delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200, rue Kent

zone_administrative: Ontario

address: 200 Kent St.

adresse: 200, rue Kent

en:
Bathymetric data
Oceanography

fr:
Les données bathymétriques
Océanographie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: CHS offers 500-metre bathymetric gridded data for users interested in the topography of the seafloor. This data provides seafloor depth in metres and is accessible for download as predefined areas.

fr: Le Service hydrographique du Canada offre des données bathymétriques carroyées de 500 mètres aux utilisateurs qui s’intéressent à la topographie des fonds marins. Ces données, qui peuvent être téléchargées, fournissent la profondeur en mètres de zones prédéfinies.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Bathymetric Gridded Data Overview

format: ESRI REST

en: Bathymetric Gridded Data Overview

fr: Aperçu du Données bathymétriques carroyées

format: GeoTIF

subject: form_descriptors

title: Bathymetric Gridded Data Overview


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
notice
CUSMA
cheese
all types
quota holders
list

fr:
avis
ACEUM
fromage
tous types
titulaires de contingents
liste

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: CUSMA Cheeses of All Types Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types ACEUM - 2023

resource_type: notice

name: CUSMA Cheeses of All Types Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types ACEUM - 2022

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

type: info


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
fish
fish habitat spawning predictive
fish presence
fish spawning
Government information

fr-t-en: prédictif de la ponte de l'habitat du poisson

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Fish Spawning Periods for the Quesnel and Central Cariboo Forest Districts.

fr-t-en:
Périodes de frai des poissons pour les districts forestiers de Quesnel et de Central Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

resource_type: dataset

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Predicted Spawning Periods for Reduced Risk Work Windows for Quesnel and Central Cariboo Districts

fr-t-en: Périodes de frai prévues pour les périodes de travail à risque réduit dans les districts de Quesnel et de Central Cariboo

type: dataset


frequency: unknown

en:
Manitoba
Manitoba Government
Red River
Flood
2009
Emergency Management
Province of Manitoba
Water
EMO
Emergency
River
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Rivière Rouge
Inondation
2009
Gestion des urgences
Province du Manitoba
Eau
EMO
Urgence
Rivière
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this feature layer is to provide the 2009 overland flooding boundary in the Red River Valley.

  This dataset shows the extent of peak overland flooding in the Red River Valley in 20 09 . Data is based on RADARSAT – 1 satellite imagery. During processing, the raw data set was resampled to 12.5 meter pixel resolution, then classified using PCI Geomatica software which is a specialized software designed to manipulate space born imagery. The final output depicting the flooding boundary is available as a TIFF or Shapefile. Launched in November 1995, RADARSAT-1 was a Canadian-led project which provided useful information to both commercial and scientific users in such fields as disaster management, agriculture, cartography, hydrology, forestry, oceanography, ice studies and coastal monitoring. Equipped with a powerful synthetic aperture radar (SAR) instrument, it acquired images of the Earth day or night, in all weather and through cloud cover, smoke and haze. As of March 2013, the satellite was declared non-operational and is no longer collecting data. Many applications were developed to take advantage of RADARSAT-1 capacity for detecting the presence of water. These included monitoring flooding and the build-up of river ice, and mapping the melting of snow-covered areas. When used for flood monitoring, RADARSAT-1 data helped assess the impact of flooding, predicted the extent and duration of floodwaters, analyzed the environmental impact of water diversion projects, and developed flood mitigation measures. Fields Included:FID : Internal feature numberNAME : Flooded area nameAREA_SQKM : Size of flooded area

fr-t-en:
Le but de cette couche d'entités est de fournir la limite des inondations de 2009 dans la vallée de la rivière Rouge.

  Cet ensemble de données montre l'étendue du pic d'inondation terrestre dans la vallée de la rivière Rouge en 2009. Les données sont basées sur l'imagerie satellite RADARSAT-1. Au cours du traitement, l'ensemble de données brutes a été rééchantillonné à une résolution de 12,5 mètres de pixels, puis classé à l'aide du logiciel PCI Geomatica, un logiciel spécialisé conçu pour manipuler l'imagerie spatiale. Le résultat final illustrant la limite d'inondation est disponible au format TIFF ou Shapefile. Lancé en novembre 1995, RADARSAT-1 était un projet dirigé par le Canada qui a fourni des informations utiles aux utilisateurs commerciaux et scientifiques dans des domaines tels que la gestion des catastrophes, l'agriculture, la cartographie, l'hydrologie, la foresterie, l'océanographie, l'étude des glaces et la surveillance des côtes. Équipé d'un puissant instrument radar à synthèse d'ouverture (SAR), il a acquis des images de la Terre de jour comme de nuit, par tous les temps et à travers la couverture nuageuse, la fumée et la brume. En mars 2013, le satellite a été déclaré non opérationnel et ne collecte plus de données. De nombreuses applications ont été développées pour tirer parti de la capacité de RADARSAT-1 pour détecter la présence d'eau. Il s'agissait notamment de surveiller les inondations et l'accumulation de glace fluviale, et de cartographier la fonte des zones enneigées. Utilisées pour la surveillance des inondations, les données de RADARSAT-1 ont permis d'évaluer l'impact des inondations, de prévoir l'étendue et la durée des eaux de crue, d'analyser l'impact environnemental des projets de dérivation des eaux et d'élaborer des mesures d'atténuation des inondations. Champs inclus : FID : Numéro de caractéristique interneNom : Zone inondée NameArea_SQKM : Taille de la zone inondée

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: Red River Flood - 2009

en: Red River Flood - 2009

fr-t-en: Inondation de la rivière Rouge - 2009


en-t-fr:
Culture
Cultural development
Government information

fr:
Culture
Développement culturel
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Culture et des Communications,,infos@mcc.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Culture et des Communications,infos@mcc.gouv.qc.ca

notes: List and geolocation of the regional directorates of the Ministry of Culture and Communications (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=12).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste et géolocalisation des directions régionales du ministère de la Culture et des Communications (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=12).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

MCC Regional Directorates

en-t-fr: MCC Regional Directorates

fr: Directions régionales du MCC

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Directorates of the Ministry of Culture and Communications

fr: Directions régionales du ministère de la Culture et des Communications


en:
Access to Information Act
Annual report
ATIP
Disposition of completed requests
Completion time and extensions
Exemptions invoked
Exclusions invoked

fr:
Loi sur l’accès à l’information
Rapport annuel
AIPRP
Demande traitées et décisions
Délais de traitement et prorogations
Exceptions invoquées
Exclusions invoquées

notes: This annual report provides a summary of the administration of the Access to Information (ATI) Act within Public Services and Procurement Canada (PSPC).

fr: Ce rapport annuel présente un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2022 to 2023 Annual Report on the Access to Information Act

fr: Rapport annuel 2022 à 2023 sur la Loi sur l’accès à l’information

name: 2022 to 2023 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel 2022 à 2023 sur la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics

title: Annual Report on the Access to Information Act and the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels


collection: federated

organization_name: Court Services

en:
Courts
Regional
court hours
court services
courts
hours
regional
session
session hours

fr-t-en:
Tribunaux
Régional
heures d'audience
services judiciaires
tribunaux
heures
régional
session
heures de session

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class, as represented by the Court Services Branch. • “Session Hours” refers to the amount of time a matter is heard in court. • Time is reported to the nearest five minutes and includes the time when court is adjourned for any reason where staff must remain in attendance until court resumes. • The extracts report the total number of court hours in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on when the matter was heard.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, représenté par la Direction des services aux tribunaux. • Les « heures de session » font référence à la durée pendant laquelle une affaire est entendue par le tribunal. • Le temps est rapporté aux cinq minutes les plus proches et comprend le temps pendant lequel le tribunal est ajourné pour une raison quelconque où le personnel doit rester présent jusqu'à la reprise des audiences. • Les extraits indiquent le nombre total d'heures d'audience dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire a été entendue.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Rapport régional sur les heures de session sur 5 ans - CSB-2018-19 au 23

format: XLSX

resource_type: website

subject: law

title: Courts - Session Hours - 5 Yr Regional Report - CSB

fr-t-en: Tribunaux - Heures de session - Rapport régional quinquennal - CSB


en: Facilities security institution CSC

fr: Installations sécurité établissements SCC

notes: Each major correctional institution is like a small community. There are living units, offices and program areas. There are also buildings and spaces designed for spirituality, healthcare, employment, recreation, and other services. The nature of our work and the need for security often make these facilities unique and complex.

fr: Chacun des principaux établissements correctionnels est à l'image d'une petite collectivité. On y compte des unités résidentielles, des bureaux et des secteurs de programmes. On y trouve également des bâtiments et des espaces servant à des fins diverses, comme la spiritualité, les soins de santé, l'emploi, les loisirs et d'autres services. Étant donné la nature de notre travail et les besoins en matière de sécurité, ces installations sont souvent complexes et distinctes les unes des autres.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Facilities and security

en: Facilities and security

fr: Installations et sécurité

related_type: info

resource_type: report

subject: law

title: Facilities and security


country: Canada

pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Ecosystems

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Écosystème

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Surface Form by Ecodistrict" dataset contains tables that provide surface form information for components within the ecodistrict framework polygon. It provides surface form codes and their English and French-language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies. Surface form descriptions describe assemblages of slopes or recurring patterns of forms that occur at the earth's surface. When applied to consolidated materials (material that has been transformed to hard rock), it refers to the form produced after modification by geological processes.  The mineral soil surface forms are: dissected; hummocky (irregular); inclined; level, rolling; ridged; steep; terraced; undulating. The wetland surface forms are: bog; fen; marsh; swamp.

fr:
Le Cadre écologique national pour le Canada « Modelé de surface par écodistrict » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent des renseignements sur les modelé de surface pour les composantes dans l'écodistrict cadre des basses terres. La série d’ensembles de données comprend les codes de développement du sol accompagnés de descriptions en anglais et en français ainsi que le pourcentage du polygone occupé par la composante.

  Les descriptions de modelés de surface décrivent les assemblages de pentes ou les formes récurrentes parsemées à la surface de la Terre. Dans le cas de matériaux consolidés (matériaux qui ont été transformés en roche dure), le modelé correspond à la forme produite à la suite de la modification de ces matériaux par des processus géologiques.   Les modelés de surface des sols minéraux sont les suivants : disséqué, moutonné (irrégulier), incliné, plat, vallonné, à crêtes, escarpé, en terrasses et ondulé. Les modelés de surface des terres humides sont les suivantes : bog, fen, marais et marécage.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Surface Form by Ecodistrict

en: Surface Form by Ecodistrict

fr: Modelé de surface par écodistrict

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface Form by Ecodistrict

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


collection: primary

en:
Ambient air
oil sands
emissions
point source
area source
atmospheric concentrations
deposition
tailings pond
polycyclic aromatic hydrocarbons
volatile organic compounds
reduced sulphur compounds
odour
Oil sands
Air quality

fr:
Air ambiant
sables bitumineux
émissions
les sources pontuelles
les sources étendues
concentration atmosphérique
dépôts
bassins de résidus
hydrocarbures aromatiques polycycliques
composés organiques volatiles
composés sulfurés réduits
odeur
Sables bitumineux
Qualité de l'air

notes:
Concentrations of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Total Petroleum Hydrocarbons in Tailings Pond Water in the Oil Sands Region – September 2013

To evaluate evaporation from tailings ponds as a potential source of emissions of pollutants to air, bulk water samples were collected from 8 locations in two ponds at a single facility in the oil sands region over two days in September 2013. Chemical measurements of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and total petroleum hydrocarbons (TPH) were made. PAH data are reported for the sixteen species identified as priority pollutants by the US EPA. TPH refers to the total amount of hydrocarbon compounds. In this dataset, TPH values represent the amount of saturate and aromatic hydrocarbons measured in the tailings pond water samples as determined using specific analytical techniques (fractionation and gas chromatography). PAHs are included on the List of Toxic Substances of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) and are subject to management under the Act. Results suggest that PAH emissions to the atmosphere from tailings pond water are significant when compared to other reported sources in the region, as reported in the paper by Galarneau et al., 2014.

Concentrations and Fluxes of Odours, Reduced Sulphur Compounds (RSCs) and Volatile Organic Compounds (VOCs) Emitted from Tailings Pond Water in the Oil Sands Region – October 2014

To generate estimates of potential emissions to the air from tailings pond water, surface water samples were collected from five locations within a single tailings pond in October 2014. A laboratory flux chamber was used to evaluate potential emissions to the air from tailings pond water. The air was then analysed for reduced sulphur compounds (RSC), volatile organic compounds (VOC) and odour intensity and concentration. VOC and RSC fluxes to the atmosphere from tailings pond water contribute to the overall burden of smog- and odour-causing compounds in the region. Results are presented as concentrations in the generated air and as emission fluxes (i.e. rate of flow of the compound from the water to the air) derived using the flux chamber flow characteristics. Air concentrations measured using laboratory flux chambers simulate the state of the atmosphere under limited conditions and do not represent the full range of values that can arise due to variations in factors such as temperature and wind speed. Ambient air quality objectives (AAQOs) do not apply to air directly above emissions sources such as tailings ponds; nor do they apply to these air data generated from tailings pond water samples.

Multi-method Measurements of Pollutant Emissions from a Tailings Pond, Oil Sands Region - Summer 2017

Tailings ponds in the Athabasca Oil Sands region in Alberta are known to contribute to fugitive emissions of pollutants to the atmosphere (Galarneau et al., 2014 and Small et al. 2015). A measurement study was executed in the summer of 2017 on Suncor Pond 2/3 in collaboration with Suncor, Alberta Environment and Parks and the University of Alberta, branded TAPOS (TAilings POnd Study), to test a combination of different methodologies to quantify fluxes of air pollutants from the pond to the atmosphere. These methodologies included eddy covariance, vertical gradients, inverse dispersion models, and vertical radial plume mapping, to compare between each other and with traditional flux chamber measurements. The overarching objectives were to explore the feasibility of alternative methods to monitor these emissions, and to quantify the emission rates of a number of pollutants, including 40 speciated volatile organic compounds (VOCs), 28 polycyclic aromatic compounds (PAHs), 5 reduced sulfur compounds (RSCs), and greenhouse gases (GHG). PAHs are included on the List of Toxic Substances of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) and are subject to management under the Act. Ambient air quality objectives (AAQOs) do not apply to air directly above emissions sources such as tailings ponds.
 Measurements commenced on July 28, 2017 and ended on September 5, 2017, producing 39 days of continuous data, mostly at a temporal resolution of around 1 second. The central measurement platform was a 32m mobile tower with air inlets at 4m, 8m, 18m and 32m. Air was drawn from these heights into a trailer housing several trace gas analyzers. At the same heights, the 3-dimensional turbulent wind field, temperature and humidity were recorded. These single-point measurements were complemented by long-path measurements of selected trace gases along the shoreline, as well as integrated sampling onto filter media using active high-volume and passive samplers. There were 13 stainless steel canisters used for grab samples of the air for subsequent gas-chromatography analysis. In addition, 20 samples of pond surface water were taken on 3 days during the study, to estimate emissions using water-atmosphere exchange models and to tie the micrometeorological results to results from 2013 and 2014.

References
Galarneau, E.; Hollebone, B. P.; Yang, Z.; Schuster, J., Preliminary measurement-based estimates of PAH emissions from oil sands tailings ponds. Atmospheric Environment 2014, 97, 332-335.
Small, C. C.; Cho, S.; Hashisho, Z.; Ulrich, A. C., Emissions from oil sands tailings ponds: Review of tailings pond parameters and emission estimates. Journal of Petroleum Science and Engineering 2015, 127, 490-501.

fr:
Concentrations en septembre 2013 des hydrocarbures aromatiques polycycliques et d’hydrocarbures pétroliers totaux dans des bassins de résidus de la région des sables bitumineux — septembre 2013

Afin d’évaluer l’évaporation depuis les bassins de résidus comme source possible de polluants atmosphériques, nous avons prélevé des échantillons d’eau libre à huit endroits dans deux bassins d’une unique installation située dans la région des sables bitumineux, pendant deux jours en septembre 2013. Nous avons réalisé des mesures chimiques des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et des hydrocarbures pétroliers totaux (HPT). Nous présentons les données sur les HAP pour les seize espèces désignées comme polluants prioritaires par l’Environmental Protection Agency des États-Unis. Le terme HPT fait référence à la quantité totale de composés d’hydrocarbures. Dans cet ensemble de données, les valeurs de HPT représentent la quantité d’hydrocarbures saturés et aromatiques mesurée dans les échantillons d’eau de bassins de résidus à l’aide de techniques d’analyse particulières précises (fractionnement et chromatographie en phase gazeuse). Les HAP figurent dans la Liste des substances toxiques prescrites par la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) et, en vertu de celle-ci, ils sont assujettis à des mesures de gestion. Nos résultats laissent à penser que les émissions d’HAP dans l’atmosphère à partir de l’eau des bassins de résidus sont importantes relativement à celles d’autres sources d’émission dans la région, comme l’indiquait l’article de Galarneau et coll. (2014).

Concentrations et flux d’odeurs de composés sulfurés réduits et de composés organiques volatils (COV) émis par les eaux des bassins de résidus dans le secteur des sables bitumineux — octobre 2014

Pour produire des estimations des émissions atmosphériques potentielles depuis l’eau de bassins de résidus, nous avons prélevé des échantillons d’eau de surface dans cinq emplacements à l’intérieur d’un seul bassin en octobre 2014. Nous avons utilisé une chambre de flux de laboratoire pour évaluer les émissions atmosphériques potentielles provenant de l’eau des bassins de résidus. L’air a ensuite été analysé pour détecter la présence de composés sulfurés réduits (CSR), de composés organiques volatils (COV), leur concentration et l’intensité des odeurs. Les flux de COV et de CSR dans l’atmosphère issus de l’eau de bassins de résidus contribuent au fardeau général imposé par les composés causant le smog et les odeurs dans la région. Les résultats sont présentés comme des concentrations dans l’air généré et des flux d’émissions (c.-à-d. le taux d’écoulement du composé de l’eau vers l’atmosphère) dérivés à l’aide des caractéristiques du flux dans la chambre. Les concentrations atmosphériques mesurées à l’aide des chambres de flux de laboratoire simulent l’état de l’atmosphère dans des conditions limitées et ne représentent pas toute l’étendue des valeurs pouvant découler de la variation de facteurs comme la température et la vitesse du vent. Les objectifs nationaux de qualité de l’air ambiant ne s’appliquent ni à l’air directement au dessus des sources d’émissions telles les eaux des bassins de résidus ni aux données atmosphériques tirées d’échantillons d’eau de bassins de résidus.

Mesures à l’aide de méthodes diverses de mesure des émissions de polluants depuis un bassin de résidu de la région des sables bitumineux — été 2017

Nous savons que la région des sables bitumineux de l’Athabasca en Alberta contribue aux émissions fugitives de polluants dans l’atmosphère (Galarneau et coll. 2014, Small et coll. 2015). Au cours de l’été 2017, en collaboration avec Suncor, le ministère de l’Environnement et des Parcs de l’Alberta ainsi que l’Université de l’Alberta, nous avons réalisé une étude approfondie, « TAPOS » (TAilings POnd Study), sur le bassin 2/3 de la Suncor, afin de tester une combinaison de méthodes de quantification des flux de polluants atmosphériques depuis le bassin vers l’air. Ces méthodes, à savoir la covariance des turbulences, les gradients verticaux, les modèles de dispersion inverse et la cartographie radiale verticale du panache, ont été comparées entre elles et avec les mesures classiques en chambre de flux. L’objectif global était d’explorer la faisabilité de méthodes différentes de surveillance de ces émissions et quantifier les taux d’émissions de certains polluants, dont 40 espèces de composés organiques volatils (COV), 28 composés polycycliques aromatiques (HAP), 5 composés de soufre réduit (CSR) et de gaz à effet de serre (GES). Les HAP figurent dans la Liste des substances toxiques prescrites par la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) et, en vertu de celle-ci, ils sont assujettis à des mesures de gestion. Les objectifs de qualité de l’air ambiant (OWAA) ne s’appliquent pas à l’air immédiatement au-dessus des sources d’émissions telles que les étangs de résidus. Les mesures, qui ont commencé le 28 juillet 2017 et sont terminées le 5 septembre 2017, ont généré 39 jours de données en continu, principalement avec une résolution temporelle d’environ une seconde. La plateforme de mesure centrale était constituée d’une tour mobile de 32 m, munie d’entrées d’air à 4 m, 8 m, 18 m et 32 m. L’air aspiré de ces altitudes était dirigé vers une remorque où se trouvaient plusieurs analyseurs de gaz. À ces mêmes hauteurs, l’humidité, la température et le champ de vent turbulent tridimensionnel ont été mesurés. Ces mesures ponctuelles ont été complétées par des mesures sur de longues distances de certains gaz à l’état de traces le long de la rive, ainsi que par un échantillonnage intégré sur un milieu filtrant au moyen d’échantillonneurs actifs à grand débit et d’échantillonneurs passifs. Treize contenants d’acier inoxydable ont servi à la prise manuelle d’échantillons d’air aux fins d’une analyse subséquente par chromatographie en phase gazeuse. En outre, on a prélevé 20 échantillons de l’eau de surface des étangs pendant trois jours de l’étude afin d’estimer les émissions à l’aide de modèles d’échange eau-atmosphère et de les lier aux résultats des observations micrométéorologiques de 2013 et 2014.

Références
Galarneau E., Hollebone B.P., Yang Z. et Schuster J. 2014 « Preliminary measurement-based estimates of PAH emissions from oil sands tailings ponds ». Atmospheric Environment, vol. 97, p. 332-335.
Small C.C., Cho S., Hashisho Z. et Ulrich A.C. 2015 « Emissions from oil sands tailings ponds: Review of tailings pond parameters and emission estimates ». Journal of Petroleum Science and Engineering, vol. 127, 490-501.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Scientific Publication - Preliminary measurement-based estimates of PAH emissions from oil sands tailings ponds

fr: Publication scientifique - « Preliminary measurement-based estimates of PAH emissions from oil sands tailings ponds »

name: List of Toxic Substances Managed Under CEPA (Schedule 1) (English)

fr: La Liste des substances toxiques gérées sous la LCPE 1999 (l'annexe 1) (Anglais)

name: List of Toxic Substances Managed Under CEPA (Schedule 1) (French)

fr: La Liste des substances toxiques gérées sous la LCPE 1999 (l'annexe 1) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Emissions from Tailings Ponds to the Atmosphere, Oil Sands Region

fr: Les émissions des bassins de résidus dans l’atmosphère de région des sables bitumineux


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Augier Lake 22

fr: Information cadastrale pour Augier Lake No 22


en: Table 36100146; Formerly CANSIM Table 380-0510

fr: Tableau 36100146; Anciennement Table CANSIM 380-0510

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Transactions of residents with non-residents in the Income and Expenditure Accounts, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Opérations entre les résidents et les non-résidents d'après les comptes des revenus et dépenses, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Transactions of residents with non-residents in the Income and Expenditure Accounts, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Opérations entre les résidents et les non-résidents d'après les comptes des revenus et dépenses, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes:
Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in Quebec.
<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis au Québec.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Quebec, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Québec, 2022


en: 2015 Toronto Pan American and Parapan American Games

fr: base de donnees de fronts à mesoechelle autour

notes:
Mesoscale boundaries have an important influence on mesoscale weather. They can trigger, enhance or inhibit convections and severe weather. They are also indicators of shifts in wind speed and direction, temperature and relative humidity, and can affect air quality and heat indices. Around the Great Lakes, it has been observed that mesoscale boundaries are prevalent and can have complex interactions between each other.

A mesoscale boundary is the interface between two air masses for weather phenomenon on a scale of 5km to 100km. Mesoscale boundaries are generally associated with wind and differences in temperature, pressure and relative humidity. During the 2015 Pan Am and Parapan Am Games periods, boundary information were collected from July 10 to August 15, 2015. These included lake and land breeze fronts, outflow boundaries, as well as merged and other boundaries.

Each mesoscale boundary is represented as a curve on the surface of the Earth with a list of coordinates. The data are stored in GeoJSON format and Shapefiles. A CSV file summarizes all the properties of the boundaries, but does not include any geometric information.

fr:
Les fronts à mésoéchelle jouent un rôle important pour la météo à moyenne échelle. Ils peuvent déclencher, intensifier ou freiner le développement des convections et du temps violent. Ils sont aussi un indicateur des changements dans la vitesse et la direction du vent, la température et l'humidité relative, et influencent la qualité de l'air et les indices de chaleur. Autour des Grands Lacs, la prévalence des fronts à mésoéchelle a été observée et leur interaction peut être complexe.

Un front à mésoéchelle est l'interface entre deux masses d'air pour des phénomènes météorologiques à l'échelle de 5km à 100km. Aux fronts à mésoéchelle sont généralement associés du vent et une différence de température, de pression et d'humidité relative. Au cours des périodes des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015, les informations ont été recueillies du 10 juillet au 15 août 2015. Les types de fronts inclus des brises de lac et de terre, des fronts de rafales, ainsi que des fronts fusionnés ou d'autre type.

Chaque front est représenté comme une courbe sur la surface de la Terre avec une séquence de coordonnées. Les données sont stockées pour chaque années dans des fichiers de format GeoJSON et Shapefile. Un fichier CSV résume les propriétés de chaque front, mais ne contient pas d'information sur leur géométrie.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: TO2015 Pan and Parapan American Games Science Showcase Research

fr: La présentation des recherches scientifiques des jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto

related_type: dataset

resource_type: terminology

format: XLS

format: TXT

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Great Lakes Mesoscale Boundary Database - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Base de données sur de fronts à mesoechelle autour des Grands Lacs des Jeux pan et parapanaméricains de TO2015


frequency: continual

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-CYR
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-CYR
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lac Cyr were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Cyr ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lac Cyr, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Cyr, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lac Cyr, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Cyr, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
class exemption
prohibitions to possess
produce medical-cannabis
medical-cannabis for medical-purposes
exemption for designated-persons
section-56 of CDSA

fr: du cannabis médical à des fins médicales

notes: Pursuant to section 56 of the CDSA and subject to the terms and conditions set out herein, Designated Persons are exempted from the application of following provisions of the CDSA, the Narcotic Control Regulations (NCR) and the ACMPR.

fr: En vertu de l’article 56 de la LRCDAS et sous réserve des conditions énoncées dans les présentes, toute personne désignée est exemptée de l’application des dispositions suivantes de la LRCDAS, du Règlement sur les stupéfiants (RS) et du RACFM :

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Class exemption to prohibitions to possess and produce medical cannabis for medical purposes - Exemption for designated persons

fr: Exemption de catégorie de personnes des interdictions de posséder et de produire du cannabis à des fins médicales - Exemption visant les personnes désignées

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Public Health Agency of Canada, Canadian Institutes of Health Research, Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence de la santé publique du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments

title: Health Canada | Santé Canada

name: Standing Committee on Health (HESA): Supplementary Estimates (A), 2021-22: Votes 1a and 5a under Canadian Food Inspection Agency, Vote 5a under Canadian Institutes of Health Research, Votes 1a, 5a and 10a under Department of Health and Votes 1a, 5a and 10a under Public Health Agency of Canada

fr: Comité permanent de la santé (HESA) : Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 : crédits 1a et 5a sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédits 1a, 5a et 10a sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5a sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1a, 5a et 10a sous la rubrique Ministère de la Santé

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

notes: A digital grid of the top of the Grand Rapids Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique du sommet de la formation de Grand Rapids, modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Grand Rapids Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Grand Rapids Fm. - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Grand Rapids Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Grand Rapids Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Grand Rapids Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Grand Rapids Fm. - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: autoriser la vente du médicaments ou du vaccin

fr: avantages et risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin

fr: professionnels de la santé et consommateurs

notes: Health Canada scientific reviewers evaluate data to assess the potential benefits and risks of a drug or vaccine. They also review the information that will be provided to health care practitioners and consumers about the product. After the review, we may authorize the drug or vaccine for sale in Canada only if the benefits of the product outweigh the potential risks.

fr: Les examinateurs scientifiques de Santé Canada évaluent les données pour évaluer les avantages et les risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin. Ils examinent également les renseignements qui seront fournis aux professionnels de la santé et aux consommateurs au sujet du produit. Après l'examen, nous pouvons autoriser la vente du médicament ou du vaccin au Canada seulement si les avantages du produit l'emportent sur les risques potentiels.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: Overview

fr: Autorisation de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


en:
accessibility
disability
ESDC
plan
Accessible Canada Act

fr:
accessibilité
handicap
EDSC
plan
Loi canadienne sur l’accessibilité

notes: Employment and Social Development Canada’s (ESDC) 3-Year Accessibility Plan, based on the Accessible Canada Act and Regulations

fr: Plan d’accessibilité triennal d’Emploi et Développement social Canada (EDSC) fondé sur la Loi canadienne sur l’accessibilité et ses Règlements

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Employment and Social Development Canada 3-year accessibility plan - 2022

fr: Emploi et Développement social Canada - Plan d’accessibilité triennal - 2022

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pa-cat'l-lin-ne 3

fr: Information cadastrale pour Pa-cat'l-lin-ne No 3


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
kentville

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Kentville - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: Table 36100577; Formerly CANSIM Table 378-0118

fr: Tableau 36100577; Anciennement Table CANSIM 378-0118

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
pension accounts
satellite accounts
table

fr:
compte satellite des pensions
comptes satellites
comptes économiques
tableau

notes: Annual data, by flow category and type of pension plan, in dollars.

fr: Données annuelles par catégorie de flux financiers et de régime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Pension satellite account, financial flows, by type of plan

fr: Compte satellite de pensions, flux financiers, par catégorie de régime


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering Eskasoni Mi’Kmaw Nation Reserve. This LiDAR data has not been classified and is a raw data record of all the returns from the LiDAR sensor. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of thirteen 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 36 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la réserve de la nation Mi'Kmaw d'Eskasoni. Ces données LiDAR n'ont pas été classées et constituent un enregistrement de données brutes de tous les retours du capteur LiDAR. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de treize fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 36 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits Eskasoni MiKmaw Nation 2012.zip

fr-t-en: Nova Scotia Point Cloud All Hits Eskasoni Mikmaw Nation 2012.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud All Hits Eskasoni MiKmaw Nation 2012

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le nuage de points Lidar de la Nouvelle-Écosse atteint Eskasoni MiKmaw Nation 2012


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Jobs and employment
Labour relations

fr-t-en:
Travail et emploi
Relations de travail

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: The Collective Agreement e-Library is a self-serve, online portal that houses public and private sector collective agreements in Ontario. The Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development is making it easier for Ontarians to find the information they want, when they want, as part of Ontario's Open Government commitment. Section 90 of the Labour Relations Act, 1995, requires that parties to collective agreements file those agreements with the Minister. In order to comply with that requirement, parties can submit their collective agreements [online](https://www.lrs.labour.gov.on.ca/en/file-collective-agreement.htm).

fr: Le portail de la bibliothèque électronique des conventions collectives est un libre-service en ligne qui contient les conventions collectives du secteur privé et public de l'Ontario. Le Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences facilite la tâche aux Ontariennes et Ontariens en vue de leur permettre de trouver les informations qu'ils recherchent quand ils les recherchent, conformément à l'engagement du gouvernement ontarien concernant l'initiative pour un gouvernement ouvert. Article 90 de la Loi de 1995 sur les relations de travail exige que les parties aux conventions collectives en dépose une copie auprès du ministre. Pour être en conformité avec cette obligation, les parties peuvent soumettre leurs conventions collectives [en ligne](https://www.lrs.labour.gov.on.ca/fr/file-collective-agreement.htm).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Collective Agreements Portal

en: Collective Agreements Portal

fr-t-en: Portail des conventions collectives

subject: government_and_politics

title: Collective Agreements e-Library Portal

en: Collective Agreements e-Library Portal

fr: Portail de la bibliothèque électronique des conventions collectives


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A09s/R


en:
Department of Justice
Access to Information
The Criminal Code
Justice Canada Publications
Criminal Justice
Laws and Regulations
Criminal Investigations

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Le Code criminel
Justice Canada
Publications
Justice pénale
Lois et règlements
Enquête criminelle

notes:
The Handbook for Police and Crown Prosecutors purposes itself to provide police and Crown prosecutors with guidelines for the investigation and prosecution of criminal harassment cases and to promote an integrated criminal justice response to stalking.

The Handbook was developed by a working group of federal, provincial and territorial criminal justice officials. It was first published in 1999 and updated in 2004; currently it is in its third iteration, reproduced and updated in 2012. Its initial development was prompted by the 1996 Department of Justice Canada review of the criminal harassment provisions in the Criminal Code.

The handbook is supported by statistics on criminal harassment in Canada, definitions and characteristics that are typical of stalking to inform law makers and enforcers of what to be aware of when dealing with criminal harassment cases.

Last, the handbook discusses the legislative history of Section 264 of the Criminal Code and the relationship between this specific piece of legislation and others alongside the amendments that have been made.

fr:
Le présent guide vise à donner aux policiers et aux procureurs de la Couronne des lignes directrices susceptibles de les aider lors des enquêtes et des poursuites dans les cas de harcèlement criminel et à promouvoir une réponse intégrée de la justice pénale à l’égard du harcèlement criminel. Il s’agit d’un point de départ pour les policiers et les procureurs de la Couronne qui peuvent ensuite adapter ces lignes directrices en fonction des besoins et des circonstances propres à chaque administration et à chaque cas.

Le présent guide a été conçu par un groupe de travail fédéral-provincial-territorial composé de fonctionnaires de la justice pénale, de concert avec des spécialistes du droit pénal. Il a été publié pour la première fois en 1999, puis mis à jour en 2004. Les lignes directrices qu’il renferme s’appuient sur les conclusions et les recommandations de l’examen des dispositions du Code criminel concernant le harcèlement criminel réalisé en 1996 par le ministère de la Justice du Canada.

Enfin, le manuel traite de l'historique législatif de l'article 264 du Code pénal et de la relation entre ce texte de loi spécifique et d'autres, parallèlement aux modifications apportées. La version actuelle date de 2012.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal Harassment

fr: Harcèlement criminel : Guide à l'intention des policiers et des procureurs de la Couronne

subject: law

title: A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal Harrassment

fr: Harcèlement criminel: Guide à


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site PONTIA-012a/R


en: Table 18100247; Formerly CANSIM Table 332-0020

fr: Tableau 18100247; Anciennement Table CANSIM 332-0020

en: Table

fr: Tableau

en:
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: New lending services price index (NLSPI). Quarterly Data are available from the first quarter of 2011. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2011=100).

fr: L'Indice des prix des services de nouveaux prêts (IPSNP). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 2011. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2011=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: New lending services price index, quarterly, inactive

fr: L'Indice des prix des services de nouveaux prêts, trimestriel, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-6


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset combines: * [Far North Land Cover](/dataset/far-north-land-cover) * [Southern Ontario Land Resource Information System](/dataset/southern-ontario-land-resource-information-system) * [Provincial Land Cover 2000 Edition](/dataset/provincial-land-cover) While each of these source products has different pixel resolutions, projections and classifications, the combined OLCC data set is a standardized product. It has a: * 15 meter pixel resolution * Ontario Lambert Conformal Conic coordinate system * 30 land cover class structure The standardized classification has been accomplished at the expense of the more detailed class structures contained in the original 3 products. Where possible, the original land cover products should be used for analysis.

fr: L'ensemble de donnees combine : * [la couverture terrestre du Grand Nord](/fr/dataset/far-north-land-cover) * [Systeme d'information sur les ressources terrestres dans le sud de l'Ontario](/fr/dataset/southern-ontario-land-resource-information-system) * [Couverture terrestre provinciale, edition 2000](/fr/dataset/provincial-land-cover) Bien que ces produits source aient differentes resolutions de pixels, projections et classifications, l'ensemble des donnees CCLO offre un produit uniforme. Il comporte : * une resolution de pixels de 15 m * un systeme de coordonnees conique conforme de Lambert de l'Ontario * une structure de 30 classifications de couvertures terrestres La classification uniformisee a ete realisee malgre les structures de classifications detaillees contenues dans les trois produits originaux. Le cas echeant, les produits de couvertures terrestres originaux devraient etre utilises pour des analyses.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Access to Land cover compilation

en: Access to Land cover compilation

fr-t-en: Accès à la compilation de la couverture terrestre

name: Ontario Land Cover Compilation - Data Specification Version 2

fr-t-en: Compilation de la couverture terrestre de l'Ontario - Spécifications des données, version 2

name: Far North Land Cover - Data Specification Version 1.4

fr-t-en: Couverture terrestre de l'Extrême-Nord - Spécification des données, version 1.4

SOLRIS - Data Specification Version 1.2

en: SOLRIS - Data Specification Version 1.2

fr-t-en: SOLRIS - Spécification des données, version 1.2

name: Ontario Land Cover Compilation v.2.0 (extracted from geohub)

fr-t-en: Compilation de la couverture terrestre de l'Ontario v.2.0 (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Land cover compilation

en: Land cover compilation

fr: Préparation cartographique de couverture terrestre


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Metropolitan road network (RRM) and metropolitan arterial network (RAM) of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau routier métropolitain (RRM) et réseau artériel métropolitain (RAM) du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the metropolitan arterial network

fr: Localisation du réseau artériel métropolitain


en:
Environment
Sustainable development
Environmental indicators
Climate
Climate change
Temperature
environmental indicators
air and climate
climate
climate change
temperature

fr:
Environnement
Développement durable
Indicateur environnemental
Climat
Changement climatique
Température
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
climate
changements climatiques
température

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Temperature change in Canada indicators show the yearly and seasonal surface air temperature departures for the years 1948 to 2021. As well, they present a spatial distribution of surface air temperature departures for the year 2021. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les changements de la température au Canada mesurent les écarts de la température annuelle et saisonnière de l'air en surface de 1948 à 2021. Ils présentent également la distribution spatiale des écarts de température de l'air en surface pour l'année 2021. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Temperature change in Canada – English

en: Temperature change in Canada – English

fr: Changements de la température au Canada – Français

Temperature change in Canada – French

en: Temperature change in Canada – French

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

format: CSV

name: Annual average temperature departures from the 1961 to 1990 reference value – English (1.90 kB)

fr: Écarts des températures moyennes annuelles par rapport à la valeur de référence pour la période de 1961 à 1990 – Anglais (1,90 ko)

name: Annual average temperature departures from the 1961 to 1990 reference value – French (2.14 kB)

fr: Écarts des températures moyennes annuelles par rapport à la valeur de référence pour la période de 1961 à 1990 – Français (2,14 ko)

name: Seasonal average temperature departures compared with the 1961 to 1990 reference value – English (2.95 kB)

fr: Écarts des températures moyennes saisonnières par rapport à la valeur de référence pour la période de 1961 à 1990 – Anglais (2,95 ko)

name: Seasonal average temperature departures compared with the 1961 to 1990 reference value – French (3.20 kB)

fr: Écarts des températures moyennes saisonnières par rapport à la valeur de référence pour la période de 1961 à 1990 – Français (3,20 ko)

subject: nature_and_environment

title: Temperature change in Canada

en: Temperature change in Canada

fr: Changements de la température au Canada


en: Wakefield

fr: Wakefield

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1994-06-09 and 1994-07-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1994-06-09 et 1994-07-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Wakefield

en: CAGDB - NATGAM - Wakefield

fr: BDGAC - NATGAM - Wakefield


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-CARP5. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-CARP5. Situé dans Ottawa, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-CARP5

en: Borehole - ON-OT-CU-CARP5

fr: Sondage - ON-OT-CU-CARP5


frequency: irregular

en:
distribution
harbour
marine mammal
seal
Government information

fr-t-en:
distribution
port
mammifère marin
sceau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of harbour seals. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des phoques communs. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Harbour Seals - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Distribution des phoques communs - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


audience: business general_public government

gc_catalogue_number: ST96-8F-PDF; ST96-8E-PDF

issuance: serial

en:
Canadian Space Sector
Survey

fr:
Secteur spatial canadien
Sondage

notes:
The State of the Canadian Space Sector Report provides factual information about features of the Canadian
space sector.
The baseline data in the Report include the number of organizations active in the sector and their composition, the sectors of activity, the Canadian space workforce and composition, research and development (R&D) and innovation.

fr:
Le Rapport sur l’état du secteur spatial canadien fournit des renseignements factuels sur le secteur spatial
canadien.
Les renseignements de base qu’il contient portent entre autres sur le nombre d’organismes qui exercent des activités dans le secteur spatial et leur composition, les secteurs d’activités, la main-d’oeuvre du secteur spatial canadien et sa composition et les activités de recherche et développement [R-D] et d’innovation.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

State of the Canadian Space Sector 2013

en: State of the Canadian Space Sector 2013

fr: État du secteur spatial canadien 2013

State of the Canadian Space Sector 2014

en: State of the Canadian Space Sector 2014

fr: État du secteur spatial canadien 2014

State of the Canadian Space Sector 2015

en: State of the Canadian Space Sector 2015

fr: État du secteur spatial canadien 2015

State of the Canadian Space Sector 2012

en: State of the Canadian Space Sector 2012

fr: État du secteur spatial canadien 2012

State of the Canadian Space Sector 2011

en: State of the Canadian Space Sector 2011

fr: État du secteur spatial canadien 2011

State of the Canadian Space Sector 2010

en: State of the Canadian Space Sector 2010

fr: État du secteur spatial canadien 2010

name: State of the Canadian Space Sector 1998-1999

fr: État du secteur spatial canadien 1998-1999

name: State of the Canadian Space Sector Report 2016

fr: État du secteur spatial canadien en 2016

name: State of the Canadian Space Sector Report 2018

fr: État du secteur spatial canadien en 2018

name: State of the Canadian Space Sector Report 2019

fr: État du secteur spatial canadien en 2019

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: State of the Canadian Space Sector


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-68: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025 (Appropriations Act No.1 2024-25)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-68: Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2025 (Loi de crédits no 1 pour 2024-2025)

subject: government_and_politics

subject: law


en:
84A
ALBERTA
ALGAR-LAKE
ALGAR-RIVER
ATHABASCA-RIVER
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HORSE-RIVER
HOUSE-RIVER
MUSKEG-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84A
ALBERTA
LAC ALGAR
RIVIÈRE ALGAR
RIVIÈRE ATHABASCA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
RIVIÈRE À CHEVAL
MAISON-RIVIÈRE
RIVIÈRE MUSKEG
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Grand Rapids area (NTS 84A/SE) (discontinuous permafrost features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the permafrost polygon features of Alberta Geological Survey Map 566, Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 566 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100696; Formerly CANSIM Table 105-3037

fr: Tableau 13100696; Anciennement Table CANSIM 105-3037

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 48 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of specialized service (3 items: Specialist visits; Selected diagnostic tests; Non-emergency surgeries ...) Waiting time acceptability (2 items: Waiting time acceptable; Waiting time unacceptable ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 48 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de service spécialisé (3 éléments : Visites chez un spécialiste; Tests diagnostiques choisis; Chirurgies non urgentes ...) Acceptabilité du temps d'attente (2 éléments : Temps d'attente acceptable; Temps d'attente inacceptable ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Felt waiting times affected their life, by type of service and self-reported acceptability of waiting time, household population aged 15 and over, Canada

fr: Sentiment que le temps d'attente a eu des conséquences dans leur vie, selon le type de service et l'acceptabilité auto-déclarée du temps d'attente, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
census
census data
demographic data
demographic maps
population
population distribution
urban communities

fr:
carte démographique
communauté urbaine
données du recensement
données démographiques
population
recensement
répartition de la population

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows as many populated places in the southern halves of Alberta, British Columbia and a portion of Saskatchewan, as the scale of the map will permit. It also indicates, within certain limits, the number of inhabitants at each place according to the 1956 Census of Canada. The map also distinguishes between those places which were incorporated and those which were not. Therefore, it shows the urban municipalities in those parts of the various provinces covered by the map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant autant de centres habités des moitiés sud de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et d’une partie de la Saskatchewan que le permet l’échelle. Elle indique en outre, dans une certaine mesure, le nombre d’habitants de chaque localité, d’après le Recensement du Canada de 1956, et distingue celles constituées en municipalités de celles qui ne le sont pas. Ainsi, cette planche représente les municipalités urbaines dans les parties des diverses provinces couvertes par la carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Populated Places - The Far West

en: Populated Places - The Far West

fr: Centres habités – Extrême-Ouest

topic_category: location society


en: Table 33100102; Formerly CANSIM Table 351-0012

fr: Tableau 33100102; Anciennement Table CANSIM 351-0012

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS), which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of all NAICS under accommodation services (721), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars), dépenses d'exploitation (dollars), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars), et Sarge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour pour tous les SCIAN sous services d'hébergement (721): annuel, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Accommodation services, summary statistics

fr: Services d'hébergement, statistiques sommaires