en:
Yukon Territory
Y.T.
Yukon
drainage
wetlands
water saturated soils
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Territoire du Yukon
Y.T.
Yukon
drainage
zones humides
sols saturés en eau
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Wetlands Based on Edition 2.x.

fr-t-en: 1:50 000 zones humides NTDB basées sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetlands - 50k

en: Wetlands - 50k

fr-t-en: Zones humides - 50 km


collection: fgp

creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
dynamite
moho
tectonics
electromagnetic
2-D
refraction
reflection
apparent resistivity
velocity
vibroseis
crustal structure
seismic
conductivity
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
dynamite
moho
tectonique
électromagnétique
2-D
réfraction
réflexion
résistivité apparente
vélocité
vibroseis
structure crustale
sismique
conductivité
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Lithoprobe transect 3 - Alberta Basement seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 3 - Alberta Basement, lignes de reflexion sismique - anglais

resource_type: dataset

name: Lithoprobe transect 3 - Alberta Basement seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 3 - Alberta Basement, lignes de reflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 3 - Alberta Basement MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 3 - Alberta Basement, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

name: Lithoprobe transect 3 - Alberta Basement MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 3 - Alberta Basement, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-116s


collection: primary

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Waste water
Wastewater
sewage
sludge
biosolids
treatment
raw influent
primary effluent
final effluent
primary treatment
secondary treatment
tertiary treatment
advanced treatment
trace contaminants
halogenated flame retardants
All applicable data content

fr: Tous les contenus de données applicables

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This data set contains concentrations of halogenated flame retardants in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTP's) and Landfills across Canada.

Supplemental Information

Supporting Projects: Chemicals Management Plan (CMP) Wastewater Monitoring Program

fr:
Les données présentent les concentrations de substances ignifuges halogénées dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (WWTPs) et des décharges au Canada.

Renseignements supplémentaires

Programme de contrôle des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: CSV

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Scientific Publication-Analysis of halogenated flame retardants in Canadian wastewater treatment plants using gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC-MS/MS)

fr: Publication Scientifique«Analysis of halogenated flame retardants in Canadian wastewater treatment plants using gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC-MS/MS)»

resource_type: guide

responsible_role: distributor

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Halogenated Flame Retardants in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Substances ignifuges halogénées dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology lines derived from 72 published and unpublished 1:100,000 and 1:125,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and Yukon Government. Surficial geology line features captured in this compilation include: surficial geological contacts; glacial limits; glacial landforms such as cirques, aretes, eskers, meltwater channels and moraines; and non-glacial landforms such as faults, lineaments, landslides, and escarpments.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de lignes géologiques de surface dérivées de 72 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:100 000 et 1:125 000 produites par la CGC et le gouvernement du Yukon. Les caractéristiques des lignes géologiques de surface capturées dans cette compilation incluent : les contacts géologiques superficiels ; les limites glaciaires ; les reliefs glaciaires tels que les cirques, les arètes, les eskers, les canaux d'eau de fonte et les moraines ; et les reliefs non glaciaires tels que les failles, les linéaments, les glissements de terrain et les escarpements.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Terrain Classification System Codes

format: XLS

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

format: ZIP

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Lines (1:100-125k)

en: Surficial Geology Lines (1:100-125k)

fr-t-en: Lignes de géologie superficielle (1:100-125 k)


collection: federated

organization_name: Advanced Education

fr-t-en: établissements d'enseignement postsecondaire financés par les fonds publics

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This Alberta Official Statistic describes the Full Load Equivalent (FLE) by each institution and academic year within Alberta's Publicly Funded Post-Secondary Education System. FLE is a measure used so that we can make comparable calculations across different institutions, across different programs. The FLE is measured by taking the load of the student enrolled (instructional hours + practicum hours) and dividing by the full load of that program. This results in a comparable metric to be able to use across the system. The FLE calculation is consistent for every institution and program.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit l'équivalent plein temps (FLE) de chaque établissement et de chaque année universitaire au sein du système d'enseignement postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta. Le FLE est une mesure utilisée pour que nous puissions effectuer des calculs comparables entre différentes institutions et différents programmes. Le FLE est mesuré en divisant la charge de travail de l'étudiant inscrit (heures d'enseignement + heures de stage) par la charge complète de ce programme. Il en résulte une métrique comparable à utiliser dans l'ensemble du système. Le calcul du FLE est cohérent pour chaque établissement et chaque programme.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

XLSX

format: XLSX

en: XLSX

fr-t-en: XLSX

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Full load equivalent (FLE) enrolment by institution and sector within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Nombre d'inscriptions en équivalent charge complète (FLE) par établissement et secteur au sein du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11), Housing Affordability (4) and Housing Tenure and Presence of Mortgage (8) for the Private Households with Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11), abordabilité du logement (4) et mode d'occupation et présence d'une hypothèque (8) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 37100107; Formerly CANSIM Table 477-0103

fr: Tableau 37100107; Anciennement Table CANSIM 477-0103

en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education indicators
education training and learning
table
transitions and outcomes indicators

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Distribution of the population aged 15 to 29, non-students and students by type of institution attended, by age and labour force status, Canada. This table is included in Section E: Transitions and outcomes: Transitions to the labour market, of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Répartition de la population âgée de 15 à 29 ans, non-étudiants, et étudiants selon le type d'institution fréquentée, selon l’âge et statut sur le marché du travail, Canada. Ce tableau est présenté dans Section E : Transitions et résultats : Transitions au marché du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Population, aged 15 to 29, non-students and students by type of institution attended, age and labour force status

fr: Population âgée de 15 à 29 ans, non-étudiants et étudiants, selon le type d'institution fréquentée, l’âge et la situation sur le marché du travail


collection: publication

en:
Arts and Cultural Industries
Stories
Global Affairs Canada
development
trade
foreign policy
cultural diplomacy

fr:
Arts et industries culturelles
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
La diplomatie culturelle

notes: At Global Affairs Canada, we are proud ambassadors of art and culture as drivers of Canadian values. In this story, we are presenting our visual art collection, carefully curated by a team connected to the pan-Canadian arts and museum community.

fr: À Affaires mondiales Canada, nous sommes de fiers ambassadeurs de l’art et de la culture comme moteurs de rayonnement des valeurs canadiennes. Dans cette nouvelle histoire, nous vous présentons notre collection d’arts visuels, soigneusement sélectionnée par une équipe branchée sur la communauté artistique et muséale pancanadienne.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Cultural diplomacy debunked

en: Cultural diplomacy debunked

fr: La diplomatie culturelle, vous connaissez?

resource_type: article

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Cultural diplomacy debunked

type: info


en: Notice CUSMA Dairy Export Thresholds Quantity Holders List

fr:
Avis
ACEUM
produits laitiers
exportation
seuil
quantité
détenteurs
liste

notes: CUSMA Dairy Export Thresholds Below Threshold Quantity Allocation Holders List.

fr: Liste des détenteurs des seuils d’exportation de produits laitiers de l’ACEUM a quantité sous le seuil.

en: TIA

fr: TIA

name: CUSMA Dairy Export Thresholds Below Threshold Quantity Allocation Holders List - 2022-2023

fr: Liste des détenteurs des seuils d’exportation de produits laitiers de l’ACEUM a quantité sous le seuil - 2022-2023

resource_type: notice

name: CUSMA Dairy Export Thresholds Below Threshold Quantity Allocation Holders List - 2021-2022

fr: Liste des détenteurs des seuils d’exportation de produits laitiers de l’ACEUM a quantité sous le seuil - 2021-2022

name: Frequently asked questions – CUSMA dairy export thresholds - 2020-06-22

fr: Foire aux questions – Les seuils d'exportation de produits laitiers de l’ACEUM - 2020-06-22

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst139

en: WS magnetotelluric site wst139

fr: WS magnetotelluric site wst139


en:
Pesticides
Use pesticides safely
safety tips
use
store and dispose
risks to people
risks to environment

fr: Utiliser les pesticides en toute sécurité

notes: These safety tips will help you use, store, and dispose of pesticides properly, so that you reduce the risks to people and the environment.

fr: Ces conseils de sécurité vous aideront à utiliser, à entreposer et à éliminer les pesticides de manière adéquate afin de réduire les risques pour les personnes et pour l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Use pesticides safely

en: Use pesticides safely

fr: Utilisation sécuritaire des pesticides

resource_type: publication

url: http://Utilisation sécuritaire des pesticides

subject: health_and_safety

title: Use pesticides safely


en:
water
environment
env
groundwater
drinking
well
source water
aquifer
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
eau
environnement
env
eaux souterraines
buvant
bien
eau de source
aquifère
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Well capture zones are intended to identify potential areas of risk to aquifers where the release of contaminants could affect the water quality of community wells. The information was compiled as a discreet project under the 'Yukon Water Strategy' and represents a 'snapshot in time' of the Drinking Water Systems. Well capture zones were identified using a combination of buffers, analytical methods, and groundwater flow modelling using the Waterloo Hydrogeologic Inc. Visual MODFLOW. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones de captage des puits visent à identifier les zones à risque potentielles pour les aquifères où la libération de contaminants pourrait affecter la qualité de l'eau des puits communautaires. L'information a été compilée dans le cadre d'un projet discret dans le cadre de la « Stratégie de l'eau du Yukon » et représente un « aperçu dans le temps » des réseaux d'eau potable. Les zones de captage des puits ont été identifiées à l'aide d'une combinaison de zones tampons, de méthodes analytiques et de modélisation du débit des eaux souterraines à l'aide du Visual MODFLOW de Waterloo Hydrogeologic Inc. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Water well capture zones

en: Water well capture zones

fr-t-en: Zones de captage des puits

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water well capture zones


en:
individual income tax
filing on-time
paid on-time

fr:
impôt sur le revenu des particuliers
dépôt à temps
paiement à temps

notes: The percentage of taxable individuals who paid their taxes on time.

fr: Le pourcentage de personnes imposables qui ont payé leurs impôts à temps.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 3a: Percentage of individuals who paid their taxes on time

fr: Indicateur no 3a du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage de personnes qui ont payé leurs impôts à temps

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 3a: Percentage of individuals who paid their taxes on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur no 3a : Pourcentage de personnes qui ont payé leurs impôts à temps


creator: Secteur des forêts - Direction de l'aménagement et environnement forestiers (DAEF)

en-t-fr:
AIPL
Area with high forest potential
Sustainable forest management
Forest development
Public forest
Silvicultural investment
Forest territorial limit
Wood production
STF
Forest territorial subdivisions
Government information

fr:
AIPL
Aire à fort potentiel forestier
Aménagement durable des forêts
Développement forestier
Forêt publique
Investissement sylvicole
Limite territoriale forestière
Production de bois
STF
Subdivisions territoriales forestières
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: An area of intensification of wood production (AIPL) is a territory mainly intended for wood production in which silvicultural work aims to increase the value, per unit area, of the volume per stem or of the quality of the stems, by the production of desired species or by a combination of these various production objectives. This official register of AIPL is applicable according to article 69 of the Sustainable Forest Management Act (LADTF).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Une aire d'intensification de la production ligneuse (AIPL) est un territoire principalement destiné à la production ligneuse sur lequel les travaux sylvicoles ont pour but d'augmenter la valeur, par unité de surface, du volume par tige ou de la qualité des tiges, par la production d'essences désirées ou par une combinaison de ces divers objectifs de production. Ce registre officiel des AIPL est applicable selon l'article 69 de la Loi de l'aménagement durable du territoire forestier (LADTF).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Wood Production Intensification Area (AIPL)

fr: Aire d'intensification de la production ligneuse (AIPL)

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Identification of proposed areas for the intensification of the production of woody material

fr: Identification des propositions d’aires pour l’intensification de la production de matière ligneuse

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

format: SHP

format: SQLITE

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: contract Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Expense Supplier

fr: Contrat Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Dépense Fournisseur

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of contracts awarded by officials in the Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce borough under delegated authority.

fr: Liste des contrats octroyés par les fonctionnaires de l'arrondissement Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce en vertu du pouvoir délégué.

format: ODS

subject: government_and_politics

title: Contracts awarded by public servants - 2019 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

fr: Contrats octroyés par les fonctionnaires - 2019 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce


organization_name: Environment and Conservation, Government of Newfoundland and Labrador

en: Convention on International Trade in Endangered Species

fr-t-en: Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The dataset includes information about the wildlife related permits that are issued under the Wildlife Act throughout Newfoundland and Labrador. Permits are presented by type and number issued.

fr-t-en: L'ensemble de données comprend des informations sur les permis relatifs à la faune qui sont délivrés en vertu de la Wildlife Act à Terre-Neuve-et-Labrador. Les permis sont présentés par type et par numéro de délivrance.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Wildlife Permits

en: Wildlife Permits

fr-t-en: Permis pour la faune

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildlife Permits

topic_category: economy environment geoscientific_information society transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chicken I.R. 226

fr: Information cadastrale pour Chicken No 226


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159N

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159N


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the relief (in feet) and bathymetry (in fathoms) for Eastern Canada, and part of the U.S. Height and depth are proportional to the varying colours indicated in the legend. There is also data for Newfoundland and Labrador (which was not part of Canada in 1915). The map shows major drainage divides and railway networks.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le relief (en pieds) et la bathymétrie (en brasses) de l’Est du Canada et une partie des États-Unis. La hauteur et la profondeur sont proportionnelles aux nuances des couleurs indiquées dans la légende. Bien que le Labrador et Terre-Neuve ne faisaient pas partie du Canada en 1915, certaines données sont disponibles. La carte montre aussi les lignes de partage des eaux et les chemins de fer.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

title: Physical East Sheet

en: Physical East Sheet

fr: Physique - Feuillet est


en: Table 14100214; Formerly CANSIM Table 281-0041

fr: Tableau 14100214; Anciennement Table CANSIM 281-0041

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Employment for all employees by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 quarters.

fr: Emploi pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers trimestres.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment for all employees by enterprise size, quarterly, unadjusted for seasonality

fr: Emploi pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise, données trimestrielles non désaisonnalisées


en:
Transportation
Road Network
Infrastructure
TollPoint
toll points
transportation
road network
infrastructure
tollpoint
Government information

fr-t-en:
Transport
Réseau routier
Infrastructures
Point de péage
points de péage
transport
réseau routier
infrastructure
point de péage
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
TOLLPOINT _OFFICIAL is one of the important layers for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). The TOLLPOINT _OFFICIAL provides the information of road Toll Points to clients that require accurate, relatively up-to

  TOLLPOINT _OFFICIAL, This layer contains data about a place where a right-of-way is charged to gain access to a motorway, a bridge, etc. TOLLPOINT _OFFICIAL contains all the Toll Point locations in the Saskatchewan. TOLLPOINT _OFFICIAL is an important part of the Saskatchewan road network dataset. Each point geometry " TOLLPOINT" has unique Identifiers (NID). "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users.

fr-t-en:
TOLLPOINT _OFFICIAL est l'une des couches importantes du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et du réseau routier national (NRN). Le TOLLPOINT _OFFICIAL fournit des informations sur les points de péage routiers aux clients qui ont besoin d'informations précises et relativement à jour

  TOLLPOINT _OFFICIAL, Cette couche contient des données relatives à un endroit où une emprise est facturée pour accéder à une autoroute, à un pont, etc. TOLLPOINT _OFFICIAL contient tous les emplacements des points de péage en Saskatchewan. TOLLPOINT _OFFICIAL est une partie importante de l'ensemble de données du réseau routier de la Saskatchewan. Chaque géométrie de point « TOLLPOINT » possède des identificateurs uniques (NID). L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: TOLLPOINT OFFICIAL

en: TOLLPOINT OFFICIAL

fr-t-en: OFFICIEL DU POINT DE PÉAGE


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 72L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 72L 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 50K 72L - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 72L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 50K 72L - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This project involved the collection of moss mat samples from sites throughout Yukon. Sites included: Laura Creek, which drains Brewery Creek gold deposit; Logjam Creek, draining the Logtung tungsten and molybdenum occurrence; Williams Creek which drains the Williams Creek copper deposit; the Vancouver Creek placer drainage; and Eldorado Creek in the Klondike goldfields.

fr-t-en: Ce projet a consisté à prélever des échantillons de tapis de mousse sur différents sites du Yukon. Les sites comprenaient : Laura Creek, qui draine le gisement aurifère de Brewery Creek ; Logjam Creek, drainant la zone de tungstène et de molybdène de Logtung ; Williams Creek, qui draine le gisement de cuivre de Williams Creek ; le drainage placérien de Vancouver Creek ; et le ruisseau Eldorado dans les champs aurifères du Klondike.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Moss Mats as Medium for Stream Sediment Geochemistry

fr-t-en: Les tapis de mousse comme support pour la géochimie des sédiments fluviaux


en:
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
language groups
languages
languages spoken at home
mother tongue
table
use of languages

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on all languages spoken at home by mother tongue, knowledge of official languages, generation status, age and gender for the population in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur toutes les langues parlées à la maison selon la langue maternelle, la connaissance des langues officielles, le statut des générations, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: All languages spoken at home by mother tongue, knowledge of official languages and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Toutes les langues parlées à la maison selon la langue maternelle, la connaissance des langues officielles et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Water Quality Index
WQI
Pukaskwa
lake
acidification
eutrophication
nutrients
metals
Secchi
YSI

fr:
Qualité des eaux
IQE
Pukaskwa
lac
acidification
eutrophisation
charge des nutriments
métaux
Secchi
YSI

notes: Every five years, water quality is assessed in 32 inland lakes that are greater than 8 hectares in surface area. Samples are collected via helicopter and three key stressors (acidification, eutrophication and metal loading) are assessed using nine parameters [pH, aluminum, calcium, total nitrogen, total phosphorus, dissolved oxygen concentration, iron (Fe), cadmium (Cd) and lead (Pb)]. YSI measurements and Secchi disk measurements are also taken. Samples are sent to the National Laboratory for Environmental Testing (NLET), Burlington, ON, to test for metals and to Natural Resources Canada, Sault Ste. Marie, ON, to test for nutrients.

fr: Tous les cinq ans, la qualité de l'eau est évaluée dans 32 lacs intérieurs de plus de 8 hectares de superficie. Les prélèvements sont effectués par hélicoptère et trois facteurs de stress (acidification, eutrophisation et charge métallique) sont évalués en utilisant neuf variables: pH, aluminium, calcium, azote total, phosphore total, concentration d'oxygène dissous, fer (Fe), cadmium (Cd) et plomb (Pb)]. Les mesures au YSI et du disque Secchi sont également prises. Les échantillons sont envoyés au Laboratoire national d'essais environnementaux (NLET) de Burlington, en Ontario, où sont effectuer des analyses pour les métaux et à Ressources naturelles Canada, Sault Ste. Marie, ON, pour les tests concernant les nutriments.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Inland Lakes - Water Quality - Pukaskwa

type: int

type: text

id: Turbidity (Nephelometric Turbidity Units (NTU))

id: Field - Chlorophyll (Relative Flourescence Units (RFU))

id: Depth Secchi disk disappears when lowered (cm)

id: Depth Secchi disk appears when raised (cm)

id: Natural Resources Canada (NRCAN) Sample Number

en: Inland Lakes - Water Quality - Pukaskwa

fr: Lacs Intérieurs - Qualité des eaux - Pukaskwa

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Inland Lakes - Water Quality - Pukaskwa


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map of the northern circumpolar region using the Azimuthal Equidistant Projection centred at 90° North and 95° West, extending South to 50° North with names for countries and other major features.

fr: Fonds de carte de la région circumpolaire-nord qui comprend une sélection de noms d’entités physiques et politiques. Projection azimutale équidistante centrée à 90° et N, 95° O.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North Circumpolar Region with Names

en: North Circumpolar Region with Names

fr: Région circumpolaire-Nord avec toponymes

topic_category: boundaries society


en:
COVID-19
testing for COVID-19
testing vaccinated populations
testing vaccinated individuals

fr:
COVID-19
test de COVID-19
test de populations vaccinées
test d'individus vaccinés

notes: This report presents evidence-informed recommendations for testing a vaccinated population and vaccinated individuals.

fr: Ce rapport présente des recommandations fondées sur des données probantes pour le dépistage d'une population et de personnes vaccinées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Testing for COVID-19 in vaccinated populations

fr: Dépistage de la COVID 19 dans les populations vaccinées

subject: health_and_safety


en:
rural secretariat
spatial
Government information

fr-t-en:
secrétariat rural
spatial
Information gouvernementale

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,,finance@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,finance@gov.nl.ca

notes: Rural Secretariat Regions developed for the Rural Secretariat of Executive Council. Regional boundaries were created by merging census consolidated subdivisions.

fr-t-en: Régions du Secrétariat rural développées pour le Secrétariat rural du Conseil exécutif. Les limites régionales ont été créées en fusionnant les subdivisions de recensement consolidées.** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Rural Secretariat Regions

format: KMZ

en: Rural Secretariat Regions

fr-t-en: Régions du Secrétariat rural

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rural Secretariat Regions


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 5b, Stettler Formation Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 5b, Lithofacies de la formation de Stettler. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Stettler Formation Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lithofacies de la formation de Stettler (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Stettler Formation Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lithofacies de la formation de Stettler (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
client
client number
client tenure
coal tenure
cross reference
mineral tenure
mineral title
mining
placer tenure
tenure
tenure client
tenure number
xref
Government information

fr-t-en:
client
numéro de client
durée du mandat des clients
tenure charbonnière
référence croisée
régime foncier minier
titre minéral
exploitation minière
tenure des placers
mandat
titularisation du client
numéro de titularisation
xréf
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: A table that stores client numbers and their associated mineral, placer and coal title numbers. Used as a cross reference to the MTA - Mineral, Placer and Coal tenure SVW dataset.

fr-t-en:
Tableau contenant les numéros de clients et les numéros de titre associés aux minéraux, aux placers et au charbon. Utilisé comme référence croisée à l'ensemble de données MTA - Mineral, Placer and Coal tenure SVW.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Column / field datatypes and comments.

en: Column / field datatypes and comments.

fr-t-en: Types de données et commentaires des colonnes et des champs.

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral Titles Client Tenure XREF

en: MTA - Mineral Titles Client Tenure XREF

fr-t-en: MTA - Mineral Titles Client Tenure XREF


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
Active Files
Child Support Recalculation Program
Dependants
FSOS
Family Support Order Services
MEP
Maintenance Enforcement Program
RP
Total Dollars Collected

fr-t-en: Services d'ordonnance alimentaire pour les familles

fr-t-en: Programme d'exécution des ordonnances alimentaires

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: At each fiscal year end, provides the number of Maintenance Enforcement Program (MEP) and Child Recalculation Program (RP) files, the number of dependants who benefit from MEP, and the total amount of dollars collected for recipients of maintenance payments.

fr-t-en: À la fin de chaque exercice financier, indique le nombre de dossiers du Programme d'exécution des pensions alimentaires (MEP) et du Programme de recalcul des pensions alimentaires pour enfants (RP), le nombre de personnes à charge qui bénéficient du MEP et le montant total des dollars collectés pour les bénéficiaires de pensions alimentaires.

name: Family Support Order Services (FSOS) Total Dollars Collected 2008-2017

fr-t-en: Total des dollars collectés entre 2008 et 2017 par le Service des ordonnances alimentaires familiales (FSOS)

subject: law


en:
Mosaic
Aerial photography
Access to information
Remote sensing

fr:
Mosaïque
Photographie aérienne
Accès à l'information
Télédétection

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,1-800-661-2638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Note: To visualize the data in the viewer, zoom into the area of interest.

  The National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada archives over 6 million aerial photographs covering all of Canada, some of which date back to the 1920s.

  This collection includes Time Series of aerial orthophoto mosaics over a selection of major cities or targeted areas that allow the observation of various changes that occur over time in those selected regions.

  These mosaics are disseminated through the Data Cube Platform implemented by NRCan using geospatial big data management technologies. These technologies enable the rapid and efficient visualization of high-resolution geospatial data and allow for the rapid generation of dynamically derived products. The data is available as Cloud Optimized GeoTIFF (COG) for direct access and as Web Map Services (WMS) or Web Coverage Services (WCS) with a temporal dimension for consumption in Web or GIS applications.

  The NAPL mosaics are made from the best spatial resolution available for each time period, which means that the orthophotos composing a NAPL Time Series are not necessarily coregistrated. For this dataset, the spatial resolutions are: 75 cm for the year 1960 and 50 cm for the year 1974.

  The NAPL indexes and stores federal aerial photography for Canada, and maintains a comprehensive historical archive and public reference centre. The Earth Observation Data Management System (EODMS) online application allows clients to search and retrieve metadata for over 3 million out of 6 million air photos.

  The EODMS online application enables public and government users to search and order raw Government of Canada Earth Observation images and archived product managed by NRCan such as aerial photos and satellite imagery. To access air photos, you can visit the EODMS web site: https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-en.html

fr:
Note : Pour visualiser les données dans l’outil de visualisation, zoomez sur la région d'intérêt.

  La Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada représente une archive de plus de 6 millions de photographies aériennes couvrant l'ensemble du Canada, dont certaines remontent aux années 1920.

  Cette collection comprend des séries temporelles de mosaïques d'orthophotos aériennes pour une sélection de grandes villes ou de zones ciblées qui permettent d'observer les divers changements survenus au fil du temps dans ces régions.

  Ces mosaïques sont diffusées par l'entremise de la plateforme du cube de données mise en œuvre par RNCan à l'aide de technologies de gestion de mégadonnées géospatiales. Ces technologies permettent la visualisation rapide et efficace de données géospatiales à haute résolution et la génération de produits dérivés de façon dynamique. Les données sont disponibles en format Cloud Optimized GeoTIFF (COG) pour un accès direct et sous forme de services Web Map Services (WMS) ou Web Coverage Services (WCS) avec une dimension temporelle pour une utilisation dans des applications Web ou SIG.

  Les mosaïques de la PNA sont réalisées à partir de la meilleure résolution spatiale disponible pour chaque période de temps, ce qui signifie que les orthophotos composant une série temporelle PNA ne sont pas nécessairement alignées. Pour ce jeu de données, les résolutions spatiales sont : 75 cm pour l'année 1960 et 50 cm pour l'année 1974.

  La PNA conserve et gère les photographies aériennes fédérales pour le Canada, et maintient des archives historiques complètes et un centre de référence public. L'application en ligne du Système de gestion des données d'observation de la Terre (SGDOT) permet aux clients de rechercher et d'extraire des métadonnées pour plus de 3 millions de photos aériennes provenant de cette collection.

  L'application en ligne SGDOT permet aux utilisateurs publics et gouvernementaux de rechercher et de commander des images brutes d'observation de la Terre du gouvernement du Canada et des produits archivés gérés par RNCan tels que des photos aériennes et des images satellites. Pour accéder aux photos aériennes, vous pouvez visiter le site Web du SGDOT : https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-fr.html.

en: Natural Resources Canada

format: GeoTIF

name: 1960 - Orthophoto Mosaic of Markham, Ontario (75 cm)

fr: 1960 - Mosaïque d'orthophoto de Markham, Ontario (75 cm)

name: 1974 - Orthophoto Mosaic of Markham, Ontario (50 cm)

fr: 1974 - Mosaïque d'orthophoto de Markham, Ontario (50 cm)

name: Web Viewer of NAPL Temporal Series - Markham, Ontario (1960-1974)

fr: Visualisateur de séries temporelles de la PNA - Markham, Ontario (1960-1974)

resource_type: application

format: WMS

name: Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) - Markham, Ontario (1960-1974)

fr: Série temporelle de la photothèque nationale de l'air (PNA) - Markham, Ontario (1960-1974)

format: WCS

name: Web Coverage Service (WCS) for Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) over selected regions

fr: Service Web de couverture (WCS) pour les Séries temporelles de la photothéque nationale de l'air (PNA) pour des régions ciblées

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

subject: form_descriptors


organization_name: Bibliothèque et Archives nationales du Québec

en-t-fr:
activity
library
public library
collection
User

fr:
activité
bibliothèque
bibliothèque publique
collection
usager

notes: This dataset contains statistics collected since 2016 (previous years will be added soon) as part of the Annual Survey of Quebec Public Libraries, the national source of data on libraries in Quebec. The data are those reported by library managers, to which thirty performance indicators have been added. They affect collections, users and facilities as well as staff, income and expenses.

fr: Ce jeu de données contient les statistiques recueillies depuis 2016 (les années antérieures seront ajoutées prochainement) dans le cadre de l'Enquête annuelle sur les bibliothèques publiques du Québec, la source nationale de données sur les bibliothèques du Québec. Les données sont celles rapportées par les responsables des bibliothèques, auxquelles ont été ajoutés une trentaine d’indicateurs de performance. Elles touchent tant les collections, les usagers et les installations que le personnel, les revenus et les dépenses.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data dictionary

format: CSV

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Annual Public Library Statistics - 2022

en-t-fr: Annual Public Library Statistics - 2022

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2022

2021 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2021 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2021

Annual Public Library Statistics - 2020

en-t-fr: Annual Public Library Statistics - 2020

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2020

Annual Public Library Statistics - 2019

en-t-fr: Annual Public Library Statistics - 2019

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2019

Annual public library statistics- 2018

en-t-fr: Annual public library statistics- 2018

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2018

Annual Public Library Statistics - 2017

en-t-fr: Annual Public Library Statistics - 2017

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2017

Annual Public Library Statistics - 2016

en-t-fr: Annual Public Library Statistics - 2016

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques- 2016

2015 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2015 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2015

2014 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2014 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2014

2013 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2013 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2013

2012 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2012 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2012

2011 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2011 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2011

2010 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2010 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2010

2009 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2009 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2009

2008 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2008 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2008

2007 Annual Public Library Statistics

en-t-fr: 2007 Annual Public Library Statistics

fr: Statistiques annuelles des bibliothèques publiques 2007

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Statistics of public libraries in Quebec

fr: Statistiques des bibliothèques publiques du Québec


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kuaste 8

en: Cadastral Information for Kuaste 8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kuaste (Mud Bay) (Kildala Arm) No 8


en: Table

fr: Tableau

en:
health
health and well-being of immigrants
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
other content related to health
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Percentage of persons for selected health indicators, by visible minority and selected sociodemographic characteristics (age group, gender or immigrant status) for the population aged 18 and older in the ten provinces. Data is available for Canada (excluding territories). A similar table with a geographical breakdown by region is available in table 13-10-0881.<br>

fr: Nombre et pourcentage de personnes selon des indicateurs de santé sélectionnés par minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (le groupe d'âge, le genre, et le statut d’immigrant) pour la population de 18 ans et plus dans les dix provinces. Les données sont disponibles au niveau du Canada (excluant les territoires). Un tableau similaire avec une répartition géographique par région est disponible dans le tableau 13-10-0881.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health indicators by visible minority and selected sociodemographic characteristics: Canada excluding territories, annual estimates

fr: Indicateurs de santé selon la minorité visible et certaines caractéristiques sociodémographiques : Canada sauf les territoires, estimations annuelles


notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Indian Reserve No. 115F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115F


organization_name: Public Works

en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
non-profit

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: This category covers items of surplus, not including Real Property, that do not have a current or foreseeable use within government. However, as a result of a written request to the Minister from a non-profit organization and subsequent approval consistent with the Surplus Crown Property Disposal Act and its Regulations, and an internal departmental recommendation, the surplus item is matched to an approved request. The dollar value of these items, based on their condition, is negligible; however the value to a non-profit agency is deemed adequate compensation in lieu of disposal of items through auction or public tender.

fr-t-en: Cette catégorie couvre les articles excédentaires, à l'exclusion des biens immobiliers, qui n'ont pas d'utilisation actuelle ou prévisible au sein du gouvernement. Cependant, à la suite d'une demande écrite adressée au ministre par un organisme à but non lucratif et d'une approbation ultérieure conformément à la Loi sur la disposition des biens de surplus de l'État et à ses règlements, et d'une recommandation interne du ministère, l'article excédentaire est jumelé à une demande approuvée. La valeur monétaire de ces articles, compte tenu de leur état, est négligeable ; toutefois, la valeur pour une agence à but non lucratif est considérée comme une compensation adéquate au lieu de la vente des articles par le biais d'une vente aux enchères ou d'un appel d'offres public.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (CSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : disposition - organismes à but non lucratif/non gouvernementaux (CSV)

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (CSV Excel)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : disposition - organismes à but non lucratif/non gouvernementaux (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation — organismes à but non lucratif/non gouvernementaux (CSV Excel (EU))

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (TSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens à but non lucratif et non gouvernementaux (TSV)

format: RDF

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (RDF)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens à but non lucratif et non gouvernementaux (RDF)

format: RSS

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (RSS)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation - organismes à but non lucratif/non gouvernementaux (RSS)

name: Surplus Crown Property: Disposal - Non-Profit/Non-Government (XML)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation : organismes à but non lucratif/non gouvernementaux (XML)

subject: government_and_politics


en: Table 18100250; Formerly CANSIM Table 332-0027

fr: Tableau 18100250; Anciennement Table CANSIM 332-0027

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Traveller accommodation services price index (TASPI) by client group. Quarterly data are available from the first quarter of 2001. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2013=100).

fr: Indice des prix des services d'hébergement des voyageurs (IPSHV) selon groupe de voyageurs. Les données trimestrielles sont disponibles à partir de premier trimestre de 2001. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2013=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

title: Traveller accommodation services price index, quarterly

fr: Indice des prix des services d'hébergement des voyageurs, trimestriel


en:
Flood cleanup
indoor air quality
remove standing water
remove water-damaged materials
long-term health risks

fr: élimination des matériaux endommagés par l'eau

notes: In an emergency situation, the indoor air quality in your home may appear to be the least of your problems. However, failure to remove standing water or water damaged materials can present serious long-term health risks.

fr: Dans l'urgence de la situation, la qualité de l'air intérieur peut sembler le dernier de vos soucis. Toutefois, le fait de ne pas enlever l'eau ou les matériaux endommagés par l'eau peut représenter des risques sérieux pour la santé à long terme.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Flood cleanup: keep in mind indoor air quality

fr: Nettoyage après une inondation : gardez en tête la qualité de l'air intérieur

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr: Business Perception Survey

fr: Entreprise Perception Sondage

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Results of the survey on the perception of Laval businesses regarding the business community in Laval, conducted in 2014.

fr: Résultats du sondage sur la perception des entreprises lavalloises à l’égard du milieu des affaires à Laval, mené en 2014.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLS

subject: society_and_culture

title: Survey on the perception of businesses in Laval - 2014

fr: Sondage sur la perception des entreprises lavalloises - 2014


notes: Crossing collision, Réseau de transport métropolitain, Commuter train EXO 816, Mile 62.18, Canadian National Railway Company, St-Hyacinthe Subdivision, Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, 27 January 2023

fr: Collision à un passage à niveau, Réseau de transport métropolitain, Train de banlieue EXO 816, Point milliaire 62,18, subdivision de St-Hyacinthe de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Saint-Bruno-de-Montarville (Québec), 27 janvier 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R23D0011

en: Investigation report R23D0011

fr: Rapport d'enquête R23D0011

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R23D0011

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R23D0011


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food Safety
Stone fruits
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Salmonella
Generic E. coli
Shigella
E. coli O157
Listeria monocytogenes

notes: A targeted survey analyzed 2947 samples of fresh whole stone fruits for the presence of Escherichia coli (E. coli) O157:H7, Salmonella species (spp.), Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) and generic E. coli. Additionally, of the 2947 samples, 1001 were tested for Shigella. No Salmonella spp., E. coli O157:H7 and Shigella were found in any of the samples tested. L. monocytogenes was found in 34 samples and generic E. coli was found in 2 samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities. No product recalls were required.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 2 947 échantillons de fruits à noyau entiers frais ont été analysés afin de détecter la présence d'Escherichia coli (E. coli) O157:H7, d'espèces de Salmonella (Salmonella spp.), de Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) et d'E. coli de type générique. De plus, sur les 2 947 échantillons, 1 001 ont été testés pour Shigella. Aucune bactérie Salmonella spp, E. coli O157:H7 ou Shigella n'a été trouvée dans les échantillons testés. L. monocytogenes a été trouvée dans 34 échantillons et E. coli de type générique, dans 2 échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées. Aucun rappel de produit n'a été nécessaire.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Fresh Stone Fruits - April 1, 2016 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et indicatrices dans les fruits à noyau entiers frais - 1 avril 2016 au 31 mars 2020

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: This table provides the number of temporary foreign workers, the number of jobs filled by temporary foreign workers and the number of operations with at least one temporary foreign worker in the agriculture et agri-food sectors, by industry in Canada and in the provinces.

fr: Ce tableau présente le nombre de travailleurs étrangers temporaires, le nombre d'emplois pourvus par des travailleurs étrangers temporaires et le nombre d'exploitations employant au moins un travailleur étranger temporaire dans les secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire, par industrie au Canada et dans les provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Temporary foreign workers in the agriculture and agri-food sectors, by industry

fr: Travailleurs étrangers temporaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire par industrie


en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: transport à longue distance des polluants atmosphériques

fr: Changements Climatiques et Pollution Atmosphérique (CCAP)

notes:
Weekly precipitation quantity has been measured at both at the primary meteorological site as well as at five other sites within the watershed. Daily precipitation quantity has been measured at the primary meteorological site until 2017.

Weekly chemistry analysis of H+, major ions, nutrients and some metals was measured at the primary site (1981-2019) as well as a throughfall site (precipitation passing through a forest canopy) located at the headwater lake, Batchawana Lake (1993-2019).

Supplemental Information

Intensive monitoring of meteorology, atmospheric deposition, hydrology and water chemistry within the TLW has permitted determination of water, ion, and nutrient budgets for both its terrestrial and aquatic components. The data permit detection of ecosystem trends and inference of cause. The health and status of both the terrestrial and aquatic biological communities (species distributions, production, standing stocks, etc.) have been determined also. Specific hydrological research questions such as the definition of water pathways during snowmelt have been considered. Hydrological, chemical and biological models have been developed and validated using TLW data and these have been used to simulate watershed responses at other locations. The basin has also acted as a base for related regional studies (e.g. water chemistry surveys, water bird population and distribution studies), and research is now branching to include evaluation of the effects of other airborne pollutants (e.g. metals and toxic organic contaminants), other system-level perturbations (e.g. UV-b and climate change), and specific landscape manipulations (e.g. forest harvesting and aquatic habitat alteration).

For more information visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/turkey-lakes-watershed-study.html

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects: Climate Change and Air Pollution (CCAP)

fr:
Les précipitations hebdomadaires ont été mesurées au site météorologique principal, ainsi qu'à cinq autres sites dans le bassin versant. La quantité de précipitations quotidiennes a été mesurée sur le site météorologique primaire jusqu'en 2017.

Des analyses chimiques hebdomadaires de H+, des ions majeurs, des nutriments et de certains métaux ont été mesurées sur le site primaire (1981-2019) ainsi que sur le site pluvio-lessivat (les précipitations traversant la canopée d'une forêt) situé au lac de tête, lac Batchawana (1993-2019).

Renseignements supplémentaires

La surveillance intensive des conditions météorologiques, des dépôts atmosphériques, de l'hydrologie et de la chimie de l'eau dans le BLT permet d'établir les bilans hydrique, ionique et nutritif de ses éléments aquatiques et terrestres. Les données permettent de dégager les tendances des écosystèmes et d'en déterminer les causes. La santé et l'état des communautés biologiques terrestres et aquatiques (distribution, production, stocks actuels, etc. des espèces) peuvent également être déterminés. Des questions hydrologiques précises, par exemple la définition des voies d'écoulement pendant la fonte des neiges, sont considérées dans le cadre de cette étude. Au moyen des données recueillies dans le BLT, des modèles hydrologiques, chimiques et biologiques sont mis au point et validés, puis utilisés pour simuler les réactions à l'échelle d'autres bassins. Le bassin sert également de base pour les études régionales connexes (p. ex. les relevés de chimie de l'eau, les études sur les populations d'oiseaux aquatiques et leur distribution). La recherche inclut maintenant l'évaluation des effets d'autres polluants atmosphériques (p. ex. les métaux et les contaminants organiques toxiques), d'autres perturbations au niveau des systèmes (p. ex. les rayons UV-B et le changement climatique) et certaines altérations du paysage (p. ex. l'exploitation forestière et la modification de l'habitat aquatique). Pour plus d'informations, visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/etude-bassin-lacs-turkey.html

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets : Programme Changements climatiques et pollution atmosphérique (CCAP)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Turkey Lakes Watershed study [English]

en: Turkey Lakes Watershed study [English]

fr: Étude du bassin des lacs Turkey [English]

Turkey Lakes Watershed study [Français]

en: Turkey Lakes Watershed study [Français]

fr: Étude du bassin des lacs Turkey [Français]

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Precipitation: Turkey Lakes Watershed Study

fr: Précipitations : Étude du bassin versant des lacs Turkey


en: Table 13100175; Formerly CANSIM Table 107-5501

fr: Tableau 13100175; Anciennement Table CANSIM 107-5501

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: This table contains 5200 series, with data for years 1984 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Provinces ...), Predominant group of residents and size of facility (10 items: Total; residential care facilities; Homes for the aged; 1 to 19 beds; Total; homes for the aged; Homes for the aged; 20 to 49 beds ...), Facility ownership (8 items: Total; facility ownership; Facility ownership; proprietary; Facility ownership; religious; Facility ownership; lay ...), Characteristics (5 items: Operating residential care facilities; Operating residential care facilities; approved beds; Reporting residential care facilities; Reporting residential care facilities; approved beds ...).

fr: Ce tableau contient 5200 séries, avec des données pour les années 1984 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador; Provinces ...), Groupe prédominant de bénéficiaires et grandeur de l'établissement (10 éléments: Total; établissements de soins pour bénéficiaires internes; Foyers pour personnes âgées; 1 à 19 lits; Total; foyers pour personnes âgées; Foyers pour personnes âgées; 20 à 49 lits ...), Propriété de l'établissement (8 éléments: Total; propriété de l'établissement; Propriété de l'établissement; à but lucratif; Propriété de l'établissement; religieux; Propriété de l'établissement; laïque ...), Caractéristiques (5 éléments: Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; lits approuvés; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; lits approuvés ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Residential care facilities, by ownership, principal characteristic of predominant group of residents and size of facility, Canada, provinces and territories

fr: Établissements de soins pour bénéficiaires internes, selon la propriété, la caractéristique principale du groupe prédominant de bénéficiaires et la grandeur de l'établissement, Canada, provinces et territoires


organization_name: Ville de Sherbrooke;ZAP Sherbrooke

en-t-fr: Connection Municipal Sherbrooke City Zap

fr: Connexion Municipal Sherbrooke Ville Zap

en: Ville de Sherbrooke;ZAP Sherbrooke

fr: Ville de Sherbrooke;ZAP Sherbrooke

notes: Complete list of connections to the ZAP Estrie network - id - unique connection identifier - node_id - number identifying the zap terminal used - identity - unique identifier of the connected device - incomming - Quantity of data downloaded (Download) in bytes - outgoing - Outgoing - Quantity of data uploaded (Upload) in bytes - created_at - Date the connection was created - user_agent - Identifier of the browser used for the browser The connection

fr: Liste complète des connexions au réseau ZAP estrie - id - identifiant unique de la connextion - node_id - numéro identifiant la borne zap utilisé - identity - identificant unique de l'appareil connecté - incomming - Quantité de données téléchargé (Download) en octet - outgoing - Quantité de données téléversé (Upload) en octet - created_at - Date de création de la connexion - user_agent - Identifiant du navigateur utilisé pour la connexion

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Connections January 2014

en-t-fr: Connections January 2014

fr: Connexions Janvier 2014

Connections February 2014

en-t-fr: Connections February 2014

fr: Connexions Février 2014

Connections 2014.csv.zip

en-t-fr: Connections 2014.csv.zip

fr: connections 2014.csv.zip

Connections 2015

en-t-fr: Connections 2015

fr: Connexions 2015

subject: education_and_training

title: Connection information

en-t-fr: Connection information

fr: Information des connexions


organization_name: Agriculture

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Farm Registration is a voluntary annual program that provides managed access to government programs by farm businesses, collection of farm information to develop agricultural policy and provide stable funding of the Nova Scotia Federation of Agriculture.

fr-t-en: L'enregistrement des exploitations agricoles est un programme annuel volontaire qui fournit un accès géré aux programmes gouvernementaux par les entreprises agricoles, la collecte d'informations agricoles pour élaborer des politiques agricoles et fournir un financement stable à la Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Farm Registration by County (CSV)

en: Farm Registration by County (CSV)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (CSV)

Farm Registration by County (CSV Excel)

en: Farm Registration by County (CSV Excel)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (CSV Excel)

name: Farm Registration by County (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (CSV Excel (EU))

Farm Registration by County (TSV)

en: Farm Registration by County (TSV)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (TSV)

Farm Registration by County (RDF)

en: Farm Registration by County (RDF)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (RDF)

Farm Registration by County (RSS)

en: Farm Registration by County (RSS)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (RSS)

Farm Registration by County (XML)

en: Farm Registration by County (XML)

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté (XML)

name: Farm Registration by County - Advanced View

fr-t-en: Enregistrement des exploitations agricoles par comté - Affichage avancé

subject: agriculture

title: Farm Registration by County

en: Farm Registration by County


en:
fact sheets
information sheets
drug products
prescription drugs
prescription medicines
pharmaceutical products

fr:
fiches d'information
fiches d'information
produits pharmaceutiques
médicaments sur ordonnance
médicaments sur ordonnance
produits pharmaceutiques

notes: List of Health Canada information sheets covering topics related to drug products.

fr: Liste des fiches d'information de Santé Canada traitant de sujets liés aux produits médicamenteux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fact Sheets – Drug products

en: Fact Sheets – Drug products

fr: Feuillets d'information – Médicaments

subject: health_and_safety

title: Fact Sheets – Drug products


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 16

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 16


en:
geology
yukon
oil and gas
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie
yukon
pétrole et gaz
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The extent of Sedimentary Rock as defined by Yukon Geological Survey, data is based on "GSC Open File 4673" . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'étendue de la roche sédimentaire telle que définie par la Commission géologique du Yukon, les données sont basées sur le « GSC Open File 4673 ». Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Sedimentary Extents - 1M

en: Sedimentary Extents - 1M

fr-t-en: Etendue sédimentaire : 1 M

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sedimentary Extents - 1M


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
Physiographic Annotation
physiographic labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
Annotation physiographique
étiquettes physiographiques
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Physiographic annotation captured at 1:1,000,000 scale against the Digital Chart of the World (DCW) base using Canada Department of Energy, Mines and Resources Surveys & Mapping Branch 1:1,000,000 Yukon Territory Map for the Yukon and surrounding area.

fr-t-en: Annotation physiographique capturée à l'échelle 1:1 000 000 par rapport à la base de la Carte numérique du monde (DCW) à l'aide de la carte 1:1 000 000 du Territoire du Yukon du Yukon et des environs de la Direction des levés et de la cartographie du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Canada.

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Annotation - 1M

en: Physiographic Annotation - 1M

fr-t-en: Annotation physiographique - 1M