en:
travel risks
Illness in Canadian travellers
Brazilian migrant illnesses
fractional dose of yellow fever
HIV screening and testing
HIV screening frequency
acute hepatitis B virus infection
hepatitis B virus infection
2016 Summer Olympic Games in Rio
2016 Rio Olympics
Rio Olympics
dengue for non-immune foreign
2016 Rio Olympics risk
risk of Zika virus to Canadians
Correction for CCDR 2016

fr: dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-8, August 4, 2016: Current travel risks

fr: RMTC : Volume 42-8, le 4 août 2016 : Risques actuels associés aux voyages

name: Canadian travellers and migrants from Brazil

fr: Voyageurs canadiens et migrants revenus du Brésil

name: Canadian recommendations for the use of yellow fever vaccine during a vaccine shortage

fr: Recommandations canadiennes concernant l'utilisation du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin

Frequency of HIV screening and testing

en: Frequency of HIV screening and testing

fr: Fréquence de dépistage et de diagnostic du VIH

name: Hepatitis B virus infection associated with acupuncture

fr: Infection par le virus de l'hépatite B associée à des actes d'acupuncture

name: 2016 Summer Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil

fr: Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil

name: The risk of dengue for non-immune foreign visitors to the 2016 summer olympic games in Rio de Janeiro, Brazil

fr: Le risque de dengue pour les visiteurs étrangers non immunisés au Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil

name: Rapid Risk Assessment: The risk of Zika virus to Canadians

fr: Évaluation rapide du risque : Le risque associé au virus Zika pour les Canadiens

name: CCDR correction: Volume 42-8, August 2016

fr: Correction pour RMTC : volume 42-8, août 2016

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Lamb
Lamb Prices
Market Lamb Prices

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Agneau
Prix de l'agneau
Prix du marché de l'agneau

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Central Alberta Average Market Lamb Prices (95-115 Lbs.), for an eleven-year period.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les prix moyens de l'agneau sur le marché central de l'Alberta (95 à 115 livres), pour une période de onze ans.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Prix moyens de l'agneau sur le marché central de l'Alberta (95 à 115 livres)

topic_category: farming economy

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format Tiff) - (XML)

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This profile presents information from the 2021 Census of Population for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas, communities and census tracts. Data are from the 2021 Census of Population and are available according to the major releases of the 2021 Census release dates: February 9, 2022 – Population and dwelling counts; April 27, 2022 – Age, Sex at birth and gender, Type of dwelling; July 13, 2022 – Families, households and marital status, Canadian military experience, Income; August 17, 2022 – Language; September 21, 2022 – Indigenous peoples, Housing; October 26, 2022 – Immigration, place of birth, and citizenship, Ethnocultural and religious diversity, Mobility and migration; November 30, 2022 – Education, Labour, Language of work, Commuting, Instruction in the official minority language.

Geography:

•Canada, Provinces and Territories

•Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations

•Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions

•Census Divisions

•Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions

•Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas

•Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts

•Canada, Provinces, Territories and Economic Regions

•Population Centres

•Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order)

•Designated Places

•Aggregate Dissemination Areas

fr:
Ce profil présente de l'information relative à une variété de niveaux géographiques du Recensement de la population de 2016, y compris les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les communautés et les secteurs de recensement. Les données sont tirées du Recensement de la population de 2016 et sont offertes selon les dates principales diffusions du Recensement de 2021 : le 9 février 2022 – Chiffres de population et des logements; le 27 avril 2022 – Âge, sexe à la naissance et genre, Type de logement; le 13 juillet 2022 – Familles, ménages et état matrimonial, Expérience militaire canadienne, Revenu; le 17 août 2022 – Langue;  le 21 septembre 2022 – Peuples autochtones, Logement; le 26 octobre 2022 – Immigration, lieu de naissance et citoyenneté, Diversité ethnoculturelle et religieuse, Mobilité et migration; le 30 novembre 2022 – Scolarité, Travail, Langue de travail, Navettage, Instruction dans la langue officielle minoritaire.

Géographies :

•Canada, provinces et territoires

•Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

•Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement

•Divisions de recensement

•Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement

•Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion

•Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement

•Canada, provinces et territoires et régions économiques

•Centres de population

•Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)

•Localités désignées

•Aires de diffusion agrégées

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

name: Census Profile, 2021 - Canada, Provinces and Territories

format: other

name: Census Profile, 2021 - Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations

fr: Profil du recensement, 2021 - Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

name: Census Profile, 2021 - Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions

fr: Profil du recensement, 2021 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement

Census Profile, 2021 - Census Divisions

en: Census Profile, 2021 - Census Divisions

fr: Profil du recensement, 2021 - Divisions de recensement

name: Census Profile, 2021 - Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions

fr: Profil du recensement, 2021 - Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement

name: Census Profile, 2021 - Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas

fr: Profil du recensement, 2021 - Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion

name: Census Profile, 2021 - Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts

fr: Profil du recensement, 2021 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement

name: Census Profile, 2021 - Canada, Provinces, Territories and Economic Regions

fr: Profil du recensement, 2021 - Canada, provinces et territoires et régions économiques

name: Census Profile, 2021 - Population Centres

fr: Profil du recensement, 2021 - Centres de population

name: Census Profile, 2021 - Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order)

fr: Profil du recensement, 2021 - Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)

name: Census Profile, 2021 - Designated Places

fr: Profil du recensement, 2021 - Localités désignées

name: Census Profile, 2021 - Aggregate Dissemination Areas

fr: Profil du recensement, 2021 - Aires de diffusion agrégées

subject: persons

title: Census Profile, 2021 Census of Population

fr: Profil du recensement, recensement de la population de 2021


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tymgowzan 12

en: Cadastral Information for Tymgowzan 12

fr: Information cadastrale pour Tymgowzan No 12


collection: publication

notes: Collision with terrain, Pembina Air 1999 Ltd., Rockwell International, Commander Aircraft Division S-2R, C-GOKD, Treherne (South Norfolk Airpark) Aerodrome, Manitoba, 12 NM NE, 02 August 2022

fr: Collision avec le relief, Rockwell International, Commander Aircraft Division S-2R, C-GOKD, Pembina Air 1999 Ltd., Aérodrome de Treherne (aéroparc de South Norfolk) (Manitoba),12 NM NE, 2 août 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22C0058

en: Investigation report A22C0058

fr: Rapport d'enquête A22C0058

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22C0058

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22C0058

type: info


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Climate Modelling Oceans

fr: Climatologie Climat Modélisation Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean pH from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  The pH at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal pH climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne du pH moyen saisonnier du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent le pH relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur le pH pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal pH climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal pH climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal pH climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal pH climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal pH climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en: Table 23100115; Formerly CANSIM Table 405-0026

fr: Tableau 23100115; Anciennement Table CANSIM 405-0026

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and sex of driver, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le sexe du conducteur, trimestriel


en: Table 35100070; Formerly CANSIM Table 253-0003

fr: Tableau 35100070; Anciennement Table CANSIM 253-0003

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
other content related to victimization
table
victimization

fr:
autre contenu lié à la victimisation
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau
victimisation

notes: Number of homicide victims and persons accused of homicide, by age group (total all ages; 0 to 11 years; 12 to 17 years; 18 to 24 years; 25 to 29 years; 30 to 39 years; 40 to 49 years; 50 to 59 years; 60 years and over; age unknown) and sex (both sexes; male; female; sex unknown), Canada, 1974 to 2017.

fr: Nombre de victimes d'homicide et personnes accusées d'homicide, selon le groupe d'âge (total tous les âges; 0 à 11 ans; 12 à 17 ans; 18 à 24 ans; 25 à 29 ans; 30 à 39 ans; 40 à 49 ans; 50 à 59 ans; 60 ans et plus; âge inconnu) et le sexe (les deux sexes; hommes; femmes; sexe inconnu), Canada, 1974 à 2017.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number of homicide victims and persons accused of homicide, by age group and sex, inactive

fr: Nombre de victimes d'homicide et personnes accusées d'homicide, selon le groupe d'âge et le sexe, inactif


en:
Legionella
Legionella pneumophila
Legionellosis
Legionnaires’ disease
disease outbreaks
communicable disease control
public health
water microbiology
water quality
Cryptosporidium
cryptosporidiosis
surveillance
PCR
polymerase chain reaction
epidemiology
outbreak detection
COVID-19
coronavirus
sex
gender
infectious disease
epidemic
COVID-19
Canada
retrospective analysis
epidemiology
tables
figures
scientific publications
data presentation
best practices
childhood immunization
mandatory
CANVax

fr:
Legionella
Legionella pneumophila
légionellose
maladie du légionnaire
éclosions de maladie
contrôle des maladies transmissibles
santé publique
microbiologie de l’eau
qualité de l’eau
Cryptosporidium
cryptosporidiose
surveillance
PCR
réaction en chaîne de la polymérase
épidémiologie
détection des épidémies
COVID-19
coronavirus
sexe
genre
maladie infectieuse
épidémie
COVID-19
Canada
analyse rétrospective
épidémiologie
tableaux
figures
publications scientifiques
présentation de données
pratiques exemplaires
immunisation des enfants
obligatoire
CANVax

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 46-7/8 -July 2020: Mandatory childhood immunization programs

fr: RMTC : Volume 46–7/8 - juillet 2020 : Programmes d’immunisation obligatoire des enfants

name: Mixed community and nosocomial outbreak of Legionella pneumophila in Montréal, Québec, 2019

fr: Éclosion communautaire et nosocomiale de Legionella pneumophila à Montréal, Québec, 2019

name: The epidemiology of cryptosporidiosis in Ontario, Canada following the introduction of PCR testing in 2018

fr: L’épidémiologie de la cryptosporidiose en Ontario, au Canada, suite à l’adoption du test de PCR en 2018

name: COVID-19 and the increasing need for sex-disaggregated mortality data in Canada and worldwide

fr: COVID-19 et le besoin de données sur la mortalité ventilées par sexe

name: A retrospective analysis of the start of the COVID-19 epidemic in Canada, January 15–March 12, 2020

fr: L’épidémiologie de la COVID-19 de janvier à mars 2020

name: Effective presentation of data in tables and figures

fr: Présentation efficace des données dans les tableaux et les figures

name: Considerations for mandatory childhood immunization programs

fr: Éléments dont il faut tenir compte concernant les programmes d’immunisation obligatoire des enfants

name: Misinformation on COVID-19; Infectious disease climate change fund

fr: Désinformation sur la COVID-19 Fonds du programme de maladie infectieuse et de changements climatiques

subject: health_and_safety


en:
Notice
exporters
duel-use items
nuclear

fr:
Avis
exportateurs
articles à double usage
nucléaires

notes: 1. Subject to certain conditions and limitations, exporters may apply for a permit that allows the export of certain items included in Group 1 and Item 5504 of the Export Control List to consignees in 26 countries. These Multiple Destination Permits for Dual-Use Items (MDP-Dual-Use) are available for use to countries whose governments, like Canada's, participate in four multilateral export control regimes, namely the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Nuclear Suppliers Group.

fr: 1. Sous réserve de certaines conditions et restrictions, les exportateurs peuvent demander une licence qui permet l'exportation de certains produits compris dans le groupe 1 et à l'article 5504 de la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée à des destinataires dans 26 pays. Ces licences à destinations multiples pour les produits à double usage (LDM-double usage) peuvent être utilisées par les pays dont le gouvernement, comme celui du Canada, participe à quatre régimes multilatéraux de contrôles à l'exportation, c'est-à-dire l'Arrangement de Wassenaar, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe d'Australie et le Groupe des fournisseurs nucléaires.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Multiple destination permit for dual-use items: Serial No. 177 - 2011-05-03

fr: Avis aux exportateurs Licence à destinations multiples pour les produits à double usage : Nº de série : 177 - 2011-05-03

resource_type: notice

name: Notice to Exporters No. 177 - Multiple destination permit for dual-use items Schedule 1 - Excluded Goods and Technology

fr: Avis aux exportateurs nº 177 - Licence à destinations multiples pour les produits à double usage Annexe 1 - marchandises et technologies exclues

name: Notice to Exporters General Export Permit – Dual-use Goods and Technology to Certain Destinations (Amendment) Export and Import Permits Act: Serial No. 194 - 2023-09-01

fr: Avis aux exportateurs Licence générale d'exportation – Marchandises et technologies à double usage exportées vers certaines destinations (modification) Loi sur les licences d'exportation et d'importation : No de série : 194 - 2023-09-01

name: Notice to Exporters General Export Permits for Certain Nuclear and Nuclear-related Dual-use Goods and Technology to Certain Destinations: Serial No. 181 - 2012-05-01

fr: Avis aux exportateurs Licences générales d'exportation visant les exportations de certaines marchandises et technologies nucléaires et de certaines marchandises et technologies à double usage dans le secteur nucléaire vers certaines destinations : Nº de série : 181 - 2012-05-01

subject: economics_and_industry


fr: Tableau

en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on eligibility for instruction in the minority official language and collapsed criteria of eligibility accounting for parents’ citizenship for the population of children in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur l'admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire, les critères d'admissibilité regroupés tenant compte de la citoyenneté des parents pour la population des enfants dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Eligibility for instruction in the minority official language by collapsed criteria of eligibility accounting for parents’ citizenship: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire selon les critères d'admissibilité regroupés tenant compte de la citoyenneté des parents : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology map of part of Watson Lake area

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Bedrock geological map of part of Watson Lake area (all or part of NTS 105A/2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14), southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique du socle rocheux d'une partie de la région de Watson Lake (tout ou partie du NTS 105A/2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14), sud-est du Yukon


en:
COVID-19 pandemic
Healthy eating
healthy foods.

fr:
Pandémie de COVID-19
aliments sains
saine alimentation

notes: You can eat a variety of healthy foods every day to feel good and maintain your health, even during the COVID-19 pandemic.

fr: Vous pouvez consommer une gamme d’aliments sains chaque jour pour vous sentir bien et rester en bonne santé, même pendant la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Healthy eating during the COVID-19 pandemic: Healthy eating

fr: Saine alimentation pendant la pandémie de COVID-19: Saine alimentation

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
stream centreline network
stream network
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Stream Centreline Network derived from 1:50,000 scale mapping. Each stream channel is represented by one or more line segments. Based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Stream Centreline Network est dérivé d'une cartographie à l'échelle 1:50 000. Chaque canal de flux est représenté par un ou plusieurs segments de ligne. D'après la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1/50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: WSA - Stream Centreline Network (50,000)

fr-t-en: WSA - Stream Centreline Network (50 000)


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 1, Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 1, Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Coronavirus
Covid-19
Emergency preparedness
Health policy
Legislation
Charter Statements
Regulation
Respiratory diseases

fr:
Coronavirus
Covid-19
Protection civile
Politique en matière de santé
Législation
un énoncé concernant la Charte
Réglementation
Maladie respiratoire

notes:
The Government of Canada is acting to minimize the impacts of the COVID-19 pandemic on Canadians.

This webpage was created to provide the latest information on legislative and other measures adopted to protect Canadians in response to the pandemic.

fr:
Le gouvernement du Canada prend des mesures pour limiter les répercussions de la pandémie de la COVID-19 sur les Canadiens.

Cette page web a été élaborée pour fournir la plus récente information sur les mesures législatives et autres adoptées pour protéger les Canadiens en réponse à la pandémie.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Protecting Public Safety and the well-being of Canadians: Legislative and other measures – Coronavirus Disease (Covid-19)

fr: Protéger la sécurité publique et le bien-être des Canadiens: Mesures législatives et autres – Maladie a Coronavirus (Covid-19)

name: Charter Statement: An Act respecting certain measures in response to Covid-19 (C-13)

fr: Énoncé concernant la Chartre: Loi concernant certaines mesures en réponse à la Covide-19 (C-13)

related_type: info

name: Charter Statement: An Act to amend the Financial Administrative Act (special warrant) (C-12)

fr: Énoncé concernant la Chartre: Loi modifiant la loi sur la gestion des finances publiques (mandate spécial) (C-12)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications


organization_name: Health

en: COVID-19 health Health

fr-t-en: COVID-19 santé Santé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: **As of June 16, all COVID-19 datasets will be updated weekly on Thursdays by 2pm.** *As of January 26, 2023, the population counts are based on Statistics Canada’s 2021 estimates. The coverage methodology has been revised to calculate age based on the current date and deceased individuals are no longer included. The method used to count daily dose administrations has changed is now based on the date delivered versus the day entered into the data system. Historical data has been updated.* *Please note that Cases by Vaccination Status data will no longer be published as of June 30, 2022.* *Please note that case rates by vaccination status and age group data will no longer be published as of July 13, 2022.* *Please note that Hospitalization by Vaccination Status data will no longer be published as of June 30, 2022.* [Learn more about COVID-19 vaccines]( https://covid-19.ontario.ca/covid-19-vaccines-ontario). ##Data includes: * daily and total doses administered * individuals with at least one dose * individuals fully vaccinated * total doses given to fully vaccinated individuals * vaccinations by age * percentage of age group * individuals with at least one dose, by PHU, by age group * individuals fully vaccinated, by PHU, by age group * COVID-19 cases by status: not fully vaccinated, fully vaccinated, vaccinated with booster * individuals in hospital due to COVID-19 (excluding ICU) by status: unvaccinated, partially vaccinated, fully vaccinated * individuals in ICU due to COVID-19 by status: unvaccinated, partially vaccinated, fully vaccinated, unknown * rate of COVID-19 cases per 100,000 by status and age group * rate per 100,000 (7-day average) by status and age group All data reflects totals from 8 p.m. the previous day. This dataset is subject to change. __Additional notes__ * Data entry of vaccination records is still in progress, therefore the dosage data may not be a full representation of all vaccination doses administered in Ontario. * The data does not include dosage data where consent was not provided for vaccination records to be entered into the provincial CoVax system. This includes individual records as well as records from some Indigenous communities where those communities have not consented to including vaccination information into CoVax. ##Hospitalizations and cases by vaccination status __Hospitalizations__ * This is a new data collection and the data quality will continue to improve as hospitals continue to submit data. * In order to understand the vaccination status of patients currently hospitalized, a new data collection process was developed and this may cause discrepancies between other hospitalization numbers being collected using a different data collection process. * Data on patients in ICU are being collected from two different data sources with different extraction times and public reporting cycles. The existing data source (Critical Care Information System, CCIS) does not have vaccination status. * Historical data for hospitalizations by region may change over time as hospitals update previously entered data. * Due to incomplete weekend and holiday reporting, vaccination status data for hospital and ICU admissions is not updated on Sundays, Mondays and the day after holidays * Unvaccinated is defined as not having any dose, or between 0-13 days after administration of the first dose of a COVID-19 vaccine. * Partially vaccinated is defined as 14 days or more after the first dose of a 2-dose series COVID-19 vaccine, or between 0-13 days after administration of the second dose * Fully vaccinated is defined as 14 days or more after receipt of the second dose of a 2-dose series COVID-19 vaccine __Cases__ * The cases by vaccination status may not match the daily COVID-19 case count because records with a missing or invalid health card number cannot be linked.

fr: **À compter du 16 juin, tous les ensembles de données sur la COVID-19 seront mis à jour de façon hebdomadaire tous les jeudis avant 14 h.** *Au 26 janvier 2023, les chiffres de population sont fondés sur les estimations de Statistique Canada de 2021. La méthodologie de couverture a été révisée afin de calculer l’âge en fonction de la date actuelle et les personnes décédées ne sont plus incluses. La méthode utilisée pour compter les administrations de doses quotidiennes a changé. Elle est désormais fondée sur la date de délivrance plutôt que le jour de saisie dans le système de données. Les données historiques ont été mises à jour.* *Veuillez prendre note que les données sur le nombre de cas selon le statut vaccinal ne seront plus publiées en date du 23 juin 2022.* *Veuillez prendre note que les données sur le nombre de taux de cas par statut vaccinal en fonction du groupe d’âge ne seront plus publiées en date du 13 juillet 2022.* *Veuillez prendre note que les données sur les hospitalisations selon le statut vaccinal ne seront plus publiées en date du 23 juin 2022.* [Renseignez-vous sur les vaccins contre la COVID-19]( https://covid-19.ontario.ca/fr/vaccins-contre-la-covid-19-en-ontario) ##L'ensemble de données comprend : * doses quotidiennes et totales administrées * personnes qui ont reçu au moins une dose * personnes entièrement vaccinées * doses totales administrées aux personnes entièrement vaccinées * vaccinations par âge * pourcentage de tranche d'âge * individus ayant reçu au moins une dose, par circonscription sanitaire, par tranche d’âge * individus pleinement vaccinés, par circonscription sanitaire, par tranche d’âge * cas de COVID-19 par statut vaccinal : pas entièrement vaccinés, totalement vaccinées, cacciné avec dose de rappel * personnes hospitalisées à cause de la COVID-19 (excepté les USI) : non vaccinées, partiellement vaccinées, totalement vaccinées * personnes hospitalisées à cause de la COVID-19 par statut vaccinal : non vaccinées, partiellement vaccinées, totalement vaccinées, inconnu. * nombre de cas de COVID-19 par 100 000 selon le statut vaccinal et tranche d'âge * nombre de cas par 100 000 habitants (moyenne de sept jours) par statut vaccinal et tranche d'âge Toutes les données correspondent aux totaux déclarés à 20 h le jour précédent. Cet ensemble de données pourrait changer. __Notes complémentaires__ * La saisie des données des dossiers de vaccination est toujours en cours. Par conséquent, les données posologiques pourraient ne pas brosser un portrait complet de toutes les doses de vaccin administrées en Ontario. * Les données n’incluent pas les données posologiques lorsqu’une personne n’a pas consenti à ce que son dossier de vaccination soit saisi dans le système provincial COVaxON. Ceci comprend les dossiers individuels ainsi que les dossiers de certaines collectivités autochtones lorsque ces collectivités n’ont pas consenti à l’inclusion des renseignements sur la vaccination dans le système COVaxON. ##Hospitalisations et cas par statut de vaccination __Hospitalisations__ * Il s’agit d’une nouvelle cueillette de données, et la qualité des données continuera de s’améliorer à mesure que les hôpitaux poursuivent la transmission des données. * Afin de comprendre le statut vaccinal des patients actuellement hospitalisés, un nouveau processus de cueillette de données a été mis au point, ce qui pourrait occasionner des divergences entre les autres chiffres liés aux hospitalisations recueillis au moyen d’un processus de cueillette de données différent. * Les données sur les patients à l’USI sont recueillies à partir de deux sources de données différentes ayant des heures d’extractions et des cycles de déclaration différents. L’actuelle source de données (Système d'information sur les soins aux malades en phase critique, SISMPC) ne comprend pas le statut vaccinal. * Les données historiques pour les hospitalisations par région peuvent changer avec le temps, à mesure que les hôpitaux mettent à jour les données saisies préalablement. * En raison de déclarations incomplètes le week-end et les jours fériés, les données sur le statut vaccinal pour les admissions à l’hôpital et à l’USI ne sont pas mises à jour le dimanche, le lundi et le lendemain des jours fériés. * Non vacciné signifie qu’aucune dose n’a été administrée ou qu’il s’est écoulé de 0 à 13 jours depuis l’administration de la première dose d’un vaccin contre la COVID-19. * Partiellement vacciné signifie qu’il s’est écoulé 14 jours ou plus depuis l’administration de la première dose d’une série de deux doses d’un vaccin contre la COVID-19, ou qu’il s’est écoulé de 0 à 13 jours depuis l’administration de la seconde dose. * Entièrement vacciné signifie qu’il s’est écoulé 14 jours ou plus depuis l’administration de la seconde dose d’une série de deux doses d’un vaccin contre la COVID-19. __Cas__ * Le nombre de cas selon le statut vaccinal pourrait ne pas correspondre au dénombrement quotidien des cas de COVID-19 parce que les dossiers dont le numéro de carte Santé est manquant ou invalide ne peuvent être liés.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

COVID-19 Vaccine data

en: COVID-19 Vaccine data

fr-t-en: Données sur le vaccin contre la COVID-19

COVID-19 Vaccine data by age

en: COVID-19 Vaccine data by age

fr-t-en: Données sur les vaccins contre la COVID-19 par âge

name: COVID-19 Vaccine data by Public Health Unit (PHU) and by age

fr-t-en: Données sur les vaccins contre la COVID-19 par bureau de santé publique (PHU) et par âge

Cases and rates by vaccination status

en: Cases and rates by vaccination status

fr-t-en: Cas et taux par statut vaccinal

Hospitalizations by vaccination status

en: Hospitalizations by vaccination status

fr-t-en: Hospitalisations selon le statut vaccinal

name: Case rates by vaccination status and age group

fr-t-en: Taux de cas par statut vaccinal et groupe d'âge

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

format: TXT

name: Notes - Cases and rates by vaccination status

fr-t-en: Notes - Cas et taux par statut vaccinal

subject: health_and_safety

title: COVID-19 Vaccine Data in Ontario

en: COVID-19 Vaccine Data in Ontario

fr: Données sur les vaccins contre la COVID-19 en Ontario


collection: transition

notes: Minister's Transition Book Veterans Review and Appeal Board

fr: Cahier d’information à l’intention du ministre Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

en: Veterans Review and Appeal Board

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

subject: government_and_politics


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Towfish (sidescan and video) and echo sounder surveys were utilized to examine bottom type and macrophyte cover within the area of two coastal marine finfish aquaculture sites, one in New Brunswick (Welch Cove) and one in Nova Scotia (Jordan Bay). Both towfish and echo sounder data could be used independently of one another. However, the towfish data were very useful for ground truthing echo sounder based classifications. All survey data were placed into a GIS which could be used to answer management questions such as the placement of cages at sites, benthic impacts and baseline conditions to determine long term changes.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Exploratory Video-Sidescan and Echosounder Survey of Jordan Bay. Published: March 2019. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/752d277f-8b3e-40c7-b99d-cfa67e69d975

fr:
On a utilisé un poisson muni d'équipement vidéo et de balayage latéral, et unéchosondeur afin d'examiner le type de fond et la couverture de macrophytes dans lazone de deux sites marins côtiers d'aquaculture des poissons à nageoires, un au Nouveau-Brunswick (Welch Cove)  et un en Nouvelle-Écosse (Jordan Bay). Les données obtenues par le poissonmuni de l'équipement vidéo et de l'échosondeur peuvent être utilisées indépendamment les unes des autres. Cependant, les données obtenues par le poisson muni de l'équipement vidéo étaient très utiles pour les classifications enfonction des vérifications sur terrain de l'échosondeur. Toutes les données d'enquêteont été saisies dans un système d'information géomatique, et on pourrait s'en servirpour répondre à des questions de gestion telles que l'emplacement des cages sur lessites, les incidences sur le milieu benthique et l'état de référence afin de déterminerles changements à long terme.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Sondage vidéo exploratoire et échosondeur de Jordan Bay: Date de publication: Mars 2019. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/752d277f-8b3e-40c7-b99d-cfa67e69d975

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Science journal article

en: Science journal article

fr: Articles de revues scientifiques

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


administrative_area: Ontario

delivery_point: Physique; 601; rue Booth;

city: Ottawa

postal_code: K1A 0E9

delivery_point: Physical; 601; Booth Street;

en:
magnetic surveys
airborne surveys
Geophysics
Earth sciences

fr:
levés magnétiques
levés aériens
Géophysique
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Lands and Minerals Sector / Geological Survey of Canada,1-613-995-5326,mathieu.ouellet@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des terres et des minéraux / Commission géologique du Canada,mathieu.ouellet@canada.ca

notes: This data set consists in a compilation of data acquired by aeromagnetic surveys in Canada, gridded at a 200 m and 1 km resolution. Magnetic anomalies show small variations in the magnetic field that are caused largely by variations in the magnetic properties of Earth's crust. The first vertical derivative of magnetic anomalies is calculated from the residual magnetic field and enhances the short wavelength component of the field.  The magnetic character of a rock depends on its ferromagnetic mineral composition, its concentration and its deformational and metamorphic history. To map these variations, the Geological Survey of Canada has been acquiring aeromagnetic data since 1947. Over the years, more than 700 surveys have been carried out, generally with a flight-line spacing of 800 m and an altitude of 305 m above the ground, though since 2000 the majority of surveys have been flown with a line spacing of 400 m or less. These aeromagnetic surveys have been leveled to each other to correct for arbitrary datums, slow variations of Earth's magnetic field over time, and differing survey specifications. The dominant structural trends of geological provinces, truncation of those trends at structural boundaries, and the characteristic patterns of suture zones can be recognized on the magnetic anomaly map. The magnetic signature of Precambrian basement rocks can be seen through the Phanerozoic sedimentary basin cover. Major dyke swarms can be traced over hundreds of kilometers from their radiating linear magnetic pattern. Oceanic crust has a characteristic striped magnetic pattern that is due to changes in the polarity of Earth's magnetic field, which occur over intervals of millions of years.

fr: Cet ensemble de données est une compilation des données obtenues par levés aéromagnétiques au Canada, interpolée sur des grilles de 200 m et de 1 km. Les anomalies magnétiques illustrent les petites variations du champ magnétique de la Terre qui sont en grande partie attribuables aux variations des propriétés magnétiques de la croûte terrestre. La dérivée première verticale du champ magnétique est calculée à partir de la composante résiduelle du champ magnétique et rehausse la composante de courte longueur d'onde de celui-ci. Le caractère magnétique d'une roche dépend de sa composition minérale ferromagnétique, de sa concentration et de son évolution structurale et métamorphique. Afin d'illustrer graphiquement ces variations, la Commission géologique du Canada recueille des données aéromagnétiques depuis 1947. Avec le temps, plus de 700 levés aéromagnétiques ont été effectués, généralement suivant des lignes de vol espacées de 800 m et à une hauteur de 305 m au-dessus du sol, bien que depuis l'an 2000 la plupart des vols sont effectués suivant des lignes espacées de 400 m ou moins. Tous ces levés aéromagnétiques ont été ramenés à un niveau de référence commun afin de tenir compte des écarts attribuables à des niveaux de référence arbitraires et à des spécifications de levés différentes, ainsi que pour minimiser les effets des lentes variations du champ magnétique terrestre avec le temps. Sur la carte des anomalies magnétiques, il est possible de reconnaître les principales directions structurales des provinces géologiques, la terminaison abrupte des anomalies associées aux limites tectoniques des provinces et les configurations caractéristiques des zones de suture. Il est également possible de distinguer la signature magnétique des roches du socle précambrien qui transparaît au travers des bassins sédimentaires de couverture du Phanérozoïque. De grands essaims de dykes mafiques peuvent être suivis sur des centaines de kilomètres grâce à leur configuration magnétique formée de segments linéaires agencés en un motif radial. La croûte océanique présente une configuration rayée caractéristique reflétant les changements dans la polarité du champ magnétique terrestre qui se produisent à des intervalles de quelques millions d'années.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB) Web service

fr: Service web de la base de données de géophysique aéroportée du Canada (BDGAC)

name: Canada - 1km - MAG - Residual Total Field

fr: Canada - 1km - MAG - Composante résiduelle

name: Canada - 200m - MAG - Residual Total Field

fr: Canada - 200m - MAG - Composante residuelle

name: Canada - 1km - MAG - 1st Vertical Derivative

fr: Canada - 1km - MAG - Dérivée 1ère verticale

Canada - 1km - MAG - Metadata

en: Canada - 1km - MAG - Metadata

fr: Canada - 1km - MAG - Métadonnées

name: Magnetic anomaly map, Canada (Open File 7799)

fr: Carte des anomalies magnétiques, Canada (Dossier public 7799)

Canada - 200m - MAG - Metadata

en: Canada - 200m - MAG - Metadata

fr: Canada - 200m - MAG - Métadonnées

fr: Canada - 200m - MAG - Metadata

name: Canada - 200m - MAG - 1st Vertical Derivative

fr: Canada - 200m - MAG - Dérivée 1ère verticale

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Aeromagnetic survey data compilation

fr: Canada - Compilation de données de levés aéromagnétiques


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, job vacancy rate, and average offered hourly wage by economic region, last 5 quarters.<br>

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés, taux de postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon la région économique, 5 derniers trimestres.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, job vacancy rate, and average offered hourly wage by economic regions, quarterly, unadjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés, taux de postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon les régions économiques, données trimestrielles non désaisonnalisées


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
designated place
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
localité désignée
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Designated Place Boundary Files portray the designated place boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des localités désignées illustrent les limites des localités désignées pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Designated Place Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des localités désignées - Recensement de 2011


en: Line 23

fr: Line 23

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 67: 1566 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 67: 1566 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 68: 1566 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 68: 1566 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 69: 2566 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 69: 2566 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 70: 2566 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 70: 2566 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 23


notes:
Survey with Canadians 18 years and older to explore issues related to the Employment Insurance (EI) Program.

The results will be used by HRSDC to better understand public perceptions of the program and to help identify policy considerations related to recommendations and proposals made by various stakeholders to reform aspects of the program. This study tracks data from similar surveys conducted from 1998 to 2011.

fr:
Une enquête auprès des Canadiens de 18 ans et plus sur le régime d’assurance-emploi.

Les résultats permettront à RHDCC de mieux saisir l’opinion du public à l’égard de ce programme et serviront à éclairer sa réflexion concernant les recommandations et les suggestions offertes par divers intéressés en vue de modifier certains aspects du programme. Ce sondage a repris des questions posées de 1998 à 2011, dans le cadre d’enquêtes similaires.

en: Human Resources and Skills Development Canada

fr: Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Employment Insurance (EI) Tracking Survey 2011 - Metadata

fr: Sondage de suivi sur l'assurance emploi, éditions 2011 - Metadata

url_type: upload

validation_status: failure

name: Employment Insurance (EI) Tracking Survey 2010 - Metadata

fr: Sondage de suivi sur l'assurance emploi, éditions 2010 - Metadata

name: Employment Insurance (EI) Tracking Survey 2009 - Metadata

fr: Sondage de suivi sur l'assurance emploi, éditions 2009 - Metadata

name: Employment Insurance (EI) Tracking Survey 2008 - Metadata

fr: Sondage de suivi sur l'assurance emploi, éditions 2008 - Metadata

subject: information_and_communications

title: Employment Insurance (EI) Tracking Survey 2008 - 2011

fr: Sondage de suivi sur l'assurance emploi, éditions 2008 - 2011


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage and average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, second quarter of 2024

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2024


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Medicine Hill 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Medicine Hill No 11


en:
Policy Framework for Core Functions
Core Management & Oversight
Development
Health
Environment

fr: Cadre stratégique pour les fonctions essentielles

fr: Gestion et surveillance des fonctions essentielles

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,effetscumulatifs-cumulativeeffects@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,effetscumulatifs-cumulativeeffects@ec.gc.ca

notes:
The Government of Canada leads or supports a variety of initiatives that involve monitoring, assessing or managing cumulative effects. This record contains information about cumulative effects initiatives that are taking place across Canada. 16 federal departments and agencies that are involved in cumulative effects and related work were surveyed and 388 initiatives were collected. Each entry includes:

  •	a description of the initiative

  •	information about its location, partners involved, relevant industries, and overarching or related initiatives

  •	links to further information or related Open Data sources

fr:
Le gouvernement du Canada dirige ou soutient diverses initiatives qui comprennent la surveillance, l’évaluation ou la gestion des effets cumulatifs. Ce dossier contient des renseignements sur les initiatives liées aux effets cumulatifs menées au Canada. Un sondage a été effectué auprès de 16 ministères et organismes fédéraux dont des activités portent sur les effets cumulatifs et les travaux connexes, et 388 initiatives ont été recensées. Chaque entrée comprend :

  •	une description de l’initiative;

  •	des renseignements sur l’emplacement de l’initiative, les partenaires qui y participent, les industries pertinentes et les initiatives globales ou connexes;

  •	des liens vers des renseignements complémentaires ou des sources de données ouvertes connexes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Government of Canada Cumulative Effects Initiatives

fr: Initiatives du gouvernement du Canada sur les effets cumulatifs

topic_category: environment health society


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Force Activity, Class of Worker, Occupation, Industry, Place of Work, Mode of Transportation, Language of Work and Unpaid Work, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, catégorie de travailleurs, profession, industrie, lieu de travail, mode de transport, langue de travail et travail non rémunéré, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-6C2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-6C2


en:
cannabis
cannabis products
health warning
warning messages
federal licence holders

fr:
cannabis
produits du cannabis
mise en garde sanitaire
messages d'avertissement
titulaires de licence fédérale

notes: Mandatory cannabis health warning messages to be used on cannabis products by federal licence holders.

fr: Mises en garde sanitaires obligatoires sur le cannabis à utiliser sur les produits du cannabis par les titulaires de licence fédérale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabis health warning messages

en: Cannabis health warning messages

fr: Mises en garde sur le cannabis

subject: health_and_safety

title: Cannabis health warning messages


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Place of Birth of Father (18), Place of Birth of Mother (18) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du père (18), lieu de naissance de la mère (18) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 21100210; Formerly CANSIM Table 354-0012

fr: Tableau 21100210; Anciennement Table CANSIM 354-0012

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Breakdown of sales by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under Industry Profile,  Computer systems design and related services (NAICS 54151); Software publishers  (NAICS 51121); Data processing, hosting and relates services  (NAICS 51821), annual, (percent) for five years of data.

fr: La répartition des ventes selon le type de services, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord services de Développement de logiciels et les services informatiques,  pour tousles membres sous Profil de l'industrie, Conception de systèmes informatiques et services connexes Conception de systèmes informatiques et services connexes (SICAN 54151); Éditeurs de logiciels (SICAN 51121); Traitement de données, hébergement de données et services connexes (SICAN 51821) annuel, (pourcent), couvrant 5 années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Software development and computer services, breakdown of sales

fr: Développement de logiciels et les services informatiques, répartition des ventes


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Cedars (Genus Thuja) in Canada 2011

en: Cedars (Genus Thuja) in Canada 2011

fr: Les cèdres (genre Thuja) au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Cedars (Genus Thuja) in Canada 2011


en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Annual international imports and exports of the environmental and clean technology products sector, by goods and services category, for Canada, provinces and territories.<br>

fr: Importations et exportations annuelles du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par catégorie de biens et services, pour le Canada, les provinces et les territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, international trade in real (volume) terms

fr: Compte des produits environnementaux et de technologies propres, commerce international en termes réels (volume)


en: Yield Crops Agriculture Farmlands

fr:
rendement
Cultures
Agriculture
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: This data set was compiled by AAFC from the historic yields of major crops as provided by Statistics Canada and provides support on estimates of crop yield and related statistics.

fr: Cet ensemble de données a été compilé par AAC à partir des rendements historiques des principales cultures fournis par Statistique Canada et appuie les estimations du rendement des cultures et les statistiques connexes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: agriculture

title: Historic Yields of Major Crops

en: Historic Yields of Major Crops

fr: Rendements historiques des principales cultures


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: MIG, RL 10, SR 4, CDP 38-5551, File 14: 5514 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 10, SR 4, CDP 38-5551, File 14: 5514 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 85_06

en: WestCoast Seismic Reflection Line 85_06

fr: WestCoast Seismic Reflection Line 85_06


en: AAFC, ACOA, CanNor, CBSA, CED, CFIA, CIRNAC, CNSC, CRA, CSA, CSC, CSPS, DFO, DND, ECCC, ESDC, FedDev Ontario, FIN, FINTRAC, GAC, HC, INFC, IRB, IRCC, ISC, ISED, JUS, LAC, NRC, NRCan, PacifiCan, PC, PCH, PCO, PHAC, PrairiesCan, PS, PSC, PSPC, RCMP, StatCan, TBS, TC, VAC

fr: AAC, ACC, ACIA, AMC, APECA, ARC, ASC, ASFC, ASPC, BAC, BCP, CANAFE, CanNor, CCSN, CFP, CISR, CNRC, DEC, ECCC, EDSC, EFPC, FedDev Ontario, FIN, GRC, INFC, IRCC, ISDE, JUS, MDN, MPO, PacifiCan, PC, PCH, PrairiesCan, RCAANC, RNCan, SAC, SC, SCC, SCT, SP, SPAC, StatCan, TC

creator: David Tang, Charles Ouellette

en: Customer Satisfaction Feedback Initiative (CSFI)

fr: Initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle (IRSC)

notes:
About the Client Satisfaction Feedback Initiative
Measuring customer satisfaction is essential to improving service delivery — a top Shared Services Canada (SSC) priority.

Our Customer Satisfaction Feedback Initiative gauges satisfaction on SSC service delivery. It:

helps identify areas that are performing well
supports annual service reviews
identifies areas for continuous service improvement.

fr:
Au sujet de l’initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle
La mesure de la satisfaction de la clientèle est essentielle à l’amélioration de la prestation de services, une priorité absolue pour Services partagés Canada (SPC).

Notre Initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle évalue la satisfaction à l’égard de la prestation de services de SPC. Elle :

aide à identifier les secteurs dont le rendement est bon;
appuie l’examen annuel des services;
détermine les secteurs qui doivent poursuivre leur amélioration du service.

en: Service Strategy, Design and Analytics

fr: Stratégie, conception et analytique de service

en: Operations and Client Services Branch

fr: Direction générale des opérations et des services à la clientèle

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

format: DOC

subject: government_and_politics


en:
OAS
Old Age Security
Seniors
Benefits
Guaranteed Income Supplement
GIS

fr:
SV
Sécurité de la vieillesse
Aînés
Prestations
Supplément de revenu garanti
SRG

notes: Starting from July 2022, the dataset provides the monthly number of Old Age Security (OAS) pension and Guaranteed Income Supplement (GIS) beneficiaries and the amount of benefits paid. The data is provided by age groups 65-74 and 75 and over. The data is presented by gender (male and female) and by province/territory. Nunavut is included in Northwest territories due to current data limitations. Beneficiaries paid under an International Agreement (IA) may be located in Canada or abroad, but are presented as a separate category due to current data limitations.

fr: À compter de juillet 2022, l’ensemble de données fournit le nombre mensuel de bénéficiaires de la pension de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du Supplément de revenu garanti (SRG) et le montant des prestations versées. Les données sont fournies par groupe d’âge de 65 à 74 ans et de 75 ans et plus. Les données sont présentées selon le sexe (hommes et femmes) et par province ou territoire. Le Nunavut est inclus dans les Territoires du Nord-Ouest en raison des limites actuelles des données. Les bénéficiaires payés en vertu d’un accord international (AI) peuvent être situés au Canada ou à l’étranger, mais sont présentés comme une catégorie distincte en raison des limites actuelles des données.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

OAS benefits by age group 65-74 and 75+

format: XLSX

en: OAS benefits by age group 65-74 and 75+

fr: Prestations de la SV par groupe d’âge - 65 à 74 ans et 75 ans et plus

validation_status: success

type: int

type: text

id: Nombre de prestations / Number of benefits

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

GIS benefits by age group 65-74 and 75+

en: GIS benefits by age group 65-74 and 75+

fr: Prestations du SRG par groupe d’âge - 65 à 74 ans et 75 ans et plus

title: View

subject: society_and_culture

title: Old Age Security (OAS) and Guaranteed Income Supplement (GIS) - Benefits by Age Group 65-74 and 75+

fr: Sécurité de la vieillesse (SV) et Sécurité du revenu garanti (SRG) - Prestations par groupe d’âge - 65 à 74 ans et 75 ans et plus


en:
offices
location
community services
Government information

fr-t-en:
bureaux
emplacement
services communautaires
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: DCS Office locations including Civic Address, City, Postal Code, Name of Office, Phone #, Fax #, Hours, Website

fr-t-en: Emplacement des bureaux du DCS, y compris l'adresse municipale, la ville, le code postal, le nom du bureau, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur, les heures d'ouverture et le site Web** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Department of Community Services Offices (CSV)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (CSV)

name: Department of Community Services Offices (CSV Excel)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (CSV Excel)

name: Department of Community Services Offices (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bureaux du Département des services communautaires (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Department of Community Services Offices (Geojson)

fr-t-en: Bureaux du Département des services communautaires (Geojson)

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Department of Community Services Offices - Advanced View

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires - Affichage avancé

name: Department of Community Services Offices (KML)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (KML)

format: KMZ

name: Department of Community Services Offices (KMZ)

fr-t-en: Bureaux du Département des services communautaires (KMZ)

format: RSS

name: Department of Community Services Offices (RSS)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (RSS)

name: Department of Community Services Offices (Shapefile)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (Shapefile)

name: Department of Community Services Offices (XML)

fr-t-en: Bureaux du ministère des Services communautaires (XML)

name: Department of Community Services Offices (TSV)

fr-t-en: Bureaux du Département des services communautaires (TSV)

name: Department of Community Services Offices (RDF)

fr-t-en: Bureaux du Département des services communautaires (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture


en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology lines derived from 13 published and unpublished 1:250,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and Yukon Geological Survey. Surficial geology line features captured in this compilation include: surficial geological contacts; glacial limits; glacial landforms such as cirques, aretes, eskers, meltwater channels and moraines; and non-glacial landforms such as faults, lineaments, landslides, and escarpments.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de lignes géologiques de surface dérivées de 13 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:250 000 produites par la GSC et la Commission géologique du Yukon. Les caractéristiques des lignes géologiques de surface capturées dans cette compilation incluent : les contacts géologiques superficiels ; les limites glaciaires ; les reliefs glaciaires tels que les cirques, les arètes, les eskers, les canaux d'eau de fonte et les moraines ; et les reliefs non glaciaires tels que les failles, les linéaments, les glissements de terrain et les escarpements.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Google Earth (kmz)

en: Google Earth (kmz)

fr-t-en: Google Earth (kmz)

Terrain Classification System Codes

format: XLS

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

format: other

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Lines (1:250k)

en: Surficial Geology Lines (1:250k)

fr-t-en: Lignes de géologie superficielle (1:250 k)