creator: Service de l’évaluation, de la géomatique et projets spéciaux

en-t-fr:
Antoine Labelle
Argenteuil
Aerial
Brownsburg-Chatham
Geotiff
JPEG2000
Lachute
Laurentides
Mont-Laurier
Mont-Tremblant
Morin-Heights
Orthoimage
orthophoto
orthophotography
orthorectification
Pays-en-Haut
picture
photogrammetry
photography
aerial photography
Prevost
Rivière-du-Nord
Rivière-Rouge
Saint-Colomban
Saint-Hippolyte
Saint-Jérôme
Saint-Sauveur
Sainte-Adèle
Sainte-Agathe-des-Monts
Hagia Sophia
remote sensing
Val-David
Government information

fr:
antoine-labelle
argenteuil
aérienne
brownsburg-chatham
geotiff
jpeg2000
lachute
laurentides
mont-laurier
mont-tremblant
morin-heights
orthoimage
orthophoto
orthophotographie
orthorectification
pays-den-haut
photo
photogrammétrie
photographie
photographie aérienne
prévost
rivière-du-nord
rivière-rouge
saint-colomban
saint-hippolyte
saint-jérôme
saint-sauveur
sainte-adèle
sainte-agathe-des-monts
sainte-sophie
télédétection
val-david
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; MRC d’Argenteuil,,carto@argenteuil.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; MRC d’Argenteuil,carto@argenteuil.qc.ca

notes: * These mosaics are the result of an assembly of orthophotographs produced in spring 2022. Each image has been positioned geographically taking into account the effect of the relief. * These mosaics are the result of regional partnerships. Their download is free, as they were acquired under an open data license (Creative Commons 4.0). * The territory covers the MRCs of Antoine-Labelle, Argenteuil, the Laurentides, the Pays d'en Haut and the Rivière du Nord. * Two formats are available: JPEG 2000 associated with a division by regional county municipality (MRC). * The resolution Spatial is 20 cm. * The image type is natural color.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: * Ces mosaïques sont le résultat d’un assemblage d'orthophotographies produites au printemps 2022. Chaque image a été positionnée géographiquement en tenant compte de l’effet du relief. * Ces mosaïques sont issues de partenariats régionaux. Leur téléchargement est gratuit, car elles ont été acquises sous une licence de données ouvertes (Creative Commons 4.0). * Le territoire couvre les MRCs d'Antoine-Labelle, d’Argenteuil, les Laurentides, les Pays d’en Haut et la Rivière du Nord. * Deux formats sont offerts : JPEG 2000 associé à un découpage par municipalité régionale de comté (MRC) et GeoTIFF associé à un découpage par tuile de 2 km x 2 km. * La résolution spatiale est de 20 cm. * Le type d’image est couleur naturel.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Download index and metadata

en-t-fr: Download index and metadata

fr: Index de téléchargement et métadonnées

Aerial photo capture date index

en-t-fr: Aerial photo capture date index

fr: Index de date de capture des photos aériennes

Download card

en-t-fr: Download card

fr: Carte de téléchargement

format: JPG

name: Mosaic of orthophotos from the MRC d'Antoine-Labelle spring 2022 (part 1)

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC d'Antoine-Labelle printemps 2022 (partie 1)

name: Mosaic of orthophotos from the MRC d'Antoine-Labelle spring 2022 (part 2)

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC d'Antoine-Labelle printemps 2022 (partie 2)

name: Mosaic of orthophotos of the MRC of Antoine-Labelle spring 2023

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC d'Antoine-Labelle printemps 2023

name: Mosaic of orthophotos of the MRC d'Argenteuil spring 2022

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC d'Argenteuil printemps 2022

name: Spring 2022 MRC des Laurentides orthophoto mosaic

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC des Laurentides printemps 2022

name: Orthophoto mosaic from the MRC Les Pays-d'en-Haut spring 2022

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC Les Pays-d'en-Haut printemps 2022

name: Spring 2022 MRC La Rivière-du-Nord orthophoto mosaic

fr: Mosaïque d'orthophotos de la MRC La Rivière-du-Nord printemps 2022

Mosaic of aerial orthophotographs

en-t-fr: Mosaic of aerial orthophotographs

fr: Mosaïque d'orthophotographies aériennes

Download index

en-t-fr: Download index

fr: Index de téléchargement

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aerial orthophotographs of the Laurentides region

fr: Orthophotographies aériennes de la région des Laurentides


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115W

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115W

type: dataset


collection: fgp

creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Tree
Up-to-date ecoforest map
Chablis
DIF
Forest Inventory Department
Forest species
Feu
Forest
HackQC18
Infrastructure
Ecoforest inventory
Disruption
Settlement
Reforestation
Harvest
Ice
Epidemic
Government information

fr:
Arbre
Carte écoforestière à jour
Chablis
DIF
Direction inventaires forestiers
Essence forestière
Feu
Forêt
HackQC18
Infrastructure
Inventaire écoforestier
Perturbation
Peuplement
Reboisement
Récolte
Verglas
Épidémie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The updated ecoforest map (formerly “with disturbances”) is the result of the interpretation of aerial photographs and control points in the field as part of the ecoforest inventory of southern Quebec. This mapping presents the various forest and ecological characteristics of the forest territory and corresponds to the portrait of the forest up to the year in which the aerial photograph was taken (mapping cycle of about 10 years). Next, the outlines and nature of recent disturbances (forest interventions, fires and other disturbances) are then integrated annually. The fifth mapping cycle has been under way since 2015. This map covers almost all of the territory south of the 52nd parallel of Quebec's public and private forest. It is distributed by map sheet at a scale of 1/250,000. The minimum mapping area is 4 ha for stands and 0.1 ha for disturbances. __Note 1__: The disturbance maps used to update the updated ecoforest map are also distributed separately on Data Quebec. Here is the list of these maps: + [Forest fires] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/feux-de-foret) + [Harvesting and other silvicultural interventions] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/recolte-et-reboisement) + [Epidemics, windfalls and ice storms] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/epidemies-chablis-et-verglas) + [Forest infrastructures] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/infrastructures-en-milieu-forestier) () __Note 2__: Disturbances are prioritized according to the nature of the layer and respect for the chronology of events. Only the last original or partial disturbance is kept in the updated ecoforest map. You should refer to the annual update layers, listed in __Note 1__, to have access to the full history of disturbances.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. La carte écoforestière à jour (anciennement « avec perturbations ») est issue de l'interprétation des photographies aériennes et de points de contrôle sur le terrain dans le cadre de l'inventaire écoforestier du Québec méridional. Cette cartographie présente les différentes caractéristiques forestières et écologiques du territoire forestier et correspond au portrait de la forêt jusqu'à l'année de la prise de photographie aérienne (cycle de cartographie d’environ 10 ans). Ensuite, y sont intégrés annuellement les contours et la nature des perturbations récentes (interventions forestières, feux et autres perturbations). Le cinquième cycle de cartographie est amorcé depuis 2015. Cette cartographie couvre la quasi-totalité du territoire au sud du 52e parallèle de la forêt publique et privée du Québec. Elle est diffusée par feuillet cartographique à l’échelle de 1/250 000. L’aire minimale de cartographie est de 4 ha pour les peuplements et 0,1 ha pour les perturbations. __Note 1__ : Les cartographies des perturbations utilisées pour mettre à jour la carte écoforestière à jour sont aussi diffusées de façon distincte sur Données Québec. Voici la liste de ces cartographies : + [ Feux de forêt](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/feux-de-foret) + [Récolte et autres interventions sylvicoles](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/recolte-et-reboisement) + [Épidémies, chablis et verglas](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/epidemies-chablis-et-verglas) + [Infrastructures en milieu forestier](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/infrastructures-en-milieu-forestier) __Note 2__ : Les perturbations sont priorisées selon la nature de la couche et le respect de la chronologie des événements. Seule la dernière perturbation d’origine ou partielle est conservée dans la carte écoforestière à jour. Il faut se référer aux couches de mises à jour annuelles, listées dans la __Note 1__ , pour avoir accès à tout l’historique des perturbations.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Download links per sheet 1/250,000

format: CSV

en-t-fr: Download links per sheet 1/250,000

fr: Liens de téléchargement par feuillet 1/250 000

Download links — Agencies

en-t-fr: Download links — Agencies

fr: Liens de téléchargement – Agences

Provincial updated ecoforest map

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Provincial updated ecoforest map

fr: Carte écoforestière à jour provinciale

name: Updated ecoforest map - Breakdown by Agencies

fr: Carte écoforestière à jour - Découpage par Agences

format: GPKG

Open forest

format: HTML

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

format: PDF

name: Availability of the 5th inventory ecoforest map

fr: Disponibilité de la carte écoforestière du 5e inventaire

resource_type: guide

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: Mapping the 5th ecoforest inventory of southern Quebec - Associated methods and data

fr: Cartographie du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional - Méthodes et données associées

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

name: Years of acquisition of aerial photographs from the 5th inventory

fr: Années d'acquisition des photographies aériennes du 5e inventaire

format: XLS

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

format: ZIP

name: Tools and guides for preparing data in ArcGIS

fr: Outils et guide pour la préparation des données dans ArcGIS

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Up-to-date ecoforest map

en-t-fr: Up-to-date ecoforest map

fr: Carte écoforestière à jour


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business and consumer services and culture

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Digital methods used by customers or clients in other countries to order goods in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Méthodes numériques utilisées par des clients ou des consommateurs d’autres pays pour commander des biens au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Digital methods used by customers or clients in other countries to order goods in the last 12 months, third quarter of 2021

fr: Méthodes numériques utilisées par des clients ou des consommateurs d’autres pays pour commander des biens au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2021


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
province
reference maps
territory

fr:
cartes de référence
cartographie
province
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique
territoire

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Province and Territory Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des provinces et des territoires - Recensement de 2011


en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: This table presents the total number and percentage of private enterprises by sex and Indigenous identity of ownership, age group of primary owner and enterprise size.

fr: Ce tableau présente le nombre total et le pourcentage d’entreprises privées selon le sexe et l'identité Autochtone des propriétaires, l’âge du propriétaire principal, et la taille de l’entreprise

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Private enterprises by sex and Indigenous identity of ownership, age group of primary owner and enterprise size

fr: Entreprises privées selon le sexe et l'identité Autochtone des propriétaires, l’âge du propriétaire principal, et la taille de l’entreprise


collection: federated

organization_name: Knowledge Management

en:
BC Parks
date of establishment
hectare
size
stateofenvironment

fr-t-en:
Parcs de la Colombie-Britannique
date de création
hectare
taille
état de l'environnement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Knowledge Management

fr: Knowledge Management

notes: This tabular dataset supports the '[Trends in Ecosystem Protection through Establishment of BC Parks and Protected Areas (2012)](http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/research-monitoring-and-reporting/reporting/envreportbc/archived-indicators/land/2012_trends_eco_protection_bc_parks_1911-2012.pdf)' indicator published by [Environmental Reporting BC](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). The dataset includes year of establishment and size (hectares) for each currently active BC Park and Protected Area established from 1911 to 2011.

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires soutient l'indicateur « [Trends in Ecosystem Protection through Establishment of BC Parks and Protected Areas (2012)] (http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/research-monitoring-and-reporting/reporting/envreportbc/archived-indicators/land/2012_trends_eco_protection_bc_parks_1911-2012.pdf) » publié par [Environmental Reporting BC] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). L'ensemble de données comprend l'année de création et la superficie (hectares) de chaque parc et aire protégée actuellement en activité en Colombie-Britannique, établis entre 1911 et 2011.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

name: BC PPA Year of Establishment (1911-2014)

fr-t-en: Année de création de la BC PPA (1911-2014)

subject: nature_and_environment

title: Parks and Protected Areas - Year of Establishment

fr-t-en: Parcs et aires protégées - Année de création


en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: A single-tier municipality doesn't form part of an upper-tier municipality and assumes all municipal responsibilities set out under the Municipal Act and other Provincial legislation. A lower-tier municipality forms part of an upper-tier municipality. Municipal responsibilities set out under the Municipal Act and other Provincial legislation are split between the upper-tier and lower-tier municipalities.

