en:
Provincial Park
Heritage Park
Wilderness Park
Park Reserve
Natural Park
Recreation Park
Indigenous Traditional Use Park
Parks
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Parc provincial
Parc du patrimoine
Parc Wilderness
Réserve de parc
Parc naturel
Parc de loisirs
Parc à usage traditionnel autochtone
Parcs
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Parks and Protected Spaces,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Parks and Protected Spaces,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This boundary layer shows all 92 provincial parks and one park reserve in Manitoba.

  This boundary layer shows all 92 provincial parks and one park reserve in Manitoba. The Manitoba Parks dataset is current to June 16, 2017. Manitoba’s provincial parks and park reserves form the provincial park system. The purposes of this system are defined in The Provincial Parks Act. The system is intended to:a) conserve ecosystems and maintain biodiversityb) preserve unique and representative natural, cultural and heritage resources c) provide outdoor recreational and educational opportunities and experiences in a natural setting. All provincial parks in Manitoba are classified according to the purpose and management of the park. There are five classifications defined under The Provincial Parks Act. 1.         WILDERNESS PARKS Wilderness parks contribute to the provincial network of protected areas by preserving representative areas of an ecoregion. Discussions with and support from local communities are crucial in the establishment of new wilderness parks and in ensuring that these remote areas continue to be protected into the future. 2.         NATURAL PARKS The main purpose of a natural park is both to preserve areas of an ecoregion and to accommodate a diversity of recreational opportunities and resource uses. Natural parks minimize land available for resource extraction and, to the greatest extent possible, contribute to the provincial network of protected areas and provide outdoor recreational and educational experiences in a natural setting. 3.         INDIGENOUS TRADITIONAL USE PARKS The main purpose of an Indigenous traditional use park is to preserve land that has been traditionally used by Indigenous Peoples and that is significant to Indigenous Peoples because of its natural features or cultural importance. The establishment of new Indigenous traditional use parks is based upon proposals put forward by Indigenous Peoples and the significance of these sites as traditional use areas. 4.         RECREATION PARKS Recreation parks provide outdoor recreation opportunities in a natural setting. The establishment of new recreation parks is based on an assessment of recreational needs, economic viability and existing community services. 5.         HERITAGE PARKS Heritage parks preserve unique and representative cultural and heritage resources of outstanding provincial significance. Partnerships with heritage groups and communities are essential to the creation of heritage parks. PARK RESERVES To assist in the creation of new parks and protected areas, The Provincial Parks Act also provides for the establishment of park reserves. The park reserve status provides for interim protection of areas under consideration. Areas selected for designation could ultimately become provincial parks or be placed under another appropriate designation, such as an ecological reserve. For more information on the provincial park system please visit the Manitoba Parks website. The Manitoba Parks digital boundary layer was first created in 1997. The boundaries of this layer are delineated using best available maps, data, and Director of Survey Plans. However, this layer is not to be used as a legal definition. Please obtain a Director of Surveys plan from GeoManitoba, Director of Surveys Office for defining legal boundaries. Fields Included — FIELD_NAME (Alias): NAME_E (Park Name)The name of the provincial park. NOM_F (Le nom du parc)        Le nom du parc provincial. BIOME (Ecosystem Type)         Ecosystem Type: M = Marine or T = Terrestrial O_AREA (Total Park Area (ha))  Official Area in Hectares - the official area of the provincial park according to Director of Survey plans and legal descriptions. LOC_E (Province)           The geographical location (province) of the provincial park. LOC_F (Province)           L'emplacement géographique (province) du parc provincial. TYPE_E (Park Type)     The type of Provincial Park as set out by Manitoba's legislation. TYPE_F (Le type du parc)       Le type du parc provincial établi par la législation de Manitoba. MGMT_E (Managing Agency)  The managing agency for the provincial park. MGMT_F (L'agence gérant)    L'agence gérant du parc provincial. LEGISL_E (Legislation)Current legislation under which the provincial park is established. LEGISL_F (La législation)   La législation actuelle sous qui parc provincial est établi. STATUS_E (Protection Status)   The status field describes the current legal state of protection under law. STATUS_F (Statut de protection)  Statut de protection du parc provincial. PROTDATE (Protection Date) Protection Date - Manitoba regulation date first legally protecting and designating the protected area. YR_PP_DES (Established)Year Provincial Park Designated: year the provincial park was first legally designated through regulation. OWNER_E (Provincial Park Owner)   Describes the agency/organization/individual who owns the provincial park. OWNER_F (Le propriétaire du parc provincial)   Décrit l'agence/l'organisation/l'individu qui est le propriétaire du parc provincial. PRK_CLSS (Classification)   Park Classification - defines a park's role in the Manitoba provincial park system. PR_EXP (Park Reserve Expiry Date)      Park Reserve Expiry Date – date that park reserve status expires D_OF_S (Director of Survey Plan)        Director of Survey Plan Number - unique legal survey plan number also referred to in the provincial park description regulation. OIC_NM (Order in Council)       Order in Council Number - reflects all the Order in Council numbers associated with the park. MB_RG_NM (Regulation Number) Manitoba Regulation Number - the number of the regulation that legally designates a parcel of land; Reflects all the legal designations associated with the park. MB_RG_D (Manitoba Regulation Date)  Manitoba Regulation Date - the date of the regulation that legally designates a parcel of land as protected. GAZDATE (Gazette Date)    Gazette Date - public registry date of most current protected designation; current park reserve date of interim protection. O_OF_M_D (Order of Minister)Order of Minister Date - the date on which the Minister signed the order to withdraw crown mineral rights from a land parcel. MN_RG_NM (Mines Regulation Number) Manitoba Mines Regulation Number - the number of the regulation that officially states that crown mineral rights have been withdrawn from a land parcel. MN_GZ_D (Mining Gazette Date)     Public registry date of the mining regulation that withdraws mineral rights from the land parcel. MN_RG_D (Mining Regulation Date) Mining Regulation Date - date of the mines regulation that withdraws crown mineral rights from a land parcel. COMMENTS (Comments)General Comments - special notes about a provincial park. URL (Website)               Universal Resource Locator- Parks and Protected Spaces website link.

fr-t-en:
Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba.

  Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba. L'ensemble de données des parcs du Manitoba est à jour au 16 juin 2017. Les parcs provinciaux et les réserves de parc du Manitoba constituent le réseau des parcs provinciaux. Les objectifs de ce système sont définis dans la Loi sur les parcs provinciaux. Le système vise à : a) conserver les écosystèmes et préserver la biodiversité b) préserver des ressources naturelles, culturelles et patrimoniales uniques et représentatives c) offrir des possibilités et des expériences récréatives et éducatives de plein air dans un cadre naturel. Tous les parcs provinciaux du Manitoba sont classés en fonction de leur objectif et de leur gestion. Cinq catégories sont définies dans la Loi sur les parcs provinciaux. 1. PARCS NATURELS Les parcs naturels contribuent au réseau provincial d'aires protégées en préservant des zones représentatives d'une écorégion. Les discussions avec les communautés locales et le soutien de celles-ci sont essentiels à la création de nouveaux parcs naturels et à la garantie que ces zones reculées continueront d'être protégées à l'avenir. 2. PARCS NATURELS L'objectif principal d'un parc naturel est à la fois de préserver les zones d'une écorégion et d'accueillir une diversité de possibilités de loisirs et d'utilisations des ressources. Les parcs naturels réduisent au minimum les terres disponibles pour l'extraction des ressources et, dans la mesure du possible, contribuent au réseau provincial d'aires protégées et proposent des activités récréatives et éducatives en plein air dans un cadre naturel. 3. PARCS À UTILISATION TRADITIONNELLE AUTOCHTONE L'objectif principal d'un parc à utilisation traditionnelle autochtone est de préserver les terres qui ont été utilisées traditionnellement par les peuples autochtones et qui sont importantes pour les peuples autochtones en raison de leurs caractéristiques naturelles ou de leur importance culturelle. La création de nouveaux parcs à usage traditionnel autochtone repose sur des propositions présentées par les peuples autochtones et sur l'importance de ces sites en tant que zones d'utilisation traditionnelle. 4. PARCS DE LOISIRS Les parcs de loisirs offrent des possibilités de loisirs de plein air dans un cadre naturel. La création de nouveaux parcs de loisirs repose sur une évaluation des besoins en matière de loisirs, de la viabilité économique et des services communautaires existants. 5. PARCS PATRIMONIAUX Les parcs patrimoniaux préservent des ressources culturelles et patrimoniales uniques et représentatives d'une importance provinciale exceptionnelle. Les partenariats avec les groupes et les communautés voués au patrimoine sont essentiels à la création de parcs patrimoniaux. RÉSERVES DE PARC Afin de faciliter la création de nouveaux parcs et de nouvelles zones protégées, la Loi sur les parcs provinciaux prévoit également la création de réserves de parc. Le statut de réserve de parc assure la protection provisoire des zones considérées. Les zones sélectionnées pour la désignation pourraient éventuellement devenir des parcs provinciaux ou être placées sous une autre désignation appropriée, telle qu'une réserve écologique. Pour de plus amples renseignements sur le réseau de parcs provinciaux, veuillez consulter le site Web de Parcs Manitoba. La couche limite numérique des parcs du Manitoba a été créée pour la première fois en 1997. Les limites de cette couche sont délimitées à l'aide des meilleures cartes et données disponibles et du directeur des plans d'arpentage. Toutefois, cette couche ne doit pas être utilisée comme définition légale. Veuillez obtenir un plan du directeur des levés auprès de GeoManitoba, directeur du bureau des levés, pour définir les limites légales. Champs inclus — FIELD_NAME (alias) : NAME_E (Nom du parc) Le nom du parc provincial. NOM_F (The park name) The provincial park name. BIOME (type d'écosystème) Type d'écosystème : M = marin ou T = Terrestre O_AREA (superficie totale du parc (ha)) Superficie officielle en hectares - la zone officielle du parc provincial selon les plans du directeur des relevés et les descriptions légales. LOC_E (Province) Emplacement géographique (province) du parc provincial. LOC_F (Province) L'emplacement géographique (province) du parc provincial. TYPE_E (Type de parc) Type de parc provincial tel que défini par la législation manitobaine. TYPE_F (The park type) The provincial park type by the Manitoba legislation. MGMT_E (Agence de gestion) L'agence de gestion du parc provincial. MGMT_F (L'agence gérant) L'agence gérant du parc provincial. LEGISL_E (Législation) Législation en vigueur en vertu de laquelle le parc provincial est créé. LEGISL_F (La législation) The current legislation under which provincial park is established. STATUS_E (État de protection) Le champ de statut décrit l'état actuel de la protection légale. STATUS_F (Statut de protection) État de protection du parc provincial. Date de protection (PROTDATE) Date de protection - Date de réglementation manitobaine pour la première fois protégeant et désignant légalement la zone protégée. YR_PP_DES (Création) Année de désignation du parc provincial : année où le parc provincial a été légalement désigné pour la première fois par voie de règlement. OWNER_E (propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/la personne propriétaire du parc provincial. OWNER_F (Le propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/l'individu qui est le propriétaire du parc provincial. PRK_CLSS (Classification) Classification des parcs : définit le rôle d'un parc dans le réseau des parcs provinciaux du Manitoba. PR_EXP (Date d'expiration de la réserve de parc) Date d'expiration de la réserve de parc — date à laquelle le statut de réserve de parc expire D_OF_S (directeur du plan d'arpentage) Numéro du plan d'arpentage du directeur du plan d'arpentage - numéro légal unique du plan d'arpentage également mentionné dans le règlement provincial sur la description des parcs. Numéro de décret OIC_NM (décret en conseil) - reflète tous les numéros de décret associés au parc. MB_RG_NM (numéro de règlement) Numéro de règlement du Manitoba : numéro du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain ; reflète toutes les désignations légales associées au parc. MB_RG_D (Date de réglementation manitobaine) Date de réglementation manitobaine : date du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain comme étant protégée. GAZDATE (Date de la Gazette) Date de la Gazette : date du registre public de la désignation protégée la plus récente ; date de protection provisoire actuelle de la réserve de parc. O_OF_M_D (Ordre du ministre) Date de l'arrêté ministériel : date à laquelle le ministre a signé l'ordre de retrait des droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. MN_RG_NM (Numéro de réglementation des mines) Numéro du règlement sur les mines du Manitoba : numéro du règlement qui déclare officiellement que les droits miniers de la Couronne ont été retirés d'une parcelle de terrain. MN_GZ_D (Date de la gazette minière) Date de registre public de la réglementation minière qui retire les droits miniers sur la parcelle de terrain. MN_RG_D (Date de réglementation minière) Date de réglementation minière : date du règlement minier qui retire les droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. COMMENTAIRES (Commentaires) Commentaires généraux - notes spéciales concernant un parc provincial. URL (site Web) Universal Resource Locator - Lien vers le site Web des parcs et espaces protégés.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Parks

