en:
British Columbia
Canada
Forest
Forest Cover
Historical VRI
VEG
VEG COMP
VEG_COMP
VRI
Vegetation Resource Inventory
vegetation cover
Government information

fr-t-en:
Colombie-Britannique
Canada
Forêt
Couvert forestier
VRI historique
LÉGUME
COMPOSITION DE LÉGUMES
VEG_COMP
VRI
Inventaire des ressources végétales
couverture végétale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,Adrian.Walton@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Adrian.Walton@gov.bc.ca

notes: Published by the Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development - Forest Analysis and Inventory Geospatial forest inventory dataset updated for depletions, such as harvesting, and projected annually for growth. Sample attributes in this dataset include: age, species, volume, height. The Vegetation Resources Inventory (VRI) spatial datasets describe both where a vegetation resource (ie timber volume, tree species) is located and how much of a given resource is within an inventory unit.

fr-t-en:
Publié par le ministère des Forêts, des Terres, de l'Exploitation des ressources naturelles et du Développement rural - Analyse et inventaire des forêts Ensemble de données d'inventaire géospatial des forêts mis à jour en fonction des épuisements, tels que la récolte, et projeté chaque année pour la croissance. Les exemples d'attributs de cet ensemble de données incluent : l'âge, l'espèce, le volume, la taille. Les ensembles de données spatiales de l'Inventaire des ressources végétales (VRI) décrivent à la fois où se trouve une ressource végétale (volume de bois, espèces d'arbres) et quelle part d'une ressource donnée se trouve dans une unité d'inventaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

2011 Vegetative Resource Inventory

format: FGDB/GDB

en: 2011 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2011

2007 Vegetative Resource Inventory

en: 2007 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2007

2010 Vegetative Resource Inventory

en: 2010 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2010

2020 Vegetative Resource Inventory

en: 2020 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2020

2008 Vegetative Resource Inventory

en: 2008 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2008

2003 Vegetative Resource Inventory

en: 2003 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2003

2021 Vegetative Resource Inventory

en: 2021 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2021

2012 Vegetative Resource Inventory

en: 2012 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2012

2014 Vegetative Resource Inventory

en: 2014 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2014

2006 Vegetative Resource Inventory

en: 2006 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2006

2005 Vegetative Resource Inventory

en: 2005 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2005

2004 Vegetative Resource Inventory

en: 2004 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2004

2002 Vegetative Resource Inventory

en: 2002 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2002

2009 Vegetative Resource Inventory

en: 2009 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2009

2016 Vegetative Resource Inventory

en: 2016 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2016

2019 Vegetative Resource Inventory

en: 2019 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2019

2017 Vegetative Resource Inventory

en: 2017 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2017

2018 Vegetative Resource Inventory

en: 2018 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2018

2022 Vegetative Resource Inventory

en: 2022 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2022

2013 Vegetative Resource Inventory

en: 2013 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétales 2013

2015 Vegetative Resource Inventory

en: 2015 Vegetative Resource Inventory

fr-t-en: Inventaire des ressources végétatives 2015

subject: agriculture

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: VRI - HISTORICAL Vegetation Resource Inventory (2002 - 2022)

fr-t-en: VRI - Inventaire historique des ressources végétales (2002 - 2022)

topic_category: farming biota boundaries environment geoscientific_information


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Organics
Prairie Provinces Water Board
Lake Winnipeg
Assiniboine
Qu-Appelle
Souris
Pembina
Red
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr: Régie des eaux des provinces des Prairies

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for six sites in the Assiniboine - Red River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. The information informs the Lake Winnipeg Basin Initiative and supports activities of the Prairie Provinces Water Board (PPWB).

Supplemental Information.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau pour plus de deux sites dans le bassin des rivières Rouge - Assiniboine pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de  suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires. L'information recueillie sert à l'initiative sur le bassin du Lac Winnipeg et supporte les activités de la Régie des eaux des provinces des prairies (REPP

Renseignements supplémentaires.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

resource_type: dataset

format: TXT

resource_type: faq

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Assiniboine - Red River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin des rivières Assiniboine - Rouge

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt096.dat


collection: fgp

creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Perimeter
Government information

fr:
Périmètre
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Urban perimeters correspond to the urbanized boundaries and its future extension of urban-type housing.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les périmètres urbains correspondent aux limites urbanisées et de son extension future de l'habitat de type urbain.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Urban perimeter

format: JSON

en-t-fr: Urban perimeter

fr: Périmètre urbain

format: KMZ

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban perimeter


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Soper River

en: Soper River

fr: Soper River

topic_category: boundaries location transport


en: Mackenzie Corridor I: Norman Wells

fr: Mackenzie Corridor I: Norman Wells

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 75590 kilometres. The survey was flown between 1998-08-21 and 1999-02-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 75590 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-08-21 et 1999-02-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie Corridor I: Norman Wells

fr: BDGAC - Mackenzie Corridor I: Norman Wells


en: Grassberry River

fr: Grassberry River

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 11223 kilometres. The survey was flown between 1992-02-04 and 1992-04-02. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 11223 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-02-04 et 1992-04-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Grassberry River

en: CAGDB - Grassberry River

fr: BDGAC - Grassberry River


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Indian Brook Indian Reserve No. 14

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Indian Brook No 14


en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
table

fr:
construction
permis de bâtir
tableau

notes: Monthly building and demolition permits value of construction by type of structure and type of work.<br>

fr: Permis de bâtir, mensuelle,valeur de construction par type de structure et type de travaux.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Building permits, by type of structure and type of work

fr: Permis de bâtir, par type de structure et type de travaux


en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of multiple jobholders by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes ayant plus d'un emploi selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Multiple jobholders by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Personnes ayant plus d'un emploi selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en: educational attainment and qualifications

notes: Data on first official language spoken by mobility status 5 years ago, language used most often at work, occupation - National Occupational Classification (NOC) 2021, highest certificate, diploma or degree and age for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Données sur la première langue officielle parlée selon la mobilité fondée sur une période de 5 ans, la langue utilisée le plus souvent au travail, la profession – Classification nationale des professions (CNP) 2021, le plus haut certificat, diplôme ou grade et l'âge pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement et les parties.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: First official language spoken by mobility status 5 years ago, language used most often at work and highest level of education: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Première langue officielle parlée selon la mobilité 5 ans auparavant, la langue utilisée le plus souvent au travail et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Table 20100023; Formerly CANSIM Table 081-8015

fr: Tableau 20100023; Anciennement Table CANSIM 081-8015

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Historical (real-time) releases of wholesale trade, sales, chained dollars and price index, available for all members under releases, weighting and adjustments dimensions, for Canada, available on a monthly basis.

fr: Diffusions historiques (temps réel) du commerce de gros, ventes, dollars enchaînés et indices de prix, disponibles pour tous les membres sous les dimensions, diffusion, désaisonnalisation, pondération, pour Canada, disponibles mensuellement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


creator: Service de l’urbanisme

en-t-fr:
CDU
Code
MH
MHI
Humid environment
Urbanism
Zoning
Government information

fr:
CDU
Code
MH
MHI
Milieu humide
Urbanisme
Zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of wetlands of interest (MHI) presumed to be identified in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval. MHI DATA SHOULD BE CONSULTED WITH THE AREAS OF INFLUENCE.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des milieux humides d’intérêt (MHI) présumés identifiés au code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois. LES DONNÉES DE MHI DOIVENT ÊTRE CONSULTÉES AVEC LES AIRES D’INFLUENCE.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetland of presumed interest to the CDU

en-t-fr: Wetland of presumed interest to the CDU

fr: Milieu humide d’intérêt présumé du CDU


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Sallahlus) No 20A

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Sallahlus) No 20A


fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
society and community
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes:
Percentage of persons aged 15 years and over by perceived mental health, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.
<br>

fr:
Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la santé mentale perçue, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge; statut d'immigrant; groupe de minorité visible; identité autochtone; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée; personnes LGBTQ2+; plus haut certificat, diplôme ou grade; activité principale; et régions urbaines et rurales.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Perceived mental health, by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Santé mentale perçue, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten712


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

en-t-fr:
Boroughs
Recreation office

fr:
Arrondissements
Bureau du loisir

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Statistics on the operation, attendance and staff of day camps, by district.

fr: Statistiques sur le fonctionnement, la fréquentation et le personnel des camps de jours, par arrondissement.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data Compilation - Part A

en-t-fr: Data Compilation - Part A

fr: Compilation des données-Partie A

Data Compilation - Part B

en-t-fr: Data Compilation - Part B

fr: Compilation des données-Partie B

subject: society_and_culture

title: Portrait of municipal day camps 2013

en-t-fr: Portrait of municipal day camps 2013

fr: Portrait des camps de jour municipaux 2013


organization_name: Health and Wellness

jurisdiction: provincial

en:
notifiable disease
public health
communicable disease
lyme disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible
maladie de lyme

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (CSV)

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme (affiche les données confirmées et probables) (CSV)

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel)

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel (EU))

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme (affiche les valeurs confirmées et probables) (TSV)

format: RDF

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (RDF)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme (affiche les valeurs confirmées et probables) (RDF)

format: RSS

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (RSS)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme (affiche les valeurs confirmées et probables) (RSS)

name: Lyme Disease Counts and Rates (Displays Confirmed, Probable) (XML)

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme (affiche les valeurs confirmées et probables) (XML)

subject: health_and_safety


en: Table 14100121; Formerly CANSIM Table 282-0212

fr: Tableau 14100121; Anciennement Table CANSIM 282-0212

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of hours lost by employees, by reason of full and part week absence and sex, last 5 months.

fr: Nombre d'heures perdues par les employés, selon la raison d'absence durant la semaine entière et une partie de la semaine et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Hours lost by reason of absence, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Heures perdues selon la raison d'absence, données mensuelles non désaisonnalisées


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

en-t-fr:
Circulation
Feu
Tricolor light
Intersection
Signage
Government information

fr:
Circulation
Feu
Feu tricolor
Intersection
Signalisation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This file contains the location of all traffic lights managed by the City of Montreal. The file contains the reference number of the intersection where the light is located, the names of the two streets that form the intersection, and the geographic coordinates of the center point of the intersection.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce fichier contient l’emplacement de tous les feux de circulation gérés par la Ville de Montréal. Le fichier contient le numéro de référence de l’intersection où se situe le feu, le nom des deux rues qui forment l’intersection et les coordonnées géographiques du point central de l’intersection.

en: Government and Municipalities of Québec

Traffic lights

en-t-fr: Traffic lights

fr: Feux de circulation

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic lights — locations all intersections

fr: Feux de circulation – emplacements toutes intersections


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 931 kilometres. The survey was flown between 1998-11-30 and 1998-12-13. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 931 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-30 et 1998-12-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - M: (TDEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - M: (TDEM raw) Billiton


en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,,Sharilynn.Wardrop@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Sharilynn.Wardrop@gov.bc.ca

notes: Biogeoclimatic Ecosystem Classification (BEC) zone boundaries with percent protected, number of overlapping protected areas and other attributes added as a result of geoprocessing in the Protected Area System Overview (PASO) application. Protected area and park representation by BEC zone provides a zonal ecosystem context for natural resource planning processes such as; management plans, land use zoning, environmental risk assessment, landscape analysis, habitat supply, and management of high priority species. For important warnings about using this data for spatial analysis see the Data Quality section of the metadata

fr-t-en:
Limites des zones de classification biogéoclimatique des écosystèmes (BEC) avec pourcentage de zones protégées, nombre de zones protégées qui se chevauchent et autres attributs ajoutés à la suite du géotraitement dans l'application Protected Area System Overview (PASO). La représentation des aires protégées et des parcs par zone BEC fournit un contexte d'écosystème zonal pour les processus de planification des ressources naturelles tels que les plans de gestion, le zonage de l'utilisation des terres, l'évaluation des risques environnementaux, l'analyse du paysage, l'approvisionnement en habitat et la gestion des espèces hautement prioritaires. Pour des avertissements importants concernant l'utilisation de ces données pour l'analyse spatiale, consultez la section Qualité des données des métadonnées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Protected Areas Representation by Biogeoclimatic Zone

fr-t-en: Représentation des aires protégées terrestres par zone biogéoclimatique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dease River 4

en: Cadastral Information for Dease River 4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Dease River No 4


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hihium Lake 6B

fr: Information cadastrale pour Hihium Lake No 6B


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Cattle
Livestock
Slaughter Cattle Prices

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Bovins
Bétail
Prix des bovins de boucherie

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Slaughter Cattle Prices, for a ten year period. Comparison of Steers, Heifers, Cows D1/D2 and D3, Feeder Cows and Bulls Prices per 100 Lbs Live; and monthly prices for the most recently published year are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les prix des bovins de boucherie en Alberta, pour une période de dix ans. La comparaison des prix des bouvillons, des génisses, des vaches D1/D2 et D3, des vaches d'engraissement et des taureaux par 100 livres vivantes ; et les prix mensuels pour l'année la plus récente publiée sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Slaughter Cattle Prices

en: Alberta Slaughter Cattle Prices

fr-t-en: Prix des bovins de boucherie en Alberta

topic_category: farming economy


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Obabikong Indian Reserve No. 35B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Obabikong No 35B


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
dementia

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-sex specific prevalence of dementia for Alberta, expressed as a percentage.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la prévalence de la démence selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimée en pourcentage.

name: Health indicator : dementia - age-sex specific prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé : démence - prévalence selon l'âge et le sexe

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map, Muhigan Lake, Manitoba

fr: Carte des anomalies magnétiques, Muhigan Lake, Manitoba


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno317


delivery_point: Physical; 560; Rochester Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E4

country: Canada

point_de_livraison: Physique; 560; Rue Rochester

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

frequency: unknown

en:
Earth Sciences
Hydrosphere
Ground Water
Surface water
Hydropattern
Rivers
Land surface
Land Use
Land Cover
Landscapes
Ice
Surface albedo
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Québec
Saskatchewan
Yukon
Earth sciences
Radiation

fr: Sciences de la Terre Science de la terre

fr: Utilisation des Terres Utilisation du sol

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Remote Sensing,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de télédétection,ltsdr-adslt@nrcan-rncan.gc.ca

notes: The MODIS surface albedo dataset was produced by the Canada Center for Remote Sensing (CCRS), Natural Resources Canada. The dataset represents the solar shortwave broadband surface albedo and it is at a 10-day interval covering the entire Canadian landmass as well as northern USA, Alaska, and the Greenland. The dataset was derived from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) onboard the TERRA satellite which provides a global coverage every 1-2 days in 36 spectral bands ranging from visible to infrared and to thermal wavelengths between 405 and 14,385 nm, and was available since 2000. For the estimation of surface albedo, the first seven spectral bands of B1 to B7 ranging from 459 nm to 2155 nm were used. B1 and B2 have a 250 meter resolution and B3 to B7 have a 500 meter resolution. A downscaling method using a regression and normalization scheme was employed to downscale the bands B3 to B7 to 250 meter resolution while preserving radiometric properties of the original data. To obtain clear-sky observations from MODIS, composite images for a 10 day period were generated by using a series of advanced algorithms (Luo et al., 2008). The 10-day composites of B1-B7 reflectance were then used to retrieve spatially continuous spectral albedo by using a combined land/snow BRDF (Bi-directional Reflectance Distribution Function) model. In that method, the modified RossThick-LiSparse BRDF model (Maignan et al., 2004) for land and Kokhanovsky and Zege’s model (2004) for snow are linearly combined for mixed surface conditions. They are weighted by snow fraction (0.0 ~ 1.0). The seven spectral albedo were then converted into the shortwave broadband surface albedo using the empirical MODIS polynomial conversion equation of Liang et al. (1999). The data product is in LCC (Lambert Conformal Conic) projection with a 250m pixel resolution. There are 36 albedo images per year. A dataset representing the pixel state (e.g. cloud/shadow, snow/ice, water, land, et al.) was also generated for each 10-day corresponding to the surface albedo product. References: Kokhanovsky, A. A. and Zege, E. P., 2004, Scattering Optics of Snow, Applied Optics, 43, 1589-1602, doi:10.1364/AO.43.001589, 20. Liang, S., Strahler, A.H., Walthall, C., 1999. Retrieval of land surface albedo from satellite observations: a simulation study. J. Appl. Meteorol. 38, 712–725. Luo, Y., Trishchenko, A.P., Khlopenkov, K.V., 2008. Developing clear-sky, cloud and cloud shadow mask for producing clear-sky composites at 250-meter spatial resolution for the seven MODIS land bands over Canada and North America. Remote Sens. Environ. 112, 4167–4185. Maignan, F., F.M. Bréon and R. Lacaze, 2004, Bidirectional reflectance of Earth targets : evaluation of analytical models using a large set of spaceborne measurements with emphasis with the hot spot, Remote Sens. Environ., 90, 210-220.

fr: L’ensemble de données MODIS de l’albédo de la surface a été produit par le Centre canadien de télédétection (CCT) de Ressources naturelles Canada. Cet ensemble est constitué de données de l’albédo de la surface pour de larges bandes de lumière solaire à courte longueur d’onde, à des intervalles de 10 jours et couvrant toute la masse continentale du Canada ainsi que le nord des États-Unis, l’Alaska et le Groenland. L’ensemble de données, disponible depuis l’année 2000, a été constitué à partir de données du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne (MODIS) installé à bord du satellite TERRA, qui offre une couverture mondiale tous les 1 à 2 jours dans 36 bandes spectrales allant du visible à l’infrarouge, et à des longueurs d’ondes thermiques comprises entre 405 et 14 385 nm. Les sept premières bandes spectrales (B1 à B7) allant de 459 nm à 2155 nm ont servi à estimer l’albédo de la surface. Les bandes B1 et B2 ont une résolution de 250 m, alors que la résolution des bandes B3 à B7 est de 500 m. Une méthode de réduction de résolution, utilisant un schéma de régression et de normalisation, a servi à réduire à 250 m la résolution des bandes B3 à B7, tout en conservant les propriétés radiométriques des données initiales. Afin d’obtenir des observations sous ciel dégagé à partir des données MODIS, nous avons produit des images composites pour une période de 10 jours au moyen d’une série d’algorithmes avancés (Luo et coll., 2008). Nous avons ensuite utilisé les images composites sur 10 jours de la réflectance dans les bandes B1 à B7 pour extraire un albédo spectral continu à l’aide d’un modèle BRDF (distribution du coefficient de réflexion bidirectionnel) combiné terre/neige. Selon cette méthode, le modèle BRDF modifié de RossThick-LiSparse (Maignan et coll., 2004), pour les terres, et le modèle de Kokhanovsky et Zege (2004), pour la neige, sont combinés linéairement afin de tenir compte de conditions de surface mixtes. Ils sont pondérés par la fraction nivométrique (0,0 ~ 1,0). Les albédos pour les sept bandes spectrales ont ensuite été convertis en albédo de la surface pour des bandes larges de rayonnement de courte longueur d’onde à l’aide de l’équation polynomiale empirique pour le MODIS mise au point par Liang et coll. (1999). Le produit de données est dans la projection CCL (conique conforme de Lambert), à résolution de 250 m (taille des pixels). Il comprend 36 images de l’albédo par année. Nous avons également produit un ensemble de données représentant l’état des pixels (notamment, nuages/ombre, neige/glace, eau, terre) pour chaque période de 10 jours correspondant au produit sur l’albédo de la surface. Références : Kokhanovsky, A. A. et Zege, E. P., 2004, Scattering Optics of Snow, Applied Optics, 43, 1589-1602, doi:10.1364/AO.43.001589, 20. Liang, S., Strahler, A.H., Walthall, C., 1999. Retrieval of land surface albedo from satellite observations: a simulation study. J. Appl. Meteorol. 38, 712–725. Luo, Y., Trishchenko, A.P., Khlopenkov, K.V., 2008. Developing clear-sky, cloud and cloud shadow mask for producing clear-sky composites at 250-meter spatial resolution for the seven MODIS land bands over Canada and North America. Remote Sens. Environ. 112, 4167–4185. Maignan, F., F.M. Bréon et R. Lacaze, 2004, Bidirectional reflectance of Earth targets : evaluation of analytical models using a large set of spaceborne measurements with emphasis with the hot spot, Remote Sens. Environ., 90, 210-220.

MODIS Albedo RGB 2000-2016

format: ESRI REST

en: MODIS Albedo RGB 2000-2016

fr: MODIS Albedo RVB 2000-2016

status: completed

subject: form_descriptors

title: MODIS 10-daily composite surface albedo time series of Canada - Revision 0

fr: MODIS 10 jours composite albédo de la surface séries chronologiques du Canada - Révision 0


collection: publication

en:
Health product
infowatch
April 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
avril 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals and includes information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products.

fr: Cette publication mensuelle s'adresse principalement aux professionnels de la santé et comprend des informations sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: April 2022

en: Health Product InfoWatch: April 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : avril 2022

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: April 2022

type: info


en: Evaluations CSC programs services

fr: Évaluations SCC programmes services

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) regularly performs evaluations of our programs and services.

fr: Le Service correctionnel du Canada (SCC) évalue régulièrement ses programmes et ses services.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Evaluations at CSC

en: Evaluations at CSC

fr: Évaluations au SCC

related_type: info

resource_type: report

subject: law

title: Evaluations at CSC


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Andy Cahoose Meadow 16

fr: Information cadastrale pour Andy Cahoose Meadow No 16


en: Table 38100243; Formerly CANSIM Table 153-0138

fr: Tableau 38100243; Anciennement Table CANSIM 153-0138

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Number of farms that stopped irrigating or did not irrigate by reason, province and drainage region.

fr: Nombre de fermes qui ont cessé d'irriguer ou qui n'ont pas irrigué selon la raison, la province et la région de drainage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-30

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-30


en: Table 34100141; Formerly CANSIM Table 027-0055

fr: Tableau 34100141; Anciennement Table CANSIM 027-0055

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (3 items: Total units; Multiples; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all areas, Canada and provinces, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions, pour Canada et les provinces, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


fr-t-en:
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
GAZ SUR PLACE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MANNVILLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Mannville Coal Zone's calculated gas in place in BCF/Section.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit le gaz calculé en place dans la zone charbonnière de Mannville, en milliards de pieds cubes par section.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Finance and Treasury Board

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports mental health conditions. Geography available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les problèmes de santé mentale. Géographie disponible : autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007 (CSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires Santé mentale 2001-2007 (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉE] Statistiques sanitaires Santé mentale 2001-2007 (TSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007 (RDF)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007 (RSS)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Mental Health 2001-2007 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007 (XML)

subject: health_and_safety

fr-t-en: [ARCHIVÉE] Statistiques sur la santé Santé mentale 2001-2007


en: Table 37100098; Formerly CANSIM Table 477-0094

fr: Tableau 37100098; Anciennement Table CANSIM 477-0094

en: characteristics of the school-age population indicators

fr: caractéristiques de la population d'âge scolaire indicateurs

notes: Proportion of the school age population, by selected characteristics, in and out of census metropolitan areas (CMAs). This table is included in Section A: A portrait of the school-age population: Cultural diversity of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Proportion de la population d’âge scolaire, selon certaines caractéristiques, dans les régions métropolitaines de recensement (RMRs) et hors de celles-ci. Ce tableau est présenté dans Section A : Portrait de la population d’âge scolaire : Diversité culturelle du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, les dépenses de l'éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

fr: Proportion de la population d'âge scolaire, selon certaines caractéristiques, dans les régions métropolitaines de recensement (RMRs) et hors de celles-ci


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-20 and 1976-08-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-20 et 1976-08-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 65P

en: CAGDB - NATGAM - 65P

fr: BDGAC - NATGAM - 65P


en:
HIV
AIDS
prevention
disease progression
diagnosis
treatment

fr:
VIH
sida
prévention
progression de la maladie
diagnostic
tratiement
surveillance

notes: What health professionals need to know about HIV and AIDS, prevention, disease progression, clinical manifestations, diagnosis, treatment and surveillance.

fr: Ce que les professionnels de la santé doivent savoir au sujet du VIH et du sida, prévention, progression de la maladie, manifestations cliniques, diagnostic, traitement, et surveillance.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

HIV and AIDS: For health professionals

en: HIV and AIDS: For health professionals

fr: VIH et sida : Pour les professionnels de la santé

subject: health_and_safety

title: HIV and AIDS: For health professionals


en: Table 21100068; Formerly CANSIM Table 361-0049

fr: Tableau 21100068; Anciennement Table CANSIM 361-0049

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of motion picture and video distribution (NAICS 512120), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour la distribution de films cinématographiques et de vidéos (SCIAN 512120), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Film and video distribution, summary statistics

fr: Distribution de films cinématographiques et vidéos, statistiques sommaires


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (122) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 100% Data

fr: Âge (122) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Distribution of Middle Givetian Strata. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Distribution des strates du Givetien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution of Middle Givetian Strata (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des strates du Givitien moyen (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Distribution of Middle Givetian Strata (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des strates du Giévtien moyen (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Distribution des strates du Givetien moyen (données SIG, entités polygonales)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84O
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITESAND-RIVER
WOOD-BUFFALO-NATIONAL-PARK
Government information

fr-t-en:
84O
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE WHITESAND-RIVER
PARC NATIONAL DE WOOD-BUFFALO
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of NTS map area 84O south (point features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. The map was prepared by airphoto interpretation of 1:60 000-scale images flown in 1994. There was no ground-truthing.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84O sud de la carte NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. La carte a été préparée par interprétation de photos aériennes à l'échelle 1:60 000 prises en 1994. Il n'y a pas eu de vérité sur le terrain.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the South Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O/S) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de South Whitesand River, Alberta (NTS 84O/S) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the South Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O/S) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de South Whitesand River, Alberta (NTS 84O/S) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de South Whitesand River, Alberta (NTS 84O/S) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en:
IHDA
Inflammatory Bowel Disease
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized Prevalence of Inflammatory Bowel Disease (IBD) for Alberta, for select geographies (see below), expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence normalisée selon l'âge des maladies inflammatoires de l'intestin (MII) en Alberta, pour certaines zones géographiques (voir ci-dessous), exprimée en pourcentage.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Inflammatory Bowel Disease - Age-Standardized Prevalence

fr-t-en: Maladie inflammatoire de l'intestin - Prévalence normalisée selon l'âge


en:
Audit
Crown Corporation
Financial management
Governance
Human resources
Insurance
Operations
Reports
Risk management
Strategic management

fr:
Assurance
Fonctionnement
Gestion des risques
Gestion financière
Gestion stratégique
Gouvernance
Rapports
Ressources humaines
Société d'État
Vérification

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Canada Deposit Insurance Corporation were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de la Société d’assurance-dépôts du Canada que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2020 Fall Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Canada Deposit Insurance Corporation—Special Examination—2020

fr: Automne 2020 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d’administration de la Société d’assurance-dépôts du Canada — Société d’assurance-dépôts du Canada — Examen spécial — 2020

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

subject: processes


fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities in terms of those who use the Internet or never use the Internet in a typical month by age group and sex, Canada.

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité par rapport à celles qui utilisent l'Internet ou n'utilisent jamais l'Internet au cours d'un mois typique selon le groupe d'âge et le sexe, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

title: Internet use for persons with disabilities aged 15 years and over, by age group and sex

fr: Utilisation d'Internet des personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le sexe


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst49

en: WS magnetotelluric site wst49

fr: WS magnetotelluric site wst49


en: Bonaparte Lake East

fr: Bonaparte Lake East

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 420 m for a total of 14780 kilometres. The survey was flown between 2006-09-18 and 2006-10-23. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 420 m pour un total de 14780 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-09-18 et 2006-10-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bonaparte Lake East

en: CAGDB - Bonaparte Lake East

fr: BDGAC - Bonaparte Lake East


en:
CRTC
Telecommunications service providers
Registration list
Satellite telephone service
Telecommunications
Telephones
Communications industry
Businesses
Suppliers

fr: Fournisseur de services de télécommunications

notes: List of other Carriers such as Satellite-based providers.

fr: Liste d'autres entreprises comme les entreprises par satellite.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

Other Carriers - Registration List

en: Other Carriers - Registration List

fr: Autres entreprises – Liste d’enregistrement

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Other Carriers (e.g. Satellite carriers) - Registration List

fr: Autres entreprises (p. ex. Les entreprises de transmission par satellite) – Liste d’enregistrement


en: Table 13100091; Formerly CANSIM Table 105-0457

fr: Tableau 13100091; Anciennement Table CANSIM 105-0457

en: Table

fr: Tableau

en:
environmental factors
health
second-hand smoke
table

fr:
facteurs environnementaux
fumée secondaire
santé
tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;12 to 14 years;15 to 19 years;12 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Exposure to second-hand smoke in vehicles and public places (4 items: Total non-smoking population; Exposed to second-hand smoke in the past month; in public places; Exposure to second-hand smoke in the past month; in vehicles and public places; not stated; Exposed to second-hand smoke in the past month; in vehicles ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (160 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador;Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 14 ans;15 à 19 ans;12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Exposition à la fumée secondaire dans des véhicules et des lieux publics (4 éléments: Population totale de non-fumeurs; Exposition à la fumée secondaire au cours du dernier mois; dans des lieux publics; Exposition à la fumée secondaire au cours du dernier mois; dans des véhicules et des lieux publics; non déclarée; Exposition à la fumée secondaire au cours du dernier mois; dans des véhicules ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Exposure to second-hand smoke in vehicles and public places in the past month, by age group and sex, non-smoking household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Exposition à la fumée secondaire dans des véhicules et des lieux publics au cours du dernier mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de non-fumeurs de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Project management

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Gestion de projet

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans concludes the internal audit process and outlines the measures taken by the various entities concerned in response to our findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the Departmental Audit Committee (DAC).

This annual report contains the follow-up findings, as at March 31, 2016, for 8 audit projects, for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the DAC.

fr:
Ce rapport de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion met fin au processus d'audit interne en faisant état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite de nos constatations et de nos recommandations. Dans le cadre du processus de suivi en vigueur, les plans d'action de la gestion sont revus annuellement pour en évaluer le degré de mise en œuvre et en faire rapport au Comité d'audit (CA), et ce, jusqu'à ce qu'ils aient été entièrement mis en œuvre.

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2016, les résultats du suivi se rapportant à 8 projets d'audit dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le CA.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2016

fr: Suivi des plans d'action de la gestion - Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2016

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

fr: Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2016


en: Table 43100046; Formerly CANSIM Table 054-0014

fr: Tableau 43100046; Anciennement Table CANSIM 054-0014

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of immigrants, by sex, landing age group, immigrant admission category, years since landing and landing year, for Quebec, 2015 constant dollars, annual.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour le Québec, dollars constants de 2015, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by years since landing, Quebec, inactive

fr: Revenu des immigrants selon le nombre d'années écoulées depuis l'admission, Québec, inactif


audience: business general_public government

en: What We Heard Report on Regulatory Cooperation stakeholder consultations

fr: Rapport sur ce que nous avons entendu dans le cadre des consultations auprès des intervenants sur la coopération en matière de réglementation

en:
regulatory cooperation
trade
CFTA
RCT

fr: cooperation en matière de réglementation

notes: From November 4 to December 4, 2017, the Government of Canada consulted Canadians on ideas for reconciling regulations across Canada where differences impose greater costs on businesses and industry, and affect labour mobility in Canada. This consultation was undertaken to support the federal government’s participation in the Canadian Free Trade Agreement's Regulatory Reconciliation and Cooperation Table. Canadians, businesses, and other stakeholders were encouraged to submit suggestions for regulatory reconciliation and regulatory cooperation items which focused on existing regulations that act as a barrier to trade, investment, or labour mobility within Canada.

fr: Du 4 novembre au 4 décembre 2017, le gouvernement du Canada a consulté les Canadiens sur des idées pour concilier les règlements du Canada où les différences imposent des coûts plus élevés aux entreprises et à l’industrie, et nuisent à la mobilité de la main-d’œuvre au Canada. Cette consultation a été tenue afin d’appuyer la participation du gouvernement fédéral à la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation de l’Accord de libre-échange canadien. Les citoyens canadiens, les entreprises et d’autres intervenants ont été invités à soumettre des suggestions au sujet des éléments de la conciliation et de la coopération en matière de réglementation qui portaient sur les règlements en vigueur qui constituent des obstacles au commerce, à l’investissement ou à la mobilité de la main-d’œuvre au Canada.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

3M RCT submission

format: RTF

en: 3M RCT submission

fr: 3M TCCR présentation

resource_type: submission

name: Association of Home Appliance Manufacturers RCT submission

fr: Association of Home Appliance Manufacturers TCCR présentation

Beer Canada RCT submission

en: Beer Canada RCT submission

fr: Bière Canada TCCR présentation

name: Canadian Federation of Agriculture RCT submission

fr: La Fédération canadienne de l'agriculture TCCR présentation

name: Canadian Federation of Independent Business RCT submission

fr: la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante TCCR présentation

name: Canadian Horticultural Council RCT submission

fr: le Conseil canadien de l'horticulture

name: Canadian Institute of Plumbing and Heating RCT submission

fr: L'institut canadien de plomberie et de chauffage TCCR présentation

Canadian Meat Council RCT submission

en: Canadian Meat Council RCT submission

fr: le Conseil des viandes du Canada TCCR présentation

Canadian Red Cross RCT submission

en: Canadian Red Cross RCT submission

fr: Croix-Rouge canadienne TCCR présentation

name: Canadian Registration Number Consortium RCT submission

fr: Canadian Registration Number Consortium TCCR présentation

name: Canadian Sheep Federation RCT submission

fr: Fédération canadienne du mouton TCCR présentation

Canadian Toy Association RCT submission

en: Canadian Toy Association RCT submission

fr: L'association canadienne du jouet TCCR présentation

name: Chemistry Industry Association of Canada RCT submission

fr: L'Association canadienne de l'industrie de la chimie TCCR présentation

name: Consumers Council of Canada RCT submission

fr: Consumers Council of Canada TCCR présentation

name: Dairy Processors Association of Canada RCT submission

fr: Association des transformateurs laitiers du Canada TCCR présentation

name: Supply Chain Management Association RCT submission

fr: L'Association de la gestion de la chaine d'approvisionnement TCCR présentation

Surrey Board of Trade RCT submission

en: Surrey Board of Trade RCT submission

fr: Surrey Board of Trade TCCR présentation

name: Consumer Health Products Canada RCT submission

fr: Consumer Health Products Canada TCCR présentation

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Consultation on the Canadian Free Trade Agreement, Regulatory Reconciliation and Cooperation Table

fr: Consultations sur l’Accord de libre-échange canadien, la Table de conciliation et de coopération en matière réglementaire


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten017