en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
demographic data
demographic maps
demographic statistics
population
population distribution

fr:
carte démographique
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the distribution of the Canadian population, circa 1951. Population sizes are indicated on the map by representative units of 50 or 1000. In southern Canada, the population of the 15 metropolitan areas and urban centres of 25 000 inhabitants and over is shown by a disc, the area of which is proportional to its population. The scale ranges from metropolitan Montreal (1 395 400 inhabitants) to Glace Bay (25 586 inhabitants). There are still very small populations in northern Canada, but there are clusters within Capital cities, and a even larger concentration south, near the U.S. border, in particular along ocean or inland coastlines. The congregation near or on the coastline of water indicate the influence of industry, natural resources and trade. Two graphs accompany this map. The first graph shows the numerical distribution of population for 1951 by Canada, the provinces and the territories. The second graph shows the percentage distribution of population for 1951 by province and territory.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant la répartition de la population canadienne en 1951. La population est représentée sur la carte par des unités étalons de 50 ou 1000 habitants. Dans le Canada méridional, la population des 15 centres métropolitains et urbains d’au moins 25 000 habitants est représentée par un cercle dont la superficie est proportionnelle à leur population respective. L’échelle s’étend de la zone métropolitaine de Montréal (1 395 400 habitants) à Glace Bay (25 586 habitants). De très petites populations se trouvent dans le nord du Canada, mais des agrégats de population se concentrent dans les principales villes, et une concentration encore plus importante se trouve dans le sud, près de la frontière américaine, et particulièrement le long des côtes ou des eaux intérieures. La concentration à proximité ou en bordure des côtes ou des eaux intérieures indique l’influence de l’industrie, des ressources naturelles et du commerce. Deux représentations graphiques accompagnent cette carte : la répartition numérique de la population (1951) pour le Canada, par province et par territoire; la répartition en pourcentage de la population (1951) par province et par territoire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Distribution of Population - 1951

en: Distribution of Population - 1951

fr: Répartition de la population en 1951


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Percentage of enterprises that had arrangements with other business entities outside Canada for them to perform manufacturing, processing, or assembly work according to the specifications provided by these enterprises or on behalf of their clients, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.
<br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant conclu des ententes avec d’autres entités commerciales à l’étranger pour qu’elles effectuent des travaux de fabrication, de transformation ou d’assemblage conformément aux spécifications fournies par ces entreprises ou au nom de leurs clients, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, basé sur une période d'observation d'un an.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Contracting arrangements to other business entities outside Canada, by industry and enterprise size

fr: Ententes de sous-traitance avec des entités commerciales en dehors du Canada, selon l'industrie et la taille de l'entreprise

type: dataset


en: Table 38100025; Formerly CANSIM Table 153-0156

fr: Tableau 38100025; Anciennement Table CANSIM 153-0156

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that grew fruit, herbs, vegetables and flowers for personal use, and for those that did the location of the garden. The data is from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentages de ménages qui ont cultivé des fruits, des fines herbes, des légumes ou des fleurs pour usage personnel, et pour ceux qui ont fait l'emplacement du jardin. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Homegrown fruit, herbs, vegetables and flowers

fr: Culture de fruits, de fines herbes, de légumes ou de fleurs à la maison


audience: general_public government parents students youth

collection: publication

en:
Youth
Criminal Justice
Justice System
restorative justice
legal information
mental health
Indigenous peoples
Surveys
Access to Justice
Diversity

fr:
Justice pénale
Jeunesse
Système judicaire
justice réparatrice
informations juridiques
Santé mentale
Sondage
l’accès à la justice
Diversité

notes: From 2016 to 2019, the Department of Justice Canada reached out to young Canadians for their views on justice issues. The youth selected for these youth engagement projects were not provided with specialized training or information, but their opinions and perspectives on justice issues can inform policy decisions, including public information campaigns.

fr: De 2016 à 2019, le ministère de la Justice Canada a organisé des rencontres avec de jeunes Canadiens pour connaître leur point de vue sur différentes questions relatives à la justice. Les jeunes retenus pour ces projets de mobilisation de la jeunesse n’ont reçu aucune formation ou information spécialisée, mais leurs points de vue et leurs perspectives sur des questions relatives à la justice peuvent éclairer les décisions stratégiques, notamment en ce qui concerne les campagnes d’information du public.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Research at a glance: Youth Views on Access to Justice

fr: Recherche en un coup d’œil : Le point de vue des jeunes sur l’accès à la justice

resource_type: publication

format: PDF

subject: government_and_politics law persons processes

fr: Recherche en un coup d’oeil : Le point de vue des jeunes sur l’accès à la justice

type: info


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Agency Balances Budget Capital Credit Debt Deficit Earning Economic Employment Estimate Expenditure Expense Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Labour Liabilities Liability Ministry Price Program Revenue Review Spending Statement Statistics Surplus Table Tax Ten-year Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
Économique
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Révision
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the Province of British Columbia 2021 Financial and Economic Review.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la revue financière et économique 2021 de la province de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.2

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.2

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Part 1 Economic Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Partie 1 Revue économique

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Appendix 1 Economic Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Annexe 1 Tableaux supplémentaires de la revue économique

resource_type: website

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.1

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.1

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Appendix 2 Financial Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Annexe 2 Tableaux supplémentaires de la revue financière

name: BC Finance - 2021 Financial and Economic Review - Part 2 Financial Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2021 - Partie 2 Revue financière

subject: society_and_culture

title: 2021 Financial-Economic Rev

en: 2021 Financial-Economic Rev

fr-t-en: Révision financière et économique 2021


organization_name: Advanced Education

en:
Indigenous students
LERS
Learner and Enrolment Reporting System
headcount enrolments
international students
post-secondary enrolment
post-secondary institutions
student enrolment
unique enrolments

fr-t-en: Système de rapports sur les apprenants et les inscriptions

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This statistic describes headcounts (unique learners) by institution and academic year within Alberta's publicly-funded post-secondary education system. Headcounts represent the number of students enrolled, and are unique to each level reported, therefore summing up multiple values to "combine" values may lead to double counting, as students can be counted in multiple rows. The data tables presented are related to enrolments in approved programs at publicly-funded post-secondary institutions within Alberta. Separate data files exist focusing on the system level, or for subsets that focus on either international or self-identified Indigenous learners.

