en:
ED
ER
HealthLink
HealthLink BC
HealthLinkBC
emerg
emergency
emergency room
emergency rooms
urgent care
Government information

fr-t-en:
ED
ER
HealthLink
HealthLink Colombie-Britannique
HealthLink BC
émerger
urgence
salle d'urgence
salles d'urgence
soins d'urgence
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,,,HealthLinkBC@gov.bc.ca,brande.strachan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,HealthLinkBC@gov.bc.ca,brande.strachan@gov.bc.ca

notes: Hospitals and other health care facilities in BC that provide 24-hour diagnostic and treatment services for people who have acute, life-threatening injuries or severe illnesses. Definition is protected by Copyright by Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

fr-t-en:
Les hôpitaux et autres établissements de santé de la Colombie-Britannique qui fournissent des services de diagnostic et de traitement 24 heures sur 24 aux personnes souffrant de blessures aiguës mettant leur vie en danger ou de maladies graves. La définition est protégée par le droit d'auteur par Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc. (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: HLBC_Salles d'urgence

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: PDF

format: TXT

subject: health_and_safety

title: Emergency Rooms in BC

en: Emergency Rooms in BC

fr-t-en: Salles d'urgence en Colombie-Britannique


collection: primary

en: Table 20100039; Formerly CANSIM Table 080-0017

fr: Tableau 20100039; Anciennement Table CANSIM 080-0017

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 18 series, with data for years 1991 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-23.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Retail trade sector (9 items: Total retail trade; all stores;Automotive;Building and outdoor home supplies stores;Furniture; home furnishings and electronics stores ...), Adjustments (2 items: Seasonally adjusted;Unadjusted ...).

fr: Ce tableau contient 18 seriés, avec des données pour les années 1991 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-23.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Secteur du commerce de détail (9 éléments: Total commerce de détail; ensemble des magasins;Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison;Magasins de meubles; d'accessoires de maison et d'appareils électroniques;Automobile ...), Ajustements (2 éléments: Désaisonnalisées;Non désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, sales by trade sector based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Commerce de détail, ventes selon le secteur de groupe de commerce basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif

type: dataset


collection: publication

en:
Guidance
market authorization holders
health-product risk communications
overview

fr: titulaires d'autorisation de mise en marché

fr: communications sur les risques liés aux produits de santé

notes: The purpose of this document is to assist market authorization holders (MAHs) develop and disseminate health product risk communications (HPRCs).

fr: Le présent document vise à aider les détenteurs d'une autorisation de mise en marché (DAMM) à élaborer et à diffuser des communications des risques liés aux produits de santé (CRPS).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance to market authorization holders on issuing health product risk communications: Overview

fr: Lignes directrices à l’intention des détenteurs d’une autorisation de mise en marché concernant la diffusion des communications des risques liés aux produits de santé : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics (22), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (8A) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Caractéristiques de la famille (22), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (8A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
geoyukon
yukon
geology
geoscience
permafrost
borehole
geotechnical
temperature
well
seaplane base
building
tank
cultural feature
historic site
tower
mining area
cultural
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie
géoscience
pergélisol
forage
géotechnique
température
bien
base d'hydravions
bâtiment
réservoir
caractéristique culturelle
site historique
tour
zone minière
culturel
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Temperature data (typically in time series format) comes from investigations performed by government agencies, geotechnical engineers and consultants, academics, and others to obtain information on the air or ground thermal conditions of a site. Ground temperature investigations generally include the installation of temperature sensors at a variety of depth intervals, and data loggers which record the temperatures at regular time intervals ( e.g., hourly or daily) for varying time periods ranging from one-time or occasional measurements to multi-year monitoring. They also often involve the installation or monitoring of above-ground weather stations. Where ground temperature data characterizes the ground thermal regime, weather data allows for an understanding of the relationship between the ground thermal regime and local weather. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les données de température (généralement sous forme de séries chronologiques) proviennent d'enquêtes effectuées par des agences gouvernementales, des ingénieurs et consultants en géotechnique, des universitaires et d'autres personnes afin d'obtenir des informations sur les conditions thermiques de l'air ou du sol d'un site. Les études de température du sol comprennent généralement l'installation de capteurs de température à différents intervalles de profondeur et d'enregistreurs de données qui enregistrent les températures à intervalles réguliers (par exemple, toutes les heures ou tous les jours) pendant des périodes variables, allant de mesures ponctuelles ou occasionnelles à une surveillance pluriannuelle. Ils impliquent également souvent l'installation ou la surveillance de stations météorologiques hors sol. Lorsque les données de température du sol caractérisent le régime thermique du sol, les données météorologiques permettent de comprendre la relation entre le régime thermique du sol et les conditions météorologiques locales. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Temperature sensor point

en: Temperature sensor point

fr-t-en: Point du capteur de température

format: other

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temperature sensor point


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-CS-CS-CSI-93-1. Located in Cape Sable Island, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-CS-CS-CSI-93-1. Situé dans Cape Sable Island, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-CS-CS-CSI-93-1

en: Borehole - NS-CS-CS-CSI-93-1

fr: Sondage - NS-CS-CS-CSI-93-1


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Veterans Independence Program
VIP
Veterans

notes:
The Veterans Independence Program (VIP) was introduced in 1981 to respond to an aging demographic Veteran population and to help reduce long-term care (LTC) bed waitlists by providing care to Veterans at home. The national Veterans Affairs Canada (VAC) home care program assists qualified Veterans, still-serving Canadian Forces (CF) disability pensioners, surviving spouses/primary caregivers, and certain civilians to maintain their health, quality of life and independence in their own home for as long as possible. At the point where care in the home is no longer possible, the VIP will assist in providing care in long-term care facilities in the community of the Veteran.

The VIP is not intended to duplicate or replace existing provincial/territorial or community services, but complements these programs to best meet the needs of Veterans. Under the VIP, a recipient may receive funds to help pay for:

• ambulatory health care services (e.g., adult day programs);

• access to nutrition (e.g., Meals on Wheels);

• health and support services (e.g., nurses, occupational therapists);

• personal care (e.g., bathing and dressing);

• housekeeping (e.g., laundry, vacuuming, meal preparation);

• grounds maintenance (e.g., grass cutting, snow removal);

• social transportation (e.g., to activities, shopping, banking)

• home adaptations; and

• nursing home intermediate care.