fr: Une municipalite a palier unique ne fait pas partie d'une municipalite a palier superieur et assume les responsabilites municipales selon la Loi sur les municipalites et autre legislation provinciale. Une municipalite a palier inferieur fait partie d'une municipalite a palier superieur. Les responsabilites municipales selon la Loi sur les municipalites et autre legislation provinciale sont divisees entre les municipalites a palier superieur et a palier inferieur.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Municipal Boundary - Lower and Single Tier (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite municipale - Niveau inférieur et niveau unique (extrait de geohub)

name: Access to Lower-tier and single-tier municipal boundaries

fr-t-en: Accès aux limites municipales de palier inférieur et à palier unique

name: Accéder à la page Limites municipales à paliers inférieur et unique

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hiusta's Meadow 2

fr: Information cadastrale pour Hiusta's Meadow No 2


audience: educators government nongovernmental_organizations scientists students

creator: Denis Masse

en:
Water Quality
Sampling
Lakes
Acidification
Eutrophication
Dissolved Oxygen Level
pH
Temperature
Optimal Zone
Mauricie

fr:
Qualité de l'eau
Échantillonage
Lacs
Acidification
Eutrophisation
Taux d'oxygène dissous
pH
Température
Zone optimale
Mauricie

notes: The effects of climate warming, eutrophication, air pollutant inputs and  forestry activity that occurred before La Mauricie National Park was created influenced and continue to influence today water quality in the park. These stress factors threaten the natural evolution of aquatic ecosystems. On several small lakes, the quality of the habitat has not ensured the maintenance of the eastern brook trout population and has decreased the beaver population. In order to monitor the aquatic ecosystems, sampling of a number of predetermined lakes is being carried out and water quality is being measured by evaluating parameters related to acidification, eutrophication, general water quality, and oxygen and temperature conditions.

fr: Les effets du réchauffement climatiques, de l’eutrophisation et l’apport de polluants atmosphériques ainsi que l’activité forestière antérieure à la création du parc national de La Mauricie ont influencé et influencent encore aujourd’hui la qualité des eaux des lacs du parc. Ces facteurs de stress menacent l’évolution naturelle des écosystèmes aquatiques. Sur plusieurs petits lacs, la qualité de l’habitat n’a pas assuré le maintien de populations d’omble de fontaine et a affecté à la baisse la population de castors. Afin de faire le suivi des écosystèmes aquatiques, des échantillonnages de plusieurs lacs prédéterminés sont réalisés et la qualité de l’eau y est mesurée grâce à l’évaluation des paramètres liés à l’acidification, à l’eutrophisation, à la qualité générale de l’eau et aux conditions d’oxygène et de température.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Water quality situation - Data 1

type: int

type: text

id: Conductivite specifique (uS/cm) calcul moyen integre

fr: Situation de la qualité d'eau - Données 1

title: View

Water quality situation - Data 2

id: Limites acceptables selon Masson et al. (2001)

id: Nombre de lacs depassant la limite (2011-2013)

id: Pourcentage de lacs depassant la limite (2011-2013)

id: Nombre de lacs depassant la limite (2001)

id: Pourcentage de lacs depassant la limite (2001)

fr: Situation de la qualité d'eau - Données 2

title: View

Water quality situation - Data 3

id: Profondeur a une temperature de 15 degres Celcius (m)

id: Profondeur ou la concentration d'O2 est de moins de 5 mg/l (m)

fr: Situation de la qualité d'eau - Données 3

title: View

name: Water quality situation - Data Dictionary

fr: Situation de la qualité d'eau - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water quality situation - La Mauricie

fr: Situation de la qualité d'eau - La Mauricie


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The first column represents the amounts of unpaid fines per library from June 27, 2007 to November 20, 2014. Then, there are 3 columns for the amounts paid for the years 2012, 2013 and 2014. The amounts for the year 2014 are as of November 19, 2014. The fines are for late fees: http://bibliomontreal.com/abonnez-vous/retards/ ### Updated on February 3, 2015 ### Added a second file that contains data on the amounts of unpaid fines per library, but with a division by currency brackets of: 0 to $2.99, $3.00 to $9.99, $3.00 to $9.99, $3.00 to $9.99, $3.00 to $9.99, $9.99, $9.99, $9.99, $10.00, $19.99, $20.00, $49.99, $50 and more.

fr: La première colonne représente les montants des amendes impayées par bibliothèque du 27 juin 2007 au 20 novembre 2014. Par la suite, on retrouve 3 colonnes pour les montants payés pour les années 2012, 2013 et 2014. Les montants pour l'année 2014 sont en date du 19 novembre 2014. Les amendes sont pour les frais de retard : http://bibliomontreal.com/abonnez-vous/retards/ ### MÀJ du 3 février 2015 ### Ajout d'un 2e fichier qui contient les données sur les montants des amendes impayées par bibliothèque, mais avec une division par tranches monétaire de : 0 à 2.99$, 3.00$ à 9.99$, 10.00$ à 19.99$, 20.00$ à 49.99$, 50$ et plus.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Paid and unpaid documents

en-t-fr: Paid and unpaid documents

fr: Documents payés et impayés

Fines per library broken down by year

en-t-fr: Fines per library broken down by year

fr: Amendes par bibliothèque réparties par années

format: ODS

name: Fines per library divided into installments

fr: Amendes par bibliothèque réparties par tranches

subject: government_and_politics

title: Amount of paid and unpaid fines per library

fr: Montant des amendes payées et impayées par bibliothèque


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Artificial Intelligence
AI
transparency
algorithm
algorithms
survey
public consultation

fr-t-en:
L'intelligence artificielle
IA
transparence
les algorithmes
sondage
consultation publique
algorithme

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Between May 7th and June 4th 2021, the Government of Ontario ran a consultation on the proposed [Trustworthy Artificial Intelligence (AI) Framework](https://www.ontario.ca/page/ontarios-trustworthy-artificial-intelligence-ai-framework-consultations). An open and anonymous survey was developed for input on: * how the government can ensure AI is used responsibly to minimize misuse and maximize benefits for Ontarians * ideas to improve the public’s trust in AI * experiences, concerns, and insights that will help the government shape it’s approach to using AI The survey asked respondents to rank and comment on action items related to three draft commitments: * No AI in secret * AI use Ontarians can trust * AI for all Ontarians The survey data includes ranking of action items for each commitment.

fr: Du 7 mai au 4 juin 2021, le gouvernement de l’Ontario a procédé à une [consultation sur le Cadre pour la fiabilité de l'intelligence artificielle (IA)](https://www.ontario.ca/fr/page/consultations-sur-le-cadre-de-lintelligence-artificielle-ia-de-confiance-de-lontario) proposé. Un sondage ouvert et anonyme a été préparé pour obtenir des avis sur : * la façon dont le gouvernement peut assurer une utilisation responsable de l’IA afin de minimiser son utilisation malveillante et d’optimiser les avantages pour la population de l'Ontario; * des idées pour améliorer la confiance du public à l’égard de l’IA; * des expériences, préoccupations et points de vue qui aideront le gouvernement à forger son approche concernant l’utilisation de l’IA. Le sondage demandait aux répondants de classer et de commenter les mesures à prendre se rapportant à trois ébauches d’engagements : * Pas d’utilisation d’IA en secret * Une utilisation de l’IA en laquelle les résidents de l'Ontario peuvent avoir confiance * Une IA pour tous les résidents de l'Ontario Les données du sondage comprennent le classement des mesures à prendre pour chaque engagement.

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Responses to Artificial Intelligence Framework Survey

fr-t-en: Réponses à l'enquête sur le cadre de l'intelligence artificielle

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Developing Ontario’s Artificial Intelligence Framework Survey Dataset

fr: Élaboration de l’ensemble de données du sondage sur le Cadre ontarien pour la fiabilité de l'intelligence artificielle


en:
Yukon
Alaska
NWT
Alberta
British Columbia
Hillshade
Aspect
Sunshade
Shaded Relief
Slope
Imagery
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Alaska
TOUNAIS
Alberta
Colombie-Britannique
Hillshade
Aspect
Parasol
Relief ombré
Pente
Imagerie
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This Shaded Relief Image has a resolution of 300 meters and was derived from the /Yukon 90m Shaded Relief/ from Environment Yukon, the /Canada 3D/ elevation model from Natural Resources Canada, and the United States Geological Survey /1:250k DEM of Alaska/.

fr-t-en: Cette image en relief ombré a une résolution de 300 mètres et a été dérivée du /Yukon 90 m Shaded Relieef/ d'Environment Yukon, du modèle d'élévation /Canada 3D/ de Ressources naturelles Canada et du United States Geological Survey /1:250k DEM de l'Alaska/.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shaded Relief - 300m

en: Shaded Relief - 300m

fr-t-en: Relief ombragé - 300 m


collection: publication

notes: Power loss of both engines on initial climb, North Star Air Ltd., Douglas DC-3C Basler Turbo Conversions TP67, C-FKGL, Eabamet Lake, Ontario, 21 June 2019

fr: Perte de puissance des deux moteurs lors de la montée initiale, North Star Air ltée, Aéronef Douglas DC-3C de Basler Turbo Conversions TP67, C-FKGL, Lac Eabamet (Ontario), 21 juin 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19C0070

en: Investigation report A19C0070

fr: Rapport d'enquête A19C0070

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19C0070

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19C0070

type: info


delivery_point: PO Box 6000 9860 W Saanich Rd

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

country: Canada

point_de_livraison: PO Box 6000 9860 Rue Saanich Ouest

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Peter Wills

en: costa, m., le baron, n., tenhunen, k., nephin, j., wills, p., moritmor, j., dudas, s., & rubidge, e. (2019). historical distribution of kelp forests on the coast of british columbia: 1858-1956. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/s0143622819312160

fr: costa, m., le baron, n., tenhunen, k., nephin, j., wills, p., moritmor, j., dudas, s., & rubidge, e. (2019). aire de répartition historique des forêts de varech sur la côte de la colombie britannique : 1858 1956. manuscrit présenté aux fins de publication.

en: martin, caden (contributed to the georeferencing)

fr: martin, caden (contribution au géoréférencement)

en: barlow, tia (contributed to project planning)

fr: barlow, tia (contribution à la planification du projet)

address: P.O. Box 6000 9860 West Saanich Road

postal_code: V8L 4B2

adresse: PO Box 6000 9860 Rue Saanich Ouest

en: North Pacific Ocean > #fraser River and BC Interior

en: North Pacific Ocean > North Coast Management Area

en: North Pacific Ocean > North Inner Coast (Queen Charlotte Sound; Hecate Strait; Dixon Entrance; inlets and passages)

en: North Pacific Ocean > North Outer Coast(West Coast Queen Charlotte Islands)

en: North Pacific Ocean > South Inner Coast(Johnstone Strait; Strait of Georgia; Juan de Fuca; inlets and passages)

en: North Pacific Ocean > South Outer Coast(West Coast Vancouver Island)

fr: Océan Pacifique Nord > Fleuve #fraser et Intérieur de la C.-B.

fr: Océan Pacifique Nord > Zone de gestion de la Côte Nord

fr: Océan Pacifique Nord > Côte intérieure nord (détroit de la Reine-Charlotte; détroit d'Hécate; entrée Dixon; inlets et passages)

fr: Océan Pacifique Nord > Côte extérieure nord (côte ouest des îles de la Reine-Charlotte)

fr: Océan Pacifique Nord > Côte intérieure sud (détroit de Johnstone; détroit de Georgia; détroit de Juan de Fuca; inlets et passages)

fr: Océan Pacifique Nord > Côte extérieure sud (côte ouest de l'île de Vancouver)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,(250) 363-6669,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset is a contribution to the development of a kelp distribution vector dataset.

  Bull kelp (Nereocystis leutkeana) and giant kelp (Macrocystis pyrifera) are important canopy-forming kelp species found in marine nearshore habitats on the West coast of Canada. Often referred to as a foundation species, beds of kelp form structural underwater forests that offer habitat for fishes and invertebrates. Despite its far-ranging importance, kelp has experienced a decline in the west coast of North America. The losses have been in response to direct harvest, increase in herbivores through the removal of predators by fisheries or diseases, increase in water turbidity from shoreline development as well as sea temperature change, ocean acidification, and increased storm activates. Understanding these impacts and the level of resilience of different kelp populations requires spatiotemporal baselines of kelp distribution.

  The area covered by this dataset includes the BC coast and extends to portions of the Washington and Alaska coasts. This dataset was created using 137 British Admiralty (BA) charts, including insets, with scales ranging from 1:6,080 to 1:500,000, created between 1858 and 1956. All surveys were based on triangulation, in which a sextant or theodolite was used to determine latitude and angles, while a chronometer was used to help determine longitude.

  First, each BA chart was scanned by the Canadian Hydrographic Service (CHS) using the CHS Colortrac large format scanner, and saved as a Tagged Image Format at 200 DPI, which was deemed sufficient resolution to properly visualize all the features of interest. Subsequently, the scanned charts were imported into ESRI ArcMap and georeferenced directly to WGS84 using CHS georeferencing standards and principles (charts.gc.ca). In order to minimize error, a hierarchy of control points was used, ranging from high survey order control points to comparing conspicuous stable rock features apparent in satellite imagery.

  The georeferencing result was further validated against satellite imagery, CHS charts and fieldsheets, the CHS-Pacific High Water Line (charts.gc.ca), and adjacent and overlapping BA charts.  Finally, the kelp features were digitized, and corresponding chart information (scale, chart number, title, survey start year, survey end year, and comments) was added as attributes to each feature.

  Given the observed differences in kelp feature representation at different scales, when digitizing kelp features, polygons were used to represent the discrete observations, and as such, they represent presence of kelp and not kelp area. Polygons were created by tracing around the kelp feature, aiming to keep the outline close to the stipe and blades.

  The accuracy of the location of the digitized kelp features was defined using a reliability criterion, which considers the location of the digitized kelp feature (polygon) in relation to the local depth in which the feature occurs. For this, we defined a depth threshold of 40 m to represent a low likelihood of kelp habitat in areas deeper than the threshold.

  An accuracy assessment of the digitized kelp features concluded that 99% of the kelp features occurred in expected areas within a depth of less than 40 m, and only about 1% of the features occurred completely outside of this depth.

fr:
Cet ensemble de données est une contribution au développement à l’ensemble vectoriel de données sur la répartition de varech

  Le néréocyste (Nereocystis leutkeana) et la laminaire géante (Macrocystis pyrifera) sont d’importantes espèces de varech formant une canopée que l’on trouve dans les habitats marins littoraux de la côte Ouest du Canada. Souvent appelés « espèces fondatrices », les lits de varech forment des forêts sous-marines structurelles qui offrent un habitat aux poissons et aux invertébrés. Malgré sa grande importance, le varech est en déclin sur la côte Ouest de l’Amérique du Nord. Ces pertes sont dues à la récolte directe, à l’augmentation du nombre d’herbivores en raison de l’élimination des prédateurs par la pêche ou les maladies, à l’augmentation de la turbidité de l’eau due au développement du littoral ainsi qu’au changement de température de la mer, à l’acidification des océans et à l’augmentation des tempêtes. Pour comprendre ces impacts et le niveau de résilience des différentes populations de varech, il convient de disposer de données de référence spatio-temporelles sur la répartition du varech.

  La zone couverte par cet ensemble de données comprend la côte de la Colombie-Britannique et certaines parties des côtes de l’État de Washington et de l’Alaska. Cet ensemble de données a été élaboré à partir de 137 cartes marines (cartouches compris) de l’Amirauté britannique, dont les échelles varient de 1:6 080 à 1:500 000 et tracées entre 1858 et 1956.

  Toutes les levés se fondaient sur la triangulation : un sextant ou un théodolite a été utilisé pour déterminer la latitude et les angles, tandis qu’un chronomètre a été utilisé pour déterminer la longitude. Tout d’abord, chaque carte marine de l’Amirauté britannique a été numérisée par le Service hydrographique du Canada (SHC) à l’aide du numériseur grand format Colortrac du SHC, puis enregistrée au format de fichier d’image étiquetée à 200 ppp, une résolution jugée suffisante pour visualiser correctement toutes les caractéristiques d’intérêt. Les cartes marines numérisées ont ensuite été importées dans ESRI ArcMap et géoréférencées directement dans le système géodésique mondial de 1984 (WGS84) en utilisant les normes et principes de géoréférencement du SHC (charts.gc.ca). En vue de minimiser les erreurs, on a utilisé un hiérarchie des points de contrôle allant de « points de contrôle d’ordre supérieur de levé » à « comparaison d’entités rocheuses stables » indiquées dans les images satellite.

  Les résultats du géoréférencement ont été validés à l’aide de l’imagerie satellitaire, des cartes marines et des minutes hydrographiques du SHC, de la laisse de haute mer SHC-Pacifique (charts.gc.ca) et des cartes marines adjacentes et se chevauchant de l’Amirauté britannique. Enfin, les caractéristiques du varech ont été numérisées, et les renseignements cartographiques correspondants (échelle, numéro de carte, titre, année de début et de fin de l’enquête, et commentaires) ont été ajoutés comme paramètres à chaque caractéristique.

  Compte tenu des différences de représentation des caractéristiques du varech observées à différentes échelles, lors de la numérisation des caractéristiques du varech, des polygones ont été utilisés pour représenter les observations physiques, et à ce titre, ils représentent la présence de varech et non la surface couverte par le varech. Les polygones consistent en un traçage autour des caractéristiques du varech, au plus près du contour des stipes et des lames.

  Le champ d’attribut associé à la fiabilité indique l’exactitude de l’emplacement des caractéristiques du varech numérisées. Il a été défini à l’aide d’un critère qui tient compte de l’emplacement de la caractéristique numérisée (polygone) par rapport à la profondeur locale de l’eau où cette caractéristique se manifeste.

  La précision de l’emplacement des caractéristiques numérisées du varech a été définie à l’aide d’un critère de fiabilité, qui considère l’emplacement de la caractéristique numérisée du varech (polygone) par rapport à la profondeur locale de la caractéristique. Pour cela, nous avons défini un seuil de profondeur de 40 m pour représenter la faible probabilité d’habitat fait de varech dans les zones plus profondes que le seuil.

  Une évaluation de la précision des caractéristiques numérisées du varech a conclu que 99 % des caractéristiques du varech se trouvaient dans les zones attendues, à moins de 40 m de profondeur, et seulement 1 % environ des caractéristiques se trouvaient complètement en dehors de cette profondeur.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Supervisor Hydrographic Data Centre Pacific Region

fr: Superviseur du Centre de données hydrographiques de la région du Pacifique

name: Historical distribution of kelp forests on the coast of British Columbia: 1858 - 1956

fr: Aire de répartition historique des forêts de varech sur la côte de la Colombie Britannique: 1858 - 1956

Data Dictionary

format: DOCX

fr: dictionnaire de données

fr: Aire de répartition historique des forêts de varech sur la côte de la Colombie Britannique: 1858-1956

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota geoscientific_information location oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-18B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-18B


frequency: unknown

en:
geoyukon
yukon
rail
train
transportation
railway
ng911
911
emergency
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
rail
entraîner
transport
chemin de fer
ng 911
911
urgence
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Railroads layer delineates the estimated centreline of the rail lines within the City of Whitehorse. Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La couche Chemins de fer délimite l'axe médian estimé des lignes de chemin de fer de la ville de Whitehorse. Les données ont été modélisées à l'aide du modèle de données SIG NENA NG9-1-1 (NENA-REF-006. 2 -202 2). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

NG911 Railroads - Whitehorse

en: NG911 Railroads - Whitehorse

fr-t-en: Chemins de fer NG911 - Whitehorse

subject: transport

title: NG911 Railroads - Whitehorse


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Highest Level of Schooling (12), Age Groups (9) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Toronto, Montréal, Vancouver and Ottawa - Hull (Quebec Part and Ontario Part) Census Metropolitan Areas, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), plus haut niveau de scolarité atteint (12), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement de Toronto, Montréal, Vancouver et Ottawa - Hull (parties du Québec et de l'Ontario), recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100682; Formerly CANSIM Table 105-3018

fr: Tableau 13100682; Anciennement Table CANSIM 105-3018

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 144 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of barrier to accessing health information or advice (6 items: Accessing health information or advice; did not get adequate information or advice; Accessing health information or advice; waited too long to speak to someone; Accessing health information or advice; could not get through; Accessing health information or advice; difficulty contacting a physician or nurse ...) Time of day, accessing health information or advice (3 items: Accessing health information or advice during regular office hours; Accessing health information or advice during the middle of the night; Accessing health information or advice during evenings and weekends ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 144 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de barrière à l'accès à l'information ou aux conseils en matière de santé (6 éléments : Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé; n'a pas obtenu les informations ou conseils adéquats; Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé; attente trop longue pour parler à quelqu'un; Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé; pas eu de réponse; Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé; difficulté à contacter un médecin ou une infirmière ...) Moment de la journée, accès à l'information ou aux conseils en matière de santé (3 éléments : Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé durant les heures normales de bureau; Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé pendant la nuit; Accès à l'information ou aux conseils en matière de santé en soirée et les fins de semaine ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Type of barrier to accessing health information or advice, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Type de barrière à l'accès à l'information ou aux conseils en matière de santé, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon

en:
geoyukon
yukon
emergency
city
whitehorse
city of whitehorse
ng911
911
boundary
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
urgence
ville
whitehorse
ville de whitehorse
ng 911
911
limite
Information gouvernementale

notes: The Provisioning Boundary layer defines the area of GIS data provisioning for the City of Whitehorse. This boundary must be agreed to by all adjoining data provisioning providers. When provisioning data for an ECRF (Emergency Call Routing Function) and LVF (Location Validation Function) the City of Whitehorse must only include GIS data for their geographic area of responsibility and must ensure the data includes coverage for the entire extent of that area. Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La couche Provisioning Boundary définit la zone de fourniture de données SIG pour la ville de Whitehorse. Cette limite doit être acceptée par tous les fournisseurs de fourniture de données adjacents. Lors de la fourniture de données pour une fonction ECRF (fonction de routage des appels d'urgence) et une LVF (fonction de validation de la localisation), la ville de Whitehorse doit uniquement inclure des données SIG pour sa zone géographique de responsabilité et doit s'assurer que les données couvrent l'ensemble de cette zone. Les données ont été modélisées à l'aide du modèle de données SIG NENA NG9-1-1 (NENA-REF-006. 2 -202 2). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

name: NG911 Provisioning Boundary - Whitehorse

fr-t-en: Limite d'approvisionnement du NG911 - Whitehorse

subject: society_and_culture


en: Table 45100012; Formerly CANSIM Table 119-0009

fr: Tableau 45100012; Anciennement Table CANSIM 119-0009

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, population aged 15 and over, age group, 2013.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, personnes âgées de 15 ans et plus,  groupe d'âge, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by age group, inactive

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon le groupe d'âge, inactif


en: Line j

fr: Line j

en: Lithoprobe, Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-196, File 7, incomplete Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-196, File 7, incomplete Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-5315, File 8 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-5315, File 8 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 13: tr 1-6120 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 13: tr 1-6120 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 6121-12240 stdproc Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 6121-12240 stdproc Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 2184-8329 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 2184-8329 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 2850-5909 stdproc Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 2850-5909 stdproc Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 32: 6147 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 32: 6147 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX DEC, RL , SR , CDP , File 57: 6484 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: FX DEC, RL , SR , CDP , File 57: 6484 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL , SR , CDP , File 58: 6484 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL , SR , CDP , File 58: 6484 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL , SR , CDP , File 59: 6984 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL , SR , CDP , File 59: 6984 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG FIL, RL , SR , CDP , File 60: 6984 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG FIL, RL , SR , CDP , File 60: 6984 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 2184-8329 B-Band Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 2184-8329 B-Band Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 72 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 72 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GLIMPCE Seismic Reflection Line J

en: GLIMPCE Seismic Reflection Line J

fr: GLIMPCE Seismic Reflection Line J


en: Spring 2015. Giant Mine Remediation Project.

fr: Printemps 2015. Projet d’assainissement de la mine Giant.

issuance: monographic

issuance_frequency: irregular

en:
Mining industry
Environmental impact assessment

fr:
Industrie minière
Évaluation environnementale

notes: The following documents summarize the work completed in the 2014 season, as well as planned work for 2015. This information was also shared at the public forum in Yellowknife, NT, on February 26, 2015: Decision of Environmental Assessment and next steps toward full remediation, Roaster Deconstruction Project, Underground Stabilization Project, Air Quality Monitoring.

fr: Les documents suivants constituent un résumé du travail accompli durant la saison 2014 et le travail prévu pour 2015. Ces renseignements ont aussi été communiqués lors du forum public à Yellowknife (Territoires-du-Nord-Ouest), le 26 février 2015 : Décision prise concernant l'évaluation environnementale et les prochaines étapes à suivre jusqu'à la fin des travaux d'assainissement, Le projet de déconstruction du complexe de grillage, Le projet de stabilisation du sous-sol, La surveillance de la qualité de l'air.

en: Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: Decision of environmental assessment and next steps towards full remediation

fr: Décision sur l'évaluation environnementale et prochaines étapes en vue de l'assainissement complet

resource_type: publication

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Get data on provincially tracked species locations generalized to a 1km by 1km grid. This spatial dataset contains generalized location data for: * species of conservation concern (including species at risk) * plant communities * wildlife concentration areas * some natural heritage areas. The data includes a spatial layer and related table. We recommend using the geodatabase, as the relationship between the spatial layer and its table is built in. If you prefer another format, the ‘complete shapefile’ download is the only option that includes the spatial layer and its related table in one package. This data can be used to identify species, ecological communities or natural heritage areas on or near your property or project site.

fr: Obtenir des données sur l’emplacement généralisé des espèces suivies à l’échelle provinciale dans une grille de 1 km sur 1 km. Cet ensemble de données spatiales renferme des données sur l’emplacement généralisé des éléments suivants : * espèces dont la conservation est préoccupante (y compris les espèces en péril); * communautés végétales; * zones de concentration faunique; * certains espaces naturels patrimoniaux. Les données incluent une couche de données spatiales et un tableau connexe. Nous recommandons d’utiliser la base de géodonnées, car le lien entre la couche de données spatiales et son tableau y est intégré. Si vous préférez utiliser un autre format, le « fichier de forme complet » à télécharger est la seule option qui inclut la couche de données spatiales et son tableau connexe en un paquet. Ces données permettent d’identifier des espèces, des communautés écologiques ou des espaces naturels patrimoniaux sur votre propriété ou sur le site du projet ou à proximité.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Provincially tracked species (1km grid)

en: Provincially tracked species (1km grid)

fr-t-en: Espèces suivies à l'échelle provinciale (grille de 1 km)

name: Espèces suivies en Ontario (grille de 1 km)

fr-t-en: Espèces suivies en Ontario (1 km grill)

subject: economics_and_industry

title: Provincially tracked species (1km grid)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income in 2010 (34), Age Groups (10B), Sex (3) and Highest Certificate, Diploma or Degree (11) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Revenu en 2010 (34), groupes d'âge (10B), sexe (3) et plus haut certificat, diplôme ou grade (11) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006


en: Table 11100176; Formerly CANSIM Table 202-0706

fr: Tableau 11100176; Anciennement Table CANSIM 202-0706

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Market, total and after-tax income of individuals, adjusted and unadjusted income.

fr: Revenu du marché, total et après impôt des individus, revenu ajusté ou non ajusté.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Adjusted and unadjusted income of individuals, where each individual is represented by their by adjusted and unadjusted economic family income, by adjusted after-tax income quintiles

fr: Revenu ajusté et non ajusté des individus, où chaque individu est représenté par le revenu de sa famille économique ajusté et non ajusté, selon les quintiles de revenu après impôt ajusté


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This political map of Asia shows national boundaries, country names and oceans.

fr: Cette carte politique de l'Asie montre les frontières internationales, les noms des pays et des océans.

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Asia

en: Asia

fr: Asie

topic_category: boundaries society


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
employment
employment rights
labour
labour standards
wage
wages
pay
employees
employers

fr-t-en:
emploi
droits en matière d'emploi
la main d'oeuvre
normes du travail
salaire
salaires
payer
employés
employeurs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Provincial regulations establish the province’s minimum wage. Minimum wage is the lowest legal wage employers can pay their employees. This dataset includes minimum wage rates in Nova Scotia dating back to 2002. Employers, employees and the public request minimum wage data, including in relation to historical rates.

fr-t-en: Les règlements provinciaux fixent le salaire minimum de la province. Le salaire minimum est le salaire légal le plus bas que les employeurs peuvent payer à leurs employés. Cet ensemble de données inclut les taux de salaire minimum en Nouvelle-Écosse remontant à 2002. Les employeurs, les employés et le public demandent des données sur le salaire minimum, y compris en ce qui concerne les taux historiques.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Minimum Wage (CSV)

en: Nova Scotia Minimum Wage (CSV)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (CSV)

Nova Scotia Minimum Wage (CSV Excel)

en: Nova Scotia Minimum Wage (CSV Excel)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Minimum Wage (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Minimum Wage (TSV)

en: Nova Scotia Minimum Wage (TSV)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Minimum Wage (RDF)

format: RDF

en: Nova Scotia Minimum Wage (RDF)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (RDF)

Nova Scotia Minimum Wage (RSS)

format: RSS

en: Nova Scotia Minimum Wage (RSS)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Minimum Wage (XML)

en: Nova Scotia Minimum Wage (XML)

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Minimum Wage - Advanced View

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

subject: labour

title: Nova Scotia Minimum Wage

en: Nova Scotia Minimum Wage

fr-t-en: Salaire minimum en Nouvelle-Écosse


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TS-BC81-1. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TS-BC81-1. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TS-BC81-1

en: Borehole - ON-OT-TS-BC81-1

fr: Sondage - ON-OT-TS-BC81-1


en:
Canada
FTA
Roads
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
Routes
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca

notes: This layer tracks amendments to the length of a section in a road tenure application (Road Permit, Forest Service Road, or Special Use Permit Road). NOTE: This layer does not represent the actual road on the ground. It represents where the application is geographically located

fr-t-en:
Cette couche permet de suivre les modifications apportées à la longueur d'un tronçon dans une demande de régime foncier (permis routier, route de service forestier ou route à usage spécial). REMARQUE : Cette couche ne représente pas la route réelle au sol. Il représente l'emplacement géographique de l'application

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Road Section Amendment

en: Forest Tenure Road Section Amendment

fr-t-en: Modification de la section relative à la propriété forestière


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 35

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 35


en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Baie Barker

en: Cadastral Information for Baie Barker

fr: Information cadastrale pour Baie Barker


organization_name: Labour

en:
Injury part
Part of body injured

fr-t-en:
Partie lésée
Partie du corps blessée

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The table break down the lost-time claims and disabling injury claims by part of body injured. Where the identified injury or disease involves a single part, choose the body part.

fr-t-en: Le tableau ventile les demandes d'indemnisation pour perte de temps et les demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes par partie du corps blessée. Lorsque la blessure ou la maladie identifiée concerne une seule partie, choisissez la partie du corps.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: labour

title: Part of Body Injured

en: Part of Body Injured

fr-t-en: Partie du corps blessée


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
demographic data
demographic maps
demographic statistics
farms
population distribution
rural communities
rural environment

fr:
carte démographique
communauté rurale
données démographiques
exploitation agricole
milieu rural
répartition de la population
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map consisting of two condensed maps showing the distribution of rural population according to the 1951 census of Canada. The term 'rural population' embraces all persons residing outside the census metropolitan areas and cities, towns and villages of 1000 inhabitants and over, whether such cities, towns and villages were incorporated or not. The distribution is shown according to the two divisions of rural population commonly made, namely, rural farm and rural non-farm. The rural farm population comprises all people residing on a farm regardless of occupation. A farm for such purposes is defined as a land holding of over three acres in size on which agricultural operations are carried out, or a land holding from one to three acres in size, which in 1950 accounted for an agricultural production amounting to $250 or more. All other persons classed as rural population come under the rural non-farm division. The northern parts of Yukon Territory and the Northwest Territories are not included on the rural non-farm map although there are some rural non-farm dwellers in these areas. In 1951, Canada's rural population was 52.5% rural farm, and 47.5% rural non-farm.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes condensées montrant la répartition de la population rurale d’après les données du Recensement de 1951 du Canada. L’expression « population rurale » désigne toutes les personnes domiciliées en dehors des zones métropolitaines de recensement ainsi que les villes et les villages de plus de 1000 habitants, que ces villes et ces villages soit constitués ou non en municipalités. La population rurale est répartie entre deux catégories généralement établies : rurale agricole et rurale non-agricole. La population rurale agricole comprend toutes les personnes vivant sur une ferme, peu importe leur occupation. Aux fins de l’exercice, une ferme désigne une propriété de plus de trois acres de superficie où des travaux d’exploitation agricole sont effectués, ou une propriété dont la superficie varie de un à trois acres et dont l’exploitation agricole en 1950 a rapporté au moins 250 $. Toutes les autres personnes désignées comme population rurale sont classées dans la catégorie rurale non agricole. Les parties septentrionales du territoire du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest n’apparaissent pas sur la carte rurale non agricole, bien que l’on trouve dans ces régions des habitants appartenant à cette catégorie. En 1951, la population rurale atteignait 52,5 % en milieu rural agricole et 47,5 % en milieu rural non agricole.

en: Natural Resources Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

title: Rural Population

en: Rural Population

fr: Population rurale

topic_category: economy location


en: Chibougamau area A (Mag 10Hz)

fr: Chibougamau area A (Mag 10Hz)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 3873 kilometres. The survey was flown between 2006-01-08 and 2006-03-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3873 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-01-08 et 2006-03-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chibougamau area A (Mag 10Hz)

en: CAGDB - Chibougamau area A (Mag 10Hz)

fr: BDGAC - Chibougamau area A (Mag 10Hz)


en:
hazard
landscape hazard
geohazard
surficial geology
landslides
permafrost
hydrology
climate change
geomorphology
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
danger
danger lié au paysage
géorisque
géologie superficielle
éboulements
pergélisol
hydrologie
changement climatique
géomorphologie
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Landscape hazard maps were completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). Potential landscape hazards were assessed under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The landscape hazard map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding. The hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices. Detailed descriptions of data inputs and hazard analysis methodology are presented in an accompanying report (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/ 78488 ). An accompanying surficial geological map also describes detailed landscape characteristics such as surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/ 78488 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Des cartes des dangers du paysage ont été réalisées dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Les risques potentiels liés au paysage ont été évalués dans le cadre de l'évolution des conditions futures en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et exposition), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte des risques paysagers identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations. La carte des dangers est présentée dans des couleurs claires afin de fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes. Des descriptions détaillées des entrées de données et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans un rapport d'accompagnement (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/ 78488). Une carte géologique superficielle qui l'accompagne décrit également les caractéristiques détaillées du paysage, telles que les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de surface et les processus géomorphologiques (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/ 78488). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Community Hazards - Old Crow - 30m

en: Community Hazards - Old Crow - 30m

fr-t-en: Dangers communautaires - Old Crow - 30 m

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Community Hazards - Old Crow - 30m


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Red Beds Isopach

en: First Red Beds Isopach

fr-t-en: First Red Beds Isopach


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 9, Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 9, Paléogéographie de l'île Bow, des Vikings, de Paddy/Newcastle. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie de Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle (données SIG, caractéristiques linéaires)