en: Table 25100029; Formerly CANSIM Table 128-0016

fr: Tableau 25100029; Anciennement Table CANSIM 128-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
énergie

notes: Primary and secondary energy by fuel type in terajoules (coal, natural gas, steam, etc.) and supply and demand characteristics (production, exports, imports, inter-regional transfers, etc.).

fr: Énergie primaire et secondaire par combustible en térajoules (charbon, gaz naturel, vapeur, etc.) et selon les caractéristiques de disponibilité et écoulement (production, exportations, importations, transferts inter-régions, etc.).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Supply and demand of primary and secondary energy in terajoules, annual

fr: Disponibilité et écoulement d'énergie primaire et secondaire en térajoules, annuel


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 231a

type: dataset


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT3051


collection: primary

en: Table 11100172; Formerly CANSIM Table 202-0702

fr: Tableau 11100172; Anciennement Table CANSIM 202-0702

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average and median income for selected income concepts.

fr: Revenu moyen et revenu médian pour certaines concepts de revenu.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

format: XML

Supporting Document

format: HTML

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

fr: Revenu moyen et revenu médian pour certains concepts de revenu


en:
Expenditures
Telecommunications
Communications services
Statistics
Subscriptions
Telephones
Television
Internet
Television distribution
Household spending
Cell phones
Mobile phones
Spending
Landline telephones

fr:
Services de communication
Statistiques
Abonnements
Téléphones
Télévision
Internet
Télédistribution
Dépenses des ménages
Cellulaire
Dépenses
Téléphone filaire
Télécommunications

notes:
This publication shows the communications services subscription rates and expenditure data by region and by age group for the past 5 years. Communications services include landline, mobile, Internet, and television distribution.

The data presented comes from Statistics Canada's Survey of Household Spending 2017, Media Technology Monitor, and CRTC sources.

fr:
Cette publication démontre les abonnements et les dépenses par région et par groupe d’âge pour les 5 dernières années. Les services de communications incluent téléphone filaire, sans fil mobile, Internet, et télédistribution.

Les données présentées viennent de l'Enquête sur les dépenses des ménages 2017, de Statistiques Canada, Observateur des technologies médias et du CRTC.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

format: XLSX

name: CMR 2019 – Communications Services in Canadian Households — Subscriptions and Expenditures 2013-2017.xlsx

resource_type: application

url_type: upload

name: CMR 2019 – Communications Services in Canadian Households — Subscriptions and Expenditures 2013-2017.zip

validation_status: failure

format: DOCX

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR 2019 - Pricing and Consumer sections/Data Dictionary – Communications Services in Canadian Households — Subscriptions and Expenditures 2013-2017.docx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR 2019 - Pricing and Consumer sections/Dictionnaire des données - Services de communication dans les ménages canadiens — Abonnements et dépenses 2013 à 2017.docx

name: RSC 2019 – Services de communication dans les ménages canadiens — Abonnements et dépenses 2013 à 2017.xlsx

name: RSC 2019 – Services de communication dans les ménages canadiens  Abonnements et dépenses 2013 à 2017.zip

subject: economics_and_industry

title: CMR 2019 – Communications Services in Canadian Households: Subscriptions and Expenditures 2013-2017

fr: RSC 2019 – Services de communication dans les ménages canadiens : Abonnements et dépenses 2013 à 2017


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
collected
imposed
local government
municipality
statistics
taxes

fr-t-en:
collecté
imposé
gouvernement local
municipalité
statistiques
impôts

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Taxes Imposed and Collected - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Impôts prélevés et perçus - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Taxes Imposed and Collected - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Impôts prélevés et collectés - Municipalité - 2004


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Meteorology
Agriculture
Heating
Farmlands
Weather forecasts
Weather
Climate

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of effective growing season degree days above 250 for warm season crops. This condition must be maintained for at least 5 consecutive days in order for EGDD to be accumulated (egdd_warm_250prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  Cumulative heat-energy satisfies the essential requirement of field crop growth and development towards a high yield and good quality of agricultural crop products.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité que les degrés-jours de croissance effectifs soient supérieurs à 250 pour les cultures de saison chaude. Cette condition doit durer au moins 5 jours consécutifs pour que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) soient cumulés (egdd_warm_250prob).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  L’énergie thermique cumulée répond à l’exigence essentielle de la croissance et du développement des grandes cultures vers un rendement élevé et des produits agricoles de bonne qualité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Effective growing season degree days above 250 for warm season crops, for 2 weeks

fr: Probabilité de degrés-jours de croissance effectifs supérieurs à 250 pour les cultures de saison chaude, pour 2 semaines


en: Table 21100160; Formerly CANSIM Table 360-0027

fr: Tableau 21100160; Anciennement Table CANSIM 360-0027

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under specialized design services (NAICS 5414), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous services de design spécialisé (SCIAN 5414), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Specialized design services, sales by type of client

fr: Services de design spécialisé, ventes selon le type de client


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: tourismns tourism tourist visitor survey ves summer

fr-t-en: touristes tourisme touriste visiteur enquête ves été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Non-resident overnight visitors to Nova Scotia are sorted into Explorer Quotient segments based on a battery of questions about travel activities, habits, and motivations.

