jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
wildlife
values
forest management planning
breeding
calving
denning
fawning
feeding
general habitat
nursery
nesting site
nesting reptiles
wintering
resting
staging
travel corridor
migration
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et ressources naturelles
faune
valeurs
planification de la gestion forestière
élevage
vêlage
tanière
fauve
alimentant
habitat général
crèche
site de nidification
reptiles nicheurs
hivernage
se reposant
mise en scène
couloir de voyage
migration
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The wildlife values area and site datasets represent the consolidation of 13 wildlife data classes collected by the Ministry of Natural Resources and Forestry. The data estimates locations used by wildlife for various reasons, including: * breeding * calving and fawning * denning * feeding * staging * nesting * wintering * general habitat areas * nurseries * travel corridors Locations are represented as points (site) or polygons (area) and may be related to a specific species or described more generally. Wildlife values data is most often used to support policy and legislation associated with the Crown Forest Sustainability Act. The data may also be used to inform a wide range of resource management activities and decisions. There are additional sensitive features related to provincially tracked species and species at risk that are not available as part of the open data package. Sensitive features are subject to licensing and approvals and may be requested by contacting [lio@ontario.ca](lio@ontario.ca).

fr: Les jeux de données sur les zones et les sites liés aux valeurs fauniques représentent la consolidation de 13 classes de données sure la faune recueillies par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Les données constitutent une estimation des endroits fréquentés par la faune pour diverses raisons, notamment : * l‘accouplement; * la mise bas; * l‘élevage des petits; * l‘alimentation; * les haltes migratoires; * la nidification; * l‘hivernage; * les zones fréquentées généralement; * les pépinières; * les corridors de déplacement Les endroits sont représentés par des points (sites) ou des polygones (zones) et peuvent être associés à une espèce en particulier ou être décrits de manière plus générale. Les données sur les valeurs fauniques servent le plus souvent à étayer les politiques et la législation se rapportant à la Loi sur la durabilité des forêts de la Couronne. Ces données peuvent aussi servir à informer une vaste gamme d‘activités et de décisions en matière de gestion des ressources. Il existe d‘autres éléments fragiles associés aux espèces suivies par la province ou aux espèces en péril qui ne font pas partie des jeux de données ouvertes. Les éléments fragiles sont assujettis aux autorisations réglementaires et à la délivrance de permis; on peut se les procurer en s‘adressant à [lio@ontario.ca](lio@ontario.ca).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Wildlife Values Site (extracted from geohub)

fr-t-en: Site sur les valeurs fauniques (extrait de geohub)

Ontario GeoHub

en: Ontario GeoHub

fr-t-en: GéoHub de l'Ontario

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Wildlife values site

en: Wildlife values site

fr: Sites liés aux valeurs fauniques


collection: publication

imso_approval: true

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues.

The new impact assessment system will benefit from this expert advice, helping to ensure the delivery of high-quality assessments.

fr:
Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique.

Le nouveau système d’évaluation d’impact tirera profit de ces conseils d’experts, lesquels permettront de réaliser des évaluations de grande qualité.

L’appel de candidatures du Comité a eu lieu à l’automne 2018.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

approval_status: approved

state: active

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Summary of the First Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge - June 12-13, 2019, Ottawa

fr: Résumé de la première réunion du Comité consultatif technique de la science et des connaissances - les 12 et 13 juin 2019, Ottawa

resource_type: minutes

url_type: upload

name: Summary of the Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge September 18-19, 2019 Ottawa

fr: Résumé de la réunion du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances 18 et 19 septembre 2019 Ottawa

name: Summary of the Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge December 3-4, 2019 Ottawa

fr: Résumé de la réunion du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances 3 et 4 décembre 2019 Ottawa

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Technical Advisory Committee on Science and Knowledge Minutes (2019)

fr: Compte rendu du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2019)

type: info


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Aquatic Health
Chéticamp River
Robert's Brook
Discharge
Hydrology

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Stream flow discharge is being monitored at the Robert’s Brook Gauge Station on the Chéticamp River in Cape Breton Highlands National Park. When? Hourly discharge measurements are taken in real time at the gauge station 365 days per year. How? Hourly discharge measurements are used to report an average daily discharge measurement to assess multiple metrics of flow regime for the year, including the timing, amplitude and duration of high and low water periods. Why? Hydrological regimes of streams play a critical role in determining the biodiversity and ecological processes of aquatic, wetland and riparian ecosystems. Hydrological characteristics provide important information on the integrity of freshwater systems and how they may be changing over time. Hydrological characteristics of a watershed reflect geology and soil type, catchment size and shape, land characteristics, forest cover, vegetation type, human use, and regional climate. Hydrological process can be altered by stressors such as roads, dams, water diversions, deforestation, development, and climate change.

fr: Quoi? Le débit d’écoulement des cours d’eau fait l’objet d’une surveillance au poste de marégraphie Robert’s Brook situé sur la rivière Chéticamp, dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Quand? Le débit est mesuré toutes les heures, en temps réel, au poste de marégraphie, et ce, 365 jours par année. Comment? La mesure du débit, effectuée toutes les heures, est utilisée pour enregistrer une mesure de débit moyen quotidien afin d’évaluer plusieurs paramètres du régime d’écoulement annuel, y compris le moment, l’amplitude et la durée des périodes de crue et d’étiage. Pourquoi? Les régimes hydrologiques des cours d’eau jouent un rôle essentiel dans la détermination de la biodiversité et des processus écologiques des écosystèmes aquatiques, humides et riverains. Les caractéristiques hydrologiques fournissent d’importantes informations sur l’intégrité des systèmes d’eau douce et leur évolution au fil du temps. Les caractéristiques hydrologiques d’un bassin versant sont le reflet de la géologie et du type de sol, de la taille et de la forme du bassin versant, des caractéristiques des terres, du couvert forestier, de l’utilisation humaine et du climat régional. Le processus hydrologique peut être modifié par des facteurs de stress tels que la présence de routes et de barrages, la déviation de cours d’eau, la déforestation, le développement et les changements climatiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

