en:
BC
MoT
PAWS
RAWS
RWIS
TRAN
avalanche
frost probe
road weather
soil temperatures
weather
weather station
Government information

fr-t-en:
BC
MoT
PATTES
CRUES
RIS
TRAN
avalanche
sonde antigel
météo routière
températures du sol
météo
station météo
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,,awpit@gov.bc.ca,simon.walker@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,awpit@gov.bc.ca,simon.walker@gov.bc.ca

notes: Locations of active electronic weather stations maintained by the Ministry of Transportation to support Avalanche and Winter Road maintenance operations.

fr-t-en:
Emplacement des stations météorologiques électroniques actives entretenues par le ministère des Transports pour appuyer les opérations d'entretien des routes en cas d'avalanche et d'hiver.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

Weather Station Locations KMZ

format: KMZ

en: Weather Station Locations KMZ

fr-t-en: Emplacement des stations météorologiques KMZ

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Avalanche and Weather Programs - Weather Station Network

fr-t-en: Programmes sur les avalanches et les conditions météorologiques - Réseau de stations météorologiques


collection: primary

en: Table 36100499; Formerly CANSIM Table 378-0040

fr: Tableau 36100499; Anciennement Table CANSIM 378-0040

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 35 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (35 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Capital transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (35 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Transferts de capitaux; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Financial flows, government, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, administrations publiques, trimestriel, 1961 - 2012

type: dataset


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
gaming
licenses
bingos
Government information

fr-t-en:
jeux vidéos
licences
bingos
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Provincial listing of bingo licensees and physical addresses

fr-t-en: Liste provinciale des titulaires de licence de bingo et des adresses physiques** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Bingo Licenses (CSV)

en: Bingo Licenses (CSV)

fr-t-en: Licences de bingo (CSV)

Bingo Licenses (CSV Excel)

en: Bingo Licenses (CSV Excel)

fr-t-en: Licences de bingo (CSV Excel)

Bingo Licenses (CSV Excel (EU))

en: Bingo Licenses (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Licences de bingo (CSV Excel (EU))

Bingo Licenses (Geojson)

format: GEOJSON

en: Bingo Licenses (Geojson)

fr-t-en: Licences de bingo (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Bingo Licenses (KML)

format: KML

en: Bingo Licenses (KML)

fr-t-en: Licences de bingo (KML)

Bingo Licenses (KMZ)

en: Bingo Licenses (KMZ)

fr-t-en: Licences de bingo (KMZ)

Bingo Licenses (RSS)

format: RSS

en: Bingo Licenses (RSS)

fr-t-en: Licences de bingo (RSS)

Bingo Licenses (Shapefile)

format: SHP

en: Bingo Licenses (Shapefile)

fr-t-en: Licences de bingo (Shapefile)

Bingo Licenses (XML)

en: Bingo Licenses (XML)

fr-t-en: Licences de bingo (XML)

Bingo Licenses (TSV)

format: other

en: Bingo Licenses (TSV)

fr-t-en: Licences de bingo (TSV)

Bingo Licenses (RDF)

en: Bingo Licenses (RDF)

fr-t-en: Licences de bingo (RDF)

type: Polygon

status: planned

subject: economics_and_industry

title: Bingo Licenses

en: Bingo Licenses

fr-t-en: Licences de bingo


collection: publication

en:
cannabis products
packaging and labelling

fr:
produits à base de cannabis
emballage et étiquetage

notes: This guide provides information about the packaging and labelling requirements for cannabis and cannabis products under the Cannabis Act and the Cannabis Regulations.

fr: Ce guide fournit des renseignements sur les exigences en matière d’emballage et d’étiquetage pour le cannabis et les produits de cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et du Règlement sur le cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary: Packaging and labelling guide for cannabis products

fr: Sommaire : Guide sur l'emballage et l'étiquetage des produits de cannabis

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table

en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on broad age groups and sex for the population of Canada, provinces and territories.

fr: Données sur les grands groupes d’âge et le sexe pour la population du Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Broad age groups and sex: Canada, provinces and territories

fr: Grands groupes d’âge et sexe : Canada, provinces et territoires


en: Table 36100563; Formerly CANSIM Table 378-0104

fr: Tableau 36100563; Anciennement Table CANSIM 378-0104

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 44 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (22 items: Total assets; Total financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (22 éléments : Total des actifs; Total des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, issuers of asset-backed securities, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, émetteurs de titres garanti par un actif, trimestriel, 1990 - 2012


creator: Technologies de l'information

en-t-fr:
Network
superhighway
communication
routes
Road-truck
streets
lane
Government information

fr:
Réseau
autoroutes
communication
routes
routier
rues
voie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Road network of the City of Trois-Rivières.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau routier de la Ville de Trois-Rivières.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Road network

en-t-fr: Road network

fr: Réseau routier

Field description

format: PDF

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road network


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-001s


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2712, File 26 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2712, File 26 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2712, File 45 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2712, File 45 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 64 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 64 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_02A


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Aquahacking Overflow Spill Wastewater River SOMAEU Surverse Sewer Emissary

fr:
Aquahacking
Débordement
Déversement
Eaux usées
Fleuve
SOMAEU
Surverse
Égout
Émissaire

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Under the regulation on municipal wastewater treatment works (ROMAEU) of the Ministry of the Environment (Ministry), an operator of a municipal wastewater treatment works (OMAE) must register all overflows that occur at his structure and report on the basis of a measurement the cumulative daily duration. As such, the City of Montreal sends the overflow conditions for all of these overflow structures in the form of a monthly report to the Ministry's monitoring system for municipal water treatment structures (SOMAEU) via the Internet. The present data made available correspond to the information compiled and transmitted to the Department. It is a compilation of overflow times on a daily basis.

