creator: Héryk Julien

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

zone_administrative: Québec

code_postal: G1K 9A9

en:
Bedrock Geology
Geological maps
Geology

fr:
Géologie de la roche en place
Carte géologique
Géologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6542655,heryk.julien@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,heryk.julien@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes:
The map displays bedrock formations at or near the surface of the land, on the sea floor above the continental crust that forms the Canadian landmass, and oceanic crust surrounding the landmass. The bedrock units are grouped and coloured according to geological age and composition. The colours of offshore units and oceanic crust are paler and more generalized than those on land, although the constituent units offshore are still easily discernible from their dashed boundaries. This colour design, coupled with the use of a white buffer zone at the coast allows the coastline of Canada to be readily distinguished and still show the grand geological architecture of the Canadian landmass.

  The map also shows major faults that have disrupted the Earth's crust, onshore and offshore, and a variety of special geological features such as kimberlite pipes, which locally contain diamonds, impact structures suspected to have been caused by meteorites, and extinct and active spreading centres in the surrounding oceans.

fr:
La carte montre les formations du substratum rocheux, à la surface ou à proximité, sur le fond océanique au-dessus de la croûte continentale formant la masse continentale canadienne et la croûte océanique entourant la masse continentale. Les unités du substratum rocheux sont regroupées et colorées selon l'âge géologique et la composition. Les couleurs des unités marines et de la croûte océanique sont d'un ton plus pâle que celui des unités terrestres et elles sont plus générales, bien que les unités constituantes sous-marines soient faciles à discerner grâce à leurs limites en tireté. Ce codage en couleur, de même que l'emploi d'un liséré en blanc, le long du littoral, permet de distinguer facilement le trait de côte tout en montrant la majestueuse architecture géologique de la masse continentale du Canada.

  La carte montre également les grandes failles de la croûte terrestre, tant à terre qu'en mer, ainsi que diverses caractéristiques géologiques spéciales telles que les pipes kimberlitiques, localement diamantifères, les structures d'impact, que l'on soupçonne avoir été causées par des météorites, de même que les centres actifs et inactifs d'expansion dans les océans limitrophes.

en: Natural Resources Canada

en: Research Professional

fr: Professionnel de rechcerche

name: Carte géologique de la roche en place du Canada 1:5 000 000

fr: Bedrock geological map of Canada 1:5 000 000

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environmental indicator
environmental indicators
water
international
water quality
freshwater quality
water pollution
aquatic life
Environmental Performance Index
Environmental indicators
Water quality

fr:
indicateur environnemental
indicateurs environnementaux
eau
comparaison internationale
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
Indice de Performance Environnementale
Indicateur environnemental
Qualité de l'eau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The water quality indicators measure water conditions for various locations across Canada. It combines measurements of a wide range of substances found in water samples. The indicator focuses on how suitable the water is for plants and animals; aquatic life is present in all water bodies, is sensitive to pollution, and reflects the overall health of aquatic ecosystems. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs de la qualité de l'eau reflète la qualité de l'eau mesurée à divers endroits à travers le Canada. Il est basé sur la mesure d'une vaste gamme de substances retrouvées dans des échantillons d'eau. L'indicateur donne une indication de la qualité de l'eau pour la protection des plantes et animaux aquatiques. La vie aquatique est présente dans tous les cours d'eau, est sensible à la pollution et reflète la santé globale des écosystèmes aquatiques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data table – English (CSV; 220 B)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 220 B)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 220 o)

resource_type: dataset

Data table – French (CSV; 214 B)

en: Data table – French (CSV; 214 B)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 214 o)

Data sources and methods – English

format: HTML

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Canada's freshwater quality in a global context – English

fr: Utilisation de l'eau au Canada dans un contexte mondial – Anglais

name: Canada's freshwater quality in a global context – French

fr: Utilisation de l'eau au Canada dans un contexte mondial – Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Canada's freshwater quality in a global context – Water quality rankings of selected industrialized countries according to the 2010 Environmental Performance Index

fr: Qualité de l'eau douce canadienne dans un contexte global – Cotes de qualité de l'eau pour une sélection de pays industrialisés selon l'Indice de performance environnementale 2010

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. The total number of occupied private dwellings by structural type is based on . The rest of the table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, '(definitions)#Suppression' suppression

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Le nombre total de logements privés occupés par type de structure est basé sur. Le reste du tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, suppression « (definitions) #Suppression »

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Housing Tenure, Condition, Period of Construction and Structural Type (Census 2006)

fr-t-en: Mode d'occupation des logements, état, période de construction et type de structure (recensement de 2006)

resource_type: website

subject: economics_and_industry


en:
Allergen
Gluten
Hot Drink mixes
Instant Coffee Mixes

fr:
Allergène
Gluten
Mélanges pour boissons chaudes
Mélanges pour café instantané

notes: The main objective of this survey was to obtain additional information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in hot drink and instant coffee mixes. Of the 293 samples tested, 7 samples were found to contain undeclared gluten and/or allergens such as beta-lactoglobulin (BLG), casein, soy and hazelnut. A single hot chocolate product containing BLG and casein was deemed to represent a health risk and was recalled.

fr: La présente étude visait principalement à obtenir des renseignements additionnels sur la présence non déclarée ainsi que sur les concentrations d’allergènes et de gluten dans les préparations pour boissons chaudes et café instantané. Parmi les 293 échantillons analysés, 7 contenaient du gluten ou des allergènes non déclarés, notamment de la bêta-lactoglobuline (BLG), de la caséine, du soja et des noisettes. 1 seul produit de chocolat chaud contenant de la BLG et de la caséine a été considéré comme représentant un risque pour la santé et il a fait l'objet d'un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens and Gluten in Hot Drink and Instant Coffee Mixes - 2020-2021

fr: ACIA-Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans les préparations pour boissons chaudes et café instantané - 2020-2021

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Results from the geological mapping of four 1:50 000 map areas (NTS 105D/13-16) north of Whitehorse are presented. The maps form a transect across the northern portion of Stikinia, an accreted terrane of uncertain origin. This bulletin establishes a stratigraphic nomenclature, and provides descriptions of 16 units of layered rocks that constitute Stikinia. Portions of the adjacent Cache Creek Terrane, Yukon-Tanana Terrane and the Coast Plutonic Complex are also represented and described. In addition, biostratigraphic and isotopic age constraints are provided for almost all of the units. Stikinia is composed of several tectonic elements that indicate an episodic depositional history characteristic of an island arc environment. A newly discovered Late Paleozoic package, here call the Takhini assemblage, is defined, and represents the most northerly strata correlated as the Joe Mountain Formation. This enigmatic suite is Middle Triassic to Middle Jurassic sedimentary rocks are the fill of the marginal basin known as the Whitehorse Trough. Strata of the Whitehorse Trough Supergroup include: clasts of deformed Takhini assemblage; deep-water sediments as old as Ladinian; igneous clasts with Permian and Late Triassic isotopic dates; extensive Norian carbonates containing Tethyan faunas and phylloidal algae; Jurassic ammonites that represent almost every ammonite zone as young as Bajocian; and a mixed Tethyan-Boreal Early Jurassic faunal assemblage. Plutonic rocks of the region are voluminous and, with the benefit of isotopic dates, can be divided into five plutonic suites (Long Lake, Teslin, Whitehorse, Mount McIntyre, Nisling Range), which record Early Jurassic, mid-Cretaceous and Early Tertiary magmatic epochs. Post-Triassic volcanic rocks are well dated and include the Early Jurassic Nordenskio dacite, mid-Cretaceous Mount Nansen Group (Bying Creek volcanics), Late Cretaceous Carmacks Group and the Windy-Table suite (Open Creek volcanics). Mineral Occurences include a number of small copper-gold skarns and gold-quartz veins. Mapping identifies several regions of favourable geology for these and other types of deposits, including carbonate (granodiorite intrusive contacts, faulted caldera margins, altered fault breccias and quartz-rich rhyolite dykes.

fr-t-en: Les résultats de la cartographie géologique de quatre zones cartographiques au 1/50 000 (NTS 105D/13-16) au nord de Whitehorse sont présentés. Les cartes forment un transect traversant la partie nord de Stikinia, un terrane accrété dont l'origine est incertaine. Ce bulletin établit une nomenclature stratigraphique et décrit 16 unités de roches stratifiées qui constituent Stikinia. Des parties du terrane adjacent de Cache Creek, du terrane de Yukon-Tanana et du complexe plutonique côtier sont également représentées et décrites. De plus, des contraintes d'âge biostratigraphiques et isotopiques sont fournies pour presque toutes les unités. Stikinia est composée de plusieurs éléments tectoniques qui témoignent d'une histoire sédimentaire épisodique caractéristique de l'environnement d'un arc insulaire. Un ensemble du Paléozoïque supérieur récemment découvert, appelé ici assemblage de Takhini, est défini et représente les strates les plus septentrionales corrélées à la Formation de Joe Mountain. Cette suite énigmatique s'étend du Trias moyen au Jurassique moyen. Les roches sédimentaires constituent le remplissage du bassin marginal connu sous le nom de Fosse de Whitehorse. Les strates du supergroupe de la fosse de Whitehorse comprennent : des clastes d'assemblage déformé de Takhini ; des sédiments d'eau profonde aussi vieux que le Ladinien ; des clastes ignés avec des datations isotopiques du Permien et du Trias supérieur ; de vastes carbonates noriens contenant des faunes téthysiennes et des algues phylloïdales ; des ammonites jurassiques qui représentent presque toutes les zones d'ammonites aussi jeunes que le bajocien ; et une zone mixte téthyno-boréale précoce Assemblage de faune jurassique. Les roches plutoniques de la région sont volumineuses et, grâce aux datations isotopiques, peuvent être divisées en cinq suites plutoniques (Long Lake, Teslin, Whitehorse, Mount McIntyre, Nisling Range), qui témoignent des époques magmatiques du Jurassique inférieur, du Crétacé moyen et du Tertiaire inférieur. Les roches volcaniques post-Trias sont bien datées et comprennent la dacite de Nordenskio du Jurassique inférieur, le groupe du mont Nansen du Crétacé moyen (volcans de Bying Creek), le groupe de Carmacks du Crétacé supérieur et la suite Windy-Table (volcans d'Open Creek). Les occurrences minérales comprennent un certain nombre de petits skarns cuivre-or et de veines de quartz doré. La cartographie identifie plusieurs régions présentant une géologie favorable à ces types de gisements et à d'autres, notamment des contacts intrusifs de carbonate (granodiorite), des marges de caldeira faillées, des brèches de faille altérées et des dykes de rhyolite riches en quartz.

Bulletin

format: other

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: A Transect Across Northern Stikinia: Geology of the Northern Whitehorse Map Area, Southern Yukon Territory (105D/13-16)

fr-t-en: Un transect à travers le nord de Stikinia : géologie de la région cartographique du nord de Whitehorse, sud du Territoire du Yukon (105D/13-16)


collection: fgp

delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The dataset represents known concentration areas of harvested or unharvested Softshell clam (Mya arenaria) in the intertidal zone of the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, Quebec region. The dataset was created for the National environmental emergencies centre (NEEC) for preparation and response in case of an oil spill. Concentration areas were defined using Fisheries and Oceans Canada (DFO) inventories conducted between 2000 and 2020.

  This layer is dependent on the inventories carried out and thus only represents known clam areas. For example, for the Haute-Côte-Nord, inventories have been limited to areas open to harvesting (with the exception of 4 sectors), but it is known that the Softshell clam is also present outside these areas. In addition, little information was available for the Moyenne and Basse-Côte-Nord.

  This data layer does not represent the general distribution of the species nor the extent to which fishing is allowed. The extent of shellfish beds may vary over time in response to, among others harvesting and the recruitment rates. The boundaries of polygons from inventory data may be underestimated relative to the actual size of the deposit since the inventories were conducted at the location where the resource is most abundant, without necessarily sampling the entire bed. However, the accuracy is sufficient for the protection and management needs of the resource in the event of an environmental incident.

  Data sources and references:

  Brulotte, S. 2011. Évaluation des stocks de mye commune des eaux côtières du Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/044. x + 53 p.

  Brulotte, S. 2018. Évaluation de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2016 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2018/004. ix + 60 p.

  Brulotte, S. 2020. Évaluation des stocks de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2019 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2020/055. vii + 43 p.

  Brulotte, S. 2022. Résultats des inventaires de gisements de mye commune (Mya arenaria) réalisés de 2016 à 2020 et mise à jour des résultats de ceux effectués de 2001 à 2014 au Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/xxx. (in progress)

  Brulotte, S. and M. Giguère. 2003. Évaluation d'un gisement de mye commune (Mya arenaria) de l'embouchure de la rivière Mingan, Québec, Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2511: xi + 58.

  Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon and F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2640 : xii + 92 p.

  Brulotte, S., Giguère, M. and Duluc, C. 2015. Essais de techniques de captage du naissain de mye commune (Mya arenaria) sur la rive nord de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3084 : ix + 60 p.

  Giguère, M., S. Brulotte and F. Hartog.2007. Évaluation de quelques gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive sud de l'estuaire du Saint-Laurent en 2005 et 2006. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2738: xi + 107.

  Giguère, M., S. Brulotte, M. Boudreau and M.-F. Dréan. 2008. Évaluation de huit gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent de 2002 à 2008. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2821 : x + 91 p.

  Roy, I., M. Giguère, S. Brulotte and M. Gagnon. 2003. Évaluation de douze gisements de mye commune (Mya arenaria) du sud de la Gaspésie, Rapp. Tech. can. sci. halieut. aquat. 2469: xvi + 140 p.

fr:
La couche représente des aires de concentration de la Mye commune (Mya arenaria) exploitées (communément appelées « gisements ») ou non exploitées présentes dans la zone intertidale de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent de la région du Québec. Elle a été conçue pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) pour la préparation et l’intervention en cas de déversement pétrolier. Les aires de concentration ont été délimitées grâce à des inventaires réalisés par le Pêches et Océans Canada (MPO) entre les années 2000 et 2020. À noter que cette couche est tributaire des inventaires effectués et ne représente ainsi que les aires de Mye commune connues. Par exemple, pour la Haute-Côte-Nord, les inventaires ont été limités aux secteurs ouverts à la cueillette (à l'exception de 4 secteurs), mais il est connu que la Mye commune est présente aussi à l'extérieur de ces secteurs. De plus, peu d'informations étaient disponibles pour la Moyenne et la Basse-Côte-Nord.

  Cette couche de données ne représente pas la distribution générale de l’espèce ni l’étendue des aires où la pêche est permise. L’étendue des bancs coquilliers peut varier temporellement, notamment en raison de l’exploitation du gisement et du taux de recrutement des individus. Les limites des polygones issus de données d’inventaires peuvent être sous-estimées par rapport à la taille réelle du gisement puisque les inventaires ont été réalisés à l’endroit où la ressource est la plus abondante, sans nécessairement échantillonner le banc dans son ensemble. La précision est toutefois suffisante pour les besoins de protection et de gestion de la ressource en cas d’incident environnemental.

  Sources de données et références:

  Brulotte, S. 2011. Évaluation des stocks de mye commune des eaux côtières du Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/044. x + 53 p.

  Brulotte, S. 2018. Évaluation de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2016 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2018/004. ix + 60 p.

  Brulotte, S. 2020. Évaluation des stocks de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2019 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2020/055. vii + 43 p.

  Brulotte, S. 2022. Résultats des inventaires de gisements de mye commune (Mya arenaria) réalisés de 2016 à 2020 et mise à jour des résultats de ceux effectués de 2001 à 2014 au Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/xxx. (en préparation)

  Brulotte, S. et M. Giguère. 2003. Évaluation d'un gisement de mye commune (Mya arenaria) de l'embouchure de la rivière Mingan, Québec, Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2511: xi + 58.

  Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon et F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2640 : xii + 92 p.

  Brulotte, S., Giguère, M. et Duluc, C. 2015. Essais de techniques de captage du naissain de mye commune (Mya arenaria) sur la rive nord de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3084 : ix + 60 p.

  Giguère, M., S. Brulotte et F. Hartog.2007. Évaluation de quelques gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive sud de l'estuaire du Saint-Laurent en 2005 et 2006. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2738: xi + 107.

  Giguère, M., S. Brulotte, M. Boudreau et M.-F. Dréan. 2008. Évaluation de huit gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent de 2002 à 2008. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2821 : x + 91 p.

  Roy, I., M. Giguère, S. Brulotte et M. Gagnon. 2003. Évaluation de douze gisements de mye commune (Mya arenaria) du sud de la Gaspésie, Rapp. Tech. can. sci. halieut. aquat. 2469: xvi + 140 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

resource_type: guide

format: SHP

name: Layer of the know concentration areas of the Softshell clam

fr: Couche des aires de concentration connues de la Mye commune

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Know concentration areas of the Softshell clam in the intertidal zone of the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Mye commune dans la zone intertidale de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Table 27100025; Formerly CANSIM Table 358-0162

fr: Tableau 27100025; Anciennement Table CANSIM 358-0162

en: Table

fr: Tableau

en: institutional expenditures and activities

fr: dépenses et activités du secteur institutionnel

notes: Provincial estimates of research and development expenditures in the higher education sector, by funding sector and type of science by provinces, from 2000 to today.

fr: Estimations des dépenses provinciales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de l'enseignement supérieur, selon le secteur de financement et par type de science au Canada, par province, de 2000 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

fr: Estimations des dépenses provinciales au titre de la recherche et développement dans le secteur de l'enseignement supérieur, selon le secteur de financement et le type de science


en:
government
other content related to transportation
revenue and expenditures
table
transportation

fr:
autre contenu lié au transport
gouvernement
recettes et dépenses
tableau
transport

notes: Detailed federal transport expenditures, by mode of transportation and federal government departments and agencies, annual.

fr: Dépenses fédéraux détaillées de transport, par mode de transportation et les ministères et agences fédéraux, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Detailed federal transportation expenditures, by mode of transportation and by federal government department and agency, Transport Canada

fr: Dépenses fédérales détaillées de transport, par mode de transport et par ministère et agence du gouvernement fédéral, Transports Canada


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt308.dat


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Frost Agriculture Farmlands Temperature Crops Precipitation

fr:
gel
Agriculture
Terre agricole
Température
Cultures
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Last Spring Frost (-2 °C) is defined as the average day, during the first half of the year, of the last occurrence of a minimum temperature at or below -2 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le dernier gel printanier (-2 °C) est défini comme étant le jour moyen, au cours de la première moitié de l’année, de la dernière occurrence d’une température minimale égale ou inférieure à -2 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Last Spring Frost (-2 °C)

fr: Moyenne sur 30 ans du dernier gel printanier (-2 °C)


en: Table 18100223; Formerly CANSIM Table 330-0006

fr: Tableau 18100223; Anciennement Table CANSIM 330-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 111 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Commodities (111 items: Raw materials, total; Vegetable products; Fresh fruits; Domestic fruits; ...).

fr: Ce tableau contient 111 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Les produits (111 éléments : Ensemble des matières brutes; Substances végétales; Fruits frais; Fruits domestiques; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price indexes, monthly (Index, 1997=100)

fr: Indices des prix des matières brutes, mensuel (Indice, 1997=100)


en:
oil sands
monitoring
atmospheric deposition
contaminant
fate and transport
polycyclic aromatic compound
metals
mercury
methylmercury
snowpack
Athabasca
river
basin
near-field
far-field
Fort McMurray
snow

fr:
sables bitumineux
surveillance
dépôt atmosphérique
contaminant
devenir et transport
composés aromatiques polycycliques
métaux
mercure
méthylmercure
l’accumulation de neige
Athabasca
rivière
bassin
à proximité
à distance
Fort McMurry
neige

notes:
Atmospheric Contaminant Deposition using Snowpack

The data set includes snow samples (metals, water chemistry and polycyclic aromatic hydrocarbons [PAHs]). Data from 2012-2014 snowpack samples collected from ~90-130 sites located varying distances from the major oil sands development area show deposition patterns and levels consistent with earlier studies carried out in 2008 (Kelly et al. PNAS, 2009 and 2010). As with earlier findings, concentrations of numerous metals, water chemistry parameters (Ni, Pb, Zn, V, La, Al, Fe, total Hg, methyl Hg, total suspended solids [TSS], particulate organic carbon [POC], particulate organic nitrogen [PON], total phosphorus [TP]) and PAHs decrease with distance from the major mining extraction and upgrading facilities. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) guidelines do not exist for snow.

fr:
Détermination du dépôt de contaminants atmosphériques par des mesures de l’accumulation de neige

L'ensemble de données comprend des échantillons de neige (métaux, chimie de l’eau et hydrocarbures aromatiques polycycliques [HAP]). Les données de 2012-2014 provenant des échantillons de l’accumulation de neige prélevés dans environ 90 à 130 sites à diverses distances des principales zones d’exploitation des sables bitumineux présentent des profils de dépôt et des concentrations qui concordent avec les résultats d’études antérieures réalisées en 2008 (Kelly et coll., Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2009 et 2010). Comme pour les résultats antérieurs, les concentrations de nombreux métaux, les paramètres chimiques de l’eau (Ni, Pb, Zn, V, La, Al, Fe, Hg total, méthylmercure, total des solides en suspension [SST], carbone organique en particules [COP], azote organique en particules [NOP], phosphore total [PT]) et les HAP diminuent avec l’éloignement des grandes installations d’extraction minière et de valorisation. Le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) n’a pas émis de recommandations pour la neige.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Snow - Water Quality Data

en: Snow - Water Quality Data

fr: Neige - les données de la qualité de l'eau

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Snow, Oil Sands Region

en: Snow, Oil Sands Region

fr: Neige, région des sables bitumineux


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Number of regionally and municipally owned stormwater assets for all provinces and territories by year of completed construction. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Nombre d'actifs, relatifs aux eaux pluviales régionnaux et municipaux pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned stormwater assets by year of completed construction, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété publique selon l’année de construction, Infrastructure Canada


frequency: unknown

en:
Transportation
Infrastructure
Road Network
OtherRoads
other roads
transportation
infrastructure
road network
otherroads
Government information

fr-t-en:
Transport
Infrastructures
Réseau routier
Autres routes
autres routes
transport
infrastructure
réseau routier
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,egis@gov.sk.ca

notes:
OTHERROAD_OFFICIAL provides the geospatial information of urban road network in the Province of Saskatchewan. It is one of the base layer used to create "Roadseg" layer for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). This data layer contains relatively up-to-date and accurate description of all urban roads in the province

  OTHERROAD_OFFICIAL consists of all the roads within the urban limits and any other roads those are not the part of RURALROAD_OFFICIAL and HIGHWAY_OFFICIAL. Original geometry of this layer is derived from National Road Network data layer. Urban Municipalities are responsible of the correctness and currentness of the Urban road network and Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure (MHI) maintained OTHERROAD_OFFICIAL data layer/table according to the NRN standards. Unique Identifiers (NID) is associated with each line segment. "OTHER_ROAD_ID" is an auto generated unique ID for each road segment in OTHER_ROAD_OFFICIAL. "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users. OTHERROAD_OFFICIAL data layer is one of the important data table for SURN, NRN, SASK911, CAR and other applications.

fr-t-en:
OTHERROAD_OFFICIAL fournit des informations géospatiales sur le réseau routier urbain de la province de la Saskatchewan. Il s'agit de l'une des couches de base utilisées pour créer la couche « Roadseg » pour le réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et le réseau routier national (NRN). Cette couche de données contient une description relativement à jour et précise de toutes les routes urbaines de la province

  OTHERROAD_OFFICIAL comprend toutes les routes situées à l'intérieur des limites urbaines et toutes les autres routes qui ne font pas partie de RURALROAD_OFFICIAL et HIGHWAY_OFFICIAL. La géométrie d'origine de cette couche est dérivée de la couche de données du réseau routier national. Les municipalités urbaines sont responsables de l'exactitude et de l'actualité du réseau routier urbain et le ministère des Autoroutes et des Infrastructures de la Saskatchewan (MHI) a tenu à jour la couche de données/le tableau OTHERROAD_OFFICIAL conformément aux normes NRN. Des identificateurs uniques (NID) sont associés à chaque segment de ligne. « OTHER_ROAD_ID » est un identifiant unique généré automatiquement pour chaque segment de route dans OTHER_ROAD_OFFICIAL. L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données. La couche de données OTHERROAD_OFFICIAL est l'une des tables de données importantes pour SURN, NRN, SASK911, CAR et d'autres applications.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: transport

title: OTHERROAD OFFICIAL

en: OTHERROAD OFFICIAL

fr-t-en: AUTRE RESPONSABLE DE LA ROUTE


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: construction résidentielle et investissements

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on the number of residential property owners, the assessment value of their properties, their immigrant status, their period of immigration and the number of properties they own for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de propriété résidentielle, la valeur de l'évaluation foncière de leur propriété ainsi que leur statut d'immigrant, leur période d'immigration et le nombre de propriétés qu'ils détiennent pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Immigrant status of residential property owners by period of immigration and number of properties owned

fr: Statut d'immigrant des propriétaires de propriété résidentielle par période d'immigration et nombre de propriété détenues


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Global Peace
Security Fund
GPSF
Evaluation Division
Stabilization
Reconstruction Task Force
START
Treasury Board Secretariat
TBS
Conflict prevention
crisis response
Peace support operations
Human security objectives
Fragile states
Program management
structure
foreign policy priorities

fr: Fonds pour la paix et la sécurité mondiales

fr: Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Northern Dimension Fund - 2011

fr: Évaluation du fonds pour le volet nordique - 2011

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
hydrology
water level
flow intensity
Richards-Baker Index (RBI)
stream flow index

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
hydrologie
niveau d'eau
intensité du débit
indice Richards-Baker (IRB)
indice du débit d'un cours d'eau

notes: Hydrological patterns determine water depth, flow intensity, duration, and frequency of flooding, as well as low flow periods. Water levels in streams are not considered stable, but fluctuate seasonally. Hydrologic conditions primarily affect abiotic factors such as habitat structure, temperature and water chemistry, which in turn determine the biotic components (species composition, species richness, primary productivity) of the stream ecosystem. In PEI National Park, stream discharge (m3/sec) is predicted in four streams within PEI National Park using Onset HOBO U20 water level loggers and rating curves generated in four small 1 – 3rd order streams. Five informative parameters pertaining to fundamental hydrological characteristics are measured : mean daily water level, magnitude of annual min/max difference, Julian date of annual minimum water level, Julian date of annual maximum water level, and Richards-Baker Index (RBI). Standardized daily fluctuations are calculated annually (based on May 1 – April 30 water year) for each site and summarized into a stream flow index.

fr: Les régimes hydrologiques déterminent la profondeur de l'eau, l'intensité du débit, la durée et la fréquence des inondations, ainsi que les périodes de faible débit. Le niveau d'eau des cours d'eau n'est pas considéré comme étant stable, mais comme fluctuant de façon saisonnière. Les conditions hydrologiques ont des incidences principalement sur les facteurs abiotiques comme la structure de l'habitat, la température et la chimie de l'eau, qui, ȧ leur tour, déterminent les composantes biotiques (la composition en espèces, la richesse spécifique, la productivité primaire) d'un écosystème d'eau douce. Dans le parc national de l’Î.-P.-É., des prévisions sont faites sur le débit d'un cours d'eau (m3/s) pour quatre cours d'eau, au moyen d'enregistreurs de données sur le niveau d'eau (Onset HOBO U20), qui permettent de tracer des courbes d'évaluation pour quatre petits cours d'eau d'ordre 1 ȧ 3. Cinq paramètres portant sur les caractéristiques hydrologiques fondamentales sont mesurés : le niveau d'eau moyen quotidien, l'ampleur des différences annuelles minimales et maximales du niveau d'eau, la date julienne du niveau d'eau minimal annuel, la date julienne du niveau d'eau maximal annuel et l'indice Richards-Baker (IRB). Les fluctuations quotidiennes normalisées sont calculées annuellement (fondées sur les données entre le 1er mai et le 30 avril de l'année hydrologique) pour chaque site et résumées dans un indice sur le débit d'eau.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Stream Hydrology - Prince Edward Island

type: int

type: text

en: Stream Hydrology - Prince Edward Island

fr: Hydrologie des cours d’eau – Île-du-Prince-Édouard

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment

title: Stream Hydrology - Prince Edward Island

fr: Hydrologie des cours d'eau – Île-du-Prince-Édouard


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a revised bilingual map which was produced as a special product for the International Polar Year. It was produced from the Atlas of Canada Reference Map, MCR0001, North Circumpolar Region (2008). Its round shape shows detail from north of 55 degrees latitude. The map uses the Azimuthal Equidistant projection. All national boundaries are shown along with Canadian provincial and territorial boundaries and Canada's 200 nautical mile offshore Exclusive Economic Zone. National capital cities are displayed along with other cities, towns, villages and hamlets; all have been updated to 2008. Some seasonally populated places are also shown. A number of significant northern features can be found such as the minimum permanent polar sea ice extent for 1972 to 2007, tree line, undersea relief and undersea feature names, land relief, historical surveyed locations of the Magnetic North Pole from 1831 to 2007 and updated glaciers, ice fields and coastal ice shelves. The undersea relief is the most up-to-date from the 2008 International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean on top of which bathymetric tints are shown.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte bilingue révisée spécialement créée dans le cadre de l’Année polaire internationale. Elle a été produite à partir de la carte de référence MCR0001 de l’Atlas du Canada, intitulée « La région circumpolaire – Nord (2008) ». La carte, de forme circulaire, illustre les régions au nord du 55e parallèle. La carte est en projection azimutale équidistante. Elle montre toutes les frontières nationales, les limites provinciales et territoriales canadiennes, ainsi que la limite des 200 milles marins de la zone économique exclusive du Canada. Les capitales nationales sont indiquées, ainsi que des villes, villages et hameaux. Toutes ces entités étaient à jour en 2008. Certains lieux habités par une population saisonnière sont également représentés. La carte montre plusieurs entités importantes du milieu nordique, notamment l’étendue minimale des glaces de mer permanentes dans la région polaire pour la période de 1972 à 2007, la limite des arbres, le relief sous-marin et les noms des entités sous-marines, le relief des masses continentales, les emplacements du pôle Nord magnétique relevés entre 1831 et 2007, ainsi que de l’information actualisée sur les glaciers, les champs de glace et les plates-formes de glace côtière. Le relief sous-marin est tiré de la récente Carte bathymétrique internationale de l’océan Arctique de 2008, sur laquelle sont superposées des teintes bathymétriques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Circumpolar International Polar Year (2008)

fr: Région circumpolaire – Année polaire internationale (2008)

topic_category: boundaries oceans society


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES PLANIMETRIC PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRANSMISSION-LINE TRANSPORTATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of the Planimetric Series printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta. The Planimetric Series base maps were initiated in 1949 and derived from aerial photographs taken during the years 1949 to 1952. These maps display: Alberta Township System (ATS) - hydrographic features - provincial highways - roads - pipelines - transmission lines - municipalities. These maps are not available as GIS-ready data. All available maps are provided in Adobe PDF and TIF format. To obtain the TIF format, please contact the distributor. Geo-referenced PNG files are also available for some maps, but some are roughly georeferenced with only a few control points. Please note that the coverage for the province is incomplete and it is not known if further coverage will be added. Some maps were also updated after their initial publication, please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend les cartes monochromes imprimées de la série planimétrique nommées à l'aide de l'identificateur de feuille de carte du Système topographique national (NTS) en Alberta. Les cartes de base de la série planimétrique ont été lancées en 1949 et dérivées de photographies aériennes prises entre 1949 et 1952. Ces cartes affichent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS) - les caractéristiques hydrographiques - les autoroutes provinciales - les routes - les pipelines - les lignes de transmission - les municipalités. Ces cartes ne sont pas disponibles en tant que données prêtes pour le SIG. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et TIF. Pour obtenir le format TIF, veuillez contacter le distributeur. Des fichiers PNG géoréférencés sont également disponibles pour certaines cartes, mais certaines sont grossièrement géoréférencées avec seulement quelques points de contrôle. Veuillez noter que la couverture de la province est incomplète et que l'on ne sait pas si une couverture supplémentaire sera ajoutée. Certaines cartes ont également été mises à jour après leur publication initiale, veuillez vous référer aux cartes pour les dates les plus récentes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 74 Historical Planimetric Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74 cartes planimétriques historiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74 - Historical Planimetric Maps - (HTML)

fr-t-en: 74 - Cartes planimétriques historiques - (HTML)

name: 74 - Historical Planimetric Maps - (XML)

fr-t-en: 74 - Cartes planimétriques historiques - (XML)

subject: science_and_technology

subject: transport

title: 74 - Historical Planimetric Maps

en: 74 - Historical Planimetric Maps

fr-t-en: 74 - Cartes planimétriques historiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boston Bar 1A

en: Cadastral Information for Boston Bar 1A

fr: Information cadastrale pour Boston Bar No 1A


en:
government expenditures
tax expenditures
tax measures
tax system
tax policy
taxation policy
fiscal cost
projections
estimates
personal income tax
corporate income tax
goods and services tax
GST

fr:
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fiscales
mesures fiscales
régime fiscal
politique de l'impôt
coût fiscal
projections
estimations
impôt sur le revenu des particuliers
impôt sur le revenu des sociétés
taxe sur les produits et services
TPS

notes: Estimates and projections of the fiscal cost of federal tax expenditures for the years 2013 to 2020. The dataset includes information on 395 different tax measures.

fr: Les estimations et projections des coûts financiers des dépenses fiscales fédérales pour les années 2013 à 2020. Le jeu de données fournit des renseignements sur 395 mesures fiscales différentes.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

name: Report on Federal Tax Expenditures - Concepts, Estimates and Evaluations 2019

fr: Rapport sur les dépenses fiscales fédérales : Concepts, estimations et évaluations 2019

Data tables

format: XLSX

en: Data tables

fr: Tableaux de données

Data tables - metadata

en: Data tables - metadata

fr: Tableax de données - metadata

fr: Tableaux de données - metadata

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


delivery_point: 11 Innovation Blvd

city: Saskatoon

administrative_area: SK

postal_code: S7N 3H5

point_de_livraison: 11 Innovation Blvd

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: water level; flow; discharge; hydrometric; hydrology; water quantity; sediment; oil sands; monitoring

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: niveau d'eau; écoulement; débit; hydrométrique; hydrologie; quantité d'eau; sédiments; sables bitumineux; surveillance

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Water level and discharge data are available from Water Survey of Canada’s Hydrometric Network.  The Water Survey of Canada (WSC) is the national authority responsible for the collection, interpretation and dissemination of standardized water resource data and information in Canada.   In partnership with the provinces, territories and other agencies, WSC operates over 2500 active hydrometric gauges across the country, maintains an archive of historical information for over 7600 stations and provides access to near real-time (water level and stream flow) provisional data at over 1700 locations in Canada.

fr: Des données sur le niveau d'eau et le débit  sont disponibles à partir du réseau hydrométrique des Relevés hydrologiques du Canada (RHC).  RHC est l'organisme national chargé de recueillir, d'interpréter et de diffuser des données et des renseignements normalisés sur les ressources en eau au Canada. En partenariat avec les provinces, les territoires et d'autres organismes, la Division exploite plus de 2 500 stations de jaugeage hydrométrique actives dans l'ensemble du pays, tient à jour des archives de données historiques de plus de 7 600 stations et offre un accès aux données provisoires (sur le niveau d'eau et le débit) en temps quasi réel dans plus de 1 700 emplacements au Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Real Time Hydrometric Data (English)

en: Real Time Hydrometric Data (English)

fr: Données hydrométriques en temps réel (English)

Real Time Hydrometric Data (French)

en: Real Time Hydrometric Data (French)

fr: Données hydrométriques en temps réel (Français)

Surface Water Quantity

en: Surface Water Quantity

fr: Quantité d'eau de surface

format: WMS

Quantité d'eau de surface

en: Quantité d'eau de surface

subject: nature_and_environment

title: Surface Water Quantity, Oil Sands Region

fr: Quantité d'eau de surface, Région des sables bitumineux


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC17
Municipal
Sherbrooke
Transport and parking
Government information

fr:
HackQC17
Municipal
Sherbrooke
Transports et stationnements
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Location of timestampers.attributs:ID - Unique IdentifierNo - Number**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des horodateurs.Attributs :ID - Identifiant uniqueNO - Numéro

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Time stamps - CSV

en-t-fr: Time stamps - CSV

fr: Horodateurs - CSV

Time stamps - REST

en-t-fr: Time stamps - REST

fr: Horodateurs - REST

Time stamps - GeoJSON

en-t-fr: Time stamps - GeoJSON

fr: Horodateurs - GeoJSON

Timers - HTML

en-t-fr: Timers - HTML

fr: Horodateurs - HTML

Time meters - KML

en-t-fr: Time meters - KML

fr: Horodateurs - KML

Time stamps - ZIP

en-t-fr: Time stamps - ZIP

fr: Horodateurs - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Time stamps

en-t-fr: Time stamps

fr: Horodateurs


frequency: continual

en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRANDE-CACHE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC DE LA GRANDE-CACHE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Grande Cache Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Grande Cache ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Grande Cache Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Grande Cache Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Public Works

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Number of specialty plates that are not expired and are attached to a vehicle at a point in time. Specialty plates include Acadian Flag, Buy Local, Conservation, Firefighter, Gaelic, Mi’kmaq, Search and Rescue, Veteran Motorcycle, Veteran, Volunteer Firefighter.

fr-t-en: Nombre de plaques spéciales qui ne sont pas périmées et qui sont fixées à un véhicule à un moment donné. Les plaques spéciales incluent le drapeau acadien, Buy Local, Conservation, Firefighter, Gaelic, Mi'kmaq, Search and Rescue, Veteran Motorcycle, Veteran Motorcycle, Veteran, Pompier volontaire.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Specialty Plates (CSV)

en: Specialty Plates (CSV)

fr-t-en: Assiettes spéciales (CSV)

Specialty Plates (CSV Excel)

en: Specialty Plates (CSV Excel)

fr-t-en: Plaques spéciales (CSV Excel)

Specialty Plates (CSV Excel (EU))

en: Specialty Plates (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Plaques spéciales (CSV Excel (EU))

Specialty Plates (TSV)

en: Specialty Plates (TSV)

fr-t-en: Plaques spéciales (TSV)

Specialty Plates (RDF)

format: RDF

en: Specialty Plates (RDF)

fr-t-en: Plaques spéciales (RDF)

Specialty Plates (RSS)

format: RSS

en: Specialty Plates (RSS)

fr-t-en: Plaques spéciales (RSS)

Specialty Plates (XML)

en: Specialty Plates (XML)

fr-t-en: Plaques spéciales (XML)

subject: transport

title: Specialty Plates

en: Specialty Plates

fr-t-en: Assiettes spéciales


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: A collection of customer service statistics  including number of telephone inquiries, correspondence, visitors etc. ## Related [Archives of Ontario Tours and Speakers Bureau](/dataset/archives-of-ontario-tours-and-speakers-bureau)

fr: Collection de statistiques sur le service a la clientele, y compris numeros de telephone, demandes d'information, correspondance, visiteurs, etc. ## Connexe [Bureau des visites guidees et des conferenciers des Archives publiques de l'Ontario](/fr/dataset/archives-of-ontario-tours-and-speakers-bureau)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: Archives of Ontario customer service statistics

fr-t-en: Statistiques sur le service à la clientèle des Archives publiques de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Statistiques sur le service à la clientèle des Archives publiques de l’Ontario


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt034.dat


en: Table 36100131; Formerly CANSIM Table 380-0103

fr: Tableau 36100131; Anciennement Table CANSIM 380-0103

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Contributions to annual percent change in real household final consumption expenditure.

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des dépenses réelles de consommation finale des ménages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Contributions to annual percent change in real household final consumption expenditure, Canada, annual

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des dépenses réelles de consommation finale des ménages, Canada, annuel


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's revenue, including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Revenue by Source Tbl 1.7

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Chiffre d'affaires par source Tableau 1.7


en:
Report
departmental results
rehabilitate
reintegrate offenders

fr:
Rapport
résultats ministériels
réhabilitation
réinsertion des délinquants

notes: This report features the results achieved by CSC between the years of 2011-2022, and informs Canadians of the work undertaken to rehabilitate and safely reintegrate offenders back into communities while providing safe correctional environments for those who work and live in its facilities. This dataset gets updated annually.

fr: Le présent rapport présente les résultats obtenus par le SCC entre 2011-2022 et explique à la population canadienne le travail qui a été accompli en vue d’assurer la réhabilitation des délinquants et leur réinsertion sociale en toute sécurité tout en offrant des environnements sécuritaires aux personnes qui travaillent et vivent dans les établissements correctionnels fédéraux. Cette donnée est réviser annuellement.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: 2011-2012 Departmental Performance Report (DPR)

fr: 2011- 2012 Rapport ministériel sur le rendement (RMR)

related_type: info

2012-13 Departmental Performance Report

en: 2012-13 Departmental Performance Report

fr: 2012-2013 Rapport ministériel sur le rendement

2013-14 Departmental Performance Report

en: 2013-14 Departmental Performance Report

fr: 2013-2014 Rapport ministériel sur le rendement

2014–15 Departmental Performance Report

en: 2014–15 Departmental Performance Report

fr: 2014-2015 Rapport ministériel sur le rendement

2015–16 Departmental Performance Report

en: 2015–16 Departmental Performance Report

fr: 2015-2016 Rapport ministériel sur le rendement

2016–17 Departmental Results Report

en: 2016–17 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017

2017-18 Departmental Results Report

en: 2017-18 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018

2018-19 Departmental Results Report

en: 2018-19 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019

2019-20 Departmental Results Report

en: 2019-20 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020

2020-21 Departmental Results Report

en: 2020-21 Departmental Results Report

fr: 2020-2021 Rapport sur les résultats ministériels

2021-22 Departmental Results Report

en: 2021-22 Departmental Results Report

fr: 2021-2022 Rapport sur les résultats ministériels

subject: law

title: Departmental Performance Report 2011-Present

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2011-Présent


en:
notice of publication
GMP guidelines
active pharmaceutical ingredients
GUI-0104

fr:
avis de publication
directives GMP
ingrédients pharmaceutiques actifs
GUI-0104

notes: On February 10, 2022, the Health Product Compliance Directorate posted Good manufacturing practices guidelines for active pharmaceutical ingredients - (GUI-0104). It's an update to the previous guide.

fr: Le 10 février 2022, la Direction de la conformité des produits de santé a publié le guide Bonnes pratiques de fabrication des ingrédients pharmaceutiques actifs (GUI-0104). Il s'agit d'une mise à jour du guide précédent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of publication: Good manufacturing practices guidelines for active pharmaceutical ingredients

fr: Avis de publication : Lignes directrices sur les bonnes pratiques de fabrication des ingrédients pharmaceutiques actifs

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Extent the business or organization considers inflation when setting wages and salaries, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Mesure dans laquelle l’entreprise ou l’organisme tient compte de l’inflation au moment d’établir les salaires et les traitements, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Extent the business or organization considers inflation when setting wages and salaries, fourth quarter of 2022

fr: Mesure dans laquelle l’entreprise ou l’organisme tient compte de l’inflation au moment d’établir les salaires et les traitements, quatrième trimestre de 2022


en: Kenora contour levelling

fr: Kenora contour levelling

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1983-04-22 and 1983-04-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-04-22 et 1983-04-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kenora contour levelling

fr: BDGAC - NATGAM - Kenora contour levelling


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Franklin Manor Indian Reserve No. 22 (Part)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Franklin Manor No 22 (Part)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Educational, Labour Force and Income Characteristics (72), Mother Tongue (4), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Age Groups (8D) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, de la population active et du revenu (72), langue maternelle (4), statut d'immigrant et période d'immigration (10), groupes d'âge (8D) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 17100107; Formerly CANSIM Table 109-5216

fr: Tableau 17100107; Anciennement Table CANSIM 109-5216

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 516 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (172 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (3 items: Dependency ratio; Youth, under 15 years, as a proportion of total population; Seniors, 65 years and over, as a proportion of total population).

fr: Ce tableau contient 516 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (172 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Rapport de dépendance; Jeunes, moins de 15 ans, proportion de la population totale; Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Dependency ratio (2001 Census and administrative data), by age group, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Rapport de dépendance (Recensement de 2001 et données administratives), selon le groupe d'âge, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-611R


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-06
Potassium chloride
Potash Molluscicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-06
Chlorure de potassium
molluscicide de potasse

notes: This Overview describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-06, Potassium chloride and Potash Molluscicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of potassium chloride and Potash Molluscicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que la section de l'évaluation scientifique du document PRD2022-06, Chlorure de potassium et molluscicide Potash fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l'environnement ainsi que sur la valeur du chlorure de potassium et du molluscicide Potash.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d'homologation PRD2022-06, Chlorure de potassium et molluscicide Potash

subject: health_and_safety


en: Table 32100063; Formerly CANSIM Table 002-0029

fr: Tableau 32100063; Anciennement Table CANSIM 002-0029

en: Table

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of farm families and average total income by typology group, unincorporated sector, by province. Data available on an annual basis.

fr: Répartition des familles agricoles et revenu total moyen selon le groupe typologique, par province, secteur non constitué en société. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Farm families and average total income by typology group, unincorporated sector, provinces

fr: Les familles agricoles et revenu total moyen selon le groupe typologique, secteur non constitué en société, provinces


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2019.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2019.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, December 2019

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, décembre 2019


en: filing a drug-or-device marketing-complaint

fr: dépôt d'une plainte pour marketing de médicament ou d'appareil

fr: signalement d'une plainte pour marketing de médicament ou d'appareil

notes: You may see or receive drug or device marketing. You can help us identify and report any suspected illegal marketing by: submitting a complaint using the complaint form or sending us an email at drug-device-marketing@canada.ca

fr: Il se pourrait que vous voyiez ou receviez de la publicité concernant un médicament ou un instrument médical. Vous pouvez nous aider en signalant tout soupçon de marketing illégal de l’une des façons suivantes : soumettez une plainte au moyen du formulaire de plainte ou écrivez-nous à medicament-instrument-marketing@canada.ca

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Filing a drug or device marketing complaint

fr: Dépôt d’une plainte relative au marketing d’un médicament ou d’un instrument médical

subject: health_and_safety


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
governance and sustainability
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Environmental practices currently in place or to be implemented by businesses or organizations in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Pratiques environnementales en place ou qui seront mises en œuvre par les entreprises ou les organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Turnor Lake I.R. 193B

fr: Information cadastrale pour Turnor Lake No 193B


en: radiation in living and work environments

fr:
rayonnement
énergie
rayonnements au travail et au domicile

notes: Radiation is energy that comes from a source and travels through material or space. Every day, Canadians come in contact with radiation in both their living and work environments.

fr: Le rayonnement est de l'énergie qui provient d'une source et qui traverse la matière ou l'espace. À chaque jour, les Canadiens entrent en contact avec des rayonnements à leur travail comme à leur domicile et ailleurs.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Understanding radiation

en: Understanding radiation

fr: Comprendre les rayonnements

About radiation

en: About radiation

fr: Au sujet du rayonnement

Exposure to radiation

en: Exposure to radiation

fr: Exposition au rayonnement

Health effects of radiation

en: Health effects of radiation

fr: Effets des rayonnements sur la santé

Types and sources of radiation

en: Types and sources of radiation

fr: Catégories et sources de rayonnements

Radiation measurement

en: Radiation measurement

fr: Mesures de rayonnement

name: Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee

fr: Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial

subject: health_and_safety

title: Understanding radiation


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Island Indian Reserve No. 37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Island No 37


fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-o28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-028