fr-t-en: Les visiteurs non-résidents qui passent la nuit en Nouvelle-Écosse sont classés selon des segments Explorer Quotient en fonction d'une série de questions sur les activités, les habitudes et les motivations des voyageurs.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (CSV)

fr-t-en: Quotient explorateur de l'enquête sur les sorties des visiteurs de Tourism Nova Scotia (CSV)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (CSV Excel)

fr-t-en: Quotient explorateur de l'enquête sur les sorties des visiteurs de Tourism Nova Scotia (CSV Excel)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Quotient explorateur de l'enquête sur les sorties des visiteurs de Tourism Nova Scotia (CSV Excel (EU))

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (TSV)

fr-t-en: Quotient explorateur (TSV) de Tourism Nova Scotia Quotient de l'enquête sur le départ des visiteurs

format: RDF

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (RDF)

fr-t-en: Quotient explorateur de l'enquête sur le nombre de visiteurs quittant Tourism Nova Scotia (RDF)

format: RSS

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (RSS)

fr-t-en: Quotient d'explorateur de l'enquête sur le départ des visiteurs de Tourism Nova Scotia (RSS)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Explorer Quotient (XML)

fr-t-en: Quotient explorateur de l'enquête sur les sorties des visiteurs de Tourism Nova Scotia (XML)

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Quotient des explorateurs de l'enquête sur les sorties des visiteurs de Tourisme Nouvelle-Écosse


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
hourly wage rates
immigrant population
immigrants
wages
weekly wage rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on wages by immigrant status, industry, type of work and sex for Canada and provinces (annual averages).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les salaires selon le statut d'immigrant, le secteur d'activité, le type de travail et le sexe pour le Canada et les provinces (moyennes annuelles).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Wages by immigrant status, industry, type of work and sex for Canada and provinces (annual average) (2006 - 2012)

fr-t-en: Salaires selon le statut d'immigrant, le secteur d'activité, le type de travail et le sexe pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (2006 - 2012)

topic_category: economy society


collection: publication

en:
regulatory initiative
proposed cannabis act
regulatory plan 2018-2020
legal framework
controlling cannabis production
controlling cannabis distribution
controlling cannabis sale
controlling cannabis possession

fr:
initiative réglementaire
projet de loi sur le cannabis
plan réglementaire 2018-2020
cadre juridique
contrôle de la production de cannabis
contrôle de la distribution de cannabis
contrôle de la vente de cannabis
contrôle de la possession de cannabis

notes: Consultation on the Proposed Approach to the Regulation of Cannabis.

fr: Consultation sur l'approche proposée pour la réglementation du cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Initiative: Regulations Supporting the Proposed Cannabis Act - Forward Regulatory Plan 2018-2020

fr: Initiative de règlementation : Règlements d’application de loi sur le cannabis - Plan prospectif de la réglementation 2018-2020

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
north
geophysical operations
drilling
well
production
abandonment

fr:
Nord
travaux géophysiques
forage
puits
production
cessation d’exploitation

notes:
Companies need to apply for an operating licence from the CER before they can do any oil or gas exploration and production related work or activity in the area of the north where the CER has regulatory responsibilities.

Activities include:
geophysical operations
drilling a well or changing the condition of a well
building and operating facilities
production
abandonment

Licences are issued to a company for a maximum of one year. They are valid from their commencement date (typically April 1 or a date after April 1 if they applied later in the year) until March 31 of the following (next) year.

fr:
Les sociétés doivent obtenir un permis d’exploitation auprès de la Régie avant de pouvoir mener des activités d’exploration et de production, pétrolières ou gazières, dans une région du Nord où l’organisme a des responsabilités de réglementation.

Les activités visées comprennent, entre autres :
Travaux géophysiques
Forage d’un puits ou modification de l’état d’un puits
Construction et exploitation d’installations
Production
Cessation d’exploitation

Les permis sont délivrés à une société pour une période maximale d’un an. Ils sont valides de leur date d’entrée en vigueur (habituellement le 1er avril ou une date postérieure si la demande a été présentée plus tard au cours de l’année) jusqu’au 31 mars de l’année suivante.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

ogoa-operating-licence-holders

en: ogoa-operating-licence-holders

subject: government_and_politics

title: OGOA Current Operating Licence Holders

en: OGOA Current Operating Licence Holders

fr: Titulaires actuels de permis de travaux en vertu de la LOPTNO


en: Table 21100122; Formerly CANSIM Table 361-0019

fr: Tableau 21100122; Anciennement Table CANSIM 361-0019

en: Table

fr: Tableau

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 5 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), North American Industry Classification System (NAICS) (1 item: Employment services), Type of client (5 items: Total sales to all clients; Sales to businesses; Sales to individuals and households; Sales to governments, not-for-profit organizations and public institutions; ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 éléments : Services d'emploi ...), Type de client (5 éléments : Total des ventes aux clients; Ventes aux administrations; organismes à but non lucratif et établissements publics; Ventes aux particuliers et ménages; Ventes aux entreprises ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Employment services, sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services d'emploi, ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Line s2d

fr: Line s2d

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line s2d


en: Polling Division Boundaries - 2004

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Limites de la section de vote - 2004

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,xls,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Boundaries - 2004


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-6B2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-6B2


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: numerous measurements of British Columbia Gross Domestic Product

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : de nombreuses mesures du produit intérieur brut de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - BC GDP 2012 to 2018 Tbls 3.6.1

fr-t-en: Budget 2014 - PIB de la Colombie-Britannique, 2012 à 2018, Tableau 3.6.1


