en:
Census of population
age
sex
population
demography
marital status
families
language
income
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geography:

•	Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations;

•	Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions;

•	Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts;

•	Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas;

•	Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order);

•	Canada and Forward Sortation Areas;

•	Designated Places;

•	Population Centres;

•	Economic Regions;

•	Aggregate Dissemination Areas;

•	Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies :

•	régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement;

•	régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement;

•	régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement;

•	Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion;

•	Canada, provinces et territoire et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013);

•	Canada et régions de tri d'acheminement;

•	localités désignées;

•	centres de population;

•	régions économiques;

•	aires de diffusion agrégées;

•	Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour les régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour les régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2016 Census

fr: Profil du recensement - âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue et revenu pour les localités désignées, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census

fr: Profil du recensement - âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue et revenu pour les régions économiques, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Canada and Forward Sortation Areas, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour le Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Designated Places, 2016 Census

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Population Centres, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour les centres de population, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work  for Economic Regions, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour les régions économiques, Recensement de 2016

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Aggregate Dissemination Areas, 2016 Census

name: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work for Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail pour le Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Type of Dwelling, Families, Households, Marital Status, Language, Income, Immigration and Ethnocultural Diversity, Housing, Aboriginal Peoples, Education, Labour, Journey to Work, Mobility and Migration, and Language of Work, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, type de logement, familles, ménages, état matrimonial, langue, revenu, immigration et diversité ethnoculturelle, logement, peuples autochtones, scolarité, travail, déplacement domicile-travail, mobilité et migration, et langue de travail, Recensement de 2016


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Federal budget
Government finances
Public finance
Fiscal policy
Economic policy
Budgets
taxation policy
tax policy

fr:
Budget fédéral
Finances du governement
Finances publiques
Politique budgétaire
Politique économique
Budgets
Politique fiscale

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Federal Budget 2017 is a collection of all 63 data tables and charts within the Building a Strong Middle Class budget plan released on March 22, 2017.

fr: Le document Budget fédéral de 2017 réunit les 63 tableaux et graphiques de données figurant dans le plan budgétaire intitule Bâtir une classe moyenne forte, publié le 22 mars 2017.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

approval_status: approved

state: active

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data tables and charts

format: CSV

en: Data tables and charts

fr: Tableaux et graphiques de données

resource_type: dataset

format: XLS

Building a Strong Middle Class

format: PDF

en: Building a Strong Middle Class

fr: Bâtir une classe moyenne forte

resource_type: guide

Budget 2017

format: HTML

en: Budget 2017

fr: Le budget de 2017

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2017

en: Federal Budget 2017

fr: Budget fédéral de 2017

type: dataset


collection: federated

organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Labour Force Participation Rates

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: This Alberta Official Statistic compares the labour force participation rates for both males and females in Alberta. The labour force participation rate is a measure of the percentage of the working age population (15 years or older) who are employed, or unemployed and looking for work.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare les taux d'activité des hommes et des femmes en Alberta. Le taux d'activité est une mesure du pourcentage de la population en âge de travailler (15 ans ou plus) qui a un emploi ou est au chômage et à la recherche d'un emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: labour

title: Labour Force Participation Rates by Sex, Alberta

fr-t-en: Taux de participation au marché du travail selon le sexe, Alberta


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Denis Masse

en:
Ungulates
Carnivores
Moose
Grey Wolf
Aerial Survey
Harvest Density
Cameras
Observations
Trails
Mauricie

fr:
Ongulés
Carnivores
Orignal
Loup gris
Inventaire aérien
Densité de récolte
Caméras
Observations
Pistes
Mauricie

notes: Intensive tree cutting and certain silvicultural practices carried out around La Mauricie National Park have fragmented moose forest habitat. In addition, the eastern wolf plays a key role in moose population dynamics in the park. In view of the forest habitat disturbances, sometimes harsh weather conditions, aging of the park's vegetation, the effects of peripheral hunting and the probable influence of other factors, it is essential to monitor changes in moose and wolf populations. Wolf populations and packs will be tracked using a camera device, winter monitoring of trails on an established route and observations gathered by employees and the general public. Moose density will be monitored using aerial helicopter surveys and harvest densities.

fr: Les coupes de bois intensives et certaines pratiques sylvicoles effectuées autour du parc national de La Mauricie ont eu pour effet de fragmenter l'habitat forestier de l'orignal. De plus, le loup de l’Est joue un rôle clé dans la dynamique de la population d’orignaux de ce parc. Compte tenu des perturbations de l’habitat forestier, des conditions climatiques parfois rigoureuses, du vieillissement de la végétation du parc, des effets de la chasse périphérique et de l'influence probable d'autres facteurs, il est essentiel de suivre l'évolution des populations d’orignaux et de loups. Le suivi de la population de loups et des meutes sera effectué à l’aide d’un dispositif de caméras, un suivi hivernal des pistes dans un parcours établi et des observations recueillies par les employés et le public en général. Quant à elle, la densité d’orignaux est suivie à l’aide d’inventaires aériens par hélicoptère et de la densité de récolte.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Moose and Wolf Abundance - La Mauricie

type: int

type: text

id: Nombre de secteurs ou on a observe des loups

en: Moose and Wolf Abundance - La Mauricie

fr: L'abondance de l'orignal et du loup - La Mauricie

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Moose and Wolf Abundance - La Mauricie


en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual data on civil aviation employment. Details on employment include the average number of employees, and wages and salaries expenses, by category of employment (total, average number of employees, pilots and co-pilots, other flight personnel, general management and administration employees, maintenance personnel, aircraft and traffic servicing personnel, and all other employees). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. Data on wages and salaries are expressed in thousands of dollars.

fr: Données annuelles sur les effectifs. Les détails sur les effectifs incluent le nombre moyen d'employés et les dépenses des traitements et salaires, selon la catégorie d'emploi (total, nombre moyen d'employés, pilotes et copilotes, autre personnel navigant, employés de la gestion et administration générales, personnel d'entretien, personnel des services des aéronefs et du trafic, et tous les autres employés). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Les données sur les traitements et salaires sont exprimées en milliers de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour transport

title: Civil aviation employment, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Effectifs de l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


collection: fgp

delivery_point: 4160 Marine Drive

city: West Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V7V 1N6

country: Canada

point_de_livraison: 4160 rue Marine

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Cathryn Murray,Selina Agbayani

address: 4160 Marine Drive

adresse: 4160 rue Marine

en:
British Columbia
Pacific
oceans
ocean floor
coastal waters
marine ecosystems
marine resources
Oceans
Coastal waters
Ocean floor

fr:
Colombie Britannique
Pacifique
océans
fond de l'océan
eaux côtières
écosystèmes marins
ressources marines
Océan
Eaux côtières
Fond marin

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,250-363-3001,236-464-3225,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca,Selina.Agbayani@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca,Selina.Agbayani@dfo-mpo.gc.ca

notes: This data set is a generalized characterization of the offshore and inshore environments of Canada’s Pacific Ocean. Compiled from various sources to depict the biogenic habitats, pelagic habitats, and general bottom types such as offshore and inshore by depth strata.

fr: Cet ensemble de données est une caractérisation généralisée des milieux extracôtiers et côtiers de l'océan Pacifique canadien. Compilé à partir de diverses sources pour illustrer les habitats biogéniques, les habitats pélagiques et les types généraux de fonds tels que les zones extracôtières et côtières par strates de profondeur.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist,GIS Team Lead, Ecosystem Stressors Program

fr: Chercheur scientifique,Chef d'équipe SIG, Programme sur les facteurs de stress des écosystèmes

Pacific Marine Habitat Classes

format: FGDB/GDB

en: Pacific Marine Habitat Classes

fr: Catégories d'habitat marin du Pacifique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

REFERENCES

en: REFERENCES

fr: Références

Pacific Marine Habitat Classes

format: ESRI REST

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Pacific Marine Habitat Classes


organization_name: BC Stats

frequency: irregular

en:
bc stats
estimates
household
projections

fr-t-en:
statistiques de la Colombie-Britannique
estimations
foyer
projections

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: Sub-provincial household estimates and projections for various region types of British Columbia including Development Regions, Regional Districts, incorporated municipalities and other regions. The data set includes the number and average number of persons per household for every sub-provincial region. Customizable data breakdowns are available via [BC Stats' Household Estimates & Projections application](https://bcstats.shinyapps.io/hsdProjApp/). Estimates: BC Stats releases annual household estimates for sub-provincial regions as of July 1st of every year. These estimates are calculated using a parametric model adjusted from Census data and the annual population estimates by BC Stats. Projections: BC Stats applies the same parametric model used for the household estimates to the population projections produced annually by BC Stats to produce household projections. The projections are produced for every region type described above. More information can be found on [BC Stats’ Household Projections page](https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/statistics/people-population-community/population/household-projections).