en: Manitoba Parks

fr-t-en: Parcs du Manitoba


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91010

type: dataset


collection: primary

en: Table 23100231; Formerly CANSIM Table 403-0013

fr: Tableau 23100231; Anciennement Table CANSIM 403-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 56 series, with data for years 2009 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; New Brunswick ...), Type of movement (4 items: Domestic movements within a province or territory; Domestic movements between provinces or territories; International movements into Canada; International movements out of Canada).

fr: Ce tableau contient 56 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick; ...) , Type de mouvement (4 éléments : Mouvements à l'intérieur d'une province ou d'un territoire; Mouvements entre les provinces ou les territoires; Mouvements internationaux à destination du Canada; Mouvements internationaux en provenance du Canada).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Trucking revenue distribution by type of movement, by province and territory, inactive

fr: Distribution des revenus tirés du camionnage selon le type de mouvement, selon les provinces et territoires, inactif


collection: publication

fr: le genre et les questions relatives aux femmes

notes:
This study uses data from the Measures to Address Prostitution Initiative (MAPI) to present some of the socio-demographic characteristics and experiences of people who provide or have provided sexual services in Canada’s sex trade and received support services through organizations funded by the Measures to Address Prostitution Initiative (MAPI). Data are for the period of 2015-16 to 2019-20 and represent 2,291 people (referred to as MAPI clients throughout the report).

The following is a list of the study’s key findings:

The majority (94%) MAPI clients were women and girls; gender diverse people accounted for about 2% of all MAPI clients.
Indigenous peoples represent about 5% of the population in Canada (Statistics Canada, 2017) but accounted for 16% of the MAPI clients.
Over 40% of the MAPI clients were young adults aged 20 to 29 years. About 6% of MAPI clients were minors, younger than 18, at the time of data collection.
The majority (79%) of MAPI clients were single and about 40% of clients had children. One in five (21%) MAPI clients had children who had been removed by child welfare agencies.
Almost 70% of MAPI clients had an addiction to drugs and/or alcohol; addictions to drugs were the most prevalent at 34%.
Many (67%) of the MAPI clients had been physically and/or psychologically coerced by others into providing sexual services.
The majority (81%) of MAPI clients reported wanting to exit the sex trade. Less than 1% reported they did not want to exit the sex trade, and less than half a percent indicated they were unsure or ambivalent about exiting.
Among those seeking to exit the sex trade, many (45%) requested access to support services such as safe housing, mental health and trauma therapy, and addictions treatment.
About 15% of MAPI clients requested support for caring for children and for working with child welfare agencies to regain custody or visitation rights.
About 12% of MAPI clients were seeking safety from threats or experiences of physical violence in the sex trade.
About a quarter (24%) of MAPI clients referred themselves to the MAPI organizations for support.
Just under half (46%) of MAPI clients had attempted to exit the sex trade at least once.
Three of the most commonly accessed services at MAPI organizations were mental health supports (52% of clients), housing (38%), and education and life skills programs (35%).
By the end of the MAPI funding period, 2015-16 to 2019-20, close to 65% of clients reported there had been a positive change in their lives (reduced risk factors) after working with a MAPI organization.
Based on individual client case notes, about one in five (21%) clients had exited the sex trade by 2019-20, and 5% remained in or returned to the sex trade. There were no notes indicating status of sex trade involvement for over 70% of clients. MAPI organizations reported that most clients who returned to the sex trade did so for money due to poverty, chronic homelessness, substance abuse issues, or because they returned to abusive relationships.

fr:
La présente étude se fonde sur les données du programme Mesures pour lutter contre la prostitution (MLCP) pour présenter des caractéristiques sociodémographiques et des expériences vécues par les personnes qui rendent ou ont rendu des services sexuels dans le commerce du sexe au Canada et qui ont reçu des services de soutien par l’entremise d’organismes ayant reçu des fonds du programme MLCP. Les données portent sur la période de 2015-2016 à 2019-2020 et représentent 2 289 personnes (appelées « clientes et clients du programme MLCP » dans le présent rapport).

