Reconnaissance Vegetation Inventory and Current Cover Types for Wildlife Habitat Inventory maps were created at a scale of 1:100 000. The Current Vegetation Cover for Wildlife Resource Inventory and Assessment maps were created at a scale of 1:250 000. The legend for the Reconnaissance Vegetation Inventory maps is slightly more detailed than the legend for the Current Cover Types for Wildlife Habitat Inventory maps. This product can be viewed on a computer, printed or be plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF and Tif format within downloadable WinZip files. This series is not updated and contains a range of publication dates. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: Cette série de cartes comprend les cartes de l'inventaire de la végétation de reconnaissance ainsi que la couverture végétale actuelle (CVC) pour l'inventaire des ressources fauniques et l'évaluation et les types de couverture actuels (CCT) pour l'inventaire des habitats fauniques. Cette série de rapports et de cartes papier fournit un vaste inventaire de la végétation pour la zone verte et la zone blanche. Les cartes montrent à la fois les types de couverture végétale forestière et agricole, y compris ceux indigènes et introduits dans la province, ainsi que la hauteur et la densité. Dans certains cas, les zones non végétalisées sont incluses dans l'inventaire. Les cartes de l'inventaire de la végétation de reconnaissance et des types de couverture actuels pour l'inventaire des habitats fauniques ont été créées à une échelle de 1:100 000. Les cartes de couverture végétale actuelle pour l'inventaire et l'évaluation des ressources fauniques ont été créées à une échelle de 1:250 000. La légende des cartes de l'Inventaire de la végétation de reconnaissance est légèrement plus détaillée que celle des cartes des types de couverture actuels pour les cartes de l'Inventaire des habitats fauniques. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et Tif dans des fichiers WinZip téléchargeables. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates de publication. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 72E - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 72E - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72L - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 72L - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72M - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 72M - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72 - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps - (HTML)

fr-t-en: 72 - Cartes de reconnaissance historique de la végétation (RVI) - (HTML)

name: 72 - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps - (XML)

fr-t-en: 72 - Cartes de reconnaissance historique de la végétation (RVI) - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
information for Municipalities
medical-use-of cannabis
cannabis for medical-purposes
health care practitioner

fr:
informations pour les municipalités
l'usage médical du cannabis
le cannabis à des fins médicales
les professionnels de la santé

notes: If a person wants to use cannabis for medical purposes, the first step is to visit a health care practitioner. A health care practitioner will assess the person to determine if cannabis is an appropriate option for him/her. If the health care practitioner determines that cannabis is an appropriate option, the practitioner would give the person a medical document.

fr: Si une personne souhaite utiliser du cannabis à des fins médicales, elle doit tout d'abord consulter un praticien de la santé qui évaluera la personne pour déterminer si le cannabis est une option qui lui convient. Si le praticien de santé détermine que le cannabis est une option qui convient à la personne, il devrait lui remettre un document médical.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Information for Municipalities - Medical Use of Cannabis

fr: Renseignements à l'intention des municipalités - Usage du cannabis à des fins médicales

subject: health_and_safety


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates
total taxes and charges

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition
total des taxes et des frais

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Total Taxes and Charges 2007. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Total des impôts et des charges 2007. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


frequency: continual

en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PELICAN-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
RIVIÈRE PÉLICAN
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83P du NTS (entités ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Pelican Lake Area, (NTS83P) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Pelican, (NTS83P) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Pelican Lake Area, (NTS83P) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Pelican, (NTS83P) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 20100041; Formerly CANSIM Table 080-0019

fr: Tableau 20100041; Anciennement Table CANSIM 080-0019

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 99 series, with data for years 1998 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-07-16.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Retail commodity classification (11 items: Total commodities;Food and beverages;Health and personal care products;Clothing; footwear and accessories ...), Retail trade sector (9 items: Total retail trade; all stores;Building and outdoor home supplies stores;Automotive;Furniture; home furnishings and electronics stores ...).

fr: Ce tableau contient 99 seriés, avec des données pour les années 1998 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-07-16.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marchandises vendues au détail (11 éléments: Total des marchandises vendues;Aliments et boissons;Articles de santé et de soins personnels;Vêtements; chaussures et accessoires ...), Secteur du commerce de détail (9 éléments: Total commerce de détail; ensemble des magasins;Magasins de meubles; d'accessoires de maison et d'appareils électroniques;Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison;Automobile ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail commodity sales, by retail trade sector based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Marchandises vendues au détail, par secteur du commerce de détail basée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst88

en: WS magnetotelluric site wst88

fr: WS magnetotelluric site wst88


fr: Limites électorales fédérales du Canada - 2004

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - 2004


audience: business government

fr: statistiques sur le commerce des merchandises sur la base douanière

notes:
The Canadian International Merchandise Trade (CIMT) Web Application offers the most detailed commodity trade data using the Harmonized System (HS) classification of goods (the 8-digit commodity level for exports and the 10-digit for imports). The CIMT Web Application also offers data at the international 6-digit commodity level.

With the CIMT Web Application the user can visualize the latest information on customs based monthly trade through tables and charts as well as a time series report. For a selected period of time, one can also customize its selection and visualize trade, export or import, data for a specific trading partner, a specific province and a specific variable such as value, volume and a percentage change on a monthly or annual basis. The application has also the ability to retrieve the top 25 commodities traded between a selected by the user geography, Canada or a province, and trading partner, the World or a specific country, for the month of interest. When desired, the user can copy the data seen on the screen into their preferred data manipulation software.

In general, merchandise trade data are revised on an ongoing basis for each month of the current year. The previous year's customs data are revised with the release of the January and February reference months as well as on a quarterly basis. The previous two years of customs based data are revised annually and are released in February with the December reference month.

fr:
L’application Web du commerce international de marchandises du Canada (CIMC) offre les données les plus détaillées sur le commerce de marchandises en se fondant sur le système harmonisé de classification des marchandises (le niveau de produit à huit chiffres pour les exportations et le niveau de produit à dix chiffres pour les importations). L’application Web du CIMC offre également des données au niveau international de produit à six chiffres.

Avec l’application Web du CIMC, l’utilisateur peut visualiser les renseignements les plus récents sur le commerce mensuel sur une base douanière à l’aide de tableaux et de graphiques de même que d’un rapport de séries chronologiques. Pour une période de temps sélectionnée, il est possible de personnaliser la sélection effectuée et de visualiser les données sur le commerce, les exportations ou les importations pour un partenaire commercial spécifique, une province spécifique et une variable spécifique comme la valeur, le volume et une variation en pourcentage sur une base mensuelle ou annuelle. L’application a également la capacité de retrouver les 25 marchandises principales échangées entre un niveau géographique choisi par l’utilisateur (le Canada ou une province) avec un partenaire commercial (le monde ou un pays en particulier), pour un mois donné. Lorsqu’il le veut, l’utilisateur peut copier les données vues à l’écran dans son logiciel préféré de manipulation de données.

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et de février ainsi que sur une base trimestrielle. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

International trade statistics

en: International trade statistics

fr: Statistiques sur le commerce international

resource_type: faq

Imports, 2006

en: Imports, 2006

fr: Importations, 2006

Total Exports, 2006

en: Total Exports, 2006

fr: Exportations totales, 2006

Domestic Exports, 2006

en: Domestic Exports, 2006

fr: Exportations domestiques, 2006

Imports, 2005

en: Imports, 2005

fr: Importations, 2005

Total Exports, 2005

en: Total Exports, 2005

fr: Exportations totales, 2005

Domestic Exports, 2005

en: Domestic Exports, 2005

fr: Exportations domestiques, 2005

Imports, 2004

en: Imports, 2004

fr: Importations, 2004

Total Exports, 2004

en: Total Exports, 2004

fr: Exportations totales, 2004

Domestic Exports, 2004

en: Domestic Exports, 2004

fr: Exportations domestiques, 2004

Imports, 2003

en: Imports, 2003

fr: Importations, 2003

Total Exports, 2003

en: Total Exports, 2003

fr: Exportations totales, 2003

Domestic Exports, 2003

en: Domestic Exports, 2003

fr: Exportations domestiques, 2003

Imports, 2002

en: Imports, 2002

fr: Importations, 2002

Total Exports, 2002

en: Total Exports, 2002

fr: Exportations totales, 2002

Domestic Exports, 2002

en: Domestic Exports, 2002

fr: Exportations domestiques, 2002

subject: economics_and_industry

title: Canadian International Merchandise Trade Web Application (CIMT), 2002-2006

fr: L'application Web sur le commerce international de marchandises du Canada (CICM), 2002-2006


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22) in Constant (2005) Dollars, Economic Family Structure (5) and Immigrant Status and Period of Immigration of Husband, Parent or Reference Person (10) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22) en dollars constants (2005), structure de la famille économique (5) et statut d'immigrant et période d'immigration de l'époux, du parent ou de la personne repère (10) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_518


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Suwannee Lake Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Suwannee Lake


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Souris River Isopach

en: Souris River Isopach

fr-t-en: Rivière Souris Isopach


en:
Greenhouse gases
Air pollution
Canada
greenhouse
gas
emissions
GHG
national
inventory
report
NIR
UNFCCC
provincial
province
Territory
Territories
CO2
CH4
N2O
HFC
PFC
SF6
NF3
carbon
dioxide
methane
nitrous oxide
hydrofluorocarbons
perfluorocarbons
sulphur hexafluoride
nitrogen trifluoride
Alberta
AB
British
Columbia
BC
Manitoba
MB
New Brunswick
NB
Newfoundland
Labrador
NFLD
Nova Scotia
NS
Northwest
NT
Nunavut
NU
Ontario
ON
Prince
Edward
Island
PEI
Quebec
QC
Saskatchewan
SASK
Yukon
YK
Energy
Stationary
Combustion
Sources
Electricity
Heat
Generation
Fossil
Fuel
Production
Refining
Mining
Oil
Extraction
Manufacturing
Industry
Industries
Industrial
Construction
Commercial
Institutional
Residential
Agriculture
Agricultural
Forestry
Transport
Civil
Aviation
Domestic
Road
Transportation
Light-duty
Gasoline
Vehicles
Trucks
Heavy-duty
Motorcycles
Diesel
Propane
Natural
Railways
Navigation
Marine
Off-Road
Pipelines
Fugitive
Coal
Processes
Mineral
Products
Cement
Lime
Chemical
Nitric
Acid
Apidic
Petrochemical
Metal
Iron
Steel
Aluminium
Magnesium
Smelters
Casters
Consumption
Halocarbons
Undifferentiated
Solvent
Enteric
Fermentation
Manure
Soils
Direct
Pasture
Range
Paddock
Indirect
Burning
Residues
Waste
Solid
Disposal
Land
Wastewater
Handling
Incineration
Forest
Cropland
Grassland
Wetlands
Settlements
Land-use
pollutant
pollution
air
ozone
particulate
matter
volatile
organic
compound
nitrogen
oxides
sulphur
oxide
ammonia
Pollutants
Environmental
Indicators
Gothenburg Protocol
Paris Agreement
PCF
Pan Canadian Framework
black carbon
Arctic Council
mercury
carbon monoxide
open sources
LULUCF
Land-use
land-use change and forestry
reference
technology
scenario

fr: changements d’affectation des terres et foresterie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Strategic Policy Branch, Economic Analysis Directorate, Analysis and Modeling Division, , glasha.obrekht@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale de la politique stratégique, Direction de l'analyse économique, Division de l'analyse et de la modelisation, , glasha.obrekht@canada.ca

notes:
We publish Canada’s greenhouse gas (GHG) and air pollutant emissions projections each year.

The GHG emissions projections help us measure progress in reducing greenhouse gas emissions and combating climate change. GHG emissions projections are presented for a few scenarios. The air pollutant projections reflect our action to reduce air pollution.

Description of site contents:

Because of the large number of tables, results are presented in folders and sub-folders. Below is a description of the folder structure:

• current_projections_actuelles: This folder includes our most recent projections as reported in Canada's Greenhouse Gas and Air Pollutant Emissions Projections (2023) (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/greenhouse-gas-emissions/projections.html).

• previous_projections_precedentes: This folder includes projections that were initially reported since 2017 (see our Greenhouse gas emissions projections page at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/greenhouse-gas-emissions/projections.html for links to these reports).

Starting in 2018, results are split in two additional sub-folders. Each includes a file named readme_lisezmoi.txt, which provides additional details about the data included in each sub-folder.

Starting in 2021, a file named “combined-table-tableau-combiné.xlsx” is also included in the top folder. This file contains a summary of all data tables included in the “GHG – GES” and "Energy - Énergie" sub-folders.• The sub-folder named "GHG - GES" includes tables presenting GHG and, starting in 2018, air pollutant emissions data. Starting in 2021, the folder also includes tables outlining Canada’s LULUCF net GHG fluxes and accounting contributions.

The sub-folder named "Energy - Énergie" includes tables presenting energy and macroeconomic data for each sector included in the "GHG - GES" folder. Starting in 2021, the sub-folder includes a table showing emission factors for flaring, venting, and fugitive emissions from the Oil and Gas sector.

Starting in 2022, energy data is split in two additional sub-folders. The tables located in the "Reference Scenario de reference" folder reflect results from the current Reference Case Scenario, while tables located in the "AM Scenario AMS" folder reflect results from the current Additional Measures Scenario.

Starting in 2023, a file named “GHG_per_capita_emissions_GES_par_habitant.csv” is included in the "Energy - Énergie" subfolders, and shows emissions per capita by province/territory and for Canada. In addition, the “Macroeconomics-Macroeconomiques/” folder is now also included in the "AM Scenario AMS" folder. Finally, the “GHG_Scenarios_GES.csv” file is no longer published, and data previously included in it is included in the file “detailed_GHG_emissions_GES_detaillees.csv”.

Starting in 2024, a document named "Electricity - Grid emission intensities calculation", outlining the calculation of electricity grid intensities with and without biogenic carbon dioxide emissions is included in the "Energy - Énergie" folder. The document contains the methodology for calculating data presented in "Electricity-grid-intensities-intensites-reseau-delectricite-1.csv" and "Electricity-grid-intensities-intensites-reseau-delectricite-2.csv"

fr:
Nous publions chaque année les projections des émissions de gaz à effet de serre (GES) et de polluants atmosphériques du Canada.

Les projections d'émissions de GES nous aident à mesurer les progrès accomplis dans la réduction des émissions de GES et la lutte contre les changements climatiques. Les projections des émissions de GES sont présentées selon quelques scénarios. Les projections des polluants atmosphériques témoignent des mesures que nous prenons pour réduire la pollution atmosphérique.

Description du contenu du site :

En raison du grand nombre de tableaux, les résultats sont présentés dans des dossiers et des sous-dossiers. Vous trouverez ci-dessous une description de la structure des dossiers:

• current_projections_actuelles: Ce dossier contient nos projections les plus récentes telles que rapportées dans les Projections des émissions de gaz à effet de serre et polluants atmosphériques (2023) (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/emissions-gaz-effet-serre/projections.html).

• previous_projections_precedentes: Ce dossier contient des projections initialement rapportées depuis 2017 (des liens à ces rapports sont fournis sur notre page sur les projections des émissions de gaz à effet de serre à l'adresse suivante : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/emissions-gaz-effet-serre/projections.html).

À partir de 2018, les résultats sont présentés dans deux sous-dossiers supplémentaires. Chacun comprend un fichier nommé readme_lisezmoi.txt, qui fournit des détails supplémentaires sur les données incluses dans chaque sous-dossier.

A partir de 2021, un fichier nommé «combined-table-tableau-combiné.xlsx » est également inclus dans le dossier supérieur. Ce fichier contient une synthèse de tous les tableaux de données inclus dans les sous-dossiers « GHG – GES » et « Energy - Énergie ».

Le sous-dossier "GHG - GES" comprend des tableaux présentant les données sur les émissions de GES et, à partir de 2018, sur les émissions de polluants atmosphériques. À partir de 2021, le sous-dossier comprend également des tableaux décrivant les flux nets et les contributions comptables de GES de l'ATCATF au Canada.

Le sous-dossier "Energy - Énergie" contient des tableaux présentant les données énergétiques et macroéconomiques pour chacun des secteurs inclus dans le dossier "GHG - GES". À partir de 2021, le sous-dossier comprend un tableau indiquant les facteurs d'émission pour les émissions provenant du torchage, de la ventilation et des émissions fugitives du secteur pétrolier et gazier.

À partir de 2022, les données sur l'énergie sont présentés dans deux sous-dossiers supplémentaires. Les tableaux qui se trouvent dans le dossier « Reference Scenario de reference » reflètent les résultats du scénario de référence 2022, tandis que les tableaux qui se trouvent dans le dossier « AM Scenario AMS » reflètent les résultats du scénario avec mesures supplémentaires de 2022.

À partir de 2023, un fichier nommé " GHG_per_capita_emissions_GES_par_habitant.csv " est inclus dans le sous-dossiers " Energy - Énergie ", et montre les émissions par habitant par province/territoire et pour le Canada. De plus, le dossier "Macroeconomics-Macroeconomiques/" est maintenant aussi inclus dans le dossier "AM Scenario AMS". Finalement, le fichier "GHG_Scenarios_GES.csv" n'est plus publié, et les données qui y figuraient précédemment sont incluses dans le fichier "detailed_GHG_emissions_GES_detaillees.csv".

À partir de 2024, un document intitulé « Électricité - Méthode de calcul des intensités d'émissions des réseaux », décrivant le calcul des intensités du réseau électrique avec et sans les émissions de dioxyde de carbone biogénique, est inclus dans le dossier « Energy - Énergie ». Ce document contient la méthodologie de calcul des données présentées dans « Electricity-grid-intensities-intensites-reseau-delectricite-1.csv » et « Electricity-grid-intensities-intensites-reseau-delectricite-2.csv »

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Manager

fr: Gestionnaire

name: Greenhouse gas emissions projections (English)

fr: Projections des émissions de gaz à effet de serre (Anglais)

name: Greenhouse gas emissions projections (French)

fr: Projections des émissions de gaz à effet de serre (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: owner

subject: nature_and_environment

title: Canada’s Greenhouse Gas Emissions Projections

fr: Projections canadiennes d'émissions de gaz à effet de serre


en:
Human rights
Free trade
Republic of Colombia

fr:
les droits de l’homme
le libre-échange
République de Colombie

notes: The agreement concerning annual reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia requires that Canada and Colombia each draft an annual report for tabling in their respective legislatures on the effects on human rights in both Canada and Colombia of measures taken under the Canada-Colombia Free Trade Agreement, which entered into force on August 15, 2011.

fr: L’Accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie exige que le Canada et la Colombie rédigent chacun un rapport annuel pour dépôt devant leur assemblée législative respective concernant les répercussions sur les droits de la personne au Canada et en Colombie des mesures qui ont été prises sous l’Accord de libre échange entre le Canada et la République de Colombie, entré en vigueur le 15 août 2011.

en: NLA

fr: NLA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Annual Report Pursuant to the Agreement Concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2023

fr: Rapport annuel en vertu de l’Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2023

name: Annual Report Pursuant to the Agreement Concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2022

fr: Rapport annuel en vertu de l'Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l'homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2022

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2021

fr: Rapport annuel en vertu de l’accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2021

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2020

fr: Rapport annuel en vertu de l’accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2020

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2019

fr: Rapport annuel en vertu de l’accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2019

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2018

fr: Rapport annuel en vertu de l’accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2018

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2017

fr: Rapport annuel en vertu de l’accord concernant les rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2017

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2016

fr: Rapport annuel en vertu de l’Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2016

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2015

fr: Rapport annuel en vertu de l'Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l'homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2015

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2014

fr: Rapport annuel en vertu de l’Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2014

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2013

fr: Rapport annuel conformément à l’Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre-échange entre le Canada et la République de Colombie - 2013

name: Annual Report Pursuant to the Agreement concerning Annual Reports on Human Rights and Free Trade between Canada and the Republic of Colombia - 2012

fr: Rapport annuel conformément à l’Accord concernant des rapports annuels sur les droits de l’homme et le libre‑échange entre le Canada et la République de Colombie - 2012

subject: government_and_politics


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 5654 kilometres. The survey was flown between 1986-09-25 and 1986-10-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5654 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-09-25 et 1986-10-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba (Flin Flon): Area 100 Moose Lake

fr: BDGAC - Manitoba (Flin Flon): Area 100 Moose Lake


gc_catalogue_number: SB1-15E-PDF / SB1-15F-PDF

en:
Annual report
Privacy Act
ATI
2021-2022
Report to Parliament
LAC

notes: Library and Archives Canada 2021-2022 Annual Report to Parliament on the application of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2021-2022

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels: 2021-2022

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: North Circumpolar Region Map - DXF

en: Atlas of Canada, North Circumpolar Region Map

fr: Atlas du Canada, carte de la région circumpolaire-Nord

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The North Circumpolar Region map provides a comprehensive view of the area of Canada and the World situated between 55ºN latitude and the North Pole. Special features include all federal, provincial and territorial boundaries for Canada including the Nunavut proposed boundary as well as the international boundaries of neighbouring countries. The North Circumpolar Region map also includes major road and rail transportation networks, hydrography and ice cover, a selection of populated places along with administrative, provincial and national capitals, offshore features such as ocean bathymetry the international date line and Canada's exclusive fishing zone.

fr: La carte de «La région circumpolaire-Nord» présente une vue d'ensemble de la région du Canada et du Monde située entre le parallèle de latitude 55°N et le Pôle Nord. Elle se distingue par : - représentation de toutes les frontières et limites du pays, des provinces. et des territoires du Canada, y compris Nunavut, ainsi que la partie limitrophe des pays voisins, des principaux réseaux de transport routiers et ferroviaires, l'hydrographie et la couverture des glaces polaires, un choix de lieux habités, ainsi que les capitales administratives, provinciales et nationales, des zones extracôtières comme la bathymétrie des océans, la zone de pêche exclusive du Canada et la ligne internationale de changement de date.

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - North Circumpolar Region Map - DXF

fr: Atlas du Canada - Carte de la région circumpolaire-Nord - DXF


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Whitebark pine
Pinus albicaulis
blister rust
Cronartium ribicola
invasive species
introduced species
disease

fr:
pin à écorce blanche
Pinus albicaulis
rouille vésiculeuse
Cronartium ribicola
espèces non indigènes
espèces envahissantes
espèces introduites
maladie

notes: Whitebark pine blister rust (Cronartium ribicola) is an introduced pathogen affecting whitebark pine (Pinus albicaulis) and limber pine (Pinus flexilis).  Whitebark pine is an endangered species protected under the Federal Species at Risk Act (SARA) and Limber pine is designated as an endangered species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). Infection and mortality rates of these species are increasing across their northern range. Every five years, data are collected from permanently marked plots to monitor infection levels across the mountain national parks. Survey data are collected to quantify infection in Yoho National Park to inform management action

fr: La rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche (Cronartium ribicola) est un agent pathogène introduit qui s’attaque au pin à écorce blanche (Pinus albicaulis) et au pin flexible (Pinus flexilis). Le pin blanc à écorce blanche est une espèce en voie de disparition et protégée selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral,  et le pin flexible a été désigné comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Les taux d’infection et de mortalité de ces espèces augmentent dans leur aire de répartition nordique. À tous les cinq ans, des données sont recueillies dans des parcelles permanentes marquées pour faire le suivi des taux d’infection dans l’ensemble des parcs nationaux des montagnes. Des données  recueillies lors de relevés servent à quantifier les taux d’infection le Parc national Yoho dans le but d’éclairer les décisions sur la gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Blister Rust - Yoho

type: int

type: text

id: Percent of trees that could be assessed (e.g. No uncertainty)

id: Percent of live trees infected with blister rust (only trees co

en: Blister Rust - Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Blister Rust - Yoho - data dictionary

en: Blister Rust - Yoho - data dictionary

fr: La rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche - Yoho - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Blister Rust - Yoho


en:
Winnipeg Airport NEF
Government information

fr-t-en:
Aéroport de Winnipeg (NEF)
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This the data for the Winnipeg AVPA Regulation's interactive web map. It contains two polygon datasets that help users determine whether a property is affected by requirements in the regulation and a point dataset to help users navigate to properties

  This is the data for the Winnipeg Airport Vicinity Protection Area Regulation's interactive web map. It was developed to help interested parties determine whether a property is affected by the Airport Vicinity Protection Area Regulation. To protect and foster the airport’s operations and continued growth, while ensuring orderly and efficient development within Winnipeg, the Province has adopted an Airport Vicinity Protection Area Regulation under The City of Winnipeg Charter. The regulation defines two protection areas called "Area 1" and "Area 2".These areas provide direction on where and what type of residential development may take place near the airport. Area 1 comprises of lands immediately adjacent to the airport, where no new residential development will be permitted, except for replacement of buildings and minor infilling. Area 2 is located further away from the airport, where new or replacement residential development may be constructed. All development within the regulated lands must comply with indoor noise level limits set out in the Regulation.  The parcel boundaries in this interactive map are representations of parcels as defined by plan of subdivision or plan of survey registered at the Land Titles Office. This type of property boundary was chosen because the land division in these plans is used to define property ownership in Manitoba.

fr-t-en:
Voici les données de la carte Web interactive du règlement de l'AVPA de Winnipeg. Il contient deux ensembles de données de polygones qui aident les utilisateurs à déterminer si une propriété est affectée par les exigences de la réglementation, et un jeu de données de points pour aider les utilisateurs à accéder aux propriétés.

  Il s'agit des données de la carte Web interactive du Règlement sur la zone de protection des environs de l'aéroport de Winnipeg. Il a été élaboré pour aider les parties intéressées à déterminer si un bien est concerné par le règlement sur les zones de protection du voisinage des aéroports. Afin de protéger et de favoriser les activités et la croissance continue de l'aéroport, tout en garantissant un développement ordonné et efficace à Winnipeg, la province a adopté un règlement sur les zones de protection des environs des aéroports en vertu de la Charte de la ville de Winnipeg. Le règlement définit deux zones de protection appelées « zone 1 » et « zone 2 ». Ces zones indiquent où et quel type de développement résidentiel peut être réalisé à proximité de l'aéroport. La zone 1 comprend les terrains adjacents à l'aéroport, où aucun nouveau développement résidentiel ne sera autorisé, à l'exception du remplacement de bâtiments et des remblais mineurs. La zone 2 est située plus loin de l'aéroport, où des développements résidentiels nouveaux ou de remplacement peuvent être construits. Tous les aménagements sur les terrains réglementés doivent respecter les limites de niveau de bruit intérieur énoncées dans le Règlement. Les limites des parcelles figurant sur cette carte interactive sont des représentations de parcelles telles que définies par un plan de lotissement ou un plan d'arpentage enregistré au Bureau des titres fonciers. Ce type de limite de propriété a été choisi parce que la division des terres dans ces plans est utilisée pour définir la propriété foncière au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: society_and_culture

title: Wpg AVPA CivicAd

en: Wpg AVPA CivicAd

fr-t-en: Wpg AVPA CiviCAD


creator: Shannon Drew

en:
CRA
Canada Revenue Agency
Open Government Implementation Plan
OGIP
Directive on Open Government
Tax

notes: The Canada Revenue Agency’s (CRA) Open Government Implementation Plan (OGIP) outlines the Agency’s plans to progressively comply with the Directive on Open Government by 2020, in accordance with the directive’s timeline. The Plan also describes the CRA activities that contribute to Canada’s Action Plan on Open Government 2014-16.

fr: Le Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de l’Agence du revenu du Canada (ARC) décrit les plans de l’Agence visant à se conformer progressivement à la Directive sur le gouvernement ouvert d’ici 2020, conformément à l’échéancier de la directive. On y décrit également les activités de l’ARC qui contribueront au Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert 2014 2016.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

format: DOCX

subject: economics_and_industry

title: Open Government Implementation Plan - Canada Revenue Agency

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence du revenu du Canada


en:
Support
performance indicator
parks
historic sites

fr:
Soutien
indicateur de performance
parcs
lieux histoiques

notes: Support performance measurement for Parks Canada - 2022 23

fr: Mesure du rendement de Parcs Canada (soutien) - 2022 23

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: CSV

name: Parks Canada performance data (support) 2022 23

fr: Mesure de rendement à Parcs Canada (soutien) 2022 23

related_type: dataset

format: TXT

name: Parks Canada Data dictionary (support) 2022 23

fr: Parcs Canada Dictionnaire de données (soutien) 2022 23

title: View

title: View

subject: nature_and_environment

title: Parks Canada performance data (support)_ 2022 23

fr: Mesure de rendement à Parcs Canada (soutien)_2022 23


en: Table 21100038; Formerly CANSIM Table 360-0033

fr: Tableau 21100038; Anciennement Table CANSIM 360-0033

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for architectural services and landscape architectural services (54131 & 54132), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les services d'architecture et services d'architecture paysagère (SCIAN 54131 & 54132), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Architectural services, sales by type of client

fr: Services d'architecture, ventes selon le type de client


en:
Warfarin
prescription drug warfarin
blood thinner
health effects

fr:
Warfarine
warfarine sur ordonnance
anticoagulant
effets sur la santé

notes: Many people take the prescription drug warfarin as a blood thinner. If you take warfarin, you should be aware that certain drugs, natural health products and foods can alter the levels of warfarin in your system, and this may cause serious health effects.

fr: De nombreuses personnes prennent de la warfarine, un anticoagulant vendu sur ordonnance. Si vous êtes une de ces personnes, vous devriez savoir que certains médicaments, aliments et produits de santé naturels peuvent modifier la concentration de warfarine dans votre système, ce qui risque d'entraîner de graves effets sur la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Warfarin

format: HTML

en: Warfarin

fr: Warfarine

subject: health_and_safety

title: Warfarin


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-145d


en:
Gluten
Gluten-free oats
Products containing gluten-free oats

fr: Produits contenant de l'avoine sans gluten

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared gluten in products containing gluten-free oats.  300 samples were tested and 2.7% (8) of the samples were found to contain undeclared gluten. Most positive results for undeclared gluten were associated with cereal products. None of the products were determined to represent a health risk to consumers.

fr: L'objectif principal de cette étude était d'obtenir des renseignements de base sur la présence non déclarée de gluten et sur les concentrations de gluten dans les produits contenant de l'avoine sans gluten. Trois cents échantillons ont été analysés dans le cadre de l'étude, et 2,7 % d'entre eux (8 échantillons) contenaient du gluten non déclaré. La plupart des résultats positifs étaient associés à des produits céréaliers. Aucun produit n'a été déterminé que ce produit ne représentait pas un risque pour la santé des consommateurs.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Gluten in Products Containing Gluten-Free Oats - 2016-2017

fr: ACIA Présence non déclarée de gluten dans les produits contenant de l’avoine sans gluten - 2016-2017

subject: information_and_communications


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016- Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
Environment and Natural Resources
Government
Wastewater
EMRB
Lake
Great Lakes
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Eaux usées
DSE
Lac
Grand Lacs
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The flows and effluent quality data is for the parameters of: * Biological Oxygen Demand BOD5/CBOD5 * Total Suspended Solids (TSS), also described as Residual Particulate Solids * Total Phosphorus (TP) * total monthly flow Keywords: Sewage, Effluent, Discharge, Watershed, Waterworks, Water management, Muncipality

fr: Les donnees sur le debit et la qualite des effluents portent sur les parametres suivants : * Demande biochimique en oxygene (de la partie carbonee) (BOD5/CBOD5) * Total de solides en suspension (TSS), aussi appeles particules solides residuelles * Phosphore total (PT) * Debit mensuel moyen Mots clés: Eaux usées, Effluent, Rejet, Bassin Versant, Gestion de l'eau, Municipalité** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata record

format: PDF

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: economics_and_industry

title: Municipal Treated Wastewater Effluent

en: Municipal Treated Wastewater Effluent

fr: Effluents d’eaux usées traitées municipales


en: Table 33100103; Formerly CANSIM Table 351-0013

fr: Tableau 33100103; Anciennement Table CANSIM 351-0013

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS), annual (percent) which include all members under industry expenditures, for traveller accommodation, annual (percentage), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les dépenses de l'industrie, pour l'hébergement des voyageurs, annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accommodation services, industry expenditures

fr: Services d'hébergement, dépenses de l'industrie