en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by aircraft weight group, broken down by maximum take-off weight categories ranging from under 2,000kgs to over 136,000kgs, for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements itinérants mensuels par groupe de poids d’aéronefs, ventilés selon le poids maximum au décollage variant de moins de 2 000 kg à plus de 136 000 kg, dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: transport

title: Itinerant movements, by aircraft maximum take-off weight, at airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements itinérants, par poids maximum au décollage des aéronefs, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Canada Revenue Agency
CRA
Canada
report
statistics
statistical publication
province
territory
taxpayers
income statistics
GST/HST
GST/HST rebates
GST/HST returns
GST/HST credits
personal income taxes
harmonized sales tax
HST
goods and services tax
GST
taxes
territories
territory

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
Canada
rapport
statistiques
publication statistique
province
territoire
contribuable
statistiques sur le revenu
TPS/TVH
remboursement de la TPS/TVH
déclaration de TPS/TVH
crédit pour la TPS/TVH
impôt sur le revenu des particuliers
taxe de vente harmonisée
TVH
taxe sur les produits et services
TPS
l’impôt
territoires
territoire

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) statistics tables provide detailed profiles of GST/HST registrants by jurisdiction, industry group, and legal entity status, based on returns that have been assessed or reassessed.

fr: Les tableaux statistiques sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) fournissent les profils détaillés des inscrits aux fins de la TPS/TVH, selon l’administration, le secteur d’activité et la forme juridique de l’entité, en fonction des déclarations qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

approval_status: approved

state: active

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

format: CSV

name: Table 1: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 1: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon l'administration, 2013 à 2019

resource_type: dataset

format: PDF

name: Table 2: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 2: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon l'administration, 2013 à 2019

name: Table 3: Value of input tax credits claimed by jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 3: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon l'administration, 2013 à 2019

name: Table 4: Value of net tax by jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 4: Valeur de la taxe nette, selon l'administration, 2013 à 2019

name: Table 5: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits and net tax by jurisdiction in 2019

fr: Tableau 5: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon l'administration, 2019

name: Table 6: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 6: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2013 à 2019

name: Table 7: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 7: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2013 à 2019

name: Table 8: Value of input tax credits claimed by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 8: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2013 à 2019

name: Table 9: Value of net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 9: Valeur de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2013 à 2019

name: Table 10: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS) in 2019

fr: Tableau 10: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2019

name: Table 11: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by legal entity status, 2013 to 2019

fr: Tableau 11: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon la forme juridique de l'entité, 2013 à 2019

name: Table 12: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by legal entity status, 2013 to 2019

fr: Tableau 12: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon la forme juridique de l'entité, 2013 à 2019

name: Table 13: Value of input tax credits claimed by legal entity status, 2013 to 2019

fr: Tableau 13: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon la forme juridique de l'entité, 2013 à 2019

name: Table 14: Value of net tax by legal entity status, 2013 to 2019

fr: Tableau 14: Valeur de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2013 à 2019

name: Table 15: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by legal entity status in 2019

fr: Tableau 15: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2019

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Statistics 2021 Edition (2013 to 2019 calendar years)

fr: Statistiques pour la TPS/TVH Édition 2021 (années civiles 2013 à 2019)


en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
coronavirus
economic impacts of covid-19
prices and price indexes
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Adjusted price index based on monthly adjusted consumer expenditure basket weights created by Statistics Canada, in partnership with the Bank of Canada. The data cover the majority of consumer goods and services. These estimates reflect expenditures during the pandemic and concurrent physical distancing, providing insight into the impact of COVID-19 on the headline Consumer Price Index (CPI).

fr: Indice des prix ajusté basé sur les pondérations mensuelles ajustées du panier des dépenses à la consommation de Statistique Canada, en partenariat avec la Banque du Canada. Les données couvrent la majorité des biens et services de consommation. Ces estimations reflètent les dépenses pendant la pandémie et la période concomitante de distanciation physique, fournissant un aperçu de l'impact de COVID-19 sur l'Indice des prix à la consommation (IPC) global.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Monthly adjusted price index, provisional

fr: Indice des prix ajusté mensuel, provisoire

type: dataset


en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and age group, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et le groupe d'âge, Canada et provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and age group

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et le groupe d'âge


collection: publication

creator: Jillian Bieser

en: meeting summary advice

fr: réunion résumé conseil

notes:
The Minister’s Advisory Council on impact assessment provides the Minister of Environment and Climate Change with non-partisan advice and recommendations on issues related to the implementation of the impact assessment, regional and strategic assessment regimes set out under the Impact Assessment Act (IAA).

The mandate of the Council is to provide advice to the Minister on the implementation of the impact assessment regime in relation to the purposes set out for it in the IAA.

The Council will focus its advice to the Minister on the governance of the regime, the effectiveness and efficiency of the processes established under the IAA and implemented by the Impact Assessment Agency of Canada, and will provide advice with respect to regional and strategic assessments.

fr:
Le conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact formulera à l’intention du ministre de l’Environnement et du Changement climatique des conseils et des recommandations non partisans sur les questions liées à la mise en œuvre des régimes d’évaluation d’impact et d’évaluations régionale et stratégique prévus par la Loi sur l’évaluation d’impact (LEI).

Le Conseil a pour mandat de fournir au ministre un avis sur la mise en œuvre du régime d’évaluation d’impact relativement à l’objet établi dans la LEI.

Dans ses avis au ministre, le Conseil se concentrera sur la gouvernance du régime, l’efficacité et l’efficience des processus établis en vertu de la LEI et mis en œuvre par l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ainsi que les évaluations régionales et stratégiques.

fr: Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

January 2024 Meeting Summary

en: January 2024 Meeting Summary

fr: Résumé de la réunion janvier 2024

resource_type: report

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Summary of the Meeting of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – January 2024

type: info


en: Table 14100268; Formerly CANSIM Table 278-0001

fr: Tableau 14100268; Anciennement Table CANSIM 278-0001

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 2106 series, with data for years 1978 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Agreements, duration (4 items: Total; durations; Two years; Three years; One year ...), Effective period (4 items: All effective periods; First twelve months; Third twelve months; Second twelve months ...), Components (3 items: Effective wage increase in base rates; Number of employees; Number of agreements ...), Agreements (3 items: All agreements; Agreements without Cost Of Living Allowance; Agreements with Cost Of Living Allowance ...), Major industry division (18 items: All industries; Primary industries; Manufacturing; Construction ...).

fr: Ce tableau contient 2106 séries, avec des données pour les années  1978 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Conventions, durée (4 éléments : Total, durées; Un an; Deux ans; Trois ans), Période d'entrée en vigueur (4 éléments : Toutes les périodes d'entrées; Premier douze mois; Deuxième douze mois; Troisième douze mois), Composants (3 éléments : Augmentation effective des taux de salaire de base; Nombre de travailleurs; Nombre de conventions), Conventions (3 éléments : Tous les conventions; Conventions sans Indemnité de vie chère; Conventions avec Indemnité de vie chère), Grand secteur industriel (18 éléments : Toutes les industries; Industries primaires; Industries Manufacturières; Construction; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Major wage settlements, by major industry division

fr: Grands règlements salariaux, selon le grand secteur industriel


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11) and Age Groups of Primary Household Maintainer (8) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11) et groupes d'âge du principal soutien du ménage (8) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Sallahlus) No 20

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Sallahlus) No 20


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M55s


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides inpatient separations made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce tableau présente les sorties de patients hospitalisées effectuées par les résidents de la région vers les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Table 11.2 Top3 Inpatient.xlsx

format: XLSX

en: Table 11.2 Top3 Inpatient.xlsx

fr-t-en: Tableau 11.2 Top3 Inpatient.xlsx

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Top 3 Non-Local Acute Care Hospitals Accessed by Local Residents, Fiscal Year 2017/2018

fr-t-en: Les trois principaux hôpitaux de soins de courte durée non locaux fréquentés par les résidents locaux, exercice 2017-2018

topic_category: health society


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
peuples autochtones
tableau
éducation apprentissage et compétences
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number and percentage of Indigenous people with a postsecondary credential in STEM (science, technology, engineering and math and computer science) and BHASE (non-STEM) fields of study.

fr: Dénombrement et pourcentage des peuples autochtones ayant un titre scolaire postsecondaire dans de domaines d'études STIM (science, technologie, ingénierie/génie et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (non-STIM).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Major field of study (STEM and BHASE, summary) by Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Principal domaine d’études (STIM et SACHES, général), selon l’identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Working Income Tax Benefit
WITB
Canada Revenue Agency
CRA
benefit
benefits
federal benefits
statistical report
statistics
recipients
tax year
2015

notes: The Working Income Tax Benefit (WITB) statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual WITB recipients for the 2015 tax year.

fr: Les statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) présentent des données fondées sur les renseignements recueillis et traités par l’Agence du revenu du Canada (ARC) concernant les bénéficiaires de la PFRT pour l’année d’imposition 2015.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of WITB recipients and amount credited by Province/Territory, 2015

fr: Tableau 1 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la province ou le territoire – 2015

name: Table 2: Number of WITB recipients and amount credited by Age, 2015

fr: Tableau 2 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon l'âge – 2015

name: Table 3: Number of WITB recipients and amount credited by Family Status, 2015

fr: Tableau 3 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la situation de famille – 2015

name: Table 4: Number of WITB recipients and amount credited by Census Metropolitan Area, 2015

fr: Tableau 4 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les régions métropolitaines de recensement –  2015

