en:
clinical trials modernization
regulation of clinical-trials
drugs and biologics
natural health products
medical devices

fr: des médicaments et des produits biologiques

notes: Health Canada, the federal regulator of the health products that Canadians rely upon in their daily lives, is responsible for the regulation of clinical trials involving a wide range of products, including drugs and biologics, natural health products (NHPs) and medical devices.

fr: Santé Canada, l'organisme fédéral de réglementation des produits de santé sur lesquels les Canadiens comptent dans leur vie quotidienne, est responsable de la réglementation des essais cliniques portant sur un large éventail de produits, y compris les médicaments et les produits biologiques, les produits de santé naturels (PSN) et les instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical Trials Modernization: Consultation Paper

fr: Modernisation de la réglementation portant sur les essais cliniques: Document de consultation

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Accreditation
Code
Credit
Environment
Data sheet
Continuing education
Pest Management
Integrated pest management
Practical
Professionalism
Face-to-face
regulating
Health
Theoretical
At a distance
Label

fr:
Accréditation
Code
Crédit
Environnement
Fiche signalétique
Formation continue
Gestion parasitaire
Lutte antiparasitaire intégrée
Pratique
Professionnalisme
Présentiel
Réglementation
Santé
Théorique
À distance
Étiquette

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Pesticides Act provides the conditions for renewing a certificate relating to the sale or use of pesticides (art. 55). In addition to the payment of fees and compliance with the provisions of the Act and the resulting regulations, the Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks may require the successful completion of a training that he prescribes or recognizes prior to the renewal of a certificate. As of January 1, 2025, the holder of a certificate in sub-category CD5, “Certificate for application in pest management”, must have successfully completed the training activities accredited by the Department during the five years preceding the renewal application. This list indicates the name of the training activity as well as the trainer or provider organization. For recognized courses, the list also shows the date of the activity, the event in which it is registered, the code assigned to it, the method of training, the concepts acquired and the number of continuing education credits granted. _Datasets should be downloaded to view all of the information in them._ For more information, please see the _Upgrading and Continuing Education for Certificate Renewal_ section on the _Certificate for the Sale and Use of Pesticides_ page at:

fr: La Loi sur les pesticides prévoit les conditions de renouvellement d’un certificat relatif à la vente ou à l'utilisation de pesticides (art. 55). En plus de l’acquittement des droits et du respect des dispositions de la Loi et des règlements qui en découlent, le ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs peut exiger la réussite d’une formation qu’il prescrit ou reconnaît préalablement au renouvellement d’un certificat. À compter du 1er janvier 2025, le titulaire d’un certificat de sous-catégorie CD5, « Certificat pour application en gestion parasitaire », devra avoir réussi les activités de formation accréditées par le Ministère au cours des cinq années qui précèdent sa demande de renouvellement. Cette liste indique le nom de l’activité de formation ainsi que la formatrice, le formateur ou l’organisme dispensateur. Pour les formations reconnues, la liste présente également la date de l’activité, l’événement dans lequel elle s’inscrit, le code qui lui est attribué, le mode de formation, les concepts acquis et le nombre de crédits de formation continue accordé. _Les jeux de données doivent être téléchargés pour consulter l’ensemble des renseignements qui y sont contenus._ Pour en savoir plus, veuillez consulter la section _Mise à niveau et formation continue pour le renouvellement d’un certificat_ à la page _Certificat pour la vente et l’utilisation de pesticides_ à :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: Prescribed or recognized training courses prior to the renewal of a certificate

resource_type: dataset

format: CSV

name: Required courses prior to the renewal of a certificate

fr: Formations prescrites préalables au renouvellement d’un certificat

name: Recognized training prior to the renewal of a certificate

fr: Formations reconnues préalables au renouvellement d’un certificat

Field description

format: PDF

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

resource_type: guide

name: Codification of continuing education activities

fr: Codification des activités de formation continue

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Required or recognized training prior to the renewal of a certificate relating to the sale or use of pesticides

fr: Formations prescrites ou reconnues préalables au renouvellement d’un certificat relatif à la vente ou à l’utilisation de pesticides

type: dataset


collection: primary

en: Table 34100103; Formerly CANSIM Table 027-0021

fr: Tableau 34100103; Anciennement Table CANSIM 027-0021

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Atlantic provinces ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing under construction; Housing completions ...), Type of unit (3 items: Total units; Single-detached; Total - row; apartment and other ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in urban centres of 10,000 and over, seasonally adjusted at annual rates, monthly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres urbains de 10 000 habitants et plus, désaisonnalisées au taux annuel, mensuel


collection: publication

en:
Indigenous Services Canada
ISC
Briefing Note
Access to Information

fr:
Services aux Autochtones
SAC
note d'information
accès à l'information

notes: The briefing note titles listed below were prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services Canada. In accordance with both the Access to Information Act and Privacy Act, personal or confidential information as well as information related to security have not been included in this listing. If you find a title of interest, you may make an Access to Information Request in order to obtain the records.

