organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
long form
labour occupation
1996
2006

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
forme longue
profession
1996
2006

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by occupation. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'emploi par profession. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour Occupation 1996-2006 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la profession active 1996-2006 (XML)

subject: labour

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la profession active 1996-2006


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: A political map of Ontario showing boundaries, the provincial and national capitals, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de l'Ontario montre les limites provinciales, la capitale provinciale et nationale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

resource_type: dataset

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

topic_category: boundaries society

type: dataset


en: Line s3b

fr: Line s3b

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 65: 7072 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 65: 7072 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 66: 7072 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 66: 7072 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 67: 8072 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 67: 8072 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 68: 8072 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 68: 8072 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line s3b


collection: publication

en:
Canadian Nutrient File
CNF
CNF database structure

notes: Health Canada document gives detailed information on the CNF database and the structure of the database.

fr: Le document de Santé Canada donne des informations détaillées sur la base de données CNF et la structure de la base de données.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Nutrient File - Database Structure

fr: Fichier canadien sur les éléments nutritifs - Structure des fichiers

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Federal actions
opioids
opioid overdose crisis
treatment
and
harm reduction programs
prevention
and
enforcement efforts

fr:
Actions fédérales
opioïdes
crise des surdoses
d'opioïdes
programmes de traitement
de réduction des méfaits
efforts de prévention
d'application

notes: The Government of Canada's actions to address the opioid overdose crisis and help save lives, including government funding for projects, increased access to treatment and harm reduction programs, as well as awareness, prevention and enforcement efforts.

fr: Les mesures prises par le gouvernement du Canada pour faire face à la crise des surdoses d'opioïdes et aider à sauver des vies, y compris les projets financés par le gouvernement, l'amélioration de l'accès aux programmes de traitement et de réduction des méfaits, ainsi que les efforts de sensibilisation, de prévention et d'application de la loi.

title: Health Canada | Santé Canada

Federal actions on opioids to date

en: Federal actions on opioids to date

fr: Mesures fédérales sur les opioïdes à ce jour

subject: health_and_safety

title: Federal actions on opioids to date


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
stand improvement
improvement of settlements
Government information

fr-t-en:
amélioration du stand
amélioration des peuplements
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Dataset featuring the spatial location of stand improvement (precommercial thinning, plantation cleaning) treatments on private woodlots and provincial Crown Lands. The dataset is a record of silvicultural treatments going back to 2005 which is used to inform the history of forest management activities on private woodlots and provincial Crown Lands.

fr-t-en: Ensemble de données présentant l'emplacement spatial des traitements d'amélioration des peuplements (éclaircie précommerciale, dégagement des plantations) sur les boisés privés et les terres de la Couronne provinciale. L'ensemble de données est un registre des traitements sylvicoles remontant à 2005 qui est utilisé pour renseigner l'historique des activités de gestion forestière sur les boisés privés et les terres de la Couronne provinciale.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Stand Improvement

format: KML

en: Stand Improvement

fr-t-en: Amélioration des peuplements

format: ZIP

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Stand Improvement


collection: primary

en: Table 36100520; Formerly CANSIM Table 378-0061

fr: Tableau 36100520; Anciennement Table CANSIM 378-0061

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 64 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, quasi-banks, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, quasi-banques, annuel, 1961 - 2011


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: The Fiscal Monitor

fr: La revue financière

en:
government finances
public spending
government expenditures
federal revenues
program expenses
taxes

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
recettes fédérales
charge de programme
impôts
taxes

notes: Datasets extracted from The Fiscal Monitor publications for the calendar year.

fr: Ensembles de données tirés des publications La revue financières pour l'année civile.

en: Fiscal Policy Division - Economic and Fiscal Policy Branch

fr: Division de la politique budgétaire - Direction des politiques économique et budgétaire

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

January 2019

en: January 2019

fr: Janvier 2019

resource_type: website

February 2019

en: February 2019

fr: Février 2019

March 2019

en: March 2019

fr: Mars 2019

April and May 2019

en: April and May 2019

fr: Avril et mai 2019

June 2019

en: June 2019

fr: Juin 2019

July 2019

en: July 2019

fr: Juillet 2019

August 2019

en: August 2019

fr: Août 2019

September 2019

en: September 2019

fr: Septembre 2019

October 2019

en: October 2019

fr: Octobre 2019

January 2019: Data tables and charts

fr: Janvier 2019 : Tableaux et graphiques de données

February 2019: Data tables and charts

fr: Février 2019 : Tableaux et graphiques de données

March 2019: Data tables and charts

fr: Mars 2019 : Tableaux et graphiques de données

name: April and May 2019: Data tables and charts

fr: Avril et mai 2019 : Tableaux et graphiques de données

June 2019: Data tables and charts

fr: Juin 2019 : Tableaux et graphiques de données

July 2019: Data tables and charts

fr: Juillet 2019 : Tableaux et graphiques de données

August 2019: Data tables and charts

fr: Août 2019 : Tableaux et graphiques de données

September 2019: Data tables and charts

fr: Septembre 2019 : Tableaux et graphiques de données

October 2019: Data tables and charts

fr: Octobre 2019 : Tableaux et graphiques de données

November 2019: Data tables and charts

fr: Novembre 2019 : Tableaux et graphiques de données

December 2019: Data tables and charts

fr: Décembre 2019 : Tableaux et graphiques de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: The Fiscal Monitor: 2019


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-CH-JM-JM493. Located in Chibougamau, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-CH-JM-JM493. Situé dans Chibougamau, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-CH-JM-JM493

en: Borehole - QC-CH-JM-JM493

fr: Sondage - QC-CH-JM-JM493


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst13


en: Table 13100357; Formerly CANSIM Table 115-0015

fr: Tableau 13100357; Anciennement Table CANSIM 115-0015

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pensions and retirement income programs

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: autre contenu lié aux pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Old age security pension and guaranteed income supplement income for adults with and without disabilities, by age group and sex, Canada, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Pension de la sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Old age security and guaranteed income supplement of adults with and without disabilities


en: Red River (5 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2011-04-28 12:40:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2011-04-28 12:40:00Z


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 14100043; Formerly CANSIM Table 282-0028

fr: Tableau 14100043; Anciennement Table CANSIM 282-0028

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
part-time and non-permanent employment
table

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of average usual hours and average actual hours worked in a reference week by type of work (full- and part-time employment), job type (main or all jobs), sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre moyen d'heures habituelles de travail et d'heures effectivement travaillées durant la semaine de référence selon le genre de travail (à temps plein et à temps partiel), le genre d'emploi (emploi principal ou tous les emplois), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Average usual and actual hours worked in a reference week by type of work (full- and part-time), annual

fr: Moyenne des heures habituellement et effectivement travaillées durant la semaine de référence selon le genre de travail (temps plein et temps partiel), données annuelles


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
GREEN-AREA
GREEN-WHITE-AREA
GREEN-WHITE-ZONE
GREEN-ZONE
LIVE-DATA-AND-MAPS
WHITE-AREA
WHITE-ZONE
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
ESPACE VERT
ZONE VERT-BLANC
ZONE VERTE
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
ZONE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Green/White Area dataset is comprised of all the polygons that represent the Green and White areas in the province of Alberta for the Department of Alberta Environment and Parks administrative purpose.

fr-t-en:
L'ensemble de données des zones vertes/blanches comprend tous les polygones qui représentent les zones vertes et blanches de la province de l'Alberta à des fins administratives du ministère de l'Environnement et des Parcs de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: ASRD_Administrative_Area/Latest (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ASRD_Administrative_Area/LATEST (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Green/White Area - (HTML)

en: Green/White Area - (HTML)

fr-t-en: Zone verte/blanche - (HTML)

Green/White Area - (XML)

en: Green/White Area - (XML)

fr-t-en: Zone verte/blanche - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Green/White Area

en: Green/White Area

fr-t-en: Zone verte/blanche


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Saint John. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Saint John and surrounding area. The Bay of Fundy is shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes. 1, 7, 111. A ferry route that goes to Digby, Nova Scotia, is indicated with a dash line. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station is located in the southeast of the city. A circle with the shape of an airplane indicates an airport located east of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Saint John. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Saint John et ses environs. La baie de Fundy est représentée par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Routes principales, routes 1, 7, 111 Un trajet de traversier est indiqué par une ligne pointillée qui va jusqu'à Digby (Nouvelle-Écosse). Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus au sud-est de la ville. Un cercle avec la forme d'un avion à l'intérieur indique un aéroport à l'est de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Saint John

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Saint John

topic_category: environment society


en: information technology (IT) infrastructure

fr: infrastructure des technologies de l'information (TI)

notes: This fact sheet focuses on the protection of the Government of Canada's Information Technology infrastructure and how Budget 2016 resources enable Shared Services Canada to increase protection against cyber threats.

fr: Le sujet de cette fiche d'information porte sur la protection de l'infrastructure des technologies de l'information du gouvernement du Canada et sur la façon dont les ressources du budget de 2016 permettent à Services partagés Canada d'accroître la protection contre les cybermenaces.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Strengthening Cyber Security Protection

en: Strengthening Cyber Security Protection

fr: Renforcement de la protection de la cybersécurité

subject: government_and_politics

title: Strengthening Cyber Security Protection


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur l’accès à l’information au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2018-2019

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2018-2019

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
2020-2021 Main Estimates
2020-2021
2019-2020 Supplementary Estimates B

fr: Budget supplémentaire des dépsenses B 2019-2020

notes: Supplementary binder provided to the President of the Impact Assessment Agency of Canada for his appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Cahier supplémentaire fourni au président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

fr: Agence d'évaluation impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

subject: nature_and_environment


en:
Drug Shortages
drug supply chain
patients
health care professionals
health care system
information on drug-shortages
addressing drug-shortages

fr: chaîne d'approvisionnement en médicaments

fr: informations sur les pénuries de médicaments

fr: lutte contre les pénuries de médicaments

notes: The drug supply chain is highly integrated and interdependent. All stakeholders have important roles to play when it comes to addressing drug shortages.

fr: La chaîne d'approvisionnement en drogues est hautement intégrée et interdépendante.  Tous les intervenants ont un rôle important à jouer en matière de pénuries de drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Roles and Responsibilities to Address Drug Shortages

fr: Rôles et responsabilités en matière de pénuries de drogues

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (20), Commuting Duration (7), Time Leaving for Work (7), Sex (3) and Age (11B) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (20), durée du trajet domicile-lieu de travail (7), heure de départ pour le travail (7), sexe (3) et âge (11B) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Proactive Disclosure
PD
founded wrongdoing

fr:
Divulgation proactive
constatations d'actes répréhensibles

notes:
The Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA) offers federal public sector employees and other persons a secure and confidential process for the disclosure of serious wrongdoing in the workplace, as well as protection against reprisal.

Information to which public access is provided must describe: the wrongdoing, including the identity of the person found to have committed it if necessary in order to describe the wrongdoing adequately; the recommendations, if any, set out in any report made to the chief executive; and any corrective action taken by the chief executive or the reasons why no corrective action was taken.

fr:
La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR) offre aux employés du secteur public fédéral et aux autres personnes un processus sûr et confidentiel pour la divulgation d'actes répréhensibles graves en milieu de travail, ainsi qu'une protection contre les représailles.

L'information mise à la disposition du public doit faire état de l'acte répréhensible, y compris l'identité de son auteur si la divulgation de celle-ci est nécessaire pour en faire état adéquatement; des recommandations contenues, le cas échéant, dans tout rapport qui a été remis à l'administrateur général; et des mesures correctives prises par ce dernier ou des motifs invoqués pour ne pas prendre de mesures correctives.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: int

type: text

name: Proactive Disclosure - Acts of Founded Wrongdoing

fr: Divulgation proactive – Dossiers sur les actes répréhensibles fondés

title: table view

title_fr: vue de tableau

url_type: upload

validation_status: success

Data Dictionary – Wrongdoing

format: XLS

en: Data Dictionary – Wrongdoing

fr: Dictionnaire de Données -  Répréhensibles

format: JSON

name: Search Government Acts of Founded Wrongdoing

fr: Rechercher  les constatations d'actes répréhensibles

name: Disclosure of Information on Founded Wrongdoing

fr: Divulgation d'information concernant les constatations d'actes répréhensibles

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: Divulgation des constatations d'actes répréhensibles


en: Henik Lakes

fr: Henik Lakes

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Henik Lakes

en: CAGDB - NATGAM - Henik Lakes

fr: BDGAC - NATGAM - Henik Lakes


frequency: continual

en:
83I
83P
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LAWRENCE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
83 P
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC-LAWRENCE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lawrence Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Lawrence ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lawrence Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lawrence Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Lawrence Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lawrence Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Lawrence, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Detention Benefit

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Indemnité de captivité

notes: Policies related to the Detention Benefit.

fr: Les politiques concernant l'Indemnité de captivité.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Detention Benefit

en: Detention Benefit

fr: Indemnité de captivité

resource_type: policy

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

Waiver of Requirement for Application

en: Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Detention Benefit

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Indemnité de captivité


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for God's Lake Southeast Of Community

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne God's Lake Southeast Of Community


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52H/9a, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52H/9a, Ontario


en:
census of population
age and sexe

fr:
recensement de la population
âge et sexe

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada and Forward Sortation Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: OAG hearing PAC E-Commerce

fr:
BVG
comparution
PAPC
commerce électronique

notes: Briefing Package for the hearing on Report 3—Taxation of E-Commerce, of the 2019 Spring Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on 17 November 2020

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 3 — La taxation du commerce électronique, des rapports du printemps 2019 du vérificateur général du Canada devant le Comité permanent des comptes publics le 17 novembre 2020

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Canada Revenue Agency Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 17 November 2020)

fr: Déclaration d’ouverture de l’Agence du revenu du Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 17 novembre 2020

name: 2019 Spring Reports of the AG, Report 3 – Taxation of E-Commerce

fr: Printemps 2019 rapport du VG, rapport 3 – la taxation du commerce électronique

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 3—Taxation of E-Commerce, of the 2019 Spring Reports of the Auditor General of Canada – 17 November 2020

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 3 — La taxation du commerce électronique, des rapports du printemps 2019 du vérificateur général du Canada le 17 novembre 2020


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Total income of farm families, off-farm income by source and net operating income, by farm type, and revenue class, incorporated and unincorporated sectors, for Canada and provinces.

fr: Revenu total des familles agricoles, revenu hors ferme selon la source et bénéfice net d'exploitation, selon le type d'exploitation agricole et la catégorie de revenu, secteurs constitué et non constitué en société, Canada et les provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Total income of farm families by source of income

fr: Revenu total des familles agricoles selon la source de revenu


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Marine safety
Fishing ships
Vessels
Transport

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

format: FGDB/GDB

name: Vessel Density Mapping of 2018 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2018 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2018 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2018 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en:
Transportation
Road Network
Infrastructure
TollPoint
toll points
transportation
road network
infrastructure
tollpoint
Government information

fr-t-en:
Transport
Réseau routier
Infrastructures
Point de péage
points de péage
transport
réseau routier
infrastructure
point de péage
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,egis@gov.sk.ca

notes:
TOLLPOINT _OFFICIAL is one of the important layers for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). The TOLLPOINT _OFFICIAL provides the information of road Toll Points to clients that require accurate, relatively up-to-date and detailed description of Saskatchewan Road Network.

  TOLLPOINT _OFFICIAL, This layer contains data about a place where a right-of-way is charged to gain access to a motorway, a bridge, etc. TOLLPOINT _OFFICIAL contains all the Toll Point locations in the Saskatchewan. TOLLPOINT _OFFICIAL is an important part of the Saskatchewan road network dataset. Each point geometry " TOLLPOINT" has unique Identifiers (NID). "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users.

fr-t-en:
TOLLPOINT _OFFICIAL est l'une des couches importantes du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et du réseau routier national (NRN). Le TOLLPOINT _OFFICIAL fournit des informations sur les points de péage routiers aux clients qui ont besoin d'une description précise, relativement à jour et détaillée du réseau routier de la Saskatchewan.

  TOLLPOINT _OFFICIAL, Cette couche contient des données relatives à un endroit où une emprise est facturée pour accéder à une autoroute, à un pont, etc. TOLLPOINT _OFFICIAL contient tous les emplacements des points de péage en Saskatchewan. TOLLPOINT _OFFICIAL est une partie importante de l'ensemble de données du réseau routier de la Saskatchewan. Chaque géométrie de point « TOLLPOINT » possède des identificateurs uniques (NID). L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: transport

title: TOLLPOINT OFFICIAL

en: TOLLPOINT OFFICIAL

fr-t-en: OFFICIEL DU POINT DE PÉAGE


en:
Employment equity
Women
Indigenous peoples
Persons with disabilities
Persons in a visible minority group

fr:
Équité en matière d'emploi
Femmes
Autochtones
Personnes en situation de handicap
Membres d’une minorité visible

notes: This annual report on employment equity in the Office of the Auditor General of Canada (OAG) outlines the state of employment equity representation for the 2020–21 fiscal year.

fr: Le présent rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi au Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) fait état de la représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi pour l’exercice 2020-2021.

en: Office of the Auditor General of Canada

format: HTML

name: Employment Equity in the Office of the Auditor General—Annual Report 2020-21

fr: L’équité en matière d’emploi au Bureau du vérificateur général du Canada — Rapport annuel de 2020-2021

format: PDF

subject: labour


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 34, Rundle/Charles Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 34, Rundle/Charles Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Rundle/Charles Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Rundle/Charles Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Rundle/Charles Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Rundle/Charles Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canadian family justice system
Annotated Bibliography
technology
family law
Justice Services

fr:
le système de justice familiale
Bibliographie annotée
technologie
droit de la famille
services gouvernementaux de justice

notes:
The Department of Justice Canada Research and Statistics Division, in collaboration with the Coordinating Committee of Senior Officials - Family Justice Research Sub-committee, reviewed research and evaluation studies on the use of technology in the family justice system. The purpose of the review was to explore how technology has been used to increase access to or enhance the experience of individuals in the Canadian family justice system.

In 2019, there was initial interest in undertaking this study to explore how technology could help modernize the family justice system. When the World Health Organization declared the COVID-19 global pandemic in March 2020, technology was quickly seen as a solution to keep courts open and maintain access to justice. This led to significant changes to how justice was administered in Canada.

This report is a first step to understanding how the use of technology could be expanded within the family justice system, and what practices involving technology could be maintained post-pandemic. It is still too early to know the impacts of these changes and what technologies may continue to be used. Further research in this area would be beneficial as new technologies are introduced and the impacts of the pandemic become more evident.

fr:
La Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada, en collaboration avec le Sous-comité de la recherche en justice familiale du Comité de coordination des hauts fonctionnaires, a examiné des études de recherche et d’évaluation sur l’utilisation de la technologie dans le système de justice familiale. L’objet de l’examen était d’explorer comment la technologie a été utilisée pour accroître l’accès ou améliorer l’expérience des personnes aux prises avec le système de justice familiale canadien.

Dès 2019, on a souhaité entreprendre une étude afin d’explorer comment la technologie pourrait aider à moderniser le système de justice familiale. Lorsque l’Organisation mondiale de la Santé a déclaré la pandémie mondiale de COVID-19 en mars 2020, la technologie a rapidement été perçue comme une solution pour garder les tribunaux ouverts et maintenir l’accès à la justice. Cela a entraîné des changements importants dans la façon dont la justice était administrée au Canada.

Le présent rapport est la première étape du processus qui nous permettra de comprendre comment l’utilisation de la technologie pourrait être élargie au sein du système de justice familiale et quelles pratiques faisant appel à la technologie pourraient être maintenues après la pandémie. Il est encore trop tôt pour connaître l’incidence de ces changements et les technologies qui pourraient continuer d’être utilisées. D’autres recherches dans ce domaine seraient bénéfiques à mesure que de nouvelles technologies sont lancées et que l’incidence de la pandémie devient plus évidente.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Use of Technology in the Family Justice System: Annotated Bibliography

fr: Utilisation de la technologie dans le système de justice familiale : Bibliographie annotée

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


notes: Landing with partially extended landing gear, PAL Airlines Ltd., Bombardier DHC-8-315, C-FPAE, Stephenville, Newfoundland and Labrador, 15 November 2018

fr: Atterrissage avec train d’atterrissage partiellement sorti, PAL Airlines Ltd., Bombardier DHC-8-315, C-FPAE, Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador), 15 novembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A18A0088

en: Investigation report A18A0088

fr: Rapport d'enquête A18A0088

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18A0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18A0088


en:
Lacombe
environmental health
environmental public health
stocked ponds
stormwater
stormwater ponds
Government information

fr-t-en:
Lacombe
santé environnementale
santé publique environnementale
étangs ensemencés
eaux pluviales
étangs d'eaux pluviales
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Health,,health.ephs@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Health,health.ephs@gov.ab.ca

notes: Stormwater ponds are artificial structures that are critical components of stormwater management systems in many Canadian cities. They serve to prevent flooding of urban areas during excess rainfall. Stormwater ponds also contribute to environmental health by allowing the settlement of dirt and solids from stormwater to the bottom of the pond. As a result, the sediments of stormwater ponds can become enriched with potentially harmful contaminants. The health risks posed to anglers by contact with stormwater and sediments and consumption of fish from stormwater ponds are not well characterized. The City of Lacombe (Alberta) is a municipality with two stormwater ponds stocked with sterile fish for angling. Alberta Health collected water, sediment and fish from these two ponds over two seasons (fall 2010 and spring 2011) and analyzed the samples for a suite of contaminants. Water samples were collected from three sites at each pond and three depths for each site (n=40; nine samples plus one replicate sample per pond per season). Sediment samples were collected from the same three sites at each pond (n=12; three samples per pond per season). Fish samples (rainbow trout) were collected in fall 2010 (n=18; eight from East Pond and ten from Len Thompson Pond). For the contaminant analysis, all samples (water, sediment and fish) were tested for parent and alkylated polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Additionally, water samples were tested for routine chemicals, trace metals, pesticides and volatile organic compounds (VOCs), and fish muscle tissue was tested for total mercury.

fr-t-en:
Les bassins d'eaux pluviales sont des structures artificielles qui constituent des éléments essentiels des systèmes de gestion des eaux pluviales de nombreuses villes canadiennes. Ils servent à prévenir les inondations des zones urbaines en cas de précipitations excessives. Les bassins d'eaux pluviales contribuent également à la santé de l'environnement en permettant à la saleté et aux solides de se déposer au fond du bassin. Par conséquent, les sédiments des bassins d'eaux pluviales peuvent être enrichis en contaminants potentiellement nocifs. Les risques pour la santé que présentent pour les pêcheurs le contact avec les eaux pluviales et les sédiments et la consommation de poisson provenant des étangs d'eaux pluviales ne sont pas bien caractérisés. La ville de Lacombe (Alberta) est une municipalité qui possède deux étangs d'eaux pluviales remplis de poissons stériles destinés à la pêche à la ligne. Le ministère de la Santé de l'Alberta a prélevé de l'eau, des sédiments et des poissons dans ces deux étangs pendant deux saisons (automne 2010 et printemps 2011) et a analysé les échantillons pour détecter une série de contaminants. Des échantillons d'eau ont été prélevés sur trois sites dans chaque étang et à trois profondeurs pour chaque site (n = 40 ; neuf échantillons plus un échantillon répété par étang par saison). Des échantillons de sédiments ont été prélevés sur les trois mêmes sites de chaque étang (n = 12 ; trois échantillons par étang par saison). Des échantillons de poissons (truite arc-en-ciel) ont été prélevés à l'automne 2010 (n = 18 ; huit dans l'étang East et dix dans l'étang Len Thompson). Pour l'analyse des contaminants, tous les échantillons (eau, sédiments et poissons) ont été analysés pour détecter la présence d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) parents et alkylés. De plus, des échantillons d'eau ont été testés pour détecter la présence de produits chimiques courants, de métaux traces, de pesticides et de composés organiques volatils (COV), et les tissus musculaires des poissons ont été testés pour le mercure total.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Lacombe Stormwater Column Descriptions

en: Lacombe Stormwater Column Descriptions

fr-t-en: Descriptions de la colonne d'eaux pluviales de Lacombe

Lacombe Stormwater Dataset

en: Lacombe Stormwater Dataset

fr-t-en: Ensemble de données sur les eaux pluviales de Lacombe

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Lacombe Stormwater Pond Dataset

en: Lacombe Stormwater Pond Dataset

fr-t-en: Ensemble de données sur le bassin d'eaux pluviales de Lacombe

topic_category: environment health


en: Table 32100072; Formerly CANSIM Table 002-0038

fr: Tableau 32100072; Anciennement Table CANSIM 002-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average total income of farm operators by farm type, incorporated and unincorporated sectors (in dollars), for Canada and the provinces. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des exploitants agricoles selon le type d'exploitation agricole, secteurs constitué et non constitué en société (en dollars), pour le Canada et les provinces . Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Radon 2010 - S. Sask, S. Alberta

fr: Radon 2010 - S. Sask, S. Alberta

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m for a total of 51911 kilometres. The survey was flown between 2010-08-10 and 2010-09-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m pour un total de 51911 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2010-08-10 et 2010-09-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Radon 2010 - S. Sask, S. Alberta

fr: BDGAC - Radon 2010 - S. Sask, S. Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-54

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-54


delivery_point: 850 route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850 route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Kathleen MacGregor

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;SAISB

address: 850, route de la Mer

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;DAISS

adresse: 850, route de la Mer

en:
Oceans
Aquatic animals
Behaviour
Aquatic ecosystems
Aquatic wildlife

fr:
Océan
Animal aquatique
Comportement
Écosystème aquatique
Faune aquatique

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,Kathleen.MacGregor@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,Kathleen.MacGregor@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Acoustic telemetry allows detailed observations of the movement behaviour of many species and as tags get smaller, smaller organisms may be tagged. The number of studies using acoustic telemetry to evaluate marine invertebrate movement is growing, but novel attachment methods include unknowns about the effects of tagging procedures on individual survival and behaviour. This study compared methods of tag attachment on green sea urchins (Strongylocentrotus droebachiensis) to determine the feasibility of using acoustic transmitters to track echinoid movement. Four tagging methods were compared in the lab and tag retention, urchin condition, and survival analysed. Two tagging methods (Dyneema® fishing line and T-bar tags) were evaluated in the field using an existing acoustic telemetry array. Urchins were tagged and the study area revisited one week and 2 months post-release by scuba divers to estimate movement and tag retention.

  The best methods in the lab, with high tag retention, survival, and minimal effects on urchin condition, were fishing line methods. T-bar tags, although showing high tag retention, caused significant mortality and had deleterious long-term effects on urchin condition and behaviour. After 2 months in the field, as in the lab, fishing line was a more effective tagging method. Urchins tagged with fishing line showed increased estimates of space occupancy compared to T-bar-tagged urchins and a single fishing-line tagged individual was found by divers in good health after 80 days. Combined, these laboratory and field results demonstrate the feasibility of using acoustic telemetry to observe urchin movement. Results strongly suggest that surgical attachment methods that minimize injuries at the attachment site should be prioritized for echinoid tagging studies. Together, lab and field tests indicate that acoustic telemetry is a promising method to examine marine echinoid movement over ecologically relevant spatial and temporal scales.

  The data available includes the laboratory data (tag retention, survival, diameter, wet weight, gonad weight and condition/righting time) and the field data (metadata and acoustic telemetry detections for tagged individuals, results of diver searches and 2-day estimates of movement measured in the field). Data from the laboratory experiment and diver observations in the field have been verified and undergone a control for quality. Acoustic telemetry detections are raw detection files (unfiltered); see the published article for a description of how the data were treated for analyses (https://doi.org/10.1186/s40317-022-00309-8).

fr:
La télémétrie acoustique permet d'observer en détail le comportement de déplacement de nombreuses espèces et, à mesure que la taille des tags diminue, des organismes plus petits peuvent être marqués. Le nombre d'études utilisant la télémétrie acoustique pour évaluer le mouvement des invertébrés marins est en augmentation, mais les nouvelles méthodes d'attachement comportent des inconnues quant aux effets des procédures de marquage sur la survie et le comportement des individus. Cette étude a comparé les méthodes de fixation des étiquettes sur les oursins verts (Strongylocentrotus droebachiensis) afin de déterminer la faisabilité de l'utilisation d'émetteurs acoustiques pour suivre les mouvements des échinides. Quatre méthodes de marquage ont été comparées en laboratoire et la rétention du tag, la condition de l'oursin et la survie ont été analysées. Deux méthodes de marquage (ligne de pêche Dyneema® et des tags en T) ont été évaluées sur le terrain en utilisant un réseau de télémétrie acoustique existant. Les oursins ont été marqués et la zone d'étude a été revisitée une semaine et deux mois après la remise à l'eau par des plongeurs pour estimer les mouvements et la rétention des marques.

  Les meilleures méthodes en laboratoire, avec un taux élevé de rétention des tags, un taux de survie élevé et des effets minimes sur la condition des oursins, étaient des méthodes de lignes de pêche. Les étiquettes en T, bien que présentant un taux de rétention élevé, ont causé une mortalité significative et ont eu des effets délétères à long terme sur la condition et le comportement des oursins. Après 2 mois sur le terrain, comme en laboratoire, la ligne de pêche s'est avérée être une méthode de marquage plus efficace. Les oursins marqués à la ligne de pêche ont montré une meilleure estimation de l'occupation de l'espace que les oursins marqués avec les tags en T et un seul individu marqué à la ligne de pêche a été retrouvé par des plongeurs en bonne santé après 80 jours. Combinés, ces résultats de laboratoire et de terrain démontrent la faisabilité de l'utilisation de la télémétrie acoustique pour observer les mouvements des oursins. Les résultats suggèrent fortement que les méthodes de fixation chirurgicales qui minimisent les blessures au site de fixation devraient être prioritaires pour les études de marquage des échinides. Ensemble, les essais en laboratoire et sur le terrain indiquent que la télémétrie acoustique est une méthode prometteuse pour examiner les mouvements des échinides marins à des échelles spatiales et temporelles pertinentes sur le plan écologique.

  Les données disponibles comprennent les données de laboratoire (rétention des étiquettes, survie, diamètre, poids humide, poids des gonades et état/temps de redressement) et les données de terrain (métadonnées et détections de télémétrie acoustique pour les individus marqués, résultats des recherches des plongeurs et estimations sur 2 jours des mouvements mesurés sur le terrain). Les données issues de l'expérience en laboratoire et les observations des plongeurs sur le terrain ont été vérifiées et ont fait l'objet d'un contrôle de qualité. Les détections de télémétrie acoustique sont des fichiers de détection bruts (non filtrés) ; voir l'article publié pour une description de la façon dont les données ont été traitées pour les analyses (https://doi.org/10.1186/s40317-022-00309-8).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

name: Tagging methods for acoustic telemetry on sea urchin

fr: Méthode de marquage par télémetrie acoutique pour l'oursin vert

name: Dat of tagging methods for acoustic telemetry on sea urchin

fr: Données des méthodes de marquage par télémetrie acoutique pour l'oursin vert

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

title: Lab and field evaluation of tagging methods for the use of acoustic telemetry to observe sea urchin movement behaviour at ecologically relevant spatio-temporal scales (https://doi.org/10.1186/s40317-022-00309-8)

fr: Évaluation en laboratoire et sur le terrain de méthodes pour attacher des transmetteurs acoustiques pour l’observation de comportements de déplacements des oursins à des échelles temporelles et spatiales pertinentes (https://doi.org/10.1186/s40317-022-00309-8)

topic_category: environment oceans


collection: federated

organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
barley
canola
cropland
durum wheat
farmland
municipal districts
non-durum wheat
oats
total acreage

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
orge
colza
terres cultivées
blé dur
terres agricoles
districts municipaux
blé non dur
L'avoine
superficie totale

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Total area of land dedicated to growing crops of various types, by municipal district, type of crop and census year.

fr-t-en: Superficie totale des terres consacrées à la culture de divers types de cultures, par district municipal, type de culture et année de recensement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Crop land by municipal district [xlsx]

format: XLSX

en: Crop land by municipal district [xlsx]

fr-t-en: Terres cultivées par district municipal [xlsx]

Explore cropland by municipal district

en: Explore cropland by municipal district

fr-t-en: Explorez les terres cultivées par district municipal

Crop land by municipal district [csv]

en: Crop land by municipal district [csv]

fr-t-en: Terres cultivées par district municipal [csv]

Crop land by municipal district [json]

en: Crop land by municipal district [json]

fr-t-en: Terres cultivées par district municipal [json]

Crop land by municipal district [xml]

en: Crop land by municipal district [xml]

fr-t-en: Terres cultivées par district municipal [xml]

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Cropland by municipality

en: Cropland by municipality

fr-t-en: Terres cultivées par commune

topic_category: farming economy


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Quantitative gamma-ray spectrometric and aeromagnetic helicopter-borne geophysical survey was completed by Fugro Airborne Surveys. The survey was flown from September 10 to October 14, 2008. The nominal traverse and control line spacings were 400m and 2400m respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 125m. Traverse lines were oriented at 0 degrees with orthogonal control lines.

fr-t-en: Un levé géophysique héliporté quantitatif par spectrométrie gamma et aéromagnétique a été réalisé par Fugro Airborne Surveys. Le sondage a été effectué du 10 septembre au 14 octobre 2008. L'espacement nominal entre les lignes de traversée et de contrôle était de 400 m et de 2 400 m respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 125 m. Les lignes transversales étaient orientées à 0 degré avec des lignes de contrôle orthogonales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysical Series, NTS 115J/4, Airborne Geophysical Survey Southern Stevenson Ridge area, Yukon

fr-t-en: Série géophysique, NTS 115J/4, Service géophysique aéroporté, région sud de Stevenson Ridge, Yukon


en:
Audit
Reports
Waste management
Pollution control
Environmental impact
Environmental programs
Program management
Climate Change

fr:
Vérification
Rapport
Gestion des déchets
Lutte contre la pollution
Impact sur l'environnement
Programme relatif à l'environnement
Gestion de programme
Changement climatique

notes: This audit focused on whether Fisheries and Oceans Canada, Crown‑Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Statistics Canada led by Environment and Climate Change Canada were on track to achieve their intended contributions to the Canada‑wide goal of reaching zero plastic waste by 2030 to reduce the impact of plastic pollution on the environment.

fr: Cet audit visait à déterminer si Pêches et Océans Canada, Relations Couronne‑Autochtones et Affaires du Nord Canada et Statistique Canada, sous la direction d’Environnement et Changement climatique Canada, étaient en voie de produire les contributions prévues à l’atteinte de l’objectif pancanadien de zéro déchet de plastique d’ici 2030 afin de réduire les effets de la pollution par le plastique sur l’environnement.

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: nature_and_environment

title: 2024 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 3—Zero Plastic Waste

fr: 2024 Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 3 — Zéro déchet de plastique


en: Table 36100469; Formerly CANSIM Table 376-0059

fr: Tableau 36100469; Anciennement Table CANSIM 376-0059

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

notes: Annual data of international investment position on Canada's gross external debt position by sector and type of instrument and direct investment lending.

fr: Les données annuelles sur le bilan des investissements internationaux couvrant la dette extérieure brute du Canada par secteur, par catégorie d'instrument et par investisseur direct prêtant.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canada's gross external debt position, by sector, book and market values, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, dette extérieure brute du Canada, position, par secteur, valeur comptable et valeur au marché, trimestriel


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MERE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
SIMPLE LAC
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mere Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mere ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Mere Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mere, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Mere Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Mere Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Mere, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Annual total supply, output margins, international and interprovincial imports, total use, intermediate input, domestic demand, inventories, and international and interprovincial exports of the environmental and clean technology product sector, per goods and services category, for Canada, provinces and territories.<br>

fr: Offre totale, production, marges, importations internationales et interprovinciales, total des emplois, intrants intermédiaires, demande intérieure, stocks et exportations internationales et interprovinciales annuels du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par catégorie de biens et services, pour le Canada, les provinces et les territoires.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, supply and use table

fr: Compte des produits environnementaux et de technologies propres, tableau des ressources et des emplois


en:
RRSP
registered retirement savings plan
limits
rates
dollar
savings
PRPP
pooled registered pension plan
yearly employer contribution limits
contribution
deduction limit
contribution room
maximum
annual
yearly
employer
member
amount deductible
deduction
CRA
Canada Revenue Agency
individual
taxpayers

fr: plafond des cotisations annuelles de l'employeur

notes: This table outlines rates used by the Canada Revenue Agency to calculate the maximum amount a taxpayer can deduct for registered retirement savings plan (RRSP) and group RRSP contributions, and the yearly employer contribution limits applicable to pooled registered pension plans (PRPP).

fr: Ce tableau énumère les  taux utilisés par l’Agence du revenu du Canada pour calculer le montant maximum qui peut être déduit au titre des cotisations à un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou à un REER collectifs, et les cotisations maximales de l’employeur aux régimes de pension agréé collectif (RPAC).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Rates for Registered Retirement Savings Plan (RRSP) Deduction Limits (1991-2016 Tax Years)

fr: Maximum déductible au titre des régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) (années d’imposition 1991 à 2016)

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for The Brothers Indian Reserve No. 18

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne The Brothers No 18


en: Plate 46

fr: Planche 46

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Nelson River Drainage Basin

en: Nelson River Drainage Basin

fr: Nelson River Drainage Basin