delivery_point: Physical; 560; Rochester Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E4

point_de_livraison: Physique; 560; Rue Rochester

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Earth Sciences
Hydrosphere
Ground Water
Surface water
Hydropattern
Rivers
Land surface
Land Use
Land Cover
Landscapes
Water surface
Ice
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Québec
Saskatchewan
Yukon
Earth sciences

fr:
Sciences de la Terre
hydrosphère
Eaux souterraines
Eau de surface
Hydropattern
Cours d'eau
Surface émergée
Utilisation des Terres
Couverture des Terres
Paysages
Surface de l'eau
Glace
Canada
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Saskatchewan
Yukon
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Remote Sensing,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Landsat Thematic Mapper (TM) and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) sensors were used to generate the circa 2010 Mosaic of Canada at 30 m spatial resolution. All scenes were processed to Standard Terrain Correction Level 1T by the United States Geological Survey (USGS). Further processing performed by the Canada Centre for Remote Sensing  included conversion of sensor measurements to top of atmosphere reflectance, cloud and cloud shadow detection, re-projection, selection of best measurements, mosaic generation ,noise removal and quality control. To provide a clear sky measurement for each location in Canada, data from the years 2009, 2010, and 2011 were used, but 2010 was preferentially selected. Bands 3 (0.63-0.69 µm), 4 (0.76-0.90 µm), 5 (1.55-1.75 µm), and 7 (2.08-2.35 µm) are provided in this version as significant atmosphere effects strongly limit the quality of the blue (0.45-0.52 µm) and green (0.52-0.60 µm) bands. Multi-criteria compositing was used for the selection of the most representative pixel. For ETM+ onboard Landsat 7 a scan line malfunction caused missing lines of data in all scenes collected after May 2003. Atmosphere and target variability between scenes cause these lines to have significant radiometric differences in some cases. A Fourier transformation approach was applied to correct this occurrence. This mosaic was developed for land cover and biophysical mapping applications across Canada. Other applications of these data are also possible, but should consider the temporal and spectral limitations of the product. Research to enhance the spatial, spectral and temporal aspects are in development for future versions of moderate resolution products from historical Landsat sensors, Landsat 8, and Sentinel 2 data.

fr: Les capteurs d’images du Thematic Mapper (TM) et de l’Enhanced Thematic Mapper (ETM+) du satellite LANDSAT ont été utilisés pour générer la mosaïque du Canada vers 2010, avec une résolution spatiale de 30 m. Toutes les scènes ont été traitées en fonction d’un niveau de correction de terrain standard 1T par le United States Geological Survey (USGS). Les autres traitements effectués par le Centre canadien de télédétection englobaient la conversion des mesures prises par les capteurs de la réflectance au sommet de l’atmosphère, la détection des nuages et des ombres de nuage, la reprojection, la sélection des meilleures mesures, la génération d’une mosaïque, l’élimination du bruit et le contrôle de la qualité. On a privilégié les données de l’année 2010, mais celles des années 2009 et 2011 ont également été utilisées pour fournir une mesure du ciel dégagé à chaque emplacement du Canada. Les bandes 3 (0,63-0,69 µm), 4 (0,76-0,90 µm), 5 (1,55-1,75 µm) et 7 (2,08-2,35 µm) sont fournies dans cette version, car les effets considérables de l’atmosphère limitent  de façon importante la qualité des bandes bleue (0,45-0,52 µm) et verte (0,52-0,60 µm). La composition à critères multiples a été utilisée en vue de la sélection du pixel le plus représentatif. Pour le capteur embarqué ETM+ de Landsat 7, une défaillance du balayage linéaire est responsable de l’absence de certaines lignes de données dans toutes les scènes recueillies après le mois de mai 2003. La variabilité de l’atmosphère et des cibles entre les scènes fait en sorte que ces lignes entrainent dans certains cas d’importants écarts radiométriques. Une formule reposant sur la transformée de Fourier a été appliquée pour corriger cette situation. Cette mosaïque a été préparée pour des applications touchant à la couverture terrestre et à la cartographie biophysique des différentes régions du Canada. Ces données peuvent aussi se prêter à d’autres applications, mais il faudra tenir compte des contraintes spectrales et temporelles du produit. Des recherches sont en cours afin d’améliorer les aspects spectraux et spatio-temporels des versions à venir de produits à résolution moyenne découlant de données historiques recueillies au moyen des capteurs LANDSAT et des satellites LANDSAT 8 et Sentinel 2.

Canada Composite Landsat 2010

en: Canada Composite Landsat 2010

fr: Composé Landsat 2010 Canada

subject: form_descriptors

title: Landsat Circa 2010 Top of Atmosphere Reflectance Mosaic of Canada

fr: Mosaïque du Canada créée à l’aide de LANDSAT d’après la réflectance au sommet de l’atmosphère vers 2010


