en: Table 35100034; Formerly CANSIM Table 252-0060

fr: Tableau 35100034; Anciennement Table CANSIM 252-0060

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Adult criminal courts, type of guilty finding by offence, age and sex of accused and length of probation, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, type de condamnation selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et la durée de la probation, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult criminal courts, guilty cases by length of probation

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, causes avec condamnation selon la durée de la probation


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
novel foods
safety assessment
safety assessment-of-novel-foods
petitioner
novel food notification

fr: évaluation de la sécurité des nouveaux aliments

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: These Guidelines are intended to assist the petitioner in preparing a novel food notification and to ensure that the information is sufficient to for a safety assessment.

fr: Ces lignes directrices visent à aider le demandeur dans la préparation d'un préavis de vente visant les aliments nouveaux et à s'assurer que les renseignements suffisent pour permettre une évaluation de l'innocuité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods

fr: Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
international
urban areas
concentrations
ozone
Environmental indicators
Air quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l’air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
à l'échelle internationale
zones urbaines
concentration
ozone
Indicateur environnemental
Qualité de l'air

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International comparison of urban air quality indicators compare ambient levels (concentrations) of air pollutants in selected Canadian urban areas with levels in selected international urban areas. The indicators report the concentration of ground-level ozone (as the annual average of the daily maximum 8-hour average), fine particulate matter, sulphur dioxide and nitrogen dioxide (as the annual average of the daily 24-hour average) in ambient air. These indicators are intended to provide a general comparison of ambient levels of air pollutants in selected Canadian urban areas with those measured in other international urban areas. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain comparent les niveaux ambiants (concentrations) de polluants atmosphériques de zones urbaines canadiennes sélectionnées aux niveaux mesurés de zones urbaines internationales sélectionnées. Ces indicateurs font état des concentrations d'ozone troposphérique (indicateur basé sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes maximales sur une période de 8 heures), des particules fines, du dioxyde de soufre et du dioxyde d'azote (indicateurs basés sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes sur une période de 24 heures) dans l'air ambiant. Ils servent à comparer de façon générale les concentrations ambiantes de polluants atmosphériques dans les zones urbaines canadiennes sélectionnées avec celles qui sont mesurées dans d'autres zones urbaines à l'échelle internationale. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.79 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 1.79 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,79 ko)

resource_type: dataset

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

resource_type: website

Data table – French (CSV; 1.99 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.99 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,99 ko)

name: International comparison of urban air quality – English

fr: Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain – Anglais

name: International comparison of urban air quality – French

fr: Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain – Français

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: International comparison of urban air quality – Annual average concentrations of ozone for selected Canadian and international urban areas

fr: Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain – Concentrations moyennes annuelles d'ozone pour les zones urbaines canadiennes et internationales sélectionnées

type: dataset


en:
human drug submissions
natural health products
submission review process
reconsideration of decisions

fr: présentations de médicaments pour usage humain

notes: When Health Canada issues certain negative decisions related to the submission review process for a human drug, including hard-surface disinfectants, or a natural health product, the applicant may request a reconsideration of the decision. This document provides Guidance regarding the process.

fr: Lorsque Santé Canada rend certaines décisions négatives concernant le processus d'évaluation de la demande d'une drogue pour usage humain, y compris les désinfectants de surfaces dures et les produits de santé naturels, le demandeur peut solliciter la révision de la décision. Ce document donne une orientation concernant le processus.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Reconsideration of Decisions Issued for Human Drug Submissions and Natural Health Products

fr: Lignes directrice : Révision des décisions sur les présentations de drogue pour usage humain et les produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Detailed Language Spoken Most Often at Home (111), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Generation Status (4), Age Groups (10C) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Langue maternelle (8), langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (111), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), statut des générations (4), groupes d'âge (10C) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
concentrations of chemical-contaminants
concentration of contaminants
contaminants in food-composites
chemicals in food-composites
total-diet-study
TDS
food surveillance program

fr: contaminants dans les aliments composites

notes: The Canadian Total Diet Study (TDS) is a food surveillance program that monitors the concentrations of chemical contaminants in foods that are typically consumed by Canadians

fr: L'étude canadienne sur l'alimentation totale (ÉAT) est un programme de surveillance des aliments qui effectue un suivi des concentrations de contaminants chimiques dans les aliments généralement consommés par la population canadienne.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Concentration of Contaminants and Other Chemicals in Food Composites

fr: Concentrations de contaminants et d'autres produits chimiques dans les aliments composites

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 17

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 17


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Retailing is the most familiar service of all: goods are brought together, displayed and sold directly to consumers. This map shows the difference between the actual employment in retail convenience and the expected level, based on the city's population and income.

