creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Cape Breton Highlands
Nova Scotia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Hautes-Terres-du-Cap-Breton
Nouvelle-Écosse
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Cape Breton Highlands National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Cape Breton Highlands National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton– Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Cape Breton Highlands National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Receiver General
Public Accounts
Government of Canada
Enterprise Crown corporations
Third parties
Revenues
Expenses
Equity
Financial assistance
Net income
Net loss
Capital
Dividends
Other comprehensive income
Other comprehensive loss
IFRS transitional adjustment

fr:
Receveur général
Comptes publics
Gouvernement du Canada
Sociétés d'État entreprises
Tiers
Revenus
Charges
Avoir
Aide financière
Bénéfice net
Perte nette
Capital
Dividendes
Autres éléments du résultat global
Ajustements de transition aux IFRS

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, provides a multi-year comparative of the revenues, expenses and other changes in equity of enterprise Crown corporations and other government business enterprises (in thousands of dollars) grouped in five segments. It includes data taken from Table 9.5 - Revenues, Expenses and Other Changes in Equity of Enterprise Crown Corporations and Other Government Business Enterprises. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, présente un résumé comparatif pluriannuel des revenus, charges et autres variations de l'avoir des sociétés d'État entreprises et autres entreprises publiques (en milliers de dollars) regroupées en cinq secteurs. Il inclut les données tirées du tableau 9.5 - Revenus, charges et autres variations de l'avoir des sociétés d'État entreprises et autres entreprises publiques. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

approval_status: approved

state: active

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

type: organization

ready_to_publish: true

2006-2023 - data file

format: CSV

fr: 2006-2023 - fichier de données

resource_type: dataset

Data Dictionary

format: XML

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Revenues, Expenses and Other Changes in Equity of Enterprise Crown Corporations and Other Government Business Enterprises as per the Public Accounts of Canada

fr: Revenus, charges et autres variations des capitaux propres des sociétés d'État entreprises et autres entreprises publiques selon les Comptes publics du Canada

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en:
other content related to transportation
table
transportation

fr:
autre contenu lié au transport
tableau
transport

notes: As part of the Transport Canada Multimodal Safety and Security Programs Oversight Delivery Indicators, this table contains, starting with the first quarter of the 2019-2020 federal government fiscal year, the type and number of enforcement actions, by programs.

fr: Faisant partie des indicateurs de prestation de la surveillance dans le cadre des programmes de sécurité et sûreté multimodaux de Transports Canada, ce tableau comporte, à partir du premier trimestre de l'exercice financier 2019-2020 du gouvernement fédéral, le type et le nombre de mesures de mise en application de la loi, par programmes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Multimodal Safety and Security Programs Enforcement Actions, by federal government fiscal year quarter, Transport Canada

fr: Mesures de mise en application de la loi dans le cadre des programmes de sécurité et sûreté multimodaux, par trimestre de l'exercice financier du gouvernement fédéral, Transports Canada


collection: publication

fr: Programme canadien d'innovation internationale

fr: Activités de développement de partenariats

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Canadian International Innovation Program (CIIP) 2015-16 to 2018-19

fr: Évaluation du Programme canadien de l’innovation à l’international (PCII) 2015-2016 à 2018-2019

resource_type: report

name: Summary of the Evaluation of the Canadian International Innovation Program - 2020

fr: Résumé de l'évaluation du Programme canadien pour l'innovation internationale - 2020

subject: government_and_politics

type: info


en:
Privacy Act
ATIP
Right of privacy
Freedom of information

notes: The Privacy Act came into effect on July 1, 1983. The Act protects the privacy of individuals with respect to their personal information that is held by government institutions, and provides these individuals with a right of access to their information. In addition, the Privacy Act gives individuals substantial control over the collection, use and disclosure of their personal information.  Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution submit an annual report to Parliament, detailing the administration of the Act within the institution for each fiscal year. It is under this provision that this annual report is tabled in Parliament.  This annual report describes how Shared Services Canada (SSC) administered the Privacy Act.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels est entrée en vigueur le 1er juillet 1983.  La Loi sur la protection des renseignements personnels a pour objet de compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels relevant des institutions fédérales et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent.  L'article 72 de la Loi sur la protection des renseignements personnels stipule qu'à la fin de chaque exercice financier, chacun des responsables d'une institution fédérale établit, pour présentation au Parlement, un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution.  Les rapports suivants rendent compte des activités de l'Agence spatiale canadienne associées à l'application de cette loi au cours des périodes visées par ces rapports.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2018-19

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2018-2019

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2017-18

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2017-2018

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2016–2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2016-2017

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2015-2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2015-2016

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2014-2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2014-2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2013–2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2013-2014

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2012-2013

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2012-2013

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2011-2012

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2011-2012

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2019-20

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2020-21

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2020-21

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2021-22

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2021-2022

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act – 2022-23

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Shared Services Canada (SSC) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapports annuels de Service Partagés Canda (SPC) au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels


collection: fgp

city: Toronto

administrative_area: Ontario

postal_code: M3H 5T4

country: Canada

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 4905 Dufferin St.

adresse: 4905 Dufferin St.

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Provide Air Quality/UV Information Products and Services

en: Monitor Air Quality and UV Parameters and Manage Data

fr: Fournir des services et des produits d'information sur la qualité de l'air et du rayonnement UV

fr: Surveiller les paramètres de qualité de l'air et du rayonnement UV et en faire la gestion des données

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch/Atmospheric Science and Technology/Air Quality Research Division,,NAtChem@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie/Sciences et technologie atmosphériques/Recherche sur la qualité de l’air,NAtChem@ec.gc.ca

notes:
Annual and five-year (5YA) average wet deposition maps for the nitrate ion are available. The file formats include geodatabase files (*.gdb) compatible with geospatial software (e.g. ESRI ArcGIS) and KMZ files compatible with virtual globe software (e.g. Google Earth™). Maps can also be viewed online via Open Maps and the ArcGIS online viewer. Annual deposition from each site was screened for completeness using the following criteria: (1) precipitation amounts were recorded for >90% of the year and >60% of each quarter, and (2) nitrate concentrations were reported for >70% of the precipitation measured over the year and for >60% of each quarter. Five-year average wet deposition values are averaged annual deposition values with a completeness criterion >60% for the five-year period. Units for wet deposition fluxes are in kg of NO3 per hectare per year (kg ha-1 y-1). Sources of measurement data and spatial interpolation method are described here: https://doi.org/10.18164/e8896575-1fb8-4e53-8acd-8579c3c055c2.

  Recommended citation: Environment and Climate Change Canada, [year published]. NO3 Wet Deposition Maps. Air Quality Research Division, Environment and Climate Change Canada, Toronto, Ontario, Canada. [URL/DOI], accessed [date].

  Recommended acknowledgement: The author(s) acknowledge Environment and Climate Change Canada for the provision of Canada-U.S. wet deposition kriging maps accessed from the Government of Canada Open Government Portal at open.canada.ca, and the data providers referenced therein.

fr:
Les cartes annuelles et les cartes des moyennes quinquennales des dépôts humides d’ions nitrate sont maintenant disponibles. Les formats offerts comprennent les géodatabases (*.gdb) compatibles avec les logiciels géospatiaux (p. ex. ArcGIS d’Esri) et les fichiers KMZ compatibles avec les globes virtuels (p. ex. Google EarthMC). Les cartes peuvent être consultées en ligne sur le site Cartes ouvertes et à l’aide du visualisateur d’ArcGIS. L’exhaustivité des dépôts annuels de chaque site a été vérifiée à l’aide des critères suivants : 1) les quantités de précipitation ont été enregistrées plus de 90 % du temps pendant l’année et plus de 60 % du temps pendant chaque trimestre; 2) les concentrations de nitrates ont été relevées pour plus de 70 % des quantités de précipitation mesurées pendant l’année et plus de 60 % du temps pendant chaque trimestre. Les valeurs moyennes quinquennales des dépôts humides sont les valeurs moyennes des dépôts annuels avec un critère d’exhaustivité de plus de 60 % pour la période de cinq ans. Les unités des flux de dépôts humides sont exprimées en kilogrammes de NO3 par hectare par année (kg ha-1 an-1). Les sources des données de mesure et la méthode d’interpolation spatiale sont décrites ici : https://doi.org/10.18164/e8896575-1fb8-4e53-8acd-8579c3c055c2.

  Citation recommandée : Environnement et Changement climatique Canada, [année de la publication]. Cartes des dépôts humides (NO3). Division de la recherche sur la qualité de l'air, Environnement et Changement climatique Canada, Toronto, Ontario, Canada. [URL/DOI], consulté le [date].

  Remerciements recommandée : Le ou les auteurs remercient Environnement et Changement climatique Canada de leur avoir fourni des cartes de dépôt humide du Canada et des États Unis pour qu’ils ont consultées sur le portail du Gouvernement ouvert du Canada à ouvert.canada.ca, et les fournisseurs de données qui y sont référencés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Wet Deposition of NO3 2011 - 2015

format: ESRI REST

en: Wet Deposition of NO3 2011 - 2015

fr: Dépôt humide de NO3 2011 - 2015

NO3 wet deposition maps

en: NO3 wet deposition maps

fr: Cartes des dépôts humides de NO3

format: WMS

NO3 5YA wet deposition maps

en: NO3 5YA wet deposition maps

fr: Cartes des dépôts humides de NO3 5YA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le magasin de données ECCC (anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: NO3 Wet Deposition Maps

en: NO3 Wet Deposition Maps

fr: Cartes des dépôts humides (NO3)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Average daily temperature °C
Maximum temperature recorded daily °C
Minimum temperature recorded daily °C
Type of Data

fr: Température maximale enregistrée quotidiennement (°C)

fr: Température minimale enregistrée quotidiennement (°C)

notes: Stream temperature increases due to climate change, land clearing, beaver activity, etc... can be stressful for resident fishes and other aquatic species. Bruce Peninsula National Park monitors three creeks for thermal stress; particular emphasis is on Brook Trout habitat suitability.

fr: La température des cours d’eau augmente en raison du changement climatique, du défrichage, de l’activité des castors, etc. Cela peut causer un stress aux poissons résidents et aux autres espèces aquatiques. Le parc national de la Péninsule‑Bruce surveille trois ruisseaux du point de vue du stress thermique; il s’attarde en particulier au caractère convenable de l’habitat de l’omble de fontaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Stream Temperature - Bruce Peninsula

type: int

type: text

title: View

name: Stream Temperature - Bruce Peninsula - Data Dictionary

fr: Température des cours d’eau  - Bruce Peninsula - Dictionnaire des données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Stream Temperature - Bruce Peninsula


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM Zone 10 Yukon

fr: Information cadastrale pour la Zone UTM 10 Yukon


creator: Stefano Liccioli

en:
black-tailed prairie dog
colony
area of occurence
species at risk
colony dynamics
Saskatchewan

fr:
chien de prairie à queue noire
colonie
aire de répartition
espèces en péril
dynamique des colonies
Saskatchewan

notes: Areal Extent (hectares) of black-tailed prairie dog colonies in the Park monitored through colony perimeter mapping every 2 years. This is actively managed to increase prairie dog population through a combination of plague mitigation  (i.e. dusting and sylvatic plague vaccine baits) and habitat enhancement/colony expansion (i.e. mowing edges, fire and grazing regimes) and upon feasibility and risk assessment, population expansion (i.e. translocations to abandoned colonies and establish new colonies on disturbed sites).

fr: L’étendue (en hectares) des colonies de chiens‑de‑prairie à queue noire dans le parc est surveillée en cartographiant le périmètre des colonies tous les deux ans. Cette étendue est activement gérée afin d’accroître la population de chiens de prairie en combinant différentes mesures, soit l’atténuation des risques liés à la peste (c.‑à‑d. par la pulvérisation d’insecticides ou le recours à des appâts contenant un vaccin contre la peste sylvatique) et l’amélioration de l’habitat/l’expansion des colonies (c.‑à‑d. par le fauchage des bordures, des brûlages et des régimes de pâturage); et, en évaluant la faisabilité et le risque, l’objectif est également d’étendre la population (c.‑à‑d. par des déplacements vers des colonies abandonnées et l’établissement de nouvelles colonies sur des sites perturbés).

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Black-Tailed Prairie Dog Area of Occurrence (SAR) - Data Dictionary

fr: Zone d’occurrence du chien de prairie à queue noire (EP) - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

validation_status: failure

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
mental health and well-being
perceived or self-rated health
suicide
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Self-perceived mental health and suicidal thoughts by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Autoévaluation de la santé mentale et pensées suicidaires selon l’identité autochtone, le groupe d’âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oneida Indian Reserve No. 41

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Oneida No 41


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yawaucht 11

en: Cadastral Information for Yawaucht 11

fr: Information cadastrale pour Yawaucht No 11


en: RADARSAT-1 Ortho-rectified Mosaic of Canada

fr: Mosaïque RADARSAT-1 orthocorrigée du Canada

en:
basemaps
cartography
earth sciences
geographic data
geographic information systems
geography
geomatics
ice
imagery
radar
radarsat-1
satellites
topography

fr:
carte de base
cartographie
données géographiques
glace
géographie
géomatique
imagerie
radar
radarsat-1
satellite
sciences de la terre
système d'information géographique
topographie

notes: The Canada Centre for Remote Sensing (CCRS), and the Canadian Space Agency (CSA) have collaborated with contributions from RADARSAT International (RSI), to create an ortho-rectified RADARSAT-1 mosaic of Canada. Using CSA's RADARSAT data archive, ScanSAR Narrow B descending mode data were selected. The majority of the data, south of 60 degrees was acquired during the growing seasons of 1998 and 1999. The remaining data were collected during the winters of 1998 and 1999.

fr: Le Centre canadien de télédétection (CCT) et l'Agence spatiale canadienne (ASC) ont collaboré avec RADARSAT International (RSI) pour créer une mosaïque RADARSAT-1 ortho-rectifiée du Canada. Des images en mode ScanSAR Étroit B, d'orbite descendante, ont été sélectionnées à partir des archives de données RADARSAT-1 de l'ASC. La plus grande partie des données au sud du 60e parallèle ont été acquises au cours des saisons de croissance de 1998 et de 1999. Les autres données ont été acquises au cours des hivers 1998 et 1999. La mosaïque numérique du Canada a été produite avec un espacement des pixels de 1000 m, en projection conique conforme de Lambert (LCC). Ce produit est disponible sur ce site.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (tif) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (tif) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (tif) via HTTP

subject: form_descriptors

title: RADARSAT Ortho-rectified Mosaic of Canada

fr: Mosaïque RADARSAT orthorectifiée du Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Health and education services now dominate the public sector, and have become important components of the local economy and social well-being. The map shows the difference between the actual employment in education and health activities and the expected level, based on the city's population. For the most part, these services are funded by provincial agencies, although local agencies may make location decisions. Education and health facilities are not closely related to income levels, so the expected levels of employment depend mainly on the population size. Cities with more health and education jobs than expected are specialized, while those with negative values are deficient.

fr: Les services de santé et d'éducation dominent maintenant le secteur public et sont devenus des éléments importants de l'économie nationale et du bien être de la société. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans les secteurs de l'éducation et de la santé et le niveau attendu, d'après la population des villes. Dans la plupart des cas, ces services sont financés par des organismes provinciaux, bien que les décisions en matière d'emplacement soient parfois prises par les autorités municipales. Il n'y a pas de lien étroit entre l'emploi dans les établissements d'éducation et de soins de santé et les niveaux de revenu, de sorte que le niveau d'emploi attendu dépend essentiellement de la taille de la population. Les villes qui comptent plus d'emplois que prévu dans la santé et l'éducation sont spécialisées, tandis que celles qui en comptent moins sont dépourvus d'activités de ce genre.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Service Industries - Specialization in Health and Education Services, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans les services de santé et d'éducation, 1996


en: Table 11100016; Formerly CANSIM Table 205-0002

fr: Tableau 11100016; Anciennement Table CANSIM 205-0002

fr: Tableau

en: household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

notes: Assets and debts held by family units and by age groups, total amounts.<br>

fr: Actifs et dettes détenus par les unités familiales et par le groupe d'âge, montants totaux.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Assets and debts held by economic family type, by age group, Canada, provinces and selected census metropolitan areas, Survey of Financial Security

fr: Actifs et dettes détenus selon le type de famille économique, par groupe d'âge, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement, enquête sur la sécurité financière


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd., 14th Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 351, boul. St-Joseph, 14ème étage

zone_administrative: Québec

address: 351 St. Joseph Blvd., 14th Floor

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune

adresse: 351, boul. St-Joseph, 14ème étage

en:
Canadian National Wetlands Inventory
Wetlands
Dataset
Supporting Document

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,,scf-geocarto-cws-geomapping@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadian de la faune,scf-geocarto-cws-geomapping@ec.gc.ca

notes:
The Canadian National Wetlands Inventory (CNWI) is a comprehensive publicly available national geodatabase developed by the Canadian Wildlife Services (CWS) of Environment and Climate Change Canada (ECCC), in collaboration with federal, provincial, territorial, academia, indigenous groups and Non-governmental organizations (NGOs). It consists of the best available wetland mapping and ground-truth data, along with its metadata, published in a standardized manner. Over time, not only existing data being complied but also new high-resolution data will be acquired to fill priority gaps in coverage, with an emphasis on peatlands and coastal wetlands. ECCC plans to use the CNWI to train and validate machine-learning algorithms to delineate and classify wetlands at a national scale and measure trends over time. This will support Canada’s Nature-Based Climate Solutions by informing biodiversity conservation, climate change mitigation and adaptation, and reporting on greenhouse gas (GHG) emission reduction.

  In 2022-2023, CWS selected 30 candidate datasets to include in the CNWI, out of over 50 datasets where an initial assessment was completed. As of December 2023, the CNWI includes 13 source datasets as depicted in Figure 1, gathered from seven provinces/territories (BC, NB, NS, PEI, ON, QC, YK), which comprise approximately 4.1 million wetland polygon features and covers approximately 40 million hectares. The source datasets are available by province/territory. These source datasets were cross-walked into a standardized CNWI Classification Schema, which was built on two foundational documents: the Canadian Wetland Classification System (National Wetlands Working Group, 1997) and Canadian Wetland Inventory (Data Model, 2016).

  The CNWI Schema contains five major wetland classes: Bog, Fen, Swamp, Marsh, Shallow / Open Water, and eight subclasses: Rich Fen, Poor Fen, Organic Swamp, Mineral Swamp, Organic Marsh, Mineral Marsh, Shallow Water, and Open Water. Non-conforming wetlands can be categorized into three groups: Peatland, Mixed, and Unclassified. For more information on the CNWI and related database, please refer to the CNWI User Manual and other supporting documents that accompanies this publication.

fr:
L’Inventaire national des terres humides du Canada (INTHC) est une base de données géospatiales nationale exhaustive et accessible au public conçue par le Service canadien de la faune (SCF) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), en collaboration avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, le milieu universitaire, les groupes autochtones et les organisations non gouvernementales (ONG). L’INTHC comprend les meilleures données existantes de cartographie des terres humides et de réalité de terrain, ainsi que de leurs métadonnées, publiées de manière normalisée. Au fil du temps, nous compilerons non seulement les données existantes, mais aussi de nouvelles données à haute résolution pour combler les lacunes prioritaires en matière de couverture, en mettant l’accent sur les tourbières et les terres humides côtières. ECCC prévoit utiliser l’INTHC pour entrainer et valider des algorithmes d’apprentissage-machine afin de délimiter et de classer les terres humides à l’échelle nationale, et de mesurer les tendances au fil du temps. Ce projet appuiera les solutions climatiques fondées sur la nature du Canada puisqu’il contribuera à la conservation de la biodiversité, à l’atténuation des changements climatiques et à l’adaptation à ces changements, et à la production de rapports sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES).

  De 2022 à 2023, le SCF a sélectionné 30 ensembles de données candidats à inclure dans l’INTHC, sur plus de 50 ensembles de données initialement évalués. En date de décembre 2023, l’INTHC comprend 13 ensembles de données sources (Figure 1) provenant de 7 provinces et territoires (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Ontario, Québec et Yukon), qui comptent environ 4,1 millions de polygones de terres humides couvrant environ 40 millions d’hectares. Les ensembles de données sources sont disponibles par province/territoire. Ces ensembles de données sources ont été croisés dans un schéma de classification normalisé de l’INTHC, élaboré à partir de deux documents fondamentaux : le Système de classification des terres humides du Canada (Groupe de travail national sur les terres humides, 1997) et l’Inventaire canadien des milieux humides (Modèle de données, 2016).

  Le schéma de l’INTHC comprend cinq grandes classes de terres humides (tourbière oligotrophe, tourbière minérotrophe, marécage, marais, terres humides à eau peu profonde ou libre) et huit sous classes (tourbière minérotrophe riche, tourbière minérotrophe pauvre, marécage organique, marécage minéral, marais organique, marais minéral, terres humides à eau peu profonde, terres humides à eau libre). Les terres humides non conformes peuvent être classées dans trois groupes : tourbière, terres humides mixtes et non classifiées. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’INTHC et sa base de données, veuillez consulter le Manuel de l’utilisateur de l’INTHC et les autres documents connexes qui accompagnent cette publication.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

User Manual

format: PDF

en: User Manual

fr: Manuel d'utilisation

format: FGDB/GDB

name: Canadian National Wetlands Inventory (Database)

fr: Inventaire national des terres humides du Canada (Base de données)

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Canadian National Wetlands Inventory

en: Canadian National Wetlands Inventory


en: Table

en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number of persons aged 25 years and over in private households and proportion of persons who are women or men by highest certificate, diploma or degree, major field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) 2016), age group and selected demographic characteristics, Canada, provinces and territories.

fr: Nombre de personnes âgées de 25 ans et plus dans les ménages privés et proportion de personnes qui sont femmes ou hommes selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, le principal domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016), le groupe d'âge et certaines caractéristiques démographiques, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: education_and_training

title: Postsecondary qualification holders aged 25 years and over by highest certificate, diploma or degree, major field of study, sex and other demographic characteristics

fr: Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires âgés de 25 ans et plus selon le plus haut certificat, dîplome ou grade, le principal domaine d'études, le sexe et autres caractéristiques démographiques


collection: federated

organization_name: Education Analytics Office

jurisdiction: provincial

en:
ESL
adult
district
first nation
funds
labour settlement
native
operating
school
special education
special needs
summer school
teacher

fr-t-en:
ESL
adulte
district
première nation
fonds
règlement du travail
natif
opérant
école
enseignement spécialisé
besoins spéciaux
école d'été
professeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Operating grants fund allocations for public school districts only for Fiscal Year 2009-2010. Includes data about grants to support students with unique needs (special education, English as a Second Language (ESL), aboriginal), enrolment decline and teacher salaries, labour settlement funding, and summer learning.

fr-t-en: Les subventions de fonctionnement financent les allocations destinées aux districts scolaires publics uniquement pour l'exercice 2009-2010. Comprend des données sur les subventions destinées à soutenir les élèves ayant des besoins uniques (enseignement spécialisé, anglais langue seconde (ESL), autochtones), la baisse des inscriptions et les salaires des enseignants, le financement de l'établissement du travail et l'apprentissage estival.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: education_and_training

title: BC Schools - School District Funding Allocation 2009-2010

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Allocation financière des districts scolaires 2009-2010


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Province or Territory of Residence 1 Year Ago (14), Mother Tongue (8), Age Groups (17B) and Sex (3) for the  Interprovincial Migrants Aged 1 Year and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Province ou territoire de résidence 1 an auparavant (14), langue maternelle (8), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour les migrants interprovinciaux âgés de 1 an et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Kedgwick

fr: Kedgwick

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 11400 kilometres. The survey was flown between 1999-06-25 and 1999-08-10. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 11400 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1999-06-25 et 1999-08-10. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kedgwick

en: CAGDB - Kedgwick

fr: BDGAC - Kedgwick


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
enteric viruses
enteric viruses equation-4

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
virus entériques
équation des virus entériques-4

notes: Guideline Technical Document - Enteric Viruses  equation-4

fr: Document technique les virus entériques equation-4

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Enteric Viruses - Equation 4

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : Les virus entériques - Equation 4

resource_type: publication

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
CLRS
Canada
Crown Land Registry
Crown Lands
tantalis
Government information

fr-t-en:
CLRS
Canada
Registre des terres de la Couronne
Terres de la Couronne
tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: An Integrated Survey Area is an administrative area within which a British Columbia Land Surveyor is required to integrate cadastral surveys with a network of control monuments under the Integrated Survey Area. Tantalis is an information system designed specifically for the needs of the complex workings of Crown Land Registry and to provide automated support for all aspects of Crown land administration. It was designed to provide a foundation for integrating spatial data associated with mapping of survey plans and administrative boundaries with attribute data associated with legal documents and administrative records. The system records and tracks the sale, survey, license, access, return, and restriction of Crown land in British Columbia. This new system introduced the capacity for further applications, to revolutionize access and processing of Crown land information

fr-t-en:
Une zone d'arpentage intégrée est une zone administrative dans laquelle un arpenteur-géomètre de la Colombie-Britannique est tenu d'intégrer les levés cadastraux à un réseau de monuments de contrôle relevant de la zone d'arpentage intégrée. Tantalis est un système d'information conçu spécifiquement pour répondre aux besoins du fonctionnement complexe du registre des terres de la Couronne et pour fournir un support automatisé pour tous les aspects de l'administration des terres de la Couronne. Il a été conçu pour fournir une base pour intégrer les données spatiales associées à la cartographie des plans d'arpentage et des limites administratives avec les données attributaires associées aux documents juridiques et aux dossiers administratifs. Le système enregistre et suit la vente, l'arpentage, les licences, l'accès, la restitution et la restriction des terres de la Couronne en Colombie-Britannique. Ce nouveau système a permis d'introduire de nouvelles demandes, afin de révolutionner l'accès et le traitement de l'information sur les terres de la Couronne.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Integrated Survey Areas

en: TANTALIS - Integrated Survey Areas

fr-t-en: TANTALIS - Zones d'enquête intégrées


en: Table 21100149; Formerly CANSIM Table 506-0003

fr: Tableau 21100149; Anciennement Table CANSIM 506-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 624 series, with data for years 1998/1999 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...), Discipline (4 items: Theatre;Music;Dance;Opera), Performing arts characteristics (12 items: Total companies;Total paid persons;Total volunteers;Total performances; ...).

fr: Ce tableau contient 624 séries, avec des données pour les années 1998/1999 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...), Discipline (4 éléments : Théâtre;Musique;Danse;Opéra), Caractéristiques des arts d'interprétation (12 éléments : Total des compagnies;Total des personnes rémunérées;Total des bénévoles;Total des représentations; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Provincial summary characteristics of performing arts, by discipline, inactive

fr: Sommaire provincial des caractéristiques des arts d'interprétation, selon la discipline, inactif


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the depths (bathymetry) of the waters in and around Eastern Canada, together with the relief (orography) of the land. The bathymetric information was supplied by the Canadian Hydrographic Service; the orographic information by the Topographical Survey; and the names of the principal physical features by the Geographical Branch, Department of Mines and Technical Surveys. There are also four profiles along meridians and parallels. All isolines and elevations are in feet.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte indiquant les profondeurs (bathymétrie) des eaux intérieures et côtières de l'Est canadien, ainsi que le relief (orographie) du sol. Les données bathymétriques étaient fournies par le Service hydrographique du Canada; les données orographiques par la Division topographique; et les noms des principales entités physiques par la Division de la géographie du ministère des Mines et des Relevés techniques [aujourd'hui Ressources naturelles Canada]. Il y a en outre quatre profils le long de méridiens et de parallèles. Toutes les isolignes et les altitudes sont en pieds.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Bathy-Orography - Eastern Canada

en: Bathy-Orography - Eastern Canada

fr: Bathymétrie et orographie – Est du Canada

topic_category: elevation inland_waters oceans


en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Sources or expected sources of personal protective equipment or supplies, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Sources ou sources prévues d’équipement ou de fournitures de protection individuelle, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency assumption balance budget capital credit debt deficit earning employment estimate expenditure expense export financial forecast income indicator industry labour liability price program revenue sensitivity spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
hypothèse
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
estimation
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
sensibilité
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Ministry programs and material assumption expenses, including updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned budget expenses for 2013-14 and 2014-15, with sensitivities potentially affecting 2012-13 estimates

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des programmes et des dépenses liées aux hypothèses matérielles du ministère de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, les estimations budgétaires pour 2012-2013 et les dépenses budgétaires prévues pour 2013-2014 et 2014-2015, les sensibilités pouvant affecter les estimations 2012-2013

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Spending Assumptions Tbl A7

fr-t-en: Budget 2012 - Hypothèses relatives aux dépenses Tableau A7


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
information
management
readiness
policy
digital

fr: politique sur les services et le numérique

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of information management and information technology governance - 2018

fr: Audit de la gouvernance en gestion de l’information et technologie de l’information - 2018

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Compares percent distribution of STEM (science, technology, engineering and math and computer science) and BHASE (non-STEM) fields of study between census divisions.

fr: Compare la répartition en pourcentage des domaines d’études en STIM (science, technologie, ingénierie/génie et mathématiques et sciences informatiques) et en SACHES (non-STIM) entre les divisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Major field of study (STEM and BHASE, detailed) by geography: Census divisions

fr: Principal domaine d’études (STIM et SACHES, détaillé), selon la région géographique : Divisions de recensement


en:
education training and skills
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour and income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority by detailed occupation, highest certificate, diploma or degree, generation status, age and gender for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur les minorités visibles selon la profession détaillée, le plus haut certificat, diplôme ou grade, le statut des générations, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

subject: persons

title: Visible minority by occupation, highest level of education and generation status: Canada, provinces and territories

fr: Minorité visible selon la profession, le plus haut niveau de scolarité et le statut des générations : Canada, provinces et territoires


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Health and education services now dominate the public sector, and have become important components of the local economy and social well-being. The map shows the difference between the actual employment in health services and the expected level, based on the city's population.

fr: Les services de santé et d'éducation dominent maintenant le secteur public et sont devenus des éléments importants de l'économie nationale et du bien être de la société. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans les services de santé et le niveau attendu, d'après la population des villes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Service Industries - Specialization in Health Services, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans les services de santé, 1996


en:
Accommodations Listing
Activities and Attractions
Airports
BC Ports and Terminals
Courts
Employment Service Offices
Festivals and Events
First Responders
Hospitals
Post-secondary Education
Visitor Centres
sites registry
Government information

fr-t-en: Ports et terminaux de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Data Systems and Services (DataBC),,data@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Data Systems and Services (DataBC),data@gov.bc.ca

notes: This dataset is a subset of the Sites Registry dataset. The Sites Registry is a collection of locations that are important to government carrying out its business, including sharing information with citizens. Most locations have civic addresses and are government offices or facilities, e.g. hospitals, schools, post-secondary institutions, court houses, tourism centres. It is comprised of all sites licensed under the Open Government Licence – British Columbia. For more information see the [Sites Registry](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/5476ee87-0f59-4614-abf0-e653b4702aeb) catalogue record.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est un sous-ensemble de l'ensemble de données du Registre des sites. Le registre des sites est un ensemble de sites qui sont importants pour le gouvernement dans l'exercice de ses activités, y compris le partage d'informations avec les citoyens. La plupart des sites ont des adresses municipales et sont des bureaux ou des installations du gouvernement, par exemple des hôpitaux, des écoles, des établissements postsecondaires, des palais de justice, des centres touristiques. Il comprend tous les sites autorisés en vertu de la Open Government Licence — Colombie-Britannique. Pour plus d'informations, consultez la notice du catalogue [Sites Registry] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/5476ee87-0f59-4614-abf0-e653b4702aeb).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: form_descriptors

title: Sites Registry (Open Government Licence)

fr-t-en: Registre des sites (licence gouvernementale ouverte)


organization_name: Public Engagement and Design

en: RSS consultation engagement govTogether policy service

fr-t-en:
RSS
consultation
engagement
Gouverner ensemble
politique
service

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all online engagement opportunities listed on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, Government's directory of public engagement opportunities. The content spans all categories and topic areas, and shows only the engagement opportunities in which citizens can participate online.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation en ligne répertoriées sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire gouvernemental des opportunités de participation du public. Le contenu couvre toutes les catégories et tous les domaines, et ne montre que les opportunités d'engagement auxquelles les citoyens peuvent participer en ligne.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Download RSS Feed

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Online Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS des opportunités en ligne de GovTogetherBC


en: Table 23100176; Formerly CANSIM Table 405-0086

fr: Tableau 23100176; Anciennement Table CANSIM 405-0086

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 60 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Driver age group (4 items: Total; all age groups; Under 25 years; 25 to 54 years; 55 years and over ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Groupe d'âge du conducteur (4 éléments : Total; tous les groupes d'âge; 55 ans et plus; Moins de 25 ans; 25 à 54 ans ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle, driver age group and sex of driver, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule, le groupe d'âge du conducteur et le sexe du conducteur, annuel


en: Line 86-1

fr: Line 86-1

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-4951, 861ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 86-1


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (720C), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (273) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (720C), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (273), pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Correctional Service Canada
SECU proactive disclosure
committee binder
November 27
2023

fr:
Service correctionnel Canada. SECU
divulgation proactive
cahier d’information
27 novembre 2023

notes: Parliamentary committee binder for the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU), November 27, 2023.

fr: Cahiers d’information devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), 27 novembre 2023.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU), November 27, 2023

fr: Comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), 27 novembre 2023

subject: health_and_safety

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tahsis 11

en: Cadastral Information for Tahsis 11

fr: Information cadastrale pour Tahsis No 11


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113

fr: Information cadastrale pour Sweet Grass No 113


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
dissemination block
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
îlot de diffusion
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Dissemination Block Boundary Files portray the dissemination block boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des îlots de diffusion illustrent les limites des îlots de diffusion pour lesquels les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Dissemination Block Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des Îlots de diffusion - Recensement de 2011


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from budgeted 2012-13 capital spending for the British Columbia government for the first and second 2012-13 quarterly reports.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux dépenses en capital budgétisées pour 2012-2013 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour les premier et deuxième rapports trimestriels 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Capital Spending Update Tbl 1.3

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Mise à jour des dépenses en capital Tableau 1.3


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Public administration includes employment at the three levels of government: federal, provincial and municipal. The map shows the difference between the actual employment in public administration and the expected level, based on the city's population. Cities with more public administration jobs than expected are specialized; those with negative values are deficient. In general, smaller cities are more likely to have high or low levels of specialization, whereas large cities tend to provide the full range of service activities and therefore have less overall specialization in services.

fr: Les administrations publiques comprennent les effectifs des trois niveaux gouvernementaux, soit le fédéral, le provincial et le municipal. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans les administrations publiques et le niveau attendu, d'après la population des villes. Les villes qui comptent plus d'emplois que prévu dans les administrations publiques sont spécialisées, alors que celles qui en ont moins que prévu sont dépourvues d'activités de ce genre. En général, le niveau de spécialisation des petites villes est soit élevé, soit faible, alors que les grandes villes assurent habituellement la gamme complète des activités de services et, par conséquent, sont moins spécialisées dans ces services.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Service Industries - Specialization in Public Administration, 1996

fr: Industries de services - Spécialisation dans les administrations publiques, 1996


en: Plate 10

fr: Planche 10

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: South West Devon Island

en: South West Devon Island

fr: South West Devon Island


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (232), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2011 Census

fr: Langue maternelle détaillée (232), connaissance des langues officielles (5), groupes d’âge (17A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peepeekisis I.R. 81

fr: Information cadastrale pour Peepeekisis No 81


en: Table 27100294; Formerly CANSIM Table 358-0421

fr: Tableau 27100294; Anciennement Table CANSIM 358-0421

en: Table

fr: Tableau

en:
geomatics and geospatial technologies
science and technology
table

fr: technologies géomatiques et géospatiales

notes: Survey of advanced technology, main challenges in adopting geomatics or geospatial technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, défis principaux pour l'adoption des technologies géomatique ou géospatiale, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Main challenges in adopting geomatics or geospatial technologies, by industry and enterprise size

fr: Défis principaux pour l'adoption des technologies géomatique ou géospatiale, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yoho National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Yoho du Canada


en: FoodNet Canada gastrointestinal disease infectious climate change fund climate-driven zoonotic food-borne water borne health impacts surveillance monitoring activities professionals risks

fr: FoodNet Canada maladies gastro-intestinales infectieuses changements climatiques fonds origine zoonotique alimentaire hydrique liées climat impacts sanitaires surveillance suivi activités professionnels santé risques

notes: Individual surveillance systems have various public health goals and policy objectives. In recent years, the scope of, and our reliance on, surveillance systems have grown significantly in all parts of the world because of globalization and threats of multi-drug resistant bacteria, bioterrorism and pandemics. Many surveillance systems focus on the dynamic pathogens that cause infectious enteric disease in humans. In Canada, steps have been taken to successfully eliminate some of these pathogens, including endemic typhoid fever and cholera, and to significantly reduce the presence of others, including Shigella, in the human population.

fr: Les systèmes de surveillance visent divers objectifs de santé publique et de buts stratégiques. Au cours des dernières années, la portée de ces systèmes et le recours à eux se sont accrus partout dans le monde, sous l'effet de la mondialisation et des menaces que constituent les bactéries multirésistantes, le bioterrorisme et les pandémies. De nombreux systèmes de surveillance mettent l'accent sur les agents pathogènes dynamiques qui sont à l'origine de maladies entériques infectieuses chez les humains. Au Canada, des mesures ont été prises pour éradiquer avec succès certains de ces agents pathogènes, notamment ceux qui causent la fièvre typhoïde et le choléra endémiques, et pour réduire considérablement la présence de certains autres, dont Shigella, dans la population humaine.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: FoodNet Canada (formerly known as C-EnterNet): Reducing the burden of gastrointestinal disease in Canada

fr: FoodNet Canada (anciennement connu sous le nom de C-EnterNet) : Réduire le fardeau des maladies gastro-intestinales au Canada

subject: health_and_safety


en: Table 23100090; Formerly CANSIM Table 401-0005

fr: Tableau 23100090; Anciennement Table CANSIM 401-0005

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: This table contains 132 series, with monthly data for years 2001 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), by class of operation (total, itinerant and local movements) for airports with NAV CANADA towers, and was last released on 2008-02-28.<br>

fr: Ce tableau contient 132 séries, avec des données mensuel pour les années 2001 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), par classe de vol (total, itinérants et locaux) pour les aéroports avec une tour de NAV CANADA, et sa dernière date de diffusion remonte au 2008-02-28.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Aircraft movements by class of operation, airports with NAV CANADA towers, preliminary, monthly

fr: Mouvements d'aéronefs par classe de vol, aéroports avec tour de contrôle de NAV CANADA, données préliminaires, mensuel