en:
cannabis key investors
identifying key investors
cultivation
processing and sale
licences
key investor reporting
legal framework
cannabis industry
illicit market
organized crime

fr:
investisseurs clés du cannabis
identification des investisseurs clés
culture
transformation et vente
licences
déclaration des investisseurs clés
cadre juridique
industrie du cannabis
marché illicite
crime organisé

notes: Key investor reporting form.

en: Key investor reporting form.

fr: Formulaire de déclaration des investisseurs clés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis Key investor reporting form: Cultivation, processing and sale for medical purposes licences

fr: Formulaire de rapport sur les investisseurs-clés dans l'industrie du cannabis : Licences de culture, transformation et vente à des fins médicales

subject: health_and_safety


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
contamination
water
soil
environmental monitoring
water quality
drinking water
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
contamination
eau
sol
surveillance de l'environnement
qualité de l'eau
eau potable
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Contaminated Sites dataset compiles information on contamination collected by the Government of Yukon . Note: when a site has no information, the property is not necessarily not contaminated rather the data is not available. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'ensemble de données sur les sites contaminés regroupe les informations sur la contamination recueillies par le gouvernement du Yukon. Remarque : lorsqu'un site ne dispose d'aucune information, la propriété n'est pas nécessairement contaminée mais les données ne sont pas disponibles. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Contaminated Sites

format: HTML

en: Contaminated Sites

fr-t-en: Sites contaminés

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contaminated Sites

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

*  Canada, provinces and territories
*  census divisions
*  census subdivisions with 5,000-plus population (municipalities)
*  census metropolitan areas and census agglomerations

fr:
Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

*  Canada, provinces et territoires
*  divisions de recensement
*  subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 ou plus (municipalités)
*  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Jeu de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Language Highlight Tables: Population by language spoken most often and regularly at home and age groups, 2016 Census

fr: Langue – Faits saillants en tableaux : Population selon la langue parlée le plus souvent et régulièrement à la maison et les groupes d'âge, recensement de 2016


en: DP ATSSC

fr: PM SCDATA

notes: Table of Contents: From the Minister Plans at a glance Core responsibilities: planned results and resources, and key risks Internal services: planned results Planned spending and human resources Planned spending Planned human resources Estimates by vote Future-oriented condensed statement of operations Corporate information Organizational profile Raison d’être, mandate and role: who we are and what we do Operating context Reporting framework Supporting information on the program inventory Supplementary information tables Federal tax expenditures Organizational contact information Appendix: definitions Endnotes

fr: Table des matières : De la part de la ministre Aperçu de nos plans Responsabilités essentielles : résultats et ressources prévus et principaux risques Services internes : résultats prévus Dépenses et ressources humaines prévues Dépenses prévues Ressources humaines prévues Budget des dépenses par crédit voté État des résultats condensé prospectif Renseignements ministériels Profil organisationnel Raison d’être, mandat et rôle : Qui nous sommes et ce que nous faisons Contexte opérationnel Cadre de présentation de rapports Renseignements connexes sur le répertoire des programmes Tableaux de renseignements supplémentaires Dépenses fiscales fédérales Coordonnées de l’organisation Annexe : définitions Notes en fin d’ouvrage

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Departmental Plan 2022-23

en: Departmental Plan 2022-23

fr: Plan ministériel 2022-2023

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan 2022-23

type: info


en: The New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Le Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes: The toxicity of pharmaceuticals finasteride (FIN) and melengestrol acetate (MGA) was assessed in freshwater mussels, including an acute (48 h) aqueous tests with glochidia from Lampsilis siliquoidea, a sub-chronic (14 days) sediment test with gravid female Lampsilis fasciola, and chronic (21 and 28 days) sediment tests with juvenile L. siliquoidea. Glochidia viability was assessed in the 48 hour test; behaviour and glochidia viability were assessed in the 14 day test; and survival and burial was assessed in the 21 and 28 day tests.

fr: La toxicité des produits pharmaceutiques finastéride (FIN) et acétate de mélengestrol (MGA) a été évaluée chez les moules d’eau douce, incluant un test aïgu (48 h) en solution aqueuse avec des glochidies de Lampsilis siliquoidea, un test sous-chronique (14 jours) en sédiment avec des moules Lampsilis fasciola gravides, et des tests chroniques (21 et 28 jours) en sédiment avec des juvéniles L siliquoidea. La viabilité des glochidies a été évaluée lors du test de 48 heures; le comportement et la viabilité des glochidies ont été évalués lors du test de 14 jours, et la survie et l’enfouissement ont été evalués lors des tests de 21 et 28 jours.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Toxicity of the pharmaceuticals finasteride and melengestrol acetate to the freshwater mussels Lampsilis siliquoidea and Lampsilis fasciola

fr: Toxicité des produits pharmaceutiques finastéride et acétate de melengestrol pour les moules d’eau douce Lampsilis siliquoidea et Lampsilis fasciola


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt292.dat


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Flavoured milk
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Listeria monocytogenes
Aerobic colony count

notes: A targeted survey analyzed 1495 samples of flavoured milk for the presence of Listeria monocytogenes (L. monocytogenes). Samples were also tested for Aerobic Colony Count (ACC), which is an indicator of microbial quality of food. L. monocytogenes was not found in any of the samples. ACC was found in 33 samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities that resulted in a product recall.

fr: Dans une étude ciblée, 1 495 échantillons de lait aromatisé ont été analysés pour détecter la présence de Listeria monocytogenes (L. monocytogenes). Les échantillons ont également été analysés pour déterminer la numération des colonies aérobies (NCA), un indicateur de la qualité microbiologique des aliments. La bactérie L. monocytogenes n'a été trouvée dans aucun des échantillons. Des NCA ont été trouvées dans 33 échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées et a procédé au rappel de 1 produit.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Listeria monocytogenes in Flavoured Milk - April 1, 2017 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Listeria monocytogenes dans le lait aromatisé - 1 avril 2017 au 31 mars 2020

url_type: upload

validation_status: failure

subject: science_and_technology


frequency: unknown

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Other
Canadian Council of Forest Ministers
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Autres
13
Open Data
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Other map (managed forest code 13) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Other map (managed forest code 13). The Other map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer:Tile Layer of Other Managed Forest Code 13: 2020

fr-t-en:
Autre carte (code de forêt aménagée 13) utilisée dans la carte récit La gestion des forêts au Canada, 2020.

  Autre carte (code forestier aménagé 13). L'autre carte est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles d'autres forêts aménagées Code 13 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Other Map 2020 (Managed Forest Code 13)

en: Other Map 2020 (Managed Forest Code 13)

fr-t-en: Autre carte 2020 (Code des forêts aménagées 13)


en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Age, sex, and overdose status and frequency of people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019.

fr: Âge, sexe, type de surdose et fréquence des surdoses chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Select demographics and overdose characteristics of people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019

fr: Certaines caractéristiques démographiques et caractéristiques des surdoses chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019


en: Table 33100082; Formerly CANSIM Table 553-0004

fr: Tableau 33100082; Anciennement Table CANSIM 553-0004

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2016.

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, nombre d’emplacements sans employé, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, June 2016

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, sans employés, juin 2016


collection: federated

organization_name: Civil Forfeiture Office

frequency: irregular

en:
administrative forfeitures
civil court
civil forfeiture
civil suit
forfeiture of property
justice
proceeds of crime
public safety
unlawful activities

fr-t-en:
confiscations administratives
tribunal civil
confiscation civile
poursuite civile
confiscation de biens
justice
produits du crime
sécurité publique
activités illégales

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Civil Forfeiture Office

fr: Civil Forfeiture Office

notes: Under the Civil Forfeiture Act, the director (Minister or delegate) may apply to the court for an order forfeiting to the government, (a) the whole of an interest in property that is proceeds of unlawful activity, or (b) the portion of an interest in property that is proceeds of unlawful activity. The director may also apply to the court for an order forfeiting to the government property that is an instrument of unlawful activity. Whether proceedings are initiated in court or administratively, they are not reliant on criminal charges or convictions arising from the alleged unlawful activity and apply only with respect to property or an interest in property located in British Columbia. Dataset Definitions: Petition - A method of initiating court proceedings primarily governed by Supreme Court Civil Rule 16.1. NOCC; A method of initiating court proceedings primarily governed by Supreme Court Civil Rule 3.1. Writ; The previous version of a NOCC. It was replaced by a NOCC with the introduction of the new rules in July 2011. PPT is Possession for the Purpose of Trafficking, section 5(2) Controlled Drugs and Substances Act.

fr-t-en: En vertu de la Loi sur la confiscation civile, le directeur (ministre ou délégué) peut demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit du gouvernement, (a) la totalité d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale, ou (b) la partie d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale. Le directeur peut également demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit de l'État des biens qui constituent un instrument d'activité illégale. Que les procédures soient intentées devant un tribunal ou par voie administrative, elles ne sont pas fondées sur des accusations criminelles ou des condamnations découlant de l'activité illégale présumée et ne s'appliquent qu'à l'égard d'un bien ou d'un intérêt dans un bien situé en Colombie-Britannique. Définitions de l'ensemble de données : Pétition - Méthode d'engagement d'une procédure judiciaire principalement régie par la règle civile 16.1 de la Cour suprême. NOCC ; Une méthode d'engagement de poursuites judiciaires principalement régie par la règle civile 3.1 de la Cour suprême. Écrire ; La version précédente d'un NOCC. Il a été remplacé par un NOCC avec l'introduction des nouvelles règles en juillet 2011. PPT signifie Possession à des fins de trafic, article 5 (2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: Civil Suits Initiated by Fiscal Year (FY07-15).xlsx

fr-t-en: Poursuites civiles intentées avant l'exercice financier (FY07-15) .xlsx

name: Civil Suits Initiated by Fiscal Year (FY17 onwards).xlsx

fr-t-en: Poursuites civiles intentées par exercice financier (à partir de l'exercice fiscal 2017) .xlsx

resource_type: website

subject: law

title: Count of Civil Suits Initiated by Fiscal Year

fr-t-en: Nombre de poursuites civiles intentées par exercice


collection: publication

en:
Department of Justice
Access to Information
Access to Information Act
Justice Canada Publications

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Loi sur l’accès à l’information
Publication de Justice Canada

notes:
The Access to Information Act (ATIA) was proclaimed into force on July 1, 1983. The Act gives Canadian citizens, permanent residents and any person and corporation present in Canada a right of access to information contained within government records, subject to specific and limited exceptions.

According to sections 72 of the Access to Information (ATIA) and of the Privacy Act (PA), the head of every government institution must prepare their annual reports for submission to Parliament on the administration of both Acts within their institution for each financial year.

This record presents the annual reports from 2011 onwards. Should you wish to obtain reports from earlier years, you may send an email to ATIP-AIP@justice.gc.ca.

fr:
La Loi sur l'accès à l'information (LAI) est entrée en vigueur le 1er juillet 1983. La LAI donne aux Canadiennes et aux Canadiens, aux résidents permanents et à toute personne physique ou morale présente au Canada un droit général d'accès aux documents de l'administration fédérale, sous réserve de certaines exceptions.

En vertu de l’article 72 de la Loi sur l’accès à l’information ainsi que de la Loi sur la protection des renseignements personnels, le responsable de toute institution fédérale doit préparer un rapport annuel pour présentation au Parlement sur l’application de ces lois au sein de son institution à la fin de chaque exercice financier.

Vous trouverez ci-dessous des copies électroniques de chaque rapport annuel, lorsqu’il a été présenté au Parlement, commençant avec l’exercice financier 2010-2011. Si vous désirez obtenir les rapports des années antérieures, veuillez faire une demande par courriel au ATIP-AIP@justice.gc.ca

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Annual Report to Parliament 2010-2011: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2010-2011 : Loi sur l’accès à l’information

resource_type: publication

format: PDF

name: Annual Report to Parliament 2011-2012: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2011-2012 : Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2012-2013: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2013-2013 :  Loi sur la protection des renseignements personnels

name: Annual Report to Parliament 2013-2014: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2013-2014 : Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2014-2015: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2014-2015 : Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2015-2016: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2015-2016 : Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2016-2017: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2016-2017 : Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2018-2019 Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2018-2019 Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2019-2020 Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2019-2020 Loi sur l’accès à l’information

subject: government_and_politics

title: Department of Justice Annual Reports to Parliament: Access to Information Act

fr: Ministère de la Justice Rapports annuels au Parlement: l’accès à l’information


en:
health care system
primary health care
Primary Health Transition Fund
PHCTF
summary of initiatives

fr:
health care system
primary health care
primary health-care services
health system renewal
high-quality health-care services

notes: High-quality, effective primary health care services have profound implications for the entire health care system.

fr: Des services de soins de santé efficaces et de grande qualité engendrent d'importantes répercussions sur l'ensemble du système de soins de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Primary health care and health system renewal

fr: Soins de santé primaires et renouvellement des soins de santé

subject: health_and_safety


en: Table 23100066; Formerly CANSIM Table 405-0002

fr: Tableau 23100066; Anciennement Table CANSIM 405-0002

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: Sales of fuel used for road motor vehicles (net and gross gasoline sales and net diesel sales).

fr: Ventes annnuelles de carburants destinés aux véhicules automobiles (ventes nettes et brutes d'essence et ventes nettes de carburant diesel).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Sales of fuel used for road motor vehicles, annual

fr: Ventes de carburants destinés aux véhicules automobiles, annuel


en: Table 13100243; Formerly CANSIM Table 110-0057

fr: Tableau 13100243; Anciennement Table CANSIM 110-0057

en:
children and youth
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 180 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Symptoms (6 items: Cough; Headache; Stomach ache; Cold ...) Student response (5 items: About every day; About every week; About every month; More than once a week ...) Student response (5 items: About every day; More than once a week; About every month; About every week ...).

fr: Ce tableau contient  180 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Symptômes (6 éléments : Toux; Rhume; Maux de tête; Maux d'estomac; ...) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Presque chaque jour; Plus d'une fois par semaine; Presque chaque semaine; Presque chaque mois; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: In the last month, have you taken any medicine or pills for the following symptoms?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Au cours du dernier mois, as-tu pris des médicaments pour l'un des symptômes suivants?


en:
Notice-of-Compliance
NOC
NOC Data Extract

fr:
Avis de conformité
NOC
extrait de données NOC

notes:
What is the Notice of Compliance (NOC) Data Extract?
The data extract is a series of compressed ASCII text files of the database. The uncompressed size of the files is approximately 28.5 MB. In order to utilize the data, the file must be loaded into an existing database or information system.

fr: Qu'est-ce que l'extrait des données d'Avis de conformité (AC)? L'extrait des données est une série de fichiers ASCII compressés de la Base de données. Le format non compressé occupe environ 28.5 Mo. Pour utiliser les données, il faut charger le fichier dans une base de données ou un système d'information existant.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Notice of Compliance (NOC) Data Extract

en: Notice of Compliance (NOC) Data Extract

fr: Extrait des données d'Avis de conformité (AC)

subject: health_and_safety

title: Notice of Compliance (NOC) Data Extract


organization_name: Service Alberta

en:
gender
marriages
same-gender marriages
same-gender weddigns
same-sex marriages
same-sex weddings
vital statistics
weddings

fr-t-en:
sexe
les mariages
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
statistiques de l'état civil
marriages

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of same-gender marriages conducted in the province of Alberta, by the age of the spouses. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de mariages entre personnes de même sexe célébrés dans la province de l'Alberta, selon l'âge des époux. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Same gender marriages, age of spouse 2 by age of spouse 1

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe, âge du conjoint 2 ans par âge du conjoint 1

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 12, Carboniferous Elkton/Midale (DM6) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique, du Cambrien au Trias, Figure 12, Paléogéographie carbonifère d'Elkton/Midale (DM6). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Carboniferous Elkton/Midale (DM6) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie du Carbonifère d'Elkton/Midale (DM6) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Carboniferous Elkton/Midale (DM6) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie du Carbonifère d'Elkton/Midale (DM6) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie du Carbonifère Elkton/Midale (DM6) (données SIG, entités polygonales)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt023.dat


audience: educators general_public government media

en:
Review
RCMP
Royal Canadian Mounted Police
Transparency
Trust
Strategy
Action Plan

fr:
Bilan
GRC
Gendarmerie royale du Canada
Transparence
Confiance
Stratégie
Plan d'action

notes: The RCMP Transparency and Trust Strategy Year-In-Review demonstrates our progress to date of our Action Plan and provides an overview of the challenges the RCMP must navigate to ensure that Open Government principles are appropriately integrated in the organizations culture.

fr: Le bilan annuel de la stratégie de transparence et de confiance de la GRC demontre les progrès accomplis à ce jour sur notre Plan d'action et donne un aperçu des défis que la GRC doit relever pour que les principes de gouvernement ouvert soient intégrés de manière appropriée dans la culture de l'organisation.

en: Open Government Office

fr: Bureau du gouvernement ouvert

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: RCMP Transparency and Trust Strategy – A Year-In-Review 2024

fr: Stratégie de transparence et de confiance de la GRC - Bilan de l'année 2024

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: RCMP Transparency and Trust Strategy - A Year-In-Review 2024


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons employed as child care workers, early childhood educators and assistants, or home child care providers, Canada, provinces, territories.<br>

fr: Nombre de personnes employées comme personnel de garderie, à titre d'éducateurs/éducatrices et d'aides-éducateurs et/ou aides-éducatrices de la petite enfance, ou comme fournisseurs/fournisseuses de services de garde à domicile, Canada, provinces, territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Number of persons employed in the child care sector

fr: Nombre de personnes employées dans le secteur de la garde d'enfants


en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: What would most help those who were unemployed to find employment by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Qu'est-ce qui aiderait le plus ceux qui étaient au chômage à trouver un emploi selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: What would help most to find a job by Aboriginal identity, unemployed

fr: Ce qui aiderait le plus à trouver un emploi selon l'identité autochtone, en chômage


fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt081.dat


fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt061.dat


en:
environmental indicators
air and climate
human health impacts
pollution
levels of exposure
harmful substances
concern
chemicals
human biomonitoring
human exposure
environmental health

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
impacts de la pollution
santé humaine
niveaux d'exposition
substances
nocives préoccupantes
substances chimiques
biosurveillance humaine
exposition humaine
santé environnementale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. These indicators present the concentrations of 4 substances (mercury, lead, cadmium and bisphenol A) in Canadians for the periods 2007 to 2009, 2009 to 2011, 2012 to 2013, and 2014 to 2015. Chemical substances are everywhere, including in the air, soil, water, products and food, and can enter the body through ingestion, inhalation and skin contact. Through biomonitoring, the government can identify priorities, develop or revise risk management strategies, and track progress on policies put in place to reduce or control these substances. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Ces indicateurs présentent les concentrations de 4 substances (mercure, plomb, cadmium et bisphénol A) chez les Canadiens pour les périodes de 2007 à 2009, de 2009 à 2011, de 2012 à 2013 et de 2014 à 2015. Les substances chimiques se trouvent partout, y compris dans l’air, le sol, les produits et les aliments, et peuvent pénétrer dans l’organisme par ingestion, inhalation ou contact avec la peau. Grâce à la biosurveillance, le gouvernement peut identifier les priorités, élaborer ou réviser les stratégies de gestion des risques et suivre les progrès réalisés en matière de politiques visant à réduire ou à contrôler ces substances. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.3 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.3 kB)

url: http://Tableau de données – Anglais (CSV; 1,3 ko)

Data table – French (CSV; 1.4 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.4 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,4 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Human exposure to harmful substances – English

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Anglais

name: Human exposure to harmful substances – French

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Français

subject: nature_and_environment

title: Human exposure to harmful substances – Average concentration of bisphenol A in urine in Canadians

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Concentration moyenne de bisphénol A dans l’urine des Canadiens


en: Table 36100094; Formerly CANSIM Table 376-0063

fr: Tableau 36100094; Anciennement Table CANSIM 376-0063

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: Annual data on foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments by sector and geographic region.

fr: Données annuelles sur l’investissement de portefeuille étranger en obligations canadiennes et instruments du marché monétaire canadiens par secteur et région géographique.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments, by sector and geographic region, annual

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements étrangers de portefeuille en obligations canadiennes et en instruments du marché monétaire canadien, par secteur et région géographique, annuel


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst30


en:
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Canada's System of Justice
44th Parliament: 1st Session
Legislation
Justice System
the Income Tax Act

fr:
Charte canadienne des droits et
Système de justice du Canada
44e législature: 1re session
la législation
Système
Loi de l'impôt sur le revenu

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-56: An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-56: Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise et la Loi sur la concurrence

subject: government_and_politics

subject: law


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 3044 kilometres. The survey was flown between 2002-01-15 and 2002-01-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3044 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-01-15 et 2002-01-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - A - Selbaie Ouest

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - A - Selbaie Ouest


en:
Radon
Field study
Active Soil Depressurization
ASD
Mitigation
Side-wall discharge
National Radon Program
National Radon Laboratory
Radon reduction
Bq/m3

fr:
Radon
Étude sur le terrain
La dépressurisation active du sol
DAS
Atténuation
Vacuation latérale
Le programme national sur le radon
Le laboratoire national sur le radon
Réduction du radon
Bq/m3

notes: The Active Soil Depressurization (ASD) radon field study is aimed to investigate mitigation technique efficacy in 52 participant homes in Ottawa-Gatineau area.

fr: L'étude de terrain du radon portant sur la dépressurisation active du sol vise à étudier l'efficacité des technique de réduction dans 52 habitations de la région d'Ottawa-Gatineau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Active Soil Depressurization (ASD) Radon Field Study  -  Data

fr: Étude de terrain du radon portant sur la dépressurisation active du sol -  Données

format: XLS

name: Active Soil Depressurization (ASD) Radon Field Study – Data Dictionary

fr: Étude de terrain du radon portant sur la dépressurisation active du sol - Dictionnaire des données

name: Active Soil Depressurization (ASD) Radon Field Study – Data Description

fr: Étude de terrain du radon portant sur la dépressurisation active du sol – Description des données

Health Canada’s National Radon Program

en: Health Canada’s National Radon Program

fr: Le programme national sur le radon de Santé Canada

format: DOCX

fr: Étude de terrain du radon portant sur la dépressurisation active du sol– Descritpion des données

subject: science_and_technology

title: Radon Field Study - ASD Research

en: Radon Field Study - ASD Research


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Print circulation by channel of distribution for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region.

fr: Diffusion d'exemplaires imprimés selon les canaux de distribution pour l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN 511120), par province et région.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, print circulation by channel of distribution

fr: Les éditeurs de périodiques, diffusion d'exemplaires imprimés selon les canaux de distribution


country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Long-term freshwater quality data from federal and federal-provincial sampling sites throughout Canada's aquatic ecosystems are included in this dataset. Measurements regularly include physical-chemical parameters such as temperature, pH, alkalinity, major ions, nutrients and metals. Collection includes data from active sites, as well as historical sites that have a period of record suitable for trend analysis. Sampling frequencies vary according to monitoring objectives. The number of sites in the network varies slightly from year-to-year, as sites are adjusted according to a risk-based adaptive management framework. The Great Lakes are sampled on a rotation basis and not all sites are sampled every year. Data are collected to meet federal commitments related to transboundary watersheds (rivers and lakes crossing international, inter-provincial and territorial borders) or under authorities such as the Department of the Environment Act, the Canada Water Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Federal Sustainable Development Strategy, or to meet Canada's commitments under the 1969 Master Agreement on Apportionment.

fr: Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme aux sites d'échantillonnage fédéraux et fédéraux-provinciaux à travers les écosystèmes aquatiques du Canada sont incluses dans cet ensemble de données. Les mesures incluent régulièrement les paramètres physico-chimiques tels que la température, le pH, l'alcalinité, les ions majeurs, les nutriments et les métaux. La collection inclut des données des sites actifs, ainsi que des sites historiques qui possèdent une période d'enregistrement propice à l'analyse des tendances. Les fréquences d'échantillonnage varient en fonction des objectifs de monitoring. Le nombre de sites dans le réseau varie légèrement d'une année à l'autre, puisque les sites sont ajustés selon un cadre de travail de gestion adaptative basée sur le risque. Les Grands Lacs sont échantillonnés sur une base rotationnelle et tous les sites ne sont pas échantillonnés à chaque année. Les données sont recueillies afin de rencontrer les engagements fédéraux relatifs aux bassins versants transfrontaliers (rivières et lacs traversant des frontières internationales, interprovinciales et territoriales) ou sous certaines autorités telles que la Loi sur le ministère de l'Environnement, la Loi sur l'environnement, la Loi sur les ressources en eau du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1999, la stratégie fédérale de développement durable, ou pour rencontrer les engagements du Canada dans le cadre de l'Accord cadre sur la répartition des eaux des Prairies de 1969.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: TXT

format: ESRI REST

name: National Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données nationales de monitoring de la qualité de l'eau à long terme

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment


en: Line 87-2

fr: Line 87-2

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-1866, 87-2_stk.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-1866, 87-2_stk.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-2

en: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-2

fr: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-2


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vanguard Zero Edge

en: Vanguard Zero Edge

fr-t-en: Vanguard Zero Edge


creator: Géomatique et système d'information

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of the annual collections of household hazardous waste in Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des collectes annuelles de résidus domestiques dangereux à Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RDD collection

en-t-fr: RDD collection

fr: Collecte des RDD

format: HTML

format: JSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Household hazardous waste collection

en-t-fr: Household hazardous waste collection

fr: Collecte des résidus domestiques dangereux


delivery_point: 775 Brookfield Road

administrative_area: Ontario

point_de_livraison: 775, chemin Brookfield

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0K9

ville: Sherbrooke

en:
environmental radioactivity monitoring
radiation monitoring
background
external dose
Health
Radioactivity
Radioactive materials

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

en: Government of Canada;Natural Resources Canada,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
This dataset provides the background radiation dose results from Health Canada’s Canadian Radiological Monitoring Network (CRMN) monitoring sites. More information about the CRMN network can be found on the Health Canada website (see link below).

  This background radiation data contains both “monitoring” and “transit” dosimeters starting in 2016. The historical background radiation dose data can be found on the Open Data portal. A transit dosimeter is sent along with the monitoring dosimeter to determine if there is a significant dose recorded by the dosimeter while it is in transit to the sampling station. The transit dosimeter is shipped out with a station monitor, and shipped back with the station monitor from the previous quarter. The monitoring dosimeters are deployed over a longer time (around three months) than the transit dosimeters (around 3 weeks). This difference largely explains the lower recorded dose values for the transit dosimeter. The results provided for the monitoring and transit dosimeters are expressed as ambient dose equivalent to a cesium source, in units of millisieverts (mSv). The measured dose rate is reported in mSv/day. The external dose can be attributed almost exclusively to natural radiation (of terrestrial and cosmic origin) with fluctuations based on several factors including location, soil characteristics, and seasonal changes.

  The map shows the approximate sampling location for each monitoring station. Stations are found within the associated location range.

fr:
Cet ensemble de données fournit les résultats de l’analyse de la dose de rayonnement naturel des sites de surveillance du Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR) de Santé Canada. Pour plus de renseignements sur le RCSR, consultez le site web de Santé Canada (voir le lien ci-dessous).

  Ces données sur le rayonnement naturel comprennent les dosimètres de « contrôle » et les dosimètres de « transport » depuis 2016. Les données historiques sur le rayonnement naturel sont accessibles sur le portail Données Ouvertes. Un dosimètre de transport est expédié avec le dosimètre de contrôle afin de déterminer si l’appareil a enregistré une dose importante durant le transport vers la station d’échantillonnage. Le dosimètre de transport est expédié avec un appareil de contrôle, puis renvoyé avec l’appareil de contrôle de la station qui contient les données du trimestre précédent. Les dosimètres de contrôle sont installés plus longtemps (environ trois mois) que les dosimètres de transport (environ trois semaines). Cette différence explique en grande partie les doses plus petites enregistrées par le dosimètre de transport. Les résultats présentés pour les dosimètres de contrôle et de transport sont exprimés en doses ambiantes étalonnées avec une source de césium en millisieverts (mSv). Le taux de dosage est mesuré en mSv/jour. La dose externe peut être attribuée presque exclusivement au rayonnement naturel (d’origine terrestre et cosmique) avec des variations dues à plusieurs facteurs, notamment l’emplacement, les caractéristiques du sol et les variations saisonnières.

  La carte montre l’emplacement approximatif pour chaque station de surveillance. Les stations se trouvent dans le périmètre de localisation associé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Environmental Dosimetry - Data

en: Environmental Dosimetry - Data

fr: Dosimétrie environnementale - Données

Environmental Dosimetry

en: Environmental Dosimetry

fr: Dosimétrie environnementale

CRMN - supporting information

en: CRMN - supporting information

fr: RCSR - information additionnelle

Historical data

en: Historical data

fr: Données historiques

name: Environmental Dosimetry Graphs with textual description

fr: Graphiques de dosimétrie environnementale avec description textuelle

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: The Canadian Radiological Monitoring Network – Environmental Dosimetry

fr: Réseau canadien de surveillance radiologique – Dosimétrie environnementale

topic_category: environment health


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: In this report the authors describe the results of a research program on granitic pegamtites in Yukon and the western Northwest Territories. These unusual rocks are of scientific and economic interest for the following reasons:: 1) Rare elements such as Ta, Nb, Li, Rb, Cs, Be, and Sn are commonly found in granitic pegmatites, and can occur in concentrations sufficiently high to warrrant mining operations (e.g. Bernic Lake, Manitoba). Tantalum and niobium are used in prostheses, capacitors, laser crystals, and piezoelectric instruments; lithium is medicinally important for the treatment of manic depression, is used in advanced technology batteries, and is a key ingredient of specialized glassware; and beryllium and tin are industrially important as components of alloys. 2) Granitic pegmatites host a diversity of rare mineral species, and are a globally important source of gemstones such as emerald, topaz, aquamarine and tourmaline. Pegmatites in western North America have known gemstone potential. 3) Granitic pegmatites reveal information about melting of rocks in the lower crust and are an important source of information regarding fractionation of felsic magma suites, especially extreme fractionation. The minerals from granitic pegmatites were among the first to be used in absolute (radiometric) dating; granitic pegmatites are of importance in relative and absolute dating of the late stages of tectonic events.

fr-t-en: Dans ce rapport, les auteurs décrivent les résultats d'un programme de recherche sur les pégamtites granitiques au Yukon et dans l'ouest des Territoires du Nord-Ouest. Ces roches inhabituelles présentent un intérêt scientifique et économique pour les raisons suivantes : 1) Des éléments rares tels que le Ta, le Nb, le Li, le Rb, le Cs, le Be et le Sn sont couramment présents dans les pegmatites granitiques et peuvent être présents à des concentrations suffisamment élevées pour justifier des opérations minières (par exemple Bernic Lake, au Manitoba). Le tantale et le niobium sont utilisés dans les prothèses, les condensateurs, les cristaux laser et les instruments piézoélectriques ; le lithium est important sur le plan médical pour le traitement de la maniaco-dépression, est utilisé dans des batteries de technologie de pointe et constitue un ingrédient clé de la verrerie spécialisée ; et le béryllium et l'étain sont importants sur le plan industriel en tant que composants d'alliages. 2) Les pegmatites granitiques abritent une diversité d'espèces minérales rares et constituent une source importante de gemmes au niveau mondial des pierres telles que l'émeraude, la topaze, l'aigue-marine et la tourmaline. Les pegmatites de l'ouest de l'Amérique du Nord présentent un potentiel de pierres précieuses connu. 3) Les pegmatites granitiques fournissent des informations sur la fonte des roches dans la croûte inférieure et constituent une source importante d'informations concernant le fractionnement des suites magmatiques felsiques, en particulier le fractionnement extrême. Les minéraux des pegmatites granitiques ont été parmi les premiers à être utilisés pour la datation absolue (radiométrique) ; les pegmatites granitiques jouent un rôle important dans la datation relative et absolue des derniers stades des événements tectoniques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Granite Pegmatites in the Canadian Cordillera, Yukon and Northwest Territories

fr-t-en: Pegmatites granitiques dans la Cordillère canadienne, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt114.dat


en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: This product presents statistics on transportation of grain by 4 rail companies, by number of cars and orders, on a weekly basis, starting with the reference period of November 24-30, 2018.

fr: Ce produit présente des statistiques sur le transport du grain par 4 compagnies ferroviaires, selon le nombre de wagons et le nombre de commandes, sur une base hebdomadaire, à partir de la période de référence du 24-30 novembre 2018.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Weekly performance indicators of grain transportation by rail, Transport Canada

fr: Indicateurs hebdomadaires de performance du transport du grain par rail, Transports Canada


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2005 for Lac Simon

en: Mapping 2005 for Lac Simon

fr: Cartographie 2005 de Lac Simon


en:
Water
Watersheds
Hydrology
Drainage
Inland waters
Western provinces

fr:
Eau
Bassin hydrologique
Hydrologie
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The "Total Gross Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project - 2013" dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the maximum area that could contribute surface runoff (total gross drainage areas) for each gauging station of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project.

  These polygons overlap as upstream land surfaces form part of multiple downstream gauging stations’ total gross drainage areas.

  Drainage area includes all land whose surface runoff contributes to the same drainage outlet or gauging station. Many gauging stations share the same headwaters, thus the overlapping areas (or polygons).  The majority of the drainage areas in this dataset have shared areas.

fr:
Le jeu de données « superficies brutes totales des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant la superficie maximale qui contribuerait au ruissellement (superficies brutes totales des bassins hydrographiques) pour chaque station hydrométrique du Projet des bassins hydrographiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC).

  Ces polygones se chevauchent, car les surfaces terrestres en amont font partie intégrante de multiples « superficies brutes totales des bassins hydrographiques » de stations hydrométriques en aval.

  La superficie des bassins hydrographiques comprend toutes les terres dont les eaux de ruissellement contribuent à la même décharge de bassin hydrographique ou à la même station hydrométrique. Comme bon nombre de stations hydrométriques partagent les mêmes eaux d’amont, les superficies (ou polygones) se chevauchent. La plupart des superficies des bassins hydrographiques de ce jeu de données ont des superficies communes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

Total Gross Drainage Areas

en: Total Gross Drainage Areas

status: completed

subject: nature_and_environment

fr: Superficies brutes totales des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-55

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-55


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.    <br>

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, fourth quarter of 2023

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2023


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the employment by NAICS 2, 3, and 4 digit code by for Alberta’s economic regions and census metropolitan areas for the years 1987 to 2013 using annual averages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi selon des codes à 2, 3 et 4 chiffres du SCIAN pour les régions économiques et les régions métropolitaines de recensement de l'Alberta pour les années 1987 à 2013 en utilisant des moyennes annuelles.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Employment by NAICS 2, 3 and 4 digit code for Alberta’s economic regions and census metropolitan areas (annual average) (1987-2013)

fr-t-en: L'emploi selon les codes à 2, 3 et 4 chiffres du SCIAN pour les régions économiques et les régions métropolitaines de recensement de l'Alberta (moyenne annuelle) (1987-2013)


en:
Health
health
nurse
Northern Health Programs
Underserviced Area Programs
Government information

fr-t-en: Programmes pour les zones mal desservies

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: This file contains geographic information on the locations of nursing stations that fall under the Underserviced Area Program (UAP) of the Northern Health Programs (NHP). The UAP is one of a number of supports provided by the ministry to help rural, remote and northern communities recruit and retain health professionals.

fr: Ce fichier contient des renseignements géographiques sur l’emplacement des postes de soins infirmiers qui relèvent du Programme des services aux régions insuffisamment desservies (PSRID) de la Prestation des programmes de santé du Nord. Le PSRID est l’une des nombreuses mesures de soutien que fournit le ministère pour aider les collectivités rurales, éloignées et nordiques à recruter et à maintenir en poste des professionnels de la santé.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

Access to Nursing station locations

en: Access to Nursing station locations

fr-t-en: Accès aux emplacements des postes de soins infirmiers

name: Emplacement des postes de soins infirmiers

subject: health_and_safety

title: Nursing station locations

en: Nursing station locations


en:
dwelling characteristics
housing
municipal and local data
table

fr:
caractéristiques du logement
données municipales et locales
logement
tableau

notes: Level of dwelling and neighbourhood satisfaction reported by the reference person (the person responsible for housing decisions), by tenure including social and affordable housing and structural type of dwelling, Canada, provinces, territories, population centres, and select census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).

fr: Niveau de satisfaction à l'égard du logement et du quartier selon la personne de références (la personne responsable des décisions relatives au logement), selon le mode d'occupation, y compris les logements sociaux et abordables et le type de construction résidentielle, Canada, province, territoires, centres de population et certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Dwelling and neighbourhood satisfaction, by tenure including social and affordable housing and structural type of dwelling, 2018, inactive

fr: Satisfaction à l’égard du logement et du quartier, selon le mode d’occupation, y compris les logements sociaux et abordables et le type de construction résidentielle, 2018, inactif


en:
graduates
post-secondary studies
programs
postsecondary institutions
career

fr:
diplômés
études post-secondaires
programmes
institutions postsecondaires
carrière

notes: This table contains detailed information on the educational programs offered by Canadian public post-secondary institutions and is based on the enrolments of graduates.  The data was extracted by Statistics Canada and modified by Employment and Social Development Canada (ESDC). Information on educational programs is reported by post-secondary institution.

fr: Ce tableau contient des informations détaillées au sujet des programmes éducatifs offerts par les établissements publics d'enseignement postsecondaire au Canada, basé sur l’inscription des diplômés. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées  par Emploi et Développement Social Canada (EDSC).  L’information sur les programmes éducatifs est présentée par type d’institutions postsecondaires.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: University and college program offerings by institution type, institution and field of study

fr: Offre de programmes universitaires et collégiaux selon le type d'établissement, institution et programme d'enseignement

Glossary

en: Glossary

fr: Glossaire

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: education_and_training

title: 2011-12 Postsecondary Student Information System Data on University and College Program Offerings

fr: Données 2011-12 du système d'information sur les étudiants postsecondaires au sujet des programmes offerts par les universités et les collèges


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Federal Child Support Tables - Manitoba

en: Federal Child Support Tables - Manitoba

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

format: PDF

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Manitoba

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Manitoba

subject: law

title: Federal Child Support Tables – Manitoba

en: Federal Child Support Tables – Manitoba


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt039.dat


organization_name: Secrétariat du Conseil du trésor

en: Secrétariat du Conseil du trésor

fr: Secrétariat du Conseil du trésor

notes: Present, in complete transparency and in open data, the information presented in the Treasury Board Secretariat's $20 million and over Infrastructure Projects Dashboard. Please note that as of November 2020, the dashboard includes projects worth $20 million and over. Past data only includes projects worth $50 million or more.

fr: Présenter, en toute transparence et en données ouvertes, les informations présentées au Tableau de bord des projets d’infrastructures de 20 millions de dollars et plus du Secrétariat du Conseil du trésor. Veuillez noter que depuis novembre 2020, le tableau de bord inclut les projets de 20 millions de dollars et plus. Les données antérieures n'incluent que les projets de 50 millions de dollars et plus.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Dashboard as of July 8, 2024

en-t-fr: Dashboard as of July 8, 2024

fr: Tableau de bord en date du 8 juillet 2024

format: XLSX

Dashboard as of May 30, 2024

en-t-fr: Dashboard as of May 30, 2024

fr: Tableau de bord en date du 30 mai 2024

Dashboard as of May 14, 2024

en-t-fr: Dashboard as of May 14, 2024

fr: Tableau de bord en date du 14 mai 2024

format: XLS

Dashboard as of April 29, 2024

en-t-fr: Dashboard as of April 29, 2024

fr: Tableau de bord en date du 29 avril 2024

Dashboard as of April 11, 2024

en-t-fr: Dashboard as of April 11, 2024

fr: Tableau de bord en date du 11 avril 2024

Dashboard as of April 9, 2024

en-t-fr: Dashboard as of April 9, 2024

fr: Tableau de bord en date du 9 avril 2024

Dashboard as of March 26, 2024

en-t-fr: Dashboard as of March 26, 2024

fr: Tableau de bord en date du 26 mars 2024

Dashboard as of March 20, 2024

en-t-fr: Dashboard as of March 20, 2024

fr: Tableau de bord en date du 20 mars 2024

Dashboard as of March 12, 2024

en-t-fr: Dashboard as of March 12, 2024

fr: Tableau de bord en date du 12 mars 2024

Dashboard as of February 15, 2024

fr: Tableau de bord en date du 15 février 2024

Dashboard as of January 29, 2024

fr: Tableau de bord en date du 29 janvier 2024

Dashboard as of January 24, 2024

fr: Tableau de bord en date du 24 janvier 2024

Dashboard as of January 18, 2024

fr: Tableau de bord en date du 18 janvier 2024

Dashboard as of December 8, 2023

fr: Tableau de bord en date du 8 décembre 2023

Dashboard as of December 7, 2023

fr: Tableau de bord en date du 7 décembre 2023

Dashboard as of December 5, 2023

fr: Tableau de bord en date du 5 décembre 2023

Dashboard as of November 27, 2023

fr: Tableau de bord en date du 27 novembre 2023

Dashboard as of October 20, 2023

fr: Tableau de bord en date du 20 octobre 2023

Dashboard as of September 28, 2023

fr: Tableau de bord en date du 28 septembre 2023

Dashboard as of September 27, 2023

fr: Tableau de bord en date du 27 septembre 2023

Dashboard as of September 1, 2023

fr: Tableau de bord en date du 1 septembre 2023

Dashboard as of December 8, 2022

fr: Tableau de bord en date du 8 décembre 2022

Dashboard as of July 22, 2022

fr: Tableau de bord en date du 22 juillet 2022

Dashboard as of January 20, 2022

fr: Tableau de bord en date du 20 janvier 2022

Dashboard as of December 6, 2021

fr: Tableau de bord en date du 6 décembre 2021

Dashboard as of November 12, 2021

fr: Tableau de bord en date du 12 novembre 2021

Dashboard as of October 5, 2021

fr: Tableau de bord en date du 5 octobre 2021

Dashboard as of September 23, 2021

fr: Tableau de bord en date du 23 septembre 2021

Dashboard as of September 16, 2021

fr: Tableau de bord en date du 16 septembre 2021

Dashboard as of July 26, 2021

fr: Tableau de bord en date du 26 juillet 2021

Dashboard as of February 18, 2021

fr: Tableau de bord en date du 18 février 2021

Dashboard as of February 1, 2021

fr: Tableau de bord en date du 1 février 2021

Dashboard as of December 3, 2020

fr: Tableau de bord en date du 3 décembre 2020

Dashboard as of October 26, 2020

fr: Tableau de bord en date du 26 octobre 2020

Dashboard as of September 9, 2020

fr: Tableau de bord en date du 9 septembre 2020

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Dashboard for infrastructure projects worth $20 million and over

fr: Tableau de bord des projets d'infrastructure de 20 millions de dollars et plus