organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Open File 2001-12(D) (also known as GSC Open File 4016) represents the second in a series of re-formatted Yukon National Geochemical Reconnaissance Open Files. Data were originally released in 1982 as GSC Open File 868. Re-analysis by INAA was carried out and released in 1999 as GSC Open File D3772. This is a CD-ROM of stream sediment and water geochemistry data for the Nahanni Map area. The following analyses were completed on stream sediments:: Ag, As, Au, Ba, Br, Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Eu, F, Fe, Hf, Hg, La, Loss-on-ignition, Lu, Mn, Mo, Na, Ni, P2O5, Pb, Rb, Sb, Sc, Sm, Ta, Tb, Th, U, V,W, Yb, and Zn. Stream waters were analyzed for:: total alkalinity, Ca, Cl, F, Fe, K, Mg, Mn, Na, Nitrate, pH, phosphate, sulphate, U, and Zn.

fr-t-en: Open File 2001-12 (D) (également connu sous le nom de GSC Open File 4016) est le deuxième d'une série de fichiers ouverts de reconnaissance géochimique nationale du Yukon reformatés. Les données ont été initialement publiées en 1982 sous le nom de GSC Open File 868. Une nouvelle analyse par l'INAA a été réalisée et publiée en 1999 sous le nom de GSC Open File D3772. Il s'agit d'un CD-ROM contenant des données géochimiques sur les sédiments et l'eau des cours d'eau pour la région cartographique de Nahanni. Les analyses suivantes ont été effectuées sur des sédiments fluviaux : Ag, As, Au, Ba, Br, Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Eu, F, Fe, Hf, Hg, La, Perte au feu, Lu, Mn, Mo, Na, Ni, P2O5, Pb, Rb, Sb, Sc, Sm, Ta, Tb, Th, U, V, W, Yb et Zn. Les eaux des cours d'eau ont été analysées pour déterminer : l'alcalinité totale, le Ca, le Cl, le F, le Fe, le K, le Mg, le Mn, le Na, le nitrate, le pH, le phosphate, le sulfate, l'U et le Zn.

CD-ROM

en: CD-ROM

fr-t-en: CÉDÉROM

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment and water geochemical data, Eastern Yukon and Western Northwest Territories (NTS 105 I)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, est du Yukon et ouest des Territoires du Nord-Ouest (NTS 105 I)


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number NS-NC-NC-NC-91-1. Located in New Canaan, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-NC-NC-NC-91-1. Situé dans New Canaan, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-NC-NC-NC-91-1

en: Borehole - NS-NC-NC-NC-91-1

fr: Sondage - NS-NC-NC-NC-91-1

type: dataset


collection: publication

en:
Annex 11
GMP guide
GUI-0050
computerized systems
GMP regulated activities

fr: rapport de surveillance de la conformité

fr: entreprises de produits de santé naturels

notes: This annex applies to all forms of computerized systems used as part of Good Manufacturing Practices (GMP) regulated activities. A computerized system is a set of software and hardware components which together fulfil certain functionalities.

fr: Cette annexe s'applique à toutes les formes de systèmes informatisés utilisés dans le cadre des activités relevant des bonnes pratiques de fabrication (BPF). Un système informatisé est un ensemble de logiciels et de matériels qui, ensemble, remplissent certaines fonctionnalités.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Annex 11 to the good manufacturing practices guide: Computerized Systems: GUI-0050

fr: Annexe 11 aux lignes directrices sur les bonnes pratiques de fabrication: systèmes informatisés: GUI-0050

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 16100060; Formerly CANSIM Table 303-0011

fr: Tableau 16100060; Anciennement Table CANSIM 303-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
table
textiles clothing and leather

fr:
fabrication
tableau
textiles vêtements et cuir

notes: This table contains 12 series, with data for years 1999 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (12 items: Total footwear, all types; Boots, shoes, sandals, dress and casual; Men and boys; Women and girls; ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1999 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (12 éléments : Total tous genres de chaussures; Bottines, chaussures, sandales, de ville et tout aller; Hommes et garçons; Femmes et filles; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Footwear production

en: Footwear production

fr: Production de chaussure


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
housing
map

fr:
carte
carte demographique
logement

notes: Approximately 66% of households in Canada own their home, compared to approximately 34% of households that rent their dwelling. The highest provincial ownership rates were in Newfoundland and Labrador (78%) and the lowest in Quebec (58%). Nunavut at 24% has the lowest ownership rates in the country as more than the half of the dwellings are public housing. Home ownership is less in the larger metropolitan areas than in rural and smaller centres. Dwelling refers only to owner-occupied private dwellings, which do not include dwellings situated on farms, but can include owner-occupied dwellings situated on rented or leased land or part of a condominium. The map shows the percentage of households in each census division that own their dwelling.

fr: Environ 66 % des ménages canadiens sont propriétaires de leur logement, comparativement à 34 % de ceux-ci qui le louent. Les taux de propriété provinciaux les plus élevés se retrouvent à Terre-Neuve-et-Labrador (78 %) tandis que le Québec possède les taux provinciaux les plus faibles (58 %). Le Nunavut avec 24 % possède les taux de propriété les plus faibles du pays puisque plus de la moitié des logements sont sociaux. Il y a moins de ménages qui sont propriétaires de leur logement dans les grandes régions métropolitaines que dans les plus petits centres ruraux. Un logement renvoie uniquement à des logements privés occupés par le propriétaire, qui ne comprend pas les logements situés sur une ferme, mais qui inclut les logements occupés par le propriétaire situés sur une terre louée ou faisant partie d’un condominium. La carte montre la proportion des ménages pour chaque division de recensement qui sont propriétaires de leur logement.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Housing Ownership, 2001 - Percentage of Population Own Dwelling by Census Division

fr: Propriété de logements, 2001 - Pourcentage de la population propriétaire d’un logement par division de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-107

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-107


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Downloadable Data
forest
photo
number
annotation
label
Yukon
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
forêt
photo
nombre
annotation
étiquette
Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This annotation displays air photo centre point numbers. The associated air photos from these flight lines are used in the interpretation of the Forest Inventory polygon feature. The annotation is at a fixed scale, and is designed to be optimally displayed at a 1:50,000 scale.

fr-t-en: Cette annotation affiche les numéros des points centraux des photos aériennes. Les photos aériennes associées à ces lignes de vol sont utilisées pour interpréter la caractéristique polygonale de l'inventaire forestier. L'annotation est à une échelle fixe et est conçue pour être affichée de manière optimale à une échelle de 1:50 000.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation Inventory Photo Numbers Annotation - 40k

fr-t-en: Annotation des numéros de photos de l'inventaire de la végétation - 40k


en:
Audits
findings
recommendations
oversight
assurance
international
procurement
program
internal audit
office of the Chief Audit Executive
Port-au-Prince

fr:
Audit
constatations
recommandations
surveillance
assurance
international
achats
programme
audit interne
bureau du directeur général de l'audit
Port-au-Prince

notes: Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

fr: Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Mission Procurement – Port-au-Prince

fr: Audit de l’approvisionnement dans les missions - Port-au-Prince

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Saskatchewan 48

fr: Information cadastrale pour Little Saskatchewan No 48


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JOSEPH-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
JOSEPH-LAKE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Joseph Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Joseph ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Joseph Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Joseph, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Joseph Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Joseph, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100326; Formerly CANSIM Table 117-0008

fr: Tableau 13100326; Anciennement Table CANSIM 117-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
cardiovascular diseases
diseases and physical health conditions
health
health measures
table

fr:
maladies cardiovasculaires
maladies et état de santé physique
mesures de la santé
santé
tableau

notes: Cardiovascular health measures of the household population, by sex and age group.

fr: Mesures de santé cardiovasculaire de la population à domicile, selon le sexe et groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en:
COVID-19 pandemic
advertising
protect consumers
illegal
false or misleading advertising.

fr:
Pandémie de COVID-19
publicité
consommateurs
publicité illégale
fausse ou trompeuse

notes: The health and safety of all Canadians is Health Canada's top priority and we are taking urgent measures to protect consumers from illegal, false or misleading advertising of products claiming to mitigate, prevent, treat, diagnose, or cure COVID-19. These practices are deemed non-compliant with Canadian laws on advertising or marketing of health products.

fr: Puisque la santé et la sécurité de tous les Canadiennes et les Canadiens sont une priorité absolue pour Santé Canada, nous prenons des mesures urgentes afin de protéger les consommateurs contre la publicité illégale, fausse ou trompeuse de produits prétendant atténuer, prévenir, traiter, diagnostiquer ou guérir la COVID-19. Ces pratiques sont jugées non conformes aux lois canadiennes sur la publicité ou le marketing des produits de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Product Advertising Incidents related to COVID-19

fr: Incidents concernant la publicité de produits de santé liés à la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
ABMS
Administrative boundaries
jurisdicational boundaries
local government
metes and bounds
municipal boundaries
municipalities
municipality
Government information

fr-t-en:
ABMS
Frontières administratives
limites juridictionnelles
gouvernement local
mètres et limites
limites municipales
municipalités
municipalité
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Governance and Structure,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Governance and Structure,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

notes: Legally defined __Municipal__ polygons were drawn from metes and bounds descriptions as written in Letters Patent for Municipalities in the province of British Columbia. In the event of a discrepancy in the data, the metes and bounds description will prevail. Although the boundaries were drawn based on the legal metes and bounds descriptions, they may differ from how regional districts and their member municipalities and electoral areas currently view and/or manage their boundaries. Where discrepancies are noted, the Ministry of Municipal Affairs (the custodian) enters into discussion with the local governments whose boundaries are affected. In order to effect a change to the boundary, Cabinet approval is required. This is done through an Order in Council (OIC). While discrepancies to administrative boundaries are being resolved, boundaries may be adjusted on an ongoing basis until the requested changes are completed. The OIC_YEAR and OIC_NUMBER fields indicate the year that the boundary was passed under OIC and its associated number. The AFFECTED_ADMIN_AREA_ABRVN identifies the administrative areas that are affected by the OIC. See all of the administrative areas currently in the [__Administrative Boundaries Management System (ABMS)__](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/12f0fd64-94d5-422a-832e-6627a2a01702). The complimentary [point dataset](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e50b6560-0549-41a6-8035-6b828066692e) that defines the administrative areas is also available. Other individual legally defined administrative area datasets are available from the following records: [Regional Districts](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/d1aff64e-dbfe-45a6-af97-582b7f6418b9) [Electoral Areas](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/81940c47-a534-47e0-94d0-947c96a59de4) [Province of British Columbia](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/a7e32e45-63ae-4f5a-9275-9402b6deebdc) [Islands Trust](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/df3f5a9f-2dc0-4b9e-b593-fc205933e32d) [Local Trust Areas](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/cea5f554-f2f7-4cfd-a8f0-63e7c83dc191)

fr-t-en:
Les polygones __Municipal__ définis légalement ont été dessinés à partir des descriptions des mètres et des limites telles qu'elles sont écrites dans les lettres patentes pour les municipalités de la province de la Colombie-Britannique. En cas de divergence entre les données, la description des limites et des limites prévaudra. Bien que les limites aient été tracées sur la base de la description des limites et des limites légales, elles peuvent différer de la façon dont les districts régionaux et leurs municipalités membres et les zones électorales voient et/ou gèrent actuellement leurs limites. Lorsque des divergences sont constatées, le ministère des Affaires municipales (le gardien) engage des discussions avec les administrations locales dont les limites sont concernées. Pour modifier les limites, l'approbation du Cabinet est requise. Cela se fait par le biais d'un décret en conseil (OCI). Pendant que les divergences dans les limites administratives sont en cours de résolution, les limites peuvent être ajustées de façon continue jusqu'à ce que les modifications demandées soient effectuées. Les champs OIC_YEAR et OIC_NUMBER indiquent l'année où la frontière a été franchie dans le cadre de l'OCI et son numéro associé. L'AFFECTED_ADMIN_AREA_ABRVN identifie les zones administratives qui sont affectées par l'OCI. Consultez toutes les zones administratives actuellement incluses dans le [__Système de gestion des limites administratives (ABMS) __] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/12f0fd64-94d5-422a-832e-6627a2a01702). Le [jeu de données de points] gratuit (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e50b6560-0549-41a6-8035-6b828066692e) qui définit les zones administratives est également disponible. D'autres ensembles de données sur les zones administratives définies par la loi sont disponibles dans les dossiers suivants : [Districts régionaux] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/d1aff64e-dbfe-45a6-af97-582b7f6418b9) [Régions électorales] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/81940c47-a534-47e0-94d0-947c96a59de4) [Province de la Colombie-Britannique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/a7e32e45-63ae-4f5a-9275-9402b6deebdc) [Islands Trust] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/df3f5a9f-2dc0-4b9e-b593-fc205933e32d) [Zones de confiance locales] ( https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/cea5f554-f2f7-4cfd-a8f0-63e7c83dc191)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: KML

format: WMS

format: XLS

name: Download the ABMS attribute codes and descriptions

fr-t-en: Téléchargez les codes d'attributs et les descriptions de l'ABMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: Municipalities - Legally Defined Administrative Areas of BC

fr-t-en: Municipalités - Zones administratives légalement définies de la Colombie-Britannique


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16c, Slave Point and Swan Hills Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe de lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 16c, les lithofaciès de Slave Point et de Swan Hills. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Slave Point and Swan Hills Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lithofaciès de Slave Point et de Swan Hills (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Slave Point and Swan Hills Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lithofaciès de Slave Point et de Swan Hills (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100200; Formerly CANSIM Table 003-0102

fr: Tableau 32100200; Anciennement Table CANSIM 003-0102

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: Hogs statistics, supply and disposition of hogs, Canada and provinces (head x 1,000). Data are available on a semi-annual basis.

fr: Statistiques de porcs, disponibilité et écoulement des porcs, Canada et les provinces (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base semestrielle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Hogs statistics, supply and disposition of hogs, semi-annual

fr: Statistiques de porcs, disponibilité et écoulement des porcs, semi-annuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
housing
map

fr:
carte
carte demographique
logement

notes: According to the 2006 Census, 68.4% of households owned their home in 2006, up from 65.8% in 2001. The increase in condominium owners between 2001 and 2006 accounted for more than one-quarter of the increase in the number of Canadian households that own their dwelling. The term owned dwelling refers only to owner-occupied private dwellings, which do not include dwellings situated on farms, but can include owner-occupied dwellings situated on rented or leased land or part of a condominium. At the same time, the proportion of Canadian households that rented their home declined, from 33.8% in 2001 to 31.2% in 2006. Roughly 0.4% of households in both census years lived in band housing. The map shows the percentage of households in each census subdivision that rent their dwelling.

fr: Selon le recensement de 2006, 68,4 % des ménages étaient propriétaires de leur logement, une hausse comparativement à 65,8 % en 2001. L’accroissement du nombre de propriétaires de condominium entre 2001 et 2006 équivaut à plus du quart de l’accroissement du nombre de ménages canadiens qui sont propriétaires de leur logement. Un logement possédé renvoie uniquement à des logements privés, occupés par le propriétaire, qui ne comprend pas les logements situés sur une ferme, mais qui inclut les logements occupés par le propriétaire situés sur une terre louée ou faisant partie d’un condominium. Parallèlement, la proportion des ménages canadiens qui louent leur logement a diminué, étant passée de 33,8 % en 2001 à 31,2 % en 2006. Durant les deux années de recensement, environ 0,4 % des ménages vivaient dans des logements de bande. La carte montre la proportion des ménages pour chaque subdivision de recensement qui louent leur logement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Housing Ownership, 2006 - Percentage of Renter Occupied Dwelling by Census Subdivision

fr: Propriété de logements, 2006 - Pourcentage de la population locataire d’un logement par subdivision de recensement


en:
therapeutic products
paediatric labelling

fr:
produits thérapeutiques
étiquetage pédiatrique

notes: This Notice serves to inform healthcare professionals and the Canadian public of a report published on Health Canada's website that will provide information on therapeutic products which have paediatric information available in their labelling.

fr: Le présent avis a pour but d'informer les professionnels de la santé et la population canadienne d'un rapport publié sur le site Web de Santé Canada visant à fournir de l'information sur les produits thérapeutiques dont l'étiquette contient des renseignements concernant l'utilisation chez les enfants.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Therapeutic Products with Paediatric Labelling

fr: Avis : Produits thérapeutiques dont l'étiquette fournit des renseignements pédiatriques

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
cheminement des étudiants
diplômés études postsecondaires
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Proportion of students who started in a college-level certificate program and graduated with a different educational qualification, within the province or territory of first enrolment, by demographic characteristics.<br>

fr: Proportion des étudiants ayant commencé un programme menant à un certificat de niveau collégial mais obtenu une sanction d'études différente, dans la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques démographiques.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Proportion of students who started in a career, technical or professional training certificate program and graduated with a different educational qualification, within the province or territory of first enrolment, by student characteristics

fr: Proportion des étudiants ayant commencé un programme menant à un certificat de formation technique ou professionnelle mais obtenu un titre scolaire différent, dans la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques de l'étudiant


en: Halfmile Lake - VSP 1

fr: Halfmile Lake - VSP 1

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
bathurst
earth sciences
geophysics
mining
seismic relfection
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
bathurst
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: Vertical seismic profile (VSP), 2D, and 3D seismic data were acquired at the Halfmile Lake mining camp in Bathurst, NB, in order to better understand the seismic imaging of deeply buried VMS deposits.

fr: Des données de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D ont été recueillies au camp minier de Halfmile Lake à Bathurst (Nouveau-Brunswick), afin de mieux comprendre l’imagerie sismique de gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV) profondément enfouis.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Halfmile Lake; VSP 1; vertical seismic profile

fr: Halfmile Lake; VSP 1; profil sismique vertical


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia CPI and provincial earnings for 2008 to 2012 (Source: Statistics Canada).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'IPC et des revenus provinciaux de la Colombie-Britannique pour la période allant de 2008 à 2012 (Source : Statistique Canada).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Price and Earnings Indices - 2008-12 Tbl 1.2

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Indices des prix et des bénéfices - 2008-2012 Tableau 1.2


country: Canada

pays: Canada

en:
AEI
Climate indicators
Earth sciences
Environment

fr:
IEA
Indicateurs climatiques
Sciences de la terre
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: The Agri-Environmental Indicator Soil Cover Days dataset provides a calculation of the amount of time each year that the soil of Canada agricultural lands is covered by a crop, crop residues on its surface, or snow.

fr: L’ensemble de données Indicateur agroenvironnemental – Nombre de jours de sol couvert indique durant combien de temps chaque année le sol des terres agricoles du Canada est couvert par une culture, des résidus de culture ou de la neige.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

resource_type: application

Pre-packaged GEOJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GEOJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Soil Cover Days

format: ESRI REST

en: Soil Cover Days

fr: Nombre de jours de sol couvert

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: nature_and_environment

title: Agri-Environmental Indicator – Soil Cover Days

fr: Indicateur agroenvironnemental – le nombre de jours de sol couvert


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-03-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-03-21


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: The Beaufort fault in Eastern Vancouver Island is probably an active fault, near Courtenay/Comox/Cumberland. Based on current science, this fault may have ruptured in the 1946 magnitude 7.3 Vancouver Island Earthquake. This scenario represents a smaller magnitude 5.2 event.

fr: La faille de Beaufort, située dans l’est de l’île de Vancouver, est probablement active près de Courtenay Comox Cumberland. Selon les données scientifiques actuelles, une rupture de cette faille pourrait s’être produite lors du séisme de magnitude 7,3 survenu en 1946 sur l’île de Vancouver. Ce scénario représente un événement de plus faible envergure de magnitude 5,2.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.2 Beaufort Fault (BC)

en: M5.2 Beaufort Fault (BC)

fr: M5.2 Beaufort Fault (BC)

name: Séisme de magnitude 5,2 Faille de Beaufort (Colombie-Britannique)

Beaufort Fault - Magnitude 5.2 (Points)

format: GPKG

en: Beaufort Fault - Magnitude 5.2 (Points)

fr: Faille de Beaufort - Magnitude 5,2 (Points)

name: Beaufort Fault - Magnitude 5.2 (Polygons)

fr: Faille de Beaufort - Magnitude 5,2 (Polygons)

name: Beaufort Fault - Magnitude 5.2 Shake Map

fr: Faille de Beaufort - Carte des secousses de magnitude 5,2

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Beaufort Fault - Magnitude 5.2

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille de Beaufort - Magnitude 5,2


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

frequency: unknown

en: frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (RSS)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T4 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4

en: Senior Executive Expenses 2021-22 Q4


en:
human resources
rate of pay

fr:
ressources humaines
taux de rémunération

notes: This dataset indicates the minimum and maximum annual rates of pay for CSE's non-executive positions

fr: Ces données portent sur l’équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSE Annual Pay Rate in Dollars

en: CSE Annual Pay Rate in Dollars

fr: Taux de rémunération (en dollars) du CST

related_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

subject: society_and_culture

title: CSE Annual Pay Rate in Dollars


en:
climate change
health vulnerability
adaptation bulletin #5
North-American Working Group
climate-change and human-health

fr: changements climatiques et santé humaine

notes: Number 5/ North American Working Group on Climate Change and Human Health

fr: Numéro 5/ Groupe de travail nord-américain sur les changements climatiques et la santé humaine

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: (#5) Climate Change and Health: Adaptation Bulletin

fr: (#5) Changements climatiques et santé : Bulletin sur l'adaptation

subject: health_and_safety


en: Table 36100559; Formerly CANSIM Table 378-0100

fr: Tableau 36100559; Anciennement Table CANSIM 378-0100

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 58 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (29 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 58 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (29 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, property and casualty insurance companies, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sociétés d'assurance-biens et de risques divers, trimestriel, 1990 - 2012


en:
class of activity
placer
yukon territory
mining
permit
land use
yukon
geoyukon
tree
Government information

fr-t-en:
classe d'activité
placeur
territoire du yukon
exploitation minière
permis
utilisation des terres
yukon
géoyukon
arbre
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Placer Mining Land Use Regulations consist of a classification system based on varying levels of specific activities. These threshold levels categorize exploration activities into four classes of operation. Classes 1 through 4 represent activities with increasing potential to cause adverse environmental impacts. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le Règlement sur l'utilisation des terres minières de placers consiste en un système de classification basé sur différents niveaux d'activités spécifiques. Ces seuils classent les activités d'exploration en quatre catégories d'opérations. Les classes 1 à 4 représentent des activités présentant un potentiel croissant d'impacts environnementaux négatifs. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Placer Land Use Permits - 50k

en: Placer Land Use Permits - 50k

fr-t-en: Permis d'utilisation des terres de Placer - 50 000

format: other

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Placer Land Use Permits - 50k

topic_category: economy environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kuldoe 1

en: Cadastral Information for Kuldoe 1

fr: Information cadastrale pour Kuldoe No 1


issuance_frequency: irregular

en:
nfb
Canada 2017
150th anniversary

fr:
onf
Canada 2017
150ème anniversaire

notes:
Presentation to the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage, December 6, 2011.

- NFB's MANDATE
- DIGITAL SHIFT
- PRESENCE AT MAJOR EVENTS
- CONCLUSION

fr:
Présentation au Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des Communes, le 6 décembre 2011.

- MANDAT DE L'ONF
- VIRAGE NUMÉRIQUE
- PRÉSENCE DANS LES GRANDS ÉVÉNEMENTS
- CONCLUSION

en: National Film Board

fr: Office national du film

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

Information on resources

format: TXT

en: Information on resources

fr: Information sur les ressources

resource_type: presentation

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: National Film Board - Study concerning the 150th anniversary of Canada in 2017

fr: Office national du film - Étude sur le 150e anniversaire du Canada en 2017


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pelican Lake I.R. 191-B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pelican Lake No 191-B


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon

en:
yukon
hillshade
aspect
sunshade
alaska
nwt
shaded relief
alberta
slope
imagery
british columbia
geoyukon
land use
soil testing
Government information

fr-t-en:
yukon
ombrage
aspect
parasol
alaska
territoires du Nord-Ouest
relief ombré
alberta
pente
imagerie
colombie-britannique
géoyukon
utilisation des terres
analyse du sol
Information gouvernementale

notes: This Shaded Relief Image has a resolution of 300 meters and was derived from the "Yukon 90m Shaded Relief" from Environment Yukon, the "Canada 3D" elevation model from Natural Resources Canada, and the United States Geological Survey "1:250k DEM of Alaska". Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette image en relief ombré a une résolution de 300 mètres et est dérivée du « relief ombragé de 90 m du Yukon » d'Environnement Yukon, du modèle d'élévation « Canada 3D » de Ressources naturelles Canada et de la Commission géologique des États-Unis « 1:250 k DEM of Alaska ». Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Shaded Relief - 300m

format: HTML

en: Shaded Relief - 300m

fr-t-en: Relief ombragé - 300 m

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shaded Relief - 300m


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay Indian Reserve 74-10

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74-10


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M04s


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-952R


creator: Pascal Grégoire

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Ortho-photo
Orthophography
Orthophoto
Aerial photo
Aerial photography
Government information

fr:
Ortho-photo
Orthophographie
Orthophoto
Photo aérienne
Photographie aérienne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; MRC d'Arthabaska,,Pascal.Gregoire@mrc-arthabaska.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; MRC d'Arthabaska,Pascal.Gregoire@mrc-arthabaska.qc.ca

notes: Orthophotography of the territory of the MRC d'Arthabaska**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Orthophotographie du territoire de la MRC d'Arthabaska

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GeoTIF

name: Orthophoto 2020 from the City of Victoriaville

fr: Orthophoto 2020 de la Ville de Victoriaville

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Saints-Martyrs-Canadiens

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saints-Martyrs-Canadiens

name: Orthophoto 2020 from the Canton of Ham-Nord

en-t-fr: Orthophoto 2020 from the Canton of Ham-Nord

fr: Orthophoto 2020 du Canton de Ham-Nord

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Notre-Dame-de-Ham

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Notre-Dame-de-Ham

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Saint-Rémi-de-Tingwick

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Rémi-de-Tingwick

name: Orthophoto 2020 from the Municipality of Tingwick

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Tingwick

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Chesterville

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Chesterville

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Sainte-Héléne-de-Chester

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Sainte-Hélène-de-Chester

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Saint-Norbert-d'Arthabaska

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Norbert-d’Arthabaska

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Saint-Christophe-d'Arthabaska

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Christophe-d’Arthabaska

City of Warwick Orthophoto 2020

en-t-fr: City of Warwick Orthophoto 2020

fr: Orthophoto 2020 de la Ville de Warwick

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Saint-Albert

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Albert

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Sainte-Élizabeth-de-Warwick

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Sainte-Élizabeth-de-Warwick

City of Kingsey Falls Orthophoto 2020

en-t-fr: City of Kingsey Falls Orthophoto 2020

fr: Orthophoto 2020 de la Ville de Kingsey Falls

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Sainte-Séraphine

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Sainte-Séraphine

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Sainte-Clotilde-de-Horton

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Saint-Samuel

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Samuel

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Saint-Valère

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Valère

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Saint-Rosaire

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Rosaire

name: Orthophoto 2020 from the City of Daveluyville

en-t-fr: Orthophoto 2020 from the City of Daveluyville

fr: Orthophoto 2020 de la Ville de Daveluyville

name: 2020 Orthophoto of the Municipality of Maddington Falls

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Maddington Falls

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Saint-Louis-de-Blandford

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Saint-Louis-de-Blandford

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Orthophotos 2020 - MRC d'Arthabaska

en-t-fr: Orthophotos 2020 - MRC d'Arthabaska

fr: Orthophotos 2020 - MRC d'Arthabaska


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (13) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (13) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains principal statistics for the Canadian mineral industries which include metal ore mining and non-metallic mineral mining and quarrying. The table includes data on revenue and expenses, number of employees as well as opening and closing inventories.<br>

fr: Ce tableau porte sur les statistiques principales des industries minérales canadiennes, qui incluent l’extraction de minerais métalliques et non métalliques ainsi que l’exploitation en carrière. Le tableau comprend des données sur les revenus et les dépenses, le nombre d’employés ainsi que les stocks d’ouverture et de clôture.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Mining industries, principal statistics by industry, Canada

fr: Industries minières, Statistiques principales selon par industrie, Canada


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHARRON-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHARRON
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Charron Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Charron ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Charron Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Charron, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Charron Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Charron, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2021 Census of Canada
2023 provincial general election
Census
Employment
Ethnicity
Indigenous
Language
MLA
education
immigrant
labour
population
provincial electoral district
provincial ridings
summary tables
visible minority

fr-t-en: Élections générales provinciales de 2023

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Election Act, Chapter E-1, 2018. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These summary tables provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2021 Census of Canada.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi électorale de l'Alberta, chapitre E-1, 2018. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces tableaux récapitulatifs fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2021.

PED Summary Tables - 2021

en: PED Summary Tables - 2021

fr-t-en: Tableaux récapitulatifs PED - 2021

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Alberta Provincial Electoral Divisions -Summary Tables - 2021 (2023 Boundaries)

fr-t-en: Circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta - Tableaux sommaires - 2021 (limites 2023)

topic_category: economy society


notes: Collision with terrain, Kootenay Valley Helicopters Ltd., Airbus Helicopters AS350 B3, C-GWTQ, Nelson, British Columbia, 35 NM N, 16 March 2022

fr: Collision avec le relief, Kootenay Valley Helicopters Ltd., Airbus Helicopters AS350 B3, C-GWTQ, Nelson (Colombie-Britannique), 35 NM N, 16 mars 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22P0019

en: Investigation report A22P0019

fr: Rapport d'enquête A22P0019

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22P0019

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22P0019


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
housing
map

fr:
carte
carte demographique
logement

notes: According to the 2006 Census, 68.4% of households owned their home in 2006, up from 65.8% in 2001. The increase in condominium owners between 2001 and 2006 accounted for more than one-quarter of the increase in the number of Canadian households that own their dwelling. The term owned dwelling refers only to owner-occupied private dwellings, which do not include dwellings situated on farms, but can include owner-occupied dwellings situated on rented or leased land or part of a condominium. At the same time, the proportion of Canadian households that rented their home declined, from 33.8% in 2001 to 31.2% in 2006. Roughly 0.4% of households in both census years lived in band housing. The map shows the percentage of households in each census division that rent their dwelling.

fr: Selon le recensement de 2006, 68,4 % des ménages étaient propriétaires de leur logement, une hausse comparativement à 65,8 % en 2001. L’accroissement du nombre de propriétaires de condominium entre 2001 et 2006 équivaut à plus du quart de l’accroissement du nombre de ménages canadiens qui sont propriétaires de leur logement. Un logement possédé renvoie uniquement à des logements privés, occupés par le propriétaire, qui ne comprend pas les logements situés sur une ferme, mais qui inclut les logements occupés par le propriétaire situés sur une terre louée ou faisant partie d’un condominium. Parallèlement, la proportion des ménages canadiens qui louent leur logement a diminué, étant passée de 33,8 % en 2001 à 31,2 % en 2006. Durant les deux années de recensement, environ 0,4 % des ménages vivaient dans des logements de bande. La carte montre la proportion des ménages pour chaque division de recensement qui louent leur logement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Housing Ownership, 2006 - Percentage of Renter Occupied Dwelling by Census Division

fr: Propriété de logements, 2006 - Pourcentage de la population locataire d’un logement par division de recensement


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The central Yukon Territory has a number of favourable placer deposit settings due to its unique history of multiple glaciations, active stream sedimentation in association with proglacial outwash settings and terrain which has remained unglaciated (Morison, 1989 a,b). Placer gold was found along the Stewart River on point bars in 1884 prior to the discovery of gold in the Klondike area. This was the first indication that the Yukon Territory contained important economic concentrations of placer gold. This study is concerned with the late Tertiary and Quaternary geology in the Lower Stewart River and adjacent Yukon River above Dawson. Previous systematic surficial geological mapping and testing for placer gold on the high-level terraces along these rivers has been limited. This report describes the sedimentology and stratigraphy of key gravelly exposures in this area because similar high-level terraces in the Fortymile River drainage in Alaska had been mined for gold for many years. Work of this type also provides information on the physical characteristics of gravelly deposits (e.g., grain size distribution) which may assist regulatory decisions on placer mining in the lower Stewart and Yukon drainages. Accompanying this report are two 1::50 000-scale surficial geology maps including marginal notes (Garner Creek, NTS 115 O/13 and Matson Creek and Ogilvie NTS 115 N/9 (east half) and 115 O/12), as well as one 1::250 000-scale topographic map (Stewart River - NTS 115 N/O) including field study site locations, heavy mineral sample sites and hardrock mineral occurrences.

fr-t-en: Le centre du Territoire du Yukon possède un certain nombre de milieux favorables pour les dépôts de placers en raison de son histoire unique marquée par de multiples glaciations, une sédimentation active des cours d'eau associée à des écoulements proglaciaires et un terrain qui n'a pas été recouvert de glace (Morison, 1989 a, b). De l'or placérien a été découvert le long de la rivière Stewart sur des barres pointues en 1884 avant la découverte d'or dans la région du Klondike. C'était la première indication que le territoire du Yukon contenait d'importantes concentrations économiques d'or placérien. Cette étude porte sur la géologie de la fin du Tertiaire et du Quaternaire dans le cours inférieur de la rivière Stewart et le fleuve Yukon adjacent en amont de Dawson. La cartographie géologique des surfaces et les tests systématiques antérieurs pour détecter la présence d'or placérien sur les terrasses de haute altitude le long de ces rivières étaient limités. Ce rapport décrit la sédimentologie et la stratigraphie des principales expositions graveleuses dans cette zone, car des terrasses similaires situées en hauteur dans le bassin versant de la rivière Fortymile en Alaska étaient exploitées pour l'or depuis de nombreuses années. Les travaux de ce type fournissent également des informations sur les caractéristiques physiques des dépôts graveleux (par exemple, la distribution granulométrique) qui peuvent aider à prendre des décisions réglementaires concernant l'extraction des placers dans les bassins hydrographiques du cours inférieur de la rivière Stewart et du Yukon. Ce rapport est accompagné de deux cartes géologiques de surface à l'échelle 1:50 000 avec des notes marginales (Garner Creek, NTS 115 O/13 et Matson Creek et Ogilvie NTS 115 N/9 et 115 O/12), ainsi qu'une carte topographique à l'échelle 1:250 000 (Stewart River - NTS 115 N/O) indiquant l'emplacement des sites d'étude sur le terrain, les sites d'échantillonnage de minéraux lourds et les occurrences de minéraux de roche dure.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial geology and sedimentology of Garner Creek, Ogilvie and Matson Creek map areas (115 O/13, 115 O/12, 115 N/9 - east half)

fr-t-en: Géologie superficielle et sédimentologie des zones cartographiques des ruisseaux Garner, Ogilvie et Matson (115 O/13, 115 O/12, 115 N/9 - moitié est)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159C


creator: David Murray

en:
national parks
system of national parks
terrestrial regions
landscapes
natural regions

fr:
parcs nationaux
réseau des parcs nationaux
régions terrestres
paysages

notes:
Parks Canada’s long-term goal is to establish at least one national park in each of Canada’s terrestrial regions. The system represents the diversity of natural regions and landscapes in Canada.

The purpose of this dataset is to identify the 39 terrestrial regions of Canada including whether or not they are presently represented by a national park.

fr:
L’objectif à long terme de Parcs Canada est de créer au moins un parc national dans chacune des régions terrestres du pays. Ce réseau est représentatif de la diversité des régions terrestres et des paysages du Canada.

Ce dossier de données répertorie les 39 régions terrestres du Canada et indique si chacune est représentée ou non par un parc national.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Progress towards completing Canada's National Park System 2018-2019

fr: L'avancement vers l’achèvement du réseau des parcs nationaux du Canada 2018-2019

type: int

type: text

id: Represented by a national park as of March 31, 2022

name: Progress towards completing Canada's National Park System 2021-2022

fr: L'avancement vers l’achèvement du réseau des parcs nationaux du Canada 2021-2022

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
PMRA
Regulatory Directive
pre-harvest intervals
grazing
cutting
hay
immature crops
crops treated with pesticides

fr:
ARLA
Directive d'homologation
intervalles avant récolte
pâturage
coupe
foin
cultures immatures
cultures traitées avec des pesticides

notes: The purpose of this Regulatory Directive is to request that registrants provide additional residue data so that pre-harvest intervals (PHI) can be established for the safe grazing or cutting for hay of immature crops treated with pesticides.

fr: La présente directive a qu'ils objet de demander aux titulaires d'homologation aux fournissent des données supplémentaires sur les résidus de façon à pouvoir établir des délais d'attente avant récolte (DAAR) pour le pâturage ou la fenaison sans risque de cultures immatures traitées aux pesticides.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Pre-harvest Intervals for Grazing and Cutting for Hay of Immature Crops Treated with Pesticides

fr: Directive d'homologation : Délais d'attente avant le pâturage ou la fenaison de cultures immatures traitées aux pesticides

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno236


creator: GéoMont

en-t-fr:
Hydrographic scalp
GeoMount
Montérégie
Government information

fr:
Chevelu hydrographique
GéoMont
Monteregie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; GéoMont,,info@geomont.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; GéoMont,info@geomont.qc.ca

notes: The detailed hydrographic network shows all the flow channels visible on the territory of 12 MRCs in Montérégie. This photo-interpretation project was carried out on a scale varying from 1:500 to 1:2000, using orthophotos (spring 2020 at 20 cm resolution for the territory excluding CMM and spring 2018 at 10 cm resolution for the territory in CMM) and the shaded relief derived from LiDAR data (2008 to 2020). The project was carried out as part of the Regional Program for the Acquisition of Data on Wetlands and Water Environments (PRADMHH) and was funded by the Regions and Rurality Fund (FRR) of the Montérégie regional department of the MAMH.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le réseau hydrographique détaillé présente l’ensemble des chenaux d’écoulement visibles sur le territoire de 12 MRC de la Montérégie. Ce projet de photo-interprétation a été réalisé à une échelle variant de 1 : 500 à 1 : 2000, à partir d’orthophotos (printemps 2020 à 20 cm de résolution pour le territoire hors CMM et printemps 2018 à 10 cm de résolution pour le territoire en CMM) et du relief ombragé dérivé des données LiDAR (2008 à 2020). Le projet à été réalisé dans le cadre du Programme régional d’acquisition de données sur les milieux humides et hydriques (PRADMHH) et a fait l’objet d’un financement du Fonds régions et ruralité (FRR) de la direction régionale de la Montérégie du MAMH.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Detailed hydrographic network 2020

en-t-fr: Detailed hydrographic network 2020

fr: Réseau hydrographique détaillé 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRR - Detailed hydrographic network - GeoMount 2023

fr: FRR - Réseau hydrographique détaillé - GéoMont 2023


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 23 of the Atlas, Cretaceous Cardium Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4a, Lower Cardium Formation Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 23 de l'Atlas, Formation de Cardium du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4a, Paléogéographie de la formation de Cardium inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Cardium Formation Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de la formation du Cardium inférieur (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Lower Cardium Formation Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de la formation du Lower Cardium (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr: HackQC20 Hobbies Sports Tourism

fr: HackQC20 Loisirs Sports Tourisme

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List of the various technological services offered in libraries with the details of each service, by location.

fr: Liste des différents services technologiques offerts en bibliothèque avec les détails de chaque service, par lieu.

tech-services-library.json

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Library technology services

en-t-fr: Library technology services

fr: Services technologique en bibliothèque


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Manager,Andrew Cooper

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Boîte postale 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
Health of the Oceans (HOTO)
National Conservation Program (NCP)
Marine Conservation Targets (MCT)
Marine conservation areas
Environmental management
Biological diversity
Aquatic ecosystems
Aquatic animals
Aquatic wildlife

fr: Programme national de conservation (PNC)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Andrew.Cooper@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Andrew.Cooper@dfo-mpo.gc.ca

notes:
As part of the Musquash Marine Protected Area (MPA) Monitoring Plan, this project was implemented to establish a baseline for infaunal biodiversity for this area.  Data collection began in 2010  and contributed monitoring information for productivity, biodiversity, and habitat indicators within the Musquash Harbour.

  A 1500 cubic centimetre ponar benthic grab was deployed at 30 random stations distributed over three strata (channel, intertidal and subtidal).  Samples were to be collected up to three times per year to account for seasonality and annual variation.  Once collected the benthic samples were analyzed for changes in grain size, carbon content (Loss on ignition), species abundance/diversity and biomass.

  Cite this data as: Cooper, J.A., and Blanchard, M. Musquash Benthic Infauna. Published in September 2023. Coastal Ecosystem Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, NB.

  For additional information please see:

  Cooper, A., Abbott, M., Allard, K., Chang,, B., Courtenay, S., Doherty, P., Greenlaw, M., Ipsen, E., Koropatnick, T., Law, B., Losier, R., Martin, J., Methven, D., and Page, F. 2014. Musquash Estuary Marine Protected Area (MPA): Data Assessment. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/001. v + 57 p.

  Cooper, J.A., Jones, O. and Blanchard, M. 2023. Review of Baseline Monitoring within the Musquash Estuary Marine Protected Area. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2023/028. viii + 56 p.

  Oceans and Coastal Management Division (OCMD). 2015. Musquash Estuary Marine Protected Area Ecosystem Monitoring Plan (2014-2019). Can. Manuscr. Rep. Fish Aquat. Sci. 3077: v+17 pp.

  DFO. 2022. 2021 Review of Musquash Marine Protected Area Monitoring. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2022/016.

fr:
Mis en œuvre dans le cadre du plan de surveillance de la zone de protection marine de l’estuaire de la Musquash, ce projet vise à établir une base de référence pour la biodiversité de l’endofaune dans cette zone. La collecte de données a débuté en 2010 et a permis d’obtenir des renseignements de surveillance sur la productivité, la biodiversité et les indicateurs d’habitat dans le havre Musquash.

  Une benne benthique Ponar de 1 500 centimètres cubes a été déployée à 30 stations choisies aléatoirement et réparties sur trois strates (chenal, zone intertidale et zone infratidale). Des échantillons devaient être recueillis jusqu’à trois fois par année afin de tenir compte des variations saisonnières et annuelles. Une fois prélevés, les échantillons étaient analysés pour déterminer les changements dans la granulométrie, la teneur en carbone (perte au feu), et l’abondance, la diversité et la biomasse des espèces.

  Citer ces données comme: Cooper, J.A., and Blanchard, M. Endofaune benthique de la Musquash. Publié en Septembre 2023. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews, N-B.

  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter:

  Cooper, A., Abbott, M., Allard, K., Chang,, B., Courtenay, S., Doherty, P., Greenlaw, M., Ipsen, E., Koropatnick, T., Law, B., Losier, R., Martin, J., Methven, D., and Page, F. 2014. Musquash Estuary Marine Protected Area (MPA): Data Assessment. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/001. v + 57 p.

  Cooper, J.A., Jones, O. and Blanchard, M. 2023. Review of Baseline Monitoring within the Musquash Estuary Marine Protected Area. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2023/028. viii + 56 p.

  Oceans and Coastal Management Division (OCMD). 2015. Musquash Estuary Marine Protected Area Ecosystem Monitoring Plan (2014-2019). Can. Manuscr. Rep. Fish Aquat. Sci. 3077: v+17 pp.

  MPO. 2022. Examen de la surveillance de la zone de protection marine de l’estuaire de la Musquash en 2021. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2022/016

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Musquash Benthic Infauna

format: FGDB/GDB

en: Musquash Benthic Infauna

fr: Infaune benthique de la Musquash

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

Musquash benthic infauna

en: Musquash benthic infauna

fr: Endofaune benthique de la Musquash

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Musquash benthic infauna

topic_category: biota environment oceans


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map (1:25 000 scale) of the Mt. Vermillion area, southern Yukon (parts of 105 G/5 and 105 G/6) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire (échelle 1:25 000) du mont. Région de Vermillion, sud du Yukon (parties des zones 105 G/5 et 105 G/6), y compris les coupes géologiques et les occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary Geological Map of the Mt. Vermillion Area, Southern Yukon (Parts of 105G/5 and 105G/6)

fr-t-en: Carte géologique préliminaire du mont. Région de Vermillion, sud du Yukon (parties des zones 105G/5 et 105G/6)


en: Table 14100190; Formerly CANSIM Table 279-0029

fr: Tableau 14100190; Anciennement Table CANSIM 279-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
municipal and local data
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by geography and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la géographie et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work absence of full-time employees by geography, annual, inactive

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein selon la géographie, données annuelles, inactif