fr: Le commerce de détail est le service le plus connu : des produits sont réunis, exposés et vendus directement aux consommateurs. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans le commerce de détail (dépanneurs) et le niveau attendu, d'après la population et le revenu à l'intérieur des villes.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Service Industries - Specialization in Retail Convenience, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans le commerce de détail (dépanneurs), 1996


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: The ratio of the combined population aged between 0 to 14 years old and the population aged of 65 years and older to the population aged between 15 to 64 years old. This ratio is presented as the number of dependents for every 100 people in the working age population.<br>

fr: Population âgée entre 0 à 14 ans et population âgée de 65 ans et plus que l'on rapporte sur la population âgée entre 15 et 64 ans. Ce rapport est présenté comme le nombre de personnes à charge pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Demographic dependency ratio, July 1, by health region and peer group, 2023 boundaries

fr: Rapport de dépendance démographique, 1er juillet, selon la région sociosanitaire et le groupe de régions homologues, limites de 2023


notes: Retailing is the most familiar service of all: goods are brought together, displayed and sold directly to consumers. This map shows the difference between the actual employment in retail shopping and the expected level, based on the city's population and income.

fr: Le commerce de détail est le service le plus connu : des produits sont réunis, exposés et vendus directement aux consommateurs. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans le commerce de détail (magasinage) et le niveau attendu, d'après la population et le revenu à l'intérieur des villes.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Service Industries - Specialization in Retail Shopping, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans le commerce de détail (magasinage), 1996


en: job training and apprenticeship programs

en: software licensing and advanced technology use

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, employee training related to the adoption of advanced technologies, by the North American Industry Classification System (NAICS) and the enterprise size for Canada and certain provinces, between 2020 and 2022.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, formation des employés en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, entre 2020 et 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

subject: science_and_technology

title: Employee training related to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Formation des employés en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
request for data
partially hydrogenated oils
PHOs
Canadian food supply
food industry stakeholders
fats and oils processors

fr:
demande de données
huiles partiellement hydrogénées
HPO
approvisionnement alimentaire canadien
intervenants de l'industrie alimentaire
transformateurs de graisses et d'huiles

notes: The information being solicited by this call for data pertains to PHOs used as food ingredients.

fr: Les renseignements demandés dans le cadre de cette demande concernent les HPH utilisées comme ingrédients alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Request for data: Partially hydrogenated oils in the Canadian food supply

fr: Demande de données: Huiles partiellement hydrogénées

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
aylesford mountain

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Aylesford - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Aylesford - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Alberta population estimates
population estimates

fr-t-en:
Estimations démographiques de l'Alberta
estimations démographiques

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This population estimates pyramid animates the changes in the age distribution of Alberta’s population.

fr-t-en: Cette pyramide d'estimations de la population anime les changements dans la répartition par âge de la population de l'Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: GIF

name: Alberta population estimates pyramid (age and sex): 1921 – 2022

fr-t-en: Pyramide des estimations de la population de l'Alberta (âge et sexe) : 1921 — 2022

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Alberta Population Estimates Pyramid (Age and Sex): 1921-2022

fr-t-en: Pyramide des estimations de la population de l'Alberta (âge et sexe) : 1921-2022


notes:
The "pollbypoll_bureauparbureau" format presents the same data as in the official poll-by-poll report and includes an entry for each polling station by candidate in each electoral district. It also provides information on overall vote counts for the poll.

The "pollresults_resultatsbureau" format provides an entry for each candidate by polling station in each electoral district. It includes information on who the candidate is, the candidate’s political party, and the voting results for that candidate at a particular poll.

fr:
Le format « pollbypoll_bureauparbureau » présente les mêmes données que le rapport officiel par bureau du scrutin; les résultats de chaque bureau du scrutin y sont donnés, par candidat, dans chaque circonscription, de même que le nombre total de votes.

Le format « pollresults_resultatsbureau » présente les données pour chaque candidat, par bureau du scrutin, dans chaque circonscription. Il comprend de l'information sur le candidat, son parti politique et ses résultats à chaque bureau du scrutin.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Poll by Poll dataset

en: Poll by Poll dataset

fr: Ensemble de données bureau par bureau

Dictionnary - Poll by Poll dataset

en: Dictionnary - Poll by Poll dataset

fr: Dictionnaire - Ensemble de données bureau par bureau

resource_type: terminology

name: Dictionnary - By polling station in each electoral district

fr: Dictionnaire - Par bureau de scrutin, dans chaque circonscription

subject: government_and_politics

title: Poll-by-Poll Results - 44th General Election

fr: Résultats par bureau de scrutin - 44e élection générale


en: Table 34100127; Formerly CANSIM Table 027-0011

fr: Tableau 34100127; Anciennement Table CANSIM 027-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
municipal and local data
table
vacancy rates

fr:
construction
données municipales et locales
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (37 items: Census metropolitan areas; Saguenay; Quebec; Calgary; Alberta; Edmonton; Alberta ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (37 éléments : Régions métropolitaines de recensement; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; Brantford, Ontario; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in census metropolitan areas

