organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73M
74D
83P
84A
BITUMOUNT
CHANNELS
DUNES
ESKERS
FORT-MCMURRAY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-FLUTING
MELTWATER
MORAINE-RIDGE
SLUMP
SURFICIAL-MATERIAL
WATERWAYS
WINEFRED-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 M
74E
83 P
84A
BITUME
CHAÎNES
DUNES
ESKERS
FORT-MCMURRAY
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CANNELURES GLACIAIRES
EAU DE FONTE
CRÊTE DE LA MORAINE
MARASME
MATÉRIAU DE SURFACE
VOIES NAVIGABLES
LAC WINEFRED
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset was developed as part of the Western Economic Partnership Agreement (WEPA) project covering all of NTS 73M, southern three-quarters of 74D and southeast part of 84A. It contains all the linear landform features such as eskers, flutings and melt-water channels, etc. Part of the dataset was complied by air photo interpretations and followed by random ground-truthing (NTS73M) by AGS geologists. Dataset was then merged with other existing surficial geology maps (NTS 74D and 84A). Analysis of surficial geological materials, aspects of local relief, and morphological characteristics of surface landforms form an integral component in the evaluation of recharge fluxes to regional groundwater flow systems. To assist in the evaluation of groundwater recharge, terrain analysis maps were constructed in GIS format at a scale of 1:50 000 and 1:250 000 for most of the study area, including all of map NTS 73M (Winefred), the southern three-quarters of map NTS 74D (Waterways), and the southeast part of NTS 84A (Algar). Surficial geology maps of the portion of the study area that lies within map area NTS 83P (Pelican) were published by the surficial geology group in the Minerals Section of the Alberta Geological Survey. The terrain analysis maps in NTS 73M and NTS 84A were constructed almost entirely from the interpretation of 1:60 000 scale aerial photographs, supplemented with only a minor amount of ground verification. Terrain analysis maps in the area defined by NTS 74D were constructed from both aerial photograph analysis as well as from published surficial geology information (Bayrock, L. and Reimchen, T., 1973). Classification of the terrain was based on interpretations of landform types, tonal reflections of surface materials, differences in vegetative cover, and differences in drainage patterns and characteristics, all of which can be identified on aerial photographs. It is for this reason that the maps are referred to as aerial photograph terrain analysis maps, rather than surficial geology maps, which generally have a greater amount of ground verification. The reader is therefore cautioned that a higher degree of uncertainty exists regarding the information depicted on the terrain analysis map, compared to that on a surficial geology map.

fr-t-en:
L'ensemble de données a été développé dans le cadre du projet d'accord de partenariat économique occidental (WEPA) couvrant l'ensemble du NTS 73M, les trois quarts sud de la 74D et la partie sud-est de la 84A. Il contient toutes les caractéristiques linéaires du relief telles que les eskers, les cannelures et les canaux d'eau de fonte, etc. Une partie de l'ensemble de données a été compilée par des interprétations de photos aériennes et suivie d'une vérification aléatoire au sol (NTS73M) par les géologues d'AGS. L'ensemble de données a ensuite été fusionné avec d'autres cartes géologiques de surface existantes (NTS 74D et 84A). L'analyse des matériaux géologiques de surface, des aspects du relief local et des caractéristiques morphologiques des reliefs de surface fait partie intégrante de l'évaluation des flux de recharge des systèmes régionaux d'écoulement des eaux souterraines. Pour faciliter l'évaluation de la recharge des eaux souterraines, des cartes d'analyse de terrain ont été construites au format SIG à l'échelle 1:50 000 et 1:250 000 pour la majeure partie de la zone d'étude, y compris l'ensemble de la carte NTS 73M (Winefred), les trois quarts sud de la carte NTS 74D (Voies navigables) et la partie sud-est de la NTS 84A (Algar). Des cartes de géologie de surface de la partie de la zone d'étude située dans la zone cartographique NTS 83P (Pelican) ont été publiées par le groupe de géologie des surfaces de la section des minéraux de l'Alberta Geological Survey. Les cartes d'analyse de terrain du NTS 73M et du NTS 84A ont été construites presque entièrement à partir de l'interprétation de photographies aériennes à l'échelle 1:60 000, complétée par seulement quelques vérifications au sol. Les cartes d'analyse du terrain dans la zone définie par le NTS 74D ont été établies à la fois à partir d'analyses de photographies aériennes et d'informations géologiques de surface publiées (Bayrock, L. et Reimchen, T., 1973). La classification du terrain était basée sur l'interprétation des types de relief, des reflets tonaux des matériaux de surface, des différences de couverture végétale et des différences dans les modèles et les caractéristiques du drainage, qui peuvent tous être identifiés sur des photographies aériennes. C'est pour cette raison que les cartes sont appelées cartes d'analyse de terrain prises par photographie aérienne, plutôt que cartes de géologie superficielle, qui comportent généralement un plus grand nombre de vérifications au sol. Le lecteur est donc averti qu'il existe un degré d'incertitude plus élevé concernant les informations présentées sur la carte d'analyse du terrain que celles figurant sur une carte de géologie superficielle.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Linear Landform Features of the Athabasca Oil Sands (in Situ) Area (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Caractéristiques du relief linéaire de la zone des sables bitumineux de l'Athabasca (in situ) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Linear Landform Features of the Athabasca Oil Sands (in Situ) Area (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Caractéristiques du relief linéaire de la zone des sables bitumineux de l'Athabasca (in situ) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
education training and learning
faculty and teachers
postsecondary education
table

fr:
corps professoral et enseignants
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table provides the number and distribution of full-time academic teaching staff at Canadian universities by age group, gender and province.<br>

fr: Ce tableau présente le nombre et la répartition du personnel enseignant académique à plein temps dans les universités canadiennes selon le groupe d'âge, le genre et la province.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

title: Number and distribution of full-time academic staff at Canadian universities by age group, gender and province

fr: Nombre et répartition du personnel académique à plein temps dans les universités canadiennes selon le groupe d’âge, le genre et la province

type: dataset


collection: publication

en:
CER
Annual Report

fr:
Rapport annuel
Régie de l’énergie du Canada

notes: The 2022-23 Annual Report of the Canada Energy Regulator is one of two Annual Report documents that summarize the Canada Energy Regulator’s achievements of the past year. To learn more about the adjudicative work of the Canada Energy Regulator, please see the 2022-23 Annual Report of the Commission of the Canada Energy Regulator.

