delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

en: government of canada;  aboriginal affairs and northern development canada

fr: gouvernement du canada; affaires autochtones et développement du nord canada

en:
Comprehensive Land Claim
Settlement Lands
Self-Government
Pre-1975
Post-1975
Aboriginal
Self-determination
Indigenous rights
Boundaries
Indigenous lands
Indigenous peoples
Indians
Agreements

fr: terres visées par le règlement d'un traité

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Modern treaties (formerly known as the Post-1975 treaties) dataset contains geographic boundaries as well as basic attribute data representing signed agreements that were negotiated between Indigenous groups, the Government of Canada, and provincial and territorial governments after 1975. These boundaries represent the areas of Canada where Indigenous land rights and title have not been addressed by treaty or through other legal means. These boundaries represent the final result of a negotiated First Nation’s claimed area. These boundaries are usually not surveyed but help to delineate the geographic extent of the rights of Indigenous beneficiaries defined within the agreement. The Modern treaties dataset includes:

  1) Overall Treaty Area (OTA) which is the broad area to which the agreement applies, often composed of the sum of the specific geographies defined within the treaty. 2) Treaty Settlement Lands that is wholly Indigenous-owned and forms part of the “land and cash” settlements that are integral to the treaty. This category belongs to the Department of Natural Resources Canada and can be found on the Open data website as ‘‘Aboriginal Lands’’ classified as ‘‘Land Claim’’.  3) Treaty-Specified Rights Areas which category pertains to areas (lands or waters) where specific rights, activities or responsibilities apply pursuant to the treaty. 4) Other Treaty-related Geography is the catch-all category for any remaining geographies that do not fit within the aforementioned categories but do form part of the OTA, such as lands or marine areas designated for conservation or for specific projects.

  For more information about Modern treaties, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100028574/1529354437231#chp4.

  The Modern treaties dataset is one of multiple datasets representing treaties and agreements between the Crown and Indigenous peoples. The Crown-Indigenous treaties and agreements geospatial datasets represent the geographic boundaries of the solemn agreements between the Crown and Indigenous peoples that set out promises, obligations and benefits for parties. The following datasets are also available:

  1) The Historic treaties (formerly known as the Pre-1975 treaties) dataset, which represents most signed treaties that were negotiated between Indigenous peoples and the Crown between 1725 and 1929.

  2) The Indigenous agreements dataset, which represents established  protocols in place for consultation processes, self-government agreements, and other signed agreements between Indigenous groups and the Crown which do not fall into the aforementioned categories.

  The Modern treaties dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC)’s primary source for Modern treaties geographic boundaries on maps.

  This dataset can also be viewed in the Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS). This web-based system provides access to information to inform governments, industry and other interested parties in determining their consultation obligations and in carrying out their consultation research.

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014686/1609421785838.

fr:
Le jeu de données des traités modernes (anciennement connus sous le nom de traités post-1975) contient à la fois les limites géographiques ainsi que quelques attributs de base de les traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones, le gouvernement du Canada, et les gouvernements provinciaux et territoriaux après 1975. Ces limites représentent les régions du Canada pour lesquelles les droits ancestraux revendiqués n’ont pas été reconnus au moyen d’un traité ni d’autres dispositions légales. Ces limites représentent le résultat final d’une négociation d’une région revendiquée par une Première Nation. Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais aident à délimiter l'étendue géographique des droits des bénéficiaires autochtones définis dans l'accord. Les traités modernes comprennent:

  1) L'ensemble de la région visée par le traité représente la vaste région pour laquelle l'accord est applicable, souvent composée de la somme d’entités géographiques spécifiques définies dans le traité. 2) Les terres visées par le règlement d’un traité où la propriété des terres est entièrement autochtone et fait partie des règlements en ‘’argent et en terre" qui fait partie intégrante du traité. Cette catégorie relève du ministère des Ressources naturelles Canada et peut être cherchée sur le site Internet de Données ouvertes sous ‘‘Terres autochtones’’ classée sous ‘‘revendication territoriale’’. 3) Les régions de droits particuliers visés par le traité; cette catégorie concerne les régions (terres ou des eaux) où des droits spécifiques, des activités ou des responsabilités sont applicables en vertu du traité. 4) Autres entités géographiques connexes aux traités; c’est la catégorie pour toutes les zones géographiques restantes, qui ne rentrent pas dans les catégories mentionnées ci-dessus, mais qui forme une partie de l'ensemble de la région visée par le traité, telles que les terres ou les zones marines désignées pour la conservation ou pour des projets spécifiques.

  Pour plus de renseignements sur les traités modernes, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028574/1529354437231#chp4.

  Le jeu de données des traités modernes est l’un des nombreux ensembles de données représentant les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones. Les ensembles de données géospatiales sur les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones représentent les limites géographiques des accords solennels entre la Couronne et les peuples autochtones qui stipulent les promesses, les obligations et les avantages pour les parties. Les jeux de données suivants sont également disponibles :

  1) Le jeu de données des traités historiques (anciennement connu sous le nom de traités pré-1975) représente la plupart des traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones et la Couronne entre 1725 et 1929.

  2) Le jeu de données des ententes autochtones, qui représente les protocoles établis en place pour les processus de consultation, les accords d’autonomie gouvernementale et les autres accords signés entre les groupes autochtones et la Couronne qui n’entrent pas dans les catégories susmentionnées.

  Le jeu de données des traités modernes est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones (SAC) pour les limites géographiques des traités modernes sur les cartes.

  Ce jeu de données peut aussi être visualisé dans le Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT). Ce système d’information accessible sur Internet donne accès à de l’information dont les gouvernements, l’industrie et les autres parties concernées peuvent se servir pour aider à déterminer leurs obligations en matière de consultation et à effectuer des recherches connexes.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.cirnac.gc.ca/fra/1100100014686/1609421785838.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Modern Treaties

en: Modern Treaties

fr: Traités modernes

Generate KML file

en: Generate KML file

fr: Produire un fichier KML

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: Modern treaties


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Janet Feltham

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
moose
snowshoe hare
browse
non-native mammals
balsam fir
forest regeneration
Newfoundland

fr:
orignal
lièvre d'Amérique
broutage
mammifères non indigènes
sapin baumier
régénération de la forêt
Terre-Neuve

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Terra Nova National Park monitors non-native mammal browse pressure on forest plant communities on transects and plots.

fr: Le parc national Terra-Nova surveille la pression exercée par le broutage des mammifères non indigènes sur les communautés végétales des forêts par transects et parcelles.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Browse Pressure - Terra Nova

format: CSV

en: Browse Pressure - Terra Nova

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

Browse Pressure-2

en: Browse Pressure-2

fr: Pression exercée par le broutage-2

Browse Pressure-3

en: Browse Pressure-3

fr: Pression exercée par le broutage-3

Browse Pressure-4

en: Browse Pressure-4

fr: Pression exercée par le broutage-4

type: int

type: text

name: Browse Pressure - Terra Nova - Data Dictionary

fr: Pression exercée par le broutage - Terra-Nova - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Browse Pressure - Terra Nova

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Statistics on the labour market outcomes of postsecondary graduates, including the employment status and estimated gross annual earnings, are presented by province of residence at interview, the level of study, the field of study, sex and work-integrated learning (WIL) participation.<br>

fr: Les statistiques sur les résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaires, y compris la situation d'emploi et l'estimation des gains annuels bruts, sont présentées selon la province de résidence à l'interview, le niveau d'études, le domaine d'études, le sexe et la participation à l'apprentissage intégré au travail (AIT).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: education_and_training

title: Labour market outcomes of postsecondary graduates at time of interview, by province of residence at interview, level of study, field of study, sex and work-integrated learning participation, inactive

fr: Résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaires au moment de l'interview, selon la province de résidence à l'interview, le niveau d'études, le domaine d'études, le sexe et la participation à l'apprentissage intégré au travail, inactif


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map of the magnetic total field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period April 17, 2006 to August 26, 2007. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Cessna Caravan aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2600 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N30 degrees E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field was not removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys entre le 17 avril 2006 et le 26 août 2007. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Cessna Caravan. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2600 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 degrés E avec des lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

format: other

en: map

fr-t-en: carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Total field magnetic, Wernecke Mountain Aeromagnetic Survey, NTS 106B (NW quadrant), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique du mont Wernecke, NTS 106B (quadrant nord-ouest), Yukon


collection: fgp

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
NORTH-REGION
RAD
REGULATORY-ASSURANCE-DIVISION
SOUTH-REGION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
RÉGION DU NORD
RAD
DIVISION DE L'ASSURANCE RÉGLEMENTAIRE
RÉGION SUD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Regulatory Assurance Division Region Boundaries dataset is comprised of all the polygons that represent the Environment and Protected Areas Regulatory Assurance Division Region Boundaries within the Province of Alberta. The dataset is to help Government of Alberta Staff in managing workloads within the North and South Regions of Regulatory Assurance Division.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites régionales de la Division de l'assurance réglementaire comprend tous les polygones qui représentent les limites régionales de la Division de l'assurance réglementaire en matière d'environnement et d'aires protégées dans la province de l'Alberta. L'ensemble de données vise à aider le personnel du gouvernement de l'Alberta à gérer les charges de travail au sein des régions nord et sud de la Division de l'assurance réglementaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Boundary/Regulatory_Assurance_Divisions (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Boundary/Regulatory_Assurance_Divisions (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Regulatory Assurance Division Region Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites régionales de la Division de l'assurance réglementaire - (HTML)

name: Regulatory Assurance Division Region Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites régionales de la Division de l'assurance réglementaire - (XML)

format: ZIP

name: RAD Boundaries (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: RAD Boundaries (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-KG-GE-GER0O. Located in Kapuskasing-Geraldton, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-KG-GE-GER0O. Situé dans Kapuskasing-Geraldton, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-KG-GE-GER0O

en: Borehole - ON-KG-GE-GER0O

fr: Sondage - ON-KG-GE-GER0O


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Sheena Majewski

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Sciences / Ecosystems Science Division / Marine Mammal Research

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans / Division de la science des écosystèmes / Recherche sur les mammifères marins

en:
Harbour Seal
Abundance
Aerial Suvey
Phoca vitulina
Sightings
Marine mammals
Pacific Ocean
British Columbia
Strait of Georgia
Population distribution
Scientific research
Scientific information
Seals
Game (Wildlife)
Oceans
Marine biology

fr:
Phoque commun
Abondance
Relevés aériens
Phoca vitulina
Observations
Mammifères marins
L'océan Pacifique
Colombie-Britannique
détroit de Georgie
Répartition de la population
Recherche scientifique
Information scientifique
Phoque
Gibier
Océan
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(250) 756-7254,Sheena.Majewski@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Sheena.Majewski@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Harbour seals (Phoca vitulina) are found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere. They are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific Oceans, as well as those of the Baltic and North Seas. In Canada, they may be found off the coastal waters of British Columbia, Nunavut, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador.

  Population trends and abundance of harbour seals in British Columbia are assessed based on aerial surveys conducted during 1966-2019. Based on counts conducted in Index Areas distributed throughout the province, the trend observed in the Strait of Georgia appears to be generally indicative of harbour seal populations throughout British Columbia. Total abundance of harbour seals on the B.C. coast in 2008 was estimated to be on the order of about 105,000 (95% confidence interval of 90,900 to 118,900) seals. Total abundance was re-estimated in 2022 (estimate and CI pending completion of CSAS process). Historic reconstructions indicate the population was depleted by a period of commercial harvesting during 1879-1914, and subsequently maintained below natural levels by predator control programs until the early 1960s. Already depleted, the population could not sustain a second period of intense commercial harvesting during 1962-1968 and was further depleted, but now appears to have fully recovered.

fr:
On trouve le phoque commun (Phoca vitulina) le long des côtes maritimes tempérées et arctiques de l'hémisphère Nord. On le trouve dans les eaux côtières de l'Atlantique Nord et du Pacifique, ainsi que dans celles de la mer Baltique et de la mer du Nord. Au Canada, on peut les trouver dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique, du Nunavut, du Manitoba, de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.

  Ce document présente une évaluation des tendances démographiques et de l’abondance du phoque commun en Colombie-Britannique qui est fondée sur des relevés aériens réalisés entre 1966 et 2019. La population semble maintenant s’être stabilisée. D’après les dénombrements effectués dans des zones témoins couvrant l’ensemble de la province, la tendance observée dans le détroit de Georgia semble être généralement représentative des populations de phoques communs dans toute la Colombie-Britannique. On a estimé que l’abondance totale des phoques communs en Colombie-Britannique en 2008 était de l’ordre de 105 000 (90 900 à 118 900, intervalle de confiance de 95 %). L'abondance totale a été réestimée en 2022 (estimation et CI en attendant l'achèvement du processus du SCAS). Les reconstitutions historiques indiquent que la population a été décimée par les prélèvements commerciaux qui ont eu lieu entre 1879 et 1914 et qu’elle s’est maintenue par la suite sous les niveaux naturels en raison de programmes de contrôle des prédateurs mis en place jusqu’au début des années 1960. Cette population déjà affaiblie n’a pu supporter la deuxième période de prélèvements commerciaux intenses survenus entre 1962 et 1968 a été gravement décimée. Toutefois, elle semble maintenant s’être complètement rétablie.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste recherchiste

name: Harbour seal counts and haulout locations

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Harbour seal (Phoca vitulina) counts and haulout locations along BC coast

fr: Dénombrements et emplacements des échoueries de phoques communs (Phoca vitulina) sur l’ensemble de la côte de la Colombie-Britannique.


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 79: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 79: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 80: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 80: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 81: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 81: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 82: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 82: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 83: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 83: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 84: MIG, 12498 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-12498, File 84: MIG, 12498 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THOT Seismic Reflection Line S-2-D

en: THOT Seismic Reflection Line S-2-D

fr: THOT Seismic Reflection Line S-2-D


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Freddie's Meadow 8

fr: Information cadastrale pour Freddie's Meadow No 8


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
children
households
age

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
enfants
foyers
âge

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the presence of children in private households. This data is sourced from the Census of Population. Child age and sex. Geographies available: provinces, counties, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, provincial electoral districts, regional development authorities.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la présence d'enfants dans les ménages privés. Ces données proviennent du recensement de la population. Âge et sexe de l'enfant. Régions disponibles : provinces, comtés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales provinciales, autorités de développement régional.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants vivant dans des ménages privés par âge (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants vivant dans des ménages privés par âge (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants des ménages privés par âge (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants des ménages privés par âge (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants des ménages privés par âge (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants vivant dans des ménages privés par âge (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households by Age (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants des ménages privés selon l'âge (XML)

subject: society_and_culture


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116 J (moitié sud), Yukon


organization_name: Research and Analysis

en:
adult basic education
college
education
institute
institution
post secondary
school
university

fr-t-en:
éducation de base pour adultes
université
éducation
institut
institution
niveau postsecondaire
école
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Domestic Adult Basic Education student headcount by age group and gender. This dataset was previously known as: 'Adult Basic Education Headcount by Gender and Age Group at Public Post-Secondary Institutions.'

fr-t-en: Effectif des élèves de l'enseignement de base national pour adultes par groupe d'âge et sexe. Cet ensemble de données était auparavant connu sous le nom de « Effectif de l'enseignement de base pour adultes par sexe et groupe d'âge dans les établissements postsecondaires publics ».

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Effectif des étudiants nationaux participant à l'enseignement de base pour adultes, par sexe et par tranche d'âge

format: XLSX

subject: education_and_training

title: Domestic Student Headcount in Adult Basic Education by Gender and Age Group

fr-t-en: Effectif des étudiants nationaux dans l'enseignement de base pour adultes par sexe et groupe d'âge


en:
census of population
population and demography
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Profile - Age, Sex and Type of Dwelling for Designated Places, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe et type de logement pour les localités désignées, Recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Data Systems and Services (DataBC)

en:
BC OGL
BC Open Government License
data
download
download statistic
open data
stats

fr-t-en: Licence du gouvernement ouvert de la Colombie-Britannique

en: Data Systems and Services (DataBC)

fr: Data Systems and Services (DataBC)

notes: Statistics of downloads of data from www.data.gov.bc.ca licensed under the B.C. Open Government Licence from July 19, 2011 onwards. Fields include record unique identifier, record name, and the number of downloads.

fr-t-en: Statistiques des téléchargements de données provenant du site www.data.gov.bc.ca sous licence du gouvernement ouvert de la Colombie-Britannique à compter du 19 juillet 2011. Les champs incluent l'identifiant unique de l'enregistrement, le nom de l'enregistrement et le nombre de téléchargements.

DataBC Downloads

en: DataBC Downloads

fr-t-en: Téléchargements de DataBC

subject: society_and_culture

title: DataBC Download Statistics

en: DataBC Download Statistics

fr-t-en: Statistiques de téléchargement de DataBC


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
furniture industry
manufacturing industry
metalworking industry
pulp and paper industry
woodworking industry

fr:
industrie de la fabrication
industrie des pâtes et papiers
industrie du bois
industrie du meuble
industrie métallurgique

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows census metropolitan areas and urban centres for which accompanying graphs are based. The graphs denote, by selected census metropolitan areas and urban centres, the labour force in manufacturing by industry as percentages for 1961. A textual table is also included and shows industries that have less than 2% of the local labour force in manufacturing (and, therefore, are not included in the aforementioned graphs).

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant les zones métropolitaines de recensement et les localités urbaines dont les graphiques font mention. Les graphiques représentent, par zone métropolitaine de recensement et par localité urbaine, la main-d’œuvre dans les industries manufacturières, en pourcentage et par industrie, en 1961. Un tableau textuel est également inclus, montrant les industries dont chacune compte moins de 2 % de la main-d’œuvre locale de l’industrie manufacturière et qui ne sont pas comprises dans les graphiques susmentionnés.

en: Natural Resources Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing Centres

en: Manufacturing Centres

fr: Centres industriels


audience: general_public government media

collection: publication

en:
Access to Information Act
ATIP
Access to information
Freedom of information
Canadian Space Agency
CSA

fr:
Loi sur l'accès à l'information
AIPRP
Accès à l'information
Liberté d'information
Agence spatiale canadienne
ASC

notes:
The Access to Information Act became law on July 1, 1983.

The Access to Information Act gives Canadian citizens, permanent residents and any person present in Canada, the right of access to information contained in government records, subject to certain specific and limited exceptions.

Section 72 of the Access to Information Act requires that the head of every government institution prepares for submission to Parliament, an annual report on the administration of the Act within the institution during each financial year.

These reports are intended to describe how the Canadian Space Agency (CSA) administered its responsibilities during the periods covered by the reports in relation to the Act.

fr:
La Loi sur l'accès à l'information est entrée en vigueur le 1er juillet 1983.

La Loi sur l'accès à l'information donne aux Canadiens, aux résidents permanents et à toute personne présente au Canada, un droit général d'accès à l'information contenue dans les dossiers du gouvernement, sous réserve de certaines exceptions.

L'article 72 de la Loi sur l'accès à l'information stipule qu'à la fin de chaque exercice financier, chacun des responsables d'une institution fédérale établit, pour présentation au Parlement, un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution.

Les rapports suivants rendent compte des activités de l'Agence spatiale canadienne associées à l'application de cette loi au cours des périodes visées par ces rapports.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2013-2014 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2013-2014

name: 2014-2015 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2014-2015

name: 2015-2016 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2015-2016

name: 2012-2013 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2012-2013

name: 2011-2012 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information  2011-2012

name: 2010-2011 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2010-2011

name: 2009-2010 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information  2009-2010

name: 2008-2009 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information  2008-2009

name: 2007-2008 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2007-2008

name: 2016-2017 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2016-2017

name: 2018-2019 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel  au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2018-2019

name: 2019-2020 Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel  au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2019-2020

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Canadian Space Agency (CSA) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapports annuels de l'Agence spatiale canadienne (ASC) au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes:
Percentage of enterprises that performed manufacturing, processing, or assembly work according to the specifications provided by non-Canadian clients, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.
<br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant effectué des travaux de fabrication, de transformation ou d’assemblage conformément aux spécifications fournies par les clients non canadiens, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, basé sur une période d'observation d'un an.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing, processing, and assembly work for non-Canadian clients, by industry and enterprise size

fr: Travaux de fabrication, de transformation et d’assemblage pour des clients non canadiens, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


creator: Direction générale de l’information géospatiale

en-t-fr:
Building
Built frame
Construction
Government information

fr:
Bâtisse
Cadre bâti
Construction
Immeuble
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: **Note that this version of the Quebec building repository is an improved version that incorporates the data included in the raw building footprints originally released. The original data will remain available at [next link] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/empreintes-de-batiments) for the next three months.** * * * The Quebec building repository consists of a continuous layer, created from a bird's eye view and presented in the form of vector polygons. This work is part of the process aimed at providing Quebec with a rich and comprehensive database, documenting the built environment. This dataset integrates geometries from various partnerships and produced using artificial intelligence techniques. The geographic coverage corresponds to the information available when it was published and will be extended according to the availability of new data. For changes since the previous release or for more details on the production techniques and source data used, consult the ** [attribute list] (https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Vectoriel/Theme/Local/ReferentielBati/Document/ListeAttributs_RefBati.pdf) **. ## #Caractéristiques levels of completeness The quality of the geometric data may vary depending on the level of completeness (NC)\ * reached and could differ from the reality on the ground, both in terms of representation and in terms of authenticity. This release incorporates NC-0 and NC-1 data corresponding to the following descriptions: * NC-0: Raw vector geometries, from various sources, with no quality control performed; * NC-1: Geometries validated manually (adjustments, additions, deletions).\ * _Each level of completeness (NC) characterizes the level of work of editing, validation, and descriptive content of the dataset. Thematic information will be added to the data set_.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: **Notez que cette version du référentiel québécois sur les bâtiments constitue une version améliorée qui incorpore les données comprises dans les empreintes de bâtiments brutes diffusées initialement. Les données d’origine demeureront accessibles au [lien suivant](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/empreintes-de-batiments) pour les trois prochains mois.** * * * Le référentiel québécois sur les bâtiments se compose d’une couche continue, réalisée à vol d’oiseau et présentée sous forme de polygones vectoriels. Ces travaux s’inscrivent dans la démarche visant à doter le Québec d’une base de données riche et exhaustive, documentant le cadre bâti. Ce jeu de données intègre des géométries issues de différents partenariats et produites à l’aide de techniques d’intelligence artificielle. La couverture géographique correspond à l’information disponible lors de sa publication et sera étendue selon la disponibilité de nouvelles données. Pour connaître les changements survenus depuis la version précédente ou pour plus de détails sur les techniques de production et les données sources utilisées, consultez la **[liste des attributs](https://diffusion.mern.gouv.qc.ca/diffusion/RGQ/Vectoriel/Theme/Local/ReferentielBati/Document/ListeAttributs_RefBati.pdf)**. ###Caractéristiques des niveaux de complétude La qualité de la donnée géométrique peut varier selon le niveau de complétude (NC)\* atteint et pourrait différer de la réalité terrain, et ce, tant sur le plan de la représentation que sur celui de l’authenticité. Cette version incorpore des données de NC-0 et de NC-1 correspondant aux descriptions suivantes : * NC-0 : Géométries vectorielles brutes, de sources variées, sans contrôle qualité effectué; * NC-1 : Géométries validées manuellement (ajustements, ajouts, suppressions). \* _Chaque niveau de complétude (NC) caractérise le niveau de travail d’édition, de validation et de contenu descriptif du jeu de données. Des informations thématiques viendront bonifier le jeu de données_.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Building Repository

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Building Repository

fr: Référentiel sur les bâtiments

format: GPKG

Geographic coverage map

en-t-fr: Geographic coverage map

fr: Carte de couverture géographique

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec building reference system

en-t-fr: Quebec building reference system

fr: Référentiel québécois sur les bâtiments


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ALGAR-LAKE ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84A Algar Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84A Lac Algar - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84A Algar Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84A Lac Algar - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84A Algar Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84A Lac Algar - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oxford House 24

fr: Information cadastrale pour Oxford House No 24


frequency: unknown

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Labour Force Activity (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), activité (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Point Structure

en: Elk Point Structure

fr-t-en: Structure d'Elk Point


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2009 for Lac John Reserve

en: Mapping 2009 for Lac John Reserve

fr: Cartographie 2009 de la réserve du Lac John


en:
Canada
grazing tenure
pasture
range tenure
range unit
rangeland management
Government information

fr-t-en:
Canada
régime de pâturage
pâturage
durée de la gamme
unité de gamme
gestion des pâturages
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Range Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Range Branch,,,Nancy.Elliot@gov.bc.ca,Danielle.Cuthbertson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Range Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Range Branch,Nancy.Elliot@gov.bc.ca,Danielle.Cuthbertson@gov.bc.ca

notes: A Range Unit is an administrative area established to assist in the management of the range program. Typically made up of one or more pastures. Generally, one or more Range Units make up a Stock Range

fr-t-en:
Une unité de parcours est une zone administrative créée pour aider à la gestion du programme de parcours. Généralement composé d'un ou de plusieurs pâturages. Généralement, une ou plusieurs unités de gamme constituent une gamme de stock

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Range Units

en: Range Units

fr-t-en: Unités de portée

topic_category: boundaries environment


en:
tourism nova scotia
tourism operators
summer
tourismns
Government information

fr-t-en:
tourisme en nouvelle-écosse
opérateurs touristiques
été
touristes
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: GPS coordinates for operators that are listed on www.novascotia.com.

fr-t-en: Coordonnées GPS des opérateurs répertoriés sur www.novascotia.com.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (CSV)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (CSV)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (CSV Excel)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (CSV Excel)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (CSV Excel (EU))

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (Geojson)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (KML)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (KML)

format: KMZ

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (KMZ)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (KMZ)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (RSS)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (RSS)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (Shapefile)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (Shapefile)

format: XML

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (XML)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (XML)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (TSV)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (TSV)

name: Tourism Nova Scotia Listed Operators (RDF)

fr-t-en: Opérateurs cotés par Tourism Nova Scotia (RDF)

subject: society_and_culture

title: Tourism Nova Scotia Listed Operators

en: Tourism Nova Scotia Listed Operators


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Woyenne 27

en: Cadastral Information for Woyenne 27

fr: Information cadastrale pour Woyenne No 27


en: NE Thelon (Uranium North) - Block A

fr: NE Thelon (Uranium North) - Block A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 3214 kilometres. The survey was flown between 2007-08-16 and 2007-09-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3214 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-08-16 et 2007-09-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Uranium North) - Block A

fr: BDGAC - NE Thelon (Uranium North) - Block A


en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Age-standardized national estimates of five-year net survival for 56 types of cancer. Net survival refers to the survival probability that would be observed in the hypothetical situation where the cancer of interest is the only possible cause of death.

fr: Estimations nationales normalisées selon l’âge de la survie nette après cinq ans pour 56 types de cancer. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Age-standardized five-year net survival estimates for primary sites of cancer, by sex, three years combined

fr: Estimations de la survie nette après cinq ans, normalisées selon l’âge, pour les sièges primaires de cancer, par sexe, données combinées de trois ans


creator: Vice-présidence aux assurances et à la protection du revenu

en-t-fr:
Agricultural insurance
Atmospheric conditions
Weather station
Government information

fr:
Assurance agricole
Conditions atmosphériques
Station météorologique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Financière agricole du Québec,,financiereagricole@fadq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Financière agricole du Québec,financiereagricole@fadq.qc.ca

notes: For the cultivation of hay, La Financière Agricole group crop insurance offers the choice between protection against yield loss (quantity) or quantity and quality protection. The assessment of losses is carried out collectively for all agricultural businesses in the same weather station territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'assurance récolte collective de La Financière agricole offre, pour la culture du foin, le choix entre une protection contre la perte de rendement (quantité) ou une protection quantité et qualité. L'évaluation des pertes est effectuée de façon collective pour l'ensemble des entreprises agricoles d'un même territoire de station météo.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Weather station territories

en-t-fr: Weather station territories

fr: Territoires des stations météo

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Weather station territories


en:
Steel Industry
B4
steel imports
port of entry

fr:
industrie de l'acier
B4
Importation d'acier
port d'entrée

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2024

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2024

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2023

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2023

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2022

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2022

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2021

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2021

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2020

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2020

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2019

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2019

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2018

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2018

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2017

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2017

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2016

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2016

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2015

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2015

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2014

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2014

name: B4: Canadian Steel Imports by Port of Entry 2013

fr: B4 Importation d'acier au Canada par port d'entrée 2013

subject: economics_and_industry

type: info


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
debt
district
local government
long term
regional
statistics

fr-t-en:
dette
district
gouvernement local
long terme
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - District régional - 2006


en: Table 16100103; Formerly CANSIM Table 303-0036

fr: Tableau 16100103; Anciennement Table CANSIM 303-0036

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
other manufactured products
table

fr:
autres produits manufacturés
construction
fabrication
matériaux de construction
tableau

notes: This table contains 4 series, with data for years 1977 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Factory shipments (2 items: Decorative laminate sheet, 3.175 millimetres; Backing laminates); Unit of measure (2 items: Square metres; Dollars).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1977 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Livraisons à la manufactures (2 éléments : Feuilles ornementales stratifiées, 3.175 millimètres; Renforts stratifiés) ; Unité de mesure (2 éléments : Mètres carrés; Dollars).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Factory shipments to domestic customers only of high pressure decorative laminate sheet

fr: Livraisons à la manufacture, aux clients canadiens seulement, de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Domestic animals
Biopesticide
Cockroaches
Retail
Cockroaches
Green spaces
Ants
Hornets
Pest Management
General public
Wasps
Habitation
Herbicide
Insecticide
Insect repellent
Gardens
Weeds
Mosquitoes
Earwigs
Vegetable gardens
Fleas
Bed bugs
Rat
Rodenticides
Repellent
Souris
Ticks
Personal use
Free sale
Showcase

fr:
Animaux domestiques
Biopesticide
Blattes
Commerce au détail
Coquerelles
Espaces verts
Fourmis
Frelons
Gestion parasitaire
Grand public
Guêpes
Habitation
Herbicide
Insecticide
Insectifuge
Jardins
Mauvaises herbes
Moustiques
Perce-oreilles
Potagers
Puces
Punaises de lit
Rat
Rodenticides
Répulsif
Souris
Tiques
Usage personnel
Vente libre
Étalage

notes: Pesticide classes make it possible to establish regulatory requirements in terms of the health and environmental risk posed by these products. In Quebec, pesticides are grouped into 5 classes. Class 5 includes pesticides that pose the least risk to health and the environment. This includes household pesticides that exclusively contain one or more biopesticides, regardless of the format or type of formulation (concentrated or ready to use) as well as most household pesticides ready for use and marketed in volumes or weights equal to or less than 1 liter or 1 kilogram. The holder of a permit to sell pesticides must place the class 1 to 3 and 4 products that he offers for sale in such a way that customers cannot use themselves (Pesticide Management Code, section 27). Each business can set up its pesticide display in the most appropriate manner, taking into account its situation and as long as it complies with the Code. Class 5 pesticides are therefore freely accessible to the customer. This list, made available for the purposes of implementing this requirement, indicates the product's registration number under the Pest Control Products Act, its trade name, the active ingredient (s) it contains, and the class to which it belongs under the Regulations Respecting Permits and Certificates for the Sale and Use of Pesticides. For more information, please see the _Sale of Pesticides_ page at:

fr: Les classes de pesticides permettent d’établir les exigences réglementaires au niveau du risque pour la santé et pour l’environnement que présentent ces produits. Au Québec, les pesticides sont regroupés en 5 classes. La classe 5 comprend les pesticides qui présentent le moins de risque pour la santé et l’environnement. Celle-ci regroupe les pesticides d’usage domestique qui renferment exclusivement un ou plusieurs biopesticides, peu importe le format ou le type de formulation (concentré ou prêt à l’usage) ainsi que la plupart des pesticides d’usage domestique prêts à l’usage et mis en marché en volume ou en poids égal ou inférieur à 1 litre ou 1 kilogramme. Le titulaire d’un permis de vente de pesticides doit placer les produits des classes 1 à 3 et 4 qu’il offre en vente de manière à ce que les clients ne puissent se servir eux-mêmes (Code de gestion des pesticides, article 27). Chaque commerce peut aménager son étalage de pesticides de la façon la plus appropriée, compte tenu de sa situation et dans la mesure où il se conforme au Code. Les pesticides de la classe 5 sont donc librement accessibles au client. Cette liste, rendue disponible aux fins d’application de cette exigence, indique le numéro d’homologation du produit en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, son nom commercial, le ou les ingrédients actifs qu'il contient ainsi que la classe à laquelle il appartient en vertu du Règlement sur les permis et les certificats pour la vente et l'utilisation des pesticides. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page _Vente de pesticides_ à :

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Trade names of pesticides freely available to the customer (class 5)

fr: Noms commerciaux des pesticides librement accessibles au client (classe 5)

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: nature_and_environment


en: Table 35100188; Formerly CANSIM Table 252-0085

fr: Tableau 35100188; Anciennement Table CANSIM 252-0085

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in Ontario, 1998 to 2023.  <br>

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police en Ontario, 1998 à 2023.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in Ontario

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police en Ontario


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-06-23 and 1977-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-06-23 et 1977-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 55O

en: CAGDB - NATGAM - 55O

fr: BDGAC - NATGAM - 55O


en:
Health Care System
publicly funded
universal coverage
medically necessary services
healthcare system innovation

fr:
Système de santé
financement public
couverture universelle
services médicalement nécessaires
innovation du système de santé

notes: The Health Care System Innovation (HCSI) component is designed to stimulate health care policy analysis and development, advance strategic thinking and policy options, and facilitate joint federal/provincial/territorial initiatives for the benefit of the publicly-funded health care system.

fr: Le volet de l'innovation dans le système de soins de santé est conçu dans le but de stimuler l'analyse et l'élaboration de politiques de soins de santé, de faire progresser la réflexion stratégique et les options en matière de politiques, et de faciliter une initiative conjointe entre le fédéral, le provincial et les territoires au bénéfice du système de soins de santé financé par l'État.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Care System Innovation

en: Health Care System Innovation

fr: Innovation dans le système de soins de santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Health Care System Innovation


en:
Habitats
Ecosystems
Great Lakes
wetlands
environment
habitat
survey
monitoring
ecosystem
water
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario
baseline
coastal
uplands
tributaries
protection
restoration
shoreline
biodiversity

fr:
Habitat
Écosystème
Grands Lacs
marécages
environnement
habitat
enquête
surveillance
écosystème
l'eau
Lac ontario
le lac Érié
Lac Huron
lac Supérieur
Ontario
Référence
Côtier
Terrains élevés
Affluents
protection
Restauration
Littoral
Biodiversité

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, , enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Habitat and ecosystem data used to conduct a baseline survey of coastal habitat in Lake Superior, Nipigon Bay, and Black Bay are included in this dataset. The Lake Superior Survey methodology consists of four general steps; 1) delineating the coastal ecosystem into coastal units based on water flow, ecology, and geology; 2) selecting key habitat types including wetlands, uplands (natural and anthropogenic), tributaries, and inland lakes and ponds, and the measures to assess each habitat type and the entire coastal ecosystem; 3) conducting a spatial analysis and summarizing results; and 4) sharing results.

fr: Les données sur les habitats et les écosystèmes utilisées pour effectuer un relevé de référence de l'habitat côtier du lac Supérieur, de la baie Nipigon et de la baie Black sont incluses dans cet ensemble de données. La méthodologie de l'étude du lac Supérieur comprend quatre étapes générales : 1) délimiter l'écosystème côtier en unités côtières en fonction du débit d'eau, de l'écologie et de la géologie ; 2) sélectionner les principaux types d'habitats, y compris les milieux humides, les milieux secs (naturels et anthropiques), les affluents et les lacs et étangs intérieurs, ainsi que les mesures pour évaluer chaque type d'habitat et l'ensemble de l'écosystème côtier ; 3) effectuer une analyse spatiale et résumer les résultats ; et 4) partager les résultats.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: • Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: Lake Superior Canadian Baseline Coastal Habitat Survey

fr: Relevé canadien de référence de l’habitat côtier du lac Supérieur


en:
debt
local government
long term
municipality
statistics

fr-t-en:
dette
gouvernement local
long terme
municipalité
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - Municipalités - 2007


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic and Language Characteristics (375), First Official Language Spoken (4A), Mother Tongue (4A), Age Groups (8B) and Sex (3) for the population excluding institutional residents of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Certaines caractéristiques démographiques et linguistiques (375), première langue officielle parlée (4A), langue maternelle (4A), groupes d'âge (8B) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011