en: Table 17100065; Formerly CANSIM Table 075-0003

fr: Tableau 17100065; Anciennement Table CANSIM 075-0003

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 24 series, with data for years 1961 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Percent ...) Geography (1 items: Canada ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Age groups (8 items: All ages; 0-4 years; 15-19 years; 5-14 years ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 1961 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Pourcentage ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Groupes d'âge (8 éléments : Tous âges; 0 à 4 ans; 15 à 19 ans; 5 à 14 ans ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, estimates of undercoverage of population, by age and sex

fr: Statistiques historiques, estimations du sous-dénombrement de la population, selon l'âge et le sexe


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
84D
ALBERTA
CANADA
CLEAR-HILLS
CLEAR-PRAIRIE
COLLUVIUM
DOIG-RIVER
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIOLACUSTRINE-DEPOSITS
LIDAR
MORAINES
NOTIKEWIN-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
RAY-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WORSLEY
Government information

fr-t-en:
84D
ALBERTA
CANADA
COLLINES CLAIRES
PRAIRIE CLAIRE
COLLUVION
RIVIÈRE DOIG
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
DÉPÔTS GLACIOLACUSTRES
LIDAR
MORAINES
NOKEWIN-RIVER
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RAY-LAKE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WORSLEY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the point features of Alberta Geological Survey Map 557, Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 557 du Service géologique de l'Alberta, intitulée Géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table

jurisdiction: federal

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Businesses experiencing or expecting to experience difficulty procuring personal protective equipment or supplies, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Difficultés à se procurer de l'équipement ou des fournitures de protection individuelle par les entreprises, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Difficulty procuring personal protective equipment or supplies, by business characteristics, May 2020

fr: Difficultés à se procurer de l'équipement ou des fournitures de protection individuelle, selon les caractéristiques de l’entreprise, mai 2020


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln700_701


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Age (20), Registered or Treaty Indian Status (3) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), âge (20), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: attribute information products

fr: produits des attributs d'information

en:
census of population
dissemination areas
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographiques
aires de diffusion

notes: The Dissemination Area and Land Area Correspondence File portrays the percentage of the 2011 Census dissemination area's land area within the boundaries of 2006 Census dissemination areas.

fr: Le Fichier de correspondance des aires de diffusion et de la superficie des terres illustre le pourcentage de la superficie des aires de diffusion de 2011 dans les limites des aires de diffusion de 2006.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XLS

fr: Ensemble de données

Supporting Document

fr: Document connexe

Dataset

format: TXT

subject: society_and_culture

title: Correspondence files - Dissemination Area and Land Area - 2011 Census

fr: Fichiers de correspondance - Aires de diffusion et superficie des terres - Recensement de 2011


en: Government expenditure spend commodity data GSIN

fr:
Gouvernement
dépenses
dépenses
biens et services
données
NIBS

notes: The Government of Canada Spend Data by Department dataset is a summary of procurement expenditure data at the Government of Canada level. It is derived from expenditure data submitted annually from over 55 departments and agencies, and is grouped by commodity broken down by family, group, category and subcategory. The data covers about 95 per cent of government’s total expenditure on goods and services.

fr: L’ensemble des données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère présente un résumé des données des dépenses d’approvisionnement au niveau du gouvernement du Canada.  Il est dérivé des données de dépenses soumises annuellement par plus de 55 ministères et organismes fédéraux et est regroupé par bien et service et ventilé par famille, groupe, catégorie et sous-catégorie. Les données couvrent environ 95% du total des dépenses publiques en biens et services.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Government of Canada Spend Data by Department All

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère tous

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2015-2016

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF2015-2016

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2014-2015

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF2014-2015

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2013-2014

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF 2013-2014

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2012-2013

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF 2012-2013

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2011-2012

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF2011-2012

name: Government of Canada Spend Data by Department FY2010-2011

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère EF2010-2011

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en:
Ministry
agency
balance
benefit
budget
capital
consolidated revenue fund
estimate
expenditure
expense
external recovery
government transfer
grant
internal recovery
operating cost
operation
other expense
program
salary
standard objects of expense
supplement
travel

fr-t-en:
Ministère
agence
solde
avantage
budget
capital
fonds de revenu consolidé
estimation
dépense
frais
récupération externe
transfert gouvernemental
subvention
récupération interne
coût d'exploitation
opération
autres dépenses
programme
salaire
objets de dépense courants
supplément
voyage

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2013 June update supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2014 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires mises à jour en juin pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2014 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris un résumé et des détails des dépenses du Trésor pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chacun le compte de groupe comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses, appelés objets de dépenses standard

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC_Fin_June 2013_Supplement_Estimates

format: XLSX

en: BC_Fin_June 2013_Supplement_Estimates

resource_type: website

fr-t-en: Estimations supplémentaires de la BCF pour juin 2013

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 - June update - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2013 - Mise à jour de juin - Supplément au budget des dépenses


en: Table 32100181; Formerly CANSIM Table 004-0111

fr: Tableau 32100181; Anciennement Table CANSIM 004-0111

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by class of worker and sex from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon les catégories de travailleurs et le sexe  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by class of worker, sex and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la catégorie de travailleur, le sexe et le nombre d'exploitants par ferme


en: Table 32100245; Formerly CANSIM Table 001-0052

fr: Tableau 32100245; Anciennement Table CANSIM 001-0052

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Total operating expenses of plant material purchases for growing on and for resale, gross yearly payroll including seasonal permanent labour, natural gas, heating oil, electricity and other crop and operating expenses.

fr: Total des dépenses d'exploitation pour les achats de matériel végétal pour la culture et la revente, la rémunération annuelle brute incluant la main-d'oeuvre saisonnière et permanente, le gaz naturel, l'huile à chauffage, l'électricité et les autres dépenses de culture et d'exploitation.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Greenhouse producers' operating expenses

fr: Dépenses d'exploitation des producteurs de serre


en: Table 45100009; Formerly CANSIM Table 119-0006

fr: Tableau 45100009; Anciennement Table CANSIM 119-0006

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, household income, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, revenu du ménage, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by household income, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon le revenu du ménage, inactif


collection: publication

en:
technical guide
safety code 6
radiofrequency exposure guidelines

fr: consignes d'exposition aux radiofréquences

notes: This document contains technical information for guiding individuals or groups in their understanding of Health Canada's radiofrequency (RF) exposure guidelines, commonly known as Safety Code 6 (SC6-2015) [1].

fr: Le présent document fournit des renseignements techniques destinés à aider les particuliers ou les groupes à comprendre les lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences (RF), soit le Code de sécurité 6 (CS6-2015) [1].

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Technical Guide for Safety Code 6: Health Canada's Radiofrequency Exposure Guidelines

fr: Guide technique pour le Code de sécurité 6 : Lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia taxpayer-supported and self-supported provincial debt, including direct operating values, forecast allowance, total provincial debt, debt at a percentage of GDP, taxpayer-supported debt per capita, and taxpayer-supported interest bite; with updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned values for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la dette provinciale autofinancée et financée par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs d'exploitation directes, la provision prévisionnelle, la dette provinciale totale, la dette en pourcentage du PIB, la dette soutenue par les contribuables par habitant et la part d'intérêt soutenue par les contribuables ; avec des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des estimations budgétaires pour 2013-2014 et des valeurs prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Provincial Debt Summary Tbl 1.16

fr-t-en: Budget 2014 - Résumé de la dette provinciale Tableau 1.16


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Eric Tremblay

en:
Acadian forest
white pine
Pinus strobus
eastern hemlock
Tsuga canadensis
red maple
Acer rubrum
eastern white cedar
Thuya occidentalis
forest permanent sampling plot
PSP
forest ecosystems
forest dynamics
hardwood species
softwood species
key tree species
indicator species
succession stage
crown condition
mortality
regeneration
recruitment subplots
Forest Succession Index
FSI
diameter breast height
DBH
seedlings
saplings
height classes
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr: parcelle d’échantillonnage permanente forestière

notes: The Acadian forest in a natural state is one of the richest and more diverse temperate forests in the World, however it has been listed as one of six endangered forests in North America and is also the predominant ecosystem within Kouchibouguac National Park. A few key tree species of priority conservation concern have been identified as indicators of forests conditions: white pine (Pinus strobus), eastern hemlock (Tsuga canadensis), and eastern white cedar (Thuya occidentalis). These softwood species merit particular attention due to their rarity relative to historic levels or recent notable declines at the population level.  Red maple (Acer rubrum) has also been selected for special interest as a representative of hardwood species in mixed forests. The purpose of the forest dynamics monitoring program is to incorporate successional stages, crown condition, mortality, and regeneration into a Forest Succession Index (FSI) in order to evaluate population status at the stand level. The methods for this measure involve the establishment of seven forest permanent sampling plots (PSPs) measuring 20 m x 20 m with five 2 m x 2 m recruitment subplots for each of the four key tree species mentioned above. These 28 plots are monitored on a five-year rotating cycle. All key tree species within plot limits with a diameter at breast height ≥ 10 cm are identified and tagged then data collection is completed for all numbered trees, including diameter at breast height and crown condition. Regeneration data for the key tree species is also obtained from a count of all seedlings and/or saplings within subplots categorized in five height classes.

fr: La forêt acadienne à l'état naturel est l'une des forêts tempérées la plus riche et diversifiée au monde, par contre elle figure parmi les six forêts menacées d'Amérique du Nord et constitue l'écosystème prédominant du parc national Kouchibouguac. Quelques espèces clés d'arbres prioritaires pour la conservation ont été identifiées comme indicateurs de l'état des forêts: le pin blanc (Pinus strobus), la pruche de l’Est (Tsuga canadensis), et le thuya occidental (Thuya occidentalis). Ces espèces résineuses méritent une attention particulière en raison de leur rareté par rapport aux niveaux historiques ou des baisses récentes notables au niveau de la population. L'érable rouge (Acer rubrum) a également été choisi par intérêt particulier car elle sert de représentante de feuillus dans les forêts mixtes. Le programme de surveillance de la dynamique des forêts vise à incorporer les stades de succession, l'état de la couronne, la mortalité et la régénération dans un Indice de Succession Forestière (ISF) afin d’évaluer la santé général au niveau du peuplement. Les méthodes pour cette mesure impliquent l'établissement de sept parcelles d'échantillonnage permanentes (PEPs) forestières mesurant 20 m x 20 m avec cinq sous-parcelles de recrutement de 2 m x 2 m pour chaque espèce clé d’arbre mentionnée ci-dessus. Ces 28 parcelles sont échantillonnées selon un cycle de rotation de cinq ans. Toutes les espèces d'arbres clés dans les limites de la parcelle avec un diamètre à la hauteur de la poitrine ≥ 10 cm sont identifiées et étiquetées puis ensuite la collecte des données est complétée pour tous ces arbres numérotés, incluant la mesure du diamètre à la hauteur de la poitrine et l'état de la couronne. Les données de régénération des espèces d'arbres clés sont aussi obtenues à partir du décompte de tous les semis et/ou gaules à l’intérieur des sous-parcelles catégorisés dans cinq classes de hauteur.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Stand Data - 1

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Données peuplement - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Stand Metadata - 1

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Metadonnées peuplement - 1

resource_type: terminology

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Stand Data Dictionnary - 1

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Dictionnaire des données peuplement - 1

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Recruitment Data - 2

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Données recrutement - 2

title: View

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Recruitment Metadata - 2

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Metadonnées recrutement - 2

name: Forest Dynamics - Kouchibouguac - Recruitment Data Dictionnary - 2

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac - Dictionnaire des données recrutement - 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Dynamics - Kouchibouguac

en: Forest Dynamics - Kouchibouguac

fr: Dynamiques des forêts - Kouchibouguac


en: Canadian Forces Operations Domestic International Overseas

fr: opérations forces canadiennes outre-mer internationale nationale

notes: The aim of this database is to record past military operations that the Canadian Forces have participated in around the world since 1945. Over 400 international operations have been identified so far, but the historical research required for each has not yet been completed.  Substantive entries have been prepared for on-going operations; new operations will be added to the list as required.

fr: La présente base de données vise à consigner toutes les anciennes opérations des Forces canadiennes depuis 1945.  Jusqu'à maintenant, nous avons dénombré plus de 400 opérations internationales, mais la recherche historique requise pour chacune n'est pas encore terminée.  Les renseignements fournis ici sont exacts au moment de leur publication; les entrées seront mises à jour au besoin.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Operations Database

en: Operations Database

fr: Base de données opérations

validation_status: failure

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Forces Past Operations Database

fr: Base de données des opérations passées des Forces Canadiennes

url: {u'fr': u'www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/index-fra.asp', u'en': u'www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/index-eng.asp'}


en: Geological Survey of Canada, Paper

fr: Commission géologique du Canada, Études

en:
cobalt geochemistry
copper geochemistry
earth sciences
economic geology
element distribution
geochemistry
lanthanum geochemistry
lead geochemistry
nickel geochemistry
scandium geochemistry
silver geochemistry
spectrographic analyses
trace element geochemistry
vanadium geochemistry
yttrium geochemistry
zinc geochemistry
zirconium geochemistry

fr:
analyses spectrographiques
distribution des éléments
géochimie
géochimie de l'argent
géochimie de l'yttrium
géochimie des éléments en trace
géochimie du cobalt
géochimie du cuivre
géochimie du lanthane
géochimie du nickel
géochimie du plomb
géochimie du scandium
géochimie du vanadium
géochimie du zinc
géochimie du zirconium
géologie économique
sciences de la terre

notes: Samples of rocks during reconnaissance geological mapping by Geological Survey of Canada field parties have been used to estimate the average abundance of some trace elements in the surface crystalline rocks of the Canadian Shield. The preferred values are as follows, in ppm: Ni, 19; Cu, 26; Zn, 60 ; Pb, 18; V, 59; Sc, 12 ; Y, 21; La, 71; Zr, 190 . Regional variations in trace element content of the rocks suggest that Pb is mobile under high grade regional metamorphism but that Ni , Co, Cu, Zn, V, and Scare relatively immobile and tend to be concentrated in rocks of granulite facies. Ni is more abundant and Pb and Zn less abundant in Archean rocks than in Proterozoic rocks. Rocks of some of the sample areas show higher than average contents of some trace elements, for example, rocks of Fort Enterprise area are high in Ni and Cu and rocks of Battle Harbour - Cartwright are high in Zn.

fr: (résumé non publié) Des échantillons de roches ramasses au cours de missions de cartographie géologique de reconnaissance par les équipes de la Commission géologique du Canada ont été utilises pour évaluer la quantité moyenne d'éléments l'état de traces~ la surface des roches cristallines du Bouclier canadien. Les valeurs rencontrées sont les suivantes, en ppm: Ni, 19; Cu, 26 ; Zn, 60; Pb, 18; V, 59; Sc, 12; Y, 21; La, 71; Zr, 190. Les variations régionales dans le contenu des roches en éléments l'état de traces laissent ~ entendre que le Pb est mobile dans le cas d'un métamorphisme régional très élevé mais que le Ni, le Co, le Cu, le Z n, l e V e t le Sc sont relativement immobiles et ont tendance se concentrer dans des roches ~ faciès de granulite. Le Ni est plus abondant dans les roche s de l 1Archeen que dans les roches du Protérozoïque alors que c'est le contraire pour le Pb et l e Zn qui sont moins abondants dans les roches de l'Archéen que dans les roches du Protérozoïque. Des roches de certaines des regions d'échantillonnage ont une teneur plus élevée que la moyenne en certains éléments~ l'état de traces, par exemple les roches de la région de Fort Enterprise ont une teneur élevée en Ni et en Cu, et les roches de Battle Harbour - Cartwright ont une teneur élevée en Zn.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (pdf) file through HTTP

en: Download ZIP (pdf) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional, lithological and temporal variation in the abundances of some trace elements in the Canadian Shield


en:
hazardous substance assessment
sodium hydroxide

fr:
évaluation des substances dangereuses
hydroxyde de sodium

notes: Hazardous Substance Assessments are prepared by Health Canada as educational and information resources.

fr: Les évaluations de substances dangereuses sont rédigées par Santé Canada à titre de ressources éducatives et documentaires.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous Substance Assessment - Sodium Hydroxide

fr: Évaluation de substance dangereuse - Hydroxyde de sodium

subject: health_and_safety


en: Table 14100225; Formerly CANSIM Table 284-0002

fr: Tableau 14100225; Anciennement Table CANSIM 284-0002

en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies, labour demand and job vacancy rate by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 years.

fr: Nombre de postes vacants, demande de travail et taux de postes vacants selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, labour demand and job vacancy rate, annual, inactive

fr: Postes vacants, demande de travail et taux de postes vacants, données annuelles, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rainy Lake Indian Reserve No. 26B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rainy Lake No 26B


en: Bartlett Dome: block 3

fr: Bartlett Dome: block 3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 1346 kilometres. The survey was flown between 2006-11-10 and 2006-11-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 1346 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-11-10 et 2006-11-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bartlett Dome: block 3

en: CAGDB - Bartlett Dome: block 3

fr: BDGAC - Bartlett Dome: block 3


en:
Kitchens
operating statements
military

fr:
cuisines
énoncés du fonctionnement
militaire

notes: Canadian Armed Forces (CAF) Food Services provides cost efficient and effective food services that support military activities and that meet client expectations of quality, choice, value, nutrition, and service. The Canadian Armed Forces Food Services exist to provide food services to Department of National Defence funded customers. This dataset is a report on operating statements that identifies the expenditures incurred, the revenues and recoveries generated by type of customer, and the local budget contribution to the provision of food services at the base/wing/unit level. The operating statements is used to compare the results obtained against historical data at various management levels. It can be used to help forecast the next year’s recovery level by type of customer, based on the estimated future volume of activity. Finally, it helps determine the local budgetary resources, which are needed to meet the locally funded feeding requirements.

fr: Les services alimentaires des forces armées canadiennes (FAC) offrent des services alimentaires efficaces et rentables qui soutiennent les activités militaires et qui répondent aux attentes des clients en matière de qualité, de choix, de valeur, de nutrition et de service. Les services alimentaires des forces armées canadiennes existent pour fournir des services alimentaires aux clients financés par le ministère de la défense nationale. Cet ensemble de données est un rapport sur les énoncés du fonctionnement des cuisines qui identifie les dépenses engagées, les revenus et les recouvrements générés par le type de client, et la contribution du budget local à la fourniture de services alimentaires au niveau de la base/escadre/unité. L'énoncé de fonctionnement est utilisé pour comparer les résultats obtenus par rapport aux données historiques à divers niveaux de gestion. Il peut être utilisé pour aider à prévoir le niveau de récupération de l'année prochaine par type de client, en fonction du volume d'activité estimé à venir. Enfin, il aide à déterminer les ressources budgétaires locales, qui sont nécessaires pour répondre aux besoins d'alimentation financés localement.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Kitchen Operating Statements

en: Kitchen Operating Statements

fr: Kitchen Operating Statements

Énoncés du fonctionnement

en: Énoncés du fonctionnement

fr: Énoncés du fonctionnement

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Armed Forces Kitchen Operating Statements

fr: Force armées canadiennes énoncés du fonctionnement cuisines


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7) for Population, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
yukon
lot
parcel
survey
cadastral
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
lot
colis
enquête
cadastral
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Surveyed Land Parcel are real property object that represents the spatial extent of a lot or parcel of land against which rights and interests may be registered. Land Parcel with a parcel status of "Active" form the current cadastral fabric. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les parcelles de terrain arpentées sont des objets immobiliers qui représentent l'étendue spatiale d'un lot ou d'une parcelle de terrain sur lequel des droits et des intérêts peuvent être enregistrés. Les parcelles dont le statut est « actif » constituent le tissu cadastral actuel. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Land Parcels Polygon - Surveyed

en: Land Parcels Polygon - Surveyed

fr-t-en: Polygone de parcelles de terrain - Arpenté

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Land Parcels Polygon - Surveyed

topic_category: environment society


notes: Number of income tax and benefit returns prepared by volunteers in an effort to help Canadians who may not have the means or knowledge to prepare their own returns.

fr: Nombre de déclarations de revenus et de prestations préparées par des bénévoles dans le but d’aider les Canadiens qui n’ont peut-être pas les moyens ou les connaissances nécessaires pour préparer leurs propres déclarations.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 8: Number of Community Volunteer Income Tax Program returns completed

fr: Indicateur no 8 du Cadre ministériel des résultats : Nombre de déclarations remplies par le Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 8: Number of Community Volunteer Income Tax Program returns completed

