en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M20s


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
74E
ALBERTA
BITUMOUNT
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
BITUME
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology linear features for the Bitumount area Alberta (NTS74E), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques linéaires de la géologie superficielle de la région de Bitumount en Alberta (NTS74E), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: geogratis

en: Red River (1 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 1 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

jurisdiction: federal

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

format: other

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2014-07-14 12:28:32Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2014-07-14 12:28:32Z


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/10e,f and part of 42E/10c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/10e,f et partie de 42E/10c,d, Ontario


collection: primary

en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (10), Employment Income Groups (18), Sex (3) and Age (5) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (10), tranches de revenu d'emploi (18), sexe (3) et âge (5) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


collection: publication

en:
PSC
Note
Deputy Minister
Public Health Agency of Canada
PHAC
staffing
President meeting
Iain Stewart

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Agence de la santé publique du Canada
ASPC
dotation
réunion du président
Iain Stewart

notes: President meeting with Iain Stewart, President, Public Health Agency of Canada, February 24, 2021.

fr: Réunion du président avec Iain Stewart, Président, Agence de la santé publique du Canada, 24 février 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Iain Stewart - Agence de la santé publique du Canada

resource_type: publication

url_type: upload

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Iain Stewart - Public Health  Agency of Canada"

subject: government_and_politics

type: info


en: Line 15

fr: Line 15

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 39: 4261 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 39: 4261 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 40: 4261 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 40: 4261 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 41: 5261 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 41: 5261 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 42: 5261 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 42: 5261 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 15


creator: Direction générale de l’urbanisme, de l’aménagement du territoire et de l’habitation

en-t-fr:
HackQC19
Flood
MRC
Municipality
Natural risk
Flood zone
Government information

fr:
HackQC19
Inondation
MRC
Municipalité
Risque Naturel
Zone inondable
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation,,territoires@mamh.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation,territoires@mamh.gouv.qc.ca

notes: This grid is a spatial representation of sectors where a map has been produced by regional county municipalities (RCMs) or cities under MRC jurisdiction. It indicates that a mapping of flood zones has been integrated into the land use and development plan (SAD) or in an interim control regulation (RCI) in force in the MRC. This information is provided for information purposes only and has no legal value. The user is invited to contact municipalities or MRCs in order to know the exact limits of the mapped flood zones and the regulations in force applicable on their territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette grille est une représentation spatiale des secteurs où une cartographie a été produite par les municipalités régionales de comté (MRC) ou les villes à compétence de MRC. Elle indique qu’une cartographie des zones inondables a été intégrée dans le schéma d’aménagement et de développement (SAD) ou dans un règlement de contrôle intérimaire (RCI) en vigueur dans la MRC. Cette information est fournie à titre indicatif et n’a aucune valeur légale. L'utilisateur est invité à communiquer avec les municipalités ou les MRC afin de connaitre les limites exactes des zones inondables cartographiées et la réglementation en vigueur applicable sur leur territoire.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

name: Flood zone presence grid identified by MRCs (geojson)

fr: Grille de présence de zone inondable identifiée par les MRC (geojson)

format: SHP

name: Flood zone presence grid identified by the MRCs (shapefile)

fr: Grille de présence de zone inondable identifiée par les MRC (shapefile)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 18100211; Formerly CANSIM Table 388-0011

fr: Tableau 18100211; Anciennement Table CANSIM 388-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
cannabis
consumer price indexes
marijuana
prices and price indexes
society and community
table

fr:
cannabis
indices des prix à la consommation
marihuana
prix et indices des prix
société et communauté
tableau

notes: Current prices and price indexes of cannabis, by medical purposes and non-medical purposes, Canada, provinces and territories, annual.

fr: Prix courants et indices de prix du cannabis, par fins médicales et non médicales, Canada, provinces et territoires, annuel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Cannabis consumer prices

en: Cannabis consumer prices

fr: Prix du cannabis pour les consommateurs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cludolicum 9A

en: Cadastral Information for Cludolicum 9A

fr: Information cadastrale pour Cludolicum No 9A


frequency: irregular

en:
LWM
coastal
low water mark
Government information

fr-t-en:
LWM
côtier
point d'eau bas
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Canadian Hydrographic Service (CHS) Low Water Mark Lines provide alongshore and across-shore geomorphological and biological attributes of the low water mark shoreline. The lines are used in the CHS nautical charts to represent the level reached by sea water at low tide.

fr-t-en:
Les lignes de basse mer du Service hydrographique du Canada (CHS) fournissent les caractéristiques géomorphologiques et biologiques côtières et transversales de la ligne de basse mer. Les lignes sont utilisées dans les cartes marines du CHS pour représenter le niveau atteint par l'eau de mer à marée basse.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

status: completed

subject: nature_and_environment

title: CHS Low Water Mark Lines

en: CHS Low Water Mark Lines

fr-t-en: Lignes CHS Low Water Mark


notes: The report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and subsection 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the OAG had the authority to set in the 2019–20 fiscal year

fr: Le rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales , contient des renseignements sur les frais que le Bureau du vérificateur général du Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2019-2020.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

2019-20 Fees report

en: 2019-20 Fees report

fr: 2019-2020 Rapport sur les frais

resource_type: report

2019-20 Fees Report

en: 2019-20 Fees Report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: 2019-20 Fees report


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Missanabie Indian Reserve No. 62

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Missanabie No 62


en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
major drainage areas
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: The Nine Major Drainage Areas of BC based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Les neuf principales zones de drainage de la Colombie-Britannique d'après la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1/50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

subject: nature_and_environment

title: WSA - The Major Drainage Regions of BC (50,000)

fr-t-en: WSA - Les principales régions de drainage de la Colombie-Britannique (50 000)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 31C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 31C


en: Table 13100796; Formerly CANSIM Table 105-2025

fr: Tableau 13100796; Anciennement Table CANSIM 105-2025

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 792 series, with data for years 2004 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) ; Age group (1 item: Total, 2 to 5 years (24 to 60 months)) ; Sex (3 items: Both sexes; Males; Females) ; Measured child body mass index (3 items: Total population for the variable measured child body mass index; Measured child body mass index, not at risk of overweight, not overweight, not obese; Measured child body mass index, at risk of overweight, overweight, obese) ; Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 792 séries, avec des données pour les années 2004 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (1 élément : Total, 2 à 5 ans (24 à 60 mois)) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants (3 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle mesuré chez les enfants; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants, ni à risque d'embonpoint, ni embonpoint, ni obèse; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants, à risque d'embonpoint, embonpoint ou obèse) ; Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Measured children body mass index (BMI) (World Health Organization classification), by age group and sex, Canada and provinces, Canadian Community Health Survey - Nutrition

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les enfants (classification selon l'Organisation mondiale de la santé), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition


en:
applying for DIN
DIN for disinfectant-drug
COVID-19 pandemic
application stream
applicable fee category
proper application stream
authorization for disinfectant-product

fr:
demande de DIN
DIN pour médicament désinfectant
pandémie de COVID-19
volet de demande
catégorie de frais applicable
volet de demande approprié
autorisation pour produit désinfectant

notes: Steps to select the applicable fee category, the proper application stream and the pathways used to seek an authorization for a disinfectant product.

fr: Étapes pour sélectionner la catégorie de frais applicable, le volet de demande approprié et les voies utilisées pour demander une autorisation pour un produit désinfectant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applying for a Drug Identification Number (DIN) for a disinfectant drug during the COVID-19 pandemic: Determine your application stream

fr: Demande de numéro d’identification du médicament (DIN) pour les désinfectants assimilés aux drogues pendant la pandémie de COVID-19 : Déterminez votre catégorie de demande

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
geoyukon
yukon
geology
geoscience
permafrost
borehole
geotechnical
yukon territory
village
y.t.
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie
géoscience
pergélisol
forage
géotechnique
territoire du yukon
village
y.t.
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey has compiled a collection of papers, theses, reports and maps that describe permafrost in the Yukon. These reports have been footprinted and indexed to make them easier to find spatially. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon a compilé une collection d'articles, de thèses, de rapports et de cartes qui décrivent le pergélisol au Yukon. Ces rapports ont été repérés et indexés pour faciliter leur recherche spatiale. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Permafrost report point

en: Permafrost report point

fr-t-en: Point de référence sur le pergélisol

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost report point


en: other content related to population estimates

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: The ratio of the combined population aged between 0 to 19 years old and the population aged of 65 years and over to the population aged between 20 to 64 years old. This ratio is presented as the number of dependents for every 100 people in the working age population.

fr: Population âgée entre 0 à 19 ans et population âgée de 65 ans et plus que l'on rapporte sur la population âgée entre 20 et 64 ans. Ce rapport est présenté comme le nombre de personnes à charge pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Demographic dependency ratio, July 1, by health region and peer group, 2018 boundaries, inactive

fr: Rapport de dépendance démographique, 1er juillet, selon la région sociosanitaire et le groupe de régions homologues, limites de 2018, inactif


en: Table 38100032; Formerly CANSIM Table 153-0041

fr: Tableau 38100032; Anciennement Table CANSIM 153-0041

fr: Tableau

en:
environment
low carbon environment
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

fr: faibles émissions de carbone environnement

notes: This table displays the disposal of waste by source (residential and non-residential) for Canada, provinces and territories every two years. The unit of measure is tonnes.

fr: Ce tableau présente l'élimination de déchets par source (résidentielle et non résidentielle) pour le Canada, les provinces et les territoires tous les deux ans. L’unité de mesure est la tonne.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Disposal of waste, by source

en: Disposal of waste, by source

fr: Élimination de déchets, selon la source


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Rhona Kindopp

en:
Water extent
percent inundated
flooding
satellite imagery
Peace-Athabasca Delta

notes: The Peace-Athabasca Delta (PAD) is a huge wetland complex which provides important habitat for wildlife and migrating waterfowl. Remote sensing provides a way to monitor this large and remote area. A combination of optical and radar (Radarsat) satellite imagery is used along with ground truthing to map the extent of surface water, and the associated vegetation in the PAD each spring.

fr: Le delta des rivières de la Paix et Athabasca est un énorme et complexe milieu humide qui fournit un habitat primordial à la faune et à la sauvagine migrante. La télédétection permet de surveiller cette vaste zone éloignée. Une combinaison d’imagerie satellitaire optique et par radar (Radarsat), alliée à une vérification au sol, est utilisée pour cartographier l’étendue de la surface de l’eau et de la végétation associée dans le delta à chaque printemps.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Delta water extent (remote sensing)

type: int

type: text

en: Delta water extent (remote sensing)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Delta water extent (remote sensing) - Data Dictionary

fr: Étendue de l’eau dans le delta (télédétection) - Wood Buffalo - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Delta water extent (remote sensing) - Wood Buffalo National Park

fr: Étendue de l’eau dans le delta (télédétection) - Parc national Wood Buffalo


en:
Audit
Reports
Costs
Crown corporations

fr:
Vérification
Rapport
Coût
Société d'État

notes: The Office of the Auditor General of Canada (OAG) is required, under section 147 of the Financial Administration Act, to disclose its costs incurred in preparing annual audit and special examination reports on Crown corporations. The costs stated for joint audits include only the costs incurred by the OAG and not those incurred by joint auditors.

fr: En vertu de l’article 147 de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) est tenu de communiquer les frais qu’il engage pour l’établissement des rapports d’audit annuel et d’examens spéciaux des sociétés d’État. Dans le cas d’un audit conjoint, les frais indiqués représentent uniquement ceux qui ont été engagés par le BVG et non ceux engagés par les co-auditeurs.

en: Office of the Auditor General of Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Appendix—Costs of Crown Corporation Audits

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Annexe — Coûts des audits des sociétés d’État

subject: government_and_politics


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Sturgeons/Paddlefishes
Breeding
Inventories
Lake sturgeon
Acipenser fulvescens
Feeding
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Île d'Orléans
Earth sciences

fr:
habitat
esturgeons/polyodontidé
reproduction
inventaire
esturgeon jaune
Acipenser fulvescens
alimentation
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Île d'Orléans
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Layer that includes the known information on lake sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the St. Lawrence River and Estuary according to a literature review of documents produced between 1976 and 2002.

  Additional Information

  Lake sturgeon's breeding, feeding and concentration areas were produced according to a literature review of the following documents:

  Blais, J.-P. et V. Legendre. 1976. La ouananiche, Salmo salar, du lac Tremblant, Québec. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal, Rapp. tech. 06-11, 116 p.

  Bouthillier, L., P. Dumont et G. Roy. 1993.  Répertoire des habitats du poisson de la région de Montréal, Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction régionale de Montréal. ii + 6 p. + fiches d'habitats + 18 cartes d'habitats à l'échelle 1:50 000 + bibliographie 15 p.

  Desjardins, S. et P. Dumont. 1990. Avis du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au sujet de l'acceptabilité environnementale du projet Soligaz. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal.

  Dimension Environnement SNC. 1990. Évaluation de l'abondance de l'Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans la baie du Cap St-Michel. Rapport complémentaire présenté au ministère de l'Environnement du Québec dans le cadre de l'étude d'impact sur l'environnement du projet Soligaz, Montréal, 24 p.

  Dumont, P. et R. Fortin. 1977. Relations entre les niveaux d'eau printaniers et la reproduction du Grand Brochet du Haut-Richelieu et de la baie Missisquoi. Université du Québec à Montréal, Département des sciences biologiques, pour le Bureau international Champlain Richelieu, Comité d'impact sur l'environnement, x + 108 p.

  Dumont, P., J. Leclerc et L. Bouthillier. 1989b. Données d'inventaire, marais Fraser, lac Saint-François, Cazaville. Été 1989. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménage¬ment et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Données non publiées].

  Dumont, P., J. Leclerc et Y. Chagnon. 1990. Pêche électrique sur la rivière Yamaska le 18 avril 1990. Québec, Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Données non publiées].

  Enquête auprès des pêcheurs et agents du MEF et du MPO. 1995.

  Fournier, P. et L.-M. Soyez. 1988. Étude de l'utilisation faunique printanière du marais de Rosemère. Québec, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal, 13 p.

  Gendron, M. 1986. Rivière-des-Prairies. Aménagement d'un haut-fond, printemps 1986. Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 103 p.

  Gendron, M. 1987. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement d'un haut-fond, printemps 1987. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 60 p.

  Gendron, M. 1988. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement du haut-fond, synthèse 1982-1988. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour le Service de recherche en environnement et santé publique, Vice-Présidence Environnement, Hydro-Québec, 95 p.

  LaHaye, M. et R. Fortin. 1990. Caractérisation de l'habitat de fraie et de l'habitat des juvéniles de l'Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans la région de Montréal. Rapport de recherche préparé pour le Département des sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal, 81 p. + annexes.

  Letendre, M., B. Dumas et M. Beaudoin. 1990. Inventaire de la rivière des Prairies, au niveau de l'île de Pierre. Québec, Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Travaux en cours].

  Société de la Faune et des Parcs du Québec. 2000. Atlas des habitats critiques connus ou d'intérêt particulier pour les poissons du fleuve Saint-Laurent entre le port de Montréal et l'Île aux Coudres. Direction du développement de la faune.

  Therrien, J., Marquis, H., Shooner, G. et Bérubé, P. 1991. Caractérisation des habitats recherchés pour la fraie des principales espèces de poisson du fleuve Saint-Laurent (Cornwall à Montmagny). Études réalisées par le Groupe Environnement Shooner inc. Pour le compte des ministères des Pêches et des Océans et de l'Environnement du Canada. 16 pages. Un atlas accompagne ce document.

  Tremblay, S. 1996. Caractérisation de la pêcherie commerciale à l'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans le secteur de Montmagny en 1994. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats. Rapport technique. 27 p.

  Trencia, G. 2002. Communication personnelle avec Guy Trencia, Faune et Parcs Québec.

fr:
Couche regroupant l’information connue des aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon jaune dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1976 et 2002.

  Information additionnelle

  Les aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon jaune ont été produites à partir d'une revue de littérature des documents suivants:

  Blais, J.-P. et V. Legendre. 1976. La ouananiche, Salmo salar, du lac Tremblant, Québec. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal, Rapp. tech. 06-11, 116 p.

  Bouthillier, L., P. Dumont et G. Roy. 1993.  Répertoire des habitats du poisson de la région de Montréal, Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction régionale de Montréal. ii + 6 p. + fiches d'habitats + 18 cartes d'habitats à l'échelle 1:50 000 + bibliographie 15 p.

  Desjardins, S. et P. Dumont. 1990. Avis du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au sujet de l'acceptabilité environnementale du projet Soligaz. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal.

  Dimension Environnement SNC. 1990. Évaluation de l'abondance de l'Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans la baie du Cap St-Michel. Rapport complémentaire présenté au ministère de l'Environnement du Québec dans le cadre de l'étude d'impact sur l'environnement du projet Soligaz, Montréal, 24 p.

  Dumont, P. et R. Fortin. 1977. Relations entre les niveaux d'eau printaniers et la reproduction du Grand Brochet du Haut-Richelieu et de la baie Missisquoi. Université du Québec à Montréal, Département des sciences biologiques, pour le Bureau international Champlain Richelieu, Comité d'impact sur l'environnement, x + 108 p.

  Dumont, P., J. Leclerc et L. Bouthillier. 1989b. Données d'inventaire, marais Fraser, lac Saint-François, Cazaville. Été 1989. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménage¬ment et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Données non publiées].

  Dumont, P., J. Leclerc et Y. Chagnon. 1990. Pêche électrique sur la rivière Yamaska le 18 avril 1990. Québec, Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Données non publiées].

  Enquête auprès des pêcheurs et agents du MEF et du MPO. 1995.

  Fournier, P. et L.-M. Soyez. 1988. Étude de l'utilisation faunique printanière du marais de Rosemère. Québec, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal, 13 p.

  Gendron, M. 1986. Rivière-des-Prairies. Aménagement d'un haut-fond, printemps 1986. Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 103 p.

  Gendron, M. 1987. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement d'un haut-fond, printemps 1987. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 60 p.

  Gendron, M. 1988. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement du haut-fond, synthèse 1982-1988. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour le Service de recherche en environnement et santé publique, Vice-Présidence Environnement, Hydro-Québec, 95 p.

  LaHaye, M. et R. Fortin. 1990. Caractérisation de l'habitat de fraie et de l'habitat des juvéniles de l'Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans la région de Montréal. Rapport de recherche préparé pour le Département des sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal, 81 p. + annexes.

  Letendre, M., B. Dumas et M. Beaudoin. 1990. Inventaire de la rivière des Prairies, au niveau de l'île de Pierre. Québec, Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Travaux en cours].

  Société de la Faune et des Parcs du Québec. 2000. Atlas des habitats critiques connus ou d'intérêt particulier pour les poissons du fleuve Saint-Laurent entre le port de Montréal et l'Île aux Coudres. Direction du développement de la faune.

  Therrien, J., Marquis, H., Shooner, G. et Bérubé, P. 1991. Caractérisation des habitats recherchés pour la fraie des principales espèces de poisson du fleuve Saint-Laurent (Cornwall à Montmagny). Études réalisées par le Groupe Environnement Shooner inc. Pour le compte des ministères des Pêches et des Océans et de l'Environnement du Canada. 16 pages. Un atlas accompagne ce document.

  Tremblay, S. 1996. Caractérisation de la pêcherie commerciale à l'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans le secteur de Montmagny en 1994. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats. Rapport technique. 27 p.

  Trencia, G. 2002. Communication personnelle avec Guy Trencia, Faune et Parcs Québec.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Lake sturgeon important sites

en: Lake sturgeon important sites

fr: Sites d'importance pour l'esturgeon jaune

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Lake sturgeon important sites

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lake sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence

fr: Aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon jaune dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent

topic_category: biota environment


collection: federated

organization_name: Manitoba Maps

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Manitoba green and white zone forest inventory statistics for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry.

Manitoba green and white zone forest inventory statistics for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry. This dataset is used within the Insights workbook of Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.

fr-t-en:
Statistiques de l'inventaire des forêts des zones verte et blanche du Manitoba pour le Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie 2016-2021.

Statistiques de l'inventaire des forêts des zones verte et blanche du Manitoba pour le Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie 2016-2021. Cet ensemble de données est utilisé dans le manuel Insights de la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie du Manitoba, 2016-2021.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

resource_type: website

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Green and White Zone Forest Inventory Statistics for the 2016-2021 Five Year Report on the Status of Forestry

fr-t-en: Statistiques de l'inventaire des forêts de la zone verte et blanche du Manitoba pour le Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie 2016-2021

topic_category: environment society


en: Table 25100038; Formerly CANSIM Table 133-0002

fr: Tableau 25100038; Anciennement Table CANSIM 133-0002

en: Table

fr: Tableau

en: energy pipelines table

fr: oléoducs tableau énergie

notes: Data presented at the national level by type of liquid hydrocarbons (crude oil and pentanes plus as wells as liquefied petroleum gases (LPG), and refined petroleum products) and by operating statistics (total cubic metre-kilometres and average kilometres per cubic metre).

fr: Les données sont présentées au niveau national par type d'hydrocarbures liquides (pétrole brut et pentanes plus, ainsi que le gaz de pétrole liquéfié (GPL), et produits pétroliers raffinés) et par les statistiques d'exploitation (le total de kilomètres-mètres cubes et le moyenne de kilomètres par mètre cube).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian pipelines, monthly operating statistics

fr: Pipelines canadiennes, statistiques d'exploitation mensuelles


en:
Drug Identification Numbers
Assignment of DIN
DIN for drug-products-in-kits

fr: Numéros d'identification des médicaments

fr: DIN pour les produits médicamenteux en trousse

notes: This policy describes the requirements relating to the assignment of Drug Identification Numbers (DINs) for drug products sold in kits in accordance with the Canadian Food and Drug Act and Regulations (FDA&R).

fr: Décrire les exigences qui s'appliquent à l'attribution des identifications numériques (DIN) aux médicaments vendus sous forme de trousses, conformément à la Loi et au Règlement canadiens sur les aliments et drogues (L & RAD)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Assignment of Drug Identification Numbers for Drug Products in Kits

fr: Attribution d'identifications numériques aux médicaments présentés sous forme de trousses - Document de consultation de Santé Canada de 1997

subject: health_and_safety


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for Canada and census divisions, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada et divisions de recensement, recensements de 2011 et 2006


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
lakes
remote sensing
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
lac
télédétection

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is the first of a planned series of regional satellite image maps of all of Canada. It was one of the first satellite image maps to combine imagery and other map components such as boundaries, roads, railways and place names. The imagery is a composite of many images from the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) satellites. The imagery was captured between August 11 to 20, 1990 to obtain cloud-free coverage. This was the only map in this planned series that was produced.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient la première d’une série de cartes-images satellitaires à l’échelle régionale et qui devait couvrir l’ensemble du territoire canadien. C’est l’une des premières cartes-images à combiner des images satellitaires et des éléments cartographiques tels que les frontières, les routes, le réseau ferroviaire et la toponymie. Elle résulte de l’assemblage de plusieurs images prises par les satellites AVHRR de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis. Les images ont été captées entre le 11 et le 20 août 1990, de manière à obtenir une couverture sans nuages. C’est la seule carte de la série qui a finalement été produite.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Canada - 1:5000000

fr: Canada – 1/5 000 000


en: Table 14100215; Formerly CANSIM Table 281-0042

fr: Tableau 14100215; Anciennement Table CANSIM 281-0042

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Employment for all employees by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 years.

fr: Emploi pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment for all employees by enterprise size, annual

fr: Emploi pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise, données annuelles


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics of Seniors (8), Total Income Statistics (4), Age of Seniors (7), Housing Indicators (5), Tenure Including Presence of Mortgage Payments and Subsidized Housing (7) and Structural Type of Dwelling (5) for the Population Aged 65 Years and Over in Owner and Tenant Households With Household Total Income Greater Than Zero in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Caractéristiques familiales des personnes âgées (8), statistiques du revenu total (4), âge des personnes âgées (7), indicateurs de logement (5), mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné (7) et type de construction résidentielle (5) pour la population âgée de 65 ans et plus dans les ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
food-safety
tips for vegetables-and-herbs-in-oil
garlic
onions
sun-dried tomatoes
hot peppers
mushrooms
various herbs
serious illnesses
botulism

fr: conseils pour légumes et herbes dans l'huile

notes: Some common foods used for this are garlic, onions, sun-dried tomatoes, hot peppers, mushrooms and various herbs. Most foods stored in oil are low-acid and need to be properly prepared or they can cause serious illnesses like botulism.

fr: Parmi les produits ainsi conservés, notons l'ail, les oignons, les tomates séchées au soleil, les piments forts, les champignons et diverses fines herbes. La plupart des aliments conservés dans l'huile sont hypoacides et doivent être préparés de façon appropriée, car ils peuvent causer des maladies graves, telles que le botulisme.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Food safety tips for vegetables and herbs in oil

fr: Conseils sur la salubrité des légumes et des fines herbes conservés dans l'huile

subject: health_and_safety


en:
Short-term Tenure
12
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of short-term tenure, managed forest code 12 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Tile layer of short-term tenure, managed forest code 12 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Short-Term Tenure areas are lands having shorter-term volume- or area-based tenure. Tenure arrangements can be overlapping. Lands with both long- and short-term tenures are classified as Long-Term Tenure (Code 11). Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Couche de tuiles du régime foncier à court terme, code de forêt aménagée 12 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Couche de tuiles du régime foncier à court terme, code de forêt aménagée 12 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les zones d'occupation à court terme sont des terres dont le régime foncier est basé sur le volume ou la superficie à court terme. Les arrangements fonciers peuvent se chevaucher. Les terres faisant l'objet d'une tenure à long et à court terme sont classées dans la catégorie des terres à long terme (code 11). Données fournies par le ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; le ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tile Layer of Short-Term Tenure (Managed Forest Code 12)

fr-t-en: Couche de tuiles du régime foncier à court terme (Code des forêts aménagées 12)


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 6.1 lists the rates of Sexually Transmitted Infections (STI) for the most recent three-fiscal-year periods available, for the local geographic area and Alberta. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 6.1 présente les taux d'infections transmissibles sexuellement (ITS) pour les trois derniers exercices financiers disponibles, pour la zone géographique locale et l'Alberta. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Top 5 Sexually Transmitted Infection (STI)1 Rates (per 100,000 population) By Three-Fiscal-Year Period

fr-t-en: Les 5 principaux taux d'infections transmissibles sexuellement (ITS) 1 (pour 100 000 habitants) par période de trois exercices

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Top 5 Sexually Transmitted Infection (STI) Rates (per 100,000 population) By Three-Fiscal-Year Period

fr-t-en: Les 5 principaux taux d'infections transmissibles sexuellement (IST) (pour 100 000 habitants) par période de trois exercices

topic_category: health society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia's real and nominal gross domestic product for 2010 to 2016 including components of real GDP at market prices.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du produit intérieur brut réel et nominal de la Colombie-Britannique pour la période 2010 à 2016, y compris les composantes du PIB réel aux prix du marché.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - BC Gross Domestic Product 2010-16 Tbl 2.6.1

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Produit intérieur brut de la Colombie-Britannique 2010-2011 Tableau 2.6.1


en: Table 16100080; Formerly CANSIM Table 304-0004

fr: Tableau 16100080; Anciennement Table CANSIM 304-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 211 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...); Standard Industrial Classification, 1970 (SIC) (22 items: All manufacturing industries; Food and beverage industries; Tobacco products industry; Rubber and plastics products industries; ...).

fr: Ce tableau contient 211 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Classification type des industries, 1970 (CTI) (22 éléments : Toutes les industries manufacturières; Industrie des aliments et boissons; Industrie du tabac; Industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing shipments, by province and Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Livraisons des industries manufacturières, selon les provinces et la Classification type des industries, 1970 (CTI)


en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Physiographic Annotation
physiographic labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Annotation physiographique
étiquettes physiographiques
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Physiographic annotation captured at 1:250,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation physiographique capturée à l'échelle 1:250 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Annotation - 250k

en: Physiographic Annotation - 250k

fr-t-en: Annotation physiographique - 250 ko


en: Line vl4

fr: Line vl4

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 97: 467 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 97: 467 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 98: 467 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 98: 467 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 99: 1467 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 99: 1467 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 100: 1467 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 100: 1467 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line vl4


en:
Lyme
disease
surveillance
zoonotic
diseases
infectious
bacteria
viruses
parasites
erythema
migrans rash
borrelia
burgdorferi
tick
blacklegged
ixodes
scapularis
report
Preliminary
annual
2018

fr:
Rapport
préliminaire
année
2018
maladie
Lyme
surveillance
zoonoses
maladies
infectieuses
bactéries
virus
parasites
érythème
migrant
bactérie
Borrelia
burgdorferi
tiques
tique
pattes noires
ixodes
scapularis

notes: Zoonotic diseases are infectious diseases caused by bacteria, viruses and parasites that spread between animals and humans. Lyme disease is a multisystemic infection which can lead to health issues such as erythema migrans rash, cardiac, neurologic or arthritic manifestations. It is caused by the bacterium Borrelia burgdorferi, which is transmitted by the bite of an infected tick; the blacklegged tick, Ixodes scapularis, in Manitoba, central and eastern Canada and the western blacklegged tick, Ixodes pacificus in British Columbia. The ticks become infected after feeding on infected small mammals or birds.

fr: Les zoonoses sont des maladies infectieuses causées par des bactéries, des virus et des parasites qui se propagent entre les animaux et les humains. La maladie de Lyme, est une infection multisystémique qui peut entraîner des problèmes de santé tels que l’érythème migrant, des manifestations cardiaques, neurologiques ou arthritiques causées par la bactérie Borrelia burgdorferi, qui est transmise par la morsure d’une tique infectée, la tique à pattes noires, Ixodes scapularis, au Manitoba, dans le Centre et l’Est du Canada et la tique à pattes noires de l’Ouest, Ixodes pacificus en Colombie-Britannique. Les tiques deviennent infectées après s’être alimentées de sang de petits mammifères ou d’oiseaux infectés.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Lyme disease surveillance report: Preliminary annual report 2018

fr: Rapport de surveillance de la maladie de Lyme: Rapport préliminaire année 2018

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahkewistahaw Indian Reserve No. 72N

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kahkewistahaw No 72N


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Bruce Peninsula
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Climate change
Environment
Terrestrial ecosystems
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Péninsule-Bruce
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Changement climatique
Environnement
Écosystème terrestre
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Bruce Peninsula National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Bruce Peninsula National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national de la Péninsule-Bruce – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national de la Péninsule-Bruce entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Bruce Peninsula National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national de la Péninsule-Bruce : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Environment

creator: Environment

en: snow hydrology water climate

fr-t-en: neige hydrologie eau climat

en: Environment

fr: Environment

notes: Manual snow survey sampling from snow courses consisting of 10 measurement points. Measurements of snow water equivalent (SWE), and snow density are expressed as an average across the snow course. Measurements are taken three times a year at the start of March, April , and May.

fr-t-en: Échantillonnage manuel d'enneigement à partir de couches de neige comprenant 10 points de mesure. Les mesures de l'équivalent en eau de neige (SWE) et de la densité de la neige sont exprimées sous forme de moyenne sur l'ensemble de la couche de neige. Les mesures sont prises trois fois par an au début des mois de mars, avril et mai.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Snow samples Yukon Territory

en: Snow samples Yukon Territory

fr-t-en: Échantillons de neige au Territoire

Snow site descriptions Yukon Territory

en: Snow site descriptions Yukon Territory

fr-t-en: Descriptions des sites d'enneigement Territoire du Yukon

Snow samples Yukon Territory fields

en: Snow samples Yukon Territory fields

fr-t-en: Échantillons de neige, champs du Territoire

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Snow Survey Network

en: Yukon Snow Survey Network

fr-t-en: Réseau de relevés nivologiques du Yukon


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (23) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Age Groups (9A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (23) en dollars constants (2005), travail pendant l'année de référence (3), groupes d'âge (9A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
published documents acquired
processed document

fr:
documents publiés acquis
document traités

notes: Dataset used to calculate the ratio of published documents to the acquired ones during the year.

fr: Base de données qui permet de calculer le ratio de descriptions de titres publiés en fonction du nombre de titres  acquis pendant l'année

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

id: Total of published documents - Total de documents publies

id: Total number of titles aqcuired - Nombre total de titres acquis

name: Published documents acquired during the year that are processed

fr: Documents publiés acquis pendant l’année qui sont traités.

title: View

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: Number and percentage of Canadians aged 5 to 79 with a measured body mass index categorized as overweight or obese, by age group and sex.

fr: Nombre et pourcentage de canadiens âgés de 5 à 79 ans ayant un indice de masse corporelle mesuré dans la catégorie embonpoint ou obésité, selon le groupe d'âge et le sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Overweight and obesity based on measured body mass index, by age group and sex

fr: Embonpoint et obésité selon l'indice de masse corporelle mesuré, selon le groupe d'âge et le sexe


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site GSC-83-C03R


fr: risques pour la santé humaine et l'environnement

notes: Chemicals Management Plan information sheets are a series of short fact sheets about chemical substances and micro-organisms that are being (or have been) assessed in Canada for their possible risks to human health and the environment.

fr: Les fiches d'informations du Plan de gestion des produits chimiques représentent une série de fiches de renseignements portant sur des substances chimiques et mico-organismes qui sont (ou ont été) évaluées au Canada afin de déterminer si elles présentent un risque pour la santé humaine et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Chemicals at a glance

en: Chemicals at a glance

fr: Substances chimiques en bref

subject: health_and_safety

title: Chemicals at a glance


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-004s


en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by frequency with which they have a hopeful outlook, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la fréquence à laquelle elles ont une vision positive de l’avenir, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Future outlook by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: La vision de l’avenir selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
aerial
yukon
flight line
air photo
photographs
geoyukon
yg
boundary
subdivision control
ytg
bdry
regulations
zoning
commissioner's order
area development regulation
planning
regulation
oic
development area regulations
o.i.c.
withdrawal
order-in-council
order in council
Government information

fr-t-en: réglementation du développement régional

fr-t-en: réglementations relatives aux zones de développement

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Departmental Library, Energy, Mines & Resources, Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Departmental Library, Energy, Mines & Resources, Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of flight lines of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flight line index maps . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisation des lignes de vol des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'index des lignes de vol en papier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Flight lines 2011 to current

en: Flight lines 2011 to current

fr-t-en: Lignes de vol 2011 à aujourd'hui

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Flight lines 2011 to current


en: Carleton Place

fr: Carleton Place

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 3880 kilometres. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 3880 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Carleton Place

en: CAGDB - Carleton Place

fr: BDGAC - Carleton Place


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(O)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82 (O)


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2010 - Alberta

en: Road Network File - 2010 - Alberta

fr: Fichier du réseau routier - 2010 - Alberta


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS FORT-CHIPEWYAN HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 74L Fort Chipewyan - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74L Fort Chipewyan - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74L Fort Chipewyan - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 74L Fort Chipewyan - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 74L Fort Chipewyan - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 74L Fort Chipewyan - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
compliance verification project
mandatory incident reporting
CCPSA reporting requirements

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Act-de-sécurité des produits de consommation du Canada

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance with the mandatory incident reporting requirements of the CCPSA.

fr: Le présent projet vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de l'industrie aux exigences de déclaration obligatoire des incidents de la LCSPC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Mandatory Incident Reporting

fr: Projet vérification de la conformité 2021-2022 : Déclaration obligatoire des incidents

subject: health_and_safety