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les régions métropolitaines de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Beaver Ranch 163

fr: Information cadastrale pour Beaver Ranch No 163


en:
Guidelines for
Canadian
Recreational Water Quality
Understanding and Managing
Risks in
Recreational Waters
guideline technical document
evaluated
available information
on managing risks
in recreational areas
intent of updating
recommending
preventive risk management
approach to managing
recreational areas

fr: Lignes directrices canadiennes sur la qualité des eaux récréatives

fr: document technique de lignes directrices

notes:
Purpose of consultation
This guideline technical document evaluated the available information on managing risks in recreational areas with the intent of updating/recommending a preventive risk management approach to managing recreational areas. The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed approach and on the potential impacts of implementing the recommendations.

fr:
Objet de la consultation
Le présent document technique évalue l'information disponible sur la gestion des risques dans les zones récréatives dans le but de mettre à jour ou de recommander une approche de gestion préventive des risques pour la gestion des zones récréatives. Cette consultation vise à recueillir des commentaires sur l'approche proposée et sur les répercussions possibles de la mise en œuvre des recommandations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality: Understanding and Managing Risks in Recreational Waters

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada: Comprendre et gérer les risques dans les eaux récréatives

subject: health_and_safety


en:
guidelines
recreational water
recreational water-quality
public health-and-safety
safety of recreational-waters
management of recreational-waters
third edition

fr:
lignes directrices
eaux récréatives
qualité des eaux récréatives
santé et sécurité publiques
sécurité des eaux récréatives
gestion des eaux récréatives
troisième édition

notes: The primary goal of the Guidelines for Canadian Recreational Water Quality is the protection of public health and safety. This document provides guidance on the factors that can interfere with the safety of recreational waters from a human health perspective. It is intended to guide decisions by provincial and local authorities that are responsible for the management of recreational waters.

fr: Les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada ont pour objectif premier la protection de la santé et de la sécurité publiques. Le présent document examine les facteurs qui peuvent compromettre la salubrité de ces eaux sur le plan de la santé humaine. Son objectif est de guider les décisions des autorités provinciales et locales responsables de la gestion des eaux récréatives.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality – Third Edition

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada – Troisième édition

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Mount Head, Alberta, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Mount Head, Alberta, Colombie-Britannique


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canyon Lake 7

en: Cadastral Information for Canyon Lake 7

fr: Information cadastrale pour Canyon Lake (Ormonde Lake) No 7


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-003a


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
water pollution
fish
fish tissue
sediment
chemicals
PBDE
polybrominate diphenyl ethers
persistent organic pollutants
drainage regions
Lake Ontario
Federal EnvironmentalQuality Guidelines
Environmental indicators
Pollutants
Fish

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Polybrominated diphenyl ethers in fish and sediment indicators identify the drainage regions where concentrations are below or above the Federal Environmental Quality Guidelines (the guidelines) for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in fish and sediment. The guidelines were developed under the Chemicals Management Plan and are used in this report to evaluate whether, and the degree to which, concentrations in the environment exceed the guidelines. These indicators provide information on the presence of PBDEs in the environment and on the progress of strategies and policies to reduce or control their occurrence in the environment. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les polybromodiphényléthers dans les poissons et les sédiments identifient les régions de drainage où les concentrations sont inférieures ou supérieures aux Recommandations fédérales pour la qualité de l'environnement pour les PBDE dans les poissons et les sédiments. Ces recommandations ont été élaborées dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques et sont utilisées dans ce rapport pour déterminer si les concentrations dans l'environnement dépassent les recommandations, et dans quelle mesure. Ces indicateurs fournissent de l'information sur la présence des PBDE dans l'environnement et sur la progression des stratégies et des politiques visant à réduire ou à contrôler leur présence dans l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.02 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.02 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,02 ko)

Data table – French (CSV; 1.14 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.14 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,14 ko)

name: Polybrominated diphenyl ethers in fish and sediment – English

fr: Polybromodiphényléthers dans les poissons et les sédiments – Anglais

name: Polybrominated diphenyl ethers in fish and sediment – French

fr: Polybromodiphényléthers dans les poissons et les sédiments – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

subject: nature_and_environment

title: Polybrominated diphenyl ethers in fish and sediment – TetraBDE concentrations in Lake Trout from Lake Ontario, Canada

fr: Polybromodiphényléthers dans les poissons et les sédiments – Concentrations de tétraBDE dans le touladi du lac Ontario, Canada


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line5_004


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Retailing is the most familiar service of all: goods are brought together, displayed and sold directly to consumers. This map shows the difference between the actual employment in retail and the expected level, based on the city's population and income. Retail activity is usually divided into two categories: the provision of convenience goods, such as food, drugs and gasoline, that are purchased on a daily or weekly basis — usually from the nearest outlet — and the provision of shopping goods, such as clothes, furniture or new cars. Customers prefer to compare several stores before buying shopping goods. The specialization in retailing is evident throughout western Canada, including British Columbia, wherever cities serve extensive trade (market) areas. There is a corresponding deficiency of retail facilities in the cities of Ontario and Quebec, especially in and around the largest cities where trade areas are smaller.

fr: Le commerce de détail est le service le plus connu : des produits sont réunis, exposés et vendus directement aux consommateurs. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans le commerce de détail et le niveau attendu, d'après la population et le revenu à l'intérieur des villes. Les activités de détail se divisent généralement en deux catégories : l'approvisionnement en produits de consommation courante, comme des aliments, des médicaments et de l'essence, qui s'achètent quotidiennement ou hebdomadairement - habituellement au magasin le plus près - et l'approvisionnement en produits d'achat réfléchi, comme des vêtements, des meubles ou des autos neuves. Avant d'acheter des produits d'achat réfléchi, les consommateurs préfèrent comparer ceux de plusieurs magasins. La spécialisation dans le commerce de détail est manifeste partout dans l'Ouest canadien, dont en Colombie-Britannique, où les villes desservent d'importantes zones commerciales (marché). On observe par contre dans les villes de l'Ontario et du Québec un manque de magasins de détail, surtout à l'intérieur et autour de grandes villes, où les zones commerciales sont plus petites.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Service Industries - Specialization in Retailing, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans le commerce de détail, 1996


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
EU
European Union
Exports
TPP
Trans-Pacific Partnership

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
UE
Union européenne
Exportations
TPP
Partenariat transpacifique

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Value ($) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta Agri-Food Exports to European Union (EU) and Trans-Pacific Partnership (TPP) Countries, for the period from 2010 to 2014. Total value of Agri-Food Exports to EU (28) and TPP; EU% of Total and TPP% of Total are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la valeur ($) et la variation en pourcentage (%) par rapport à l'année précédente des exportations agroalimentaires de l'Alberta vers les pays de l'Union européenne (UE) et du Partenariat transpacifique (PTP), pour la période allant de 2010 à 2014. Valeur totale des exportations agroalimentaires vers l'UE (28) et le PTP ; les % de l'UE du total et le pourcentage du TPP du total sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Agri-Food Exports to EU (28) and TPP Countries - Value, 2010-2014

fr-t-en: Exportations agroalimentaires de l'Alberta vers l'UE (28) et les pays du PTP - Valeur, 2010-2014

topic_category: farming economy


en: Table 32100077; Formerly CANSIM Table 002-0043

fr: Tableau 32100077; Anciennement Table CANSIM 002-0043

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
agriculture price indexes
farm business
farm revenue and expenses
food
food prices
prices and price indexes
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm product prices, crops and livestock, by province (in dollars per metric tonne unless otherwise noted). Data are available on a monthly basis.

fr: Prix des produits agricoles, cultures et bétail, par province (en dollars par tonne métrique sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


en:
Novel Food
High Pressure Processing
HPP
HPP-Treated Fruit
HPP-Treated vegetable
vetetable-Based Smoothies
Sunflower Organics Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
traitement à haute pression
HPP
fruits traités à la HPP
légumes traités à la HPP
smoothies à base de légumes
Sunflower Organics Inc.
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified Sunflower Organics Inc. (operated as Drinkme Beverage Co.), that it has no objection to the food use of High Pressure Processing (HPP)-treated fruit and vegetable-based smoothies (trade name: Green, Green3, and Ruby). The Department conducted a comprehensive assessment of these HPP-treated food products according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a notifié à Sunflowers Organics Inc. (exploitée sous la dénomination commerciale Drinkme Beverage Co.) qu'il ne s'oppose pas au traitement à ultra-haute pression des boissons fouettées à base de fruits et de légumes (appellations commerciales : Green, Green3 et Ruby). Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces produits alimentaires traités à ultra-haute pression conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - High Pressure Processing (HPP)-Treated Fruit and Vegetable-Based Smoothies

fr: Information sur les aliments nouveaux - Traitement à ultra-haute pression - Boissons fouettées à base de fruits et de légumes soumises à ce traitement

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

MIG Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

STK Download SEG-Y through HTTP

en: STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi Grenville SOS Seismic Reflection Line 6


fr: Tableau

en:
first official language spoken
language groups
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langues
langues parlées à la maison
première langue officielle parlée
tableau
utilisation des langues

notes: Data on first official language spoken, language spoken most often at home, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces, territories and economic regions.

