delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Global Deterministic storm Surge Prediction System (GDSPS) produces water level forecasts using a modified version of the NEMO ocean model (Wang et al. 2021, 2022, 2023). It provides 240 hours forecasts twice per day on a 1/12° resolution grid (3-9 km). The model is forced by the 10 meters winds, sea level pressure, ice concentration, ice velocity and surface currents from the Global Deterministic Prediction System (GDPS). The three dimensionnal ocean temperature and salinity fields of the model are nudged to values provided by the Global Ice-Ocean Prediction System (GIOPS) and the GDPS. During the post-processing phase, storm surge elevation (ETAS) is derived from total water level (SSH) by harmonic analysis using t_tide (Foreman et al. 2009).

fr: Le Système global de prévision déterministe d'onde de tempête (SGPDOT) produit des prévisions de niveaux d'eau en utilisant une version modifiée du modèle NEMO de circulation des océans (Wang et al. 2021, 2022, 2023). Il fournit des prévisions de 240 heures, 2 fois par jour, sur une grille de 1/12° de degré (3-9 km). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres, la pression au niveau de la mer, la concentration de glace, la vitesse de la glace et les courants de surface du Système global de prévision déterministe (SGPD). Les champs tri-dimensionnels de salinité et de température de l'océan du modèle sont relaxés aux valeurs provenant du Système global de prévision océan-glace (SGPOG) et du SGPD. En post-traitement, le niveau d'eau associé à l'onde de tempête (ETAS) est dérivé à partir de la hauteur de la surface de la mer (SSH) par analyse harmonique en utilisant t_tide (Foreman et al. 2009).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Global Deterministic Storm Surge Prediction System


collection: primary

en: Table 37100090; Formerly CANSIM Table 477-0032

fr: Tableau 37100090; Anciennement Table CANSIM 477-0032

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
education indicators
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr:
diplômés études postsecondaires
indicateurs de l'éducation
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires
études postsecondaires indicateurs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The number of graduates by status of student in Canada, institution type, country of citizenship and gender.

fr: Le nombre de diplômés selon le statut de l'étudiant au Canada, le type d'établissement, le pays de citoyenneté et le genre de la personne.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by status of student in Canada, country of citizenship and gender

fr: Diplômés postsecondaires, selon le statut de l'étudiant au Canada, le pays de citoyenneté et le genre de la personne

type: dataset


en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: This table provides Canadians and researchers with provisional data to monitor weekly death trends in Canada. Given the delays in receiving the data from the provincial and territorial vital statistics offices, these data are considered provisional.    Data in this table will be available by province and territory.

fr: Ce tableau fournit aux Canadiens et aux chercheurs des données provisoires pour surveiller les tendances de décès hebdomadaires au Canada. Étant donné les retards supplémentaires pour la réception des données provenant des bureaux des statistiques de l'état civil, ces données sont considérées comme provisoires.    Les données affichées dans ce tableau seront disponibles par province ou territoire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Death counts, by week, inactive

en: Death counts, by week, inactive

fr: Nombre de décès, selon la semaine, inactif


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
CanMatrix
CanTopo
Transportation
Surface water
Topography
Land Cover
Earth sciences
Cartography
Geography
Geographic data
Geographic information systems
Geomatics
Toponymy
Maps
Geographical maps
Topographical maps

fr:
CanMatrix
CanTopo
Transport
Eaux de surface
Topographie
Couverture du sol
Sciences de la terre
Cartographie
Géographie
Données géographiques
Système d'information géographique
Géomatique
Toponymie
Carte
Carte géographique
Carte topographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l'innovation,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l'innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This group of maps, which includes the CanMatrix and CanTopo collections, is now a legacy product that is no longer maintained. It may not meet current government standards.

  Natural Resources Canada's (NRCan) topographic raster maps provide a representation of the topographic phenomena of the Canadian landmass.

  Several editions of paper maps have been produced over time in order to offer improved products compared to their predecessors in terms of quality and the most up to date information possible. The georeferenced maps can be used in a Geographic Information System (GIS). In all cases, they accurately represent the topographical data available for the date indicated (validity date). The combination of CanMatrix and CanTopo data provides complete national coverage.

  •	CanMatrix - Print Ready: Raster maps produced by scanning topographic maps at scales from 1:25 000 to 1:1 000 000. This product is not georeferenced.

  Validity dates: 1944 to 2005 (1980 on average).

  Available formats: PDF and TIFF

  •	CanMatrix - Georeferenced: Raster maps produced by scanning topographic maps at scales of 1:50 000 and 1:250 000. These maps are georeferenced according to the 1983 North American Reference System (NAD 83).

  Validity dates: 1944 to 2005 (1980 on average).

  Available format: GeoTIFF

  •	CanTopo: Digital raster maps produced mainly from the GeoBase initiative, NRCan digital topographic data, and other sources. Approximately 2,234 datasets (maps) at scale of 1:50 000, primarily covering northern Canada, are available. CanTopo datasets in GeoPDF and GeoTIFF format are georeferenced according to the 1983 North American Reference System (NAD 83).

  Validity dates: 1946 to 2012 (2007 on average).

  Available formats: PDF, GeoPDF, TIFF and GeoTIFF

fr:
Cet ensemble de cartes qui comprend les collections CanMatrix et CanTopo fait maintenant partie du patrimoine et n’est plus maintenue. Il pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Les cartes topographiques matricielles de Ressources naturelles Canada (RNCan) offrent une représentation des phénomènes topographiques de la couverture canadienne.