Principales constatations de l’étude :

La majorité (94 %) des clientes et clients du programme MLCP étaient des femmes et des filles, et environ 2 % étaient des personnes de diverses identités de genre.
Les peuples autochtones représentent environ 5 % de la population du Canada (Statistique Canada, 2017), mais 16 % des clientes et clients du programme MLCP.
Plus de 40 % des clientes et clients du programme MLCP étaient de jeunes adultes âgés de 20 à 29 ans. Environ 6 % des clientes et clients du programme MLCP étaient des mineurs, âgés de moins de 18 ans, au moment de la collecte des données.
La majorité (79 %) des clientes et clients du programme MLCP étaient célibataires, et environ 40 % avaient des enfants. Un client du programme MLCP sur cinq (21 %) s’était fait retirer ses enfants par des organismes de protection de l’enfance.
Près de 70 % des clientes et clients du programme MLCP avaient une dépendance aux drogues ou à l’alcool; la dépendance aux drogues était la plus répandue, à 34 %.
Bon nombre (67 %) des clientes et clients du programme MLCP avaient été physiquement ou psychologiquement contraints par d’autres à rendre des services sexuels.
La majorité (81 %) des clientes et clients du programme MLCP ont déclaré vouloir quitter le commerce du sexe. Moins de 1 % ont déclaré ne pas vouloir quitter le commerce du sexe, et moins de 0,5 % ont indiqué être incertains ou ambivalents à ce sujet.
Parmi les clientes et clients qui cherchent à quitter le commerce du sexe, beaucoup (45 %) ont demandé à avoir accès à des services de soutien, comme un logement sûr, une thérapie en santé mentale ou un traitement des traumatismes, et un traitement de la toxicomanie.
Environ 15 % des clientes et clients du programme MLCP ont demandé du soutien pour pouvoir s’occuper de leurs enfants et travailler avec les organismes de protection de l’enfance afin de récupérer leurs droits de garde ou de visite.
Environ 12 % des clientes et clients du programme MLCP cherchaient à se protéger contre les menaces ou les expériences de violence physique dans le commerce du sexe.
Environ le quart (24 %) des clientes et clients du programme MLCP se sont adressés directement aux organismes financés par le programme MLCP pour obtenir du soutien.
Un peu moins de la moitié (46 %) des clientes et clients du programme MLCP avaient tenté de quitter le commerce du sexe au moins une fois.
Trois des services les plus fréquemment utilisés auprès des organismes financés par le programme MLCP étaient les services de soutien en santé mentale (52 % des clientes ou clients), les services d’hébergement (38 %) et les programmes d’éducation et de compétences de base (35 %).
À la fin de la période de financement visée par le programme MLCP, soit de 2015-2016 à 2019-2020, près de 65 % des clientes et clients ont déclaré avoir observé un changement positif dans leur vie (réduction des facteurs de risque) après avoir travaillé avec un organisme financé par le programme MLCP.
Selon les notes de cas individuelles, environ une cliente ou un client sur cinq (21 %) avait quitté le commerce du sexe en 2019-2020, et 5 % étaient restés ou étaient retournés dans le commerce du sexe. Aucune note ne mentionnait une participation au commerce du sexe pour plus de 70 % des clientes ou clients. Les organismes financés par les fonds du programme MLCP ont déclaré que la plupart des clientes et clients qui sont retournés dans le commerce du sexe l’ont fait pour de l’argent, en raison de la pauvreté, de l’itinérance chronique ou de problèmes de toxicomanie, ou parce qu’ils sont retournés dans une relation de violence.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: A Review of the Measures to Address Prostitution Initiative (MAPI)

fr: Examen du programme Mesures pour lutter contre la prostitution (MLCP)

resource_type: report

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

type: info


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Language (Census 2006)

en: Language (Census 2006)

fr-t-en: Langue (Recensement 2006)

resource_type: website

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Language (Census 2006)


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
inverness county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté d'Inverness
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Inverness County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant collectées selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté d'Inverness.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Inverness County Current Data (CSV)

en: Inverness County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (CSV)

name: Inverness County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (CSV Excel)

name: Inverness County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (CSV Excel (EU))

Inverness County Current Data (TSV)

en: Inverness County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (TSV)

Inverness County Current Data (RDF)

format: RDF

en: Inverness County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (RDF)

Inverness County Current Data (RSS)

format: RSS

en: Inverness County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (RSS)