id: Environment Canada Station Identification Number

type: text

format: CSV

name: Hydrological Quality Index - Cape Breton Highlands - Data

fr: Index de qualité hydrologique – Hautes-Terres-du-Cap-Breton

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

type: dataset


en:
Data tables related to COVID-19
Coronavirus
Canada Revenue Agency
CRA
Canada Child Benefit
CCB

fr:
Tableaux de données liés à la COVID-19
Coronavirus
Agence du revenu du Canada
ARC
allocation canadienne pour enfants
ACE

notes: Counts and amounts of entitled individuals and the total amount, demonstrated by age, gender, and province of residence. Valid at end of August 2020.

fr: Les dénombrements et les montants des personnes admissibles et le montant total, démontrés par âge, genre et province de résidence. Valide fin août 2020.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: guide

title: View

validation_status: failure

name: Statistics on the one-time emergency payment increase to the Canada Child Benefit (CCB)

fr: Statistiques sur l’augmentation ponctuelle du versement de l’allocation canadienne pour enfants (ACE)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to adjust supply chain over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Ajustements que les entreprises ou les organismes prévoient apporter à leur chaîne d’approvisionnement au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to adjust supply chain over the next 12 months, fourth quarter of 2022

fr: Ajustements que les entreprises ou les organismes prévoient apporter à leur chaîne d’approvisionnement au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2022


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91004


en:
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
languages
languages of immigrants
languages spoken at home
languages used at work
table
use of languages

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, language spoken most often at home, all language(s) spoken at home, immigrant status and period of immigration and labour force status for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, la langue parlée le plus souvent à la maison, toutes les langues parlées à la maison, le statut d’immigrant et la période d’immigration et la situation d'activité pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Languages used at work by languages used at home, immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langues utilisées au travail selon les langues utilisées à la maison et statut d’immigrant et période d’immigration : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 37100063; Formerly CANSIM Table 478-0010

fr: Tableau 37100063; Anciennement Table CANSIM 478-0010

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of school boards, by geography and direct source of funds.

fr: Information financière des commissions scolaires, selon la géographie et la source directe des fonds.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: School board revenues, by direct source of funds and geography

fr: Revenus des commissions scolaires selon la source directe des fonds et la géographie


gc_catalogue_number: V97-2E-PDF (English) V97-2F-PDF (French)

en: Veterans Review and Appeal Board

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

name: 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy Veterans Review and Appeal Board

fr: Stratégie ministérielle de développement durable (SMDD) 2023-2027 Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

subject: nature_and_environment


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the number of condemnations from animals slaughtered in provincially inspected plants for drug residues. Data includes the number of adverse carcasses by drug class.

fr: Obtenez des données sur le nombre de condamnations relatives à des résidus de médicaments trouvés dans des animaux abattus dans des abattoirs inspectés par le gouvernement provincial. Les données comprennent le nombre de carcasses néfastes par classe de médicaments.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Condemnations for drug residues in provincially inspected plants

fr-t-en: Condamnations pour la présence de résidus de médicaments dans des usines inspectées par la province

subject: government_and_politics

fr: Condamnations relatives à des résidus de médicaments dans des abattoirs inspectés par le gouvernement provincial


notes: Collision with terrain, Great Slave Helicopters 2018 Ltd., Airbus Helicopters AS350 B2 (helicopter), C-FYDA, Griffith Island, Nunavut, 25 April 2021

fr: Collision avec le relief, Great Slave Helicopters 2018 Ltd., Airbus Helicopters AS350 B2 (hélicoptère), C-FYDA, Île Griffith (Nunavut), 25 avril 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21C0038

en: Investigation report A21C0038

fr: Rapport d'enquête A21C0038

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21C0038

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21C0038


collection: fgp

frequency: unknown

en:
aerial
yukon
flight line
air photo
photographs
geoyukon
yukon government
zoning
area development act
development area regulation
oic
regulations
area development regulations
ytg
planning
yg
area development regulation
order in council
Government information

fr-t-en: réglementation des zones de développement

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation du développement régional

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of flight lines of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flight line index maps . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisation des lignes de vol des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'index des lignes de vol en papier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Flight Lines 2001 to 2010

en: Flight Lines 2001 to 2010

fr-t-en: Lignes de vol 2001 à 2010

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Flight Lines 2001 to 2010

topic_category: environment society


en: Table 36100464; Formerly CANSIM Table 387-0018

fr: Tableau 36100464; Anciennement Table CANSIM 387-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
revenue and expenditures
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
gouvernement
indicateurs du tourisme
recettes et dépenses
tableau
voyages et tourisme

notes: Government revenue attributable to tourism (revenue from taxes on products), by commodity, Canada.

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme (recettes provenant des impôts sur les produits), par biens et service, Canada .