  Différentes éditions des cartes papier ont été produites au fil du temps afin d’offrir un produit amélioré par rapport à son prédécesseur du point de vue de la qualité et le plus à jour possible. Les cartes géoréférencées peuvent être utilisées dans un système d'information géographique (SIG). Dans tous les cas, elles représentent fidèlement les données topographiques disponibles à la date indiquée (date de validité). La combinaison des données CanMatrix et des données CanTopo fournit une couverture nationale complète.

  •	CanMatrix - Prêt à imprimer : Cartes matricielles produites par le balayage de cartes topographiques aux échelles de 1/25 000 jusqu’à 1/1 000 000. Ce produit n’est pas géoréférencé.

  Dates de validité : 1944 à 2005 (1980 en moyenne).

  Formats disponibles : PDF et TIFF

  •	CanMatrix - Géoréférencé : Cartes matricielles produites par le balayage de cartes topographiques aux échelles de 1/50 000 et 1/250 000. Ces cartes sont géoréférencées suivant le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD 83).

  Dates de validité : 1944 à 2005 (1980 en moyenne).

  Format disponible : GeoTIFF

  •	CanTopo : Cartes numériques matricielles produites principalement à partir des données provenant de l’initiative GéoBase, des données topographiques numériques de RNCan ainsi que d’autres sources. 2234 jeux de données (cartes) à l’échelle du 1/50 000, couvrant surtout le nord du Canada, sont disponibles. Les jeux de données CanTopo en format GeoPDF et GeoTIFF sont géoréférencées suivant le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD 83).

  Dates de validité : 1946 à 2012 (2007 en moyenne).

  Formats disponibles : PDF, GeoPDF, TIFF et GeoTIFF

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Documentation related to CanMatrix - Print Ready product

fr: Documentation relatives au produit CanMatrix - Prêt à imprimer

format: TIFF

name: Download directory for scales 1:25 000 to 1:1 000 000 for TIFF format

fr: Répertoire de téléchargement des produits pour les échelles 1/25 000 à 1/1 000 000 pour le format TIFF

name: Documentation related to CanMatrix - Georeferenced product

fr: Documentation relative au produit CanMatrix - Géoréférencé

name: Documentation related to CanTopo product

fr: Documentation relative au produit CanTopo

name: Download directory for scales 1:25 000 to 1:1 000 000 for PDF format

fr: Répertoire de téléchargement des produits pour les échelles 1/25 000 à 1/1 000 000 pour le format PDF

format: KMZ

name: Index of available files by scale (Drag the kmz file into Google Earth to locate your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles par échelle (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

format: GeoTIF

name: Download directory for 1:50 000 scale product for GeoTIFF format

fr: Répertoire de téléchargement des produits à l'échelle 1/50 000 en format GeoTIFF

format: GeoPDF

name: Download directory for 1:50 000 scale product for GeoPDF format

fr: Répertoire de téléchargement des produits à l'échelle 1/50 000 en format GeoPDF

name: Download directory for 1:250 000 scale product for GeoTIFF format

fr: Répertoire de téléchargement des produits à l'échelle 1/250 000 en format GeoTIFF

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Digital Topographic Raster Maps, 1944-2012

fr: Cartes topographiques numériques matricielles,1944-2012


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
wildlife management zones
wildlife
management
hunting
zones
designated area
designated areas
environment
Government information

fr-t-en:
zones de gestion de la faune
faune
gestion
chasse
zones
zone désignée
zones désignées
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
The Wildlife Management Zone polygons are a representation of the zones as described in legislation. They are used for the management of wildlife in Saskatchewan.

  Wildlife Management Zones (WMZ) are used for the management of wildlife, mainly game species, in the Province of Saskatchewan. Hunting activities are governed and wildlife populations (inventories) are monitored using these zones. These assigned zone boundaries help address the wildlife management issues of the day and are subject to change as wildlife populations and management practices evolve. The last revision to the WMZ boundaries was March 27, 2014. This revision moves some boundaries to readily identifiable landmarks such as numbered highways, municipal roads or water bodies for ease of public use. Descriptions are written in a manner that better allows boundaries to follow highway or provincial forest boundary updates without ammending the regulation. These boundaries are described legally in the Wildlife Management Zones and Special Areas Boundaries Regulations, 1990 (shortened to WMZSABR for dataset naming). These regulations are in force under The Wildlife Act, 1998. Copies of these documents can be found at www.qp.gov.sk.ca. This spatial feature class is the polygon representation of the zones as described in the regulation. Although these digitized boundaries are intended to be as accurate as possible, the regulations supersede this data should discrepancies occur. The polygons you see here are constructed from the lines contained in the WMZ framework feature class, which is a clause by clause representation of the legal regulation. Regulation changes to the zones, when they occur, should be digitized in the framework first, and then constructed into polygons for this feature class. This maintains consistency, accuracy and serves as a quality control process for these legally designated areas.

fr-t-en:
Les polygones de la zone de gestion de la faune sont une représentation des zones telles que décrites dans la législation. Ils sont utilisés pour la gestion de la faune en Saskatchewan.

  Les zones de gestion de la faune (WMZ) sont utilisées pour la gestion de la faune, principalement des espèces de gibier, dans la province de la Saskatchewan. Les activités de chasse sont réglementées et les populations d'animaux sauvages (inventaires) sont surveillées à l'aide de ces zones. Les limites de ces zones attribuées aident à résoudre les problèmes actuels de gestion de la faune et sont susceptibles de changer à mesure que les populations d'animaux sauvages et les pratiques de gestion évoluent. La dernière révision des limites de la WMZ remonte au 27 mars 2014. Cette révision déplace certaines limites vers des points de repère facilement identifiables tels que des autoroutes numérotées, des routes municipales ou des plans d'eau pour faciliter l'utilisation par le public. Les descriptions sont rédigées de manière à permettre aux limites de suivre les mises à jour des limites des autoroutes ou des forêts provinciales sans modifier le règlement. Ces limites sont décrites légalement dans le Règlement sur les limites des zones de gestion de la faune et des zones spéciales, 1990 (abrégé en WMZSABR pour la dénomination des ensembles de données). Ces règlements sont en vigueur en vertu de la Loi sur la faune de 1998. Des copies de ces documents sont disponibles à l'adresse www.qp.gov.sk.ca. Cette classe d'entités spatiales est la représentation polygonale des zones telle que décrite dans le règlement. Bien que ces limites numérisées soient censées être aussi précises que possible, la réglementation remplace ces données en cas de divergences. Les polygones que vous voyez ici sont construits à partir des lignes contenues dans la classe d'entités du framework WMZ, qui est une représentation clause par clause de la réglementation légale. Les modifications réglementaires apportées aux zones, lorsqu'elles se produisent, doivent d'abord être numérisées dans le cadre, puis intégrées en polygones pour cette classe d'entités. Cela permet de maintenir la cohérence et la précision et sert de processus de contrôle qualité pour ces zones légalement désignées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Management Zones

en: Wildlife Management Zones

fr-t-en: Zones de gestion de la faune


en: Table 36100465; Formerly CANSIM Table 387-0017

fr: Tableau 36100465; Anciennement Table CANSIM 387-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
revenue and expenditures
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
gouvernement
indicateurs du tourisme
recettes et dépenses
tableau
voyages et tourisme

notes: Government revenue attributable to tourism, by industry, Canada

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme, par industrie, Canada

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 69 metal mines that operated for any period during 2003. There were no active metal mines in the Yukon Territory, Nunavut, Alberta, Prince Edward Island or Nova Scotia for this year.

fr: Cette carte illustre les 69 mines métallifères exploitées au cours de 2003. On ne retrouve aucune mine métallifère en activité sur le Territoire du Yukon, au Nunavut, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse pour cette année.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Active Metal Mines, 2003

en: Active Metal Mines, 2003

fr: Mines métallifères en activité, 2003


en: Line 12

fr: Line 12

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 1344 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 1344 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 115: 1344 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 115: 1344 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 116: 2344 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 116: 2344 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 117: 2344 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 117: 2344 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 217: 1346 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 217: 1346 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR , CDP , File 230: Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR , CDP , File 230: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR , CDP , File 231: COH Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR , CDP , File 231: COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 232: MIG+COH Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 232: MIG+COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 12


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
strategy
evaluation
Corporate Social Responsibility
CSR
Extractive sector
Relevance
Effectiveness
Coherence
Responsible
business
conduct
Stakeholders
Tools
resources
Governance structure

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
stratégie
évaluation
responsabilité sociale des entreprises
RSE
Secteur extractif
Pertinence
Efficacité
La cohérence
Responsable
entreprise
conduite
Parties prenantes
Outils
ressources
Structure de gouvernance

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

resource_type: report

name: Evaluation Summary - Final Report:Horizontal Evaluation of Canada’s Enhanced Corporate Social Responsibility (CSR) Strategy - 2020

fr: Résumé de l’évaluation - Rapport final : Évaluation horizontale de la Stratégie améliorée du Canada relative à la responsabilité sociale des entreprises - 2020

subject: government_and_politics

type: info


en:
annual report
2022-2023
privacy
CDIC

notes:
The Privacy Act (Revised Statutes of Canada, Chapter P-21, 1985) was proclaimed on July 1, 1983.

The Privacy Act provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to, and correction of, personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act.

Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution prepare for submission to Parliament an annual report on the administration of this Act within the institution during each financial year.

This report represents an overview of the activities of the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) for the reporting period of April 1, 2022 to March 31, 2023.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) (Lois révisées du Canada, chapitre P-21, 1985) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La LPRP confère aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit de consulter les renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale et de demander leur correction en cas d’erreur. Elle fournit également le cadre juridique régissant la collecte, la conservation, l’utilisation, la communication et le retrait des renseignements personnels ainsi que leur exactitude dans l’administration des programmes et des activités par les institutions fédérales assujetties à la LPRP.

En vertu de l’article 72 de la LPRP, à la fin de chaque exercice, chacun des responsables d’une institution fédérale établit pour présentation au Parlement le rapport d’application de la présente loi en ce qui concerne son institution.

Le présent rapport donne un aperçu des activités de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) pour la période allant du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.

en: Canada Deposit Insurance Corporation

fr: Société d'assurance-dépôts du Canada

cdic-sadc

title: Canada Deposit Insurance Corporation | Société d'assurance-dépôts du Canada

Privacy Act - Annual Report 2022-2023

en: Privacy Act - Annual Report 2022-2023

fr: Privacy Act - Annual Report 2022-2023

url_type: upload

name: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: 2022-2023 Annual Report on the Privacy Act - CDIC

fr: Rapport annuel 2022-2023 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels - SADC


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-SL-SL-SAB02. Located in Sabeans Lake, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-SL-SL-SAB02. Situé dans Sabeans Lake, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-SL-SL-SAB02

en: Borehole - NS-SL-SL-SAB02

fr: Sondage - NS-SL-SL-SAB02


en:
Draft
technical document guidelines
Canadian water quality
data
Table B-1
Total antimony concentrations
select river basins
across Canada
Environment Canada's
long-term
monitoring data (2000–2015)

fr: lignes directrices sur les documents techniques

fr: données de surveillance à long terme d'Environnement Canada (2000-2015)

notes:
Table B-1. Total antimony concentrations for select river basins across Canada, from Environment Canada's long-term monitoring data (2000–2015)
Table B-2. Total antimony concentrations for select provinces groundwater monitoring studies across Canada

fr:
Tableau B-1. Concentrations d'antimoine total dans certains bassins hydrographiques du Canada, tirées des données de surveillance à long terme d'Environnement Canada (2000–2015)
Tableau B-2. Concentrations d'antimoine total pour certaines études de surveillance des eaux souterraines dans les provinces canadiennes

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality - Antimony: Canadian water quality data

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Antimoine : Données sur la qualité des eaux au Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


ville: Ottawa

code_postal: K1A 0K9

point_de_livraison: 775, chemin Brookfield

zone_administrative: Ontario

administrative_area: Ontario

delivery_point: 775 Brookfield Road

country: Canada

ville: Sherbrooke

en:
environmental radioactivity monitoring
radiation monitoring
Radioactive materials
Radioactivity
Health

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

en: Government of Canada;Natural Resources Canada,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

notes:
Health Canada routinely collects environmental samples for radioactivity analysis. The backbone of its monitoring comes from three separate networks: The Canadian Radiological Monitoring Network (CRMN), the Fixed Point Surveillance Network (FPS), and a Canadian contribution to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTo). This dataset provides the approximate sampling location of the monitoring stations for each network.

  CRMN is a national network that routinely collects air particulate, precipitation, external gamma dose, drinking water, atmospheric water vapour, and milk samples for radioactivity analysis. The CRMN has been operating since 1959, and is used to establish long-term trends in naturally occurring environmental radioactivity, nuclear weapons fallout, as well as radioactivity generated by other human activities including nuclear power generation and medical isotope production. Full datasets for the Canadian Radiological Monitoring Network are available on the Open Government Portal.

  The Fixed Point Surveillance System (FPS) is an integrated network of radiation detectors providing terrestrial gamma radiation measurements in real time.  The detectors are located in every province and territory of Canada with larger numbers in the vicinity of major Canadian nuclear facilities and ports where nuclear powered vessels sometimes harbour.  Almost real time measurements are available on the EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform) website and monthly summaries are provided on the Health Canada website.

  The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) is a universal arms control treaty that bans all States from conducting nuclear explosions in any environment (atmosphere, underground, underwater). Canada is a signatory to the United Nations CTBT. The Radiation Protection Bureau of Health Canada is responsible for four certified radionuclide monitoring stations and a certified radionuclide laboratory. Additional information on the CTBT is available on the CTBTo website.

  The map shows the approximate sampling location for each monitoring station. Stations are found within the associated location range.

fr:
Santé Canada collectionne régulièrement des échantillons environnementaux pour des analyses de radioactivité. La base du système de surveillance de Santé Canada provient de trois réseaux distinct : Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR), Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) et la contribution canadienne à l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBTo). Ce jeu de données donne la localisation approximative des stations de chaque réseau.

  RCSR est un réseau national qui prélève régulièrement des échantillons de particules atmosphériques, de précipitations, de rayonnement gamma externe, d'eau potable, de vapeur d'eau atmosphérique et de lait pour en analyser la radioactivité. Le RCSR fonctionne depuis 1959 et établit les tendances à long terme de la radioactivité naturelle dans l’environnement, des retombées des armes nucléaires ainsi que de la radioactivité générée par d’autres activités humaines, dont la production d’énergie nucléaire et la production d’isotopes médicaux. Les ensembles de données complètes du Réseau canadien de surveillance radiologique sont disponibles sur le Portail du Gouvernement ouvert.

  Le SPF est un réseau intégré de détecteur de rayonnement qui fournit des mesures de rayonnement gamma terrestre en temps réel. Les détecteurs sont localisés dans chaque province et territoire du Canada. Ils sont en plus grand nombre près des installations nucléaires canadiennes majeures et les ports où des navires à propulsion nucléaire sont parfois amarrés. Les données disponibles presque en temps réel sont sur le site web de EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform).

  Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est un traité universel sur les armes qui bannit tous États de compléter une explosion nucléaire dans tout environnement (atmosphérique, souterrain ou sous-marin. Le Canada est un signataire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires des Nations Unis. Le Bureau de la Radioprotection de Santé Canada est responsable de quatre stations de surveillances certifiées. Ceux-ci se trouvent à Resolute, NU, Yellowknife, NT, Sidney, BC, et St. John’s, NL. Ils sont aussi responsables d’un laboratoire certifié de radionucléide à Ottawa, ON. Plus d’informations au sujet du traité sont disponibles sur le site web de la CTBTo.

  La carte montre l’emplacement approximatif pour chaque station de surveillance. Les stations se trouvent dans le périmètre de localisation associé.

title: Health Canada | Santé Canada

Monitoring Stations

format: WMS

en: Monitoring Stations

fr: Stations de surveillance

Network supporting infomation

en: Network supporting infomation

fr: Renseignements complémentaire des réseaux

EURDEP website

en: EURDEP website

fr: Site web EURDEP

CTBTo website

en: CTBTo website

fr: Site web CTBTo

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: The Canadian Radiological Monitoring Network – Monitoring Stations

fr: Réseau canadien de surveillance radiologique – Stations de surveillance

topic_category: environment health


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 30 base-metal mines that operated for any period during 2003. Base-metal mines produce primarily copper, nickel, zinc, lead, cobalt, molybdenum and magnesium. There were no active base-metal mines in the Yukon Territory, Nunavut, Alberta, Prince Edward Island, Nova Scotia or Newfoundland and Labrador for this year. The locations of 24 selected base-metal production facilities are shown to provide an industrial context for base-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 30 mines de métaux communs exploitées au cours de 2003. Les mines de métaux communs produisent principalement du cuivre, du nickel, du zinc, du plomb, du cobalt, du molybdène et du magnésium. On ne retrouve aucune mine de métaux communs en activité sur le Territoire du Yukon, au Nunavut, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador pour cette année. Les localisations de 24 installations de production de métaux communs sélectionnées sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux communs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Base-metal Mines, 2003

en: Base-metal Mines, 2003

fr: Mines de métaux communs, 2003


en: Baker Lake East

fr: Baker Lake East

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Baker Lake East

en: CAGDB - NATGAM - Baker Lake East

fr: BDGAC - NATGAM - Baker Lake East


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Khtahda 10

en: Cadastral Information for Khtahda 10

fr: Information cadastrale pour Khtahda No 10


en: Communications Security Establishment (CSE)

fr: Centre de la sécurité des télécommunications (CST)

fr: environnement et gestion de l’information

notes: Binder used by the Minister of National Defence to support her appearance on the Supplementary Estimates (C) in front of the House Standing Committee on National Defence.

fr: Cartable utilisé par le ministre de la Défense nationale pour appuyer sa comparution sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) devant le Comité permanent de la Chambre sur la défense nationale.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy)

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Minister of National Defence’s Supplementary Estimates (C) Binder

fr: Cartable du Budget des dépenses supplémentaires (C) du ministre de la Défense nationale

resource_type: website

subject: information_and_communications


en:
Water Talk
drinking water
Manganese.

fr: Parlons d'eau - Le manganèse dans l'eau potable

notes: Learn about the health effects of manganese and how to reduce your exposure if it is present in your drinking water.

fr: Informez-vous sur les effets sur la santé du manganèse et comment réduire votre exposition s'il y en a dans votre eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water Talk - Manganese in drinking water

subject: health_and_safety


en: Table 17100052; Formerly CANSIM Table 051-0052

fr: Tableau 17100052; Anciennement Table CANSIM 051-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 99330 series, with data for years 1996 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (301 items: Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Age group (110 items: All ages; 0 to 4 years; 0 years; 1 year ...).

fr: Ce tableau contient 99330 séries, avec des données pour les années 1996 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (301 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Groupe d'âge (110 éléments : Tous âges; 0 an; 1 an; 0 à 4 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of population by census division, sex and age group for July 1, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2006

fr: Estimations de la population selon la division de recensement, le sexe et le groupe d'âge au 1er juillet, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2006


en:
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Data on the number of residential property owners and their assessment value by ownership type, residency status and number of properties owned. As well as data on the number of resident buyers of properties sold in a market and a non-market sale, during the previous reference period, and data on the sale price of those properties sold in a market sale.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de propriétés résidentielles et leur valeur de l’évaluation foncière, par type de propriétaire, statut de résidence et nombre de propriétés résidentielles détenues. Ainsi que les données sur le nombre d'acheteurs résidents de propriétés vendues sur le marché et hors marché, au cours de la période de référence précédente, et les données sur le prix de vente de ces propriétés vendues dans le cadre d'une vente sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Ownership type of residential property owners by residency status and number of properties owned, with the number of buyers and sale price, where available

fr: Type de propriétaires de propriétés résidentielles par statut de résidence et nombre de propriétés détenues, avec le nombre d'acheteurs et le prix de vente, lorsque c’est disponible


en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Skills limiting job opportunities and labour force status by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Compétences limitant possibilités d'emploi et situation d'activité selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-144s


en:
Quarterly Financial Reports
QFR
standard object
expenditure authorities
current year expenditures

fr:
Rapports financiers trimestriels
RFT
article courant
autorisations de depenses
depenses pour l'exercice en cours

notes:
Using Quarterly Financial Reports (QFR), this table presents net budgetary expenditures by standard object (including voted and statutory expenditures) for the quarter and year-to-date for each organization that produces a QFR. Data from the previous fiscal year is also presented for comparison.

Quarterly financial reports (QFR) for departments and agencies consist of financial tables comparing planned and actual expenditures for both the quarter and year-to-date as well as comparative information for the preceding fiscal year. Each report includes spending authorities granted through the Main and Supplementary Estimates as well as any allotment transfers approved by Treasury Board that have become available for use by the institution at the end of the quarter.

Notes:

- QFRs may revise estimates of statutory expenditures related to plans previously published in the Estimates documents.

- Internal and external revenues, reflected as negative expenditures, are provided for information.

All figures presented reflect information published in the Departmental and Agency Quarterly Financial Reports, although totals may not match or agree with those presented in these documents due to rounding. In cases where machinery of government changes (such as the merging or elimination of organizations) have occurred, the data has not been adjusted.

fr:
Selon les rapport financier trimestriel (RFT), ce tableau présente les dépenses budgétaires nettes par article courant (y compris les dépenses votées et les dépenses législatives pour le trimestre et pour le cumul depuis le début de l’exercice pour chaque organisation produisant un RFT. Les données de l'exercice financier précédent sont également présentées pour faciliter la comparaison.

Les rapports financiers trimestriels pour les ministères et les organismes correspondent à des tableaux financiers comparant les dépenses prévues et les dépenses réelles pour le trimestre et pour le cumul de l'exercice en cours, ainsi que de l'information comparative par rapport à l'exercice précédent. Chaque rapport comprend les crédits budgétaires alloués dans le cadre des budgets principal et supplémentaires des dépenses, ainsi que tout virement d'affectation approuvé par le Conseil du Trésor qui est devenu disponible pour utilisation par l'institution à la fin du trimestre.

Remarques:

- Les rapports financiers trimestriels peuvent servir à réviser des prévisions des dépenses associées à des plans déjà publiés dans les documents budgétaires.

- Les recettes internes et externes et, qui sont présentées comme des dépenses négatives, sont fournies à titre d’information.

Tous les chiffres sont tirés de données publiées dans les rapports financiers trimestriels des ministères et organismes. Les totaux peuvent ne pas correspondre ou coïncider à ceux présentés dans ces documents. Dans les cas de modifications à l’appareil gouvernemental (comme la fusion ou l’élimination d’organismes), les données n’ont pas été rajustées.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Government of Canada budgets and expenditures

fr: Budgets et dépenses du gouvernement du Canada

format: CSV

name: Expenditures by Standard Object - Quarterly Financial Report  for the quarter ended December 31, 2016

fr: Dépenses par article courant - Rapport financier trimestriel en date du 31 décembre 2016

name: Expenditures by Standard Object - Quarterly Financial Report for the quarter ended June 30, 2017

fr: Dépenses par article courant - Rapport financier trimestriel pour le trismestre consolidé en date du 30 juin 2017

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Sekaleton) No 21A

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Sekaleton) No 21A


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia by age group.

fr-t-en: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire déclarées en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (CSV)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (CSV)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (CSV Excel)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (CSV Excel (EU))

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (TSV)

format: RDF

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (RDF)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (RDF)

format: RSS

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (RSS)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (RSS)

format: XML

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group (XML)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge (XML)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates By Age Group - Advanced View

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire par groupe d'âge - Affichage avancé

subject: health_and_safety


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kshish 4B

en: Cadastral Information for Kshish 4B

fr: Information cadastrale pour Kshish No 4B


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The projected change in the market share of midsize cars in total light-duty vehicle sales, from the model year 1990 to 2010 based on the business-as-usual scenario is shown on this map. This scenario assumes that there are no major policy changes during the 1990 to 2010 period, which would affect vehicle preferences. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. It is projected that there would be no significant increase in the market share of midsize cars over the 1990 to 2010 period for Canada as a whole (16.5% in 1990 and 17.0% in 2010). In general, this car type's market share would increase significantly in most urban areas but decrease considerably in rural areas.

fr: Cette carte montre la variation projetée de la part de marché des voitures moyennes par rapport aux ventes totales de véhicules légers de l'année modèle 1990 à 2010, selon une hypothèse de maintien du statut quo, qui sous-tend qu'au cours de la période 1990 à 2010, il ne survient aucun changement important de politique pouvant influer sur les préférences en matière de véhicules. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. On prévoit que la part de marché des voitures moyennes ne variera pas de façon appréciable dans l'ensemble du Canada entre 1990 et 2010 (16,5 % en 1990 contre 17,0 % en 2010). En général, la part de marché de cette catégorie de voitures augmenterait sensiblement dans la plupart des régions urbaines, mais baisserait sensiblement dans les régions rurales.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Change in Market Share of Midsize Cars 1990-2010 (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Évolution de la part du marché - Voitures moyennes, 1990-2010 (Activités humaines entraînant des émissions)


organization_name: Community and Cross Sector

en: claim comparison expenditure health pharmacare plan trend

fr-t-en:
revendication
comparaison
dépense
santé
régime d'assurance-médicaments
plan
tendance

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Community and Cross Sector

fr: Community and Cross Sector

notes: A comparative tabular presentaion of PharmaCare claims expenditures for selected years in the period April 01, 2004 through March 31, 2011

fr-t-en: Tableau comparatif des dépenses liées aux demandes d'assurance-médicaments pour certaines années comprises entre le 1er avril 2004 et le 31 mars 2011

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: health_and_safety

title: BC Health - Comparison of PharmaCare Claims, 2006-11

fr-t-en: BC Health - Comparaison des demandes d'assurance-médicaments, 2006-11


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
compliance verification project
Furniture Tip Over
free-standing clothing storage
consensus-based safety standard

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: loi canadienne sur les producteurs de consommation-sats de sécurité

fr: norme de sécurité basée sur le consensus

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to sample free standing clothing storage units over 27 inches (686 mm) in height and test them to the performance criteria of a consensus-based safety standard in order to verify compliance to the CCPSA.

fr: Le présent projet de vérification de la conformité (VC) visait l'échantillonnage d'unités de rangement de vêtements autoportantes de plus de 686 mm (27 pouces) de hauteur et de les soumettre à des essais selon les critères d'une norme consensuelle en matière de sécurité afin de déterminer si elles sont conformes à la LCSPC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Furniture Tip Over

fr: Projet de vérification de la conformité 2021-2022 : Meubles susceptibles de se renverser

subject: health_and_safety


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
humanitarian
Assistance

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of International Humanitarian Assistance – June 2019

fr: Audit de l’aide humanitaire internationale – juin 2019

subject: economics_and_industry


frequency: continual

en:
84B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LUBICON-LAKE
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC LUBICON
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Southwest (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B sud-ouest du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Lubicon Lake Area, Alberta (NTS 84B/SW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Lubicon, Alberta (NTS 84B/SW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Lubicon Lake Area, Alberta (NTS 84B/SW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Lubicon, Alberta (NTS 84B/SW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Greenwood

fr: Greenwood

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-09-21 and 1990-09-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-09-21 et 1990-09-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Greenwood

en: CAGDB - NATGAM - Greenwood

fr: BDGAC - NATGAM - Greenwood


creator: Service de l'habitation

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HLM
NPO
OMHM
SHDM
communal
Coop
housing
social
Government information

fr:
HLM
OBNL
OMHM
SHDM
communautaire
coop
logement
social
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: List of projects and/or buildings associated with social housing. Inventory built from various data sources of varying quality in the early 2000s and maintained since then on an annual basis. Data used to better understand the supply of social and community housing in the territory. The data is categorized by type of project, i.e.: - HLM: Public housing managed by the Office municipal d'habitation de Montréal, whose rent is fixed at 25% of household income. This category includes the Corporation des Habitations Jeanne-Mance. - OMHM: Affordable public housing resulting from projects of the Office Municipale d'Habitation de Montréal outside the HLM program and managed in a form similar to NPOs with the participation of residents. - SHDM: public and affordable rental housing belonging to the Société d'habitation et de développement de Montréal and whose projects may be managed by an NPO. - NPO: Rental housing owned and managed by an NPO. by a non-profit organization and which target a clientele with difficulties in finding adequate housing. NPOs sometimes offer community support to their tenants. - Coop: Housing owned by a cooperative that leases them to its members. Cooperatives aim to offer quality housing at affordable prices while promoting socio-economic diversity in projects. More information on the subject is available on [the City of Montreal's website] (https://montreal.ca/articles/repartition-des-logements-sociaux-et-communautaires-17858).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des projets et/ou bâtiments associés aux logements sociaux. Inventaire construit à partir de différentes sources de données de qualité variable au début des années 2000 et entretenue, depuis, sur une base annuelle. Données utilisées pour mieux connaître la desserte en logements sociaux et communautaires sur le territoire. Les données sont catégorisées par type de projet, soit: - HLM : Logements publics gérés par l'Office municipal d'habitation de Montréal, dont le loyer est fixé à 25 % des revenus du ménage. Cette catégorie inclut la Corporation des Habitations Jeanne-Mance. - OMHM : Logements publics abordables issus de projets de l'Office municipale d'habitation de Montréal hors programme HLM et gérés sous une forme s'apparentant aux OBNL avec la participations des résidents. - SHDM : logements locatifs publics et abordables appartenant à la Société d'habitation et de développement de Montréal et dont certains projets peuvent être gérés par un OBNL. - OBNL : Logements locatifs possédés et gérés par un organisme à but non lucratif et qui visent une clientèle ayant des difficultés à se loger convenablement. Les OBNL offrent parfois du soutien communautaire à leurs locataires. - Coop : Logements appartenant à une coopérative qui les louent à ses membres. Les coopératives voient à offrir des logements de qualité à prix abordables tout en favorisant une mixité socio-économique dans les projets. Plus d'informations sur le sujet sont disponibles sur [le site web de la Ville de Montréal](https://montreal.ca/articles/repartition-des-logements-sociaux-et-communautaires-17858).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of social and community housing

en-t-fr: List of social and community housing

fr: Liste des logements sociaux et communautaires

name: Location of social and community housing

fr: Localisation des logements sociaux et communautaires

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Social and community housing in the agglomeration of Montreal

fr: Logements sociaux et communautaires dans l'agglomération de Montréal


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
tourism
tourist
visitor
tourism region
survey
ves
overnight
nova scotia visitor exit survey
tourismns

fr-t-en: enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse

notes: Non-resident overnight visitors to Nova Scotia are asked which communities in the province they visited (for at least 30 minutes) or overnight. These visits are grouped by Tourism Region.

fr-t-en: Les non-résidents qui passent la nuit en Nouvelle-Écosse sont invités à indiquer les communautés de la province qu'ils ont visitées (pendant au moins 30 minutes) ou pendant la nuit. Ces visites sont regroupées par région touristique.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (CSV)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (CSV)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (CSV Excel)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (CSV Excel)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (TSV)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (TSV)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (RDF)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (RDF)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (RSS)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (RSS)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited (XML)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées (XML)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Tourism Regions Visited - Advanced View

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées - Affichage avancé

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Enquête auprès des visiteurs quittant la Nouvelle-Écosse, régions touristiques visitées


en: Table 21100043; Formerly CANSIM Table 361-0003

fr: Tableau 21100043; Anciennement Table CANSIM 361-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of newspaper publishers (NAICS 51111), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour éditeurs de journaux (SCIAN 51111), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, summary statistics, inactive

fr: Éditeurs de journaux, statistiques sommaires, inactif


en: Wrecked Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA)

en: Administrative Monetary Penalties (AMPs)

en: Transportation Appeal Tribunal of Canada (TATC)

fr: Sanctions Administratives Pécuniaires (SAPs)

fr: Tribunal d’Appel des Transports du Canada (TATC)

notes: The Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA) public record fulfills obligations set out under section 107 of the Act, which requires the Minister of Transport to maintain and disclose a public record of all notices of violation and notices of default issued under the Act. The public record publishes the nature of the violation committed under the WAHVA, the name of the person or vessel that committed it, and the corresponding penalty amount. The record is online as of August 1st, 2019 and includes data only when violations are found under the WAHVA.

fr: Le registre public de la Loi sur les épaves, bâtiments abandonnés ou dangereux (LÉBAD) respecte  les obligations énoncées dans l’Article 107 de la Loi. Selon cet article, le ministre des Transports doit maintenir et divulguer un registre public des procès-verbaux et avis de défaut émis en vertu de la LÉBAD. Le registre public publie la nature de la violation commise sous la LÉBAD, le nom de l’auteur de la violation, et le montant des pénalités applicables. Le registre est en ligne depuis le 1er août 2019 et comprend des données seulement lorsque des violations de la LÉBAD sont commises.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

