en:
Financial information
Telecommunications
Broadcasting
Compliance
Reports
Fees
CRTC
Revenues
Costs

fr: Radiodiffusion Télécommunications Conformité Rapport CRTC Frais Recettes Coût

notes:
This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) had the authority to set in 2019–20.

Government of Canada departments may set fees for services, licences, permits, products, the use of facilities; for other authorizations of rights or privileges; or to recover, in whole or in part, costs incurred in relation to a regulatory scheme.

For reporting purposes, fees must be categorized under the following three fee setting mechanisms:

1.	Act, regulation or fees notice : An act of Parliament delegates the fee setting authority to a department, minister or Governor in Council.

2.	Contract : Ministers have the authority to enter into contracts, which are usually negotiated between the minister and an individual or organization, and which cover fees and other   terms and conditions. In some cases, that authority may also be provided by an act of Parliament.

3.	Market-rate or auction or both : The authority to set these fees is pursuant to an act of Parliament or regulation, and the minister, department or Governor in Council has no control over the fee amount.

This report contains information about all fees that are under the CRTC’s authority, including any that are collected by another department.

The information covers fees that are subject to the Service Fees Act.

For fees set by contract, fees set by market-rate, auction or both, the report provides totals only. For fees set by act, regulation or fees notice, it provides totals for fee groupings, as well as detailed information for each fee.

Although the fees that the CRTC charges under the Access to Information Act are subject to the Service Fees Act, they are not included in this report. Information on the CRTC’s access to information fees for 2019–20 can be found in our access to information report, which is posted on the CRTC’s website.

fr:
Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2019-2020.

Les ministères du gouvernement du Canada peuvent établir des frais pour des services, des licences, des permis, des produits et l’utilisation des installations et pour d’autres autorisations de droits ou privilèges ou pour le recouvrement, entièrement ou partiellement, de coûts engagés relativement à un régime de réglementation.

À des fins de rapport, les frais doivent être classés selon les trois mécanismes d’établissement des frais suivants :

•	Au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais :  le pouvoir d’établir des frais est délégué à un ministère, à un ministre ou au gouverneur en conseil en vertu d’une loi fédérale.

•	Par contrat : les ministres ont le pouvoir de conclure des contrats, qui sont habituellement négociés entre le ministre et un particulier ou une organisation et qui prévoient les frais et d’autres modalités. Dans certains cas, ce pouvoir peut également être conféré par une loi fédérale.

•	Selon une méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères, ou les deux : le pouvoir d’établir ses frais est délégué en vertu d’une loi du Parlement ou d’un règlement, et le ministre, ministère ou le gouverneur en conseil n’a aucun contrôle sur le montant des frais.

Le présent rapport contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent du pouvoir du CRTC, y compris ceux qui sont perçus par un autre ministère.

Les renseignements portent sur les frais qui sont assujettis à la Loi sur les frais de service.

En ce qui concerne les frais établis par contrat, les frais établis selon une méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères, ou les deux, le rapport indique le montant total seulement. En ce qui concerne les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais, le rapport indique le montant total pour les regroupements de frais et contient des renseignements détaillés pour chacun des frais.

Bien que les frais imposés par le CRTC en vertu de la Loi sur l’accès à l’information soient soumis à la Loi sur les frais de service, ils ne sont pas inclus dans le présent rapport. Des renseignements sur les frais liés aux demandes d’accès à l’information du CRTC pour 2019-2020 se trouvent dans notre rapport sur l’accès à l’information, qui est affiché sur le site Web du CRTC.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

2019 to 2020 Fees Report

en: 2019 to 2020 Fees Report

fr: 2019 to 2020 Fees Report

Rapport sur les frais de 2019 à 2020

en: Rapport sur les frais de 2019 à 2020

fr: Rapport sur les frais de 2019 à 2020

subject: economics_and_industry

title: 2019 to 2020 Fees Report


collection: primary

en: Table 33100060; Formerly CANSIM Table 185-0011

fr: Tableau 33100060; Anciennement Table CANSIM 185-0011

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 50 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Revenues and expenses (50 items: Net income;Net income before extraordinary transactions;Net income before income taxes;Total revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 50 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Revenus et dépenses (50 éléments : Bénéfice net;Bénéfice net avant opérations extraordinaires;Bénéfice net avant impôts sur le revenu;Total des revenus; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Mortgage companies statements of estimated revenues and expenses

fr: Sociétés de prêts hypothécaires, états financiers des estimations des revenus et des dépenses