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map without names which shows only Canada’s coastline and boundaries.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes et les frontières.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Coastline and Boundaries of Canada

en: Coastline and Boundaries of Canada

fr: Côtes et frontières du Canada

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of postsecondary enrolments, by International Standard Classification of Education (ISCED), institution type, Classification of Instructional Programs (CIP) 2016, STEM (science, technology, engineering and mathematics) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings, status of student in Canada, age group and gender.<br>

fr: Effectifs postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le type d'établissement, la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016, regroupements STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (Domaines de santé, arts, commerce, (sciences) humaines, éducation et sciences sociales), le statut de l'étudiant au Canada, le groupe d'âge et le genre de la personne.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by International Standard Classification of Education, institution type, Classification of Instructional Programs, STEM and BHASE groupings, status of student in Canada, age group and gender

fr: Effectifs postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation, le type d'établissement, la Classification des programmes d'enseignement, regroupements STGM et SACHES, le statut de l'étudiant au Canada, le groupe d'âge et le genre de la personne


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst152

en: WS magnetotelluric site wst152

fr: WS magnetotelluric site wst152


frequency: continual

en:
82O
82P
83A
83B
83G
83H
ALBERTA
CALGARY
CANADA
EDMONTON
EDMONTON-CALGARY-CORRIDOR
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROLOGY
RECHARGE
WATER-RESOURCES
Government information

fr-t-en:
82 OC
82 P
83A
83B
83 G
83 HEURES
ALBERTA
CALGARY
CANADA
EDMONTON
CORRIDOR EDMONTON-CALGARY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROLOGIE
RECHARGER
RESSOURCES EN EAU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts an estimate of average annual groundwater recharge in the Edmonton-Calgary corridor based on hydrological water budget analysis using climate and hydrometric data from Environment Canada, the Water Survey of Canada, and Alberta Environment and Sustainable Resource Development. This average annual groundwater recharge grid was generated to assist in building steady-state numerical groundwater flow models for large regions within the Edmonton-Calgary Corridor.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG présente une estimation de la recharge annuelle moyenne des eaux souterraines dans le corridor Edmonton-Calgary sur la base d'une analyse hydrologique du bilan hydrique à l'aide de données climatiques et hydrométriques d'Environnement Canada, des relevés hydrologiques du Canada et de l'Alberta Environment and Sustainable Resource Development. Cette grille annuelle moyenne de recharge des eaux souterraines a été créée pour aider à créer des modèles numériques stables du débit des eaux souterraines pour de grandes régions du corridor Edmonton-Calgary.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Average annual groundwater recharge in the Edmonton-Calgary Corridor (GIS data, ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Recharge annuelle moyenne des eaux souterraines dans le corridor Edmonton-Calgary (données SIG, format de grille ASCII) - (HTML)

name: Average annual groundwater recharge in the Edmonton-Calgary Corridor (GIS data, ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Recharge annuelle moyenne des eaux souterraines dans le corridor Edmonton-Calgary (données SIG, format de grille ASCII) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Northwest Territories. Tactile map scale. 1.5 centimetres = 150 kilometres North arrow pointing to the top of the page. Borders of the Northwest Territories, shown as solid lines. The Great Bear Lake, Great Slave Lake, shown with a wavy symbol to indicate water. A filled star and the city name Yellowknife to show the location of Yellowknife. Text labels for Banks Island, Victoria Island, Great Bear Lake, Great Slave Lake and the Mackenzie River. The word lake is abbreviated as L, the work River is abbreviated as R and the word Island is abbreviated as I. The abbreviation "YT" to indicate the Yukon Territory. The abbreviation "BC" to indicate the province of British Columbia. The abbreviation "AB" to indicate the province of Alberta. The abbreviation "SK" to indicate the province of Saskatchewan. The abbreviation "NU" to indicate the Territory of Nunavut. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte - Territoires du Nord-Ouest. Une échelle tactile de la carte. 1.5 centimètres = 150 kilomètres Une flèche indiquant le Nord et pointant vers le haut de la page. Les limites des Territoires du Nord-Ouest indiquées par des traits continus. Le Grand lac de l'Ours et le Grand lac des Esclaves représentés à l'aide d'un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Une étoile pleine et le nom de la ville de Yellowknife pour montrer son emplacement. Des étiquettes textuelles pour l'île Banks, l'île Victoria, le Grand lac de l'Ours, le Grand lac des Esclaves et le fleuve Mackenzie. Le mot lac porte l'abréviation " L ", le mot fleuve porte l'abréviation " F " et le mot île porte l'abréviation " I ". L'abréviation " YT " indique le territoire du Yukon. L'abréviation " BC " indique la province de la Colombie-Britannique. L'abréviation " AB " indique la province de l'Alberta. L'abréviation " SK " indique la province de la Saskatchewan. L'abréviation " NU " indique le territoire du Nunavut. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Tactile Atlas of Canada-North West Territories

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile du Canada-Territoires du Nord-Ouest

topic_category: environment society


en: Table 32100026; Formerly CANSIM Table 001-0054

fr: Tableau 32100026; Anciennement Table CANSIM 001-0054

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Data on total employees, seasonal and permanent that work in different sectors such as greenhouse, sod and nursery in Canada and the provinces.