WAHVA Public Record - API

format: JSON

en: WAHVA Public Record - API

fr: Le registre public de la LÉBAD  - API

resource_type: api

WAHVA Public Record

en: WAHVA Public Record

fr: Le registre public de la LÉBAD

subject: transport

title: Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA) Public Record

fr: Registre public de la Loi sur les épaves, bâtiments abandonnés ou dangereux (LÉBAD)


en:
Culture and Recreation
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Culture et loisirs
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This dataset shows MTO managed/maintained picnic park locations. It was created as part of the Digital Cartographic Reference Base (DCRB) for the production of Official Road Map of Ontario (ORM). Picnic parks are shown on the Official Road map of Ontario as information for the travelling public. *[MTO]: Ministry of Transportation

fr: Ce plan presente les emplacements des zones de pique-nique entretenues et gerees par le MTO. Celui-ci a ete cree a partir de la Digital Cartographic Reference Base (DCRB) [Base de reference cartographique numerique] aux fins de la production de la carte routiere officielle de l'Ontario. Les zones de pique-nique apparaissent sur la carte routiere officielle de l'Ontario aux fins d'information des usagers de la route. *[MTO]: Ministère des Transports** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: economics_and_industry

title: Picnic parks

en: Picnic parks

fr: Zones de pique-nique du MTO


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Baezaeko River 25

fr: Information cadastrale pour Baezaeko River No 25


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
small and medium sized business
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Impact of COVID-19 on the status of businesses and organizations, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Répercussions de la COVID-19 sur l’état de l’entreprise ou de l’organisme, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: COVID-19 impact on business or organization status, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Répercussions de la COVID-19 sur l’état de l’entreprise ou de l’organisme, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Sudbury

en: Sudbury

fr: Sudbury

topic_category: boundaries location transport


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 6 ferrous-metal mines that operated for any period during 2003. Ferrous-metal mines produce iron ore, niobium and tantalum, all used in the production of steel and steel alloys. Only Newfoundland and Labrador, Quebec and Manitoba have ferrous-metal mines. The locations of 16 steel-production facilities, 3 iron-agglomerate plants and 4 ferroalloy plants are shown to provide an industrial context for ferrous-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 6 mines de métaux ferreux exploitées au cours de 2003. Les mines de métaux ferreux produisent du minerai de fer, du niobium et du tantale, tous servant à la production d’acier et d’acier allié. Seules les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, du Québec et du Manitoba possèdent des mines de métaux ferreux. Les localisations de 6 aciéries, de 3 usines d’agglomérat de fer et de 4 usines de ferro-alliage sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux ferreux.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Ferrous-metal Mines, 2003

en: Ferrous-metal Mines, 2003

fr: Mines de métaux ferreux, 2003


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho413


fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Annual population estimates as of July 1st, by economic region, single year of age, five-year age group and gender, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2021.<br>

fr: Estimations annuelles de la population au 1er juillet, selon la région économique, âge, groupe d'âge de cinq ans et genre, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2021.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by economic region, 2021 boundaries

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la région économique, limites de 2021


en: notice CUSMA yogurt buttermilk TRQ

fr: avis ACEUM yogourt babeurre CT

notes: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ.

en: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ.

fr: ACEUM : CT du yogourt et du babeurre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ - Serial No. 1086 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT du yogourt et du babeurre – no de série : 1086 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ - Serial No. 1023 - 2020-06-15

fr: ACEUM : CT du yogourt et du babeurre – no de série : 1023 - 2020-06-15

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ

en: CUSMA: Yogurt and Buttermilk TRQ

fr: ACEUM : CT du yogourt et du babeurre


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
mining industry
precious metals

fr:
carte
industrie minière
métaux précieux
économie

notes: This map depicts the 33 precious-metal mines that operated for any period during 2003. Precious-metal mines produce gold, silver, palladium and uranium. There were no active precious-metal mines in the Yukon Territory, Nunavut, Alberta, Prince Edward Island, New Brunswick or Nova Scotia for this year. The locations of 2 uranium-processing facilities and 2 precious-metal refineries are shown to provide an industrial context for precious-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 33 mines de métaux précieux exploitées au cours de 2003. Les mines de métaux précieux produisent de l’or, de l’argent, du palladium et de l’uranium. On ne retrouve aucune mine de métaux précieux en activité sur le Territoire du Yukon, au Nunavut, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse pour cette année. Les localisations de 2 installations de traitement de l’uranium et de 2 affineries de métaux précieux sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux précieux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Precious-metal Mines, 2003

en: Precious-metal Mines, 2003

fr: Mines de métaux précieux, 2003


organization_name: Service Alberta

en:
Business License
Condominiums
Landlord and Tenant

fr-t-en:
Licence commerciale
Condominiums
Propriétaire et locataire

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: This dataset shows the calls received by the consumer contact centre by date, type of inquiry (call code), self-reported postal code and constituency.

fr-t-en: Cet ensemble de données montre les appels reçus par le centre d'appels aux consommateurs par date, type de demande (code d'appel), code postal autodéclaré et circonscription.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Contact Centre Consumer Call Codes 2011-2016

fr-t-en: Codes d'appel pour les consommateurs des centres d'appels 2011-2016

Contact Centre Consumer Call Codes

en: Contact Centre Consumer Call Codes

fr-t-en: Codes d'appel pour les consommateurs du centre d'appels

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Consumer Contact Centre Call Data

en: Consumer Contact Centre Call Data

fr-t-en: Données d'appel du centre d'appels aux consommateurs

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Meyanlow 58

en: Cadastral Information for Meyanlow 58

fr: Information cadastrale pour Meyanlow No 58