fr: Le Rapport annuel 2021-2022 de la Régie de l’énergie du Canada (la «Régie») est l’un de deux rapports annuels qui résument les réalisations de la Régie au cours de la dernière année. Pour en apprendre davantage sur le travail judiciaire de la Régie, veuillez consulter le Rapport annuel 2021-2022 de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Rapport annuel 2020-2021 de la Régie de l’énergie du Canada

resource_type: publication

subject: government_and_politics

fr: Rapport annuel 2022-2023 de la Régie de l’énergie du Canada

type: info


collection: fgp

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TOUCHWOOD-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TOUCHWOOD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Touchwood Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Touchwood ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Touchwood Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Touchwood, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Touchwood Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Touchwood, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Syrian refugees who have arrived in Canada as part of the Government of Canada's commitment to resettle Syrian refugees. Datasets include Syrian refugees who have received settlement services.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Réfugiés Syriens arrivés au Canada dans le cadre de l’engagement du gouvernement Canadien en vue de la réinstallation des réfugiés Syriens. Les ensembles de données reflètent des réfugiés syriens qui ont reçu des services d’établissement.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « -- », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLSX

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Gender, Age Group and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Gender, Age Group and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Mother Tongue and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Mother Tongue and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la langue maternelle et la catégorie d'immigrationCanada - Admissions de réfugiés syriens en vertu de l’engagement du Canada dans la réinstallation des refugies syriens selon la province / le territoire de destination envisagé(e), la langue maternelle et la catégorie d'immigration

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Education Level and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Education Level and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugees (15+ years old) by Province/Territory, Skill Level and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees (15+ years old) by Province/Territory, Skill Level and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Years of Schooling and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Years of Schooling and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la RMR et la catégorie d'immigration

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, CD, CSD, and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, CD, CSD, and Immigration Category

fr: Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la DR, la SDR, et la catégorie d'immigration

name: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Family Status and Immigration Category

en: Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Family Status and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Org., Gender, Age Group at Service and Immigration Category

name: Canada - Syrian Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Org., Service Type and Immigration Category

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Gender, Age Group and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, le sexe, le groupe d'âge et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Mother Tongue and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la langue maternelle et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Official Language Spoken (OLS) and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] CCanada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la langue officiel le parlée et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Education Level and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, le niveau d'éducation et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees (15+ years old) by Province/Territory, Skill Level and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens (15+ ans) selon la province / le territoire, le niveau de compétence et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Years of Schooling and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, les années de scolarité et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, CMA, and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la RMR, et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, CD, CSD, and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoir, la DR, la SDR, et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugees by Province/Territory, Family Status and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens selon la province / le territoire, la situation familiale et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Organizations, Gender, Age Group at Service and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens, clients des services d'établissement, selon la province / le territoire du fournisseur de services, le sexe, le groupe d'âge au moment du service et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory of Settlement Provider Organizations, Service Type and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada -  Réfugiés  syriens, clients des services d'établissement, selon l'emplacement du fournisseur de services, le type de service et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Syrian Refugee Settlement Service Clients by Province/Territory and CMA of Settlement Provider Organizations, and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Réfugiés syriens, clients des services d'établissement, selon la province / le territoire et la RMR du fournisseur de services et la catégorie d'immigration

name: [ARCHIVED] Canada - Admissions of Syrian Refugees* by Province/Territory of Intended Destination and Immigration Category

fr: [ARCHIVÉ] Canada - Admissions de réfugiés syriens* selon la province / le territoire de destination envisagé(e) et la catégorie d'immigration

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Syrian Refugees – Monthly IRCC Updates

fr: Réfugiés syriens – Mises à jour mensuelles d’IRCC


en:
Applications for medical devices
Interim Order
COVID-19 related Medical devices
foreign regulatory authority
Drug product announcements.

fr: instruments médicaux déstinés à être utilisés à l'égard de la COVID-19

notes: Guidance documents are administrative instruments not having force of law and, as such, allow for flexibility in approach. This guidance document is intended to provide guidance to manufacturers and importers to organize and submit an application in a timely manner for the sale or importation of medical devices that are manufactured, sold or represented for use in relation to COVID-19.

fr: Les lignes directrices sont des outils administratifs n’ayant pas force de loi, ce qui permet une certaine souplesse d’approche. La présente ligne directrice vise à fournir une orientation aux fabricants et aux importateurs concernant la préparation et la présentation d’une demande en temps opportun pour la vente ou l’importation d’instruments médicaux qui sont fabriqués, vendus ou présentés comme pouvant servir dans le cadre de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applications for medical devices under the Interim Order for use in relation to COVID-19 - Guidance document

fr: Demandes relatives aux instruments médicaux visés par l’arrêté d’urgence pour leur utilisation à l’égard de la COVID-19 - Ligne directrice

subject: health_and_safety


en: License suspensions cancellations

fr: permis suspensions révocations

notes: Licences of registered establishments or companies can be suspended or cancelled for failing to comply with relevant CFIA Acts and Regulations.

fr: Les permis des entreprises ou des établissements agréés peuvent être suspendus ou révoqués lorsque ceux-ci ne respectent pas les lois et les règlements pertinents que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est chargée d'appliquer.

en: Operations

fr: Opérations

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Licence Suspensions and Cancellations 2013-14

fr: Suspensions et révocations de permis 2013-14

name: Licence Suspensions and Cancellations 2014-15

fr: Suspensions et révocations de permis 2014-15

name: Licence Suspensions and Cancellations 2015-16

fr: Suspensions et révocations de permis 2015-16

name: Licence Suspensions and Cancellations 2016-17

fr: Suspensions et révocations de permis

fr: Suspensions et révocations de permis 2016-17

subject: information_and_communications

title: License suspensions and cancellations

en: License suspensions and cancellations


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Alpena, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Alpena, Ontario-É-U d'A.


en:
healthy breakfasts
Canada’s food guide
Eat Well Plate

fr:
petits déjeuners santé
Guide alimentaire canadien
Assiette bien manger

notes: Learn how to make healthy snacks using the Eat Well Plate.

fr: Apprenez à préparer des collations saines à l'aide de l'assiette Eat Well.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Healthy breakfasts using Canada’s food guide plate

fr: Déjeuners sains avec l’assiette du guide alimentaire canadien

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Advanced Education

en:
colleges
graduate outcomes
graduate outcomes survey
graduate outcomes survey 2022
post-secondary education system
post-secondary institutions
universities

fr-t-en: enquête sur les résultats des diplômés 2022

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Every two years, Advanced Education commissions a survey of post-secondary graduates in order to collect information that will inform strategic planning and results reporting regarding graduate demographics, satisfaction, financing of education, outcomes, and changes over time. The tables in this dataset contain the summary of responses to the survey of 2019/2020 academic year graduates from credit parchment programs from publicly-funded post-secondary institutions, excluding the Banff Centre.

fr-t-en: Tous les deux ans, Advanced Education commande une enquête auprès des diplômés du postsecondaire afin de recueillir des informations qui éclaireront la planification stratégique et la communication des résultats concernant la démographie des diplômés, la satisfaction, le financement de l'éducation, les résultats et l'évolution au fil du temps. Les tableaux de cet ensemble de données contiennent le résumé des réponses à l'enquête menée auprès des diplômés de l'année universitaire 2019-2020 qui ont suivi des programmes de crédit par parchemin offerts par des établissements postsecondaires financés par l'État, à l'exception du Banff Centre.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Data tables of the graduate outcomes survey for the publicly funded post-secondary institutions' class of 2019/2020

fr-t-en: Tableaux de données de l'enquête sur les résultats des diplômés de la promotion 2019-2020 des établissements postsecondaires financés par les fonds publics

resource_type: website

subject: education_and_training


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
labour
table
workplace type

fr:
navettage
tableau
travail
type de lieu de travail

notes: Data on place of work status by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, occupation broad category (1-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021 and gender.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, la grande catégorie des professions (code à 1 chiffre) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021 et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by industry sectors, occupation broad category and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries, la grande catégorie des professions et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Birds
Boreal ecosystems
Northern Canada
Common Nighthawk
species at risk
threatened
boreal
survey protocol
monitoring
bird
northern
Northern Region

fr:
Oiseau
Écosystème boréal
Nord canadien
Engoulevent d'Amérique
espèces en péril
menacée
boréale
protocole de relevé
suivi
oiseau
nordique
Région du Nord

notes: We conducted a species-specific survey for Common Nighthawk (Chordeiles minor) near the northwestern limit of the species’ breeding distribution, in order to investigate relative abundance and also to determine whether a species-specific survey protocol being established for Canada would be appropriate in the north. Activity of Common Nighthawk was documented using 10-stop to 20-stop roadside surveys conducted during the night in northern British Columbia and southern and central Yukon in 2014-15, mostly along established North American Breeding Bird Survey (BBS) routes. We used a total of 19 roadside survey routes, including 14 standardized routes which used the first 20 odd-numbered stops of established BBS routes and were conducted in both 2014 and 2015. The other five routes included one BBS-based route which was completed only partially in 2014 but completely in 2015; one BBS-based route where non-standard stops were surveyed, run only in 2014; and three routes with 10-20 stops which were selected non-randomly and run in both years. Two of the standard routes were also run a second time in the 2014 season. Overall, 738 point counts were conducted on 19 routes over two years. Each survey started one hour before sunset; survey stops were 1.6 km apart, and the count at each stop was 6 minutes long.

fr: Nous avons un effectué relevé visant précisément l’Engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) près de la limite nordouest de l’aire de reproduction de l’espèce afin d’étudier l’abondance relative et également de déterminer si un protocole de relevé ciblant l’espèce établi pour le Canada serait approprié dans le nord. L’activité de l’Engoulevent d’Amérique a été recensée dans le cadre de relevés de nuit effectués à 10 ou 20 arrêts en bordure de route, dans le nord de la Colombie-Britannique et le centre et le sud du Yukon en 2014-2015, principalement le long de parcours établis du Relevé des oiseaux nicheurs d’Amérique du Nord (BBS). Nous avons utilisé au total 19 parcours en bordure de route, dont 14 parcours normalisés qui utilisaient les 20 premiers arrêts impairs des parcours établis du BBS et qui ont été effectués à la fois en 2014 et en 2015. Les cinq autres parcours étaient : un parcours du BBS effectué partiellement en 2014, mais entièrement en 2015; un parcours du BBS au cours duquel les relevés ont été faits à des arrêts non normalisés, et ce, seulement en 2014; trois parcours comptant 10 ou 20 arrêts qui ont été choisis de manière non aléatoire et qui ont été effectués en 2014 et en 2015. Deux des parcours normalisés ont également été effectués une deuxième fois pendant la saison de 2014. Au total, 738 dénombrements par points d’écoute ont été effectués sur 19 parcours pendant 2 ans. Chaque relevé commençait une heure avant le coucher du soleil. Les arrêts se trouvaient à 1,6 km l’un de l’autre, et le dénombrement durait 6 minutes à chaque arrêt.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Common Nighthawk (Chordeiles minor) Yukon roadside night surveys 2014-2015

fr: Relevés de nuit visant l’Engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) le long des routes au Yukon en 2014-2015


en:
Novel Food
Simplot Innate® Potato
events Gen2-W8
Gen2-X17
Gen2-Y9
use of Simplot Innate® potato
J.R. Simplot Company
food safety assessment

fr: utilisation de la pomme de terre Simplot Innate®

notes: Health Canada has notified J.R. Simplot Company that it has no objection to the food use of Simplot Innate® potato events Gen2-W8, Gen2-X17, and Gen2-Y9. The Department conducted a comprehensive assessment of these potato events according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé la compagnie J.R. Simplot qu’il ne s’oppose pas à l’utilisation alimentaire des lignées de pommes de terre Gen2-W8, Gen2-X17 et Gen2-Y9 de marque Simplot InnateMD. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces variétés de pommes de terre conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Simplot Innate® Potato Events Gen2-W8, Gen2-X17, and Gen2-Y9

fr: Information sur les aliments nouveaux - Lignées de pommes de terre Gen2-W8, Gen2-X17 et Gen2-Y9 de marque Simplot InnateMD

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sakaheykun

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wuskwi Sakaheykun


en: Table 32100289; Formerly CANSIM Table 002-0067

fr: Tableau 32100289; Anciennement Table CANSIM 002-0067

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
entreprise agricole
tableau

notes: This table contains 176 series, with data for years 2001 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...); Capital investment and capital sales (22 items: Number of farms;Total capital investments;Land and buildings, investment;Land improvements, investment; ...).

fr: Ce tableau contient 176 séries, avec des données pour les années 2001 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Achats de biens en immobilisation et ventes de biens en immobilisation (22 éléments : Nombre d'exploitations agricoles;Total des achats de biens en immobilisation;Terres et bâtiments, achats de biens en immobilisation;Améliorations foncières, achats de biens en immobilisation; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm financial survey, capital investment and capital sales of farms, average per farm (gross farm revenue equal to or greater than $10,000)

fr: Enquête financière sur les fermes, achats de biens en immobilisation et ventes de biens en immobilisation des exploitations agricoles, moyenne par ferme (revenu agricole brut égal ou supérieur à 10 000 $)


notes: Briefing Materials prepared for the Minister’s appearance before the Standing Committee on Official Languages

fr: Documents d’information préparés à l’ intention de la Ministre pour le Comité permanent des langues officielles

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Standing Committee on Official Languages: February 16, 2021

fr: Comité permanent des langues officielles : février 16 2021

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.9 - A tabular presentation of British Columbia totals for full-time equivalents, 1999-2000 through 2010-2011, actual values, including percentage of average annual change; Consumer Price Index values, 1991-2009, including totals for Canada, British Columbia, Vancouver, and Victoria (Source: Statistics Canada and BC Stats).

fr-t-en: Tableau A2.9 - Présentation sous forme de tableau des totaux des équivalents temps plein de la Colombie-Britannique, de 1999-2000 à 2010-2011, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de la variation annuelle moyenne ; des valeurs de l'indice des prix à la consommation, 1991-2009, y compris les totaux pour le Canada, la Colombie-Britannique, Vancouver et Victoria (Source : Statistics Canada et BC Stats).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Full-Time Equivalents (FTEs), 1999-00 to 2010-11 Tbl A2.9; Consumer Price Index

fr-t-en: Équivalents temps plein (ETP), 1999-2000 à 2010-2011 Tableau A2.9 ; Indice des prix à la consommation


collection: code

en:
Broadcasting
Radio
Statistics
Non-commercial stations
Radio market
Financial statements
Campus stations
Community stations
Native stations
Religious stations
CRTC
Revenues
Annual revenues
Expenditures

fr:
Radiodiffusion
Radio
Statistiques
Station non commerciale
Marché radiophonique
États financiers
Sommaire financier
CRTC
Recettes
Revenus
Recettes annuelles

notes:
This report presents, for the first time, statistical and financial data for non-commercial radio stations.

Data for the non-commercial radio stations provides a five-year comparative financial analysis (2013 to 2017), by region as well as by type: campus, community, native (type B) and religious. For the purpose of this publication, religious stations are strictly comprised of non-commercial services as commercial religious stations are included in the main Radio Statistical and Financial Summaries.

In order to avoid disclosure issues, regions with two or fewer ultimate owners have been combined with another region.

fr:
Les données pour les stations de radio non commerciale fournissent une analyse financière sur cinq ans (2013 à 2017), par région ainsi que par type : campus, communautaire, autochtone (type B) et à caractère religieux.  Aux fins de présentation de ce rapport, les stations à caractère religieux sont strictement composées de services non commerciaux alors que les stations à caractère religieux commerciaux sont incluses dans le document principal des relevés statistiques et financiers de la radio.

Pour éviter la divulgation par recoupement, les régions qui ont au plus deux exploitants sont combinées avec une autre région.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

format: TXT

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/English/2017 Non-Commercial Radio - name of tabs.txt

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/English/Non-Commercial_Radio_Statistical_and_Financial_Summary_2013-2017.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/English/Non-Commercial_Radio_Statistical_and_Financial_Summary_2013-2017.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/French/2017 Radio Non Commerciale - nom des onglets.txt

name: Radio Non Commerciale Relevés Statistiques et Financieres 2013-2017

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/French/Radio_Non_Commerciale_Relevés_Statistiques_et_Financières_2013-2017.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/French/Radio_Non_Commerciale_Relevés_Statistiques_et_Financières_2013-2017.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/French/Radio Non Commerciale Relevés Statistiques et Financières 2013-2017.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2017/English/Non-Commercial Radio Statistical and Financial Summary 2013-2017.pdf

subject: economics_and_industry

title: Non-Commercial Radio - Statistical and financial summaries 2013-2017

fr: Radio Non Commerciale - Relevés Statistiques et Financières 2013-2017


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahkewistahaw I.R. 72

fr: Information cadastrale pour Kahkewistahaw No 72


frequency: unknown

en:
Antimicrobial resistance
antimicrobial use
surveillance
stewardship
infection prevention and control
research and innovation.

fr:
Résistance aux antimicrobiens
l'utilisation des antimicrobiens
surveillance
gestion
prévention et contrôle des infections
recherche et innovation

notes: Antimicrobial resistance (AMR) continues to be one of the most significant public health threats facing the world today. Drug resistant infections threaten healthcare as we know it, as it erodes our ability to prevent and treat infections.

fr: À l'heure actuelle, la résistance aux antimicrobiens (RAM) demeure l'une des plus importantes menaces en matière de santé publique dans le monde. Les infections pharmacorésistantes constituent une menace à l'égard des soins de santé tels que nous les connaissons aujourd'hui, puisqu'elles diminuent notre capacité à prévenir et à traiter les infections.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System 2017 Report

fr: Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens - Rapport de 2017

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
picloram in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
piclorame dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for picloram in drinking water is 0.19 mg/L (190 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de piclorame dans l'eau potable est de 0,19 mg/L (190 µg/L).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Picloram

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le piclorame

subject: health_and_safety


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Pavement condition data is collected annually using an Automatic Road Analyzer (ARAN). Based on the automated data, the condition of the pavement is evaluated in terms of distresses (Distress Manifestation Index, DMI), wheel track rutting (in mm) and roughness (International Roughness Index, IRI). These indices are integrated into one Pavement Condition Index (PCI) for overall pavement condition reporting and analysis.

fr: Les donnees sur l'etat de la chaussee sont recueillies chaque annee au moyen de l'outil d'auscultation ARAN (Automatic Road Analyzer). Selon les donnees informatisees, l'etat de la chaussee est evalue en fonction des desordres (indice de manifestation des desordres, IDM), de l'ornierage (en mm) et de la rugosite (indice de rugosite international, IRI). Ces indices sont integres en un seul indice de l'etat de la chaussee aux fins de rapport et d'analyse sur l'etat general de la chaussee.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Pavement condition for provincial highways

fr: État de la chaussée des routes provinciales


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 506 rue Burnside Ouest

zone_administrative: Colombie-Britannique

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

country: Canada

postal_code: V8R 2E4

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

adresse: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes: 100 Class - Canadian Ecological Domain Classification from Satellite Data. Satellite derived data including 1) topography, 2) landscape productivity based on photosynthetic activity, and 3) land cover were used as inputs to create an environmental regionalization of the over 10 million km2 of Canada’s terrestrial land base. The outcomes of this clustering consists of three main outputs. An initial clustering of 100 classes was generated using a two-stage multivariate classification process. Next, an agglomerative hierarchy using a log-likelihood distance measure was applied to create a 40 and then a 14 class regionalization, aimed to meaningfully group ecologically similar components of Canada's terrestrial landscape. For more information (including a graphical illustration of the cluster hierarchy) and to cite this data please use: Coops, N.C., Wulder, M.A., Iwanicka, D. 2009. An environmental domain classification of Canada using earth observation data for biodiversity assessment. Ecological Informatics, Vol. 4, No. 1, Pp. 8-22, DOI: https://doi.org/10.1016/j.ecoinf.2008.09.005. ( Coops et al. 2009).

fr: Classification des domaines écologiques du Canada à partir de données satellitaires. Nous avons utilisé les données obtenues par des satellitaires, notamment 1) la topographie, 2) la productivité du paysage basée sur l’activité photosynthétique et 3) la couverture terrestre pour créer une régionalisation environnementale du territoire canadien qui couvre plus de dix millions de kilomètres carrés. Cette agrégation a produit trois résultats principaux. Un processus de classification multivariée en deux étapes a généré un premier regroupement de 100 classes. Nous avons ensuite appliqué une hiérarchie d’agglomération fondée sur une mesure de la log-vraisemblance de la distance pour créer une régionalisation en 40 puis en 14 classes, visant à regrouper de manière significative les composants écologiquement similaires du territoire canadien. Pour plus de renseignements (y compris un graphique de la hiérarchie des regroupements) et pour citer ces donnez, veuillez utiliser : Coops N.C., Wulder M.A. et Iwanicka D. 2009. « An environmental domain classification of Canada using earth observation data for biodiversity assessment ». Ecological Informatics, vol. 4, no 1, p 8–22, DO I: https://doi.org/10.1016/j.ecoinf.2008.09.005 ( Coops et al. 2009).

en: Natural Resources Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

name: Satellite Forest Information for Canada (English)

fr: Information sur les forêts du Canada provenant d'images satellitaires

name: Satellite Forest Information for Canada (French)

format: WMS

name: The development of a Canadian dynamic habitat index using multi-temporal satellite estimates of canopy light absorbance

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Classification des domaines écologiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mclean's Lake 3

fr: Information cadastrale pour Mclean's Lake No 3


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
ALBERTA-HEALTH
BOUNDARIES
HEALTH
SOCIETY
WELLNESS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
ALBERTA-SANTÉ
FRONTIÈRES
SANTÉ
SOCIÉTÉ
BIEN-ÊTRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Health,,IHDT@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Health,IHDT@gov.ab.ca

notes: This dataset contains Local Geographic Areas Boundaries and associated aggregations. This dataset was developed to help create maps using health data. The boundaries correspond to data summaries available in Applied Research and Evaluation Services. Local Geographic Areas Boundaries and associated aggregations are available in SHP format and are viewable on the Applied Research and Evaluation Services GIS Information Hub. Please refer to the Distribution Information to view or obtain the data.

fr-t-en:
Ce jeu de données contient les limites des zones géographiques locales et les agrégations associées. Cet ensemble de données a été développé pour aider à créer des cartes à partir de données de santé. Les limites correspondent aux résumés de données disponibles dans les Services de recherche appliquée et d'évaluation. Les limites des zones géographiques locales et les agrégations associées sont disponibles au format SHP et peuvent être consultées sur le hub d'information SIG des services de recherche appliquée et d'évaluation. Veuillez consulter les informations de distribution pour consulter ou obtenir les données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: AHS GIS - Applied Research and Evaluation Services - GIS Information Hub (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: AHS GIS - Services de recherche appliquée et d'évaluation - Centre d'information SIG (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Local Geographic Area Boundaries Alberta Health 2018 - (HTML)

fr-t-en: Limites des zones géographiques locales Alberta Health 2018 - (HTML)

name: Official Standard Geographic Area Document PDF (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Document de zone géographique standard officiel PDF (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Local Geographic Area Boundaries Alberta Health 2018 - (XML)

fr-t-en: Limites des zones géographiques locales Alberta Health 2018 - (XML)

status: planned

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


organization_name: Environment and Parks

en:
ASCMs
Alberta Survey Control
Astronomic Azimuths
Grid Bearings
ID Cards

fr-t-en:
ASCM
Contrôle des enquêtes en Alberta
Azimuts astronomiques
Roulements à grille
Cartes d'identité

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This fact sheet discusses Grid Bearings and Astronomic Azimuths and their representation on Alberta Survey Control Marker (ASCM) ID cards.

fr-t-en: Cette fiche d'information traite des roulements de grille et des azimuts astronomiques et de leur représentation sur les cartes d'identification de l'Alberta Survey Control Marker (ASCM).

subject: economics_and_industry

title: FactSheet9-Grid_Bearings_and_Astronomic_Azimuths.pdf


en: Table 21100051; Formerly CANSIM Table 361-0029

fr: Tableau 21100051; Anciennement Table CANSIM 361-0029

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for the performing arts sector (NAICS 7111), annual (percent), for four years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous arts de la scène (SCIAN 7111), annuel (pourcentage), couvrant quatre années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, operating expenses, inactive

fr: Arts de la scène, dépenses d'exploitation, inactif


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A10 a tabular presentation of British Columbia capital spending, actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15, including average annual change; percentage of GDP, growth rates and per capita amounts.

fr-t-en: Le tableau A10 présente sous forme de tableau les dépenses en capital de la Colombie-Britannique, les valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et les prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015, y compris la variation annuelle moyenne, le pourcentage du PIB, les taux de croissance et les montants par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Capital Spending 2005-06 to 2014-15 Tbls A10

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dépenses en capital de 2005-2006 à 2014-2015 Tableaux A10


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Swampy Lake 236

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Swampy Lake No 236


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Virginie Roy

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/DAISS

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/SAISB

en: Occurrence; samplingEvent; Biodiversity; Stimpson's surfclam; Arctic surfclam

en: St. Lawrence river; St. Lawrence Estuary; North coast St. Lawrence Estuary; Forestville

fr: Occurrence; Échantillonnage; Biodiversité; Mactre de Stimpson

fr: Fleuve St-Laurent; Estuaire du St-Laurent; Côte nord de l'estuaire du St-Laurent; Forestville

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,virginie.roy@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),virginie.roy@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A research survey on Stimpson's surfclam (Mactromeris polynyma) was conducted from June 15 to June 26 2017 in the Estuary of the St. Lawrence River on the Forestville deposit (Fishing Area 1A). The primary objective of this survey was to investigate the spatial distribution of pre-commercial (< 80 mm) and commercial (≥ 80 mm) sizes of Stimpson's surfclams as well as to assess the abundance and diversity of benthic species associated with the sandy habitat of the Stimpson's surfclam. Only benthic species data associated with Stimpson's surfclam habitat are presented in this dataset.

  Data were collected according to a systematic sampling design consisting of 77 stations, between 7 and 45 m depth. Stations were spaced 200 m apart and dispersed along a total of 18 transects perpendicular to the bathymetry. Transects were parallel and spaced 500 m apart. Specimens were collected using a hydraulic dredge of the "New England" type with a total length of 2.29 meters and a total width of 1.68 meters, of which 1.35 meters was knife width. The dredge was lined with a 19 millimeter mesh Vexar™ to harvest small individuals. The hauls were made at a speed of 0.2-0.3 knots for a duration of 2 to 3 minutes. Start and end positions were recorded to calculate the distance traveled at each tow using the geosphere library in R. The average tow distance was approximately 25 m. The area covered at each stroke was the product of the width of the dredge blade and the distance.

  The three files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "event_information" file includes generic event information, including date and location. The "additional_information_event_and_occurrence" file includes sample size, sampling protocol and sampling effort, among others. The "taxon_occurrence" file includes the taxonomy of the species observed, identified to the species or lowest possible taxonomic level. For abundance and biomass estimates, contact Virginie Roy (virginie.roy@dfo-mpo.gc.ca).

  For quality controls, all taxonomic names were checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match was placed in the "scientificNameID" field of the occurrence file. Special cases were noted in "identificationRemarks" and selected specimens were confirmed using field photos. Data quality checks were performed using the R obistools and worrms libraries. All sampling locations were spatially validated.

fr:
Un relevé de recherche sur la mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) a été réalisé du 15 au 26 juin 2017 dans l'estuaire du Saint-Laurent sur le gisement de Forestville (zone de pêche 1A). L’objectif principal de ce relevé était d’étudier la répartition spatiale des tailles précommerciale (< 80 mm) et commerciale (≥ 80 mm) de la mactre de Stimpson ainsi que d’évaluer l’abondance et la diversité des espèces benthiques associées à l’habitat sableux de la mactre de Stimpson. Seules les données des espèces benthiques associées à l’habitat de la mactre de Stimpson sont présentées dans ce jeu de données.

  Les données ont été récoltées selon un plan d’échantillonnage systématique constitué de 77 stations, entre 7 et 45 m de profondeur. Les stations étaient espacées de 200 m entre elles et dispersées sur un total de 18 transects perpendiculaires à la bathymétrie. Les transects étaient parallèles et espacés de 500 m entre eux. Les spécimens ont été récoltés à l’aide d’une drague hydraulique de type « Nouvelle-Angleterre » d’une longueur totale de 2.29 mètres et une largeur totale de 1.68 mètre, dont 1.35 mètre, de largeur de couteau. La drague était doublée avec du Vexar™ de maillage de 19 millimètres afin de récolter les petits individus. Les traits ont été réalisés à une vitesse de 0.2-0.3 nœuds pour une durée de 2 à 3 minutes. Les positions début et fin ont été notées pour calculer la distance parcourue à chaque trait à l'aide de la bibliothèque geosphere de R. La distance moyenne des traits était d’environ 25 m. La superficie couverte à chaque trait était le produit de la largeur du couteau de la drague et de la distance.

  Les trois fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «Information_activité» comprend les informations génériques de l'activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «information_supplémentaire_activité_et_occurrence» comprend notamment la taille de l'échantillon, le protocole et l’effort d’échantillonnage. Le fichier «occurrence_taxon» comprend la taxonomie des espèces observées, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir l’évaluation de l’abondance et de la biomasse, communiquez avec Virginie Roy (virginie.roy@dfo-mpo.gc.ca).

  Pour les contrôles de qualité, tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ « IDnomScientifique » du fichier d'occurrence. Les cas spéciaux ont été notés dans le champ « commentairesIdentification » et certains spécimens sélectionnés ont été confirmés à l'aide de photos de terrain. Les contrôles de la qualité des données ont été effectués à l'aide des bibliothèques R obistools et worrms. Tous les emplacements d'échantillonnage ont été validés spatialement.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Scientific Researcher

fr: Chercheur Scientifique

format: ESRI REST

name: Map of biodiversity stations in the Stimpson's surfclam research survey

fr: Carte des stations biodiversité du relevé de recherche de la mactre de Stimpson

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Biodiversity data from the Stimpson's surfclam research survey

fr: Données sur la biodiversité du relevé de recherche de la mactre de Stimpson

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biodiversity of the Stimpson's surfclam hydraulic dredge survey in the St. Lawrence Estuary (2017)

fr: Biodiversité du relevé de la mactre de Stimpson à la drague hydraulique dans l'estuaire du Saint-Laurent (2017)

topic_category: biota environment


Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for O K'ay Wha Cho 26

fr: Information cadastrale pour O K'ay Wha Cho No 26


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt259.dat


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to low income and inequality

en: other content related to use of languages

fr: autre contenu lié au faible revenu et l'inégalité

fr: autre contenu lié à l'utilisation des langues

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Proportion of the population living: in a dwelling owned by some members of the household; in core housing need and; in suitable dwelling, proportion of the population living alone, poverty rate (MBM), prevalence of low income (LIM-AT) and (LIM-BT), knowledge of official languages, by visible minority and selected characteristics (gender, age group, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, degree or diploma).<br>

fr: Proportion de personnes vivant dans un logement appartenant à un membre du ménage; ayant des besoins impérieux en matière de logement; habitant un logement convenable, population vivant seule, taux de pauvreté (MPC), fréquence du faible revenu (MFR-ApI) et (MFR-AvI), connaissance des langues officielles, selon la minorité visible et certaines caractéristiques (genre, groupe d’âge, première langue officielle parlée, statut d’immigrant et des générations, période d’immigration, plus haut certificat, diplôme ou grade).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: language_and_linguistics

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Selected housing characteristics, low income indicators and knowledge of official languages, by visible minority and other characteristics for the population in private households

fr: Certaines caractéristiques du logement, indicateurs de faible revenu et connaissance des langues officielles, selon la minorité visible et d'autres caractéristiques pour la population dans les ménages privés


en: Table 36100061; Formerly CANSIM Table 376-0021

fr: Tableau 36100061; Anciennement Table CANSIM 376-0021

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 61 series, with data for years 1985 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions in Canadian bonds (10 items: Net flows;Retirements;New issues and retirements;New issues ...), Countries or regions (7 items: All countries;United Kingdom;Other European Union countries;United States ...).

fr: Ce tableau contient 61 seriés, avec des données pour les années 1985 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaires des opérations en obligations canadiennes (10 éléments: Flux nets;Remboursements;Nouvelles émissions et remboursements;Nouvelles émissions ...), Pays ou régions (7 éléments: Tous les pays;États-Unis;Royaume-Uni;Autres pays de l'Union européenne ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian bonds, by type, annual

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations canadiennes avec les non-résidents, par catégorie, annuel


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_412


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Management Framework
Project management

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Cadre de gestion
Gestion de projet

notes: The purpose of this audit project is to determine whether the project management framework and practices enable the Canadian Space Agency (CSA) to comply with the requirements of the Project Management Policy (2009) of the Treasury Board of Canada (TB).

fr: Ce projet d'audit vise à déterminer si le cadre et les pratiques de gestion de projet permettent à l'Agence spatiale canadienne (L'ASC) de se conformer aux exigences de la Politique sur la gestion de projet (2009) du Conseil du Trésor du Canada (CT).

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Project Management Framework Audit : Audit Report

fr: Audit du cadre de gestion de projet : Rapport d'audit

resource_type: audit

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Project Management Framework Audit - Audit Report


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Statistical data on value of farm capital for Ontario.

fr: Donnees statistiques sur la valeur du capital agricole en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Farm capital in Ontario

en: Farm capital in Ontario

fr-t-en: Le capital agricole en Ontario

subject: government_and_politics

title: Farm capital in Ontario

fr: Capital agricole en Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Utikoomak Lake 155A

fr: Information cadastrale pour Utikoomak Lake No 155A


en:
climate moisture index
drought
moisture
precipitation
evapotranspiration
Climate
Climate change

fr:
indice d'humidité climatique
sécheresse
humidité
précipitations
évapotranspiration
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected mean annual Climate Moisture Index across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adapté pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : l’indice d’humidité climatique annuel moyen projeté à long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions) au Canada.

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Climate Moisture Index

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Indice d'humidité climatique au Canada

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: FGDB/GDB

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Moisture Index for Canada - Long-term (2071-2100) under RCP 2.6

fr: Indice d'humidité climatique au Canada - Long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Quaternary
Surficial geology
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents surface to bedrock isopach (thickness in metres) map of glacial drift for the Province of Saskatchewan at 1:1 000 000 scale.

  This dataset represents surface to bedrock isopach (thickness in metres) map of glacial drift at 1:1 000 000 scale. This data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente une carte des isopaches de la surface au substrat rocheux (épaisseur en mètres) de la dérive glaciaire pour la province de la Saskatchewan à l'échelle 1:1 000 000.

  Cet ensemble de données représente une carte des isopaches de la surface au substrat rocheux (épaisseur en mètres) de la dérive glaciaire à l'échelle 1:1 000 000. Ces données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Glacial Drift Thickness

en: Glacial Drift Thickness

fr-t-en: Épaisseur de la dérive glaciaire


en: Table 33100140; Formerly CANSIM Table 529-0005

fr: Tableau 33100140; Anciennement Table CANSIM 529-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Number of employer enterprises newly born having survived two years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Nombre d'entreprises avec employés nouvellement nées ayant survécu deux années, par par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on employment income statistics, by occupation minor group (4-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021, immigrant status and period of immigration, highest level of education, work activity during the reference year, age and gender, for the population aged 15 years and over who reported weeks worked and employment income in 2020 in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur les statistiques du revenu d’emploi selon le sous-groupe des professions (code à 4 chiffres) de la Classification nationale des professions (CNP) 2021, le statut d'immigrant et la période d’immigration, le plus haut niveau de scolarité, le travail durant l'année de référence, l'âge et le genre, pour la population âgée de 15 ans et plus ayant déclaré des semaines travaillées et un revenu d'emploi en 2020 dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry labour persons

title: Employment income statistics by occupation minor group, immigrant status and period of immigration, highest level of education, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories

fr: Statistiques du revenu d'emploi selon le sous-groupe des professions, le statut d’immigrant et la période d’immigration, le plus haut niveau de scolarité, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Municipal owners of potable water assets by drinking water advisories issued, urban and rural, and population size. Values are also available in percentages.

fr: Propriétaires municipaux d’actifs relatifs à l’eau potable selon le nombre d’avis concernant la qualité de l’eau potable envoyés, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population. Les données sont aussi disponibles en pourcentages.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Municipal owners of potable water assets by drinking water advisories issued, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Propriétaires municipaux d’actifs relatifs à l’eau potable selon le nombre d’avis concernant la qualité de l’eau potable envoyés, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population, Infrastructure Canada


organization_name: Health

en:
Cases
IHDA
Interactive Health Data Application
risk

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Chronic Disease - Multiple Sclerosis based on Age-sex specific incidence/ prevalence and Age-standardized/prevalence rates for Alberta Health Service (AHS) and five AHS Continuum zones expressed as per 100,000 population and as a percentage.

fr-t-en: Maladie chronique - Sclérose en plaques basée sur l'incidence/la prévalence selon l'âge et le sexe et sur les taux de prévalence standardisés selon l'âge pour l'Alberta Health Service (AHS) et cinq zones du continuum AHS, exprimés pour 100 000 habitants et en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Multiple Sclerosis - Age-Sex Specific Incidence Rate

fr-t-en: Sclérose en plaques - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe

name: Multiple Sclerosis - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Sclérose en plaques - Taux d'incidence normalisé selon l'âge

name: Multiple Sclerosis - Age-Sex Specific Prevalence Rate

fr-t-en: Sclérose en plaques - Taux de prévalence selon l'âge et le sexe

name: Multiple Sclerosis - Age-Standardized Prevalence Rate

fr-t-en: Sclérose en plaques - Taux de prévalence normalisé selon l'âge

subject: health_and_safety

title: Chronic Disease - Multiple Sclerosis

en: Chronic Disease - Multiple Sclerosis

fr-t-en: Maladie chronique - Sclérose en plaques


creator: Son-Thu Le

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Accessibility
Georeferenced coordinates
Traffic light
Sound fire
Intersection
Visually impaired
montreal
Pedestrian
Punctual
Signage
Traverse
Government information

fr:
Accessibilité
Coordonnées géoréférencées
Feu de circulation
Feu sonore
Feu tricolore
Intersection
Malvoyant
Montréal
Piéton
Ponctuelle
Signalisation
Traverse
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This file contains the location of all traffic lights managed by the City of Montreal, at least one crossing of which is equipped with an acoustic light for the visually impaired.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce fichier contient l’emplacement de tous les feux de circulation gérés par la Ville de Montréal dont au moins une traverse est munie d’un feu sonore pour malvoyants.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Sound lights for the visually impaired

en-t-fr: Sound lights for the visually impaired

fr: Feux sonores pour les personnes malvoyantes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic lights — Sound signals for the visually impaired

fr: Feux de circulation – Signaux sonores pour malvoyants


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: NWT highway distance measurements for Highways 1 and 7 in the Dehcho Region.

fr-t-en: Mesures de la distance sur les autoroutes 1 et 7 des Territoires du Nord-Ouest dans la région du Dehcho.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

name: Measured Highway Distances – Dehcho Region

fr-t-en: Distances routières mesurées — Région du Dehcho

subject: transport


organization_name: Community and Social Services

en:
Disability
PDD
persons with developmental disabilities

fr-t-en: personnes présentant des troubles du développement

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. This historical data asset tracks the number of Albertans across the province who were eligible for the PDD program between April 2010 to May 2018.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Cet actif de données historique permet de suivre le nombre d'Albertains de la province qui étaient admissibles au programme PDD entre avril 2010 et mai 2018.

format: XLSX

name: PDD Historical Active Caseload April 2010 - May 2018.xlsx

fr-t-en: Dossier actif historique de la version PDF d'avril 2010 à mai 2018.xlsx

name: PDD Data Dictionary - Historical Active Caseload April 2010 - May 2018.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données PDD - Nombre de dossiers actifs historiques avril 2010 - mai 2018.xlsx

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

name: PDD Data Visualization - to December 2020.pdf

fr-t-en: Visualisation des données PDF - jusqu'en décembre 2020.pdf

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD - Historical Active Caseload April 2010 - May 2018

fr-t-en: PDD - Historique du nombre de dossiers actifs d'avril 2010 à mai 2018

topic_category: economy health society