collection: primary

en: Table 13100705; Formerly CANSIM Table 105-4083

fr: Tableau 13100705; Anciennement Table CANSIM 105-4083

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 1512 series, with data for years 2000 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Patient satisfaction, community-based health care (3 items: Received community-based health care in past 12 months; Very or somewhat satisfied with community-based health care received; Quality of community-based health care received rated as excellent or good ...) Characteristics (12 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 1512 séries, avec des données pour les années 2000 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Satisfaction des patients, soins de santé communautaire (3 éléments : Ayant reçu des soins de santé communautaire au cours des 12 derniers mois; Très ou assez satisfait(e)s des soins de santé communautaire reçus; Qualité des soins de santé communautaire reçus jugée excellente ou bonne ...) Caractéristiques (12 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with community-based health care received in past 12 months, by sex, household population aged 15 and over, Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des soins de santé communautaire reçus au cours des 12 derniers mois, selon le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires

type: dataset


en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Count of the all apprenticeship registrations, for Canada, provinces and territories by gender, registration status, major trade group and sex.<br>

fr: Le nombre d'inscriptions des apprentis pour le Canada, provinces et territoires, selon le sexe, le statut d'inscription, le grand groupe professionnel et le sexe.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Apprenticeship programs by age groups, major trade groups, sex and registration status

fr: Programmes d'apprentissage par groupe d'âge, grand groupe professionnel, sexe et statut d'inscription


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pukatawagan 198

fr: Information cadastrale pour Pukatawagan No 198


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's spending assumptions for the June 2013 Budget Update and for the 2013-14 first quarterly report..

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses de dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique pour la mise à jour budgétaire de juin 2013 et pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Second Quarterly Report - Spending Assumptions Tbl 1.11

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 - Hypothèses relatives aux dépenses Tableau 1.11


collection: fgp

creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Designation
Location
Name
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Désignation
Lieu
Nom
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Deofficialized place names.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Noms de lieux désofficialisés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Deofficialized toponyms

en-t-fr: Deofficialized toponyms

fr: Toponymes désofficialisés

format: DOCX

name: Description of the fields in the deofficialized toponym file

fr: Description des champs du fichier des toponymes désofficialisés

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Deofficialized toponyms


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Culture and Recreation
Government and Finance
Travel and recreation

fr-t-en:
Culture et loisirs
Gouvernement et finances
Voyage et loisirs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Record accessions of newly acquired artworks.

fr: Enregistrer les acquisitions d'oeuvres d'art.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Government of Ontario art collections accessions

fr-t-en: Accessions aux collections d'art du gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Acquisitions des collections artistiques du gouvernement de l’Ontario


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Khyex No. 8

en: Cadastral Information for Khyex No. 8

fr: Information cadastrale pour Khyex No 8


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-005s


frequency: continual

en:
83C
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOLDEYE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83C
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GOLDEYE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Goldeye Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Goldeye ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Goldeye Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Goldeye Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Goldeye Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Goldeye Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Goldeye, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales)


collection: publication

en:
social engineering
awareness

fr:
piratage psychologique
sensibilization

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Social engineering – ITSAP.00.166

en: Social engineering – ITSAP.00.166

fr: Piratage psychologique – ITSAP.00.166

type: info


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report summarizes the results of geological field work and detailed mineral assessment of the Ddhaw Ghro Habitat Protection area. The mineral potential of the highest-ranking tract is due to the presence of known showings and the results of mapping and sampling programs by Viceroy Resources and YTG. The most significant mineral deposit types applicable to Dhaw Ghro Special Management Area (SMA) are intrusive-related mineralization such as Carlin-type, skarn, and manto. The northeastern and eastem parts of the SMA show the highest mineral potential.

fr-t-en: Ce rapport résume les résultats des travaux géologiques sur le terrain et de l'évaluation minérale détaillée de la zone de protection de l'habitat de Ddhaw Ghro. Le potentiel minéral de la zone la mieux classée est dû à la présence d'indices connus et aux résultats des programmes de cartographie et d'échantillonnage menés par Viceroy Resources et YTG. Les types de gisements minéraux les plus importants applicables à la zone de gestion spéciale (ZMA) de Dhaw Ghro sont les minéralisations liées à des intrusions telles que les minéralisations de type Carlin, de skarn et de manto. Les parties nord-est et est de la SMA présentent le potentiel minéral le plus élevé.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and maps

en: Report and maps

fr-t-en: Rapport et cartes

subject: science_and_technology

title: Mineral Assessment of the Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Yukon

fr-t-en: Évaluation minérale de l'habitat protégé de Ddhaw Ghro, au Yukon


fr: Antitussifs oraux pour adultes sans ordonnance Toux et rhume

fr: produits antitussifs oraux sans ordonnance

notes: This labelling standard describes the requirements necessary to receive market authorization (a Drug Identification Number (DIN)) for non-prescription oral antitussive products containing dextromethorphan or dextromethorphan hydrobromide as a single ingredient for use in adults and children 12 years of age and older to relieve symptoms of the common cold.

fr: La présente norme d'étiquetage présente les exigences pour recevoir une autorisation de mise en marché (un numéro d'identification de médicament [DIN]) de produits antitussifs vendus sans ordonnance administrés par voie orale qui renferment du dextrométhorphane ou du bromhydrate de dextrométhorphane comme ingrédient unique, et qui sont destinés à une utilisation chez les adultes et les enfants de 12 ans et plus en vue de soulager les symptômes du rhume.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Non-prescription Oral Adult Antitussive Cough and Cold Labelling Standard

fr: Ligne directrice - Norme d'étiquetage des médicaments pour adultes vendus sans ordonnance contre la toux et le rhume administrés par voie orale

subject: health_and_safety


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Vancouver-Museums. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. The Museums area is bordered on the north by English Bay and on the east by False Creek. A wavy symbol indicates water. The points of interest in the downtown area of Vancouver around Vanier Park and the museums are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Vancouver-Musées. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres. La flèche indique la direction du nord. Le secteur des musées est bordé au nord par la Baie English et à l'est par False Creek; ces étendues d'eau sont représentées par des symboles de vagues. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux lieux d'intérêt du centre-ville de Vancouver autour du parc Vanier et des musées et expliquées dans le fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Vancouver-Museums

