audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tyler Peet

en:
Non-native mammals
remote camera
predation
mammal communities
ecological threat
British Columbia

fr:
Mammifères non indigènes
caméra actionnée par le mouvement
prédation
communautés de mammifères
menace écologique
Colombie-Britannique

notes: Non-native mammal species are monitored annually in areas critical for the protection important seabird islands. Remote cameras are deployed for 15-days to annually detect any changes to the mammal community at key sites. Non-native species pose the greatest ecological threat in Gwaii Haanas. Deer dramatically alter the vegetation and rats, racoons and squirrels impact native species both directly (predation) and indirectly (competition).

fr: Les espèces de mammifères non indigènes font l’objet d’un suivi annuel dans les aires essentielles à la protection des îles abritant des oiseaux de mer. Chaque année, des caméras actionnées par le mouvement sont installées durant 15 jours pour détecter tout changement relatif à la communauté de mammifères dans les sites clés. Les espèces non indigènes présentent la menace écologique la plus grande à Gwaii Haanas. Le cerf perturbe considérablement la végétation, tandis que les rats, les ratons laveurs et les écureuils ont des effets sur les espèces indigènes tant directement (prédation) qu’indirectement (concurrence).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Non-native mammals - Gwaii Haanas

en: Non-native mammals - Gwaii Haanas

fr: Mammifères non indigènes - Gwaii Haanas

title: View

subject: nature_and_environment

title: Non-native mammals - Gwaii Haanas


collection: fgp

creator: Direction de la Géomatique

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
511
Construction site
Obstacle
Location
MTMD
MTQ
Project
Route
Transport
Transports Quebec
Works
Government information

fr:
511
Chantier
Entrave
Localisation
MTMD
MTQ
Projet
Route
Transport
Transports Québec
Travaux
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Linear location of road works (worksites/obstacles). Description of road works in progress causing traffic obstacles on roads managed by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation linéaire des travaux routiers (chantiers/entraves). Description des travaux routiers en cours causant des entraves à la circulation sur les routes dont la gestion incombe au ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

Road works

format: CSV

en-t-fr: Road works

fr: Travaux routiers

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: GPKG

format: HTML

format: SHP

format: WFS

format: WMS

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road works

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Generation Status (6), Place of Birth of Person (128), Place of Birth of Father (128), Place of Birth of Mother (128) and Age (6A) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut des générations (6), lieu de naissance de la personne (128), lieu de naissance du père (128), lieu de naissance de la mère (128) et âge (6A) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hesquiat 1

en: Cadastral Information for Hesquiat 1

fr: Information cadastrale pour Hesquiat No 1


en:
Land cover
Landsat-ETM
RADARSAT-1
Object-based classification
Brome lake
Remote sensing
Geography

fr:
Occupation du sol
Landsat-ETM
RADARSAT-1
Classification basée objet
Lac Brome
Télédétection
Géographie

notes:
Land use classification on the basis of multidate Landsat-ETM and Radarsat-1 images. Classification is based on the segmentation of images into objects using Definiens Earth software (formerly eCognition©). Object-oriented classification combines fuzzy logic, based on spectral, spatial and contextual properties (statistical functions of belonging), and, as a last resort, the manual identification of objects when automatic classification performs less well for certain objects. Targeted land use classes include agriculture (annual and perennial), the road system (expressways, roads, forest roads), the water system (permanent and non-permanent waterways and non-permanent ponds under forest cover), wetlands, urban areas, and forests. Top-to-bottom multiscale classification, reflecting an approach developed by the Canadian Wildlife Service, Quebec Division, in the context of the Canadian Wetlands Inventory (CWI), has been adapted for land use purposes. The methodological details of this classification approach were published in Grenier et al. 2007.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

fr:
Classification de l'occupation du sol à partir d'images multidates Landsat-ETM et Radarsat-1. La classification est basée sur la segmentation des images en objets avec l'utilisation du logiciel Definiens Earth (anciennement eCognition©). La classification orientée objet combine la logique floue basée sur des attributs spectraux, spatiaux et contextuels (fonctions statistiques d'appartenance) ainsi que l'identification manuelle des objets en dernier recours lorsque la classification automatique est moins performante pour certains objets. Les classes ciblées pour l'occupation du sol sont l'agriculture (annuelle et pérenne), le réseau routier (autoroute, route, chemin forestier), le réseau hydrographique (cours d'eau permanents et non permanents ainsi que les étangs non permanents sous couvert forestier), les terres humides, la trame urbaine et le milieu forestier. La classification multi-échelle du haut vers le bas, basée sur l'approche développée par le Service canadien de la faune de la région du Québec dans le cadre de l'Inventaire canadien des terres humides (ICTH) a été adaptée pour l'application à l'occupation du sol. Les détails méthodologiques de l'approche classification sont publiés dans Grenier et al. 2007.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

name: Méthodologie de collection de données FRA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Land cover mapping of lake Brome using Landsat-ETM and RADARSAT-1 imagery, 2007

fr: Cartographie de l'occupation du sol du lac Brome à partir d'imagerie Landsat-ETM et RADARSAT-1, 2007


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst04


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-157d


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-FR-FW-882OW. Located in Fredericton, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-FR-FW-882OW. Situé dans Fredericton, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-FR-FW-882OW

en: Borehole - NB-FR-FW-882OW

fr: Sondage - NB-FR-FW-882OW


collection: federated

organization_name: Department of Agriculture and Fisheries

en:
seafood
fish
lobster
oyster
snow crab
rock crab
mussels
herring
mackerel
smelts
buying
processing
lobster cookroom
groundfish
other fish
primary
secondary
Environment and Food

fr-t-en:
fruits de mer
poisson
homard
huître
crabe des neiges
crabe commun
moules
hareng
maquereau
éperlans
achetant
En traitement
salle de cuisson à homard
poisson blanc
autres poissons
primaire
secondaire
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Agriculture and Fisheries

fr: Department of Agriculture and Fisheries

notes: The number of licenses approved for buying and processing seafood on Prince Edward Island.

fr-t-en: Le nombre de licences approuvées pour l'achat et la transformation de produits de la mer à l'Île-du-Prince-Édouard.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0025 Seafood Buying And Processing Licenses from 2009

fr-t-en: OD0025 Licences d'achat et de transformation de produits de la mer datant de 2009


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Greenwood Island 3

fr: Information cadastrale pour Greenwood Island No 3


frequency: unknown

en:
graticule
longitude
geographic
latitude
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
graticule
longitude
géographique
latitude
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Cartographic representation of the Geographic Latitude / Longitude graticule at 1 degree intervals, including the Arctic Circle. This dataset was imported from the National Atlas of Canada from Natural Resources Canada at 1:2,000,000. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Représentation cartographique du graticule de latitude et de longitude géographique à des intervalles de 1 degré, y compris le cercle polaire arctique. Cet ensemble de données a été importé de l'Atlas national du Canada à partir de Ressources naturelles Canada au 1:2 000 000. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Geographic Graticules

en: Geographic Graticules

fr-t-en: Graticules géographiques

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geographic Graticules


en: Thompson - Line 1bhr

fr: Thompson - Line 1bhr

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
controlled source
earth sciences
em
geophysics
high-resolution
mining
nickel
seismic
thompson

fr:
2d
exploitation minière
géophysique
nickel
sciences de la terre
sismique réflexion
source contrôlée
thompson
électromagnétique

notes: In 1991, 19 km of seismic reflection data and 20 km of deep-probing electromagnetic (EM) sounding data were acquired along a common corridor in the vicinity of the Thompson mine to help constrain the interpreation of sub-surface geological structures.

fr: En 1991, des données de sismique réflexion ont été recueillies sur 19 km et des données ont été obtenues par sondage électromagnétique en profondeur sur 20 km le long d’un corridor commun dans les environs de la mine Thompson (à Thompson, au Manitoba) pour aider à mieux interpréter les structures géologiques de la subsurface.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: Download SEG-Y through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thompson; Line 1bhr; 2D seismic reflection

fr: Thompson; Line 1bhr; 2-D sismique réflexion


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and Dwelling Counts, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Component Census Subdivisions (Municipalities), 2001 and 1996 Censuses - 100% Data

fr: Chiffres de population et des logements, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement (municipalités) qui en font partie, recensements de 2001 et de 1996 - données intégrales


en: Table 32100124; Formerly CANSIM Table 003-0025

fr: Tableau 32100124; Anciennement Table CANSIM 003-0025

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to animal production

fr: autre contenu lié à la production animale

notes: Value per head of livestock at July 1, Canada and provinces (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Valeur par tête de bétail, 1 juillet, Canada et les provinces (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Value per head of livestock at July 1

en: Value per head of livestock at July 1

fr: Valeur par tête de bétail, 1 juillet


collection: publication

en:
Audit
Reports
Northern Canada
Coronavirus diseases
Emergency Preparedness
Public safety
Social equity
Indigenous affairs
Immunization
Program delivery
Program assessment

fr:
Vérification
Rapport
Nord canadien
Maladie à coronvirus
Protection civile
Sécurité publique
Équité sociale
Affaires autochtones
Immunisation
Réalisation de programme
Évaluation de programme

notes: The objective of this audit was to determine whether the Department of Health, the Department of Executive and Intergovernmental Affairs, and the Department of Community and Government Services of Nunavut managed the COVID‑19 vaccine rollout in an effective and equitable manner to protect the health and well‑being of Nunavummiut.

fr: L’objectif de l’audit consistait à déterminer si le ministère de la Santé, le ministère de l’Exécutif et des Affaires intergouvernementales et le ministère des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut avaient géré le déploiement des vaccins contre la COVID‑19 d’une manière efficace et équitable afin de protéger la santé et le bien‑être des Nunavummiut.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut—COVID-19 Vaccines in Nunavut

fr: 2023 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l’Assemblée législative du Nunavut — Les vaccins contre la COVID-19 au Nunavut

resource_type: report

url_type: upload

subject: health_and_safety

subject: persons

type: info


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown for a total of 107 kilometres. The survey was flown between 2015-02-05 and 2015-02-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu pour un total de 107 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2015-02-05 et 2015-02-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Morewood, Ontario aeromagnetic calibration range

fr: BDGAC - Morewood, Ontario aeromagnetic calibration range


en: Table 33100071; Formerly CANSIM Table 185-0022

fr: Tableau 33100071; Anciennement Table CANSIM 185-0022

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 8 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Share capital and surplus (8 items: Closing balance of share capital and contributed surplus;Opening balance;Add, proceeds from sale of shares;Other additions; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Capital-actions et surplus (8 éléments : Solde de fermeture du capital-action et du surplus d'apport;Solde d'ouverture;Ajouter, recettes dues à la vente d'actions et primes reçues;Autres ajouts; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Investment funds statements of estimated share capital and contributed surplus

fr: Fonds de placements, états financiers des estimations du capital-action et du surplus d'apport


en:
CRA
Canada Revenue Agency
Canada
federal tax payable
investment tax credit
net income
province
provinces
territory
territories
publication
general public
report
taxes
tax payer
tax payers
income statistics
statistics
personal income taxes
T1
tax filer
tax payable statistics
taxable capital gains

fr:
ARC
Agence du revenu du Canada
Canada
impôt fédéral à payer
crédit d’impôt à l’investissement
revenu net
province
provinces
territoire
territoires
publication
grand public
rapport
impôts
contribuable
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
impôt sur le revenu des particuliers
T1
déclarant
impôt
statistiques de l'impôt à payer
gains en capital imposables

notes: Canada Revenue Agency's (CRA): The 2020 edition of Final Statistics presents data based on 2018 tax year returns filed and processed up to June 30, 2020. The most recent assessment is used to compile the statistics. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr: Agence du revenu du Canada (ARC): Dans l'édition de 2020, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction des déclarations de revenus de 2018 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2020. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes Page (EN)

en: Explanatory Notes Page (EN)

fr: Explanatory Notes Page (EN)

Explanatory Notes Page (FR)

en: Explanatory Notes Page (FR)

fr: Explanatory Notes Page (FR)

name: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

en: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau final 1 – État général selon la province ou le territoire d’imposition

name: Final Table 2 – All returns by total income class

en: Final Table 2 – All returns by total income class

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Prince Edward Island

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Prince Edward Island

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Nova Scotia

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Nova Scotia

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total - Nouvelle-Écosse

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 2 – All returns by total income class – New Brunswick

en: Final Table 2 – All returns by total income class – New Brunswick

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Quebec

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Quebec

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Québec

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Ontario

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Ontario

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Ontario

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Manitoba

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Manitoba

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Manitoba

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Saskatchewan

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Saskatchewan

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Saskatchewan

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Alberta

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Alberta

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Alberta

name: Final Table 2 – All returns by total income class – British Columbia

en: Final Table 2 – All returns by total income class – British Columbia

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Colombie-Britannique

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Yukon

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Yukon

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Yukon

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Northwest Territories

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Nunavut

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Nunavut

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nunavut

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Non resident

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Non resident

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Non-résidents

name: Final Table 3 – All returns by major source of income

en: Final Table 3 – All returns by major source of income

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Prince Edward Island

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nova Scotia

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nova Scotia

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – New Brunswick

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – New Brunswick

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Quebec

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Quebec

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Québec

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Ontario

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Ontario

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Ontario

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Manitoba

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Manitoba

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Manitoba

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Saskatchewan

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Saskatchewan

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Saskatchewan

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Alberta

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Alberta

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Alberta

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – British Columbia

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – British Columbia

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Colombie-Britannique

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Yukon

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Yukon

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Yukon

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Northwest Territories

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nunavut

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nunavut

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nunavut

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Non resident

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Non resident

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Non-résidents

name: Final Table 4 – All returns by age and gender

en: Final Table 4 – All returns by age and gender

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Prince Edward Island

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Prince Edward Island

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nova Scotia

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nova Scotia

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – New Brunswick

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – New Brunswick

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Quebec

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Quebec

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Québec

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Ontario

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Ontario

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Ontario

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Manitoba

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Manitoba

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Manitoba

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Saskatchewan

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Saskatchewan

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Saskatchewan

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Alberta

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Alberta

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Alberta

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – British Columbia

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – British Columbia

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Colombie-Britannique

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Yukon

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Yukon

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Yukon

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Northwest Territories

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Northwest Territories

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nunavut

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nunavut

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nunavut

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Non resident

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Non resident

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Non-résidents

name: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

en: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

fr: Tableau final 5 – Toutes les déclarations selon la province et le territoire de résidence

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2020 edition (for the 2018 tax year)

en: T1 Final Statistics 2020 edition (for the 2018 tax year)

fr: Statistiques finales de la T1, édition de 2020 (année d’imposition 2018)


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
labour impacts of covid-19
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Likelihood of businesses or organizations permanently adopting various measures once the COVID-19 pandemic is over, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes adoptent de façon permanente diverses mesures une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Likelihood of various measures being permanently adopted once the COVID-19 pandemic is over, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Probabilité que diverses mesures soient adoptées de façon permanente une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kawacatoose First Nation Indian Reserve No. 88

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kawacatoose First Nation No 88


en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by mother tongue, labour force status, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon la langue maternelle, la situation d'activité, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by mother tongue, labour force status and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon la langue maternelle, la situation d'activité et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nickeyeah 25

en: Cadastral Information for Nickeyeah 25

fr: Information cadastrale pour Nickeyeah No 25


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 1067 kilometres. The survey was flown between 1998-11-08 and 1998-11-20. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1067 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-08 et 1998-11-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - H: (BEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - H: (BEM raw) Billiton


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jean Baptiste 28

fr: Information cadastrale pour Jean Baptiste No 28


en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MUD-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE BOUE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mud Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Mud Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Mud Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Mud Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Mud Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Mud Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
dimethoate in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
diméthoate dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for dimethoate in drinking water is 0.02 mg/L (20 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de diméthoate dans l'eau potable est de 0,02 mg/L (20 µ g/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Dimethoate

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le diméthoate

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Faucher, Louis

en:
Picnic
Recreational activitiy
Ottawa; Capital; Canada
Capital
Recreation
Outdoor recreation

fr:
Piquenique
Activité récréative
Ottawa; Capital; Canada
Capital
Loisir
Loisir de plein air

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
Identification of the NCC's public picnic areas. Picnic tables present, some larger locations have shelters.

  https://ncc-ccn.gc.ca/places/picnicking

  https://ncc-ccn.gc.ca/places/picnicking-greenbelt

fr:
Identification des aires de piquenique publique de la CCN. Tables de pique-nique présentes, certains endroits plus grands ont des abris.

  https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/piquenique

  https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/piquenique-ceinture-de-verdure

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Picnic Areas

format: ESRI REST

en: NCC Picnic Areas

fr: Aires de piquenique de la CCN

NCC Picnic areas

en: NCC Picnic areas

status: completed

subject: society_and_culture

title: NCC Picnic areas


en:
geoyukon
yukon
geology
geoscience
permafrost
borehole
geotechnical
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie
géoscience
pergélisol
forage
géotechnique
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Geotechnical reports are indexed within a database maintained by HPW-TEB Geotechnical Unit. Meta data associated to each geotechnical report are captured within this indexing table, including report reference number, title, author, highway and km start and end. The table has been modified to include columns that aid in georeferencing geotechnical reports. Added columns include route ID, Latitude, and Longitude. Transportation Engineering Branch is continually improving its geographical information systems with a major focus on creating linear referencing routes within ArcGIS. Georeferencing geotechnical reports will utilize the linear referencing routes in creating points and line shape files by referencing the highway number and km points or ranges as defined within the indexing table. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les rapports géotechniques sont indexés dans une base de données gérée par l'unité géotechnique HPW-TEB. Les métadonnées associées à chaque rapport géotechnique sont saisies dans ce tableau d'indexation, y compris le numéro de référence, le titre, l'auteur, l'autoroute et les kilomètres de début et de fin du rapport. Le tableau a été modifié pour inclure des colonnes qui facilitent le géoréférencement des rapports géotechniques. Les colonnes ajoutées incluent l'ID de l'itinéraire, la latitude et la longitude. La Direction de l'ingénierie des transports améliore continuellement ses systèmes d'information géographique en mettant l'accent sur la création d'itinéraires de référencement linéaire dans ArcGIS. Les rapports géotechniques de géoréférencement utiliseront les itinéraires de référencement linéaire pour créer des fichiers de points et de formes de lignes en référençant le numéro de l'autoroute et les km, points ou plages tels que définis dans le tableau d'indexation. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Geotechnical report point

en: Geotechnical report point

fr-t-en: Point de rapport géotechnique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geotechnical report point


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The dataset includes both harvest and natural depletions. It also accounts for silvicultural operations related to: * natural regeneration * planting * seeding * site preparation * tending * free-to-grow survey data

fr: L'ensemble de donnees inclut les recoltes et le decroissement naturel. Il comprend aussi les operations sylvicoles liees a : * la restauration naturelle * la plantation * l'ensemencement * la preparation des sites * les soins sylvicoles * les donnees d'etude sur la croissance libre non concurrentielle** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Forest management annual reporting data

fr-t-en: Accès aux données des rapports annuels sur la gestion forestière

subject: economics_and_industry

title: Forest management annual reporting data

en: Forest management annual reporting data

fr: Données des rapports annuels sur la gestion des forêts


en:
employment
job
funding
skills
resource
careers
Government information

fr-t-en:
emploi
le financement
compétences
ressource
carrières
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Labour, Skills and Immigration,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Labour, Skills and Immigration,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Provides locations of Nova Scotia Works employment services centres. It includes fields for the following: region, name, address, contact information, and URL.

fr-t-en: Indique l'emplacement des centres de services d'emploi de Nova Scotia Works. Il comprend des champs pour les éléments suivants : région, nom, adresse, coordonnées et URL.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (CSV)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (CSV)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (CSV Excel)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (Geojson)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations - Advanced View

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works - Affichage avancé

format: KML

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (KML)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (KMZ)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (RSS)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (RSS)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (Shapefile)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (Shapefile)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (XML)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (XML)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (TSV)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (TSV)

name: Nova Scotia Works Employment Services Centre Locations (RDF)

fr-t-en: Emplacements des centres de services à l'emploi de Nova Scotia Works (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture


en: Standing committee on the status of women

notes: Health Canada - Minister of Mental Health and Addictions briefing binder for her apparition at the Standing Committee on the Status of Women

fr: Santé Canada - Cahier d’information de la Ministre de la Santé et des Addictions pour son apparition au Comité permanent de la condition féminine le 14 novembre 2022

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada - Standing Committee on the Status of Women – Minister of Mental Health and Addictions Briefing Binder - November 2022

fr: Santé Canada - Comité permanent de la condition féminine – Cahier d’information de la Ministre de la Santé et des Addictions - Novembre 2022

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
health
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
santé
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau

notes: Socioeconomic characteristics of the population aged 15 and older whose reported sexual orientation is lesbian or gay, bisexual or pansexual, or another sexual orientation that is not heterosexual (LGB+), by gender, age group and geographic region. Marital status, presence of children under age 12 in the household, education, employment, personal income, Indigenous identity, the visible minority population, immigrant status, language(s) spoken most often at home, place of residence (population centre/rural), self-rated general health, and self-rated mental health. Estimates are obtained from combined cycles of the Canadian Community Health Survey, 2019 to 2021.<br>

fr: Les caractéristiques socio-économiques des personnes âgées de 15 ans et plus ayant déclaré une orientation sexuelle lesbienne ou gaie, bisexuelle ou pansexuelle, ou une orientation sexuelle autre qu'hétérosexuelle (LGB+), selon le genre de la personne, groupe d'âge et région géographique. L'état civil, la présence d'enfants de moins de 12 ans dans le ménage, la scolarité, l'emploi, le revenu personnel, l'identité autochtone, la population des minorités visibles, le statut d'immigrant, la ou les langues parlées le plus souvent à la maison, le lieu de résidence (centre de population/rural), l'état de santé général et l'état de santé mentale autoévalués. Les estimations sont obtenues à partir des cycles combinés de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2019 à 2021.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Socioeconomic characteristics of the LGB+ population, 2019 to 2021

fr: Caractéristiques socioéconomiques de la population LGB+, 2019 à 2021


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on average annual potato prices in Ontario. Data includes: * marketed production weights * total farm cash receipts * price per hundredweight Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les prix annuels moyens des pommes de terre en Ontario. Les données incluses sont les suivantes : * production commercialisable en poids * recettes monétaires agricoles totales * prix par quintal Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

Ontario potato prices

format: XLSX

en: Ontario potato prices

fr-t-en: Prix des pommes de terre en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario potato prices

fr: Prix des pommes de terre en Ontario


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt230.dat


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:25 000 scale) and till geochemistry (copper, lead and zinc) of Mount Mye and Faro area, central Yukon (NTS 105 K/3 and 6 east).

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:25 000) et géochimie des sols (cuivre, plomb et zinc) de la région de Mount Mye et de Faro, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/3 et 6 est).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map and Till Geochemistry of Mt. Mye and Faro (105K/3 E & 6 E), Central Yukon

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle et géochimie du till du mont. Mye et Faro (105K/3 E et 6 E), centre du Yukon


en: Table 32100264; Formerly CANSIM Table 001-0033

fr: Tableau 32100264; Anciennement Table CANSIM 001-0033

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 44 series, with data for years 1926 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):Geography (7 items: Canada;Atlantic provinces;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island; ...); Production and value (3 items: Total, production;Farm value;Average price per pound); Type of fruit (3 items: Loganberries;Cranberries;Blueberries); Estimates (3 items: Pounds;Tons;Dollars); Type of process (3 items: Fresh and processed;Fresh;Processed).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1926 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (7 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Production et valeur (3 éléments : Production totale;Valeur à la ferme;Prix moyen par livre) ; Type de fruits (3 éléments : Mures de logan;Canneberges;Bleuets) ; Estimations (3 éléments : Livres;Tonnes;Dollars) ; Type de processus (3 éléments : Frais et en conserve;Frais;En conserve).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Loganberries, cranberries and blueberries, production and value

fr: Mures de logan, canneberges et bleuets, production et valeur


en: Employment Equity Act

fr: Loi équité emploi

notes:
The Employment Equity Act prescribes that this report cover the portions of the public service of Canada set out in Schedules I and IV of the Financial Administration Act. Seventy-three departments, agencies and commissions comprise the core public administration (CPA), for which the Treasury Board is the employer (see Table 1). The statistics in this report include only employees working for these organizations, which numbered 181,356 on March 31, 2014.

This report includes information on indeterminate employees, term employees of three months or more, and seasonal employees, with the exception of those seasonal employees who are on leave without pay at the end of March for each fiscal year. No information is reported on students, casual workers or employees on leave without pay, such as those on care and nurturing leave and educational leave.

Statistics in this document also exclude Governor in Council appointees, ministerial staff, federal judges and deputy ministers, who are also on the public service payroll. As required under the Employment Equity Act, annual reports to Parliament present information for the fiscal year beginning April 1 and ending March 31.

The statistics of separate employers, covered under Schedule V of the Financial Administration Act, are not included in this report. Under the Employment Equity Act, separate employers that have more than 100 employees (e.g., the Canada Revenue Agency and the Canadian Food Inspection Agency) are required to provide their reports to the Office of the Chief Human Resources Officer (OCHRO) of the Treasury Board of Canada Secretariat only for the purposes of tabling in Parliament at the same time as this report. To view their employment equity reports, readers should visit those organizations’ websites, or contact them directly.

Reports on employment equity in the Canadian Forces and with respect to members of the Royal Canadian Mounted Police are prepared by those organizations and are also tabled in Parliament at the same time as those of separate employers.

To assure the consistency of data presented in this report, OCHRO uses the incumbent file, which contains information on all employees for whom the Treasury Board is the employer, in accordance with Schedules I and IV of the Financial Administration Act. Since 2011–12, the executive category includes data on the LC Group (Law Management Occupational Group) in its total workforce, which will need to be taken into consideration when comparing data historically.

All tabulations, other than those for women, contain data obtained through self-identification. This data is provided voluntarily by employees and maintained separately and confidentially in the Employment Equity Data Bank by OCHRO, and where applicable, through the self-declaration of individuals applying to the public service through the Public Service Commission of Canada’s (PSC’s) Public Service Resourcing System. A reconciliation process is carried out each year by OCHRO, the PSC and the departments of the CPA to ensure that information derived from the Public Service Resourcing System, the Employment Equity Data Bank, and incumbent file harmonizes with the information from departmental sources.

The completeness and accuracy of employment equity data for the CPA depend on the willingness of employees to self-identify and on departments providing opportunities for them to do so. Employees, including those engaged as students or casual workers, are given an opportunity to provide this information when they are hired and during departmental self-identification surveys or other campaigns. Furthermore, they may complete a self-identification form, available from their departmental employment equity coordinator, at any time.

fr:
La Loi sur l’équité en matière d’emploi stipule que le présent rapport doit viser les ministères et organismes de l’administration publique du Canada qui sont énumérés aux annexes I et IV de la Loi sur la gestion des finances publiques. L’administration publique centrale se compose de 73 ministères, organismes et commissions dont l’employeur est le Conseil du Trésor (voir le tableau 1). Les statistiques de ce rapport concernent uniquement les employés qui travaillent pour ces organisations et dont le nombre s’élevait à 181 356 au 31 mars 2014.

Le présent rapport porte sur les employés nommés pour une période indéterminée, les employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus et les employés saisonniers, à l’exception des employés saisonniers qui étaient en congé non payé à la fin de mars de l’exercice visé. Il ne tient pas compte des étudiants ni des employés occasionnels ni des employés en congé non payé (p. ex., les employés qui sont en congé pour soins et éducation d’enfants d’âge préscolaire ou en congé d’études).

En outre, les statistiques contenues dans le présent document ne tiennent pas compte des personnes nommées par le gouverneur en conseil, du personnel ministériel, des juges fédéraux et des sous-ministres, lesquels figurent également à la liste de paie de la fonction publique. Conformément à la Loi sur l’équité en matière d’emploi, les rapports annuels déposés au Parlement portent sur les exercices commençant le 1er avril et se terminant le 31 mars.

Le présent rapport ne contient pas de statistique au sujet des employeurs distincts énumérés à l’annexe V de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les employeurs distincts qui comptent plus de 100 employés (p. ex., l’Agence du revenu du Canada et l’Agence canadienne d’inspection des aliments) sont tenus, en vertu de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, de soumettre leur rapport au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (BDPRH) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada uniquement pour qu’ils soient présentés au Parlement en même temps que le présent rapport. On peut consulter les rapports sur l’équité en matière d’emploi de ces employeurs distincts en visitant leur site Web ou en communiquant directement avec eux.

Les Forces armées canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada produisent également leur propre rapport sur l’équité en matière d’emploi qui est déposé au Parlement en même temps que les rapports des employeurs distincts.

Pour assurer la cohérence des données du présent rapport, le BDPRH utilise le Fichier des titulaires, qui contient des renseignements sur tous les employés dont le Conseil du Trésor est l’employeur aux termes des annexes I et IV de la Loi sur la gestion des finances publiques. Depuis 2011 2012, le nombre total des effectifs de la catégorie de la direction comprend le groupe LC (groupe professionnel Gestion du droit); ce facteur devra être pris en compte dans la comparaison des données historiques.

Tous les tableaux, sauf ceux qui concernent les femmes, contiennent des données obtenues au moyen de l’auto-identification. Ces données sont fournies sur une base volontaire par les employés et sont conservées séparément et en lieu sûr par le BDPRH dans la Banque de données sur l’équité en emploi. Elles peuvent également provenir de l’auto déclaration des personnes qui font une demande d’emploi à la fonction publique par le biais du Système de ressourcement de la fonction publique de la CFP. Le BDPRH, la CFP et les ministères de l’administration publique centrale procèdent à un rapprochement des données chaque année pour s’assurer que l’information provenant du Système de ressourcement de la fonction publique, de la Banque de données sur l’équité en emploi et du Fichier des titulaires correspond bien à l’information de sources ministérielles.

L’intégralité et l’exactitude des données sur l’équité en matière d’emploi au sein de l’administration publique centrale dépendent de la volonté des employés de déclarer leur appartenance à un groupe désigné et de celle des ministères de leur en donner l’occasion. Les employés, y compris ceux qui sont recrutés comme étudiants ou employés occasionnels, peuvent fournir cette information au moment où ils entrent au service d’un ministère ou encore dans le cadre de campagnes ou de sondages ministériels sur le sujet. Ils peuvent aussi remplir, en tout temps, un formulaire d’auto-identification qu’ils peuvent obtenir auprès du coordonnateur de l’équité en matière d’emploi de leur ministère.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

name: Distribution by Designated Group According to Department or Agency

fr: Répartition par groupe désigné dans chaque ministère ou organisme

name: Distribution of Employees by Designated Group and Region of Work

fr: Répartition des employés par groupe désigné et région de travail

name: Distribution by Designated Group and Occupational Category

fr: Répartition par groupe désigné et catégorie professionnelle

name: Distribution by Designated Group and Salary Range

fr: Répartition par groupe désigné selon chaque échelle salariale

name: Hirings, Promotions by Designated Group and Separations by Designated Group

fr: Embauches, promotions et cessations d'emploi par groupe désigné

name: Distribution by Designated Group and Age Range

fr: Répartition par groupe désigné selon le groupe d'âge

name: Representation of Designated Groups in the Public Service of Canada

fr: Représentation des groupes désignés dans la fonction publique du Canada

name: Distribution of Designated Groups by Type of Employment and Gender

fr: Répartition des groupes désignés par type d'emploi selon le sexe

name: Distribution According to Occupational Category and Group

name: Distribution According to Occupational Category and Age Group

fr: Répartition dans chaque catégorie professionnelle et selon le groupe d'âge

name: Hirings by Designated Group and Region of Work

en: Hirings by Designated Group and Region of Work

fr: Embauches par groupe désigné selon chaque région de travail

name: Hirings by Designated Group and Occupational Category

fr: Embauches par groupe désigné selon chaque catégorie professionnelle

name: Hirings by Designated Group and Type of Employment

fr: Embauches par groupe désigné selon chaque type d'emploi

name: Promotions by Designated Group and Region of Work

fr: Promotions par groupe désigné selon chaque région de travail

name: Promotions by Designated Group and Occupational Category

fr: Promotions par groupe désigné selon chaque catégorie professionnelle

name: Promotions by Designated Group and Type of Employment

fr: Promotions par groupe désigné selon chaque type d'emploi

name: Separations by Designated Group and Region of Work

fr: Cessations d'emploi par groupe désigné selon chaque région de travail

name: Separations by Designated Group and Occupational Category

fr: Cessations d'emploi par groupe désigné selon chaque catégorie

name: Separations by Designated Group and Type of Employment

fr: Cessations d'emploi par groupe désigné selon chaque type d'emploi

name: Employment Equity in the Public Service of Canada

fr: L'équité en emploi dans la fonction publique du Canada

subject: government_and_politics


fr: Croissance et financement des petites entreprises

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Naics descriptors 2017

en: Naics descriptors 2017

fr: Description Scian 2017

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

resource_type: terminology

format: TXT

Balance sheet  2017 5M 20M

en: Balance sheet  2017 5M 20M

fr: Bilan 2017 5M 20M

Financial ratio 2017 5M 20M

en: Financial ratio 2017 5M 20M

fr: Ratio financière 2017 5M 20M

Total expenses percentage 2017 5M 20M

en: Total expenses percentage 2017 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur pourcentage 2017 5M 20M

Total expenses value 2017 5M 20M

en: Total expenses value 2017 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2017 5M 20M

Total revenue 2017 5M 20M

en: Total revenue 2017 5M 20M

fr: Revenue totale 2017 5M 20M

Balance sheet 2017 30K 5M

en: Balance sheet 2017 30K 5M

fr: Bilan 2017 30K 5M

Financial ratios 2017 30K 5M

en: Financial ratios 2017 30K 5M

fr: Ratio financière 2017 30K 5M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2017 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2017 30K 5M

name: Profit non profit businesses 2017 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2017 30K 5M

Total expenses percentage 2017 30K 5M

en: Total expenses percentage 2017 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2017 30K 5M

Total expenses value 2017 30K 5M

en: Total expenses value 2017 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2017 30K 5M

Total revenue 2017 30K 5M

en: Total revenue 2017 30K 5M

fr: Revenue totale 2017 30K 5M

Profit Margin Balance sheet 2017 5M 20M

en: Profit Margin Balance sheet 2017 5M 20M

fr: Marge beneficiare Bilan 20017 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2017 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 2017 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2017 5M 20M

Profit Margin Total revenue 2017 5M 20M

en: Profit Margin Total revenue 2017 5M 20M

fr: Marge beneficiare Revenue total 2017 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2017 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers 2017 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios Canada incorporated 2017 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers Societe 2017 30K 5M

name: Profit Margin Profit Non profit businesses 2017 30K 5M

fr: Marge beneficiare Rentables Non-rentables 2017 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2017 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Pourcentage 2017 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2017 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2017 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2017  5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2017  5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2017)

fr: Données sur la performance financière 2017


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Percentage of total non-profit organizations, by region, size, International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO) and organization type, Canada, 2023.<br>

fr: Pourcentage d'organisme à but non lucratif, selon la région, la taille, la Classification internationale des organismes sans but lucratif (CIOBNL) et le type d'organisme, Canada, 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Percentage of total non-profit organizations, 2023

fr: Pourcentage d'organisme sans but lucratif, 2023


en:
Natuelsral health products
NHPs
non-prescription drug labels
over-the-counter medication labels

fr: étiquettes de médicaments sans ordonnance

fr: étiquettes de médicaments en vente libre

notes: When you buy non-prescription (over-the-counter) medications for you and your family, you need information to help you make an informed choice.

fr: Lorsque vous achetez des médicaments vendus sans ordonnance (en vente libre) pour vous et votre famille, vous avez besoin de renseignements pour faire un choix éclairé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Non-prescription drug labels

en: Non-prescription drug labels

fr: Étiquettes des médicaments vendus sans ordonnance

subject: health_and_safety

title: Non-prescription drug labels


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site LIT-92-M01s


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Mineral Claims

en: Mineral Claims

fr-t-en:
Claims miniers

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Mineral Claims

fr-t-en: Claims miniers

subject: economics_and_industry

title: Mineral Claims


en: Line 31 Shotpoint 5

fr: Line 31 Shotpoint 5

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 31 Shotpoint 5


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Mashteuiatsh

en: Mapping 2012 for Mashteuiatsh

fr: Cartographie 2012 de Mashteuiatsh


en:
POR
privacy
public opinion research
electronic commerce
digital government
economics of personal information
canadians

fr:
ROP
vie privée
recherche sur l’opinion publique
commerce électronique
gouvernement numérique
économie des renseignements personnels
canadiens

notes:
This public opinion research report presents the results of a telephone survey conducted by Phoenix SPI on behalf of the Office of the Privacy Commissioner of Canada. The fieldwork for the research study was conducted with 1,500 Canadians, aged 16 and older, between November 23 and December 18, 2022.

This publication may be reproduced for non-commercial purposes only. Prior written permission must be obtained from the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

fr:
Le présent rapport de recherche sur l’opinion publique présente les résultats d’un sondage téléphonique réalisé par Phoenix SPI au nom du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. L’étude a été menée sur le terrain auprès de 1 500 Canadiens âgés de 16 ans ou plus entre le 23 novembre et le 18 décembre 2022.

La présente publication peut être reproduite à des fins non commerciales seulement. Veuillez obtenir au préalable une permission écrite du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

en: Communications Directorate

fr: Direction des communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

type: int

type: text

name: 2022-23 Survey of Canadians on privacy-related issues - Dataset

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2022-2023 - Dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

name: 2022-23 Survey of Canadians on privacy-related issues - Dictionary

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2022-2023 – Dictionnaire

subject: society_and_culture

fr: Sondage auprès des Canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2022-2023


en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of economic family after-tax income in 2020 constant dollars by family structure (couples, one-parent families, presence of children), family size, age of members, and number of earners.

fr: Répartition du revenu après impôt des familles économiques, en dollars constants de 2020, selon la structure de la famille (couples, familles monoparentales, présence d'enfants), la taille de la famille, l’âge des membres et le nombre de personnes ayant un revenu d’emploi.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Economic family after-tax income group by economic family structure: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu après impôt de la famille économique selon la tranche de revenu et la structure de la famille économique : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Travel and recreation

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Voyage et loisirs

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This dataset lists Government of Ontario agencies, people, and private sector organizations that have created archival records. It provides descriptions of the records and their creators. The dataset links the content creators to their records. Search the [database](https://aims.archives.gov.on.ca/scripts/mwimain.dll/GGU3AE1ZGHIJK7?unionqueryform&application=UNION_VIEW&language=144&aux_sessid=ao_shared&searchform=%5bAO_ASSETS%5dhtml~5carchival.html).

fr: Cet ensemble de donnees contient la liste des organismes du gouvernement de l'Ontario, des particuliers et des entreprises du secteur prive qui ont cree des documents d'archives. Il renferme des descriptions de documents et de leurs createurs. L'ensemble de donnees fait le lien entre les createurs de contenu et leurs dossiers. Recherche dans la[ base de donnees](https://aims.archives.gov.on.ca/scripts/mwimain.dll?logon&application=UNION_VIEW&language=145&file=[ao_opac]/145/assets/html~5chome.html).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Archives Descriptive Guide

en: Archives Descriptive Guide

fr-t-en: Guide descriptif des archives

subject: government_and_politics

title: Archives Descriptive Guide

fr: Guide descriptif des Archives publiques


en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COAL-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC À CHARBON
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Coal Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Coal Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Coal Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Coal Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Coal Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Coal Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Vehicle Import Importer

fr: Importateurs Véhicules Import

notes: This list allows Canada Border Service Agency to screen commercial importers of less than 2,500 new (never been owned or licensed), fully-complying Canadian-specification vehicles per year at border entry points. If the importing company is on the list, the vehicles can be  imported with less scrutiny through customs at any Canadian designated port of entry.

fr: Cette liste permet à l’Agence des services frontaliers du Canada d’identifier les importateurs commerciaux de moins de 2,500 véhicules neufs par année (neuf = n'ayant jamais été la propriété de quiconque ou immatriculés), entièrement conformes aux spécifications canadiennes présenté aux points d'entrée frontaliers. Si l’importateur est sur la liste, les véhicules peuvent être importés directement avec un examen moins rigoureux par les douanes aux ports d'entrée canadien désigné.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Pre-Clearance List of Recognized Vehicle Importers – Appendix G

fr: Liste d'importateurs reconnus pour le programme d'autorisation préalable  - Annexe G

PCL Appendix G Metadata

en: PCL Appendix G Metadata

fr: Métadonnées LIR Annexe G

subject: transport

title: Foreign Manufacturers of New Canadian Specification Vehicles Registered in Transport Canada’s Appendix G Pre-clearance Program

fr: Constructeurs étrangers de véhicules neufs aux spécifications canadiennes enregistrés au programme d’Autorisation préalable de l’Annexe G de Transports Canada