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 8 : Nombre de déclarations remplies par le Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt


en: Table 38100276; Formerly CANSIM Table 153-0066

fr: Tableau 38100276; Anciennement Table CANSIM 153-0066

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
table
water and wastewater
water resources

fr:
eau et eaux usées
environnement
ressources en eau
tableau

notes: This table shows whether Canadian households treated their water prior to consumption and the method(s) and reason(s) if they did. The unit of measure is percent. The table is biennial.

fr: Ce tableau montre si les ménages canadiens ont traité leur eau avant de la consommer et la ou les méthodes et raisons du traitement, le cas échéant. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Households and the environment survey, treatment of drinking water

fr: L'Enquête sur les ménages et l'environnement, traitement de l'eau potable


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yelakin 4A

en: Cadastral Information for Yelakin 4A

fr: Information cadastrale pour Yelakin No 4A


creator: Standards Council of Canada

en:
Annual Report
Standards Council of Canada
ATIP

fr:
Rapport annuel
Conseil canadien des normes
AIPRP

notes: Standards Council of Canada’s 2022-2023 Annual Report on the administration of the Access to Information Act.

fr: Rapports annuel 2022-2023 du Conseil canadien des normes sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information.

en: Standards Council of Canada

fr: Conseil canadien des normes

scc-ccn

title: Standards Council of Canada | Conseil canadien des normes

format: PDF

name: Access to Information Annual Report 2022-2023

fr: Rapport Annuel 2022-2023 Loi sur l'accès à l'information

subject: information_and_communications

title: Annual Report on the administration of the Access to Information Act (2022-2023)

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information (2022-2023)


organization_name: Economic Development and Trade

en:
carbon dioxide
co2 equilvalent
greenhouse gas
methane
nitrous oxide
pollution

fr-t-en:
dioxyde de carbone
équivalent en CO2
gaz à effet de serre
méthane
protoxyde d'azote
pollution

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The amount of Carbon Dioxide (CO2), Nitrous Oxide (NO2) and Methane (CH4) emitted by facilities emitting over 50kt. Also includes the aforementioned gases as CO2 equivalent emissions.

fr-t-en: La quantité de dioxyde de carbone (CO2), d'oxyde nitreux (NO2) et de méthane (CH4) émise par les installations émettant plus de 50 kt. Inclut également les gaz susmentionnés en tant qu'émissions équivalentes de CO2.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CO2 Emissions.csv

en: CO2 Emissions.csv

fr-t-en: Co2 Emissions.csv

subject: health_and_safety

title: Greenhouse Gas Emissions by Municipality

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre par municipalité


en:
National
action plan
women
peace
security
progress report

fr:
national
plan d'action
les femmes
la paix
sécurité
rapport d’étape

notes: Outlines the activities that participating Government of Canada departments will undertake to meet Canada's National Action Plan on Women, Peace and Security.

fr: Aperçu des mesures que les ministères participants du gouvernement du Canada prennent en vue d’atteindre les objectifs du Plan d’action national du Canada pour les femmes, la paix et la sécurité.

en: IRZ

fr: IRZ

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Progress Report - Canada’s National Action Plan on Women, Peace and Security 2017-2022 - Global Affairs Canada - Progress report for fiscal year 2018-2019

fr: Rapport d’étape - Plan national d’action du Canada consacré aux femmes, à la paix et à la sécurité 2017-2022 - Affaires Mondiales Canada - Rapport d’étape pour l’exercice 2018-2019

resource_type: report

name: Progress Report - Canada’s National Action Plan on Women, Peace and Security 2017-2022 - Global Affairs Canada - Progress report for fiscal year 2017-2018

fr: Rapport d’étape - Plan D’action du Canada pour les Femmes, la Paix et la Sécurité 2017-2022 - Affaires Mondiales Canada - Rapport d’étape pour l’exercice financier 2017-2018

subject: government_and_politics


en: Ontario #20

fr: Ontario #20

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1949-01-01 and 1949-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1949-01-01 et 1949-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #20

en: CAGDB - Ontario #20

fr: BDGAC - Ontario #20


en: Table 10100120; Formerly CANSIM Table 176-0037

fr: Tableau 10100120; Anciennement Table CANSIM 176-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 10 series, with data for years 1951 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-12-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (2 items: Canada; Abroad ...), Securities (4 items: Total Treasury Bills; Corporate and other bonds; 91-day Treasury Bills; Provincial bonds ...), Type of issue (2 items: Gross new issues delivered; Retirements ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années  1951 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2016-01-07.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (2 éléments : Canada; À l'étranger), Titres (4 éléments : Ensemble des Bons du trésor; Bons du trésor à 91 jours; Obligations provinciales; Obligations de sociétés et autres), Genre d'émissions (2 éléments : Émissions brutes, livraisons; Remboursements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Gross new bond issues and retirements, Bank of Canada

fr: Émissions brutes d'obligations et remboursements, Banque du Canada


en:
guidance document
inclusion of women
inclusion of women in clinical trials
analysis of sex differences
sex differences in clinical trials
therapeutic products
optimal use of therapeutic products

fr: différences entre les sexes dans les essais cliniques

fr: utilisation optimale des produits thérapeutiques

notes: This document provides guidance on the study and analysis of sex differences in clinical trials of therapeutic products in order to generate evidence to advise on the optimal use of therapeutic products in both women and men.

fr: Le présent document fournit des directives sur l'étude et l'analyse des différences liées au sexe dans les essais cliniques relatifs aux produits thérapeutiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Considerations for Inclusion of Women in Clinical Trials and Analysis of Sex Differences

fr: Document d'orientation : Considérations relatives à l'inclusion des femmes dans les essais cliniques et à l'analyse des données selon le sexe

subject: health_and_safety


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

en:
society
population
heatlh
economy
Occupations
Population
Socioeconomic data
Economy
Geographic data
Health

fr:
société
population
santé
économie
Profession
Population
Données socio-économiques
Économie
Données géographiques
Santé

en: Government of Canada;Statistics Canada,1-800-263-1136,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Statistique Canada,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
As the COVID-19 pandemic spreads, researchers and health professionals have noted large differences in the impact that the infection has on individuals. Whereas some remain asymptomatic and unaware of their infection or experience only mild symptoms, others require hospitalization, ventilation, and may even die. As research evidence accumulates, both nationally and internationally, it appears that certain health characteristics, such as obesity or the presence of chronic conditions, increase the risk of severe outcomes among those who are infected with the novel coronavirus.

  To better understand which segments of the Canadian population may be vulnerable to severe health outcomes related to COVID-19, Statistics Canada and the Public Health Agency of Canada have worked collaboratively to build an index of underlying health conditions in the adult household population. Using information from the 2017/2018 Canadian Community Health Survey, new data tables released today estimate the proportion of the adult household population who may be at greater risk of severe health outcomes related to COVID-19 due to the presence of underlying health conditions.

fr:
À mesure que la pandémie de COVID-19 s'est propagée, les chercheurs et professionnels de la santé ont remarqué des différences marquées au chapitre des répercussions de l'infection sur les personnes. Alors que certaines personnes infectées sont asymptomatiques et ne savent pas qu'elles ont contracté le virus, ou ne ressentent que de légers symptômes, d'autres ont besoin d'être hospitalisées, ont besoin d'assistance respiratoire et peuvent même mourir suite à l'infection. À mesure que les données de recherche s'accumulent au pays et dans le monde, il semble que certaines caractéristiques liées à la santé, comme l'obésité ou l'existence de problèmes de santé chroniques, augmentent le risque de présenter de graves complications de santé chez les personnes qui contractent le nouveau coronavirus.

  Pour mieux saisir les segments de la population canadienne qui sont susceptibles de présenter de graves complications de santé si elles contractent la COVID-19, Statistique Canada et l'Agence de la santé publique du Canada ont travaillé ensemble à l'élaboration d'un indice des problèmes de santé sous-jacents au sein de la population adulte à domicile. À partir des données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2017-2018, on a produit des estimations de la proportion de la population adulte à domicile qui coure un risque accru de présenter de graves complications de santé si elle contracte la COVID-19, en raison de problèmes de santé sous-jacents.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

COVID-19 – Vulnerability measure

format: ESRI REST

en: COVID-19 – Vulnerability measure

fr: COVID-19 – Indice de vulnérabilité

format: WMS

ESRI Geodatabase File

format: FGDB/GDB

en: ESRI Geodatabase File

fr: Géodatabase fichier ESRI

ArcMap Project File

format: MXD

en: ArcMap Project File

fr: Projet ArcMap

name: Number and percentage of adults (aged 18 years and older) in the household population with underlying health conditions, by age and sex (two-year period)

fr: Nombre et pourcentage d'adultes (âgés de 18 ans et plus) de la population à domicile ayant au moins un problème de santé sous-jacent, par sexe et autres caractéristiques (période de deux ans)

name: The prevalence of underlying health conditions that increase the risk of severe health outcomes related to COVID-19

fr: Prévalence de problèmes de santé sous-jacents augmentant le risque de graves complications de santé liées à la COVID-19

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: economy health society


en: Table 41100008; Formerly CANSIM Table 577-0008

fr: Tableau 41100008; Anciennement Table CANSIM 577-0008

fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Smoking status, by age group and sex, Inuit population aged 15 years and over, Canada and Inuit Nunangat (occasional).

fr: Statut sur l'usage du tabac, selon le groupe d'âge et sexe, population inuite âgée de 15 ans et plus, Canada et Inuit Nunangat (occasionnelle).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Smoking status, Inuit population, by Inuit region of residence

fr: Statut sur l'usage du tabac selon l'identité autochtone, population inuite, selon la région inuite de résidence


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This reference map of Canada shows the provinces and territories, populated places and major road networks. Also included are insets of North America and The World.

fr: Cette carte de référence du Canada représente les provinces et les territoires, les lieux habités et le réseau routier principal. Des cartons contiennent des cartes de l’Amérique du Nord et du monde.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada General Reference

en: Canada General Reference

fr: Référence générale Canada

topic_category: boundaries society


en: Table 10100074; Formerly CANSIM Table 176-0004

fr: Tableau 10100074; Anciennement Table CANSIM 176-0004

en: Table

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1961 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-05-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Income and profits (6 items: Wages and salaries per unit of output; manufacturing (terminated); Wages and salaries per unit of output; manufacturing; Profits per unit of output; commercial; non-farm; Wages and salaries per unit of output; commercial; non-farm ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années  1961 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Revenu et bénéfices (6 éléments : Salaires et traitements par unité produite, entreprises manufacturières; Salaires et traitements par unité produite, commerciaux, non agricoles; Bénéfices par unité produite, commerciaux, non agricoles; Salaires et traitements par unité produite, entreprises manufacturières (terminée); ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Income and profits per unit of output, seasonally adjusted

fr: Revenu et bénéfices par unité produite, désaisonnalisé


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: This data keeps the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' records of modified or newly constructed drainage systems current. Constructed drains include ditches, buried tile systems, or natural watercourses that have been modified to improve drainage.   [Learn more about drainage legislation](http://www.omafra.gov.on.ca/english/engineer/facts/89-166.htm)

fr: Ces données permettent de tenir à jour les dossiers sur les systèmes de drainage construits, modifiés ou nouveaux, du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario. Les drains construits incluent des fossés, des systèmes souterrains de drainage au moyen de tuyaux ou des voies d'eau naturelle qui ont été modifiés pour améliorer le drainage. [Pour en apprendre plus sur la réglementation sur le drainage](http://www.omafra.gov.on.ca/french/engineer/facts/94-095.htm)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to Constructed drains

en: Access to Constructed drains

fr-t-en: Accès aux drains construits

Accéder à la page Drains construits

en: Accéder à la page Drains construits

fr-t-en: Accéder à la page Drains construits

subject: economics_and_industry

title: Constructed drains

en: Constructed drains

fr: Drains construits


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Buffalo Point First Nation Indian Reserve No 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Buffalo Point First Nation No 2


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canim Lake Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Canim Lake N. 1


creator: Josh Van Wieren

en:
Benthic Invertebrates
Streams
Freshwater
OBBN
Thousand Islands
Ontario

fr:
Invertébrés benthiques
Ruisseaux
Eau douce
RSBBO
Mille-Îles
Ontario

notes: Benthic invertebrate data is collected and used for two biological measures that assess TINP’s freshwater quality.  Data collection from streams in the park occurs yearly in July, and follows the Ontario Benthos Biomonitoring Network protocol. Field procedures involve a kick and sweep method at two riffles and one pool location.

fr: Les données sur les invertébrés benthiques sont recueillies et utilisées pour deux mesures biologiques qui évaluent la qualité de l’eau douce du PNMI. La collecte des données sur les ruisseaux situés dans le parc a lieu chaque année en juillet et elle suit le protocole du Réseau de surveillance biologique du benthos de l’Ontario. Les procédures sur le terrain comprennent une méthode qui consiste à soulever la vase avec les pieds et à passer un filet à l’emplacement de deux rapides et d’une mare.

en: Parks Canada

fr: Parks Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Stream Benthic Invertebrates Stress - Thousand Islands - Data Dictionary

fr: Stress des Invertébrés benthiques des ruisseaux - Mille-Îles - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 2574 kilometres. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-14. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 2574 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - K: (BEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - K: (BEM raw) Billiton


en: British Columbia - 3501 B

fr: British Columbia - 3501 B

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-04-01 and 1967-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-04-01 et 1967-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 B

en: CAGDB - British Columbia - 3501 B

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 B


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Dairy
43rd Parliament: 1st Session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of Charter considerations, recognizing that a bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: Bill C-16: An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act

fr: Énoncé concernant la Chartre : Projet de loi C-16 : Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du lait

subject: agriculture government_and_politics law


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt190.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pacheena 1

en: Cadastral Information for Pacheena 1

fr: Information cadastrale pour Pacheena No 1


en: Table 32100001; Formerly CANSIM Table 003-0033

fr: Tableau 32100001; Anciennement Table CANSIM 003-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Stocks of specified dairy products, Canada and provinces (in tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Stocks de certains produits laitiers, Canada et les provinces (en tonnes). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Stocks of specified dairy products

en: Stocks of specified dairy products

fr: Stocks de certains produits laitiers


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-IN-IN30G. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-IN-IN30G. Situé dans Sudbury, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-IN-IN30G

en: Borehole - ON-SU-IN-IN30G

fr: Sondage - ON-SU-IN-IN30G


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Information system(s) usage for management of provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories.  Values are presented for 2016.

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des logements sociaux et abordables de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées pour 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Information system(s) usage for management of publicly owned social and affordable housing assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs au logement social et abordable de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Ville de Laval

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Data on historic places in Laval and the characters who have influenced their history using geolocated routes.

fr: Données sur les lieux patrimoniaux lavallois et les personnages ayant influencé leur histoire à l’aide de parcours géolocalisés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

historical-course-circuits.json

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Heritage itineraries

en-t-fr: Heritage itineraries

fr: Parcours patrimoniaux


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt188.dat


en: Table 36100132; Formerly CANSIM Table 380-0104

fr: Tableau 36100132; Anciennement Table CANSIM 380-0104

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: construction résidentielle et investissements

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Contributions to annual percent change in real gross fixed capital formation.

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle de formation brute réelle de capital fixe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Contributions to annual percent change in real gross fixed capital formation, Canada, annual

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle de formation brute réelle de capital fixe, Canada, annuel


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Percentage of provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing structures with barrier free design, by urban and rural and population size.

fr: Pourcentage des logements sociaux et abordables de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale, selon la taille de la population urbaine et rurale étant à accès sans obstacles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Percentage of municipally owned social and affordable housing assets that is barrier free, by urban and rural, and by population size, Infrastructure Canada

fr: Pourcentage des logements sociaux et abordables de propriété publique étant à accès sans obstacles, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
Province
Spruce budworm
Jack pine budworm
Moutain pine beetle
Other.

fr:
Province
Tordeuse
Tordeuse du pin gris
Dendroctone du pin ponderosa
Autres.

notes: Area of moderate to severe defoliation (including beetle-killed trees) by insects

fr: Superficie de défoliation modérée à grave (y compris la mortalité des arbres due aux scolytes) par insectes

fr: Ressources naturelles Canada

subject: nature_and_environment


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Data set contains geographical referencing information like: * type of feature or place * location coordinates * geographic township * municipal and map references Also contains places and background information behind their official naming like: * name status * naming date * name origin * naming history This layer used to be distributed under the name "Geographic Name Extent" but was modified to "Geographic Named Extent" in November 2011. [About Geographic Names](https://www.ontario.ca/page/geographic-names)

fr: L'ensemble de donnees contient des renseignements de reference geographiques tels : * type d'element ou d'endroit * coordonnees de localisation * canton geographique * references municipales et cartographiques Contiennent aussi des endroits et des renseignements contextuels sur leurs noms officiels tels : * etat du nom * date du nom * origine du nom * histoire du nom Cette couche etait distribuee sous le titre de « nom de superficie geographique », mais elle a ete modifiee a « superficies geographiques nommees » en novembre 2011. [À propos des noms geographiques](https://www.ontario.ca/fr/page/noms-geographiques)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Geographic Names Ontario - Documentation

fr-t-en: Noms géographiques de l'Ontario - Documentation

name: Geographic Names Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Geographic Names Ontario (extrait de geohub)

Access to Named geographic features

en: Access to Named geographic features

fr-t-en: Accès aux caractéristiques géographiques nommées

name: Accéder à la page Éléments géographiques nommés

name: Geographic Names Ontario - Data Description

fr-t-en: Noms géographiques de l'Ontario - Description des données

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Named geographic features

en: Named geographic features

fr: Éléments géographiques nommés


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
national parks
provincial parks
territorial parks
wildlife

fr:
faune
parc national
parc provincial
parc territorial

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the location and/or extent of National Parks, Provincial Parks, National Reserves and Preserves, Provincial Reserves and Preserves, as well as bird sanctuaries which are denoted as being federally maintained or maintained by other parties (usually private or municipal), circa 1958. The National and Provincial Parks are areas retained in their natural state for public use. Within them, extractive industries are generally prohibited and hunting and fishing are either prohibited or closely regulated. National and Provincial Reserves and Preserves are set aside for the protection of game. Game may sometimes be taken under regulation according to the species and the season. The laws governing the large national reserves in northern Canada are in part designed to protect the hunting and trapping reserves of the aboriginal population and to protect migratory birds, particularly during the nesting season. The terms reserve and preserve have the same meaning. Federal Bird Sanctuaries are areas defined and administered under the Migratory Birds Convention Act. In general, they serve the purpose of affording protected places along the migratory flyways. Other bird sanctuaries include a large number of private and municipal sanctuaries. Many have been established by private hunters' organizations which have improved water features such as swamps, ponds and lakes in order to assure good breeding and feeding places for ducks and geese.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant le lieu et/ou la superficie des parcs nationaux et provinciaux, des réserves nationales et provinciales, ainsi que des sanctuaires d’oiseaux administrés par le gouvernement fédéral ou par d’autres organismes (généralement privés ou municipaux), vers 1958. Les parcs nationaux et provinciaux sont des aires conservées dans leur état naturel à des fins d’utilisation publique. Les extractions minières y sont généralement interdites, la chasse et la pêche y sont interdites ou sévèrement réglementées. Les réserves nationales et provinciales sont destinées à la protection du gibier. Ce dernier peut, dans certains cas, faire l’objet d’une chasse réglementée selon l’espèce et la saison. Les lois régissant les grandes réserves nationales du Nord canadien ont pour but de protéger, d’une part, les réserves de chasse et de piégeage de la population autochtone et, d’autre part, les oiseaux migrateurs, surtout pendant la période de nidification. Les sanctuaires d’oiseaux relevant du gouvernement fédéral sont des aires délimitées et administrées conformément à la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. Ils offrent en général des zones de protection sur les parcours migratoires. Les autres sanctuaires d’oiseaux comprennent un grand nombre de refuges sous la direction d’organismes privés ou municipaux. Bon nombre ont été établis par des associations privées de chasseurs qui ont amélioré les conditions hydrographiques de certains marais, étangs et lacs afin d’aménager des endroits propices à la reproduction et à l’alimentation des canards et des oies.

en: Natural Resources Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Parks and Faunal Reserves

en: Parks and Faunal Reserves

fr: Parcs et réserves de faune

topic_category: boundaries environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112J

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moosomin No 112J


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno228


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

format: HTML

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt313.dat