en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
human-and-veterinary use
Alpelisib
Baloxavir marboxil
Betula verrucosa
white birch
Brolucizumab
Cabotegravir
Caplacizumab
Ciclesonide
Darolutamide
Entrectinib
Fremanezumab
Glasdegib
Isatuximab
Siponimod
Tenapanor
Tetracosactide and Tucatinib

fr:
avis
modification
Liste
drogues
sur ordonnance
LPD
usage
humain
et vétérinaire
Alpelisib
Baloxavir
marboxil
Betula
verrucosa
bouleau blanc
Brolucizumab
Cabotegravir
Caplacizumab
Ciclesonide
Darolutamide
Entrectinib
Fremanezumab
Glasdegib
Isatuximab
Siponimod
Tenapanor

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the additions of Alpelisib, Baloxavir marboxil, Betula verrucosa (white birch), Brolucizumab, Cabotegravir, Caplacizumab, Ciclesonide, Darolutamide, Entrectinib, Fremanezumab, Glasdegib, Isatuximab, Siponimod, Tenapanor, Tetracosactide and Tucatinib to the Prescription Drug List (PDL) for human and/or veterinary use.

fr: Le présent avis de modification concerne l'ajout de alpélisib, baloxavir marboxil, betula verrucosa (bouleau à papier), brolucizumab, cabotégravir, caplacizumab, ciclésonide, darolutamide, entrectinib, frémanezumab, glasdégib, isatuximab, siponimod, ténapanor, tétracosactide et tucatinib à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) à usage humain et/ou vétérinaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple additions (2020-07-15)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Additions multiples (2020-07-15)

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
families households and marital status
households
housing
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Households living with housing problems, by select housing-vulnerable populations and affordability, suitability, adequacy and core housing need indicators, Canada. Vulnerable population refers to households belonging, or perceived as belonging, to groups that are in a disadvantaged position or marginalized.

fr: Ménages éprouvant des problèmes de logement, selon certaines populations vulnérables et les indicateurs d'abordabilité, de taille convenable, de qualité convenable et des besoins impérieux en matière de logement, Canada. La population vulnérable désigne les ménages appartenant ou étant perçus comme appartenant à des groupes défavorisés ou marginalisés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

subject: society_and_culture

type: dataset


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Cape Chignecto, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Cape Chignecto, Nouvelle-Écosse


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number Reporting and Aggregate Amount Reported for Each Source of Income (26), Sex (3) and Selected Income, Demographic, Labour Force, Educational and Cultural Characteristics (87) for Population 15 Years and Over With Income, for Canada, Provinces and Territories, 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre de personnes ayant déclaré chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source (26), sexe (3) et certaines caractéristiques du revenu, démographiques, de la population active, de la scolarité et culturelles (87) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - University Education (by census subdivision)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Études universitaires (par subdivision de recensement)


collection: federated

organization_name: Department of Child, Youth and Family Services, Government of Newfoundland and Labrador

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Youth
Children
Placement Resources

fr-t-en:
Jeunesse
Enfants
Ressources de placement

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Number of Level 4 Placement beds by placement type and contracted service provider

fr-t-en: Nombre de lits de placement de niveau 4 par type de placement et fournisseur de services sous contrat

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Staffed Residential Placements

en: Staffed Residential Placements

fr-t-en: Placements résidentiels dotés de personnel

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Staffed Residential Placements

topic_category: economy health


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jus K'ay Tl'oh 32

fr: Information cadastrale pour Jus K'ay Tl'oh No 32


en: Pierre Therrien

fr: Pierre Therrien

creator: Jacques Régnière, Véronique Martel

en: Biodiversity Ecosystems Forestry Parasites

fr: Biodiversité Écosystème Foresterie Parasite

notes: Compilation by start date of 7-day exposure periods, of the number of spruce budworm larvae exposed that were recovered and either reared to adult or received a parasitism diagnostic. Data linked to scientific paper: Martel V, Régnière J & Therrien P. (2023) Competition between Tranosema rostrale and Elachertus cacoeciae, two parasitoids of low-density spruce budworm populations, assessed from field data. Etomologia Experimentalis et Applicata (submitted).

fr: Compilation par date de début de périodes d’exposition de 7 jours, du nombre de larves exposées qui ont été recouvrées, mises en élevage et ont soit survécu jusqu’à à l’adulte ou reçu un diagnostic de parasitisme. Données liées à l’article scientifique: Martel V, Régnière J & Therrien P. (2023) Competition between Tranosema rostrale and Elachertus cacoeciae, two parasitoids of low-density spruce budworm populations, assessed from field data. Etomologia Experimentalis et Applicata (soumis).

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

format: XLSX

name: Frequency of Tranosema rostrale and Elachertus cacoeciae in spruce budworm larvae exposed in the field Armagh/Epaule 1987-2022

fr: Fréquence de Tranosema rostrale et Elachertus cacoeciae dans des larves de la tordeuse des bourgeons de l’épinette exposées sur le terrain Armagh/Epaule 1987-2022

url_type: upload

validation_status: failure

subject: nature_and_environment


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of mayflies documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des éphémères recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - mayflies

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - éphémères

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: Regional greenhouse gas (GHG) emissions by sectors of the economy for 1998 are shown here. The map also shows the regional carbon intensity measured in tonnes of CO2-equivalent to per million dollars of Real Domestic Product. The share of economic sectors in the total regional GHG emissions depends on the region's economic structure and availability of energy resources. The share of greenhouse gas emissions from power generation is considerable in provinces where electricity is generated based on coal and natural gas (such as Alberta and Saskatchewan) or fossil fuels (such as Ontario). Emissions associated with the industrial sector, which include the fossil-fuel production industries, occupy an important share of total greenhouse gas emissions in almost every province.

fr: La carte présente une ventilation des émissions régionales de gaz à effet de serre (GES) par secteur économique pour 1998 est illustré ci dessous. La carte montre également l’intensité régionale du carbone mesurée en tonnes d’équivalent CO2 par million de dollars du produit intérieur réel. La part des secteurs économiques dans les émissions totales de GES par région dépend de la structure économique régionale et de la disponibilité des ressources énergétiques. La production d’électricité entraîne une émission particulièrement abondante de gaz à effet de serre dans les provinces où les centrales carburent au charbon et au gaz naturel (comme en Alberta et en Saskatchewan) ou aux combustibles fossiles (comme en Ontario). Les émissions associées au secteur industriel, qui englobe les centrales thermiques, constituent une part importante des émissions totales de gaz à effet de serre dans presque toutes les provinces.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stress to the Atmosphere - Greenhouse Gas Emissions by Sector, 1998

fr: Stress à l'atmosphère - Émissions de gaz à effet de serre par secteur, 1998


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia corporate income tax revenue for fiscal years 2011-12 through 2014-15, including annual percentage growth

fr-t-en: Tableau récapitulatif des recettes d'impôt sur le revenu des sociétés de la Colombie-Britannique pour les exercices 2011-2012 à 2014-2015, y compris la croissance annuelle en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Corporate Income Tax Changes Tbl 1.5

fr-t-en: Budget 2012 - Modifications apportées à l'impôt sur le revenu des sociétés Tableau 1.5


en: Table

fr: Tableau

en: housing and family and household characteristics of older adults

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: logement et caractéristiques familiales et du ménage des adultes âgés