fr: En vertu du règlement sur les ouvrages municipaux d'assainissement des eaux usées (ROMAEU) du Ministère de l'environnement (Ministère), un exploitant d'ouvrage municipal d'assainissement des eaux usées (OMAE) doit répertorier tous les débordements qui se produisent à son ouvrage et rapporter à partir d'une mesure la durée cumulée quotidienne. À ce titre, la Ville de Montréal transmet sous forme de rapport mensuel les conditions de débordement pour l'ensemble de ces ouvrages de débordement au système de suivi des ouvrages municipaux d'assainissement des eaux (SOMAEU) du Ministère via internet. Les présentes données rendues disponibles correspondent aux informations compilées et transmises au Ministère. Il s'agit d'une compilation des durées de débordement sur une base journalière.

2023 overflows

en-t-fr: 2023 overflows

fr: Débordements de 2023

Excesses of 2022

en-t-fr: Excesses of 2022

fr: Débordements de 2022

2021 overflows

en-t-fr: 2021 overflows

fr: Débordements de 2021

2020 overflows

en-t-fr: 2020 overflows

fr: Débordements de 2020

2019 overflows

en-t-fr: 2019 overflows

fr: Débordements de 2019

2018 overflows

en-t-fr: 2018 overflows

fr: Débordements de 2018

2017 overflows

en-t-fr: 2017 overflows

fr: Débordements de 2017

2016 overflows

format: XLS

en-t-fr: 2016 overflows

fr: Débordements de 2016

Overflows from 2013 to 2015

en-t-fr: Overflows from 2013 to 2015

fr: Débordements de 2013 à 2015

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Overflows

en-t-fr: Overflows

fr: Débordements


en:
TB in Canada
Tuberculosis Surveillance in Canada
Canadian Tuberculosis Reporting System
Tuberculosis
Tuberculosis Treatment Outcomes

fr: Surveillance de la tuberculose au Canada

fr: Système canadien de déclaration des cas de tuberculose

fr: Résultats du traitement de la tuberculose

notes: This report provides the descriptive epidemiology of active TB in Canada from 2010 to 2020, with a specific focus on data from 2020, the incidence of drug-resistant TB disease, and treatment outcomes, including the success rate of TB treatment from 2009 to 2019.

fr: Ce rapport présente l’épidémiologie descriptive de la TB progressive au Canada de 2010 à 2020, avec un accent particulier sur les données de 2020, sur l’incidence de la TB pharmacorésistante et sur résultats du traitement, y compris le taux de réussite du traitement de la TB de 2009 à 2019.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Tuberculosis disease in Canada - 2010-2020

fr: surveillance de la tuberculose au canada 2010-2020

url_type: upload

fr: Surveillance de la tuberculose au canada 2010-2020

subject: health_and_safety

title: Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary Report

fr: La tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020


en:
CMHC
vacancy rates

fr:
SCHL
taux d'inoccupation

notes: Vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in urban centres of 10,000 to 49,999

fr: Taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée, dans les centres urbains de 10 000 et 49 999 habitants et plus

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Annual report

en: Annual report

fr: Rapport annuel

Annual report - supporting document

en: Annual report - supporting document

fr: Rapport annuel - document connexe

Biannual report (1988-1992)

en: Biannual report (1988-1992)

fr: Rapport semestriel (1988-1992)

name: Biannual report (1988-1992) - supporting document

fr: Rapport semestriel (1988-1992) - document connexe

Biannual report (1992-1995)

en: Biannual report (1992-1995)

fr: Rapport semestriel (1992-1995)

name: Biannual report (1992-1995) - supporting document

fr: Rapport semestriel (1992-1995) - document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


frequency: unknown

en:
Department of Justice
Internal Audits
Governance processes
Access to Information
Business Continuity Planning
Emergency preparedness

fr: Planification de la continuité des activités

notes:
The mandate of Justice Canada’s internal audit function is to help Justice Canada achieve its strategic outcomes by using a systematic and disciplined approach to assess and contribute to the continuous improvement of its risk management, internal control, and governance processes. The results of Justice Canada's audits are posted on our Web site to promote public accountability and transparency.

The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the internal audit function in departments.

The 2013 Internal Audits addressed: the Justice Canada emergency Management Program and the Business Continuity Planning Program.

fr:
Le mandat de la fonction d’audit interne de Justice Canada est d'aider Justice Canada à atteindre ses objectifs stratégiques en utilisant une approche systématique et rigoureuse pour évaluer et améliorer de façon continue ses processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance. Les résultats des audits de Justice Canada sont affichés sur notre site Web afin de favoriser la reddition des comptes et la transparence auprès du public.

L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministères.

Les audits de 2013 concernent: Due Programme de gestion des urgence et du programme de planification de la continuité des activités au Ministère de la Justice du Canada.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Audit of the Justice Canada Emergency Management Program and the Buisness Continuity Planning Program

fr: Vérification du Programme de gestion des urgences et du Programme de planification de la continuité des activités au Ministère de la Justice du Canada

resource_type: audit

name: Audit of the Justice Canada Emergency Management Program and the Buisness Continuiy Planning Program

name: Audit of the Justice Canada Emergency Management Programand the Business Continuity Planning Program

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Internal Audits 2013

en: Internal Audits 2013

fr: Rapports de vérification interne 2013


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: This table presents the total number and percentage of private enterprises by sex and Indigenous identity of ownership, province or region and enterprise size.

fr: Ce tableau présente le nombre total et le pourcentage d’entreprises privées selon le sexe et l'identité Autochtone des propriétaires, la province ou la région, et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Private enterprises by sex and Indigenous identity of ownership, province or region and enterprise size

fr: Entreprises privées selon le sexe et l'identité Autochtone des propriétaires, la province ou la région, et la taille de l’entreprise


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Each glossary is composed of a list of business terms, words or phrases used to describe concepts of key business information, which are used in day-to-day business operations and analysis. Each business term is accompanied by a definition.

These glossaries have been prepared by Immigration, Refugees and Citizenship Canada for different operational programs.

fr:
Chaque glossaire est composé d’une liste de termes, mots ou expressions opérationnels qui sont utilisés pour décrire les concepts de renseignements opérationnels clés et qui sont utilisés dans les activités et les analyses opérationnelles quotidiennes. Chaque terme opérationnel est accompagné d’une définition.

Ces glossaires ont été préparés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour divers programmes opérationnels.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

IRCC - Citizenship Program Glossary

format: XLSX

en: IRCC - Citizenship Program Glossary

fr: IRCC - Glossaire du programme de citoyenneté

resource_type: terminology

validation_status: failure

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

IRCC - Visitors Program Glossary

en: IRCC - Visitors Program Glossary

fr: IRCC - Glossaire du programme de visiteurs

subject: information_and_communications

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada Glossaries

fr: Glossaires d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada


en:
labelling standard
ethylene oxide
gaseous products
sterilization processes
sterilizing medical devices

fr:
norme d'étiquetage
oxyde d'éthylène
produits gazeux
procédés de stérilisation
stérilisation des dispositifs médicaux

notes: This labelling standard applies to ethylene oxide products labelled for use as gaseous sporicides in sterilizing medical instruments/devices. It does not apply to any other liquid and gaseous drug products to be used in sterilizing procedures and equipments for medical instruments/devices.

fr: La présente norme d'étiquetage s'applique aux produits d'oxyde d'éthylène présentés sur l'étiquette comme des sporicides gazeux pour stériliser les instruments ou les appareils médicaux. Cette norme d'étiquetage ne s'applique à aucun autre produit pharmaceutique liquide ou gazeux utilisé dans les procédures et l'équipement de stérilisation des instruments ou des appareils médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Labelling standard: Ethylene oxide gaseous products used in sterilization processes

fr: Norme d'étiquetage : Stérilisants gazeux à l'oxyde d'éthylène

subject: health_and_safety


en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: Membership in a Métis organization or Settlement by Indigenous identity, age and gender for the population in private households.

fr: Membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis par l'identité autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Membership in a Métis organization or Settlement by Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis par identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status (4) and Census Family Structure for Census Families, Sex, Age Groups and Household Living Arrangements for Non-family Persons 15 Years and Over and Sex and Age Groups for Persons in Private Households (87), for Canada, Provinces, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu (4) et structure de la famille de recensement pour les familles de recensement, sexe, groupes d'âge et situation des particuliers dans le ménage pour les personnes hors famille de recensement de 15 ans et plus et sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (87), pour le Canada, les provinces, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Sponsorship
OGP
Summit
Global Summit

fr:
Parrainage
PGO
Sommet
Sommet Mondial

notes: An export from Canada's Open Government Partnership (OGP) Global Summit 2019 website. This document was shared publicly to potential sponsors to give them more information about the different sponsorship packages available.

fr: Une exportation du site web du Partenariat gouvernemental ouvert (PGO) du Canada pour le Sommet mondial 2019. Ce document a été communiqué publiquement aux parrainer potentiels afin de leur donner plus d'informations sur les différentes formules de parrainage disponibles.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Sponsorship Guide

format: DOCX

en: Sponsorship Guide

fr: Sponsorship Guide

fr: Guide de Parrainage

fr: Guide de parrainage

subject: information_and_communications

title: Open Government Partnership Global Summit 2019 Sponsorship Guide

fr: Sommet mondial 2019 du partenariat pour un gouvernement ouvert guide de parrainage


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:100 000 scale) of southern Mayo area, central Yukon (NTS 105 M/1-4 and part of 5 and 6) including geological cross-sections, mineral occurrences, fossil localities and marginal notes on geochronology, stratigraphy and structure.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:100 000) du sud de la région de Mayo, dans le centre du Yukon (NTS 105 M/1-4 et une partie des sections 5 et 6) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des sites fossilifères et des notes marginales sur la géochronologie, la stratigraphie et la structure.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Southern Mayo Map Area (105M/1,2,3,4 and Parts of 105M/5 and M/6) Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique du sud de Mayo (105M/1,2,3,4 et certaines parties des zones 105M/5 et M/6) Yukon


organization_name: Information Management - CFD

en:
MCFD
children in care
custody
family
guardianship
history

fr-t-en:
MCFD
enfants pris en charge
garde
famille
tutelle
l'histoire

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Information Management - CFD

fr: Information Management - CFD

notes: This report provides the total number of Child in Care by age groups by year and month. Children In Care were placed into the custody, care or guardianship of a director or the director of adoption (Child, Family and Child Services Act [RSBC 1996], Part 1)

fr-t-en: Ce rapport fournit le nombre total d'enfants pris en charge par groupe d'âge, par année et par mois. Les enfants pris en charge ont été placés sous la garde, les soins ou la tutelle d'un directeur ou du directeur de l'adoption (Loi sur les services à l'enfance, à la famille et à l'enfance [RSBC 1996], partie 1)

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Children and Family Development - Cases in Care History

fr-t-en: Développement des enfants et de la famille - Cas relatifs aux antécédents en matière de prise en charge


en:
forced labour
child labour
supply chains
annual report

fr:
travail forcé
travail des enfants
chaînes d'approvisionnement
rapport annuel

notes: This annual report is published in response to the requirement established in the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act (the Act). The Act requires government institutions to report annually on the measures that they have taken during the previous financial year to prevent and reduce the risk of forced labour and child labour at any step of the production of goods produced, purchased, or distributed by the government institutions.

fr: Ce rapport annuel est publié en réponse à l’exigence prévue dans la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaines d’approvisionnement (la Loi). La Loi exige que les institutions fédérales rendent compte chaque année des mesures qu’elles ont prises au cours du dernier exercice pour prévenir et atténuer le risque relatif au recours au travail forcé et au travail des enfants à l’une ou l’autre étape de la production de biens produits, achetés ou distribués par les institutions fédérales.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

subject: government_and_politics

title: Forced labour and child labour in supply chains report

fr: Rapport sur le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Charles Structure

en: Charles Structure

fr-t-en: Structure de Charles


en: Brochet

fr: Brochet

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Brochet

en: CAGDB - NATGAM - Brochet

fr: BDGAC - NATGAM - Brochet


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
language

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
langue

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the languages spoken. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les langues parlées. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] Census Language (CSV)

en: [ARCHIVED] Census Language (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (CSV)

[ARCHIVED] Census Language (CSV Excel)

en: [ARCHIVED] Census Language (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Language (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] Census Language (TSV)

en: [ARCHIVED] Census Language (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (TSV)

[ARCHIVED] Census Language (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] Census Language (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (RDF)

[ARCHIVED] Census Language (RSS)

en: [ARCHIVED] Census Language (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (RSS)

[ARCHIVED] Census Language (XML)

en: [ARCHIVED] Census Language (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Census Language

en: [ARCHIVED] Census Language

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Langue du recensement


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites
exposure to carcinogens

fr:
Documents d'orientation
sites contaminés
évaluation des sites contaminés
évaluations des risques pour la santé
risques pour la santé humaine
santé environnementale
santé au travail
assainissement des sites contaminés
exposition aux cancérogènes

notes: This guidance document was prepared to provide guidance to custodians of federal contaminated sites.

fr: Ce document d'orientation a été préparé à l'intention des gardiens de sites contaminés fédéraux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada: Interim Guidance on Human Health Risk Assessment for Short-Term Exposure to Carcinogens at Contaminated Sites

fr: Évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Document d'orientation provisoire sur l'évaluation des risques pour la santé humaine associés à une exposition de courte durée aux substances cancérogènes présentes dans les sites contaminés

subject: health_and_safety


en:
COVID-19 pandemic
modelling on COVID-19
epidemic
public health measure.

fr: modélisation concernant COVID-19. épidémie

notes: The Government of Canada released national-level modelling on the COVID-19 epidemic in Canada. The modelling attempts to show how the epidemic might unfold over the coming months based on our knowledge of how the virus behaves and the potential impact of public health measures.

fr: Le gouvernement du Canada a publié des données de modélisation nationale concernant la pandémie de COVID‑19 qui sévit au Canada. Les données de modélisation visent à montrer comment l’épidémie pourrait évoluer au cours des prochains mois, selon nos connaissances du comportement du virus et des répercussions possibles des mesures de santé publique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Statement from the Chief Public Health Officer of Canada on the release of national modelling on the COVID-19 epidemic in Canada

fr: Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada au sujet de la publication des données de modélisation nationale sur l’épidémie de COVID-19 au Canada

subject: health_and_safety


audience: business educators general_public government media nongovernmental_organizations scientists students women youth

creator: Thomas Kearney

en: Open Government Consultation Data: Get Involved Questionnaire

en:
Open Government Action Plan
Consultation
Consultations
National Action Plan
NAP
Public Consultation
Public Consultations
Comments
OGP
Open Government Partnership
What We Heard
Canada’s 4th Plan on Open Government
Biennial Plan on Open Government
#OpenGovCan

fr: Plan d’action pour un gouvernement ouvert

fr: Plan biannuel pour un gouvernement ouvert

notes: This dataset includes qualitative and quantitative responses from 8212 participants in a 19-question questionnaire that was available via open.canada.ca from October 2017 to March 2018. The questionnaire was conducted as the first part of engagement leading to the creation of Canada’s 4th plan on open government. This is part of Canada’s membership in the Open Government Partnership.

fr: Cet ensemble de données comprend les réponses qualitatives et quantitatives de 8 212 participants dans un questionnaire de 19 questions accessibles à open.canada.ca d’octobre 2017 à mars 2018. Le questionnaire a constitué la première partie de la mobilisation qui a mené à l’établissement du quatrième Plan du Canada pour un gouvernement ouvert. Cela fait partie de l’effectif du Canada dans le cadre du Partenariat pour un gouvernement ouvert.

en: Chief Information Officer Branch

fr: Direction du dirigeant principal de l'information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: CSV

name: Open Government Consultation Data: 2017-18 Get Involved Questionnaire

fr: Données de consultations sur le gouvernement ouvert : Questionnaire Impliquez vous de 2017 2018

url: https://www.canada.ca/content/dam/tbs-sct/documents/datasets/Open Government Consultation Data 2017-18 Get Involved Questionnaire.csv

Get involved data description-FR

format: RTF

en: Get involved data description-FR

fr: Description des données sur Impliquez-vous-FR

url: https://www.canada.ca/content/dam/tbs-sct/documents/datasets/Description des donn%C3%A9es sur Impliquez-vous-FR.rtf

Get involved data description-EN

en: Get involved data description-EN

fr: Description des données sur Impliquez-vous-EN

format: TXT

Get involved data description-FR

url: https://www.canada.ca/content/dam/tbs-sct/documents/datasets/Description des donn%C3%A9es sur Impliquez-vous-FR.txt

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children in school aged 4 to 12 years old using before or after school care arrangements, by type of care arrangement and by age group.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école qui fréquentent un service de garde avant ou après l'école, selon le type de mode de garde et selon le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Type of before or after school care arrangement, children in school aged 4 to 12 years

fr: Mode de garde avant ou après l'école, enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école


en:
Broadcasting
CRTC
Statistics
Television
Radio
Financial summaries
Financial statements

fr:
Radiodiffusion
CRTC
Statistiques
Télévision
Radio
États financiers
Relevés financiers

notes: Statistical and financial data compiled from Canadian broadcasting entities.

fr: Données statistiques et financières compilées d'après les rapports annuels fournis par les entreprises de radiodiffusion canadiennes.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: 2020 Conventional Television - Statistical and Financial Summaries

fr: 2020 Télévision traditionnelle - Relevés statistiques et financiers

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2020 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2020 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.pdf

name: 2020 Conventional Television name of tabs

en: 2020 Conventional Television name of tabs

fr: 2020 Télévision traditionnelle nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2020 Conventional Television_name of tabs.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2020 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2020 Télévision traditionnelle_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2020 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2020 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2020 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.xlsx

name: 2020 Discretionary and On-Demand name of tabs

en: 2020 Discretionary and On-Demand name of tabs

fr: 2020 Facultatifs et sur demande nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2020 Discretionary and On-Demand_name of tabs.txt

fr: 2020 Facultatifs et sur demande - Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2020 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2020 Facultatifs et sur demande_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2020 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2020 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2020 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2020 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2020 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.xlsx

name: 2020 Individual Discretionary and On-Demand name of tabs

fr: 2020 Services individuels facultatifs et sur demande nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2020 Individual Discretionary and On-Demand_name of tabs.txt

name: 2020 Individual Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries

fr: 2020 Services individuels facultatifs et sur demande - Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2020 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2020 Services individuels facultatifs et sur demande_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2020 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2020 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2020 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2020 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2020 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.xlsx

2020 Radio name of tabs

en: 2020 Radio name of tabs

fr: 2020 Radio nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2020 Radio_name of tabs.txt

name: 2020 Radio - Statistical and Financial Summary

en: 2020 Radio - Statistical and Financial Summary

fr: 2020  Radio - Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2020 Radio_Statistical and Financial Summary.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2020 Radio_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2020 Radio_Relevés statistiques et financiers.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2020 Radio_Statistical and Financial Summary.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2020 Radio_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2020 Radio_Statistical and Financial Summary.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2020 Radio_Relevés statistiques et financiers.xlsx

2020 Distribution name of tabs

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2020 Distribution_name of tabs.txt

name: 2020 Distribution - Statistical and Financial Summaries

en: 2020 Distribution - Statistical and Financial Summaries

fr: 2020 Distribution - Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2020 Distribution_Statistical and Financial Summaries.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2020 Distribution_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2020 Distribution_Relevés statistiques et financiers.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2020 Distribution_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2020 Distribution_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2020 Distribution_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2020/2020 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2020 Distribution_Relevés statistiques et financiers.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Statistical and Financial Summaries for Broadcasting Sector 2020

fr: Relevés statistiques et financiers concernant le secteur de la radiodiffusion 2020


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the Province of British Columbia 2019 Financial and Economic Review.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la revue financière et économique 2019 de la province de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2019 Financial and Economic Review - Appendix 1 Economic Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2019 - Annexe 1 Tableaux supplémentaires de la revue économique

name: BC Finance - 2019 Financial and Economic Review - Part 1 Economic Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2019 - Partie 1 Revue économique

name: BC Finance - 2019 Financial and Economic Review - Appendix 2 Financial Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2019 - Annexe 2 Tableaux supplémentaires de la revue financière

name: BC Finance - 2019 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2019 - Partie 3 : Informations supplémentaires

name: BC Finance - 2019 Financial and Economic Review - Part 2 Financial Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2019 - Partie 2 Revue financière

subject: economics_and_industry

title: 2019 Financial-Economic Rev

en: 2019 Financial-Economic Rev

fr-t-en: Révision financière et économique 2019


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
society and community
table
volunteering and donating

fr:
conditions actuelles des entreprises
don et bénévolat
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
société et communauté
tableau

notes: Volunteers and challenges businesses face in volunteer recruitment and retention, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Bénévoles et défis que les entreprises doivent relever pour recruter et maintenir en poste des bénévoles, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Volunteers and challenges businesses face in volunteer recruitment and retention, fourth quarter of 2022

fr: Bénévoles et défis que les entreprises doivent relever pour recruter et maintenir en poste des bénévoles, quatrième trimestre de 2022


en:
Defence
Program Alignment Architecture

notes:
Having a robust Program Alignment Architecture (PAA) is a fundamental part of the Canadian
Government’s policy on Management, Resources, and Results Structures (MRRS).
This policy reinforces the government’s commitment to continually strengthen its management
and accountability of public expenditures by providing a robust framework by which
to link the use of resources to the achievement of results.  The PAA for the Department of National Defence came into effect in April 2014.  The PAA has since been replaced by the Department Results Framework(DRF) dataset (Ref: OD-2021-00004). The link to the new dataset can be found in the "homepage" section of this dataset.

fr:
Une Architecture d’alignement des programmes (AAP) robuste constitue un élément fondamental
de la Politique sur la structure de gestion, des ressources et des résultats (SGRR)
du gouvernement du Canada. Cette politique consolide l’engagement du gouvernement à
renforcer sans cesse la gestion des dépenses publiques et son imputabilité à cet effet en
servant de cadre robuste dans lequel il est possible d’établir des liens entre l’utilisation de
ressources et l’atteinte de résultats.  La AAP du minitère de la Défense nationale entrée en vigueur en avril 2014.
La AAP a été remplacée par l'ensemble de données du Cadre ministériel des résultats (CMR) (Ref: OD-2021-00004). Le lien du nouvel ensemble de données se trouve dans la section 'URL de la page d'accueil' de cette base de données.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: National Defence Program Alignment Architecture (PAA)

name: Architecture d'alignement des programmes AAP de la Défense Nationale

subject: military

fr: L'Architecture d'alignement des programmes (AAP) de la Défense Nationale


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA) produces a best estimate of precipitation amounts that occurred over a period of 24 hours. The estimate integrates data from in situ precipitation gauge measurements, weather radar, satellite imagery and numerical weather prediction models. Geographic coverage is North America (Canada, United States and Mexico). Data is available at a horizontal resolution of 10 km. The 24 hour analysis is produced twice a day and is valid at 06 and 12 UTC. A preliminary analysis is available approximately 1 hour after the end of the accumulation period and a final one is generated 7 hours later in order to assimilate more gauge data.

fr: L'Analyse régionale déterministe de précipitation (ARPD) produit une estimation optimale de la quantité de précipitation survenue au cours d'une période de 24 heures. Cet estimé intègre des relevés provenant de capteurs de précipitation, de radar météo, d'imagerie satellitaire et de modèles de prévision numérique du temps. La couverture géographique est l'Amérique du Nord (Canada, États-Unis et le Mexique). Les données sont disponibles à une résolution spatiale horizontale de 10 km. L'analyse 24 heures est produite deux fois par jour et est valide à 06 et 12 UTC. Une analyse préliminaire est disponible environ 1 heure après la fin de la période d'accumulation et une analyse finale est générée 7 heures plus tard dans le but d'assimiler plus de relevés pluviométriques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

OGC API - Coverages

en: OGC API - Coverages

fr: OGC API - Coverages

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Collaboration

en: Collaboration

fr: Collaboration

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

format: WMS

name: RDPA.24F - Quantity of precipitation over a 24h hour interval [mm] [10 km] (archive)

fr: ARDP.24F - Quantité de précipitations sur un intervalle de 24 heures [mm] [10 km] (archive)

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Deterministic Precipitation Analysis of 24 hour amounts

fr: Analyse régionale déterministe de précipitation sur des accumulations de 24 heures


en: Table 13100308; Formerly CANSIM Table 110-0122

fr: Tableau 13100308; Anciennement Table CANSIM 110-0122

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 378 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (9 items: Belgium (French speaking); Israel; Canada; Estonia ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 15 years; 13 years; 11 years ...) Student response (7 items: I haven't been in a physical fight; A brother or sister; A total stranger; A parent or adult family member ...).

fr: Ce tableau contient 378 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (9 éléments : Belgique (de langue française); Canada; Estonie; Israël; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (7 éléments : Je ne me suis pas bataillé(e); Un(e) étranger(ère); Un parent ou un membre adulte de la famille; Un frère ou une soeur; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: The last time you were in a physical fight, with whom did you fight?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : La dernière fois que tu étais dans une bataille, avec qui t'es-tu bataillé(e)?


en: Table 13100449; Formerly CANSIM Table 105-0281

fr: Tableau 13100449; Anciennement Table CANSIM 105-0281

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: Patient satisfaction with most recent hospital care received in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1, 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories.

fr: Satisfaction des patients à l'égard des plus récents soins hospitaliers reçus au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1, 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


en: OAG Hearing PAC COVID-19

fr: BVG comparution PAPC COVID-19

notes: Briefing Package for the hearing on Report 7—Canada Emergency Wage Subsidy, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on 22 April 2021

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 7 — La Subvention salariale d’urgence du Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 22 avril 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2021 Reports of the AG, Report 7—Canada Emergency Wage Subsidy

fr: Rapport de la VG 2021, rapport 7 — La Subvention salariale d’urgence du Canada

PAC Hearing transcript of 13 April 2021

en: PAC Hearing transcript of 13 April 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 13 avril 2021

name: Canada Revenue Agency Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 22 April 2021)

fr: Déclaration d’ouverture de l’Agence du revenu du Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 22 avril 2021)

name: Department of Finance Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 22 April 2021)

fr: Déclaration d’ouverture du Ministère des finances Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 22 avril 2021)

Canada Revenue Agency Action Plan

en: Canada Revenue Agency Action Plan

fr: Plan d’action de l’Agence du revenu du Canada

Department of Finance Action Plan

en: Department of Finance Action Plan

fr: Plan d’action du Ministère des Finances Canada

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 7—Canada Emergency Wage Subsidy, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada –  22 April 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 7 — La Subvention salariale d’urgence du Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 22 avril 2021


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, La commission géologique du Canada

en:
Land management
Planning
Sustainable development

fr:
Gestion des terres
Planification
Développement durable

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,GSC.info.CGC@NRCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des terres et des minéraux, La commission géologique du Canada,GSC.info.CGC@RNCn-gc.ca

notes:
The Physical Exposure component of the National Human Settlement Layer (NHSL), defined here as the ‘Physical Exposure Model’, includes a delineation of settled areas and related land use across Canada, as well as information about buildings, persons, and building replacement values (structure and contents) within those areas.

  Buildings within the inventory are classified using a combination of occupancy types, engineering-based construction types adopted for Canada, and design levels representing the approximate building code requirements at the time of construction. The inventory is derived from detailed housing statistics provided at the dissemination area level as part of the 2016 national census and from georeferenced business listings. Building populations at different times of day are estimated for standard daytime hours (9am-5pm); for morning and evening commute hours (7am-9am; 5pm-7pm), and; for nighttime hours when the majority of people are home (7pm-7am). Replacement values are provided for structural, nonstructural, and contents components of buildings, based on industry replacement costs for representative regions across Canada.

  The physical exposure model is provided in two formats:  (1) According to settled areas (i.e., polygons), which are areas that approximately delineate clusters of buildings across Canada. Summary statistics about buildings and populations within each settled area boundary are provided. (2) According to building archetypes (i.e., points) within settled areas. These are represented as point locations at the centroid of the corresponding settled area, and each settled area can have multiple point features corresponding to different building archetypes present within that area.

  In total, the model characterizes 35.2 million people in 9.7 million buildings across 390,000 locations with a total approximate replacement value of $8.2 trillion (2019 CAD) including contents.

fr:
L’élément « exposition physique » de la couche ZPN, défini ici en tant que « modèle d’exposition physique », délimite les régions habitées de l’ensemble du Canada et l’utilisation du sol dans ces régions, en plus d’inclure des renseignements sur les bâtiments, la population et les valeurs de remplacement des bâtiments (structure et contenu).

  Les bâtiments de l’inventaire sont classés en utilisant une combinaison de types d’aménagement, de types de construction basés sur l’ingénierie adoptés pour le Canada, et de niveaux de conception représentant les exigences approximatives du code du bâtiment au moment de la construction. L’inventaire est dérivé des statistiques détaillées sur le logement fournies au niveau de la zone de diffusion dans le cadre du recensement national de 2016 et des listes d’entreprises géoréférencées. Le nombre d’occupants des bâtiments à différents moments de la journée est estimé pour les trois périodes suivantes : le jour (de 9 h à 17 h), pendant les déplacements domicile‑travail du matin et du soir (de 7 h à 9 h et de 17 h à 19 h) et la nuit, lorsque la majorité des gens sont à la maison (de 19 h à 7 h). Les valeurs de remplacement sont fournies pour les éléments structuraux, non structuraux et le contenu des bâtiments, en fonction des coûts de remplacement de l’industrie pour des régions représentatives du Canada.

  Le « modèle d’exposition physique » est fourni en deux formats : 1) Selon les zones habitées (c.‑à‑d. les polygones), qui sont des zones qui délimitent approximativement les groupes de bâtiments à travers le Canada. Des statistiques sommaires sur les bâtiments et les populations à l’intérieur des limites de chaque zone habitée sont fournies; 2) Selon les archétypes de bâtiments (c.‑à‑d. les points) dans les zones habitées. Celles‑ci sont représentées par des points au centroïde de la zone habitée correspondante, et chaque zone habitée peut avoir plusieurs caractéristiques ponctuelles correspondant à différents archétypes de bâtiments présents dans cette zone.

  Au total, le modèle caractérise 35,2 millions de personnes dans 9,7 millions de bâtiments répartis sur 390 000 sites, avec une valeur de remplacement approximative totale de 8,2 milliards de dollars (en dollars canadiens de 2019), ce qui comprend le contenu.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: GPKG

name: NHSL Physical Exposure (Settlement Area)

fr: ZPN exposition physique (Zone de peuplement)

NHSL Physical Exposure

en: NHSL Physical Exposure

fr: ZPN exposition physique

NHSL Physical Exposure (Buildings)

en: NHSL Physical Exposure (Buildings)

fr: ZPN exposition physique (Bâtiments)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

format: ZIP

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

subject: society_and_culture

title: National Human Settlement - Physical Exposure

fr: Zones de peuplement au niveau national - exposition physique


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
nitrogen dioxide
concentrations
national

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
dioxyde d'azote
concentration
à l'échelle nationale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.59 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.59 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,59 ko)

Data table – French (CSV; 1.89 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.89 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,89 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Nitrogen dioxide concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations de dioxyde d'azote, Canada


en:
till sample
échantillonnages de till
Government information

fr-t-en:
jusqu'à l'échantillon
till échantillonnages
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This layer contains point features that represent reconnaissance till sampling locations collected by the New Brunswick Geological Survey between 1986 and 2014. Samples were collected on an approximated 2 km grid, with increased density over areas of interest. At each location, observations and measurements about the forest soil profile, terrain surface, and (in some locations) forest species information were recorded, and a soil sample was collected for geochemical, lithological, and grain size analysis. Observational data are included in this layer, but analytical results are not included in this layer.

fr-t-en: Cette couche renferme des éléments ponctuels représentant les emplacements d’échantillonnage de reconnaissance du till prélevé par la Direction des études géologiques du Nouveau-Brunswick entre 1986 et 2014. Des échantillons ont été prélevés à l’intérieur d’un maillage d’environ 2 km, d’une densité accrue au-dessus des secteurs d’intérêt. Des observations et des mesures du profil du sol forestier et de la surface du terrain, et (dans certains endroits) de l’information sur les essences forestières ont été enregistrées à chaque emplacement et un échantillon de sol a été prélevé aux fins d’une analyse géochimique, lithologique et granulométrique. Les données d’observation sont incluses dans cette couche, mais les résultats d’analyse ne le sont pas.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Till Sample Sites 1986-2014

format: KML

en: Till Sample Sites 1986-2014

fr-t-en: Emplacements des échantillonnages de till de 1986 à 2014

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Till Sample Sites 1986-2014


en: Pan-Canadian Health Data strategy public health system population advice emergencies outcomes collection sharing privacy access digital age stakeholders Moving Forward

fr:
Aller
avant
Stratégie
pancanadienne
données
santé
Pancanadienne
de données
publique
système
population
données
conseils
urgences
sanitaires
résultats
collecte
partage
confidentialité
accès
ère numérique
parties
prenantes

notes: COVID-19 has highlighted issues that make it a challenge to collect, share, and use health data for the benefit of Canadians. 'Health data' includes public health, health system and population health data. Reliable, timely and relevant public health data are crucial to help public health officials provide their best advice in public health emergencies. Good health data also leads to improvements in health outcomes for Canadians in the longer term. Health data is collected and shared now, but there are important gaps.

fr: La COVID-19 a souligné des enjeux qui posent des défis au recueil, à l'échange et à l'utilisation des données sur la santé au profit des Canadiens. Les « données sur la santé » comprennent les données sur la santé publique, le système de santé et la santé de la population. Des données de santé publique fiables, opportunes et pertinentes sont essentielles afin que les responsables de la santé publique puissent fournir leurs meilleurs conseils en cas d'urgence en santé publique. À plus long terme, des données appropriées sur la santé permettront également d'améliorer les résultats relatifs à la santé des Canadiens. Actuellement, on recueille et on partage des données sur la santé, mais il existe d'importantes lacunes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Moving Forward on a Pan-Canadian Health Data Strategy

fr: Aller de l’avant avec une Stratégie pancanadienne de données sur la santé

subject: health_and_safety


en: Table 36100290; Formerly CANSIM Table 380-0053

fr: Tableau 36100290; Anciennement Table CANSIM 380-0053

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 14 series, with data for years 1926 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Net income (1 items: Net income of non-farm unincorporated business including rent ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1926 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Revenue net (1 éléments : Revenu net des entreprises individuelles non agricoles; loyers compris ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Net income of non-farm unincorporated business including rent, annual, 1926 - 1990

fr: Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris, annuel, 1926 - 1990


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the annual sales revenue in Ontario for food and beverage stores, and food service and drinking places (such as restaurants and bars).

fr: Obtenez des données sur le chiffre d'affaires annuel en Ontario des magasins d'alimentation et de boissons, ainsi que des services de restauration et des débits de boissons (tels que les restaurants et les bars).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Food store and foodservice industry sales, Ontario and Canada

fr-t-en: Ventes de l'industrie des magasins d'alimentation et de la restauration, Ontario et Canada

subject: government_and_politics

fr: Ventes des magasins d’alimentation et de l’industrie de services alimentaires, Ontario et Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skawahlum 10

en: Cadastral Information for Skawahlum 10

fr: Information cadastrale pour Skawahlum No 10


en: Table 13100492; Formerly CANSIM Table 105-4045

fr: Tableau 13100492; Anciennement Table CANSIM 105-4045

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
influenza
prevention and detection of disease
table

fr:
grippe
maladies et état de santé physique
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: Influenza immunization, by sex, household population aged 65 and over, Canada, provinces and territories.

fr: Vaccination contre la grippe, selon le sexe, population à domicile de 65 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Influenza immunization

en: Influenza immunization

fr: Vaccination contre la grippe


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alphonse Tommy 7

fr: Information cadastrale pour Alphonse Tommy No 7


en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the book publishing industry, for Canada, for 2 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises d'édition de livres  pour le Canada, couvrant deux années de données.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Book publishers, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Éditeurs de livres, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


en:
MOT
MOT asset
MOT inventory
RW
retaining wall
Government information

fr-t-en:
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
RW
mur de soutènement
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Retaining Wall is a structure designed to protect the road infrastructure by retaining materials on the fill side to prevent road bed slips and by retaining materials on the cut side to prevent the road surface from being covered by debris. Retaining walls that are greater than or equal to 2m in height are stored in the MoT Bridge Structure Road dataset. It is a Linear feature

fr-t-en:
Un mur de soutènement est une structure conçue pour protéger l'infrastructure routière en retenant les matériaux du côté du remblai pour empêcher le glissement de la plate-forme et en retenant les matériaux du côté coupé pour empêcher la surface de la route d'être recouverte de débris. Les murs de soutènement d'une hauteur supérieure ou égale à 2 m sont stockés dans l'ensemble de données MoT Bridge Structure Road. Il s'agit d'une caractéristique linéaire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Retaining Wall

fr-t-en: Mur de soutènement du ministère des Transports (MOT)