fr: Données sur le nombre total d'employés, saisonniers et permanents qui travaillent dans différents secteurs tels que les serres, les gazonnières et les pépinières au Canada et dans les provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Total greenhouse, sod and nursery employees

fr: Nombre total d'employés de serre, de gazonnière et de pépinière


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of 106D/8 & D/7 (East Half) Map Areas

fr-t-en: Géologie des zones cartographiques 106D/8 et D/7 (moitié est)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Barnston Island 3

fr: Information cadastrale pour Barnston Island No 3


notes: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on health research pertaining to COVID-19

fr: Comparution devant le comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA) sur la recherché en santé portant sur la covid-19

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

fr: Comité permanent de la santé de la chambre des communes (HESA)

fr: Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA)

subject: government_and_politics

title: House of Commons standing committee on health (HESA)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre001


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table features employment by occupation, census metropolitan areas, three-month moving average, unadjusted for seasonality.<br>

fr: Ce tableau présente l'emploi par profession, région métropolitaine de recensement, moyenne mobile sur trois mois, non désaisonnalisée.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by occupation, census metropolitan areas, three-month moving average, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Emploi selon la profession, région métropolitaine de recensement, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, inactif


en: Table 21100059; Formerly CANSIM Table 361-0038

fr: Tableau 21100059; Anciennement Table CANSIM 361-0038

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of motion picture and video production (NAICS 512110), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour production de films et de vidéos (SCIAN 512110), annuel, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Film, television and video production, summary statistics

fr: Production cinématographique, télévisuelle et vidéo, statistiques sommaires


en: Nova Scotia #12

fr: Nova Scotia #12

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1953-09-01 and 1953-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1953-09-01 et 1953-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #12

en: CAGDB - Nova Scotia #12

fr: BDGAC - Nova Scotia #12


en:
COVID-19 pandemic
Healthy eating
healthy foods.

fr:
Pandémie de COVID-19
aliments sains
saine alimentation

notes: Healthy eating is more than the foods you eat. It is also about where, when, why and how you eat.

fr: Une alimentation saine, c’est bien plus que les aliments que vous consommez. Cela concerne tant la manière dont vous mangez, l’endroit et le moment où vous mangez, que la raison pour laquelle vous mangez.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Healthy eating during the COVID-19 pandemic: Your eating habits

fr: Saine alimentation pendant la pandémie de COVID-19 : Vos habitudes alimentaires

subject: health_and_safety


fr: l'impact des processus d'approvisionnement du Canada sur les Forces armées canadiennes

notes:
Briefing Package for the Standing Committee on National Defence on Procurement Practice and Military Readiness
2018 AG Report 3—Canada's Fighter Force—National Defence
2020 AG Report 3—Supplying the Canadian Armed Forces—National Defence
2021 AG Report 2—National Shipbuilding Strategy
2022 AG Report 6—Arctic Waters Surveillance

fr:
Documents d’information pour la comparution devant Le comité permanent de la défense nationale sur l’impact des processus d’approvisionnement du Canada sur les Forces armées canadiennes
2018 Rapport 3 de la VG—La force aérienne de combat du Canada — Défense nationale
2020 Rapport 3 de la VG— L’approvisionnement des Forces armées canadiennes — Défense nationale
2021 Rapport 2 de la VG—La Stratégie nationale de construction navale
2022 Rapport 6 de la VG—La surveillance des eaux arctiques

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of 2018 Report 3

en: Copy of 2018 Report 3

fr: Copie du Rapport 3 2018

Copy of 2020 Report 3

en: Copy of 2020 Report 3

fr: Copie du Rapport 3 2020

Copy of 2021 Report 2

en: Copy of 2021 Report 2

fr: Copie du Rapport 2 2021

Copy of 2022 Report 6

en: Copy of 2022 Report 6

fr: Copie du Rapport 6 2022

name: 2023 April, Report of the Standing Committee on National Defence, A Secure and Sovereign Arctic (see recommendation 26)

fr: 2023 avril, Rapport du Comité permanent de la défense nationale, un Arctique sécurisé et souverain (voir recommandation 26)

name: 2022-02-15 - OGGO - Air Defence Procurement and National Shipbuilding Strategy

fr: 2022-02-15 - OGGO – Projet d'approvisionnement en défense aérienne et Stratégie nationale de construction navale

name: 2022-12-08 - NDDN - Arctic Waters Surveillance

fr: 2022-12-08 - NDDN - Sécurité dans l'Arctique

name: 2018-12-03 - PAC - 2018 AG Report 3 Canada's Fighter Force

fr: 2018-12-03 - PAC - 2018-12-03 - PAC – 2018 Rapport 3 de la VG, La force aérienne du combat du Canada

fr: •	2018-12-03 - PAC – 2018 Rapport 3 de la VG, La force aérienne du combat du Canada

name: 2018-11-26 - PAC - 2018 Fall Reports of the Auditor General of Canada

fr: 2018-11-26 - PAC - Rapports de l'automne 2018 de la Vérificatrice générale du Canada

name: 2020-11-19 - PAC - 2020 AG Report 3 Supplying the Canadian Armed Forces

fr: 2020-11-19 - PAC - 2020 Rapport 3 de la VG L’approvisionnement de Forces armées canadiennes

fr: •	2020-11-19 - PAC – 2020 Report 3 de la VG L’approvisionnement de Forces armées canadiennes

name: 2021-05-25 - PAC - 2021 AG Report 2 National Shipbuilding Strategy

fr: •	2021-05-25 - PAC - 2021 Rapport 2 de la VG La Stratégie nationale de construction navale

name: 2023-02-13 - PAC - 2022 AG Report 6 Arctic Water Surveillance

fr: 2023-02-13 - PAC - 2022 Rapport 6 de la VG la surveillance des eaux arctiques

name: 2023-03-06 - PAC - 2022 AG Report 6 Arctic Water Surveillance

fr: •	2023-03-06 - PAC - 2022 Rapport 6 de la VG la surveillance des eaux arctiques

name: 2018 Entity Action Plans & Progress Reports

fr: 2018 Plan d’action de l’entité et rapports d'étape

name: 2020 & 2021 Entity Action Plans & Progress Reports

fr: 2020 & 2021 Plan d’action de l’entité et rapports d'étape

name: 2022 & 2023 Entity Action Plans & Progress Reports

fr: 2022 & 2023 Plan d’action de l’entité et rapports d'étape

subject: government_and_politics


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en: AWARENESS SERIES

fr: SÉRIE SENSIBILISATION

en:
cyber defence
identity and passwords
mobility

fr:
cyberdéfense
identités et mots de passe
mobilité

notes: Organizations and individuals can benefit from using multi-factor authentication (MFA) to secure devices and accounts. With MFA enabled, two or more different authentication factors are needed to unlock a device or sign in to an account. Whether accessing email, cloud storage, or online banking services, MFA provides an extra layer of security from cyber attacks like credential stuffing. In credential stuffing, hackers use previously stolen credentials from one website, hoping that you have reused these credentials. If not already doing so, we recommend that you and your organization use MFA where possible to protect high-value business services and data from threat actors.

fr: Tant les organisations que les personnes peuvent tirer avantage de l’authentification multifacteur pour ce qui est de sécuriser leurs dispositifs et leurs comptes. Si ce mode d’authentification est activé, il faudra utiliser deux facteurs d’authentification distincts ou plus pour déverrouiller un dispositif ou se connecter à un compte. Que ce soit pour l’accès aux courriels, au stockage en nuage ou aux services bancaires en ligne, l’authentification multifacteur fournit également une couche de sécurité supplémentaire contre les cyberattaques comme le bourrage d’identifiants. Dans le cas d’une attaque par bourrage d’identifiants, les pirates informatiques utilisent des justificatifs d’identités d’un site en particulier précédemment volés en espérant que vous les ayez utilisés pour d’autres comptes. propose une couche de protection supplémentaire. Si ce n’est pas déjà le cas, il est fortement recommandé à votre organisation et vous d’avoir recours à l’authentification multifacteur, dans la mesure du possible, pour protéger vos données et vos services opérationnels à valeur élevée contre les auteurs de menace.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Secure Your Accounts and Devices With Multi-Factor Authentication (ITSAP.30.030)

fr: Sécurisez vos comptes et vos appareils avec une authentification multifacteur (ITSAP.30.030)


frequency: unknown

en:
Transportation
Infrastructure
Road Network
RuralRoads
Rural Roads
transportation
infrastructure
road network
ruralroads
rural roads
Government information

fr-t-en:
Transport
Infrastructures
Réseau routier
Routes rurales
transport
infrastructure
réseau routier
routes rurales
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
RURALROAD_OFFICIAL provides the geospatial information of rural municipal road network in the Province of Saskatchewan. It is one of the base layer used to create "Roadseg" layer for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network

  RURALROAD_OFFICIAL consists of Rural Municipal (RM) road system in Saskatchewan. RM road system is based on the Dominion Lands Survey. Original geometry of this layer is derived from National Road Network data layer. Rural Municipalities are the responsible of the correctness and currentness of the day and Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure (MHI) maintained this data layer/table according to the NRN standards. This data layer is based on the Linear Reference System (LRS) concepts. KM_FROM and KM_TO fields store the start point and the end point at Kilometer information of the line segment. Unique Identifiers NID) is associated with each line segment. The "DESRD_PPID" is the combination of RM Number, Project Number and Road Type (224-201-10). RURALROAD_ID auto generated unique ID for each rural road segment. "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users. RURALROAD_OFFICIAL data layer is one of the important data table for SURN, NRN, SASK911, CAR and other applications.

fr-t-en:
RURALROAD_OFFICIAL fournit des informations géospatiales sur le réseau routier municipal rural de la province de la Saskatchewan. Il s'agit de l'une des couches de base utilisées pour créer la couche « Roadseg » pour le réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et le réseau routier national

  RURALROAD_OFFICIAL comprend le réseau routier municipal rural (RM) de la Saskatchewan. Le réseau routier RM est basé sur le Dominion Lands Survey. La géométrie d'origine de cette couche est dérivée de la couche de données du réseau routier national. Les municipalités rurales sont responsables de l'exactitude et de l'actualité de la journée et le ministère de la Voirie et de l'Infrastructure de la Saskatchewan (MHI) a tenu à jour cette couche de données/ce tableau conformément aux normes du NRN. Cette couche de données est basée sur les concepts du système de référence linéaire (LRS). Les champs KM_FROM et KM_TO stockent le point de départ et le point final des informations kilométriques du segment de ligne. Des identificateurs uniques (NID) sont associés à chaque segment de ligne. Le « DESRD_PPID » est la combinaison du numéro RM, du numéro de projet et du type de route (224-201-10). RURALROAD_ID a généré automatiquement un identifiant unique pour chaque segment de route rural. L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données. La couche de données RURALROAD_OFFICIAL est l'une des tables de données importantes pour SURN, NRN, SASK911, CAR et d'autres applications.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: RURALROAD OFFICIAL

en: RURALROAD OFFICIAL

fr-t-en: RESPONSABLE DES ROUTES RURALES


en: Table 21100223; Formerly CANSIM Table 354-0002

fr: Tableau 21100223; Anciennement Table CANSIM 354-0002

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 104 series, with data for years 1982 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Revenues and expenses (8 items: Total firms; Total employees; Total revenue; Revenue within Canada; ...).

fr: Ce tableau contient 104 séries, avec des données pour les années 1982 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Recettes et dépenses (8 éléments : Total des entreprises; Total des employés; Total des recettes; Recettes canadiennes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Summary statistics for firms providing computer services, inactive

fr: Statistiques sommaires pour les entreprises fournissant des services informatiques, inactif


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2021-04
Pyridate
Tough 600-EC Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
PRD2021-04
Pyridate
Tough 600-EC Herbicide

notes: This Summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2021-04, Pyridate and Tough 600 EC Herbicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of pyridate and Tough 600 EC Herbicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que la section Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2021-04, Pyridate et herbicide Tough 600 EC présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur du pyridate et de l'herbicide Tough 600 EC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2021-04, Pyridate et herbicide Tough 600 EC

subject: health_and_safety


en: Table 14100194; Formerly CANSIM Table 279-0033

fr: Tableau 14100194; Anciennement Table CANSIM 279-0033

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by presence of children and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la présence d'enfants et le sexe, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Work absence of full-time employees by sex and presence of children, annual

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein selon le sexe et la présence d'enfants, données annuelles


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-938a


en: Table 36100187; Formerly CANSIM Table 380-0552

fr: Tableau 36100187; Anciennement Table CANSIM 380-0552

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Historical: Current transfers to other levels of government, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Transferts courants aux autres niveaux d'administration publique, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Historical: Current transfers to other levels of government, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Transferts courants aux autres niveaux d'administration publique, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Map commemorating the 30th anniversary of the NWT Centre for Geomatics. It shows 30 year population statistics for the NWT, from 1986 - 2016

fr-t-en: Carte commémorant le 30e anniversaire du Centre de géomatique des Territoires du Nord-Ouest. Il présente des statistiques démographiques sur 30 ans pour les Territoires du Nord-Ouest, de 1986 à 2016

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT 30 year Population Statistics

en: NWT 30 year Population Statistics

fr-t-en: Statistiques démographiques des Territoires du Nord-Ouest sur 30 ans

subject: society_and_culture

title: NWT 30 year Population Statistics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gull River Indian Reserve No. 55

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Gull River No 55


en:
Research
tools
development
Plan
Diversity and Inclusion
Future of work
Effects of telework
Changes to the PSEA
PSC

fr: changements de la loi sur l’emploi dans la fonction publique

notes: The PSC Research and Development Plan is a list of proposed research topics and tools required and of interest to support policy development and program decisions that are aligned with the PSC and GoC priorities and mandates.

fr: Le plan de recherche et de développement de la CFP est une liste proposant des sujets et des outils de recherche requis et d'intérêt afin de soutenir l'élaboration de politiques et les décisions de programme qui sont alignées sur les priorités et les mandats de la CFP et du Gouvernement du Canada.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: PSC Research and Development Plan 2021-2023

fr: Plan de recherche et développement de la CFP 2021-2023

subject: information_and_communications


en: cadets applications

fr: cadets demandes

notes: The Cadet Program is a relevant, credible and proactive youth development organization, offering the program of choice for Canada’s youth, preparing them to become the leaders of tomorrow through a set of fun, challenging, well-organized and safe activities.  This dataset contains a list of participation applications submitted by cadets as part of the Canadian Cadet Organizations. These applications are for regional and national activities held outside of the local cadet corps or squadron. The dataset includes selection status, attendance status and the course or activity result.

fr: La vision du Programme des cadets est celle d’une organisation pertinente, crédible et proactive pour le développement des jeunes, qui offre le meilleur programme pour les jeunes Canadiens et Canadiennes et qui les prépare à devenir les chefs de demain grâce à un ensemble d’activités amusantes, stimulantes, sécuritaires et bien organisées.  Cette série de données identifie le nombre de cadet, de l’organisation des cadets du Canada, qui ont appliqué à des activités spécifique qui ont été organisé par des Régions spécifique ou au niveau National.  Elle identifie si les cadets ont été accepté ou pas et par la suite si ils ont accepté et complété l’activité.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Participation Application

en: Participation Application

fr: Demandes de participation

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Cadet Organizations- Participation Applications

fr: Organisations de cadets du Canada- demandes de participation


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Environment and Climate Change Canada

creator: Eric Tremblay

en:
CABIN
biomonitoring
benthic invertebrates
biological indicators
community structure
biodiversity
water quality
taxa richness
EPT Index
Hilsenhoff Biotic Index
HBI
aquatic pollution
anthropogenic disturbance
wadeable streams
rivers
freshwater ecosystems
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
RCBA
biosurveillance
invertébrés benthiques
indicateurs biologiques
structure des communautés
biodiversité
qualité de l’eau
richesse taxonomique
indice EPT
indice biotique de Hilsenhoff
IBH
pollution aquatique
perturbation anthropogénique
ruisseau
rivière
écosystèmes d’eau douce
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: The Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN) is a national aquatic biomonitoring program, established and maintained by Environment and Climate Change Canada, to provide a standardized protocol for the ecological assessment of freshwater ecosystems with the use of benthic macroinvertebrate communities as biological indicators for stream or river conditions. The purpose of the benthic invertebrates monitoring program at Kouchibouguac National Park is to assess the status of freshwater benthic invertebrate assemblages over time and detect trends in order to provide an early warning of deterioration through reductions in total taxa richness, EPT index (i.e., pollution-sensitive taxa richness), or an increase in the Hilsenhoff Biotic Index (HBI) for organic pollution. All field and laboratory procedures follow standard CABIN protocols. A total of 13 sites are monitored; 6 located within KNP boundaries and are sampled annually (PRT01, FNT01, PLY01, BLK01, RNK01, MKL01); while 7 sites are located outside KNP but within the zone of influence and cooperation; 3 of which are also sampled annually (KCC03, KCS03, RTB01-02) while the remaining 4 are sampled in alternate years (KCC01, KCC02, KCS01, KCS02). The data collection for each site includes: general information (e.g., site code, name of sampling crew members, date, site description, geographical notes, surrounding land use, location, site drawing, pictures); reach characteristics (e.g., habitat types, canopy coverage, macrophyte coverage, streamside vegetation, periphyton coverage); water chemistry and quality measurements (in situ or laboratory analysis); substrate characteristics (e.g., pebble count, embeddedness, surrounding material); as well as channel measurements (e.g., bankfull width, wetted width, bankfull-wetted depth, velocity, mean depth, slope). Invertebrates are collected using a kick-net and preserved samples are sent to a laboratory for analysis, where they are mixed then randomly selected for sorting and identification. Taxonomic identification for CABIN purposes requires identification to family level however, where possible, invertebrates are identified to genus or species.

fr: Le réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA) est un programme national de biosurveillance aquatique, établi et maintenu par Environnement et Changement climatique Canada, afin de fournir un protocole normalisé pour l'évaluation écologique des écosystèmes d'eau douce en utilisant des communautés de macroinvertébrés benthiques comme indicateurs biologiques des conditions de ruisseaux ou rivières. Le programme de surveillance des invertébrés benthiques au parc national Kouchibouguac vise à évaluer l'état des communautés d'invertébrés benthiques d'eau douce au fil du temps et à détecter les tendances afin de fournir une alerte précoce de détérioration soit par une réduction de la richesse taxonomique totale, l’indice EPT (c.-à-d., richesse des taxa sensibles à la pollution), ou par une augmentation de l'indice biotique de Hilsenhoff (IBH) pour la pollution organique. Toutes les procédures de terrain et de laboratoire suivent les protocoles standards du RCBA. Au total, 13 sites sont surveillés; 6 situés dans les limites du PNK et échantillonnés chaque année (PRT01, FNT01, PLY01, BLK01, RNK01, MKL01); 7 sites sont situés en dehors du PNK mais dans la zone d'influence et de coopération; 3 d'entre eux sont également échantillonnés annuellement (KCC03, KCS03, RTB02) tandis que les 4 restants sont échantillonnés tous les deux ans (KCC01, KCC02, KCS01, KCS02). La collection des données pour chaque site inclut: informations générales (p.ex., code du site, noms des membres de l’équipe d'échantillonnage, date, description du site, notes géographiques, utilisation des terres environnantes, localisation, croquis du site, photos); caractéristiques du tronçon (p. ex., types d'habitat, couvert forestier, couvert de macrophytes, végétation riveraine, couvert de périphyton); paramètres de la chimie et qualité de l'eau (in situ ou analyse en laboratoire); caractéristiques du substrat (p.ex., compte de cailloux, comblement interstitiel, matériaux environnants); et les mesures de chenal (p.ex., largeur à pleins bords, largeur mouillée, profondeur pleins bords-mouillée, vitesse d’écoulement, profondeur moyenne, pente). Les invertébrés sont récoltés à l'aide d'un filet troubleau puis les échantillons préservés sont envoyés à un laboratoire pour analyse où ils sont mélangés et choisis au hasard pour le tri et l'identification. L'identification taxinomique aux fins du RCBA nécessite une identification au niveau de la famille, mais si possible, les invertébrés sont identifiés au genre ou à l'espèce.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: CABIN Benthic Invertebrates - Kouchibouguac - Summary data

fr: RCBA Invertébrés benthiques - Kouchibouguac - Données sommaires

validation_status: success

type: int

type: text

name: CABIN Benthic Invertebrates - Kouchibouguac - Summary metadata

fr: RCBA Invertébrés benthiques - Kouchibouguac - Metadonnées sommaires

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment

title: CABIN - Benthic Invertebrates - Kouchibouguac

fr: RCBA - Invertébrés benthiques - Kouchibouguac


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia financial position information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16: Table A15 - Statement of Financial Position, including financial assets and liabilities, capital and other assets, accumulated surplus or deficit, percentage of nominal GDP, growth rates, and per capita ratios, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and percentage average annual change; Table A16 - Changes in Financial Position , including surplus or deficit, accumulated surplus or deficit, capital and other assets, net liabilities, investment and working capital, financial statement debt, and total provincial debt, with annual and 10-year totals

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur la situation financière de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016 : Tableau A15 - État de la situation financière, y compris les actifs et passifs financiers, le capital et les autres actifs, l'excédent ou le déficit cumulé, le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les ratios par habitant, avec les valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, les valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et la variation annuelle moyenne en pourcentage ; Tableau A16 - Évolution de la situation financière, y compris excédent ou déficit , excédent ou déficit cumulé, capital et autres actifs, passifs nets, investissements et fonds de roulement, dette dans les états financiers et dette provinciale totale, avec des totaux annuels et décennaux