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Family characteristics of seniors by total income statistics for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes age of seniors, housing indicators, tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing, and structural type of dwelling.

fr: Caractéristiques familiales des personnes âgées selon les statistiques du revenu total pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend l'âge des personnes âgées, les indicateurs de logement, le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné, et le type de construction résidentielle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Family characteristics of seniors by total income statistics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Caractéristiques familiales des personnes âgées selon les statistiques du revenu total : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (125): Number of Respondents by Type of Answer (2) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (125) : nombre de répondants selon le type de réponse (2) et le sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

en: Semipalmated Plover (Charadrius semipalmatus)

fr: bécasseau minuscule (Calidris minutilla)

fr: pluvier semipalmé (Charadrius semipalmatus)

notes: This program aims to monitor migratory shorebird abundance, distribution and use on sandy beaches of the Long Beach Unit as an Ecological Integrity condition measure and to monitor the effectiveness of management activities directed at increasing the rate of compliance with domestic animal (leash) regulations as a management effectiveness measure. These datasets result from annual migratory shorebird surveys, during which birds passing through a 100 m section of beach over the course of 30 minutes are counted as are the disturbance events affecting them. Sites (n=20) are surveyed throughout the day (between 6am and 6pm) during the height of spring (20 April to 25 May) and fall (15 July to 1 Oct) migrations and are surveyed 4 to 8 times per migration period per year. It is well-established that migratory shorebirds operate on very tight time and energy budgets and that unexpected loss of time and/or energy reserves can compromise both survival and breeding success of these birds. The effect of human disturbance on migrant birds is a conservation issue of international importance as it can lead to negative long-term population effects. Sandy beaches, which are the primary habitat for some species (e.g. Sanderling (Calidris alba)), are also a focal point visitors to Pacific Rim National Park Reserve and thus of human-wildlife conflict between recreational use, particularly dog running, and shorebird use.

fr: Ce programme vise à surveiller l’abondance des oiseaux de rivage migrateurs ainsi que leur répartition et l’utilisation qu’ils font des plages sablonneuses du secteur de la plage Long. Il sert à mesurer l’état de l’intégrité écologique et à suivre l’efficacité des activités de gestion axées sur l’augmentation du taux de conformité aux dispositions des règlements sur la tenue en laisse des animaux domestiques, comme mesure de l’efficacité de la gestion. Ces ensembles de données résultent de relevés annuels sur les oiseaux de rivage migrateurs, durant lesquels les oiseaux franchissant une section de 100 m de la plage au cours d’une période de 30 minutes sont comptés, tout comme les incidents perturbateurs susceptibles de les affecter. Les sites (n=20) font l’objet d’un recensement tout au long de la journée (de 6 h à 18 h) durant la période de pointe printanière (du 20 avril au 25 mai) et automnale (du 15 juillet au 1er octobre) des migrations, et sont vérifiés de quatre à huit fois par période de migration, par année. Il est bien établi que les oiseaux de rivage migrateurs sont actifs durant une période très courte et avec un budget énergétique très serré, et les pertes de temps ou de réserves d’énergie imprévues peuvent compromettre tant la survie que le succès reproducteur de ces oiseaux. L’effet de la perturbation humaine sur les oiseaux migrateurs est un enjeu de conservation d’importance internationale, car celle‑ci peut avoir des effets néfastes à long terme sur les populations. Les plages sablonneuses, qui représentent le principal habitat de certaines espèces (p. ex. le bécasseau sanderling [Calidris alba]), sont également une attraction cruciale pour les visiteurs de la RPNPR et, par conséquent, le site d’éventuels conflits humains-animaux sauvages entre l’utilisation récréative, surtout les chiens laissés en liberté, et l’utilisation par les oiseaux de rivage.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Utilisation de l’habitat par les oiseaux de rivage migrateurs – Pacific Rim - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Migratory Shorebird Habitat Use - Pacific Rim - Compliance - Data

fr: Utilisation de l’habitat par les oiseaux de rivage migrateurs – Pacific Rim - Taux de conformité aux règlements - Données

title: View

name: Migratory Shorebird Habitat Use - Pacific Rim - Data Dictionary

fr: Utilisation de l’habitat par les oiseaux de rivage migrateurs – Pacific Rim - Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Quebec #04

fr: Quebec #04

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1978-07-01 and 1979-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-01 et 1979-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #04

en: CAGDB - Quebec #04

fr: BDGAC - Quebec #04


en: Table 14100062; Formerly CANSIM Table 282-0070

fr: Tableau 14100062; Anciennement Table CANSIM 282-0070

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), type of work, sex, and age group, last 5 years.

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le genre de travail, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), wages of employees by type of work, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), sex and age group, annual

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations du salaire des employés selon le genre de travail, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le sexe et le groupe d'âge, annuel


en:
Parks
National Historic Sites

fr:
Parcs Nationaux
Lieux Historiques Nationaux

notes: Contains a complete list of National Parks and National Historic Sites

fr: Contient une liste complète de Parcs nationaux et de lieux historiques nationaux

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: List of National Parks and National Historic Sites

fr: Liste de Parcs Nationaux and de Lieux Historiques Nationaux

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: history_and_archaeology

subject: nature_and_environment

fr: Liste de Parcs Nationaux et de Lieux Historiques Nationaux

topic_category: biota environment location


en: Geological Survey of Canada, Open File

fr: Commission géologique du Canada, Dossier public

en:
cordilleran fold belt
cordilleran thrust belt
earth sciences
faults
folds
structural geology

fr:
ceinture de cordilleran fold
ceinture de cordilleran thrust
failles
géologie structurale
plis
sciences de la terre

notes: Abstract not available. This series is produced to expedite the release of information by making unedited manuscript material available to the public in advance of formal publication, and to act as a repository for relevant supporting data that are referred to in published reports. Open Files can be maps; reports; voluminous data sets resulting from multiparameter geophysical and geochemical surveys; consultants' reports; preliminary, unvetted field and laboratory results. They are all critically reviewed by one specialist. The series is geared towards specialists (mining industry, land-use planning, geoscience students) rather than the general public.

fr: Résumé non disponible. La série des dossiers publics vise à accélérer la diffusion de l'information en rendant publics des manuscrits non révisés qui feront l’objet d’une publication officielle, ainsi qu’à présenter les données complémentaires pertinentes qui sont mentionnées dans des rapports publiés. Les dossiers publics peuvent prendre les formes suivantes : cartes, rapports, volumineux ensembles de données provenant de levés géophysiques à paramètres multiples et de levés géochimiques, rapports de consultants, ainsi que les résultats provisoires et non vérifiés de travaux réalisés sur le terrain et en laboratoire. Les dossiers publics font l'objet d’un examen critique par un spécialiste. Ils s’adressent à des spécialistes (industrie minière, aménagement du territoire, étudiants en sciences de la Terre) plutôt qu’au grand public.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Structure section of the cordilleran foreland thrust and fold belt west of Calgary, Alberta


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Municipality
Financial profile
Financial report
Assessment role
Summary

fr:
Municipalité
Profil financier
Rapport financier
Rôle évaluation
Sommaire

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Financial Profile of a local municipality makes it possible to obtain various financial and fiscal data, ratios calculated from these data as well as comparisons with different groups of municipalities. The Financial Profile is prepared annually for all municipalities that sent to the MAMH, at the time of its preparation, a financial report (FR) for the previous fiscal year or a summary of the property assessment roll (SR) for the year in question, with the exception of grouped unorganized territories and northern villages.

fr: Le Profil financier d'une municipalité locale permet d'obtenir différentes données financières et fiscales, des ratios calculés à partir de ces données ainsi que des comparaisons avec différents groupes de municipalités. Le Profil financier est préparé annuellement pour toutes les municipalités qui ont transmis au MAMH, au moment de sa préparation, un rapport financier (RF) pour l'exercice financier précédent ou un sommaire du rôle d’évaluation foncière (SR) pour l’année visée, à l’exception des territoires non organisés regroupés et des villages nordiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Financial profile of municipalities 2018, 2018 items

fr: Profil financier des municipalités 2018, postes de 2018

name: Financial profile of municipalities 2018, 2017 posts

fr: Profil financier des municipalités 2018, postes de 2017

name: Financial profile of municipalities 2018, 2018 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2018 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2018, 2017 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2017 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2018, 2018 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2018 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2018, 2017 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2017 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2018, 2018 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2018 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2018, 2017 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2017 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2018, 2018 aggregated data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2018 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2018, 2017 aggregate data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2018, données de 2017 agrégées pour le Québec

name: 2018 financial profile, additional information

fr: Profil financier 2018, renseignements complémentaires

subject: government_and_politics

title: Financial profile of local municipalities, 2018 edition

fr: Profil financier des municipalités locales, édition 2018


collection: fgp

en:
SoE
environment
land use
parks and protected area
stateofenvironment
Government information

fr-t-en:
SoE
environnement
utilisation des terres
parcs et zones protégées
état de l'environnement
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,andy.teucher@gov.bc.ca,envreportbc@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,andy.teucher@gov.bc.ca,envreportbc@gov.bc.ca

notes: **NOTE: Not for operational use. This dataset is the result of an analysis (Aug 2018) of many input layers and as such the accuracy, currency, and completeness of the dataset cannot be relied upon for operational or management decision making.** Land designations that contribute to conservation are spatially-defined areas established through legislation or purchased for the protection of nature and cultural values, the conservation of biological diversity and ecosystem services and the management of natural resources. Over 40 land designations were divided into three broad categories: - **Protected Lands** includes all Parks & Protected Areas and Other Protected Lands with the primary purpose of the long-term conservation of nature and cultural values. - **Resource Exclusion Areas** includes all designations that fully exclude one or two resource activities for the purpose of conservation. - **Spatially Managed Areas** includes all spatial designations managing or limiting development or a resource activity for the purpose of conservation, or a spatial management regime in place to preserve specified elements of biodiversity but where activity is still allowed to occur. Land designations layers were combined into a single layer, with overlaps removed such that areas with overlapping designations were assigned to the highest conservation contribution category. **Data sources:** A list of the source datasets, including links to their sources, more information, and data processing steps is available [**here**](https://raw.githubusercontent.com/bcgov/designatedlands/v0.1.0/sources.csv). Details on methods are available [**here**](https://github.com/bcgov/designatedlands). Previous versions of the data are available [**here**](https://github.com/bcgov/designatedlands/releases).

fr-t-en:
**REMARQUE : Ne convient pas à une utilisation opérationnelle. Cet ensemble de données est le résultat d'une analyse (août 2018) de nombreuses couches d'entrée et, par conséquent, on ne peut pas se fier à sa précision, à son actualité et à son exhaustivité pour la prise de décisions opérationnelles ou de gestion.** Les désignations de terres qui contribuent à la conservation sont des zones définies dans l'espace établies par la législation ou achetées pour la protection de la nature et des valeurs culturelles, la conservation de la diversité biologique et des services écosystémiques et la gestion des ressources naturelles. Plus de 40 désignations de terres ont été divisées en trois grandes catégories : - **Terres protégées** comprennent tous les parcs et aires protégées et autres terres protégées dont l'objectif principal est la conservation à long terme de la nature et des valeurs culturelles. - **Les zones d'exclusion des ressources** incluent toutes les désignations qui excluent totalement une ou deux activités liées aux ressources à des fins de conservation. - Les **Zones gérées spatialement** incluent toutes les désignations spatiales gérant ou limitant le développement ou une activité liée aux ressources à des fins de conservation, ou régime de gestion spatiale en lieu destiné à préserver des éléments spécifiques de la biodiversité mais où l'activité est toujours autorisée. Les couches de désignation des terres ont été combinées en une seule couche, les chevauchements ayant été supprimés, de sorte que les zones présentant des désignations qui se chevauchaient ont été attribuées à la catégorie de contribution à la conservation la plus élevée. **Sources de données :** Une liste des ensembles de données sources, y compris des liens vers leurs sources, des informations supplémentaires et les étapes de traitement des données est disponible [**ici**] (https://raw.githubusercontent.com/bcgov/designatedlands/v0.1.0/sources.csv). Les détails des méthodes sont disponibles [**ici**] (https://github.com/bcgov/designatedlands). Les versions précédentes des données sont disponibles [**ici**] (https://github.com/bcgov/designatedlands/releases).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: GPKG

name: Spatial Data (geopackage): Land Designations that Contribute to Conservation

fr-t-en: Données spatiales (géopackage) : désignations de terres qui contribuent à la conservation

name: Spatial Data (shapefile): Land Designations that Contribute to Conservation

fr-t-en: Données spatiales (shapefile) : désignations de terres qui contribuent à la conservation

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Land Designations that Contribute to Conservation in BC - Spatial Data

fr-t-en: Désignations de terres qui contribuent à la conservation en Colombie-Britannique - Données spatiales


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization requested financing using marketplace lending and reasons for using this lending source over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: L’entreprise ou l’organisme a demandé du financement au moyen de prêts sur le marché, et raisons de l’utilisation de cette source de prêts au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization requested financing using marketplace lending and reasons for using this lending source over the last 12 months, fourth quarter of 2023

fr: L’entreprise ou l’organisme a demandé du financement au moyen de prêts sur le marché, et raisons de l’utilisation de cette source de prêts au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2023


en: Canadian Environmental Protection Act (1999)

fr: Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

notes:
To increase transparency and to facilitate access to information on substances in Canadian commerce, the Government of Canada is publishing a compilation of the non-confidential information received in response to the Notice with respect to bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives (SAFAs). The notice was published on November 13, 2021, in the Canada Gazette, Part I, pursuant to section 71 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA). The notice collected information on the commercial status, industrial processes (for example, facility releases) and downstream use of 188 BPA SAFAs, including BPA, from manufacturers, importers and those who used these substances to produce goods for the 2019 calendar year. The data collected will be used to inform further prioritization decisions, risk assessment activities and risk management, if needed.

A compilation of the non-confidential information is available for download in Excel and CSV formats. It should be noted that these documents do not include an assessment of the potential risks these substances may pose to the environment or to the health of Canadians.

When reviewing the data, it is important to consider:

•	the definitions applicable to the notice;

•	the persons required to provide information;

•	the exclusions; and

•	the reporting requirements.

Please refer to the notice or guidance document for further details on data collected.

fr:
Afin d’accroître la transparence et faciliter l’accès à l’information sur les substances commercialisées au Canada, le gouvernement du Canada fournit une compilation des renseignements non confidentiels reçues en réponse à l’Avis concernant le bisphénol A (BPA) et les analogues structuraux et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA (ASSFR du BPA). L’avis a été publié le 13 novembre 2021 dans la Gazette du Canada, Partie I, conformément à l’article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (LCPE). L'avis a recueilli des renseignements sur le statut commercial, les processus industriels (par exemple, les rejets des installations) et l'utilisation en aval de 188 ASSFR du BPA, y compris le BPA, auprès des fabricants, des importateurs et de ceux qui ont utilisé ces substances pour produire des biens au cours de l'année civile 2019. Les données recueillies serviront à orienter davantage les décisions de priorisation, les activités d'évaluation des risques et la gestion des risques, au besoin.

Une compilation des renseignements non confidentiels peut être téléchargée en format Excel et CSV. Il convient de noter que ces documents n’évaluent pas les risques que ces substances peuvent présenter pour l’environnement ou la santé des Canadiens.

Lors de l'examen des données, il est important de prendre en compte :

•	les définitions applicables à l'avis;

•	les personnes tenues de fournir des informations;

•	les exclusions; et,

•	les exigences de l’avis.

Veuillez-vous référer à l’avis ou au guide d’orientation afin d’obtenir plus de détails sur données collectées.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Guidance manual for responding to: Notice with respect to bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives - English

fr: Guide d’orientation pour répondre à l’Avis concernant le bisphénol A (BPA) et les analogues structuraux et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA - Anglais

name: Guidance manual for responding to: Notice with respect to bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives - French

fr: Guide d’orientation pour répondre à l’Avis concernant le bisphénol A (BPA) et les analogues structuraux et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA - Français

name: Bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives (BPA SAFA) Excel Reporting File (ERF) - English

fr: Fichier de déclaration en format Excel (FDE) concernant le bisphénol A (BPA) et les analogues structuraux et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA (ASSFR du BPA) - Anglais

name: Bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives (BPA SAFA) Excel Reporting File (ERF) - French

fr: Fichier de déclaration en format Excel (FDE) concernant le bisphénol A (BPA) et les analogues structuraux et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA (ASSFR du BPA) - Français

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Data gathered under section 71 of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999)

fr: Données recueillies en vertu de l'article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement [LCPE, 1999]

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Information received in response to the data gathering initiative on bisphenol A (BPA) and BPA structural analogues and functional alternatives

fr: Informations reçues en réponse à l'initiative de collecte de renseignements sur le bisphénol A (BPA) et les substances fonctionnelles de remplacement du BPA


creator: Jonathan DeMoor, Pinette Robinson

en:
Rangeland health
percent cover
disturbance
encroachment
vegetation structure
erosion
herbivory
browsing
primary productivity
Alberta

fr:
Santé des pâturages
pourcentage de couvert
perturbation
empiètement
structure de la végétation
érosion
herbivores
broutage
productivité primaire
Alberta

notes: The Elk Island National Park monitors the functions and health of grassland and forest ecosystems that are influenced by herbivory. This includes monitoring vegetation structure, intensity of browsing, primary productivity, soil/site stability, capture and beneficial release of water, functional diversity of plant species.

fr: Le parc national Elk Island surveille les fonctions et la santé des écosystèmes de prairie et de forêt influencés par les herbivores. Ainsi, on surveille la structure de la végétation, l’intensité du broutage, la productivité primaire, la stabilité du sol/site, le captage et la libération bénéfique d’eau, et la diversité fonctionnelle des espèces végétales.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Rangeland health assessments- Elk Island - Data Dictionary

fr: Santé des parcours naturels - Elk Island - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister expenditure finance forest payment purchasing range

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
forêt
paiement
achetant
gamme

notes: A list of all Ministry of Forests and Range purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère des Forêts et des Parcours au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Forests and Range - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère des forêts et des pâturages - FYE11


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: The 2006 Census enumerated 13 012 475 adults aged 15 and over whose highest level of educational attainment was a trades certificate or diploma; a college, CEGEP or non-university certificate or diploma; or a university certificate, diploma or degree in 2006. This was an increase of 32% from 9 864 970 in 2001. In 2006, 23% of Canadians aged 15 and over had completed a university certificate, diploma or degree, 17% had completed a college, CEGEP or non-university certificate or diploma and 11% had completed a trades certificate or diploma. The proportion of the population aged 15 and over with a high school diploma or equivalent as their highest credential was 26% and those with less than a high school diploma or equivalent was 24%.

fr: Le Recensement de 2006 a dénombré 13 012 475 adultes âgés de 15 ans et plus dont le plus haut niveau de scolarité atteint était un certificat ou diplôme d'apprenti; un certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire; un certificat, diplôme ou grade universitaire en 2006. Ceci démontre une augmentation de 32 % par rapport à 9 864 970 en 2001. En 2006, 23 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus détenaient un certificat, diplôme ou grade universitaire, 17 % avaient obtenu un certificat ou un diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire et 11 % avaient obtenu un certificat ou diplôme d'une école de métiers. La proportion de la population âgée de 15 ans et plus dont le plus haut niveau de scolarité atteint était le diplôme d'études secondaires ou l'équivalent se situait à 26 % par rapport à 24 % pour les personnes sans diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Highest Level of Educational Attainment, 2006 - College, CEGEP, non-university certificate or diploma (by census division)

fr: Plus haut niveau de scolarité atteint, 2006 - Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire (par division de recensement)


fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Expected rate of increase in wages and reasons for expecting a faster rate of increase in wages over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Taux d’augmentation prévu des salaires et les raisons de l’anticipation d’un taux supérieur d’augmentation des salaires au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Expected rate of increase in wages and reasons for expecting a faster rate of increase in wages over the next 12 months, fourth quarter of 2023

fr: Taux d’augmentation prévu des salaires et les raisons de l’anticipation d’un taux supérieur d’augmentation des salaires au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applies to owners of facilities that manufacture or use greater than 100 kg of siloxane D4 per year (alone or in a mixture), release effluents containing siloxane D4, and are involved in the activities specified in the notice.

This notice has been in effect since June 2, 2012, for facilities who manufacture or use siloxane D4. Although the initial facilities subject have completed their obligations this notice is still in effect. This means that new facilities could become subject if they meet the requirement(s) of the notice.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'applique aux propriétaires d'installations qui fabriquent ou utilisent plus de 100 kg de siloxane D4 (seul ou dans un mélange), rejettent des effluents contenant du siloxane D4 et participent aux activités décrites dans l'avis.

Cet avis est en vigueur depuis le 2 juin 2012 pour les installations qui fabriquent ou utilisent du D4. Bien que les installations assujetties aient remplies leurs obligations, cet avis est toujours en vigueur. Cela signifie que de nouvelles installations pourraient être assujetties à l’avis si elles satisfont aux exigences de l’avis.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Published June 2, 2012, the Notice outlines the requirements to prepare and implement pollution prevention (P2) plans

fr: Publié le 2 juin 2012, l'avis décrit les exigences requises pour l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution (P2)

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

subject: nature_and_environment

title: Siloxane D4 in industrial effluents - P2 Notice

fr: Siloxane D4 dans les effluents industriels - Avis P2


collection: publication

notes: IM/IT departmental plan for  2019-2021 FY, which includes an analysis of expenditures by  programs

fr: Plan  ministeriel de GI TI  pour la période de 2019-2021 qui comprend une analyse des dépenses par programme

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: IMIT digital plan of the public service Commission 2019-2022

fr: Plan numérique GITI  de la Commission de la fonction publique 2019-2022

format: DOCX

subject: information_and_communications

fr: Plan de GITI de la CFP 2019-2022

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Census of Agriculture, 2021. Farm operating expenses for the 2020 calendar year or for the last complete accounting year.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Dépenses d'exploitation des exploitations agricoles pour l'année civile 2020 ou pour le dernier exercice comptable.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Operating expenses, Census of Agriculture, 2021

fr: Dépenses d'exploitation, Recensement de l’agriculture, 2021


en:
woodland caribou
rangifer tarandus caribou
sk2
sk2 east
boreal plain
caribou habitat management areas
chma
environment
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Caribou habitat management areas identify zones ("tiers") with similar importance to caribou, potential risks and primary strategies for caribou conservation.

  These Draft Caribou Habitat Management Areas (CHMAs) are based on known woodland caribou use and habitat potential mapping; in addition, levels of both human-caused and wildfire disturbances were also taken into consideration. Tier 1 areas were selected because they include high-moderate caribou habitat potential with high levels of observed caribou use and low levels of human-caused disturbance. Tier 2 areas were selected because they include areas of high-moderate woodland caribou habitat potential with observed use and higher levels of wildfire and human-caused disturbance. Tier 3 areas provide general habitat and maintain habitat connectivity between Tier 1 and Tier 2 areas. These areas are not permanent: they will be updated as habitat conditions, land use and caribou populations change over time. Different strategies have been developed for each Tier based on their stated management objectives and relative importance to and known use by caribou, current habitat condition and potential risks.  Find out more about woodland caribou and what the province is doing to manage their habitat and protect their populations: https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

fr-t-en:
Les zones de gestion de l'habitat du caribou désignent les zones (« niveaux ») présentant une importance similaire pour le caribou, les risques potentiels et les principales stratégies de conservation du caribou.

  Ces projets de zones de gestion de l'habitat du caribou (CHMA) sont basés sur l'utilisation connue du caribou des bois et sur la cartographie du potentiel d'habitat ; en outre, les niveaux de perturbations causées par l'homme et les feux de forêt ont également été pris en compte. Les zones de niveau 1 ont été sélectionnées parce qu'elles présentent un potentiel d'habitat élevé à modéré pour le caribou, des niveaux élevés d'utilisation du caribou observés et de faibles niveaux de perturbations causées par l'homme. Les zones de niveau 2 ont été sélectionnées parce qu'elles comprennent des zones présentant un potentiel d'habitat élevé à modéré pour le caribou des bois, avec une utilisation observée et des niveaux plus élevés de feux de forêt et de perturbations causées par l'homme. Les zones de niveau 3 fournissent un habitat général et maintiennent la connectivité de l'habitat entre les zones de niveau 1 et de niveau 2. Ces zones ne sont pas permanentes : elles seront mises à jour en fonction de l'évolution des conditions de l'habitat, de l'utilisation des terres et des populations de caribous au fil du temps. Différentes stratégies ont été élaborées pour chaque niveau en fonction des objectifs de gestion énoncés, de l'importance relative et de l'utilisation connue par le caribou, de l'état actuel de l'habitat et des risques potentiels. Apprenez-en davantage sur le caribou des bois et sur les mesures prises par la province pour gérer son habitat et protéger ses populations : https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: DRAFT SK2 East Caribou Habitat Management Areas

fr-t-en: PROJET SK2 Zones de gestion de l'habitat du caribou de l'Est


en: Table 38100006; Formerly CANSIM Table 153-0121

fr: Tableau 38100006; Anciennement Table CANSIM 153-0121

en:
economic accounts
environment
environment accounts
environmental-economic accounts
low carbon economy
table

fr:
comptes de l'environnement
comptes économiques
comptes économiques et environnementaux
environnement
faibles émissions de carbone économie
tableau

notes: Closing stock present value of reserves of natural gas, crude oil, subbituminous coal and lignite, bituminous coal, crude bitumen, potash, gold from gold mines, iron, miscellaneous minerals, and timber (dollars x 1,000,000).

fr: Stock de fermeture valeur actualisée de réserves de gaz naturel, pétrole brut, charbon sous-bitumineux et de lignite, charbon bitumineux, pétrole bitumineux, potasse, d'or provenant des mines d'or, minerai de fer, minéraux divers, et bois (dollars x 1 000 000).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Value of selected natural resource reserves

fr: Comptes d'actifs monétaires pour certaines ressources naturelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201D

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201D


creator: Prabir Roy

en:
Northern Map Turtle
Coastal
Shoreline
Beausoleil Island
Georgian Bay
Ontario

fr:
Tortue géographique
littoral
rivage
île Beausoleil
baie Georgienne
Ontario

notes: The park is developing a protocol to monitor Northern Map Turtles as they congregate to bask along rock outcrops and shorelines on Georgian Bay. The measure will be completed annually through field observations of suitable basking sites. Turtles are long-living slowly-reproducing reptiles and play an important role of scavengers and predators in freshwater ecosystems. By monitoring the park will be able to track changes over time, identify potential threats and thereby achieving conservation goals.

fr: Le parc élabora actuellement un protocole de surveillance des tortues géographiques qui se regroupent à des sites d’exposition au soleil, le long d’affleurements rocheux et du littoral dans la baie Georgienne. Les mesures seront effectuées annuellement au moyen d’observations sur le terrain des sites d’exposition au soleil. Les tortues sont des espèces longévives de reptiles à reproduction lente et jouent un rôle important de nécrophages et de prédateurs dans les écosystèmes d’eau douce. Grâce aux initiatives de surveillance, le parc pourra faire un suivi des changements au fil du temps, détecter les menaces potentielles et pourra donc atteindre ses buts en matière de conservation.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Northern Map Turtle - Georgian Bay Islands - Data Dictionary

fr: Tortue géographique -  Îles-de-la-Baie-Georgienne - Dictionnaire des données

title: View

subject: nature_and_environment


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/2g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/2g,h, Nouveau-Brunswick


en:
salmon
salmonid
salmon enhancement program
salmonid enhancement program
enhancement
hatchery
hatcheries
production
production planning
production plan
SEP
stocking
Oncorhynchus
post season report
release
releases
on hand
post-season
post-season report
salmon hatchery
salmon hatchery data

fr: programme de mise en valeur des salmonidés

notes:
The data tables for post-season production list proposed release targets and the production that actually took place for that brood year. They address production from SEP licensed facilities only, and do not contain production of steelhead or cutthroat which are provincially managed.

Post-Season Reports from brood year 2014-2019 include fry releases and in-season on hand smolt counts. Smolt release numbers were not published for those years.

Discrepancies between planned releases and actual releases may exist due to the inability to achieve target broodstock due to factors such as:

•	low escapement

•	logistical issues

•	environmental conditions such as high water levels

Discrepancies between the release target and actual release may also be caused by higher than expected survival during incubation and rearing.

Discrepancies where there is a target but no associated release may also be due to the use of an approved alternate, or “back-up” release strategy. Alternate release strategies may happen if the primary release strategy cannot be used due to common causes such as:

•	the inability to collect primary broodstock (see reasons above)

•	facility rearing capacity or logistical issues, resulting in a change in release stage

•	inaccessibility to primary release sites, resulting in releases to nearby sites

Some SEP licensed facilities also rear provincially managed Steelhead and Cutthroat Trout at the request of the Province. For more information regarding the hatchery enhancement of these species please contact the BC Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations: https://www.env.gov.bc.ca/fw/contact/

This Open Data page includes the final version of the Post-Season Report as they were published for IFMP review. This site will be updated each year with the new final version of the report from two brood cycles previous.

fr:
Les tableaux de données concernant la production d’après-saison dressent la liste des objectifs de remises à l’eau proposés et la production qui a effectivement eu lieu avoir lieu au cours de cette l’année d’éclosion. Ils concernent uniquement la production des installations autorisées par le PMVS et ne contiennent pas la production de truite arc-en-ciel et de truite fardée, qui sont gérées au niveau provincial.

Les rapports d’après-saison de l’année d’éclosion 2014 à 2019 comprennent la remise à l’eau des alevins et le décompte manuel des saumoneaux pendant la saison. Les quantités de saumoneaux remis à l’eau n’ont pas été publiées pendant ces années.

Des écarts entre les remises à l’eau planifiées et les remises à l’eau réelles peuvent découler de l’incapacité à atteindre la cible pour les géniteurs, en raison de facteurs comme :

•	un faible taux d’échappées

•	des enjeux logistiques

•	des conditions environnementales comme des niveaux d’eau élevés

Les écarts entre les objectifs de remises à l’eau et les remises à l’eau réelles peuvent également découler d’un taux de survie plus élevé que prévu au cours de l’incubation et de l’élevage.

Les écarts entre l’objectif et les remises à l’eau réelles peuvent également découler de l’utilisation d’une stratégie de rechange concernant les remises à l’eau. On peut avoir recours à des stratégies de rechange pour les remises à l’eau si on ne peut pas utiliser la stratégie principale pour des raisons courantes comme :

•	l’impossibilité de prélever des stocks de géniteurs primaires (voir les raisons ci-dessus)

•	la capacité d’élevage de l’installation ou des problèmes logistiques entraînant un changement dans le stade de remise à l’eau

•	l’inaccessibilité des sites de remises à l’eau primaires, ce qui entraîne des remises à l’eau sur des sites à proximité

À la demande de la province, certaines installations autorisées par le PMVS font également l’alevinage du saumon arc-en-ciel et de la truite fardée, des espèces gérées à l’échelle de la province. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’amélioration des écloseries de ces espèces, veuillez communiquer avec le ministère des Forêts, des Terres et de l’Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique : https://www.env.gov.bc.ca/fw/contact/

La version définitive du rapport d’après-saison figure dans la présente page de données ouvertes, aux fins d’examen dans le cadre du Plan de gestion intégrée des pêches. Chaque année, la nouvelle version définitive du rapport des deux cycles de couvée précédents sera ajoutée à ce site.

en: Salmonid Enhancement Program

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

2014 Post-Season Report (English)

en: 2014 Post-Season Report (English)

fr: 2014 Production d’après-saison (Anglais)

2014 Post-Season Report (French)

en: 2014 Post-Season Report (French)

fr: 2014 Rapports d’après-saison (français)

2015 Post-Season Report (English)

en: 2015 Post-Season Report (English)

fr: 2015 Rapports d’après-saison (Anglais)

2015 Post-Season Report (French)

en: 2015 Post-Season Report (French)

fr: 2015 Rapports d’après-saison (français)

2016 Post-Season Report (English)

en: 2016 Post-Season Report (English)

fr: 2016 Rapports d’après-saison (Anglais)

2016 Post-Season Report (French)

en: 2016 Post-Season Report (French)

fr: 2016 Rapports d’après-saison (français)

2017 Post-Season Report (English)

en: 2017 Post-Season Report (English)

fr: 2017 Rapports d’après-saison (Anglais)

2017 Post-Season Report (French)

en: 2017 Post-Season Report (French)

fr: 2017 Rapports d’après-saison (français)

2018 Post-Season Report (English)

en: 2018 Post-Season Report (English)

fr: 2018 Rapports d’après-saison (Anglais)

2018 Post-Season Report (French)

en: 2018 Post-Season Report (French)

fr: 2018 Rapports d’après-saison (français)

2019 Post-Season Report (English)

en: 2019 Post-Season Report (English)

fr: 2019 Rapports d’après-saison (Anglais)

2019 Post-Season Report (French)

en: 2019 Post-Season Report (French)

fr: 2019 Rapports d’après-saison (français)

2020 Post-Season Report (English)

en: 2020 Post-Season Report (English)

fr: 2020 Rapports d’après-saison (Anglais)

subject: nature_and_environment

title: Salmonid Enhancement Program (SEP) Post-Season Report Archive

fr: Archives des rapports d’après-saison du Programme de mise en valeur des salmonidés (PMVS)


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; wind; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; vent; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in surface wind speed based on an ensemble of twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Projected change in wind speed is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensemble of wind speed change are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in wind speed (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles saisonniers et annuels de changements projetés (aussi appelés anomalies) de la vitesse du vent de surface ont été générés pour la période 1900-2100 à partir d’un ensemble de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Les changements projetés de la vitesse du vent sont établis par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements de la vitesse du vent sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements de la vitesse du vent (%) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected surface Wind Speed change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements projetés de la vitesse du vent de surface basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


en:
cloud security
network security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
securité des réseaux
gestion des risques

notes:
"Cloud computing has the potential to provide your organization with flexible, on-demand, scalable and self-service IT services. To benefit from cloud computing, your organization must ensure that security risks are properly managed, cloud specific security considerations are addressed, and security controls of cloud-based services are properly assessed before authorized.

You organization can use the guidance in this document to assist with its security assessment and authorization of cloud-based services. "

fr:
"L’infonuagique pourrait permettre aux organisations d’obtenir, sur demande, des services TI polyvalents et adaptables selon un mode libre-service. Pour tirer parti des avantages de l’infonuagique, les organisations doivent s’assurer que les risques de sécurité sont gérés convenablement, que les aspects propres à la sécurité infonuagique sont pris en compte, et que les contrôles de sécurité des services fondés sur infonuagique sont évalués convenablement avant qu’une autorisation ne soit délivrée.

Le présent guide aidera les organisations à procéder à l’évaluation et l’autorisation de la sécurité des services fondés sur l’infonuagique. "

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

resource_type: publication

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

PDF ENG

en: PDF ENG

fr: PDF ANG

PDF FR

en: PDF FR

fr: PDF FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Guidance on Cloud Security Assessment and Authorization (ITSP.50.105)

fr: Guide sur l’évaluation et l’autorisation de la sécurité infonuagique (ITSP.50.105)


en:
switch
medicinal ingredient
prescription to non-prescription-status
guidance document
applying-for a switch

fr: prescription vers un statut sans ordonnance

notes: This document includes guidance for companies (applicants) who wish to put forward submissions/applications to request a switch of an ingredient from prescription to non-prescription status.

fr: Ce document contient des conseils à l’intention des entreprises (demandeurs) qui souhaitent déposer des présentations ou des demandes pour demander la modification du statut d’un ingrédient médicinal pour qu’il passe de « sur ordonnance » à « sans ordonnance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Switching a medicinal ingredient from prescription to non-prescription status draft guidance document: Applying for a switch

fr: Ligne directrice sur la modification du statut d’un ingrédient médicinal pour qu’il passe de « sur ordonnance » à « sans ordonnance » : Soumettre une demande de modification

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: The 2006 Census enumerated 13 012 475 adults aged 15 and over whose highest level of educational attainment was a trades certificate or diploma; a college, CEGEP or non-university certificate or diploma; or a university certificate, diploma or degree in 2006. This was an increase of 32% from 9 864 970 in 2001. In 2006, 23% of Canadians aged 15 and over had completed a university certificate, diploma or degree, 17% had completed a college, CEGEP or non-university certificate or diploma and 11% had completed a trades certificate or diploma. The proportion of the population aged 15 and over with a high school diploma or equivalent as their highest credential was 26% and those with less than a high school diploma or equivalent was 24%.

fr: Le Recensement de 2006 a dénombré 13 012 475 adultes âgés de 15 ans et plus dont le plus haut niveau de scolarité atteint était un certificat ou diplôme d'apprenti; un certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire; un certificat, diplôme ou grade universitaire en 2006. Ceci démontre une augmentation de 32 % par rapport à 9 864 970 en 2001. En 2006, 23 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus détenaient un certificat, diplôme ou grade universitaire, 17 % avaient obtenu un certificat ou un diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire et 11 % avaient obtenu un certificat ou diplôme d'une école de métiers. La proportion de la population âgée de 15 ans et plus dont le plus haut niveau de scolarité atteint était le diplôme d'études secondaires ou l'équivalent se situait à 26 % par rapport à 24 % pour les personnes sans diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Highest Level of Educational Attainment, 2006 - College, CEGEP, non-university certificate or diploma (by census subdivision)

fr: Plus haut niveau de scolarité atteint, 2006 - Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire (par subdivision de recensement)


en: Table

fr: Tableau

en:
air and climate
economic accounts
energy
energy supply and use
environment
environment accounts
environmental-economic accounts
greenhouse gases
table

fr:
air et climat
comptes de l'environnement
comptes économiques
comptes économiques et environnementaux
disponibilité et utilisation d'énergie
environnement
gaz à effet de serre
tableau
énergie

notes: Direct energy use (terajoules) and direct greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalents) (kilotonnes) associated with the environmental and clean technology products sector, by goods and services category.<br>

fr: Utilisation d'énergie directe (térajoules) et émissions de gaz à effet de serre directe (équivalents de dioxyde de carbone) (kilotonnes) associées à la production de produits de technologies environnementales et propres, par catégorie de biens et services.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Energy use and greenhouse gas emissions associated with the production of environmental and clean technology products

fr: Utilisation d'énergie et émissions de gaz à effet de serre associées à la production de produits environnementaux et de technologies propres


notes: This dataset consolidates quarterly progress for Canada’s [2022-2024 National Action Plan on Open Government](https://open.canada.ca/data/en/dataset/778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6ca)

fr: Cet jeu de données consolide les progrès trimestriels pour le Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert 2022-2024

