en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nedoats 13

en: Cadastral Information for Nedoats 13

fr: Information cadastrale pour Nedoats No 13


collection: geogratis

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

resource_type: dataset

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Loon Prairie 237

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Loon Prairie No 237

type: dataset


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a special edition of the Canada map for the 100th Anniversary of the Atlas of Canada. It uses the Vertical Near-Side Perspective Projection. This map is an update of the 2004 Edition of MCR 102. The main change included in the 2004 map is the change of Newfoundland's name to Newfoundland and Labrador (which occurred in 2001). This map shows provincial and territorial boundaries. Also shown is Canada's 200 mile offshore limit. Populated places are classified in six size categories. Roads are grouped into three categories (expressways, major roads and other roads). Railways and ferry routes are also shown. The map shows all of Canada's national parks, and all of Canada's World Heritage sites. Bathymetric contours are used for all saltwater areas.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une édition spéciale de la carte du Canada visant à célébrer le 100e anniversaire de l’Atlas du Canada. Elle a été dressée suivant la projection verticale en perspective quasi latérale. Cette carte est une mise à jour de l’édition 2004 de la carte MCR 102 sur laquelle la principale modification est le passage du nom de Terre-Neuve à celui de Terre-Neuve-et-Labrador (changement survenu en 2001). Les limites provinciales et territoriales sont indiquées, ainsi que la zone extracôtière de 200 milles marins du Canada. Les lieux habités sont représentés en six classes, alors que les routes sont regroupées en trois classes (autoroutes, routes principales et autres routes). La carte montre les trajets des traversiers et les chemins de fer, la totalité des parcs nationaux, ainsi que les sites du patrimoine mondial au Canada. Des isobathes sont utilisées dans toutes les étendues d’eau salée.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada (2006)

en: Canada (2006)

fr: Canada (2006)

topic_category: boundaries society


collection: fgp

delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Tobie Surette,Denis Gagnon

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Fisheries
Crustaceans
Population Dynamics
Chionoecetes opilio
Gulf of St. Lawrence

fr:
pêches
crustacés
dynamique des populations
Chionoecetes opilio
Crustacé
Pêcheries
Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-9406,,DFO.GLFCSA-CASGLF.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DFO.GLFCSA-CASGLF.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.GLFCSA-CASGLF.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DFO.GLFCSA-CASGLF.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
PURPOSE:

  Provide a record of commercial and mature female snow crab abundance and biomass in the southern Gulf of St. Lawrence.  Female snow crab represents an index of reproductive stock.

  DESCRIPTION:

  Snow crab in the southern Gulf are treated as a single stock in the annual assessments. Abundance and biomass estimates for the commercial and female reproductive stock are produced using kriging, a type of spatial analysis. The time series starts in 1997.

  USE LIMITATION:

  To ensure scientific integrity and appropriate use of the data, we would encourage you to contact the data custodian.

fr:
OBJECTIF :

  Fournir un registre de l’abondance et de la biomasse des crabes des neiges femelles commerciales et matures dans le sud du golfe du Saint-Laurent.  Le crabe des neiges femelle représente un indice du stock reproducteur.

  DESCRIPTION :

  Le crabe des neiges dans le sud du golfe est traité comme un seul stock dans les évaluations annuelles. Les estimations de l’abondance et de la biomasse du stock reproducteur commercial et femelle sont produites à l’aide du krigeage, un type d’analyse spatiale. La série chronologique commence en 1997.

  LIMITATION DE L'UTILISATION :

  Pour assurer l’intégrité scientifique et l’utilisation appropriée des données, nous vous encourageons à contacter le gardien des données.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist,Data Manager

fr: Biologiste en sciences aquatiques,Gestionnaire de données

format: CSV

fr: Estimations de l'abondance et de la biomasse du crabe des neiges

Citations list

en: Citations list

fr: Liste de références

resource_type: guide

Snow Crab Data Dictionary

en: Snow Crab Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données sur le crabe des neiges

format: ESRI REST

name: Snow Crab Fishing Zones 12, 12E, 12F, 19

fr: Zones de pêche du crabe des neiges 12, 12E, 12F, 19

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow Crab Abundance and Biomass Estimates (Commercial crab and mature female) in the southern Gulf of St. Lawrence

fr: Estimations de l'abondance et de la biomasse pour le crabe des neiges (crabe commercial et femelle adulte) dans le sud du golfe du Saint-Laurent


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
map
Geonb
local government
gouvernements locaux
municipality
limits
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
gouvernement local
local governments
municipalité
limites
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Environment and Local Government,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère de l'Environnement et Gouvernements locaux,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Municipal polygons are a graphical representation of the former municipal boundaries as defined in the Municipalities Regulation - Municipalities Act and have an associated place name attribute. These boundaries are no longer in effect as of January 1, 2023.

fr-t-en: Les polygones des municipalités sont une représentation géographique des limites des anciennes municipalités, telles qu'elles sont définies dans le règlement Municipalités - Loi sur les municipalités – et ils sont associés à un attribut de nom de lieu. Ces limites ne sont plus en vigueur à compter du 1er janvier 2023.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal Areas (Historical) (CSV)

en: Municipal Areas (Historical) (CSV)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (CSV)

name: Municipal Areas (Historical) (CSV Excel)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (CSV Excel)

name: Municipal Areas (Historical) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (CSV Excel (EU))

Municipal Areas (Historical) (Geojson)

format: GEOJSON

en: Municipal Areas (Historical) (Geojson)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (Geojson)

format: HTML

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Municipal Areas (Historical) - Advanced View

fr-t-en: Zones municipales (Historique) - vue avancée

Municipal Areas (Historical) (KML)

format: KML

en: Municipal Areas (Historical) (KML)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (KML)

Municipal Areas (Historical) (KMZ)

format: KMZ

en: Municipal Areas (Historical) (KMZ)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (KMZ)

Municipal Areas (Historical) (RSS)

format: RSS

en: Municipal Areas (Historical) (RSS)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (RSS)

name: Municipal Areas (Historical) (Shapefile)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (Shapefile)

Municipal Areas (Historical) (XML)

format: XML

en: Municipal Areas (Historical) (XML)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (XML)

format: ZIP

name: geonb municipalareas-zonesmunicipales fgdb (1).zip

fr-t-en: geonb municipalareas-zonesmunicipales fgdb (1) .zip

Municipal Areas (Historical) (RDF)

en: Municipal Areas (Historical) (RDF)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (RDF)

Municipal Areas (Historical) (TSV)

en: Municipal Areas (Historical) (TSV)

fr-t-en: Zones municipales (Historique) (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal Areas (Historical)

en: Municipal Areas (Historical)

fr-t-en: Zones municipales (Historique)


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to road transportation

fr:
autre contenu lié au transport routier
tableau
transport
transport routier

notes: Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road, total rural population, total rural area, etc., 2023, in support of the Sustainable Development Goals - Indicator 9.1.1.<br>

fr: Proportion de la population rurale vivant à moins de 2 km d'une route praticable toute l'année, population rurale totale, superficie totale rurale, etc., 2023, à l'appui des Objectifs de développement durable - Indicateur 9.1.1.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Rural Access Index by geography

en: Rural Access Index by geography

fr: Indice d'accès rural par géographie


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the Province of British Columbia 2018 Financial and Economic Review.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la revue financière et économique 2018 de la province de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: BC Finance - 2018 Financial and Economic Review - Appendix 1 Economic Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2018 - Annexe 1 Tableaux supplémentaires de la revue économique

name: BC Finance - 2018 Financial and Economic Review - Part 1 Economic Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2018 - Partie 1 Revue économique

name: BC Finance - 2018 Financial and Economic Review - Appendix 2 Financial Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2018 - Annexe 2 Tableaux supplémentaires de la revue financière

name: BC Finance - 2018 Financial and Economic Review - Part 2 Financial Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2018 - Partie 2 Revue financière

resource_type: website

name: BC Finance - 2018 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2018 - Partie 3 : Informations supplémentaires

subject: economics_and_industry

title: 2018 Financial-Economic Rev

en: 2018 Financial-Economic Rev

fr-t-en: Révision financière et économique 2018


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: hydrography hydrology lakes rivers watersheds

fr:
bassin hydrologique
cours d'eau
hydrographie
hydrologie
lac

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows ocean drainage areas with component river basins and diversion areas. There are two tables: one gives data on drainage basin areas, the other on major drainage diversions.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant les bassins versants océaniques les bassins fluviaux qui les composent et les aires de drainage dérivé. Un tableau présente des données sur les bassins versants et un autre, sur les principaux ouvrages de détournement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Drainage Basins

en: Drainage Basins

fr: Bassins hydrographiques


organization_name: Treasury Board Secretariat

en:
Economy and Business
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Treasury Board Secretariat

fr: Treasury Board Secretariat

notes: The dataset highlights key OPS workforce demographics extracted from the OPS payroll reporting system (WIN), including: * OPS size * Age and tenure * Annual sick leave credit usage * OPS salaries * OPS compensation data by gender A data dictionary is included to define all workforce demographics, metrics and limitations. This data has been released due to the demand expressed through a public vote to determine which datasets the Government of Ontario should publish. This was the fourth most voted on dataset out of a pool of approximately 1000 entries. The Data in this report is as of March 31, 2021, unless otherwise indicated. *[WIN]: Workforce Information Network *[OPS]: Ontario Public Service

fr: Cet ensemble de donnees contient les principales donnees demographiques sur l'effectif de la FPO extraites du systeme de paie de la FPO (WIN), y compris : * Taille de la FPO * Âge et annees de service * Utilisation des jours de conge de maladie * Salaires de la FPO * Donnees sur la remuneration dans la FPO selon le sexe Un dictionnaire de donnees est inclus et contient les definitions de toutes les donnees demographiques de l'effectif, les mesures et les limites. Ces donnees ont ete publiees en raison d'une demande exprimee par un vote public visant a determiner quel ensemble de donnees le gouvernement de l'Ontario devrait publier. Cet ensemble a obtenu le quatrieme rang sur un total d'environ 1000 entrees. Les donnees publiees dans ce rapport sont en date du 31 mars 2021, sauf indication contraire. *[WIN]: Workforce Information Network *[FPO]: fonction publique de l'Ontario

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dataset

fr-t-en: Ensemble de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: government_and_politics

title: OPS workforce demographics

en: OPS workforce demographics

fr: Profil démographique de l’effectif de la FPO


en: Table 36100555; Formerly CANSIM Table 378-0096

fr: Tableau 36100555; Anciennement Table CANSIM 378-0096

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 64 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, insurance and pension funds, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, total sociétés d'assurance et régimes de pension, trimestriel, 1990 - 2012


en: Table 13100459; Formerly CANSIM Table 105-0541

fr: Tableau 13100459; Anciennement Table CANSIM 105-0541

en:
health
prevention and detection of disease
table

fr:
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: Fecal occult blood test (FOBT) obtained in past 2 years or, colonoscopy or sigmoidoscopy obtained in last 5 years, by age group and sex, aged 50 or older, Canada, provinces, territories, health regions (2007 boundaries) and peer groups.

fr: Test du saignement occulte fécal (RSOS) obtenu au cours des 2 dernières années ou, coloscopie ou sigmoïdoscopie obtenue au cours des 5 dernières années, selon le groupe d'âge et le sexe, 50 et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2007) et groupes homologues.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia operating statement, including budgeted and actual values at June 30, 2012, actual values at June 30, 2011, full year budget and forecast for 2012-13, and actual values for 2011-12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'état des opérations de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2012, les valeurs réelles au 30 juin 2011, le budget annuel et les prévisions pour 2012-2013, et les valeurs réelles pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - 2012-13 Operating Statement Tbl 3.6

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - État des opérations 2012-2013 Tableau 3.6


collection: publication

en:
notice
cheese
all types
TRQ

fr:
avis
fromage
tous types
CT

notes: WTO: Cheeses of All Types TRQ.

en: WTO: Cheeses of All Types TRQ.

fr: OMC : CT pour les fromages de tous types.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Cheeses of All Types TRQ – Serial No. 998 - 2020-10-01

fr: OMC : CT pour les fromages de tous types – no de série 998 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: WTO: Cheeses of All Types TRQ

en: WTO: Cheeses of All Types TRQ

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-9

fr: Information cadastrale pour Muskowekwan No 85-9


en: Multimodal Marine Air Rail Pipeline issues

fr: Problèmes multimodal aérien maritime ferroviaire pipeline

notes: The Transportation Safety Board of Canada’s (TSB) Watchlist identifies the key safety issues that need to be addressed to make Canada’s transportation system even safer.

fr: La Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) contient les principaux enjeux de sécurité auxquels il faut remédier pour rendre le système de transport canadien encore plus sécuritaire.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Brochure

en: Brochure

fr: Dépliant

Fishing vessel poster

en: Fishing vessel poster

fr: Affiche pour bateaux de pêche

url_type: upload

Unstable approaches

en: Unstable approaches

fr: Approches non stabilisées

Runway overruns

en: Runway overruns

fr: Sorties en bout de piste

name: Risk of collisions from runway incursions

fr: Risque de collisions dues aux incursions sur piste

Commercial fishing safety

en: Commercial fishing safety

fr: Sécurité de la pêche commerciale

name: Transportation of flammable liquids by rail

fr: Transport de liquides inflammables par rail

Following railway signal indications

en: Following railway signal indications

fr: Respect des indications des signaux ferroviaires

On-board voice and video recorders

en: On-board voice and video recorders

fr: Enregistreurs audio-vidéo de bord

name: Fatigue management systems for train crews

url: http://Systèmes de gestion de la fatigue des équipes de train

Safety management and oversight

en: Safety management and oversight

fr: Gestion de la sécurité et surveillance

name: Slow progress on addressing TSB recommendations

fr: Lenteur de la réaction aux recommandations du BST

Watchlist 2014

en: Watchlist 2014

fr: Liste de surveillance 2014

subject: transport

title: Watchlist 2016


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home, knowledge of official languages, first official language spoken, age and gender for the population excluding institutional residents.

fr: Données sur la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison, la connaissance des langues officielles, la première langue officielle parlée, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home, knowledge of official languages and first official language spoken: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle selon la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison, la connaissance des langues officielles et la première langue officielle parlée : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Charlottetown. Tactile map scale. 1.7 centimetres = 5 kilometres North arrow pointing to the north. Charlottetown and surrounding area. Hillsborough River, Hillsborough Bay, Northumberland Straight, and the Gulf of St Lawrence are shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes 1, 2, and 15. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station at the southern part of the city and another circle with the shape of an airplane in it to indicate an airport to the north of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Charlottetown. Échelle de la carte tactile : 1,7 centimètre = 5 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Charlottetown et ses environs. La rivière Hillsborough, la baie Hillsborough, le détroit de Northumberland, et le golfe du Saint-Laurent sont représentés par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Routes principales, routes 1, 2 et 15. Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus dans la partie sud de la ville et un autre cercle avec la forme d'un avion à l'intérieur indique un aéroport au nord de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Charlottetown

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Charlottetown

topic_category: environment society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Paykulkum) No 14

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Paykulkum) No 14


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1047


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-16 and 1978-07-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-16 et 1978-07-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63N

en: CAGDB - NATGAM - 63N

fr: BDGAC - NATGAM - 63N


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance
legislation

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du parlement
législation

notes: Briefing Binder for Minister of Health's March 2, 2022 appearance before Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology concerning the study of Bill C-10 (COVID-19)

fr: Cahier d’information pour le Ministre de la Santé concernant la comparution  du 2 mars 2022 devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, sciences et technologies (SOCI) pour l'étude du projet de loi C-10 (COVID-19)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Briefing Binder for Minister of Health - Appearance before Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: Study of Bill C-10 (COVID-19)

fr: Cahier d'information pour ministre de la santé - Comparution devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, science et technologies (SOCI): Étude du projet de loi C-10 (COVID-19)

fr: Cahier d'information pour ministre de la santé - Comparution devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, science et technologies (SOCI) Étude du projet de loi C-10 (COVID-19)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

fr: Cahier d’information pour ministre de la Santé – Comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, sciences et technologies (SOCI): Étude du projet de loi C-10 (COVID-19)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR092. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR092. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR092

en: Borehole - BC-VI-MF-PR092

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR092


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
conservation
forest genetics
adaptive variation
tree species
genetic diversity
tree improvement
breeding zone
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Amélioration des arbres
Zone d’amélioration
Conservation
Génétique forestière
Variation adaptive
Essences
Diversité génétique
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial data identifies breeding zones used by forest managers and forest genetic associations to manage provincial forest genetic assets. The data: * shows the boundaries of breeding zones * identifies the primary or target species within each zone Species are associated with certain breeding programs, seed orchards and progeny (descendant) testing installations.

fr: Ces données spatiales indiquent les zones d’amélioration utilisées par les aménagistes forestiers et les associations de génétique forestière pour gérer l’actif génétique forestier provincial. Les données précisent : * les limites des zones d’amélioration; * les essences principales ou ciblées dans chacune des zones. Les essences sont associées à des programmes d’amélioration, à des vergers à graines et à des installations d’essai de progéniture (test de descendance) donnés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Forest genetics zone (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de génétique forestière (extraite de Geohub)

Forest genetics zone

en: Forest genetics zone

fr-t-en: Zone de génétique forestière

Zone de génétique forestière

en: Zone de génétique forestière

fr-t-en: Forestical Genetic Zone

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Forest genetics zone

fr: Zones génétiques des forêts


en:
CDED
DEM
Government information

fr-t-en:
CDED
DEM
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Digital Elevation Model (DEM) for British Columbia produced by GeoBC. This data is the TRIM DEM converted to the Canadian Digital Elevation Data (CDED)format. The data consists of an ordered array of ground or reflective surface elevations, recorded in metres, at regularly spaced intervals. The spacing of the grid points is .75 arc seconds north/south. The data was converted into 1:50,000 grids for distribution. The scale of this modified data is 1:250,000 which was captured from the original source data which was at a scale of 1:20,000. The CDED format specification are available at ftp://ftp.geogratis.gc.ca/pub/nrcan_rncan/elevation/cdem_mnec/doc/CDEM_product_specs.pdf

fr-t-en:
Modèle numérique d'élévation (DEM) pour la Colombie-Britannique produit par GeoBC. Ces données sont le TRIM DEM converti au format de données numériques d'altitude du Canada (CDED). Les données consistent en un ensemble ordonné d'élévations du sol ou de surfaces réfléchissantes, enregistrées en mètres, à intervalles réguliers. L'espacement des points de la grille est de 0,75 seconde d'arc nord/sud. Les données ont été converties en grilles au 1/50 000 pour la distribution. L'échelle de ces données modifiées est de 1:250 000 et a été capturée à partir des données sources d'origine qui étaient à une échelle de 1:20 000. Les spécifications du format CDED sont disponibles à l'adresse ftp://ftp.geogratis.gc.ca/pub/nrcan_rncan/elevation/cdem_mnec/doc/CDEM_product_specs.pdf

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Zipped DEM CDED files by map letterblock.

fr-t-en: Fichiers DEM CDED zippés par bloc-lettres cartographique.

subject: economics_and_industry

title: Digital Elevation Model for British Columbia - CDED - 1:250,000

fr-t-en: Modèle numérique d'élévation pour la Colombie-Britannique - CDED - 1:250 000


en: GDP Ministry agency allocation balance budget capital contingency credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability notional price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
allocation
solde
budget
capital
contingence
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
notionnel
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia notional allocations to contingencies and allowances for unforeseen pressures for the years 2013-14, 2014-15, 2015-16

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des allocations théoriques pour imprévus et des provisions pour les pressions imprévues de la Colombie-Britannique pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Notional Allocations To Contingencies Tbl 1.21

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Dotations théoriques pour imprévus Tableau 1.21


en:
Recreational water quality
health Managing risk
management plans
tools
surveys
source tracking
Monitoring water quality
Microbial source
Managing beach sands
Public notifications

fr:
Qualité de l'eau récréative
santé Gestion des risques
plans de gestion
outils
enquêtes
suivi des sources
surveillance de la qualité de l'eau
source microbienne
gestion des sables de plage
notifications publiques

notes: Understanding hazardsIt's important to understand the potential hazards in recreational water areas. Authorities can help protect people from these hazards with: water quality management plans tools such as surveys and source tracking

fr: Comprendre les dangers. Il est important de comprendre les dangers potentiels que présentent les zones d'eaux récréatives. Les autorités peuvent aider à protéger les gens contre ces dangers par :des plans de gestion de la qualité de l'eau des outils tels que les enquêtes et le dépistage des sources.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Recreational water quality and health: Managing risk

fr: Qualité des eaux récréatives et santé : Gestion des risques

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 20100010; Formerly CANSIM Table 080-0023

fr: Tableau 20100010; Anciennement Table CANSIM 080-0023

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Estimates of financial variables for store retailers, by type of store, based on the North American Industry Classification System (NAICS), annual.

fr: Estimations de variables financières pour le commerce de détail, par genre de magasin fondé sur Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail store financial estimates, inactive

fr: Commerce de détail, estimations financières, inactif


en:
CER
Solar power
renewable electricity
electricity
renewables
economics
electricity generation
levelized cost of electricity

fr: coûts moyens actualisés de l’électricité

notes: This dataset contains estimates of power generation and economic breakevens for solar-power projects at various scales and installation costs in most communities in Canada.

fr: Cet ensemble de données contient des estimations de la production d’énergie et des seuils de rentabilité de projets d’énergie solaire à diverses échelles, ainsi que des coûts d’installation dans la plupart des collectivités du Canada.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Solar-power generation and breakeven economics by project type and community data dictionary

subject: economics_and_industry

title: The Economics of Solar Power in Canada

en: The Economics of Solar Power in Canada

fr: Rentabilité de l'énergie solaire au Canada


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Mumps (CSV)

en: Mumps (CSV)

fr-t-en: Oreillons (CSV)

Mumps (CSV Excel)

en: Mumps (CSV Excel)

fr-t-en: Oreillons (CSV Excel)

Mumps (CSV Excel (EU))

en: Mumps (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Oreillons (CSV Excel (UE))

Mumps (TSV)

en: Mumps (TSV)

fr-t-en: Oreillons (TSV)

Mumps (RDF)

format: RDF

en: Mumps (RDF)

fr-t-en: Oreillons (RDF)

Mumps (RSS)

en: Mumps (RSS)

fr-t-en: Oreillons (RSS)

Mumps (XML)

en: Mumps (XML)

fr-t-en: Oreillons (XML)

subject: health_and_safety

title: Mumps

en: Mumps

fr-t-en: oreillons


en: Mandatory Minimum Penalties of Imprisonment

fr: peines minimales obligatoires d’emprisonnement

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-22: An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drug and Substances Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-22 : Loi modifiant le Code criminel et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances

subject: government_and_politics

subject: law


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-08-23

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-08-23


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Percentage of total sales made online in 2019 and 2020, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage des ventes totales réalisées en ligne en 2019 et en 2020, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Percentage of total sales made online in 2019 and 2020, by business characteristics

fr: Pourcentage des ventes totales réalisées en ligne en 2019 et en 2020, selon les caractéristiques de l’entreprise


en: Federal GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax transfer value

fr-t-en:
Fédéral
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
transfert
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of federal contributions and transfers to British Columbia programs for fiscal years 2012-13 through 2015-16

fr-t-en: Tableau récapitulatif des contributions et des transferts fédéraux aux programmes de la Colombie-Britannique pour les exercices 2012-2013 à 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Federal Contributions Tbl 1.6

fr-t-en: Budget 2014 - Contributions fédérales Tableau 1.6


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Oceans Modelling Climate

fr: Climatologie Océan Modélisation Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean primary production from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period and depth-integrated to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Total primary production is the sum of diatoms and flagellates production. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain a raster layer of seasonal depth-integrated primary production climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de la production primaire moyenne saisonnière du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 et intégrée en profondeur afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  La production primaire totale est la somme de la production de diatomées et de flagellés. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières intégrées en profondeur sur la production primaire pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia."

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal primary production climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal primary production climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal primary production climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal primary production climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal primary production climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


notes: The briefing note titles listed below were prepared for the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal Trade. In accordance with both the Access to Information Act and Privacy Act, personal or confidential information as well as information related to security have not been included in this listing. If you find a title of interest, you may make an Access to Information Request in order to obtain the records.

fr: Les titres des documents d'information énumérés ci-dessous ont été préparés pour le ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur. En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les informations personnelles, confidentielles ou reliées à la sécurité ont été exclues de cette liste. Si un titre vous intéresse, vous pouvez soumettre une demande d'accès à l'information pour obtenir une copie des documents.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: List of Briefing Notes prepared for the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal Trade - April 2019

fr: Listes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur - avril 2019

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: Table 32100428; Formerly CANSIM Table 004-0225

fr: Tableau 32100428; Anciennement Table CANSIM 004-0225

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
municipal and local data
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
production animale
tableau
volailles et œufs

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Number of pullets, hens, chickens, turkeys and other poultry.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Nombre de poulettes, poules, poulets, dindons et dindes, et autres volailles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Poultry inventories on farms, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Stocks de volailles sur les exploitations agricoles, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Table 38100101; Formerly CANSIM Table 153-0099

fr: Tableau 38100101; Anciennement Table CANSIM 153-0099

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: This table shows irrigated crop area and, of those farms that reported having irrigated in the past, the number of farms that irrigated and the number of farms that did not irrigate. Data are available on a biennial basis.

fr: Ce tableau contient la superficie de cultures irriguées, le nombre de fermes qui ont irrigué et le nombre de fermes qui n’ont pas irrigué, par rapport aux fermes qui ont déclaré avoir irrigué dans le passé. Les données sont disponibles sur une base biennale.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Farm irrigation status and area, inactive

fr: État de l'irrigation dans les fermes et superficie des cultures irriguées, inactif


en: Table 36100386; Formerly CANSIM Table 379-0015

fr: Tableau 36100386; Anciennement Table CANSIM 379-0015

en: Table

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 189 series, with data for years 1919 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Industry (189 items: Index of industrial production; Mines (including milling); quarries and oil wells; Metal mines; Placer gold and gold quartz mines ...).

fr: Ce tableau contient 189 séries, avec des données pour les années 1919 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Industrie (189 éléments : Indice de la production industrielle; Mines de métaux; Placers d'or et mines de quartz aurifère; Industries des mines (y compris broyage); carrières et puits de pétrole ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial production, by industry

en: Industrial production, by industry

fr: Production industrielle, selon l'industrie


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 3 of the Atlas, Structure and Architecture of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 6, Structural controls in the Peace River area. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 3 de l'Atlas, Structure et architecture du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 6, Contrôles structuraux dans la région de Peace River. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Structural controls in the Peace River area (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Contrôles structuraux dans la région de Peace River (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Structural controls in the Peace River area (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Contrôles structuraux dans la région de Peace River (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Direction de l’eau potable, des eaux souterraines et de surface

en-t-fr:
Water
Groundwater
Nappe
Well
RSESQ
Network
Government information

fr:
Eau
Eaux souterraines
Nappe
Puits
RSESQ
Réseau
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,rsesq@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,rsesq@environnement.gouv.qc.ca

notes: The Quebec groundwater monitoring network, which has more than 260 piezometric stations located in all regions of Quebec, aims to collect data to assess the effect of climate change on groundwater levels. Some measurement stations were active as early as 1969, but most of the network was built as part of the 2006-2012 Climate Change Action Plan and the 2013-2020 Climate Change Action Plan. Each point indicates the location of a measurement station. The data collected and the information available are the physical description of the station, the measurements of the water level and temperature presented in tables and graphs, and the results of chemical analysis of the water. Based on this data, a bulletin on the state of the aquifers south of the St. Lawrence River is published on the Department's website, on the page of the Quebec groundwater monitoring network, at the link below.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le réseau de suivi des eaux souterraines du Québec, qui compte plus de 260 stations piézométriques réparties dans toutes les régions du Québec, vise à recueillir les données permettant d’évaluer l’effet des changements climatiques sur le niveau des eaux souterraines. Certaines stations de mesure étaient actives dès 1969, mais l’essentiel du réseau a été aménagé dans le cadre du Plan d'action 2006-2012 sur les changements climatiques et du Plan d'action 2013-2020 sur les changements climatiques. Chaque point indique la localisation d’une station de mesure. Les données collectées et les informations disponibles sont la description physique de la station, les mesures du niveau de l’eau et de la température présentées en tableau et en graphique et les résultats d’analyse chimique de l’eau. À partir de ces données, un bulletin sur l’état des nappes au sud du fleuve Saint-Laurent est diffusé sur le site Internet du Ministère, sur la page du réseau de suivi des eaux souterraines du Québec, au lien ci-dessous.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

FGDB RSESQ

format: FGDB/GDB

en-t-fr: FGDB RSESQ

fr: FGDB RSESQ

GPKG RSESQ

format: GPKG

en-t-fr: GPKG RSESQ

fr: GPKG RSESQ

JSON RSESQ

format: JSON

en-t-fr: JSON RSESQ

fr: JSON RSESQ

Metadata

format: PDF

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec groundwater monitoring network

en-t-fr: Quebec groundwater monitoring network

fr: Réseau de suivi des eaux souterraines du Québec


frequency: irregular

en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SDM
SEI
STE
STEWI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
species distribution modeling
terrain
terrain and ecosystems
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en: modélisation de la distribution des espèces

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: PEM_Projects contains Predictive Ecosystem Mapping (PEM) project boundaries (study areas) and attributes describing each project (project level metadata), plus links to the locations of other data associated with the project (e.g., reports, polygon datasets, plotfiles, legends). PEM uses modeling to divide the landscape into units according to a variety of ecological features including climate, physiography, surficial material, bedrock geology, soils and vegetation. This layer is derived from the STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. Project types include: PEM, PEMWHR, and PEMSDM. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01) Note that PEM polygon attribute data is not currently in the BCGW but is available for download in the TEI Data Distribution Packages. Refer to: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/terrestrial-ecosystem-information-tei-data-distribution-packages

fr-t-en:
PEM_Projects contient les limites des projets de cartographie prédictive des écosystèmes (PEM) (zones d'étude) et les attributs décrivant chaque projet (métadonnées au niveau du projet), ainsi que des liens vers les emplacements d'autres données associées au projet (par exemple, des rapports, des ensembles de données polygonaux, des fichiers graphiques, des légendes). Le PEM utilise la modélisation pour diviser le paysage en unités en fonction de diverses caractéristiques écologiques, notamment le climat, la physiographie, les matériaux de surface, la géologie du substrat rocheux, les sols et la végétation. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. Les types de projets incluent : PEM, PEMWHR et PEMSDM. Version actuelle : v10 (publiée le 14 novembre 2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 1er janvier) v8 (publiée le 01/09/2016) Notez que les données attributaires des polygones PEM ne figurent pas actuellement dans le BCGW mais peuvent être téléchargées dans les packages de distribution de données TEI. Reportez-vous à : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/terrestrial-ecosystem-information-tei-data-distribution-packages

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: PEM Project Boundaries in TEI Data Distribution Packages

fr-t-en: Limites du projet PEM dans les packages de distribution de données TEI

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

TEI Domains

format: XLS

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

TEI Data Dictionary

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Predictive Ecosystem Mapping (PEM) Project Boundaries

fr-t-en: Limites du projet de cartographie prédictive des écosystèmes (PEM)


fr: exemption en vertu de la Controlled-Drugs-and-Substances-Act

notes: The Province of British Columbia requested a subsection 56(1) exemption under the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA). After a thorough assessment, this exemption was granted by the federal Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health to support the province in implementing its comprehensive public health response to the overdose crisis.

fr: La province de la Colombie-Britannique (C.-B.) a demandé une exemption en vertu du paragraphe 56(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS). Après une évaluation approfondie, cette exemption a été accordée par la ministre fédérale de la Santé mentale et des dépendances et ministre associée de la Santé pour aider la province à mettre en œuvre sa réponse globale à la crise des surdoses.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Personal possession of small amounts of certain illegal drugs in British Columbia (January 31, 2023 to January 31, 2026)

fr: Possession personnelle de petites quantités de certaines drogues illégales en Colombie-Britannique (Du 31 janvier 2023 au 31 janvier 2026)

subject: health_and_safety


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Dr., PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Tobias Spears

en:
Biogeographic zone
Eastern Arctic
Arctic
Gulf of St. Lawrence
Newfoundland and Labrador Shelves
Scotian Shelf
Large Gorgonian
Small Gorgonian
Sea Pen
Sponge
Alfredo
Cosmos
Campelen

fr:
Zone biogéographique
Arctique de l'Est
Arctique
Golfe du Saint-Laurent
Plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador
Plateau néo-écossais
Grandes gorgones
Petites gorgones
Pennatulida
Éponges
Alfredo
Cosmos
Campelen

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes: Concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

fr: On a délimité les concentrations de plumes de mer, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité afin de délimiter les hautes concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada.Les plus grandes colonies de plumes de mer ont été découvertes dans le chenal Laurentien qui coupe le golfe du Saint-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le Plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi.On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas enregroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coral and Sponge Concentrations in the Gulf Region of Canada

fr: Concentrations de corail et d'éponge dans la zone biogéographique du golfe du Canada


en:
CSE archive
infographics

fr:
infographie
archives CST

notes: The following content was created prior to the creation of the Canadian Centre for Cyber Security by one of the entities that became part of the Cyber Centre. This content remains relevant to current discussions about cyber security.

fr: Les éléments suivants ont été créés avant la mise sur pied du Centre canadien pour la cybersécurité par un des organismes qui forment maintenant le Centre pour la cybersécurité. Ces éléments sont encore pertinents aux discussions actuelles sur la cybersécurité.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber Hygiene

en: Cyber Hygiene

fr: Pratiques exemplaires en cybersécurité


en:
4X4
ALBERTA
AUTHORITY
BOARD
BOUNDARIES
BOUNDARY
CATHOLIC
DISTRICT
DIVISION
EDUCATION
FRANCOPHONE
JURISDICTION
MAP
MUNICIPAL
PUBLIC
REGION
REGIONAL
SCHOOL
SEPARATE
Government information

fr-t-en:
4 X 4
ALBERTA
AUTORITÉ
PLANCHE
FRONTIÈRES
LIMITE
CATHOLIQUE
DISTRICT
DIVISION
ÉDUCATION
FRANCOPHONE
JURIDICTION
CARTE
MUNICIPAL
PUBLIC
RÉGION
RÉGIONAL
ÉCOLE
SÉPARER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Advanced Education,,glen.gamble@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Advanced Education,glen.gamble@gov.ab.ca

notes: This is an approximated visualization of the School Authority boundary information that is currently available on the Alberta Education public website (https://education.alberta.ca/boundary-maps/school-jurisdiction-maps/everyone/view-and-print-maps). The information has been informed by Ministerial Orders and is presented in a mapping format.

fr-t-en:
Il s'agit d'une visualisation approximative des informations sur les limites des autorités scolaires qui sont actuellement disponibles sur le site Web public de l'Alberta Education (https://education.alberta.ca/boundary-maps/school-jurisdiction-maps/everyone/view-and-print-maps). Les informations ont été informées par des arrêtés ministériels et sont présentées sous forme de cartographie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Education - Authorities District (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Éducation - District des autorités (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Education - Authorities District - (HTML)

fr-t-en: Éducation - District des autorités - (HTML)

name: Education - Authorities District - (XML)

fr-t-en: Éducation - District des autorités - (XML)

subject: society_and_culture

title: Education - Authorities District

en: Education - Authorities District

fr-t-en: Éducation - District des autorités


pays: Canada

en:
Environment
Earth sciences

fr:
Environnement
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Soil Development by Ecoprovince” dataset contains tables that provide soil development information for components within the ecoprovince framework polygon. It provides soil development codes and their English and French-language descriptions as well as the percentage of the polygon that the component occupies.  The soil development descriptions are based on the second edition of the Canadian System of Soil Classification (Agriculture Canada Expert Committee on Soil Survey, 1987).

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Développement du sol selon l'écoprovince » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent des renseignements sur le développement du sol pour les composantes dans l'écoprovince cadre des basses terres. La série d’ensembles de données comprend les codes de développement du sol accompagnés de descriptions en anglais et en français ainsi que le pourcentage du polygone occupé par la composante. Les descriptions du développement du sol sont tirées de la deuxième édition du Système canadien de classification des sols (Comités d’experts sur la prospection pédologique d’Agriculture Canada, 1987).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Soil development by ecoprovince

en: Soil development by ecoprovince

Soil Development by Ecoprovince

en: Soil Development by Ecoprovince

Soil development by ecoprovince

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Development by Ecoprovince


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Owossitsa 6

en: Cadastral Information for Owossitsa 6

fr: Information cadastrale pour Owossitsa No 6