fr-t-en: Cette statistique décrit les effectifs (apprenants uniques) par établissement et par année scolaire au sein du système d'enseignement postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta. Les effectifs représentent le nombre d'étudiants inscrits et sont propres à chaque niveau déclaré. Par conséquent, la somme de plusieurs valeurs pour « combiner » les valeurs peut entraîner une double comptabilisation, car les étudiants peuvent être comptés sur plusieurs lignes. Les tableaux de données présentés concernent les inscriptions à des programmes approuvés dans des établissements postsecondaires subventionnés par l'État en Alberta. Il existe des fichiers de données distincts axés sur le niveau du système ou sur des sous-ensembles qui se concentrent sur les apprenants internationaux ou les apprenants autochtones auto-identifiés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Indigenous headcount enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Effectifs autochtones inscrits dans le système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: International headcount enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Effectif international du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: System headcount enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Effectif du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: Unique Student Enrolment Summary Tables (Most Recent 5 years)

fr-t-en: Tableaux récapitulatifs uniques des inscriptions d'étudiants (5 dernières années)

subject: education_and_training

title: Headcount enrolment within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Effectif des effectifs du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (20A) in Constant (2000) Dollars, Sex (3B), Household Living Arrangements (3) and Age Groups (3) for Non-family Persons 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (20A) en dollars constants (2000), sexe (3B), situation des particuliers dans le ménage (3) et groupes d'âge (3) pour les personnes hors famille de recensement de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 14100282; Formerly CANSIM Table 278-0008

fr: Tableau 14100282; Anciennement Table CANSIM 278-0008

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 684 series, with data for years 1978 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-10-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Components (4 items: Effective wage increase in base rates; Duration in months; Number of agreements; Number of employees ...), Sector (3 items: Total - public and private sectors; Public sector; Private sector ...), Agreements (3 items: All agreements; Agreements without cost of living allowance (COLA);Agreements with cost of living allowance (COLA) ...), Jurisdiction (19 items: All jurisdictions; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Atlantic ...).

fr: Ce tableau contient 684 séries, avec des données pour les années  1978 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-10-30.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Composants (4 éléments : Augmentation effective des taux de salaire de base; Nombre de travailleurs; Nombre de conventions; Durée en mois), Secteur (3 éléments : Total - secteurs public et privé; Secteur public; Secteur privé), Conventions (3 éléments : Toutes les conventions; Conventions sans indemnité de vie chère (IVC); Conventions avec indemnité de vie chère (IVC)), Sphère de compétence (19 éléments : Ensemble des compétences; Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Major wage settlements, by region and/or jurisdiction, Employment and Social Development Canada - Labour Program

fr: Grands règlements salariaux, par région et/ou sphère de compétence, Emploi et Développement social Canada - Programme du Travail


collection: fgp

frequency: continual

en:
83K
ALBERTA
ALLUVIUM
ATHABASCA-RIVER
CANADA
COLLUVIUM
EOLIAN
FOX-CREEK
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIOLACUSTRINE
IOSEGUN-LAKE
IOSEGUN-RIVER
ORGANIC
PASS-CREEK
QUATERNARY-GEOLOGY
RASPBERRY-LAKE
SMOKE-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WINDFALL-CREEK
Government information

fr-t-en:
83 KM
ALBERTA
ALLUVIONS
RIVIÈRE ATHABASCA
CANADA
COLLUVION
ÉOLIENNE
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
LAC IOSEGUN
RIVIÈRE IOSEGUN
BIOLOGIQUE
PASS-CREEK
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RASPBERRY-LAKE
LAC À FUMÉE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WINDFALL-CREEK
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Fox Creek area (NTS 83K/SE). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the point features of Alberta Geological Survey Map 562, Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 562 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
fiscal year
privacy request
privacy act
pages
consultation

fr: loi sur la protection renseignements personnels

notes:
Requests for personal information received by Public
Services and Procurement Canada under the Privacy Act.

fr:
Demandes de renseignements personnels reçues par
Services publics et Approvisionnement Canada en vertu de
la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Public Services and Procurement Canada Privacy request

fr: Demande de renseignements personnels de Services Publics et Approvisionnement Canada


en: 2021-22 Departmental Results Report

en:
Budgetary financial resources
Human resources
performance information

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

notes: The ATSSC is responsible for providing support services required by each tribunal by way of a single, integrated organization.

fr: Le SCDATA est chargé de centraliser au sein d’une organisation intégrée unique les services de soutien dont a besoin chacun des tribunaux

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results achieved

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

url_type: upload

validation_status: success

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

subject: government_and_politics

title: 2021-2022 Departmental Results Report - Results achieved

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022 - Résultats atteints


en: Table 45100005; Formerly CANSIM Table 119-0002

fr: Tableau 45100005; Anciennement Table CANSIM 119-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations,  population aged 15 and over, sex, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, sexe, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by sex, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon le sexe, inactif


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR011


creator: Travaux publics

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
trees
stocktaking
Government information

fr:
arbres
inventaire
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Location and description of trees inventoried in municipal rights-of-way and land belonging to the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation et description des arbres inventoriés dans les emprises municipales et les terrains appartenant à la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Inventory of listed trees

en-t-fr: Inventory of listed trees

fr: Inventaire des arbres répertoriés

format: GEOJSON

name: Metadata for the inventory of listed trees

fr: Métadonnées de l'inventaire des arbres répertoriés

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Inventory of listed trees


en: Table 23100194; Formerly CANSIM Table 405-0105

fr: Tableau 23100194; Anciennement Table CANSIM 405-0105

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 56 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (4 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Car; Station wagon; Van ...), Type of fuel (2 items: Gasoline; Diesel ...).

fr: Ce tableau contient 56 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (4 éléments: Total; tous les véhicules;Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes; Camions de 4;5 tonnes à 14; 9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Type de carrosserie du véhicule (10 éléments: Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Familiale de type « station wagon »;Fourgonnette; Voiture ...), Type de carburant (2 éléments: Essence; Diesel ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, fuel consumed, by type of vehicle, type of fuel and type of vehicle body, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, carburant consommé, selon le type de véhicule, le type de carburant et le type de carrosserie du véhicule, trimestriel


organization_name: Education Analytics Office

frequency: irregular

en: headcount schools students

fr-t-en: effectif écoles étudiants

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: A headcount of students by different school calendar types.