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government revenue attributable to tourism, by commodity

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme, par biens et services


audience: business educators general_public

en:
Classification
Classification codes
Classification systems
CIP

fr:
Classification
Codes de classification
Systèmes de classification
CPE

notes: The Classification of Instructional Programs (CIP) was developed in 1980 by the National Center for Education Statistics (NCES) in the United States. NCES released updates in 1985, 1990 and 2000. CIP Canada 2000 is the first Canadian version of this classification.

fr: La Classification des programmes d'enseignement (CPE) a été élaborée en 1980 par le National Center for Education Statistics (NCES) aux États-Unis. Des mises à jour ont été diffusées en 1985, en 1990 et en 2000. La CPE Canada 2000 est la première version canadienne de cette classification.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2000 - Classification structure

fr: Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2000 - Structure de la classification

name: Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2000  - Elements

fr: Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2000 - éléments

subject: education_and_training


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability operating price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
opérant
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia three year fiscal plan, including revenue, expense, surplus or deficit, capital spending, provincial debt, taxpayer-supported debt-to- GDP ratio, and economic forecast; with updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned values for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du plan financier triennal de la Colombie-Britannique, y compris les recettes, les dépenses, l'excédent ou le déficit, les dépenses en capital, la dette provinciale, le ratio de la dette au PIB soutenu par les contribuables et les prévisions économiques ; avec des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, des estimations budgétaires pour 2012-2013 et des valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Operating Statement Tbl 1.1

fr-t-en: Budget 2012 - État des opérations Tableau 1.1


en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Children, Community and Social Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26907&nid=108441

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Children, Community and Social Services,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26908&nid=108442

notes: Data includes the locations of the 4 Youth Justice regional offices in the province. Details include: * region * street address * building (if applicable) * city * postal code * latitude * longitude

fr: Les donnees se rapportent aux emplacements des quatre bureaux regionaux des Services de justice pour la jeunesse de la province. Les details sont les suivants : * region * adresse municipale * edifice (s'il y a lieu) * ville * code postal * latitude * longitude** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Youth Justice regional offices - notes

en: Youth Justice regional offices - notes

fr-t-en: Bureaux régionaux du système de justice pour mineurs - notes

Youth Justice regional offices

en: Youth Justice regional offices

subject: economics_and_industry

title: Youth Justice regional offices

fr: Bureaux régionaux des Services de justice pour la jeunesse


en: Table 33100068; Formerly CANSIM Table 185-0019

fr: Tableau 33100068; Anciennement Table CANSIM 185-0019

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 37 series, with data for years 1970 - 1987 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Investments (37 items: Total portfolio at market value;Investments in Canada;Term deposits;Chartered banks; ...).

fr: Ce tableau contient 37 séries, avec des données pour les années 1970 - 1987 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Placements (37 éléments : Total du portefeuille à la valeur au marché;Placements au Canada;Dépôts à terme;Banques à charte; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Investment funds, investment portfolio at market value

fr: Fonds de placements, portefeuille à la valeur au marché


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Budget Expense Finance Investment PTI

fr: Budget Dépense Finance Investissement PTI

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set of quantitative and qualitative data concerns the capital budgets planned for each project and program included in the Triennial Capital Plan (PTI).

fr: Cet ensemble de données quantitatives et qualitatives concerne les budgets d'investissements prévus pour chaque projet et programme inscrit au Plan triennal d'immobilisation (PTI).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: 2018-2020 three-year investment plan sheets in MS Excel format

fr: Fiches de plan triennal d'investissement 2018-2020 au format MS Excel

name: 2018-2020 three-year investment plan sheets in CSV format

fr: Fiches de plan triennal d'investissement 2018-2020 au format CSV

name: 2017-2019 three-year investment plan sheets in MS Excel format

fr: Fiches de plan triennal d'investissement 2017-2019 au format MS Excel

name: 2017-2019 three-year investment plan sheets in CSV format

fr: Fiches de plan triennal d'investissement 2017-2019 au format CSV

subject: government_and_politics

title: Three-year capital asset program - project and program sheets

fr: Programme triennal d'immobilisation - fiches de projets et programmes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stellaquo 1

en: Cadastral Information for Stellaquo 1

fr: Information cadastrale pour Stellaquo (Stella) No 1


en:
Agriculture
Producers
Farm management
Public trust
Environment
Sustainability
Labour market
Survey

fr:
Agriculture
Producteurs
Gestion agricole
Confiance du public
Environnement
Durabilité
Marché de l’emploi
Sondage

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada, Public Affairs Branch, samantha.mclellan@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des affaires publiques, samantha.mclellan@agr.gc.ca

notes: AAFC has been conducting the Strategic Issues Survey, a survey of producers, since 2007. The research is designed to provide insight into the views of producers on current agricultural issues in Canada and on priorities and policies that affect the agriculture and agri-food sector. The survey builds on tracking questions from previous waves to note trends over time but also provides insights on new and evolving areas of interest to AAFC. This wave of research includes a focus on sustainability, along with other upcoming priorities. This year’s research also continues to track benchmarks of the department’s multi-year agricultural policy framework, the Canadian Agricultural Partnership. Specific objectives of the research include, but are not limited to, providing AAFC with up-to-date data on: views on the sector including jobs and growth, agricultural programming and the roles of governments and the agricultural industries, perceptions of public trust in the sector, sustainability, and innovation.

fr: AAC mène le sondage sur les enjeux stratégiques auprès des producteurs depuis 2007. L’étude est conçue pour donner un aperçu de l’opinion des producteurs sur les questions agricoles actuelles au Canada et sur les priorités et les politiques qui touchent le secteur agricole et agroalimentaire. Le sondage s’appuie sur les questions de suivi des vagues précédentes pour déceler les tendances dans le temps, mais fournit également des renseignements sur les nouveaux domaines d’intérêt d’AAC. Cette vague de la recherche met l’accent sur la durabilité, ainsi que sur d’autres priorités à venir. La recherche de cette année continue également de faire le suivi des points de repère du cadre stratégique agricole pluriannuel du ministère, le Partenariat canadien pour l'agriculture. Les objectifs précis de la recherche comprennent notamment la cueillette et la transmission à AAC de renseignements à jour dans les domaines suivants : les perspectives du secteur, notamment en matière d’emploi et de croissance, les programmes pour l’agriculture et les rôles des gouvernements et de l’industrie agricole, la perception de la confiance du public envers le secteur, le développement durable, et l’innovation.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: 2021-2022 Strategic Issues Survey with Producers (Wave VII) (English)

fr: Sondage 2021-2022 sur les enjeux stratégiques des producteurs (Vague VII) (Anglais)

name: 2021-2022 Strategic Issues Survey with Producers (Wave VII) (French)

fr: Sondage 2021-2022 sur les enjeux stratégiques des producteurs (Vague VII) (Français)

subject: agriculture

title: 2021-2022 strategic issues survey with producers (Wave VII)


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Document
Examine
Government information

fr:
Document
Examine
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: The Examine documentary collection contains more than 80,000 documents (bibliographical data, reports, maps). This dataset only contains the location of the documents. A link in the data provides access to reports, maps, and other data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le fonds documentaire Examine contient plus de 80 000 documents (données bibliographiques, rapports, cartes). Ce jeux de données contient seulement la localisation des documents. Un lien dans les données permet d'accéder aux rapports, cartes et autres données.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Document Examine - Geographic Datasets

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Document Examine - Geographic Datasets

fr: Document Examine - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Document Examine - Interactive map

en-t-fr: Document Examine - Interactive map

fr: Document Examine - Carte interactive

Web mapping service

format: WMS

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Document Examine

en-t-fr: Document Examine

fr: Document Examine


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92008


en:
SSC Partners
Partner Organizations by Portfolio
Federal organizations

fr: Organisations partenaires par portefeuille

notes: The list of federal departments for which Shared Services Canada is mandated to manage IT-infrastructure services related to email, data centres and telecommunications.

fr: La liste des ministères fédéraux pour lesquels Services partagés Canada a le mandat de gérer les services d'infrastructure TI liés au courrier électronique, aux centres de données et aux télécommunications.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Partners

en: Partners

fr: Partenaires

Partner Organizations by Portfolio

en: Partner Organizations by Portfolio

subject: government_and_politics

title: Shared Services Canada Federal Partner Organizations

fr: Organisations partenaires fédérales de Services partagés Canada


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
census tract
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
secteur de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The Census Tract Boundary Files portray the census tract boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des secteurs de recensement illustrent les limites des secteurs de recensement pour lesquels les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Tract Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des secteurs de recensement - Recensement de 2011


en: Table 27100229; Formerly CANSIM Table 358-0082

fr: Tableau 27100229; Anciennement Table CANSIM 358-0082

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, by type of plant, developer of new or significantly improved products and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon le type d'usine, le développeur de procédés nouveau ou significativement amélioré et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, development of new or significantly improved processes

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, développement procédés nouveaux ou significativement améliorés


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geology

fr:
géologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows geologic structural features and denotes tectonic elements by a color-coding system. There are also descriptive elements and features of tectonic elements which are displayed.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant des entités de la structure géologique et sur laquelle sont représentés des éléments tectoniques au moyen d’un système de codage en couleurs. D’autres éléments descriptifs et caractéristiques des éléments tectoniques sont également représentés.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Tectonics

en: Tectonics

fr: Tectonique


en:
Audit
Reports
Correctional Institutions
Inmates
Employment program
Governance
Cultural programming
Cultural groups
Program delivery
Indigenous peoples

fr:
Vérification
Rapport
Détenu
Établissement pénitentiaire
Programme d'emploi
Gouvernance
Programmation culturelle
Groupe culturel
Autochtones
Réalisation de programme

notes: This audit focused on whether Correctional Service Canada’s programs respond to the diversity of the offender population to support their safe and successful return to the community. This includes examining the department’s policies and practices to promote workplace equity, diversity, and inclusion.

fr: Cet audit visait à déterminer si les programmes de Service correctionnel Canada étaient adaptés à la diversité de la population de délinquants et délinquantes pour appuyer une réinsertion sociale réussie et sûre. L’audit a notamment porté sur les politiques et pratiques mises en œuvre par Service correctionnel Canada pour promouvoir l’équité, la diversité et l’inclusion.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 4—Systemic Barriers—Correctional Service Canada

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 4 — Les obstacles systémiques — Service correctionnel Canada

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture


en:
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
NACI
rapid
response
Booster
dose
long-term
care
residents
seniors
living
other
congregate
settings
Vaccines
immunization
National
Advisory
Committee
Immunization
Statements
publications
Methods
Summary
evidence
Burden
illness
mRNA
vaccine
effectiveness
immunogenicity
booster
doses
mRNA
LTC
residents
seniors
living
congregate
Ethics
equity
considerations
Additional
information
Recommendations
Research
priorities
References
Confidence interval
EEFA
Ethics
Equity
Feasibility
Acceptability
Long-term care
messenger ribonucleic acid
NIA
National
Institute
Ageing
PHAC
Public
Health
Agency
Canada
PHECG
ethics
Consultative
Group
SARS-CoV-2
Severe
acute
respiratory
syndrome
coronavirus 2
VE
Vaccine
effectiveness
VOC
Variant on concern

fr:
Déclaration
rapide
CCNI
Dose
rappel
résidents
établissements
soins
longue
durée
aînés
autres
milieux
collectifs
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Vaccins
immunisation
Comité
consultatif
national
immunisation
CCNI
Déclarations
publications
Méthodologie
Résumé
données probantes
Fardeau
de la maladie
Efficacité
réelle
immunogénicité
vaccine
ARNm
contre
la COVID-19
doses
rappel
vaccins
à ARNm
résidents
établissements
soins
longue
durée
aînés
vivant
autres
milieux
vie
collectifs
Considérations
éthique
équité
Renseignements
supplémentaires
Recommandations
Priorités
recherche
Références
Acide
ribonucléique
messager
ASPC
Agence
de la santé
publique
du Canada
CCNI
ÉÉFA
Éthique
équité
faisabilité
acceptabilité
EP
Efficacité
potentielle
ER
Efficacité réelle
ÉSLD
Établissement
soins
longue durée
IC
Intervalle
confiance
GCESP
Groupe
consultatif
matière
éthique
santé
publique
NIA
National Institute on Ageing
SRAS-CoV-2
Coronavirus
du syndrome
respiratoire
aigu
sévère 2
VP
Variant
préoccupant

notes: This statement contains NACI’s independent advice and recommendations, which are based upon the best current available scientific knowledge. This document is being disseminated for information purposes. People administering the vaccine should also be aware of the contents of the relevant product monograph. Recommendations for use and other information set out herein may differ from that set out in the product monographs of the Canadian manufacturers of the vaccines. Manufacturer(s) have sought approval of the vaccines and provided evidence as to its safety and efficacy only when it is used in accordance with the product monographs. NACI members and liaison members conduct themselves within the context of PHAC’s Policy on Conflict of Interest, including yearly declaration of potential conflict of interest.

fr: La présente déclaration contient les conseils indépendants et les recommandations du CCNI, qui reposent sur les connaissances scientifiques les plus récentes et diffuse ce document à des fins d'information. Les personnes qui administrent le vaccin devraient également connaître le contenu de la monographie de produit pertinente. Les recommandations d'utilisation et les autres renseignements qui figurent dans le présent document peuvent différer du contenu de la monographie de produit rédigée par le fabricant du vaccin au Canada. Les fabricants ont fait homologuer les vaccins et ont démontré leur innocuité et leur efficacité potentielle (EP) lorsqu'ils sont utilisés conformément à la monographie de produit uniquement. Les membres du CCNI et les membres de liaison doivent se conformer à la politique de l'ASPC régissant les conflits d'intérêts, notamment déclarer chaque année les conflits d'intérêts possibles.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: NACI rapid response: Booster dose in long-term care residents and seniors living in other congregate settings

fr: Déclaration rapide du CCNI : Dose de rappel chez les résidents en établissements de soins de longue durée et les aînés vivant dans d’autres milieux de vie collectifs

subject: health_and_safety


en:
Beef
Veal
Imports
Exports
Foreign Affairs

fr:
Boeuf
Veau
Importations
Exportations
Affaires étrangères

notes: The data contained in this set is provided by Administration and Technology Services (TIA). The data set provides official information from the Government of Canada pertaining to the imports of beef and veal products into Canada, subject to controls under Canada's Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Les données contenues dans ce jeu sont fournies par les Services d’administration et de technologie (TIA). Ce jeu de données fournit des informations officielles du gouvernement du Canada concernant les importations produits de boeuf et le veau au Canada, soumises à des contrôles en vertu de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation du Canada (LLEI).

en: TIA

fr: TIA

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Beef and Veal Tariff Rate Import Quota Summary

fr: Résume du contingent tarifaire d'importation pour le beouf et le veau

subject: agriculture transport

title: Beef and Veal Report

en: Beef and Veal Report

fr: Rapport sur le boeuf et le veau


en: Table 22100005; Formerly CANSIM Table 357-0002

fr: Tableau 22100005; Anciennement Table CANSIM 357-0002

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Radio broadcasting industry, by North American Industry Classification System (NAICS) and operating and financial detail for provinces, territories and selected census metropolitan areas from 1976 to today.

fr: Industries de la radiodiffusion, selon le détail d'exploitation et financier et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, les provinces, les territoires et certaines régions métropolitaines de recensement, de 1976 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Radio broadcasting industry by operating and financial detail

fr: Industries de la radiodiffusion selon le détail d'exploitation et financier


en: Line 11 Shotpoint 33

fr: Line 11 Shotpoint 33

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 33


en:
MTA
MTO
Mineral Titles Online
grid
mineral
mineral title
placer
Government information

fr-t-en:
MTA
MTO
Mineral Titles en ligne
grille
minéral
titre minéral
placeur
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,Mineral.Titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,Mineral.Titles@gov.bc.ca

notes: The grid system used in Mineral Titles Online (MTO). This grid is used to determine the location of mineral and placer cell titles in B.C. The grid is designed based on the Mineral Title Online Grid Regulation. The mineral-placer grid does not show current cell availability status. The dataset is very large and cannot be downloaded for the entire province. Try selecting specific mapsheet grids or selecting by an area of interest to download in sections.

fr-t-en:
Le système de grille utilisé dans Mineral Titles Online (MTO). Cette grille est utilisée pour déterminer l'emplacement des titres de minéraux et de cellules placériennes en Colombie-Britannique. La grille est conçue sur la base du règlement Mineral Title Online Grid Regulation. La grille des placers minéraux n'indique pas l'état actuel de disponibilité des cellules. L'ensemble de données est très volumineux et ne peut pas être téléchargé pour l'ensemble de la province. Essayez de sélectionner des grilles de feuille de carte spécifiques ou de les sélectionner en fonction d'une zone d'intérêt à télécharger en sections.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Download - Full Province as FGDB

format: JSON

en: Download - Full Province as FGDB

fr-t-en: Télécharger - Province complète au format FGDB

format: KML

status: completed

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral Placer Grid

en: MTA - Mineral Placer Grid

fr-t-en: MTA - Grille à placers minéraux


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Newfoundland and Labrador

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Terre-Neuve-et- Labrador


en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
sable island
Government information

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2014.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2014.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable (CSV, Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable - Affichage avancé

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse pour l'île de Sable (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable (TSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sable Island (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable (RDF)

subject: nature_and_environment


en:
medical assistance in dying
monitoring system
reporting system

fr:
aide médicale à mourir
système de surveillance
système de signalement

notes: The federal legislation sets out several requirements for the federal government in order to implement a monitoring and reporting system for medical assistance in dying in Canada.

fr: La législation fédérale prévoit plusieurs exigences pour que le gouvernement fédéral puisse mettre en œuvre un système de surveillance et de l'établissement de rapport de l'aide médicale à mourir au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Monitoring System for Medical Assistance in Dying in Canada

fr: Système de surveillance de l'aide médicale à mourir au Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Oats
Food microbiology
Targeted Survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Salmonella
Generic Escherichia coli
Escherichia coli O157
Bacillus Cereus
Clostridium perfringens
Staphylococcus aureus
Total coliforms
Aerobic Colony Count

notes: A targeted survey analyzed 318 samples of oats for the presence of Salmonella species, Escherichia coli (E. coli) O157 and Bacillus cereus. Additionally, of the 318 samples, 120 were tested for Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus and generic E. coli. The other 198 samples were tested for total coliforms and Aerobic Colony Count. All samples were found to be free of bacterial pathogens.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 318 échantillons d'avoine ont été analysés afin de détecter la présence d'espèces de Salmonella, d'Escherichia coli (E. coli) O157 et de Bacillus cereus. De plus, sur les 318 échantillons, 120 ont fait l'objet de tests de dépistage de Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus et E. coli de type générique, et 198 ont fait l'objet d'une recherche de coliformes totaux et d'une numération des colonies aérobies. Tous les échantillons se sont révélés exempts de bactéries pathogènes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Oats - April 1, 2018 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - 1 avril 2018 au 31 mars 2020

subject: science_and_technology


en: Imperial Oil D

fr: Imperial Oil D

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1952-01-01 and 1952-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-01-01 et 1952-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil D

en: CAGDB - Imperial Oil D

fr: BDGAC - Imperial Oil D


en: Table 27100002; Formerly CANSIM Table 358-0024

fr: Tableau 27100002; Anciennement Table CANSIM 358-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD) and personnel by North American Industry Classification System (NAICS) from 1994 to reference year 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE) et en personnel, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), de 1994 à l'année de référence 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise research and development characteristics by industry

fr: Caractéristiques au titre de la recherche et développement dans les entreprises commerciales par industrie


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG875. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG875. Situé dans Ottawa, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG875

en: Borehole - ON-OT-SM-VG875

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG875


frequency: irregular

en:
-CANADA
AIR-STATIONS
ALBERTA
ALBERTA-FOREST-SERVICE
BOUNDARIES
DOMINION-FORESTRY-BRANCH
ENVIRONMENT
FIRE-PATROL-ROUTES
FOREST-DISTRICT
FOREST-RESERVE
FOREST-SURVEYS
FORESTRY
HISTORICAL
NORTHERN-ALBERTA-FOREST-DISTRICT
TIMBER-BERTH
Government information

fr-t-en:
-CANADA
STATIONS AÉRIENNES
ALBERTA
ALBERTA-FOREST-SERVICE
FRONTIÈRES
DIRECTION DES FORÊTS DU DOMINION
ENVIRONNEMENT
ITINÉRAIRES DE SAPEURS-POMPIERS
DISTRICT FORESTIER
RÉSERVE FORESTIÈRE
ÉTUDES SUR LES FORÊTS
SYLVICULTURE
HISTORIQUE
DISTRICT FORESTIER DU NORD DE L'ALBERTA
POSTE D'AMARRAGE EN BOIS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,don.page@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,don.page@gov.ab.ca

notes: This data collection contains various historical features within Alberta related to the Dominion Forestry Branch (DFB), and the early days of the Alberta Forest Service (AFS). The data collection consists of the following: Historical Forest Reserve Boundaries (1900 to 1930). Timber Berth boundaries (1910 to 1923). Early Ground and Aerial Fire Patrol Routes. Air Stations (1920s). Locations of DFB Forest Surveys (1910 to 1915). AFS Forest and District Boundaries (circa 1938). These datasets provide approximate locations of the features they represent and are intended for use in medium to small-scale mapping. No spatial accuracy tests were conducted on any of the data. Features derived from land locations tied in the Alberta Township System (ATS) are likely to be accurate providing there were no errors in transcribing the locations. However features digitized from old maps will have poor spatial accuracy ranging from several kilometres to a few hundred metres, depending on the map scale, map projection, and the accuracy of the features on the source map.

fr-t-en:
Cette collection de données contient diverses caractéristiques historiques de l'Alberta liées à la Dominion Forestry Branch (DFB) et aux débuts de l'Alberta Forest Service (AFS). La collecte de données comprend les éléments suivants : Limites historiques des réserves forestières (1900 à 1930). Limites des postes d'amarrage en bois (1910 à 1923). Les premiers itinéraires des patrouilles anti-incendie terrestres et aériennes. Stations aériennes (années 1920). Emplacements des relevés forestiers de la DFB (1910 à 1915). Frontières des forêts et des districts de l'AFS (vers 1938). Ces ensembles de données fournissent des emplacements approximatifs des caractéristiques qu'ils représentent et sont destinés à être utilisés pour la cartographie à petite et moyenne échelle. Aucun test de précision spatiale n'a été effectué sur aucune des données. Les caractéristiques dérivées des emplacements des terres liées au système des cantons de l'Alberta (ATS) sont susceptibles d'être exactes à condition qu'aucune erreur ne soit survenue dans la transcription des emplacements. Cependant, les entités numérisées à partir d'anciennes cartes auront une précision spatiale médiocre, allant de plusieurs kilomètres à quelques centaines de mètres, selon l'échelle de la carte, la projection de la carte et la précision des entités sur la carte source.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Historical Forestry-Related Features - (HTML)

