en:
Labour Market Impact Assessment
LMIA
Positive
Negative
Temporary Foreign Worker Position
TFWP
Location of employment
Occupations
Industries
Employer

fr: Évaluation de l'impact du marché du travail

fr: des travailleurs étrangers temporaires Position

notes:
Overview:

Each quarter, the Temporary Foreign Worker Program (TFWP) publishes Labour Market Impact Assessment (LMIA) statistics on Open Government Data Portal, including quarterly and annual LMIA data related to, but not limited to, requested and approved TFW positions, employment location, employment occupations, sectors, TFWP stream and temporary foreign workers by country of origin.
The TFWP does not collect data on the number of TFWs who are hired by an employer and have arrived in Canada. The decision to issue a work permit rests with Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and not all positions on a positive LMIA result in a work permit. For these reasons, data provided in the LMIA statistics cannot be used to calculate the number of TFWs that have entered or will enter Canada. IRCC publishes annual statistics on the number of foreign workers who are issued a work permit: https://open.canada.ca/data/en/dataset/360024f2-17e9-4558-bfc1-3616485d65b9.

Frequency of Publication:

Quarterly LMIA statistics cover data for the four quarters of the previous calendar year and the quarter(s) of the current calendar year. Quarterly data is released within two to three months of the most recent quarter. The release dates for quarterly data are as follows: Q1 (January to March) will be published by early June of the current year; Q2 (April to June) will be published by early September of the current year; Q3 (July to September) will be published by early December of the current year; and Q4 (October to December) will be published by early March of the next year.

Annual statistics cover eight consecutive years of LMIA data and are scheduled to be released in March of the next year.

Published Data:
As part of the quarterly release, the TFWP updates LMIA data for 28 tables broken down by: TFW positions: Tables 1 to 10, 12, 13, and 22 to 24; LMIA applications: Tables 14 to 18; Employers: Tables 11, and 19 to 21; Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP): Tables 25 to 28.

In addition, the TFWP publishes 2 lists of employers who were issued a positive or negative LMIA: Employers who were issued a positive LMIA by Program Stream, NOC, and Business Location (https://open.canada.ca/data/en/dataset/90fed587-1364-4f33-a9ee-208181dc0b97/resource/b369ae20-0c7e-4d10-93ca-07c86c91e6fe); and Employers who were issued a negative LMIA by Program Stream, NOC, and Business Location (https://open.canada.ca/data/en/dataset/f82f66f2-a22b-4511-bccf-e1d74db39ae5/resource/94a0dbee-e9d9-4492-ab52-07f0f0fb255b)

Things to Remember:

1.	When data are presented on positive or negative LMIAs, the decision date is used to allocate which quarter the data falls into. However, when data are presented on when LMIAs are requested, it is based on the date when the LMIA is received by ESDC.

2.	As of the publication of 2016-2023 annual data (published in April 2024) and going forward, all LMIAs in support of 'Permanent Residence (PR) Only' are included in TFWP statistics, unless indicated otherwise. All annual data in this report includes PR Only LMIAs. Dual-intent LMIAs and corresponding positions are included under their respective TFWP stream (e.g., low-wage, high-wage, etc.) This may impact program reporting over time.

3.	Attention should be given for data that are presented by ‘Unique Employers’ when it comes to manipulating the data within that specific table. One employer could be counted towards multiple groups if they have multiple positive LMIAs across categories such as program stream, province or territory, or economic region. For example, an employer could request TFWs for two different business locations, and this employer would be counted in the statistics of both economic regions. As such, the sum of the rows within these ‘Unique Employer’ tables will not add up to the aggregate total.

fr:
Aperçu :

Chaque trimestre, le Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) publie des statistiques sur l’évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) sur le portail de données ouvertes du gouvernement, y compris des données trimestrielles et annuelles sur l'EIMT concernant, mais sans s'y limiter, les postes de TET demandés et approuvés, le lieu d’emploi, les professions, les secteurs, le volet du programme des TET, et les travailleurs étrangers temporaires par pays d'origine.

Le PTET ne recueille pas de données sur le nombre de TET qui qui ont été embauchés par un employeur et qui sont arrivés au Canada. La décision de délivrer un permis de travail appartient à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et une poste dont l'EIMT est positive ne donnent pas toujours lieu à la délivrance d'un permis de travail.  Pour ces raisons, les données fournies dans les statistiques de l'EIMT ne peuvent pas être utilisées pour calculer le nombre de TET qui sont entrés ou entreront au Canada. IRCC publie des statistiques annuelles sur le nombre de travailleurs étrangers qui ont obtenu un permis de travail : https://open.canada.ca/data/fr/dataset/360024f2-17e9-4558-bfc1-3616485d65b9.

Fréquence de publication :

Les statistiques trimestrielles de l'EIMT couvrent les données des quatre trimestres de l'année civile précédente et le(s) trimestre(s) de l'année civile en cours. Les données trimestrielles sont publiées dans les deux à trois mois suivant le trimestre le plus récent. Les dates de publication des données trimestrielles sont les suivantes : Le premier trimestre (janvier à mars) sera publié au début du mois de juin de l'année en cours ; le deuxième trimestre (avril à juin) sera publié au début du mois de septembre de l'année en cours ; le troisième trimestre (juillet à septembre) sera publié au début du mois de décembre de l'année en cours ; et le quatrième trimestre (octobre à décembre) sera publié au début du mois de mars de l'année suivante.

Les statistiques annuelles couvrent huit années consécutives de données relatives à l'EIMT et devraient être publiées en mars de l'année suivante.

Les données publiées :

Dans le cadre de la publication trimestrielle, le PTET met à jour les données de l'EIMT pour 28 tableaux ventilés selon les catégories suivantes  :
Les postes de TET : Tables 1 à 10, 12, 13, et 22 à 24; Les demandes d’EIMT : Tables 14 à 18; Les employeurs : Tables 11, et 19 à 21; et La Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) : Tables 25 à 28.

De plus, le PTET publie 2 listes d'employeurs ayant reçu une EIMT positive ou négative : Les employeurs qui ont reçu une EIMT positive par volet de programme, CNP et lieu d'affaires (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/90fed587-1364-4f33-a9ee-208181dc0b97/resource/b369ae20-0c7e-4d10-93ca-07c86c91e6fe); et Les employeurs qui ont reçu une EIMT négative par volet de programme, CNP et lieu d'affaires (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/f82f66f2-a22b-4511-bccf-e1d74db39ae5/resource/94a0dbee-e9d9-4492-ab52-07f0f0fb255b).

Les éléments importants à ne pas oublier :

1.	Lorsque des données sont présentées sur des EIMT positives ou négatives, la date de décision est utilisée pour déterminer le trimestre auquel les données appartiennent. Cependant, lorsque les données sont présentées sur la date où les EIMT sont demandées, elles sont basées sur la date à laquelle l'EIMT est reçue par EDSC.

2.	À compter de la publication des données de l’année 2016-2023 (publié en avril 2024) et aller de l’avant toutes les EIMT à l'appui de la " résidence permanente (RP) seulement " sont incluses dans les statistiques du PTET, sauf indication contraire. Toutes les données annuelles de ce rapport incluent les EIMT de la RP uniquement. Les EIMT à double intention et les postes correspondants sont inclus dans leur volet respectif du PTET (p. ex., bas salaire, haut salaire, etc.), ce qui peut avoir une incidence sur les rapports du programme au fil du temps.

3.	Une attention particulière doit être portée aux données présentées par des « employeurs uniques » lorsqu'il s'agit de manipuler les données dans ce tableau spécifique. Un employeur peut être compté dans plusieurs groupes s'il a plusieurs EIMT positives dans des catégories comme le volet du programme, la province ou le territoire, ou la région économique. Par exemple, un employeur pourrait demander des travailleurs étrangers temporaires pour deux lieux de travail différents, et cet employeur serait inclus dans les statistiques des deux régions économiques. De plus, en tant que tel, la somme des lignes de ces tableaux « Employeur unique » ne correspondra pas au total global.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Glossary

format: DOC

en: Glossary

fr: Lexique

name: Table 01 : Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2016 and 2023

en: Table 01 : Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 01 : Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

validation_status: failure

name: Table 02: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by census sub division  and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 02: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, par sous-division de recensement, selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

en: Table 02: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by census sub division and province/territory between 2016 and 2023

name: Table 03: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 03: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 03: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, par région économique, selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 04: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill level, and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 04: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par niveau de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 05: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill type, and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 05: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive, par type de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 06: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by North American Industry Classification System - 2002 (NAICS) and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 06: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, par secteur d’industrie  du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 07: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC), and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 07: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par une Études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive, selon la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), par province et territoire entre 2016 et 2023

name: Table 08: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) issued for caregivers by National Occupational Classification - 2011 (NOC), and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 08: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par une Études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive, émises pour les fournisseurs de soins, selon la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), par province et territoire entre 2016 et 2023

name: Table 09: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Primary Agriculture stream by province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 09: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives émisent dans le cadre du volet agriculture primaire, selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 10: Top countries of residency according to the number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs), by province/territory between 2020 and 2023

fr: Tableau 10: Principaux pays de résidence, selon le nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la province ou le territoire entre 2020 et 2023

name: Table 11: Number of employers who received at least one positive or negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by province/territory between 2016 and 2023

en: Table 11: Number of employers who received at least one positive or negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 11: Nombre d'employeurs ayant reçu au moins une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive ou négative, selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 12: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on requested Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2016 and 2023

en: Table 12: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on requested Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 12: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) demandés sur les études d’impact sur le marché du travail (EIMT), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 13: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by stream by province/territory between 2016 and 2023

en: Table 13: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by stream by province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 13: Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, par volet et  province ou territoire entre 2016 et 2023

name: Table 14: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by stream and province / territory between 2016 and 2023

en: Table 14: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by stream and province / territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 14: Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par volet de programme et province/territoire entre 2016 et 2023

fr: Tableau 14:  Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par volet de programme et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 15: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 15: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 15: Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par région économique et selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 15:  Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 15:  Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

name: Table 16: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill level and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 16: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill level and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 16: Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par niveau de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 17: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill type, and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 17: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill type, and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 17: Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par type de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), selon la province ou le territoire entre 2016 et 2023

name: Table 18: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by North American Industry Classification System - 2002 (NAICS) and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 18: Number of positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by North American Industry Classification System - 2002 (NAICS) and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 18:  Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives par secteur d’industrie  du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) entre 2016 et 2023

name: Table 19: Number of unique employers who received a positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by stream and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 19: Number of unique employers who received a positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by stream and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 19: Nombre d'employeurs uniques qui ont reçu une évaluation d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive par volet de programme et province /territoire entre 2016 et 2023

name: Table 20: Number of unique employers on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

en: Table 20: Number of unique employers on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 20: Nombre d'employeurs uniques qui ont reçu une évaluation d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive par région économique et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 21: Number of unique employers on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by North American Industry Classification System - 2002 (NAICS) and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 21: Nombre d'employeurs uniques qui ont reçu une évaluation d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive par secteur d’industrie  du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 22: Number of Temporary Foreign Worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region, stream and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 22:  Nombre de postes avec évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive par région économique, volet du programme et province/territoire entre 2016 et 2023

fr: Tableau 22: Nombre de postes avec évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive par région économique, volet du programme et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 23: Number of Temporary Foreign Worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region, National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill level and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 23: Nombre de postes avec évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive par région économique, niveau de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP) et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 24: Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIA) by economic region, National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill type, and province/territory between 2016 and 2023

fr: Tableau 24: Nombre de postes avec évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive par région économique, type de compétence de la Classification nationale des professions - 2011 (CNP), et province/territoire entre 2016 et 2023

name: Table 25: Number of Positive and Negative Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) by Location of Employment between 2016 and 2023

fr: Tableau 25: Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive et négative dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) par emplacement du lieu de travail entre 2016 et 2023

name: Table 25:Number of Positive and Negative Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) by Location of Employment between 2016 and 2023

fr: Tableau 25:Nombre d'évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive et négative dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) par emplacement du lieu de travail entre 2016 et 2023

name: Table 26:Number of Temporary Foreign Worker (TFW) Positions on Positive and Negative Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) by Location of Employment between 2016 and 2023

fr: Tableau 26:Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) sur les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive et négative dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) par emplacement du lieu de travail entre 2016 et 2023

name: Table 27:Number of Temporary Foreign Worker (TFW) Positions on Positive and Negative Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) between 2016 and 2023

fr: Tableau 27:Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) sur les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive et négative dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) par Classification nationale des professions - 2011 (CNP) entre 2016 et 2023

name: Table 28:Number of Temporary Foreign Worker (TFW) Positions on Positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) by Country of Residency between 2016 and 2023

fr: Tableau 28:Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) sur les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) par pays de résidence entre 2016 et 2023

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Temporary Foreign Worker Program Labour Market Impact Assessment Statistics 2016-2023

en: Temporary Foreign Worker Program Labour Market Impact Assessment Statistics 2016-2023

fr: Statistiques du Programme des travailleurs étrangers temporaires sur l'évaluation de l'impact sur le marché du travail 2016-2023


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains Canadian classification of functions of government (CCOFOG) for individual municipalities and other local public administrations, annual (dollars x 1,000).<br>

fr: Cette table contient la classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) pour les municipalités individuelles et autres administrations publiques locales (dollars x 1 000).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian classification of functions of government for individual municipalities and other local public administrations, inactive

fr: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) pour les municipalités individuelles et autres administrations publiques locales, inactif

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Onadsilth 9

en: Cadastral Information for Onadsilth 9

fr: Information cadastrale pour Onadsilth No 9


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (780), First Official Language Spoken (4), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (780), première langue officielle parlée (4), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ statement on energy security - 2022-08-02

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur la sécurité énergétique - 2022-08-02

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

type: info


en:
Canada Energy Regulator
CER
Natural gas
exports
historical summary
gas volumes
energy
electricity
crude oil
data visualization
liquefied natural gas
refined petroleum products

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
Gaz naturel
exportations
résumé historique
volumes de gaz
énergie
pétrole brut
visualization des donées
liquids de gaz naturel
produits pétroliers raffiné

notes: This entry brings together more than 30-years of Canada’s energy import and export data updated on a quarterly basis. Energy import and export data for electricity, crude oil, natural gas, natural gas liquids and refined petroleum products is included. The data provided below is what is used in the visualization tool on the Canada Energy Regulator's website. The source code for the visualization tool is also available.

fr: Sous cette rubrique vous trouverez des données sur les importations et les exportations d’énergie du Canada qui remontent à plus de 30 ans, mises à jour tous les trimestres. Sont ainsi visés l’électricité, le pétrole brut, le gaz naturel, les liquides de gaz naturel et les produits pétroliers raffinés.  Les données présentées ci-dessous sont celles que l’Office a utilisées pour créer l’outil de visualisation, qui est accessible depuis son site Web. Le code source de cet outil est également en ligne.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Energy export and import data

en: Energy export and import data

fr: Données sur les importations et exportations de produits énergétiques

format: XLSX

name: Energy export and import data dictionary

fr: Dictionnaire de données sur les importations et exportations de produits énergétiques

Source code for the visualization

en: Source code for the visualization

fr: Code source pour la visualizations

subject: economics_and_industry

title: Explore Canada’s Energy Imports and Exports

fr: Explorer les importations et les exportations d’énergie du Canada


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The program provides funding to community agencies that assist non-English speaking and Deaf or hard of hearing victims of: * domestic violence * sexual violence * human trafficking Funding is used to help victims access: * social services * health care * legal services Data includes a listing of the following for the 2013-2014 fiscal year: * organizations * locations * grant issued amount

fr: Le programme accorde un financement aux organismes communautaires qui aident les victimes des actes suivants qui ne parlent pas l'anglais et qui sont sourdes ou malentendantes : * violence conjugale * violence sexuelle * traite des personnes Le financement permet aux victimes d'avoir acces aux services suivants : * services sociaux * services de sante * services juridiques Les donnees incluent une liste de ce qui suit pour l'exercice 2013-2014 : * organismes * lieux * montant de la subvention accordee

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Language Interpreter Grants

en: Language Interpreter Grants

fr-t-en: Bourses d'interprétation linguistique

subject: government_and_politics

title: Language Interpreter Grants

fr: Subventions du Programme de services d’interprétation


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maxan Creek 5

en: Cadastral Information for Maxan Creek 5

fr: Information cadastrale pour Maxan Creek No 5


en: Table 11100004; Formerly CANSIM Table 111-0004

fr: Tableau 11100004; Anciennement Table CANSIM 111-0004

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

notes: Individuals; Tax filers and dependants, summary table, income and demographics (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants, tableau sommaire, revenu et démographie (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected characteristics of tax filers and dependants, income and demographics (final T1 Family File)

fr: Certaines caractéristiques des déclarants et dépendants, revenu et démographie (Fichier des Familles T1 final)


en:
Audit
Travel expenditures
Hospitality expenditures
Conference expenditures

fr:
Vérification
Dépenses de voyages
Dépenses d’accueil
Dépenses de conférences

notes: This report provides information on travel, hospitality, and conference expenditures for the Office of the Auditor General of Canada (OAG) for the fiscal year ended 31 March, except for information withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act.

fr: Le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences du Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) pour l’exercice se terminant le 31 mars, sauf l’information non divulguée en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Travel, Hospitality and Conference Expenditures for the year ended 31 March 2021

fr: Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This table provides the number of employees in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one employee, by category of farm revenue in Canada.  A breakdown by full-time, part-time and seasonal employees is also available.

fr: Ce tableau fournie le nombre d'employés dans le secteur agricole et exploitations agricoles avec au moins un employé, par catégorie de revenu de l'exploitation agricole au Canada. Une répartition est aussi disponible pour le nombre d'employés à temps plein, employés à temps partiel et employés saisonniers.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Employees in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one employee, by category of farm revenue

fr: Employés dans le secteur agricole et exploitations agricoles avec au moins un employé, par catégorie de revenu de l'exploitation agricole


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Resources on the official languages of the NWT and where they are spoken.

fr-t-en: Ressources sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest et les endroits où elles sont parlées.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Prince of Wales Northern Heritage Centre - Official Languages of the Northwest Territories

fr-t-en: Centre du patrimoine nordique Prince-de-Galles - Langues officielles des Territoires du Nord-Ouest

resource_type: website

subject: society_and_culture


collection: fgp

frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STURGEON-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC STURGEON
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sturgeon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sturgeon ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Table 36100171; Formerly CANSIM Table 380-0536

fr: Tableau 36100171; Anciennement Table CANSIM 380-0536

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Capital finance account, non-residents, source, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte de financement du capital des non-résidents, ressources, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical: Capital finance account, non-residents, source, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte de financement du capital des non-résidents, ressources, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Recent mineral discoveries made by soil geochemical sampling along ridges and spurs prompted an increase in exploration in the unglaciated Klondike Plateau of west-central Yukon. Extensive and detailed soil sampling campaigns were extended across hillsides and into valleys, where eolian deposits, periglacial processes, and mass movements complicate the collection and interpretation of geochemical data. In support of exploration efforts, property-scale (1:20 000) surficial geology mapping was completed for several exploration projects to provide more detailed insight than is available in regional-scale (1:50 000) mapping. The culmination of this mapping work is the identification of 12 `landform-soil types? (LSTs) that exhibit recognizable and repetitive patterns in the field and in aerial photographs. The suitability of each LST for different soil geochemical sampling methods and interpretation strategies depends on its soil depth, permafrost depth, surface organic thickness, loess thickness, transport distance, and type of geochemical anomaly.

fr-t-en: Les récentes découvertes de minéraux effectuées par échantillonnage géochimique du sol le long des crêtes et des éperons ont entraîné une augmentation de l'exploration sur le plateau non glaciaire du Klondike, dans le centre-ouest du Yukon. Des campagnes d'échantillonnage de sol étendues et détaillées ont été étendues à travers les coteaux et les vallées, où les dépôts éoliens, les processus périglaciaires et les mouvements de masse compliquent la collecte et l'interprétation des données géochimiques. À l'appui des efforts d'exploration, une cartographie de la géologie superficielle à l'échelle de la propriété (1:20 000) a été réalisée pour plusieurs projets d'exploration afin de fournir des informations plus détaillées que celles disponibles dans la cartographie à l'échelle régionale (1:50 000). L'aboutissement de ce travail de cartographie est l'identification de 12 « types de relief et de sol ? (LST) qui présentent des motifs reconnaissables et répétitifs sur le terrain et sur les photographies aériennes. L'adéquation de chaque LST à différentes méthodes d'échantillonnage géochimique du sol et à différentes stratégies d'interprétation dépend de la profondeur du sol, de la profondeur du pergélisol, de l'épaisseur organique de surface, de l'épaisseur du loess, de la distance de transport et du type d'anomalie géochimique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Property-scale classification of surficial geology for soil geochemical sampling in the unglaciated Klondike Plateau, west-central Yukon

fr-t-en: Classification à l'échelle des propriétés de la géologie superficielle pour l'échantillonnage géochimique du sol sur le plateau non glaciaire du Klondike, dans le centre-ouest du Yukon


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRANDE-CACHE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC DE LA GRANDE-CACHE
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Grande Cache Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Grande Cache ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Grande Cache Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Grande Cache Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Naongashing Indian Reserve No. 35A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Naongashing No 35A


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90004


notes: Progress report against the three year Accessibility Plan demonstrating our commitment to being a model for accessibility and to the Government of Canada’s commitment for all Canadians to be able to fully participate in society with barrier-free communities, workplaces and services

fr: Rapport d’étape de CANAFE concernant le plan triennal sur l’accessibilité qui démontre une fois de plus notre engagement à être un modèle en matière d’accessibilité et celui du gouvernement du Canada à l’égard de tous les Canadiens afin qu’ils puissent participer pleinement à la société grâce à des collectivités, à des milieux de travail et à des services sans obstacle

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: FINTRAC's accessibility plan – 2023 progress report

url: http://Plan sur l'accessibilité de CANAFE – Rapport d'étape 2023

subject: government_and_politics


en:
Audit
Reports
Temporary Employment
Agricultural Workers
Coronavirus Diseases
Inspection
Quarantine
Program Management

fr:
Vérification
Rapport
Emploi temporaire
Travailleur agricole
Maladie à coronavirus
Inspection
Quarantaine
Gestion de programme

notes: This audit focused on whether Employment and Social Development Canada managed the Temporary Foreign Worker Program to protect agricultural workers from COVID‑19 in 2020 and 2021. We focused particularly on the amended Immigration and Refugee Protection Regulations and the department’s inspections, which were meant to verify whether employers followed the COVID‑19 regulatory requirements. These requirements came into force in April 2020 and were in place for the duration of our audit. We also examined whether Agriculture and Agri‑Food Canada verified that the recipients it funded under two of its COVID‑19 support programs met program terms and conditions. These programs were intended to help protect the health and safety of workers on farms and support their ability to quarantine safely.

fr: Le présent audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada a géré le Programme des travailleurs étrangers temporaires de façon à protéger les travailleuses et travailleurs agricoles contre la COVID‑19 en 2020 et en 2021. Nous avons mis l’accent surtout sur le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés modifié et les inspections réalisées par le Ministère qui visaient à vérifier si les employeurs respectaient les nouvelles exigences relatives à la COVID‑19. Ces nouvelles exigences sont entrées en vigueur en avril 2020 et étaient en place pendant la période de l’audit. Nous avons aussi examiné si Agriculture et Agroalimentaire Canada avait vérifié si les bénéficiaires de deux de ses programmes d’aide financière liés à la COVID‑19 avaient satisfait aux conditions du programme. Ces programmes visaient à mieux protéger la santé et la sécurité des travailleuses et travailleurs agricoles et à favoriser une mise en quarantaine sécuritaire.

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 13—Health and Safety of Agricultural Temporary Foreign Workers in Canada during the COVID-19 Pandemic

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 13 — La santé et la sécurité des travailleurs agricoles étrangers temporaires pendant la COVID-19

format: PDF

url_type: upload

subject: agriculture

subject: health_and_safety


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
nitrate
nitrate in drinking-water
nitrite
nitrite in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
nitrate
nitrate dans l'eau potable
nitrite
nitrite dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Nitrate and nitrite are widespread in the environment. They are naturally produced by the oxidation of nitrogen by microorganisms and, to a lesser extent, by lightning. The maximum acceptable concentration (MAC) for nitrate in drinking water is 45 mg/L. This is equivalent to 10 mg/L measured as nitrate-nitrogen. The MAC for nitrite in drinking water is 3 mg/L. This is equivalent to 1 mg/L measured as nitrite-nitrogen.

fr: Le nitrate et le nitrite sont très répandus dans l'environnement. Ils sont produits de manière naturelle par l'oxydation de l'azote par les microorganismes et, dans une moindre mesure, par les éclairs. Une concentration maximale acceptable (CMA) de 45 mg/L est établie pour le nitrate dans l'eau potable. Cela équivaut à une concentration de 10 mg/L d'azote de nitrate. Une CMA de 3 mg/L est établie pour le nitrite dans l'eau potable. Cela équivaut à une concentration de 1 mg/L d'azote de nitrite.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Nitrate and Nitrite

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le nitrate et le nitrite

resource_type: publication

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Stefano Liccioli

en:
bison abundance
enclosure
reintroduction
herbivore
population fluctuation
stocking rate
park management plan
Saskatchewan

fr:
abondance de bisons
enclos
réintroduction
herbivore
fluctuation de la population
taux de chargement
plan de gestion du parc
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park measures the abundance of bison within a fenced enclosure in relation to targets established in the Park Management Plan.

fr: Le parc national des Prairies mesure l’abondance du bison à l’intérieur d’un enclos par rapport aux objectifs fixés dans le plan de gestion du parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Bison Abundance - Grasslands

type: int

type: text

en: Bison Abundance - Grasslands

fr: Abondance du bison - Prairies

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Bison Abundance - Grasslands


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cumberland House Cree Nation I.R. 20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Cumberland House Cree Nation No 20


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Knowledge of Aboriginal Languages (90), Knowledge of Languages: Single and Multiple Language Responses (3), Aboriginal Identity (9), Aboriginal Mother Tongue (11), Registered or Treaty Indian Status (3) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Connaissance des langues autochtones (90), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (9), langue maternelle autochtone (11), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by average percentage, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le pourcentage moyen, le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, second quarter of 2022

fr: Pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2022


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia expense by ministry, program and agency, including updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned expense for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, les estimations budgétaires pour 2013-2014 et les dépenses prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Expense by Ministry Tbl 1.9

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - Dépenses par ministère Tableau 1.9


en: Table 24100009; Formerly CANSIM Table 426-0003

fr: Tableau 24100009; Anciennement Table CANSIM 426-0003

en:
table
travel and tourism
travel and traveller characteristics

fr: caractéristiques des voyages et des voyageurs

notes: This table contains 594 series, with data for years 1996 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography, province of destination (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Travel characteristics (27 items: Type of travel, non-residents travel; Type of travel, intraprovincial travel; Travel first quarter; Travel second quarter; ...), Type of travel duration (2 items: Total travel; Overnight travel).

fr: Ce tableau contient 594 séries, avec des données pour les années 1996 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province de destination (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (27 éléments : Type de voyage, voyages des non résidents; Type de voyage, voyages intraprovincial; Voyages premier trimestre; Voyages deuxième trimestre; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des voyages; Voyages avec nuitées).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, travel characteristics, by province of destination

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, caractéristiques des voyages, selon la province de destination


en:
home care
human resources
health support services
service in private homes

fr:
soins à domicile
ressources humaines
services d'aide à la santé
service à domicile

notes: Home care human resources refers to the people who provide health and social support services to the public in their private homes, not in health care facilities such as hospitals.

fr: Le secteur des ressources humaines des soins à domicile fait référence aux personnes qui fournissent des services de soutien social et de santé au public à leur résidence privée, et non dans les établissements de santé comme les hôpitaux.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Home care human resources

en: Home care human resources

fr: Ressources humaines en soins à domicile

subject: health_and_safety

title: Home care human resources


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Namur River 174A

fr: Information cadastrale pour Namur River No 174A


creator: Frédéric Côté - Direction de l'expertise hydrique

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

notes: Multiscale hydrographic basins from levels 1 to 8 covering the whole of Quebec. These thematic layers were created using maps from the BDTQ (Quebec Topographic Database at a scale of 1:20,000) for the southern part of Quebec and using the CANVEC product (Canadian Topographic Database at scale 1:50,000) for the northern part of the province.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Bassins hydrographiques multiéchelles de niveaux 1 à 8 couvrant l’ensemble du territoire québécois. Ces couches thématiques ont été réalisées à l’aide des cartes de la BDTQ (Base de données topographiques du Québec à l’échelle 1 : 20 000) pour la partie sud du Québec et à l’aide du produit CANVEC (Base de données topographiques canadienne à l’échelle 1 : 50 000) pour la partie nord de la province.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Multiscale hydrographic basins in Quebec

fr: Bassins hydrographiques multiéchelles du Québec

format: SQLITE

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 34100081; Formerly CANSIM Table 029-0002

fr: Tableau 34100081; Anciennement Table CANSIM 029-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on construction by type of asset for provinces and territories from 1992 to 1997. (Terminated)

fr: Dépenses d'immobilisations en construction, selon le type d'actif, par province et territoire, de 1992 à 1997. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures on construction by type of asset and geography

fr: Dépenses d'immobilisations en construction, selon le type d'actif et la géographie


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Commuting Flow from Geography of Residence to Geography of Work - Census Divisions: Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, in Private Households, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Navettage à partir de la géographie du lieu de résidence à la géographie du lieu de travail - divisions de recensement : sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Environmental practices businesses or organizations plan to implement over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.    <br>

fr: Pratiques environnementales qui seront mises en œuvre par les entreprises ou les organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.  <br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Environmental practices businesses or organizations plan to implement over the next 12 months, third quarter of 2023

fr: Pratiques environnementales qui seront mises en œuvre par les entreprises ou les organismes au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2023


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the city of Montreal. The map indicates the location of city wards, street names electric railways, and select buildings.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la ville de Montréal. La carte indique l’emplacement des quartiers urbains, les noms de rue, les chemins de fer électriques et des édifices choisis.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Montreal

en: Montreal

fr: Montréal

topic_category: structure transport


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of Livingstone Creek area (NTS 105E/8), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique de la région de Livingstone Creek (NTS 105E/8), Yukon (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Longitudinal income data are reported in 2018 constant dollars as two measures, including and excluding those with self-employment income. Data are available for selected trades, by sex and type of certification, for Canada, provinces, and the Atlantic region.<br>

fr: Les données longitudinales sur le revenu sont exprimées en dollars constants de 2018 et à l'aide de deux mesures ; l'une incluant les personnes ayant déclaré un revenu d'un travail autonome et l'autre, les excluant. Les données sont disponibles pour certains métiers sélectionnés, selon le sexe et le type de certification, pour le Canada, les provinces et la région de l'Atlantique.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Median employment income of journeypersons who certify in selected trades at 4 and 2 years before certification, year of certification, 2 and 4 years after certification, longitudinal analysis

fr: Revenu d'emploi médian des compagnons ayant obtenu un certificat dans un métier sélectionné à 4 et 2 ans avant la certification, l’année de la certification, 2 et 4 ans après la certification, analyse longitudinale


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mosquito I.R. 109

fr: Information cadastrale pour Mosquito No 109


en:
RGS
geochemistry
stream sediments
Regional geochemical survey
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
TAPIS
géochimie
sédiments fluviaux
Levé géochimique régional
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Regional stream sediment geochemical data compilation November 2020 Release notes The regional stream sediment geochemical data compilation comprises data for more than 30 000 samples across Yukon. This compilation updates the work of Héon (2003). This new compilation includes results from the reanalysis of more than 24 000 samples; inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS) analysis provides upgraded detection limits and a broader range of elements relative to previous analytical data. In addition to analytical data, efforts have been made to improve sample location accuracy. The data in this release are organized by analytical method with the geodatabase having six feature classes: RGS_SITE_WATER - site specific physiography and water quality data. These data are unchanged from the original releases. RGS_HEON - the same data as released in Héon (2003) with minor updates to sample location. RGS_AAS - all samples analyzed by atomic absorption spectrometry. Most of these data are superseded by INAA and ICPMS data. RGS_INAA - all samples analyzed by instrumental neutron activation analysis (INAA) and fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis. RGS_ICPMS - all samples analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS). RGS_All - includes all AAS, INAA and ICPMS data. Collection of stream sediment samples in Yukon began in 1976 and ended in 2006. Three analytical methods have been used to analyze the minus 0.177 mm fraction (-80 mesh) of these samples: AAS, INNA (and FA-NA) and ICPMS. A simple description of each method is given below. For atomic absorption spectrometry (AAS) a 1 g aliquot is 'partially digested' using Lefort aqua regia or concentrated hot nitric acid. The digestion product is analyzed using an atomic absorption spectrometer. Oxide and silicate minerals are partially digested while some sulphide minerals are erratically volatilized. This means that AAS cannot be used to obtain accurate REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr, or Au determinations. For instrumental neutron activation analysis ( INAA), aliquots of sieved sediment (the minus 0.177 mm fraction) or milled rock ranging from 5 to 40 g are encapsulated and irradiated in a nuclear reactor before counting the primary gamma radiation induced by the neutron irradiation with a high resolution germanium gamma ray detector. Fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis is similar but includes a pre-concentration fire assay step prior to irradiation and analysis. Results for both INAA and FA-NA are similar to those for samples analyses by fusion or other total digestion techniques. Neutron activation detection limits are typically higher than those by acid digestion - ICPMS. Commodity and pathfinder elements such as Au, As, Sb and W have reasonable detection limits by INAA and the data generated are relatively precise. For ICPMS analysis, aliquots of sieved sediment ( the minus 0.177 mm fraction) ranging from 0.5 to 1 g are prepared using a partial digestion technique, typically aqua regia, followed by analysis of dissolution product by ICPMS. Sulphide minerals are completely oxidized and dissolved whereas most oxide and silicate minerals are only partially digested. This means that results produced by partial digestion methods are acceptable for elements such as Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl, and Zn but values for elements such as Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y, and Zr are likely to not reflect the actual element concentration in a sample. The sample size used for routine RGS sample analysis is too small be representative of Au in the original sample and thus Au by aqua regia digestion - ICPMS has poor precision. Further upgrades to this database are not anticipated. All samples that could be found in the GSC-Ottawa warehouse have been reanalyzed using ICPMS. Any errors or omissions in this database should be reported to the Yukon Geological Survey. Your feedback contributes to improving the accuracy of the geoscience databases for Yukon. Contact: YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau novembre 2020 Notes de publication La compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau comprend des données pour plus de 30 000 échantillons au Yukon. Cette compilation met à jour l'œuvre de Héon (2003). Cette nouvelle compilation inclut les résultats de la réanalyse de plus de 24 000 échantillons ; l'analyse par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS) fournit des limites de détection améliorées et une gamme plus large d'éléments par rapport aux données analytiques précédentes. Outre les données analytiques, des efforts ont été déployés pour améliorer la précision de la localisation des échantillons. Les données de cette version sont organisées par méthode analytique, la géodatabase comportant six classes d'entités : RGS_SITE_WATER - physiographie spécifique au site et données sur la qualité de l'eau. Ces données sont inchangées par rapport aux versions originales. RGS_HEON - les mêmes données que celles publiées dans Héon (2003) avec des mises à jour mineures concernant l'emplacement des échantillons. RGS_AAS - tous les échantillons analysés par spectrométrie d'absorption atomique. La plupart de ces données sont remplacées par les données de l'INAA et de l'ICPMS. RGS_INAA - tous les échantillons analysés par analyse d'activation neutronique instrumentale (INAA) et analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA). RGS_ICPMS : tous les échantillons analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS). RGS_all : inclut toutes les données AAS, INAA et ICPMS. La collecte d'échantillons de sédiments fluviaux au Yukon a commencé en 1976 et s'est terminée en 2006. Trois méthodes analytiques ont été utilisées pour analyser la fraction de moins 0,177 mm (-80 mesh) de ces échantillons : AAS, INNA (et FA-NA) et ICPMS. Une description simple de chaque méthode est donnée ci-dessous. Pour la spectrométrie d'absorption atomique (AAS), une aliquote de 1 g est « partiellement digérée » à l'aide d'eau régale de Lefort ou d'acide nitrique chaud concentré. Le produit de digestion est analysé à l'aide d'un spectromètre d'absorption atomique. Les oxydes et les silicates sont partiellement digérés, tandis que certains minéraux sulfurés sont volatilisés de façon irrégulière. Cela signifie que l'AAS ne peut pas être utilisé pour obtenir des déterminations précises de REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr ou Au. Pour l'analyse instrumentale par activation neutronique (INAA), des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) ou de roche broyée allant de 5 à 40 g sont encapsulées et irradiées dans un réacteur nucléaire avant de compter le rayonnement gamma primaire induit par l'irradiation neutronique avec un détecteur de rayons gamma au germanium à haute résolution. L'analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA) est similaire mais comprend une étape d'pyroanalyse préalable à la concentration avant l'irradiation et l'analyse. Les résultats pour l'INAA et le FA-NA sont similaires à ceux obtenus pour les analyses d'échantillons par fusion ou d'autres techniques de digestion totale. Les limites de détection par activation neutronique sont généralement plus élevées que celles obtenues par digestion acide (ICPMS). Les éléments de base et les éléments indicateurs tels que Au, As, Sb et W ont des limites de détection raisonnables par l'INAA et les données générées sont relativement précises. Pour l'analyse par ICPMS, des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) allant de 0,5 à 1 g sont préparées en utilisant une technique de digestion partielle, généralement à l'eau régale, suivie d'une analyse du produit de dissolution par ICPMS. Les minéraux sulfurés sont complètement oxydés et dissous alors que la plupart des minéraux oxydés et silicatés ne sont que partiellement digérés. Cela signifie que les résultats produits par les méthodes de digestion partielle sont acceptables pour des éléments tels que Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl et Zn, mais que les valeurs pour des éléments tels que Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y et Zr sont susceptibles de ne pas refléter la concentration réelle des éléments dans un échantillon. La taille de l'échantillon utilisée pour l'analyse de routine des échantillons RGS est trop petite pour être représentative de l'Au dans l'échantillon d'origine et donc de l'Au par digestion à l'eau régale - l'ICPMS a une faible précision. Aucune autre mise à niveau de cette base de données n'est prévue. Tous les échantillons qui ont pu être trouvés dans l'entrepôt du GSC-Ottawa ont été réanalysés à l'aide de l'ICPMS. Toute erreur ou omission dans cette base de données doit être signalée à la Commission géologique du Yukon. Vos commentaires contribuent à améliorer la précision des bases de données géoscientifiques du Yukon. Contact : YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Regional Geochemical Surveys - RGS - INAA - 250k

fr-t-en: Levés géochimiques régionaux - RGS - INAA - 250k

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (10), Language Spoken Most Often at Home (10), Other Language(s) Spoken Regularly at Home (11), Age (13), Sex (3) and Marital Status (9) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), langue parlée le plus souvent à la maison (10), autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (11), âge (13), sexe (3) et état matrimonial (9) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 34100131; Formerly CANSIM Table 027-0036

fr: Tableau 34100131; Anciennement Table CANSIM 027-0036

fr: Tableau

en:
construction
housing
municipal and local data
table
vacancy rates

fr:
construction
données municipales et locales
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (39 items: All census agglomerations 50,000 and over; Barrie; Ontario; Belleville; Ontario; Abbotsford-Mission; British Columbia ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (39 éléments : Agglomérations du recensement de 50 000 et plus; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; Belleville, Ontario; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, row and apartment structures of three units and over, privately initiated in census agglomerations of 50,000 and over, weighted average

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, logements en bandes et immeubles d'appartements des trois logements et plus, logements d'initiative privée dans les agglomérations du recensement de 50 000 et plus, moyennes pondérées


en: Table

en:
economic accounts
environment
environment accounts
environmental-economic accounts
table

fr:
comptes de l'environnement
comptes économiques
comptes économiques et environnementaux
environnement
tableau

notes: This account records, in monetary units, government revenues generated from environmental tax from industry, government, non-profits, gross fixed capital formation and households. Estimates are available by province and territory.<br>

fr: Ce compte enregistre, en unités monétaires, les revenus des administrations publiques générés par les taxes environnementales payées par l'industrie, les institutions gouvernementales, les organismes sans but lucratif, la formation brute de capital fixe et les ménages. Les estimations sont disponibles par province et territoire.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Environmental tax collected from different economic sectors by geographic region

fr: Taxes environnementales perçues auprès de différents secteurs économiques selon la région géographique