fr-t-en: Un effectif d'élèves selon différents types de calendrier scolaire.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Working with the Headcount by Calendar Type extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait des effectifs par type de calendrier

name: Student Headcount by Calendar Type 1991/92 to 2023/24

fr-t-en: Effectif des étudiants par type de calendrier 1991/92 à 2023/24

name: Headcount by Calendar Type field definitions

fr-t-en: Définitions des champs Effectif par type de calendrier

subject: education_and_training

title: Student Headcount by School Calendar Type

fr-t-en: Effectif des élèves par type de calendrier scolaire


en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that introduced process innovations that resulted in cost savings, to support business functions, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size. Business process innovation is a new or improved process for one or more business activities or functions that differs significantly from this business’s previous business processes and that has been brought into use by this business in its internal or outward-facing operations.<br>

fr: Pourcentage d’entreprises ayant introduit de nouveaux procédés qui ont engendré des économies de coûts en lien avec les activités, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise. L’innovation de procédés d’entreprise est un processus nouveau ou amélioré pour une ou plusieurs activités ou fonctions de l’entreprise qui diffère de manière significative des processus de cette entreprise et qui a été mis en service par cette activité dans le cadre de ses activités internes ou externes.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Process innovations that resulted in cost savings to support business functions, by industry and enterprise size, inactive

fr: Innovations de procédés qui ont engendré des économies de coûts en lien avec les activités, selon l'industrie et la taille de l’entreprise, inactif


en: Table 36100544; Formerly CANSIM Table 378-0085

fr: Tableau 36100544; Anciennement Table CANSIM 378-0085

en: Table

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 58 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (29 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 58 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (29 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, persons and unincorporated business, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, particuliers et entreprises individuelles, trimestriel, 1990 - 2012


en: Table 36100477; Formerly CANSIM Table 380-0080

fr: Tableau 36100477; Anciennement Table CANSIM 380-0080

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Revenue, expenditure and budgetary balance of six levels of general governments.

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire de six niveaux d'administrations publiques.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Revenue, expenditure and budgetary balance - General governments

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire - Administrations publiques


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report focuses on a selection of some of the most valuable gemstones in the global gem trade; ruby, sapphire, emerald, chrysoberyl, tsavorite garnet, tanzanite, and the gem minerals (topaz, aquamarine, tourmaline) found in pegmatites or rhyolites. Exploration criteria for other gemstones such as opal, nephrite jade, jadeite jade, zircon, lapis lazuli, and rhodonite are beyond the scope of this report. For each gem mineral covered in this report, background information is introduced and the physical and chemical characteristics are presented. The geology and genesis of each gem deposit type is summarized and exploration guidelines listed. Because pegmatites are so closely associated with several gemstones including aquamarine, tourmaline and topaz, there is a chapter devoted to pegmatites and their gem minerals. Topaz rhyolite is a distinctive deposit type which is discussed in Chapter Eight. Application of the exploration criteria to Yukon geology is given in Chapter Nine. A reference list is provided for those readers who want to pursue further details.

fr-t-en: Ce rapport se concentre sur une sélection de certaines des pierres précieuses les plus précieuses du commerce mondial des pierres précieuses ; le rubis, le saphir, l'émeraude, le chrysobéryl, le grenat tsavorite, la tanzanite et les minéraux gemmes (topaze, aigue-marine, tourmaline) présents dans les pegmatites ou les rhyolites. Les critères d'exploration pour d'autres pierres précieuses telles que l'opale, le jade néphrite, le jade jadéite, le zircone, le lapis-lazuli et la rhodonite dépassent le cadre de ce rapport. Pour chaque minéral gemme traité dans ce rapport, des informations générales sont introduites et les caractéristiques physiques et chimiques sont présentées. La géologie et la genèse de chaque type de gisement de pierres précieuses sont résumées et des directives d'exploration sont répertoriées. Les pegmatites étant étroitement associées à plusieurs pierres précieuses, notamment l'aigue-marine, la tourmaline et la topaze, un chapitre est consacré aux pegmatites et à leurs minéraux précieux. La rhyolite de topaze est un type de dépôt distinctif dont il est question au chapitre 8. L'application des critères d'exploration à la géologie du Yukon est présentée au chapitre 9. Une liste de références est fournie aux lecteurs qui souhaitent obtenir plus de détails.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Exploration Criteria for Gemstone Deposits and their Application to Yukon Geology

fr-t-en: Critères d'exploration relatifs aux gisements de pierres précieuses et leur application à la géologie du Yukon


en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Likelihood of business or organization to pass on any increases in its costs to customers over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes transmettent à leurs clients toute augmentation de leurs coûts au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Likelihood of business or organization to pass on any increases in its costs to customers over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes transmettent à leurs clients toute augmentation de leurs coûts au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (691), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (122), Age Groups (5) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) de 2011 (691), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (122), groupes d'âge (5) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Inlailawatash 4

fr: Information cadastrale pour Inlailawatash No 4


en:
pesticide safet
registration decision
RD2023-02
Fenazaquin
Magister SC Miticide
Fungicide
Magus SC Miticide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2023-02
Fenazaquin
Magister SC Miticide
Fongicide
Magus SC Miticide

notes: The Proposed Registration Decision PRD2022-11, Fenazaquin, Magister SC Miticide/Fungicide, and Magus SC Miticide.

fr: Le Projet de décision d'homologation PRD2022-11, Fénazaquin, acaricide/fongicide Magister SC et acaricide Magus SC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2023-02, Fenazaquin, Magister SC Miticide/Fungicide, and Magus SC Miticide

fr: Décision d'homologation RD2023-02, Fénazaquin, acaricide et fongicide Magister SC et acaricide Magus SC

subject: health_and_safety


en:
Audit
Reports
Agriculture
Climate change
Greenhouse gases
Program development
Program delivery

fr:
Vérification
Rapport
Agriculture
Changement climatique
Gaz à effet de serre
Élaboration de programme
Réalisation de programme

notes: This audit focused on whether Agriculture and Agri‑Food Canada designed and implemented an approach for how the agriculture sector will contribute to Canada’s 2030 and 2050 greenhouse gas mitigation and sequestration goals, commitments, and targets. This audit also examined whether the department delivered its climate change mitigation programs and activities to ensure that results are being achieved with respect to commitments to reduce greenhouse gas emissions and sequester carbon.