fr: Les titres des documents d'information énumérés ci-dessous ont été préparés pour le sous-ministre des Services aux Autochtones Canada. En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les informations personnelles, confidentielles ou reliées à la sécurité ont été exclues de cette liste. Si un titre vous intéresse, vous pouvez soumettre une demande d'accès à l'information pour obtenir une copie des documents

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services Canada - April 2019

fr: Listes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Services aux Autochtones Canada - avril 2019

url_type: upload

validation_status: failure

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Ville de Gatineau

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 2009 Effect Gaz Inventory Serre Broadcast

fr: 2009 Effet Gaz Inventaire Serre Émission

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: 2009 Greenhouse Gas Emissions Inventory

en-t-fr: 2009 Greenhouse Gas Emissions Inventory

fr: Inventaire 2009 des émissions de gaz à effet de serre

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: nature_and_environment

title: 2009 Greenhouse Gas Emissions Inventory


en:
Census of population
demography
language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Spoken Most Often at Home (269), Other Language(s) Spoken Regularly at Home (270) and Age (15A) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison (269), autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (270) et âge (15A) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bucktum 4

en: Cadastral Information for Bucktum 4

fr: Information cadastrale pour Bucktum No 4


fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned roads for all provinces and territories. Values are presented in kilometres.<br>

fr: Nombre de routes de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en kilomètres.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory of publicly owned road assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia petroleum and natural gas activity indicators, 2004 - 2012; production exclusive of gas retieved from storage; revenue inclusive of Crown Royalties, Crown reserve disposition bonuses, fees, and rentals.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des indicateurs de l'activité pétrolière et gazière en Colombie-Britannique, 2004 à 2012 ; production hors gaz extrait du stockage ; revenus comprenant les redevances de la Couronne, les primes de disposition des réserves de la Couronne, les frais et les loyers.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques_de 2013_A1.12_Indicateurs relatifs au pétrole et au gaz.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Petroleum and Natural Gas Activity Indicators - 2004 to 2012 Tbl A1.12

fr-t-en: Bilan financier et économique 2013 - Indicateurs de l'activité pétrolière et gazière - 2004 à 2012 Tableau A1.12


en: Table 11100005; Formerly CANSIM Table 111-0005

fr: Tableau 11100005; Anciennement Table CANSIM 111-0005

en: Table

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

notes: Individuals; Tax filers and dependants by sex, marital status and age groups (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants selon le sexe, l'état matrimonial et le groupe d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

fr: Déclarants et dépendants selon le sexe, l'état matrimonial et l'âge des individus


collection: fgp

en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
Communities
Place Annotation
Places
Place Names
Place Labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
Communautés
Annotation du lieu
Lieux
Noms de lieux
Étiquettes de lieu
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Place name annotation captured at 1:1,000,000 scale against the Digital Chart of the World (DCW) base using the Canada Department of Energy, Mines and Resources Surveys & Mapping Branch 1:1,000,000 Yukon Territory Map for the Yukon and surrounding area.

fr-t-en: Annotation du nom de lieu capturée à l'échelle 1:1 000 000 par rapport à la base de la Carte numérique du monde (DCW) à l'aide de la carte 1:1 000 000 du Territoire du Yukon pour le Yukon et les environs de la Direction des levés et de la cartographie du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Canada.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Places Annotation - 1M

en: Places Annotation - 1M

fr-t-en: Annotation des lieux - 1M


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Cartwright

en: Cartwright

fr: Cartwright

topic_category: boundaries location transport


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_806


en: security managment

fr: sécurité gestion

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Top 10 IT security actions: No. 9 Isolate web-facing applications - ITSM.10.099

fr: Les 10 mesures de sécurité des TI : No 9, Isoler les applications Web - ITSM.10.099


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tl'o Ba 22

en: Cadastral Information for Tl'o Ba 22

fr: Information cadastrale pour Tl'o Ba No 22


en:
Intake
Regular Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

fr:
Admission
Force régulière
militaire
membres du rang
Forces armées canadiennes

notes:
This dataset represents the intake of Officers and Non-Commissioned Members (NCMs) into the Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force from 1997 to 2022.

Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government. MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
Cet ensemble de données représente l’admission d'officiers et de militaires du rang dans la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) de 1997 à 2022.

Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert. Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM).

en: Canadian Armed Forces Regular Force Intake

fr: Admission dans la Force régulière des Forces armées canadiennes

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

subject: military


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

notes: Percentage of Internet users who have experienced selected personal effects in their life because of the Internet and the use of social networking websites or apps, during the past 12 months.

fr: Pourcentage d’utilisateurs d’Internet qui ont ressenti certains effets indésirables dans leur vie personnelle en raison de l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux au cours des 12 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Adverse effects of using the Internet and social networking websites or apps by gender and age group, inactive

fr: Effets indésirables liés à l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux, selon le groupe d’âge et le genre, inactif


en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Individual low-income status by low-income measure (before and after tax), age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Situation de faible revenu des personnes, selon la mesure de faible revenu (avant et après impôt), l’âge et le genre pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Low-income status by age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Situation de faible revenu, selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


frequency: unknown

en:
Lidar
point cloud
nuage de points
elevation
Geonb
Government information

fr-t-en:
lidar
nuage de points
cloud of points
élévation
geonb
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Lidar point cloud data with classifications – unclassified (1), ground (2), low vegetation (3), medium vegetation (4), high vegetation (5), buildings (6), low point - noise (7), reserved – model keypoint (8), high noise (18).

fr-t-en: Données de nuages de points Lidar avec classification : non classifié (1); sol (2); végétation basse (3); végétation moyenne (4); végétation élevée (5); bâtiment (6); point bas – bruit (7); réservé – point de repère (8); bruit élevé (18).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Lidar Download Map

en: Lidar Download Map

fr-t-en: Carte télécharger pour Lidar

status: completed

subject: form_descriptors

title: Lidar Download Map


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst78

en: WS magnetotelluric site wst78

fr: WS magnetotelluric site wst78


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Sally A. Gomery.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges introduit par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Sally A. Gomery.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Sally A. Gomery’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par l’honorable Sally A. Gomery

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


fr: autorisation de mener un essai clinique pour un produit de santé naturel

notes: This guidance document is designed to assist organizations and individuals in applying for authorization to conduct a clinical trial for a natural health product (NHP) in Canada .

fr: Ce document de référence est conçu pour aider les organismes et les particuliers qui demandent une autorisation de mener un essai clinique (EC) pour un produit de santé naturel (PSN) au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical Trials For Natural Health Products

fr: Essais cliniques pour les produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en: Table 23100131; Formerly CANSIM Table 405-0042

fr: Tableau 23100131; Anciennement Table CANSIM 405-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 60 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Driver age group (4 items: Total; all age groups; Under 25 years; 55 years and over; 25 to 54 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Groupe d'âge du conducteur (4 éléments : Total; tous les groupes d'âge; Moins de 25 ans; 55 ans et plus; 25 à 54 ans ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle, driver age group and sex of driver, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule, le groupe d'âge du conducteur et le sexe du conducteur, trimestriel


en: Table 27100068; Formerly CANSIM Table 358-0297

fr: Tableau 27100068; Anciennement Table CANSIM 358-0297

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, manufactured goods sold to another enterprise, used as intermediate input in final goods and exported, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, biens fabriqués vendus à autre entreprise, servant d'intrants intermédiaires pour produits finaux et exportés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, manufactured goods sold to another enterprise, used as intermediate input in final goods and exported

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, biens fabriqués vendus à autre entreprise, servant d'intrants intermédiaires pour produits finaux et exportés


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Identifies First Nation Reserve boundaries defined by the Legal Surveys Division of Natural Resources Canada.

fr: Indique les limites des réserves de Premières Nation definies par la Division des leves officiels de Ressources naturelles Canada.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to First Nation Reserve

en: Access to First Nation Reserve

fr-t-en: Accès à la réserve des Premières Nations

name: Accéder à la page réserves de Premières Nation

fr-t-en: Acceder to the page Reserves of First Nation

subject: economics_and_industry

title: First Nation Reserve

en: First Nation Reserve

fr: Réserves de Premières Nation


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Falcon Island, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Falcon Island, Ontario


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Immigration, Citizenship, Mobility and Migration for Designated Places, 2006 Census

fr: Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour les localités désignées, Recensement de 2006


notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the OAG had the authority to charge in the 2018–19 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le BVG avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018-2019.

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

2018-19 Fees Report

en: 2018-19 Fees Report

fr: Rapport sur les Frais 2018-2019

resource_type: report

fr: Rapport sur les frais 2018-2019

fr: Rapport sur les frais

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: 2018-19 Fees Report


organization_name: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry

en:
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset is a collection of 3D mass points and breakline features that were interpreted using photogrammetry from aerial photography. The elevation data is organized into tiles grouped into packages for download. This data is for geospatial tech specialists, and is used by government, municipalities, conservation authorities and the private sector for land use planning and environmental analysis.

fr: Cet ensemble de données est une collecte d’éléments de points de masse et de lignes de rupture en 3D qui ont été interprétés à l’aide d’une photogrammétrie tirée de la photographie aérienne. Les données altimétriques sont regroupées en ensembles de tuiles à télécharger. Ces données sont destinées aux spécialistes de la technologie géospatiale et sont utilisées par le gouvernement, les municipalités, les offices de protection de la nature et le secteur privé aux fins d’aménagement du territoire et d’analyses environnementales.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario Mass Points and Breaklines

en: Ontario Mass Points and Breaklines

fr-t-en: Points de masse et lignes de fracture de l'Ontario

name: Points de masse et lignes de rupture de l’Ontario

fr-t-en: Ontario mass points and rupture lines

format: ZIP

name: OBM DTM Package North (extracted from geohub)

fr-t-en: Package OBM DTM North (extrait de geohub)

name: OBM DTM Package South (extracted from geohub)

fr-t-en: Package OBM DTM South (extrait de geohub)

name: GTA Mass Points and Breaklines Package NE (extracted from geohub)

fr-t-en: Package GTA Mass Points and Breaklines NE (extrait de geohub)

name: GTA Mass Points and Breaklines Package NW (extracted from geohub)

fr-t-en: Package GTA Mass Points and Breaklines NW (extrait de geohub)

name: GTA Mass Points and Breaklines Package SW (extracted from geohub)

fr-t-en: Package GTA Mass Points and Breaklines SW (extrait de geohub)

name: SWOOP 2010 Mass Points and Breaklines Package (extracted from geohub)

fr-t-en: Package SWOOP 2010 Mass Points and Breaklines (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Mass Points and Breaklines


en: Table 13100550; Formerly CANSIM Table 105-0001

fr: Tableau 13100550; Anciennement Table CANSIM 105-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
asthma
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
asthme
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 267456 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-14 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Asthma (4 items: Total population for the variable asthma; Without asthma; Asthma; not stated; With asthma ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 267456 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Asthme (4 éléments: Population totale pour la variable asthme; Sans asthme; Asthme; non déclaré; Avec asthme ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Asthma, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Asthme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


organization_name: Community and Social Services

en:
DISABILITY
PDD
PERSONS WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES

fr-t-en: PERSONNES PRÉSENTANT DES TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. The data goes back to April 2011 and tracks how many individuals are accessing their PDD services by age group (e.g., 18-19, 65+, and by 5 year increments between 18 and 65)

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Les données remontent à avril 2011 et permettent de suivre le nombre de personnes accédant à leurs services PDD par groupe d'âge (par exemple, 18-19 ans, 65 ans et plus, et par tranches de 5 ans entre 18 et 65 ans)

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: PDD Data Dictionary - by Age Group .xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données PDD - par groupe d'âge .xlsx

PDD - Caseload by Age Group

en: PDD - Caseload by Age Group

fr-t-en: PDD - Nombre de dossiers par groupe d'âge

name: PDD Data Visualization - to December 2021.pdf

fr-t-en: Visualisation des données PDF - jusqu'en décembre 2021.pdf

name: Community and Social Services Regions Map.pdf

fr-t-en: Régions de services sociaux et communautaires Map.pdf

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD - Caseload by Age Group

topic_category: economy health society


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (11), Place of Birth (272), Age (7A) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (11), Lieu de naissance (272), Âge (7A) et Sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
RVD2022-17
Chlorothalonil
associated end-use products
preservative in paints

fr: agent de conservation dans les peintures

notes: Health Canada has determined that continued registration of products containing chlorothalonil is acceptable with mitigation measures. An evaluation of available scientific information found that the material preservative uses of chlorothalonil meet current standards for protection of human health and have acceptable value when used according to revised conditions of registration, which includes new mitigation measures. Environmental exposure from the material preservative uses of chlorothalonil is expected to be minimal.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Re-evaluation Decision RVD2022-17, Chlorothalonil and Its Associated End-use Products, Used as a Preservative in Paints

fr: Décision de réévaluation RVD2022-17, Chlorothalonil et préparations commerciales connexes, employés comme agent de préservation dans les peintures

subject: health_and_safety


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Japan - 2023 Foreign Ministers’ Statement

fr: G7 Japon 2023 - Déclaration des ministres des Affaires étrangères

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 13100483; Formerly CANSIM Table 105-3004

fr: Tableau 13100483; Anciennement Table CANSIM 105-3004

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
prevention and detection of disease
table

fr:
accès aux soins de santé
prévention et détection de la maladie
santé
services de soins de santé
tableau

notes: Number and percentage of persons who had selected diagnostic tests, based on distribution of waiting times.

fr: Nombre et pourcentage de personnes ayant subi certains tests diagnostiques, selon la distribution des temps d'attente.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Selected diagnostic tests, by waiting times

fr: Tests diagnostiques choisis, selon le temps d'attente


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
aquifers
bedrock
bedrock geology
contamination
environmental geology
gorundwater geochemistry
groundwater regions
healthy risk assessment
hydrogeology
lithogeochemistry
uranium
well water

fr-t-en:
aquifères
fondement
géologie du socle
contamination
géologie environnementale
géochimie des eaux souterraines
régions d'eaux souterraines
évaluation des risques pour la santé
hydrogéologie
lithogéochimie
uranium
eau de puits

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: This web layer was developed to show areas of Nova Scotia where there is a relative high-, medium- or low-risk of uranium in bedrock water wells. The high-risk zone is defined as bedrock units where more than 15% of well water samples exceed the uranium drinking water guideline of 20 μg/L. In the medium-risk zone, between 5% and 15% of well water samples exceed the guideline and in the low-risk areas less than 5% of well water samples exceed the guideline. The risk zones were developed based on the analysis published in the open file report ‘A Uranium in Well Water Risk Map for Nova Scotia based on Observed Uranium Concentrations in Bedrock Aquifers’: https://novascotia.ca/natr/meb/data/pubs/20ofr01/ofr_me_2020-001.pdf

fr-t-en: Cette couche Web a été développée pour montrer les zones de la Nouvelle-Écosse où le risque de présence d'uranium dans les puits d'eau du substratum rocheux est relativement élevé, moyen ou faible. La zone à haut risque est définie comme les unités du socle rocheux où plus de 15 % des échantillons d'eau de puits dépassent la recommandation pour l'eau potable en uranium de 20 μg/L. Dans la zone à risque moyen, entre 5 % et 15 % des échantillons d'eau de puits dépassent la recommandation et dans les zones à faible risque, moins de 5 % des échantillons d'eau de puits dépassent la recommandation. Les zones à risque ont été développées sur la base de l'analyse publiée dans le rapport ouvert « Une carte des risques liés à l'uranium dans les eaux de puits en Nouvelle-Écosse basée sur les concentrations d'uranium observées dans les aquifères du socle rocheux » : https://novascotia.ca/natr/meb/data/pubs/20ofr01/ofr_me_2020-001.pdf

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: nature_and_environment

title: Uranium Risk in Bedrock Water Wells

en: Uranium Risk in Bedrock Water Wells

fr-t-en: Risque lié à l'uranium dans les puits d'eau du socle rocheux


en: Table 11100180; Formerly CANSIM Table 202-0801

fr: Tableau 11100180; Anciennement Table CANSIM 202-0801

en: Table

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Low income cut-offs before and after tax by community size, one person, 2011 constant dollars.

fr: Seuils de faible revenu avant et après impôt selon la taille de la communauté, un personne, dollars constants de 2011.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Low income cut-offs before and after tax by community and family size

fr: Seuils de faible revenu avant et après impôt selon la taille de la communauté et de la famille


en:
veterinary drugs
wildlife
immobilization
tiletamine
zolazepam
deer
wolves
bears
moose
elk
raccoons
skunks
seals
bison

fr:
médicaments vétérinaires
animaux sauvages
immobilisation
tilétamine
zolazepam
chevreuils
loups
ours
élans
wapitis
ratons laveurs
moufettes
phoques
bisons

notes: The Veterinary Drugs Directorate has compiled ten years of data on the use of injectable tiletamine-zolazepam products for immobilizing wildlife in Canada. There are no approved tiletamine-zolazepam products in Canada. Access to a foreign authorized tiletamine-zolazepam product is permitted through Experimental Studies Certificates (ESC) or Emergency Drug Release (EDR) authorizations. The data collected from 2012-2022 comes from follow-up reports to authorizations for tiletamine-zolazepam products through these pathways. Follow-up reports are submitted to collect information on the product safety and the effectiveness for its intended use. This dataset compiled from the follow-up reports provides general information about how the products have been used and may be of interest to wildlife conservation officers, researchers or drug manufacturers. The dataset includes the number of animals immobilized, the species, the amount of drug used, and whether there were any adverse events or concerns with the quality of sedation. The data also indicates the province where immobilizations had taken place and any other drugs that were included in the immobilization protocol. This dataset provides information on protocols that have been used in the past, but does not replace the need to consult with a veterinarian with experience in wildlife to design or update immobilization protocols.

fr: La Direction des médicaments vétérinaires a rassemblé 10 ans de données sur l’utilisation de produits injectables à base de tilétamine et zolazépam pour immobiliser les animaux sauvages au Canada. Il n’y a pas de produit approuvé à base de tilétamine et zolazépam au Canada. L’accès à un produit importé autorisé à base de tilétamine et zolazépam est autorisé grâce à des certificats d’études expérimentales ou des autorisations de Distribution de médicaments d’urgence (DMU). Les données recueillies entre 2012 et 2022 proviennent des rapports de suivi des autorisations de produits à base de tilétamine et zolazépam. Des rapports de suivi sont transmis afin de recueillir des renseignements sur l’innocuité du produit et son efficacité pour l’usage prévu. Cet ensemble de données recueillies à partir des rapports de suivi fournit des renseignements généraux sur la manière dont on a utilisé les produits et peut intéresser les agents de conservation de la faune, les chercheurs ou les fabricants de médicaments. L’ensemble des données comprend le nombre d’animaux immobilisés, les espèces, la quantité de médicaments utilisée et la mention de tout événement indésirable ou de tout problème lié à la qualité de la sédation. Les données indiquent également la province où les immobilisations ont eu lieu et tout autre médicament contenu dans le protocole d’immobilisation. Ces données fournissent des informations sur les protocoles qui ont été utilisé dans le passé, mais ne remplacent pas la nécessité de consulter un vétérinaire de la faune pour concevoir ou mettre à jour les protocoles d’immobilisation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

type: int

type: text

name: Tiletamine-zolazepam Wildlife Immobilization - EDR and ESC follow-ups

fr: Les immobilisations des animaux sauvages avec tilétamine et zolazepam - Les suivis des autorisations CEE et DMU

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

TZ - Data Dictionary

format: TXT

en: TZ - Data Dictionary

fr: TZ - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

title: View

subject: health_and_safety

title: Tiletamine-Zolazepam use in wildlife immobilization  (2012-2022)

fr: Utilisation de la tilétamine et du zolazépam dans l’immobilisation des animaux sauvages (2012-2022)


en: Table 18100106; Formerly CANSIM Table 327-0041

fr: Tableau 18100106; Anciennement Table CANSIM 327-0041

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: Machinery and equipment price index of domestic and imported at the Canada level. (1997=100) The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Machines et équipements domestique et importés à l'échelle du Canada. (1997=100) L'indice inclus les données de la période courante ainsi que celles des quatre dernière périodes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price index

en: Machinery and equipment price index

fr: Indice des prix des machines et du matériel


en:
opioid medicines
part A
opioid warning sticker
opioid warning label
prescription opioid drugs

fr:
médicaments opioïdes
partie A
autocollant d'avertissement opioïde
étiquette d'avertissement opioïde
médicaments opioïdes sur ordonnance

notes: Opioid warning label to be distributed with prescription opioid drugs.

fr: Étiquette d'avertissement sur les opioïdes à distribuer avec les médicaments opioïdes sur ordonnance.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Opioid Medicines – Part A: Opioid Warning Sticker

fr: Médicaments opioïdes – Partie A : Autocollant de mise en garde pour les opioïdes

subject: health_and_safety


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: Federal Child Support Tables – Northwest Territories

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Northwest Territories

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Territoires du Nord-Ouest

subject: law


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Vétérans
Politiques

notes: Policies related to Attendance Allowance.

fr: Les politiques concernant l'Allocation pour soins.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Allowances

en: Allowances

fr: Allocations

resource_type: policy

Application to the Minister

en: Application to the Minister

fr: Demandes addressées au Ministre

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d'invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/de captivité

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Attendance Allowance

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Allocation pour soins


en: Table 27100247; Formerly CANSIM Table 358-0099

fr: Tableau 27100247; Anciennement Table CANSIM 358-0099

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of products protected by trademarks in terms of their contribution to total revenue, by type of plant, percentage range of revenues and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage de produits protégés par des marques de commerce en terme de contribution aux revenus totaux, selon le type d'usine, la fourchette de pourcentage des revenus et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage de produits protégés par des marques de commerce en terme de contribution aux revenus totaux


en:
Annual
Report
CATSA
Operations
Aviation Security

fr:
Annuel
Rapport
ACSTA
Opé rations
Sûreté du transport aérien

notes: Each year, CATSA prepares an annual report which presents the organization’s results against its corporate objectives, financial plan, performance indicators and targets set forth in its corporate plan and corporate plan summary. Once tabled in Parliament, the report is made available to the public.

fr: Chaque année, l’ACSTA rédige un rapport annuel qui présente les résultats de l’organisation par rapport à ses objectifs d’entreprise, son plan financier et les cibles énumérés dans le plan d’entreprise et le résumé du plan d’entreprise. Une fois présenté au Parlement, le rapport est rendu public.

catsa-acsta

title: Canadian Air Transport Security Authority | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

2023 Annual Report

en: 2023 Annual Report

fr: Rapport Annuel 2023

subject: transport

title: 2023 Annual Report


en: Bill C-36 was in force (active) as of December 6, 2014

fr: Entrée en vigueur le 6 décembre 2014

audience: general_public government media nongovernmental_organizations students women youth

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Criminal Law
Prostitution Law Reform
Justice Canada Publications
Laws and Regulations

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice canadien
Droit pénal
Réforme de la loi sur la prostitution
Justice Canada Publications
lois et règlements

notes:
Bill C-36 the Protection of Communities and Exploited Persons Act, received Royal Assent on November 6, 2014. Bill C-36 treats prostitution as a form of sexual exploitation that disproportionately impacts on women and girls. Its overall objectives are to:

Protect those who sell their own sexual services;
Protect communities, and especially children, from the harms caused by prostitution; and
Reduce the demand for prostitution and its incidence.

The new criminal law regime seeks to protect the dignity and equality of all Canadians by denouncing and prohibiting the purchase of sexual services, the exploitation and prostitution of others, the development of economic interests in the sexual exploitation of others and the institutionalization of prostitution through commercial enterprises.

Bill C=36 contains prostitution and human trafficking-related amendments. It also includes an amendment to the Criminal Code's definition of a "weapon." These amendments are explained throughout the fact sheet

fr:
Le projet de loi C-36, Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, a reçu la sanction royale le 6 novembre 2014. Le projet de loi C-36 traite la prostitution comme une forme d’exploitation sexuelle qui a une incidence disproportionnée sur les femmes et les filles. L’ensemble de ses objectifs vise à:

Protéger les personnes qui offrent leurs propres services sexuels moyennant rétribution;
Protéger les collectivités, et tout particulièrement les enfants, contre les méfaits causés par la prostitution; et
Réduire la demande de prostitution ainsi que son incidence.

Le nouveau régime du droit pénal vise à protéger la dignité et l’égalité de tous les Canadiens en dénonçant et en interdisant l’exploitation d’autrui au moyen de la prostitution, le développement d’intérêts économiques à partir de l’exploitation d’autrui par la prostitution et l’institutionnalisation de la prostitution par l’entremise d’entreprises commerciales.

Le projet de loi C-36 contient des modifications relatives à la prostitution et à la traite de personnes. Il comprend également une modification de la définition du terme « arme » prévue au Code criminel. Ces modifications sont expliquées ci-après.

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Fact Sheet: Prostitution Criminal Law Reform: Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act

fr: Fiche d'information : Réforme du droit pénal en matière de prostitution : Projet de loi C-36 Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation

subject: law persons processes society_and_culture

fr: Fiche d'information : Réforme du droit pénal en matière de prostitution : Projet de loi C-36, Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation


en: Timmins 2D - Shillington HiRes 3

fr: Timmins 2D - Shillington HiRes 3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
discover abitibi
earth sciences
geophysics
reflection
seismic
timmins

fr:
2d
discover abitibi
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
timmins

notes: Nine lines of two-dimensional (2D) reflection seismic surveying using Vibroseis vehicles as sources were acquired in the Timmins–Kirkland Lake area of Northern Ontario in mid 2004. The survey was designed to expand the seismic testing westward to Timmins to develop reflection images under the surveyed lines across major structures,stratigraphy and lithology of special interest to economic mineralization.

fr: Neufs lignes de levés de sismique réflexion bidimensionnelle (2D) utilisant des véhicules vibrosismiques comme source d’énergie ont été obtenues dans la région de Timmins–Kirkland Lake dans le nord de l’Ontario au milieu des années 2004. Le levé a été conçu en vue d’augmenter l’étendue des essais sismiques vers l’ouest jusqu’à Timmins, pour produire des images par réflexion sous les lignes de levé recoupant les principales structures, la stratigraphie ainsi que les lithologies présentant un intérêt particulier pour des minéralisations à valeur commerciale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins 2D; Shillington HiRes 3; 2D seismic reflection

fr: Timmins 2D; Shillington HiRes 3; 2-D sismique réflexion


en: National laboratory surveillance invasive streptococcal disease Canada Streptococcus pneumoniae pneumococcal IPD Antimicrobial susceptibility amr multi-drug resistance serotypes

fr: Nationale laboratoire surveillance maladie invasive streptocoque Streptococcus pneumoniae pneumococcie PI Sensibilité antimicrobiens multirésistance médicament sérotypes

notes: 3,673 isolates causing invasive pneumococcal disease (IPD) were characterized in 2019. Incidence rate of IPD for 2019 for children under <1 year of age is 13.2 cases per 100,000 population and for seniors ≥60 years to 21.2 cases per 100,000 population. The overall crude incidence rate has remained stable averaging 10.0 cases per 100,000 population since 2009.

fr: En 2019, 3 673 isolats de Streptococcus pneumoniae causant une pneumococcie invasive (PI) ont été caractérisés. Le taux d'incidence des PI pour 2019 chez les enfants de moins d'un an est de13,2 cas pour 100 000 habitants et chez les personnes âgées de 60 ans et plus, 21,2 cas pour 100 000 habitants. Le taux d'incidence brut global est demeuré stable et s'élève en moyenne à 10,0 cas pour 100 000 habitants depuis 2009.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: National laboratory surveillance of invasive streptococcal disease in Canada - Annual summary 2019

fr: Surveillance nationale en laboratoire de la maladie invasive due au streptocoque au Canada - Rapport sommaire annuel 2019

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2012 for Mashteuiatsh

en: Orthophotography 2012 for Mashteuiatsh

fr: Orthophotographie 2012 de Mashteuiatsh


en: Table

fr: Tableau

en:
municipal and local data
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
données municipales et locales
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: Commercial rents services price index (CRSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Quarterly data are available from the first quarter of 2006 for the total index and from the first quarter of 2019 for all other indexes. The table presents data for the most recent reference period and the last five periods. The base period for the index is (2019=100).

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux (IPSLC) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2006 pour l'indice total et à partir de janvier 2019 pour tous les autres indices. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des cinq dernières périodes. La période de base de l’indice est (2019=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commercial rents services price index, quarterly

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux, trimestriel


en: Black Lake

fr: Black Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 804 m. The survey was flown between 1974-07-07 and 1974-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 804 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-07-07 et 1974-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Black Lake

en: CAGDB - NATGAM - Black Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Black Lake


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1E


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mannville Structure

en: Mannville Structure

fr-t-en: Structure de Mannville


en: Table 18100163; Formerly CANSIM Table 329-0031

fr: Tableau 18100163; Anciennement Table CANSIM 329-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
manufacturing
other content related to manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 357 series, with data for years 1956 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada; Quebec; Ontario; Atlantic Region ...), Commodities (278 items: Electronic and communication products; Major household types appliances; Appliances and receivers; household; Refrigerators and freezers ...).

fr: Ce tableau contient 357 séries, avec des données pour les années 1956 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada; Québec; Ontario; Région de l'Atlantique ...), Produits (278 éléments : Appareils électriques et de télécommunication; Principaux appareils électroménagers; Appareils et récepteurs ménagers; Réfrigérateurs et congélateurs ménagers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for electrical and communication products, nonmetallic mineral products, petroleum and coal products industries (1981=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des appareils électriques et de télécommunications, pour les produits minéraux non métalliques, et les produits du pétrole et du charbon (1981=100)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hamilton Creek 2

fr: Information cadastrale pour Hamilton Creek No 2


en:
COVID-19
COVID-19 pandemic
importation and sale of medical devices
diagnose
treat or prevent COVID-19
list of COVID-19 Diagnostic Device.

fr: Liste d'instruments pour diagnostiquer la COVID-19.

notes: COVID-19 is a new disease. A vaccine or therapy to treat or prevent this disease has not yet been developed. However, the COVID-19 pandemic has resulted in a global review of therapies that may be used to treat or prevent the disease. Canada is speeding up the importation and sale of medical devices used to diagnose, treat or prevent COVID-19.

fr: La COVID-19 est une nouvelle maladie. Il n'y a pas encore de vaccin ou de traitement pour la guérir ou la prévenir. Toutefois, la pandémie de COVID-19 a entraîné un examen mondial des thérapies qui pourraient être utilisées pour traiter ou prévenir la maladie. Le Canada est en train d'accélérer l'importation et la vente d'instruments médicaux pour diagnostiquer, traiter ou prévenir la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical devices: Diagnostic devices for use against coronavirus (COVID-19)

fr: Instruments médicaux: Instruments diagnostiques visant une utilisation contre le coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 4855 kilometres. The survey was flown between 2002-01-27 and 2002-02-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4855 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-01-27 et 2002-02-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - G - Soissons

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - G - Soissons


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-05-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-05-25