Inverness County Current Data (XML)

en: Inverness County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness (XML)

name: Inverness County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness - Vue avancée

subject: agriculture

title: Inverness County Current Data

en: Inverness County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté d'Inverness


collection: fgp

frequency: unknown

en:
yukon
placer geology
earth science
yukon territory
canada
y.t.
geology
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
géologie des placers
sciences de la terre
territoire du yukon
canada
y.t.
géologie
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Historic placer mining areas in Yukon can be grouped into ten areas: Klondike; Sixtymile; Fortymile; Clear Creek; Moosehorn Range; Stewart River; Whitehorse South; Mayo; Dawson Range and Livingstone Creek. Each area has its own geomorphic setting and depositional history which is related to its glacial history. Several Quaternary glacial advances have been described in Yukon, and these are generally divided into three episodes, commonly known as the pre-Reid, Reid and McConnell, in order of oldest to most recent. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones historiques d'extraction de placers du Yukon peuvent être regroupées en dix zones : Klondike ; Sixtymile ; Fortymile ; Clear Creek ; Moosehorn Range ; Stewart River ; Whitehorse South ; Mayo ; Dawson Range et Livingstone Creek. Chaque région possède son propre cadre géomorphique et son propre historique des dépôts, qui est lié à son histoire glaciaire. Plusieurs avancées glaciaires du Quaternaire ont été décrites au Yukon, et celles-ci sont généralement divisées en trois épisodes, communément appelés les épisodes antérieurs à Reid, Reid et McConnell, du plus ancien au plus récent. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Placer Streams - 250k

en: Placer Streams - 250k

fr-t-en: Ruisseaux Placer - 250 km

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Placer Streams - 250k


en: Table 36100103; Formerly CANSIM Table 380-0063

fr: Tableau 36100103; Anciennement Table CANSIM 380-0063

en: Table

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly income-based gross domestic product, Canada.

fr: Trimestriel du produit intérieur brut, en termes de revenus, Canada.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product, income-based, quarterly

fr: Produit intérieur brut, en termes de revenus, trimestriel


en: Expected to be recovered in subsequent years

fr: Recouvrement prévu dans les exercices ultérieurs

notes:
After the close-out of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, presents (in dollars), by ministry, details for Losses of public property, Losses of revenue due to fraud or willful misrepresentation, and Losses of public money due to an offence, illegal act or accident that were discovered or detected during the reported fiscal years. Information on losses of public money and property is required under the Treasury Board directive on losses of money or property. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

---

**Note**: As of February 2024, the following three Losses-related datasets have been archived:

- [Archived, Losses of public money due to an offence, illegal act or accident as per the Public Accounts of Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/23f921e3-e229-4ee7-b65e-a3b99ca82ecb)
- [Archived, Losses of Revenues Due to Fraud or Willful Misrepresentation as per Public Accounts of Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/88610da4-9ee3-46d5-b8a4-9043f1a49877)
- [Archived, Losses of Public Property as per the Public Accounts of Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/eda3bce1-4866-45e4-9e13-ea98679e888f)

The contents of these existing Open Government portal entries have been combined together to form this new dataset.  The three previous datasets have been labelled as "Archived" and while their data files will also remain accessible in their original formats (for consistency and transparency), these original files will have no further updates applied to them. All future updates will only be applied to the combined CSV file of this dataset.

fr:
Après la cloture de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Ce jeu de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, fournit (en dollars) par portefeuille ministériel, le détail des pertes de biens publics, des Pertes de revenus suite à une fraude ou à une fausse déclaration intentionnelle, et des Pertes de fonds publics attribuables à une infraction, un acte illégal ou un accident qui ont été découverts ou détectés au cours des exercices financiers. Les informations sur les pertes d'argent et de biens publics sont exigées en vertu de la directive du Conseil du Trésor sur les pertes de fonds et de biens. Ce jeu de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

---

**Remarque** : En février 2024, les trois jeux de données suivants relatifs aux Pertes ont été archivés :

- [Archivé,  Pertes de fonds publics attribuables à une infraction, un acte illégal ou un accident selon les Comptes publics du Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/23f921e3-e229-4ee7-b65e-a3b99ca82ecb)
- [Archivé,  Pertes de revenus suite à une fraude ou à une fausse déclaration intentionnelle selon les Comptes publics du Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/88610da4-9ee3-46d5-b8a4-9043f1a49877)
- [Archivé,  Pertes de biens publics selon les Comptes publics du Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/eda3bce1-4866-45e4-9e13-ea98679e888f)

Le contenu de ces entrées existantes du portail du Gouvernement ouvert a été combiné pour former ce nouvel jeu de données. Chaqu'un des trois jeux de données précédents ont été étiquetés comme « Archivé » et même si leurs fichiers de données resteront également accessibles dans leurs formats d'origine (pour des raisons de cohérence et de transparence), aucune autre mise à jour ne leur sera appliquée. Toutes les futures mises à jour ne seront appliquées qu'au fichier CSV combiné de ce jeu de données.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2008-2023 data file

fr: 2008-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Losses of Public Money or Property as per the Public Accounts of Canada

fr: Pertes de fonds ou de biens publics selon les Comptes publics du Canada


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Torquay Isopach

en: Torquay Isopach

fr-t-en: Île de Torquay


en: Table 38100090; Formerly CANSIM Table 153-0103

fr: Tableau 38100090; Anciennement Table CANSIM 153-0103

en: Table

fr: Tableau

en:
air and climate
climate
environment
municipal and local data
table

fr:
air et climat
climat
données municipales et locales
environnement
tableau

notes: Departures of temperature and precipitation from 1961 to 1990 normal, by Canada and climatic regions.