fr: Cet audit visait à déterminer si Agriculture et Agroalimentaire Canada avait conçu et mis en œuvre une approche quant à la façon dont le secteur de l’agriculture contribuera aux objectifs, aux engagements et aux cibles du Canada pour 2030 et 2050 en matière d’atténuation et de séquestration des gaz à effet de serre. L’audit a également examiné si le Ministère avait exécuté ses programmes et activités d’atténuation des changements climatiques de façon à s’assurer d’obtenir les résultats visés dans le cadre de ses engagements à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à séquestrer le carbone.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

resource_type: report

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: 2024 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Agriculture and Climate Change Mitigation—Agriculture and Agri-Food Canada

fr: 2024 Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — L’agriculture et l’atténuation des changements climatiques — Agriculture et Agroalimentaire Canada


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Internet users accessing the Internet by location of access, excluding use through a mobile data plan, during the past three months.

fr: Pourcentage d’utilisateurs d’Internet qui ont accédé à Internet selon le lieu d’accès, à l’exclusion de l’utilisation d’un forfait de données mobiles, au cours des trois derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Location of Internet access by age group and household income quartile, inactive

fr: Lieu d’accès à Internet, selon le groupe d’âge et le quartile de revenu du ménage, inactif


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Disability Benefits
Disability Pension
Disability Award
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Prestations d'invalidité
Pension d'invalidité
indemnité d'invalidité
Vétérans

notes:
The evaluation of the Disability Benefits program was conducted in accordance with the Veterans Affairs Canada (VAC) Multi-Year Risk-Based Evaluation Plan 2014–19.

The objective of the Disability Benefits program is to compensate Veterans/members and other individuals in recognition of the effects of service-related disabilities, death or incarceration/evasion/escape.

The Disability Benefits program consists of both the Disability Pension and the Disability Award. The Pension Act of 1919 provides the framework for the Disability Pension (DP) which is a tax-free monthly payment, with the amount of the payment based on the extent of the Veteran's diagnosed medical disability related to their service. The Disability Award (DA), established in 2006 as part of the New Veterans Charter (NVC), provides injured members and Veterans with a tax-free cash award for an injury or illness resulting from military service. The amount of the award will depend on the severity of the disability. The Disability Benefits program provides a gateway to other VAC programs, services and benefits.

fr:
L’évaluation du programme de prestations d’invalidité a été effectuée conformément au Plan d’évaluation pluriannuel axé sur les risques de 2014-2019 d’Anciens Combattants Canada (ACC).

L’objectif du programme de prestations d’invalidité est d’indemniser les vétérans, les militaires et d’autres personnes en reconnaissance des effets des invalidités ou du décès attribuables au service, à une incarcération ou à une évasion.

Le programme de prestations d’invalidité inclut les pensions d’invalidité et les indemnités d’invalidité. La Loi sur les pensions de 1919 fournit le cadre pour la pension d’invalidité, qui est un paiement mensuel non imposable dont le montant est calculé en fonction de la mesure dans laquelle l’invalidité diagnostiquée est liée aux états de service. L’indemnité d’invalidité, qui a été établie en 2006 en vertu de la Nouvelle Charte des anciens combattants (la Nouvelle Charte), permet d’offrir aux militaires et vétérans blessés un paiement forfaitaire non imposable pour une blessure ou une maladie découlant du service militaire, dont le montant dépend de la gravité de l’invalidité. Le programme de prestations d’invalidité donne accès à d’autres programmes, services et avantages d’ACC.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of Disability Benefits - August 2015

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des prestations d’invalidité - Août 2015


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (192), Single and Multiple Language Responses (3), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Langue maternelle détaillée (192), réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), groupe d'âge (7) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


en: Table 38100035; Formerly CANSIM Table 153-0044

fr: Tableau 38100035; Anciennement Table CANSIM 153-0044

en:
business performance and ownership
environment
financial performance
financial statements and performance
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: This table displays the business sector characteristics (Number of businesses, Total employees, Operating revenues, Operating expenditures, and Capital expenditures) of the waste management industry for Canada, provinces and territories every two years. The unit of measure is number for the number of businesses, total employees, full-time employees, and part-time employees. The unit of measure is dollars times 1,000 for operating revenues, operating expenditures, and capital expenditures.

fr: Ce tableau montre les caractéristiques de secteur d’entreprise (nombre d’entreprises, total des employés, recettes d’exploitation, dépenses d’exploitation et dépenses en immobilisations) de l’industrie de la gestion des déchets pour le Canada, les provinces et les territoires tous les deux ans. L’unité de mesure est le nombre pour le nombre d’entreprises, le total des employés, les employés à temps plein et les employés à temps partiel. L’unité de mesure est par millier de dollars pour les recettes d’exploitation, les dépenses d’exploitation et les dépenses en immobilisations.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Business sector characteristics of the waste management industry

fr: Caractéristiques du secteur des entreprises de l'industrie de la gestion des déchets


organization_name: Environment and Parks

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Official Statistic
carbon monoxide CO
fine particulate matter PM25
monitoring - photochemical inversion
nitogen dioxide NO2
ozone O3
smog - pollution - stagnant
sulphur dioxide SO2

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Statistiques officielles
monoxyde de carbone CO
particules fines PM25
surveillance - inversion photochimique
dioxyde d'azote NO2
ozone O3
smog - pollution - stagnation
dioxyde de soufre SO2

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This Alberta Official Statistic summarizes annual results of calculations of air quality index values as calculated by quality-assured and quality-controlled hourly ambient air quality data. It reports on the percentage of the time the air quality index was rated as Good. It also provides an overview of the index, the substances that are used in its calculation, and the causes of poor air quality both in a general sense, and with specific reference to actual events in the years presented.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta résume les résultats annuels des calculs des valeurs de l'indice de qualité de l'air telles que calculées à partir de données horaires sur la qualité de l'air ambiant dont la qualité est garantie et contrôlée. Il indique le pourcentage de fois où l'indice de qualité de l'air a été jugé bon. Il donne également un aperçu de l'indice, des substances utilisées dans son calcul et des causes de la mauvaise qualité de l'air, à la fois d'une manière générale et en se référant spécifiquement aux événements survenus au cours des années présentées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: nature_and_environment

title: Air Quality Index - Percentage of Good Hours, Alberta

fr-t-en: Indice de qualité de l'air - Pourcentage de bonnes heures, Alberta


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada. Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux importateurs par ville

Major Importers by country

en: Major Importers by country

fr: Principaux importateurs par pays

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux importateurs par SH10

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux importateurs par SH6

Major Importers by HS6, country

en: Major Importers by HS6, country

fr: Principaux importateurs par SH6, par pays

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2016)

en: Canadian Importers Database (2016)

fr: Base de données sur les importateurs canadiens (2016)


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 15 of the Atlas, Permian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 15, Permian Lithology Sandstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 15 de l'Atlas, Strates permiennes du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 15, Grès lithologique du Permien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Permian Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Grès lithologique du Permien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Permian Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Grès lithologique du Permien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 35100139; Formerly CANSIM Table 256-0003

fr: Tableau 35100139; Anciennement Table CANSIM 256-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
table
victim services
victimization

fr:
crime et justice
services aux victimes
tableau
victimisation

notes: This table contains 72 series, with data for years 1998 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of resident (3 items: Resident;Non-resident;Ex-resident); Estimates (2 items: Number of shelters;Percent); Type of in-house service (12 items: Individual counselling;Group counselling/support;Programs for child witnesses or victims of abuse;Culturally sensitive services for Aboriginal children; ...).

fr: Ce tableau contient 72 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :Géographie (1 élément : Canada) ; Type de résidante (3 éléments : Résidant;Non-résidant;Ex-résidant) ; Estimations (2 éléments : Nombre des refuges;Pourcentage) ; Type de service fournis sur place (12 éléments : Consultation ou intervention individuelle;Consultation de groupe/soutien;Programmes pour les enfants témoins ou victimes de mauvais traitements;Services adaptés aux différences culturelles à l'intention des enfants autochtones; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: In-house services provided by shelters to children residents, ex-residents and non-residents

fr: Services offerts sur place par les refuges aux enfants résidants, ex-résidants et non-résidants


creator: Mingbo Ma

en: Annual Reports on Access to Information and Privacy

fr: Rapports annuels sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels

issuance: serial

en:
Access to Information Act
Annual Report
2021-2022

fr:
Loi sur l’accès à l’information
Rapport annuel
2021-2022

notes:
 This Annual Report was prepared in accordance with section 94 of the Act, which stipulates that annual reports on access to information shall be tabled in Parliament.

Additionally, in accordance with the requirements of section 20 of the Service Fees Act, the report includes information with respect to fees collected under the Access to Information Act.

fr:
Le présent rapport annuel a été rédigé en vertu de l'article 94 de la Loi, selon lequel des rapports annuels sur l'accès à l'information doivent être déposés au Parlement.

Par ailleurs, conformément aux exigences de l'article 20 de la Loi sur les frais de service, le rapport contient des renseignements concernant les frais perçus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

fr: Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: suffering man-made and natural disasters

fr: plan global contre les désastres naturels

notes: In order to respond to an emergency, individuals and governments must be prepared.

fr: Pour intervenir en cas d'urgence, les individus et les gouvernements doivent être prêts.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Emergency Preparedness

en: Emergency Preparedness

fr: Interventions d'urgence

fr: Mesures d'urgence

subject: health_and_safety

title: Emergency Preparedness


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for The Narrows 49A

fr: Information cadastrale pour The Narrows No 49A


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst135

en: WS magnetotelluric site wst135

fr: WS magnetotelluric site wst135


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten015


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: An extensive heap leach field test was conducted during the 1993-1994 winter season at Carmacks, Yukon Territory. The test itself utilized an approximately 5-m-diameter crib loaded with composite ore from the northern (higher grade) end of the Williams Creek deposit. The ore was stacked to a total height of 7 m, including one meter of ore atop the emitter system. This matched the commercial heap height planned for Williams Creek at the time the test was started. By insulating the side walls of the crib, lateral heat flux was minimized. Thus, the crib replicated an interior segment of the commercial heap. Leaching was done at a flow rate that matched those commonly used in industry. Leachate temperature was about 21 degrees Celcius, a level achieved with no external heat input other than normal process heat transferred from electrowinning to the leachate via solvent extraction. An analysis of the test results showed that the winter conditions at Carmacks were quite typical of those expected at the mine site. Conditions included ambient temperatures below -40 degrees Celcius and an average temperature of -13 degrees Celcius. In terms of leachate flow to and from the crib, the test ran continuously from late September through mid-February. In spite of some flow system problems, leaching continued unabated. There was no freezing in the interior of the crib or in the solution reservoir at the bottom. Freezing was limited to the insulating ore over layer and a few isolated points high in the crib near the outer walls. The test clearly demonstrates that year-round heap leaching of Williams Creek ore is practical. The heap appears to be adequately insulated by a 1 m ore layer on top of the emitter system. Normal process heat should be sufficient to maintain a leachate return temperature of approximately 20 degrees Celcius at the heap. However, provisions for some supplemental heating in the commercial operation may be desirable. This would permit recycle of the heated solution if electrowinning goes off-line or if there is a long run of exposed leachate pipeline back to the heaps.

fr-t-en: Un essai approfondi de lixiviation en tas sur le terrain a été effectué au cours de la saison hivernale 1993-1994 à Carmacks, dans le Territoire du Yukon. L'essai lui-même a utilisé un caisson d'environ 5 m de diamètre chargé de minerai composite provenant de l'extrémité nord (à plus haute teneur) du gisement de Williams Creek. Le minerai a été empilé à une hauteur totale de 7 m, dont un mètre de minerai au sommet du système émetteur. Cela correspondait à la hauteur du tas commercial prévue pour Williams Creek au moment du début de l'essai. En isolant les parois latérales du lit, le flux thermique latéral a été minimisé. Ainsi, le berceau reproduisait un segment intérieur du tas commercial. La lixiviation a été effectuée à un débit correspondant à ceux couramment utilisés dans l'industrie. La température du lixiviat était d'environ 21 degrés Celsius, un niveau atteint sans apport de chaleur externe autre que la chaleur de procédé normale transférée de l'extraction électrolytique au lixiviat par extraction au solvant. Une analyse des résultats des essais a montré que les conditions hivernales à Carmacks étaient assez typiques de celles attendues sur le site de la mine. Les conditions comprenaient des températures ambiantes inférieures à -40 degrés Celsius et une température moyenne de -13 degrés Celsius. En ce qui concerne le débit de lixiviat à destination et en provenance de la crèche, l'essai s'est déroulé en continu de fin septembre à mi-février. Malgré certains problèmes liés au système d'écoulement, le lessivage s'est poursuivi sans relâche. Il n'y avait pas de gel à l'intérieur du lit ni dans le réservoir de solution situé au fond. Le gel s'est limité à la couche isolante de minerai et à quelques points isolés en hauteur dans le caisson, près des parois extérieures. Le test démontre clairement que la lixiviation en tas du minerai de Williams Creek tout au long de l'année est pratique. Le tas semble être correctement isolé par une couche de minerai de 1 m au-dessus du système émetteur. La chaleur de procédé normale devrait être suffisante pour maintenir une température de retour du lixiviat d'environ 20 degrés Celsius au niveau du tas. Cependant, il peut être souhaitable de prévoir un certain chauffage d'appoint dans le cadre de l'exploitation commerciale. Cela permettrait de recycler la solution chauffée si l'extraction électrolytique est interrompue ou s'il y a un long trajet de canalisations de lixiviat exposé vers les tas.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

Charts

en: Charts

fr-t-en: Graphiques

subject: science_and_technology

title: Williams Creek Project, Thermal Leach Project Test Heap Leach Project at Carmacks, Yukon Territory

fr-t-en: Projet Williams Creek, projet de lixiviation thermique, projet d'essai de lixiviation en tas à Carmacks, Territoire du Yukon


en:
Housing Communities and Social Support
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: The built boundary identifies built-up urban areas across the Greater Golden Horseshoe. It is a fixed line that reflects what was built and on the ground when the Growth Plan came into effect in June 2006. The boundaries are an important implementation and monitoring tool for the Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe. The built boundary will allow the province and others to measure intensification and redevelopment within the built-up area, and also allow us to monitor suburban development outside the built-up area. The built boundary was released in its final form on April 2, 2008, along with the methodology used to create it. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Les limites de construction definissent les zones urbaines baties dans la region elargie du Golden Horseshoe. Elles indiquent ce qui a ete construit et les constructions en cours au moment ou le Plan de croissance a ete etabli en juin 2006\. Le document est un cadre fixe et un outil de mise en oeuvre et de surveillance important pour le Plan de croissance de la region elargie du Golden Horseshoe. Il permettra a la province, ainsi qu'a d'autres, d'evaluer les activites d'intensification et de reamenagement dans la zone batie et nous permettra egalement de surveiller les projets d'amenagement suburbain en dehors de cette zone. La version finale du document sur les limites de construction a ete publiee le 2 avril 2008, avec la methodologie utilisee pour etablir ces limites. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access Built Boundary for the Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe

fr-t-en: Accès aux limites bâties pour le plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

name: Accéder à la page Limites de construction pour la région élargie du Golden Horseshoe.

Registre de métadonnées

en: Registre de métadonnées

fr-t-en: Metadenregister

name: Built Boundary for the Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe, 2006 (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite bâtie pour le plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe, 2006 (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF) et Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Brulis
Partial burn
Total burn
Annual diaper
DIF
Forest Inventory Department
Forest protection department
Feu
Forest
HackQC18
Fire
Ecoforest inventory
Government information

fr:
Brulis
Brulis partiel
Brulis total
Couche annuelle
DIF
Direction inventaires forestiers
Direction protections forêts
Feu
Forêt
HackQC18
Incendie
Inventaire écoforestier
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The forest fire map shows forest fires that occurred mainly in the territory of southern Quebec, i.e. the area located south of the territorial limit of attributable forests. This map data makes it possible to improve knowledge about fire regimes and to meet the specific needs of special management plans following forest fires. They can also be used to meet a variety of study and research needs, such as analyzing the impact of climate change, modeling post-fire regeneration, and studying ecosystem dynamics. This information is obtained from and produced from a variety of sources, including satellite images, aerial photographs, field or aerial surveys, fire scar dating, and archival documents. This data contains four types of mapping as well as fire regime mapping: • Detailed fire mapping, from 1976 to the present. This mapping includes burn types, total burn and partial burn, when information is available. In addition, for fires that have been characterized, information on the classes of burning patterns is added. The minimum mapping area can be up to 0.1 ha, depending on the source products used. This map is partially available for areas located in the north of southern Quebec. • Mapping the simplified contours of fires, from 1972 to today. This map shows the external contours of fires (without fragmentation), in order to represent them globally in a product that is easily usable and can be integrated into current information systems, GPS or others. Resulting from the fusion of detailed fire mapping, this product was designed to meet various customer needs. This map is partially available for the sectors located in the north of southern Quebec. • The mapping of the origin of fires having been listed by the protection organizations (e.g.: SOPFEU) for the period from 1972 to today. This mapping includes the date, the source of ignition (human or lightning) and the protection zone. It is available for all of Quebec. • The mapping of ancient fires concerns fires that occurred between the very end of the 19th century and 1975. This mapping comes from the information present on the forest maps of the first and second inventories, as well as from the information contained on the ecoforest maps of the third and fourth inventories. The dating of these fires is done using various methods, including the analysis of study trees bearing fire scars and the consultation of archival documents. This data is available for the following regions: Saguenay-Lac-Saint-Jean (02), Bas-Saint-Laurent (02), Bas-Saint-Laurent (01), Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (11), Abitibi-Témiscamingue (08), Mauricie-Centre-du-Québec (04-17), and Lanaudière-du-Québec (04-17), and Lanaudière-Laurentides (14-15). • Mapping fire regimes in southern Quebec. This map shows 13 zones with distinct fire regimes. These areas were delineated based on available information on the areas burned during the period 1890-2020 and other potentially decisive environmental variables, such as physiography, the abundance of different tree species known to be dependent on fire as well as the location of natural and anthropogenic ignitions. Fire regime mapping covers all forest areas under management as well as a more northern portion that is not managed. The detailed methodology is presented in Forest Research Paper no. 189 “Zoning fire regimes in southern Quebec” (coming soon). This zoning may be useful to ensure better consideration of the risk of fire in a forest management context. It can also serve as a territorial basis for projecting future fire activity taking into account various factors, such as climate change, fire suppression as well as changes in the types of fuels and their distribution on the territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La cartographie des feux de forêt présente les incendies forestiers ayant eu lieu principalement sur le territoire du Québec méridional, soit la zone située au sud de la limite territoriale des forêts attribuables. Ces données cartographiques permettent d’améliorer les connaissances sur les régimes de feux et de répondre aux besoins spécifiques des plans spéciaux d’aménagement à la suite de feux de forêt. Elles peuvent également être utilisées pour répondre à divers besoins d’étude et de recherche, tels que l’analyse de l’impact des changements climatiques, la modélisation de la régénération après feu et l’étude de la dynamique des écosystèmes. Ces informations sont obtenues de sources diverses et produites à partir de celles-ci, soit les images satellite, les photographies aériennes, les relevés terrain ou aériens, la datation de cicatrices de feu et les documents d’archives. Ces données contiennent quatre types de cartographie ainsi que la cartographie des régimes de feux : • La cartographie détaillée des feux, de 1976 à aujourd’hui. Cette cartographie inclut les types de brûlis, soit le brûlis total et le brûlis partiel, lorsque l’information est disponible. À cela s'ajoute, pour les feux ayant fait l’objet de caractérisations, l’information sur les classes de patrons de brûlage. L’aire minimale de cartographie peut aller jusqu'à 0,1 ha, selon les produits sources utilisés. Cette cartographie est partiellement disponible pour les secteurs situés au nord du Québec méridional. • La cartographie des contours simplifiés des feux, de 1972 à aujourd'hui. Cette cartographie présente les contours extérieurs des feux (sans morcellement), afin de les représenter de façon globale dans un produit facilement utilisable et intégrable dans les systèmes d'information courants, GPS ou autres. Résultant de la fusion de la cartographie détaillée des feux, ce produit a été conçu pour répondre à divers besoins de la clientèle. Cette cartographie est partiellement disponible pour les secteurs situés au nord du Québec méridional. • La cartographie des points d'origine des feux ayant été répertoriés par les organismes de protection (p. ex. : SOPFEU) pour la période allant de 1972 à aujourd'hui. Cette cartographie inclut la date, la source d’ignition (humaine ou foudre) et la zone de protection. Elle est disponible pour l’ensemble du territoire québécois. • La cartographie des feux anciens concernent les feux survenus entre la toute fin du 19e siècle et 1975. Cette cartographie provient des informations présentes sur les cartes forestières du premier et du deuxième inventaire, ainsi que des informations contenues sur les cartes écoforestières du troisième et du quatrième inventaire. La datation de ces feux est faite à partir de différentes méthodes, dont l’analyse d’arbres-études portant des cicatrices de feu et la consultation de documents d'archives. Ces données sont disponibles pour les régions suivantes : Saguenay-Lac-Saint-Jean (02), Bas-Saint-Laurent (01), Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (11), Abitibi-Témiscamingue (08), Mauricie-Centre-du-Québec (04-17) et Lanaudière-Laurentides (14-15). • La cartographie des régimes de feux du Québec méridional. Cette cartographie présente 13 zones ayant des régimes de feux distincts. Ces zones ont été délimitées à partir de l’information disponible sur les superficies brûlées au cours de la période 1890-2020 et d’autres variables environnementales potentiellement déterminantes, comme la physiographie, l’abondance de différentes espèces d’arbres connues pour leur dépendance au feu ainsi que l’emplacement des allumages naturels et anthropiques. La cartographie des régimes de feux couvre l’ensemble des territoires forestiers sous aménagement ainsi qu’une portion plus nordique qui n’est pas aménagée. La méthodologie détaillée est présentée dans le Mémoire de recherche forestière no 189 « Zonage des régimes de feux du Québec méridional » (à venir). Ce zonage pourra être utile pour assurer une meilleure prise en compte du risque de feu dans un contexte d’aménagement forestier. Il pourra également servir d’assise territoriale pour projeter l’activité future des feux en tenant compte de différents facteurs, comme les changements climatiques, la suppression des feux ainsi que les modifications des types de combustibles et de leur répartition sur le territoire.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Forest fires (since 1976)

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Forest fires (since 1976)

fr: Feux de forêts (depuis 1976)

Ancient forest fires (before 1976)

en-t-fr: Ancient forest fires (before 1976)

fr: Feux de forêts anciens (avant 1976)

Fire regime in southern Quebec

en-t-fr: Fire regime in southern Quebec

fr: Régime de feux du Québec méridional

Forest fires (since 1976)

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Simplified contour mapping

format: KMZ

en-t-fr: Simplified contour mapping

fr: Cartographie des contours simplifiés

Mapping of points of origin

en-t-fr: Mapping of points of origin

fr: Cartographie des points d'origine

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

READ ME Forest fires (since 1976)

en-t-fr: READ ME Forest fires (since 1976)

fr: LISEZ-MOI Feux de forêts (depuis 1976)

name: READ ME Ancient forest fires (before 1976)

fr: LISEZ-MOI Feux de forêts anciens (avant 1976)

name: Mapping the 5th ecoforest inventory of southern Quebec - Associated methods and data

fr: Cartographie du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional - Méthodes et données associées

name: Availability of the map of ancient fires

fr: Disponibilité de la carte des feux anciens

Zoning fire regimes in southern Quebec

en-t-fr: Zoning fire regimes in southern Quebec

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

2023 fire mapping - Provisional data

en-t-fr: 2023 fire mapping - Provisional data

fr: Cartographie des feux 2023 - Données provisoires

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

name: Tools and guides for preparing data in ArcGIS

fr: Outils et guide pour la préparation des données dans ArcGIS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest fires


en:
biophysical habitat
observed habitat
shoreunit
shorezone
Government information

fr-t-en:
habitat biophysique
habitat observé
unité côtière
zone côtière
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Observed Habitat Lines show the various types of particular habitat that have been observed or calculated by biologists as well as an expectation of different species found in the habitats. Each bioarea has several observed habitats, and it is the combination of the bioarea and habitat observed number that identifies each unique observed habitat.

fr-t-en:
Les lignes d'habitat observées montrent les différents types d'habitat particuliers qui ont été observés ou calculés par les biologistes, ainsi que les prévisions concernant les différentes espèces présentes dans les habitats. Chaque zone biologique compte plusieurs habitats observés, et c'est la combinaison du nombre de zones biologiques et d'habitats observés qui permet d'identifier chaque habitat observé unique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

BC Physical Shore-Zone Mapping System

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shorezone Observed Habitat Lines

en: Shorezone Observed Habitat Lines

fr-t-en: Lignes d'habitat observées dans la zone côtière


en:
Healing Lodge
elder
Okimaw ohci
experience
residents
offenders
women

fr:
Pavillon de ressourcement
aînées
Okimaw Ohci
expérience
résidentes
délinquantes
femmes

notes: The goal of this qualitative research is to gain an understanding of the collective impacts that women's Healing Lodges have on Indigenous offenders, as well as the challenges that are currently facing the operation of these sites.

fr: Cette étude qualitative vise à mieux comprendre les retombées collectives des pavillons de ressourcement pour femmes sur les délinquantes autochtones, ainsi que les problèmes actuels liés à l'exploitation de ces installations.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Okimaw Ohci Healing Lodge: Resident, Elder, and Staff Experiences

fr: Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci : Expérience des résidentes, des Aînées et du personnel

subject: law


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-142s


en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The hydrographic features of the CanVec series include watercourses, water linear flow segments, hydrographic obstacles (falls, rapids, etc.), waterbodies (lakes, watercourses, etc.), permanent snow and ice features, water wells  and springs.

  The Hydrographic features theme provides quality vector geospatial data (current, accurate, and consistent) of Canadian hydrographic phenomena. It aims to offer a geometric description and a set of basic attributes on hydrographic features that comply with international geomatics standards, seamlessly across Canada.

  The CanVec multiscale series is available as prepackaged downloadable files and by user-defined extent via a Geospatial data extraction tool.

  Related Products:

  [Topographic Data of Canada - CanVec Series](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

fr:
Les entités hydrographiques de la série CanVec regroupent les cours d’eau, les filamentaires d’écoulement, les obstacles hydrographiques (chutes, rapides, etc.), les régions hydriques (lac, cours d’eau, etc.), les neiges et glaces permanentes, les puits d’eau et les sources.

  Le thème Entités hydrographiques offre des données géospatiales vectorielles de qualité (actuelles, précises et cohérentes) des phénomènes hydrographiques canadiens. Il vise à fournir une description géométrique et un ensemble d'attributs de base sur les éléments hydrographiques qui respectent les normes internationales en géomatique, sans couture (seamless) sur l’ensemble du Canada.

  La série multiéchelle CanVec est disponible en fichiers téléchargeables prédécoupés et selon un découpage personnalisable par l'utilisateur à l'aide d'un outil d'extraction de données géospatiales.

  Ressources connexes:

  [Données topographiques du Canada - Série CanVec](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement)

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement)

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

name: Drop-down navigation menu to CanVec Series documentation and online data catalogues

fr: Navigation vers la documentation de la Série CanVec et les catalogues de données en ligne à l'aide d'un menu déroulant

Hydro Features (Group layer)

en: Hydro Features (Group layer)

fr: Entités hydrographiques (Groupe en couches)

name: CanVec customized files (selectable product, extent, format) - Geospatial Data Extraction Tool

fr: Fichiers personnalisés CanVec (sélection de produit, découpage, format) Outil d'extraction de données géospatiales

resource_type: application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lakes, Rivers and Glaciers in Canada - CanVec Series - Hydrographic Features

fr: Lacs, rivières et glaciers au Canada - Série CanVec - Entités hydrographiques


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Lottery Corporation five-year income statement, 2008/09 through 2012/13 with miscellaneous financial data and performance indicators.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des résultats quinquennaux de la British Columbia Lottery Corporation, de 2008-2009 à 2012-2013, avec diverses données financières et indicateurs de performance.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_3.3_BCLC.xlsx

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - BC Lottery Corporation Five-Year Income Statement for the Years Ended March 31 - 2009 to 2013 - Table 3.3

fr-t-en: BC Finance - Bilan financier et économique 2013 - État des résultats quinquennaux de la BC Lottery Corporation pour les exercices clos le 31 mars 2009 à 2013 - Tableau 3.3


en: Influenza patient hygiene respiratory healthcare precautions infection control seasonal contact

fr: Soins santé grippe hygiène précautions travailleurs établissements contrôle respiratoire gouttelettes infections

notes:
"Seasonal influenza, a respiratory infection caused by the influenza virus is a significant cause of morbidity and mortality, especially in individuals who are at the extremes of age, pregnant, immune compromised, or have chronic underlying disease. Morbidity and hospitalization rates for influenza among healthy children less than 2 years of age are similar to those among adults over 65 years of age.

As with most acute viral respiratory infections, seasonal influenza occurs annually in the winter months, and healthcare-associated outbreaks may follow or parallel outbreaks in the community, which usually last from 6 to 8 weeks. Outbreaks are often characterized by abrupt onset and rapid transmission. Most reported outbreaks of influenza have occurred in long-term care facilities. However, outbreaks have also been reported on pediatric, medical, and geriatric wards, and in adult and neonatal intensive care units.

The most important reservoirs of the influenza virus are infected persons. Infection may be introduced into a healthcare facility by patients, personnel or visitors. The period of communicability is generally 3-7 days from clinical onset. Prolonged shedding may occur in immune compromised individuals. Transmission is by large droplet spread and by contact. The influenza virus can survive for several hours on environmental surfaces
"

fr:
"La grippe saisonnière, une infection respiratoire causée par le virus de la grippe, est une importante cause de morbidité et de mortalité, en particulier chez les personnes très jeunes et très âgées, enceintes, immunovulnérables ou souffrant d’une maladie chronique sous-jacente. Les taux de morbidité et d’hospitalisation associés à l’influenza chez les enfants en santé de moins de 2 ans sont semblables à ceux chez l’adulte de plus de 65 ans.

Comme pour la plupart des infections respiratoires virales aiguës, la grippe saisonnière se produit annuellement pendant les mois d’hiver et des éclosions dans des établissements de soins de santé peuvent s’ensuivre tout comme des éclosions parallèles dans la collectivité, qui durent généralement de 6 à 8 semaines. Les éclosions sont souvent caractérisées par l’apparition et la transmission rapide de la maladie. La plupart des éclosions d’influenza rapportées se sont produites dans des établissements de soins de longue durée. Toutefois, des éclosions ont également été rapportées dans des établissements de soins pédiatriques, médicaux et gériatriques ainsi que dans des unités de soins intensifs néonataux et pour adultes. Les plus importants réservoirs du virus de la grippe sont les personnes infectées. L’infection peut être introduite dans un établissement de soins de santé par des patients, du personnel ou des visiteurs. La période de contagion dure généralement de 3 à 7 jours à partir de la manifestation cliniqueNote de bas de page 3. Une excrétion prolongée peut se produire chez les personnes immunovulnérables. Le virus se transmet par la propagation de larges gouttelettes et par contactNote de bas de page 3. Le virus de la grippe peut survivre plusieurs heures sur des surfaces environnementales.
"

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Guidance: Infection Prevention and Control Measures for Healthcare Workers in Acute Care and Long-term Care Settings

fr: Lignes directrices : Mesures de prévention et de contrôle des infections à l'intention des travailleurs de la santé dans les établissements de soins actifs et les établissements de soins de longue durée

subject: health_and_safety