en:
yukon
tree
forest
inventory
planning
biology
vegetation
ecology
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
arbre
forêt
inventaire
planification
biologie
végétation
écologie
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This feature delineates forest and vegetation stands in the Yukon at a scale of 1:5,000. It is an operational level forest inventory (as opposed to a management level). This inventory has been completed in various stages, between 2013 and 2014, and delineation via softcopy from stereo images acquired in the years 2007 and 2012. The aerial images used for the Haines Junction region (Champagne and Aishihik Traditional Territory) had a ground sample distance (GSD) of 40 cm and were collected in both color and infrared. The aerial imagery in the southcentral Yukon were 1:40,000 black and white hard copy images, scanned at 60 microns or approximately 1m GSD. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette caractéristique délimite les peuplements forestiers et végétaux du Yukon à une échelle de 1:5 000. Il s'agit d'un inventaire forestier au niveau opérationnel (par opposition à un niveau de gestion). Cet inventaire a été réalisé en plusieurs étapes, entre 2013 et 2014, et a été délimité par copie électronique à partir d'images stéréo acquises entre 2007 et 2012. Les images aériennes utilisées pour la région de Haines Junction (territoire traditionnel de Champagne et d'Aishihik) avaient une distance d'échantillonnage au sol (GSD) de 40 cm et ont été collectées à la fois en couleur et en infrarouge. Les images aériennes du centre-sud du Yukon étaient des images papier en noir et blanc au 1/40 000, scannées à 60 microns ou à environ 1 m GSD. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Vegetation Inventory - 5k - Leading Species

fr-t-en: Inventaire de la végétation - 5 000 - Principales espèces

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


collection: fgp

organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
national
yukon
survey
park
territorial
geoyukon
yukon government
taxation
first nation final agreement
boundary
local area planning
boundaries
agreement
bdry
mou
first nation
land claim
ytg
yg
memorandum of understanding
Government information

fr-t-en: accord définitif avec les premières nations

notes: A Public Right Area Object representing the spatial extent of a National or Territorial park. This cadastral framework provides a parcel base of properly structured vector data designed and suited for Geographical Information System (GIS) application and can be used for land management purposes. This data set is not be used for defining boundaries. Administrative decisions should be based on legal documents and legal survey plans. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Un objet de zone de droit public représentant l'étendue spatiale d'un parc national ou territorial. Ce cadre cadastral fournit une base parcellaire de données vectorielles correctement structurées, conçues et adaptées à l'application du système d'information géographique (SIG) et peut être utilisée à des fins de gestion des terres. Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé pour définir les limites. Les décisions administratives devraient être fondées sur des documents juridiques et des plans d'arpentage légaux. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Parks and Campgrounds - Surveyed

format: HTML

en: Parks and Campgrounds - Surveyed

fr-t-en: Parcs et terrains de camping - Sondé

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Parks and Campgrounds - Surveyed

type: dataset


collection: geogratis

en: Axel Heiberg 1993

fr: Axel Heiberg 1993

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4000 m for a total of 14802 kilometres. The survey was flown between 1993-01-01 and 1993-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4000 m pour un total de 14802 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-01-01 et 1993-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Axel Heiberg 1993

en: CAGDB - Axel Heiberg 1993

fr: BDGAC - Axel Heiberg 1993


collection: federated

organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The SupportLink program provides support to victims identified at risk for: * domestic violence * sexual assault and * criminal harassment Victims receive safety planning and, if eligible, a wireless phone pre- programmed to 911.

fr: Le programme SupportLink fournit de l'aide a des victimes qui ont un risque eleve de subir : * de la violence conjugale, * une agression sexuelle, * du harcelement criminel. Les victimes reçoivent des services de planification de la securite et, si elles y sont admissibles, un telephone preprogramme pour composer le 911.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

subject: government_and_politics

title: SupportLink statistical reporting

en: SupportLink statistical reporting

fr: Rapport statistique sur le programme SupportLink


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes:
Number of core public infrastructure assets owned provincially, territorially, regionally and municipally. Core public infrastructure assets consist of public transit, potable water, stormwater, wastewater, solid waste, roads, bridges and tunnels, public social and affordable housing, and culture, recreation and sports facilities. Data are available for all provinces and territories.
<br>

fr: Nombre d'actifs d'infrastructures publiques essentielles de propriété publique provinciale, territoriale, régionale et municipale. Les infrastructures publiques essentielles sont: transport en commun, eau potable, eaux pluviales, eaux usées, déchets solides, routes, ponts et tunnels, logement social et abordable, culture, sports et loisirs. Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Public ownership of core infrastructure assets, Infrastructure Canada

fr: Propriété publique des actifs d'infrastructures essentielles, Infrastructure Canada


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E500N


en: Table 27100313; Formerly CANSIM Table 358-0438

fr: Tableau 27100313; Anciennement Table CANSIM 358-0438

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, use of product development practices, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, utilisation de pratiques de développement de produits, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Use of product development practices, by industry and enterprise size

fr: Utilisation de pratiques de développement de produits, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
general
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
général
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Municipalités - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry


fr: Tableau

en:
coal
crude oil and natural gas
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
fossil fuels
petroleum products
table

fr:
charbon
disponibilité et utilisation d'énergie
produits pétroliers
pétrole brut et gaz naturel
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie
énergies fossiles

notes: Monthly primary and secondary energy by fuel type in terajoules (coal, natural gas, electricity, etc.) and supply and demand characteristics (production, exports, imports, etc.) for Canada.<br>

fr: Énergie primaire et secondaire mensuelle par type de combustible en térajoules (charbon, gaz naturel, électricité, etc.) et selon les caractéristiques de disponibilité et d'écoulement (production, exportations, importations, etc.) pour le Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consolidated Energy Statistics

en: Consolidated Energy Statistics

fr: Statistiques consolidées de l'énergie


frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84N southwest ( line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84N sud-ouest (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

en:
surficial geology
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Polygon - 25k

en: Surficial Geology Polygon - 25k

fr-t-en: Polygone de géologie de surface - 25 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Polygon - 25k


frequency: irregular

en:
Application
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
OGC
Oil and Gas Commission
Right of Way
Road
oil and gas
Government information

fr-t-en:
Demande
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
OGC
Commission du pétrole et du gaz
Droit de passage
Route
pétrole et gaz
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; British Columbia Energy Regulator,,systems@bc-er.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; British Columbia Energy Regulator,systems@bc-er.ca

notes: Applications for land authorizations representing the road right of way for road activities. This dataset contains polygon features for proposed applications collected through the BC Energy Regulator's Application Management System (AMS). This dataset is updated nightly.

fr-t-en:
Demandes d'autorisations foncières représentant l'emprise routière pour les activités routières. Cet ensemble de données contient des caractéristiques polygonales pour les applications proposées collectées par le biais du système de gestion des applications (AMS) du BC Energy Regulator. Cet ensemble de données est mis à jour tous les soirs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Oil and Gas Road Right of Way Applications

fr-t-en: Demandes d'emprises routières pétrolières et gazières


en: Province Intensive Unspecified Full.

fr: Province Intensive Indéterminée Normale.

notes: Number of fires by fire size class

en: Number of fires by fire size class

fr: Nombre d’incendies de forêt par classe de superficie à l’extinction

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Number of fires by fire size class

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Number of fires by fire size class


organization_name: BC Stats

en:
bc stats
population

fr-t-en:
statistiques de la Colombie-Britannique
population

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: A population projection is a forecast of future population growth. BC Stats applies the Component/Cohort-Survival method to project the population. This method "grows" the population from the latest base year estimate by forecasting births, deaths and migration by age. These forecasts are based on past trends modified to account for possible future changes and, consequently, should be viewed as only one possible scenario of future population. B.C. level projections are updated annually. All population estimates and projections are as of July 1st. More information can be found on BC Stats' [Population Projections page](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=BB4112D90F38414984C25A75CC4F029B).

fr-t-en: Une projection démographique est une prévision de la croissance démographique future. BC Stats applique la méthode Component/Cohort-Survival pour projeter la population. Cette méthode « accroît » la population à partir de la dernière estimation de l'année de référence en prévoyant les naissances, les décès et les migrations par âge. Ces prévisions sont basées sur les tendances passées modifiées pour tenir compte d'éventuels changements futurs et, par conséquent, doivent être considérées comme un seul scénario possible de la population future. Les projections au niveau de la Colombie-Britannique sont mises à jour chaque année. Toutes les estimations et projections démographiques datent du 1er juillet. Vous trouverez de plus amples informations sur la [page des projections démographiques] de BC Stats (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=BB4112D90F38414984C25A75CC4F029B).

name: BC Population Projections Summary Statistics

fr-t-en: Statistiques sommaires des projections démographiques de la Colombie-Britannique

subject: society_and_culture

title: BC Population Projections

en: BC Population Projections

fr-t-en: Projections démographiques de la Colombie-Britannique


en: Table 14100114; Formerly CANSIM Table 282-0205

fr: Tableau 14100114; Anciennement Table CANSIM 282-0205

en: Table

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by hourly wage distributions, type of work, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires horaires, le genre de travail, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Hourly wage distributions by type of work, annual

fr: Répartition des salaires horaires selon le genre de travail, données annuelles


en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
communications
communications equipment
communications industry
telecommunications
telecommunications networks

fr:
communications
industrie des communications
réseau de télécommunications
télécommunications
équipement de communications