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Towinock 2

en: Cadastral Information for Towinock 2

fr: Information cadastrale pour Towinock No 2


en:
procurement
information technology

fr:
approvisionnement
technologie de l'information

notes:
Opening Statement for the President of Shared Services Canada

1. Opening Statement for the President of Shared Services Canada
2. Auditor General 2021 Report 1 – Procuring Complex Information Technology Solutions
3. Management Action Plan for Shared Services Canada – Procuring Complex Information Technology Solutions (2021) (OAE)
4. Issue Note: 2021 Reports of the Auditor General - Procuring Information Technology Solutions
5. PACP Committee Overview

Procurement

1. Issue Note: Procurement at Shared Services Canada
2. Issue Note: Data Analytics at Shared Services Canada

Next Generation Human Resources and Pay

1. Issue Note: Next Generation Human Resources and Pay

Workplace communications services

1. Issue Note: Workplace Communication Services Procurement

fr:
Déclaration d'ouverture et aperçu de l'audit

1. Mot d'ouverture du président de Services partagés Canada
2. Rapports de la vérificatrice générale 2021 – L’approvisionnement en solutions de technologies de l’information complexes
3. Plan d’action détaillé de SPC - L’approvisionnement en solutions de technologies de l’information complexes (2021) (OAE)
4. Note: Rapports de la vérificatrice générale du Canada – Hiver 2021 L’approvisionnement en solutions de technologies de l’information complexes
5. Présentation du Comité PACP

Approvisionnement

1. Note: L’approvisionnement à Services partagés Canada
2. Note: Analyse de données à Services partagés Canada

RH et paye de prochaine génération

1. Note: RH et paye de prochaine génération

Services de communication en milieu de travail

1. Note: Services de communication en milieu de travail

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Appearance of The President of Shared Services Canada  Report 1, Procuring Complex Information Technology Solutions,      of the 2021 Reports of the Auditor General

fr: Comparution du président de Services partagés Canada Rapport 1 — L’approvisionnement en solutions de technologies de l’information complexes, des rapports 2021 de la vérificatrice générale

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

type: info


collection: publication

creator: Johannie Martin

frequency: continual

en:
impact assessment
minister's advisory council
MINAC
indigenous
regional assessment
planning phase
strategic assessement

fr:
évaluation d'impact
conseil consultatif du ministre
CCM
autochtones
évaluation régionale
évaluation stratégique
étape préparatoire

notes:
The Minister’s Advisory Council on impact assessment provides the Minister of Environment and Climate Change with non-partisan advice and recommendations on issues related to the implementation of the impact assessment, regional and strategic assessment regimes set out under the Impact Assessment Act (IAA).

The mandate of the Council is to provide advice to the Minister on the implementation of the impact assessment regime in relation to the purposes set out for it in the IAA.

The Council will focus its advice to the Minister on the governance of the regime, the effectiveness and efficiency of the processes established under the IAA and implemented by the Impact Assessment Agency of Canada, and will provide advice with respect to regional and strategic assessments.

fr:
Le conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact formulera à l’intention du ministre de l’Environnement et du Changement climatique des conseils et des recommandations non partisans sur les questions liées à la mise en œuvre des régimes d’évaluation d’impact et d’évaluations régionale et stratégique prévus par la Loi sur l’évaluation d’impact (LEI).

Le Conseil a pour mandat de fournir au ministre un avis sur la mise en œuvre du régime d’évaluation d’impact relativement à l’objet établi dans la LEI.

Dans ses avis au ministre, le Conseil se concentrera sur la gouvernance du régime, l’efficacité et l’efficience des processus établis en vertu de la LEI et mis en œuvre par l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ainsi que les évaluations régionales et stratégiques.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Summary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – December 2020, January and February 2021

related_type: info

resource_type: publication

url_type: upload

name: Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – décembre 2020, janvier 2021 et février 2021

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


fr: Tableau

en: other content related to household spending and savings

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: autre contenu lié aux dépenses et l'épargne des ménages

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census expenditures content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur les dépenses du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Long-form data quality indicators for expenditures: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de la qualité des données du questionnaire détaillé pour les dépenses : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by trust in selected groups of people, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la confiance l’égard de certains groupes de personnes, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Trust in people by gender and province

en: Trust in people by gender and province

fr: Confiance à l'égard des gens selon le genre et la province


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A placer mining and exploration compilation of parts of the Watson Lake and Whitehorse mining districts, southern Yukon Territory, Canada. This compilation includes the location, history and previous work, description of bedrock geology, surficial geology and mineralization, as well as lists of related references. Accompanying this report are four 1::250 000-scale maps (Watson Lake, 105 A; Whitehorse, 105 D; Teslin, 105 C; and Wolf Lake, 105 B) which display the locations of the placer occurrences discussed in the report.

fr-t-en: Une compilation de placers et d'exploration de certaines parties des districts miniers de Watson Lake et de Whitehorse, dans le sud du Territoire du Yukon, au Canada. Cette compilation comprend l'emplacement, l'historique et les travaux antérieurs, une description de la géologie du socle rocheux, de la géologie des surfaces et de la minéralisation, ainsi que des listes de références connexes. Ce rapport est accompagné de quatre cartes à l'échelle 1:250 000 (Watson Lake, 105A ; Whitehorse, 105D ; Teslin, 105C ; et Wolf Lake, 105B) qui indiquent les emplacements des occurrences de placers mentionnées dans le rapport.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Package

en: Package

fr-t-en: Colis

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Placer Mining and Exploration Compilation (105 A/B/C/D)

fr-t-en: Compilation de l'extraction et de l'exploration des placers (105 A/B/C/D)


collection: fgp

en:
Canada
FTA
cut permit
forest
forest tenure
harvest
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
permis de coupe
forêt
régime foncier forestier
récolte
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer that reflects operational activities for harvesting authorities. The harvesting authority is a legal area cleared by the Ministry of Forests and Range (that is, no other claims for the land exist) for harvesting purposes. This corresponds to the outlined areas on the Exhibit A maps. The Forest Tenures Section (FTS) is responsible for the creation and maintenance of digital Forest Atlas files for the province of British Columbia encompassing Forest and Range Act Tenures. It also supports the forest resources programs delivered by the MoFR. Each feature contains a Ministry of Forests and Range (MoFR) FEATURE_CLASS_SKEY (number) column that further defines the type of that feature. The layer contains harvesting authority boundaries for the following feature classes: Christmas Tree Permit (489), Forest Licence Cutting Permit (556), Licence to Cut (615), Timber Licence Cutting Permit (811), Timber Sale Licence Major Cutting Permit (818), Timber Sale Licence Minor (819), Tree Farm Licence Cutting Permit (834), WoodLot Licence Cutting Permit (864), Timber Sale Licence Minor Cutting Permit (917), and Community Forest Cutting Permit (2401). Each harvesting authority has a life cycle status code that is either PENDING - the harvesting authority has been submitted as a new harvesting authority or an amendment, but is not yet approved or rejected, ACTIVE - the harvesting authority is approved and activities may be taking place on the harvesting authority, or RETIRED - all activities have been completed for the harvesting authority

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale qui reflète les activités opérationnelles des autorités responsables de la récolte. L'autorité de récolte est une zone légale défrichée par le ministère des Forêts et des Terrains (c'est-à-dire qu'il n'existe aucune autre revendication foncière) à des fins de récolte. Cela correspond aux zones délimitées sur les cartes de l'annexe A. La Section des tenures forestières (FTS) est responsable de la création et de la mise à jour des fichiers numériques de l'Atlas forestier pour la province de la Colombie-Britannique, qui comprennent les tenures visées par la Forest and Range Act. Il soutient également les programmes de ressources forestières mis en œuvre par le MoFR. Chaque entité contient une colonne FEATURE_CLASS_SKEY (numéro) du ministère des Forêts et des Ranges (MoFR) qui définit plus en détail le type de cette caractéristique. La couche contient les limites des autorités de récolte pour les classes d'entités suivantes : permis de sapin de Noël (489), permis de coupe forestier (556), permis de coupe (615), permis de coupe de bois (811), licence de vente de bois, permis de coupe majeure (818), licence de vente de bois mineure (819), permis de coupe d'arbres (834), permis de coupe de bois (864), licence de vente de bois, permis de coupe mineure (917)) et un permis de coupe de forêt communautaire (2401). Chaque autorité de récolte possède un code d'état du cycle de vie qui est soit EN ATTENTE (l'autorité de récolte a été soumise en tant que nouvelle autorité de récolte ou en tant que modification, mais n'a pas encore été approuvée ou rejetée), ACTIF - l'autorité de récolte est approuvée et des activités peuvent avoir lieu au sein de l'autorité de récolte, ou RETIRÉ - toutes les activités ont été achevées pour l'autorité de récolte

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Harvesting Authority Polygons

fr-t-en: Polygones de l'autorité d'exploitation des terres forestières


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pense Isopach

en: Pense Isopach

fr-t-en: Penser Isopach


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This data tracks the review and final decisions for files where the Ministry of Municipal Affairs and Housing is the planning approval authority. Dataset includes the following information (where available): * Case Number * Case Type * Municipality * Received Date * Complete Date * Decision Due Date * Municipal Services Office (MSO) Region * Decision Date * Decision Type * PIN * Parcel Number * Lot * Section * Concession * Geographic Township * Registered Plan Number * Registered Plan Lot Number * Registered Plan Lot Type * Reference Plan Number * Municipal Address *[PIN]: Property Identification Number

fr: Ces donnees decrivent le processus d'examen et les decisions finales concernant les dossiers a l'egard desquels le ministere des Affaires municipales et du Logement est l'autorite approbatrice. Les donnees comprennent les renseignements suivants (le cas echeant) : * Numero de dossier * Type de dossier * Municipalite * Date de reception * Date d'achevement * Date d'echeance de la decision * Region du bureau des services aux municipalites * Date de la decision * Type de decision * PIN * Numero de parcelle * Lot * Section * Concession * Canton geographique * Numero du plan enregistre * Numero du lot sur le plan enregistre * Type de lot sur le plan enregistre * Numero du plan de reference * Adresse municipale *[PIN]: Property Identification Number

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/municipal land use planning open data.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/municipal aménagement du territoire open data.csv

Description des données

en: Description des données

fr-t-en: Descriptif des données

subject: government_and_politics

title: Municipal Land Use Planning

en: Municipal Land Use Planning

fr: Aménagement du territoire municipal


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in management.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en gestion, selon les subdivisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Management (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2001 - Gestion (par subdivision de recensement)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chapleau Cree Fox Lake Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Chapleau Cree Fox Lake


en:
MDEL
MDEL holders
annual licence review
complying with regulatory-requirements

fr:
MDEL
titulaires de MDEL
examen annuel de la licence
conformité aux exigences réglementaires

notes: An annual licence review (ALR) ensures that MDEL holders are complying with the regulatory requirements.

fr: Un examen annuel de licence (EAL) permet de s’assurer que les titulaires de LEIM respectent les exigences de réglementation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: What MDEL holders need to know about annual licence review for 2022

fr: Ce que les titulaires de licence d’établissement d’instruments médicaux (LEIM) doivent savoir au sujet de l’examen annuel de licence de 2022

subject: health_and_safety


en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LEE-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LEE-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lee Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Lee ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lee Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lee Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
BEI
BGC
Canada
Hydrology
biogeoclimatic
broad ecosystem inventory
climate
ecology
ecoregion
ecosystem
ecosystem mapping
oceanography
physiography
vegetation
wildlife potential
Government information

fr-t-en:
BEI
BGC
Canada
Hydrologie
biogéoclimatique
vaste inventaire des écosystèmes
climat
écologie
écorégion
écosystème
cartographie des écosystèmes
océanographie
physiographie
végétation
potentiel faunique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: An ecoregion is an area with major physiographic and minor macroclimatic or oceanographic variation. There are 43 ecoregion in British Columbia of which 39 are terrestrial. Ecodivsions are meant to be mapped at 1:500,000 for regional strategic planning

fr-t-en:
Une écorégion est une zone présentant des variations physiographiques importantes et des variations macroclimatiques ou océanographiques mineures. La Colombie-Britannique compte 43 écorégions, dont 39 sont terrestres. Les écodivisions sont censées être cartographiées au 1/500 000 pour la planification stratégique régionale

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecoregions - Ecoregion Ecosystem Classification of British Columbia

fr-t-en: Écorégions - Classification des écosystèmes des écorégions de la Colombie-Britannique


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new interim Deputy Head, Janice Charette, who was designated at the Privy Council Office

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale par intérim, Janice Charette, désignée au Bureau du Conseil privé

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to new interim Deputy Head at the Privy Council Office

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale par intérim au Bureau du Conseil privé

format: DOCX

subject: government_and_politics


en: Table 38100260; Formerly CANSIM Table 409-0009

fr: Tableau 38100260; Anciennement Table CANSIM 409-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
other content related to transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Facility accident key variables for top-most dangerous goods, means of containment and instigating events. Annual data is available from 2002.

fr: Variables clés liées des accidents survenus à une installation, impliquant les marchandises dangereuses, les contenants et les événements initiateurs les plus fréquents. Les données annuelles sont disponibles à partir de 2002.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Facility accident rankings for top commodities, package types and initiating events, Transport Canada

fr: Classement du nombre d'accidents dans les établissements pour les principaux produits, types d'emballages et événements déclencheurs, Transports Canada


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84D
ALBERTA
CANADA
CLEAR-RIVER
CLEARDALE
EUREKA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HIGH-PRAIRIE
PEACE-RIVER
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84D
ALBERTA
CANADA
RIVIÈRE CLAIRE
CLEARDALE
RIVIÈRE EUREKA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAUTE PRAIRIE
RIVIÈRE DE LA PAIX
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Cleardale Area (NTS 84D/SW)( line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS 84D/SW) (caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Cleardale Area (NTS 84D/SW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS 84D/SW) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Cleardale Area (NTS 84D/SW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS 84D/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census division the percentage of the population employed in natural and applied sciences and related occupations.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en sciences naturelles et appliquées et emplois connexes, selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Natural and Applied Sciences and Related Occupations (by census division)

fr: Professions de la population active, 2001 - Sciences naturelles et appliquées et emplois connexes (par division de recensement)


en: Table 32100185; Formerly CANSIM Table 004-0115

fr: Tableau 32100185; Anciennement Table CANSIM 004-0115

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by income classes in the year prior to the census and by age from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon les catégories de revenu dans l'année précédant le recensement et l'âge du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by income class in the year prior to the census, age and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la catégorie de revenu dans l'année précédant le recensement, l'âge et le nombre d'exploitants par ferme


en: Cumberland Peninsula - area A

fr: Cumberland Peninsula - area A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 60007 kilometres. The survey was flown between 2008-06-25 and 2008-08-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 60007 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-06-25 et 2008-08-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cumberland Peninsula - area A

en: CAGDB - Cumberland Peninsula - area A

fr: BDGAC - Cumberland Peninsula - area A


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
ALBERTA
CANADA
ESKERS
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MORAINES
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
SUD DE L'ALBERTA
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset comprises the linear landform features depicted on AGS Map 207, 'Quaternary Geology, Southern Alberta'. These features include eskers, meltwater channels, moraines as well as features either parrallel to or transverse to ice movement direction (small ridges, elongated hummocks and depressions, flutes and drumlins).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG comprend les caractéristiques linéaires du relief illustrées sur la carte AGS 207, « Géologie du Quaternaire, sud de l'Alberta ». Ces caractéristiques comprennent des eskers, des canaux d'eau de fonte, des moraines ainsi que des éléments parallèles ou transversaux à la direction du mouvement de la glace (petites crêtes, buttes et dépressions allongés, flûtes et drumlins).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Quaternary Geology of Southern Alberta - Linear landform features (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du sud de l'Alberta - Caractéristiques linéaires du relief (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Quaternary Geology of Southern Alberta - Linear landform features (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du sud de l'Alberta - Caractéristiques linéaires du relief (données SIG, entités linéaires) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie quaternaire du sud de l'Alberta - Caractéristiques linéaires du relief (données SIG, caractéristiques linéaires)


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22, Ordovician-Silurian Subcrop/Outcrop Williston Basin. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, Strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 22, Sous-culture/affleurement de l'Ordovicien-Silurien et de l'affleurement du bassin de Williston. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Ordovician-Silurian Subcrop/Outcrop Williston Basin (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Sous-culture/affleurement de l'Ordovicien-Silurien dans le bassin de Williston (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Ordovician-Silurian Subcrop/Outcrop Williston Basin (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Sous-culture/affleurement de l'Ordovicien-Silurien dans le bassin de Williston (données SIG, entités polygonales) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Novel Food
Herbicide Tolerant Maize
MON 87419
use of MON 87419
Monsanto Canada Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
Herbicide Tolerant Maize
MON 87419
utilisation de MON 87419
Monsanto Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the food use of Herbicide Tolerant Maize - MON 87419. The Department conducted a comprehensive assessment of this maize variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la lignée de maïs MON 87419 tolérant aux herbicides. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de maïs conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Herbicide Tolerant Maize – MON 87419

fr: Information sur les aliments nouveaux - Maïs MON 87419 tolérant aux herbicides

subject: health_and_safety


en: particulate Matter less than or equal to 2.5 micrometers in diameter

fr: Inventaire sur les émissions de polluants atmosphériques

fr: matière particulaire d'un diamètre inférieur ou égal à 2.5 micromètres

fr: polluant climatique de courte durée de vie

notes:
Black carbon is a short-lived, small aerosol (or airborne) particle linked to both climate warming and adverse health effects. It is emitted from incomplete combustion of carbon-based fuels (i.e., fossil fuels, biofuels, wood) in the form of very fine particulate matter. Black carbon is not emitted on its own, but as a component of particulate matter less than or equal to 2.5 micrometres in diameter (PM2.5).

As a member of the Arctic Council, Canada has committed to producing an annual inventory of black carbon emissions. This data will serve to inform Canadians about black carbon emissions and provide valuable information for the development of air quality management strategies.

The data used to compile the report originate from sections of the Air Pollutant Emission Inventory (APEI) specifically fine particulate matter (PM2.5) emissions from combustion-related sources.

Supplemental Information

For more information on Canada's Black Carbon Inventory, please visit:

 https://Canada.ca/black-carbon

For Canada's emissions of other air pollutants, please reference the Air Pollutant Emission Inventory:

 https://Canada.ca/APEI

APEI and Black Carbon Interactive Query Tool:

 https://pollution-waste.canada.ca/air-emission-inventory

Supporting Projects: Canada's Black Carbon Inventory for 2013-2022

fr:
Le carbone noir est une petite particule d’aérosol (ou aérienne) de courte durée de vie liée au réchauffement climatique et aux effets nocifs sur la santé. Il est rejeté par la combustion incomplète de carburants à base de carbone (c.-à-d. les combustibles fossiles, les biocarburants ou le bois) sous la forme de matière particulaire très fine. Le carbone noir n’est pas rejeté seul, mais en tant que composante d’une matière particulaire d’un diamètre inférieur ou égal à 2,5 micromètres (PM2,5).

En tant que membre du Conseil de l’Arctique, le Canada est engagé à produire un inventaire annuel des émissions de carbone noir. Ces données serviront à informer les Canadiens au sujet des émissions de carbone noir et à fournir des renseignements inestimables pour l’élaboration de stratégies de gestion de la qualité de l’air.

Les données utilisées pour la compilation du rapport proviennent des sections de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques (IEPA) en particulier pour les émissions de matières particulaires fines (PM2,5) provenant de sources liées à la combustion

Renseignements supplémentaires

Pour un complément d'information sur l'Inventaire des émissions de carbone noir du Canada, consulter :

 https://Canada.ca/carbone-noir

Pour les émissions canadiennes d'autres polluants atmosphériques, se reporter à l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques :

 https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/inventaire-emissions-atmospheriques-apercu.html

Outil d'interrogation interactif de l'IEPA et carbone noir :

 https://pollution-waste.canada.ca/air-emission-inventory/?GoCTemplateCulture=fr-CA

Soutien aux projets : Inventaire des émissions de carbone noir au Canada 2013-2022

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Canada’s Black Carbon Inventory

en: Canada’s Black Carbon Inventory


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MU-MG-MG922. Located in Murdochville, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MU-MG-MG922. Situé dans Murdochville, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MU-MG-MG922

en: Borehole - QC-MU-MG-MG922

fr: Sondage - QC-MU-MG-MG922


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd., 15th Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 351, boul. St-Joseph, 15ème étage

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

hierarchy_level: series; série

en: 1.1.4. Habitat Conservation Partnerships

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

fr: 1.1.4 Partenariats pour la conservation des habitats

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: This national dataset contains geographic range data for 488 Species at risk based on NatureServe data, SAR recovery strategies, Environment Canada resources and COSEWIC status reports.

fr: Cet ensemble de données national contient des données sur la répartition géographique des 488 espèces en péril de la LEP en fonction des données NatureServe, les stratégies de rétablissement des espèces en péril, les ressources d’Environnement Canada et les rapports de situation du COSEPAC.

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Range Map extents - Species at Risk - Canada

fr: Répartition des cartes - Espèces en péril - Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 29

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 29


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in natural and applied sciences and related occupations.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en sciences naturelles et appliquées et emplois connexes, selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Natural and Applied Sciences and Related Occupations (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2001 - Sciences naturelles et appliquées et emplois connexes (par subdivision de recensement)


creator: Simon Gagnon

en: external contributor: robert cormier, ontario geological survey, originator of the dataset

fr: contributeur externe : robert cormier, commission géologique de l'ontario, créateur du jeu de données

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

code_postal: G1K 9A9

pays: Canada

en:
Hydrogeology
Groundwater level time series
Monitoring well (Piezometre)
Groundwater
Hydraulic head
Niveau d'eau statique
Well

fr: Séries temporelles de niveau d'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The water level data comes from the Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) of Ontario. Each well in the observation network is equipped with a hydrostatic pressure transducer and a temperature sensor connected to a data logger. A second pressure transducer located above the water surface allows for adjusting the water level according to atmospheric pressure variations. The time series refers to the level below which the soil is saturated with water at the site and at the time indicated. The water level is expressed in meters above sea level (MASL). Groundwater levels are recorded hourly. The dataset consists of a general description of the observation site including; the identifier, the name, the location, the elevation, and a series of numerical values designating the water levels at a defined date and time of measurement.

fr: Les données de niveau d'eau proviennent du réseau provincial de contrôle des eaux souterraines de l'Ontario. Chaque puit du réseau d'observation est équipé d'un capteur de pression hydrostatique et connecté à un enregistreur de donnée. Un second capteur de pression placé à la surface de l'eau permet de corriger le niveau en fonction de la variation de la pression atmosphérique. La série temporelle désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau au site et au temps indiqués. Le niveau d'eau est exprimé en mètre au-dessus du niveau de la mer (MASL). Le jeu de données est composé d'une description générale du site d'observation incluant; l'identifiant, le nom, la localisation, l'altitude et d'une série de valeurs numériques désignant les niveaux d'eau, accompagnés de la date et l'heure de mesure.

fr: Ressources naturelles Canada

format: JSON

name: Ontario near real-time groundwater level monitoring network - French

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de l'Ontario - français

resource_type: api

name: Ontario near real-time groundwater level monitoring network - English

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de l'Ontario - anglais

subject: nature_and_environment


en:
Census of population
education

fr:
Recensement de la population
scolarité

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Education Highlight Tables: Major field of study primary groupings for selected age groups, sex and selected highest levels of Educational attainment, for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Scolarité – Faits saillants en tableaux : Regroupements principaux du principal domaine d'études pour certains groupes d'âge, le sexe et certains plus hauts niveaux de scolarité atteint, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Williams Prairie Meadow 1A

fr: Information cadastrale pour Williams Prairie Meadow No 1A


en: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for Canada and economic regions, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada et régions économiques, recensements de 2011 et 2006


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt240.dat


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children aged 0 to 5 years for whom it was difficult to find different types of early learning and child care arrangements, by province and territory.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans pour lesquels il a été difficile d'avoir recours à différents modes d'apprentissage et de garde, par province et territoire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Difficulties for parents/guardians in finding a child care arrangement, household population aged 0 to 5 years, inactive

fr: Difficultés des parents et des tuteurs à trouver un mode de garde, population à domicile âgée de 0 à 5 ans, inactif


en: Table 36100049; Formerly CANSIM Table 376-0007

fr: Tableau 36100049; Anciennement Table CANSIM 376-0007

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 44 series, with data for years 1961 -2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Current accounts, goods (17 items: Total; goods; Agricultural and fishing products; Energy products; Forestry products ...), Receipts, payments and balances (3 items: Receipts; Payments; Balances ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Comptes courants, biens (17 éléments : Total; biens; Produits de l'agriculture et de la pêche; Produits forestiers; Produits de l'énergie ...), Recettes, paiements et soldes (3 éléments: Recettes; Paiements; Soldes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, goods, quarterly, 1961 to 2012

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, biens, trimestriel, 1961 à 2012


creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Native
Designation
Language
Name
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Autochtone
Désignation
Langue
Nom
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Traditional aboriginal names.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Noms traditionnels autochtones.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Traditional Aboriginal names

en-t-fr: Traditional Aboriginal names

fr: Noms traditionnels autochtones

name: Description of the Aboriginal Traditional Names File

fr: Description du fichier des noms traditionnels autochtones

format: XLS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traditional Aboriginal names


fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
municipal and local data
table

fr:
caractéristiques du logement
données municipales et locales
logement
tableau

notes: Data on the number of owners of two residential properties, the type and assessment value of the properties they own, for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia, their census metropolitan areas and associated census subdivisions.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de deux propriétés résidentielles, le type ainsi que la valeur de l'évaluation foncière des propriétés qu'ils détiennent, pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, leurs régions métropolitaines de recensement et leurs subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Owners of two properties: Types of properties owned

fr: Propriétaires de deux propriétés : types de propriétés détenues


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census division the percentage of the population employed in primary industry.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en secteur primaire, selon les divisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Primary Industry (by census division)

fr: Professions de la population active, 2001 - Secteur primaire (par division de recensement)


en:
Canada Revenue Agency
CRA
goods and services tax
harmonised sales tax
business
registration

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
entreprise
inscription

notes: This indicator represents the percentage of Canadian businesses registered for Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) (including Québec).

fr: Cet indicateur représente le pourcentage d’entreprises canadiennes inscrites à la taxe sur les produits et les services (TPS)/taxe de vente harmonisée (TVH) (y compris celles du Québec).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 2: Percentage of businesses registered for GST/HST

fr: Indicateur no 2 du Cadre ministériel des résultats : pourcentage d'entreprises inscrites à la TPS/TVH

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition – Indicator 2: Percentage of businesses registered for GST/HST

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 2 : Pourcentage d’entreprises inscrites à la TPS/TVH


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles experienced when purchasing or selling goods or services interprovincially over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Obstacles rencontrés lors de l’achat ou de la vente de biens ou de services à l’échelle interprovinciale au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Obstacles experienced when purchasing or selling goods or services interprovincially over the last 12 months, third quarter of 2022

fr: Obstacles rencontrés lors de l’achat ou de la vente de biens ou de services à l’échelle interprovinciale au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2022


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in 2000 (23), Age Groups (17B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail en 2000 (23), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt128.dat


en: Table 33100053; Formerly CANSIM Table 185-0004

fr: Tableau 33100053; Anciennement Table CANSIM 185-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 87 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Financial position (87 items: Total source of financing;Net internal sources of financing;Net income before extraordinary transactions;Add, back expenses requiring no outlay of cash; ...).

fr: Ce tableau contient 87 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; La situation financière (87 éléments : Total, sources de financement;Fonds de financement nets produits intérieurement;Bénéfice net avant opérations extraordinaires;Rajouter les éléments ne comportant aucun déboursé; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Property and casualty insurance companies statements of estimated changes in financial position

fr: Sociétés d'assurance biens et risques divers, états financiers estimations de l'évolution de la situation financière


subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt094.dat


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 3
Ministry
Department
Court awards
Authority
Court
Judgment
Award
Third party
Payee
Awarded amount

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 3
Portefeuille ministériel
Ministère
Montants adjugés par une cour
Autorité
Cour
Tiers
Nom du bénéficiaire
Montant adjugé

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial
information is published in the Public Accounts. This dataset,
based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides, by
ministry and by department and agencies, details for all Court
awards paid in the given fiscal year. Where the situation warrants non-disclosure, the recipient's name may be withheld from publication. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données,
basé sur le volume 3 des Comptes publics, fournit, par
portefeuille ministériel et par ministère et organisme, le détail de tous les montants adjugés par une cour payés au cours de
l'exercice donné. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom du récipiendaire peut ne pas être publié. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2023-Court awards

en: 2023-Court awards

fr: 2023-Montants adjugés par une cour

2022-Court awards

en: 2022-Court awards

fr: 2022-Montants adjugés par une cour

2021-Court awards

en: 2021-Court awards

fr: 2021-Montants adjugés par une cour

2020-Court awards

en: 2020-Court awards

fr: 2020-Montants adjugés par une cour

2019-Court awards

en: 2019-Court awards

fr: 2019-Montants adjugés par une cour

2018-Court awards

en: 2018-Court awards

fr: 2018-Montants adjugés par une cour

2017-Court awards

en: 2017-Court awards

fr: 2017-Montants adjugés par une cour

2016-Court awards

en: 2016-Court awards

fr: 2016-Montants adjugés par une cour

2015-Court awards

en: 2015-Court awards

fr: 2015-Montants adjugés par une cour

subject: government_and_politics

title: Court awards as per the Public Accounts of Canada

fr: Montants adjugés par une cour selon les Comptes publics du Canada


en: mission-critical Information Technology systems

fr: systèmes de technologie de l'information essentiels à la mission

fr: infrastructure des technologies de l'information

notes: This fact sheet provides information on upgrading the Government of Canada's mission-critical systems.

fr: Cette fiche d'information fournit de l'information sur la mise à niveau des systèmes essentiels à la mission du gouvernement du Canada.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Upgrading mission-critical IT systems

en: Upgrading mission-critical IT systems

fr: Mise à niveau des systèmes de TI essentiels à la mission

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Upgrading mission-critical IT systems


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
expenditure
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
dépense
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - District régional - 2003


organization_name: Public Libraries

en:
annual survey
library
library statistics
public library

fr-t-en:
enquête annuelle
bibliothèque
statistiques de la bibliothèque
bibliothèque publique

en: Public Libraries

fr: Public Libraries

notes: This multi-year dataset has been compiled to provide users with a single, compact source of reliable BC public library data. For better cross-year comparisons, we have used the current (2019) question wording and numbering for all included years. The full data is available in both XLS and CSV format. Version Notes: 19.0 Initial release of the 2019 survey results

fr-t-en: Cet ensemble de données pluriannuel a été compilé pour fournir aux utilisateurs une source unique et compacte de données fiables sur les bibliothèques publiques de la Colombie-Britannique. Pour de meilleures comparaisons interannuelles, nous avons utilisé la formulation et la numérotation des questions actuelles (2019) pour toutes les années incluses. Les données complètes sont disponibles au format XLS et CSV. Notes de version : 19.0 Publication initiale des résultats de l'enquête 2019

name: 2002-2022 BC Public Libraries Open Data (XLSX) - v22.0

fr-t-en: Données ouvertes des bibliothèques publiques de la Colombie-Britannique 2002-2022 (XLSX) - v22.0

name: 2002-2022 BC Public Libraries Open Data (CSV) - v22.0

fr-t-en: Données ouvertes des bibliothèques publiques de la Colombie-Britannique 2002-2022 (CSV) - v22.0

2021 Annual Survey Questions

en: 2021 Annual Survey Questions

fr-t-en: Questions du sondage annuel 2021

subject: education_and_training

title: BC Public Libraries Statistics 2002-Present

fr-t-en: Statistiques des bibliothèques publiques de la Colombie-Britannique depuis 2002


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STEELE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
STEELE-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Steele Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Steele ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Steele Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Steele Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Steele Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Steele Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA404. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA404. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA404

en: Borehole - NS-YA-YL-YA404

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA404


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst08