creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Fundy
New Brunswick
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Fundy
Nouveau-Brunswick
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Fundy National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Fundy’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national Fundy - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Fundy sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Fundy National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national Fundy : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oak Lake 59A

en: Cadastral Information for Oak Lake 59A

fr: Information cadastrale pour Oak Lake No 59A

type: dataset


collection: publication

en:
Federal Men
profiles
longer sentences
admissions
comparing

fr: Les délinquants sous responsabilité fédérale

notes: Statistics Population profiles of federally sentenced men will yield different pictures depending on whether they are based on admissions drawn over a period time or an in-custody snapshot taken at a particular point in time. Demographic and sentence information is recorded for every offender and thereby the entire population. These profile variables can serve to inform a strategic correctional management framework that includes needs, capacity, process and performance assessments.

fr: Le profil des hommes purgeant une peine de ressort fédéral différera selon qu'il est fondé sur les admissions effectuées au cours d'une période donnée ou sur un instantané de la population carcérale pris à un moment précis. Les caractéristiques démographiques et les détails de la peine sont enregistrés pour chaque délinquant et donc pour l'ensemble de la population. Ces variables du profil peuvent contribuer à l'établissement d'un cadre stratégique de gestion correctionnelle qui tient compte de l'évaluation des besoins, des capacités, des processus et du rendement.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Comparing Federal Men Admissions and Custody Profiles: 2020-21

fr: Comparaison des profils des délinquants sous responsabilité fédérale admis et détenus en 2020-2021

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture

fr: Comparaison des profils des délinquants sous responsabilité fédérale admis et détenus en 2020-21

type: info


collection: federated

organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
tax credits
tax refunds
tax incentives
tax rebates
tax
statistics

fr-t-en:
crédits d'impôt
remboursements d'impôts
incitations fiscales
dégrèvements fiscaux
taxe
statistiques

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Report summarizes the number and dollar amount of Tax Rebates, Refunds, Credits and Incentives paid/issued by tax program on a fiscal year basis.

fr-t-en: Le rapport résume le nombre et le montant en dollars des remises d'impôts, des remboursements, des crédits et des incitatifs payés/émis par programme fiscal sur une base d'exercice financier.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

format: CSV

fr-t-en: Statistiques sur les dégrèvements fiscaux, les remboursements, les crédits et les incitations

format: XLS

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Statistics on Tax Rebates, Refunds, Credits and Incentives Paid/Issued by Department of Finance

fr-t-en: Statistiques sur les remises d'impôts, les remboursements, les crédits et les incitatifs payés/émis par le ministère des Finances

topic_category: economy society


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the depths (bathymetry) of the waters in and around Western Canada, together with the relief (orography) of the land. The bathymetric information was supplied by the Canadian Hydrographic Service; the orographic information by the Topographical Survey; and the names of the principal physical features by the Geographical Branch, Department of Mines and Technical Surveys. There are also four profiles along meridians and parallels. All isolines and elevations are in feet.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte indiquant les profondeurs (bathymétrie) des eaux intérieures et côtières de l'Ouest canadien, ainsi que le relief (orographie) du sol. Les données bathymétriques étaient fournies par le Service hydrographique du Canada; les données orographiques par la Division topographique; et les noms des principales entités physiques par la Division de la géographie du ministère des Mines et des Relevés techniques [aujourd'hui Ressources naturelles Canada]. Il y a en outre quatre profils le long de méridiens et de parallèles. Toutes les isolignes et les altitudes sont en pieds.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Bathy-Orography - Western Canada

en: Bathy-Orography - Western Canada

fr: Bathymétrie et orographie – Ouest du Canada

topic_category: elevation inland_waters oceans


en:
Coronavirus
COVID-19
pandemic
exposure
international and domestic flights
airplane
cruise ship
train
flight number
flight date
cruise liner
departure date
train number
location

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
exposition
vols domestique et international
avion
navire de croisière
train
numéro de vol
date de vole
dates de voyage
numéro de train
lieu

notes: If you have travelled recently by plane, train or cruise ship, use this Government of Canada tool to find out if you might have been exposed to COVID-19.

fr: Si vous avez récemment voyagé en avion, en train ou en navire de croisière, utilisez cet outil du gouvernement du Canada pour savoir si vous avez peut-être été exposé à la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Locations where you may have been exposed to COVID-19

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Endroits où vous pourriez avoir été exposé à la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: List of SHSM programs by sector offered in Ontario publicly-funded English-language and French-language schools for the current school year.

fr: Liste des programmes par secteur offerts dans les écoles anglophones et les écoles de langue française de l’Ontario pour l’année courante.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Specialist High Skills Major (SHSM) Program List

fr-t-en: Liste des programmes de spécialisation en hautes compétences (SHSM)

subject: government_and_politics

fr: Liste des programmes de Majeure Haute Spécialisation


collection: primary

en: Table 13100678; Formerly CANSIM Table 105-3014

fr: Tableau 13100678; Anciennement Table CANSIM 105-3014

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 288 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of effect due to waiting (12 items: Effect due to waiting for specialized services; worry; anxiety or stress; Effect due to waiting for specialized services; pain; Effect due to waiting for specialized services; general deterioration of health; Effect due to waiting for specialized services; problems with activities of daily living ...) Type of specialized service (3 items: Specialist visits; Non-emergency surgeries; Selected diagnostic tests ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 288 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de conséquence des temps d'attente (12 éléments : Conséquence des temps d'attente pour des services spécialisés; inquiétude; anxiété ou stress; Conséquence des temps d'attente pour des services spécialisés; douleur; Conséquence des temps d'attente pour des services spécialisés; détérioration générale de la santé; Conséquence des temps d'attente pour des services spécialisés; problèmes reliés aux activités de la vie quotidienne ...) Type de service spécialisé (3 éléments : Visites chez un spécialiste; Chirurgies non urgentes; Tests diagnostiques choisis ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Type of effect due to waiting for specialized services, by type of service, household population aged 15 and over, Canada

fr: Type de conséquence des temps d'attente pour des services spécialisés, selon le type de service, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: natural health products ingredients database

fr: base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels

notes: This document describes the use of the Natural Health Products Ingredients Database Issue Form, which is designed to help applicants send NHPID data requests which are complete and accurate.

fr: Le présent document décrit l'utilisation du Formulaire de demande concernant la Base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels, formulaire conçu pour aider les demandeurs à faire parvenir des demandes qui sont complètes et précises.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Products Ingredients Database Issue Form Guide

fr: Guide sur le Formulaire de demande concernant la Base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
glaciers
ice caps
permafrost
temperature

fr:
calotte glaciaire
glacier
pergélisol
température

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the area covered by permafrost across Canada. Permafrost is a term used to describe the thermal condition of earth materials, such as soil and rock, when their temperature remains below 0 degrees Celsius continuously for more than one year. The map also shows localities where pingos occur. Pingos are material uplifted by an ice core, creating symmetrical hills that may be up to 0.4 kilometers in diameter.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’étendue de la zone de pergélisol dans l’ensemble du Canada. Le terme pergélisol décrit le régime thermique des matériaux de la lithosphère tels que le sol et le roc, si leur température reste constamment inférieure à 0 °C pendant plus d’une année. La carte montre également les endroits où il y a des pingos. Les pingos sont des matériaux soulevés par un cœur de glace, produisant des collines symétriques d’une hauteur pouvant atteindre un diamètre de 0,4 km.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Permafrost

en: Permafrost

fr: Pergélisol


en:
nutrients
phosphorus
nitrogen
nitrite
nitrate
ammonia
turbidity
suspended solids
integrated
standardized
concentration
water quality
river
stream
watershed
catchment
basin
Water quality
great lakes
canada
united states
north america
lake erie
lake huron
lake st. clair
grand river
thames river
lakeontario
lake superior

fr:
nutriments
phosphore
azote
turbidité
sédiments en suspension
intégré
harmonisé
standardisé
concentration
qualitéde l’eau
rivière
ruisseau
bassin versant
bassin hydrographique
Qualité de l'eau
grands lacs
canada
états-unis
amérique du nord
lac erié
lac huron
lac saint clair
rivière grand
rivière thames
lacontario
lac supérieur

notes: The Great Lakes Basin Integrated Nutrient Dataset compiles and standardizes phosphorus, nitrogen, and suspended solids data collected between the 2000-2019 water years from multiple Canadian and American sources around the Great Lakes. Ultimately, the goal is to enable regional nutrient data analysis within the Great Lakes Basin. This data is not directly used in the Water Quality Monitoring and Surveillance Division tributary load calculations. Data processing steps include standardizing data column and nutrient names, date-time conversion to Universal Time Coordinates, normalizing concentration units to milligram per liter, and reporting all phosphorus and nitrogen compounds 'as phosphorus' or 'as nitrogen'. Data sources include the Environment and Climate Change Canada National Long-term Water Quality Monitoring Data (WQMS), the Provincial (Stream) Water Quality Monitoring Network (PWQMN) of the Ontario Ministry of the Environment, the Grand River Conservation Authority (GRCA) water quality data, and Heidelberg University’s National Center for Water Quality Research (NCWQR) Tributary Loading Program.

fr: Le jeu de données intégré des nutriments dans les bassins versants des Grands Lacs collige et harmonise des données de phosphore, d’azote et de sédiments en suspension recueillies entre les années hydrologiques 2000 et 2019 à partir de multiples sources canadiennes et américaines autour des Grands Lacs. Le but ultime de ce jeu de données est de permettre une analyse de données régionale. Ces données ne sont pas directement utilisées dans les calculs de charge des affluents de la Division du contrôle et de la surveillance de la qualité de l'eau. Les étapes de traitement de données incluent l’harmonisation des noms des colonnes et des noms des nutriments, la conversion des dates et des heures à un Temps Universel Coordonné, la normalisation des valeurs de concentration à des unités de milligramme par litre, et la transformation des concentrations des composés phosphorés et azotés en la concentration des éléments de phosphore et d’azote. L’origine des données incluent le Données nationales de monitoring de la qualité de l’eau à long terme d’Environnement et Changement Climatique Canada, le Réseau provincial de contrôle de la qualité de l’eau du ministère de l’environnement de l’Ontario, les données de la qualité de l’eau de l’office de protection de la nature de la rivière Grand, et le programme de charges tributaires du National Center for Water Quality Research de l’université de Heidelberg en Ohio.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

README.txt

format: TXT

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Great Lakes Basin Integrated Nutrient Dataset (2000-2019)

fr: Jeu de données intégré des nutriments dans les bassins versants des Grands Lacs (2000-2019)


en: Table 45100016; Formerly CANSIM Table 119-0013

fr: Tableau 45100016; Anciennement Table CANSIM 119-0013

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, population aged 15 and over,  labour force status, 2013.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, personnes âgées de 15 ans et plus, situation sur le marché du travail, 2013.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by labour force status, inactive

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la situation sur le marché du travail, inactif


en: Table 21100100; Formerly CANSIM Table 352-0014

fr: Tableau 21100100; Anciennement Table CANSIM 352-0014

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 15 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Consumer goods and general rental; Consumer goods rental; General rental centres ...), Type of client (5 items: Total sales to all clients; Sales to businesses; Sales to governments; not-for-profit organizations and public institutions; Sales to individuals and households ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Location de biens de consommation et d'articles divers; Location de biens de consommation; Centres de location d'articles divers ...), Type de client (5 éléments: Total des ventes aux clients; Ventes aux administrations; organismes à but non lucratif et établissements publics; Ventes aux particuliers et ménages; Ventes aux entreprises ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consumer goods rental, sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Location de biens de consommation, ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
map notation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
notation cartographique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Map Notation Lines. These are the linear spatial representation for a notation on the Forest Atlas which records the area of interest of other government agencies and individuals

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les lignes de notation cartographique du ministère des Forêts. Il s'agit de la représentation spatiale linéaire d'une notation sur l'Atlas forestier qui enregistre la zone d'intérêt d'autres agences gouvernementales et individus.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Map Notation Line

en: Forest Tenure Map Notation Line

fr-t-en: Ligne de notation des cartes de tenure forestière


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the areas that rail companies operated in Ontario and Quebec, circa 1913. The four railway lines displayed are the Canadian Pacific, Canadian Northern, Grand Trunk and National Transcontinental, and the territory tributary to each line is shown in colours. The railway lines are indicated and the territory tributary to each line is shown in colours. The map includes statistics of the mileage, rolling stock, receipts, cost of construction and the cost of maintenance of the various railway lines for 1912 to 1913. The table also gives the Canadian total for these statistics as of June 30, 1913. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte une représente les compagnies ferroviaires en opération en Ontario et au Québec vers 1913. Les quatre lignes ferroviaires illustrées sont Canadian Pacific, Canadian Northern, Grand Trunk et National Transcontinental. Les territoires tributaires de chaque ligne sont indiqués en couleurs. Les systèmes de chemins de fer sont représentés et les territoires tributaires de chaque ligne sont indiqués en couleur. La carte inclut des statistiques sur les milles, le matériel roulant, les réceptions, les coûts de construction et d’entretien des différentes lignes ferroviaires de 1912 à 1913. Le tableau indique également les totaux canadiens à partir du 30 juin 1913. La carte comprend les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent la frontière et qui traversent une partie des États-Unis.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: transport

title: Ontario and Quebec Railway Territories

en: Ontario and Quebec Railway Territories

fr: Territoires ferroviaires Ontario et Québec


audience: aboriginal_peoples business educators employers general_public government media nongovernmental_organizations scientists

en:
3BP
Open Government Action Plan
Consultation
Consultations
National Action Plan
NAP
Public Consultation
Public Consultations
Comments
OGP
Open Government Partnership
What We Heard

fr: Plan d’action pour un gouvernement ouvert

notes:
From March 31 to July 15, 2016, the Government of Canada conducted public consultations in support of developing Canada’s Third Biennial Plan to the Open Government Partnership (2016-2018).  The datasets contain the comments, questions and ideas received, as well as the coding added to conduct the qualitative analysis. Private personal identifiers have been removed from the data. There are two sets of data; one entitled Compilation and, the other Individual Comments, as well as a supporting document entitled release notes that describes the content in detail.
For additional information on the methodology used please see the Gathering and Analysis section of the “What We Heard” report.

fr:
Le gouvernement du Canada a mené des consultations publiques du 31 mars au 15 juillet 2016 afin d’appuyer le développement du troisième plan biannuel dans le cadre du Partenariat pour un gouvernement transparent (2016-2018). Les jeux de données contiennent les commentaires, les questions et les idées reçues, ainsi que le code ajouté pour mener l’analyse qualitative. Les identifiants personnels privés ont été retirés des données. Il y a deux jeux de données : un qui s’appelle « Compilation », et l’autre « Commentaires individuels », ainsi qu’un document à l’appui qui se nomme « Notes de publication » et qui décrit tout le contenu en détail.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la méthodologie employée, veuillez consulter la section « Collecte et analyse » du rapport « Vous nous avez dit ».

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Compilation

en: Compilation

fr: Compilation

Individual Comments

en: Individual Comments

fr: Commentaires individuels

Release Notes

en: Release Notes

fr: Notes de mise à jour

format: DOCX

subject: government_and_politics

title: Open Government Consultation Data: Canada’s Third Biennial Plan to the Open Government Partnership (2016-18)

fr: Données de consultations sur le gouvernement ouvert : Le troisième Plan biannuel dans le cadre du Partenariat pour un Gouvernement Ouvert (2016-2018)


en:
Outdoor air pollution
air-pollution and health
minimizing the effects
follow tips
reduce your risk
health-effects and air-pollution

fr: effets sur la santé et pollution de l'air

notes: Follow these tips to reduce your risk of health effects from air pollution.

fr: Suivez les conseils suivants afin de réduire les risques de la pollution de l'air sur votre santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Outdoor air pollution and health: Minimizing the effects

fr: Pollution atmosphérique et santé : Réduire les effets

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Aspects that improved the ability of business or organization to operate efficiently over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Aspects qui ont amélioré la capacité de l’entreprise ou de l’organisme à fonctionner efficacement au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Aspects that improved the ability of business or organization to operate efficiently over the last 12 months, second quarter of 2024

fr: Aspects qui ont amélioré la capacité de l’entreprise ou de l’organisme à fonctionner efficacement au cours des 12 derniers mois, deuxième trimestre de 2024


en:
Prenancy
childbirth
baby care
mental health
COVID-19

fr:
Grossesse
accouchement
Soins du bébé
santé mentale
COVID-19

notes: COVID-19 is a new disease and we are still learning how it affects pregnant women.

fr: La maladie à coronavirus COVID-19 est une nouvelle maladie et nous en sommes encore à déterminer de quelle façon elle affecte les femmes enceintes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19

fr: Grossesse, accouchement et soins des nouveau-nés : conseils à l’intention des mères pendant la COVID-19

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Kootenay 5

fr: Information cadastrale pour Lower Kootenay No 5


en:
sugars
sugars and your-health

fr:
les sucres
les sucres et votre-santé

notes: Learn about sugars and how they affect your health.

fr: Renseignez-vous sur les sucres et leurs effets sur votre santé.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sugars: Sugars and your health

en: Sugars: Sugars and your health

fr: Sucres : Les sucres et votre santé

subject: health_and_safety

title: Sugars: Sugars and your health


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74


en:
map
grid
Geonb
Government information

fr-t-en:
carte
grille
geonb
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The boundaries of the map grid are defined by latitude and longitude. Each window is 15 minutes of latitude (approximately 28 km) by 30 minutes of longitude (approximately 38 km).

fr-t-en: Les limites de la grille sont définies selon la latitude et la longitude. Chaque fenêtre correspond à 15 minutes de latitude (environ 28 km) sur 30 minutes de longitude (environ 38 km).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

1:50,000 Grid (CSV Excel)

en: 1:50,000 Grid (CSV Excel)

fr-t-en: Grille 1:50,000 (CSV Excel)

1:50,000 Grid (CSV Excel (EU))

en: 1:50,000 Grid (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Grille 1:50,000 (CSV Excel (EU))

1:50,000 Grid (Geojson)

format: GEOJSON

en: 1:50,000 Grid (Geojson)

fr-t-en: Grille 1:50,000 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

1:50,000 Grid - Advanced View

en: 1:50,000 Grid - Advanced View

fr-t-en: Grille 1:50,000 - vue avancée

1:50,000 Grid (KMZ)

format: KMZ

1:50,000 Grid (RSS)

format: RSS

1:50,000 Grid (Shapefile)

en: 1:50,000 Grid (Shapefile)

fr-t-en: Grille 1:50,000 (Shapefile)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1:50,000 Grid


en:
Oil Sands
Snow Meltwater
Fathead minnow
Alberta Oil Sands
Water quality
Environment
Inland waters

fr:
Les sables bitumineux
L’eau de fonte de la neige
tête-de-boule
Qualité de l'eau
Environnement
Eaux intérieures
Hydrographie

notes:
To assess the toxicity of winter-time atmospheric deposition in the oil sands mining area of Northern Alberta, embryo-larval fathead minnow (Pimephales promelas) were exposed to snowmelt samples. Snow was collected in 2011–2014 near (< 7 km) oil sands open pit mining operations in the Athabasca River watershed and at sites far from (> 25 km) oil sands mining. Snow was shipped frozen back to the laboratory, melted, and amended with essential ions prior to testing. Fertilized fathead minnow eggs were exposed (< 24 h post-fertilization to 7–16 days post-hatch) to a range of 25%–100% snowmelt. Snow samples far from (25–277 km away) surface mining operations and upgrading facilities did not affect larval fathead minnow survival at 100%. Snow samples from sites near surface mining and refining activities (< 7 km) showed reduced larval minnow survival. There was some variability in the potencies of snow year-to-year from 2011 to 2014, and there were increases in deformities in minnows exposed to snow from 1 site on the Steepbank River. Although exposure to snowmelt from sites near oil sands surface mining operations caused effects in larval fish, spring melt water from these same sites in late March–May of 2010, 2013 and 2014 showed no effects on larval survival when tested at 100%. Snow was analyzed for metals, total naphthenic acid concentrations, parent PAHs and alkylated PAHs. Naphthenic acid concentrations in snow were below those known to affect fish larvae. Concentrations of metals in ion-amended snow were below published water quality guideline concentrations. Compared to other sites, the snowmelt samples collected close to mining and upgrading activities had higher concentrations of PAHs and alkylated PAHs associated with airborne deposition of fugitive dusts from mining and coke piles, and in aerosols and particles from stack emissions.

Supplemental Information

5. Joint Canada-Alberta Oil Sands Monitoring (JOSM)

The Governments of Canada and Alberta have committed to implementing scientifically rigorous, comprehensive, integrated and transparent environmental monitoring of the oil sands region to ensure this important national resource is developed in a responsible way. Working together, the implementation of monitoring enhancements will ensure installation of necessary infrastructure and appropriate integration with existing monitoring activities in the region. The efforts contribute to an improved understanding of the long-term cumulative effects of oil sands development.

Since 2012, the governments of Alberta and Canada have worked to implement an environmental monitoring program for the oil sands, which integrates air, water, land, and biodiversity. The intent is to improve the characterization of the state of the environment and enhance understanding of the cumulative effects of oil sands development activities in the oil sands area. To date, the Joint Canada-Alberta Oil Sands Monitoring Program has significantly improved the ability to track low-level contaminants by increasing the geographic coverage of monitoring efforts—nearly doubling the number of sites monitored, increasing the frequency of sampling, sampling for more compounds and with more sensitive detection methods, and integrating results (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2017/12/canada-alberta_oilsandsenvironmentalmonitoring.html).

For more information on the JOSM, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/oil-sands-monitoring.html

fr:
L’eau issue de la fonte de neige contaminée par des émissions de sables bitumineux est toxique pour les larves de poissons, mais l’eau des rivières au printemps ne l’est pas
Description
Afin d’évaluer la toxicité des dépôts atmosphériques durant l’hiver dans la région des sables bitumineux du nord de l’Alberta, des têtes-de-boule (Pimephales promelas) au stade embryolarvaire ont été exposées à des échantillons d’eau de fonte. De la neige a été recueillie de 2011 à 2014 près (< 7 km) de lieux d’exploitation de sables bitumineux à ciel ouvert dans le bassin versant de la rivière Athabasca ainsi que dans des sites éloignés (> 25 km) de l’exploitation des sables bitumineux. La neige a été expédiée à l’état gelé au laboratoire, où on l’a laissée fondre tout en y ajoutant des ions essentiels avant de procéder aux tests. Les œufs fécondés de têtes-de-boule ont été exposés (< 24 h après la fécondation jusqu’à 7 à 16 jours après l’éclosion) à une gamme de 25 à 100 % d’eau de fonte. Les échantillons de neige prélevés loin (à une distance de 25 à 277 km) de mines à ciel ouvert et d’installations de valorisation n’ont pas influé sur la survie des larves de têtes-de-boule au taux de 100 % d’eau de fonte. Les échantillons de neige prélevés à proximité (< 7 km) d’activités d’exploitation à ciel ouvert et de raffinage ont affiché une réduction du taux de survie des larves de têtes-de-boule. Une certaine variabilité a été observée dans la toxicité de la neige d’année en année de 2011 à 2014, et un plus grand nombre de malformations ont été constatées dans les têtes-de-boule exposées à la neige du site 1 sur la rivière Steepbank. Bien que l’exposition à de l’eau de fonte printanière de sites à proximité d’activités d’exploitation à ciel ouvert ait eu des effets sur les larves de poissons, l’eau de fonte printanière de ces mêmes sites, depuis la fin mars jusqu’en mai en 2010, 2013 et 2014, semble n’avoir eu aucun effet sur la survie des larves lorsque celles ci ont été soumises à des tests utilisant un taux de 100 %. La neige a fait l’objet d’analyses visant les métaux, les acides naphténiques totales, les HAP d’origine et les HAP alkylés. Les concentrations d’acides naphténiques dans la neige étaient inférieures à celles réputées avoir des effets sur les larves de poissons. Les concentrations de métaux dans la neige à laquelle des ions ont été ajoutés se situaient en dessous des recommandations pour la qualité de l’eau. Comparativement à d’autres sites, les échantillons d’eau de fonte prélevés à proximité d’activités d’exploitation minière et de valorisation affichaient des concentrations plus élevées d’HAP et d’HAP alkylés associés aux dépôts atmosphériques de poussières diffuses issues des mines et des piles de coke, et aux aérosols et aux particules provenant des émissions par les cheminées.

Programme conjoint Canada-Alberta de surveillance environnementale visant les sables bitumineux

Les gouvernements du Canada et de l’Alberta se sont engagés à mettre en œuvre scientifiquement rigoureux, complet, intégré et transparent de surveillance environnementale de la région des sables bitumineux pour assurer cette importante ressource nationale est élaborée de manière responsable. En travaillant ensemble, la mise en œuvre des améliorations de surveillance veillera à l’installation de l’infrastructure et de l’intégration appropriée avec les activités de surveillance dans la région. Les efforts de contribuer à une meilleure compréhension des effets cumulatifs à long terme de l’exploitation des sables bitumineux.

Depuis 2012, les gouvernements de l’Alberta et du Canada ont travaillé à mettre en œuvre un programme de surveillance environnementale pour les sables bitumineux, qui intègre de l’air, de l’eau, des terres et de la biodiversité. L’objectif est d’améliorer la caractérisation de l’état de l’environnement et à améliorer la compréhension des effets cumulatifs des activités de développement des sables bitumineux dans la région des sables bitumineux. À ce jour, le comité mixte Canada-Alberta sur le programme de surveillance des sables bitumineux a considérablement amélioré la capacité de faire le suivi des contaminants à basse altitude en augmentant la couverture géographique des efforts de surveillance — de près du double le nombre de sites surveillés, l’augmentation de la fréquence de l’échantillonnage, l’échantillonnage pour plus de composés et avec des méthodes de détection plus sensible, et intégrer les résultats (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/nouvelles/2017/12/programme_conjointcanada-albertadesurveillanceenvironnementalevi.html).

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le JOSM, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/surveillance-sables-bitumineux.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Meltwater from snow contaminated by oil sands emissions is toxic to larval fish, but not spring river water

fr: Publication Scientifique - Meltwater from snow contaminated by oil sands emissions is toxic to larval fish, but not spring river water

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Office de la protection du consommateur

en-t-fr:
Retailer
Deliverance
Exemption
Permits
Consumer protection

fr:
Commerçant
Délivrance
Exemption
Permis
Protection du consommateur

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Office de la protection du consommateur

fr: Office de la protection du consommateur

notes: Under the laws under the responsibility of the Agency, the following merchants must be licensed by the Agency to operate: * travel agents; * debt collectors; * itinerant merchants (they solicit consumers in order to make a sale or make sales elsewhere than where their business is established, i.e. by door-to-door, at a kiosk on the street or at the mall, etc.); * retailers of additional guarantees relating to a car or a motorcycle adapted for transport on public roads; * operators of health studios (fitness center or weight loss center, for example); * road vehicle dealers; * road vehicle recyclers; * retailers who enter into a high-cost credit contract; * retailers who conclude a high-cost credit contract; * debt settlement service merchants who negotiate with consumer creditors or who receive amounts to distribute them to them; * lenders of silver. The obligations to which these traders must comply allow the Office to ensure compliance with legislative provisions in areas of activity where the risk is considered to be more significant. Each license category is linked to financial protection mechanisms for consumers. These mechanisms allow consumers to be compensated in certain situations. A merchant has a valid license when he has received authorization from the President of the Office to carry on his activities and has renewed his permit on the scheduled date, if applicable. Certain categories of traders can obtain exemptions by submitting a bond, which has the effect of exempting them from legal obligations, in particular that of depositing into a trust account the money collected for goods whose delivery is scheduled to be delivered more than two months after the purchase.

fr: En vertu des lois sous la responsabilité de l’Office, les commerçants suivants doivent être titulaires d’un permis de l’Office pour exercer leurs activités : * les agents de voyages ; * les agents de recouvrement ; * les commerçants itinérants (ils sollicitent des consommateurs dans le but de faire une vente ou font des ventes ailleurs qu’à l’endroit où leur commerce est établi, c’est-à-dire par du porte-à-porte, dans un kiosque dans la rue ou au centre commercial, etc.) ; * les commerçants de garanties supplémentaires relatives à une automobile ou à une motocyclette adaptée au transport sur la voie publique ; * les exploitants de studios de santé (centre d’entraînement physique ou centre de perte de poids, par exemple) ; * les commerçants de véhicules routiers ; * les recycleurs de véhicules routiers ; * les commerçants qui concluent un contrat de crédit à coût élevé ; * les commerçants de service de règlement de dettes qui négocient avec les créanciers du consommateur ou qui reçoivent des sommes pour les leur distribuer ; * les prêteurs d’argent. Les obligations auxquelles doivent se soumettre ces commerçants permettent à l’Office de s’assurer du respect des dispositions législatives dans des domaines d’activités dont le risque est jugé plus important. Chaque catégorie de permis est liée à des mécanismes de protection financière pour les consommateurs. Ces mécanismes permettent l’indemnisation des consommateurs, dans certaines situations. Un commerçant possède un permis valide quand il a reçu l’autorisation du président de l’Office pour exercer ses activités et qu’il a renouvelé son permis à la date prévue, le cas échéant. Certaines catégories de commerçants peuvent obtenir des exemptions moyennant le dépôt d’un cautionnement, ce qui a pour effet de les dispenser d’obligations légales, notamment celle de déposer dans un compte en fidéicommis l’argent perçu pour les biens dont la livraison est prévue plus de deux mois après l’achat.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of permits and exemptions in force

en-t-fr: List of permits and exemptions in force

fr: Liste des permis et des exemptions en vigueur

subject: government_and_politics

subject: law

title: List of permits and exemptions in force


en:
food standards
food safety
genetically modified food
GM
GM-food safety assessment
safety assessment sharing-initiative

fr: évaluation de la sécurité des aliments génétiquement modifiés

fr: initiative de partage de l'évaluation de la sécurité

notes: Health Canada and Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) have completed the first assessment of a genetically modified (GM) food under a new safety assessment sharing initiative.

fr: Santé Canada et la Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) ont terminé la première évaluation d'un aliment génétiquement modifié (GM) dans le cadre d'une nouvelle initiative de partage de l’évaluation d'innocuité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada and Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) complete first shared GM food safety assessment

fr: Santé Canada et la Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) terminent la première évaluation partagée de l’innocuité d’un aliment génétiquement modifié

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-IN-52845. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-IN-52845. Situé dans Sudbury, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-IN-52845

en: Borehole - ON-SU-IN-52845

fr: Sondage - ON-SU-IN-52845


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116-I (north half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116-I (moitié nord), Yukon


en: Stop illegal marketing drugs devices Drug health products medical Illegal impact What Proactive monitoring advertising Raising awareness advertising preclearance system How report

fr: Mettons fin marketing illégal médicaments instruments médicaux Répercussions mettre Surveillance proactive publicité produits santé Sensibilisation Système pré-approbation publicité Comment pouvez signaler produits santé instruments médicaments médicaux

notes: Instructions of how to stop illegal marketing of drugs and devices.

fr: Des directives de comment mettre fin au marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Stop illegal marketing of drugs and devices infographic

fr: Mettons fin au marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux infographique

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

en:
Ecology
Terrestrial ecosystems
Environment

fr:
Écologie
Écosystème terrestre
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Land Cover by Ecoregion” dataset provides land cover information within the ecoregion framework polygon. It provides landcover codes and their English and French language description as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

fr: Le cadre écologique national pour le Canada « Couverture végétale par l'écoregion » fournit des données sur la couverture des terres dans le cadre des basses terres par l'écoregion. Il fournit une couverture de codes et leur description en anglais et en français ainsi que de l'information sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Landcover by Ecoregion

format: ESRI REST

en: Landcover by Ecoregion

fr: Couverture végétale par l'écorégion

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover by Ecoregion

en: Land Cover by Ecoregion

fr: Couverture végétale par l'écoregion


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census division
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
division de recensement
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Division Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites des divisions de recensement - Recensement de 2006


en: Table 22100110; Formerly CANSIM Table 121-0001

fr: Tableau 22100110; Anciennement Table CANSIM 121-0001

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

en: other content related to digital economy and society

fr: autre contenu lié à l'économie et société numériques

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: This table contains 62400 series, with data for years 2016 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...);  Age group (10 items: Total, 15 years and over; 15 to 24 years; 25 to 54 years; 25 to 34 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Male; Female);  Effect of technology use on life (5 items: Helps to communicate; Saves time; Interferes with other things in life; Helps to be more creative; ...);  Response (8 items: Always or often; Always; Often; Sometimes; ...);  Estimates (4 items: Number of persons; Percentage of persons; Low 95% confidence interval, percent; High 95% confidence interval, percent).

fr: Ce tableau contient 62400 séries, avec des données pour les années 2016 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Groupe d'âge (10 éléments : Total, 15 ans et plus; 15 à 24 ans; 25 à 54 ans; 25 à 34 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Effet de l'utilisation des technologies sur la vie (5 éléments : Aide à communiquer; Fait gagner du temps; Nuire à certains aspects de la vie; Aide à être plus créatif; ...) ; Réponse (8 éléments : Toujours ou souvent; Toujours; Souvent; Parfois; ...) ; Estimations (4 éléments : Nombre de personnes; Pourcentage de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, pourcentage; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, pourcentage).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: HTML

subject: information_and_communications

title: Use of technology by age group and sex, Canada, provinces and regions

fr: Utilisation des technologies, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et régions


en: Table 13100661; Formerly CANSIM Table 105-0452

fr: Tableau 13100661; Anciennement Table CANSIM 105-0452

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 359856 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Smoking initiation (7 items: Total population for the variable smoking initiation; Smoking initiation age (5 to 11 years); Smoking initiation age (12 to 14 years); Smoking initiation age (15 to 19 years) ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 359856 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Début de l'usage du tabac (7 éléments : Population totale pour la variable début de l'usage du tabac; Âge au début de l'usage du tabac (5 à 11 ans); Âge au début de l'usage du tabac (12 à 14 ans); Âge au début de l'usage du tabac (15 à 19 ans) ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

subject: health_and_safety

title: Smoking initiation, by age group and sex, household population aged 12 and over, smokers and former smokers, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Début de l'usage du tabac, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, fumeurs et anciens fumeurs, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


organization_name: Climate Action Secretariat

en:
climate change
environmental reporting
growing degree days
heating and cooling degree days
indicator
stateofenvironment

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: This tabular dataset contains the results reported in the indicators 'Long-term Change in Heat Energy Available for Plant Growth in B.C. (1900-2013)' and 'Long-term Change in Energy Requirements for Heating & Cooling Buildings in B.C. (1900-2013)' published in [Indicators of Climate Change in British Columbia (2015-16 Update)](http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) and by [Environmental Reporting BC](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=3C233B4F802A4FE186297EC52311E40C). The analyses used climate monitoring data for B.C. available from the [BC Provincial Climate Data Set](https://www.pacificclimate.org/data/bc-station-data). The dataset includes estimates of long-term change in growing degree days (GDD per century), heating degree days (HDD per century) and cooling degree days (CDD per century). Data are provided for British Columbia as well as for each of the nine terrestrial [ecoprovinces of British Columbia](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires contient les résultats présentés dans les indicateurs « Variation à long terme de l'énergie thermique disponible pour la croissance des plantes en Colombie-Britannique (1900-2013) » et « Évolution à long terme des besoins énergétiques pour le chauffage et la climatisation des bâtiments en Colombie-Britannique (1900-2013) » publiés dans [Indicators of Climate Change in British Columbia (2015-16 Update)] (http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) et par [Environmental Reporting BC] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=3C233B4F802A4FE186297EC52311E40C). Les analyses ont utilisé des données de surveillance du climat pour la Colombie-Britannique disponibles dans le [Ensemble de données climatiques provincial de la Colombie-Britannique] (https://www.pacificclimate.org/data/bc-station-data). L'ensemble de données comprend des estimations de l'évolution à long terme des degrés-jours de croissance (GDD par siècle), des degrés-jours de chauffage (HDD par siècle) et des degrés-jours de refroidissement (CDD par siècle). Les données sont fournies pour la Colombie-Britannique ainsi que pour chacune des neuf [écoprovinces de la Colombie-Britannique] terrestres (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Degree Day Change 1900-2013

en: BC Degree Day Change 1900-2013

fr-t-en: Évolution des diplômes en Colombie-Britannique entre 1900 et 2013

subject: nature_and_environment

title: Summary Data: Long-term Change in Growing Degree Days and Heating and Cooling Degree Days in BC

fr-t-en: Données sommaires : Variation à long terme des degrés-jours de croissance et des degrés-jours de chauffage et de refroidissement en Colombie-Britannique


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
non productive
non productive forest
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
non productif
forêt non productive
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Areas of non-productive forest land in the Cariboo Region. Includes icefields, alpine areas, rock, gravel pits, sand, clay, non-productive brush, etc. From FC1 circa 2002

fr-t-en:
Superficies de terres forestières non productives dans la région de Cariboo. Comprend les champs de glace, les zones alpines, les roches, les gravières, le sable, l'argile, les broussailles improductives, etc. À partir de FC1 vers 2002

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

fr-t-en: FOREST_CAR_POLY NON PRODUCTIF

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Non-Productive Forest for the Cariboo Region

fr-t-en: Forêt non productive pour la région de Cariboo


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geographies:

*  Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census;
*  Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census;
*  Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census;
*  Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census;

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies:

*  Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016
*  régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016;

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (269), Knowledge of Official Languages (5), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (269), connaissance des langues officielles (5), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (269), Knowledge of Official Languages (5), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (269), connaissance des langues officielles (5), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (269), Knowledge of Official Languages (5), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (269), connaissance des langues officielles (5), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (269), Knowledge of Official Languages (5), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (269), connaissance des langues officielles (5), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Mother Tongue (269), Knowledge of Official Languages (5), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (269), connaissance des langues officielles (5), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)


audience: business government

en:
cyber defence
network security
risk management

fr:
cyberdéfense
securité des réseaux
gestion des risques

notes: A VDC must address the threats, inherent vulnerabilities, and characteristic risks to data centres, as well as those specific to complex virtualized environments. Fortunately, VDCs can be made secure by using several safeguards and best practices. These safeguards and best practices involve addressing each layer of the virtual environment as well as addressing interactions between the various layers. This report provides an overview of a VDC, presents the inherent vulnerabilities in a VDC, and provides recommendations on how to design a secure VDC.

fr: En définitive, il sera important de concevoir le CDV de façon à pallier les vulnérabilités que l’on retrouve couramment dans les centres de données tout autant que les vulnérabilités découlant des environnements virtualisés complexes. En l’occurrence, il est tout à fait possible de sécuriser adéquatement les CDV en ayant recours à diverses mesures de protection et en observant certaines pratiques exemplaires. Les mesures de protection et les pratiques exemplaires devront agir sur chacune des couches de l’environnement virtuel et tenir compte des interactions entre lesdites couches. Le présent rapport propose un aperçu de la notion de CDV, fait état des vulnérabilités propres aux CDV traditionnels et formule des recommandations pour la conception d’un CDV sécurisé.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber Centre Data Centre Virtualization Report: Best Practices for Data Centre Virtualization (ITSP.70.010)

fr: Rapport du centre pour la cybersécurité sur la virtualisation des centres de données : pratiques exemplaires en matière de virtualisation des centres de données (ITSP.70.010)


en:
government finance
government accounts
Group of Seven
Group of 7
G-7
federal revenues

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
Groupe des Sept
Groupe des 7
G-7
recettes fédérales

notes: Table 52 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents G7 general total tax and non-tax receipts. Data is from 1970-2009.

fr: Tableau 52 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les recettes totales d'origine fiscale et non fiscale des administrations publiques dans les pays du G7. Les données sont de 1970 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 52

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 52


en:
Implementation Plan
Data Management Strategy
Data Strategy
PSC
Public Service Commission
Staffing
Data

fr:
Plan de mise en œuvre
stratégie de gestion des données
stratégie des données
CFP
Commission de la fonction publique
dotation
données

notes: This document recalls the context and objectives of the Data Management Strategy of the PSC and specifies the various stages to launch the execution of the Strategy

fr: Ce document rappelle le contexte et les objectifs de la stratégie de gestion des données de la CFP et précise les différentes étapes pour lancer l’exécution de la stratégie

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Implementation Plan - from Strategy to Practice

fr: Plan de mise en œuvre - de la stratégie à la pratique

resource_type: presentation

subject: government_and_politics


en:
St. Lawrence River
Lake Saint-Pierre
Lake Saint-Louis
epiphytic cyanobacteria
Gloeotichia pisum
Vallisneria americana
nitrogen depletion
indicator
St. Lawrence Action Plan (SLAP)
Environment

fr:
Fleuve Saint-Laurent
lac Saint-Pierre
lac Saint-Louis
cyanobactéries épiphytes
Gloeotichia pisum
Vallisneria americana
épuisement de l'azote
indicateur
Plan d'action Saint-Laurent (PASL)
Environnement

notes:
The epiphytic cyanobacterium Gloeotrichia pisum forms spherical colonies embedded in a gelatinous matrix that is attached to submerged aquatic vegetation. In surveys of two fluvial lakes of the St. Lawrence River conducted in 2006–2007, growth conditions and diazotrophic ability in conjunction with the biomass and condition of its supporting macrophyte, Vallisneria americana, were examined. G. pisum integrates complex, temporally variable water-quality characteristics that are dependent upon hydrology and water residence time, thus acting as an early warning indicator of incipient habitat degradation that may lead to cyanobacterial proliferation and low biomass of vascular macrophytes.

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see http://planstlaurent.qc.ca/en/home.html) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988.

For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

fr:
La cyanobactérie épiphyte Gloeotrichia pisum forme des colonies sphériques incrustées dans une matrice gélatineuse attachée à la végétation aquatique submergée. Les relevés effectués en 2006-2007 sur deux lacs fluviaux du fleuve Saint-Laurent ont permis d'examiner les conditions de croissance et la capacité diazotrophique associées à la biomasse et à la condition de son macrophyte support, Vallisneria americana. G. pisum intègre des caractéristiques complexes et temporellement variables de qualité de l’eau qui dépendent de l’hydrologie et du temps de séjour de l’eau, servant ainsi d’indicateur précoce de la dégradation naissante de l’habitat pouvant entraîner la prolifération de cyanobactéries et la faible biomasse de macrophytes.

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir http://planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: SLAP CyanobacteriaBiomass2007 ChimieTissue EN FR.csv

name: SLAP CyanobacteriaBiomass2007 ChimieEau EN FR.csv

name: Scientific Publication - Epiphytic cyanobacterium Gloeotrichia pisum as an indicator of nitrogen depletion

fr: Publication scientifique - «Epiphytic cyanobacterium Gloeotrichia pisum as an indicator of nitrogen depletion»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Spatial distribution and seasonal variation of epiphytic cyanobacteria, filamentous algae and macrophytes in the St. Lawrence River

fr: Distribution spatiale et variation saisonnière des cyanobactéries épiphytes, algues filamenteuses et macrophytes dans le fleuve Saint-Laurent


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Sault Ste Marie, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Sault Ste Marie, Ontario-É-U d'A.


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Barb Johnston

en:
benthic invertebrates
habitat
stream
aquatic
freshwater
Alberta

fr:
invertébrés benthiques
habitat
ruisseau
aquatique
eau douce
Alberta

notes: Benthic macro-invertebrate diversity, stream hydrology, water chemistry, climate, geology, and landcover are collected at randomly selected sites using a standard protocol for the assessment of stream condition and are being monitored both at reference and impacted sites. The overall scope or aim of this measure is the use of a reference condition approach model capable of assessing the ecological integrity of streams and rivers in the eight national mountain parks of Western Canada.

fr: Des données sur la diversité des macroinvertébrés benthiques ainsi que sur l'hydrologie des cours d’eau, la chimie de l’eau, le climat, la géologie et la couverture terrestre sont amassées dans des sites sélectionnés au hasard selon un protocole normalisé qui évalue l’état des cours d’eau et qui les surveille dans les sites de référence et les sites perturbés. La portée globale ou l’objectif de cette mesure consiste à établir une approche fondée sur des conditions de référence pour évaluer l’intégrité écologique des ruisseaux et des rivières dans les huit parcs nationaux des montagnes de l’Ouest du Canada.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Stream Biotic Health - Waterton Lakes - CABIN sample data  - 1

fr: Santé du biote des cours d’eau - Lacs Waterton - échantillons RCBA - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Stream Biotic Health - Waterton Lakes - CABIN sample data  dictionary - 2

fr: Santé du biote des cours d’eau - Lacs Waterton - échantillons RCBA - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Canadian Aquatic Biomonitoring Network - Waterton Lakes - Freshwater

fr: Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA) - Lacs-Waterton - eau douce


city: Ottawa

administrative_area: Ontario

zone_administrative: Ontario

en:
World
World political map
Geographic data
Geography
Geographical maps

fr:
Le monde
Carte politique du monde
Données géographiques
Géographie
Carte géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Politique stratégique et de l'innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
This cartographic digital product is derived from the Atlas of Canada's wall map "The World" (MCR 0046) and "Le monde" (MCR 0046F) published in 2021.

  The World is a general reference political map focused on the names and international boundaries of sovereign and non-sovereign countries. The information is portrayed using the Winkel II projection at a scale of 1:29 000 000. The dataset includes international boundaries, populated places, and labelled major hydrographic and physical features.

  In the geodatabase the representation of political boundaries do not necessarily reflect the position of the Government of Canada on all international issues of recognition, sovereignty or jurisdiction; some of the populated places have seasonal populations, while others are research or military bases with no permanent populations; and, there are no attribute information in the geodatabase for the labelled hydrographic and physical features.

fr:
Ce produit cartographique numérique est tiré des cartes murales « Le monde » (numéro de référence MCR 0046F) et « The World » (numéro de référence MCR 0046) de l'Atlas du Canada, publiées en 2021.

  Le monde est une carte politique de référence générale axée sur les noms et les frontières internationales des pays souverains et non souverains. Les informations sont représentées en utilisant la projection Winkel II à l'échelle de 1/29 000 000. Le jeu de données comprend les frontières internationales, les lieux habités, ainsi que des annotations sur les principales entités hydrographiques et physiques.

  Dans la géodatabase, la représentation des frontières politiques ne reflète pas nécessairement la position du gouvernement du Canada sur toutes les questions internationales relatives à la reconnaissance, à la souveraineté ou aux compétences; certains des lieux habités ont des populations saisonnières, tandis que d'autres sont des bases militaires ou des bases de recherche sans population permanente; enfin, la géodatabase ne contient pas d'information sur les attributs des entités hydrographiques et physiques annotées.

The World (mxd, mpk)

format: MXD

en: The World (mxd, mpk)

fr: Le monde (mxd, mpk)

The World (300 dpi: pdf, jpg)

en: The World (300 dpi: pdf, jpg)

fr: Le monde (300 dpi : pdf, jpg)

The World (2021) wall map

en: The World (2021) wall map

fr: La carte murale du monde (2021)

The World (150 dpi jpg)

en: The World (150 dpi jpg)

fr: Le monde (150 dpi jpg)

The World (150 dpi pdf)

en: The World (150 dpi pdf)

fr: Le monde (150 dpi pdf)

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: The World

en: The World

fr: Le monde

topic_category: boundaries location