notes: Contained within the 1st Edition (1906) Atlas of the Canada is a map that shows the telegraph network for Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. Two or more lines may follow the same route, but only one line is indicated on the map. Therefore, well-settled portions of the country may have two or three telegraph lines serving the principal towns along each route indicated. Most telegraph lines follow alongside railway lines. Major cities, counties, rivers, major bodies of water and the railway systems are also included. The map displays the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente le réseau télégraphique du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il peut y avoir deux ou trois lignes qui suivent la même route mais la carte n'en démontre qu'une seule. Par conséquent, des parties bien établies du Canada, peuvent être desservies par deux ou trois lignes télégraphiques le long de la route indiquée. La plupart des lignes suivent les chemins de fer. La carte inclut également les provinces, les villes principales, les villages, les rivières et les plans d'eau principaux, les chemins de fer et le système rectangulaire d'arpentage des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l'Alberta.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Telegraphs Manitoba, Saskatchewan and Alberta

fr: Télégraphes Manitoba, Saskatchewan et Alberta


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Shelter Cost Groups (11), Household Total Income Groups in 2010 (11), Shelter-cost-to-income Ratio (9), Housing Tenure Including Presence of Mortgage and Subsidized Housing (7) and Household Type (17) for Owner and Tenant Households in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Tranches de coûts d'habitation (11), tranches de revenu total du ménage en 2010 (11), rapport des frais de logement au revenu (9), mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné (7) et genre de ménage (17) pour les ménages propriétaires et locataires dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (AEFA) on Ukraine – Briefing material - 2022-04-28

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) sur l'Ukraine – Matériel de breffage - 2022-04-28

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Department of Family and Human Services

en:
disability
supports
disability support program
accessability
caseload
Education and Community

fr-t-en: programme de soutien aux personnes handicapées

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Family and Human Services

fr: Department of Family and Human Services

notes: Number of AccessAbility Support open cases, monthly, from 2010.

fr-t-en: Nombre de dossiers ouverts par le support d'accessibilité, par mois, depuis 2010.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: education_and_training

title: OD0056 AccessAbility Supports Monthly Caseload

fr-t-en: OD0056 L'accessibilité prend en charge la charge de travail mensuelle


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage of employees based in a different province or territory as employer that are anticipated to telework exclusively, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Pourcentage d’employés travaillant dans une province ou un territoire différent de celui de l’employeur et qui sont censés faire exclusivement du télétravail, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of employees based in a different province or territory as employer that are anticipated to telework exclusively, fourth quarter of 2021

fr: Pourcentage d’employés travaillant dans une province ou un territoire différent de celui de l’employeur et qui sont censés faire exclusivement du télétravail, quatrième trimestre de 2021


organization_name: Jobs, Economy and Trade

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Trade

fr: Jobs, Economy and Trade

notes: Contains research data collected in support of a survey on worker perceptions related to procedural non-compliance.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une enquête sur les perceptions des travailleurs en ce qui concerne le non-respect des procédures.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

When good workers ignore the rules

format: XLSX

en: When good workers ignore the rules

fr-t-en: Quand les bons travailleurs ignorent les règles

subject: health_and_safety

subject: labour

title: When good workers ignore the rules

topic_category: economy health


creator: Service de la diversité et de l'inclusion sociale

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Concertation
Geospatial data
Decoupage
Development
Local development
Intervention
Limits
Local
Living environment
Mobilization
Neighborhood
Sociological districts
Neighborhood table
Multisectoral table
Territory
Government information

fr:
Concertation
Données géospatiales
Découpage
Développement
Développement local
Intervention
Limites
Local
Milieu de vie
Mobilisation
Quartier
Quartiers sociologiques
Table de quartier
Table multisectorielle
Territoire
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This file contains the division of the 32 sociological districts in Montreal in 2014. The concept of sociological district does not refer to a formal administrative division. It illustrates Montreal territories (neighborhoods) identified and recognized by local actors on the basis of history, belonging and socio-community organization and the issues involved. Sociological districts are in particular linked to the reference territories of the local consultation tables.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce fichier contient le découpage des 32 quartiers sociologique à Montréal en 2014. La notion de quartier sociologique ne renvoie pas à un découpage administratif formel. Elle illustre les territoires montréalais (quartier) identifiés et reconnus par les acteurs locaux sur la base de l’historique, de l’appartenance et de l’organisation sociocommunautaire et des enjeux en présence. Les quartiers sociologiques sont notamment en lien avec les territoires de référence des tables locales de concertation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Sociological districts

en-t-fr: Sociological districts

fr: Quartiers sociologiques

format: GEOJSON

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sociological districts


organization_name: Service Alberta

en:
married mothers
mothers
pregnancy
stillbirths
vital statistics

fr-t-en:
mères mariées
mères
grossesse
enfants morts-nés
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of stillbirths to married mothers in the province of Alberta, by age of mother and birth order. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de mortinaissances de mères mariées dans la province de l'Alberta, selon l'âge de la mère et l'ordre de naissance. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

name: Stillbirths to married mothers, age of mother by total live births

fr-t-en: Mortinaissances de mères mariées, âge de la mère par nombre total de naissances vivantes

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 14100220; Formerly CANSIM Table 281-0047

fr: Tableau 14100220; Anciennement Table CANSIM 281-0047

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees and average weekly earnings (including overtime) for all employees by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Nombre de salariés et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by industry, monthly, seasonally adjusted, Canada

fr: Emploi et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon l'industrie, données mensuelles désaisonnalisées, Canada


collection: publication

notes: President meeting with Guylaine Roy, Deputy Minister, Department for Women and Gender Equality, December 19, 2019

fr: Réunion du président avec Guylaine Roy, Sous-Ministre, Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, 9 décembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

resource_type: publication

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Guylaine Roy – Department for Women and Gender Equality - Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Guylaine Roy – Department for Women and Gender Equality

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Guylaine Roy - Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres - Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Guylaine Roy - Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

subject: government_and_politics


en:
individual income tax
filing on-time
paid on-time

fr:
impôt sur le revenu des particuliers
dépôt à temps
paiement à temps

notes: The percentage of tax filers who filed on time.

fr: Le pourcentage de déclarants qui ont produit des déclarations de revenus à temps.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 1: Percentage of filers who have filed a tax return by their due date

fr: Indicateur no 1 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des déclarants qui ont produit leur déclaration de revenus avant la date d’échéance

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 1: Percentage of filers who have filed a tax return by their due date

fr: Indicateur du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur no 1 : Pourcentage des déclarants qui ont produit leur déclaration de revenus avant la date d’échéance


en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-14
Silicon Dioxide
100% Diatomaceous Earth
DX13 Dust
DX13 Industrial

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-14
Dioxyde de silicium
100 % terre de diatomée
DX13 Poussière
DX13 Industriel

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-11, Silicon Dioxide (present as 100% Diatomaceous Earth), DX13 Dust, and DX13 Industrial, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d'homologation PRD2020-11, Dioxyde de silicium (sous forme de terre de diatomées à 100 %), DX13 Dust et DX13 Industriel, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l'homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-14, Silicon Dioxide (Present as 100% Diatomaceous Earth), DX13 Dust, and DX13 Industrial

fr: Décision d’homologation RD2020-14, Dioxyde de silicium (sous forme de terre de diatomées à 100 %), DX13 Dust et DX13 Industriel

subject: health_and_safety


en:
83O
83P
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FAWCETT-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83
83 P
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FAWCETT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fawcett Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fawcett ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Fawcett Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Fawcett Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Fawcett Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Fawcett Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Fawcett Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Fawcett, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
gender
marriages
same-gender marriages
same-gender weddings
same-sex marriages
same-sex weddings
vital statistics
weddings

fr-t-en:
sexe
les mariages
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
mariages entre personnes de même sexe
statistiques de l'état civil
marriages

fr: Service Alberta

notes: Number of same-gender marriages conducted in the province of Alberta, by the age of the spouses when the event is a first marriage for both. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de mariages entre personnes de même sexe célébrés dans la province de l'Alberta, selon l'âge des époux lorsqu'il s'agit d'un premier mariage pour les deux époux. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

name: Same gender marriages, first marriage for spouse 1 and spouse 2, age of spouse 2 by age of spouse 1

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe, premier mariage pour le conjoint 1 et le conjoint 2, âge du conjoint 2 selon l'âge du conjoint 1

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture


en:
food additives
approved food additives
enable the use of ground limestone
colouring agent
unstandardized confectionery

fr: permettent l'utilisation de calcaire broyé

notes: Food additives are regulated in Canada under Marketing Authorizations (MAs) issued by the Minister of Health and the Food and Drug Regulations (Regulations). Approved food additives and their permitted conditions of use are set out in the Lists of Permitted Food Additives that are incorporated by reference in the MAs and published on the Canada.ca website.

fr: Au Canada, les additifs alimentaires sont régis en vertu des autorisations de mise en marché (AM) délivrées par la ministre de la Santé et du Règlement sur les aliments et drogues (Règlement). Les additifs alimentaires autorisés et les conditions d'utilisation acceptées sont établis dans les Listes des additifs alimentaires autorisés, lesquelles sont incorporées par renvoi dans les AM et publiées sur le site Web de Santé Canada.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada’s Proposal to Enable the Use of Ground Limestone as a Colouring Agent in Unstandardized Confectionery

fr: Proposition de Santé Canada visant à permettre l’utilisation du calcaire broyé à titre de colorant dans les confiseries non normalisées

subject: health_and_safety


en: Foreign Affairs and International Trade Canada

fr: Affaires étrangères et Commerce international Canada

fr: Renforcer le réseau du Canada à l'étranger

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Transformation Agenda - 2012

fr: Évaluation du programme de transformation - 2012

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Evaluation of the Transformation Agenda

en: Evaluation of the Transformation Agenda


en:
GST
HST
rebate
municipalities
Canada Revenue Agency
CRA
fiscal benefit
federal benefits
statistical report
statistics
municipality

fr:
TPS
TVH
remboursement
municipalités
Agence du revenu du Canada
ARC
prestation fiscale
prestations fédérales
rapport statistique
statistiques
municipalité

notes: Disclosure of the incremental value (42.86%) of the 100% GST and the federal portion of the HST rebate approved for payment by the Minister of National Revenue to each municipal entity.

fr: Divulgation de la valeur supplémentaire (42,86 %) de la TPS et de la composante fédérale du remboursement de la TVH dont le paiement est approuvé par le ministre du Revenu national pour chacune des entités municipales.

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Alberta

en: Alberta

fr: Alberta

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

subject: economics_and_industry

title: 2023 GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report

fr: Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2023


organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

en: Finance

fr: Finance

notes: This list contains the following details for all funds registered with the program: * name * address * contact information * registration date * registration number * status [About the labour sponsored investment fund program](http://www.fin.gov.on.ca/en/credit/lsif/index.html)

fr: La liste contient les details suivants pour tous les fonds enregistres aupres du programme : * nom * adresse * coordonnees de la personne a contacter * date d'enregistrement * numero d'enregistrement * statut [Au sujet du programme Fonds de placement des travailleurs](http://www.fin.gov.on.ca/fr/credit/lsif/index.html)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Labour sponsored investment funds

en: Labour sponsored investment funds

fr: Fonds de placement des travailleurs


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Disposal of boxes from online purchases by Canadian households.

fr: Élimination des boîtes d'achats en ligne par des ménages canadiens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Disposal of boxes from online purchases

en: Disposal of boxes from online purchases


creator: Direction générale des politiques de l'eau, Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP))

en-t-fr:
Current climate
Future climate
Availability
Surface water
HackQC22
Indicator
Samples
Étiage
Government information

fr:
Climat actuel
Climat futur
Disponibilité
Eau de surface
HackQC22
Indicateur
Prélèvements
Étiage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: This theme represents an indicator of the availability of summer and winter surface water. It combines a sub-indicator of the pressure of water samples from surface water, and a sub-indicator of the severity of low water levels. The indicator is calculated based on the current and future climate.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette thématique représente un indicateur de disponibilité de l'eau de surface estivale et hivernale. Il combine un sous-indicateur de pression des prélèvements d’eau sur l’eau de surface, et un sous-indicateur d’état de sévérité des étiages. L’indicateur est calculé selon le climat actuel et futur.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Indicator of the availability of surface water in current and future climate

name: Metadata - Indicator of availability of surface water in current and future climate

fr: Métadonnées - Indicateur de disponibilité de l'eau de surface en climat actuel et futur

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Notice
barley products
tariff rate quota (TRQ)
within access commitment
over access commitment
Import Control List
importers

fr:
Avis
produits à base d'orge
contingent tarifaire (CT)
engagement de respect de l'accès
engagement de dépassement de l'accès
liste de contrôle des importations
importateurs

notes:
1.1 The purpose of this Notice is to advise importers that the barley products tariff rate quota (TRQ) will be filled on October 12, 2012. Consequently, October 12, 2012 (at 11:59 pm) will be the cut-off date for accounting for imports of all barley products classified under a "within access commitment" tariff item number.

1.2 All subsequent imports of barley products accounted for after the cut-off date must be classified at the "over access commitment" tariff item number, even if they are imported, or imported and released, before the quota is filled.

fr:
1.1 Le présent Avis vise à informer les importateurs que le contingent tarifaire (CT) pour les produits d’orge sera épuisé le 12 octobre 2012. Par conséquent, le 12 octobre 2012 (à 23h59) sera la date de clôture pour fins de comptabilisation de toutes les importations de produits d’orge classées dans les numéros tarifaires « dans les limites de l'engagement d'accès ».

1.2 Toute importation subséquente de produits d’orge déclarée après la date de clôture devra être classée dans les numéros tarifaires « au dessus de l'engagement d'accès », même si elle a été importée, ou importée et dédouanée, avant l'épuisement du contingent.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Items 183 to 191 - Barley Products  Serial No. 832 - 2012-09-17

fr: Avis aux importateurs Articles 183 à 191 - Produits d'orge No de série: 832 - 2012-09-17

resource_type: notice

name: Notice to Importers Items 183 to 191 - Barley Products Serial No. 837 - 2013-09-13

fr: Avis aux importateurs Articles 183 à 191 - Produits d'orge No de série: 837 - 2013-09-13

name: Notice to Importers Items 183 to 191 - Barley Products Serial No. 903 - 2017-09-20

fr: Avis aux importateurs Articles 183 à 191 - Produits d'orge no de série: 903 - 2017-09-20

name: Notice to Importers Items 183 to 191 - Barley Products Serial No. 934 - 2018-10-17

fr: Avis aux importateurs Articles 183 à 191 - Produits d'orge No de série : 934 - 2018-10-17

subject: economics_and_industry


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MU-MG-MG919. Located in Murdochville, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MU-MG-MG919. Situé dans Murdochville, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MU-MG-MG919

en: Borehole - QC-MU-MG-MG919

fr: Sondage - QC-MU-MG-MG919


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Web 2.0 Security Risks
o	    Data Diodes in a Cross-Domain Solution
o	    The Importance of a Departmental TA
o	    Two-Factor Authentication
o	    Cloud Computing

fr:
o	    Risques pour la sécurité du Web 2.0
o	    Diodes de données dans une solution interdomaine
o	    Importance d’une évaluation ministérielle des menaces
o	    Authentification à deux facteurs
o	    Infonuagique