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Vancouver-Musées

topic_category: environment society


en:
Global Affairs Canada
GAC
Women
Economic
Linkages
Employment
development
achievement
program
Jordan
evaluation
WE-LEAD
LEAP
Effectiveness
Efficiency
Gender responsiveness
Implementing partners
Sustainability
Development context
Women's economic empowerment

fr: Prise en compte de la dimension de genre

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Formative Evaluation of the Women’s Economic Linkages and Employment Development (WE-LEAD) (P002120) and Launching Economic Achievement Program (LEAP) (P002121) Projects in Jordan – Executive summary - 2020

fr: Évaluation formative des projets en Jordanie du programme WE-LEAD de développement de l’emploi et des liens économiques pour les femmes (P002120) et du programme LEAP de promotion de la réussite économique (P002121) - Sommaire exécutif - 2020

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia operating statements, actual values, 2001-2002 through 2012-2013, including average annual change percentage.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau résumant les états d'exploitation de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2001-2002 à 2012-2013, y compris le pourcentage de variation annuelle moyenne.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières_et_économiques_2013_A2.2_12-yearating_statement.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Operating Statement - 2001-02 to 2012-13 Tbl A2.2

fr-t-en: Bilan financier et économique 2013 - État des opérations, 2001-2002 à 2012-2013 Tableau A2.2


en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate real revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
réel
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

notes: A tabular presentation of the United States real GDP forecast, expressed for 2013 and 2014 as a percent change in real GDP

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel des États-Unis, exprimées pour 2013 et 2014 en pourcentage de variation du PIB réel

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - United States Real GDP Forecast Tbl 3.2

fr-t-en: Budget 2014 - Prévisions du PIB réel des États-Unis Tableau 3.2


frequency: unknown

en:
yukon territory
fire ignition
yukon
polygon
y.t.
forest fire
canada
fire history
fire
region
geoyukon
Government information

fr-t-en:
territoire du yukon
allumage par incendie
yukon
polygone
y.t.
feu de forêt
canada
historique des incendies
tirer
région
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Fire regions are the largest management unit where wildland fire resources are allocated and deployed. They can be further subdivided into fire districts. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les régions de lutte contre les incendies constituent la plus grande unité de gestion où les ressources relatives aux feux de forêt sont allouées et déployées. Ils peuvent être subdivisés en districts d'incendie. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon

Fire Regions

en: Fire Regions

fr-t-en: Régions d'incendie

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Fire Regions

topic_category: economy environment


en:
SOSCP
biophysical habitat
forestry
grassland
shrub steppe
Government information

fr-t-en:
SOSCP
habitat biophysique
sylviculture
prairie
steppe arbustive
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,,dave@bcgrasslands.org,Graham.MacGregor@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,dave@bcgrasslands.org,Graham.MacGregor@gov.bc.ca

notes: Grassland and Shrub-steppe Habitat coverage for the South Okanagan-Similkameen Conservation Program Area of Interest.

fr-t-en:
Couverture de l'habitat de prairies et de steppes arbustives pour la zone d'intérêt du programme de conservation du sud de l'Okanagan-Similkameen.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Grassland and Shrub-Steppe South Okanagan-Similkameen SOSCP

fr-t-en: Prairies et steppes arbustives du sud de l'Okanagan-Similkameen SOSCP


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre017


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Business practices tested or used while social distancing measures were in place, since March 15, 2020, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Pratiques opérationnelles testées ou utilisées alors que des mesures d'éloignement social étaient en place, depuis le 15 mars 2020, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Business practices tested or used while social distancing measures were in place, by business characteristics

fr: Pratiques opérationnelles testées ou utilisées alors que des mesures d'éloignement social étaient en place, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2008 for Village des Hurons Wendake Indian Reserves No. 7 and No. 7A

fr: Cartographie 2008 des réserves indiennes Village des Hurons Wendake no 7 et no 7A


en:
Physical activity
sedentary living
sport
recreation
health
mobility
moving
common vision

fr:
l’activité physique
la sédentarité
le sport
le loisir
la santé
mobilité
une cision commune
actifs

notes: A Common Vision for Increasing Physical Activity and Reducing Sedentary Living in Canada: Let’s Get Moving is the first-ever call to action of its kind in Canada. Never before has Canada had a singular policy focus on physical activity and its relationship to sport, recreation, health, as well as other relevant policy areas.  What’s more, this document also addresses the critical issue of sedentary living. It is a new, collective way forward that will guide the country towards ways of increasing physical activity and reducing sedentary living in Canada.  It is a national policy document that is intended to move the country.

fr: Une Vision commune pour favoriser l’activité physique et réduire la sédentarité au Canada : Soyons actifs est le premier appel à l’action de ce genre jamais lancé au Canada. Le Canada n’a encore jamais accordé une attention stratégique particulière à l’activité physique et à sa relation avec le sport, le loisir, la santé et d’autres domaines d’intérêt public. Qui plus est, le présent document aborde la question cruciale de la sédentarité. La Vision commune représente une nouvelle voie collective qui guidera notre pays vers des stratégies permettant d’accroître l’activité physique et de réduire la sédentarité au Canada. Il s’agit d’un document de politique nationale qui vise à faire bouger le pays.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: A Common Vision for increasing physical activity and reducing sedentary living in Canada: Let’s Get Moving

subject: health_and_safety


en:
opioid pain medications
drugs
morphine
codeine
oxycodone
effective
side effects
serious health effects
addiction

fr:
analgésiques opioïdes
drogues
morphine
codéine
oxycodone
efficace
effets secondaires
effets graves sur la santé
dépendance

notes: Opioid pain medications include a broad range of drugs, such as morphine, codeine and oxycodone. When used as directed, opioid pain medications are effective and the side effects (e.g., drowsiness, nausea, constipation, etc.) are generally manageable. However, abuse of these medications can have serious health effects and may lead to addiction.

fr: Les analgésiques opioïdes comprennent un vaste éventail de médicaments, comme la morphine, la codéine et l'oxycodone. Lorsqu'on suit les directives, les analgésiques opioïdes sont efficaces et les effets secondaires (somnolence, nausée, constipation, etc.), généralement supportables. Cependant, la surconsommation de ces médicaments peut avoir des conséquences graves sur la santé et entraîner une dépendance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Opioid Pain Medications

en: Opioid Pain Medications

fr: Analgésiques opioïdes

subject: health_and_safety

title: Opioid Pain Medications


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: glaciers hydrography hydrology wetlands

fr:
glacier
hydrographie
hydrologie
zone humide

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows occurrence of wetlands throughout Canada, using five percentage cover classes. Table gives estimated wetland area by province and territory.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant la répartition des terres humides au Canada en utilisant cinq catégories pour indiquer la proportion du territoire qu’elles occupent. Un tableau donne la superficie estimative des terres humides par province et par territoire.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Distribution of Wetlands

en: Distribution of Wetlands

fr: Répartition des terres humides


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Kootenay 1A

fr: Information cadastrale pour Lower Kootenay No 1A


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number of Canadian postsecondary enrolments by visible minority group, educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis primary groupings), gender, and age group.<br>

fr:
Nombre d'effectifs postsecondaires canadiens selon le groupe de minorités visibles, le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements principaux de cannabis), le genre et le groupe d'âge.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian postsecondary enrolments by visible minority group, educational qualification, field of study (primary groupings), gender and age

fr: Effectifs postsecondaires canadiens selon le groupe de minorités visibles, le titre scolaire, le domaine d'études (regroupements principaux), le genre et l'âge


fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of charcoal products which are subject to the Hazardous Products (Charcoal) Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des produits du charbon assujettis au Règlement sur les produits dangereux (charbon de bois).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Hazardous Products (Charcoal) Regulations

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Règlement sur les produits dangereux (charbon de bois)

subject: health_and_safety


en: Val D'or

fr: Val D'or

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 4482 kilometres. The survey was flown between 1980-06-04 and 1980-06-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 4482 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-06-04 et 1980-06-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Val D'or

en: CAGDB - Val D'or

fr: BDGAC - Val D'or


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue of Spouse or Partner (8), Mother Tongue of Child (8) Mother Tongue of Other Spouse or Partner (8) and Age Group of Child (5) for the Children Under 18 Years of Age Living in a Couple Family of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle de l'époux, épouse ou partenaire (8), langue maternelle de l'enfant (8) langue maternelle de l'autre époux, épouse ou partenaire (8) et groupe d'âge de l'enfant (5) pour les enfants de moins de 18 ans vivant dans une famille composée d'un couple, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: expenditures; annual report; access to information; travel; hospitality; conferences

notes: This report provides information on the annual expenditures for each of travel, hospitality and conference fees for FINTRAC for the fiscal year ending March 31, 2021

fr: Le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences de CANAFE pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: Annual Report on Travel, Hospitality and Conference Expenditures for the period ending March 31, 2021

fr: Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences pour la période se terminant le 31 mars 2021

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst96

en: WS magnetotelluric site wst96

fr: WS magnetotelluric site wst96


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Weather
Climate
Weather forecasts
Precipitation
Agriculture
Meteorology
Farmlands

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The greatest daily precipitation over the forecast period (p1d).

  Week 1 and week 2 forecasted index is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted index is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Units: mm

  Precipitation (moisture availability) establishes the economic yield potential and product quality of field crops. Both dry and wet precipitation extremes have the ability to inhibit proper crop growth. The greatest daily precipitation index covers the risk of excessive precipitation in the short term, while the other indices pertain to longer term moisture availability.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Précipitations quotidiennes maximales au cours de la période de prévision (p1d).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Unités : mm

  Les précipitations (disponibilité de l’humidité) déterminent le potentiel de rendement économique et la qualité des produits des grandes cultures. Les extrêmes de précipitations solides et liquides ont la capacité d’inhiber la croissance voulue des cultures. L’indice des précipitations quotidiennes maximales couvre le risque de précipitations excessives à court terme, tandis que les autres indices ont trait à la disponibilité à long terme de l’humidité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Greatest Daily Precipitation

en: Greatest Daily Precipitation

fr: Précipitations quotidiennes maximales


administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
European spruce sawfly
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Gilpinia hercyniae

en: Historical finds of Gilpinia hercyniae

fr: Découvertes historiques de Gilpinia hercyniae

fr: Ressources naturelles Canada

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Gilpinia hercyniae

format: ESRI REST

en: Gilpinia hercyniae

fr: Gilpinia hercyniae

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Gilpinia hercyniae


en: Table

fr: Tableau

en: youth and young adults in the labour market

fr: activités sur le marché du travail pour les jeunes

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Differences in the number and proportion of youth with disabilities who are not in employment, education, or training (NEET) by province or territory and gender.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des jeunes ayant une incapacité qui ne sont ni en emploi, ni aux études, ni en formation (NEET) selon la province ou le territoire et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety labour persons

title: Youth not in employment, education, or training for persons with disabilities aged 15 to 29 years by gender

fr: Jeunes ni en emploi, ni aux études ni en formation, des personnes ayant une incapacité âgées de 15 à 29 ans selon le genre


en:
Privacy Act
Engagement
Modernization

notes: The Department of Justice Canada has been leading efforts to modernize the federal Privacy Act, which is a key piece of Canada’s legal framework for protecting privacy interests. As part of this work, Justice Canada undertook an initial engagement with Indigenous governments and organizations from spring 2020 to spring 2021 to learn how a modernized Privacy Act could better reflect the needs, expectations and perspectives of First Nations, Inuit and Métis. Justice Canada’s 2022 engagement with First Nations, Inuit and Métis partners built on several themes and questions identified in the Initial Report that relate to the Privacy Act’s foundational principles and rules that play a significant role in governing information sharing between federal public bodies and Indigenous peoples.

fr: Le ministère de la Justice Canada dirige les travaux visant à moderniser la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP), une loi fédérale qui constitue un élément clé du cadre juridique canadien de protection des renseignements personnels. Dans le cadre de ces travaux, le Ministère a tenu une mobilisation initiale avec des gouvernements et organisations autochtones entre les printemps 2020 et 2021 afin de déterminer comment modifier cette loi de façon à mieux refléter les besoins, les attentes et les perspectives des Premières Nations, des Inuits et des Métis. La mobilisation de 2022 avec les partenaires des Premières Nations, des Inuits et des Métis s’est appuyée sur plusieurs thèmes et questions qui ont été énoncés dans le rapport initial, et qui sont liés aux principes fondamentaux de la LPRP et aux principales règles régissant la communication de renseignements personnels entre les organismes publics fédéraux et les peuples autochtones.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Privacy Act Modernization: Engagement with Indigenous Partners – What We Have Learned (so far) and Next Steps

fr: Modernisation de la Loi sur la protection des renseignements personnels : Rapport sur la mobilisation des partenaires autochtones – Ce que nous avons appris (jusqu’à présent) et prochaines étapes

name: Privacy Act Modernization: Report on 2022 Engagement with Indigenous Partners

fr: Modernisation de la Loi sur la protection des renseignements personnels : Rapport sur la mobilisation de 2022 avec les partenaires autochtones

subject: government_and_politics law processes

title: Privacy Act Modernization

en: Privacy Act Modernization


en:
Implementation science
Emerging infection
Haemophilus influenzae serotype a
Potential vaccine
Developing a vaccine
Influenza Vaccine
Hepatitis B Vaccine
Mycobacterium chimaera infections
Post–operative patients exposed
Heater–cooler devices
Evaluation
Latent tuberculosis infection
Surveillance
Bacteremia
Children
Conjugated pneumococcal vaccines
Risk assessment

fr: Patients en phase post-opératoire exposés

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 43-5, May 4, 2017: Implementation science

fr: RMTC : Volume 43-5, le 4 mai 2017 : Science de la mise en œuvre

name: The emerging Haemophilus influenzae serotype a infection and a potential vaccine: Implementation science in action

fr: L’infection émergente à Haemophilus influenzae de sérotype a et un possible vaccin : Science de la mise en œuvre

name: Vaccine development for Haemophilus influenzae serotype a

fr: Développement d’un vaccin contre Haemophilus influenzae de sérotype a

name: Summary of the NACI Statement on Seasonal Influenza Vaccine for 2017–2018

fr: Sommaire de la Déclaration du CCNI sur la vaccination antigrippale pour la saison 2017-2018

name: Mycobacterium chimaera infections in post–operative patients exposed toheater–cooler devices: An overview

fr: Infections à Mycobacterium chimaera chez les patients en phase post-opératoire exposés à des échangeurs thermiques : Un aperçu

name: Evaluation of latent tuberculosis infection surveillance in Peel region, Ontario, 2010–2014

fr: Évaluation de la surveillance de l'infection tuberculeuse latente dans la région de Peel, en Ontario, 2010 à 2014

name: Bacteremia in children following introduction of conjugated pneumococcal vaccines

fr: La bactériémie chez les enfants en bas âge après l’introduction de vaccins conjugués contre le pneumocoque

name: Risk assessment for Mycobacterium chimaera

fr: L’évaluation du risque pour Mycobacterium chimaera

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Expense Supplier Contract

fr: Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Dépense Fournisseur contrat

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of contracts awarded by officials of the Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce borough under delegated authority (see district regulations: CDN/NDG - 3).

fr: Liste des contrats octroyés par les fonctionnaires de l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce en vertu du pouvoir délégué (voir le règlement de l'arrondissement : CDN/NDG - 3).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: ODS

subject: government_and_politics

title: Contracts awarded by public servants - 2018 - Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce

fr: Contrats octroyés par les fonctionnaires - 2018 - Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia operating statements, actual values, 2000-2001 through 2011-2012, including average annual change.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau résumant les états d'exploitation de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2000-2001 à 2011-2012, y compris la variation annuelle moyenne.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Operating Statement, 2000-01 to 2011-12 Tbl A2.2

fr-t-en: État des opérations, 2000-2001 à 2011-2012 Tableau A2.2


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: other

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Canada

en: Road Network File - 2007 - Canada

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Canada


delivery_point: 775 Brookfield Road

point_de_livraison: 775, chemin Brookfield

ville: Ottawa

code_postal: K1A 0K9

ville: Sherbrooke

en:
environmental radioactivity monitoring
radiation monitoring
tritium
nuclear power plants
Radioactivity
Radioactive materials
Health

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

en: Government of Canada;Natural Resources Canada,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: This dataset provides the results obtained by Health Canada’s Radiological Monitoring Network (CRMN) for tritium content in atmospheric water vapor sampled from monitoring stations in Ontario, Quebec and New Brunswick. More information about the CRMN network can be found on the Health Canada website (see link below). The results provided are for tritium activity concentration, expressed in units of becquerels per cubic meter (Bq/m3). Atmospheric water is sampled monthly for determination of tritium content. The majority of such monitoring activity occurs in close proximity to nuclear power plants. Until 1996, Health Canada monitored the areas near Darlington, Bruce and Pickering in Ontario, Gentilly in Quebec, and Point Lepreau in New Brunswick. In 1996, Health Canada’s monitoring of the Ontario stations was terminated to avoid redundancy, since a similar initiative was underway through the Ontario Ministry of Labour. Currently, the CRMN monitors six sites in the vicinity of Point Lepreau, four sites in the vicinity of Gentilly, and a single site in the Greater Toronto Area. The average tritium concentration for the CRMN stations is 0.22 Bq/m3 for the time period from 2004 to 2013. This is consistent with results reported for other monitoring stations in close proximity to Canadian nuclear power stations, and the levels are considered to be safe from a health perspective. Note that the tritium values are measured using liquid scintillator measurements. This requires removing the background contribution from the measurement. The uncertainty associated with each measurement, can lead to reported values of less than zero. The map shows the approximate sampling location for each monitoring station. Stations are found within the associated location range.

fr: Cet ensemble de données présente les résultats obtenus par le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR) de Santé Canada sur le tritium de la vapeur d'eau atmosphérique, qui sont communiqués à la Section de la surveillance nationale par les stations de surveillance situées en Ontario, au Québec et au Nouveau Brunswick. Pour plus de renseignements sur le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR), visitez le site web de Santé Canada (voir le lien ci-dessou). Les résultats présentés portent sur l'activité volumique du tritium, exprimée en becquerels par mètre cube (Bq/m3). Des échantillons d'eau atmosphérique sont prélevés chaque mois pour en déterminer la teneur en tritium. La majeure partie de ces activités de surveillance sont menées dans la proximité immédiate de centrales nucléaires. Santé Canada a surveillé les zones situées à proximité des centrales nucléaires de Darlington, de Bruce et de Pickering, en Ontario, de Gentilly, au Québec, et de Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick jusqu'en 1996. En 1996, Santé Canada a cessé de surveiller les stations situées en Ontario pour éviter la redondance étant donné qu'une initiative similaire avait été mise en oeuvre par le Ministère du Travail de la province. À l'heure actuelle, le réseau de surveillance des réacteurs de Santé Canada comprend cinq sites à proximité de Gentilly, six sites près de Point Lepreau ainsi qu'un site dans la grande région de Toronto. La concentration de tritium moyenne pour les stations de RCSR est de 0,22 Bq/m3 pour la période de 2004 à 2013 . Ce niveau est similaire à ceux rapportés par d'autres stations de surveillance à proximité de centrales nucléaires canadiennes. Ces niveaux sont considérés sans danger pour la santé. Notez que les valeurs de tritium sont mesurées en utilisant des scintillateurs liquides, nécessitant une soustraction de la contribution du fond de rayonnement dû aux sources naturelles. L'incertitude associée à chaque mesure peut conduire à des valeurs rapportées qui sont inférieures à zéro. La carte montre l’emplacement approximatif pour chaque station de surveillance. Les stations se trouvent dans le périmètre de localisation associé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Tritium in Atmospheric Water Vapour

en: Tritium in Atmospheric Water Vapour

name: Tritium in Atmospheric Water Vapour - Data

fr: Le tritium dans la vapeur d'eau atmosphérique - Données

CRMN - supporting information

en: CRMN - supporting information

fr: RCSR - information additionnelle

name: Tritium in Atmospheric Water Vapour Graphs with Textual description

fr: Graphiques sur le tritium dans la vapeur d'eau atmosphérique avec description textuelle

name: NMS Tritium in Water Vapour Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données de la SSN sur le tritium dans la vapeur d'eau

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: The Canadian Radiological Monitoring Network – Tritium in Atmospheric Water Vapour

fr: Réseau canadien de surveillance radiologique – Le tritium dans la vapeur d'eau atmosphérique

topic_category: environment health


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Percentage of enterprises that took measures to overcome skill shortages, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Measures include outsourcing work in Canada, offshoring of labour, targeted recruitment process, student hiring, training staff, retention strategy, acquisition of external businesses, global talent attraction, other government programs, and other measures. <br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant pris des mesures pour pallier les pénuries de compétences, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, basé sur une période d'observation d'un an. Les mesures comprennent : externalisation du travail au Canada, utilisation d’une main-d’œuvre délocalisée, processus de recrutement ciblé, embauche d’étudiants, formation du personnel, stratégie de rétention, acquisition d’entreprises externes, attraction de talents à l’échelle mondiale, autres programmes gouvernementaux et autres mesures.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Measures taken to overcome skill shortages, by industry and enterprise size

fr: Mesures prises pour pallier des pénuries de compétences, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159T

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159T


en:
Federal Women
in custody
admissions
profiles
longer sentences
comparing

fr: Délinquantes sous responsabilité fédérale

notes: Profiles of women admissions and in-custody differ substantially due to the accumulation of individual's with longer sentences.

fr: Les profils des femmes à l'admission et sous garde diffèrent considérablement en raison de la concentration de délinquantes purgeant une longue peine.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Comparing Federal Women Admissions and Custody Profiles: 2020-21

fr: Comparaison des profils des délinquantes sous responsabilité fédérale à l'admission et sous garde : 2020-2021

related_type: info

subject: law

subject: society_and_culture


en:
construction
housing
investment in construction
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: The investment in residential and non-residential building construction represents the spending value of building construction by households, enterprises and governments for buildings, excluding the value of land. The investment data for residential and non-residential building construction gives a detailed statistical image of this activity across Canada, including the provinces and territories, and census metropolitan areas (CMA). Non-residential building construction excludes expenditure on engineering work (bridges, roads, hydroelectric power plants, etc.). The statistics are used by a wide range of economists and analysts from the public and private sectors.

fr: L'investissement dans la construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels représente la valeur des dépenses engagées par les ménages, les entreprises et les administrations publiques pour construire des immeubles, à l'exclusion de la valeur des terres. Les données sur l'investissement dans la construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels fournissent un portrait statistique détaillé de cette activité à l'échelle du Canada, des provinces et territoires, et des régions métropolitaines de recensement (RMR). La construction de bâtiments non résidentiels exclut les dépenses en travaux de génie (ponts, routes, barrages hydro-électriques, etc.). Les statistiques sont utilisées par un grand éventail d'économistes et d'analystes des secteurs public et privé.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Investment in Building Construction, inactive

fr: Investissement en construction de bâtiments, inactif


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

en: government of canada;  aboriginal affairs and northern development canada

fr: gouvernement du canada; affaires autochtones et développement du nord canada

organization_name: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services

nom_organization: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques

en: Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Affaires autochtones et du Nord Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Beaufort Sea and Mackenzie Delta dataset comes from the Petroleum and Environmental Management Tool (PEMT). The online tool was decommissioned in 2019 and the data was transferred to Open Data in order to preserve it.

  The PEMT was originally developed in 2009 to help guide development in the Canadian Arctic by Indian and Northern Affairs Canada (INAC). The online tool mapped the sensitivities of a variety of Arctic features, ranging from whales to traditional harvesting, across the Arctic. The tool was intended to aid government, oil and gas companies, Aboriginal groups, resource managers and public stakeholders in better understanding the geographic distribution of areas which are sensitive for environmental and socio-economic reasons.

  The study area and analytical resolution was defined using the oil and gas leasing grid within the Beaufort Sea. The study area has been the scene of oil and gas exploration activity since 1957. Oil was first discovered at Atkinson Point in 1969 and major gas fields in the early 1970s. Such finds spurred the proposal of the Mackenzie Valley Pipeline in 1974 and the addition of exploration and investment offshore. Exploration and drilling continued both onshore and offshore until the mid-1970s with the release of the Berger Report, which recommended a 10-year moratorium on the construction of the pipeline. After the release of the Berger Report, the pace of onshore activity declined but offshore exploration escalated in the 1980s. Offshore exploration was facilitated with innovative operating techniques and new offshore platforms that extended the ability to operate in the short open-water season and ice. With the minor exception of the small onshore gas field at Ikhil, no oil or gas has been commercially produced in the area.

  DISCLAIMER: Please refer to the PEMT Disclaimer document or the Resource Constraints - Use Limitation in the Additional Information section below.

  Note: This is one of the 3 (three) datasets included in the PEMT application which includes the High Arctic and Eastern Arctic datasets.

fr:
Le jeu de données Mer de Beaufort et delta du Mackenzie provient de l’Outil de gestion de l’environnement et des ressources pétrolières (OGERP). L'outil en ligne a été mis hors service en 2019 et les données ont été transférées vers Open Data dans le but de les préserver.

  Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC) a créé cet outil en ligne en 2009 afin de guider le développement de l’Arctique canadien. L'outil en ligne a permis de cartographier les sensibilités de diverses caractéristiques de l'Arctique, allant des baleines aux activités d’exploitation traditionnelles, dans l'ensemble de l'Arctique. L'outil visait à aider le gouvernement, les sociétés pétrolières et gazières, les groupes autochtones, les gestionnaires de ressources et les intervenants du public à mieux comprendre la répartition géographique des zones sensibles pour des raisons environnementales et socio-économiques.

  La zone d'étude et la résolution analytique ont été définies à l'aide de l’étendue quadrillée de pétrole et de gaz de la mer de Beaufort. La zone d'étude est le théâtre d'activités d'exploration pétrolière et gazière depuis 1957. Le pétrole a été découvert pour la première fois à Atkinson Point en 1969 et les principaux champs de gaz au début des années 1970. Ces découvertes ont motivé la proposition du pipeline de la vallée du Mackenzie en 1974, ainsi que l'ajout d'activités d'exploration et d'investissement à l'étranger. Les activités d'exploration et de forage se sont poursuivies à la fois sur la terre ferme et au large des côtes jusqu'au milieu des années 1970 avec la publication du rapport Berger, qui recommandait un moratoire de 10 ans sur la construction du pipeline. Après la publication du rapport Berger, l'activité sur terre a ralenti, mais l'exploration au large des côtes s'est intensifiée dans les années 1980. L’exploration au large des côtes a été facilitée par des techniques d’exploitation novatrices et de nouvelles plates-formes qui ont permis d’opérer plus efficacement au cours de la courte saison d’eaux libres et de la glace. À l'exception du gisement de petite taille de gaz terrestre situé à Ikhil, aucun pétrole ni gaz n'a été produit à un niveau commercial dans la région.

  AVERTISSEMENT: Veuillez vous reporter au document OGERP Avertissement ou à la section Contraintes sur la ressource - Limitation d'utilisation de la section Information additionnelle ci-dessous.

  Note : Ce jeu de données est un des trois (3) jeux de données qui découlent de l’OGERP qui comprend les jeux de données Extrême Arctique et Arctique de l’Est.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

name: The petroleum and Environmental Management Tool : Application of Risk Assessment Tool and Cumulative Effects Model for the Eastern Arctic and high Arctic Study Areas : Final Report (English only)

fr: The petroleum and Environmental Management Tool : Application of Risk Assessment Tool and Cumulative Effects Model for the Eastern Arctic and high Arctic Study Areas : Final Report (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : Risk-based Analysis and Cumulative Effects Scenarios for the Eastern Arctic (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : Risk-based Analysis and Cumulative Effects Scenarios for the Eastern Arctic (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : 2011 Update (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : 2011 Update (anglais seulement)

name: Beaufort Sea Petroleum and Environmental Management Tool (English only)

fr: Beaufort Sea Petroleum and Environmental Management Tool (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : Eastern Arctic Study Area : Final Report (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : Eastern Arctic Study Area : Final Report (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : Final Report (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : Final Report (anglais seulement)

name: Development of a decision support tool for resource management in support of a strategic environmental assessment for the Canadian Beaufort Sea (English only)

fr: Development of a decision support tool for resource management in support of a strategic environmental assessment for the Canadian Beaufort Sea (anglais seulement)

name: PEMT Beaufort Sea and Mackenzie Delta  Layers (in English)

fr: OGERP Couches Mer de Beaufort et delta du Mackenzie (en anglais)

name: PEMT Beaufort Sea and Mackenzie Delta Layers (in French)

fr: OGERP Couches Mer de Beaufort et delta du Mackenzie (en français)

PEMT Beaufort Sea and Mackenzie Delta

fr: OGERP Mer de Beaufort et delta du Mackenzie

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Petroleum and Environmental Management Tool (PEMT) – Beaufort Sea and Mackenzie Delta

fr: Outil de gestion de l’environnement et des ressources pétrolières (OGERP) – Mer de Beaufort et delta du Mackenzie

topic_category: biota economy environment geoscientific_information oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Siska Flat 8

en: Cadastral Information for Siska Flat 8

fr: Information cadastrale pour Siska Flat No 8


en: Table 16100057; Formerly CANSIM Table 303-0007

fr: Tableau 16100057; Anciennement Table CANSIM 303-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr:
aliments boissons et tabac
fabrication
tableau

notes: This table contains 18 series, with data for years 1946 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Activity (4 items: Total manufactured; Production; Domestic sales; Sales to embassies and for export); Standard Classification of Goods (SCG) (9 items: Tobacco (manufactured);Cut tobacco (manufactured);Plug tobacco (manufactured);Snuff tobacco (manufactured); ...); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1946 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activité (4 éléments : Total fabriqué; Production; Ventes domestiques; Ventes aux ambassades et exportations) ; Classification type des biens (CTB) (9 éléments : Tabac (fabriqué);Tabac haché (fabriqué);Tabac en barre (fabriqué);Tabac a priser (fabriqué); ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisés; Désaisonnalisés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production and disposition of tobacco products

fr: Production et disposition des produits du tabac