fr-t-en: Caractéristiques historiques liées à la foresterie - (HTML)

name: Historical Forestry-Related Features - (XML)

fr-t-en: Caractéristiques historiques liées à la foresterie - (XML)

format: ZIP

name: Historical Forestry-Related Features (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Caractéristiques historiques liées à la foresterie (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: society_and_culture

title: Historical Forestry-Related Features

en: Historical Forestry-Related Features


en:
diversity
merchandise
commerical services
exports
destination
economic downturn
protectionism

fr:
diversification
marchandises
services commerciaux
exportations
destination
retournement économique
protectionisme

notes: This study focuses on the diversity of merchandise and commercial services exports by destination. Export diversity is important to hedge against the risk of an economic downturn in partner economies, but it also helps to protect against the threat of trade protectionism. Protectionism is materializing across the world, not only through the United States imposing tariffs on imports of Canadian metal, but also in other events such as Brexit.

fr: Cette étude se concentre sur la diversité des exportations de marchandises et des exportations de services commerciaux par destination. La diversité des exportations joue un rôle important pour atténuer le risque d’un ralentissement économique dans les économies partenaires, mais elle contribue également à protéger contre la menace du protectionnisme commercial. Le protectionnisme commercial se manifeste partout dans le monde, non seulement par l’imposition de droits de douane aux États-Unis sur les métaux canadiens, mais aussi par le biais d’autres événements comme le Brexit.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Geographic Export Diversity

en: Geographic Export Diversity

fr: Diversité géographique des exportations canadiennes

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Geographic Export Diversity


en: Table 12100008; Formerly CANSIM Table 228-0066

fr: Tableau 12100008; Anciennement Table CANSIM 228-0066

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade, grouped by Standard International Trade Classification (SITC). Users have the option of selecting Imports or Exports, as well as Paasche or Laspeyres price indexes. Data are unadjusted, and are on a Customs basis.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par la classification type pour le commerce international (CTCI). L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations, ainsi que les indices de prix  Paasche ou Laspeyres.  Les données sont  sur une base douanière, non désaisonnalisées.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by Standard International Trade Classification, customs-based price index, monthly

fr: Commerce international de marchandises par la Classification type pour le commerce international, indices de prix sur une base douanière, mensuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitasoo 1

en: Cadastral Information for Kitasoo 1

fr: Information cadastrale pour Kitasoo No 1


en: Table 34100159; Formerly CANSIM Table 027-0056

fr: Tableau 34100159; Anciennement Table CANSIM 027-0056

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Canada ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all areas, Canada and provinces, 6-month moving average

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions, pour Canada et les provinces, moyennes mobiles de 6 mois


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
staffing
classification
service
delivery

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of staffing and classification service delivery – June 2019

fr: Audit de la prestation de services de dotation et de classification - juin 2019

subject: economics_and_industry


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Heart Lake 167A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Heart Lake No 167A


creator: Service de l’urbanisme

en-t-fr:
CDU
Urban planning code
Outside
Farm
laval
Milieu
Product
Regulation
Territory
Urbain
Usage
Sale
Zoning
Government information

fr:
CDU
Code urbanisme
Extérieure
Ferme
Laval
Milieu
Produit
Règlementation
Territoire
Urbain
Usage
Vente
Zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the territory authorizing the temporary use of outdoor sales of farm products in urban areas in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du territoire autorisant l’usage temporaire de vente extérieure de produits de la ferme en milieu urbain dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territory authorizing the external sale of farm products in urban areas of the CDU

fr: Territoire autorisant la vente extérieure de produits de la ferme en milieu urbain du CDU


en:
Canada Consumer Product Safety Act
CPPSA
consumer product safety
consumer product regulations
dangerous products
retailer responsibilities
incident reporting
product recall

notes: Product safety is in everyone's best interest. Under the Canada Consumer Product Safety Act you have certain responsibilities as a seller of consumer products.

fr: La sécurité des produits est dans l'intérêt de chacun. En vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, vous avez certaines responsabilités en tant que vendeur de produits de consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Consumer Product Safety Act - Information for Retailers

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation - Renseignements destinés au détaillant

subject: health_and_safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (82), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2011 (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (82), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Reasons the business or organization did not purchase or sell goods or services across provincial and territorial borders over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme n’a pas acheté ou vendu de biens ou de services au-delà des frontières provinciales et territoriales au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Reasons the business or organization did not purchase or sell goods or services across provincial and territorial borders over the last 12 months, third quarter of 2023

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme n’a pas acheté ou vendu de biens ou de services au-delà des frontières provinciales et territoriales au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2023


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Citizenship (5), Place of Birth (272), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Citoyenneté (5), lieu de naissance (272), statut d'immigrant et période d'immigration (11), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Structural type of dwelling by tenure for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes household size and number of bedrooms.

fr: Type de construction résidentielle selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend la taille du ménage et le nombre de chambres à coucher.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Structural type of dwelling by tenure: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Type de construction résidentielle selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Mt. Westman map area, central Yukon (NTS 106 D/1) including geological cross-sections, mineral occurrences and fossil localities.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) du mont. Zone cartographique de Westman, centre du Yukon (NTS 106 D/1), y compris des coupes géologiques, des occurrences minérales et des sites fossilifères.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of the Mt. Westman Map Area (106D/1)

fr-t-en: Géologie du mont. Zone cartographique de Westman (106D/1)


en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances on Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 Pandemic

fr: Cahier d’information pour la comparution du ministre sur le Situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: PDF

name: Standing Committee on Health (HESA): Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 Pandemic

fr: Comité permanent de la santé (HESA) : Situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Yukon Territory

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Territoire du Yukon


en:
CER
Pipeline Safety
Incidents
Incident
Pipeline Incidents
Pipelines
Spills

fr:
REC
Sécurité des pipelines
Incidents
Incident
Incidents pipeliniers
Pipelines
Déversement/rejets

notes: This data presents details of pipeline incidents, as defined by the Onshore Pipeline Regulations and Processing Plant regulations, including cause information.  The data ranges from 2008 to current; it is updated quarterly.

fr: Ces données fournissent les détails des incidents liés aux pipelines, selon la définition du Règlement sur les pipelines terrestres et du Règlement sur les usines de traitement, y compris des renseignements sur la cause de l’incident.  Les données couvrent la période allant de 2008 jusqu’à ce jour et sont mises à jour tous les trimestres.

en: National Energy Board

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Pipeline Incident Data

en: Pipeline Incident Data

fr: Données sur les incidents pipeliniers

name: Pipeline Incident Data - Data Dictionary

fr: Données sur les incidents pipeliniers  - Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Pipeline Incident Data


en:
homelessness
homeless shelters
shelters
transitional housing
open data

fr:
Itinérance
refuges pour les personnes sans abri
refuges
logement de transition
données ouvertes

notes:
The National Service Provider List (NSPL) is a comprehensive list of emergency and transitional homeless shelters with permanent beds in Canada. It is updated on an annual basis by the Homelessness Policy Directorate of Infrastructure Canada. It includes information on bed capacity, location, and the clientele served by each service provider. The annual updates are made possible through collaborative efforts, relying on data contributions from service providers, communities, and various partners. This multifaceted information is gathered through a combination of primary and secondary research methods, as well as through collaborative data-sharing initiatives with jurisdictions utilizing the Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) or comparable administrative systems for tracking homelessness data.

Related Reports and Statistics:

-The Shelter Capacity Reports: Infrastructure Canada - Data analysis, reports and publications (infc.gc.ca) https://secure.infc.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/publications-eng.html

-Statistics Canada. Table 14-10-0353-01  Homeless Shelter Capacity in Canada from 2016 to 2022, Infrastructure Canada (statcan.gc.ca): https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410035301

fr:
La Liste nationale des fournisseurs de services (LNFS) fournit la liste complète des services de refuge d’urgence et de transition en matière d’itinérance avec lits permanents au Canada. Celle-ci est mise à jour sur une base annuelle par la Direction des politiques en matière d’itinérance d’Infrastructure Canada. Les données traitent de la capacité en lits, de l’emplacement et de la clientèle de ces refuges. Les mises à jour annuelles sont possibles grâce à des efforts de collaboration axés sur la contribution des fournisseurs de services, des collectivités et de divers partenaires à la production de données. Ces données multidimensionnelles sont recueillies au moyen d’une combinaison de méthodes de recherche primaire et secondaire, et à l’aide d’initiatives de mise en commun des données avec les administrations qui utilisent soit le Système d’information sur les personnes et les familles sans abri (SISA), soit des systèmes comparables de suivi administratif des données sur l’itinérance.

Rapports et statistiques connexes :
- Infrastructure Canada - Analyse de données, rapports et publications. Rapport sur la capacité d'hébergement  (infc.gc.ca): https://secure.infc.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/publications-fra.html#4

- Statistique Canada. Tableau 14-10-0353-01. Capacité d'hébergement en matière d’itinérance au Canada de 2016 à 2022, Infrastructure Canada (statcan.gc.ca): https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410035301&request_locale=fr

en: Homelessness Policy Directorate

en: Infrastructure Canada

fr: Infrastructure Canada

infc

title: Infrastructure Canada | Infrastructure Canada

Shelter Capacity Report - 2016

en: Shelter Capacity Report - 2016

fr: Rapport sur la capacité d'hébergement - 2016

name: The National Service Provider List - 2016

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2016

name: The National Service Provider List  - 2017

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2017

name: The National Service Provider List  - 2018

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2018

name: The National Service Provider List - 2019

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2019

name: The National Service Provider List  - 2020

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2020

name: The National Service Provider List - 2021

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2021

name: The National Service Provider List  - 2022

fr: La Liste nationale des fournisseurs de services - 2022

resource_type: application

subject: society_and_culture

title: The National Service Provider List

en: The National Service Provider List


en:
pesticide safety
special review decision
SRD2021-02
special-review decision Linuron
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
SRD2021-02
décision d'examen spécial Linuron
préparations commerciales associées

notes: This document presents the final regulatory decision for the special review of linuron. A reference list of information used as the basis for the proposed special review decision is included in PSRD2020-05. Therefore, the complete reference list of all information used in this final special review decision includes the information set out in PSRD2020-05.

fr: Le présent document expose la décision réglementaire finale concernant l'examen spécial du linuron. La liste des références aux renseignements sur lesquels repose la décision d'examen spécial proposée se trouve dans le PSRD2020-05. Par conséquent, la liste complète des références aux renseignements utilisés dans cette décision finale d'examen spécial comprend l'information fournie dans le PRSD2020-05.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Special Review Decision SRD2021-02, Special Review Decision: Linuron and Its Associated End-use Products

fr: Décision d’examen spécial SRD2021-02, Décision d’examen spécial : linuron et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en:
notice
Dairy
CPTPP
Milk Powders
TRQ
import
list

fr:
avis
Produits laitiers
PTPGP
laits en poudre
CT
importation
Liste

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Dairy – CPTPP Milk Powders Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 119 and 120 on the Import Control List): Serial No. 926 - 2018-11-26

fr: Produits laitiers – Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) – Contingent tarifaire des laits en poudre (article 119 et 120 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) : Numéro de série : 926 - 2018-11-26

resource_type: notice

subject: economics_and_industry