A goal of the evaluation was to provide timely and value added information to assist management and serve as a basis for decision-making regarding future program direction and design. The VIP evaluation team used multiple lines of evidence, including: statistical data, a literature review, research studies, survey results, file reviews, internal analysis reports, key informant interviews and peer reviews.

fr:
Le Programme pour l’autonomie des anciens combattants (PAAC) a été lancé en 1981 pour répondre au vieillissement de la population d’anciens combattants et pour aider à réduire la liste d’attente des établissements de soins de longue durée (SLD) en fournissant des soins à domicile aux anciens combattants. Le programme national de soins à domicile d’Anciens Combattants Canada (ACC) aide les anciens combattants, les membres toujours actifs des Forces canadiennes (FC) bénéficiaires d’une pension d’invalidité, les conjoints/principaux dispensateurs de soins survivants et certains civils admissibles à maintenir leur santé, leur qualité de vie et leur autonomie dans leur propre foyer aussi longtemps que possible. Lorsque les soins à domicile ne sont plus possibles, le PAAC aide les anciens combattants à obtenir des soins dans un établissement de soins de longue durée au sein de leur collectivité.

Le PAAC ne vise pas à chevaucher ou à remplacer les services provinciaux, territoriaux ou municipaux existants; il est plutôt offert en complément de ces programmes afin de mieux répondre aux besoins des anciens combattants. Dans le cadre du PAAC, un bénéficiaire peut recevoir des fonds pour couvrir les frais liés aux éléments suivants du programme :

• soins ambulatoires (p. ex. programmes de jour pour adultes);

• accès à des services d’alimentation (p. ex. Popote roulante);

• soins de santé et services de soutien (p. ex. infirmières,
ergothérapeutes);

• soins personnels (p. ex. se laver, s’habiller);

• services d’entretien ménager (p. ex. faire la lessive, passer l’aspirateur, préparer les repas);

• services d’entretien du terrain (p. ex. tondre le gazon, enlever la neige);

• transport pour participer à des activités sociales (p. ex. faire des courses, aller à la banque);

• adaptations au domicile;

• soins intermédiaires en foyer de soins infirmiers.

Un des objectifs de l’évaluation consistait à fournir de l’information à valeur ajoutée et en temps opportun afin d’appuyer la direction et servir de fondement aux prises de décision quant à la future orientation et conception du programme. L’équipe d’évaluation du PAAC a eu recours à de multiples sources de données, notamment les suivantes : données statistiques, analyse documentaire, études, résultats de sondages, examens de dossiers, rapports d’analyse interne, entrevues auprès d’intervenants clés et examens par des pairs.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Veterans Independence Program (VIP) – July 2011

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC) – Juillet 2011

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Veterans Independence Program (VIP) - July 2011

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC) - Juillet 2011


en:
SNPS
Staffing and Non-Partisanship Survey
Staffing
Non-Partisanship
Survey
Public Service Commission
Deputy Head
Government of Canada
Public Service Employment Act
Staffing
Indigenous Peoples
Women
Visible Minorities
Employment Equity
Data
Employment Equity
Federal Public service
Appointment Processes
Persons with a Priority Entitlement
Employees
Hiring Managers
Staffing Advisors
Political Activities
Merit
Fairness
Transparency
Barriers and Biases

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes: Results from the 2023 Staffing and Non-Partisanship Survey

fr: Les résultats du Sondage sur la dotation et l'impartialité politique de 2023

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: int

type: text

name: By department (including all departments)

fr: Par ministère (incluant tous les ministères)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: By department and by Employment Equity Group: Women

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Femmes

title: View

name: By department and by Employment Equity Group: Visible minorities

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Minorités visibles

title: View

name: By department and by Employment Equity Group: Indigenous Peoples

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Peuples autochtones

title: View

name: By department and by First Official Language

fr: Par ministère et par première langue officielle

title: View

By department and by Region

title: View

By department and by Occupational group

fr: Par ministère et par groupe professionnel

title: View

By department and by Age group

title: View

By department and by Years of Service

title: View

By department and by Tenure

fr: Par ministère et par situation professionnelle

title: View

Data Visualization Dataset

fr: Ensemble de données pour la visualisation de données

title: View

Response profile data

title: View

List of questions

title: View

List of departments

title: View

By department and by diploma

title: View

name: Staffing and Non-Partisanship Survey Data Release: Supporting Documentation

fr: Sondage sur la dotation et l'impartialité politique Publication des données : Documents à l'appui

subject: government_and_politics

fr: Sondage sur la dotation et l’impartialité politique de 2023


en:
Proactive Publication
C-58
Access to Information
ATI
Briefing Package
Parliamentary Committee

fr:
Divulgation proactive
C-58
l’accès à l’information
Documents d'information
Comité parlementaire

notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women February 27, 2020.

fr: Documents préparés pour la comparution de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine le 27 février 2020.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

Committee Appearance Package

en: Committee Appearance Package

Committee Appearance Package - FR

en: Committee Appearance Package - FR

fr: Documents préparés pour la comparution du comité - FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: The Minister for Women and Gender Equailty's Appearance Before FEWO

fr: Comparution de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres  devant le Comité permanent de la condition féminine


administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

country: Canada

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Larch sawfly
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Pristiphora erichsonii

fr: Découvertes historiques de Pristiphora erichsonii

fr: Ressources naturelles Canada

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Pristiphora erichsonii

format: ESRI REST

en: Pristiphora erichsonii

fr: Pristiphora erichsonii

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pristiphora erichsonii


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA) produces a best estimate of precipitation amounts that occurred over a period of 6 hours. The estimate integrates data from in situ precipitation gauge measurements, weather radar, satellite imagery and numerical weather prediction models. Geographic coverage is North America (Canada, United States and Mexico). Data is available at a horizontal resolution of 10 km. The 6 hour analysis is produced 4 times a day and is valid at 00, 06, 12 and 18 UTC. A preliminary analysis is available approximately 1 hour after the end of the accumulation period and a final one is generated 7 hours later in order to assimilate more gauge data.

fr: L'Analyse régionale déterministe de précipitation (ARPD) produit une estimation optimale de la quantité de précipitation survenue au cours d'une période de 6 heures. Cet estimé intègre des relevés provenant de capteurs de précipitation, de radar météo, d'imagerie satellitaire et de modèles de prévision numérique du temps. La couverture géographique est l'Amérique du Nord (Canada, États-Unis et le Mexique). Les données sont disponibles à une résolution spatiale horizontale de 10 km. L'analyse 6 heures est produite 4 fois par jour et est valide à 00, 06, 12 et 18 UTC. Une analyse préliminaire est disponible environ 1 heure après la fin de la période d'accumulation et une analyse finale est générée 7 heures plus tard dans le but d'assimiler plus de relevés pluviométriques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

OGC API - Coverages

en: OGC API - Coverages

fr: OGC API - Coverages

resource_type: application

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

name: RDPA.24F - Quantity of precipitation over a 6h hour interval [mm] [10 km] (archive)

fr: ARDP.24F - Quantité de précipitations sur un intervalle de 6 heures [mm] [10 km] (archive)

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Collaboration

en: Collaboration

fr: Collaboration

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Deterministic Precipitation Analysis of 6 hour amounts

fr: Analyse régionale déterministe de précipitation sur des accumulations de 6 heures


en: Table 27100111; Formerly CANSIM Table 358-0282

fr: Tableau 27100111; Anciennement Table CANSIM 358-0282

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, changes to business activities outside Canada in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements apportés aux activités commerciales hors du Canada au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, changes to business activities outside Canada in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements apportés aux activités commerciales hors du Canada au cours des trois dernières années


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the total magnetic field.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116-I (south half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116-I (moitié sud), Yukon


en: other content related to economic accounts

fr: autre contenu lié aux comptes économiques

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Household income, consumption and saving and their subcomponents, distributions, dollar values and dollar value per household, by household characteristics such as income quintile, age, housing tenure and composition, Canada, 2020 quarter one to current quarter.

fr: Revenu, consommation et épargne des ménages et leurs sous-composantes, répartitions, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, du premier trimestre de 2020 au trimestre en cours.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, income, consumption and saving, by characteristic, quarterly

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, revenu, consommation et épargne, par caractéristique, trimestrielle


en:
lived
and living experience
of substance use
and their loved ones
health professional
organizations
their differing
values and perspectives
on the
language used
to describe
substance use
topics
the rapid pace
at which
this language
is evolving
this resource
meant to reflect
the range of views sought
recognizing that complete
consensus
on the appropriateness
of language
not feasible
A Resource
for Canadian Health
Professional Organizations
and their Membership
2019
How to use
this resource
Key guiding principles
Lexicon
of non-stigmatizing
substance use-related
language
Communicating
about Substance Use
in Compassionate
Safe
Non-Stigmatizing Ways

fr:
de la consultation
de personnes
ayant vécu ou
vivant
une expérience concrète
de consommation de substances
de leurs proches
d’organisations
de professionnels
de la santé
les valeurs
et perspectives
divergentes concernant
le langage employé
pour parler
de tout ce
qui touche
à la consommation
de substances et
d’autre part
la vitesse
à laquelle
ce langage évolue
cette ressource
a pour but de refléter
l’ensemble des points de vue
recherchés
tout en reconnaissant
qu’un consensus
sur l’adéquation
du langage employé
Une ressource
pour les organisations canadiennes
des professionnels de la santé
leurs membres
2019
Comment utiliser
cette ressource
Principes directeurs clés
Lexique
pour une expression
non stigmatisante
de la consommation
de substances
Parler
de la consommation de substances
de manière humaniste
sécuritaire
et non stigmatisante

notes: The purpose of this resource is to facilitate safer, more compassionate and non-stigmatizing language related to substance use within the health system. The primary intended audience is Canadian health professionals and health professional organizations. There are several complementary language-focused resources available that may have greater relevance for a more general audience.

fr: Cette ressource cherche à faciliter la transition vers un langage plus sécuritaire, plus humaniste et non stigmatisant pour parler de l’utilisation de substances dans le système de santé. Les publics à qui elle s’adresse en tout premier lieu sont les professionnels de la santé et les organisations professionnelles de la santé du Canada. De nombreuses autres ressources linguistiques complémentaires existent et peuvent mieux convenir à un public plus général.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Communicating about Substance Use in Compassionate, Safe and Non-Stigmatizing Ways

fr: Parler de la consommation de substances de manière humaniste, sécuritaire et non stigmatisante

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Ottawa

en: Ottawa

fr: Ottawa

topic_category: boundaries location transport


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
liability
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
responsabilité
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - Statistics - Liabilities - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques - Passifs - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - District régional - 2006


en:
Indoor Air Reference Levels
volatile organic compounds
indoor air of Canadian homes
risk to human health
exposure concentrations
exposure limits
adverse health effects.

fr: Niveaux de référence dans l’air intérieur

notes: Many volatile organic compounds (VOCs) are present in the indoor air of Canadian homes, some of which may pose a risk to human health at certain exposure concentrations. Health Canada has developed exposure limits for a small number of VOCs which were prioritized for full assessments because they are commonly found in Canadian homes and have the potential to cause adverse health effects.

fr: Il existe de nombreux composés organiques volatils (COV) dans l’air intérieur des habitations canadiennes, mais quelques-uns d’entre eux peuvent constituer un risque pour la santé humaine à certaines concentrations. Santé Canada a établi les limites d'exposition de quelques COV ayant fait l’objet en priorité d’une évaluation complète étant donné qu’ils sont couramment détectés dans les habitations canadiennes et qu’ils peuvent entraîner des effets nocifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Indoor Air Reference Levels

en: Indoor Air Reference Levels

subject: health_and_safety

title: Indoor Air Reference Levels


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRASSY-ISLAND-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC D'UNE ÎLE HERBEUSE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Grassy Island Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Grassy Island ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Grassy Island Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Grassy Island, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Grassy Island Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Grassy Island, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map was compiled from data obtained as a result of an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys using a Cessna Caravan (registration C-FZLK) aircraft. A 0.005 nT sensitivity split-beam cesium vapour magnetometer was mounted in the tail boom of the survey aircraft. The survey operations were carried out from March 7 to May1, 2003. The nominal traverse line spacing was 800 m with control lies at 2.4 km spacing at a nominal terrain clearance of 200 m. A preplanned flight surface was calculated for this survey to minimize the control line and traverse line altitude differences. Flight path was recovered using a post flight differential Globa Positioning System, combined with a vertically mounted video camera. After editing the survey data, the intersections of the control and traverse lines were established and differences in the magnetic values were computer analysed and manually checked to obtain the level network. The levelled total field values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field has not been removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte a été compilée à partir de données obtenues à la suite d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys à l'aide d'un avion Cessna Caravan (immatriculation C-FZLK). Un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé d'une sensibilité de 0,005 nT a été installé dans la poutre arrière de l'avion d'étude. Les opérations d'enquête ont été réalisées du 7 mars au 1er mai 2003. L'espacement nominal des lignes transversales était de 800 m, les lignes de contrôle étant espacées de 2,4 km pour une hauteur libre nominale de 200 m. Une surface de vol planifiée a été calculée à l'avance pour cette étude afin de minimiser les différences d'altitude entre la ligne de contrôle et la ligne transversale. La trajectoire de vol a été trouvée à l'aide d'un système de positionnement global différentiel après le vol, combiné à une caméra vidéo montée verticalement. Après avoir édité les données de l'enquête, les intersections des lignes de contrôle et transversales ont été établies et les différences entre les valeurs magnétiques ont été analysées par ordinateur et vérifiées manuellement pour obtenir le réseau de niveaux. Les valeurs de champ totales nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été supprimé du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

subject: science_and_technology

title: Shaded Magnetic First Vertical Derivative, Yukon Territory, NTS 106F/NE-NW

fr-t-en: Première dérivée verticale magnétique ombrée, Territoire du Yukon, NTS 106F/NE-NW


en: Table 36100277; Formerly CANSIM Table 380-0040

fr: Tableau 36100277; Anciennement Table CANSIM 380-0040

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 35 series, with data for years 1926 - 1960 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Expenditure-based estimates (35 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Personal expenditure on consumer goods and services; Personal expenditure on durable goods; Personal expenditure on semi-durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1926 - 1960 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Estimations en termes de dépenses (35 éléments : Produit intérieur brut (PIB) au prix du marché; Dépenses personnelles en biens semi-durables; Dépenses personnelles en biens et services de consommation; Dépenses personnelles en biens durables ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP), expenditure-based, at 1986 prices, annual, 1926 - 1960

fr: Produit intérieur brut (PIB), en termes de dépenses, aux prix de 1986, annuel, 1926 - 1960


en: Table 20100065; Formerly CANSIM Table 080-0032

fr: Tableau 20100065; Anciennement Table CANSIM 080-0032

en:
digital economy and society
e-commerce
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: E-commerce sales and total sales for retail trade in Canada, available on an annual basis.<br>

fr: Ventes totales et ventes provenant du commerce électronique pour le commerce de détail au Canada, disponibles annuellement.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Retail trade, total sales and e-commerce sales, inactive

fr: Commerce de détail, ventes totales et ventes par commerce électronique, inactif


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
guidelines
technical guide
health care workers

fr:
changements climatiques
chaleur accablante
épisodes de chaleur accablante
lignes directrices
guide technique
travailleurs de la santé

notes: The Guidelines are designed to provide a broad overview for health care workers and to facilitate linkages on common concerns and solutions regarding extreme heat. The Technical Guide provides current national and international research in a format designed to promote translation of global imperatives into evidence-based adaptations.

fr: Les Lignes directrices ont été rédigées dans le but de fournir un survol détaillé destiné aux travailleurs de la santé et de mettre l'accent sur les préoccupations communes et les solutions concernant la chaleur accablante. Le Guide technique présente une recherche nationale et internationale dans un format conçu pour promouvoir la traduction d'impératifs globaux en adaptations axées sur la fiabilité de l'information.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Extreme Heat Events Guidelines: Technical Guide for Health Care Workers

fr: Lignes directrices à l'intention des travailleurs de la santé pendant les périodes de chaleur accablante : Un guide technique

name: Community Care During Extreme Heat: Heat Illness: Prevention and Preliminary Care

fr: Soins de santé communautaires pendant une chaleur accablante : Maladies provoquées par la chaleur : prévention et soins préliminaires

subject: health_and_safety


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Group Health Insurance

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Assurance collective des soins de santé

notes: Policies related to Group Health Insurance.

fr: Les politiques concernant l’Assurance collective des soins de santé.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

name: Access to Public Service Health Care Plan – Health Benefits Program

fr: Accès au Régime de soins de santé de la fonction publique – Programme de soins de santé

resource_type: policy

name: Establishment of a Common-Law Partnership

fr: Établissement d’une union de fait

name: Sequence in Accessing Sources of Payment for Medical and Psycho-Social Rehabilitation and Health Care Benefits

fr: Ordre de l’accès aux sources de paiement pour les services de réadaptation médicale et psychosociale et le programme de soins de santé

name: Career Transition Services – General Policy

fr: Services de réorientation professionnelle – Politique générale

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Group Health Insurance

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Assurance collective des soins de santé


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Dr., PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Tobias Spears

hierarchy_level: series; série

en:
Biogeographic zone
Eastern Arctic
Arctic
Gulf of St. Lawrence
Newfoundland and Labrador Shelves
Scotian Shelf
Large Gorgonian
Small Gorgonian
Sea Pen
Sponge
Alfredo
Cosmos
Campelen
Western IIA

fr:
Zone biogéographique
Arctique de l'Est
Arctique
Golfe du Saint-Laurent
Plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador
Plateau néo-écossais
Grandes gorgones
Petites gorgones
Cage marine
Éponges
Alfredo
Cosmos
Campelen
Western IIA

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes: Concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

fr: On a délimité les concentrations de plumes de mer, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité afin de délimiter les hautes concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada.Les plus grandes colonies de plumes de mer ont été découvertes dans le chenal Laurentien qui coupe le golfe du Saint-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le Plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi.On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas enregroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

name: Delineating Coral and Sponge Concentrations in the Biogeographic Regions of the East Coast of Canada Using Spatial Analyses

fr: Détermination des concentrations de coraux et d'éponges dans les régions biogéographiques de la côte Est du Canada à l'aide d'analyses spatiales

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: adequate and concise information on drug product

fr: Informations de base sur la mMonographie du produit

fr: le contrôle de la douleur et de l'inflammation

fr: la monographie du produit contient des informations objectives

fr: adéquates et concises sur le produit médicamenteux

notes: This guidance is intended to harmonize and to update the prescribing information for nonsteroidal anti-inflammatory drugs () indicated for controlling pain and inflammation associated with rheumatic diseases and other less severe conditions. Each Product Monograph is expected to contain objective, adequate and concise information on properties common to the active component and specific to the drug product. It should provide guidance on the safe and effective use of the drug, not only to the practitioner but also to the patient.

fr: La présente ligne directrice a pour but d'harmoniser et de mettre à jour l'information d'ordonnance concernant les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) indiqués pour soulager la douleur et l'inflammation liées aux maladies rhumatismales et à d'autres affections moins graves. Chaque monographie doit contenir des renseignements objectifs, pertinents et concis sur les propriétés communes au principe actif et spécifiques au produit. Elle doit fournir les indications nécessaires à l'utilisation sûre et efficace du médicament, à l'intention non seulement du praticien, mais également du patient.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Basic Product Monograph Information for Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs)

fr: Information de base sur la monographie des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

subject: health_and_safety


en:
anthropogeneic disturbance
boreal
forest
caribou
habitat
mapping
landcover
landuse

fr:
perturbation anthropique
forêt
boréale
caribou
habitat
cartographie
couverture terrestre
utilisation des terres

notes: As part of a scientific assessment of critical habitat for boreal woodland caribou  Environment Canada 2011, see full reference in accompanying documentation , Environment Canada's Landscape Science and Technology Division was tasked with providing detailed anthropogenic disturbance mapping across known caribou ranges. This data allowed researchers to better understand the attributes that have a known effect on caribou population persistence. The mapping process was established to create a nationally consistent, reliable and repeatable geospatial dataset that followed a common methodology. The methods developed were focused on mapping disturbances at a specific point of time, and were not designed to identify the age of disturbances, which can be of particular interest for disturbances that can be considered non-permanent, for example cutblocks. The resultant datasets were used for caribou resource selection function,habitat modeling, and assess overall disturbance levels on each caribou ranges. Anthropogenic disturbances within 57 caribou ranges across Canada were mapped. The ranges were defined by individual Provinces and Territories across Canada. Disturbances were mapped across these ranges using 2008-2010 Landsat-5 satellite imagery to provide the most up to date data possible. Originally some areas were mapped to match the date of collected caribou demographic data, however more recent imagery was used and additional disturbance features that were seen since the original mapping date were added. Within the context of this project, anthropogenic disturbance was defined as any human-caused disturbance to the natural landscape that could be visually identified from Landsat imagery at a viewing scale of 1:50,000. A minimum mapping unit  MMU  of 2 ha or approximately 22 contiguous Landsat pixels was selected. Each disturbance feature type was represented in the database by a line or polygon depending on their geometric description. Polygonal disturbances included: cutblocks, mines, reservoirs, built-up areas, well sites, agriculture, oil and gas facilities, as well as unknown features. Linear disturbances included: roads, railways, powerlines, seismic exploration lines, pipelines, dams, air strips, as well as unknown features. For each anthropogenic feature type, a clear description was established  see Appendix 7.2 of the science assessment  to maintain consistency in identifying the various disturbances in the imagery by the different interpreters. Various ancillary vector datasets were used as aids in detecting, classifying and digitizing disturbances on the Landsat imagery  a table listing these datasets and their sources has been included in a separate file . Ancillary data was used to guide interpretation and feature labelling since the ancillary data was often variable across the country in terms of completeness as well as scale. As a result, features were only digitized if they were visible in the Landsat imagery at a viewing scale of 1:50,000. A 2nd interpreter quality control phase was carried out to ensure high quality, completete and consistent data collection. A quality assessment analysis, since an actual accuracy assessment was not possible, using high resolution SPOT imagery was carried out on a sample basis. Results are included in accompanying documentation. The vector data was buffered by 500m  radius  representing the zone of influence impacting boreal caribou herds in order to calculate range disturbance levels as well as for use in the integrated risk assessment analysis. Fire polygons were merged into the anthropogenic footprint in order to create an overall disturbance footprint.

fr: Dans le cadre d'une évaluation scientifique de l'habitat essentiel du caribou boréal  Environnement Canada, 2011, se reporter à la référence complète dans la documentation fournie , la Division des sciences et de la technologie du paysage d'Environnement Canada a été chargée de réaliser une cartographie détaillée des perturbations anthropiques dans l'ensemble des aires de répartition connues du caribou. Ces données ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les caractéristiques qui influent sur la pérennité des populations de caribou. Le processus de cartographie a été établi pour constituer, selon une méthodologie commune, un ensemble de données géospatiales cohérent, fiable et reproductible à l'échelle nationale. Les méthodes élaborées ont privilégié la cartographie des perturbations à un moment particulier et n'ont pas été conçues pour déterminer l'âge des perturbations. Cette dernière information pourrait toutefois présenter de l'intérêt en ce qui concerne les perturbations jugées non permanentes comme, par exemple, les blocs de coupe. Les ensembles de données obtenus ont été utilisés pour la modélisation des fonctions de sélection des ressources et de l'habitat et pour évaluer les niveaux de perturbation d'ensemble pour chacune des aires de répartition du caribou. Les perturbations anthropiques de 57 aires de répartition du caribou dans l'ensemble du Canada ont été cartographiées. Ces aires de répartition étaient délimitées par province et territoire dans l'ensemble du pays. Les perturbations ont été cartographiées dans ces aires de répartition en utilisant l'imagerie satellitaire Landsat-5 de 2008 à 2010 pour que le jeu de données soit le plus à jour possible. Certaines zones ont d'abord été cartographiées selon qu'elles correspondaient aux dates des données démographiques sur le caribou déjà recueillies; des images plus récentes ont cependant été utilisées et des entités de perturbations supplémentaires ayant été observées depuis la date de la première cartographie ont été ajoutées. Dans le contexte du projet, la perturbation anthropique a été définie comme étant toute perturbation qui a été causée par l'humain dans le paysage naturel et qui pourrait être repérée visuellement sur l'imagerie Landsat à une échelle de 1/50 000. Une unité cartographique minimale de 2 hectares ou d'environ 22 pixels Landsat contigus a été choisie. Chaque type d'entité de perturbation a été représenté dans la base de données par une ligne ou un polygone, selon le type de description géométrique correspondant. Les catégories des entités polygonales étaient les suivantes : blocs de coupe, mines, réservoirs, agglomérations, puits, zones agricoles, installations pétrolières et gazières et entités inconnues. Les catégories des entités linéaires étaient les suivantes : routes, lignes de transport d'électricité, chemins de fer, lignes sismiques, pipelines, barrages, pistes d'atterrissage et entités inconnues. Une définition claire de chaque type d'élément anthropique  se reporter à l'annexe 7.2 de l'évaluation scientifique  a été formulée de façon à ce que l'identification des diverses perturbations pouvant être relevées sur les images demeure uniforme quelle que soit la personne chargée de l'interprétation de l'imagerie. Divers ensembles de données vectorielles accessoires ont aidé à détecter, classifier et numériser les perturbations sur les images Landsat  un tableau comportant la liste des jeux de données et de leurs sources est joint en fichier séparé . Des données accessoires ont aussi été utilisées pour orienter l'interprétation et la désignation des entités. Cependant, parce que l'exhaustivité et l'échelle de ces données accessoires variaient souvent dans l'ensemble du pays, les entités n'ont été numérisées que si elles étaient visibles sur les images à une échelle d'affichage de 1/50 000. Un contrôle de la qualité a été effectué par un deuxième interprète afin de s'assurer de la qualité, de l'intégralité et de la cohérence des données recueillies. Comme il n'était pas possible d'évaluer l'exactitude des données, une analyse de l'évaluation de la qualité a été effectuée sur des échantillons en utilisant des images SPOT à haute résolution. Les résultats sont inclus dans la documentation fournie. Un tampon de 500m  radial , représentant la zone d'influence sur les populations de caribou boréal, a été ajouté aux données vectorielles afin de calculer le niveau de perturbation totale dans chaque aire de répartition, et utiliser également pour l'évaluation intégrée du risque. Les polygones représentant les feux ont été fusionnés à l'empreinte anthropique afin de créer une empreinte de perturbation totale.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Anthropogenic disturbance footprint within boreal caribou ranges across Canada (Updated 2012) (SHP Format - 146 MB)

name: L'empreinte des perturbations anthropiques sur les aires de répartition du caribou boréal au Canada  (Créés avec les aires  de répartition mise à jour 2012) (Format SHP - 146 Mo)

name: Anthropogeneic Disturbance Mapping Methods Appendix - English (PDF Format)

name: Anthropogeneic Disturbance Mapping Methods Appendix - French (Format PDF)

name: Boreal Caribou 2011 Scientific Assessment Mapping Methods Appendix - English (PDF Format)

name: Boreal Caribou 2011 Scientific Assessment Mapping Methods Appendix - French (Format PDF)

name: DISTURBANCE DATA 500mBUFFER Updated2012 METADATA ISO19115 - ENGLISH (XML Format)

name: DISTURBANCE DATA 500mBUFFER Updated2012 METADATA ISO19115 - FRENCH (Format XML)

name: Field Names and Descriptions - ENGLISH - UPDATED 2012 (TXT Format)

name: Field Names and Descriptions - FRENCH - UPDATED 2012 (Format TXT)

SUMMARY - English (DOC Format)

en: SUMMARY - English (DOC Format)

fr: SUMMARY - English (DOC Format)

SUMMARY - French (Format DOC)

en: SUMMARY - French (Format DOC)

fr: SUMMARY - French (Format DOC)

READ ME FIRST (DOC Format)

en: READ ME FIRST (DOC Format)

fr: READ ME FIRST (DOC Format)

READ ME FIRST (Format DOC)

en: READ ME FIRST (Format DOC)

fr: READ ME FIRST (Format DOC)

subject: nature_and_environment

title: Anthropogenic disturbance footprint within boreal caribou ranges across Canada - As interpreted from 2008-2010 Landsat satellite imagery  Updated to 2012 range boundaries

fr: L'empreinte des perturbations anthropiques sur les aires de répartition du caribou boréal au Canada - Telle qu'interprétée à partir d'imagerie satellitaire Landsat de 2008 à 2010  Créés avec les aires  de répartition mise à jour 2012


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-CAT33. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-CAT33. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-CAT33

en: Borehole - ON-OT-CU-CAT33

fr: Sondage - ON-OT-CU-CAT33


en:
climate change
health vulnerability
adaptation assessments
workbook
Canadian health sector

fr:
changement climatique
vulnérabilité de la santé
évaluations de l'adaptation
cahier d'exercices
secteur canadien de la santé

notes: This workbook provides step-by-step information on how to conduct a climate change and health vulnerability and adaptation assessment. This workbook is intended for use by health officials to develop health vulnerability assessments and adaptation plans through participatory processes that engage partners from multiple sectors and organizations. Overall, it is intended to develop capacity among Canadian health authorities to assess and adapt to the health impacts of climate change.

fr: Le présent guide donne des renseignements détaillés sur la façon de mener une évaluation de la vulnérabilité en matière de santé et de l’adaptation aux changements climatiques. Il vise à aider les responsables de la santé à élaborer des évaluations de la vulnérabilité en matière de santé et des plans d’adaptation dans le cadre de processus participatifs pour mobiliser des partenaires de divers secteurs et organisations. Dans l’ensemble, il vise à renforcer la capacité des autorités sanitaires canadiennes d’évaluer les répercussions des changements climatiques sur la santé et de s’y adapter.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Évaluation de la vulnérabilité en matière de santé et de l’adaptation aux changements climatiques: Guide de travail pour le secteur canadien de la santé

url: https://www.canada.ca/fr/sante-canada/serviceClimate change and health vulnerability and adaptation assessments: Workbook for the Canadian health sector s/publications/vie-saine/evaluation-vulnerabilite-sante-adaptation-changements-climatiques-guide-travail.html

subject: health_and_safety


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
EAUX SOUTERRAINES
HYDROGÉOLOGIE
RESSORTS
CHIMIE DE L'EAU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: These Alberta spring locations were digitized from the 1:50 000 Alberta Hydrogeology Information Map Series (48 atlases) by the Alberta Research Council from the 1960s and 1970s. Springs were digitized as part of the digital data capture process.

fr-t-en:
Ces emplacements des sources de l'Alberta ont été numérisés à partir de la série de cartes d'information hydrogéologique de l'Alberta au 1/50 000 (48 atlas) réalisée par le Conseil de recherches de l'Alberta dans les années 1960 et 1970. Les ressorts ont été numérisés dans le cadre du processus de saisie des données numériques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Locations of Alberta Springs (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Localisations d'Alberta Springs (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Locations of Alberta Springs (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Localisations d'Alberta Springs (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Localisation d'Alberta Springs (données SIG, entités ponctuelles)


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises performing specific activities over the Internet to interact with the Canadian federal government by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises effectuant des activités particulières sur Internet pour interagir avec le gouvernement fédéral canadien, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Online interactions with the Canadian federal government by industry and size of enterprise

fr: Interactions en ligne avec le gouvernement fédéral canadien par industrie et taille d’entreprise


en:
Indoor Air Quality
Volatile organic compounds (VOCs)
school
Ottawa
ventilation

fr:
Composés organiques volatils (COV)
qualité de l’air intérieur
l'école
Ottawa
ventilation

notes:
In 2013, Health Canada conducted an indoor air quality study in 4 schools located near major roads in Ottawa, ON. At each school, a range of air pollutants were monitored both indoors and outdoors for 32 consecutive school days (6.5 hour duration) under both baseline conditions and intervention conditions.

The intervention assessed how changing the timing of high ventilation periods impacted indoor air quality in schools. Among the different pollutants measured, volatile organic compounds (VOCs) were collected using Summa™ canisters.  The sample canisters were analyzed for 153 polar and non-polar VOCs.

This dataset presents the descriptive VOC statistics obtained as part of this study, stratified by intervention status, and is intended to provide relevant Canadian data on indoor exposure to VOCs found in schools.

fr:
En 2013, Santé Canada a mené une étude portant sur la qualité de l’air dans quatre écoles situées à proximité de routes avec un important niveau de circulation à Ottawa, Ontario. Dans chaque école, les niveaux d’un bon nombre de polluants étaient mesurés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur pendant 32 jours consécutifs (la durée de la mesure était de 6,5 heures) dans des conditions normales et à la suite de l’intervention.

L’intervention évaluait comment un changement des périodes de hautes ventilation influençait la qualité de l’air dans les écoles. Parmi les différents polluants mesurés, il y avait les composés organiques volatils (COV), mesurés à l’aide de  cartouches Summa™.  Les échantillons récoltés dans les cartouches ont été analysés pour détecter 153 COV polaires et non polaires.

Cet ensemble de données présente les statistiques descriptives sur les COV obtenues dans le cadre de cette étude, stratifiées par statut d'intervention, et vise à fournir des données canadiennes pertinentes sur l'exposition aux COV présents à l'intérieur des écoles.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ottawa School Indoor Air Quality Study: Volative Organic Compound (VOC) Dataset

fr: Ensemble de données sur les composés organiques volatils (COV) de l'étude sur la qualité de l’air intérieur dans les écoles d’Ottawa

validation_status: failure

subject: health_and_safety

title: Ottawa School Indoor Air Quality Study: Volatile Organic Compounds (VOCs) Dataset


en: Table 34100027; Formerly CANSIM Table 029-0018

fr: Tableau 34100027; Anciennement Table CANSIM 029-0018

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 61, educational services from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon le secteur de l'industrie 61, services d'enseignement du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, educational services

fr: Dépenses en immobilisations et réparations, services d'enseignement


organization_name: Advanced Education

en:
bachelor degrees
certificates
completion rates
diplomas
doctoral degrees
graduate degrees
graduation rates
post-secondary completion rates
post-secondary transfers
student pathways
undergraduate degrees

fr-t-en: taux d'achèvement des études postsecondaires

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This dataset tracks the percentage of students who completed any credential program at an Alberta publicly funded post-secondary institution within the expected completion timeline (typical duration of the program plus an additional three years). This rate is calculated based on the number of completers and the total number of students in the starting cohort. It is determined at both the sector and institution levels for all students, including full-time students.

fr-t-en: Cet ensemble de données permet de suivre le pourcentage d'étudiants qui ont terminé un programme menant à un diplôme dans un établissement postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta dans les délais prévus (durée typique du programme plus trois années supplémentaires). Ce taux est calculé en fonction du nombre de finissants et du nombre total d'étudiants de la cohorte de départ. Il est déterminé à la fois au niveau du secteur et de l'établissement pour tous les étudiants, y compris les étudiants à temps plein.

format: XLSX

name: Completion rates by credential type of Alberta publicly funded post-secondary institutions, 2021-2023 cohorts

fr-t-en: Taux d'achèvement par type de diplôme des établissements postsecondaires financés par les fonds publics de l'Alberta, cohortes de 2021 à 2023

subject: education_and_training

fr-t-en: Taux d'achèvement par type de diplôme des établissements postsecondaires subventionnés par les fonds publics de l'Alberta


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
limnology
winter
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
limnologie
hiver
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Winter limnologoy (mean oxygen) sites in the Cariboo Region

fr-t-en:
Sites de limnologie hivernale (teneur moyenne en oxygène) dans la région de Cariboo

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Winter Limnology Sites for the Cariboo Region

fr-t-en: Sites de limnologie hivernale pour la région de Cariboo


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 931 kilometres. The survey was flown between 1998-11-30 and 1998-12-13. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 931 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-30 et 1998-12-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - M: (BEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - M: (BEM lev) Billiton


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (13) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (13) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nanaimo River 3

fr: Information cadastrale pour Nanaimo River No 3


audience: business government media

en:
Department of Justice
Internal Audits
Governance processes
Access to Information
Legal services
Legislative Services
Official Languages
Acquisitions

fr:
Ministère de la Justice
Vérifications internes
Processus de gouvernance
Accès à l'information
Services juridiques
Services législatifs
Langues officielles
Acquisitions

notes:
The mandate of Justice Canada’s internal audit function is to help Justice Canada achieve its strategic outcomes by using a systematic and disciplined approach to assess and contribute to the continuous improvement of its risk management, internal control, and governance processes. The results of Justice Canada's audits are posted on our Web site to promote public accountability and transparency.

The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the internal audit function in departments.

The 2012 Internal Audits address: Business and Regulatory Law, Audit of the Legislative Services Branch (Drafting and Advisory Services & Legislative Revision Services), Audit of Official Languages; Acquisition Cards, and Industry Canada (Legal Services Unit)

fr:
Le mandat de la fonction d’audit interne de Justice Canada est d'aider Justice Canada à atteindre ses objectifs stratégiques en utilisant une approche systématique et rigoureuse pour évaluer et améliorer de façon continue ses processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance. Les résultats des audits de Justice Canada sont affichés sur notre site Web afin de favoriser la reddition des comptes et la transparence auprès du public.

L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministères.

Les audits internes de 2012 concernent: Vérification du Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire, Vérification de la direction des services législatifs (Services rédactionnels et consultatifs et services de révision législative), Vérification des Langues Officielles; Cartes d’achat, et Industrie Canada (Unité des services juridiques)

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Audit of Business and Regulatory Law

en: Audit of Business and Regulatory Law

Audit of Buisness and Regulatory Law

en: Audit of Buisness and Regulatory Law

Audit of Official Languages

en: Audit of Official Languages

fr: Vérification des Langues Officielles

Acquisition Cards

en: Acquisition Cards

fr: Cartes d'achat

Industry Canada-Legal Services Unit

en: Industry Canada-Legal Services Unit

fr: Industrie Canada – Unité des services juridiques

Acquisition Cards

fr: Carte d'achat

Acquistion Cards

en: Acquistion Cards

name: Audit of Legislative Services Branch (Drafting and Advisory Services & Legislative Revision Services)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

subject: law

title: Internal Audits 2012

en: Internal Audits 2012

fr: Rapports de vérification interne 2012


en:
RuralRoads
ruralroads
Government information

fr-t-en:
Routes rurales
routes rurales
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Rural Road Classification Map

  A map of rural road classification of provincial highways

fr-t-en:
Carte de classification des routes rurales

  Une carte de la classification des routes provinciales sur les routes rurales

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: Rural Road Classification Map

en: Rural Road Classification Map


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
lakes
tourism activity
trail
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
lacs
activité touristique
sentier
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Tourism use polygons of lakes and areas of trails

fr-t-en:
Le tourisme utilise des polygones de lacs et des zones de sentiers

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: economics_and_industry

title: Tourism Feature Areas for the Cariboo Region

fr-t-en: Caractéristiques touristiques de la région de Cariboo


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Designated Places, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour les localités désignées, Recensement de 2006


en: Department of National Defence, Fisheries and Oceans Canada, Indigenous Services Canada, Parks Canada Agency, Transport Canada, Vancouver Fraser Port Authority

fr: Administration portuaire de Vancouver-Fraser, Agence Parcs Canada, Ministère de la Défense nationale, Pêches et Océans Canada, Services aux Autochtones Canada, Transports Canada

gc_catalogue_number: Eng: En104-13E-PDF / Fre: En104-13F-PDF

en:
section 71
consolidated report
CEAA 2012
adverse environmental effects
federal lands
outside Canada

fr:
article 71
rapport unifié
LCÉE 2012
effets environnementaux négatifs
territoire domanial
à l’étranger

notes: This report is a compilation of reports from many federal organizations about environmental assessments of activities on federal lands and outside Canada.

fr: Ce rapport est une compilation de rapports de nombreuses organisations fédérales sur les évaluations environnementales des activités sur les terres fédérales et à l’extérieur du Canada.

en: Strategic Policy and Programs

fr: Politiques et programmes stratégiques

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: 2021-2022 Reports by Federal Authorities with Obligations under Section 71 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012

fr: Rapport des autorités fédérales ayant des obligations au titre de l’article 71 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012) pour l’année 2021-2022

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en:
Environment
submerged aquatic vegetation
emergent aquatic vegetation
Vallisneria americana
macrophyte
metals
indicator
St. Lawrence Action Plan (SLAP)

fr:
Environnement
végétation aquatique submergée (VAS)
végétation aquatique émergente
Vallisneria americana
macrophyte
métaux
indicateur
Plan d'action Saint-Laurent (PASL)

notes:
The specific composition, biomass, vertical distribution and metal content of submerged and emergent aquatic plants in the St. Lawrence were evaluated. The riparian vegetation community of the St. Lawrence is characterized by the presence of extensive wetlands in the floodplain, a border of emergent plants and vast underwater meadows dominated by American wild celery (Vallisneria americana), a strong indicator species of metal concentration.

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see https://planstlaurent.qc.ca/en/home.html) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988.

For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

Supporting Projects:

St. Lawrence Action Plan (SLAP)

fr:
La composition spécifique, la biomasse, la distribution verticale et la teneur en métaux des plantes aquatiques submergées et émergentes du Saint-Laurent ont été évaluées. La communauté de végétation riveraine du Saint-Laurent se caractérise par la présence de vastes zones humides dans la plaine inondable, une bordure de plantes émergentes et de vastes prairies sous-marines dominées par le céleri sauvage américain (Vallisneria americana), une espèce indicatrice importante de la concentration de métaux.

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir https://planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

Soutien aux projets :

Plan d'action Saint-Laurent (PASL)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Metal accumulation in American wild celery (Vallisneria americana Michx.) in the St. Lawrence River: effects of water depth and exposure to current

fr: Publication scientifique - «Metal accumulation in American wild celery (Vallisneria americana Michx.) in the St. Lawrence River: effects of water depth and exposure to current»

name: Scientific Publication - Ranking the effects of site exposure, plant growth form, water depth, and transparency on aquatic plant biomass

fr: Publication scientifique - «Ranking the effects of site exposure, plant growth form, water depth, and transparency on aquatic plant biomass»

name: Scientific Technical Report - «Caractérisation de la biomasse et de la teneur en métaux des herbiers du Saint-Laurent (1993-1996)»

fr: Rapport scientifique et technique - «Caractérisation de la biomasse et de la teneur en métaux des herbiers du Saint-Laurent (1993-1996)»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Variation in biomass of submerged and emergent aquatic vegetation in the St. Lawrence River

fr: Variation de la biomasse de la végétation aquatique submergée et émergente dans le fleuve Saint-Laurent


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of forest sector economic activity including wood production, timber scaled by species, harvest volumes, pulp and paper shipments and industrial product price indices, 2008 to 2012 with 2011 to 2012 percent change.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'activité économique du secteur forestier, y compris la production de bois, le bois découpé par espèce, les volumes de récolte, les expéditions de pâte et de papier et les indices des prix des produits industriels, de 2008 à 2012 avec une variation en pourcentage de 2011 à 2012.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A1.10_Forest_Indicators.xls

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - BC Forest Sector Economic Activity Indicators 2008-12 Tbl A1.10

fr-t-en: Bilan financier et économique 2013 - Indicateurs de l'activité économique du secteur forestier de la Colombie-Britannique 2008-2012 Tableau A1.10


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BISON-LAKE BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84F Bison Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84F Bison Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84F Bison Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84F Bison Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84F Bison Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84F Bison Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport