en:
surficial geology
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Point 50k

en: Surficial Geology Point 50k

fr-t-en: Point de géologie superficielle 50 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Point 50k


audience: general_public government media

collection: publication

gc_catalogue_number: ST96-4E-PDF; ST96-4F-PDF

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

approval_status: approved

state: active

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: 2015-2016 Departmental Performance Report (DPR)

fr: Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de 2015-2016

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

name: 2015-2016 Departmental Performance Report - Sub-Programs and Sub-Sub-Programs

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2015-2016 - Sous-programmes et sous-sous-programmes

name: 2015-2016 Departmental Performance Report - Supplementary Information Tables

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2015-2016 - Tableaux de renseignements supplémentaires

Financial Statements 2015-2016

en: Financial Statements 2015-2016

fr: États financiers 2015-2016

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers - Non auditée

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency's 2015-2016 Departmental Performance Report

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2015-2016 de l’Agence spatiale canadienne

type: info


collection: primary

en: Table 22100101; Formerly CANSIM Table 503-0004

fr: Tableau 22100101; Anciennement Table CANSIM 503-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
society and community
table
television and radio industries
time use

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: This table contains 104 series, with data for years 1999 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Radio station format (13 items: Adult contemporary music;Album-oriented-rock music;Canadian Broadcasting Corporation (CBC);Contemporary music; ...), Audience education level (8 items: Grade school education or less;Partial high school education;High school graduate;Partial community or technical college; ...)

fr: Ce tableau contient 104 séries, avec des données pour les années 1999 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Formule de la station de la radio (13 éléments : Musique contemporaine pour adultes;Musique rock (album intégral);Société Radio-Canada (SRC);Musique contemporaine; ...), Niveau de scolarité de l'auditoire (8 éléments : Études primaires ou moins;Études secondaire partielles;Diplôme d'études secondaires;C.E.G.E.P., collège ou technique partiels; ...)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Radio listening, percentage share by radio station format and audience education level

fr: Écoute de la radio, répartition en pourcentage selon la formule de la station de la radio et le niveau de scolarité de l'auditoire

type: dataset


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms (Charter). By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice fasse déposer un Énoncé concernant la Charte pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le public et le débat parlementaire. L’une des responsabilités les plus importantes du ministre de la Justice est d’examiner les projets de loi pour s’assurer qu’ils ne sont pas incompatibles avec la Charte canadienne des droits et libertés (la Charte). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre fait part de certaines des considérations principales qui ont guidé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que les droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où les effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles d’un projet de loi peuvent également être soulevées au cours de l’examen parlementaire et de la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: Bill C-66: An Act to amend the National Defence Act and other Acts (Military Justice System Modernization Act)

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-66 : Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d’autres lois (Loi sur la modernisation du système de justice militaire)

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law


en:
fiscal year
access request
pages
consultations
human resources
access to information act
Complaints
Court Actions

fr:
exercise
demande d'accès à l'information
pages
consultations
ressources humaine
loi sur l'accès à l'information
plaintes
révision judiciaire

notes: Requests for access to records received by Public Services and Procurement Canada under the Access to Information Act

fr: Demandes d'accès aux documents reçues par Services publics et Approvisionnement Canada en vertu de la Loi sur l'accès à l'information

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Access to Information requests from Public Services and Procurement Canada

fr: Demandes d'accès à l'information de Services publics et Approvisionnement Canada


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology of Fenwick Creek Map

en: Surficial Geology of Fenwick Creek Map

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle de Fenwick Creek

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Fenwick Creek (NTS 105D/3), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle du ruisseau Fenwick (NTS 105D/3), Yukon (échelle 1:50 000)


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

name: Labour Force by Occupation (Census 2001)

fr-t-en: Population active par profession (recensement de 2001)

subject: economics_and_industry

subject: labour


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal Lake Indian Reserve No. 31J

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Shoal Lake No 31J


collection: fgp

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: A mineral assessment of the Tombstone Study Area was undertaken by the Department of Economic Development in the summer of 1998 at the request of the Department of Renewable Resources. The purpose of the mineral assessment was to produce a mineral potential map, which was to be used to assist with the finalization of the boundaries of the Tombstone Territorial Park. Following an initial compilation, a field program was designed to document known mineral occurrences, test and improve the existing regional mapping, investigate geochemical anomalies, characterize favourable environments for mineralization, sample for lithogeochemistry, and prospect for mineralization. A field program resulted in the discovery of several new mineral occurrences, as well as the discovery of previously unmapped geological formations. Fieldwork was followed by a compilation phase that integrated the new information to the existing geoscientific data. The geology of the study area was subdivided into thirteen geological tracts. A panel of five industry and government experts, familiar with the geology, mineral occurrences and mineral deposit types to be found in the area, was convened in June 1999. Based on the final compilation and their expertise, they produced a relative ranking of all the tracts according to their potential to host mineral deposits, from highest potential to lowest. The highest-ranking tracts are those that include, or are near the Cretaceous intrusions (Tombstone, Mount Brenner and smaller intrusions) and have strong potential for intrusion-hosted (Fort-Knox-type, porphyry uranium, skarn) and intrusion-related (skarns, veins, replacement) mineralization. Other tracts demonstrate potential for Wernecke Breccia, shale-hosted nickel sulphide, ultramafic-hosted nickel and listwaenite, Carlin-type, Mississippi-Valley-type or replacement lead-zinc, as well as volcanogenic mineralization. A final boundary was adopted in December 2000; it includes land outside of the original study area. This final boundary therefore includes areas that were not assessed in this study. All our wildlife sightings were documented and were included in the subsequent wildlife survey.

fr-t-en: Une évaluation minérale de la zone d'étude de Tombstone a été entreprise par le ministère du Développement économique à l'été 1998 à la demande du ministère des Ressources renouvelables. L'objectif de l'évaluation minérale était de produire une carte du potentiel minéral, qui devait être utilisée pour aider à finaliser les limites du parc territorial de Tombstone. À la suite d'une première compilation, un programme de terrain a été conçu pour documenter les occurrences minérales connues, tester et améliorer la cartographie régionale existante, étudier les anomalies géochimiques, caractériser les environnements favorables à la minéralisation, échantillonner pour la lithogéochimie et prospecter des minéralisations. Un programme de terrain a permis la découverte de plusieurs nouvelles occurrences minérales, ainsi que la découverte de formations géologiques non cartographiées auparavant. Le travail de terrain a été suivi d'une phase de compilation qui a intégré les nouvelles informations aux données géoscientifiques existantes. La géologie de la zone d'étude a été subdivisée en treize zones géologiques. Un groupe de cinq experts de l'industrie et du gouvernement, connaissant bien la géologie, les occurrences minérales et les types de gisements minéraux présents dans la région, s'est réuni en juin 1999. Sur la base de la compilation finale et de leur expertise, ils ont produit un classement relatif de toutes les zones en fonction de leur potentiel d'héberger des gisements minéraux, du potentiel le plus élevé au plus faible. Les zones les mieux classées sont celles qui comprennent des intrusions du Crétacé ou qui se trouvent à proximité de celles-ci (Tombstone, mont Brenner et intrusions plus petites) et présentent un fort potentiel de minéralisation hébergée par intrusion (type Fort-Knox, porphyre uranium, skarn) et liée à l'intrusion (skarns, veines, remplacement). D'autres zones présentent un potentiel de Wernecke Breccia, de sulfure de nickel hébergé dans du schiste, de nickel et de listwaénite hébergés dans des eaux ultramafiques, de type Carlin, de type Mississippi-Valley ou de plomb-zinc de remplacement, ainsi que de minéralisation volcanogène. Une limite finale a été adoptée en décembre 2000 ; elle inclut les terres situées en dehors de la zone d'étude initiale. Cette limite finale inclut donc des zones qui n'ont pas été évaluées dans cette étude. Toutes nos observations d'animaux sauvages ont été documentées et ont été incluses dans l'étude de la faune qui a suivi.

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Report and maps

en: Report and maps

fr-t-en: Rapport et cartes

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Assessment of the Tombstone Study Area, Yukon

fr-t-en: Évaluation minérale de la zone d'étude de Tombstone, au Yukon


en: Table 34100135; Formerly CANSIM Table 027-0008

fr: Tableau 34100135; Anciennement Table CANSIM 027-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Atlantic provinces ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing under construction; Housing completions ...), Type of unit (6 items: Total units; Multiples; Single-detached; Semi-detached ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Estimations de logement (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (6 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs; Logements jumelés; ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisés; Désaisonnalisées au taux annuel).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions, all areas, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements, toutes les régions, trimestriel


en: Table 13100154; Formerly CANSIM Table 102-0537

fr: Tableau 13100154; Anciennement Table CANSIM 102-0537

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths caused by congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les malformations congénitales et les anomalies chromosomiques, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XVII: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00 to Q99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XVII : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques (Q00 à Q99)


en:
services
families
youth
children/child
school aged
prevention
Government information

fr-t-en:
services
familles
jeunesse
enfants/enfant
d'âge scolaire
prévention
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A Place to Belong (APTB) programs provides children and youth aged 5 to 18 with a positive after school experience that promotes their personal, social, and emotional development. These programs provide an adult-supervised environment where they can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships, and develop confidence and skills for life.

fr-t-en: Les programmes A Place to Belong (APTB) offrent aux enfants et aux jeunes âgés de 5 à 18 ans une expérience parascolaire positive qui favorise leur développement personnel, social et émotionnel. Ces programmes offrent un environnement supervisé par des adultes dans lequel ils peuvent profiter de nouvelles opportunités, surmonter les obstacles, établir des relations positives et développer leur confiance et leurs compétences pour la vie.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

A Place to Belong Program (CSV)

en: A Place to Belong Program (CSV)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (CSV)

A Place to Belong Program (CSV Excel)

en: A Place to Belong Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (CSV Excel)

name: A Place to Belong Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme A Place to Belong (CSV Excel (EU))

A Place to Belong Program (Geojson)

format: GEOJSON

en: A Place to Belong Program (Geojson)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: A Place to Belong Program - Advanced View

fr-t-en: Programme A Place to Belong - Affichage avancé

A Place to Belong Program (KML)

format: KML

en: A Place to Belong Program (KML)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (KML)

A Place to Belong Program (KMZ)

format: KMZ

en: A Place to Belong Program (KMZ)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (KMZ)

A Place to Belong Program (RSS)

format: RSS

en: A Place to Belong Program (RSS)

fr-t-en: Programme « A Place to Belong » (RSS)

A Place to Belong Program (Shapefile)

en: A Place to Belong Program (Shapefile)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (Shapefile)

A Place to Belong Program (XML)

en: A Place to Belong Program (XML)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (XML)

A Place to Belong Program (TSV)

en: A Place to Belong Program (TSV)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (TSV)

A Place to Belong Program (RDF)

en: A Place to Belong Program (RDF)

fr-t-en: Programme A Place to Belong (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: A Place to Belong Program

en: A Place to Belong Program

fr-t-en: Programme A Place to Belong


en: Abitibi Infill - Area 3

fr: Abitibi Infill - Area 3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 2099 kilometres. The survey was flown between 2009-03-21 and 2009-03-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2099 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-03-21 et 2009-03-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi Infill - Area 3

en: CAGDB - Abitibi Infill - Area 3

fr: BDGAC - Abitibi Infill - Area 3


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A12s/R


notes: Capsizing and loss of life, Unregistered fishing vessel, Mackenna Point, Nova Scotia, 08 April 2019

fr: Chavirement et perte de vie, Bateau de pêche non immatriculé, Pointe Mackenna (Nouvelle Écosse), Le 8 avril 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M19A0090

en: Investigation Report M19A0090

fr: Rapport d'enquête M19A0090

Investigation report M19A0090

en: Investigation report M19A0090

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M19A0090

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19A0090


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Work Status (5), Age Groups (7) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Catégorie de lieu de travail (5), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Whitesand River, Alberta

fr: Aéromagnétique du champ total, Whitesand River, Alberta


organization_name: Service Nova Scotia

en: tobacco contraband ecigarette smoking

fr-t-en:
tabac
contrebande
cigarette électronique
tabagisme

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Data set is results of commissioned questions the Atlantic Quarterly omnibus public opinion survey conducted between August 5 to November 5, 2018. The questions relate to public opinion and behaviour regarding “underground economy” (purchasing contraband tobacco) and tobacco and ecigarette use. Overall results are provided for each question and results are presented by demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données est le résultat des questions commandées dans le cadre du sondage omnibus d'opinion publique réalisé par Atlantic Quarterly entre le 5 août et le 5 novembre 2018. Les questions portent sur l'opinion et le comportement du public à l'égard de « l'économie clandestine » (achat de tabac de contrebande) et de la consommation de tabac et de cigarettes électroniques. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont présentés par marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau de scolarité et revenu du ménage).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV)

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV Excel)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV Excel)

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV Excel (EU))

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (TSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (TSV)

format: RDF

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (RDF)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (RDF)

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (RSS)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (RSS)

name: Atlantic Quarterly Summer 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (XML)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (XML)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skooby Island 48

fr: Information cadastrale pour Skooby Island No 48


en:
Canada
Seabirds
biology
bird
fulmar
habitat
ornithology
petrel
shearwater
Government information

fr-t-en:
Canada
Oiseaux de mer
biologie
oiseau
fulmar
habitat
ornithologie
pétrel
puffin
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of fulmar, shearwater and petrel bird species habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat des espèces de fulmars, de puffins et de pétrels sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fulmars, Shearwaters and Petrels - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Fulmars, puffins et pétrels - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Table 36100356; Formerly CANSIM Table 376-0155

fr: Tableau 36100356; Anciennement Table CANSIM 376-0155

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international trade

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: autre contenu lié au commerce international

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

notes: Data on the activities of Canadian and foreign multinational enterprises in Canada, for example the number of jobs, assets, operating revenues, international merchandise trade or gross domestic product, as a share of the Canadian economy.

fr: Données sur les activités des entreprises multinationales canadiennes et étrangères au Canada, par exemple le nombre d’emplois, les actifs, les revenus d’exploitation, le commerce international de marchandises ou le produit intérieur brut, en proportion de l’économie canadienne.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Activities of multinational enterprises in Canada, Canadian and foreign multinationals, as a share of the Canadian economy

fr: Activités des entreprises multinationales au Canada, multinationales canadiennes et étrangères, en proportion de l'économie canadienne


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno279


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Mental health
Youth engagement

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Santé mentale
engagement des jeunes

notes: Young people are highly aware of the relationship between mental health, addiction, and crime. Youth agree that the Criminal Justice System (CJS) must take a more active role to address mental health issues through programming and services both within and connected to the CJS.

fr: Les jeunes connaissent fort bien les liens entre la santé mentale, la toxicomanie et les infractions. Les jeunes s’entendent pour dire que le système de justice pénale (SJP) doit jouer un rôle très actif dans la gestion des questions de santé mentale au moyen de programmes et de services à la fois dans le cadre du SJP ou en lien à celui-ci.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Overrepresentation of Personw with Mental Health and Cognitive Functioning Issues in the Canadian Justice System (CJS)

name: Overrepresentation of Persons with Mental Health and Cognitive Functioning Issues in the Canadian Justice System (CJS)

subject: law persons society_and_culture

title: Research at a Glance: Overrepresentation of Persons with Mental Health and Cognitive Functioning Issues in the Criminal Justice System (CJS)

fr: Recherche en un coup d’oeil: Surreprésentation des personnes ayant des troubles de santé mentale et cognitifs dans le système de justice pénale (SJP)


en: Table 10100158; Formerly CANSIM Table 176-0074

fr: Tableau 10100158; Anciennement Table CANSIM 176-0074

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 661 series, with data starting from 1981 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (19 items: Canada, provinces and international; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) ; Assets and liabilities (36 items: Bank notes and coin other than gold and silver bullion; Securities issued or guaranteed by a Canadian province; Securities issued or guaranteed by a Canadian municipal or school corporation; Other securities; ...).

fr: Ce tableau contient 661 séries. Les données commencent en 1981 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (19 éléments : Canada, provinces et international; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Actif et passif (36 éléments : Billets de banque et monnaie métallique à l'exclusion des lingots d'or et d'argent; Valeurs mobilières émises ou garanties par une province canadienne; Valeurs mobilières émises ou garanties par des corps municipaux ou scolaires du Canada; Autres valeurs mobilières; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, regional distribution of selected assets and liabilities, at end of period, Canada, provinces and international, Bank of Canada

fr: Banques à charte, répartition régionale d'éléments précis de l'actif et du passif, en fin de période, Canada, provinces et international, Banque du Canada


en:
Annual reports
ATIP
Privacy
Access to information

notes: Annual reports providing a summary of the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act within The Seaway International Bridge Corporation Limited

fr: Rapports annuels présentant un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à La Corporation du pont International de la Voie Maritime Limitée

sibc-cpivml

title: The Seaway International Bridge Corporation | Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2020-2021

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021

subject: information_and_communications

title: The Seaway International Bridge Corporation Limited (SIBC) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy Act

fr: La Corporation du pont International de la Voie Maritime Limitée (CPIVM) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels


creator: CGKB-Admin

address: 601 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

country: Canada

adresse: 601 Booth Street

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,NRCan.cgkb-admin-bndg-admin.RNCan@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,NRCan.cgkb-admin-bndg-admin.RNCan@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The compilation represents publicly available reports of geochronological information for Canada. This includes federal, provincial and territorial government publications and reports, university theses, books and journals. Current coverage is limited to those areas that have been the target of recent past compilation efforts, with other areas and updates being included as they become ready. Users should be aware that the compilation may not include all available data for a given area. Every effort is made to report the ages without reinterpreting the original authors' intent. However, care has also been taken to highlight the salient features of the data by which the end-user can make initial judgment on the data robustness. Users are cautioned that because of space limitations and the necessary summarization of often complex datasets, that the original publication should be consulted to verify age interpretations and their rationale. Data may be extracted by the user in tab-delimited text format.

fr: Cette compilation est composée d'information géochronologique pour le Canada provenant de références bibliographiques. La base de connaissances inclus des publications et rapports du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux, de thèses universitaires, livres et journaux scientifiques. L'étendue de la couverture est limitée aux régions qui ont été la cible de compilations récentes. D'autres régions de compilation seront incluses dès qu'elles seront disponibles. Il est à noter que la compilation de données peut ne pas contenir toutes les données disponibles pour une région spécifique. Tous les efforts ont été faits pour rapporter les âges sans réinterpréter l'intention originale de l'auteur. Toutefois, une attention particulière à été porté sur les données de façon à mettre en évidence les points saillants pour permettre à l'utilisateur de porter un jugement initial sur la robustesse des données. Dû à l'espace limitée et à la nécessité de résumé des données complexes, les utilisateurs sont avertis que la référence originale devrait être consultée pour vérifier l'interprétation originale et son fondement. Les données peuvent être extraites en format texte délimité par tabulations.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Canadian Geochronology Knowledgebase - French

fr: Base nationale des données géochronologiques - français

resource_type: application

name: Canadian Geochronology Knowledgebase - English

fr: Base nationale des données géochronologiques - anglais

format: ESRI REST

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Geochronology Knowledgebase

en: Canadian Geochronology Knowledgebase


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eagles Lake I.R. 165C

fr: Information cadastrale pour Eagles Lake No 165C


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Place of Work Status (5), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (122), Sex (3) and Age (11B) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Catégorie de lieu de travail (5), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (122), sexe (3) et âge (11B) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Audit
Reports
Computer security
Computer crime
Computer networks
Governance
Funding
Contracting
Partnerships
Risk management
Personal information

fr:
Vérification
Rapport
Sécurité informatique
Crime informatique
Réseau informatique
Gouvernance
Financement
Passation des marchés
Partenariat
Gestion des risques
Renseignements personnels

notes: This audit focused on whether the Treasury Board of Canada Secretariat, Shared Services Canada, Public Services and Procurement Canada, Communications Security Establishment Canada, and selected federal departments had adequate and effective governance, guidance, and tools in place to prevent, detect, and respond to cybersecurity events that could compromise Canadians’ personal information in the cloud. For national security reasons, this report does not name the selected federal departments. We also looked at whether the federal government met its commitments to the environment and sustainable development in its procurement of cloud services.

fr: Cet audit visait à déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Services partagés Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, le Centre de la sécurité des télécommunications du Canada et les ministères fédéraux sélectionnés avaient mis en place une gouvernance, des lignes directrices et des outils adéquats et efficaces pour se protéger contre des événements de cybersécurité touchant les renseignements personnels de la population canadienne qui sont stockés dans le nuage, détecter ces événements et y répondre. Pour des raisons de sécurité nationale, nous n’avons pas identifié les ministères fédéraux sélectionnés aux fins de l’audit. Nous avons aussi cherché à déterminer si le gouvernement fédéral avait respecté ses engagements en matière d’environnement et de développement durable dans le cadre de ses processus d’approvisionnement en services infonuagiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 7—Cybersecurity of Personal Information in the Cloud

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 7 — La cybersécurité des renseignements personnels dans le nuage

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


en: Table 14100287; Formerly CANSIM Table 282-0087

fr: Tableau 14100287; Anciennement Table CANSIM 282-0087

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), unemployment rate, participation rate and employment rate by data type (seasonally adjusted and trend-cycle), sex and age group, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le type de données (désaisonnalisées et tendance-cycle), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Labour force characteristics, monthly, seasonally adjusted and trend-cycle, last 5 months

fr: Caractéristiques de la population active, données mensuelles désaisonnalisées et la tendance-cycle, 5 derniers mois


en:
COVID-19
coronaviruses
pandemic
COVID Alert
exposure
notification app
break
the cycle of infection
COVID-19
pandemic
COVID
coronavirus
Download
COVID Alert
today

fr:
COVID-19
coronavirus
pandémie
Alerte COVID
application
de notification
d'exposition
briser
le cycle d'infection
Téléchargez
Alerte COVID
dès maintenant
COVID-19
pandemic
COVID
coronavirus

notes: COVID Alert is Canada's free exposure notification application. COVID Alert helps us break the cycle of infection. The application can let people know of possible exposures before any symptoms appear.

fr: Alerte COVID est l'application gratuite de notification d'exposition du Canada. Alerte COVID nous aide à briser le cycle d'infection. L'application permet d'aviser les personnes en cas d'exposition potentielle avant même que des symptômes apparaissent.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Download COVID Alert today

en: Download COVID Alert today

fr: Téléchargez Alerte COVID dès maintenant

subject: health_and_safety

title: Download COVID Alert today


en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-11
Ammonium Salt-of-Fatty-Acid
EMERION W-36-SL
AXXE Broad-Spectrum Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2019-11
Ammonium Salt-of-Fatty-Acid
EMERION W-36-SL
Herbicide à large spectre AXXE

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-03, Ammonium Salt of Fatty Acid, EMERION W 36 SL and AXXE Broad Spectrum Herbicide, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est proposée dans le Projet de décision d’homologation PRD2019-03, Sel d’ammonium d’acides gras, EMERION W 36 SL et herbicide à large spectre AXXE, qui contient une évaluation détaillée des renseignements soumis à l’appui de l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-11, Ammonium Salt of Fatty Acid, EMERION W 36 SL and AXXE Broad Spectrum Herbicide

fr: Décision d’homologation RD2019-11, Sel d’ammonium d’acide gras, EMERION W 36 SL et herbicide à large spectre AXXE

subject: health_and_safety

title: Décision d’homologation RD2019-12, 1-octanol et 1,4Zap


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten902


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mission Canyon Structure

en: Mission Canyon Structure

fr-t-en: Structure de Mission Canyon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chief's Point Indian Reserve No. 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Chief's Point No 28


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Distribution of physical condition rating for municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Distribution de l'état physique des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, par zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of municipally owned solid waste assets by physical condition rating, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d'actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon l’évaluation de l’état physique, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T8)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T8)

subject: health_and_safety


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus
Open data
Rtcs
Public transport
City of Shawinigan
Government information

fr:
Autobus
Bus
Donnee ouverte
Rtcs
Transport en commun
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polyline layer of the express circuit of the Régie de transport en public de Shawinigan (RTCS) on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/3d69fe282b6548338ae9d2cb734dc583?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg)! [RTCS logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Attributs** * `objectid` (`integer`): * `name` (`char`): Name * `st_length (shape) `(`double`)` (`double`): Length**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polyligne du circuit express de la régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/3d69fe282b6548338ae9d2cb734dc583?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) ![Logo du RTCS](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `nom` (`char`) : Nom * `st_length(shape)` (`double`) : Longueur

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Express Circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.csv)

fr: Circuit de l'express (RTCS) - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Express Circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.json)

fr: Circuit de l'express (RTCS) - Ville de Shawinigan (.json)

Interactive Public Transit Map (RTCS)

en-t-fr: Interactive Public Transit Map (RTCS)

fr: Carte interactive du transport en commun (RTCS)

name: Express Circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.shp)

fr: Circuit de l'express (RTCS) - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Arctic ecosystems
Northern Contaminants Program (NCP)
Arctic Char
Fishes
Mercury
Contaminants
Persistent Organic Pollutants (POP)
Observation/Measurement

notes:
The purpose of this study is to examine trends over time of mercury and other trace elements, as well as legacy and new persistent organic pollutants (POPs) in landlocked Arctic char collected annually from lakes near the community of Resolute Bay on Cornwallis Island (Amituk, Char, North, Small, and Resolute) and in Lake Hazen in Quttinirpaaq National Park on Ellesmere Island. The project is also examining links between climate warming and increases or decreases in mercury concentrations in landlocked char. Sampling of water and Arctic char was aided by local people between 2005 and 2007.

Many scientific publications have been produced from this project, and results have been discussed in the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report III (2013): Persistent Organic Pollutants in Canada's North, Canadian Arctic Contaminants Assessment Report III (2012): Mercury in Canada’s North, and the Synopsis of Research Conducted under the 2015–2016 and 2014-2015 Northern Contaminants Program.

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program (NCP, https://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record(s):

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=914

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12074

Supporting Projects:

Northern Contaminants Program (NCP)

fr:
Le but de cette étude est d’examiner les tendances au fil du temps de mercure et d’autres éléments traces, ainsi que des anciens et de nouveaux polluants organiques persistants (POP) dans l’Omble chevalier enclavé recueillies annuellement des lacs près de la collectivité de Resolute Bay, sur l’île Cornwallis (Amituk, chevalier, Nord, petites et Resolute) et dans le lac Hazen dans le parc national Quttinirpaaq sur l’île d’Ellesmere. Le projet est également examiner les liens entre le réchauffement climatique et augmentation ou diminution de mercure dans l’Omble chevalier enclavé. L’échantillonnage de l’eau et de l’Omble chevalier a été facilitée par la population locale entre 2005 et 2007.

De nombreuses publications scientifiques ont été produits à partir de ce projet, et les résultats ont été abordés dans le Troisième rapport d'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien (2013): Polluants organiques persistants dans le Nord Canadien, Troisième rapport d’évaluation des contaminants dans l’Arctique canadien (2012): le mercure dans le Nord Canadien, et le Résumé de recherché effectuées en 2015–2016 et 2014-2015 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord.

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, https://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Record(s) du Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network:

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=914

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12074

Soutien aux projets :

Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Polar Data Catalogue Metadata - Contaminant and biological data on landlocked Arctic char

fr: métadonnées Polar Data Catalogue - «Contaminant and biological data on landlocked Arctic char»

name: Polar Data Catalogue Metadata - Contaminant Bioaccumulation in Landlocked Char Food Webs in the High Arctic

fr: métadonnées Polar Data Catalogue - «Contaminant Bioaccumulation in Landlocked Char Food Webs in the High Arctic»

name: Synopsis of Research Conducted under the 2014–2015 Northern Contaminants Program

fr: Résumé de recherche effectuées en 2014–2015 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

name: Supporting data for the report: Synopsis of Research Conducted under the 2015–2016 Northern Contaminants Program

fr: Données à l’appui du rapport: Résumé de recherche effectuées en 2015–2016 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Contaminant et les données biologiques sur l’Omble chevalier enclavé


en: Hudson Bay 1975

fr: Hudson Bay 1975

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 9000 m for a total of 13000 kilometres. The survey was flown between 1975-08-12 and 1975-10-08. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 9000 m pour un total de 13000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-08-12 et 1975-10-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Hudson Bay 1975

en: CAGDB - Hudson Bay 1975

fr: BDGAC - Hudson Bay 1975


en:
Toronto and Region
Frenchman's Bay
Toronto Island and Tommy Thompson
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern
Fish health metrics
Brown bullhead (Ameriurus nebulosus)
Environment
Environment
Biota
Water - Quality

fr:
Communauté urbaine de Toronto
Frenchman's Bay
Toronto Island et Tommy Thompson
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant
Mesures de la santé des poissons
barbotte brune (Ameriurus nebulosus)
Environnement
Environnement
Biologie
faune et flore
Eau - qualité

notes:
This dataset contains the fish health metrics (length, weight, gonad size, etc.) for Brown bullhead (Ameiurus nebulosus) collected from three site locations (Frenchman's Bay, Toronto Island and Tommy Thompson) within the Toronto and Region Area of Concern for 2003 and 2006.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Toronto and Region Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements

For more information on the Toronto and Region Area of Concern visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/toronto-region.html

fr:
Cet ensemble de données contient les mesures de la santé des poissons (longueur, poids, taille des gonades, etc.) pour la tête brune Barbotte (Ameiurus nebulosus) collecté pour trois endroits du site (Frenchman's Bay, Toronto Island et Tommy Thompson) dans la secteur préoccupant Communauté urbaine de Toronto pour 2003 et 2006.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant Communauté urbaine de Toronto.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour de plus amples renseignements sur le secteur préoccupant Communauté urbaine de Toronto visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/communaute-urbaine-toronto.html

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Toronto and Region Area of Concern

en: Toronto and Region Area of Concern

fr: Communauté urbaine de Toronto secteur préoccupant

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Fish Health Metrics for Toronto and Region Area of Concern Brown bullhead

fr: Mesures de santé du poisson pour la tête brune Barbotte pour la secteur préoccupant Communauté urbaine de Toronto


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes: Sub Lea Park Formation Unconformity Structure Map

fr-t-en:
Carte de la structure des disconformités de la formation de Sub Lea Park

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst06c


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69D

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69D