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

The Changing Nature of How We Work

en: The Changing Nature of How We Work

fr: La nature changeante de notre façon de travailler

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: The Changing Nature of How We Work


issuance: continuing

en: Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP

fr: présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC

notes: Annual report of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP for the 2019–2020 reporting period for tabling in Parliament

fr: Rapport annuel de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC pour l'exercice 2019-2020, en vue de sa présentation au Parlement.

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Annual Report 2019-2020

en: Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel 2019-2020

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Annual Report 2019-2020


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Data on Indigenous populations (including data on reserves and Inuit Nunangat) with high school diploma or equivalency certificate, and combinations of high school and trades/college credentials.

fr: Données sur les populations autochtones (y compris les données sur les réserves et l'Inuit Nunangat) possédant un diplôme d’études secondaires ou une attestation d’équivalence, et des combinaisons de titres scolaires d’études secondaires et d’écoles de métiers ou de collèges.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: High school completion by Indigenous identity, Indigenous geography and labour force status: Canada, provinces and territories

fr: Obtention d’un diplôme d’études secondaires, selon l’identité autochtone, la géographie autochtone et la situation d’activité : Canada, provinces et territoires


notes: Loss of control during initial climb and collision with ground, Pitts S2E (amateur-built aircraft), C-GONV , Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, 16 June 2019

fr: Perte de maîtrise durant la montée initiale et collision avec le sol, Pitts S2E (aéronef de construction amateur), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli (Québec), 16 juin 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0088

en: Investigation report A19Q0088

fr: Rapport d'enquête A19Q0088

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0088


en: Table 13100103; Formerly CANSIM Table 117-0023

fr: Tableau 13100103; Anciennement Table CANSIM 117-0023

en:
environmental factors
exposure to chemicals
health
table

fr:
exposition aux produits chimiques
facteurs environnementaux
santé
tableau

notes: Urine fluoride measures of the household population, by sex and age group, Canada.

fr: Mesures de fluorure de la population à domicile, selon le sexe et le groupe d'âge, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety


en:
Weather
Precipitation Occurrence Sensor System
X-band Doppler radar
hydrometeors
radar reflectivity
precipitation

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch, 4167394536, laura.huang@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement Climatique Canada; Direction Générale des Sciences et de la Technologie, 4167394536, laura.huang@ec.gc.ca

notes:
The Precipitation Occurrence Sensor System (POSS) is a small X-band 10.525 GHz continuous-wave bi-static vertically pointing Doppler radar. The system reports precipitation occurrence, type and intensity of precipitation at 1-min temporal resolution. Raw measurements are 960 samples per minute.  Doppler velocity and return power of hydrometeors intersect the sensing volume near and up to about 3 m above the sensor head.

Post-processing of the spectral data produces a results file containing derived precipitation rate and radar reflectivity, for both liquid and solid precipitation assumptions, at 1-minute temporal resolution.

The minutely POSS precipitation rates are estimated using two different methods. The “mass flux (MF) method” is for liquid precipitation. The “regression method” or “Z-R method” is used by large-scale precipitation radars where there is a relationship (regression) between radar reflectivity (Z) and precipitation rate (R).

POSS units have been deployed at a number of sites worldwide. Datasets are listed as follows,

1) YEU, 2007-07-28 to 2020-03-01 - Eureka, Nunavut, Canada.

2) GNL, 2010-09-15 to 2020-05-01 - Summit Station, Greenland Ice Sheet.

3) CAR, 2011-01-01 to 2019-08-23 - Egbert, Ontario, Canada.

4) YYZ, 2013-06-11 to 2019-05-23 - Toronto Pearson Int. Airport, Ontario, Canada.

5) JAR, 2010-09-17 to 2011-04-20 - Jarvenpaa (40 km N of Helsinki), Finland.

6) EMA, 2010-09-18 to 2010-10-22 - Emasalo (50 km E of Helsinki), Finland.

fr:
Le système de détection des précipitations POSS (Precipitation Occurrence Sensor System) est un petit radar Doppler bistatique à onde continue en bande X (10,525 GHz) et à visée verticale. Le système détermine la présence, le type et l’intensité des précipitations à une résolution temporelle d’une minute. Les mesures brutes sont jusqu'à 960 échantillons par minute. La Vitesse Doppler et puissance de retour des hydrométéores coupent le volume de détection à proximité et jusqu'à environ 3 m au-dessus du capteur. Le post-traitement des données spectrales produit un fichier de résultats qui contient le taux de précipitation dérivé et la réflectivité radar, pour les hypothèses de précipitations (tant liquides et solides) calculées à une résolution temporelle d'une minute. Le taux des précipitations mesuré sur une minute est estimé selon deux méthodes différentes : la « méthode du flux de masse » s’applique aux précipitations liquides, et la « méthode de régression », aussi appelée « méthode Z R », est utilisée pour les radars de détection des précipitations à grande échelle lorsqu’il existe une relation (régression) entre la réflectivité radar (Z) et le taux (R).

Les unités POSS ont été déployées sur un certain nombre de sites dans le monde. Les ensembles de données sont répertoriés comme suit:

1) YEU - Eureka, Nunavut, Canada, de 2007-07-28 à 2020-03-01

2) GNL - Summit Station, glacier continental du Groenland, de 2010-09-15 à 2020-05-01

3) CAR - Egbert (70 km au nord de Toronto), Ontario, Canada, de 2011-01-01 à 2019-08-23

4) YYZ - Aéroport international Pearson de Toronto, Ontario, Canada, de 2013-06-11 à 2019-05-23

5) JAR - Jarvenpaa (40 km au nord d’Helsinki), Finlande, de 2010-09-17 à 2011-04-20

6) EMA - Emasalo (50 km à l’est d’Helsinki), Finlande, de 2010-09-18 à 2010-10-22 e, de 2010-09-18 à 2010-10-22

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View the ECCC Data Mart (French)

en: View the ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: editor; réviseur

subject: nature_and_environment

fr: Système de détection des précipitations POSS (Precipitation Occurrence Sensor System)


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 9, Net Dolomite Isopach - Lower Stettler Fm. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 9, Isopach dolomitique net - Lower Stettler Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Net Dolomite Isopach - Lower Stettler Fm (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Net Dolomite Isopach - Lower Stettler Fm (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Net Dolomite Isopach - Lower Stettler Fm (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Net Dolomite Isopach - Lower Stettler Fm (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100344; Formerly CANSIM Table 115-0002

fr: Tableau 13100344; Anciennement Table CANSIM 115-0002

en: Table

fr: Tableau

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: Adults with and without disabilities, by age group and sex, occasional.

fr: Adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, données occasionnelles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Adults with and without disabilities

en: Adults with and without disabilities

fr: Adultes avec et sans incapacité


en:
analysis
grant
home
local government
municipality
owner
statistics

fr-t-en:
analyse
subvention
maison
gouvernement local
municipalité
propriétaire
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Home Owner Grant Analysis - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Analyse des subventions accordées aux propriétaires de logements - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Home Owner Grant Analysis - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Analyse des subventions accordées aux propriétaires de logements - Municipalité - 2007


en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Raisons pour lesquelles l'entreprise ou l'organisme n'a pas eu accès à du financement ou à du crédit en raison de la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to COVID-19, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme n’a pas obtenu de financement ou de crédit en raison de la COVID-19, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


creator: Martine Grenier - Direction générale du suivi de l'état de l'environnement

en-t-fr:
Diatom
HackQC22
Government information

fr:
Diatomée
HackQC22
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,martine.grenier@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,martine.grenier@environnement.gouv.qc.ca

notes: This layer shows the location of the sampled stations classified according to the Eastern Canada Diatom Index (IDEC). It contains data obtained since 1935 that was converted to version 3 of the index (Lavoie et al. 2014). Benthic diatoms are microscopic unicellular algae that line the bottom of streams and lakes. Some species are more sensitive to pollution than others. Therefore, the species composition of benthic diatom communities, through the relative abundance of each species present, offers information about the environmental conditions that prevail in a river.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche présente la localisation des stations échantillonnées classifiées selon l’Indice Diatomées de l'Est du Canada (IDEC). Elle contient des données obtenues depuis 1935 qui ont été converties à la version 3 de l'indice (Lavoie et coll. 2014). Les diatomées benthiques sont des algues microscopiques unicellulaires qui tapissent le fond des cours d'eau et des lacs. Certaines espèces sont plus sensibles à la pollution que d'autres. Par conséquent, la composition en espèces des communautés de diatomées benthiques, par le biais de l'abondance relative de chaque espèce présente, offre une information quant aux conditions environnementales prévalant dans une rivière.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

IDEC

en-t-fr: IDEC

fr: IDEC

format: ESRI REST

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Atlas of water

en-t-fr: Atlas of water

fr: Atlas de l'eau

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Eastern Canada Diatom Index (IDEC)

en-t-fr: Eastern Canada Diatom Index (IDEC)


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 Hiroshima Leaders’ Communiqué

format: HTML

en: G7 Hiroshima Leaders’ Communiqué

fr: Communiqué des dirigeants du G7 d’Hiroshima

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Hiroshima Leaders’ Communiqué


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A52a


audience: business general_public government

en:
reference data
classifications

fr:
données de référence
classification

notes: This dataset provides a list of values to standardize the way bargaining agent names, classification group, classification levels, and classification subgroups are coded.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste de valeurs pour normaliser la façon dont les noms des agents négociateurs, les groupes de classification, les niveaux de classification et les sous-groupes de classification sont codés.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Reference Data

type: int

type: text

format: CSV

en: Reference Data

fr: Données de référence

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

title: Government of Canada classifications

en: Government of Canada classifications

fr: Classifications du Gouvernement du Canada


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-149s


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Details on STEM (science, technology, engineering and math and computer science) and BHASE (non-STEM) fields of study by highest certificate, diploma or degree, age and gender for census divisions and municipalities.

fr: Domaines d’études détaillés en STIM (science, technologie, ingénierie/génie et mathématiques et sciences informatiques) et en SACHES (non-STIM), selon le plus haut niveau de scolarité, l'âge et le genre pour les divisions de recensement et les municipalités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Major field of study (STEM and BHASE, detailed) by highest level of education: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Principal domaine d’études (STIM et SACHES, détaillé), selon le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 13100369; Formerly CANSIM Table 102-0110

fr: Tableau 13100369; Anciennement Table CANSIM 102-0110

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
table

fr:
données municipales et locales
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number and rate of potential years of life lost for unintentional injuries and suicides, by sex.

fr: Nombre et taux d'années potentielles de vie perdues pour les blessures accidentelles et les suicides, selon le sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Potential years of life lost, for unintentional injuries and suicides

fr: Années potentielles de vie perdues, pour les blessures accidentelles et les suicides


en: 5th North-America Consumer-Product-Safety Summit

fr: 5e North-America Consumer Product-Setiey Summit

notes: The Summit will include a series of panels moderated by regulators, where speakers will discuss current trends in consumer product safety and emerging issues in the context of today's marketplace. Participants will also gain a better understanding of the bilateral and trilateral work that has taken place over the last decade.

fr: Le Sommet comprendra une série de groupes de discussion avec des experts, animés par des régulateurs, dans le cadre desquels les conférenciers analyseront les tendances actuelles en matière de sécurité des produits de consommation ainsi que les questions émergentes dans le contexte du marché d'aujourd'hui. Les participants pourront également avoir une meilleure compréhension des travaux bilatéraux et trilatéraux qui ont été réalisés au cours de la dernière décennie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 5th North America Consumer Product Safety Summit 2021

fr: Cinquième Sommet nord-américain sur la sécurité des produits de consommation 2021

subject: health_and_safety


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Average expected useful life of municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.  Average expected useful life values are presented for new assets completed or acquired in 2016.  Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie moyenne prévue des logements sociaux et abordables de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les moyennes de la durée de vie utile prévue sont présentées pour les nouveaux actifs complétés ou acquis en 2016. Les données de la durée de vie utile prévue sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Average expected useful life of new municipally owned social and affordable housing assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des actifs relatifs au logement social et abordable public de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (720), Class of Worker (6) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (720), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Environmental Protection Review Report

en:
SRB Technologies (Canada) Inc.
Pembroke
Tritium
Radiation

fr:
SRB Technologies (Canada) Inc.
Pembroke
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The Environmental Protection Review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of SRBT's environmental protection measures. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de SRBT. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: SRB Technologies (Canada) Inc. - English

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : SRB Technologies (Canada) Inc. - Anglais

name: Environmental Protection Review Report: SRB Technologies (Canada) Inc. - French

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : SRB Technologies (Canada) Inc. - Français

subject: health_and_safety


en:
83O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MITSUE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MITSUE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mitsue Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mitsue ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Mitsue Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mitsue, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Mitsue Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Mitsue, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 38100266; Formerly CANSIM Table 152-0005

fr: Tableau 38100266; Anciennement Table CANSIM 152-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
manufacturing
non-metallic mineral and metal
other content related to environment
table

fr:
autre contenu lié à l'environnement
environnement
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 352 series, with data for years 1994 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2011-09-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) North American Industry Classification System (NAICS) (32 items: Mining (except oil and gas); Coal mining; Coal mining; Metal ore mining ...) Components (11 items: Total establishments; Production workers' hours paid; Production workers' wages; Production workers ...).

fr: Ce tableau contient 352 séries, avec des données pour les années 1994 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (32 éléments : Extraction minière, sauf l'extraction de pétrole et de gaz; Extraction de charbon; Extraction de charbon; Extraction de minerais métalliques; ...) Composants (11 éléments : Total des établissements; Travailleurs de la production; Travailleurs production salaires; Travailleurs production heures payées; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Principal statistics of mineral industries, by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Statistiques principales des industries minérales, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Table 14100096; Formerly CANSIM Table 282-0129

fr: Tableau 14100096; Anciennement Table CANSIM 282-0129

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by census metropolitan area, sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon la région métropolitaine de recensement, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: labour

title: Labour force characteristics by census metropolitan area, annual, inactive

fr: Caractéristiques de la population active selon la région métropolitaine de recensement, données annuelles, inactif