fr-t-en: Estimations et projections sous-provinciales sur les ménages pour divers types de régions de la Colombie-Britannique, y compris les régions de développement, les districts régionaux, les municipalités constituées et d'autres régions. L'ensemble de données comprend le nombre et le nombre moyen de personnes par ménage pour chaque région sous-provinciale. Des ventilations de données personnalisables sont disponibles via [l'application Household Estimates & Projections de BC Stats] (https://bcstats.shinyapps.io/hsdProjApp/). Estimations : BC Stats publie des estimations annuelles des ménages des régions infraprovinciales au 1er juillet de chaque année. Ces estimations sont calculées à l'aide d'un modèle paramétrique ajusté à partir des données du recensement et des estimations démographiques annuelles de BC Stats. Projections : BC Stats applique le même modèle paramétrique que celui utilisé pour les estimations des ménages aux projections démographiques produites chaque année par BC Stats pour produire des projections sur les ménages. Les projections sont produites pour chaque type de région décrit ci-dessus. De plus amples informations sont disponibles sur [la page des projections pour les ménages de BC Stats] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/statistics/people-population-community/population/household-projections).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Data dictionary for Household Estimates and Projections.pdf

fr-t-en: Dictionnaire de données pour les estimations des ménages et Projections.pdf

subject: society_and_culture

title: BC Sub-Provincial Household Estimates and Projections

fr-t-en: Estimations et projections des ménages infraprovinciaux de la Colombie-Britannique


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-GR-GR-M393. Located in Grand Rapids, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-GR-GR-M393. Situé dans Grand Rapids, MB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-GR-GR-M393

en: Borehole - MB-GR-GR-M393

fr: Sondage - MB-GR-GR-M393


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (24) in Constant (2000) Dollars, Household Type (3) and Presence and Combination of Children (11) for Private Family Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (24) en dollars constants (2000), genre de ménage (3) et présence et combinaison d'enfants (11) pour les ménages familiaux privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 22100042; Formerly CANSIM Table 358-0010

fr: Tableau 22100042; Anciennement Table CANSIM 358-0010

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Electronic commerce and technology, enterprises that sell over the Internet, North American Industry Classification System (NAICS), for Canada from 2000 to 2007. (Terminated)

fr: Commerce électronique et la technologie, entreprises qui vendent par Internet, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2000 à 2007. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Enterprises that sell over the Internet, by industry

fr: Entreprises qui vendent par Internet, selon l'industrie


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
open societies
statement

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
sociétés ouvertes
déclaration

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

2021 Open Societies Statement

en: 2021 Open Societies Statement

fr: Déclaration sur les sociétés ouvertes 2021

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: 2021 Open Societies Statement

type: info


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22, Cretaceous Second White Specks Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 22, Système pétrolier White Specks du Crétacé. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Cretaceous Second White Specks Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Deuxième système pétrolier White Specks du Crétacé (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Cretaceous Second White Specks Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Deuxième système pétrolier White Specks du Crétacé (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Notice
Financial procedures
Export permits
Softwood Lumber
Fees regulations
EICS
Administrative rules

fr:
Avis
Procédures financières
Permis d'exportation
Bois d'œuvre
Réglementation des taxes
SCEI
règles d'administration

notes:
1.1 The purpose of this Notice is to provide information to exporters regarding new financial procedures on fees payable pursuant to the Export and Import permits and certificates fees Order and the Softwood Lumber Products Export Permit Fees Regulations.

1.2 The Export and Import Controls Bureau (the Bureau) in the Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT) has experienced significant levels of accounts receivable on which interest was not charged. In order to reduce these outstanding accounts, new financial administration rules are being introduced. These rules are based on the Interest and Administrative Charges Regulations, made under authority of the Financial Administration Act.

fr:
1.1 Le présent avis a pour but d'informer les exportateurs des nouvelles procédures financières relatives aux sommes exigibles conformément à l'Arrêté sur le prix des licences et des certificats en matière d'importation et d'exportation et au Règlement sur le prix des licences d'exportation (produits de bois d'oeuvre).

1.2 La Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation(la Direction générale) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) a constaté qu'il y avait un grand nombre de comptes débiteurs sur lesquels aucun intérêt n'était imputé. Pour réduire le nombre de ces comptes en souffrance, le Ministère appliquera de nouvelles règles de gestion financière. Ces règles se fondent sur le Règlement sur les intérêts et les frais administratifs, ce dernier étant appliqué conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: TIA

fr: TIA

name: Notice to Exporters: New Financial Administration Rules On Export Permits/Certificates Of Eligibility - 1998-12-10

fr: Avis aux exportateurs : Nouvelles règles de gestion financière des licences d'exportation et des certificats d'admissibilité - 1998-12-10

resource_type: notice

name: Notice: Export Import Control System (EICS): New Financial Administration Rules - 2003-05-16

fr: Avis : L'exportation et à l'importation (SCEI) : Nouvelles règles d'administration financière - 2003-05-16

subject: economics_and_industry


en:
Ethyloxirane
protect public-and-the environment
chemical
industry
manufacture

fr: protection du public et de l'environnement

notes: Questions and answers regarding the uses of Ethyloxirane and actions taken to protect the public and the environment. Ethyloxirane is a chemical used by industry in the manufacture of certain products.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations de l'éthyloxirane et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement. L'éthyloxirane est un produit chimique utilisé par l'industrie dans la fabrication de certains produits.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ethyloxirane

en: Ethyloxirane

fr: Éthyloxirane

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Ethyloxirane


en: Table 27100216; Formerly CANSIM Table 358-0069

fr: Tableau 27100216; Anciennement Table CANSIM 358-0069

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, percentage of the plant's total revenue that came from other plants in the firm by the type of plant, the percentage range of the plant's total revenue and the  North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des revenus totaux de l'usine qui provenaient d'autres usines de l'entreprise selon le type d'usine, le pourcentage des revenus totaux de l'usine et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of the plant's total revenue that came from other plants in the firm

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des revenus totaux de l'usine qui provenaient d'autres usines de l'entreprise


fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

fr: Programme de surveillance des eaux usées

notes:
Substituted diphenylamine antioxidants (SDPAs) and benzotriazole UV stabilizers (BZT-UVs) are additives used in industrial and consumer products to prevent degradation or colour change of materials, but their environmental fate and disposition are not well characterized. In this study, SDPAs and BZT-UVs were analyzed in liquid and solid samples collected from wastewater treatment plants (WWTPs) in Canada to investigate the occurrence and fate of these contaminants. SDPAs and BZT-UVs were effectively removed from the liquid stream in most WWTPs mainly through sludge sorption and separation, but biotransformation, UV treatment and filtration may also contribute to removal of some contaminants in advanced treatment plants. In contrast, the removal efficiency of target contaminants using chemically assisted primary treatment was low, likely due to the short hydraulic retention time of this site. Our results suggest that wastewater effluent is a vector of SDPAs and BZT-UVs to the aquatic environment. The results also highlight the high concentrations of SDPAs and BZT-UVs associated with the solid stream in WWTPs, which could affect the beneficial use of biosolids (e.g., compost or land applications).

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Antioxydants N-phénylanilines substituées (NPASs) et benzotriazole stabilisateurs UV (BZT-UVs) sont des additifs utilisés dans les produits industriels et de consommation afin de prévenir la dégradation ou un changement de couleur des matériaux, mais leur devenir dans l’environnement et la disposition ne sont pas bien caractérisés. Dans cette étude, NPASs et BZT-UVs ont été analysés d'échantillons liquides et solides prélevés dans les usines de traitement des eaux usées (WWTP) au Canada pour enquêter sur l’incident et le devenir de ces contaminants. NPASs et BZT-UVs ont été effectivement retiré du volet de liquide dans la plupart des WWTP principalement par l’entremise des boues la sorption et la séparation, mais la biotransformation, traitement UV et de filtration peuvent également contribuer à l’enlèvement de certains contaminants dans les usines de traitement de pointe. En revanche, l’efficacité de l'élimination de contaminants cible en utilisant de traitement primaire chimique était faible, probablement en raison du peu de temps de rétention hydraulique de ce site. Nos résultats suggèrent que les effluents d’eaux usées est un vecteur de NPASs et BZT-UVs à l’environnement aquatique. Les résultats soulignent également les concentrations élevées de NPASs et BZT-UVs associés au volet de solides dans les WWTP, qui pourraient influer sur les utilisations bénéfiques des biosolides (p. ex., compost ou applications terrestres).

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: CMP _WWTP _SDPA _BZTUV _ Concentrations_EN_FR.csv

fr: CMP _WWTP _SDPA _BZTUV _Concentrations _EN_FR.csv

name: Scientific Publication - Occurrence and fate of substituted diphenylamine antioxidants and benzotriazole UV stabilizers in various Canadian wastewater treatment processes

fr: Publication scientifique - «Occurrence and fate of substituted diphenylamine antioxidants and benzotriazole UV stabilizers in various Canadian wastewater treatment processes»

name: Substituted Diphenylamine Substance Grouping

fr: Groupe de substances des N-phénylanilines substituées

name: Screening assessment Substituted Diphenylamines

fr: Évaluation préalable N-phénylanilines substituées

name: Screening Assessment Report Phenol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylpropyl)- (BDTP)

fr: Rapport d'évaluation préalable 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphénol (BDTP)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Concentrations of substituted diphenylamine antioxidants (SDPAs) and benzotriazole UV stabilizers (BZT UVs) in Canadian Wastewater Treatment Plant influent, effluent and biosolids

fr: Concentrations d'antioxydants N-phénylanilines substituées (NPAS) et stabilisateurs UV benzotriazole (BZT UVs) dans les affluents, effluents et les biosolides des usines de traitement des eaux usées canadienne


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada.  Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux Importateurs par ville

Major Importers by country

en: Major Importers by country

fr: Principaux Importateurs par pays

Major Importers by HS6, by country

en: Major Importers by HS6, by country

fr: Principaux Importateurs par SH6, par pays

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux Importateurs par SH6

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux Importateurs par SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2013)

en: Canadian Importers Database (2013)

fr: Base de données sur les importateurs (2013) canadiens


en:
guidance document
revised
acetaminophen labelling standard

fr:
document d'orientation
révision
norme d'étiquetage de l'acétaminophène

notes: Health Canada Revised Guidance Document - Acetaminophen Labelling Standard

fr: La version définitive de la Ligne directrice - Norme d'étiquetage pour l'acétaminophène révisée de Santé Canada

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Revised Guidance Document: Acetaminophen Labelling Standard

fr: Ligne directrice révisée : Norme d'étiquetage pour l'acétaminophène

subject: health_and_safety


en: notice CPTPP milk TRQ

fr: avis PTPGP lait CT

notes: CPTPP: Milk TRQ

en: CPTPP: Milk TRQ

fr: PTPGP : CT du lait

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Milk TRQ – Serial No. 1048 - 2021-05-01

fr: PTPGP : CT du lait - No de série 1048 - 2021-05-01

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Milk TRQ


organization_name: Finance and Treasury Board

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports youth criminal activity. Geographies available: police districts

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les activités criminelles des jeunes. Régions disponibles : districts de police

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crimes commis par des jeunes 2005-2007 (CSV)

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crimes commis par des jeunes 2005-2007 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crime commis par des jeunes 2005-2007 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crime commis par des jeunes 2005-2007 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crimes commis par des jeunes 2005-2007 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crimes commis par des jeunes 2005-2007 (RSS)

name: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Crimes commis par des jeunes 2005-2007 (XML)

subject: law

title: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007

en: [ARCHIVED] Crime by Youths 2005-2007


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Broccoli production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production du brocoli
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for broccoli in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de brocoli en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Aggregated broccoli production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de brocolis

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement du brocoli


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mushkin 5

en: Cadastral Information for Mushkin 5

fr: Information cadastrale pour Mushkin No 5


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mount Currie 2

fr: Information cadastrale pour Mount Currie No 2


en:
Non-fatal overdose
fentanyl
federal custody
2021
2022
offenders
CSC

fr:
Surdose non mortelle
fentanyl
sous responsabilité fédérale
2021
2022
délinquants
SCC

notes: As part of ongoing monitoring efforts, the current study provides a summary of non-fatal overdose incidents that occurred within Canadian federal institutions in fiscal year (FY) 2021/2022.

fr: Dans le cadre d’efforts de surveillance continus, la présente étude fournit un résumé des incidents de surdose non mortelle survenus dans les établissements fédéraux canadiens au cours de l’exercice 2021 à 2022.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Non-Fatal Overdose Incidents in Federal Custody, 2021/2022

fr: Incidents de surdose non mortelle dans les établissements fédéraux en 2021 à 2022

subject: law


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2007-04-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2007-04-01


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Birdbear Structure

en: Birdbear Structure

fr-t-en: Structure Oiseau et ours


en:
Trade Memorandum
efficacy data
data for antimicrobial products
registrants
registration of antimicrobial products

fr: données pour les produits antimicrobiens

fr: enregistrement des produits antimicrobiens

notes: The purpose of this Memorandum is to inform registrants of the efficacy data which will be required in support of the registration of antimicrobial products. For information on requirements for new antimicrobial active ingredients, consult Trade Memorandum T-1-223 and the Registration Guidelines.

fr: L'objet de cette circulaire est d'informer les titulaires faisant une demande d'homologation pour un produit antimicrobien des données qu'il devra fournir sur l'efficacité de ce dernier. Au chapitre des nouveaux principes actifs, il est prié de consulter la circulaire T-1-223 de même que les directives concernant l'homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Trade Memorandum: Efficacy Data for Antimicrobial Products

fr: Circulaire a la Profession : Données sur l'efficacité des produits antimicrobiens

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Procurement Entente

fr: Approvisionnement Entente

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set presenting the list of corporate purchasing agreements granted by the procurement department since 2016.

fr: Ensemble de données présentant la liste des ententes d'achats corporatives accordées par le service de l'approvisionnement depuis 2016.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Purchasing agreements granted by the procurement department since 2016

fr: Ententes d'achats accordées par le service de l'approvisionnement depuis 2016

subject: government_and_politics


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the total magnetic field.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 G (north half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 G (moitié nord), Yukon


nom_organization: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

en: Government of Saskatchewan

CSV

en: CSV

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Souris River Structure

en: Souris River Structure

fr-t-en: Structure de la rivière Souris


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/8e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/8e,f, Nouveau-Brunswick


en: Table 37100126; Formerly CANSIM Table 477-0132

fr: Tableau 37100126; Anciennement Table CANSIM 477-0132

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: This table contains 63 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Salary characteristics (11 items: Less than 10.00, hourly wage, grouped (in dollars); 10.00 to 14.99, hourly wage, grouped (in dollars); 15.00 to 19.99,hourly wage, grouped (in dollars); 20.00 to 24.99, hourly wage, grouped (in dollars); ...)  Apprentice status (3 items: Total, apprentices status; Completers; Discontinuers)  Statistics (3 items: Percent; Standard error; Number).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Caractéristiques de salaire (11 éléments : Moins de 10, salaire horaire regroupé (en dollars); 10 à 14,99, salaire horaire regroupé (en dollars); 15 à 19,99, salaire horaire regroupé (en dollars); 20 à 24,99, salaire horaire regroupé (en dollars); ...)  Statut d'apprenti (3 éléments : Total, Statut d'apprenti; Finissants; Décrocheurs)  Statistiques (3 éléments : Pourcent; Erreur type; Nombre).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Grouped hourly wages for job held week prior to survey interview by apprentice status, Canada

fr: Salaire horaire regroupé de l'emploi occupé la semaine précédant l'entrevue, par statut d'apprenti, Canada


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt304.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Uashat Indian Reserve No. 27

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Uashat No 27


en:
alcohol use
young adults
reduce risks

fr:
consommation d'alcool
jeunes adultes
réduire les risques

notes: Alcohol use is common among young adults (18 to 25). Some young adults engage in heavy drinking, which poses risks to their health and wellbeing. This page offers tips on how young adults can reduce their risks when drinking alcohol.

fr: La consommation d'alcool est courante chez les jeunes adultes (de 18 à 25 ans). Certains jeunes adultes s'adonnent à une consommation excessive d'alcool, ce qui pose des risques pour leur santé et leur bien-être. Cette page propose des conseils sur la manière dont les jeunes adultes peuvent réduire les risques liés à la consommation d'alcool.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How young adults can reduce risks related to alcohol use

fr: Comment les jeunes adultes peuvent réduire les risques liés à la consommation d’alcool

subject: health_and_safety


en: Table 18100094; Formerly CANSIM Table 327-0028

fr: Tableau 18100094; Anciennement Table CANSIM 327-0028

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 32 series, with data for years 1971 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Chemical and petrochemical plant price indexes (32 items: Total chemical and petrochemical plant indexes; Total fabricated equipment; Fabricated equipment; carbon steel; Total machinery and equipment ...).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1971 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et pétrochimiques (32 éléments : Total d'indice installations de traitement des produits chimiques et pétrochimiques; Total du matériel fabriqué; Matériel fabriqué; acier ordinaire; Total des machines et matériel ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-07-07 and 1977-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-07 et 1977-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 46L

en: CAGDB - NATGAM - 46L

fr: BDGAC - NATGAM - 46L


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (11), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 - Skill-level Category (8A), STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (16), Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Location of Study (16), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (11), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétence (8A), regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (16), plus haut certificat, diplôme ou grade (9), lieu des études (16), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 13100300; Formerly CANSIM Table 110-0114

fr: Tableau 13100300; Anciennement Table CANSIM 110-0114

en: Table

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1632 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age Group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (8 items: 0 evenings; 3 evenings; 1 evening; 2 evenings ...).

fr: Ce tableau contient 1632 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (34 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (8 éléments : 0 soirée; 1 soirée; 2 soirées; 3 soirées; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How many evenings per week do you usually spend out with your friends?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : En moyen, combien de soirées par semaine sorts-tu avec tes ami(e)s?


organization_name: Ville de Saguenay

en-t-fr: Booty organism

fr: bottin organisme

en: Ville de Saguenay

fr: Ville de Saguenay

notes: Directory of organizations that serve the population of Saguenay.

fr: Bottin des organismes qui desservent la population de Saguenay.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Directory of organizations

en-t-fr: Directory of organizations

fr: Bottin des organismes

Directory of organizations Metadata

en-t-fr: Directory of organizations Metadata

fr: Bottin des organismes Métadonnée

subject: society_and_culture

title: Directory of organizations


en:
Canada Pension Plan
CPP
disability
benefits

fr:
Régime de pensions du Canada
RPC
invalidité
prestations

notes: Canada Pension Plan (CPP) Disability Benefits by Class of Diagnosis includes distribution of beneficiaries by age group updated on an annual basis. This annually updated table represents beneficiaries in pay as of December of each year. In order to ensure client confidentiality, an 'X' has been placed where the number of clients  receiving a particular benefit is equal to or below 9. In order to avoid residual disclosure, an 'X' has also been placed where the next number of clients was found, which may be lowest below, equal to, or above 9.

fr: Ce tableau présente la distribution de prestations d'invalidité selon la cause d'invalidité par groupe d'âge des bénéficiaires.  Ce tableau mis à jour annuellement représente le nombre de bénéficiaires au mois de décembre de chaque année. En guise de protection des renseignements personnels des clients, un « X » a été placé dans le cas où le nombre de clients recevant une prestation est égal ou inférieur à 9. Afin d’éviter la divulgation par recoupements, « X » a aussi été mis au nombre suivant de un clients le moins élevé, lequel peut être inférieur, égal ou supérieur à 9.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

December 2011-2023

validation_status: failure

subject: society_and_culture

title: Canada Pension Plan (CPP) - Disability Benefits by Class of Diagnosis and Age Group

fr: Régime de pensions du Canada (RPC) - Prestations d'invalidité selon la cause d'invalidité et le groupe d'âge des bénéficiaires


en:
Report
pesticide incident
negative effect
adverse reaction
effect on humans
effect on animals
pets
livestock
exposed to a pesticide.

fr:
Rapport
incident de pesticide
effet négatif
réaction indésirable
effet sur les humains
effet sur les animaux
animaux de compagnie
bétail
exposition à un pesticide.

notes: A pesticide incident is a negative effect (adverse reaction) to humans, animals (pets or livestock) or the environment (plants or wildlife) that can result from being exposed to a pesticide.

fr: Un incident lié à un pesticide est un effet négatif (une réaction indésirable) chez des humains, des animaux (animaux domestiques et d'élevage) ou dans l'environnement (végétation et faune) qui peut être provoqué à la suite d'une exposition à un pesticide.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Report a Pesticide Incident

en: Report a Pesticide Incident

fr: Déclarer un incident lié à l'exposition à un pesticide

subject: health_and_safety

title: Report a Pesticide Incident


en:
international development
IATI
organisation information
forward planning figures
documents

fr:
développement international
IITA
information de l'organisation
prévisions budgétaires
documents

notes: This file contains information about Global Affairs Canada’s international development projects and links to key documents such as strategies and reports published on GAC's website.

fr: Ce fichier renferme des informations sur les projets de développement international d’Affaires mondiales Canada ainsi que des liens menant aux documents pertinents (comme les stratégies et les rapports) publiés sur le site Web d’AMC.

en: PVE

fr: PVE

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Organisation File

en: Organisation File

fr: Fichier de l'organisation

name: Data field definitions — Organisation File — International Aid Transparency Initiative

fr: Définitions des champs de données — Fichier de l'organisation — Initiative internationale pour la transparence de l'aide

subject: information_and_communications

title: GAC IATI Organisation File

en: GAC IATI Organisation File

fr: Fichier de l'organisation liés à l'IITA d'AMC


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains survey data collected in support of a study conducted with members of the Edmonton Police Service and the Calgary Police Service to better understand the physical and psychological effects that responding to calls for service related to the opiate crisis may be having on police officers.

fr-t-en: Contient des données d'enquête recueillies à l'appui d'une étude menée auprès de membres du service de police d'Edmonton et du service de police de Calgary afin de mieux comprendre les effets physiques et psychologiques que le fait de répondre aux appels de service liés à la crise des opiacés peut avoir sur les policiers.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Fentanyl-related occupational health risks for police officers

fr-t-en: Risques pour la santé au travail liés au fentanyl pour les policiers

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


creator: Jeffrey Lam

en: radionuclides; emissions; nuclear industry; uranium and nuclear substance processing facilities

fr: radionucléides; émissions; industrie nucléaire; installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires

en: Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

notes:
This dataset contains the total annual releases of radionuclides released directly to the environment through stack emissions from uranium and nuclear substance processing facilities in Canada.

  This original radionuclide releases dataset of the uranium and nuclear substance processing facilities provides results for both stack emissions and direct discharge (i.e. releases to water). The dataset has been divided in two subsets for better discoverability. In this record as its title indicates, you will find the stack emissions results mapped. Make sure to look at the uranium and nuclear substance processing facilities direct discharge record in order to obtain a complete picture.

fr:
Cet ensemble de données contient les rejets totaux annuels de radionucléides rejetés par les émissions de cheminées directement dans l'environnement par les installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires au Canada.

  Le jeu de données initial des rejets de radionucléides par les installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires fournit des résultats pour les émissions de cheminées et les évacuations directes (c'est-à-dire les rejets dans l'eau). Ce jeu de données a été divisé en deux sous-ensembles pour faciliter la consultation. Dans cet enregistrement comme son titre l'indique, vous trouverez la cartographie des émissions de cheminées. Assurez-vous de consulter l'enregistrement des évacuations directes des installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires afin d'obtenir un portrait complet.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

en: Environmental Program Officer

fr: Agent de programmes environnementaux

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: Notes

name: Radionuclide Releases - Stack Emissions of Nuclear Processing Facilities

fr: Rejets de radionucléides - Émissions de cheminées des installations de traitement nucléaire

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Radionuclide Releases - Nuclear Processing Facilities / Stack Emissions

fr: Rejets de radionucléides - Installations de traitement nucléaire / Émissions de cheminées


en: Table 13100094; Formerly CANSIM Table 105-3044

fr: Tableau 13100094; Anciennement Table CANSIM 105-3044

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 144 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Health care setting most often contacted for immediate care for a minor health problem (6 items: Immediate care for a minor health problem; physician's office; Immediate care for a minor health problem; emergency room; Immediate care for a minor health problem; hospital; Immediate care for a minor health problem; walk-in clinic ...), Time of day, health care setting most often contacted for immediate care for a minor health problem (3 items: Immediate care for a minor health problem during regular hours; Immediate care for a minor health problem during the middle of the night; Immediate care for a minor health problem during evenings and weekends ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 144 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Endroit le plus souvent contacté pour des soins immédiats pour un problème de santé mineur (6 éléments: Soins immédiats pour un problème de santé mineur; cabinet du médecin; Soins immédiats pour un problème de santé mineur; urgence; Soins immédiats pour un problème de santé mineur; centre hospitalier; Soins immédiats pour un problème de santé mineur; clinique sans rendez-vous ...), Moment de la journée, endroit le plus souvent contacté pour des soins immédiats pour un problème de santé mineur (3 éléments: Soins immédiats pour un problème de santé mineur durant les heures normales de bureau; Soins immédiats pour un problème de santé mineur pendant la nuit; Soins immédiats pour un problème de santé mineur en soirée et les fins de semaine ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Settings most often contacted for immediate care for a minor health problem, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Endroits le plus souvent contactés pour des soins immédiats pour un problème de santé mineur, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada