en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 34

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 34


collection: primary

en: Table 27100003; Formerly CANSIM Table 358-0140

fr: Tableau 27100003; Anciennement Table CANSIM 358-0140

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD) and personnel by field of science or technology and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada from 2009 to 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE) et en personnel, par domaine scientifique ou technologique et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) au Canada, de 2009 à 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Business enterprise expenditure on research and development characteristics, by field of science or technology and industry

fr: Caractéristiques des dépenses intérieures en recherche et développement des entreprises, par domaine scientifique ou technologique et par industrie

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln11_042


en: Horsefly

fr: Horsefly

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 1863 kilometres. The survey was flown between 2003-09-23 and 2003-09-28. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 1863 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2003-09-23 et 2003-09-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Horsefly

en: CAGDB - NATGAM - Horsefly

fr: BDGAC - NATGAM - Horsefly


en: Table 25100059; Formerly CANSIM Table 129-0007

fr: Tableau 25100059; Anciennement Table CANSIM 129-0007

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
table

fr:
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Natural gas deliveries to residential, industrial, commercial and institutional customers in gigajoules, cubic metres and Canadian dollars, monthly, January 2016 to present.

fr: Les livraisons de gaz naturel aux clients résidentiels, industriels, commerciaux et institutionnels en gigajoules, en mètres cubes et en dollars canadiens, mensuel, de janvier 2016 à date.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian monthly natural gas distribution, Canada and provinces

fr: Distribution du gaz naturel canadien mensuelle, Canada et provinces


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 2013

en: Yukon Exploration and Geology 2013

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2013

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: PDF

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2013


collection: fgp

creator: Géomatique et système d'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Library
Government information

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of libraries and locations visited by Biblio-Mobile in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des bibliothèques et des emplacements visités par la Biblio-Mobile dans la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Libraries

en-t-fr: Libraries

fr: Bibliotheques

format: GEOJSON

fr: Bibliothèques

format: JSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Libraries


collection: publication

en:
pesticide safety
Pest Control Products Act
section 12
subsection 17(1)
special review decision
PSRD2019-03
special review of naled
re-evaluation of naled
toxicology information
potential occupational risk

fr:
sécurité des pesticides
Loi sur les produits antiparasitaires
article 12
paragraphe 17(1)
décision d'examen spécial
PSRD2019-03
examen spécial du naled
réévaluation du naled
renseignements toxicologiques
risque professionnel potentiel

notes: Health Canada in 2017 initiated a special review of naled (Canada, 2017a) pursuant to subsection 17(1) of the Pest Control Products Act, based on the toxicology information submitted under section 12 of the Pest Control Products Act, following the re-evaluation of naled (Canada, 2004; and Canada, 2006). The aspect of concern identified for the special review under subsection 17(1) of the Pest Control Products Act is the potential occupational risk.

fr: En 2017, Santé Canada a entrepris un examen spécial du naled (Canada, 2017a) en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires, d’après les renseignements toxicologiques présentés aux termes de l’article 12 de la Loi sur les produits antiparasitaires, à la suite de la réévaluation du naled (Canada, 2004 et 2006). L’aspect préoccupant identifié pour l’examen spécial en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires est le risque professionnel potentiel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2019-03, Special Review of Naled and Its Associated End use Product under subsection 17(2) of Pest Control Products Act

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2019-03, Examen spécial du naled et de la préparation commerciale connexe en vertu du paragraphe 17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr: rapport d'évaluation périodique bénéfice-risque

fr: reporting sur les produits commercialisés

notes: The Periodic Benefit-Risk Evaluation Report (PBRER) described in this Guideline is intended to be a common standard for periodic benefit-risk evaluation reporting on marketed products (including approved drugs that are under further study) among the International Conference on Harmonisation (ICH) regions. This Guideline defines the recommended format and content of a PBRER and provides an outline of points to be considered in its preparation and submission.

fr: es rapports périodiques d'évaluation des avantages et des risques (RPEAR) décrits dans la présente ligne directrice sont destinés à devenir la norme générale pour l'évaluation périodiques des avantages et des risques des produits commercialisés (y compris les médicaments approuvés qui font l'objet d'études complémentaires) dans les régions membres de l'ICH. La ligne directrice définit le format et le contenu recommandés d'un RPEAR et propose des points à prendre en considération en vue de rédiger et de présenter un RPEAR.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Periodic Benefit-Risk Evaluation Report (PBRER) International Conference on Harmonisation (ICH) Topic E2C(R2)

fr: Ligne directrice - Rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques (RPEAR) International Conference on Harmonisation (ICH) thème E2C(R2)

subject: health_and_safety


notes: Striking of berth, Bulk carrier CSL Tadoussac, Port of Québec, Québec, Quebec, 10 June 2020

fr: Collision avec un quai, Vraquier CSL Tadoussac, Port de Québec, Québec (Québec), 10 juin 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20C0145

en: Investigation report M20C0145

fr: Rapport d’enquête M20C0145

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20C0145


organization_name: Service NL - Program and Support Services

frequency: unknown

en: electric Permits

fr-t-en: électrique Permis

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Number of electrical permits issued in the province - monthly by region.

fr-t-en: Nombre de permis d'électricité délivrés dans la province, par mois et par région.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Electrical Permits Issued

format: XLS

en: Electrical Permits Issued

fr-t-en: Permis électriques délivrés

subject: government_and_politics

title: Electrical Permits Issued

topic_category: economy society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho407


en:
PMRA
Regulatory Directive
chemical pesticides research
registrants
researchers
revisions to regulatory directive

fr: révisions de la directive d'homologation

notes: The purpose of this regulatory directive is to inform registrants, researchers and other interested groups and agencies of revisions to Regulatory Directive Dir93-22, Chemical Pesticides Research Permit Guidelines. The revisions do not involve changes to the data requirements .

fr: La présente directive d'homologation a pour but d'informer les titulaires d'homologation, les chercheurs et d'autres groupes et organismes intéressés des modifications apportées à la directive d'homologation Dir93-22, intitulée Lignes directrices pour les permis de recherche sur les pesticides chimiques. Les révisions apportées n'entraînent pas de changement pour ce qui est des exigences en matière de données.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Chemical Pesticides Research Permit Guidelines

fr: Directive d'homologation : Lignes directrices pour les permis de recherche sur les pesticides chimiques

subject: health_and_safety


fr: Surveillance de l'influenza 2009-2010

en: flu influenza

fr: grippe grippale

notes:
The 2009-2010 influenza season activity levels data indicates activity level reported by epidemiological week;
The 2009-2010 influenza season respiratory virus detection indicates the number of laboratory tests conducted for respiratory viruses by week;
The 2009-2010 influenza season outbreaks data indicates the number of outbreaks reported by setting and epidemiological week and The 2009-2010 influenza season Influenza-like-Illness data indicates the rate of Influenza-like-Illness per 1000 patient visits by epidemiological week.

fr:
Les données sur l'activité pour la saison grippale 2009-2010 indiquent un niveau signalé par semaine épidémiologique;
La détection de virus des voies respiratoires pour la saison grippale 2009-2010 indique le nombre d'épreuves de laboratoire menées pour les virus respiratoires par semaine;
Les données sur les éclosions pour la saison grippale 2009-2010 indiquent le nombre d'éclosions signalées par milieu et semaine épidémiologique et Les données sur le syndrome grippal pour la saison grippale 2009-2010 indiquent le taux de syndrome grippal par 1 000 consultations par semaine épidémiologique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: FluWatch 2009-2010: Influenza Activity Levels

fr: Surveillance de l'influenza 2009-2010: Activité grippale et pseudogrippale

name: FluWatch 2009-2010: Respiratory Virus Detections/Isolations

fr: Surveillance de l'influenza 2009-2010: Détections/isolement de virus des voies respiratoires

FluWatch 2009-2010: Outbreak

en: FluWatch 2009-2010: Outbreak

fr: Surveillance de l'influenza 2009-2010: Éclosions

name: FluWatch 2009-2010: Influenza Like Illness (ILI) Consultation Rate

fr: Surveillance de l'influenza 2009-2010: Taux de consultation de sydrome grippale

subject: health_and_safety

title: Fluwatch 2009-2010

fr: Surveillance de L'influenza 2009-2010


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) produces wave forecasts out to 48 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds from the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS). Over the Great Lakes, an ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to attenuate or suppress wave growth in areas covered by 25% to 75% and more than 75% ice, respectively. Over the ocean, an ice forecast from the Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) is used: in the Northeast Pacific, waves propagate freely for ice concentrations below 50%, above this threshold there is no propagation; in the Northwest Atlantic the same logic is used as in the Great Lakes. Forecast elements include significant wave height, peak period, partitioned parameters and others. This system includes several domains: Lake Superior, Lake Huron-Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Atlantic North-West and Pacific North-East.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 48 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD). Sur les Grands Lacs, une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. Sur l'océan, une prévision de glace du Système Régional de Prévision Glace-Océan (SRPOG) est utilisée : dans le Pacifique nord-est les vagues se propagent librement pour des concentrations de glace inférieures à 50%, au delà de ce seuil il n'y a aucune propagation; dans l'Atlantique nord-ouest la même logique est utilisée que dans les Grands Lacs. Les éléments prévus incluent la hauteur significative des vagues, la période pic, des paramètres partitionnés et autres. Ce système comprend plusieurs domaines : lac Supérieur, lac Huron-Michigan, lac Érié, Lac Ontario, Atlantique nord-ouest et Pacifique nord-est.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Significant height of wind waves [m]

format: WMS

en: Significant height of wind waves [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Regional Deterministic Wave Prediction System - Lake Superior

fr: Système régional de prévision déterministe de vague - Lac Supérieur


en:
Cartography
Earth Sciences
GIS
Geographic Data
Geography
Geomatics
Map
Topography
Toponymy
Government information

fr-t-en:
Cartographie
Sciences de la Terre
SIG
Données géographiques
Géographie
Géomatique
Carte
Topographie
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The distribution of Property - Municipal Boundaries data to the public is provided by AltaLIS Ltd., distributing agent for the Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), formerly Spatial Data Warehouse Ltd. (SDW), on behalf of the Government of Alberta. The Property - Municipal Boundaries data includes a GIS-ready mapping database created by Alberta Environment and Parks and includes the following: Counties, MD’s, Special Areas, Improvement Districts, Cities, Towns, Villages, Summer Villages and Hamlets. This product is available from AltaLIS Ltd. under the Province of Alberta’s ‘Open Government Licence’.

fr-t-en:
La diffusion des données sur les propriétés et les limites municipales au public est assurée par AltaLis Ltd., agent de distribution de l'Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), anciennement Spatial Data Warehouse Ltd. (SDW), pour le compte du gouvernement de l'Alberta. Les données sur les limites des propriétés et des municipalités comprennent une base de données cartographique prête pour le SIG créée par Alberta Environment and Parks et comprend les éléments suivants : comtés, régions spéciales, districts à améliorer, villes, villages, villages, villages d'été et hameaux. Ce produit est disponible auprès d'AlTalis Ltd. en vertu de la « licence gouvernementale ouverte » de la province de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

AltaLIS Ltd.

en: AltaLIS Ltd.

fr-t-en: AlTalis Ltd.

subject: nature_and_environment

title: Property - Municipal Boundaries

en: Property - Municipal Boundaries

fr-t-en: Propriété - Limites municipales


en: International Security; Domestic and Continental Defence; Defence Spending; Procurement

fr: Sécurité internationale ; défense continentale ; dépenses de défense; approvisionnement

notes: Binder used by the Chief of the Defence Staff to support his appearance on Canada’s security posture in relation to Russia in front of the House Standing Committee on Public Safety and National Security.

fr: Cartable utilisé par le Chef d'état-major de la Défense pour appuyer sa comparution sur la posture de sécurité du Canada par rapport à la Russie devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense nationale

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Apppearance before the House Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU) – Assessment of Canada’s Security Posture in Relation to Russia – 06 October 2022

fr: Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) – Évaluation de la posture de sécurité du Canada par rapport à la Russie – 06 octobre 2022

resource_type: assessment

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: military


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Jesmond, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Jesmond, Colombie-Britannique


en: Line 11 Shotpoint 35

fr: Line 11 Shotpoint 35

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 36


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ebb And Flow 52

fr: Information cadastrale pour Ebb And Flow No 52


ville: London

point_de_livraison: physique; 1200; Rue Commissioner's Est; ; 19

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

city: London

administrative_area: Ontario

postal_code: N5Z 4R3

delivery_point: physical; 1200; Commissioner's Road East; ; 19

en:
Canada
Ontario
Quebec
Geographic data
Invasive species
Maps
Parasites
Pests
Plant diseases
Natural resources
Regulation
Resources conservation
Trees
Wood
Forests

fr:
Canada
Ontario
Québec
Données géographiques
Espèce envahissante
Carte
Parasite
Organisme nuisible
Maladie des plantes
Ressources naturelles
Réglementation
Conservation des ressources
Arbre
Bois
Forêt

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

notes: This dataset represents city, county, district, district municipality, municipality, regional municipality, town, township, and united county boundaries for the Emerald Ash Borer regulated areas of Canada.File naming convention:Three-letter Pest's scientific name + Geographic Area Abbreviation + Layer Content Abbreviation + Region. Example: aplCANregr == apl (Agrilus planipennis) + CAN (Canada) + reg (Regulated) + r (Region).

fr: Ce jeu de données représente les limites de ville, comté, district, municipalité de district, municipalité, municipalité régionale, cantons et comté unifié pour les Lieux réglementés pour l`agrile du frêne du Canada. Convention de nomenclature: Trois lettres du nom scientifique de l'insecte + l'abréviation de l'aire géographique + l'abréviation de la couche du contenu + la région. Exemple: aplCANregr == apl (Agrilus planipennis) + CAN (Canada) + reg (Regulated) + r (Region).

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Emerald Ash Borer Regulated areas

format: ESRI REST

en: Emerald Ash Borer Regulated areas

Emerald Ash Borer Regulated Areas

en: Emerald Ash Borer Regulated Areas

fr: Lieux réglementés pour l’agrile du frêne

Pre-packaged FGDB files (English)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (English)

fr: Fichiers FGDB préemballés (anglais)

Pre-packaged FGDB files (French)

en: Pre-packaged FGDB files (French)

fr: Fichiers FGDB préemballés (français)

Pre-packaged Shape files (English Only)

en: Pre-packaged Shape files (English Only)

fr: Fichiers Shape préemballés (anglais seulement)

Pre-packaged MXD files (English)

format: MXD

en: Pre-packaged MXD files (English)

fr: Fichiers MXD préemballés (anglais)

Pre-packaged MXD files (French)

en: Pre-packaged MXD files (French)

fr: Fichiers MXD préemballés (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Emerald Ash Borer Regulated Areas


en:
map
biophysical
watershed
Fire
ignition
ecoregion
ecosystem
ecological
ecology
broad
geoyukon
Government information

fr-t-en:
carte
biophysique
bassin versant
Incendie
allumage
écorégion
écosystème
écologique
écologie
large
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Biophysical information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations biophysiques accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY Biophysical (MapServer)

en: GeoYukon/GY Biophysical (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/GY Biophysical (MapServer)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Biophysical Information

en: Yukon Biophysical Information

fr-t-en: Informations biophysiques sur le Yukon


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (432), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age Groups (8B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (432), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (8B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-BR-B8806. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-BR-B8806. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-BR-B8806

en: Borehole - NB-BA-BR-B8806

fr: Sondage - NB-BA-BR-B8806


notes: Controlled flight into terrain, Seair Seaplanes, Cessna 208 Caravan, C-GURL, Addenbroke Island, British Columbia, 26 July 2019

fr: Impact sans perte de contrôle Seair Seaplanes, Cessna 208 Caravan, C-GURL, Île Addenbroke (Colombie-Britannique), 26 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19P0112

en: Investigation report A19P0112

fr: Rapport d'enquête A19P0112

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19P0112

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19P0112


en:
Department of Justice
Child support
Family law

fr:
Ministère de la Justice
Pension alimentaire
Droit de la famille

notes:
The Survey of Maintenance Enforcement Programs (SMEP) is an annual survey that collects statistical and descriptive information on child and spousal support payments and cases from maintenance enforcement programs.

MEPs exist in every province and territory to assist in the enforcement of child and spousal support payments. It should be noted that while this survey is considered a census of payments and support for those participating in the maintenance enforcement programs, only Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta, Yukon, Northwest Territories and Nunavut participate in the SMEP.
The survey does not represent support orders enrolled with those MEPs in nonparticipating provinces and territories, nor does it represent the many support orders that have not been enrolled with the MEPs.

This JustFact summarises the following trends in child support:

Enrollments decline for the sixth consecutive year
Payment collection rates are at a six-year low
Total enforcement actions decreased
Increase the proportion of cases with arrears owing
Age breakdowns of payors remain stable
Children remain the most common beneficiary

fr:
L’Enquête sur les programmes d’exécution des ordonnances alimentaires (EPEOA) est une enquête réalisée chaque année dans le but de recueillir des renseignements statistiques et descriptifs sur les paiements de pension alimentaire pour enfants et pour conjoints ainsi que les cas inscrits auprès des programmes d’exécution des ordonnances alimentaires (PEOA).

Chaque province et territoire dispose d’un PEOA qui vise à faciliter l’exécution des ordonnances alimentaires pour enfants et pour conjoints. Bien que l’Enquête soit considérée comme un recensement des paiements et des pensions dans les cas inscrits auprès d’un PEOA, seules les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan et de l’Alberta, de même que les territoires du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, prennent part à l’EPEOA. L’Enquête ne représente ni les ordonnances alimentaires inscrites auprès des PEOA des provinces qui n’y participent pas ni les nombreuses ordonnances alimentaires qui ne sont pas inscrites auprès d’un PEOA.

Ce Précis des faits résume les tendances suivantes en matière de pension alimentaire pour enfants:

Diminution du nombre d’inscriptions pour la cinquième année consécutive
Le plus faible taux de perception des paiements depuis cinq ans
Diminution du nombre total de mesures d’exécution
Augmentation de la proportion de cas ayant des arriérés
Les groupes d’âge des payeurs demeurent stables
Les enfants demeurent les bénéficiaires les plus courants

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: JustFacts - Child Support Cases, 2016-2017

fr: Précis des faits - Cas de pension alimentaire pour enfants, 2016-2017

subject: law

subject: society_and_culture


en: Table 11100185; Formerly CANSIM Table 202-0807

fr: Tableau 11100185; Anciennement Table CANSIM 202-0807

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Persistence of low income by low income lines (number and percentage).

fr: La persistance du statut de faible revenu, selon les lignes de faible revenu (nombre et pourcentage).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Persistence of low income

en: Persistence of low income

fr: La persistance du faible revenu


en:
distribution
marine mammal
northern fur
seal
Government information

fr-t-en:
distribution
mammifère marin
fourrure nordique
sceau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of Northern fur seals. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la répartition probable des otaries à fourrure du Nord. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Northern Fur Seals - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Répartition des otaries à fourrure nordiques - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


organization_name: ATIPP Office

creator: ATIPP Office

en: atipp access requests requestor privacy

fr-t-en:
atipp
accès
demandes
demandeur
vie privée

en: ATIPP Office

fr: ATIPP Office

notes: The online posting is a summary of the information requested and responded by government departments and applies to access requests received by the ATIPP office.

fr-t-en: La publication en ligne est un résumé des informations demandées et traitées par les ministères et s'applique aux demandes d'accès reçues par le bureau de l'ATIPP.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

January 2018

en: January 2018

fr-t-en: janvier 2018

February 2018

en: February 2018

fr-t-en: février 2018

March 2018

en: March 2018

fr-t-en: mars 2018

April 2018

en: April 2018

fr-t-en: avril 2018

June 2018

en: June 2018

fr-t-en: juin 2018

July 2018

en: July 2018

fr-t-en: juillet 2018

August 2018

en: August 2018

fr-t-en: août 2018

September 2018

en: September 2018

fr-t-en: septembre 2018

October 2018

en: October 2018

fr-t-en: octobre 2018

November 2018

en: November 2018

fr-t-en: novembre 2018

December 2018

en: December 2018

fr-t-en: décembre 2018

subject: government_and_politics

title: ATIPP request, Access Requests, Privacy 2018

fr-t-en: Demande ATIPP, demandes d'accès, confidentialité 2018


en:
human immunodeficiency virus
HIV
acquired immunodeficiency syndrome
AIDS
sexual
health
proportion
public health
CCDR
Canada communicable disease report

fr: relevé des maladies transmissibles au canada

notes: The Canada Communicable Disease Report (CCDR) is a bilingual, peer-reviewed, open-access, online scientific journal published by the Public Health Agency of Canada (PHAC). It provides timely, authoritative and practical information on infectious diseases to clinicians, public health professionals, and policy-makers to inform policy, program development and practice.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) est un journal scientifique bilingue révisé par les pairs et en accès libre en ligne publié par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Il fournit de l’information opportune et pratique sur les maladies infectieuses aux cliniciens, aux professionnels de la santé publique et aux responsables des politiques qui éclaire les politiques, le développement des programmes et les pratiques.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 43-12, December 7, 2017: Can we eliminate HIV?

fr: RMTC : Volume 43-12, le 7 décembre 2017 : Pouvons-nous supprimer le VIH ?

HIV in Canada—Surveillance Report, 2016

en: HIV in Canada—Surveillance Report, 2016

fr: Le VIH au Canada – Rapport de surveillance, 2016

name: AIDS in Canada—Surveillance Report, 2016

fr: Le sida au Canada – Rapport de surveillance 2016

name: HIV in Canada—Supplementary tables, 2016

fr: Le VIH au Canada - Tableaux supplémentaires, 2016

name: AIDS in Canada—Supplementary tables, 2016

fr: Le sida au Canada - Tableaux supplémentaires, 2016

name: Assessing uptake of national HIV screening and testing guidance—Part 1: Awareness, use and usefulness

fr: Évaluation de l’adhésion aux directives nationales sur le dépistage et le diagnostic de l’infection par le VIH – Partie 1 : connaissance, utilisation et utilité

name: Assessing uptake of national HIV screening and testing guidance—Part 2: Knowledge, comfort and practice

fr: Évaluation de l’adhésion aux directives nationales sur le dépistage et le diagnostic de l’infection par le VIH – Partie 2 : niveau de connaissance, aise et pratiques

name: Setting the stage for expanding HIV pre-exposure prophylaxis use in Canada

fr: Préparer le terrain pour l’élargissement de l’utilisation de la prophylaxie préexposition contre le VIH au Canada

name: Canadian Public Health Laboratory Network position statement: Nonculture based diagnostics for gastroenteritis and implications for public health investigations

fr: Énoncé de position du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada : diagnostic de la gastroentérite sans culture et répercussions pour les enquêtes de santé publique

subject: health_and_safety


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of the Pool Creek area (NTS 95C/5), southeast Yukon.

fr-t-en: Carte géologique de la région de Pool Creek (NTS 95C/5), sud-est du Yukon.

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en:
food-safety
COVID-19
coronavirus-disease and food-safety

fr: maladie à coronavirus et sécurité alimentaire

notes: Learn about food safety during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and how to keep you and your family safe.

fr: Renseignez-vous sur la salubrité des aliments en cette période de pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) et voyez comment vous protéger, votre famille et vous.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19) and food safety

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) et salubrité des aliments

subject: health_and_safety


en: NE Thelon (Cameco) - Turqavik - RAD

fr: NE Thelon (Cameco) - Turqavik - RAD

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 23279 kilometres. The survey was flown between 2005-08-18 and 2005-10-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 23279 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-08-18 et 2005-10-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Cameco) - Turqavik - RAD

fr: BDGAC - NE Thelon (Cameco) - Turqavik - RAD


en: Table 21100045; Formerly CANSIM Table 361-0009

fr: Tableau 21100045; Anciennement Table CANSIM 361-0009

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of performing arts companies (NAICS 7111), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour compagnies d'arts d'interprétation (SCIAN 7111), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, summary statistics, annual, inactive

fr: Arts de la scène, statistiques sommaires, annuel, inactif


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
soil
soil quality
soil taxonomy

fr:
classification des sols
qualité des sols
sol

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four soil map sections of soil maps that were being prepared by the Experimental Farms Service of the Federal Department of Agriculture in cooperation with the Provincial Departments of Agriculture and the Departments of Soils at Canadian universities in the 1950s. Such maps show more detail than can be shown on a general soils regions map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant des extraits de quatre cartes des sols dressées par le Service des fermes expérimentales du ministère fédéral de l’Agriculture, en collaboration avec les ministères provinciaux de l’Agriculture et les départements des sols des universités canadiennes dans les années 1950. Ces cartes sont plus détaillées que les cartes générales des régions pédologiques.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Survey Maps

en: Soil Survey Maps

fr: Cartes des sols


en: Table 13100108; Formerly CANSIM Table 121-0005

fr: Tableau 13100108; Anciennement Table CANSIM 121-0005

en:
health
society and community
table
time use

fr:
emploi du temps
santé
société et communauté
tableau

notes: Number and proportion of individuals who participate in cultural activities such as making music, theatre and visual arts.

fr: Nombre et proportion de personnes qui participent à des activités culturelles comme faire de la musique, le théâtre et les arts visuels.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Participation in cultural activities in the past 12 months by age group, sex, current employment status and perceived health

fr: La participation dans des activités culturelles au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d’âge, le sexe, le statut d’emploi actuel et la santé perçu


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
income
households
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
economy
statistiques
Recensement
revenu
ménages
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the median household after-tax income in 2015 for Canada, by 2016 census subdivision. The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  After-tax income - refers to total income less income taxes of the statistical unit during a specified reference period (for additional information refer to Total Income – 2016 Census Dictionary and After-tax Income – 2016 Census Dictionary). The median income of a specified group is the amount that divides the income distribution of that group into two halves.

  Census subdivision (CSD) is the general term for municipalities (as determined by provincial/territorial legislation) or areas treated as municipal equivalents for statistical purposes (e.g., Indian reserves, Indian settlements and unorganized territories). Municipal status is defined by laws in effect in each province and territory in Canada.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

  Besides the variable described here, the dataset contains the id, name, type, province, population, land area and the number of private households for each census subdivision.

  If a value is null, it could be because it is not available for a specific reference period, it is not applicable, it is too unreliable to be published or it is suppressed to meet confidentiality requirements of the Statistics Act. To find out the exact reason, refer to the source data from Census in the resources below.

fr:
Ce service présente le revenu après impôt médian des ménages au Canada en 2015, par subdivision de recensement de 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  Revenu après impôt - Le revenu total moins l'impôt sur le revenu de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée (pour information additionnelle, se référer à Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 et Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016). Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés.

  Subdivision de recensement (SDR) est un terme générique qui désigne les municipalités (telles que définies par les lois provinciales/territoriales) ou les territoires considérés comme étant des équivalents municipaux à des fins statistiques (p. ex., les réserves indiennes, les établissements indiens et les territoires non organisés). Le statut de municipalité est défini par les lois en vigueur dans chaque province et territoire au Canada.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

  Outre la variable décrite ici, le jeu de données contient l'identifiant, le nom, le genre, la province, la population, la superficie et le nombre de ménages privés pour chaque subdivision de recensement.

  Si une valeur est nulle, cela peut être à cause qu'elle est indisponible pour une période de référence précise, qu'elle n'a pas lieu de figurer, qu'elle est trop peu fiable pour être publié ou qu'elle est confidentielle en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique. Pour connaître la raison exacte, se référer aux données sources du Recensement dans les ressources plus bas.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Total Income – 2016 Census Dictionary (english)

fr: Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 (anglais)

name: NRCan - Population ecumene by census subdivision, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par subdivision de recensement, 2016

name: Median after-tax income of households in 2015 (dollars) by census subdivision, 2016 Census (Layer)

fr: Revenu après impôt médian des ménages en 2015 (dollars) par subdivision de recensement, Recensement 2016 (Layer)

fr: Revenu après impôt médian des ménages en 2015 (en dollars), par subdivision de recensement, Recensement 2016

name: Total Income – 2016 Census Dictionary (french)

fr: Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 (français)

name: After-tax Income – 2016 Census Dictionary (english)

fr: Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016 (anglais)

name: After-tax Income – 2016 Census Dictionary (french)

fr: Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016 (français)

Census Profile, 2016 Census (english)

en: Census Profile, 2016 Census (english)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

Census Profile, 2016 Census (french)

en: Census Profile, 2016 Census (french)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (français)

name: Census Program Data Viewer, 2016 Census (english)

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

resource_type: application

name: Census Program Data Viewer, 2016 Census (french)

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016 (français)

GeoSearch (english)

en: GeoSearch (english)

fr: GéoRecherche (français)

GeoSearch (french)

en: GeoSearch (french)

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD) (english)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR) (anglais)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD) (french)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR) (français)

MXD file (english)

en: MXD file (english)

fr: Fichier MXD (anglais)

MXD file (french)

en: MXD file (french)

fr: Fichier MXD (français)

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - english

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - anglais

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - french

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - français

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Place Names

fr: Noms de lieux

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:15,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/15 000 000

en: population toponymy

fr: population toponymie

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 Series consists of boundary, coast and coastal islands, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas small scale (1:15,000,000 and 1:30,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes et îles côtières, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à petite échelle (1/15 000 000 et 1/30 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 - Place Names

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 - Noms de lieux


en:
summary safety review
ABILIFY
ABILIFY MAINTENA
aripiprazole
impulse control behaviours
uncontrollable gambling
pathological gambling
sexual behaviours
hypersexuality
evaluating the risk

fr: comportements de contrôle des impulsions

notes: A safety review was conducted to evaluate the potential link between Abilify and Abilify Maintena (aripiprazole) and certain behaviours where individuals cannot control their urges (impulse control behaviours): uncontrollable gambling (pathological gambling) and sexual behaviours (hypersexuality).

fr: Un examen de l'innocuité a été réalisé pour évaluer le lien possible entre Abilify et Abilify Maintena (aripiprazole) et certains comportements d'où les personnes sont incapables de contrôler leurs envies (troubles du contrôle des impulsions) : la dépendance incontrôlable au jeu (jeu pathologique) et les comportements sexuels incontrôlables (hypersexualité).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - ABILIFY and ABILIFY MAINTENA (aripiprazole) - Evaluating the Risk of Certain Impulse Control Behaviours

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - ABILIFY et ABILIFY MAINTENA (aripiprazole) - Évaluation du risque de certains troubles du contrôle des impulsions

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates of visible minority groups by educational characteristics, for Canada, provinces, territories and cities.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité des groupes de minorités visibles, selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour le Canada, les provinces, les territoires et les villes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: Labour force status by visible minority, highest level of education, major field of study (STEM and BHASE, summary) and immigrant status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation d’activité, selon la minorité visible, le plus haut niveau de scolarité, le principal domaine d’études (STIM et SACHES, général) et le statut d’immigrant : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


fr: déclaration obligatoire des pénuries et des interruptions de dispositifs médicaux

fr: règlement modifié sur les dispositifs médicaux

notes: The amended Medical Devices Regulations (Regulations), previously published in Canada Gazette, Part II, will come into force on March 2, 2022. The previous provisions in Interim Order No. 2 respecting drugs, medical devices and foods for a special dietary purpose in relation to COVID-19 expires on March 1, 2022.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Changes for reporting mandatory medical device shortages and discontinuations take effect on March 2, 2022

fr: Entrée en vigueur des modifications relatives à la déclaration de pénuries et d’interruptions de la vente d’instruments médicaux le 2 mars 2022

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Bushels Yield per Acre
Oats

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Rendement en boisseaux par acre
Avoine

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Oats Acreage and Production for Alberta Census Divisions, for a ten-year period. Alberta and Alberta Census Divisions' Total Number of Oats Harvested Acres, Bushels Yield per Acre, and tonnes of Production are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les superficies et la production d'avoine dans les divisions de recensement de l'Alberta, pour une période de dix ans. Le nombre total d'acres d'avoine récoltés par l'Alberta et les divisions de recensement de l'Alberta, le rendement en boisseaux par acre et les tonnes de production sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Superficie et production d'avoine pour les divisions de recensement de l'Alberta


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_023


audience: business general_public government media

en:
economic development
planned results
key risks

fr:
développement économique
résultats prévus
principaux risques

notes:
Table of Contents:
From the Minister
Plans at a glance
Core responsibilities: planned results and resources, and key risks
Internal services: planned results
Planned spending and human resources
Planned spending
Planned human resources
Estimates by vote
Future-oriented condensed statement of operations
Corporate information
Organizational profile
Raison d’être, mandate and role: who we are and what we do
Operating context
Reporting framework
Supporting information on the program inventory
Supplementary information tables
Federal tax expenditures
Organizational contact information
Appendix: definitions
Endnotes

fr:
Table des matières :
De la part de la ministre
Aperçu de nos plans
Responsabilités essentielles : résultats et ressources prévus et principaux risques
Services internes : résultats prévus
Dépenses et ressources humaines prévues
Dépenses prévues
Ressources humaines prévues
Budget des dépenses par crédit voté
État des résultats condensé prospectif
Renseignements ministériels
Profil organisationnel
Raison d’être, mandat et rôle : Qui nous sommes et ce que nous faisons
Contexte opérationnel
Cadre de présentation de rapports
Renseignements connexes sur le répertoire des programmes
Tableaux de renseignements supplémentaires
Dépenses fiscales fédérales
Coordonnées de l’organisation
Annexe : définitions
Notes en fin d’ouvrage

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

2022-23 Departmental Plan

en: 2022-23 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2022-2023

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: processes

title: 2022-23 Departmental Plan


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WHITEFISH-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WHITEFISH
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Whitefish Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Whitefish ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Whitefish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Whitefish Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Whitefish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Whitefish Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Whitefish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Whitefish Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization reporting of ransomware attack to insurance company in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Déclaration par les entreprises ou les organismes d’une attaque par rançongiciel à une compagnie d’assurance au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization reporting of ransomware attack to insurance company in the last 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Déclaration par les entreprises ou les organismes d’une attaque par rançongiciel à une compagnie d’assurance au cours des derniers mois, quatrième trimestre 2021


en:
Global Affairs Canada
GAC
International
Police
Peacekeeping
Peace Operations
IPP
Program
Canadian
police officers
Memorandum of Understanding
MOU
Canadian Police
Arrangement
CPA
Evaluation
Fiscal years
Needs and priorities
Domestic benefits
Performance measurement
Gender initiatives

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
International
Police
Maintien de la paix
Opérations de paix
PIP
Programme
Canadiens
policiers
Protocole d'entente
protocole d'entente
Police canadienne
Arrangement
APPC
Évaluation
Exercices fiscaux
Besoins et priorités
Prestations domestiques
Mesure du rendement
Initiatives genre

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Evaluation of the Canadian Police Arrangement and the International Police Peacekeeping and Peace Operations Program - 2017

fr: Évaluation de l’arrangement sur la police civile au canada et du programme d’opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix - 2017

subject: government_and_politics


en: Table 21100015; Formerly CANSIM Table 352-0025

fr: Tableau 21100015; Anciennement Table CANSIM 352-0025

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of consumer goods and general rental (NAICS 5322 & 5323), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour location de biens de consommation et d'articles divers (SCIAN 5322 & 5323), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consumer goods rental, summary statistics

fr: Location de biens de consommation, statistiques sommaires


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
DCC
building
charge
cost
development
information
local government
municipality
permit
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
information
gouvernement local
municipalité
permis
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Municipality - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Municipality - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2005


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Half Way Hills, Northwest Territories

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Half Way Hills, Territoires Du Nord-Ouest


license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Manitoba ecozone boundaries for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry.

  Manitoba ecozone boundaries for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry. This dataset is used within the Insights workbook of Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.

fr-t-en:
Limites de l'écozone du Manitoba pour le Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie 2016-2021.

  Limites de l'écozone du Manitoba pour le Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie 2016-2021. Cet ensemble de données est utilisé dans le manuel Insights de la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie du Manitoba, 2016-2021.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Manitoba Ecozone Boundaries for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry

topic_category: environment society


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-09-03

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-09-03


en:
Housing Communities and Social Support
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Long-Term Care,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=134187&nid=116892

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Long-Term Care,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=134366&nid=116898

notes: Geographic information for long-term care homes (LTCH). LTCHs offer higher levels of personal care and support than those typically offered by either retirement homes or supportive housing. LTCHs can be for-profit or non-profit, and are owned and operated by various public/private organizations. The geographical information includes: * organization name * city * address * postal code *[LTCHs]: long-term care homes

fr: Situation geographique des foyers de soins de longue duree (FSLD). Les FSLD offrent des niveaux superieurs de soins et d'aide personnels a ceux normalement offerts par les maisons de retraite ou les logements avec services de soutien. Les FSLD peuvent etre a but lucratif ou sans but lucratif, et appartiennent a divers organismes publics ou prives, et sont exploites par eux. L'information geographique comprend : * Nom de l'organisation * ville * adresse * code postal *[FSLD]: foyers de soins de longue durée** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Long-Term Care Home (LTCH) locations

fr-t-en: Accès aux établissements de soins de longue durée (ESLD)

subject: economics_and_industry

title: Long-Term Care Home (LTCH) locations

en: Long-Term Care Home (LTCH) locations

fr: Emplacement des foyers de soins de longue durée (foyers de SLD)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Gillian E. Roberts.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Gillian E. Roberts.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Gillian E. Roberts’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Gillian E. Roberts

resource_type: backgrounder

subject: health_and_safety law persons