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Ten-Year Balance Sheet - Published Version Tbls A15 and A16

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - Bilan décennal - Version publiée, tableaux A15 et A16


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16d, Waterways and Souris River Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe des lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16d, Les voies navigables et les lithofaciès de la rivière Souris. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Waterways and Souris River Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lithofaciès des cours d'eau et de la rivière Souris (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Waterways and Souris River Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lithofaciès des cours d'eau et de la rivière Souris (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
pH of drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
pH de l'eau potable

notes: Health Canada recently completed its review of the considerations associated with the pH of drinking water. Based on this review, the operational guideline for the pH of finished drinking water is an acceptable range of 7.0 to 10.5.

fr: Récemment, Santé Canada a terminé son examen des aspects à considérer du pH dans l’eau potable. Suite à cet examen, la recommandation opérationnelle pour le pH de l’eau potable traitée est une plage de 7,0 à 10,5.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – pH

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le pH

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation 76-25

fr: Information cadastrale pour Carry The Kettle Nakoda First Nation 76-25


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst39

en: WS magnetotelluric site wst39

fr: WS magnetotelluric site wst39


en:
Alberta budget
Government Finances
Government Revenue
Government Spending

fr-t-en:
Budget de l'Alberta
Finances publiques
Revenus du gouvernement
Dépenses du gouvernement

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The Supplementary Supply Estimates report additional requirements for public monies to fund the operations of the Government and Offices of the Legislative Assembly as applicable, for the applicable fiscal year. The estimate amounts presented in each report are supplements to the original estimate amounts as detailed in the applicable fiscal year’s Offices of the Legislative Assembly Estimates and Government Estimates. See the related tab for PDF versions.

fr-t-en: Le Budget supplémentaire des dépenses fait état des besoins supplémentaires en fonds publics pour financer les activités du gouvernement et les bureaux de l'Assemblée législative, le cas échéant, pour l'exercice financier concerné. Les montants estimatifs présentés dans chaque rapport sont des suppléments aux montants estimatifs initiaux tels qu'ils sont détaillés dans les prévisions budgétaires des bureaux de l'Assemblée législative et les prévisions budgétaires gouvernementales de l'exercice financier applicable. Consultez l'onglet correspondant pour les versions PDF.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 2020-2021 Supplementary supply estimates, general revenue fund (November 20, 2020)

fr-t-en: Budget supplémentaire des dépenses 2020-2021, fonds des recettes générales (20 novembre 2020)

name: 2020-2021 Supplementary supply estimates (no. 2), general revenue fund (March 11, 2021)

fr-t-en: Budget supplémentaire des dépenses 2020-2021 (no 2), fonds des recettes générales (11 mars 2021)

name: 2021-2022 Supplementary supply estimates, general revenue fund (March 17, 2022)

fr-t-en: Budget supplémentaire des dépenses 2021-2022, fonds des recettes générales (17 mars 2022)

subject: government_and_politics

title: Supplementary supply estimates, general revenue fund (data files)

fr-t-en: Prévisions de dépenses supplémentaires, fonds des recettes générales (fichiers de données)


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5976, File 28 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5976, File 28 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5976, File 47 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5976, File 47 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 66 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 66 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_04


en:
Department of Justice
Canada's Court System
Laws
Canadian Constitution
Restorative Justice
Judicial Structures
Rule of Law
Restorative Justice

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire du Canada
Lois
Constitution canadienne
Justice réparatrice
Structures judiciaires
État de droit

notes:
This publication provides Canadians with a generalized view of how Canada's Justice System works. Specifically, it defines the differences between public and private law, how laws are kept up to date and the role that the Canadian Constitution in defining the fundamental rules and principles that govern Canada. Covered in both the PDF and HTML files are the roles of the public in the Justice system, alongside what is expected of Canadians when they are interacting with the Justice system as either a juror, witness or other positions. Viewers of this document in PDF format should note that as of 2015, it has been considered to be archived and will henceforth not be updated.

Note to reader: This booklet provides general information about Canada’s justice system. It is not intended as legal advice. If you have a problem, you should consult a lawyer or other qualified professional.

fr:
Cette publication offre aux Canadiens une vision générale du fonctionnement du système de justice du Canada. Plus précisément, il définit les différences entre le droit public et le droit privé, la façon dont les lois sont tenues à jour et le rôle de la Constitution canadienne dans la définition des règles et des principes fondamentaux régissant le Canada. Le rôle du public dans le système de justice est couvert dans les fichiers PDF et HTML, parallèlement aux attentes des Canadiens lorsqu'ils interagissent avec le système de justice en tant que juré, témoin ou autre. Les spectateurs de ce document au format PDF doivent noter qu'à partir de 2015, il a été considéré comme archivé et ne sera plus mis à jour.

Note au lecteur : La présente brochure fournit de l’information générale au sujet du système de justice du Canada. Elle ne vise pas à donner des conseils juridiques. Si vous avez un problème avec la loi, vous devriez consulter un avocat ou un autre professionnel compétent.

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Canada's System of Justice

en: Canada's System of Justice

fr: Le système de justice au Canada

subject: government_and_politics law persons

title: Canada's System of Justice


en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Jean Marie River Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de la rivière Jean-Marie (2011)

en: Government of Northwest Territories

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment