en:
dpd
drug product
pharmaceutical drugs
biological drugs
brand name
drug identification number
din
company
active ingredient
route of administration
product monograph
pm
pharmaceutical form
package sizes
therapeutic classification
ahfs
atc
active ingredient group number
aig
pharmaceutical standard
veterinary species
search tips
terminology
data extracts
faq
frequently asked questions
dpd online query

fr:
bdpp
produits pharmaceutiques
drogues biologiques
nom commercial
identification numérique de drogue
din
nom de l'entreprise
ingrédients actifs
voie d'administration
monographie de produit
mp
forme posologique
dimensions de l'emballage
classification thérapeutique
ahfs
atc
numéro du groupe d'ingrédients actifs
norme pharmaceutique
espèce vétérinaire
conseils de recherche
terminologie
extraits de données
foire aux questions
faq
site web de recherche sur la bdpp

notes:
        The Drug Product Database (DPD) system captures information on Canadian human, veterinary and disinfectant products approved for use by Health Canada.
To facilitate the use of the drug product data, multiple Drug Product files are available.
Users can access the complete data set through the “Drug Product” file.
Subsets of the data can be accessed in the “Drug Product By …” files. The data in these files are filtered based on the current drug product status. For example, only drug product data for Approved products will be found in the “Drug Product By Approved Status” file.

fr:
    La Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP) saisit les données sur les produits à usages humains et vétérinaires et sur les désinfectants dont l'utilisation est approuvée par Santé Canada.
Pour faciliter l’utilisation des données sur les produits pharmaceutiques plusieurs fichiers Produit pharmaceutique sont disponibles.
Utilisateurs peuvent accéder aux données complètes par le fichier " Produit pharmaceutique ".
Des sous-ensembles des données peuvent être accédés dans le fichier " Produit pharmaceutique par… ". Dans ces fichiers, les données sont filtrées par l’état courant des produits pharmaceutiques. Par exemple, seulement les données pour les produits pharmaceutiques qui sont approuvées seront dans le fichier " Produit pharmaceutique par statut approuvé ".

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Inactive Products

en: Inactive Products

fr: Produits discontinués

name: Drug Product Database Data Extract - Read Me File

fr: Extrait des données de la Base de données sur les produits pharmaceutiques - Fichier lisez-moi

Active Ingredient

format: JSON

en: Active Ingredient

fr: Ingrédient actif

Company

en: Company

fr: Entreprise

Drug Product

en: Drug Product

fr: Produit pharmaceutique

Drug Product By Approved Status

en: Drug Product By Approved Status

Drug Product By Marketed Status

en: Drug Product By Marketed Status

fr: Produit pharmaceutique par statut commercialisé

name: Drug Product By Cancelled Pre Market Status

fr: Produit pharmaceutique par statut annulé avant commercialisation

name: Drug Product By Cancelled Post Market Status

fr: Produit pharmaceutique par statut annulé après commercialisation

Drug Product By Dormant Status

fr: Produit pharmaceutique par statut dormant

Drug Product API Documentation

fr: Guide API - Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP)

Drug Product Database

name: Drug Product By Cancelled (Unreturned Annual)

fr: Produit pharmaceutique par statut annulé (notification annuelle omise)

subject: health_and_safety

title: Drug Product Database - All Files

fr: Base de données sur les produits pharmaceutiques - tout fichiers


collection: primary

en: Table 32100021; Formerly CANSIM Table 001-0049

fr: Tableau 32100021; Anciennement Table CANSIM 001-0049

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Production of a wide variety of indoor and outdoor potted plants, cut flowers, the different cuttings as well as the greenhouse production of tree seedlings.

fr: Production d'une gamme étendue de plantes d'intérieur et d'extérieur en pot, de fleurs coupées, de différentes boutures ainsi que la production en serre d'arbres de semis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

title: Production of potted plants, cut flowers, cuttings, by variety and tree seedlings

fr: Production de plantes en pot, de fleurs coupées, de boutures, par variété et arbres de semis

type: dataset


collection: geogratis

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2414 m. The survey was flown between 1968-04-01 and 1968-04-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2414 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1968-04-01 et 1968-04-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories - 68-3: M'Clure Straight / Arctic Ocean

fr: BDGAC - Northwest Territories - 68-3: M'Clure Straight / Arctic Ocean


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-KA-CC-CC055. Located in Kamloops, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-KA-CC-CC055. Situé dans Kamloops, BC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-KA-CC-CC055

en: Borehole - BC-KA-CC-CC055

fr: Sondage - BC-KA-CC-CC055


en: Table 36100064; Formerly CANSIM Table 376-0024

fr: Tableau 36100064; Anciennement Table CANSIM 376-0024

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 61 series, with data for years 1985 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions in Canadian bonds (10 items: Net flows;New issues;Retirements;New issues and retirements ...), Countries or regions (7 items: All countries;Other European Union countries;United Kingdom;United States ...).

fr: Ce tableau contient 61 seriés, avec des données pour les années 1985 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaires des opérations en obligations canadiennes (10 éléments: Flux nets;Nouvelles émissions et remboursements;Remboursements;Nouvelles émissions ...), Pays ou régions (7 éléments: Tous les pays;Royaume-Uni;Autres pays de l'Union européenne;États-Unis ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian bonds, by type, quarterly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations canadiennes avec les non-résidents, par catégorie, trimestriel


en: Line 31 Shotpoint 7

fr: Line 31 Shotpoint 7

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 31 Shotpoint 7


collection: fgp

creator: Secteur des forêts - Direction des inventaires forestiers (DIF)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Tree
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Forest
History
Settlement
Government information

fr:
Arbre
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Historique
Peuplement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. Formerly, forest maps were produced by the Land Survey Department of the Ministry of Lands and Forests. Some of these maps dating from 1924 to 1946 still exist and are carefully preserved in the National Archives of Quebec. The information they contain makes it possible to locate and characterize forest areas in certain regions of Quebec. Color codes were then assigned for each of the following classes: young forests, old forests, burned, logged, rocky, savannas, and colonization. These historical forest maps are available in two digital formats (PDF and TIFF).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Anciennement, des cartes forestières étaient produites par le Service des arpentages du ministère des Terres et Forêts. Certaines de ces cartes datant de 1924 à 1946 existent toujours et sont conservées précieusement aux Archives nationales du Québec. Les informations qu’elles contiennent permettent de localiser et de caractériser les massifs forestiers de certaines régions du Québec. Des codes de couleur étaient alors attribués pour chacune des classes suivantes : jeunes forêts, vieilles forêts, brûlés, bûchés, rocheux, savanes et colonisation. Ces cartes forestières historiques sont disponibles en deux formats numériques (PDF et TIFF).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Province of Quebec - 1929

format: GeoTIF

en-t-fr: Province of Quebec - 1929

fr: Province de Québec - 1929

Southern part of Quebec - 1940

en-t-fr: Southern part of Quebec - 1940

fr: Partie sud du Québec - 1940

Southern Quebec Province - 1946

en-t-fr: Southern Quebec Province - 1946

fr: Sud de la province de Québec - 1946

Abitibi Temiscamingue - 1932

en-t-fr: Abitibi Temiscamingue - 1932

fr: Abitibi Témiscamingue - 1932

name: Lac St-Jean and the western edge of Laurentides National Park - 1931

fr: Lac St-Jean et la limite ouest du Parc national des Laurentides - 1931

Laurentides National Park - 1930

en-t-fr: Laurentides National Park - 1930

fr: Parc national des Laurentides - 1930

name: Saguenay-Lac-St-Jean, Charlevoix, Portneuf, Quebec - 1932

fr: Saguenay-Lac-St-Jean, Charlevoix, Portneuf, Québec - 1932

name: North shore of the St. Lawrence River - 1926

fr: Côte nord du fleuve St-Laurent - 1926

name: North coast, between the Moisia and Manicouagan rivers - 1931

fr: Côte Nord, entre les rivières Moisie et Manicouagan - 1931

North Shore, Saguenay County - 1932

en-t-fr: North Shore, Saguenay County - 1932

fr: Côte-Nord, comté de Saguenay - 1932

name: Bonaventure, Gaspé, Matane, Matane counties, Matepedia - 1924

fr: Comtés de Bonaventure, Gaspé, Matane, Matépédia - 1924

Saint-Maurice - 1926

en-t-fr: Saint-Maurice - 1926

fr: Saint-Maurice - 1926

name: St-Maurice Basin, Tremblant Mountain Park - 1931

fr: Bassin du St-Maurice, parc de la Montagne Tremblante - 1931

name: Temiscouata, Kamouraska, L'Islet, Islet, Montmagny, Montmagny, Bellechasse, Dorchester, Lévis - 1930

fr: Témiscouata, Kamouraska, l'Islet, Montmagny, Bellechasse, Dorchester, Lévis - 1930

name: Region north of Montreal, St-Maurice River basin - 1932

fr: Région au nord de Montréal, bassin de la rivière St-Maurice - 1932

name: Region north of Montreal, St-Maurice River Basin - 1933

fr: Région au nord de Montréal, bassin de la rivière St-Maurice - 1933

Saguenay County

en-t-fr: Saguenay County

fr: Comté Saguenay

Chicoutimi - Saguenay

en-t-fr: Chicoutimi - Saguenay

fr: Chicoutimi - Saguenay

Province of Quebec - 1929

format: PDF

name: Bonaventure, Gaspé, Matane and Matapédia counties - 1924

fr: Comtés de Bonaventure, Gaspé, Matane et Matapédia - 1924

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historical forest maps


en:
aquaculture
salmon
trout
oyster
halibut
mussel
scallop
clam
char
Government information

fr-t-en:
aquaculture
saumon
truite
huître
flétan
moule
pétoncle
palourde
char
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: File contains all issued marine aquaculture leases along the coast of Nova Scotia. Fisheries and Aquaculture also provides a mapping tool for this data at: http://novascotia.ca/fish/aquaculture/site-mapping-tool/

fr-t-en: Le dossier contient tous les baux d'aquaculture marine émis le long de la côte de la Nouvelle-Écosse. Fisheries and Aquaculture fournit également un outil de cartographie pour ces données à l'adresse suivante : http://novascotia.ca/fish/aquaculture/site-mapping-tool/** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (CSV)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (CSV Excel)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (Geojson)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: KML

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (KML)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (KMZ)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (RSS)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (Shapefile)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (XML)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (TSV)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases (RDF)

fr-t-en: Baux d'aquaculture marine de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: agriculture

title: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases

en: Nova Scotia Marine Aquaculture Leases


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

en:
distracted driving
fatality
motor vehicle

fr-t-en:
conduite distraite
fatalité
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle fatalities in British Columbia with distraction involvement by year. A motor vehicle fatality is a road user (driver, passenger, pedestrian, and cyclist) who is injured in a collision involving a motor vehicle on a 'public highway' as defined in the Motor Vehicle Act and the victim is deceased within 30 days of the collision as a result of their injuries. This data excludes fatal victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); fatal victims of off-road snow mobile accidents; and homicides or suicides.

