en: Table 36100155; Formerly CANSIM Table 380-0520

fr: Tableau 36100155; Anciennement Table CANSIM 380-0520

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Consolidated capital finance account, source (finance of gross domestic capital formation), based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte consolidé de financement du capital, ressources (financement de la formation intérieure brute de capital), fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical: Consolidated capital finance account, source (finance of gross domestic capital formation), 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte consolidé de financement du capital, ressources (financement de la formation intérieure brute de capital), Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en:
Santé
Santé et bien-être
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographical information about the head offices for community-based organizations in the province which serve children with physical disabilities and special needs. The centres offer physiotherapy, occupational therapy, and speech therapy along with unique local community needs. The geographical information includes: * organization name * city * address * postal code

fr: Information geographique au sujet du bureau principal des organismes communautaires de la province qui offrent des services aux enfants ayant des handicaps et des besoins speciaux. Ces centres offrent de la physiotherapie, de l'ergotherapie, des services d'orthophonie, ainsi que des services repondant aux besoins particuliers de la collectivite locale. L'information geographique comprend : * Nom de l'organisation * ville * adresse * code postal** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Access to Children’s Treatment Centre (CTC) locations

fr-t-en: Accès aux sites des centres de traitement pour enfants (CTC)

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

fr: Emplacement des centres de traitement pour enfants

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistassini

en: Cadastral Information for Mistassini

fr: Information cadastrale pour Mistassini


audience: business general_public government

collection: primary

en:
reference data
language proficiency

fr:
donnée de référence
compétence linguistique

notes: This dataset provides the format and list of values for language proficiency levels in the Government of Canada.

fr: Cet ensemble de données fournit le format et la liste des valeurs pour les niveaux de compétence linguistique au sein du gouvernement du Canada.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Reference Data

type: int

type: text

format: CSV

en: Reference Data

fr: Données de référence

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Example Data

en: Example Data

fr: Exemples de données

title: View

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: notes

resource_type: guide

title: View

subject: government_and_politics

title: Language proficiency levels

en: Language proficiency levels

fr: Niveaux de compétences linguistiques


frequency: unknown

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
Gestion des forêts
Canada
2020
Forêts gérées
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes: Map of Canada's Managed Forests in 2020

en: Map of Canada's Managed Forests in 2020

fr-t-en:
Carte des forêts aménagées du Canada en 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Canada's Managed Forests in 2020 Web Map

fr-t-en: Carte Web des forêts aménagées du Canada en 2020


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mobility Status 5 Years Ago (9), Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (16) and Sex (3) for Population 5 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Mobilité 5 ans auparavant (9), état matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour la population de 5 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100739; Formerly CANSIM Table 115-0032

fr: Tableau 13100739; Anciennement Table CANSIM 115-0032

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pensions and retirement income programs

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: autre contenu lié aux pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Retirement income for adults with disabilities, by disability type and severity, Canada.

fr: Revenu de retraite des adultes avec incapacité, par type d'incapacité et sévérité, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: persons


en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
annapolis county
digby county
guysborough county
halifax county
inverness county
lunenburg county
queens county
richmond county
shelburne county
victoria county
yarmouth county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period
deployment details
Government information

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté d'annapolis
comté de digby
comté de Guysborough
comté de halifax
comté d'Inverness
comté de lunenburg
comté de Queens
comté de Richmond
comté de shelburne
comté de victoria
comté de yarmouth
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues
détails du déploiement
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Deployment specifications for wave time series data collected at various locations throughout the waters of Nova Scotia by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Spécifications de déploiement pour les données de séries chronologiques des vagues collectées à divers endroits dans les eaux de la Nouvelle-Écosse par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Station Location Wave Dataset (CSV)

en: Station Location Wave Dataset (CSV)

fr-t-en: Ensemble de données sur les vagues de localisation des stations (CSV)

name: Station Location Wave Dataset (CSV Excel)

fr-t-en: Ensemble de données sur les vagues de localisation des stations (CSV Excel)

name: Station Location Wave Dataset (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ensemble de données sur les vagues de localisation des stations (CSV Excel (EU))

Station Location Wave Dataset (Geojson)

format: GEOJSON

en: Station Location Wave Dataset (Geojson)

fr-t-en: Ensemble de données d'ondes de localisation des stations (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Station Location Wave Dataset - Advanced View

fr-t-en: Ensemble de données sur les vagues de localisation des stations - Vue avancée

Station Location Wave Dataset (KML)

format: KML

en: Station Location Wave Dataset (KML)

fr-t-en: Ensemble de données d'ondes de localisation des stations (KML)

Station Location Wave Dataset (KMZ)

format: KMZ

en: Station Location Wave Dataset (KMZ)

fr-t-en: Ensemble de données sur les ondes de localisation des stations (KMZ)

Station Location Wave Dataset (RSS)

format: RSS

en: Station Location Wave Dataset (RSS)

fr-t-en: Ensemble de données sur les ondes de localisation des stations (RSS)

name: Station Location Wave Dataset (Shapefile)

fr-t-en: Ensemble de données d'ondes de localisation des stations (Shapefile)

Station Location Wave Dataset (XML)

en: Station Location Wave Dataset (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'ondes de localisation des stations (XML)

Station Location Wave Dataset (TSV)

en: Station Location Wave Dataset (TSV)

fr-t-en: Ensemble de données sur les ondes de localisation des stations (TSV)

Station Location Wave Dataset (RDF)

en: Station Location Wave Dataset (RDF)

fr-t-en: Ensemble de données d'ondes de localisation des stations (RDF)

status: proposed

subject: agriculture

title: Station Location Wave Dataset

en: Station Location Wave Dataset

fr-t-en: Ensemble de données Wave de localisation des stations


en:
bankruptcy
Business Proposal

fr:
faillites
propositions d'entreprise

notes:
Annual Report
Business Bankruptcy and Business Proposal Statistics by the North American Industry Classification System by Province
[Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr:
Rapport annuel
Statistiques provinciales sur les faillites et les propositions d'entreprise selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord
[Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

format: XLSX

name: 2013 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2013 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2014 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2014 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

format: XLS

name: 2016 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2016 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2015 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2015 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2017 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2017 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2018 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2018 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2019 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2019 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2020 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2020 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2021 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2021 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2022 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2022 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2023 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2023 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

subject: economics_and_industry


en: Table 13100095; Formerly CANSIM Table 105-3045

fr: Tableau 13100095; Anciennement Table CANSIM 105-3045

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to health care services

fr: autre contenu lié aux services de soins de santé

notes: This table contains 24 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Time of day, needed immediate care for a minor health problem (3 items: Needed immediate care for a minor health problem during regular hours; Needed immediate care for a minor health problem during the middle of the night; Needed immediate care for a minor health problem during evenings and weekends ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Moment de la journée, nécessitant des soins immédiats pour un problème de santé mineur (3 éléments: Nécessitant des soins immédiats pour un problème de santé mineur durant les heures normales de bureau; Nécessitant des soins immédiats pour un problème de santé mineur pendant la nuit; Nécessitant des soins immédiats pour un problème de santé mineur en soirée et les fins de semaine ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Population who needed immediate care for a minor health problem, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Personnes nécessitant des soins immédiats pour un problème de santé mineur, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: Table 12100013; Formerly CANSIM Table 228-0001

fr: Tableau 12100013; Anciennement Table CANSIM 228-0001

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 592 series, with data for years 1971 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs;Balance of payments ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups and principal trading areas (149 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Section 1 Live animals;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 592 seriés, avec des données pour les années 1971 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Douanière;Balance des paiements ...),  Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises et marchés principaux (149 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; section 1 Animaux vivants;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports, by major groups and principal trading areas for all countries, monthly

fr: Importations et exportations de marchandises, par groupes principaux et par marchés principaux pour tous les pays, mensuel


en: Table 23100095; Formerly CANSIM Table 405-0006

fr: Tableau 23100095; Anciennement Table CANSIM 405-0006

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 70 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle, province and territory, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule, la province et le territoire, trimestriel


collection: publication

en:
radiation
things that emit radiation
wind turbine noise

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
bruit des éoliennes

notes: The reliance on wind as a source of energy is increasing in Canada and around the world. Some residents in communities that host large-scale turbine electricity generators have reported adverse health effects which they attribute to the sound emitted by operating wind turbines.

fr: L'énergie éolienne est en pleine expension au Canada, comme partout ailleurs dans le monde. Certains résidents de communautés situées à proximité d'éoliennes industrielles spécialisées dans la production d'électricité à grande échelle ont signalé que le bruit provenant des éoliennes aurait des effets nocifs sur leur santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Wind Turbine Noise

en: Wind Turbine Noise

fr: Bruit des éoliennes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Wind Turbine Noise

type: info


collection: federated

organization_name: Education

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrant population
immigrants
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Education

fr: Education

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force survey estimates by sex, age groups, education level, and immigrant status in Canada and provinces for 2018 using annual averages. The labour force characteristics presented on are population, full-time and part-time employment, unemployment, participation rate, and employment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations des enquêtes sur la population active par sexe, groupe d'âge, niveau de scolarité et statut d'immigrant au Canada et dans les provinces pour 2018 en utilisant des moyennes annuelles. Les caractéristiques de la population active présentées sont la population, l'emploi à temps plein et à temps partiel, le chômage, le taux d'activité et le taux d'emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

resource_type: website

subject: education_and_training

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour force estimates by sex, age groups, education level, immigrant status, Canada and provinces (annual average) (2018)

fr-t-en: Estimations de la population active par sexe, groupe d'âge, niveau de scolarité, statut d'immigrant, Canada et provinces (moyenne annuelle) (2018)

topic_category: economy society


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YE-T9201. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YE-T9201. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YE-T9201

en: Borehole - NS-YA-YE-T9201

fr: Sondage - NS-YA-YE-T9201


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ian McDonald

en:
Vuntut
Old Crow Flats
Peregrine Falcon

fr:
Vuntut
Plaine d’Old Crow
Faucon Pèlerin

notes: Peregrine falcons are found in many regions of the northern Yukon including Vuntut National Park. These birds have the important role of top predator and are known to respond to environmental disturbances such as persistent synthetic toxic chemicals, human activity, and changes in breeding habitat, prey abundance and climate. The Canadian Species at Risk Act currently lists the anatum/tundrius subspecies of peregrine falcon as a species of special concern. Systematic surveys of peregrine falcons along the Old Crow River, including portions of VNP, began in 1975. Peregrine falcon populations across North America had declined by this time, primarily because of reproductive failure following exposure to organochloride pesticides such as DDT. Old Crow River surveys are used with other data to track changes in Yukon peregrine falcon populations and are timed to coincide with the Canadian Peregrine Falcon Survey. The earliest surveys were done by the Government of Yukon and Yukon College. Parks Canada has conducted these surveys since 2000 in cooperation with the Vuntut Gwitchin Government.

fr: Les faucons pèlerins sont présents dans de nombreuses régions du nord du Yukon, dont au parc national Vuntut. Ces oiseaux jouent un rôle important comme prédateurs supérieurs et sont reconnus pour réagir aux perturbations environnementales, comme la présence persistante de produits chimiques toxiques, l’activité humaine et la modification des milieux de reproduction, de l’abondance de proies et du climat. La Loi sur les espèces en péril du Canada désigne la sous-espèce anatum/tundrius du faucon pèlerin comme espèce préoccupante. On a commencé en 1975 à effectuer des relevés systématiques des faucons pèlerins le long de la rivière Old Crow, dont dans des secteurs du parc national Vuntut. Les populations de faucons pèlerins de l’ensemble de l’Amérique du Nord avaient alors déjà commencé à décliner, principalement à cause d’un échec de la reproduction survenu à la suite d’une exposition à des pesticides organochlorés comme le DDT. Les relevés de la rivière Old Crow sont utilisés en conjonction avec d’autres données pour suivre les changements qui s’opèrent au sein des populations de faucons pèlerins du Yukon et coïncident avec le Relevé canadien du Faucon pèlerin. Les premiers relevés ont étaient réalisés par le gouvernement du Yukon et le Collège du Yukon. Parcs Canada mène les relevés en collaboration avec le gouvernement des Gwitchin de Vuntut depuis 2000.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Peregrine falcon nesting site occupancy-Vuntut

fr: Occupation du site de nidification du faucon pèlerin-Vuntut

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table 27100281; Formerly CANSIM Table 358-0406

fr: Tableau 27100281; Anciennement Table CANSIM 358-0406

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, objectives of adopting advanced technologies, by type of objective, technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, objectifs d'adoption des technologies de pointe, selon l'objectif, le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Objectives of adopting advanced technologies, by industry and enterprise size, inactive

fr: Objectifs d'adoption des technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
Bay of Quinte
Lake Ontario
Nutrients
Phosphorus
Carbon
Nitrogen
Great Lakes Action Plan
GLAP
Water Quality
Water quality
Water - Quality

fr:
Baie de Quinte
Lac Ontario
Nutriments
Phosphore
Carbone
Azote
Plan d'action des Grands Lacs
PAGL
Qualité de l'eau
Qualité de l'eau
Eau - qualité

notes:
The Bay of Quinte is a long and narrow "Z" shaped inlet located on the northern shore of Lake Ontario. The bay and the surrounding drainage basin were listed as an Area of Concern in 1987 under the GLWQA as 10 of the 14 beneficial use indicators of ecosystem health were deemed impaired. Excess nutrient runoff from agricultural lands, wastewater treatment plants and storm water contributed to extensive algae growth; one of the biggest challenges of the Bay of Quinte Remedial Action Plan was the management of phosphorus loads into the watershed.

The goal of this project is to determine the effect of extreme rain events versus base flow on the nutrient levels for two tributaries flowing into the Bay of Quinte. Water quality data and water movement data collected from 2015 to 2018 will contribute towards a knowledge base for evaluating the status of and delisting Bay of Quinte as an Area of Concern, as well as provide a measure of the ecological response to remedial efforts.

The dataset consists of phosphorus, nitrogen, & carbon concentrations at the Bay of Quinte for 2 stations for August 26, 2015.

fr:
La Baie de Quinte, qui a une délinéation géographique en "Z", est située sur la rive nord du Lac Ontario. La baie et le basin de drainage environnant ont été listés en tant que "secteurs preoccupants" en 1987 sous l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, puisque dix des quatorze indicateurs d’utilisations bénéfiques en matière de santé de l’écosystème établis ont été réputés altérés. L'excès de ruissellement de nutriments sur les terres agricoles, les stations d'épuration des eaux usées, et les eaux pluviales ont contribué à la proliferation d'algues. Un des plus grands défis pour le "Bay of Quinte Remedial Action Plan" est la gestion des apports en phosphore à travers le basin versant.

Le but de ce projet est de determiner l'effet des événements de pluie extrême par rapport aux écoulements de base sur les niveaux de nutriments pour deux tributaries se déversant dans la Baie de Quinte. Les données sur la qualité et sur l'écoulement de l'eau recueillies entre 2015 et 2018 vont contribuer envers une connaissance scientifique solide pour l'évaluation et la radiation de la Baie de Quinte en tant que secteur préoccupant, ainsi qu'envers une évaluation de la réponse écologique aux efforts de rémédiation en general.

Le jeux de données consiste en des concentrations en phosphore, en azote et en carbone à la Baie de Quinte pour deux stations pour le 26 août 2015.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: ZIP

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Bay of Quinte Area of Concern

en: Bay of Quinte Area of Concern

fr: Baie de Quinte secteur préoccupant

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Nutrient Concentrations at the Bay of Quinte (Ontario) for August 26, 2015

fr: Concentrations en nutriments à la Baie de Quinte (Ontario) pour le 26 août 2015


en:
ArriveCAN
Auditor General Report
COVID-19

fr:
ArriveCAN
Rapport du vérificateur général
COVID-19

notes: Briefing Package for the President - PACP, Report 1, ArriveCAN

fr: Dossier d'information pour le président - PACP, Rapport 1, ArriveCAN

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: PDF

name: Briefing Package for the President, PACP - ArriveCAN

fr: Trousse d'information pour le président, PACP - ArriveCAN

subject: health_and_safety


en:
large fire
wildland fire
fire regime
climate change
Climate
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
changement climatique
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: mean annual Climate Moisture Index across Canada for a reference period (1981-2010).

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adapté pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : l’indice d’humidité climatique annuel moyen au Canada pour la période de référence (1981-2010).

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

name: Reference period [1981-2010] – Climate Moisture Index

fr: Période de référence (1981-2010) – Indice d’humidité climatique

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: FGDB/GDB

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: ESRI REST

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Moisture Index for Canada - Reference Period (1981-2010)

fr: Indice d'humidité climatique au Canada - Période de référence (1981-2010)


en:
tariff
rate
quotas
wheat
barley
wheat products
barley products

fr:
tarif
taux
quotas
blé
orge
produits du blé
produits de l'orge

notes: This message pertains to imports of wheat, barley, wheat products and barley products covered by Items 161 to 191 of the Import Control List (ICL).

fr: Ce message concerne les importations de blé, d’orge, de produits du blé et de produits d’orge visées par les articles 161 à 191 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2022-2023

fr: Contingents tarifaires  pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2022-2023

resource_type: notice

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2021-2022

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2021-2022

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2020-2021

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2020-2021

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2019-2020

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2019-2020

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2018-2019

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2018-2019

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2017-2018

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2017-2018

name: Tariff Rate Quotas for Wheat, Barley, Wheat Products and Barley Products - 2016-2017

fr: Contingents tarifaires pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge - 2016-2017

subject: economics_and_industry


en: Table 38100259; Formerly CANSIM Table 409-0008

fr: Tableau 38100259; Anciennement Table CANSIM 409-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
rail transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Road accident key variables for top-most dangerous goods, means of containment and instigating events. Annual data is available from 2002.

fr: Variables clés liées aux accidents survenus au cours de leur transport à bord d'un véhicule routier, impliquant les marchandises dangereuses, les contenants et les événements initiateurs les plus fréquents. Les données annuelles sont disponibles à partir de 2002.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Rail accident rankings for top commodities, package types and initiating events, Transport Canada

fr: Classement du nombre d'accidents ferroviaires pour les principaux produits, types d'emballages et événements déclencheurs, Transports Canada


notes: Capsize on water landing, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, Little Doctor Lake, Northwest Territories, 16 August 2018

fr: Capotage à l'amerrissage, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, Lac Little Doctor (Territoires du Nord-Ouest), 16 août 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A18W0129

en: Investigation Report A18W0129

fr: Rapport d'enquête A18W0129

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18W0129

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18W0129


en: S. Baffin Island I: area C - Capri

fr: S. Baffin Island I: area C - Capri

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 9272 kilometres. The survey was flown between 1996-07-28 and 1996-09-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 9272 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-07-28 et 1996-09-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Baffin Island I: area C - Capri

fr: BDGAC - S. Baffin Island I: area C - Capri


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
sulphur dioxide
concentrations
national
Environmental indicators
Air quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l’air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
dioxyde de soufre
concentration
à l'échelle nationale
Indicateur environnemental
Qualité de l'air

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air Quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national and regional level and at local monitoring stations. These indicators are state/condition indicators intended to inform decision-makers and the public about the state of the environment and progress towards improved ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=En

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable.Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale et régionale et aux stations de suivi locales. Ces indicateurs sont destinés à servir d'indicateurs de la situation générale visant à informer les décideurs et le public de l'état de l'environnement et des progrès réalisés quant à l'amélioration de la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.58 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.58 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,58 ko)

Data table – French (CSV; 1.89 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.89 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,89 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air Quality – Sulphur dioxide concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations de dioxyde de soufre, Canada


en: Table 10100034; Formerly CANSIM Table 183-0019

fr: Tableau 10100034; Anciennement Table CANSIM 183-0019

en: Table

fr: Tableau

en:
government
government business enterprises
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 112 series, with data for years 1989 - 31-MAR-13 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-05-04.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Prince Edward Island;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia ...), Type of sales (2 items: Total sales;Total per capita sales ...), Type of beverage (4 items: Total alcoholic beverages;Spirits;Beer;Wine ...).

fr: Ce tableau contient 112 seriés, avec des données pour les années 1989 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-05-04.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse ...), Type de ventes (2 éléments: Total des ventes;Total des ventes par habitant ...), Type de boissons (4 éléments: Total des boissons alcoolisées;Spiritueux;Bière;Vins ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Volume of sales of alcoholic beverages in litres of absolute alcohol and per capita 15 years and over, fiscal years ended March 31

fr: Volume en litres d'alcool absolu des ventes de boissons alcoolisées et par habitant 15 ans et plus, exercices financiers se terminant le 31 mars


en: Table 24100034; Formerly CANSIM Table 426-0010

fr: Tableau 24100034; Anciennement Table CANSIM 426-0010

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 24 series, with data for years 1980 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Travel duration (3 items: Total, same day and overnight travel; Same day; Overnight), Mode of transportation (8 items: Total, all modes of transportation; Automobile; Bus; Rail; ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 1980 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Durée du voyage (3 éléments : Total, même jour et voyages avec nuitées; Même jour; Voyages avec nuitées), Mode de transport (8 éléments : Tous les modes de transport, total; Automobile; Autocar; Train; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, travel in Canada, by mode of transportation

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, voyages au Canada, selon le mode de transport


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Climate Regions. Map scale. North arrow pointing to the north. Map projection is Hammer-Aitoff. Border of Canada. Great Lakes Border for each theme category within Canada. Neat line around the map. Each theme category is identified by a number that corresponds to the legend. Legend is divided into eight categories: Arctic, Taiga, Cordilleran, Pacific Maritime, Boreal, Prairie, Southeastern, Atlantic Maritime. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Régions climatiques. Échelle de carte. Flèche du nord pointé vers le nord. Projection de carte est Hammer-Aitoff. Frontière du Canada. Les Grands Lacs Frontière pour chaque catégorie de thème à l'intérieur du Canada. Bord du dessin entourant de la carte. Chaque catégorie de thème est identifié par un chiffre qui correspond avec la légende. Légende est divisé en huit catégories: Arctique, Taiga, Cordillérien, Maritime du Pacifique, Boréal, Prairie, Sud-Est, Maritime de l'Atlantique. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Thematic Tactile Atlas of Canada-Climate Regions

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile thématique du Canada-Régions climatique

topic_category: environment society


fr: Tableau

en: other content related to digital economy and society

fr: autre contenu lié à l'économie et société numériques

notes: Change in purchases of services digitally delivered to business or organization from suppliers in other countries in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Variation des achats de services fournis par voie numérique aux entreprises ou aux organismes par des fournisseurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Change in purchases of services digitally delivered to business or organization from suppliers in other countries in the last 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Variation des achats de services fournis par voie numérique aux entreprises ou aux organismes par des fournisseurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2021


en: Plate 11

fr: Planche 11

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
précipitation

notes: The map shows the mean maximum depth of snow in centimetres, the standard deviation of the mean maximum depth of snow, and the mean date of mean maximum depth of snow. The information shown on the map is compiled from 1961 – 1970 snow course data in conjunction with 1955 – 1972 snow depth data. An appreciation of the quantity of snow in storage within a drainage basin during late winter is critical to spring flood forecasting. As well, decisions regarding overland transport and wildlife control can be rationally taken. Snow courses have been established to estimate regional snow depth and water equivalent, but the cover is also measured by all principal meteorological stations and by many climatological stations. The depth is measured either by inserting a graduated probe in a relatively drift-free area or by recording the height of the snow indicated by a stationary object such as a stake positioned in the ground prior to snow accumulation. Since the snow surface is irregular in most areas because of drifting, terrain configuration and forest effects, several measurements are usually required before an average can be estimated. The regularly operated snow course located in a representative area or a terrain of a recognized type yields a better spatial average value than that obtained at an airport meteorological station; but airport measurements have the advantage of being made daily, rather than weekly, semi-monthly, or less frequently, thus facilitating more complete statistical analysis. It was possible to draw on two sources of data to construct the map. One was a 1961-1970 summary of 230 snow courses situated across the country. Secondly, the daily measurements of depth at approximately 500 meteorological stations and the average maximum depth, the standard deviation of the mean, and the mean dates of occurrence were calculated for the period 1955-1972. Both sets of data were plotted on a 1:5,000,000 orographic base map and isolines were interpolated, with precedence being given to the meteorological station data because of the larger number and the associated supplemental information.

fr: La carte montre l’épaisseur maximale moyenne de neige en centimètres, l’écart type de l’épaisseur maximale moyenne de neige et la date moyenne de l’épaisseur maximale moyenne de neige. L’information illustrée sur la carte a été dressée à l’aide des données de cheminements nivométriques recueillies de 1961 à 1970 ainsi que des données de l’épaisseur de la neige pour la période allant de 1955 à 1972. Il est essentiel de connaître la quantité de neige accumulée sur un basin versant à la fin de l’hiver pour établir les prévisions des crues printanières et prendre des décisions plus rationnelles en ce qui concerne le transport routier et la protection de la faune. On a ainsi établi des lignes de prélèvement de neige pour évaluer les épaisseurs de neige régionales et leur équivalent en eau, par surcroît aux mesures effectuées aux stations météorologiques principales et à maintes stations climatologiques. L’épaisseur de la neige est déterminée soit à l’aide d’un carottier enfoncé dans un endroit relativement libre de congères, soit par l’entremise d’un objet stationnaire tel qu’un pieu enfoncé dans le sol avant que la neige tombe. Puisque le vent, le relief et les forêts influent sur l’épaisseur de la neige, il faut habituellement faire plusieurs mesures avant d’en évaluer la moyenne. Une ligne de prélèvement de neige exploitée régulièrement dans une région représentative ou sur un terrain type reconnu fournit une meilleure moyenne spatiale que les valeurs obtenues d’une station météorologique située dans un aéroport ; cependant les mesures aux aéroports ont l’avantage d’être quotidiennes plutôt qu’hebdomadaires, semi-mensuelles, ou moins fréquentes, facilitant ainsi une analyse statistique plus complète. Les données de base utilisées pour dresser la carte proviennent d’un sommaire, 1961 à 1970, de 230 lignes de prélèvement de neige réparties à travers le pays, ainsi que de relevés quotidiens effectués à environ 500 stations météorologiques et pouvant être traités pour déterminer l’épaisseur maximale moyenne, l’écart type de la moyenne et les dates moyennes de l’enneigement maximal pour la période allant de 1955 à 1972. On a reporté les deux ensembles de données sur une carte orographique à l’échelle de 1 : 5 000 000 et interpolé les isolignes, en donnant la préférence aux données plus abondantes et intégrales des stations météorologiques.

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mean maximum depth of snow and time of occurrence

fr: Épaisseur maximale moyenne de neige et date moyenne d'observation

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en:
Snow
Precipitation
Instrument Intercomparison

fr:
Neige
Précipitation
comparaison d'instruments

notes:
Two precipitation measurement super-sites were established in Saskatchewan in anticipation of the World Meteorological Organization (WMO) intercomparison initiatives for automated in-situ measurement of solid precipitation and snow (2013-2015) and to provide infrastructure support for exploring national solid precipitation measurement issues. The Bratt’s Lake site is in the central Canadian prairies approximately 30 km south of Regina. The Caribou Creek site is located in the southern Boreal forest approximately 100 km Northeast of Prince Albert. Both sites contributed to the WMO Solid Precipitation Inter-Comparison Experiment (SPICE). The objectives of these intercomparison sites are to characterize and provide guidance on the behaviour and performance of automated systems for the in-situ measurement of solid precipitation. Each of the sites provides a different perspective for measuring precipitation. Caribou Creek is characterized by a relatively longer and colder winter season but experiences lower wind speeds during precipitation due to less exposure. The Bratt’s Lake site is drier with a shorter snow accumulation season but experiences relatively high wind speeds due to high exposure, making accurate measurement of solid precipitation more problematic.

The data presented here generally spans between the beginning of October and the end of April starting in the fall of 2013 (the first season of WMO-SPICE). The focus is on hourly accumulations of precipitation measured using various configurations of automated instruments and wind shields, including a WMO Double Fence Automated Reference (DFAR) measurement. Also included are matching ancillary data (wind speed and temperature) corresponding to the same measurement periods as precipitation. A more detailed description of the site measurements is included in the documentation residing in the repository. A subset of this data (2013-2017 cold seasons) was previously published in the ECCC catalogue at a 30-min temporal resolution and can be found at https://doi.org/10.18164/63773b5b-5529-4b1e-9150-10acb84d59f0 with a further description via Smith et al. (2019; https://doi.org/10.5194/essd-11-1337-2019). Unlike the previous published dataset, this publication will consist of a larger number of instrument configurations and is intended to be updated annually.

fr:
Deux super-sites de mesure des précipitations ont été créés en Saskatchewan en prévision des initiatives d’intercomparaison de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) pour la mesure automatisée in situ des précipitations solides et neigeuses (2013-2015) et pour fournir un soutien infrastructurel à l’étude des questions liées à la mesure des précipitations solides à l’échelle nationale. Le site de Bratt’s Lake se trouve dans le centre des prairies canadiennes, à environ 30 km au sud de Regina. Le site de Caribou Creek est situé dans la partie sud de la forêt boréale, à environ 100 km au nord-est de Prince Albert. Ces deux sites ont contribué à l’expérience d’intercomparaison des mesures des précipitations solides (SPICE) menée par l’OMM. Ces sites d’intercomparaison ont pour objectif de permettre de caractériser le comportement et les performances des systèmes automatisés de mesure in situ des précipitations solides et de fournir des conseils à ce sujet. Chacun des sites permet de mesurer les précipitations de manière différente. À Caribou Creek, la saison hivernale est relativement plus longue et plus froide, mais la vitesse du vent est plus faible pendant les précipitations en raison d’une exposition moindre aux éléments. Sur le site de Bratt’s Lake, le climat est plus sec et la saison durant laquelle la neige s’accumule est plus courte, mais la vitesse du vent y est relativement élevée en raison de la forte exposition du site aux éléments, ce qui rend la mesure précise des précipitations solides plus difficile.

Les données présentées ici concernent généralement la période comprise entre le début du mois d’octobre et la fin du mois d’avril, à partir de l’automne 2013 (première saison du SPICE de l’OMM). L’accent est mis sur les accumulations horaires de précipitations mesurées à l’aide de diverses configurations d’instruments automatisés et d’écrans pluviométriques, et sur une mesure effectuée par l’OMM au moyen d’un instrument de référence automatisé à double barrière (DFAR). Sont également présentées les données complémentaires correspondantes (vitesse du vent et température) obtenues au cours des mêmes périodes de mesure que les précipitations. Une description détaillée des mesures effectuées sur le site est incluse dans la documentation conservée dans le dépôt de données d’ECCC. Un sous-ensemble de ces données (pour les saisons froides 2013-2017) a déjà été publié dans le catalogue de données d’ECCC avec une résolution temporelle de 30 minutes et peut être consulté à https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/63773b5b-5529-4b1e-9150-10acb84d59f0 en même temps qu’une description plus détaillée fournie par Smith et coll. (2019; https://doi.org/10.5194/essd-11-1337-2019). Contrairement à l’ensemble de données publié précédemment, cette publication comprendra un plus grand nombre de configurations d’instruments et sera mise à jour annuellement.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

subject: nature_and_environment

title: The Saskatchewan In-Situ Automated Solid Precipitation Measurement Intercomparison Dataset

fr: Ensemble de données d’intercomparaison des mesures automatisées in situ des précipitations solides en Saskatchewan


en:
water talk
per-and polyfluoroalkyl substances
PFAS
drinking water
PFAS in drinking-water

fr:
parler de l'eau
aluminium
aluminium dans l'eau potable
eau potable
effets de l'aluminium sur la santé

notes: We have developed a proposed objective for PFAS in drinking water, which is available for public consultation. Learn about PFAS and how to reduce your exposure if it is present in your drinking water.

fr: Nous avons élaboré une proposition d'objectif pour les SPFA dans l'eau potable, laquelle est disponible pour consultation publique. Découvrez les effets des SPFA sur la santé et les moyens de réduire votre exposition à ces substances si elles sont présentes dans votre eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water talk: Per-and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in drinking water

fr: Parlons d'eau : Substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA) dans l'eau potable

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
other content related to coronavirus
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of on-site employees tested with COVID-19 Rapid Test kits at least once over the last month, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Pourcentage d’employés ayant subi un test de dépistage à l’aide des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au moins une fois au cours du dernier mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Percentage of on-site employees tested with COVID-19 Rapid Test kits at least once over the last month, third quarter of 2021

fr: Pourcentage d’employés ayant subi un test de dépistage à l’aide des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au moins une fois au cours du dernier mois, troisième trimestre de 2021


en:
boundary
provincial parks
administrative boundaries
culture and recreation
government
Government information

fr-t-en:
limite
parc provincial
limites de régions administratives
culture et loisirs
gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The boundaries of provincial park administration zones in Ontario.

fr: Les limites des zones d'administration des parcs provinciaux de l'Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Park administration zone (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone administrative du parc (extraite de geohub)

name: Access to Provincial park administration zones

fr-t-en: Accès aux zones administratives des parcs provinciaux

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: society_and_culture

title: Provincial Park Administration Zones

en: Provincial Park Administration Zones

fr: Zones d’administration des parcs provinciaux


en: Table 36100575; Formerly CANSIM Table 378-0116

fr: Tableau 36100575; Anciennement Table CANSIM 378-0116

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 22 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (11 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 22 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (11 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, consolidated national balance sheet, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, bilan national consolidé, trimestriel, 1990 - 2012


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Turnor Lake I.R. 194

fr: Information cadastrale pour Turnor Lake No 194


creator: Service de l’ingénierie

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Residents-only on-street parking zones (SRRR).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zones de stationnement sur rue réservé aux résidents (SRRR).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Street parking area reserved for residents.csv

fr: zone stationnement sur rue reservee aux residents.csv

format: GEOJSON

name: on-street parking area reserved for residents.geojson

fr: zone stationnement sur rue reservee aux residents.geojson

format: KML

name: Street parking area reserved for residents.kml

fr: zone stationnement sur rue reservee aux residents.kml

name: on-street parking area reserved for residents.shp

fr: zone stationnement sur rue reservee aux residents.shp

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Street parking for residents only

en-t-fr: Street parking for residents only

fr: Stationnement sur rue réservé aux résidents


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Forest Practices Board
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Conseil des pratiques forestières
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Forest Practices Board purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat par le Forest Practices Board au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Forest Practices Board - FYE11

fr-t-en: Dépenses par carte d'achat - Forest Practices Board - FYE11


en: Table 35100088; Formerly CANSIM Table 258-0001

fr: Tableau 35100088; Anciennement Table CANSIM 258-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid plan revenues by type of revenue, five years of data.

fr: Recettes totales des régimes d'aide juridique, selon le type de recette, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of buildings listed in the register of cultural heritage

fr: Localisation des bâtiments inscrits au registre du patrimoine culturel


en: educational attainment and qualifications

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Characteristics and median employment income of postsecondary graduates five years after graduation, by educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - STEM (science, technology, engineering and mathematics and computer sciences) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings), gender, age group and status of student in Canada (cross-sectional analysis).<br>

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des diplômés postsecondaires cinq ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements STGM (sciences, technologies, génie, mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation et santé)), le genre, le groupe d'âge et le statut de l'étudiant au Canada (analyse transversale).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Characteristics and median employment income of postsecondary graduates five years after graduation, by educational qualification and field of study (STEM and BHASE (non-STEM) groupings)

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des diplômés postsecondaires cinq ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire et le domaine d'études (regroupements STGM et SACHES (non-STGM))


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, PO Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich, CP 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Nina Nemcek

hierarchy_level: series; série

en:
Biological oceanography
Phytoplankton
Microalgae
Plankton
Aquatic ecosystems

fr:
Océanographie biologique
Phytoplancton
Microalgues
Plancton
Écosystème aquatique

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Ocean Sciences Division,1 (250) 363-6591,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Division des sciences oceaniques,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

notes: Phytoplankton pigments, determined by high-performance liquid chromatography (HPLC) have been measured on DFO La Perouse cruises since 2011. Surface samples are taken along a series of transects off the west coast of Vancouver Island twice a year usually in May/June and early September.

fr: Les pigments de phytoplancton, déterminés par chromatographie liquide à haute performance (CLHP), sont mesurés sur les croisières La Pérouse du MPO depuis 2011. Des échantillons de surface sont prélevés le long d’une série de transects au large de la côte ouest de l’île de Vancouver deux fois par année, habituellement en mai/juin et au début de septembre.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Phytoplankton Biologist

fr: Biologiste de phytoplancton

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

HPLC_west coast of Vancouver Island

en: HPLC_west coast of Vancouver Island

fr: CLHP_la côte ouest de l’île de Vancouver

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Phytoplankton pigments along the west coast of Vancouver Island

fr: Les pigments de phytoplancton le long de la côte ouest de l’île de Vancouver

topic_category: biota environment oceans


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A37a


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en: accessibility services digital

fr: accessibilité services numérique

notes: Under the *Accessible Canada Act*, every federally regulated entity is required to publish an accessibility plan by December 31st, 2022. This is our plan to reduce, remove, or eliminate barriers to accessibility at Transport Canada.

fr: En vertu de la *Loi canadienne sur l’accesibilité*, chaque entité sous réglementation fédérale est tenue de publier un plan d’accessibilité d’ici le 31 décembre 2022. Il s’agit de notre plan pour réduire, supprimer ou éliminer les obstacles à l’accessibilité à Transports Canada.

en: Service and Digital Group

fr: Groupe des services et du numérique

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

format: PDF

name: Accessibility Plan - Transport Canada 2022-2025 (English version)

fr: Plan d'accessibilité - Transports Canada 2022-2025 (version anglaise)

resource_type: plan

name: Accessibility Plan - Transport Canada 2022-2025 (French version)

fr: Plan d'accessibilité - Transports Canada 2022-2025 (version française)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Transport Canada Accessibility Plan

en: Transport Canada Accessibility Plan

fr: Plan d'accessibilité de Transports Canada


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the forecast for Canadian real GDP growth in 2012 and 2013 by the BC Ministry of Finance and Consensus Economics (August 2012).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions de croissance du PIB réel du Canada en 2012 et 2013 par le ministère des Finances de la Colombie-Britannique et Consensus Economics (août 2012).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Canadian Real GDP Forecast Tbl 2.3

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Prévisions du PIB réel du Canada Tableau 2.3


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Owner's Major Payments as a Percentage of 2000 Household Income (10), Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Household Type (4) and Presence of Mortgage (3) for Private Households With Household Income Greater than Zero, in Owner-occupied Private Non-farm, Non-reserve Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Principales dépenses de propriété sous forme de pourcentage du revenu du ménage en 2000 (10), groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), genre de ménage (4) et présence d'une hypothèque (3) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve occupés par le propriétaire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
coastal monitoring program
cape breton county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté du Cap-Breton
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Cape Breton County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté du Cap-Breton dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre de recherche appliquée marine (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Cape Breton County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (CSV)

name: Cape Breton County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (CSV Excel)

name: Cape Breton County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Cape Breton County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton - Vue avancée

format: RSS

name: Cape Breton County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (RSS)

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Cape Breton County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (XML)

name: Cape Breton County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (TSV)

name: Cape Breton County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté du Cap-Breton (RDF)

subject: nature_and_environment

title: Cape Breton County Water Quality Data

en: Cape Breton County Water Quality Data