en:
Environment
Sustainable development
Geographic data
Air pollution
Toxic substances
Environmental indicators
CESI
environmental indicators
air and climate
air pollution
national
emissions
air pollutants
volatile organic compounds
nitrogen oxides
sulphur oxides
fine particulate matter
carbon monoxide
ammonia
Air Pollutant Emission Inventory

fr: Inventaire des émissions de polluants atmosphériques

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides (SOX), nitrogen oxides (NOX), volatile organic compounds (VOCs), ammonia (NH3), carbon monoxide (CO) and fine particulate matter (PM2.5). Black carbon, which is a component of PM2.5, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions.For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures in reducing emissions to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques portent sur les émissions de 6 principaux polluants atmosphériques générées par l'activité humaine : les oxydes de soufre (SOX), les oxydes d'azote (NOX), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH3), le monoxyde de carbone (CO) et les particules fines (P2,5). Le carbone noir, qui est une composante des particules fines (P2,5), fait également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs sur les progrès accomplis pour réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à des sources associées à l'activité humaine, et sur l'efficacité des mesures de réduction des émissions pour réduire les émissions afin d'améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphérique – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.14 kB)

en: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.14 kB)

fr: Émissions de polluants atmosphériques, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,14 ko)

name: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.44 kB)

en: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.44 kB)

fr: Émissions de polluants atmosphériques, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,44 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par source, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 2,13 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.97 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.97 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par source, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,97 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - English (CSV; 1.97 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - English (CSV; 1.97 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par province et territoire, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,97 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - French (CSV; 1.77 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - French (CSV; 1.77 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par province et territoire, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,77 ko)

name: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.85 kB)

en: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.85 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes de soufre par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,85 ko)

name: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.19 kB)

en: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.19 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes de soufre par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,19 ko)

name: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.21 kB)

en: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.21 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,21 ko)

name: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.36 kB)

en: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.36 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,36 ko)

name: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.45 kB)

en: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.45 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes d'azote par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 3,45 ko)

name: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.78 kB)

en: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.78 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes d'azote par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,78 ko)

name: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.25 kB)

en: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.25 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (1,25 ko)

name: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.49 kB)

en: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.49 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,49 ko)

name: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 4.00 kB)

en: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 4.00 kB)

fr: Émissions totales de composés organiques volatils par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 4,00 ko)

name: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 4.39 kB)

en: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 4.39 kB)

fr: Émissions totales de composés organiques volatils par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 4,39 ko)

name: Volatile organic compound emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.22 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,22 ko)

name: Volatile organic compound emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.50 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,50 ko)

name: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.71 kB)

en: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.71 kB)

fr: Émissions totales d'ammoniac par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,71 ko)

name: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.44 kB)

en: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.44 kB)

fr: Émissions totales d'ammoniac par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,44 ko)

name: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.19 kB)

en: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.19 kB)

fr: Émissions d'ammoniac par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,19 ko)

name: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.47 KB)

en: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.47 KB)

fr: Émissions d'ammoniac par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,47 ko)

name: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.37 kB)

en: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.37 kB)

fr: Émissions totales de monoxyde de carbone par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 3,37 ko)

name: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.53 kB)

en: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.53 kB)

fr: Émissions totales de monoxyde de carbone par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,53 ko)

name: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.24 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,24 ko)

name: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.51 kB)

en: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.51 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 Francais (CSV; 1,51 ko)

name: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 5.07 kB)

en: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 5.07 kB)

fr: Émissions totales de particules fines par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 5,07 ko)

name: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 5.45 kB)

en: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 5.45 kB)

fr: Émissions totales de particules fines par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 5,45 ko)

name: Fine particulate matter emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.71 kB)

fr: Émissions de particules fines par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,71 ko)

name: Fine particulate matter emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.99 kB)

fr: Émissions de particules fines par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,99 ko)

name: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - English (CSV; 1.70 kB)

en: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - English (CSV; 1.70 kB)

fr: Émissions totales de carbone noir par source, Canada, 2013 à 2022 - Anglais (CSV; 1,70 ko)

name: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - French (CSV; 1.98 kB)

en: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - French (CSV; 1.98 kB)

fr: Émissions totales de carbone noir par source, Canada, 2013 à 2022 - Francais (CSV; 1,98 ko)

name: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - English (CSV; 915 B)

en: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - English (CSV; 915 B)

fr: Émissions de carbone noir par province et territoire, Canada, 2013 et 2022 - Anglais (CSV; 915 O)

name: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - French (CSV; 1.13 kB)

en: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - French (CSV; 1.13 kB)

fr: Émissions de carbone noir par province et territoire, Canada, 2013 et 2022 - Francais (CSV; 1,13 ko)

name: Contribution of the oil and gas industry to total air pollutant emissions by activity type, Canada, 2022 - English (CSV; 1.40 kB)

fr: Contribution de l'industrie pétrolière et gazière aux émissions totales de polluants atmosphériques par type d'activité, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,40 ko)

name: Contribution of the oil and gas industry to total air pollutant emissions by activity type, Canada, 2022 - French (CSV; 1.64 kB)

fr: Contribution de l'industrie pétrolière et gazière aux émissions totales de polluants atmosphériques par type d'activité, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,64 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from the oil and gas industry, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.05 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à l'industrie pétrolière et gazière, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,05 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from the oil and gas industry, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.32 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à l'industrie pétrolière et gazière, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,32 ko)

name: Contribution of transportation, off-road vehicles and mobile equipment to total air pollutant emissions by transportation mode, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

fr: Contribution du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile aux émissions totales de polluants atmosphériques, par mode de transport, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 2,13 ko)

name: Contribution of transportation, off-road vehicles and mobile equipment to total air pollutant emissions by transportation mode, Canada, 2022 - French (CSV; 2.36 kB)

fr: Contribution du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile aux émissions totales de polluants atmosphériques, par mode de transport, Canada, 2022 - Francais (CSV; 2,36 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 1.86 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables au transport, aux véhicules hors route et à l'équipement mobile, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 1,86 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.11 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables au transport, aux véhicules hors route et à l'équipement mobile, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,11 ko)

name: Contribution of electric utilities to total air pollutant emissions by fuel source, Canada, 2022 - English (CSV; 1.54 kB)

fr: Contribution des services d'électricité aux émissions totales de polluants atmosphériques par source de combustible, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,54 ko)

name: Contribution of electric utilities to total air pollutant emissions by fuel source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.78 kB)

fr: Contribution des services d'électricité aux émissions totales de polluants atmosphériques par source de combustible, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,78 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from electric utilities, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 1.56 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables aux services d'électricité, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 1,56 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from electric utilities, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 1.84 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables aux services d'électricité, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 1,84 ko)

subject: nature_and_environment

title: Air pollutant emissions


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Government of Alberta grants
government grants
grant payments
payments

fr-t-en: Subventions du gouvernement de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: These searchable files provide information on grant payments made by the Government of Alberta departments and select agencies to support programs and initiatives throughout the province. The payment data is available in files for each fiscal year (April 1 to March 31). The data identifies: the ministry which provided the grant; the grant recipient; the payment amount; the program under which the grant was made; and whether the grant was funded by the Lottery Fund.

fr-t-en: Ces fichiers consultables fournissent des informations sur les paiements de subventions effectués par les ministères du gouvernement de l'Alberta et certains organismes pour soutenir des programmes et des initiatives dans toute la province. Les données relatives aux paiements sont disponibles dans des fichiers pour chaque exercice financier (du 1er avril au 31 mars). Les données identifient : le ministère qui a accordé la subvention ; le bénéficiaire de la subvention ; le montant du paiement ; le programme dans le cadre duquel la subvention a été accordée ; et si la subvention a été financée par le Lottery Fund.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Grant payments disclosure : current fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice en cours

resource_type: dataset

format: CSV

name: Grant payments disclosure : 2016-2017 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2016-2017

name: Grant payments disclosure : 2014-2015 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2014-2015

name: Grant payments disclosure : 2018-2019 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2018-2019

name: Grant payments disclosure : 2015-16 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2015-2016

name: Grant payments disclosure : 2022-2023 fiscal year

name: Grant payments disclosure : 2021-2022 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice financier 2021-2022

name: Grant payments disclosure : 2019-2020 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2019-2020

name: Grant payments disclosure : 2017-18 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2017-2018

name: Grant payments disclosure : 2020-2021 fiscal year

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : exercice 2020-2021

Grant payments disclosure : XML

format: XML

en: Grant payments disclosure : XML

fr-t-en: Divulgation des paiements de subventions : XML

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: arts_music_literature

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Grant payments disclosure

en: Grant payments disclosure

topic_category: farming economy environment geoscientific_information health society transport

type: dataset


collection: fgp

en:
crown land
crown parcels
provincial property
dnr
natural resources
summer
Government information

fr-t-en:
terres de la couronne
colis de la couronne
propriété provinciale
dnr
ressources naturelles
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A spatial dataset of all Crown lands in Nova Scotia. Crown lands are all or any part of the land under the administration and control of the Minister of Natural Resources and Renewables as per the Crown Lands Act. The dataset includes land in which the Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewables has full or partial interest. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=87 Map service view also available via GeoNova: https://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?url=https%3A%2F%2Fnsgiwa.novascotia.ca%2Farcgis%2Frest%2Fservices%2FPLAN%2FPLANCrownLandsWM84V1%2FMapServer&source=sd

fr-t-en: Un ensemble de données spatiales de toutes les terres de la Couronne en Nouvelle-Écosse. Les terres de la Couronne sont la totalité ou une partie des terres qui sont administrées et contrôlées par le ministre des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables conformément à la Loi sur les terres de la Couronne. L'ensemble de données comprend des terres dans lesquelles le ministère des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables de la Nouvelle-Écosse détient un intérêt total ou partiel. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=87 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?url=https%3A%2F%2Fnsgiwa.novascotia.ca%2Farcgis%2Frest%2Fservices%2FPLAN%2FPLANCrownLandsWM84V1%2FMapServer&source=sd** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Crown Land (CSV)

en: Crown Land (CSV)

fr-t-en: Terres de la Couronne (CSV)

Crown Land (CSV Excel)

en: Crown Land (CSV Excel)

fr-t-en: Terres de la Couronne (CSV Excel)

Crown Land (CSV Excel (EU))

en: Crown Land (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Terres de la Couronne (CSV Excel (EU))

Crown Land (Geojson)

format: GEOJSON

en: Crown Land (Geojson)

fr-t-en: Terre de la Couronne (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Crown Land - Advanced View

en: Crown Land - Advanced View

fr-t-en: Terre de la Couronne - Vue avancée

Crown Land (KML)

format: KML

en: Crown Land (KML)

fr-t-en: Terres de la Couronne (KML)

Crown Land (KMZ)

format: KMZ

en: Crown Land (KMZ)

fr-t-en: Terre de la Couronne (KMZ)

Crown Land (RSS)

format: RSS

en: Crown Land (RSS)

fr-t-en: Terres de la Couronne (RSS)

Crown Land (Shapefile)

format: SHP

en: Crown Land (Shapefile)

fr-t-en: Terre de la Couronne (Shapefile)

Crown Land (XML)

en: Crown Land (XML)

fr-t-en: Terre de la Couronne (XML)

Crown Land (TSV)

en: Crown Land (TSV)

fr-t-en: Terre de la Couronne (TSV)

Crown Land (RDF)

en: Crown Land (RDF)

fr-t-en: Terres de la Couronne (RDF)

type: Polygon

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Crown Land

en: Crown Land

fr-t-en: Terre de la Couronne


jurisdiction: federal

en:
Summary Corporate Plan
SCC
Standards Council of Canada
2023-24

fr:
Sommaire du Plan d'entreprise
CCN
Conseil canadien des normes
2023–2024

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Summary Corporate Plan for the Standards Council of Canada for the fiscal years 2023–24 to 2027–28.

fr: Sommaire du Plan d'entreprise du Conseil canadien des normes pour les exercices 2023–2024 à 2027–2028.

en: Standards Council of Canada

fr: Conseil canadien des normes

scc-ccn

title: Standards Council of Canada | Conseil canadien des normes

Summary Corporate Plan - English

format: PDF

en: Summary Corporate Plan - English

fr: Sommaire du Plan d'entreprise - anglais

resource_type: plan

url_type: upload

Summary of Corporate Plan - French

en: Summary of Corporate Plan - French

fr: Sommaire du Plan d'entreprise - français

subject: government_and_politics

title: Summary of Corporate Plan 2023–24 to 2027–28

fr: Sommaire du Plan d'entreprise 2023–2024 à 2027–2028

type: info


creator: François Mailhot

en: Annual report on Privacy

fr: Rapport annuel sur la vie privée

en:
Annual report
Privacy
OCOL

fr:
CLO
rapport annuel
PRP

notes: 2022-2023 Office of the Commissioner of Official Languages annual report to parliament on Privacy.

fr: Rapport annuel 2022-2023 sur la vie privée du Commissariat aux langues officielles, déposé au Parlement.

fr: Commissariat aux langues officielles

ocol-clo

title: Office of the Commissioner of Official Languages | Commissariat aux langues officielles

2022-2023 Privacy Annual Report

format: DOCX

en: 2022-2023 Privacy Annual Report

fr: Rapport annuel 2022-2023 sur la protection des renseignements personnels et la vie privée

2022-2023 Annuel Report on Privacy

en: 2022-2023 Annuel Report on Privacy

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur la vie privée

subject: information_and_communications

title: Annual Report on Privacy

en: Annual Report on Privacy

fr: Rapport annuel sur la vie privée et la protection des renseignements personnels


collection: publication

notes: The purpose of this guidance document is to present guidelines and criteria for classification in order to clarify the differences between drugs and feeds, and to assist in determining the appropriate regulatory oversight for a product destined for use in livestock species. The pursued objectives are: to improve the transparency of the classification process, to increase the consistency in decisions by regulators, and make these more predictable to stakeholders; and to resolve industry confusion and to provide better guidance to manufacturers of such products regarding the appropriate regulatory department, submissions and processes for a product approval.

fr: Le présent document d'orientation vise à présenter des lignes directrices et des critères en matière de classification afin de préciser les différences entre les médicaments et les aliments du bétail et d'aider à déterminer la supervision réglementaire appropriée pour un produit destiné aux espèces d'élevage. Les objectifs visés sont les suivants: améliorer la transparence du processus de classification, améliorer la cohérence des décisions des organismes de réglementation et rendre ces dernières plus prévisibles auprès des intervenants; et dissiper la confusion de l'industrie et fournir une meilleure orientation aux fabricants de tels produits quant à l'organisme réglementaire approprié, aux présentations et aux processus d'approbation d'un produit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document on classification of veterinary drugs and livestock feeds

fr: Document d'orientation sur la classification des médicaments vétérinaires et des aliments du bétail

resource_type: publication

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
COVID-19
Coronavirus
physicians
nurses
pharmacists
health care providers
symptoms
risk factors
vaccines
testing
treatments
transmission
guidance
training
COVID
health
professionals
infection
prevention
control
guidance
personal
protective
equipment
training
contact tracing
pandemic

fr:
COVID-19
Coronavirus
physiciens
personnel infirmier
pharmaciens
fournisseurs de soins de santé
symptômes
facteurs de risque
vaccins
dépistage
traitements
transmission
lignes directrices
formation
professionnels
santé
lignes
directrices
prévention
contrôle
infections
équipement
protection
individuelle
formation
recherche
contacts
coronavirus
COVID
pandémie

notes: COVID-19 information for physicians, nurses, pharmacists and other health care providers.

fr: Renseignements sur la COVID-19 à l’intention des physiciens, du personnel infirmier, des pharmaciens et des autres fournisseurs de soins de santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 signs, symptoms and severity of disease: A clinician guide

fr: Signes, symptômes et gravité de la COVID-19 : Guide à l’intention des cliniciens

Vaccines

en: Vaccines

fr: Vaccins

Testing, diagnosis and case reporting

en: Testing, diagnosis and case reporting

fr: Tests, diagnostic et déclaration de cas

Treatments

en: Treatments

fr: Traitements

Infection prevention and control

en: Infection prevention and control

fr: Prévention et contrôle des infections

Transmission

en: Transmission

fr: Transmission

Guidance documents

en: Guidance documents

fr: Documents d'orientation

Training

en: Training

fr: Formation

subject: health_and_safety

title: COVID-19: For health professionals

en: COVID-19: For health professionals

fr: COVID-19 : Pour les professionnels de la santé


collection: primary

en: Table 36100037; Formerly CANSIM Table 378-0016

fr: Tableau 36100037; Anciennement Table CANSIM 378-0016

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 32 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (32 items: Persons and unincorporated business; Consumer credit; Loans; Mortgages; ...).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (32 éléments : Particuliers et entreprises individuelles; Crédit à la consommation; Tous les prêts; Hypothèques; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Financial market summary, seasonally adjusted at annual rates, quarterly, 1961 - 2012

fr: Sommaire du marché financier, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel, 1961 - 2012


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the relief (in feet) and bathymetry (in fathoms) for Western Canada, and part of the U.S. Height and depth are proportional to the varying colours indicated in the legend. Relatively large areas of Western Canada had incomplete data on relief as of 1915. The map also shows major drainage divides and railway networks.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le relief (en pieds) et la bathymétrie (en brasses) de l’Ouest du Canada et une partie des États-Unis. La hauteur et la profondeur sont proportionnelles aux nuances des couleurs de la légende. En 1915, il y avait peu de données pour de grandes parties de l’Ouest du Canada. La carte montre aussi les lignes de partage des eaux et les chemins de fer.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

title: Physical West Sheet

en: Physical West Sheet

fr: Physique - Feuillet ouest


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt025.dat


fr: Tableau

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: This table presents the distribution of Grade 8 students according to their performance on the Pan-Canadian Assessment Program.<br>

fr: Ce tableau présente la répartition des élèves de 8e année en fonction de leur performance au Programme pancanadien d'évaluation.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Percentage distribution, results of Grade 8 students on the Pan-Canadian Assessment Program reading assessment, by level of performance

fr: Répartition en pourcentage des résultats des élèves de 8e année à l’évaluation en lecture du Programme pancanadien d'évaluation, par niveau de rendement


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Quaternary
Surficial
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the surficial geology points for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan.

  This dataset shows the surficial geology points for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. 1:1,000,000 scale surficial geology points map of Saskatchewan symbol layer.  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre les points géologiques superficiels de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les points géologiques superficiels de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées sous forme de fichier, de classe d'entités de géodatabase et de sortie pour distribution publique. Carte des points de géologie des surfaces à l'échelle 1:1 000 000 de la couche de symboles de la Saskatchewan. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology 1M Point Landforms

en: Surficial Geology 1M Point Landforms

fr-t-en: Géologie superficielle : reliefs ponctuels de 1 m


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geomorphology of the Klondike Placer Goldfields, Yukon Territory

fr-t-en: Géomorphologie des champs aurifères du Klondike Placer, Territoire du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

fr-t-en: des années 1977-2

subject: science_and_technology


en:
Ambient air
ozone
total gaseous mercury
sulphur dioxide
particle composition
particulate matter (PM)
PM composition
polycyclic aromatic compounds
oil sands
aircraft
volatile organic compounds
particle number concentration
ammonia
carbon monoxide
black carbon
carbon dioxide
methane
particle size distributions
fine particulate matter
PM2.5
trace gases
total sulphur
nitrogen oxides
meteorology
aerosols
satellite
DOAS
biogenic
anthropogenic
in-situ and integrated measurements
trace metals
air quality

fr:
Air ambiant
ozone
mercure gazeux total
dioxyde de soufre
composition des particules
matières particulaires (MP)
composition des matières particulaires
composés aromatiques polycycliques
sables bitumineux
aéronef
composés organiques volatils
concentration en nombre des particules
ammoniac
monoxyde de carbone
carbone noir
dioxyde de carbone
méthane
distribution granulométrique
matière particulaire fine
matière particulaire de moins de 2
5 microns
gaz à l'état de traces
soufre total
oxydes d'azote
météorologie
aérosols
satellite <<DOAS>>
biogéniques
anthropique
in situ et intégré des mesures
métaux traces
Qualité de l'air

notes:
From August 10 to September 10, 2013, ground-based monitoring was significantly augmented at the Fort McKay South site (AMS13) to measure additional air pollutants and meteorological properties beyond what was available from the established long-term air quality monitoring in the area. This air monitoring study, undertaken in parallel with measurements from an aircraft flying over and downwind of the oil sands, was designed to gain a clearer picture of the mixture of air pollutants produced from different oil sands related activities and how they react and are transported in the atmosphere. These data are used to improve the capability of air quality models to determine current and future air pollutant levels and amounts of atmospheric deposition of pollutants over and downwind of the oil sands region.

Periods of elevated pollutant concentrations were observed; however, none of these surpassed the current short duration (hourly, 8 hour or 24 hour) federal and provincial standards. The data show many time periods with ambient air concentrations of sulphur dioxide (SO2) and/or nitrogen oxide (NOx) that are 20 times above the regional background levels. SO2 emissions are generally associated with bitumen processing, whereas NOx emissions are closely associated with transportation sources. Both SO2 and NOx events were accompanied by increases in particulate matter (PM2.5). The chemical composition of the PM2.5 varied throughout the study.

fr:
Du 10 août au 10 septembre 2013, le suivi au sol a considérablement augmenté au site de Fort McKay Sud (AMS-13) pour mesurer les propriétés supplémentaires des polluants atmosphériques et des conditions météorologiques au-delà des données qui étaient disponibles à partir de la surveillance de la qualité de l’air à long terme établie dans la région. Cette étude sur la surveillance de la qualité de l’air, entreprise parallèlement aux mesures prises à partir d’un aéronef en vol au-dessus et en aval des sables bitumineux, était destinée à donner une meilleure idée du mélange de polluants atmosphériques produits à partir de différentes activités liées aux sables bitumineux et de la manière dont ils réagissent et sont transportés dans l’atmosphère. Ces données sont utilisées pour améliorer la capacité des modèles de qualité de l’air afin de déterminer les niveaux de polluants atmosphériques actuels et futurs et les quantités de dépôts atmosphériques de polluants au-dessus et en aval de la région des sables bitumineux.

On a observé des périodes de concentrations élevées de polluants; toutefois, aucune ne dépassait les normes fédérales et provinciales de courte durée (par heure, sur 8 heures ou sur 24 heures). Les données montrent de nombreuses périodes pour lesquelles les concentrations de dioxyde de soufre (SO2) et d’oxydes d’azote (NOx) dans l’air ambiant sont 20 fois supérieures aux concentrations de fond à l’échelle régionale. Les émissions de SO2 sont généralement associées à un traitement du bitume, alors que les émissions de NOx sont étroitement associées au secteur des transports. Les deux événements de SO2 et de NOX ont été accompagnés d’augmentations des concentrations de matières particulaires (MP2,5). La composition chimique des MP2,5 a varié tout au long de l’étude.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Pollutant Transformation- Ground-based Multiple Parameters-Fort McKay Data

fr: Transformation des polluants - sol au moyen de plusieurs paramètres - les données pour Fort McKay

subject: nature_and_environment

title: Pollutant Transformation, Summer 2013 Ground-based Intensive Multi Parameters – Fort McKay, Oil Sands Region

fr: Transformation des polluants, surveillance intensive au sol au moyen de plusieurs paramètres à l’été 2013 - Fort McKay, région des sables bitumineux


creator: Service des grands parcs,du Mont Royal et des sports

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Green space
Large park
Urban furniture
Park
Government information

fr:
Espace vert
Grand parc
Mobilier urbain
Parc
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The urban furniture data set in large parks includes a complete inventory of these, most of which was updated in 2013. Among other things, in the form of georeferenced points, we find benches, barbecues, bollards, sports equipment, drinking fountains, trash cans, bike racks, bike racks, picnic tables and some other elements of large parks. The [boundaries of large parks] (/city-of-montreal/grand-parcs-parks-parks-of-boroughs-and-public-spaces) are also available on the portal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'ensemble de données mobilier urbain dans les grands parcs comprend un inventaire complet de celui-ci mis à jour en grande partie en 2013. On y retrouve entre autre, sous forme de points géoréférencés, les bancs, barbecues, bollards, équipements de sports, fontaines à boire, poubelles, supports à vélo, tables à pique-nique et certains autres éléments des grands parcs. Les [limites des grands parcs](/ville-de-montreal/grands-parcs-parcs-d-arrondissements-et-espaces-publics) sont également disponibles sur le portail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Urban furniture in large parks

en-t-fr: Urban furniture in large parks

fr: Mobilier urbain dans les grands parcs

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban furniture in large parks


organization_name: Manitoba Maps

en:
Manitoba
Manitoba market
USDA
pig farming
livestock
livestock price
pig price
Province of Manitoba
agriculture
hog price
Open Data

fr-t-en:
Manitoba
Marché manitobain
USDA
élevage de porcs
bétail
prix du bétail
prix du porc
Province du Manitoba
agriculture
prix du porc
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Manitoba market hog prices and United States (U.S) iso-wean and feeder pig prices represented as interactive charts.

These interactive charts illustrate prices paid for market hogs in Manitoba and iso-wean and feeder pigs in the U.S. in current and previous years, as well as the average prices for five and 10 years. The prices can be displayed by week or by month.  For hog price report definitions and calculations, click here.  Manitoba market hog prices are collected from major processors in Manitoba, compiled and released weekly by Manitoba Agriculture and Resource Development (ARD). Manitoba market hog prices are weighted by the volume of hogs processed, and averaged monthly. United States (U.S.) iso-wean and feeder pig prices are sourced from the United States Department of Agriculture (USDA) and presented in Canadian dollars (C$) using the Bank of Canada exchange rate. Monthly U.S. iso-wean and feeder pig prices are a simple average of the weekly U.S. total composite weighted average prices. Average five and 10-year prices are calculated as simple averages of weekly or monthly prices.

fr-t-en:
Les prix du porc sur le marché manitobain et les prix des porcs iso-sevrés et d'engraissement aux États-Unis (États-Unis) sont représentés sous forme de graphiques interactifs.

Ces graphiques interactifs illustrent les prix payés pour les porcs de marché au Manitoba et les porcs iso-sevrés et d'engraissement aux États-Unis au cours de l'année en cours et des années précédentes, ainsi que les prix moyens sur cinq et dix ans. Les prix peuvent être affichés par semaine ou par mois. Pour les définitions et les calculs du rapport sur les prix du porc, cliquez ici. Les prix du porc sur le marché manitobain sont recueillis auprès des principaux transformateurs du Manitoba, compilés et publiés chaque semaine par le ministère de l'Agriculture et du Développement des ressources du Manitoba (ARD). Les prix du porc sur le marché manitobain sont pondérés en fonction du volume de porcs transformés et font la moyenne mensuelle. Les prix des porcs iso-sevrés et d'engraissement aux États-Unis proviennent du ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) et sont présentés en dollars canadiens (C$) selon le taux de change de la Banque du Canada. Les prix mensuels des porcs iso-sevrés et des porcs d'engraissement aux États-Unis sont une moyenne simple des prix moyens composites pondérés hebdomadaires aux États-Unis. Les prix moyens sur cinq et dix ans sont calculés comme de simples moyennes de prix hebdomadaires ou mensuels.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Hog and Pig Prices

en: Hog and Pig Prices

fr-t-en: Prix du porc et du porc

topic_category: farming economy


en: Table 36100078; Formerly CANSIM Table 376-0042

fr: Tableau 36100078; Anciennement Table CANSIM 376-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: Quarterly data on foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments by sector and geographic region.

fr: Données trimestrielles sur l’investissement de portefeuille étranger en obligations canadiennes et instruments du marché monétaire canadiens par secteur et région géographique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments, by sector and geographic region, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements étrangers de portefeuille en obligations canadiennes et en instruments du marché monétaire canadien, par secteur et région géographique, trimestriel


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

en: Climatology Modelling Climate Oceans

fr: Climatologie Modélisation Climat Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean salinity from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1993 to 2020 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Salinities at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal salinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de la salinité moyenne saisonnière du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1993 à 2020 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes:

  Les données comprennent la salinité relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la salinité pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'été

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'hiver

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) - Automne

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – Printemps

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MILLERS-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MILLERS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Millers Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Millers ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Millers Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Millers Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Millers Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Millers Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Mobility Status (National Household Survey 2011)

fr-t-en: État de mobilité (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: society_and_culture


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Education
Training

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Vétérans
Politiques
Education
Formation

notes: Policies related to the Education and Training Benefit.

fr: Les politiques concernant le Prestation pour les études et la formation à l'intention des vétérans.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Education and Training Benefit

en: Education and Training Benefit

fr: Allocation pour études et formation

resource_type: policy

name: Education and Training Benefit – Overpayments: Recovery, Remission and Write Off

fr: Allocation pour études et formation – Trop-perçus : recouvrement, remise et radiation

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Education and Training Benefit

fr: Les politiques d'Anciens Combattants Canada - Prestation pour les études et la formation à l'intention des vétérans


en:
43rd Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Port of Montreal

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-29: An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-29 : Loi prévoyant la reprise et le maintien des opérations au port de Montréal

subject: law transport


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applied to owners of textile mills that manufactured textile using wet processing, used nonylphenol and its ethoxylates, and discharged their effluents, with a daily flow greater than 30 m3, to an off-site wastewater treatment facility.

This notice was in effect from December 4, 2004 to January 31, 2010, for textile mills that used wet processing.

It is now completed.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'appliquait aux propriétaires d'usines de textile qui fabriquaient des textiles en utilisant des procédés de traitement au mouillé, du nonylphénol et ses dérivés éthoxylés, et rejetaient leurs effluents, à un débit journalier de plus de 30 m3, vers une installation extérieure de traitement des eaux usées.

Cet avis était en vigueur du 4 décembre 2004 au 31 janvier 2010 pour les usines de textile qui utilisaient des procédés de traitement au mouillé.

Cet avis est maintenant terminé.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Effluents from Textile Mills that Use Wet Processing (TMEs) and Nonylphenol (NP) and its Ethoxylates (NPEs)

fr: Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé et du nonylphénol et ses dérivés éthoxylés

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Textile mills that use wet processing (nonylphenol and its ethoxylates) - P2 Notice

fr: Usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé (nonylphénol et ses dérivés éthoxylés) - Avis P2


en: Table 36100085; Formerly CANSIM Table 376-0049

fr: Tableau 36100085; Anciennement Table CANSIM 376-0049

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: This table contains 90 series, with data for years 1983 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of investment (3 items: Total capital abroad controlled from Canada;Canadian direct investment;Third party investment ...), Selected countries and regions (34 items: All countries;United States;North America;Bahamas ...).

fr: Ce tableau contient 90 seriés, avec des données pour les années 1983 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type d'investissement (3 éléments: Total du capital à l'étranger sous contrôle Canadien;Investissement d'un tiers parti;Investissement direct canadien ...), Pays et régions choisis (34 éléments: Tous les pays;Bahamas;Amérique du Nord;États-Unis ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada's international investment position, year ends, capital abroad controlled from Canada

fr: Bilan des investissements internationaux du Canada, fins d'année, capital à l'étranger sous contrôle canadien


en:
83O
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LESSER-SLAVE-LAKE
MARTEN-MOUNTAIN
PELICAN-MOUNTAIN
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WILLOW-RIVER
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC DES LESS-SLAVES
MARTEN-MOUNTAIN
MONT PÉLICAN
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WILLOW-RIVER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83O Northeast ( point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83O nord-est du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100004; Formerly CANSIM Table 102-0008

fr: Tableau 13100004; Anciennement Table CANSIM 102-0008

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: This table contains 3114 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (6 items: Number of perinatal deaths; Perinatal mortality; High 95% confidence interval; number of perinatal deaths; Low 95% confidence interval; number of perinatal deaths ...).

fr: Ce tableau contient 3114 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (173 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (6 éléments: Nombre de décès périnatals; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès périnatals; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès périnatals; Mortalité périnatale ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Perinatal mortality, by sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Mortalité périnatale, selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires


en: Table 21100080; Formerly CANSIM Table 361-0061

fr: Tableau 21100080; Anciennement Table CANSIM 361-0061

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The  total sales of recordings by country of control for the record production and integrated record production and distribution industries, sound recording and music publishing (NAICS 512210 and 512220), for two years of data.

fr: Les ventes totales d'enregistrements selon le pays de contrôle pour les industries production d'enregistrements sonores et production et distribution d'enregistrements sonores de manière intégrée, d'enregistrement sonore et édition de musique, (SCIAN 512210 et 512220), couvrant deux années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sound recording and music publishing, total sales of recordings by country of control

fr: Enregistrement sonore et édition de musique, ventes totales d'enregistrements selon le pays de contrôle


en:
COVID-19
pandemic
56(1) class exemption
Controlled Drugs and Substances Act
CDSA
patients
practitioners
pharmacists
prescriptions
controlled substance

notes: High-level description of when patients, practitioners and pharmacists are exempt from some sections of the Controlled Drugs and Substances Act during the COVID-19 (coronavirus) pandemic.

fr: Description des exemptions pour les patients, les practiciens et les pharmaciens de certaines sections de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pendant la pandémie de COVID-19 (coronavirus).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption for patients, practitioners and pharmacists prescribing and providing controlled substances in Canada during the coronavirus pandemic

fr: Exemption de catégorie de personnes en vertu du paragraphe 56(1) visant les patients, les pharmaciens et les praticiens pour la prescription et la fourniture de substances désignées au Canada pendant la pandémie de coronavirus

subject: health_and_safety


organization_name: Advanced Education

en:
bachelor degrees
certificates
completion rates
diplomas
doctoral degrees
graduate degrees
graduation rates
post-secondary completion rates
post-secondary transfers
student pathways
undergraduate degrees

fr-t-en: taux d'achèvement des études postsecondaires

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Percentage of students who completed any credential program within the completion timeline, given the total number of students in the starting cohort.

fr-t-en: Pourcentage d'étudiants ayant terminé un programme menant à un diplôme dans les délais impartis, compte tenu du nombre total d'étudiants de la cohorte de départ.

format: XLSX

name: Alberta post-secondary completion rates at the institutional level by credential type 2007/08 - 2011/12 cohorts, full-time students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau des établissements par type de diplôme, cohortes 2007-2008 à 2011-2012, étudiants à temps plein

name: Defining full-time /part-time status in the completion rate calculation

fr-t-en: Définition du statut à temps plein/à temps partiel dans le calcul du taux d'achèvement

name: Alberta post-secondary completion rates at the sector level by credential type 2007/08 - 2011/12 cohorts, all students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau sectoriel par type de diplôme, cohortes de 2007-2008 à 2011-2012, tous les étudiants

name: Alberta post-secondary completion rates at the institutional level by credential type 2007/08 - 2011/12 cohorts, all students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau des établissements par type de diplôme, cohortes de 2007-2008 à 2011-2012, tous les étudiants

name: Alberta post-secondary completion rates at the sector level by credential type 2007/08 - 2011/12 cohorts, full-time students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau sectoriel par type de diplôme, cohortes 2007-2008 à 2011-2012, étudiants à temps plein

Completion rate calculation methodology

en: Completion rate calculation methodology

fr-t-en: Méthode de calcul du taux d'achèvement

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Alberta post-secondary completion rates

en: Alberta post-secondary completion rates

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires en Alberta

topic_category: economy society


en:
API
Access Restrictions
Activities
Advisories
BC Open Government License
BC Parks
BC Parks Closures
Campfire bans
Conservancy
Ecological Reserves
Facilities
GraphQL
Protected Area
REST
Recreation Areas
open data
Government information

fr-t-en: Licence du gouvernement ouvert de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Fermetures de parcs en Colombie-Britannique

fr-t-en: Interdictions relatives aux feux de camp

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,,,robert.fiddler@gov.bc.ca,rex.turgano@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,robert.fiddler@gov.bc.ca,rex.turgano@gov.bc.ca

notes: BC Parks data is available through the BC Parks API. The data contains information on provincial parks, conservation areas, and ecological reserves. This includes detailed descriptions of protected areas, available activities, amenities, park status, etc. BC Parks API is an open REST and GraphQL API web service providing access to a centralized compilation of current data related to provincial parks in B.C. The data are accessible via the BC Parks API are licensed under the Open Government License - BC. The API itself is licensed under the API Terms of Use (see related links, API Terms of Use). For more information, please see the [BC Parks API console](https://openapi.apps.gov.bc.ca/?url=https://raw.githubusercontent.com/bcgov/bcparks.ca/main/infrastructure/kong/public-documentation.json) or [GraphQL Playground](https://bcparks.api.gov.bc.ca/graphql).

fr-t-en:
Les données de BC Parks sont disponibles via l'API BC Parks. Les données contiennent des informations sur les parcs provinciaux, les zones de conservation et les réserves écologiques. Cela comprend des descriptions détaillées des zones protégées, des activités disponibles, des équipements, de l'état des parcs, etc. L'API BC Parks est un service Web ouvert REST et API GraphQL donnant accès à une compilation centralisée des données actuelles relatives aux parcs provinciaux de la Colombie-Britannique. Les données sont accessibles via l'API BC Parks et sont sous licence Open Government License - BC. L'API elle-même est concédée sous licence conformément aux conditions d'utilisation de l'API (voir les liens connexes, les conditions d'utilisation de l'API). Pour plus d'informations, consultez la [console API BC Parks] (https://openapi.apps.gov.bc.ca/?url=https://raw.githubusercontent.com/bcgov/bcparks.ca/main/infrastructure/kong/public-documentation.json) ou [GraphQL Playground] (https://bcparks.api.gov.bc.ca/graphql).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Parks API endpoints

format: CSV

en: BC Parks API endpoints

fr-t-en: Points de terminaison de l'API BC Parks

BC Parks API: REST

format: JSON

en: BC Parks API: REST

fr-t-en: API BC Parks : REST

BC Parks API: GraphQL

en: BC Parks API: GraphQL

fr-t-en: API BC Parks : GraphQL

subject: nature_and_environment

title: BC Parks Data API Access

en: BC Parks Data API Access

fr-t-en: Accès à l'API de données de BC Parks


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, P.O. Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

adresse: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Kernel density estimation (KDE) utilizes spatially explicit data to model the distribution of a variable of interest. It is a simple non-parametric neighbour-based smoothing function that relies on few assumptions about the structure of the observed data. It has been used in ecology to identify hotspots, that is, areas of relatively high biomass/abundance, and in 2010 was used by Fisheries and Oceans Canada to delineate significant concentrations of corals and sponges. The same approach has been used successfully in the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Regulatory Area. Here, we update the previous analyses with the catch records from up to 5 additional years of trawl survey data from Eastern Canada, including the Gulf of Saint Lawrence. We applied kernel density estimation to create a modelled biomass surface for each of sponges, small and large gorgonian corals, and sea pens, and applied an aerial expansion method to identify significant concentrations of these taxa. We compared our results to those obtained previously and provided maps of significant concentrations as well as point data co-ordinates for catches above the threshold values used to construct the significant area polygons. The borders of the polygons can be refined using knowledge of null catches and species distribution models of species presence/absence and/or biomass.

fr: L’estimation de la densité par la méthode du noyau utilise des données spatialement explicites pour modéliser la distribution d’une variable d’intérêt. Il s’agit d’une simple fonction de lissage non paramétrique fondée sur la proximité qui repose sur quelques hypothèses quant à la structure des données observées. Elle a été utilisée en écologie pour déterminer des zones névralgiques, c’est-à-dire des zones où la biomasse ou l’abondance sont relativement élevées, et, en 2010, elle a été utilisée par Pêches et Océans Canada pour délimiter les concentrations importantes de coraux et d’éponges. La même approche a été utilisée avec succès dans la zone réglementaire de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Dans le présent document, nous mettons à jour les analyses précédentes avec les registres des prises représentant jusqu’à cinq années de données supplémentaires tirées des relevés au chalut dans l’Est du Canada, y compris dans le golfe du Saint-Laurent. Nous avons appliqué l’estimation de la densité par la méthode du noyau afin de créer une surface de biomasse modélisée pour chacune des éponges, des petites et grandes gorgones et des pennatules, et appliqué une méthode d’expansion aérienne pour déterminer les concentrations importantes de ces taxons. Nous avons comparé nos résultats avec ceux obtenus antérieurement, et fourni des cartes des concentrations importantes ainsi que des coordonnées de données ponctuelles pour les prises dépassant les valeurs de seuil utilisées pour construire les zones polygones importantes. Les limites des polygones peuvent être affinées à l’aide de la connaissance des captures nulles et des modèles de répartition de la présence ou de l’absence des espèces ou de la biomasse.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Technical Report

en: Technical Report

fr: Rapport technique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

name: Kernel Density Analyses of Coral and Sponge Catches from Research Vessel Survey Data (2016)

fr: Analyses de densité des noyaux de coraux et éponges à partir de prises faites lors de levés de navire scientifique (2016)

name: Coral and sponge KDE polygons and trawl data

fr: Polygones de densité des noyaux de coraux et éponges et données de chalut

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100437; Formerly CANSIM Table 004-0234

fr: Tableau 32100437; Anciennement Table CANSIM 004-0234

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
données municipales et locales
entreprise agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Total farm capital, value of land and buildings, value of machinery and equipment, and value of livestock and poultry.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Total du capital agricole, valeur des terres et des bâtiments, valeur de la machinerie et de l’équipement agricole, et valeur des animaux et des volailles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm capital, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Capital agricole, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Fish Culture Operation MNR identifies the locations of the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) fish culture stations (or hatcheries) and sub- stations. The data set outlines their property boundaries. This product requires the use of GIS software.

fr: Activite piscicole MRN indique l'emplacement des stations et sous-stations piscicoles (ou ecloseries) du ministere des Richesses naturelles de l'Ontario (MRN). L'ensemble de donnees indique les limites des ecloseries. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Fish Culture Operation, Ministry of Natural Resources (extracted from geohub)

fr-t-en: Opération piscicole, ministère des Ressources naturelles (extrait de geohub)

Access to Fish Culture Operation, MNR

en: Access to Fish Culture Operation, MNR

fr-t-en: Opération d'accès à la pisciculture, MRN

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Activités piscicoles, ministère des Richesses naturelles


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Morson, Ontario

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Morson, Ontario


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Residual Total Magnetic Field, Aeromagnetic Survey of the Frances Lake Area, Yukon, NTS 105-A/10 and parts of 105-A/6, 7, 9, 11

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de Frances Lake, Yukon, NTS 105-A/10 et parties de 105-A/6, 7, 9, 11

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTiff

en: GeoTiff

fr-t-en: GeoTIFF

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), census metropolitan areas and census subdivisions, June 2023.<br>

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, June 2023

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2023


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-005a/R