en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pooeyelth 3

en: Cadastral Information for Pooeyelth 3

fr: Information cadastrale pour Pooeyelth No 3


imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This report is not an audit report. Instead, it highlights the results of the financial audits we—the Office of the Auditor General of Canada—conducted in federal organizations for fiscal years ended between July 2020 and April 2021. (We refer to these as the 2020–2021 financial audits.) This report also provides additional insights from financial audits, and reports on the results of audit work on the government’s spending in response to the COVID‑19 pandemic.

fr: Le présent rapport n’est pas un rapport d’audit. Il présente plutôt les résultats des audits financiers que le Bureau du vérificateur général du Canada a réalisés dans les organisations fédérales pour les exercices clos entre juillet 2020 et avril 2021 (nous désignons ces audits sous le terme « audits financiers de 2020‑2021 »). Ce rapport fournit également des réflexions supplémentaires émanant de nos audits financiers, et rend compte des résultats des travaux d'audit sur les dépenses du gouvernement pour faire face à la pandémie de COVID‑19.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

approval_status: approved

state: active

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Commentary on the 2020–2021 Financial Audits

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2020-2021

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

type: info


collection: publication

en:
Notice
softwood lumber
United States
Allocation holders
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Quebec

fr:
Avis
bois d'oeuvre
États-Unis
détenteurs d'allocation
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Quebéc

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2010 - table of Contents Serial No. 168 - 2010-01-01

fr: Avis Exportations de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2010 - Table des matières - No de série : 168 - 2010-01-01

resource_type: notice

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders Serial No. 168 - Appendix 1 - 2010-01-01

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2010 No de série : 168 - Annexe 1 - 2010-01-01

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders Serial No. 168 - Appendix 2 - 2010-01-01

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2010 No de série : 168 - Annexe 2 - 2010-01-01

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders - Appendix 3 – 2010 Manitoba Allocation Holders: Serial No. 168 - 2010-01-01

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2010 - Annexe 3 – Détenteurs de parts de contingent du Manitoba 2010 :  No de série : 168 - 2010-01-01

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders - Appendix 4 – 2010 Saskatchewan Allocation Holders: Serial No. 168 - 2010-01-01

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2010 - Annexe 4 – Détenteurs de parts de contingent de la Saskatchewan 2010 :  No de série : 168 - 2010-01-01

subject: economics_and_industry

title: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders - Serial No. 168 - 2010

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent - No de série : 168 - 2010


collection: geogratis

en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: Water files are provided for the mapping of inland and coastal waters, Great Lakes and the St. Lawrence River. These files were created to be used in conjunction with the boundary files.

fr: Les fichiers hydrographiques sont fournis afin de permettre la cartographie des eaux intérieures, des océans, des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Ils ont été créés pour être utilisés conjointement avec les fichiers des limites.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

format: GML

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Water File - Rivers (lines) - 2006 Census

fr: Fichier hydrographique - Rivières intérieures (traits) - Recensement de 2006

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of Immigrant taxfilers, by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada and provinces, 2017 constant dollars.

fr: Revenu des déclarants immigrants selon le sexe, l’expérience avant l’admission, la connaissance des langues officielles à l’admission, la catégorie d’admission, l’année d’admission et l’année d’imposition, pour le Canada et les provinces, dollars constants de 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: labour persons

title: Income of Immigrant taxfilers, by immigrant admission category and tax year, for Canada and provinces, 2017 constant dollars, inactive

fr: Revenu des déclarants immigrants selon la catégorie d’admission et l’année d’imposition, pour le Canada et les provinces, dollars constants de 2017, inactif


en: employment and social development canada

fr: emploi et du développement social du canada

fr: McKinsey et cie. (le caviardage et la traduction des documents)

notes: Appearance by the Deputy Minister of Employment and Social Development Canada, Jean-François Tremblay, before the Standing Committee on Government Operations and Estimates (OGGO), Study: Federal Government Consulting Contracts Awarded to McKinsey & Company (redaction and translation of documents), June 21, 2023

fr: Comparution par le sous-ministre de l’Emploi et du Développement social du Canada, Jean-François Tremblay, devant le Comité permanent opérations gouvernementales et prévisions budgétaires (OGGO), Étude : Contrats de consultation octroyés par le gouvernement fédéral à McKinsey & Company (le caviardage et la traduction des documents), 21 juin 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: OGGO committee briefing binder: Appearance by the Deputy Minister of Employment and Social Development Canada – June 21, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité OGGO : comparution du sous-ministre de l’Emploi et du Développement social du Canada – 21 juin 2023

subject: government_and_politics


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63I

en: CAGDB - NATGAM - 63I

fr: BDGAC - NATGAM - 63I


en: Fredericton (Unknown polygons)

fr: Fredericton (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fredericton, New Brunswick - 2008-05-04 10:23:09Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fredericton, Nouveau-Brunswick - 2008-05-04 10:23:09Z


en:
Evaluation
key findings
Global Affairs Canada
GAC
EGM Branch
Diplomacy
Trade
development
international assistance
peace and security
humanitarian
coherence
Triple Nexus
Europe
Arctic
Middle East
Maghreb
Cross-stream
collaboration
business lines
leadership
FIAP.

fr:
Évaluation
principales constatations
Affaires mondiales Canada
AMC
Secteur EGM
Diplomatie
commerce
développement
aide internationale
paix et sécurité
humanitaire
cohérence
Triple Nexus
Europe
Arctique
Moyen-Orient
Maghreb
transversal
collaboration
secteurs d’activité
leadership
PAIF.

notes: The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives. A report is generated for each evaluation conducted.

fr: Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir. Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA/PRD

fr: PRA/PRD

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

fr: Évaluation de la cohérence en matière de diplomatie, de commerce et d’aide internationale du Secteur de l’Europe, de l’Arctique, du Moyen-Orient et du Maghreb, 2017-2018 à 2022-2023

name: Diplomacy, Trade, and International Assistance Coherence in the Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Branch, 2017-18 to 2022-23 – Evaluation summary

fr: Diplomatie, commerce et cohérence de l'aide internationale dans le Secteur de l’Europe, de l’Arctique, du Moyen-Orient et du Maghreb, 2017-2018 à 2022-2023 – Sommaire d’évaluation

name: Evaluation of Diplomacy, Trade, and International Assistance Coherence in the Europe, Arctic, Middle East & Maghreb Branch, 2017-18 to 2022-23 - Management Response and Action Plan (MRAP)

fr: Évaluation de la cohérence en matière de diplomatie, de commerce et de l’aide internationale du Secteur de l’Europe, de l’Arctique, du Moyen-Orient et du Maghreb, 2017-2018 à 2022-2023 - RPAD

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-103

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-103


collection: fgp

delivery_point: 506 Burnside West Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

point_de_livraison: 506 Burnside West Road

address: 506 Burnside West Road

adresse: 506 Burnside West Road

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Forests
Collaborative research
Maps

fr:
Forêt
Recherche coopérative
Carte

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;The Canadian Forest Service / National Forest Information System,250-363-0600,support@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Le service canadien des forêts /  Système national d'information sur les forêts,support@nfis.org

notes:
Multi-Agency Ground Plot (MAGPlot) database is a Canadian forest ground-plot data repository. Different agencies, including National Forest Inventory (NFI) and 12 Canadian jurisdictions (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), contributed forest ground plot datasets in their original format into MAGPlot. The datasets delivered to us were quality controlled, standardized, and harmonized, and integrated into a single, centralized, and analysis-ready format database.

  The current version (MAGPlot_v1) uses the historical and most up-to-date measurements provided by the collaborators. Several datasets are excluded from this release due to pending agreements and ongoing processing, these include Manitoba, Newfoundland, Saskatchewan and Nova Scotia. The standardized and harmonized dataset were presented in eight different data tables (four sites and four trees’ measurements tables) in a relational database schema. Sites’ related tables include information pertaining to sites’ geographical locations, treatments, and disturbances while trees’ information contain information related to measured tree attributes, including trees’ biophysical parameters, tree growth, species, status, and health conditions. While all contributors provided large and small tree plot measurements, only NFI, AB, MB and SK provided regeneration plot measurements.

  MAGPlot’s main objective is to present the data in a findable, accessible, interoperable, and reusable format for a pan-Canadian forest research. The future versions are expected to include more tables, new attributes, updated and/or new measurements.  MAGPlot_v1 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

fr:
La base de données Placettes-Échantillons d’Agences Multiples (MAGPlot) est un dépôt de don-nées canadien sur les placettes-échantillons forestières. Différents organismes, y compris l'Inventaire forestier national (IFN) et 12 administrations canadiennes (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), ont fourni des ensembles de données de placettes-échantillons fores-tier dans leur format original dans MAGPlot. Les ensembles de données qui nous ont été fournis ont été soumis à un contrôle de qualité, normalisée et harmonisée, et intégrée dans une base de données de format unique, centralisée et prête pour l'analyse.

  La version actuelle (MAGPlot_v1) utilise les mesures historiques et les plus à jour fournies par les collaborateurs. Plusieurs ensembles de données sont exclus de la présente publication des données en raison des accords en attente et des traitements en cours, il s'agit notamment du Manitoba, de Terre-Neuve, de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Écosse. L’ensemble de données normalisé et harmonisé a été présenté dans huit tables de données différents (quatre tables de sites et quatre tables de mesures d’arbres) dans un schéma de base de données relationnelle. Les tables connexes des sites comprennent des renseignements sur l’emplacement géographique, les traitements et les perturbations des sites, tandis que les renseignements sur les arbres contiennent de l’information sur les caractéristiques mesurées des arbres, y compris les paramètres biophysiques des arbres, la croissance des arbres, les espèces, l’état et les conditions sanitaires. Alors que tous les contributeurs ont fourni des mesures de grandes et de petites placettes-échantillons d’arbres, seuls NFI, AB, MB et SK ont fourni des mesures de placettes-échantillons de régénération.

  L’objectif principal de MAGPlot est de présenter les données dans un format trouvable, accessible, interopérable et réutilisable pour une recherche forestière pancanadienne. Les versions futures devraient inclure plus de tables, de nouveaux attributs, des mises à jour et/ou de nouvelles mesures. MAGPlot_v1 est hébergé sur le portail de données du Conseil canadien des ministres des forêts, le Système national d’information forestière.

MAGPlot Data Dictionary

en: MAGPlot Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données MAGPlot

Sites Number of Measurements

format: WMS

en: Sites Number of Measurements

fr: Nombre de mesures des Sites

fr: Nombre de Mesures des Sites

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sites Number of Measurements - Multi-Agency Ground Plot

fr: Nombre de mesures des Sites - Placettes-Échantillons d’Agences Multiples


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Biomass Agriculture

fr: Biomasse Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: “Biomass Inventory Mapping and Analysis – Business Data” provides a number of datasets related to the yield and production of residues from the agricultural and forestry industry, agricultural crops, and municipal solid wastes across Canada. The datasets contain agricultural residue production information (i.e., straw or stover) for barley, wheat, flax, oats and corn, and crop production information for barley, wheat, flax, oats, corn, canola and soybean. They also include information about amounts of straw required for cattle bedding and feeding, the type of tillage used in an area, and the amount of residue needed for soil conservation purposes. Datasets in the series provide the yield, production and other information for the median year and 1-in-10 year and 1-in-20 year lows. The forestry inventory dataset provides information about the location and quantity of residues from the forestry industry, as well as urban wood waste and potential sites and productivity of plantations of fast-growing trees that are grown as feedstock. Forestry residues include material left at the roadside after harvesting and excess and waste materials from mills. The municipal solid waste inventory dataset provides information about the approximate location and quantity of different types of municipal solid wastes, such as organics (including food and yard), paper and total. A transportation network dataset and datasets that are used to calculate cost to harvest and transport biomass are also included in this series.

fr: Les « Cartographie et d'analyse de inventaire au biomasse - Données commerciales » fournissent un certain nombre de jeux de données liés au rendement et à la production de résidus des industries agricole et forestière, des cultures et des déchets solides municipaux à l’échelle du Canada. Les jeux de données contiennent des renseignements sur la production de résidus agricoles (c.-à-d., la paille ou le fourrage) pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine et le maïs, et des données sur la production des cultures pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine, le maïs, le canola et le soja. Ils contiennent aussi de l’information sur les quantités de paille requises pour la nourriture et la litière du bétail, le type de travail du sol employé dans une zone et la quantité de résidus nécessaire à la conservation des sols. Les jeux de données de la série fournissent des données sur le rendement et la production, entre autres, pour l’année médiane et pour les années les plus faibles sur 10 ans ou sur 20 ans. Le jeu de données sur l’inventaire forestier fournit des renseignements sur l’emplacement et la quantité de résidus de l’industrie forestière, de même que sur les déchets urbains de bois et la modélisation de la productivité des plantations de peupliers hybrides et de saules. Les résidus forestiers comprennent les matières laissées au bord de la route après la récolte ainsi que les matériaux non utilisés et les déchets des usines. Le jeu de données de l’inventaire des déchets solides municipaux fournit des renseignements sur l’emplacement approximatif et la quantité des différents types de déchets solides municipaux, tels que les déchets organiques (y compris les aliments et les résidus de jardin), le papier et le total des déchets solides. Un jeu de données sur le réseau de transport et des jeux de données utilisés pour calculer le coût de la récolte et du transport de la biomasse font aussi partie de cette série.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

BIMAT ArcGIS service

format: ESRI REST

en: BIMAT ArcGIS service

fr: OCIB ArcGIS service

BIMAT web mapping service

en: BIMAT web mapping service

fr: OCIB service de cartographie Web

status: completed

subject: agriculture economics_and_industry transport

topic_category: farming economy transport


en: Table 38100003; Formerly CANSIM Table 153-0110

fr: Tableau 38100003; Anciennement Table CANSIM 153-0110

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
land oceans ecosystems and biodiversity
table
water and wastewater
water resources

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Long-term estimates of median, minimum and maximum monthly renewable freshwater for selected drainage regions, 1971 to 2020.<br>

fr: Estimations à long terme de la médiane, du minimum et du maximum de l'eau douce renouvelable mensuelle pour certaines régions de drainage, 1971 à 2020.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Median, maximum and minimum monthly water yield for selected drainage regions

fr: Apport en eau mensuel médian, maximum et minimum pour certaines régions de drainage


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86003


en: Table 13100202; Formerly CANSIM Table 110-0016

fr: Tableau 13100202; Anciennement Table CANSIM 110-0016

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 696 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years; 15 years;13 years ...), Response (4 items: Very happy; Not very happy; Not happy at all; Quite happy ...).

fr: Ce tableau contient 696 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponse (4 éléments : Très heureux(euses); Assez heureux(euses); Pas très heureux(euses); Pas heureux(euses) du tout).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How students in selected countries feel about their lives

fr: Comment des élèves dans des pays sélectionnés voient leur vie en ce moment


collection: federated

organization_name: Education

jurisdiction: provincial

en:
PAT results
Provincial Achievement Test results

fr-t-en: Résultats des tests de rendement provinciaux

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Education

fr: Education

notes: Provincial Achievement Exam results summary

fr-t-en: Résumé des résultats de l'examen provincial de rendement

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Achievement Exam Results (Province)

format: XLSX

en: Achievement Exam Results (Province)

fr-t-en: Résultats de l'examen de réussite (province)

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Achievement Exam Results (Province)


en:
economy
benefits
direct investment
competitiveness
FDI

fr:
économie
bénéfices
Commerce et le développment
tendances des investissements mondiaux

notes: Stay apprised of Canada’s economy and benefits – 3 editions per year

fr: Demeurez informés au sujet de l’économie canadienne et des avantages dont elle profite – 3 éditions par an

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Key facts about Canada’s competitiveness for foreign direct investment

fr: Faits saillants sur la compétitivité du Canada en matière d’investissement direct étranger

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
Government briefing binder
potato wart

fr:
Gouvernement
gale verruqueuse

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency for AGRI Briefing Binder on Potato Wart on December 21, 2021, 3:30 to 5:30pm

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour Classeur d'information pour AGRI sur la gale verruqueuse Le 21 décembre 2021, 15h30-17h30

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: AGRI Briefing Binder on Potato WartDecember 21, 2021, 3:30 to 5:30pm

fr: Classeur d'information pour AGRI sur la gale verruqueuseLe 21 décembre 2021, 15h30-17h30

subject: government_and_politics

title: AGRI Briefing Binder on Potato Wart December 21, 2021, 3:30 to 5:30pm


en:
100 Mile House
BC
Canada
Cariboo
Chilcotin
Quesnel
SRMP
Williams Lake
horsefly
stream class
stream classification
Government information

fr-t-en:
Maison 100 Mile
BC
Canada
Cariboo
Chilcotine
Quesnel
CREVETTE
Lac Williams
taon
classe Stream
classification des cours d'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Six stream riparian classes ([STREAM_CLASS] = 1-6) based on presence of fish, occurrence in a community watershed and average channel width. [STREAM_CLASS] = 7 refers to unclassified streams. Stream classification is based on the 1995 Forest Practices Code Riparian Management Area Guidebook: http://www.llbc.leg.bc.ca/public/PubDocs/bcdocs/237312/Rip-toc.htm or https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/silviculture/silvicultural-systems/silviculture-guidebooks/riparian-management-area-guidebook

fr-t-en:
Six classes riveraines de cours d'eau ([STREAM_CLASS] = 1 à 6) en fonction de la présence de poissons, de leur présence dans le bassin versant d'une communauté et de la largeur moyenne du chenal. [STREAM_CLASS] = 7 fait référence à des flux non classés. La classification des cours d'eau est basée sur le guide des zones riveraines du Code des pratiques forestières de 1995 : http://www.llbc.leg.bc.ca/public/PubDocs/bcdocs/237312/Rip-toc.htm ou https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/silviculture/silvicultural-systems/silviculture-guidebooks/riparian-management-area-guidebook

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Stream Classification for the Cariboo Region

fr-t-en: Classification des cours d'eau pour la région de Cariboo


en:
ozone
ground-level ozone
health effects
sensitive to ozone

fr:
ozone
ozone troposphérique
effets sur la santé
sensible à l'ozone

notes: Ground-level ozone can cause a variety of health effects, including coughing, irritation of the eyes, nose, throat, chest discomfort, shortness of breath and decreased lung function. You are more sensitive to ozone if you have an underlying breathing condition.

fr:
L'ozone au niveau du sol peut avoir toutes sortes d'effets sur la santé; dont la toux; l'irritation au niveau, du nez, des yeux, de la gorge; un malaise pulmonaire
l'essoufflement; et la diminution de la fonction respiratoire. Vous êtes plus sensible à l'ozone si vous avez un problème respiratoire sous-jacent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ozone

en: Ozone

fr: Ozone

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Ozone


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69E

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69E


en: Table 25100015; Formerly CANSIM Table 127-0002

fr: Tableau 25100015; Anciennement Table CANSIM 127-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
low carbon energy
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
faibles émissions de carbone énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Electricity generation by class of electricity producer (electric utilities, electricity producers, industries, etc.) and type of electricity generation (hydroelectric, combustible fuels, wind, etc.). Data are presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available.

fr: Production de l'énergie électrique par classe de producteur d'électricité (services d'électricité, producteurs d'électricité, industries, etc.) et type de production d'électricité (hydroélectrique, combustibles, éolienne, etc). Les données sont disponibles aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Electric power generation, monthly generation by type of electricity

fr: Production de l'énergie électrique, production mensuelle selon le type d'électricité


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
labour impacts of covid-19
small and medium sized business
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Likelihood of businesses or organizations permanently adopting various measures once the COVID-19 pandemic is over, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes adoptent en permanence diverses mesures une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Likelihood of various measures being permanently adopted once the pandemic is over, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Probabilité de l’adoption permanente de diverses mesures une fois que la pandémie sera terminée, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hawkins Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Hawkins


en: Table 33100114; Formerly CANSIM Table 302-0001

fr: Tableau 33100114; Anciennement Table CANSIM 302-0001

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 126 series, with data for years 1981 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Economic use groups (7 items: Total, economic use groups; Consumer durable goods industries; Consumer non-durable and semi-durable goods industries; Capital goods industries; ...), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...).

fr: Ce tableau contient 126 séries, avec des données pour les années 1981 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Industries classées selon les groupes économiques de l'utilisation (7 éléments : Total, industries classées selon les groupes économiques de l'utilisation; Industries des biens de consommation durables; Industries des biens de consommation non durables et semi-durable; Industries des biens de capital; ...), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, by economic use groups, 1981 - 2002

fr: Les perspectives du monde des affaires, selon les groupes économiques de l'utilisation, 1981 - 2002


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken at Home (72), Frequency of Language Spoken at Home (5) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée à la maison détaillée (72), fréquence d'utilisation de la langue parlée à la maison (5) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt179.dat


en: Kwcd02 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd02 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd02 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd02 (District of Keewatin/Mackenzie)


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 7: 2690 tr copied Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 7: 2690 tr copied Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 8: Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 8: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 19 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 19 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 20 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 20 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 38 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 38 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 39 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11239, File 39 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 88_04A


frequency: continual

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This date set contains up-to date information regarding current and future roadwork occuring on provicnally owned and maintained highways, and is available to be viewed on [Ontario 511](https://511on.ca) under the "construction and roadwork" layer. This data set can also be viewed on the Ontario 511 text report page at https://511on.ca/list/roadwork.

fr: Cet ensemble de données contient des informations actualisées concernant les travaux routiers actuels et futurs sur les routes appartenant à la province et entretenues par elle, et peut être consulté sur [Ontario 511](https://511on.ca) sous Construction et travaux routiers dans la légende. Cet ensemble de données peut également être consulté sur la page de rapport textuel d'Ontario 511 à l'adresse https://511on.ca/list/roadwork.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Planned roadwork

format: KML

en: Planned roadwork

fr-t-en: Travaux routiers prévus

subject: economics_and_industry

title: Planned roadwork

fr: Travauxprévus


en:
eligible products
Greener Homes
Canada Greener Homes Grant
retrofits
homes
grants
energy efficiency

notes:
##IMPORTANT##
The dataset documents available on this page have been replaced by an application that gives you the possibility to search online for eligible products.

The application is available on the Natural Resources Canada website:
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=en&action=app.search-recherche&appliance=HP_WH_GH

fr:
##IMPORTANT##
Les documents de données disponibles sur cette page ont été remplacés par une application qui vous donne la possibilité de rechercher en ligne les produits éligibles.

L'application est disponible sur le site web de Ressources Naturelles Canada :
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=fr&action=app%2Esearch%2Drecherche&appliance=HP%5FWH%5FGH

fr: Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics

title: Eligible product lists for Heat Pump Water Heater under the Canada Greener Homes Grant

fr: Liste des composantes de Chauffe-eau à thermopompe admissibles dans le cadre de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes


notes: Report forms are generated from this database when cultures are requested by scientists.

fr: Cette base de données produit des formulaires de rapports lorsque les chercheurs présentent des demandes pour que des cultures leur soient fournies.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Charlottetown Lab Bacterial Culture Validation Database

fr: Base de données sur la validation des cultures du Laboratoire de Charlottetown de l’ACIA

format: TXT

resource_type: specification

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports and Exports. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a monthly frequency. <br>

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations. Les données sont sur une base douanière et balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence mensuelle. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by commodity, monthly

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, mensuel


en:
PS752
Iran
factual analysis
Ukraine
IRGC
international airlines

fr:
PS752
Iran
Analyse des faits
Ukraine
CGRI
international airlines

notes:
Since the downing, significant questions have remained surrounding the circumstances and causes of the tragedy. Gaps in knowledge continue to exist, and to date, the Government of the Islamic Republic of Iran (Iran) has been unresponsive to requests by Canada and its international partners to address them.

This Forensic Team report draws upon an extensive body of information to develop this all-source factual analysis and present as complete an unclassified account of events as possible. It outlines the factual sequence of events that led to the tragedy, examines human and organizational factors that most likely contributed to the downing, and presents analysis that either substantiates, questions or dispels Iran’s assertions. The findings and conclusions in this report are informed by a comprehensive analysis of the reports produced by Iran’s Aircraft Accident Investigation Board (AAIB) and other publicly available information. They have been validated by consulting information collected by the Government of Canada, including classified information.

fr:
Le 8 janvier 2020, le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) de la République islamique d’Iran a abattu l’avion d’Ukraine International Airlines (UIA) qui effectuait le vol PS752 peu après son décollage de l’aéroport international Imam Khomeini (ci-après l’aéroport IK) à Téhéran. Lors de cette tragédie, 176 passagers et membres de l’équipage ont perdu la vie, parmi lesquels se trouvaient 55 Canadiens, 30 résidents permanents et des dizaines d’autres personnes qui étaient en route vers le Canada. On dénombre neuf Ukrainiens parmi l’équipage, et des ressortissants de l’Iran, de l’Ukraine, de la Suède, de l’Afghanistan et du Royaume-Uni étaient également à bord de l’avion.

Depuis l’écrasement, des questions cruciales demeurent sans réponse quant aux circonstances et aux causes de la tragédie. Il manque encore des renseignements et jusqu’à maintenant, le gouvernement de la République islamique de l’Iran (l’Iran) n’a pas donné suite aux demandes du Canada et de ses partenaires étrangers, qui souhaitent obtenir ces renseignements.

Cette analyse des faits porte sur l’ensemble de l’information de toutes sources et dresse le compte rendu non classifié des événements le plus complet possible. Elle énonce ainsi la séquence des événements qui ont mené à la tragédie, les facteurs d’ordre humain et d’ordre organisationnel qui ont vraisemblablement contribué à l’écrasement et corrobore, remet en question ou réfute, selon le cas, les affirmations de l’Iran. Les constatations et conclusions que contient le présent rapport découlent d’une l’analyse complète des comptes rendus produits par le Bureau d’enquête sur les accidents d’aviation de l’Iran (ci-après le Bureau d’enquête de l’Iran) ainsi que des autres renseignements accessibles au public. Ces constatations et conclusions ont été validées grâce à la consultation de renseignements recueillis par le gouvernement du Canada, dont certains sont classifiés.

en: FCPS

fr: FCPS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The Downing of Ukraine International Airlines Flight 752: Factual Analysis - 2021

fr: Tragédie du vol 752 d’Ukraine international airlines : Analyse des faits - 2021

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2005 for Pikogan

en: Orthophotography 2005 for Pikogan

fr: Orthophotographie 2005 de Pikogan


en:
transporation
nova scotia
roundabout
Government information

fr-t-en:
transport
nouvelle-écosse
rond-point
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Roundabouts owned by the Province of Nova Scotia

fr-t-en: Carrefours giratoires appartenant à la province de la Nouvelle-Écosse** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Roundabouts (CSV)

en: Roundabouts (CSV)

fr-t-en: Carrefours giratoires (CSV)

Roundabouts (CSV Excel)

en: Roundabouts (CSV Excel)

fr-t-en: Carrefours giratoires (CSV Excel)

Roundabouts (CSV Excel (EU))

en: Roundabouts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Carrefours giratoires (CSV Excel (EU))

Roundabouts (Geojson)

en: Roundabouts (Geojson)

fr-t-en: Rond-points (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Roundabouts - Advanced View

en: Roundabouts - Advanced View

fr-t-en: Carrefours giratoires - Vue avancée

Roundabouts (KML)

en: Roundabouts (KML)

fr-t-en: Carrefours giratoires (KML)

Roundabouts (KMZ)

format: KMZ

en: Roundabouts (KMZ)

fr-t-en: Rond-points (KMZ)

Roundabouts (RSS)

format: RSS

en: Roundabouts (RSS)

fr-t-en: Rond-points (RSS)

Roundabouts (Shapefile)

format: SHP

en: Roundabouts (Shapefile)

fr-t-en: Carrefours giratoires (Shapefile)

Roundabouts (XML)

en: Roundabouts (XML)

fr-t-en: Carrefours giratoires (XML)

Roundabouts (TSV)

en: Roundabouts (TSV)

fr-t-en: Rond-points (TSV)

Roundabouts (RDF)

en: Roundabouts (RDF)

fr-t-en: Rond-points (RDF)

status: proposed

subject: transport

title: Roundabouts

en: Roundabouts

fr-t-en: Carrefours giratoires


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data set shows utility points that provide services for: * power * water * communications * heating fuel They include: * fibre optic stations * hydro stations * lock pumping stations Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Cet ensemble de donnees porte sur l'emplacement des structures des services publics suivants : * electricite, * eau * communications, * mazout. Il s'agit notamment des elements suivants : * stations de fibre optique, * centrales hydroelectriques, * stations de pompage d'ecluse. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Utility Site (extracted from geohub)

en: Utility Site (extracted from geohub)

fr-t-en: Site utilitaire (extrait de geohub)

Access to Utility Site

en: Access to Utility Site

fr-t-en: Accès au site utilitaire

name: Accéder à la page Emplacements de services publics

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Utility Site

en: Utility Site

fr: Emplacements de services publics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159l

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159l


organization_name: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry

nom_organization: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry

notes: This dataset was created to establish a permanent boundary. Lands within this boundary are subject to the principles contained in the Oak Ridges Moraine Legislation. Boundary is complete as of October, 2001.

fr: Cet ensemble de donnees a ete cree pour etablir une limite permanente. Les terres a l'interieur de cette limite sont regies par les principes de la legislation de la moraine d'Oak Ridges. La limite est complete en date d'octobre 2001.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

ORM Planning Area - Documentation

format: DOCX

en: ORM Planning Area - Documentation

fr-t-en: Zone de planification ORM - Documentation

name: Oak Ridges Moraine (ORM) Planning Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de planification de la moraine d'Oak Ridges (ORM) (extraite de geohub)

name: Access to Oak Ridges Moraine: planning area

fr-t-en: Accès à la moraine d'Oak Ridges : zone de planification

name: Accéder à la page Moraine d’Oak Ridges : zone de planification

fr-t-en: Accéder à la page Moraine d'Oak Ridges : planning zone

ORM Planning Area - Data Description

en: ORM Planning Area - Data Description

fr-t-en: Zone de planification ORM - Description des données

format: ZIP

en: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

en: Complete Shapefile (extracted from geohub)

en: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

subject: economics_and_industry

title: Oak Ridges Moraine: planning area

en: Oak Ridges Moraine: planning area


en:
Blood regulation
plasma
plasma donation
blood and plasma products
collection
blood safety issues
infectious diseases
blood supply
paid donors

fr:
Régulation sanguine
plasma
don de plasma
produits sanguins et plasmatiques
collecte
problèmes de sécurité transfusionnelle
maladies infectieuses
approvisionnement en sang
donneurs rémunérés

notes: Both blood and plasma products are vital to the health and well-being of Canadians. However, there are differences in how they are collected, processed and used in the health system.

fr: Les produits sanguins et plasmatiques sont tous deux essentiels pour la santé et le bien-être des Canadiens. Toutefois, ils sont prélevés, traités et utilisés différemment dans le système de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Plasma Donation in Canada

en: Plasma Donation in Canada

fr: Dons de plasma au Canada

subject: health_and_safety

title: Plasma Donation in Canada


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System 2002 (23), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (60), Class of Worker (6) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (60), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_036


en: Table 35100006; Formerly CANSIM Table 251-0011

fr: Tableau 35100006; Anciennement Table CANSIM 251-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
correctional services
crime and justice
table
youth correctional services
youth crime and justice

fr:
crime et justice
crime et justice chez les jeunes
enfants et jeunes
services correctionnels
services correctionnels pour jeunes
tableau

notes: Youth custody and community services, admissions to correctional services by sex and age at time of admission, five years of data.

fr: Services communautaires et placement sous garde de jeunes, admissions aux services correctionnels selon le sexe et l'âge au moment de l'admission, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth admissions to correctional services, by age and sex

fr: Admissions de jeunes aux services correctionnels, selon l'âge et le sexe


en:
about inspections
inspection process
medical devices
inspects medical device establishments
assess compliance
Medical Devices Regulations

fr: inspecte les établissements de dispositifs médicaux

notes: This section explains what inspectors look for when they assess your compliance with the Medical Devices Regulations (the Regulations). It also directs you to more information that will help you understand and meet those requirements.

fr: Cette section décrit ce que les inspecteurs vérifient lorsqu’ils évaluent votre conformité au Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement). Elle fournit également des liens vers des renseignements supplémentaires qui vous aideront à mieux comprendre les exigences et à y satisfaire.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How Health Canada inspects medical device establishments: Assessing compliance with the Medical Devices Regulations

fr: Comment Santé Canada inspecte les établissements d’instruments médicaux : Évaluation de la conformité au Règlement sur les instruments médicaux

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opekanowi Sakaheykun

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Opekanowi Sakaheykun


en: Bluenose Lake

fr: Bluenose Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bluenose Lake

en: CAGDB - NATGAM - Bluenose Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Bluenose Lake


audience: business educators general_public nongovernmental_organizations scientists students

en:
nfb
film
work
interactive production
bibliographical record
MARC21

fr:
onf
film
œuvre
production interactive
notice bibliographique
MARC21

notes: Files of bibliographical records of NFB's works published on the web site NFB.ca or the teaching resource CAMPUS, in MARC21 format.

fr: Fichiers des notices bibliographiques des œuvres de l'ONF publiées sur le site public ONF.ca ou le site éducatif CAMPUS, au format MARC21.

en: National Film Board

fr: Office national du film

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

Information on dataset

en: Information on dataset

fr: Information sur les données

MARC21 records

en: MARC21 records

fr: Enregistrements MARC21

subject: arts_music_literature

title: Bibliographical records for works of National Film Board published on the Internet

fr: Notices bibliographiques des oeuvres de l'Office national du film publiées en ligne


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Buffalo Point 36

fr: Information cadastrale pour Buffalo Point No 36


audience: scientists students

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en:
Telescopes
BLAST
Large Aperture Submillimeter
Balloon-borne
Stars

fr:
Télescopes
BLAST
Submillimétrique à grande ouverture
Ballon
Étoiles

notes:
Balloon-borne Large Aperture Submillimeter Telescope (BLAST)  is a 2-m telescope that has conducted a series of sub-mm imaging surveys at wavelengths 250-500 µm, starting in 2005.
BLAST has measured photometric redshifts, rest-frame far-infrared (FIR) luminosities and star formation rates of high-redshift starburst galaxies, thereby constraining the evolutionary history of those galaxies that produce the FIR/submillimeter background. It has also measured cold pre-stellar sources associated with the earliest stages of the star and planet formation and has made high-resolution maps of diffuse galactic emission over a wide range of galactic latitudes.
Built and flown by a collaboration of universities from Canada, the United States of America (USA), the United Kingdom (UK) and Mexico, the telescope initially used a prototype of the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) camera for the Herschel satellite, but since 2010 it has had unique polarimetry capabilities added.
The data is also published by the Canadian Astronomy Data Center (CADC) (http://www.cadc-ccda.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/en/).

fr:
Le Telescope submillimétrique à grande ouverture porté par ballon (BLAST) est un télescope de 2 m qui a mené une série d'enquêtes d'imagerie sous-mm à des longueurs d'onde de 250 à 500 µm, à partir de 2005.
BLAST a mesuré les *redshifts* photométriques, les luminosités de l'infrarouge lointain (FIR) en repos et les taux de formation d'étoiles des galaxies *starburst* à grand décalage vers le rouge, limitant ainsi l'histoire évolutive des galaxies qui produisent le fond FIR / submillimétrique. Il a aussi mesuré les sources préstellaires froides associées aux premiers stades de la formation des étoiles et des planètes et a fait des cartes haute résolution de l'émission galactique diffuse sur une large gamme de latitudes galactiques. Construit et mis en vol grâce à une collaboration des universités du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et du Mexique, le téléscope a d'abord utilisé un prototype de la caméra du récepteur d'imagerie spectrale et photométrique (SPIRE) du satellite Herschel, mais depuis 2010, il a eu les capacités polarimétriques uniques ajoutées.
Les données sont détenues par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA) (http://www.cadc-ccda.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/fr/).

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

BLAST Dataset

en: BLAST Dataset

fr: Ensemble de données de BLAST

BLAST API Documentation

en: BLAST API Documentation

fr: BLAST Documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Balloon-Borne Large Aperture Submillimeter Telescope (BLAST) Data

fr: Données du Télescope submillimétrique à grande ouverture porté par ballon (BLAST)


en:
Scientific research
TO2015
2015 Games
2015
Pan Am
Parapan Am
Ontario
Southern Ontario
Toronto
Environment Canada
Environment and Climate Change Canada
MSC
Meteorological Service of Canada
air quality
model
forecast
Air Quality Health Index
air pollution
aerosol
particulate matter
ozone
nitrogen dioxide
haze
objective analysis
data assimilation

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

notes:
Environment and Climate Change Canada's (ECCC’s) air quality model, Global Environmental Multiscale – Model of Atmospheric Chemistry (GEM-MACH v2), was run at high spatial resolution to generate daily forecasts for the Air Quality Health Index (AQHI) at Pan Am sporting venue locations and for surface air quality measurement stations across the Greater Toronto Area.  The model was run for a domain covering all of Southern Ontario at a spatial resolution of 2.5-km grid spacing. The model also included updated traffic pollutant emissions, generated before the Games by using a road link-based, traffic flow model. The GEM-MACH model generated daily forecasts on an hourly interval and forecasts were available at 6am local time each morning.  Numerous chemical pollutants were predicted including ozone, nitrogen dioxide, carbon monoxide, sulfur dioxide, particulate matter, among others. The air quality forecasts were placed on several data servers for dissemination (ECCC Air Quality Model experimental website, Science and Technology ECPASS website, WISDOM health information website, MSC XM-Tools website, University of Toronto AirSensor website).  The data in the archive is for the high resolution GEM-MACH v2 demonstration model and is not the operational air quality forecast disseminated by the Canadian Meteorological Centre. The demonstration forecast archived here has not been corrected using the post-processing UMOS tool, a statistical algorithm based on previous model/observations correlations for a location.

A chemical objective analysis was also performed using the 2.5km GEM-MACH v2 model output and the surface observations within the model domain. The analysis is a fusion of the model and observations resulting in an improved model forecast surface map.

fr:
Le modèle de la qualité de l’air d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), appelé modèle global environnemental multi-échelle – Modélisation de la qualité de l’air et de la chimie de l’atmosphère (GEM-MACH version 2), a été exécuté à haute résolution spatiale pour générer des prévisions quotidiennes de la Cote air santé (CAS) pour les sites de compétition des Jeux panaméricains et pour les stations de mesure de la qualité de l’air en surface dans la région du Grand Toronto. Le modèle a été appliqué à un domaine qui couvrait l’ensemble du sud de l’Ontario à une résolution spatiale correspondant à un maillage de 2,5 km. Le modèle incluait également les données à jour sur les émissions de polluants liés à la circulation, générées avant les Jeux à l’aide d’un modèle de la circulation fondé sur les liens routiers. Le modèle GEM-MACH a produit des prévisions quotidiennes toutes les heures et celles-ci étaient disponibles à partir de 6 h (heure locale) chaque matin. De nombreux polluants chimiques ont été prévus par le modèle, notamment l’ozone, le dioxyde d’azote, le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre et les particules atmosphériques. Les prévisions de la qualité de l’air ont été envoyées sur plusieurs serveurs de données afin d’être diffusées (site Web expérimental sur le modèle de la qualité de l’air d’ECCC, site Web ECPASS de la Direction générale des sciences et de la technologie, site Web d’information sur la santé mentale WISDOM, site Web XM-tools du SMC, site Web AirSensor de l’Université de Toronto). Les données contenues dans les archives sont destinées au modèle de démonstration à haute résolution GEM-MACH version 2; il ne s’agit pas des prévisions opérationnelles sur la qualité de l’air diffusées par le Centre météorologique canadien. La prévision en démonstration archivée ici n’a pas été corrigée au moyen de l’outil de post-traitement UMOS, un algorithme statistique fondé sur les corrélations précédentes établies entre le modèle et les observations pour un endroit donné.

Une analyse objective des substances chimiques a également été effectuée à l’aide des résultats du modèle GEM-MACH version 2 obtenus avec un maillage de 2,5 km ainsi que des observations de surface réalisées dans le domaine de modélisation. L’analyse consiste en une fusion du modèle et des observations qui produit une carte de surface améliorée fondée sur les prévisions du modèle.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Air Quality Model Data - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Le modèle de la qualité de l’air des jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total expenses, cost of sales (direct expenses), wages and benefits, purchases, materials and sub-contracts, opening inventory, closing inventory, operating expenses (indirect expenses), labour and commissions, amortization and depletion, repairs and maintenance, utilities and telephone and telecommunication, rent, interest and bank charges, advertising and promotion, delivery and shipping and warehouse, insurance, other indirect expenses, net profit or loss. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les dépenses totales, coût de ventes (frais direct), salaires et avantages sociaux, achats et matériaux et sous-traitance, inventaire d'ouverture, inventaire de fermeture, dépenses d'exploitation (frais indirects), traitements et commissions, amortissement et tarissement, réparations et entretien, services publics et téléphone, loyer/location, intérêts et frais bancaires, honoraires professionnels et commerciaux, publicité et promotion, livraison, assurances, autres dépenses indirectes, ratio bénéfice net ou perte nette. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, expense items of incorporated medium businesses by industry and location indicator; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, postes de dépenses des moyennes entreprises constituées en société selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur la marge bénéficiaire


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Federal Child Support Tables – Yukon

en: Federal Child Support Tables – Yukon

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Yukon

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Yukon

subject: law

title: Federal Child Support Tables – Yukon