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

NAP data

label_en: Reporting Period

label_fr: Période de déclaration

notes_en: Year and month of the update

notes_fr: Année et mois de la mise à jour

label_en: Commitments

label_fr: Engagements

notes_en:
The 5 commitments in the 2022-2024 National Action Plan on Open Government

Choices:

 - C01: Climate Change and Sustainable Growth
 - C02: Democracy and Civic Space
 - C03: Fiscal, Financial and Corporate Transparency
 - C04: Justice
 - C05: Open Data for Results

notes_fr:
Les 5 engagements dans le Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert de 2022-2024

Valeurs:

 - C01: Changements climatiques et croissance durable
 - C02: Démocratie et espace civique
 - C03: Transparence fiscale, financière et des entreprises
 - C04: Justice
 - C05: Données ouvertes aux fins des résultats

label_en: Milestones

label_fr: Jalons

notes_en: This list contains milestones that correspond to the chosen commitment

notes_fr: Cette liste contient des jalons correspondant à l'engagement choisi

label_en: Indicators

label_fr: Indicateurs

notes_en: The indicators related to the chosen milestone

notes_fr: Les indicateurs liés au jalon choisi

label_en: Status

label_fr: État

notes_en:
The current status of the commitment

Choices:

 - C: Complete
 - LP: Limited progress
 - NS: Not started
 - SP: Substantial progress

notes_fr:
Indiquer l’état actuel de l'engagement

Valeurs:

 - C: Réalisé
 - LP: Progrès limité
 - NS: Non commencé
 - SP: Progrès important

label_en: Progress during previous quarter (English)

notes_en: 1-3 bullets outlining progress made during the quarter

label_en: Progress during previous quarter (French)

label_en: Evidence of progress (English)

notes_en:
Any supporting evidence to demonstrate the progress made. This could include websites, links to
documents, or other information.

label_en: Evidence of progress (French)

label_en: Challenges (English)

notes_en: Description of any challenges faced

label_en: Challenges (French)

label_en: Organization Name

label_fr: Nom de l'organisation

notes_en: Formatted as "English name | French name"

notes_fr: Formaté en "Nom anglais | Nom français"

en: NAP data

fr: Données PAN

title: Table view

title_fr: vue de tableau

name: National Action Plan on Open Government Tracker

fr: l'outil de suivi pour le Plan d'action national pour un gouvernement ouvert

subject: government_and_politics

title: 5th National Action Plan on Open Government Reporting Data

fr: Données de rapport pour 5e plan d'action national sur du gouvernement ouvert


en:
pesticide safety
registration decision
RD2021-07
Alcohol anhydrous
Restrain Fuel
B100 Restrain Generator
B200 Restrain Generator

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2021-04, Alcohol anhydrous, Restrain Fuel, Restrain Ethylene Generator Model B100, Restrain Ethylene Generator Model B200, whichcontains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est énoncée dans le Projet de décision d'homologation PRD2021-04, Alcool déshydraté, Restrain Fuel, générateur d'éthylène Restrain modèle B100, générateur d'éthylène Restrain modèle B200, qui contient l'évaluation détaillée des renseignements reçus à l'appui de cette homologation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2021-07, Alcohol anhydrous, Restrain Fuel, B100 Restrain Generator, B200 Restrain Generator

fr: Décision d’homologation RD2021-07, Alcool déshydraté, Restrain Fuel, générateur Restrain B100, générateur Restrain B200

subject: health_and_safety


en: Table 14100243; Formerly CANSIM Table 281-0051

fr: Tableau 14100243; Anciennement Table CANSIM 281-0051

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 7474 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Type of employee (3 items: All employees; Salaried employees paid a fixed salary; Employees paid by the hour ...), North American Industry Classification System (NAICS) (394 items: Industrial aggregate including unclassified businesses; Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries; Forestry; logging and support ...).

fr: Ce tableau contient 7474 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Type d'employé (3 éléments : Ensemble; Employés à salaire fixe; Salariés rémunérés à l'heure ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (394 éléments : Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées; Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: labour

title: Employment (SEPH), unadjusted for seasonal variation, by type of employee for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS), annual

fr: Emploi (EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d'employé pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel


en:
air quality
subway air quality
subway air-pollution
subway PM pollution
mitigate subway air-pollution
public transit authorities

fr:
qualité de l'air
qualité de l'air du métro
pollution de l'air du métro
pollution par les PM du métro
atténuer la pollution de l'air du métro
autorités de transport en commun

notes: This document provides guidance to public transit authorities and their municipal and provincial partners on options to mitigate subway air pollution. It includes background on the sources of subway PM pollution, factors that affect them, a perspective on Canadian subway air quality, and a thorough review of the research on methods to reduce concentrations of PM in subways.

fr: Le présent document fournit des conseils aux sociétés de transport en commun et à leurs partenaires municipaux et provinciaux sur les mesures pour atténuer la pollution de l’air dans les métros. Il comprend également des renseignements généraux sur les sources de pollution par les particules dans les métros, les facteurs connexes, un survol de la qualité de l’air dans les métros au Canada et un examen approfondi des recherches sur les méthodes permettant de réduire les concentrations de particules dans les métros.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidance for improving subway air quality

fr: Document d’orientation sur l’amélioration de la qualité de l’air dans les métros

subject: health_and_safety


en: Table 38100097; Formerly CANSIM Table 153-0114

fr: Tableau 38100097; Anciennement Table CANSIM 153-0114

fr: Tableau

en:
air and climate
economic accounts
environment
environment accounts
environmental-economic accounts
greenhouse gases
low carbon environment
table

fr: faibles émissions de carbone environnement

notes: Greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalents), by industries and households. Industry aggregation is at the L-level of the input-output accounts of Statistics Canada.

fr: Émissions de gaz à effet de serre (équivalents de dioxyde de carbone), selon l'industrie et les ménages. L'agrégation des industries est au niveau L des comptes d'entrées-sorties de Statistique Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Physical flow account for greenhouse gas emissions

fr: Compte des flux physiques des émissions de gaz à effet de serre


en:
Province
Fees
Charges
Sales and rentals.

fr:
Province
Frais
Charges
Ventes et locations.

notes: Statement of revenues from the sale of timber from provincial Crown land

fr: Revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho418


en: Line 22 Shotpoint 9

fr: Line 22 Shotpoint 9

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 22 Shotpoint 9