fr: Les anomalies de température et de précipitations par rapport à la normale calculée pour la période allant de 1961 à 1990, selon le Canada et les régions climatiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Departures of temperature and precipitation from normals


creator: Aménagement du territoire et urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Farm building
Shopping center
Chalet
Habitation
Hospital
Building
House
trade
industry
School
Health institution
Educational institution
Government information

fr:
Bâtiment agricole
Centre commercial
Chalet
Habitation
Hôpital
Immeuble
Maison
commerce
industrie
École
Édifice
Établissement de santé
Établissement enseignement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: All buildings, main, accessory and agricultural, with addresses on the territory of the city of Saguenay. ## #Utilisation of the building: * Residential * Manufacturing industries * Transportation, communication and public services * Transport, communication and public services * Commercial * Services * Cultural, recreational and leisure * Production and extraction of natural resources * Unexploited buildings and bodies of water ## #Catégorie of the building ## of the building: # of the building: * Main building * Accessory building * Agricultural building**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des bâtiments, principaux, accessoires et agricoles, avec adresses sur le territoire de la ville de Saguenay. ###Utilisation du bâtiment: * Résidentielle * Industries manufacturières * Transports, communication et services publics * Commerciale * Services * Culturelle, récréative et de loisirs * Production et extraction de richesses naturelles * Immeubles non exploités et étendues d’eau ###Catégorie du bâtiment: * Bâtiment principal * Bâtiment accessoire * Bâtiment agricole

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Building

en-t-fr: Building

fr: Bâtiment

Building metadata

en-t-fr: Building metadata

fr: Métadonnée des Bâtiments

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Building


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Freda Point 4

en: Cadastral Information for Freda Point 4

fr: Information cadastrale pour Freda Point No 4


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Mining Recorder's Office Mineral Tenure Web Map

fr-t-en:
Carte Web de la propriété minière du bureau du registraire minier

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexandria 12

en: Cadastral Information for Alexandria 12

fr: Information cadastrale pour Alexandria No 12


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten702


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
farm land
acreage
grant

fr-t-en:
terres agricoles
superficie
subvention

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The Municipal Government Act authorizes the Minister to make grants to municipalities in which farm land is exempt from municipal taxation in accordance with the formula outlined in the Act. The acreage by municipal unit is provided by the Property Valuation Services Corporation.

fr-t-en: La Loi sur l'administration municipale autorise le ministre à accorder des subventions aux municipalités dont les terres agricoles sont exemptées de l'impôt municipal conformément à la formule énoncée dans la Loi. La superficie par unité municipale est fournie par la Property Valuation Services Corporation.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Farm Land Grant (CSV)

en: Farm Land Grant (CSV)

fr-t-en: Subvention pour les terres agricoles (CSV)

Farm Land Grant (CSV Excel)

en: Farm Land Grant (CSV Excel)

fr-t-en: Subvention pour les terres agricoles (CSV Excel)

Farm Land Grant (CSV Excel (EU))

en: Farm Land Grant (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Subvention pour les terres agricoles (CSV Excel (EU))

Farm Land Grant (TSV)

en: Farm Land Grant (TSV)

fr-t-en: Subvention pour les terres agricoles (TSV)

Farm Land Grant (RDF)

en: Farm Land Grant (RDF)

fr-t-en: Subvention pour terres agricoles (RDF)

Farm Land Grant (RSS)

en: Farm Land Grant (RSS)

fr-t-en: Subvention pour les terres agricoles (RSS)

Farm Land Grant (XML)

en: Farm Land Grant (XML)

fr-t-en: Subvention pour terres agricoles (XML)

subject: society_and_culture

title: Farm Land Grant

en: Farm Land Grant

fr-t-en: Subvention pour terres agricoles


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2081-2100, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP2.6. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2081 à 2100, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 2,6 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Projected average change in mean temperature for 2081-2100 based on RCP2.6 (50th percentile)

fr: Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2081 à 2100 d’après le profil 2,6 (50e centile)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Agriculture

en:
buy local
select nova scotia
food
farmers market

fr-t-en:
acheter des produits locaux
sélectionnez la Nouvelle-Écosse
nourriture
marché fermier

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: The data set represents the results of commissioned questions in the public opinion survey conducted in November 2017 via Atlantic Quarterly, Corporate Research Associate’s omnibus survey. These commissioned questions relate to public opinion, attitude and behaviour regarding the province's buy local initiative - Select Nova Scotia. Overall results are provided for each question and results are also broken down by various demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données représente les résultats des questions commandées dans le cadre de l'enquête d'opinion publique menée en novembre 2017 via Atlantic Quarterly, l'enquête omnibus de Corporate Research Associate. Ces questions commandées portent sur l'opinion, l'attitude et le comportement du public à l'égard de l'initiative d'achat local de la province, Select Nova Scotia. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont également ventilés selon différents marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau d'éducation et revenu du ménage).

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Sélectionnez la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Sélectionnez la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Sélectionnez la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Select Nova Scotia (TSV)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Select Nova Scotia (RDF)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Select Nova Scotia (RSS)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 - Select Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Atlantic Quarterly automne 2017 - Sélectionnez la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pashilqua 2A

en: Cadastral Information for Pashilqua 2A

fr: Information cadastrale pour Pashilqua No 2A


en: Table 13100640; Formerly CANSIM Table 105-0401

fr: Tableau 13100640; Anciennement Table CANSIM 105-0401

en: Table

fr: Tableau

en:
asthma
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
asthme
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Asthma (4 items: Total population for the variable asthma; With asthma; Without asthma; Asthma; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Asthme (4 éléments : Population totale pour la variable asthme; Avec asthme; Sans asthme; Asthme; non déclaré ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Asthma, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Asthme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en: Table 13100170; Formerly CANSIM Table 106-9005

fr: Tableau 13100170; Anciennement Table CANSIM 106-9005

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number of induced abortions, by area of report (Canada, province or territory, and abortions reported by American states), by type of facility performing the abortion (hospital or clinic), 1970 to 2006.

fr: Nombre d'avortements provoqués, selon le lieu de déclaration (Canada, province ou territoire, et avortements déclarés par les États américains), selon le type d'établissement où a été pratiqué l'avortement (hôpitaux ou cliniques), de 1970 à 2006.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Induced abortions in hospitals and clinics, by area of report and type of facility performing the abortion

fr: Avortements provoqués en milieu hospitalier et en clinique, selon le lieu de déclaration et le genre d'établissement où a été pratiqué l'avortement


en: Table 13100270; Formerly CANSIM Table 110-0084

fr: Tableau 13100270; Anciennement Table CANSIM 110-0084

en:
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
smoking
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 36 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Residence (2 items: Main or only home; Second home ...) Student response (3 items: Yes; always; No; never; Yes; sometimes ...).

fr: Ce tableau contient  36 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Résidence (2 éléments : Maison principale ou unique; Deuxième maison) Réponse de l'étudiant(e) (3 éléments : Oui, toujours; Oui, parfois; Non, jamais).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Are you allowed to smoke at home?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Te permet-on de fumer à la maison?


en: T1 Final Statistics 2015 Edition (2013 tax year)

fr: T1 Statistiques finales édition 2015 (année d’imposition 2013)

en:
general public
report
taxpayers
income statistics
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
grand public
rapport
contribuable
statistiques sur le revenu
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: The 2015 edition of the Final Statistics present data based on 2013 tax year returns filed and processed up to June 30, 2015. The most recent assessment is used in the compilation of the statistics. Thus, for returns that have been reassessed, the most current reassessed values are used in the preparation of the tables. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr: Dans l'édition de 2015, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction de toutes les déclarations de revenus de 2013 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2015. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Par conséquent, pour les déclarations qui ont subi une nouvelle cotisation, c'est les valeurs de la cotisation la plus récente qui sont utilisées pour la création des tableaux. Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau 1 - État général par province ou territoire d'imposition

name: Table 2 - All returns by total income class

fr: Tableau 2 - Toutes les déclarations selon le palier de revenu total

name: Table 3 - All returns by major source of income

fr: Tableau 3 - Toutes les déclarations selon la principale source de revenus

Table 4 - All returns by age and sex

en: Table 4 - All returns by age and sex

fr: Tableau 4 - Toutes les déclarations selon l'âge et le sexe

name: Table 5 - All returns by province and territory

fr: Tableau 5 - Toutes les déclarations par province ou territoire

subject: economics_and_industry


en: N. Labrador

fr: N. Labrador

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 94593 kilometres. The survey was flown between 1981-07-14 and 1982-08-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 94593 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-07-14 et 1982-08-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Labrador

en: CAGDB - N. Labrador

fr: BDGAC - N. Labrador


notes: The ecological hazard and exposure potentials of fluorescent brightener 367 were classified using the Ecological Risk Classification of Organic Substances (ERC) Approach. The Government concluded that fluorescent brightener 367 is not harmful to human health or the environment at levels of exposure considered in the assessment.

fr: Les potentiels de danger pour l'environnement et les risques d'exposition de l'environnement à cette substance ont été classés à l'aide de l'Approche de classification des risques écologiques des substances organiques (CRE). Le gouvernement a conclu qu'azurant 367 est sans danger pour la santé humaine et l'environnement aux niveaux d'exposition considérés dans l'évaluation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Fluorescent brightener 367 - information sheet

fr: Azurant 367 - fiche d’information

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) – Briefing material - 2020-03-12

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des Communes (FAAE) – Matériel de breffage - 2020-03-12

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des Communes (FAAE) – Estimations supplémentaires (B) – Matériel de breffage - 2020-03-12

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) – Supplementary estimates (B) – Briefing material - 2020-03-12

subject: government_and_politics


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 1
financial statements
Enterprise Crown Corporation
Government business enterprises
Assets and Liabilities
Equity of Canada
Revenues and Expenses
Changes in Equity
Financial and Non-financial assets
Contingent liabilities
Contractual obligations
Net income or loss
Adjustments
Dividends
Capital
Government and Crown corporations
Third parties
Borrowings
Financial assistance

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 1
États financiers
Sociétés d’État entreprises
Entreprises publiques
Actifs et Passifs
Avoir du Canada
Revenus et charges
Variations de l'avoir
Actifs financiers et non financiers
Passif éventuel
Obligations contractuelles
Bénéfice net ou perte nette
Redressements
Dividendes
Capital
Gouvernement et sociétés d'État
Tiers
Emprunts
Aide financière

notes:
At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada
publishes financial information in the Public Accounts. This
dataset, based on the related table in section 9 of volume I,
presents (in thousands of dollars) a combined summary of the
financial statements of enterprise Crown corporations and other
government business enterprises by segment. This non-official
record of information comes from the Public Accounts of Canada. You can find the official version for the most recent fiscal year on the Receiver General website and that of Library and Archives for historical years.

Note: This dataset covers years 2007-2016. Following 2016, the Public Accounts of Canada are no longer collecting and publishing this data due to changes in requirements by TBS.

fr:
À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières dans les Comptes publics. Ce jeu de données, basé sur le tableau connexe de la section 9 du volume I, présente (en milliers de dollars) les états financiers cumulés sommaires par secteur des sociétés d'État entreprises et autres entreprises publiques. Cette variante non certifiée des renseignements provient des Comptes publics du Canada. Vous trouverez la version officielle du plus récent exercice sur le site Web du receveur général et sur celui de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

Nota: Le jeu de données couvre les années 2007 à 2016. Après 2016, les Comptes publics du Canada ne recueillent plus et ne publient plus ces données en raison des modifications apportées aux exigences par le SCT.

en: Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

2007-2016 - data file

fr: 2007-2016 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Archived - Summary combined financial statements of enterprise Crown corporation and other government business enterprises by segment as per the Public Accounts of Canada

fr: Archivé - États financiers cumulés sommaires par secteur des sociétés d’État entreprises et autres entreprises publiques selon les Comptes publics du Canada


en: Table 23100149; Formerly CANSIM Table 405-0059

fr: Tableau 23100149; Anciennement Table CANSIM 405-0059

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 25 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of fuel (5 items: Total; all fuel types; Gasoline; Diesel; Other fuel type ...).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de carburant (5 éléments : Total; tous les types de carburants; Autre type de carburant; Essence; Diesel ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle and type of fuel, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule et le type de carburant, annuel


en: safety procedures for the use of dental X-Ray equipment

fr: mesures de sécurité concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire

notes: This Safety Code has been prepared to provide specific guidance to the dentist, dental hygienist, dental assistant and other support personnel concerned with safety procedures and equipment performance.

fr: Le présent Code de sécurité vise à donner des conseils précis aux dentistes, aux hygiénistes dentaires et au personnel auxiliaire en dentisterie en matière de sécurité et de rendement des appareils.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radiation Protection in Dentistry - Recommended Safety Procedures for the Use of Dental X-Ray Equipment - Safety Code 30

fr: Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie - recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire - Code de sécurité 30

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 83E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 13100212; Formerly CANSIM Table 110-0026

fr: Tableau 13100212; Anciennement Table CANSIM 110-0026

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 870 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Frequency (5 items: Not treated by a doctor or a nurse;3 times;1 time;2 times ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Fréquence (5 éléments : Pas traite par médecin ou infirmière; Un fois; Deux fois; Trois fois; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: During the past 12 months were you hurt or injured and had to be treated by a doctor or a nurse, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) à la question : Au cours des 12 derniers mois, as-tu été traité(e) par un médecin ou une infirmière à la suite de blessures que tu avais subi, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: Table 21100063; Formerly CANSIM Table 361-0042

fr: Tableau 21100063; Anciennement Table CANSIM 361-0042

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of employment services (NAICS 5613), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour services d'emploi (SCIAN 5613), annuel, couvrant cinq années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Employment services, summary statistics

en: Employment services, summary statistics

fr: Services d'emploi, statistiques sommaires


en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: This product presents statistics on the rail terminal performance of 4 companies, by selected terminals, on a weekly basis, starting with the reference period of November 24-30, 2018.

fr: Ce produit présente des statistiques sur la performance des terminaux ferroviaires de 4 compagnies, par terminaux sélectionnés, sur une base hebdomadaire, à partir de la période de référence du 24-30 novembre 2018.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Weekly rail terminal performance indicator, Transport Canada

fr: Indicateur hebdomadaire de performance des terminaux ferroviaires, Transports Canada


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Hancock, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Hancock, Ontario-U.S.A.


en: Table 13100410; Formerly CANSIM Table 102-4309

fr: Tableau 13100410; Anciennement Table CANSIM 102-4309

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths, mortality rate, number of potential years of life lost and rate of potential years of life lost, by selected causes of death and sex, on a three-year average basis.

fr: Nombre de décès, taux de mortalité, nombre d'années potentielles de vie perdues et taux d'années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, sur la base d'une moyenne de trois ans.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality and potential years of life lost, three-year average, provinces and territories

fr: Mortalité et années potentielles de vie perdues, moyenne de trois ans, provinces et territoires


en:
Census of population
labour

fr:
Recensement de la population
travail

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Highlight Tables: Work activity during the reference year by selected age groups, sex and highest certificate, diploma or degree, for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Travail – Faits saillants en tableaux : Travail pendant l'année de référence selon certains groupes d'âge, le sexe et le plus haut certificat, diplôme ou grade, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

subject: persons


notes: The 2019-2020 Annual Report addresses the work of the Tribunal in the fiscal year and its projected activities for the following fiscal year. The report also identifies key concerns around staffing of Tribunal members, funding for First Nations, and timeliness of claims resolution.

fr: Le rapport annuel 2019-2020 traite du travail du Tribunal au cours de l'exercice financier et de ses activités prévues pour l'exercice suivant. Le rapport identifie également les principales préoccupations concernant la dotation en personnel des membres du Tribunal, le financement des Premières nations et la rapidité du règlement des revendications.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: 2019-2020 Annual Report: Specific Claims Tribunal Canada

fr: Rapport Annuel 2019-2020: Tribunal des revendications particulières Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Old Country Meadow 4

fr: Information cadastrale pour Old Country Meadow No 4


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Becher Bay 2

en: Cadastral Information for Becher Bay 2

fr: Information cadastrale pour Becher Bay No 2


frequency: irregular

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ÉPAISSEUR NETTE DU CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE DE TABER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Taber coal zone net coal thickness.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Cet enregistrement décrit l'épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Taber.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Taber (ensemble de données SIG)


en: Table 44100009; Formerly CANSIM Table 114-0009

fr: Tableau 44100009; Anciennement Table CANSIM 114-0009

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
society and community
table
time use

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Hours per week spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and household income of respondent, 2012.

fr: Les heures par semaine consacrées à fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le revenu du ménage, 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and household income of respondent

fr: Fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le revenu du ménage