name: Table 5: Number of WITB recipients and amount credited by Federal Electoral District, 2015

fr: Tableau 5 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les circonscriptions électorales fédérales – 2015

subject: economics_and_industry

title: Working Income Tax Benefit Statistics - 2015 Tax Year

fr: Statistiques relatives à la prestation fiscale pour le revenu de travail - années d’imposition 2015


en:
Raw gound pork
Shiga toxin-producing E. coli (STEC)
E. coli O157
Non-O157
Prevalence
Pathogen
Retail
Generic E.coli
Targeted survey
Canada
Outbreak

notes: In response to pork-associated O157 Shiga Toxin Producing Escherichia coli (STEC) outbreaks in Canada, the Canadian Food Inspection Agency investigated the occurrence of STEC in Canadian retail raw ground pork during the period of 1 November 2014 to 31 March 2016. O157 STEC and non-O157 STEC strains were isolated from 1 (0.11%) of 879 and 13 (2.24%) of 580 pork samples, respectively.

fr: En réponse aux éclosions d'Escherichia coli producteurs de Shiga-toxines (STEC) O157 associés au porc au Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a mené une enquêté sur la présence de STEC dans le porc haché cru au détail canadien au cours de la période du 1 novembre 2014 au 31 mars 2016.  O157 STEC et non-O157 ont été isolés à partir de 1 (0,11%) de 879 et 13 (2,24%) de 580 échantillons de porc, respectivement.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage

type: text

id: Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna

id: Date Sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Sampling city / Ville ou l'echantillon a ete preleve

id: Country of origin or processing / Pays d'origine ou transformat

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Shiga Toxin Producing Escherichia coli in Raw Ground Pork in Canada, 2014-2016

fr: Les Escherichia coli producteurs de Shiga-toxines dans le porc haché cru au Canada, 2014-2016

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Table 13100457; Formerly CANSIM Table 105-0512

fr: Tableau 13100457; Anciennement Table CANSIM 105-0512

fr: Tableau

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: Percentage of persons for selected health indicators, by Aboriginal identity and sex,  based on four-year period estimates.

fr: Pourcentage de personnes en fonction de certains indicateurs de la santé, selon l'identité autochtone et le sexe, sur la base d'estimations de quatre années combinées.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health indicators, by Aboriginal identity, four-year period estimates

fr: Indicateurs de la santé, selon l'identité autochtone, estimations pour une période de quatre ans


en:
Social history
First Nations women
Métis women
Women Offenders
Criminogenic need
admission to warrant expiry
correctional process

fr:
Antécédents sociaux
délinquantes des Première Nations
délinquantes Métisses
délinquantes
facteurs criminogènes
l’admission à l’expiration du mandat
processus correctionnel

notes: Our study was the first to comprehensively examine differences between First Nations and Métis women.  Differences in offending patterns, criminogenic need, and other areas suggest that further consideration of diversity among Aboriginal women – in addition to that between Aboriginal and non-Aboriginal women – may improve the effectiveness of interventions and correctional management.

fr: Notre étude a été la première à examiner sous tous leurs aspects les différences entre les délinquantes métisses et les délinquantes des Premières Nations. Les différences relevées dans le schéma criminel, dans les besoins lié aux facteurs criminogènes et d’autres domaines donnent à penser qu’un examen plus ample de la diversité parmi les délinquantes autochtones – en plus de celle entre les délinquantes autochtones et les délinquantes non autochtones – pourrait améliorer l’efficacité des interventions et de la gestion correctionnelle.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Aboriginal Women: An Overview of the Correctional Process from Admission to Warrant Expiry

fr: Délinquantes autochtones : Aperçu du processus correctionnel de l’admission à l’expiration du mandat

related_type: info

subject: law

subject: society_and_culture


notes: Striking of a mooring dolphin, Roll-on/roll-off ferry Apollo, Matane, Quebec, 16 March 2019

fr: Heurt d’un duc d’Albe, Traversier roulier Apollo, Matane (Québec), 16 mars 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M19C0054

en: Investigation report M19C0054

fr: Rapport d'enquête M19C0054

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M19C0054

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19C0054


en: Table

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by free trade agreement and by commodity. Users have the option of selecting imports or exports, as well as specifying either total values or any of the section, division or group values of the North American Product Classification System (NAPCS). Users also have the option of selecting any of the country groups with whom Canada has a free trade agreement or is currently negotiating or discussing the possibility of such an agreement. Data are on a customs basis and not seasonally adjusted.<br>

fr: Données sur le commerce international de marchandises groupées par accord de libre-échange et produits. Les utilisateurs ont l'option de choisir les importations ou les exportations ainsi que de sélectionner les valeurs totales ou les valeurs d'une section, d'une division, ou d'un des groupes du Système de classification de produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). Les utilisateurs peuvent également choisir l'un ou l'autre des groupes de pays avec lesquels le Canada a noué un accord de libre-échange ou avec lesquels il négocie ou discute actuellement la possibilité de passer un tel accord. Les données sont présentées sur une base douanière et non désaisonnalisées.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports, customs-based, by free trade agreement and by commodity, inactive

fr: Importations et exportations de marchandises, sur une base douanière, par l'accord de libre-échange et par produits, inactif


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia personal income tax revenue for fiscal years 2012-13 through 2015-16, including basic PIT revenue, Budget 2013 June Update revenue, annual revenue growth, annual personal income growth, annual labour income growth, and elasticity

fr-t-en: Un résumé tabulaire des recettes fiscales sur le revenu des particuliers de la Colombie-Britannique pour les exercices 2012-2013 à 2015-2016, y compris les recettes de base de l'IRP, les recettes de la mise à jour de juin du budget 2013, la croissance annuelle des recettes, la croissance annuelle du revenu des particuliers, la croissance annuelle du revenu du travail et l'élasticité

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Budget_2014_Table_1.3_Revenue_fiscal_sur le revenu des personnels.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Personal Income Tax Revenue Tbl 1.3

fr-t-en: Budget de 2014 - Recettes provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers Tableau 1.3


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-116

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-116


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Savey 15

en: Cadastral Information for Savey 15

fr: Information cadastrale pour Savey No 15


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-103R


nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten706


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 5 of the Atlas, Precambrian Basement Beneath the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Precambrian Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 5 de l'Atlas, Basement précambrien sous le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Structure précambrienne. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Precambrian Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure précambrienne (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Precambrian Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure précambrienne (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
census of population
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographique

notes: The Geographic Attribute File contains geographic data at the dissemination block level. The file includes population and dwelling counts, land area, geographic codes, names, unique identifiers and, where applicable, types.

fr: Le Fichier des attributs géographiques comprend des données géographiques au niveau de l'îlot de diffusion. Le fichier comprend les chiffres de population et de logements, la superficie, les codes géographiques, les noms et les codes d'identification unique et, dans certains cas, les genres de régions géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Geographic Attribute File - 2016 Census

en: Geographic Attribute File - 2016 Census

fr: Fichier des attributs géographiques - Recensement de 2016

format: TXT

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Geographic Attribute File - 2016 Census


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Saskatchewan showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de la Saskatchewan montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Saskatchewan

en: Saskatchewan

fr: Saskatchewan

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on knowledge of official languages by age for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, census divisions.

fr: Données sur la connaissance des langues officielles selon l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by age: Canada, provinces and territories and census divisions

fr: Connaissance des langues officielles selon l’âge : Canada, provinces et territoires et divisions de recensement


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology of the upper Hyland River area, NTS 105H/8, 9, 10, 15, 16 and 105I/2, southeast Yukon

fr-t-en: Géologie du substratum rocheux de la partie supérieure de la rivière Hyland, NTS 105H/8, 9, 10, 15, 16 et 105I/2, sud-est du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Big Snowy Isopach

en: Big Snowy Isopach

fr-t-en: Grand isopach enneigé


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Visible Minority Groups (14), Immigrant Status and Period of Immigration (9A), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 to 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), groupes de minorités visibles (14), statut d'immigrant et période d'immigration (9A), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 à 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

en:
housing
housing and construction price indexes
housing price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: New condominium apartment price indexes (NCAPI), relative importance by census metropolitan area. Annual weights are available from 2017.

fr: Indice des prix des appartements en copropriétés neufs (IPACN), importance relative par région métropolitaine de recensement. Les pondérations annuelles sont disponibles à partir de 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: New condominium apartment price index, relative importance, annual

fr: Indice des prix des appartements en copropriété neufs, importance relative, annuel


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 5.2 presents the rates for childhood immunization coverage by the age of two for the local geographic area and Alberta. The data is provided for the most recent calendar year available. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Le tableau 5.2 présente les taux de couverture vaccinale chez les enfants âgés de deux ans dans la zone géographique locale et en Alberta. Les données sont fournies pour la dernière année civile disponible. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Childhood Immunization Coverage Rates, 2020

fr-t-en: Taux de couverture vaccinale des enfants, 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


en:
climate change
data rescue
Oreoscoptes montanus
range periphery
Sage Thrasher
sagebrush ecosystem
Birds
Biota

fr:
changement climatique
sauvetage des données
Oreoscoptes montanus
périphérie de l’aire de répartition
Moqueur des armoises
écosystème d’armoise
Oiseau
Biologie
faune et flore

notes:
We synthesized 19 years of Sage Thrasher occurrence and related habitat data across the species' northern range in British Columbia (BC) and Washington (WA) to define critical habitat characteristics. We combined this field-derived (local-scale) data with GIS-derived (landscape-scale) data into spatial regression models. The Sage Thrasher suitable habitat spatial model provides the landscape-scale covariate linked to Sage Thrasher breeding habitat. This dataset includes output of this GIS model that was used as covariate input for spatial regression models. The statistical models provided the critical habitat features influencing territory location for Sage Thrashers across the region, and a prediction of suitable future areas (e.g. under climate change) of higher occurrence and therefore conservation interest in British Columbia.

Supplemental Information

Data has been provided by Environment and Climate Change Canada, Pacific Canadian Wildlife Service and Washington Department of Fish and Wildlife, Wildlife Science Division

fr:
Afin de définir les caractéristiques de l’habitat essentiel du Moqueur des armoises, nous avons synthétisé 19 années d’observation d’occurrences et des données sur l’habitat à travers le nord de l’aire de répartition en Colombie-Britannique (C.-B.) et dans l’état de Washington (WA). Nous avons combiné dans des modèles de régression spatiale, ces données à l’échelle locale obtenues sur le terrain et des données à l’échelle du paysage obtenues par un SIG. Le modèle spatial de l’habitat convenable pour le Moqueur des armoises fournit les covariables à l’échelle du paysage, liées à son habitat de reproduction. Cet ensemble de données comprend les résultats du modèle de SIG dont on a tiré les covariables pour les modèles de régression spatiale. Les modèles statistiques ont indiqué les caractéristiques de l’habitat essentiel qui déterminent l’emplacement du territoire du Moqueur des armoises à travers la région et ont prédit les zones qui seront convenables à l’avenir (p. ex, étant donné le changement climatique) pour une plus grande occurrence et qui présentent donc un intérêt pour la conservation en Colombie-Britannique.

Renseignements supplémentaires

Des données nous ont été fournies par la Région du Pacifique, Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada, et la division des sciences de la faune du département des poissons et de la faune de l’état de Washington

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

subject: nature_and_environment

fr: Modèle spatial de l’habitat convenable pour le Moqueur des armoises


en:
CCFM
2020
Canada's Managed Forests
Canada
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
2017
Insights
Workbook
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
2020
Les forêts aménagées du Canada
Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
2017
Perspectives
Cahier d'exercices
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Cahier d’exercices sur les changements apportés à la gestion forestière au Canada, 2017 et 2020

  Cahier d’exercices sur les changements apportés à la gestion forestière au Canada, 2017 et 2020. Cette fait partie de la Aménagement des forêts au Canada, 2020 (Story Map of Forest Management in Canada, 2020).

fr-t-en:
Cahier d'exercices sur les changements apportés à la gestion forestière au Canada, 2017 et 2020

  Cahier d'exercices sur les changements apportés à la gestion forestière au Canada, 2017 et 2020. Cette fait partie de la Aménagement des forêts au Canada, 2020 (Story Map of Forest Management in Canada, 2020).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

format: JSON

subject: nature_and_environment

title: Changement de gestion forestière au Canada, 2017 et 2020 : Cahier d’informations

fr-t-en: Forestière management change in Canada, 2017 et 2020 : Cahier d'informations


en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_CROWN_PERMITS_SVW contains the spatial representation (polygon) of active and applied for Land Act Permits. Land Act Permits grant the right to carry out specific activity(s) for a short term, but do not allow for the construction of permanent improvements on the land. The view was created to provide a simplified presentation of this single tenure type from the disposition information in the Tantalis operational system. The same content could be derived from the TA_CROWN_TENURES_SVW by filtering to this tenure type only

fr-t-en:
TA_CROWN_PERMITS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) des permis actifs et demandés en vertu de la loi foncière. Les permis en vertu de la loi foncière accordent le droit de mener des activités spécifiques à court terme, mais ne permettent pas la construction d'améliorations permanentes sur le terrain. La vue a été créée pour fournir une présentation simplifiée de ce type de tenure unique à partir des informations de disposition du système opérationnel Tantalis. Le même contenu pourrait être dérivé du TA_CROWN_TENURES_SVW en filtrant uniquement sur ce type de tenure

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: TANTALIS - Crown Land Permits

en: TANTALIS - Crown Land Permits

fr-t-en: TANTALIS - Permis relatifs aux terres de la Couronne


en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
budget

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la chambre des communes
Comité permanent de la Santé
budget

notes:
Briefing binder for the Minister of Mental Health and Addictions appearance before the standing committee on health on November 29, 2022 concerning the supplementary estimates B.
The financial binder and the Minister Health's binder are available as separate resources

fr:
Cahier de breffage de la Ministre de la Santé Mentale et des Addictions pour son apparition devant le comité permanent de la santé concernant le budget supplémentaire des dépenses B le 29 novembre 2022.
Le cahier financier et celui du Ministre de la Santé sont disponibles en tant que ressources séparées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la Ministre de la santé mentale et addictions- Budget supplémentaire des dépenses (B)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 3 of the Atlas, Structure and Architecture of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Structural Elements of the WCSB. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 3 de l'Atlas, Structure et architecture du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Éléments structuraux du WCSB. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Structural Elements of the WCSB (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Éléments structurels du WCSB (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Structural Elements of the WCSB (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Éléments structurels du WCSB (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2021 Census of Canada
Education
Ethnicity
Family
Immigrant
Income
Indigenous
Language
MLA
PED
population
provincial ridings
visible minority population

fr-t-en:
Recensement du Canada de 2021
Éducation
L'ethnicité
Famille
Immigrant
Revenu
Indigène
Langue
DÉPUTÉ
PSY
population
circonscriptions provinciales
population de minorités visibles

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Election Act, Chapter E-1, 2018. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These profiles provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2021 Census of Canada.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi électorale de l'Alberta, chapitre E-1, 2018. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces profils fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2021.

PED Profile Census 2021 Report Data

en: PED Profile Census 2021 Report Data

fr-t-en: Données du rapport du recensement PED Profile 2021

name: Alberta Child and Family Benefit Tax Data

fr-t-en: Données fiscales sur les prestations pour enfants et familles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Alberta Provincial Electoral Division Profiles - 2021 (Data for Alberta and the 87 PEDs - 2023 Boundaries)

fr-t-en: Profils des circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta - 2021 (données pour l'Alberta et les 87 PED - limites de 2023)

topic_category: economy society


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Heating
Farmlands
Weather
Weather forecasts
Climate
Meteorology
Agriculture

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of effective growing season degree days above 175 for cool season crops. This condition must be maintained for at least 5 consecutive days in order for EGDD to be accumulated (egdd_cool_175prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Cumulative heat-energy satisfies the essential requirement of field crop growth and development towards a high yield and good quality of agricultural crop products.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité que les degrés-jours de croissance effectifs soient supérieurs à 175 pour les cultures de saison fraîche. Cette condition doit durer au moins 5 jours consécutifs pour que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) soient cumulés (egdd_cool_175prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  L’énergie thermique cumulée répond à l’exigence essentielle de la croissance et du développement des grandes cultures vers un rendement élevé et des produits agricoles de bonne qualité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Effective growing season degree days above 175 for cool season crops, in 2 weeks

fr: Probabilité de degrés-jours de croissance effectifs supérieurs à 175 pour les cultures de saison fraîche, pour 2 semaines


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst29


en: Table 18100043; Formerly CANSIM Table 332-0016

fr: Tableau 18100043; Anciennement Table CANSIM 332-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
prices and price indexes
producer price indexes
road transportation
services price indexes
table
transportation
trucking industry

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
industrie du camionnage
prix et indices des prix
tableau
transport
transport routier

notes: For-hire motor carrier freight services price index (FHMCFSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 2007. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2013=100).

fr: Indice des prix des services de camionnage pour compte d'autrui (IPSCCA) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2007. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2013=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: For-hire motor carrier freight services price index, monthly, inactive

fr: Indice des prix des services de camionnage pour compte d'autrui, mensuel, inactif


en: Table 32100176; Formerly CANSIM Table 004-0106

fr: Tableau 32100176; Anciennement Table CANSIM 004-0106

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by mother tongue and age from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon la langue maternelle et l'âge  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by mother tongue, age and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la langue maternelle, l'âge et le nombre d'exploitants par ferme


creator: Aviva Silburt

en:
Orphaned and Abandoned mines
Mining industry
Environmental impact
Environmental management

fr:
Mines orphelines abandonnées
Industrie minière
Impact sur l'environnement
Gestion de l'environnement

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector,,aviva.silburt@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux,aviva.silburt@nrcan-rncan.gc.ca

notes: This database aggregates basic information on orphaned and abandoned mine sites from participating Canadian jurisdictions, including their name, location, jurisdiciton, and the commodity that was mined. It was originally created in 2012 through the National Orphaned/Abandoned Mines Initiative and has undergone several updates since that time. Data on sites in each jurisdiction is owned and maintained by that jurisdiction. The database includes links to the corresponding records in that jursidiction. While the database includes common informaiton about all sites, there may be discrepancies in the types of data provided about sites in different jurisdictions and data from some jurisdictions may be updated more frequently than others.

fr: Cette base de données rassemble des informations sur les sites miniers orphelins et abandonnés des juridictions canadiennes participantes, y compris leur nom, leur localisation, leur juridiction et la commodité qui a été extraite. Elle a été créée en 2012 dans le cadre de l'Initiative nationale pour les mines orphelines ou abandonnées et a fait l'objet de plusieurs mises à jour depuis. La base de données comprend des liens vers les enregistrements correspondants dans cette juridiction. Les données sur les sites de chaque juridiction sont propriété de la juridiction concernée et sont maintenues à jour par elle. Bien que la base de données contienne des informations communes sur tous les sites, il peut y avoir des divergences dans les types de données fournies sur les sites dans différentes juridictions et les données de certaines juridictions peuvent être mises à jour plus fréquemment que d'autres.

en: Deputy Director, Canadian Minerals and Metals Plan Secretariat

fr: Directrice ajointe, Secretariat du Plan canadien pour les minéraux et les métaux

name: National Inventory of Orphaned and Abandoned Mines (OAM)

fr: Inventaire national des mines orphelines et abandonnées (MOA)

name: National Inventory of Orphaned and Abandoned Mines Database

fr: Base de données de l'Inventaire national des mines orphelines et abandonnées

format: DOCX

name: National Inventory of Orphaned and Abandoned Mines Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données de l'Inventaire national des mines orphelines et abandonnées

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

topic_category: environment health


en: scientific research and experimental development

fr: déclaration d’impôt sur le revenu des sociétés

fr: crédit attribué d’une société de personnes

notes: The SR&ED statistical tables provide key tax and accounting information as of September 30, 2020. The tables include some information from all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years ending in years 2012 to 2018.

fr: Les tableaux statistiques de la RS&ED fournissent des renseignements clés sur l’impôt et la comptabilité en date du 31 septembre 2020. Les tableaux comprennent certains renseignements de toutes les déclarations T2 qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation dont les années d’imposition se terminent entres les années civiles 2012 à 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1A: Total Allowable Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2018

fr: Tableau 1A : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déductibles par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2012 à 2018

name: Table 1B: Total Allowable Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Jurisdiction, 2012 to 2018

fr: Tableau 1B : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déductibles, par administration, de 2012 à 2018

name: Table 2A: Total Qualified Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2018

fr: Tableau 2A : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) admissibles, par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2012 à 2018

name: Table 2B: Total Qualified Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Jurisdiction, 2012 to 2018

fr: Tableau 2B : Total des dépenses admissibles engagées pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), par administration, de 2012 à 2018

name: Table 3A: Current Year Investment Tax Credit (ITC) Allowable, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2018

fr: Tableau 3A : Crédit d’impôt à l’investissement (CII) admissible pour l'année en cours, par secteur (deux chiffres), d'après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2012 à 2018

name: Table 3B: Current Year Investment Tax Credit (ITC) Allowable, by Jurisdiction, 2012 to 2018

fr: Tableau 3B : Crédit d'impôt à l'investissement (CII) admissible pour l'année en cours, par administration, de 2012 à 2018

name: Table 4A: Investment Tax Credit (ITC) Allowed, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2018

fr: Tableau 4A : Crédit d’impôt à l’investissement (CII) admissible, par secteur (deux chiffres) d'après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2012 à 2018

name: Table 4B: Investment Tax Credit (ITC) Allowed, by Jurisdiction, 2012 to 2018

fr: Tableau 4B : Crédit d'impôt à l'investissement (CII) admissible, par administration, de 2012 à 2018

name: Table 5A: Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures Deducted From Tax on Schedule 1, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2018

fr: Tableau 5A : Dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déduites de l’impôt à l’annexe 1, par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2012 à 2018

name: Table 5B: Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures Deducted From Tax on Schedule 1, by Jurisdiction, 2012 to 2018

fr: Tableau 5B : Dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déduites de l’impôt à l’annexe 1, par administration, de 2012 à 2018

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Statistics (2012 – 2018 tax years)

fr: Statistiques au sujet de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS&ED) des sociétés T2 (années d’imposition 2012-2018)


en:
Audit
Reports
Indigenous reserves
Natural disasters
Emergency preparedness
Risk management
Emergency services
Service agreements
Community infrastructures
Funding

fr:
Vérification
Rapport
Réserve autochtone
Catastrophe naturelle
Protection civile
Gestion des risques
Services d'urgence
Accord de service
Infrastructure communautaire
Financement

notes: This audit focused on whether Indigenous Services Canada provided the emergency management support needed by First Nations communities. We examined the department’s activities related to floods, wildfires, landslides, and severe weather events, because these are the most prevalent types of emergencies affecting First Nations communities.

fr: Cet audit visait à déterminer si Services aux Autochtones Canada avait fourni le soutien voulu aux collectivités des Premières Nations pour qu’elles puissent gérer des urgences. Nous avons examiné les activités du Ministère relatives aux inondations, aux feux de forêt, aux glissements de terrain et aux phénomènes météorologiques violents, car il s’agit des types de situations d’urgence les plus couramment vécues par les collectivités des Premières Nations.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—Emergency Management in First Nations Communities—Indigenous Services Canada

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — La gestion des urgences dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada

subject: health_and_safety

subject: processes


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Wellesley Lake map area includes a broad glaciated basin northwest of the Nisling Range between the Donjek and White rivers. Wellesley Lake, a large lake in the center of the basin, collects runoff from surrounding terminal moraine and bedrock uplands, and drains into the Donjek River.

fr-t-en: La zone cartographique du lac Wellesley comprend un vaste bassin glaciaire au nord-ouest de la chaîne de Nisling, entre les rivières Donjek et White. Le lac Wellesley, un grand lac situé au centre du bassin, capte les eaux de ruissellement provenant de la moraine terminale et des hautes terres rocheuses environnantes, et se jette dans la rivière Donjek.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology

title: Surficial geology of Wellesley Lake (115J/05)

fr-t-en: Géologie superficielle du lac Wellesley (115J/05)


en:
Census of population
Aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Membership in a First Nation or Indian Band (663), Residence on or off Reserve (3), Age (10B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Membre d'une Première Nation ou bande indienne (663), résidence dans une réserve ou hors réserve (3), âge (10B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25%)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Superior National Marine Conservation Area

fr: Information cadastrale pour l’aire marine nationale de conservation du Lac Supérieur


en: Table 17100015; Formerly CANSIM Table 051-0012

fr: Tableau 17100015; Anciennement Table CANSIM 051-0012

en: Table

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: Annual number of interprovincial migrants by 5-year age groups and gender for Canada, provinces and territories.

fr: Nombre annuel de migrants interprovinciaux par groupes d'âge de 5 ans et par genre, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Estimates of the components of interprovincial migration, by age and gender, annual

fr: Estimations des composantes de la migration interprovinciale, par âge et genre, annuelles


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

notes: Provides statistics on the labour force, employment and unemployment by province and Industry

fr-t-en: Fournit des statistiques sur la population active, l'emploi et le chômage par province et par industrie

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Labour Force Statistics by Industry

en: Labour Force Statistics by Industry

fr-t-en: Statistiques sur la population active par secteur

subject: labour

title: Labour Force Statistics by Industry (NAICS)

fr-t-en: Statistiques de la population active par secteur d'activité (SCIAN)


en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Persons in core housing need (including persons whose housing falls below one, two or all three standards for affordability, suitability and condition of dwelling) and persons not in core housing need, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement (y compris les personnes pour lesquelles le logement est en deçà d’une norme, de deux normes ou des trois normes d’abordabilité, de taille convenable et d’état du logement) et personnes n’ayant pas de besoins impérieux de logement, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Persons in core housing need, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, by province

fr: Personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, par province


en:
83A
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GULL-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83A
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GULL-LAKE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gull Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gull ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Gull Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Gull Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Gull Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Gull Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mississippian Zero Edge

en: Mississippian Zero Edge

fr-t-en: Mississippi Zero Edge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheslatta 1 (Incls. 11 Pcls)

fr: Information cadastrale pour Cheslatta No 1


organization_name: Energy, Northern Development and Mines

en:
environment
energy
Environment and Natural Resources
Economy and Business

fr-t-en:
énergie
environnement
Environnement et richesses naturelles
Économie et affaires

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Energy, Northern Development and Mines

fr: Energy, Northern Development and Mines

notes: These datasets contain information about oil, gas and electricity in Ontario. Specifically, this information includes but is not limited to fuel and electricity prices, energy consumption and conservation, and energy supply and demand. This dataset includes supporting information for the Ontario Energy Quarterly Oil & Gas and Electricity reports. To view supplemental charts and more information about how we use this dataset, go to the electricity report and the oil and gas report.

fr: Ces ensembles de données contiennent des renseignements sur le pétrole, le gaz et l’électricité en Ontario. Ces renseignements portent notamment sur les prix des combustibles et de l’électricité, la consommation et les économies d’énergie, ainsi que l’offre et la demande d’énergie. Cet ensemble de données comprend des renseignements complémentaires pour les rapports trimestriels sur le pétrole, le gaz et l’électricité de l’Ontario. Pour consulter des graphiques supplémentaires et obtenir de plus amples renseignements sur la manière dont nous utilisons cet ensemble de données, consultez le rapport sur l’électricité et le rapport sur le pétrole et le gaz.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2020 Q1

fr-t-en: 1ER TRIMESTRE 2020

2020 Q2

fr-t-en: DEUXIÈME TRIMESTRE 2020

2020 Q3

fr-t-en: TROISIÈME TRIMESTRE 2020

2020 Q4

fr-t-en: QUATRIÈME TRIMESTRE 2020

2021 Q1

fr-t-en: 1ER TRIMESTRE 2021

2021 Q2

fr-t-en: DEUXIÈME TRIMESTRE 2021

2021 Q3

fr-t-en: TROISIÈME TRIMESTRE 2021

2021 Q4

fr-t-en: 4E TRIMESTRE 2021

subject: government_and_politics

title: Ontario Energy Report Supporting Data

en: Ontario Energy Report Supporting Data

fr: Données à l’appui du rapport sur l’énergie de l’Ontario