fr-t-en: Le nombre de décès liés à des accidents de la route causés par une distraction en Colombie-Britannique par année. Un décès lié à un véhicule à moteur est un usager de la route (conducteur, passager, piéton et cycliste) qui est blessé lors d'une collision impliquant un véhicule à moteur sur une « voie publique » telle que définie dans la Loi sur les véhicules à moteur et dont la victime est décédée dans les 30 jours suivant la collision des suites de ses blessures. Ces données excluent les victimes mortelles sur les routes où la Loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes mortelles d'accidents de motoneige hors route ; et les homicides ou les suicides.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: décès liés à des véhicules à moteur liés à une source de distraction

format: XLSX

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Fatalities with Distraction Involvement

fr-t-en: Décès liés à des accidents de la route liés à une distraction


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

country: Canada

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Tofino Mudflats
Species
Shorebird Migration
Nature and Biodiversity - Habitat
Protect Species Well-Being
Protect and Restore Species
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Survey areas is a polygon feature class containing mudflats and staging areas observed for shorebirds.

fr: Les sites des relevés constituent une classe d’entités de type polygone et ils comprennent les vasières et les aires de repos que l’on observe pour toute présence d’oiseaux de rivage.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: ESRI REST

name: Tofino Mudflats Shorebird Surveys, British Columbia - Survey Areas

fr: Relevés des oiseaux de rivage dans les vasières de Tofino, en Colombie Britannique – Sites des relevés

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Accessibility
Plan
Accessibility Plan
Accessible Canada Act
Removing Barriers
Accommodations
Well-Being
Assistive technology
Disability

fr: Supprimer les obstacles à l'accesibilité

notes: The Veterans Review and Appeal Board has developed this Accessibility Plan to meet its responsibilities under the Accessible Canada Act and to persons with disabilities. This plan outlines the barriers that exist in the Board and identifies the steps that we will take to remove them over the next three years.

fr: Le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) a élaboré ce plan d'accessibilité pour s'acquitter de ses responsabilités en vertu de la Loi canadienne sur l'accessibilité et envers les personnes handicapées. Ce plan décrit les obstacles qui existent au sein du Tribunal et identifie les mesures que nous prendrons pour les éliminer au cours des trois prochaines années.

en: Veterans Review and Appeal Board

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

name: Veterans Review and Appeal Board Accessibility Action Plan 2022-2025

fr: 2022-2025 Plan d'action en matière d'accesibilité du Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

resource_type: plan

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This list was generated by an ArcGIS intersection between natural regions and subregions of Alberta (2005) and Alberta Conservation Information System (ACIMS) Element Occurrence data. ACIMS actively collects information and processes Element Occurrences for tracked and watched species because they are Elements for which limited information is currently available or current information suggests these elements are rare/of conservation concern due to threats to populations or habitats or documented declines. Note that only tracked Elements that have mapped Element Occurrences are documented by natural subregion here.

fr-t-en: Cette liste a été générée par une intersection ArcGIS entre les régions naturelles et les sous-régions de l'Alberta (2005) et les données d'occurrence d'éléments du Alberta Conservation Information System (ACIMS). L'ACIMS collecte activement des informations et traite les occurrences d'éléments pour les espèces suivies et surveillées, car il s'agit d'éléments pour lesquels des informations limitées sont actuellement disponibles ou des informations actuelles suggèrent que ces éléments sont rares ou préoccupants en termes de conservation en raison de menaces pesant sur les populations ou les habitats ou de déclins documentés. Notez que seuls les éléments suivis dont les occurrences d'éléments sont mappées sont documentés par sous-région naturelle ici.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Tracked Elements in Alberta listed by natural subregion

fr-t-en: Éléments suivis en Alberta classés par sous-région naturelle

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-TB-TB-25. Located in Taylor Brook, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-TB-TB-25. Situé dans Taylor Brook, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-TB-TB-25

en: Borehole - NB-TB-TB-25

fr: Sondage - NB-TB-TB-25


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Alberta showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de l'Alberta montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Alberta

en: Alberta

fr: Alberta

topic_category: boundaries society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital change credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax update value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
changer
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
mise à jour
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the British Columbia fiscal plan update of changes from the February 2013 Budget

fr-t-en: Tableau récapitulatif de la mise à jour du plan financier de la Colombie-Britannique concernant les changements par rapport au budget de février 2013

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Changes From February 2013 Budget Tbl 1.2

fr-t-en: Mise à jour du budget de juin 2013 - Changements par rapport au budget de février 2013 Tableau 1.2


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Tobias Spears

en: Newfoundland - Labrador Shelves Biogeographic Zone

fr: Zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polygons denoting concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations and the area occupied by successive catch weight thresholds was used to identify aggregations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

  These polygons identify sponge grounds from the broader distribution of sponges in the region as sampled by Campelen trawl gear in the Newfoundland - Labrador Shelves biogeographic zone. A 200 kg minimum threshold for the sponge catch was identified as the weight that separated the sponge ground habitat from the broader distribution of sponges with these research vessel tow data and gear type.

fr:
On a délimité les polygones indiquant des concentrations de pennatules, de petites et grandes gorgones, et d’éponges sur la côte est du Canada par le biais de l’analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L’analyse a adopté une approche de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité pour délimiter les hautes concentrations et la zone occupée par des seuils successifs du poids des prises a été utilisée pour déterminer les concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l’est du Canada. Les plus grandes colonies de pennatules ont été trouvées dans le chenal laurentien à l’endroit où il rejoint le golfe du St-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l’Arctique de l’Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu’on a identifié sur le plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l’espèce Vazella pourtalesi. On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d’autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l’on ne retrouve pas en regroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

  Ces polygones indiquent les lits d’éponges parmi la distribution plus vaste d’éponges dans la région qu’a échantillonné l’engin de chalutage Campelen dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador. Un seuil minimum de 200 kg pour les prises d’éponges a été désigné comme le poids qui séparait l’habitat des lits d’éponges de la distribution plus vaste d’éponges grâce à ces données de traits du navire de recherche et le type d’engin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

name: Sponge Fields in the Newfoundland-Labrador Shelves - Campelen Trawl Sample

fr: Lits d|éponges dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador - l|engin de chalutage Campelen

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sponge Fields in the Newfoundland-Labrador Shelves (Campelen Trawl Sample)

fr: Lits d'éponges dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador (l'engin de chalutage Campelen)


collection: publication

en: strategy equity diversity inclusion

fr: stratégie équité diversité inclusion

notes: This framework is a guide for all employees at CSE. It sets our ambition as an organization that deliberately supports equity, diversity, and inclusion.

fr: Le présent cadre est un guide à l’intention de tout le personnel du CST. Il met sur papier nos ambitions comme organisme qui appuie consciemment l’équité, la diversité et l’inclusion.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: framework

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: processes

subject: society_and_culture

title: One CSE: A framework for equity, diversity and inclusion

fr: Un CST intégré : Un cadre pour l’équité la diversité et l’inclusion


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-7

fr: Information cadastrale pour Muskowekwan No 85-7


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Many geometrical schemes - or map projections - are used to represent the curved surface of the Earth on map sheets. Canada uses the **Universal Transverse Mercator** (UTM) system. It is called transverse because the strips run north-south rather than east-west along the equator.This data class shows a 100 km x 100 km grid coordinate system based on the UTM projection using the North American Datum 83 (NAD83). It includes: * Military Grid Reference * Atlas identifier

fr: La surface courbe de la Terre est representee sur des feuilles cartographiques a l'aide de nombreux schemas geometriques ou de projections des cartes. Le Canada fait appel au systeme **transverse universelle de Mercator** (UTM ). On l'appelle transverse parce que les bandes sont orientees nord-sud plutot qu 'est-ouest le long de l'equateur. Il s'agit d'une classe de donnees de coordonnees sur un quadrillage de 100 km x 100 km du Systeme de reference nord-americain de 1983 (NAD83), selon la projection UTM . Ce systeme comprend les elements ci-dessous. * Coordonnees du Systeme militaire de quadrillage de reference * Identifiant d'Atlas.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to UTM 100 KM Grid

en: Access to UTM 100 KM Grid

fr-t-en: Accès à la grille UTM 100 KM

name: Accéder à la page quadrillage UTM de 100 km

fr-t-en: Accéder à la page UTM quadrillage de 100 km

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: UTM (Universal Transverse Mercator) 100 KM Grid

fr: Quadrillage UTM (transverse universelle de Mercator) de 100 km


en: Table 18100132; Formerly CANSIM Table 329-0009

fr: Tableau 18100132; Anciennement Table CANSIM 329-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 209 series, with data for years 1956 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (209 items: Electronic and communication products; Appliances and receivers; household; Refrigerators and freezers; household; Major household types appliances ...).

fr: Ce tableau contient 209 séries, avec des données pour les années 1956 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (209 éléments : Appareils électriques et de télécommunication; Appareils et récepteurs ménagers; Réfrigérateurs et congélateurs ménagers; Principaux appareils électroménagers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for electrical and communication products, nonmetallic mineral products, petroleum and coal products (1992=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour appareils électriques et de télécommunication, produits minéraux nonmétalliques, produits du pétrole et charbon (1992=100)


en:
Saskatchewan
Accelerator
Incubator
Start-ups
Entrepreneur
Start-up Ecosystem
Availability of Capital
Availability of Talent

fr:
Saskatchewan
Accélérateur
Incubateur
Entreprises
Entrepreneur
L’écosystème des entreprises
Disponibilité du Financement
Disponibilité du Talent

notes:
Saskatchewan’s startup and Business Accelerator and/or Incubator (BAI) ecosystem is nascent compared to other provinces, but has had tremendous success in growing Saskatchewan’s startup ecosystem. Western Economic Diversification (WD) Saskatchewan requisitioned this research to acquire additional knowledge concerning the current state of the BAI ecosystem in Saskatchewan, and to examine a few of the inputs critical for the continued growth of the start-up ecosystem – namely, the availability of capital financing and talent for start-ups. Ultimately, WD seeks to understand if startups have the necessary ingredients for continued growth.

The research consisted of both primary and secondary research. What began as targeted interviews of 20 individuals and organizations including BAI’s, founders, investors and skills and talent providers across the Saskatchewan startup ecosystem quickly expanded into additional conversations, previously taped interviews, podcasts, webcasts in addition to secondary research of additional players in the field.

fr:
L’écosystème des entreprises en démarrage et des accélérateurs et incubateurs d’entreprises (AIE) de la Saskatchewan est tout nouveau par rapport à celui d’autres provinces, mais il a très bien réussi à assurer la croissance de l’écosystème de démarrage de la province. Le bureau de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) en Saskatchewan a commandé la présente recherche afin de mieux connaître l’état actuel de l’écosystème des AIE en Saskatchewan et d’examiner quelques-uns des facteurs essentiels à la croissance continue de l’écosystème des entreprises en démarrage, à savoir la disponibilité du financement et du talent pour les jeunes entreprises. En fin de compte, DEO cherche à savoir si les entreprises en démarrage disposent des ingrédients nécessaires à une croissance continue.

La recherche comprenait à la fois une recherche primaire et une recherche secondaire. Il s’agissait au départ d’entretiens ciblés avec 20 personnes et organismes, y compris des AIE, des fondateurs, des investisseurs et des fournisseurs de compétences et de talents de l’écosystème des entreprises en démarrage de la Saskatchewan, qui se sont rapidement étendus à des conversations supplémentaires, à des entretiens déjà enregistrés, à des balados, à des webémissions, ainsi qu’à une recherche secondaire sur d’autres acteurs du domaine.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

name: Saskatchewan’s Start-up Ecosystem – Accessibility and Inputs

fr: Écosystème des entreprises en démarrage de la Saskatchewan – Accessibilité et intrants

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Gender of Person
Sex of person

fr:
Classification
Codes de classification
Systèmes de classification
Genre de la personne
Sexe de la personne

notes: With the recent additions of gender identity and gender expression to the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code as well as some sources of administrative data changing from sex to gender, it is necessary to distinguish the concepts of sex and gender within the National Statistical System. In response, Statistics Canada has released a revised variable, 'sex of person', a new variable, 'gender of person' and their related classifications.

fr: Avec l'ajout récent de l'identité de genre et de l'expression de genre relatif à la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel ainsi que le changement du sexe au genre dans certaines sources de données administratives, il est nécessaire que le concept de sexe et de genre soient distincts dans le système statistique national. Pour cela, Statistique Canada a diffusé une version révisée de la variable, « sexe de la personne », une nouvelle variable, « genre de la personne », et leurs classifications connexes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Gender of person

en: Gender of person

fr: Genre de la personne

Sex of person

en: Sex of person

fr: Sexe de la personne

subject: persons

title: Gender and sex variables and classifications

fr: Variables et classifications du genre et du sexe


en: Table 23100047; Formerly CANSIM Table 404-0006

fr: Tableau 23100047; Anciennement Table CANSIM 404-0006

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry balance sheet (total assets, total current assets, total non-current assets, total liabilities and shareholders' equity, total current liabilities, total non-current liabilities, total shareholders' equity) by mainline companies (Canadian National, Canadian Pacific, VIA Rail).

fr: Bilan annuel de l'industrie ferroviaire (total de l'actif, total de l'actif à court terme, total de l'actif non exigible à court terme, total du passif et des avoirs des actionnaires, total du passif à court terme, total du passif non exigible à court terme, total des avoirs des actionnaires) selon les compagnies sur ligne principale (Canadien National, Canadien Pacifique, VIA Rail).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Railway industry balance sheet, by mainline companies

fr: Bilan de l'industrie ferroviaire selon les compagnies sur ligne principale


fr: Recommandations fédérales pour la qualitéde l'environnement

fr: provisoires relatives au régime alimentaire de lafaune

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Perfluorooctane sulfonate in fish and water indicators provide information on the presence of perfluorooctane sulfonate (PFOS) in the environment and indications of the progress of strategies and policies to reduce or control their occurrence in the environment. These indicators identify the drainage regions where concentrations are below or above the Federal Environmental Quality Guidelines for PFOS in fish and water. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur le Sulfonate de perfluorooctane dans les poissons et l'eau fournissent de l'information sur la présence de sulfonate de perfluorooctane (SPFO) dans l'environnement et sur la progression des stratégies et des politiques visant à réduire ou à contrôler leur présence dans l'environnement. Ces indicateurs identifient les régions de drainage où les concentrations de SPFO dans les poissons et l'eau ont dépassé les Recommandations fédérales pour la qualité de l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.26 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.26 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,26 ko)

Data table – French (CSV; 2.47 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.47 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,47 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Perfluorooctane sulfonate in fish and water – English

fr: Sulfonate de perfluorooctane dans les poissons et l'eau – Anglais

name: Perfluorooctane sulfonate in fish and water – French

fr: Sulfonate de perfluorooctane dans les poissons et l'eau – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Perfluorooctane sulfonate in fish and water – Perfluorooctane sulfonate concentrations in lake trout from Lake Ontario

fr: Sulfonate de perfluorooctane dans les poissons et l'eau – Concentrations de sulfonate de perfluorooctane chez le touladi dulac Ontario


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-144s


notes: Collision with terrain, Privately registered, Quad City Ultralight Aircraft Corporation, Challenger II (advanced ultralight), C-IYDD, Westport/Rideau Lakes Aerodrome, Ontario, 11 NM WSW, 24 September 2022

fr: Collision avec le relief, Quad City Ultralight Aircraft Corporation, Challenger II (avion ultra-léger de type évolué), C-IYDD, Immatriculation privée, Aérodrome de Westport/Rideau Lakes (Ontario), 11 NM WSW, 24 septembre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22O0140

en: Investigation report A22O0140

fr: Rapport d'enquête A22O0140

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22O0140

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22O0140


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Reasons business or organization expects significant or some difficulty procuring personal protective equipment or supplies, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes envisagent des difficultés importantes ou certaines difficultés à se procurer de l’équipement de protection individuelle ou des fournitures, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Reasons difficulty is expected in procuring personal protective equipment or supplies, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou organismes envisagent des difficultés à se procurer de l’équipement de protection individuelle ou des fournitures, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: educational attainment and qualifications

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates of Indigenous populations (including data on reserves and Inuit Nunangat) by educational characteristics, for Canada, provinces and territories.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité des populations autochtones (y compris les données sur les réserves et l'Inuit Nunangat), selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour le Canada, les provinces et les territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training labour persons

title: Highest level of education by Indigenous identity, Indigenous geography and labour force status: Canada, provinces and territories

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon l’identité autochtone, la géographie autochtone et la situation d’activité : Canada, provinces et territoires


en: Table 20100048; Formerly CANSIM Table 081-0006

fr: Tableau 20100048; Anciennement Table CANSIM 081-0006

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 132 series, with data for years 1998 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-09-26. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Canada (1 items: Canada ...), Commodities (132 items: Other household appliances; Household dishwashers; clothes' washers and dryers; Sound and video equipment; Household refrigerators and freezers ...), Trade groups (1 items: Total of all trade groups ...).

fr: Ce tableau contient 132 séries, avec des données pour les années 1998 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-09-26. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Canada (1 éléments : Canada ...), Marchandises (132 éléments : Autres appareils ménagers; Équipement de son et appareils vidéo; Lave-vaisselle; laveuses et sécheuses ménagers; Réfrigérateurs et congélateurs ménagers ...), Groupes de commerce (1 éléments : Totale des groupes de commerce ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, commodity survey, inactive

fr: Enquête du commerce de gros, marchandises, inactif


fr: coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Editorial – Post-COVID: Together, we will do better

fr: Éditorial – L’après COVID-19 : ensemble, nous ferons mieux

name: Original quantitative research – Examining the municipal-level representativeness of the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) cohort: an analysis using Calgary participant baseline data

fr: Recherche quantitative originale – Examen de la représentativité à l’échelle municipale de la cohorte de l’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ELCV) : une analyse des données de référence des participants de Calgary

name: Original quantitative research – Effects of removing a fee-for-service incentive on specialist chronic disease services: a time-series analysis

fr: Recherche quantitative originale – Effets de la suppression des mesures incitatives s’ajoutant à la rémunération à l’acte sur les services spécialisés liés aux maladies chroniques : une analyse des séries chronologiques

name: At-a-glance – What proportion of the price of a typical alcoholic beverage is taxation in Canada and why does it matter?

fr: Aperçu – Quelle est la part des taxes dans le prix d’une boisson alcoolisée type au Canada et pourquoi est-ce important?

name: Release notice – Osteoporosis and related fractures in Canada: Report from the Canadian Chronic Disease Surveillance System 2020

fr: Avis de publication – Rapport du Système canadien de surveillance des maladies chroniques : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2020

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 2, February 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 2, février 2021

subject: health_and_safety


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Age Groups (9A) and Marital Status (6) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (22) en dollars constants (2000), sexe (3), groupes d'âge (9A) et état matrimonial (6) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1974-01-01 and 2010-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-01-01 et 2010-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Northern Saskatchewan - Nord de la Saskatchewan -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - Northern Saskatchewan - Nord de la Saskatchewan -- 100 m


en: Table 21100022; Formerly CANSIM Table 360-0002

fr: Tableau 21100022; Anciennement Table CANSIM 360-0002

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: This table contains 450 series, with data for years 1998 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (6 items: Specialized design services; Interior design services; Industrial design services; Graphic design services; ...)  Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin; ...).

fr: Ce tableau contient 450 séries, avec des données pour les années 1998 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (6 éléments : Services spécialisés de design; Services de design d'intérieur; Services de design industriel; Services de design graphique; ...)  Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires, traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Specialized design services, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de design spécialisé, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5324, File 32 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5324, File 32 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5324, File 51 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5324, File 51 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 70 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 70 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_08


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Gouvernement

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Get data on grants, recipients and project information distributed by the Ministry of Labour, Training and Skills Development under a number of research programs. This dataset details funding provided to recipients under the Bridging the Gap, Research Opportunities Program, Applied Research Questions, and the Occupational Health & Safety Prevention and Innovation programs. These grants aim to improve occupational health and safety outcomes by supporting projects that reduce workplace injuries, illnesses and fatalities. Details include: * year of grant application * grant program * approved funding total * receiving organization * project title, contact, investigator and partner organization * titles of articles and products produced * project abstract and introduction The [Bridging the Gap](https://www.wsib.ca/en/wsibs-former-rac-research-program-1998-2012) program focused on addressing workplace occupational health and safety needs. It supported partnerships among workplaces, occupational health and safety organizations, and researchers to generate evidence and evidence-based products that addressed workplace needs. The [Research Opportunities Program](https://www.labour.gov.on.ca/english/hs/prevention/research_proposals.php)’s objective is to invest in research and knowledge dissemination projects that focus on occupational health and safety system priorities. The Applied Research Questions grant generated evidence that informed the implementation of the occupational health and safety system priorities. The [Occupational Health and Safety Prevention and Innovation Program](https://www.labour.gov.on.ca/english/hs/prevention/innovation_program.php)’s objective is to support workplace-focused innovation projects and collaborative partnerships that lead to improvements in occupational health and safety in Ontario. Please contact researchgrants@ontario.ca if you require an alternate format or for any questions. Please be advised that some of the links available in the dataset lead to English only websites

fr: Obtenez des renseignements sur les subventions, les bénéficiaires et les projets diffusés par le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences dans le cadre de plusieurs programmes de recherche. Cet ensemble de renseignements détaille le financement fourni aux bénéficiaires dans le cadre du programme Combler les lacunes, du Programme des perspectives de recherche, des Questions de recherche appliquée et du Programme d’innovation pour la prévention, la santé et la sécurité au travail. Ces subventions visent à améliorer les résultats en matière de santé et de sécurité au travail en favorisant des projets qui réduisent les blessures, les maladies et les décès qui surviennent au travail. Des précisions sont fournies à l’égard de ce qui suit : * l’année de la demande de subvention; * le programme de subventions; * le financement total approuvé; * l’organisme destinataire; * le titre du projet, les coordonnées du chercheur et l’organisme partenaire; * les titres des articles et produits fabriqués; * le résumé et l’introduction du projet. Le programme [Combler les lacunes](https://www.wsib.ca/fr/ancien-programme-recherche-du-ccr-cspaat-1998-2012) visait à répondre aux besoins en matière de santé et de sécurité au travail. Il a soutenu des partenariats entre le milieu de travail, les organismes de santé et de sécurité au travail et les chercheurs afin de générer des éléments probants et des produits fondés sur des données probantes qui répondent aux besoins des milieux de travail. L’objectif du [Programme des perspectives de recherche](https://www.labour.gov.on.ca/french/hs/prevention/research_proposals.php) consiste à investir dans des projets de recherche ou de diffusion des connaissances axés sur les priorités du système de santé et de sécurité au travail. La subvention pour les Questions de recherche appliquée a généré des données probantes qui ont documenté la mise en œuvre des priorités du système de santé et de sécurité au travail. L’objectif du [Programme d’innovation pour la prévention, la santé et la sécurité au travail](https://www.labour.gov.on.ca/french/hs/prevention/innovation_program.php) est d’appuyer les projets d’innovation axés sur le milieu de travail et les partenariats de collaboration qui apportent des améliorations à la santé et à la sécurité au travail en Ontario. Si vous avez besoin d’un autre format ou si vous avez des questions à nous soumettre, veuillez écrire par courriel à researchgrants@ontario.ca. Veuillez noter que certains liens dans l'ensemble de renseignements mènent à des sites Web uniquement en anglais.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ministry of Labour, Training and Skills Development Prevention Office Research Grants

fr: Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences – Subventions de recherche du Bureau de la prévention


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
demographics

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Mid-year population estimates are available from the IHDA in for the years 1983 to 2015, by 1) various levels of geography including Alberta Health Services (AHS) Continuum Zones, former Health Regions, Peer Groups, Subzones, Health Status Areas, Aggregate Areas, Local Areas, and Provincial Electoral Districts, and Alberta level, 2) Age: Single year of age, 5-year age groups and combined ages, 3) Sex = Male, Female, and Both.

fr-t-en: Des estimations démographiques semestrielles sont disponibles auprès de l'IHDA pour les années 1983 à 2015, selon 1) différents niveaux géographiques, y compris les zones continues des services de santé de l'Alberta (AHS), les anciennes régions sanitaires, les groupes de pairs, les sous-zones, les zones sanitaires, les zones agrégées, les zones locales et les circonscriptions électorales provinciales, et au niveau de l'Alberta, 2) Âge : un an, groupes d'âge de 5 ans et âges combinés, 3) Sexe = homme, femme, et les deux.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Population estimates by urban-rural continuum

fr-t-en: Estimations de la population par continuum urbain-rural

name: Population estimates by health status area

fr-t-en: Estimations de la population par zone d'état de santé

Population estimates by aggregate area

en: Population estimates by aggregate area

fr-t-en: Estimations de la population par zone agrégée

Population estimates by local area

en: Population estimates by local area

fr-t-en: Estimations de la population par zone locale

subject: health_and_safety

title: Demographic indicator : population estimates

fr-t-en: Indicateur démographique : estimations démographiques


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports and Exports. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a quarterly frequency.<br>

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations. Les données sont sur une base douanière et balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence trimestrielle.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by commodity, quarterly, inactive

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, trimestriel, inactif


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-02-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-02-25


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12) and Household Size (9) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12) et taille du ménage (9) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
water-quality and health
water-quality affects everyone
water pollution

fr: la qualité de l'eau concerne tout le monde

notes: Water quality affects everyone. Find out more about water pollution and your health.

fr: La qualité de l'eau affecte tout le monde. Apprenez-en plus sur la pollution atmosphérique et votre santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water quality and health videos (Described videos)

fr: Vidéos sur la qualité de l'eau et santé vidéos (Vidéo descriptions)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
pre-positioning of COVID-19 drugs

fr: prépositionnement des médicaments COVID-19

notes: A promising COVID-19 drug may be imported into Canada before it receives a Canadian market authorization. This early importation and placement in Canadian facilities is referred to as “pre-positioning.” It facilitates the immediate distribution of the drug upon authorization, making it available to Canadians as early as possible.

fr: Une drogue prometteuse contre la COVID-19 peut être importée au Canada avant d’avoir reçu une autorisation de mise en marché au Canada. Cette importation et ce placement précoces dans les installations canadiennes sont appelés « prépositionnement ». Cela facilite la distribution immédiate de la drogue dès qu’elle est autorisée, ce qui la rend accessible aux Canadiens le plus tôt possible.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Pre-positioning of COVID-19 drugs

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Prépositionnement des drogues contre la COVID-19

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Proterozoic to Cambrian carbonate rocks of the Bonnet Plume area are hosts to many lead-zinc occurrences. Some are classified as Mississippi-Valley-type deposits (MVTs) while others are thought to be veins. Six of the showings were sampled during the summer of 2000 for isotopic age dating (Pb/Pb) in order to help clarify classification and shed light on the timing of the different mineralization sources and processes. Preliminary results show that some occurrences previously described as MVTs contain surprisingly high amounts of silver or antimony, elements usually indicative of higher temperatures than those usually associated with MVT deposits; while some evidence of stratigraphic replacement is observed in "vein" occurrences.

fr-t-en: Les roches carbonatées du Protérozoïque au Cambrien de la région de Bonnet Plume abritent de nombreuses occurrences de plomb-zinc. Certains sont classés comme des gisements de type Mississippi-Valley (MVT), tandis que d'autres sont considérés comme des veines. Six des indices ont été échantillonnés au cours de l'été 2000 à des fins de datation isotopique (Pb/Pb) afin de clarifier la classification et de mieux comprendre le calendrier des différentes sources et processus de minéralisation. Les résultats préliminaires montrent que certaines occurrences précédemment décrites comme des MVT contiennent des quantités étonnamment élevées d'argent ou d'antimoine, éléments généralement révélateurs de températures plus élevées que celles habituellement associées aux dépôts de MVT ; tandis que certains signes de remplacement stratigraphique sont observés dans les occurrences « veineuses ».

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Isotope dating of lead-zinc occurrences in the Bonnet Plume area, Preliminary report

fr-t-en: Datation isotopique des occurrences de plomb-zinc dans la région de Bonnet Plume, Rapport préliminaire


en: Coasts and Coastal Islands

fr: Côtes et îles côtières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:15,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/15 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 Series consists of boundary, coast and coastal islands, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas small scale (1:15,000,000 and 1:30,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes et îles côtières, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à petite échelle (1/15 000 000 et 1/30 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 - Coasts and Coastal Islands

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 - Côtes et îles côtières


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Sturgeons/Paddlefishes
Breeding
Inventories
Atlantic sturgeon
Acipenser oxyrinchus
Feeding
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Île d'Orléans
Earth sciences

fr:
habitat
esturgeons/polyodontidé
reproduction
inventaire
esturgeon noir
Acipenser oxyrinchus
alimentation
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Île d'Orléans
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Layer that includes the known information on the atlantic sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the St. Lawrence River and Estuary according to a literature review of documents produced between 1993 and 2003.

  Additional Information

  Atlantic sturgeon's breeding, feeding and concentration areas were produced according to a literature review of the following documents:

  Communication personnelle par Hatin. D. 2003.

  Gagnon, M., Y. Ménard et J.-F. La Rue. 1993. Caractérisation et évaluation des habitats du poisson dans la zone de transition saline du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 1920: viii + 104 p.

  Hatin. D., F. Caron et R. Fortin. 1999.  Rapport d'opération : Déplacement et caractérisation du stock reproducteur d'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent. Faune et Parcs Québec, Direction de la faune et des habitats. 91 p.

  Hatin, D. et F. Caron. 2002. Déplacement et caractéristiques des esturgeons noirs (Acipencer oxyrinchus) adultes dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent en 1998 et 1999. Société de la Faune et des Parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune. 151 p.

  Naturam Environnement. 1995. Les possibilités de fraie de l'esturgeon noir dans l'estuaire de la rivière Manicouagan. Rapport présenté au Comité ZIP et à la Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement (CAPE). Dossier 95-869. 75 p.

  Therrien, J. 1998. Rapport sur la situation de l'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) au Québec. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats, Service de la faune aquatique. 45 p.

  Société de la Faune et des Parcs du Québec. 2000. Atlas des habitats critiques connus ou d'intérêt particulier pour les poissons du fleuve Saint-Laurent entre le port de Montréal et l'Île aux Coudres. Direction du développement de la faune.

  Trencia, G. Communication personnelle.

fr:
Couche regroupant l’information connue des aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon noir dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1993 et 2003.

  Information additionnelle

  Les aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon noir ont été produites à partir d'une revue de littérature des documents suivants:

  Communication personnelle par Hatin. D. 2003.

  Gagnon, M., Y. Ménard et J.-F. La Rue. 1993. Caractérisation et évaluation des habitats du poisson dans la zone de transition saline du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 1920: viii + 104 p.

  Hatin. D., F. Caron et R. Fortin. 1999.  Rapport d'opération : Déplacement et caractérisation du stock reproducteur d'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent. Faune et Parcs Québec, Direction de la faune et des habitats. 91 p.

  Hatin, D. et F. Caron. 2002. Déplacement et caractéristiques des esturgeons noirs (Acipencer oxyrinchus) adultes dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent en 1998 et 1999. Société de la Faune et des Parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune. 151 p.

  Naturam Environnement. 1995. Les possibilités de fraie de l'esturgeon noir dans l'estuaire de la rivière Manicouagan. Rapport présenté au Comité ZIP et à la Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement (CAPE). Dossier 95-869. 75 p.

  Therrien, J. 1998. Rapport sur la situation de l'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) au Québec. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats, Service de la faune aquatique. 45 p.

  Société de la Faune et des Parcs du Québec. 2000. Atlas des habitats critiques connus ou d'intérêt particulier pour les poissons du fleuve Saint-Laurent entre le port de Montréal et l'Île aux Coudres. Direction du développement de la faune.

  Trencia, G. Communication personnelle.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Atlantic sturgeon important sites

en: Atlantic sturgeon important sites

fr: Sites d’importance pour l’esturgeon noir

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence

fr: Aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon noir dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent

topic_category: biota environment


organization_name: Climate Partnerships and Engagement Branch

en:
CEEI
Emissions
GHG
carbon dioxide
climate action
climate change
co2
community
consumption
emission
fuel
local
local government
municipal
municipality
neighbourhood
reduce
reduction
regional district
sustainability
transportation

fr-t-en:
CEEI
Émissions
GHG
dioxyde de carbone
action pour le climat
changement climatique
co2
communauté
consommation
émission
carburant
local
gouvernement local
municipal
municipalité
quartier
réduire
réduction
district régional
durabilité
transport

notes: A consolidation of British Columbia Community Energy and Emissions Inventory Reports for 2007 and 2010 delivered as a comma separated variable (.csv) file. These reports represent high level estimated community energy consumption and greenhouse gas emissions from on-road transportation, buildings, solid waste and land-use change (deforestation in regional district scale only).

fr-t-en: Une consolidation des rapports d'inventaire de l'énergie et des émissions des collectivités de la Colombie-Britannique pour 2007 et 2010 fournis sous forme de fichier de variables séparées par des virgules (.csv). Ces rapports représentent une estimation élevée de la consommation énergétique communautaire et des émissions de gaz à effet de serre provenant du transport routier, des bâtiments, des déchets solides et du changement d'affectation des sols (déforestation à l'échelle des districts régionaux uniquement).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Legacy Summaries

en: Legacy Summaries

fr-t-en: Résumés de l'héritage

subject: nature_and_environment

title: Consolidated Community Energy and Emissions Inventory Reports

fr-t-en: Rapports d'inventaire communautaire consolidé de l'énergie et des émissions


en: Baffin/Melville (B)

fr: Baffin/Melville (B)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Baffin/Melville (B)

en: CAGDB - NATGAM - Baffin/Melville (B)

fr: BDGAC - NATGAM - Baffin/Melville (B)