fr: Données sur la première langue officielle parlée, la langue parlée le plus souvent à la maison, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, des provinces et territoires, et des régions économiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: First official language spoken by language spoken most often at home: Canada, provinces and territories and economic regions

fr: Première langue officielle parlée selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Canada, provinces et territoires et régions économiques


collection: fgp

creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Anthropogenic and natural constraints” of the revised land use and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes d'origine anthropique et naturelle» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-power-central.geojson

format: GEOJSON

sad-power-central.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the Rivière-des-Prairies power plant

fr: Localisation de la centrale de la rivière des Prairies


frequency: unknown

en:
Water
CCFM
100
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Water map (managed forest code 100) used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Water map (managed forest code 100) created from Statistics Canada lakes and rivers polygon water file and used in the Map of Forest Management in Canada, 2017. Source: This web map shows the water used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017 and includes the following tiled layer:Water (Managed Forest Code 100)

fr-t-en:
Carte des eaux (code de forêt aménagée 100) utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Carte des eaux (code de forêt aménagée 100) créée à partir du fichier hydrologique polygonal des lacs et des rivières de Statistique Canada et utilisée dans la Carte de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Source : Cette carte Web montre l'eau utilisée dans la carte récit de la gestion forestière au Canada, 2017 et comprend la couche carrelée suivante : Eau (Code des forêts aménagées 100)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Water Map (Managed Forest Code 100)

en: Water Map (Managed Forest Code 100)

fr-t-en: Carte des eaux (Code des forêts aménagées 100)

topic_category: environment society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Finlayson Island 19

fr: Information cadastrale pour Finlayson Island No 19


en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

en:
Cultural Industries
(NAICS) 2007
Sex
the Population Aged 15 Years and Over
Canada
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Cultural Occupations by Income

en: Cultural Occupations by Income

fr: Métiers culturels par revenu

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Occupation (Cultural) - National Occupational Classification - Statistics (NOC-S) 2006, Employment Income Groups in 2010, for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Profession (culturelles) - Classification nationale des professions - statistiques (CNP - S) de 2006, tranches de revenu d'emploi en 2010 , pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en: Table

fr: Tableau

en: population demography and place of birth

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Data on resident owners who are persons occupying one of their residential properties: immigration characteristics (immigration status, period of immigration, admission category, place of birth), age, total family income, the number and the total assessment value of residential properties owned.<br>

fr: Données sur les propriétaires qui sont des personnes, résidents et qui occupent l'une de leurs propriétés résidentielles : caractéristiques d’immigration (statut d’immigration, période d’immigration, catégorie d’admission, lieu de naissance), revenu familial total, âge, le nombre et la valeur totale de l’évaluation foncière des propriétés résidentielles détenues.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Single and multiple residential property owners by immigration characteristics

fr: Propriétaires détenant une seule ou de multiples propriétés résidentielles par caractéristiques d'immigration


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
communications
communications equipment
communications industry
telecommunications
telecommunications networks

fr:
communications
industrie des communications
réseau de télécommunications
télécommunications
équipement de communications

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the telegraph network for Maritime Provinces and areas of Quebec. More then one line may have followed the same route, but only one line is indicated on the map, especially in larger cities. Therefore, well-settled portions of the country are likely to have more then one telegraph line serving the principal towns along each route indicated. Most telegraph lines run alongside railways. The map includes the routes and destinations of underwater cables. The railway systems and telegraph network cross the Canadian-United States border. A table indicates the range (in miles) of 25 important wireless stations.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le réseau télégraphique des provinces Maritimes et de certaines régions du Québec. Plus d’une ligne peuvent suivre une même route, mais la carte n’en démontre qu’une seule surtout dans les grandes villes. Par conséquent, les parties bien établies du Canada sont susceptibles de posséder plus d’une ligne télégraphique le long de la route indiquée. La plupart des lignes suivent les chemins de fer. La carte inclut également les routes et les destinations des câbles sous-marins. Elle indique aussi les systèmes principaux de chemins de fer qui s’étendent aux États-Unis. Un tableau indique la portée (en milles) de vingt-cinq stations de télégraphe sans fil importantes.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telegraphs Quebec and Maritime Provinces

fr: Télégraphes - Québec et provinces Maritimes


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Wholesaling is that part of the service sector that distributes goods from importers or manufacturers to retailers. This map shows the difference between the actual employment in wholesaling and the expected level, based on the city's population and income. Some of the most intensely specialized wholesale locations are smaller places that are close to Toronto or Montréal. The map also contrasts the cities of the Prairie provinces, which have extensive service areas and therefore significant wholesale roles, with the industrial cities of Ontario and Quebec, which have smaller service areas and therefore less wholesaling.

fr: Le commerce de gros est la partie du secteur des services consacrée à la distribution de marchandises provenant d'importateurs ou de fabricants aux détaillants. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans le commerce de gros et le niveau attendu, d'après la population et le revenu à l'intérieur des villes. Certains des endroits les plus spécialisés dans le commerce de gros sont les petites régions près de Toronto ou de Montréal. La carte distingue aussi les villes des Prairies possédant d'importantes zones de services. De ce fait, elles jouent un rôle majeur dans le commerce de gros, des villes industrielles de l'Ontario et du Québec, où les zones de services sont plus petites et, par conséquent, le commerce de gros moins important.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Service Industries - Specialization in Wholesaling, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans le commerce de gros, 1996


organization_name: Infrastructure

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Construction
Health
Post-Secondary
Schools

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Bâtiment
Santé
Enseignement postsecondaire
Écoles

en: Infrastructure

fr: Infrastructure

notes: This Alberta Official Statistic uses a 5-year extended Facility Condition Index (FCI) value to report the physical condition of government owned or supported facilities. The FCI was adopted as a common measure to enhance reporting by enabling the Ministry of Infrastructure to compare condition ratings across facility types (health facilities, schools, post-secondary institutions and government owned facilities). The FCI is a ratio of the cost to address current and future (five year) maintenance needs, relative to facility replacement value. FCI’s are translated to good, fair and poor ratings based on the “interpretation of FCI Values” stated below. The percentages are calculated by taking the square metres of all facilities in good, fair or poor condition (as defined by FCI) and dividing each by the total area of all buildings within each facility type.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta utilise une valeur de l'indice de l'état des installations (FCI) sur une période de 5 ans pour rendre compte de l'état physique des installations détenues ou soutenues par le gouvernement. La FCI a été adoptée en tant que mesure commune visant à améliorer les rapports en permettant au ministère de l'Infrastructure de comparer les évaluations de l'état des différents types d'établissements (établissements de santé, écoles, établissements postsecondaires et établissements publics). Le FCI est un ratio entre le coût nécessaire pour répondre aux besoins de maintenance actuels et futurs (sur cinq ans), par rapport à la valeur de remplacement de l'installation. Les évaluations de la FCI sont traduites par des notes bonnes, passables et mauvaises sur la base de « l'interprétation des valeurs de la FCI » énoncée ci-dessous. Les pourcentages sont calculés en prenant les mètres carrés de toutes les installations en bon, passable ou mauvais état (tels que définis par la FCI) et en divisant chacun par la superficie totale de tous les bâtiments de chaque type d'installation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Physical Condition of Government Owned or Supported Facilities, Alberta

fr-t-en: État physique des installations détenues ou subventionnées par le gouvernement, Alberta

topic_category: economy health society


en:
Fully
vaccinated
travellers
entering
Canada
during COVID-19
Pre-border
Unless
eligible
other
foreign
nationals
time
border
After
entry
COVID
coronavirus
COVID-19
pandemic

fr: Voyageurs entièrement vaccinés entrent Canada pendant pandémie COVID-19 moins d'être admissibles autres ressortissants étrangers autorisés moment Avant frontière Après entrée COVID coronavirus

notes: Fully vaccinated travellers entering Canada during COVID-19.The border changes for August 9. - American citizens and permanent residents of the United States, who currently reside in the U.S. and who qualify as fully vaccinated travellers, will be able to enter Canada for discretionary travel starting August 9.

fr: Voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada pendant la pandémie de COVID-19.  Les changements apportés à la frontière en vigueur le 9 août - les citoyens américains et les résidents permanents des États-Unis, qui vivent actuellement aux États-Unis et qui sont considérés comme étant des voyageurs entièrement vaccinés, seront autorisés à entrer au Canada à des fins discrétionnaires à compter du 9 août.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


notes: Language Highlight Tables, Population by language spoken most often and regularly at home, for Canada, provinces and territories, 2011 census - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la langue parlée le plus souvent et régulièrement à la maison, Canada, provinces et territoires, recensement de 2011 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


en:
forest ecumene
mill facilities
labour force
sensitivity to forest industry
forest community
Forestry industry
Forestry

fr:
écoumène forestier
installations de production forestière
population active
sensibilité à l'industrie forestière
collectivité forestière
Industrie forestière
Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Many communities in Canada depend to some extent on forestry and the forest sector. The importance of the forest industry to the regional economy can be assessed using the CanEcumene GIS Database. “Ecumene” is a term used by geographers, meaning “inhabited lands.” A forest ecumene refers to areas where human settlement coincides with forested areas, including locations where people depend on the forest for their livelihood. Populated places in the ecumene database are referenced using natural boundaries, as opposed to administrative or census boundaries, and provide a more suitable means for integrating socio-economic data with ecological and environmental data in a region.

  An analysis of ecumene labour force data and location of mill facilities resulted in a generalized rendering showing regional dependency of the forest industry. The location of mill facilities layer includes information on mill type (i.e., pulp and saw) and ownership. The sensitivity to forest industry layer shows which forest communities and regions are more sensitive to economic impacts in the forest industry.

  Two layers are provided: the sensitivity of forest communities and regions to forest industry, and the location of mill facilities.

fr:
Plusieurs collectivités au Canada dépendent à divers degrés de la foresterie et le secteur forestier. L’importance de l’industrie forestière pour l’économie régionale peut être évaluée à l’aide de la Base de Données SIG (système d’information géographique) de l’écoumène forestier canadien. « Écoumène » est un terme employé par les géographes qui signifie « espaces habités ». Un écoumène forestier est une zone dans laquelle les établissements humains coïncident avec des zones forestières, y compris les zones où des gens vivent de la forêt. Dans la base de données sur l’écoumène, les endroits habités sont référencés à l’aide de limites naturelles, par opposition aux limites administratives ou de recensement, constituant ainsi un moyen plus approprié d’intégrer les données socioéconomiques aux données écologiques et environnementales d’une région.

  Une analyse des données sur la population active de l’écoumène et sur l’emplacement des usines de transformation du bois a permis de créer une représentation visuelle généralisée montrant la dépendance régionale à l’égard de l’industrie forestière. La couche sur l’emplacement des usines de transformation du bois comprend des informations sur le type d’usine (usine de pâte, scierie) et la propriété. La couche sur la sensibilité à l’industrie forestière montre ainsi quelles collectivités et régions forestières sont plus sensibles aux impacts économiques dans l’industrie forestière.

  Deux couches sont fournies : L'emplacement des usines de transformation du bois, et la sensibilité des collectivités et régions forestières à l’industrie forestière.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: FGDB/GDB

name: Importance of the forest industry to the regional economy (English ESRI File Geodatabase)

fr: Importance de l'industrie forestière pour l'économie régionale (Géodatabase fichier ESRI en anglais)

format: WMS

name: Importance of the forest industry to the regional economy (French ESRI File Geodatabase)

fr: Importance de l'industrie forestière pour l'économie régionale (Géodatabase fichier ESRI en français)

name: Location of mill facilities (English Google Earth file)

fr: Emplacement des usines de transformation du bois (Fichier Google Earth en anglais)

name: Location of mill facilities (French Google Earth file)

fr: Emplacement des usines de transformation du bois (Fichier Google Earth en français)

name: Sensitivity of communities and regions to forest industry (English Google Earth file)

fr: Sensibilité des collectivités et des régions à l’industrie forestière (Fichier Google Earth en anglais)

name: Sensitivity of communities and regions to forest industry (French Google Earth file)

fr: Sensibilité des collectivités et des régions à l’industrie forestière (Fichier Google Earth en français)

format: ESRI REST

format: MXD

name: Importance of the forest industry to the regional economy (English ArcMap project file)

fr: Importance de l'industrie forestière pour l'économie régionale (Fichier de project ArcMap en anglais)

name: Importance of the forest industry to the regional economy (French ArcMap project file)

fr: Importance de l'industrie forestière pour l'économie régionale (Fichier de project ArcMap en français)

subject: nature_and_environment


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GARNER-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC GARNER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Garner Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Garner ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Garner Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

format: HTML

name: Garner Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Garner Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Popkum 1

en: Cadastral Information for Popkum 1

fr: Information cadastrale pour Popkum No 1


en: Table 10100099; Formerly CANSIM Table 176-0063

fr: Tableau 10100099; Anciennement Table CANSIM 176-0063

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 64 series, with data for years 1981 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of currency (2 items: Canadian dollar; Foreign currency ...), Type of loan authorization (2 items: Amounts outstanding under authorized limits; Amounts authorized under authorized limits ...), Type of loans (3 items: Total; demand and term loans; Term; Demand ...), Size of loan authorization (9 items: Total; all loan authorization sizes;$0.2 million to $50 million; Less than $0.2 million;$0.2 million to $0.5 million ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années  1981 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type de monnaie (2 éléments : Dollar canadien; Monnaies étrangères), Type de autorisés des prêts (2 éléments : Encours des prêts consentis en vertu de crédits dont le plafond; Montants autorisés sur ligne de crédit), Type de prêts (3 éléments : Total des prêts à vue ou à terme; À terme; À vue), Montants autorisés des prêts (9 éléments : Total des montants autorisés des prêts; Moins que 0.2 millions$; 0.2 millions$ à 50 millions$; 0.2 millions$ à 0.5 millions$; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, classification of loans to non-financial corporations and unincorporated business, by type and size of authorization, at end of period

fr: Banques à charte, ventilation des prêts aux sociétés non financières et aux entreprises individuelles, par type de prêt et montant, en fin de période


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Health and education services now dominate the public sector, and have become important components of the local economy and social well-being. The map shows the difference between the actual employment in education services and the expected level, based on the city's population.

fr: Les services de santé et d'éducation dominent maintenant le secteur public et sont devenus des éléments importants de l'économie nationale et du bien être de la société. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans les services d'éducation et le niveau attendu, d'après la population des villes.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Service Industries - Specialization in Education Services, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans les services d'éducation, 1996


en: Table 22100017; Formerly CANSIM Table 358-0194

fr: Tableau 22100017; Anciennement Table CANSIM 358-0194

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Digital technology and Internet use, website features, by North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada from 2012 to 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par fonctions du site Web, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada, de 2012 à 2013.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: information_and_communications

title: Website features by industry and size of enterprise, inactive

fr: Fonction du site Web selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ulkatcho 1

en: Cadastral Information for Ulkatcho 1

fr: Information cadastrale pour Ulkatcho No 1


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst71

en: WS magnetotelluric site wst71

fr: WS magnetotelluric site wst71


en: Table

fr: Tableau

en:
indigenous languages
knowledge of languages
languages
table

fr:
connaissances des langues
langues
langues autochtones
tableau

notes: Indigenous language spoken at home by single and multiple responses of language spoken at home, Indigenous identity, registered or Treaty Indian status, residence by Indigenous geography and age for the population in private households.

fr: Langue autochtone parlée à la maison par réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison, l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence selon la géographie autochtone et l'âge pour la population dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Indigenous language spoken at home by single and multiple responses of language spoken at home, Indigenous identity and residence by Indigenous geography: Canada, provinces and territories

fr: Langue autochtone parlée à la maison par réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison, identité autochtone et résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires


audience: general_public government media

issuance: monographic

notes: This document constitutes the final evaluation report of the Canadian Space Agency's (CSA) Advanced Exploration Technology Development (AETD) program. The evaluation was conducted during the 2012-2013 and 2013-2014 fiscal years by the CSA's Audit and Evaluation Directorate (specifically, the CSA's Evaluation function) in response to the Treasury Board of Canada's (TB) Policy on Evaluation (2009a), which requires that all federal government programs be evaluated every five years. The evaluation covers the period from 2008-2009 to 2012-2013.

fr: Ce document constitue le rapport final du programme de développement de technologies d'exploration avancée (DTEA) de l'Agence spatiale canadienne (ASC). L'évaluation a été réalisée au cours des exercices financiers 2012-2013 et 2013-2014 par la Direction de la vérification et de l'évaluation de l'ASC (en particulier, la fonction d'évaluation de l'ASC) en réponse à la Politique sur l'évaluation (2009a) du Conseil du Trésor (CT) du Canada, qui requiert que tous les programmes fédéraux soient évalués tous les cinq ans. L'évaluation couvre la période allant de 2008-2009 à 2012-2013.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the Advanced Exploration Technology Development Program

fr: Évaluation du Programme de développement de technologies d'exploration avancée

resource_type: audit

format: PDF

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 39100040; Formerly CANSIM Table 109-0017

fr: Tableau 39100040; Anciennement Table CANSIM 109-0017

en:
dwelling characteristics
families households and marital status
housing
table

fr:
caractéristiques du logement
familles ménages et état matrimonial
logement
tableau

notes: This table contains 345 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Characteristics (2 items: Percent of owner-occupied dwellings; Average value of dwelling).

fr: Ce tableau contient 345 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Caractéristiques (2 éléments : Pourcentage des logements occupés par le propriétaire; Valeur moyenne des logements).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Owner-occupied dwellings as a proportion of total dwellings and average dwelling value, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Logements occupés par le propriétaire en proportion de tous les logements et valeur moyenne des logements, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Mother Tongue - Detailed Aboriginal Languages EN

fr: Langue maternelle - Langues autochtones détaillées EN

name: Mother Tongue - Detailed Aboriginal Languages FR

fr: Langue maternelle - Langues autochtones détaillées FR

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Mother Tongue - Detailed Aboriginal Languages, Age, for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle - Langues autochtones détaillées, Âge, pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de la population de 2016 - Données-échantillons ( 25 % )


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
death projections
deaths
demographics
mortality

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Data on death projections from 2018 to 2047 (along with all historical years 1994 to 2017) at the following levels: geography - Alberta, Alberta Health Services (AHS) continuum zone, subzone, aggregate area, and local area; sex = male, female, and both.

fr-t-en: Données sur les projections de décès de 2018 à 2047 (ainsi que pour toutes les années historiques 1994 à 2017) aux niveaux suivants : géographie : Alberta, zone du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS), sous-zone, zone agrégée et zone locale ; sexe = homme, femme, et les deux.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : projected deaths : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : décès prévus : 2018 à 2047

subject: health_and_safety


en: Imperial Oil B

fr: Imperial Oil B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4828 m. The survey was flown between 1951-01-01 and 1952-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4828 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1951-01-01 et 1952-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil B

en: CAGDB - Imperial Oil B

fr: BDGAC - Imperial Oil B