en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1069


collection: publication

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Non-tuberculous Mycobacteria (NTM) contamination

fr:
Infection
Tuberculeuse latente
Schéma thérapeutique court
À risque
Canadiens
Canada
Consommateurs de drogues
Sans-abri
Contamination d’échangeurs thermiques
Mycobactéries non tuberculeuses
tuberculose active

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: CCDR: Volume 43-3/4, March 2, 2017: Tuberculosis (TB)

fr: RMTC : Volume 43-3/4, le 2 mars 2017 : Tuberculose

resource_type: website

format: PDF

name: Latent tuberculosis infection: An overview

fr: L’infection tuberculeuse latente : un aperçu

name: Shorter treatment regimen for latent tuberculosis infection

fr: Un schéma thérapeutique plus court pour le traitement de l'infection tuberculeuse latente

name: Tuberculosis among substance users and homeless people in Montréal, Canada

fr: Éclosion de tuberculose chez les consommateurs de drogues et les sans-abri du Grand Montréal, Canada, de 2003 à 2016

Tuberculosis in Canada - Summary 2015

en: Tuberculosis in Canada - Summary 2015

fr: La tuberculose au Canada - Résumé 2015

resource_type: dataset

name: CPHLN device testing recommendations regarding non-tuberculous Mycobacteria (NTM) contamination in heater-cooler units

fr: Recommandations du RLSPC au sujet de la contamination d’échangeurs thermiques par des mycobactéries non tuberculeuses

CCDR call for submissions

en: CCDR call for submissions

fr: Appel à contributions du RMTC

name: Markers that may differentiate active from latent TB

fr: Marqueurs permettant de différencier la tuberculose active de l’infection latente

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: transition

en: communications. Public Services and Procurement Canada

notes: Briefing materials prepared for the Minister of Public Services and Procurement Canada's transition binder.

fr: Documents d’information préparés pour le matérial de transition pour la ministre de de Services publics et Approvisionnement Canada

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2022 Minister’s Transition Book 1: Introduction to Public Services and Procurement Canada

fr: Livre 1 de transition pour la ministre 2022 : Introduction au Ministère

related_type: info

name: 2022 Minister’s Transition Book 2: Departmental business

fr: Livre 2 de transition pour la ministre 2022 : Activités ministérielles

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Briefing materials prepared for the Honourable Helena Jaczek, Minister of Public Services and Procurement Canada: December 28, 2022

fr: Documents d’information préparé pour l’honorable Helena Jaczek, Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement : 28 decembre 2022


collection: fgp

creator: Direction générale des écosystèmes et des espèces menacées ou vulnérables

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Biodiversity
Endangered species
Species in a situation of concern
Protected species
Vulnerable species
HackQC22
Government information

fr:
Biodiversité
Espèce en péril
Espèce en situation préoccupante
Espèce menacée
Espèce protégée
Espèce vulnérable
HackQC22
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cdpnq@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cdpnq@environnement.gouv.qc.ca

notes: This layer represents all the flora and fauna occurrences (1) in a precarious situation in the [Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ)] (https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert/transparence-performance/indicateurs-statistiques/donnees-especes-situation-precaire). The purpose of publishing these data is to improve their accessibility for customers, to promote the consideration of species in land use projects and, finally, to facilitate the exchange of information with users. # #Des data adapted to the sensitivity of species to promote their protection In order to prevent the dissemination of data from causing harm to certain species or their habitat, the CDPNQ has chosen to hide information. This choice is based on an analysis of the sensitivity of species to the dissemination of information concerning them. Generalized occurrences, i.e. those whose information is hidden, make it possible, despite the absence of precise information, to distinguish the territories for which the CDPNQ holds data on these species from those where it does not. It should also be noted that the absence of occurrences does not mean the absence of species in a precarious situation on a territory. # #Des valuable data for the conservation of biodiversity The CDPNQ disseminates data relating to species in a precarious situation for scientific, conservation or management purposes. This data is important for: * Evaluate conservation priorities in order to make designation recommendations under the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species or to apply protection measures for species in a precarious situation; * Develop or analyze conservation and land use projects carried out by municipalities, developers or various conservation stakeholders; * Document or analyze requests for ministerial authorizations and environmental impact studies; * Target threats and conservation measures useful to inform the preparation of recovery plans for species in a precarious situation; * Contribute to conservation research projects; * Revise laws and regulations; * Ensure sustainable planning of land use and development of Quebec territory, whether forest, agricultural, municipal or other; * Contribute to the monitoring of the state of biodiversity and support reflections leading to the development of government guidelines in this area. The data is kept up to date thanks to field surveys, carried out in particular by the provincial and federal governments and several of their partners, but also thanks to the contribution of citizens. (1) An occurrence refers to a territory that harbours or has sheltered an element of biodiversity. When talking about a species, the occurrence generally corresponds to the habitat occupied by a local population of the species in question.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche représente l'ensemble des occurrences (1) floristiques et fauniques en situation précaire du [Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)](https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert/transparence-performance/indicateurs-statistiques/donnees-especes-situation-precaire). La publication de ces données a pour but d'améliorer leur accessibilité pour la clientèle, de favoriser la prise en compte des espèces dans les projets d'aménagement du territoire et, enfin, de faciliter l'échange d'information avec les utilisateurs. ##Des données adaptées à la sensibilité des espèces pour favoriser leur protection Afin d'éviter que la diffusion des données ne cause un préjudice à certaines espèces ou à leur habitat, le CDPNQ a choisi de masquer des informations. Ce choix est basé sur une analyse de la sensibilité des espèces à la diffusion d'information les concernant. Les occurrences généralisées, c'est-à-dire celles dont les informations sont masquées, permettent, malgré l'absence de renseignements précis, de distinguer les territoires pour lesquels le CDPNQ détient des données sur ces espèces de ceux où il n'en détient pas. Il faut également noter que l'absence d'occurrences ne signifie pas l'absence d'espèces en situation précaire sur un territoire. ##Des données précieuses pour la conservation de la biodiversité Le CDPNQ diffuse des données relatives aux espèces en situation précaire à des fins scientifiques, de conservation ou de gestion. Ces données sont importantes pour : * Évaluer les priorités de conservation afin de faire des recommandations de désignation en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables ou d'appliquer des mesures de protection pour les espèces en situation précaire; * Développer ou analyser des projets de conservation et d'aménagement du territoire réalisés par des municipalités, des promoteurs ou divers intervenants et intervenantes en conservation; * Documenter ou analyser les demandes d'autorisations ministérielles et les études d'impact sur l'environnement; * Cibler les menaces et les mesures de conservation utiles pour alimenter la préparation de plans de rétablissement d'espèces en situation précaire; * Contribuer aux projets de recherche en conservation; * Réviser les lois et règlements; * Assurer une planification durable de l'aménagement et du développement du territoire québécois, que ce soit sur les plans forestier, agricole, municipal ou autres; * Contribuer au suivi de l'état de la biodiversité et soutenir les réflexions menant à l'élaboration d'orientations gouvernementales en la matière. Les données sont tenues à jour grâce à des relevés sur le terrain, réalisés notamment par les gouvernements provincial et fédéral et plusieurs de leurs partenaires, mais également grâce à la contribution des citoyens et citoyennes. (1) Une occurrence désigne un territoire abritant ou ayant abrité un élément de la biodiversité. Lorsqu'on parle d'une espèce, l'occurrence correspond généralement à l'habitat occupé par une population locale de l'espèce en question.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: FGDB/GDB

name: Occurrence of species in a precarious situation (FGDB)

fr: Occurrences d'espèces en situation précaire (FGDB)

format: GPKG

name: Occurrence of species in a precarious situation (GPKG)

fr: Occurrences d'espèces en situation précaire (GPKG)

name: Map of the occurrences of species in a precarious situation

fr: Carte des occurrences d'espèces en situation précaire

format: XLS

name: Metadata for the layer of occurrences in precarious situations

fr: Métadonnées de la couche des occurrences en situation précaire

format: other

name: Occurrence of species in precarious situations (WMS)

fr: Occurrences d'espèces en situation précaire (WMS)

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (425), Class of Worker (5), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2007 (425), catégorie de travailleurs (5), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in processing, manufacturing and utilities.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en transformation, fabrication et services d’utilité publique, selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Processing, Manufacturing and Utilities (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Transformation, fabrication et services d’utilité publique (par division de recensement)


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: Bill C-35: An Act respecting early learning and child care in Canada

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-35 : Loi relative à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants au Canada

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law


en:
post-traumatic stress disorder
PTSD
Canada
mental health
psychological
symptoms
traumatic
distress
cope
framework

fr:
stress post-traumatique
ESPT
Canada
santé mentale
symptôme
psychologique
traumatique
détresse
difficulté
cadre fédéral

notes: A person who experiences or witnesses one or more traumatic events may develop post-traumatic stress disorder (PTSD). PTSD has specific psychological symptoms.

fr: Une personne qui vit un événement traumatisant ou qui en est témoin peut développer un état de stress post-traumatique (ESPT). Ce trouble se manifeste par des symptômes psychologiques particuliers.

fr: Agence de la santé publique du Canada

Post-traumatic stress disorder (PTSD)

en: Post-traumatic stress disorder (PTSD)

fr: État de stress post-traumatique (ESPT)

subject: health_and_safety

title: Post-traumatic stress disorder (PTSD)


en: Table 34100162; Formerly CANSIM Table 027-0060

fr: Tableau 34100162; Anciennement Table CANSIM 027-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (67 items: Barrie; Ontario; Abbotsford-Mission; British Columbia; Census metropolitan areas and census agglomerations of 50,000 and over; Census metropolitan areas ...), Type of unit (7 items: Total units; Single-detached and semi-detached units; Semi-detached units; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (67 éléments : Régions métropolitaines de recensement et grandes régions urbaines; Régions métropolitaines de recensement; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; ...), Type d'unités (7 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles et maisons jumelées; Maisons individuelles; Maisons jumelées; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in selected census metropolitan areas and census agglomerations of 50,000 and over

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans certaines régions métropolitaines de recensement et les agglomérations du recensement de 50 000 et plus


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed a review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill's potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques.  Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Charter Statement - Bill C-76: An Act to amend the Canada Elections Act and Other Acts and to make certain consequential amendments

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi électorale du Canada et d’autres lois et apportant des modifications corrélatives à d’autres textes législatifs


audience: general_public government media

en:
intellectual property
ESDC

fr:
propriété intellectuelle
EDSC

notes: Information related to intellectual property (IP) that is subject to the Employment and Social Development Canada IP Management Policy (on iService), including IP created and/or acquired, which has a commercial value, that pertains to software or technological tools, a formal government publication, official marks or trade-marks of the government, assignments, licenses obtained or given to third parties, and all other IP and/or permissions of significant value or importance.

fr: Information relative à la propriété intellectuelle (PI) visée par la Politique de gestion de la PI d’Emploi et Développement Social Canada, y compris la PI créée ou acquise qui présente une valeur commerciale et reliée à un logiciel ou un outil technologique, à une publication officielle, à une marque officielle ou une marque de commerce du gouvernement, à une cession, à une licence obtenue d’un tiers ou octroyée par un tiers, et toute autre propriété intellectuelle ou autorisation de valeur ou d’importance substantielle.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

url_type: upload

validation_status: failure

ippi-dd

en: ippi-dd

fr: ippi-dd

resource_type: application

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Intellectual Property

en: Intellectual Property

fr: Propriété intellectuelle


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health statistics
health disorders
age group
1995
2000

fr-t-en:
la communauté compte
statistiques sur la santé
troubles de santé
groupe d'âge
1995
2000

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports health disorders by age group. Geographies available: county, district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les troubles de santé par groupe d'âge. Régions disponibles : autorités sanitaires des comtés et des districts

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (CSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉE] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (RSS)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Health Disorders by Age Group 1995-2000 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Troubles de santé par groupe d'âge 1995-2000 (XML)

subject: health_and_safety


en: Permafrost Soil Temperature

fr: Pergélisol Sol Température

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada has a large that shows the extent of permafrost and abundance of ground ice; mapping units are based on physiographic regions. Point data on map give permafrost temperature and thickness for specific sites. The second, smaller, map shows the mean annual ground temperatures. Graphs show four shallow temperature profiles (to 25 metres depth), and four deep temperature profiles (to several hundred metres depth).

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte illustrant l'étendue du pergélisol et l'abondance de la glace de sol; les unités cartographiques correspondent aux grandes régions naturelles. Elle indique également la température et l'épaisseur du pergélisol à certains endroits. La petite carte du Canada montre la température annuelle moyenne du sol. Des graphiques présentent quatre profils de la température du sol à faible profondeur (jusqu'à 25 mètres) et quatre profils de la température du sol à grande profondeur (jusqu'à plusieurs centaines de mètres).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition

format: JPG

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English JPG Static Map)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Carte statique JPG en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English PDF Static Map)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Carte statique PDF en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French PDF Static Map)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Carte statique PDF en français)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French JPG Static Map)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Carte statique JPG en français)

format: WMS

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English OGC WMS)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (WMS de l'OGC en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French OGC WMS)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (WMS de l'OGC en français)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English ESRI File Geodatabase)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Géodatabase fichier ESRI en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French ESRI File Geodatabase)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Géodatabase fichier ESRI en français)

format: MXD

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English ESRI ArcMap project file)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Fichier de projet ESRI ArcMap en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French ESRI ArcMap project file)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Fichier de projet ESRI ArcMap en français)

format: SHP

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (English ESRI Shapefile)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Fichier de fomes ESRI en anglais)

name: Permafrost, Atlas of Canada, 5th Edition (French ESRI Shapefile)

fr: Pergélisol, Atlas du Canada, 5e édition (Fichier de formes ESRI en français)

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in processing, manufacturing and utilities.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en transformation, fabrication et services d’utilité publique, selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Processing, Manufacturing and Utilities (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Transformation, fabrication et services d’utilité publique (par subdivision de recensement)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-06-04

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-06-04


en: Table 34100066; Formerly CANSIM Table 026-0021

fr: Tableau 34100066; Anciennement Table CANSIM 026-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
permis de bâtir
tableau

notes: The monthly Building Permits Survey collects data on the value of permits issued by Canadian municipalities for both residential and non-residential buildings, and the number of residential dwellings authorized. The survey also measures the number of dwelling units demolished.<br>

fr: L'Enquête mensuelle sur les permis de bâtir vise à recueillir des données sur la valeur des permis délivrés par les municipalités canadiennes, à la fois pour des immeubles résidentiels et non résidentiels, et aussi sur le nombre de logements autorisés. Le nombre d'unités de logements démolis est également recueilli dans cette enquête.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Building permits, by type of structure and type of work, inactive

fr: Permis de bâtir, par type de structure et type de travaux, inactif


en: Table 34100162; Formerly CANSIM Table 027-0060

fr: Tableau 34100162; Anciennement Table CANSIM 027-0060

en:
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

en: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (67 items: Barrie; Ontario; Abbotsford-Mission; British Columbia; Census metropolitan areas and census agglomerations of 50,000 and over; Census metropolitan areas ...), Type of unit (7 items: Total units; Single-detached and semi-detached units; Semi-detached units; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (67 éléments : Régions métropolitaines de recensement et grandes régions urbaines; Régions métropolitaines de recensement; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; ...), Type d'unités (7 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles et maisons jumelées; Maisons individuelles; Maisons jumelées; ...).

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

en: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in selected census metropolitan areas and census agglomerations of 50,000 and over

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans certaines régions métropolitaines de recensement et les agglomérations du recensement de 50 000 et plus


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M46s


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map of the magnetic total field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period April 17, 2006 to August 26, 2007. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Cessna Caravan aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2600 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N30 degrees E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field was not removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys entre le 17 avril 2006 et le 26 août 2007. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Cessna Caravan. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2600 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 degrés E avec des lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

format: HTML

subject: science_and_technology

title: Total field magnetic, Wernecke Mountain Aeromagnetic Survey, NTS 106C (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique du mont Wernecke, NTS 106C (moitié sud), Yukon


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in social sciences, education, government services and religion.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en sciences sociales, enseignement, administration publique et religion, selon les divisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Social Sciences, Education, Government Services and Religion (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (par division de recensement)


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Acceptable housing by tenure for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes residence on or off reserve, core housing need and household type including census family structure.

fr: Logement acceptable selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend la résidence dans une réserve ou hors réserve, les besoins impérieux en matière de logement et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Acceptable housing by tenure: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Logement acceptable selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Barb Johnston

en:
elk
wapiti
minimum population count
aerial surveys
population size
ungulates
Overgrazing
undergrazing
Alberta

fr:
élan
wapiti
compte de population minimale
relevés aériens
taille de population
ongulés
broutage excessif
broutage insuffisant
Alberta

notes:
Elk are by far the dominant ungulate in
Waterton Lakes Naitonal Park, with a
population large enough to influence
park ecosystems, particularly in the
montane and aspen parkland ecoregions.
As important grazers, they help to
maintain grassland health by preventing
woody plant encroachment, but overgrazing
will cause grassland health to
deteriorate. In Waterton Lakes National
Park, aerial elk surveys (Figure 1) have
been conducted since the early 1970s. The winter elk population census is conducted by means of an aerial or ground survey, in which a complete minimum population count is calculated, with the goal of detecting change over time. Historic counts are collated from park files and annual reports, as well as survey reports.

fr: Le wapiti est de loin l’ongulé dominant dans le parc national des Lacs Waterton, avec une population suffisamment importante pour influencer les écosystèmes du parc, en particulier l’écorégion montagnarde et celle de la forêt-parc à trembles. Brouteur important, le wapiti aide à maintenir la prairie saine en empêchant les plantes ligneuses d’empiéter, mais le broutage excessif entraînera une détérioration de la prairie. Dans le parc national des Lacs Waterton, des relevés aériens de wapitis (figure 1) sont effectués depuis le début des années 1970. Le recensement de la population hivernale de wapitis est réalisé au moyen d’un relevé aérien ou terrestre, pour lequel un dénombrement minimal complet est calculé, dans le but de détecter les changements dans le temps. Les dénombrements historiques présentés dans les dossiers et les rapports annuels du parc sont colligés, ainsi que les rapports de relevés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Elk - Waterton Lakes - air survey data - 1

fr: Wapitis - Lacs Waterton - Relevés aériens - données - 1

date_format: llll

title: View

validation_status: success

name: Elk - Waterton Lakes - ground counts data - 2

fr: Wapitis - Lacs Waterton - Dénombrements sur le terrain  - données - 2

title: View

name: Elk - Waterton Lakes - historic data - 3

fr: Wapitis - Lacs Waterton - Observations historiques  - données - 3

title: View

name: Elk - Waterton Lakes - data dictionary - 4

fr: Wapitis - Lacs Waterton - dictionnaire de données - 4

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Elk - Waterton Lakes - Grasslands

en: Elk - Waterton Lakes - Grasslands

fr: Wapiti - Lacs-Waterton - prairies


en: Table 36100125; Formerly CANSIM Table 380-0086

fr: Tableau 36100125; Anciennement Table CANSIM 380-0086

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly financial, non-financial and total corporation profits before taxes, on an original-cost-basis, excluding government business enterprises, Canada.

fr: Bénéfices des sociétés financières et non financières avant impôts, sur une base de coût d'origine, excluant les entreprises publiques trimestrielles, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Corporation profits before taxes, on an original-cost-basis, excluding government business enterprises, Canada, quarterly

fr: Bénéfices des sociétés avant impôts, sur une base de coût d'origine, excluant les entreprises publiques, Canada, trimestriel


en: Supplementary Estimates (A) 2015-16

fr: •Budget supplémentaire des dépenses (A) 2015-2016

en: Allocations from Treasury Board Central Votes

en: Budgetary Expenditures by Standard Object

en: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

fr: Explication des autorisations disponibles

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Supplementary Estimates (A), 2015-16

en: Supplementary Estimates (A), 2015-16

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2015-16


en: Table 27100173; Formerly CANSIM Table 358-0027

fr: Tableau 27100173; Anciennement Table CANSIM 358-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation, selected service industries, percentage of business units whose operations were part of a larger firm, by type of business units, business units and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales dont les opérations faisaient partie d'une plus grande entreprise, selon le type d'unité commerciale et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire, en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of business units whose operations were part of a larger firm

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales dont les opérations faisaient partie d'une plus grande entreprise


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
2-Mercaptoethanol

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
2-mercaptoéthanol

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - 2-Mercaptoethanol

fr: Évaluation de substance dangereuse - 2-Mercaptoéthanol

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en:
Groundwater
Streams
Ground Water
Seepage
Headwater Streams
nutrients
streamflow
Thames River

fr:
Eau souterraine
Ruisseau
: eaux souterraines
infiltration
cours d’eau d’amont nutriments
écoulement fluvial
rivière Thames

notes:
Water samples were collected in two headwater stream catchments (Nissouri Creek, Cedar Creek) of the Thames River 2017-2019 to help characterize the contribution of groundwater seepage to water quality.  Groundwater wells and surface streams were sampled over the course of the study.  The following articles provide further detailed information:

STE Sulfamate in environmental waters

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969719336721

STE Environmental fluxes of perchlorate in rural catchments, Ontario, Canada

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969720309360

HP Subsurface Hydrology of tile-drained...

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/hyp.14342

HP Nutrient delivery by groundwater discharge to headwater streams in…

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hyp.14724

HP Influence of Wetlands on Nutrients

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/hyp.14866

fr:
Nous avons prélevé des échantillons d’eau dans deux bassins versants d’amont (ruisseau Nissouri, ruisseau Cedar) de la rivière Thames de 2017 à 2019 pour mieux caractériser la contribution des infiltrations d’eaux souterraines à la qualité de l’eau. Nous avons échantillonné des puits d’eaux souterraines et des cours d’eau de surface pendant l’étude.  Les articles suivants fournissent des informations plus détaillées :

STE Sulfamate in environmental waters

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969719336721

STE Environmental fluxes of perchlorate in rural catchments, Ontario, Canada

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969720309360

HP Subsurface Hydrology of tile-drained...

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/hyp.14342

HP Nutrient delivery by groundwater discharge to headwater streams in…

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hyp.14724

HP Influence of Wetlands on Nutrients

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/hyp.14866

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Water Quality Data for Upper Thames 2017-19

fr: Données sur la qualité de l’eau du cours supérieur de la rivière Thames, 2017-2019


organization_name: Musée de la civilisation

en-t-fr: Civilization Culture Exposure History Museum Museology Heritage Society

fr: Civilisation Culture Exposition Histoire Musée Muséologie Patrimoine Société

en: Musée de la civilisation

fr: Musée de la civilisation

notes: The Museum of Civilization provides a list of its exhibitions presented since its opening, as well as those of the Museum of French-speaking America, the Place Royale Museum and the Chevalier Historic House. This list is sometimes accompanied by images of exhibition posters and invitation cards. Purpose: To disseminate the achievements of the organization.

fr: Le Musée de la civilisation met à disposition la liste de ses expositions présentées depuis son ouverture, ainsi que celles du Musée de l’Amérique francophone, du Musée de la Place Royale et de la Maison historique chevalier. Cette liste s’accompagne parfois des images des affiches d’exposition et des cartons d’invitation. But : Diffuser les réalisations de l’organisation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

museum-of-civilization-exhibition-list

format: JSON

en-t-fr: museum-of-civilization-exhibition-list

subject: society_and_culture

title: Museum of Civilization: List of exhibitions

fr: Musée de la civilisation : Liste des expositions


delivery_point: Physical; 560; Rochester Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E4

country: Canada

point_de_livraison: Physique; 560; rue Rochester

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Imagery
Basemaps
Inland water resources
SPOT
Land cover
Land use
Earth sciences
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nunavut
Ontario
Québec
Saskatchewan
Yukon
Satellites

fr:
Imagerie
Carte de base
Ressources en eaux intérieures
SPOT
Couverture terrestre
Utilization des terres
Sciences de la terre
Canada
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Ontario
Québec
Saskatchewan
Yukon
Satellite

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Remote Sensing,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de télédétection,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

notes: The Government of Canada acquired a national image coverage from the Systeme Pour l'Observation de la Terre (SPOT 4 - 5) satellites that includes four multispectral bands in the visible to shortwave infrared region at 20m spatial resolution. Five years from 2005 - 2010 were necessary to image all of Canada under clear-sky conditions, while acquisition anniversary dates were less important provided the data were imaged during the snow-free period. These data were downloaded from the GeoBase Orthoimage 2005 - 2010 dataset (http://www.geobase.ca/geobase/en/data/imagery/imr/description.html) and used to map 2005 - 2010 land cover south of treeline. Northern Canada has not currently been remapped since circa 2000 due to technical challenges associated with land cover variability and image acquisition dates relative to short summers. This land cover product includes 16 generic classes based on plant functional and a minimum mapping unit of 20m. Radiometric normalization was applied to balance images acquired near mid-summer during the 'peak-of-season' temporal window. The combined Enhancement and Classification by Progressive Generalization methods were used to classify large-area balanced mosaics over twenty mapping zones. Image interpretation was guided using high resolution imagery and other content in Google Earth. Knowledge of land cover spectral signatures, field experience and published reports were also used to assist interpretation in many regions. Remaining images acquired outside the peak-of-season window in early spring or late fall were subsequently classified using decision trees trained on data from overlapping classified peak-of-season images. Accuracy was assessed using ground truth data acquired during several field campaigns conducted with other government departments such as Parks Canada and the Geological Survey. This sample was enhanced using points interpreted in Google Earth as described above to provide a more even spatial coverage of Canada. Overall accuracy assessed at 71% using 1566 reference points, more than half of which were acquired in the field. When assessed using only land cover that was homogeneous within 3 by 3 pixels to account for potential geolocation errors, accuracy increased to 85% for 349 points that were biased towards easily classified classes such as water.

fr: Le gouvernement du Canada a acquis une image à une résolution de 20 m du territoire national photographié dans quatre bandes multispectrales du visible et de l’infrarouge à courte longueur d’onde par les satellites 4 et 5 du Système pour l’observation de la Terre (SPOT). Une période de cinq ans — de 2005 à 2010 — a été nécessaire pour photographier tout le Canada à travers une atmosphère dégagée. La date précise de l’observation est moins importante que la nécessité de capter les images en absence de neige au sol. Ces données téléchargées de la banque de données Orthoimage GéoBase 2005 - 2010 (http://www.geobase.ca/geobase/fr/data/imagery/imr/description.html) ont servi à produire la carte de la couverture terrestre au sud de la limite forestière, entre 2005 et 2010. Le Nord du Canada n’a pas été recartographié depuis 2000 environ, à cause des difficultés techniques découlant de la variabilité de la couverture terrestre et de la période réduite d’observation qu’impose le très court été. Sur ce produit, seize classes générales de couverture végétale sont visibles à une résolution minimale de 20 m. On a appliqué une normalisation radiométrique pour rééquilibrer les images captées au milieu de l’été pendant la période du maximum de couvert végétal. On a utilisé des méthodes d’accentuation et de classification par généralisation progressive pour classer les mosaïques équilibrées sur de grandes surfaces pour une vingtaine de zones de la carte. L’interprétation de l’image a été dirigée par l’imagerie à haute résolution et par d’autres informations contenues dans Google Earth. Pour plusieurs régions, on a aussi tiré parti des signatures spectrales de la couverture terrestre, de l’expérience sur le terrain et des résultats publiés pour assister l’interprétation. D’autres images captées hors de la période de couverture maximale, tôt au printemps ou tard en automne, ont été ensuite classées en utilisant des arbres de décisions dirigés par les données d’images estivales classifiées de champs chevauchants. On a évalué l’exactitude à partir de données d’observations de la réalité de terrain obtenues au cours de plusieurs campagnes réalisées par d’autres agences gouvernementales comme Parcs Canada ou la Commission géologique. Tel que décrit plus haut, cet échantillon a été rehaussé grâce à des points interprétés dans Google Earth afin d’obtenir une couverture spatiale plus uniforme du Canada. À partir de 1566 points de référence dont plus de la moitié ont été acquis sur le terrain, on estime que la carte a une exactitude globale de 71 %. Si on évalue l’exactitude en se limitant à la couverture terrestre homogène dans des blocs de 3 × 3 pixels afin de tenir compte des erreurs potentielles de géolocalisation, elle augmente à 85 % pour 349 points qui étaient biaisés vers des classes facilement attribuables comme l’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Canada Landcover Spot 2005-2010

en: Canada Landcover Spot 2005-2010

fr: Couverture terrestre du Canada Spot 2005-2010

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: 2005 - 2010 20m Land Cover Of Canada South Of Treeline

fr: Couverture terrestre du Canada à une résolution de 20 m au sud de la limite forestière, entre 2005 et 2010


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Ice
Floods
Natural disasters
Emergency services
Archives
History

fr:
Glace
Inondation
Catastrophe naturelle
Services d'urgence
Archives
Histoire

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,voice; 1 (800) 6612638,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Collection of monitoring products of river ice roughness from current and past winter seasons throughout Canada as monitored by Natural Resources Canada using satellite imagery.

  This collection of cartographic products regroups river ice state monitoring products and their associated footprints. Three visualization timeframes are available:

  - **[Active Monitoring of River Ice in Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/7b210c58-2fc7-47c5-8b8a-2605c77d725c)**

  - **[River Ice in Canada - Current](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ca6f047-ddef-43d7-81c2-47654f4c69bd)**

  - **[River Ice in Canada - Archive](https://open.canada.ca/data/en/dataset/5e6b40bf-299f-4e05-87c8-d10b9c8210f9)**

fr:
Collection de produits de suivi de l’état de la glace de rivière au Canada telles que cartographiées par Ressources naturelles Canada à partir d’imagerie satellitaire.

  Cette collection de produits cartographiques regroupe les produits de suivi de l’état des glaces de rivière ainsi que leurs empreintes au sol. Trois périodes de visualisation sont accessibles:

  - **[Surveillance active de la glace de rivière au Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/7b210c58-2fc7-47c5-8b8a-2605c77d725c)**

  - **[Glace de rivière au Canada - Année courante](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ca6f047-ddef-43d7-81c2-47654f4c69bd)**

  - **[Glace de rivière au Canada - Archives](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/5e6b40bf-299f-4e05-87c8-d10b9c8210f9)**

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: River Ice State in Canada - Cartographic Product Collection

fr: État des glaces de rivière au Canada - collections de produits cartographiques


en:
GST
HST
rebate
municipalities
Canada Revenue Agency

fr:
TPS
TVH
remboursement
municipalités
Agence du revenu du Canada

notes: The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act.

fr: Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Frequently asked questions

en: Frequently asked questions

fr: Foire aux questions

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report for 2014

fr: Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2014


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1B/NW


en:
Railways
Grain elevators
Rail transport

fr:
Chemin de fer
Silo à grains
Transport ferroviaire

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada - 2018 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les silos à grains du Canada l'ensemble de données de cartes de la liste des silos à grains du Canada tel que prévu par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2018

en: Grain Elevators in Canada - 2018

fr: Les silos à grains du Canada - 2018


en: Table

fr: Tableau

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: Estimated average scores of 15-year-old students, by gender, and domain of assessment (reading, mathematics and science), collected every three years for the Programme for International Student Assessment (PISA), Council of Ministers of Education Canada (CMEC).<br>

fr: Scores moyens estimés des élèves de 15 ans, selon le genre, le domaine d'évaluation (lecture, évaluation des mathématiques et science), recueillies tous les trois ans par la Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), Canada et provinces, Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) (CMEC).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Estimated average scores of 15-year-old students for the Programme for International Student Assessment, by gender and domain

fr: Scores moyens estimés des élèves de 15 ans, Programme international pour le suivi des acquis des élèves, selon le genre et le domaine


en: Table 17100087; Formerly CANSIM Table 051-0065

fr: Tableau 17100087; Anciennement Table CANSIM 051-0065

en:
annual subprovincial estimates
migration
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
migration
population et démographie
tableau

notes: This table contains 2252 series, with data for years 2011/2012 - 2014/2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography of origin (48 items: St. John's, Newfoundland and Labrador; Non-census metropolitan area, Newfoundland and Labrador; Non-census metropolitan area, Prince Edward Island; Halifax, Nova Scotia; ...) Geography of destination (48 items: St. John's, Newfoundland and Labrador; Non-census metropolitan area, Newfoundland and Labrador; Non-census metropolitan area, Prince Edward Island; Halifax, Nova Scotia; ...).

fr: Ce tableau contient 2252 séries, avec des données pour les années 2011/2012 - 2014/2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie d'origine (48 éléments : St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; Région autre qu'une région métropolitaine de recensement, Terre-Neuve-et-Labrador; Région autre qu'une région métropolitaine de recensement, Île-du-Prince-Édouard; Halifax, Nouvelle-Écosse; ...) Géographie de destination (48 éléments : St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; Région autre qu'une région métropolitaine de recensement, Terre-Neuve-et-Labrador; Région autre qu'une région métropolitaine de recensement, Île-du-Prince-Édouard; Halifax, Nouvelle-Écosse; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Interprovincial and intraprovincial migrants, by census metropolitan area of origin and destination for the period from July 1 to June 30, inactive

fr: Migrants interprovinciaux et intraprovinciaux, selon la région métropolitaine de recensement d'origine et de destination pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, inactif


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer l’incompatibilité avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des renseignements juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-20: An Act establishing the Public Complaints and Review Commission and amending certain Acts and statutory instruments

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-20 : Loi établissant la Commission d’examen et de traitement des plaintes du public et modifiant certaines lois et textes réglementaires

subject: government_and_politics

subject: law


en: Agriculture Precipitation Crops Farmlands

fr:
Agriculture
Précipitation
Cultures
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
30-year Average precipitation represents the average amount (mm) of precipitation received in a month across a 30 year period (1961-1991, 1971-2000, 1981-2010, 1991-2020).

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les précipitations moyennes sur 30 ans représentent la quantité moyenne (mm) de précipitations reçues au cours d’un mois sur une période de 30 ans (1961-1991, 1971-2000, 1981-2010, 1990-2020).

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Precipitation

en: 30-year Average Precipitation

fr: Précipitations moyennes sur 30 ans


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing and construction price indexes
housing price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: New condominium apartment price index (NCAPI) by census metropolitan area. Quarterly data are available from the first quarter of 2017. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is 2017=100.

fr: Indice des prix des appartements en copropriété neufs (IPACN) selon la région métropolitaine de recensement. Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 2017. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La prériode de base de l'indice est 2017=100.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: New condominium apartment price indexes, by census metropolitan area

fr: Indice des prix des appartements en copropriété neufs, selon la région métropolitaine de recensement


frequency: continual

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 33, Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Les strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 33, l'isopach de Banff/Lodgepole et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Banff/Lodgepole Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Banff/Lodgepole Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
encroachment
grassland
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
empiètement
prairie
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Forest encroachment onto grasslands

en: Forest encroachment onto grasslands

fr-t-en:
Empiètement de la forêt sur les prairies

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Grassland Encroachment for the Cariboo Region

fr-t-en: Empiètement des prairies pour la région de Cariboo


en: Table 17100038; Formerly CANSIM Table 051-0035

fr: Tableau 17100038; Anciennement Table CANSIM 051-0035

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: This table contains 3707 series, with data for years 1986 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (337 items: Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador ...) Components of population growth (11 items: Births; Immigrants; Deaths ...).

fr: Ce tableau contient 3707 séries, avec des données pour les années 1986 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (337 éléments : Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Composantes de l'accroissement démographique (11 éléments : Naissances; Immigrants; Décès ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Components of population growth, census divisions and census metropolitan areas, 2001 Census boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement, frontières du recensement de 2001