frequency: continual

en:
72E
72L
72M
73D
73E
ALBERTA
BEDROCK-GEOLOGY
BIRCH-LAKE-MEMBER
BROSSEAU-MEMBER
CANADA
FOREMOST
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRIZZLY-BEAR-MEMBER
LLOYDMINSTER
MEDICINE-HAT
MULGA-MEMBER
SANDSTONE
SHALE
SHANDRO-MEMBER
VANESTI-MEMBER
VERMILION
VICTORIA-MEMBER
WAINWRIGHT
Government information

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
MEMBRE DE BIRCH-LAKE
MEMBRE DU BROSSEAU
CANADA
AVANT TOUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MEMBRE GRIZZLY
LLOYDMINSTER
CHAPEAU DE MÉDECINE
MEMBRE DU MULGA
GRÈS
SCHISTE
MEMBRE DU SHANDRO
MEMBRE VANESTI-
VERMILLON
MEMBRE DE VICTORIA
WAINWRIGHT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the bedrock geology of NTS areas 72E, 72L, 73D, and 73E. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Maps 567, 568, 569, and 570. This dataset represents the compilation of existing geological maps and original geological mapping by AGS staff. Mapping included field observations and creating three-dimensional models of subsurface stratigraphy based on the interpretation of geophysical logs from oil and gas wells. Each three-dimensional formation surface was projected to a model of the bedrock surface, and the intersection formed the first approximation of the position of the geological contact at the base of the surficial deposits. We adjusted these preliminary contacts to honour outcrop data and the interpretation of the bedrock unit immediately below surficial deposits in individual wells. The data were created in file geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. AGS Open File Reports 2010-10 and 2011-13 present additional information on data sources related to this dataset.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie du socle rocheux des zones 72E, 72L, 73D et 73E du NTS. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire les cartes 567, 568, 569 et 570 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Ce jeu de données représente la compilation de cartes géologiques existantes et de cartes géologiques originales par le personnel de l'AGS. La cartographie comprenait des observations sur le terrain et la création de modèles tridimensionnels de stratigraphie souterraine basés sur l'interprétation des journaux géophysiques provenant de puits de pétrole et de gaz. Chaque surface de formation tridimensionnelle a été projetée sur un modèle de la surface du substrat rocheux, et l'intersection a constitué la première approximation de la position du contact géologique à la base des dépôts de surface. Nous avons ajusté ces contacts préliminaires afin de respecter les données relatives aux affleurements et l'interprétation de l'unité du socle rocheux située juste en dessous des dépôts de surface dans les puits individuels. Les données ont été créées au format fichier de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Les rapports AGS Open File 2010-10 et 2011-13 présentent des informations supplémentaires sur les sources de données liées à cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Extents of Bedrock Units in Southeastern Alberta (NTS 72E, 72L, 73D, and 73E) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Étendue des unités du socle rocheux dans le sud-est de l'Alberta (NTS 72E, 72L, 73D et 73E) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Extents of Bedrock Units in Southeastern Alberta (NTS 72E, 72L, 73D, and 73E) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Étendue des unités du socle rocheux dans le sud-est de l'Alberta (NTS 72E, 72L, 73D et 73E) (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Étendue des unités du socle rocheux dans le sud-est de l'Alberta (NTS 72E, 72L, 73D et 73E) (données SIG, caractéristiques linéaires)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de One Arrow No 95

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: 1, promenade Challenger

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Scott Coffen-Smout

address: 1 Challenger Drive

adresse: 1, promenade Challenger

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Fish
Fisheries
Biomass
Fishing area

fr:
Poisson
Pêcheries
Biomasse
Zone de pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Oceans and Coastal Management Division,1-902-426-2009,Scott.Coffen-Smout@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division de la gestion des côtes et des océans,Scott.Coffen-Smout@dfo-mpo.gc.ca

notes: Fisheries landings and effort mapping of the inshore lobster fishery on the DFO Maritimes Region statistical grid (2012-2014). This report describes an analysis of Maritimes Region inshore lobster logbook data reported at a grid level, including Bay of Fundy Grey Zone data reported at the coordinate level. Annual and composite (2012–2014) grid maps were produced for landings, number of license-days fished, number of trap hauls, and the same series standardized by grid area, as well as maps of catch weight per number of trap hauls as an index of catch per unit effort (CPUE). Spatial differences in fishing pressure, landings, and CPUE are indicated, and potential mapping applications are outlined. Mapping the distribution and intensity of inshore lobster fishing activity has management applications for spatial planning and related decision support. The lack of region-wide latitude and longitude coordinates for lobster effort and landings limits the utility of commercial logbook data for marine spatial planning purposes.

fr: La cartographie des débarquements des pêches et de l'effort de la pêche côtière du homard sur le quadrillage statistique du MPO de la région des Maritimes (2012 à 2014). Le présent rapport décrit une analyse des données provenant des journaux de bord de la pêche côtière au homard dans la région des Maritimes déclarées à l'échelle du quadrillage, y compris des données relatives à la zone grise de la baie de Fundy consignées sous forme de coordonnées. On a dressé des cartes annuelles et combinées (2012 à 2014) avec quadrillage pour consigner les débarquements, le nombre de jours de pêche permis, le nombre de casiers levés et la même série d'éléments normalisés par zone des grilles. En outre, on a dressé des cartes indiquant le poids des prises par nombre de casiers levés comme indice des prises par unité d'effort. Les différences spatiales relatives à la pression de la pêche, aux débarquements et aux prises par unité d'effort figurent dans les cartes; on y décrit également les applications de cartographie possibles. La cartographie de la répartition et de l'intensité des activités de pêche au homard côtière a des applications de gestion pour la planification spatiale et le soutien aux décisions connexe. L'absence de coordonnées de latitude et de longitude à l'échelle régionale pour l'effort et les débarquements de homard limite l'utilité des données des journaux commerciaux pour des fins de planification spatiale marine.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Oceans Biologist

fr: Biologiste des océans

format: ESRI REST

name: Mapping Inshore Lobster Landings and Fishing Effort on a Maritimes Region Statistical Grid (2012–2014)

fr: Cartographie des débarquements de la pêche côtière du homard et de l'effort de pêche sur un quadrillage statistique de la région des Maritimes (2012 à 2014)

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota economy oceans


collection: publication

fr: initiatives d'activité physique après l'école

notes: This paper was prepared for the Office of Nutrition Policy and Promotion, Health Canada, in collaboration with a working group of the Federal, Provincial, Territorial Group on Nutrition (FPTGN). FPTGN collaborative projects are intended to inform present and future policies, programs and research and can be used to support efforts across sectors.

fr: Le présent document a été préparé pour le Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition de Santé Canada, en collaboration avec un groupe de travail du Groupe fédéral-provincial-territorial en nutrition (GFPTN). Les projets du GFPTN effectués en collaboration visent à éclairer les politiques, les programmes et les recherches actuels et futurs et peuvent être utilisés pour seconder les efforts des secteurs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Healthy Eating After School - Integrating healthy eating into after-school physical activity initiatives

fr: La saine alimentation après l'école : Intégration de la saine alimentation dans les initiatives d'activité physique offertes après l'école

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 13100525; Formerly CANSIM Table 104-0063

fr: Tableau 13100525; Anciennement Table CANSIM 104-0063

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
mental health and well-being
mental health care
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
santé mentale et bien-être
services de soins de santé
soins de santé mentale
tableau

notes: This table contains 14784 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Contact with health professionals about mental health (4 items: Total population for the variable contact with health professionals about mental health; Contact with health professionals about mental health; not stated; Contact with health professionals about mental health in past 12 months; No contact with health professionals about mental health in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14784 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale (4 éléments: Population totale pour la variable consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale; Consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale; non déclarée; Consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois; Pas de consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Contact with health professionals about mental health, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en: Eagle Lake - McKinley Creek

fr: Eagle Lake - McKinley Creek

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 250 m for a total of 5627 kilometres. The survey was flown between 2004-11-04 and 2005-07-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 5627 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-11-04 et 2005-07-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Eagle Lake - McKinley Creek

fr: BDGAC - NATGAM - Eagle Lake - McKinley Creek


en:
boundary files
census geography
correspondence files
geographic information systems
health regions
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
fichiers de correspondance
fichier des limites
géographie du recensement
régions sociosanitaire
systèmes d'information géographique

notes: The 2013 Health Regions: Boundaries and Correspondence with Census Geography reflects the boundaries as of October 2013 and provides the geographic linkage to 2011 and 2006 Censuses.

fr: Le produit Régions sociosanitaires 2013 – Limites et correspondance avec la géographie du recensement reflète les limites en vigueur en octobre 2013 et fournit les liens avec les régions géographiques des recensements de 2011 et de 2006.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Canada, MapInfo

format: ZIP

en: Canada, MapInfo

fr: Canada, MapInfo

Newfoundland and Labrador, MapInfo

en: Newfoundland and Labrador, MapInfo

fr: Terre-Neuve-et-Labrador, MapInfo

Prince Edward Island, MapInfo

en: Prince Edward Island, MapInfo

fr: Île–du–Prince–Édouard, MapInfo

Nova Scotia, MapInfo

en: Nova Scotia, MapInfo

fr: Nouvelle–Écosse, MapInfo

New Brunswick, MapInfo

en: New Brunswick, MapInfo

fr: Nouveau-Brunswick, MapInfo

Quebec, MapInfo

en: Quebec, MapInfo

fr: Québec, MapInfo

Ontario, Public Health Units, MapInfo

en: Ontario, Public Health Units, MapInfo

fr: Ontario, Circonscriptions sanitaires, MapInfo

name: Ontario, Local Health Integration Unit, MapInfo

fr: Ontario, Réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS), MapInfo

Manitoba, MapInfo

en: Manitoba, MapInfo

fr: Manitoba, MapInfo

Saskatchewan, MapInfo

en: Saskatchewan, MapInfo

fr: Saskatchewan, MapInfo

subject: health_and_safety

title: Health Regions: Boundaries and Correspondence with Census Geography, MapInfo

fr: Régions sociosanitaires : limites et correspondance avec la géographie du recensement, MapInfo


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan Indian Reserve No. 85-65

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-65


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno329


creator: Direction de la Géomatique

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Rest area
Service area
Belvedere
Halt
MTMD
MTQ
Transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Aire de repos
Aire de service
Belvédère
Halte routier
MTMD
MTQ
Transport
Transports Québec
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Punctual location of road fleets: Rest area for truck drivers, Service area, Belvedere, Rest stop.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation ponctuelle des parcs routiers : Aire de repos pour camionneurs, Aire de services, Belvédère, Halte routière.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Road fleet

en-t-fr: Road fleet

fr: Parc routier

format: GEOJSON

format: GPKG

Road fleet - Data dictionary

format: PDF

en-t-fr: Road fleet - Data dictionary

fr: Parc routier - Dictionnaire des données

Road fleet

format: WFS

format: WMS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road fleet


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Personal protective equipment or supplies businesses or organizations have manufactured since March 2020, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Équipement ou fournitures de protection individuelle fabriqués par les entreprises ou les organismes depuis mars 2020, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture


creator: Service de l'eau - Direction des réseaux d'eau

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Counters
Consumption
Water
Industry
Government information

fr:
Compteurs
Consommation
Eau
Industrie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This list contains water meters operated by the City of Montreal Water Department. The meter pool is used to carry out water balances and makes it possible to measure the water distributed to the other municipalities forming the agglomeration of Montreal. This list is a view of the situation at the time the file was generated. NOTE: The data in this set aims to have a better understanding of the number of industrial, commercial and institutional water meters installed as part of the City of Montreal's water consumption measurement strategy. For reasons of challenges in the protection of third party industrial secrets, the consumption associated with these meters will not be published.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette liste contient les compteurs d'eau exploités par le Service de l'eau de la Ville de Montréal. Le parc de compteurs est utilisé pour la réalisation des bilans d'eau et permet de mesurer l'eau distribué vers les autres municipalités formant l'agglomération de Montréal. Cette liste est une vue de la situation au moment de la génération du fichier. NOTE: Les données du présent ensemble visent à avoir une meilleure connaissance du parc des compteurs d'eau industriel, commercial et institutionnel installés dans le cadre de la stratégie de mesure de la consommation de l’eau de la Ville de Montréal. Pour des raisons d'enjeux sur la protection des secrets industriels de tiers, les consommations liées à ces compteurs ne seront pas publiées.

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Location of water meters in Montreal

en-t-fr: Location of water meters in Montreal

fr: Localisation des compteurs d'eau à Montréal

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water meters operated by the City of Montreal

fr: Compteurs d'eau exploités par la Ville de Montréal


en: Table 11100198; Formerly CANSIM Table 203-0002

fr: Tableau 11100198; Anciennement Table CANSIM 203-0002

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 448 series, with data for years 1997 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Household spending, food (8 items: Total food; Food purchased from stores; Food purchased from stores locally or on day trips; Food purchased from stores while on trips overnight or longer; ...); Statistics (4 items: Average expenditure; Percent of households reporting; Estimated number of households reporting; Median expenditure per household reporting).

fr: Ce tableau contient 448 séries, avec des données pour les années 1997 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Dépenses des ménages, alimentation (8 éléments : Total, alimentation; Aliments achetés au magasin; Aliments achetés au magasin localement ou lors de voyages d'une journée; Aliments achetés au magasin lors d'un séjour de plus d'une journée en dehors du foyer; ...) ; Statistiques (4 éléments : Dépenses moyennes; Pourcentage des ménages déclarants; Nombre estimé des ménages déclarants;Dépenses médianes par ménage déclarant).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Survey of household spending (SHS), household spending on food, by province and territory

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses des ménages au titre de l'alimentation, selon les provinces et territoires


en:
food-safety
tips for melons
honeydew
cantaloupe
watermelon
health-benefits of melons
prevent food poisoning

fr:
sécurité alimentaire
conseils pour les melons
melon miel
cantaloup
pastèque
bienfaits pour la santé des melons
prévenir les intoxications alimentaires

notes: Some popular types of melons are honeydew, cantaloupe, and watermelon. By making sure they are properly handled, washed, prepared, and stored, you can enjoy the health benefits of melons and help prevent food poisoning for yourself and your family.

fr: Les variétés populaires sont notamment le melon miel, le cantaloup et le melon d'eau. En veillant à ce qu'ils soient manipulés, lavés, préparés et entreposés adéquatement, vous pouvez profiter des bienfaits des melons pour la santé et contribuer à prévenir les intoxications alimentaires pour vous-même ainsi que pour votre famille.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for melons

en: Food safety tips for melons

fr: Conseils de salubrité pour les melons

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for melons


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
paraquat
dichloride in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
paraquat
dichlorure dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for paraquat as the dichloride in drinking water is 0.01 mg/L (10 µg/L), or 0.007 mg/L (7 µg/L) expressed as the paraquat ion

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de paraquat dans l'eau potable est de 0,01 mg/L (10 µg/L) dans le cas de la forme dichlorure ou de 0,007 mg/L (7 µg/L) dans le cas de l'ion paraquat.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Paraquat

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le paraquat

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SANDS
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLES BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2005 and 2006 and land use and land cover classification data derived from 2006 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2005 to 2006, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2005 et 2006 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2006 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2005 à 2006, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Intended use of debt financing (mortgage, line of credit, term loan, credit card) for small and medium enterpries in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Utilisation prévue du financement par emprunt (hypothèque, marge de crédit, prêt à terme, carte de crédit) demandé par les petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Debt financing intended use for small and medium enterprises

fr: Utilisation prévue du financement par emprunt demandé par les petites et moyennes entreprises


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Swaywelat) No 12

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Swaywelat) No 12


creator: Chisholm, Chelsea

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Elk Island; Alberta
Alberta
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests
Environment
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Elk Island; Alberta
Alberta
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt
Environnement
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Elk Island National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Elk Island’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national Elk Island - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers de Elk Islandsur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Elk Island National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Parc national Elk Island: La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers


collection: federated

organization_name: Service Nova Scotia

en: ans access centres centre locations hours nova scotia

fr-t-en:
anses
accès
centres
centre
les lieux
heures
nova
ecosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: [ARCHIVED] This dataset has been superseded by Access Centres Office Locations & Hours (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg). Listing of provincial Access Centre office locations and hours of operations.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été remplacé par Access Centres Office Locations & Hours (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg). Liste des bureaux des centres d'accès provinciaux et des heures d'ouverture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (CSV)

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et horaires des centres d'accès (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (RSS)

name: [ARCHIVED] Access Centres Offices & Hours (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture des centres d'accès (XML)

subject: society_and_culture


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
diabetes
health surveillance
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset present information on age-sex specific incidence rates of diabetes for Alberta and AHS continuum zone, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les taux d'incidence du diabète selon l'âge et le sexe pour l'Alberta et la zone du continuum de l'AHS, exprimés pour 100 000 habitants.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : diabetes : age-sex specific incidence rate

fr-t-en: Indicateur de santé : diabète : taux d'incidence selon l'âge et le sexe

resource_type: website

subject: health_and_safety


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free savings account
bank accounts
registered investments
registered plans
contributions
contribution room
Canada Revenue Agency
CRA

fr:
statistiques sur le revenu
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d’épargne libre d’impôt
compte bancaire
placement enregistré
régime enregistré
cotisation
droits de cotisation
Agence du revenu du Canada
ARC

notes: Canada Revenue Agency (CRA): The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2022 tax year and processed up to January 15, 2024.

fr: Agence du Revenu du Canada (ARC) : Les tableaux statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2022 et traités jusqu'au 15 janvier 2024.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

name: Table 1A: TFSA holders by gender and age group

fr: Tableau 1a : Titulaires de CELI par genre et groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b : Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1c : Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by gender and age group

fr: Tableau 3a : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par genre et groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics (2022 tax year)

fr: Statistiques relatives au Compte d'épargne libre d'impôt (année d’imposition 2022)


en: Table 23100222; Formerly CANSIM Table 403-0006

fr: Tableau 23100222; Anciennement Table CANSIM 403-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 72 series, with data for years 2009 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-06-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ), Summary statistics (12 items: Total operating revenue; Operating revenue from trucking; Other operating revenue; Total operating expenses ...), Industry group (6 items: Local trucking; General freight,  local trucking; Long distance trucking  ...).

fr: Ce tableau contient 72 séries, avec des données pour les années 2009 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-06-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada), Statistiques sommaires (12 éléments: Total des revenus d'exploitation; Revenus d'exploitation tirés du camionnage; Autres revenus d'exploitation; Total des dépenses d'exploitation ...), Groupe d'industries (6 éléments: Camionnage local; Marchandises générales, camionnage local; Marchandises spécialisées, camionnage local; Camionnage sur de longues distances ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking summary statistics, by industry group

fr: Statistiques sommaires sur le camionnage, selon le groupe d'industries


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ne-tsaw-greece 10

fr: Information cadastrale pour Ne-tsaw-greece No 10


en:
Ethnocultural Offenders
Social history
Intergenerational impacts

notes: Little research specific to federally-sentenced ethnocultural offenders exists and, of what does exist, none has focused on offenders’ social history. Social history – which refers to experiences of the individual, family, or community, and can also include intergenerational impacts of earlier experiences – has been recognized as important in judicial and correctional decision-making and offender management.

fr: Parmi les rares travaux de recherche sur les délinquants appartenant à des minorités ethnoculturelles qui purgent une peine de ressort fédéral, aucun ne se concentre sur leurs antécédents sociaux. Les antécédents sociaux – soit les expériences personnelles, familiales et communautaires pouvant aussi englober les effets intergénérationnels d’expériences antérieures – sont jugés importants pour la prise de décisions judiciaires et correctionnelles et la gestion des délinquants.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Ethnocultural Offenders: An Initial Investigation of Social History Variables at Intake

fr: Délinquants appartenant à des minorités ethnoculturelles : Premier examen des variables relatives aux antécédents sociaux à l’évaluation initiale

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture


organization_name: Education Analytics Office

en:
award
district award
district scholarship
education
exam scholarships
scholarship
school

fr-t-en:
prix
prix du district
bourse de district
éducation
bourses d'examen
bourse d'études
école

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Disbursement of District and Provincial Scholarships to 2011/2012, including counts by male and female students.

fr-t-en: Versement des bourses de district et de province jusqu'en 2011/2012, y compris le décompte des étudiants des deux sexes.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

AwardsScholarshipsHist.txt

format: TXT

AwardsScholarshipsHist.xlsx

format: XLSX

subject: education_and_training

title: BC Schools - District & Provincial Scholarships

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Bourses de district et de province


en: Table 32100190; Formerly CANSIM Table 004-0120

fr: Tableau 32100190; Anciennement Table CANSIM 004-0120

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Farm operator's level of educational attainment by sex from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitant par ferme selon le niveau de scolarité atteint et le sexe  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by level of educational attainment and sex

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon le niveau de scolarité atteint et le sexe


en: Table 17100068; Formerly CANSIM Table 075-0010

fr: Tableau 17100068; Anciennement Table CANSIM 075-0010

en: Table

en:
census counts
other content related to census counts
population and demography
table

fr: autre contenu lié aux chiffres du recensement

notes: This table contains 3 series, with data for years 1871 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Population (3 items: Total population; Urban population; Rural population ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 1871 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Population (3 éléments : Population totale; Population urbaine; Population rurale ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, urban and rural population

fr: Statistiques historiques, population urbaine et rurale


en:
medication for children
safe-use of medication
children's medication

fr:
médicaments pour enfants
utilisation sécuritaire des médicaments
médicaments pour enfants

notes: Avoiding cough and cold medications

en: Avoiding cough and cold medications

fr: Éviter les médicaments contre la toux et le rhume

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Concerns about children's medication

en: Concerns about children's medication

fr: Les enfants et les médicaments

subject: health_and_safety

title: Concerns about children's medication


en: Table 13100232; Formerly CANSIM Table 110-0046

fr: Tableau 13100232; Anciennement Table CANSIM 110-0046

en:
child development and behaviour
children and youth
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 522 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age groups (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (3 items: Very healthy; Not very healthy; Quite healthy ...).

fr: Ce tableau contient  522 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponses des étudiants (3 éléments : Excellent; Plutôt bon; Pas très bon).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How healthy students think they are, by sex, age group and selected countries

fr: Comment les étudiants qualifient leur état de santé, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Percentage of children in school aged 4 to 12 years participating in non-parental child care in the evenings or on weekends, by type of child care arrangement.

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école recevant des services de garde fournis par une personne sans lien de parenté le soir ou la fin de semaine, selon le type de garde.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Type of non-parental child care used in the evenings or on weekends, children in school aged 4 to 12 years

fr: Type de services de garde fournis par une personne sans lien de parenté utilisé le soir ou la fin de semaine, enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école


frequency: unknown

en:
Shared Services Canada
Data and Analytics
2020

fr:
Services partagés Canada
Données et analyses
2020

notes: Three years ago, Mr. Gilles Dufour, Director General, Business Planning and Client Support Division, saw that Shared Services Canada (SSC) was sitting on a goldmine of data. However, silos of data systems across the department limited his ability to provide accurate analytics.

fr: Il y a trois ans, M. Gilles Dufour, directeur général, Division de la planification opérationnelle et du soutien à la clientèle, a vu que Services partagés Canada (SPC) était assis sur une mine d’or de données. Toutefois, la compartimentation des systèmes de données au sein du Ministère limitait sa capacité à fournir des analyses précises.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: How Shared Services Canada is mining for gold with data services

fr: Comment Services partagés Canada fait de la prospection avec les services de données

subject: information_and_communications


en:
Access to information Act
OCL

fr:
Loi sur l'accès à l'information
CAL

notes:
The Access to Information Act (ATIA) (Revised Statutes of Canada 1985, Chapter A-1) was proclaimed on July 1, 1983. The ATIA gives Canadian citizens and permanent residents a broad right of access to information contained in government records, subject to certain specific and limited exceptions.

Section 94 of the ATIA stipulates that the head of every government institution shall prepare and submit to parliament an annual report on the administration of the ATIA for each fiscal year.

Consequently, these annual reports are submitted by the Office of the Commissioner of Lobbying (OCL) in accordance with the ATIA. They describe how the OCL fulfilled its access to information responsibilities during each fiscal year.

In addition, these annual reports are prepared and tabled in accordance with section 20 of the Services Fees Act.

fr:
La Loi sur l'accès à l'information (LAI) (Lois révisées du Canada (1985), chapitre A-1) a été promulguée le 1 juillet 1983. Elle confère aux citoyens canadiens et aux résidents permanents un droit d'accès à l'information contenue dans les documents gouvernementaux, sous réserve de conditions précises et limitées.

En vertu de l'article 94 de la Loi sur l’accès à l’information, le responsable de toute institution fédérale doit, à chaque exercice, préparer un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son organisation et le soumettre au Parlement.

Ces rapports sont donc présentés par le Commissariat au lobbying (CAL) en vertu de la LAI. Ils décrivent comment le CAL s'est acquitté de ses responsabilités en vertu de la Loi sur l’accès à l’information au cours de chaque exercice.

De plus, ces rapports annuels sont présentés et déposés en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

name: Access to Information Act - Annual report 2019-2020

fr: Loi sur l'accès à l'information - Rapport annuel 2019-2020

name: Access to Information Act - Annual report 2020–2021

fr: Loi sur l'accès à l'information - Rapport annuel 2020-2021

name: Access to Information Act - Annual report 2021–2022

fr: Loi sur l'accès à l'information - Rapport annuel 2021-2022

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Access to Information Act - Annual Reports

fr: Loi sur l'accès à l'information - Rapports annuels


en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2016 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2016 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

subject: health_and_safety


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: Canada

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Rénald Belley,Virginie Roy

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/SAISB

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/DAISS

adresse: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

en: Occurrence; Sampling; Biodiversity; Scallop

fr: Occurrence; Échantillonnage; Biodiversité; Pétoncle

fr: Fleuve du Saint-Laurent; Iles-de-la-Madeleine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,Renald.Belley@dfo-mpo.gc.ca,Virginie.Roy@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Renald.Belley@dfo-mpo.gc.ca,Virginie.Roy@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A research survey of scallops (mainly sea scallop Placopecten magellanicus, but also Icelandic Scallop Chlamys islandica) using a dredge was carried out by DFO (Fisheries and Oceans Canada) every 1 or 2 years since 1992 in the Magdalen Islands (fishing area 20). The main objective of this research survey was to assess Sea Scallop stocks. Another objective was to document taxa associated with scallop habitat according to a fixed random sampling plan. Occurrences for the year 2021 and 2022 are presented by species (or taxon) by station. Starting in 2021, catches were weighed, and specimens photographed, with information available upon request. The taxonomic and geographical validity of the data was checked and the World Register of Marine Species served as the taxonomic authority for naming all taxa recorded during the survey. Epibenthic invertebrates (mainly molluscs, echinoderms and crustaceans) as well as demersal fish were identified from the dredge catches. The historical dataset is available at the following link : https://open.canada.ca/data/en/dataset/71732ad5-5c70-4dbf-916d-a94e1380c53b

  The study area is located south of the Magdalen Islands and the sampling of scallop beds is carried out at depths of generally around 25 to 35 m. A random selection of sampling stations is carried out from a fixed station grid. Sampling is done along transects at these randomly drawn stations in the study area. Sampling is done with a lined Digby scallop dredge (20 mm mesh) over approximately 500 m along the seabed. The four baskets of the dredge are examined for all scallops, and starting in 2022, also for all fishes. One basket (first on the starboard side) is sorted and examined for associated species. Most specimens are counted by taxa. Those that are too small and numerous, or colonial, are noted for presence or relative abundance. Special cases are occasionally conserved for taxonomic analysis, for example, ascidians (to monitor for invasive species) and sponges (to document new species). The availability of photos and some conserved specimens enables future review. Changes are anticipated in the identifications, notably for Bryozoan, Hydrozoa, and Porifera, that are currently the focus of research efforts.

fr:
Un relevé de recherche sur les pétoncles (principalement le pétoncle géant Placopecten magellanicus, mais aussi le pétoncle d’Islande Chlamys islandica) effectué à l'aide d'une drague a été réalisé par le MPO (Pêches et Océans Canada) tous les 1 ou 2 ans depuis 1992 aux Îles-de-la-Madeleine (zone de pêche 20). L'objectif principal de ce relevé de recherche était d'évaluer les stocks de pétoncle géant. Un autre objectif était de documenter les taxons dans la capture associée à l'habitat de pétoncle selon un plan d'échantillonnage aléatoire fixe. Les occurrences de 2021 et 2022 sont présentées ici par espèce (ou taxon) par station.  À partir de 2021, les captures étaient pesées et des spécimens photographiés, avec l’information disponible sur demande. La validité taxonomique et géographique des données a été vérifiée et le registre mondial des espèces marines a servi d'autorité taxonomique pour nommer tous les taxons enregistrés lors du relevé. Les invertébrés épibenthiques (principalement des mollusques, échinodermes et crustacés) ainsi que des poissons démersaux ont été identifiés à partir des captures de la drague. Le jeu de données historiques (1992-2019) est diponible à partir du lien suivant :  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/71732ad5-5c70-4dbf-916d-a94e1380c53b

  L'aire d'étude est située au sud des Îles-de-la-Madeleine et l'échantillonnage des gisements de pétoncles est effectué à des profondeurs autour de 25 à 35 m. Un tir aléatoire des stations d’échantillonnage est réalisé à partir d’une grille de station fixe. L'échantillonnage est fait le long de transects à ces stations tirées aléatoirement dans la zone d'étude. L'échantillonnage se fait avec une drague à pétoncle Digby doublée (maille de 20 mm) sur approximativement 500 m le long du fond marin. Les quatre paniers de la drague sont examinés pour tous les pétoncles et aussi, débutant en 2022, pour les poissons. Un panier (le premier du côté tribord) est trié et examiné pour les espèces associées. La plupart des spécimens sont comptés par taxon. La présence ou l’abondance relative des organismes trop petits et nombreux, ou coloniaux, est notée. Des cas particuliers sont parfois conservés pour l'analyse taxonomique, par exemple, les ascidies (pour surveiller les espèces envahissantes) et les éponges (pour documenter de nouvelles espèces). La disponibilité de photos et de certains spécimens conservés permet un examen futur. Des changements sont anticipés dans les identifications, notamment pour les Bryozoaires, les Hydrozoaires et les Porifères, qui font actuellement l'objet d'efforts de recherche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist,Scientific Researcher

fr: Biologiste,Chercheuse Scientifique

Stations Data

en: Stations Data

fr: Données stations

fr: Données Stations

Occurrence Data

en: Occurrence Data

fr: Données Occurrence

Data Dictionary Sea Scallop

en: Data Dictionary Sea Scallop

fr: Dictionnaire Données Pétoncle Géant

Sea scallop map data

en: Sea scallop map data

fr: Données de carte des pétoncles géant

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biodiversity of the Magdalen Islands Sea Scallop survey

fr: Biodiversité associée au relevé du pétoncle géant aux Iles de la Madeleine

topic_category: biota environment


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1K/SW


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
medicinal ingredients
human-and-veterinary use
Infigratinib
Lurbinectedin
Pemigatinib
Propylthiouracil
Sacituzumab govitecan
Sotorasib

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
ingrédients médicinaux
usage humain et vétérinaire
Infigratinib
Lurbinectedin
Pémigatinib
Propylthiouracile
Sacituzumab govitecan
Sotorasib

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify of the addition of the following medicinal ingredients on the Prescription Drug List (PDL) for human and veterinary use: Infigratinib or its salts, Lurbinectedin or its salts or derivatives, Pemigatinib or its salts, Propylthiouracil or its salts, Sacituzumab govitecan, and Sotorasib.

fr: Cet avis de modification concerne l'ajout de : Infigratinib ou ses sels, Lurbinectédine ou ses sels ou dérivés, Pémigatinib ou ses sels, Propylthiouracil ou ses sels, Sacituzumab govitécan, et Sotorasib.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple Additions (2021-10-21)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : additions multiples (2021-10-21)

subject: health_and_safety


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Family After-tax income Groups (21) in Constant (2015) Dollars, Census Family Structure (7), Family Size of Census Family (4), Ages of Census Family Members (18), Number of Earners in the Census Family (5) and Year (2) for Census Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu après impôt de la famille de recensement (21) en dollars constants (2015), structure de la famille de recensement (7), taille de la famille de recensement (4), âges des membres de la famille de recensement (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans la famille de recensement (5) et année (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
First Responders
air evacuation
ambulance
coast guard
fire
police
sites registry
Government information

fr-t-en:
Premiers intervenants
évacuation aérienne
ambulance
garde côtière
tirer
police
registre des sites
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,joy.sinnett@gov.bc.ca,nancy.liesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,joy.sinnett@gov.bc.ca,nancy.liesch@gov.bc.ca

notes: First Responders identifies the location of ambulance, fire, police and coast guard facilities in British Columbia.

fr-t-en:
Les premiers intervenants identifient l'emplacement des installations d'ambulance, d'incendie, de police et de garde côtière en Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: XLS

status: ongoing

subject: transport

title: First Responders

en: First Responders

fr-t-en: Premiers intervenants


en:
consumer-product-safety program
annual surveillance report
2020 surveillance report
consumer products
consumer-product-safety
consumer-product-safety legislation
health and safety

fr: programme de sécurité des produits de consommation

fr: législation sur la sécurité des produits de consommation

notes: This report describes the surveillance findings gathered by the Consumer Product Safety Program (CPSP) within Health Canada. The CPSP is responsible for the administration and enforcement of the Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA) and its regulations, as well as cosmetic-related provisions of the Food and Drugs Act (FDA) and the Cosmetic Regulations.

fr: Le présent rapport décrit les résultats de surveillance recueillis par le Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) de Santé Canada. Le PSPC est responsable de l’administration et de l’application de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et de ses règlements, ainsi que des dispositions relatives aux cosmétiques de la Loi sur les aliments et drogues (LAD) et du Règlement sur les cosmétiques.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Consumer Product Safety Program Annual Surveillance Report: 2020

fr: Rapport de surveillance annuel du Programme de la sécurité des produits de consommation 2020

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Churchill 1

en: Cadastral Information for Churchill 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Churchill No 1


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Class of Worker (12), Age Groups (12A) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Catégorie de travailleurs (12), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Business expects decrease in employees primarily due to layoffs, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: L’entreprise s’attend à une diminution du nombre d’employés principalement attribuable aux mises à pied, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Business expects decrease in employees primarily due to layoffs, first quarter of 2024

fr: L’entreprise s’attend à une diminution du nombre d’employés principalement attribuable aux mises à pied, premier trimestre de 2024


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: This table contains restriction indexes for the provinces and territories. The indexes begin in January 2020 and continue to the most recent reference period. The indexes are not seasonally adjusted. A difference is reported for restrictions on vaccinated and unvaccinated persons once a difference is present.<br>

fr: Ce tableau contient des indices des restrictions sur COVID-19 en ce qui concerne les provinces et les territoires. Les indices commencent en janvier 2020 et elles continues jusqu'à la période de référence la plus récente. Les indices ne sont pas dessaisonalisées. Elles portent aussi sur les restrictions pour les personnes vaccinées et les personnes non vaccinées dès qu'une différence s'arrive.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Monthly COVID-19 Restrictions Index

en: Monthly COVID-19 Restrictions Index

fr: Indice mensuel des restrictions liées à la COVID-19


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 Leaders’ Statement on Ukraine

en: G7 Leaders’ Statement on Ukraine

fr: Déclaration des dirigeants du G7 sur l’Ukraine

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Leaders’ Statement on Ukraine


organization_name: BC Parks

en:
attendance
park
visit
visitor services

fr-t-en:
fréquentation
se garer
visitez
services aux visiteurs

en: BC Parks

fr: BC Parks

notes: This report present important information related to BC Parks visitor services for the 2010 fiscal year (April 1, to March 31). It contains detailed park attendance and revenue information for day use, camping and boating. BC Parks changed the reporting structure and is now called Statistic Reports. Previous fiscal reports are referred to as Year End Reports.

fr-t-en: Ce rapport présente des informations importantes relatives aux services aux visiteurs de BC Parks pour l'exercice 2010 (du 1er avril au 31 mars). Il contient des informations détaillées sur la fréquentation du parc et les recettes pour la fréquentation diurne, le camping et la navigation de plaisance. BC Parks a modifié la structure de reporting et s'appelle désormais Statistic Reports. Les rapports financiers précédents sont appelés rapports de fin d'année.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Parks Visitor Attendance and Revenue Statistics Report - Fiscal 2010

fr-t-en: Rapport statistique sur la fréquentation et les recettes des parcs de la Colombie-Britannique - Exercice 2010


en: Kwcd06 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd06 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd06 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd06 (District of Keewatin/Mackenzie)