en: Red River (Unknown polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2006-04-08 12:31:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2006-04-08 12:31:00Z


collection: primary

en: Table 27100032; Formerly CANSIM Table 358-0174

fr: Tableau 27100032; Anciennement Table CANSIM 358-0174

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries holding or using issued patents in December 2010 that applied for patents in 2010, by patenting office of registration and revenue size group.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées détenant ou utilisant des brevets délivrés en décembre 2010 qui ont fait une demande d’acquisition de brevets en 2010, selon le bureau d’enregistrement des brevets et la tranche de revenu.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Enterprises that applied for patents in 2010, by revenue size group

fr: Entreprises qui ont fait une demande d'acquisitions de brevets en 2010, selon la tranche de revenu

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Naytawunkank

en: Cadastral Information for Naytawunkank

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Naytawunkank


collection: publication

fr: réglementation des produits de formulation

fr: conseils pratiques aux demandeurs et aux titulaires d'homologation

fr: mise en œuvre de la politique sur les produits de formulation

notes: This Regulatory Directive outlines Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA) policy on the regulation of formulants contained in pest control products (Part I). It also provides practical guidance to applicants and registrants on implementation of the Formulants Policy (Part II).

fr: Cette directive d'homologation présente la politique de réglementation de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada concernant les produits de formulation contenus dans des produits antiparasitaires (partie I). Elle offre également aux demandeurs et aux titulaires d'homologation des instructions pratiques sur la mise en oeuvre de la Politique sur les produits de formulation (partie II).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Formulants Policy and Implementation Guidance Document

fr: Directive d'homologation : Politique sur les produits de formulation et document d'orientation sur sa mise en œuvre

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Oil sands
Migratory birds
Landbirds
Birds
Oil Sands
Forest
Boreal
Point Count
Species at Risk
Canada Warbler
Black-throated Green Warbler
Bay-breasted Warbler
Cape May Warbler
Brown Creeper
Red-breasted Nuthatch

fr:
Sables bitumineux
Oiseau migrateur
Oiseaux terrestre
Oiseaux
Sables bitumineux
Forêt
Boréal
Dénombrement ponctuel
Espèces en péril
Paruline du Canada
Paruline à gorge noire
Paruline à poitrine baie
Paruline tigrée
Grimpereau brun
Sittelle à poitrine rousse

notes:
The old-forest landbird monitoring program was initiated in 2014. Old-forest songbirds are a priority for monitoring because they can be vulnerable to habitat disturbance, and their habitats are less common overall and difficult to restore once disturbed. This augmented program employs a stratified sampling design of point count surveys to improve monitoring of rarer songbirds of conservation concern. These data will also be used to validate models that predict bird population changes in response to oil sands activity and to further refine bird monitoring design.

2014 data includes records for 29 938 individuals representing 137 species from 2 490 sample points located among 123 survey areas.

2017 data includes records for 3014 individuals representing 88 species from 271 sample points located among 25 survey areas.

fr:
Le programme de surveillance des oiseaux chanteurs vivant dans les forêts matures a été lancé en 2014. Les oiseaux chanteurs vivant dans les forêts matures sont prioritaires en matière de surveillance parce qu’ils peuvent être vulnérables à la perturbation de l’habitat et que leurs habitats sont, en général, moins communs et qu’ils sont difficiles à restaurer lorsqu’ils ont été perturbés. Ce programme amélioré a recours à un plan d’échantillonnage stratifié de relevés par dénombrement ponctuel pour améliorer la surveillance d’oiseaux chanteurs plus rares qui sont préoccupants du point de vue de la conservation. Ces données serviront aussi à valider des modèles qui prévoient les changements des populations d’oiseaux en réaction aux activités liées aux sables bitumineux et à peaufiner le concept de surveillance des oiseaux.

Les données de 2014 comprennent des inscriptions pour 29 938 individus qui représentent 137 espèces de 2 490 points d’échantillonnage situés dans 123 zones de relevés.

Les données de 2017 comprennent des inscriptions pour 3 014 individus qui représentent 88 espèces de 271 points d’échantillonnage situés dans 25 zones de relevés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Status and Trends Monitoring Migratory Landbirds Data (English)

fr: Données de situation et surveillance des tendances oiseaux terrestres migrateurs (Anglais)

name: Status and Trends Monitoring Migratory Landbirds Data (French)

fr: Données de situation et surveillance des tendances oiseaux terrestres migrateurs (Français)

subject: nature_and_environment

title: Species at Risk Migratory Landbirds, Oil Sands Region

fr: Surveillance des espèces en péril oiseaux terrestres migrateurs, région des sables bitumineux


en:
Wetland
Open water
Agricultural environment
Forest environment
Old field
Bare ground
Human-modified environment
St. Lawrence Lowlands
Land cover
Cartography

fr:
Milieu humide
Eau profonde
Milieu agricole
Milieu boisé
Friche
Sol nu
Milieu anthropique
Basses-terres du Saint-Laurent
Occupation du sol
Cartographie

notes:
Since 1988, the governments of Canada and Quebec have been working together to conserve, restore, protect and develop the St. Lawrence River under the St. Lawrence Action Plan (SLAP). One of the projects identified under the theme of biodiversity conservation is the development of an integrated plan for the conservation of the natural environments and biodiversity of the St. Lawrence River.

The identification of priority sites for conservation has been the first step of this planning exercise. Conservation planning of natural environments requires a reliable, accurate and up-to-date image of the spatial distribution of ecosystems in the study area. In order to produce an Atlas of Priority Sites for Conservation in the St. Lawrence Lowlands, an updated cartography of the land cover of this vast territory was undertaken.

This project required obtaining reliable information on the natural environments of the St. Lawrence Lowlands. Although several land cover mapping projects have been conducted for specific types of habitats, it was particularly important to obtain a homogeneous product that would cover the entire territory and  that would provide the most detailed information on its various thematic components: agricultural, aquatic, human-modified and forest environments, wetlands as well as old fields and bare ground. The methodology used to produce the land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands thus relied mainly on combining and enhancing the best existing products for each theme.  This project was made in collaboration with MDDELCC as part of the St. Lawrence Action Plan (SLAP).

This dataset includes land cover polygons within a 10 km radius of the Bas-Saint-Laurent administrative region within the St. Lawrence Lowlands.

Supplemental Information

Please refer to the methodological report for more details on the data sources, the fields description and the methodology used to complete this mapping project.

fr:
Depuis 1988, les gouvernements du Canada et du Québec travaillent de concert afin de conserver et de mettre en valeur le fleuve Saint-Laurent dans le cadre du Plan d’action Saint-Laurent (PASL). L’un des projets identifiés sous le thème de la conservation de la biodiversité est l’élaboration d’un plan intégré de conservation des milieux naturels et de la biodiversité du Saint-Laurent.

L’identification des milieux naturels prioritaires pour la conservation de la biodiversité s’est imposée comme la première étape dans cet exercice de planification. Or, la planification de la conservation des milieux naturels nécessite d’avoir une image juste, fiable, précise et actuelle de la répartition spatiale des écosystèmes dans le territoire d’étude. De façon à produire un Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent, la réalisation d’une cartographie actualisée de l’occupation du sol de ce vaste territoire a donc été entreprise.

Ce projet a nécessité l’obtention d’informations fiables sur les milieux naturels des Basses-terres du Saint-Laurent.  Bien que de nombreux et excellents produits cartographiques existent déjà pour délimiter différents types de milieux, ils recouvrent souvent des régions bien circonscrites et il était donc particulièrement important d’obtenir un produit homogène sur l’ensemble du territoire.  Ceci permet du même coup d’obtenir les meilleures informations sur ses différentes composantes : Milieux agricoles, aquatiques, anthropiques, boisés, humides ainsi que les friches et les sols dénudés.  La cartographie de l’occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent est ainsi principalement basée sur un regroupement et une bonification des meilleurs produits existants pour chacune des thématiques.  Ce projet a été réalisé en collaboration avec le MDDELCC dans le cadre du Plan d'Action Saint-Laurent (PASL).

Ce jeu de données comprend les polygones d’occupation du sol inclus dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent comprise à l’intérieur des Basses-terres du Saint-Laurent ainsi que dans un rayon de 10 km autour de celle-ci.

Renseignements supplémentaires

Veuillez vous reférer au rapport méthodologique pour plus de détails sur les sources de données, la description des champs et la méthodologie utilisée pour compléter ce projet cartographique.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Bas-Saint-Laurent : Land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands

fr: Bas-Saint-Laurent : Cartographie de l'occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent


en:
consumer product enforcement
summary report
cyclical enforcement project
children’s sleepwear regulations
instrustry compliance
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les vêtements de nuit pour enfants

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of children's sleepwear with specific requirements of the Children's Sleepwear Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des vêtements de nuit pour enfants aux exigences du Règlement sur les vêtements de nuit pour enfants.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2016-2017: Children’s Sleepwear Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation: Projet d’application cyclique 2016-2017 : Règlement sur les vêtements de nuit pour enfants

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
flood
flood plain
floodplain
missing kw
Government information

fr-t-en:
inonder
plaine inondable
zone inondable
kw manquant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: Historical floodplain boundaries in BC with a descriptive feature name for each floodplain area (i.e., 200-year floodplain, alluvial fan, or nothing/out-of-floodplain). Digitized from hardcopy 1:5,000 Floodplain Mapsheets for each project area

fr-t-en:
Limites historiques des plaines inondables en Colombie-Britannique avec un nom d'élément descriptif pour chaque zone inondable (c'est-à-dire une plaine inondable vieille de 200 ans, un cône alluvial ou rien/hors de la plaine inondable). Numérisé à partir de feuilles de cartes des zones inondables au 1/5 000 sur papier pour chaque zone du projet

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Mapped Floodplains in BC (Historical)

en: Mapped Floodplains in BC (Historical)

fr-t-en: Plaines inondables cartographiées en Colombie-Britannique (historique)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno307


en: Table 34100035; Formerly CANSIM Table 029-0045

fr: Tableau 34100035; Anciennement Table CANSIM 029-0045

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada, provinces and territories, annual data from 2006 to today.

fr: Immobilisations et réparations, selon le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada, provinces et territoires, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, non-residential tangible assets, by industry and geography

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, actifs corporels non résidentiels, par industrie selon la géographie


en:
HWY
MOT
TRAN
event
highway
incident
road
road conditions
traffic
Government information

fr-t-en:
POURQUOI
MOT
TRAN
événement
autoroute
incident
route
état des routes
trafic
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Transportation Services,,Gavin.McLeod@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Transportation Services,Gavin.McLeod@gov.bc.ca

notes: This annually updated dataset provides all of the previously published road conditions, traffic incidents, and current and planned road construction activities as published on [DriveBC web site](http://drivebc.ca/) beginning with 2006. Current information on DriveBC road events is available via the [Open511-DriveBC API](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/open511-drivebc-api).

fr-t-en:
Cet ensemble de données mis à jour chaque année fournit toutes les informations publiées précédemment sur l'état des routes, les incidents de circulation et les activités de construction routière en cours et prévues, tels qu'ils ont été publiés sur [site web DriveBC] (http://drivebc.ca/) à partir de 2006. Les informations actuelles sur les événements routiers DriveBC sont disponibles via l' [API Open511-DriveBC] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/open511-drivebc-api).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2012

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2010

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC en 2021

fr-t-en: Historique des événements DriveBC 2008

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC en 2022

fr-t-en: Historique des événements DriveBC 2013

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2015

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2009

fr-t-en: Historique des événements DriveBC 2011

fr-t-en: Historique des événements DriveBC_2006

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2017

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC en 2020

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2018

fr-t-en: Historique des événements DriveBC 2019

fr-t-en: Historique des événements DriveBC_2023

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2014

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2016

format: KMZ

fr-t-en: Historique des événements de DriveBC 2007

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Historical DriveBC Events


en: Quebec #11

fr: Quebec #11

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1963-10-01 and 1964-11-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1963-10-01 et 1964-11-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #11

en: CAGDB - Quebec #11

fr: BDGAC - Quebec #11


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-76

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-76


en:
area burned
emergency management
fire perimeter
fire polygon
forest fire perimeter
wildfire
Government information

fr-t-en:
zone brûlée
gestion des urgences
périmètre d'incendie
polygone de feu
périmètre des feux de forêt
feu de forêt
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Wildfire Service,,BCWILDFIREGEO@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Wildfire Service,BCWILDFIREGEO@gov.bc.ca

notes: Wildfire perimeters for the current fire season, including both active and inactive fires, supplied from various sources. The data is refreshed from operational systems every 15 min. These perimeters are rolled over to Historical Fire Polygons on April 1 of each year Wildfire data may not reflect the most current fire situation, and therefore should only be used for reference purposes. Wildfire data is refreshed when practicable and individual fire update frequency will vary. The information is intended for general purposes only and should not be relied on as accurate because fires are dynamic and circumstances may change quickly.

fr-t-en:
Périmètres des feux de forêt pour la saison des feux de forêt en cours, y compris les feux actifs et inactifs, fournis par diverses sources. Les données sont actualisées à partir des systèmes opérationnels toutes les 15 minutes. Ces périmètres sont transférés aux polygones historiques d'incendie le 1er avril de chaque année. Les données relatives aux feux de forêt peuvent ne pas refléter la situation d'incendie la plus récente et ne doivent donc être utilisées qu'à des fins de référence. Les données sur les feux de forêt sont actualisées dans la mesure du possible et la fréquence de mise à jour individuelle des feux peut varier. Les informations sont destinées à des fins générales uniquement et ne doivent pas être considérées comme exactes car les incendies sont dynamiques et les circonstances peuvent changer rapidement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: ESRI REST

name: Data - Open item details in ArcGIS Online (AGO)

fr-t-en: Données : ouvrir les détails des éléments dans ArcGIS Online (AGO)

name: Download Zipped Shapefile of Current Fire Perimeters

fr-t-en: Télécharger le fichier de formes zippé des périmètres d'incendie actuels

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: BC Wildfire Fire Perimeters - Current

en: BC Wildfire Fire Perimeters - Current

fr-t-en: Périmètres des feux de forêt en Colombie-Britannique - Actuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
natural gas
petroleum

fr:
carte
gaz naturel
pétrole
économie

notes: Canada has significant proven reserves of crude oil (178 billion barrels), second only to those of Saudi Arabia. Canadian natural gas reserves were 58 trillion cubic feet as of year-end 2006. These resources are found in the country’s seven major sedimentary basins. The primary petroleum-producing sedimentary basin is the Western Canada Sedimentary Basin (WCSB), which extends from the Canadian Shield to the Rocky Mountains through Manitoba, Saskatchewan, Alberta and northeastern British Columbia. There are also producing basins in southern Ontario, offshore Newfoundland, and the Scotian Shelf. Potential reserves are also found in Northern Canada, where an estimated 30 per cent of Canada’s conventional oil resources are located. The map shows the major petroleum-producing fields (or pools) of conventional natural gas, crude oil and the oil sands, as well as the extensive pipeline network.

fr: Le Canada possède d’importantes réserves prouvées de pétrole (178 milliards de barils) et occupe le deuxième rang après l’Arabie saoudite. Les réserves de gaz naturel étaient de 58 billions de pieds cubes à la fin de l’année 2006. Ces ressources se trouvent dans les sept principaux bassins sédimentaires du pays. Le bassin qui produit le plus de pétrole est le Bassin sédimentaire de l’Ouest du Canada (BSOC) qui s’étend du Bouclier canadien aux Rocheuses en passant par le Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta et le nord-est de la Colombie-Britannique. D’autres bassins produisent aussi du pétrole; sud de l’Ontario, large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador et le Plateau néo-écossais. On estime à 30 % les réserves de pétrole conventionnel qui se trouvent dans le Nord du Canada. La carte démontre les champs pétrolifères (gisements) principaux de gaz naturel, de pétrole brut et de sables bitumineux, de même que le vaste réseau de pipelines.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Crude Oil and Natural Gas Resources

en: Crude Oil and Natural Gas Resources

fr: Pétrole brut et gaz naturel


en: Table 13100412; Formerly CANSIM Table 102-4311

fr: Tableau 13100412; Anciennement Table CANSIM 102-4311

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of premature and potentially avoidable deaths and potentially avoidable mortality rate, by sex, on a three-year average basis.

fr: Nombre de décès prématuré et potentiellement évitables et taux de mortalité potentiellement évitable, selon le sexe, sur la base d'une moyenne de trois ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Premature and potentially avoidable mortality, by province and territory, three-year average

fr: Mortalité prématurée et potentiellement évitable, par province et territoire, moyenne de trois ans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kipahigan Sakahikan Indian Reserve No. 222

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kipahigan Sakahikan No 222


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A40a


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Kevin Scharffenberg

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Oceans
Oceanography
Marine biology
Arctic Ocean
Beaufort Sea

fr:
océans
Océanographie
Océan
Biologie marine
Océan Arctique
Mer de Beaufort

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(204) 983-0966,Kevin.scharffenberg@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Kevin.scharffenberg@dfo-mpo.gc.ca

notes:
PURPOSE:

  Eastern Beaufort Sea beluga whales form one of the largest summering aggregations of the species in the Mackenzie Estuary. In 2010, the Tarium Niryutait Marine Protected Area (TNMPA) was designated to protect beluga whales and their habitats As a part of ongoing ecological monitoring efforts in the TN MPA, passive acoustic monitoring (PAM) was implemented in 2011 to act as continuous monitoring method, filling the temporal gaps associated with historical aerial surveys. Beginning in 2014, PAM effort increased each year, and oceanographic sensors were added to moorings to (1) better understand oceanographic conditions within the TN MPA and (2) examine the environmental parameters that drive beluga movement and habitat use patterns within the estuary. Several studies using this dataset have been completed, and others are ongoing. However, much more can be done with the acoustic and environmental data. The purpose of this report is to outline deployment methods and instrument settings for moorings deployed from 2014-2022 to support the full use of the data collected.

  DESCRIPTION:

  Each summer, Eastern Beaufort Sea beluga whales form one of the largest  aggregations of the species in the Mackenzie Estuary. In 2010, the Tarium Niryutait Marine Protected Area (TNMPA) was designated in the estuary to protect beluga whales and their habitats. As a part of ongoing ecological monitoring efforts in the TN MPA, passive acoustic monitoring (PAM) was implemented in 2011 to act as continuous monitoring method, filling the temporal gaps associated with historical aerial surveys. Beginning in 2014, PAM effort increased each year, and oceanographic sensors were added to each PAM mooring to (1) better understand oceanographic conditions (i.e., temperature, salinity, turbidity, and wave conditions) within the TN MPA and (2) to examine the environmental parameters that drive beluga movement and habitat use patterns within the estuary. Moorings have been deployed with varying configurations of oceanographic sensors in Kugmallit Bay since 2015 (2015-2022), but typically record water temperature, salinity, depth, and wave conditions. In 2018, the program was expanded to the Niaqunnaq parcel of the MPA (Shallow Bay) (2018-2022), and in 2021 it was expanded again to the Okeevik parcel of the MPA (2021-2022). These observatories have provided new knowledge about drivers of beluga habitat use in the TN MPA, in particular in Kittigaryuit, but more recently in Niaqunnaq and Okeevik.

fr:
OBJECTIF :

  Les bélugas de l’est de la mer de Beaufort forment l’un des plus grands rassemblements d’été de l’espèce dans l’estuaire du Mackenzie. En 2010, on a désigné la zone de protection marine (ZPM) de Tarium Niryutait pour protéger les bélugas et leur habitat. Dans le cadre des efforts de surveillance écologique en cours dans la SPM de Tarium Niryutait, on a mis en œuvre une surveillance acoustique passive (SAP) en 2011, à titre de méthode de surveillance continue, pour combler les lacunes temporelles associées aux relevés aériens réalisés par le passé. Depuis 2014, l’effort de SAP a augmenté chaque année et on a ajouté des capteurs océanographiques aux amarrages pour : 1) mieux comprendre les conditions océanographiques dans la ZPM de Tarium Niryutait; 2) examiner les paramètres environnementaux qui régissent les déplacements des bélugas et leurs profils d’utilisation de l’habitat dans l’estuaire. Plusieurs études utilisant cet ensemble de données ont été réalisées et d’autres sont en cours. Cependant, on peut faire beaucoup plus avec les données acoustiques et environnementales. Le présent rapport vise à décrire les méthodes de déploiement et les réglages des instruments pour les amarrages déployés de 2014 à 2022 afin de faciliter l’utilisation complète des données recueillies.

  DESCRIPTION :

  Chaque été, les bélugas de l’est de la mer de Beaufort forment l’un des plus grands rassemblements de l’espèce dans l’estuaire du Mackenzie. En 2010, on a désigné la zone de protection marine (ZPM) de Tarium Niryutait, située dans l’estuaire, pour protéger les bélugas et leur habitat. Dans le cadre des efforts de surveillance écologique en cours dans la ZPM de Tarium Niryutait, on a mis en œuvre une surveillance acoustique passive (SAP) en 2011, à titre de méthode de surveillance continue, pour combler les lacunes temporelles associées aux relevés aériens réalisés par le passé. Depuis 2014, l’effort de SAP a augmenté chaque année et on a ajouté des capteurs océanographiques à chaque système de SAP pour : 1) mieux comprendre les conditions océanographiques (c.-à-d. la température, la salinité, la turbidité et les conditions de vagues) dans la ZPM; 2) examiner les paramètres environnementaux qui régissent les déplacements des bélugas et leurs profils d’utilisation de l’habitat dans l’estuaire. Des amarrages ont été déployés avec différentes configurations de capteurs océanographiques dans la baie Kugmallit depuis 2015 (2015-2022), mais ils enregistrent habituellement la température de l’eau, la salinité, la profondeur et les conditions de vagues. En 2018, le programme a été étendu à la parcelle Niaqunnaq de la ZPM (baie Shallow) (2018-2022) et, en 2021, il a été étendu à nouveau, cette fois à la parcelle Okeevik de la ZPM (2021-2022). Ces observatoires ont fourni de nouvelles connaissances sur les facteurs de l’utilisation de l’habitat par le béluga dans la ZPM, en particulier à Kittigaryuit, mais plus récemment à Niaqunnaq et à Okeevik.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste des sciences aquatiques

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: 2015 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA.csv

fr: 2015 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA.csv

Mooring Locations 2015-2022

en: Mooring Locations 2015-2022

fr: Emplacements d'amarrage 2015-2022

name: 2016 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2016 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

name: 2017 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2017 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA.csv

name: 2018 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2018 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

name: 2019 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2019 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

name: 2020 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2020 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

name: 2021 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2021 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

name: 2022 - All Locations - Seabed Mooring Deployments TNMPA

fr: 2022 - Emplacements - Déploiements d'amarrage au fond marin TNMPA

Map of sample area

en: Map of sample area

fr: Carte de la zone d’échantillonnage

subject: nature_and_environment

title: Seabed Mooring Deployments in the Tarium Niryutait Marine Protected Area, 2015-2022

fr: Déploiements d’amarrages sur le fond marin dans la zone de protection marine de Tarium Niryutait, 2015-2022

topic_category: environment oceans


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt241.dat


en:
Modis
Image
Land cover

fr:
Modis
Image
Couverture du sol

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Data include a collection of annual land cover maps derived from MODIS 250 m spatial resolution remotely sensed imagery for the period 2000 to 2011. Processing of the time series was designed to reduce the occurrence of false change between maps. The method was based on change updating as described in Pouliot et al. (2011, 2013). Change detection accounted for both abrupt changes such as forest harvesting and more gradual changes such as recurrent insect defoliation. To determine the new label for a pixel identified as change, an evidential reasoning approach was used to combine spectral and contextual information. The 2005 MODIS land cover of Canada at 250 m spatial resolution described in Latifovic et al. (2012) was used as the base map. It contains 39 land cover classes, which for time series development was considered too detailed and was reduced to 25 and 19 class versions. The 19 class version corresponds to the North America Land Change Monitoring System (NALCMS) Level 2 legend as described in Latifovic et al. (2012). Accuracy assessment of time series is difficult due to the need to assess many maps. For areas of change in the time series accuracy was found to be 70% based on the 19 class thematic legend.

  This time series captures the spatial distribution of dominant land cover transitions. It is intended for use in modeling, development of remote sensing products such as leaf area index or land cover based albedo retrievals, and other exploratory analysis. It is not appropriate for use in any rigorous reporting or inventory assessments due to the accuracy of the land cover classification and uncertainty as to the capture of all relevant changes for an application.

fr:
Les données sont une collection de cartes de la couverture terrestre annuelle, produites à partir d’images télédétectées par l’instrument MODIS à une résolution spatiale de 250 m, de 2000 à 2011. Le traitement des séries chronologiques a été conçu pour réduire l’occurrence de faux changements entre les cartes. Il repose sur la méthode d’actualisation des changements décrite par Pouliot et coll. (2011, 2013). La détection des changements tient compte autant des changements brusques, comme les coupes forestières, que des changements plus graduels, comme les défoliations récurrentes causées par les insectes. Pour déterminer le nouveau label d’un pixel pour lequel un changement a été constaté, nous avons utilisé une approche axée sur le raisonnement fondé sur les preuves pour combiner les informations spectrales et contextuelles. La carte de base est la couverture terrestre du Canada en 2005 produite à partir des données MODIS à une résolution spatiale de 250 m et décrite par Latifovic et coll. (2012). Elle comporte 39 classes de couverture terrestre, ce qui est trop détaillé pour l’élaboration des séries chronologiques; celles-ci ont donc été réduites en deux versions à 25 et à 19 classes. La version à 19 classes correspond à la légende de niveau 2 du Système nord-américain de surveillance des changements dans la couverture terrestre (NALCMS) décrit par Latifovic et coll. (2012). L’évaluation de l’exactitude des séries chronologiques est difficile en raison de la nécessité d’évaluer de nombreuses cartes. Dans les séries chronologiques, l’exactitude des régions ayant vécu un changement était de 70 %, pour les versions basées sur la légende thématique de 19 classes.

  Ces séries chronologiques illustrent la distribution dans l’espace des grandes transitions de la couverture terrestre. Elles seront utilisées pour la modélisation, la conception de produits de télédétection, comme l’extraction de l’indice foliaire ou de l’albédo de la couverture terrestre, et pour d’autres analyses exploratoires. Elles ne doivent pas être utilisées pour la production de signalements rigoureux ou l’évaluation d’inventaires, en raison de la précision de la classification de la couverture terrestre et de l’incertitude relative à la capture de tous les changements pertinents pour une application donnée.

Canada Landcover 2000-2011 19 Classes

en: Canada Landcover 2000-2011 19 Classes

fr: Couverture terrestre du Canada 2000-2011 19 classes

subject: form_descriptors

title: MODIS annual landcover time series of Canada (19 classes)

fr: MODIS Séries chronologiques de la couverture terrestre annuelle du Canada (19 classes)


en:
CH4
GHG
PIR
afforestation
carbon
climate change
co2
deforestation
electricity
emmision
energy
fuel
greenhouse gas
industrial
industy
inventory
manufacturing
methane
mining
provincial
report
reporting
transportation
waste
Government information

fr-t-en:
CH4
GHG
PIR
reboisement
carbone
changement climatique
co2
déforestation
électricité
émission
énergie
carburant
gaz à effet de serre
industriel
industrie
inventaire
fabrication
méthane
exploitation minière
provincial
rapport
rapports
transport
déchets
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Action Secretariat,,GHGRegulator@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Action Secretariat,GHGRegulator@gov.bc.ca

notes: Individual facilities with a specific geographic location for each reporting BC Greenhouse Gas Emissions. Part of the set of data for Industrial Facility Greenhouse Gas Emission Summaries as currently published for 2010, 2011, 2012 and 2013 by the Director under authority of s.29 of the Reporting Regulation (under authority of the Greenhouse Gas Emission Reduction (Cap and Trade) Act with full confidentiality processes completed.

fr-t-en:
Installations individuelles ayant une situation géographique précise pour chacune des émissions de gaz à effet de serre déclarées en Colombie-Britannique. Fait partie de l'ensemble de données pour les résumés des émissions de gaz à effet de serre des installations industrielles tels qu'ils sont actuellement publiés pour 2010, 2011, 2012 et 2013 par le directeur en vertu de l'article 29 du règlement sur les rapports (en vertu de la loi sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (plafonnement et échange)) avec l'achèvement des processus de confidentialité complets.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Greenhouse Gas Emissions Individual Facility Locations

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre en Colombie-Britannique : emplacements individuels des installations


collection: federated

organization_name: Court Services

en:
Courts
Locations
court hours
courts
hours
locations
session hours

fr-t-en:
Tribunaux
Localisations
heures d'audience
tribunaux
heures
les lieux
heures de session

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Location Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Session Hours” refers to the amount of time a matter is heard in court. • Time is reported to the nearest five minutes and includes the time when court is adjourned for any reason where staff must remain in attendance until court resumes. • The extracts report the total number of court hours in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on when the matter was heard.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport de localisation quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel qu'indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « heures de session » font référence à la durée pendant laquelle une affaire est entendue par le tribunal. • Le temps est rapporté aux cinq minutes les plus proches et comprend l'heure pendant laquelle le tribunal est ajourné pour une raison quelconque où le personnel doit rester présent jusqu'à la reprise des audiences. • Les extraits indiquent le nombre total d'heures d'audience dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Fiscal Des ensembles de données annuels sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire a été entendue.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: law

title: Courts - Session Hours - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Heures de session - Rapport de localisation sur 5 ans - Tableau de bord


frequency: continual

en:
ALBERTA
ELEVATION
GEOSCIENTIFICINFORMATION
HYDROCODING
HYDROLOGY
INLANDWATERS
REACHES
ROUTES
STRAHLER-ORDER
WATERSHEDS
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
ÉLÉVATION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
HYDROCODAGE
HYDROLOGIE
EAUX INTÉRIEURES
ATTEINT
ITINÉRAIRES
COMMANDE STRAHLER
BASSINS VERSANTS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset. The Base Watersheds data was created by re-working and post-processing the digital elevation data from the Alberta Provincial Digital Elevation Model, the digital hydrography data from the Base Stream and Flow Representation Lines, the Base Waterbody Polygons and the Base Hydrography Point Events and the digital boundaries of the ATS Version 4.1 Alberta Provincial Boundary. The digital elevation data was hydrologically corrected using simplified versions of the Base Stream and Flow Representation Lines and the Base Waterbody Polygons. The digital watersheds were created using the hydrologically corrected filled Alberta Provincial Digital Elevation Model data as a base and the simplified versions of the Base Stream and Flow Representation Lines and the Base Waterbody Polygons as pour points. The routes were created from the raw and simplified versions of the Base Stream and Flow Representation Lines using the names or the longest stream as the base. Strahler Order coding was applied to the simplified version of the Base Stream and Flow Representation Lines and the Base Waterbody Polygons as well as the digital watersheds. Hydrocoding was applied to the routes. The reaches were not created but would be generated using the simplified version of the Base Stream and Flow Representation Lines as a base and the hydrologically corrected filled Alberta Provincial Digital Elevation Model plus the Base Hydrography Point Events to determine the breaks. The Base Watersheds consists of four data packages: Base Watersheds - Hydrologically Corrected Filled Digital Elevation Model (DEM), Base Watersheds - Simplified Hydrography, Base Watersheds - Watersheds and Base Watersheds - Routes. The four data packages are composed of: Base Watersheds Hydrologically Corrected Filled Digital Elevation Mode (DEM) Hydrologically Corrected Fully Filled Terrain Hydrologically Corrected Fully Filled 25 Metre Raster Hydrologically Corrected Fully Filled 100 Metre Raster Hydrologically Corrected Partially Filled Terrain Hydrologically Corrected Partially Filled 25 Metre Raster Hydrologically Corrected Partially Filled 100 Metre Raster Simplified Hydrography Simplified Linear Network Lines Simplified Linear Network Points Simplified Hydropolygons Simplified Linear Network Cross Reference Simplified Hydropolygons Cross Reference Strahler Order Coding Watersheds Fully Filled Watersheds Partially Filled Watersheds Strahler Order Coding Routes Single Line Network Routes Simplified Linear Network Routes Hydrocoding These feature datasets, feature classes and tables were generated using the Base Features Derived Watersheds and Hydrocoding Specifications documents. There are six documents in this collection: Overview Strahler Order Coding Filled Hydrologically Corrected Terrain Watersheds Hydrocoding Reaches Full descriptions of the individual datasets are included in the metadata for the four data packages.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. Les données sur les bassins versants de base ont été créées en retravaillant et en post-traitant les données d'altitude numériques du modèle numérique d'altitude de la province de l'Alberta, les données hydrographiques numériques des lignes de représentation des cours d'eau et des flux de base, les polygones du plan d'eau de base et les événements des points hydrographiques de base, ainsi que les limites numériques de la frontière provinciale de l'Alberta, version 4.1 de l'ATS. Les données d'altitude numériques ont été corrigées hydrologiquement à l'aide de versions simplifiées des lignes de représentation du cours d'eau et du débit de base et des polygones de base du plan d'eau. Les bassins hydrographiques numériques ont été créés à l'aide des données du modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta, complétées sur le plan hydrologique, comme base comme base, et en utilisant les versions simplifiées des lignes de représentation des cours d'eau et des polygones de base du plan d'eau comme points d'écoulement. Les itinéraires ont été créés à partir des versions brutes et simplifiées du flux de base et des lignes de représentation du flux en utilisant les noms du flux le plus long comme base. Le codage de l'ordre de Strahler a été appliqué à la version simplifiée des lignes de représentation des flux et des flux de base et des polygones de base du plan d'eau ainsi qu'aux bassins versants numériques. L'hydrocodage a été appliqué aux itinéraires. Les tronçons n'ont pas été créés mais seraient générés en utilisant la version simplifiée des lignes de représentation du cours d'eau et du débit de base comme base et le modèle numérique d'élévation numérique de la province de l'Alberta rempli hydrologiquement et les événements des points hydrographiques de base pour déterminer les ruptures. Les bassins versants de base se composent de quatre ensembles de données : bassins versants de base - Modèle altimétrique numérique rempli avec correction hydrologique (DEM), Bassins versants de base - Hydrographie simplifiée, Bassins versants de base - Bassins versants et Bassins versants de base - Routes. Les quatre ensembles de données sont composés des éléments suivants : Bassins versants hydrologiquement corrigé hydrologiquement Mode d'élévation numérique rempli (DEM) Terrain entièrement rempli Hydrologiquement Corrigé Hydrologiquement Raster de 25 mètres Corrigé hydrologiquement Raster de 100 mètres Corrigé hydrologiquement Corrigé hydrologiquement Corrigé Hydrologiquement Corrigé Hydrologiquement Raster de 25 mètres Raster simplifié Lignes de réseau linéaires simplifiées Points de réseau linéaires simplifiés Hydropolygones simplifiés Linéaires simplifiés Référence croisée des réseaux Hydropolygones simplifiés Référence croisée Ordre Strahler Codage des bassins versants Bassins versants entièrement remplis Bassins versants partiellement remplis Itinéraires de codage des ordres Strahler Itinéraires du réseau monoligne Itinéraires du réseau linéaire simplifiés Hydrocodage Ces ensembles de données, classes d'entités et tableaux ont été générés à l'aide des documents Caractéristiques de base, bassins versants dérivés et spécifications d'hydrocodage. Cette collection comprend six documents : Aperçu Strahler Order Coding Filled Hydrologiquement Corrected Terrain Watersheds Hydrocoding Reaches Des descriptions complètes des ensembles de données individuels sont incluses dans les métadonnées des quatre packages de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Base Watersheds - (HTML)

en: Base Watersheds - (HTML)

fr-t-en: Bassins versants de base - (HTML)

Base Watersheds - (XML)

en: Base Watersheds - (XML)

fr-t-en: Bassins versants de base - (XML)

name: Base Watersheds (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Bassins versants de base (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Base Watersheds

en: Base Watersheds

fr-t-en: Bassins versants de base


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
economie

notes: A generating station is an industrial facility built and operated to generate electricity. The map shows the 916 generating stations (power plants) operating in 2007. There were 479 hydroelectric stations, 375 thermal plants (combustion, internal combustion and steam), 7 nuclear plants, 54 wind turbines and 1 tidal power plant.

fr: Une centrale électrique est une installation industrielle qui a été construite et est exploitée pour produire de l’électricité. La carte montre les 916 centrales électriques exploitées en 2007, parmi lesquelles on trouve 479 centrales hydroélectriques, 375 centrales thermiques (combustion, combustion interne et vapeur), 7 centrales nucléaires, 54 parcs d’éoliennes et une usine d’énergie marémotrice.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Generating Stations, 2007 - Technology

en: Generating Stations, 2007 - Technology

fr: Centrales électriques, 2007 : par technologie


en: Table 36100361; Formerly CANSIM Table 376-0064

fr: Tableau 36100361; Anciennement Table CANSIM 376-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
portfolio investment abroad
table

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: Canadian portfolio investment positions present the market values of investment in foreign securities (equity and investment fund shares, and debt securities). The annual data are available by country and region.

fr: Le bilan des investissements de portefeuille canadiens couvrent les investissements en titres étrangers (actions et parts de fonds d'investissement, et titres d'emprunt) selon la valeur au marché. Les données annuelles sont disponibles par pays et région.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian portfolio investment abroad at market value, by country, annual

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille canadiens à l'étranger à la valeur au marché, selon les pays, annuel


en: Quebec #21

fr: Quebec #21

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-12-01 and 1969-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-12-01 et 1969-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #21

en: CAGDB - Quebec #21

fr: BDGAC - Quebec #21


notes: Loss of engine power and collision with terrain, Publicité AERO-GRAMME Inc., Cessna 172M, C-FFRV, Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 8.45 NM E, 02 October 2021

fr: Perte de puissance moteur et collision avec le sol, Cessna 172M, C-FFRV, Publicité AERO-GRAMME Inc., Aéroport international Montréal/Pierre Elliott Trudeau (Québec), 8,45 NM E, 02 octobre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0092

en: Investigation report A21Q0092

fr: Rapport d'enquête A21Q0092

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0092

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0092


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Information on employment by class of worker for Ontario and Employment Ontario regions.

fr: Renseignements sur l'emploi par categorie de travailleurs dans les regions de la province et d'Emploi Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

Employment in the public sector

en: Employment in the public sector

fr-t-en: L'emploi dans le secteur public

subject: government_and_politics

title: Employment in the public sector

fr: Emploi dans le secteur public


notes: Single Use N95 respirators are disposable filtering face pieces covering the mouth, nose and chin that capture airborne particles from the air on the filter. They are considered single use medical devices because scientific evidence has not been submitted to Health Canada to support decontamination and reuse methods. However, given the current crisis, decontamination of these respirators for reuse is being considered along with other conservation strategies, such as the use of expired masks, as a capacity strategy to ensure the continued availability of these devices.

fr: Les masques N95 à usage unique sont des pièces faciales filtrantes et jetables couvrant la bouche, le nez et le menton qui capturent les particules en suspension dans l'air grâce au filtre. Ils sont considérés comme des instruments médicaux à usage unique puisque des preuves scientifiques à l'appui des méthodes de décontamination et de réutilisation n’ont pas été présentées à Santé Canada. Toutefois, compte tenu de la crise actuelle, la décontamination de ces masques en vue de leur réutilisation est envisagée conjointement avec d'autres stratégies de conservation, telle l'utilisation de masques périmés, en tant que stratégie de capacité visant à garantir la disponibilité continue de ces instruments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice – Important Regulatory Considerations for the Reprocessing of Single Use N95 Respirators during the COVID-19 Response

fr: Avis - Considérations réglementaires importantes pour le retraitement des masques respiratoires N95 à usage unique dans le cadre de la réponse à la COVID-19

subject: health_and_safety


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Dease Lake

en: Dease Lake

fr: Dease Lake

topic_category: boundaries location transport


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of Thirty-Seven Mile Creek map area (1:50 000 scale), southern Yukon Territory (NTS 105 D/13) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Géologie de la zone cartographique de Thirty-Seven Mile Creek (échelle 1:50 000), sud du Territoire du Yukon (NTS 105 D/13), y compris des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Thirty-seven Mile Creek map area, southern Yukon Territory, (NTS 105 D/13)

fr-t-en: Géologie de la zone cartographique de Thirty-seven Mile Creek, sud du Territoire du Yukon, (NTS 105 D/13)


frequency: unknown

en:
President
PHAC
Public Health Agency
New President

fr:
Président
ASPC
Agence de la santé publique
nouveau président

notes: Table of contents of President's briefing package with hyper links

fr: Table de matières de la trousse d’information du président avec hyper liens

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: President's Transition Briefing Binder 2020, Table of Contents

fr: Transition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table de matières

resource_type: backgrounder

url_type: upload

format: RDF

fr: Transition 2020 Trousse d'information à l'intention du président,  Tables des matières

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

fr: Transition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table des matières


issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
Main Estimates
Supplementary Estimates

fr:
ECCC
AEIC
APC
Classeur de briefing
Budget principal des dépenses
Budget supplémentaire des dépsenses

notes: Supplementary binder provided to the President of the Impact Assessment Agency of Canada for his appearance before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Cahier supplémentaire fourni au président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

en: ECCC, AEIC, APC, Classeur de briefing, Budget principal des dépenses, Budget supplémentaire des dépsenses

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development (May 2022): Supplementary binder used by the President

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la Chambre des communs (mai 2022) : Cahier supplémentaire utilisé par le président

subject: nature_and_environment


en: Table 10100029; Formerly CANSIM Table 183-0006

fr: Tableau 10100029; Anciennement Table CANSIM 183-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
government
government business enterprises
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 406 series, with data for years 1950 - 31-MAR-13 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-05-04.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador ...), Type of sales (2 items: Total sales;Total per capita sales ...), Type of beverage (4 items: Total alcoholic beverages;Spirits;Wines;Beer ...), Value and volume (2 items: Value in dollars;Volume in litres ...),  Type of product (3 items: Total products;Import products;Canadian products ...).

fr: Ce tableau contient 406 seriés, avec des données pour les années 1950 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-05-04.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type de ventes (2 éléments: Total des ventes;Total des ventes par habitant ...), Type de boissons (4 éléments: Total des boissons alcoolisées;Spiritueux;Vins;Bière ...), Valeur et volume (2 éléments: Valeur en dollars;Volume en litres ...), Type de produit (3 éléments: Total des produits;Produits importés;Produits canadiens ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Sales of alcoholic beverages by volume, value and per capita 15 years and over, fiscal years ended March 31

fr: Volume et valeur des ventes des boissons alcoolisées et par habitant 15 ans et plus, exercices financiers se terminant le 31 mars


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

en: A generating station is an industrial facility built and operated to generate electricity. The map shows the 916 generating stations (power plants) operating in 2007. There were 479 hydroelectric stations, 375 thermal plants (combustion, internal combustion and steam), 7 nuclear plants, 54 wind turbines and 1 tidal power plant.

fr: Une centrale électrique est une installation industrielle qui a été construite et est exploitée pour produire de l’électricité. La carte montre les 916 centrales électriques exploitées en 2007, parmi lesquelles on trouve 479 centrales hydroélectriques, 375 centrales thermiques (combustion, combustion interne et vapeur), 7 centrales nucléaires, 54 parcs d’éoliennes et une usine d’énergie marémotrice.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Generating Stations, 2007 - Power Source

fr: Centrales électriques, 2007 : par source d’énergie


en: Entreprise survival rate grants contributions

fr: Entreprise survie taux subventions contributions

notes: This dataset contains a list of companies that received funding under the sub-program "New business and  start-ups" and completed their projects in 2014-2015 and continued to exist three years after the end of the project.

fr: Cette base de données contient une liste des entreprises qui ont reçu du financement dans le cadre du sous-programme "Démarrage et création d'entreprises", et qui ont terminé leurs projets en 2014-2015 et ont continué à exister trois ans après la fin du projet.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: 2017-2018 - Survival rate of businesses supported in their startup

fr: 2017-2018 - Taux de survie des entreprises appuyées dans leur démarrage

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


en: Table 32100152; Formerly CANSIM Table 004-0001

fr: Tableau 32100152; Anciennement Table CANSIM 004-0001

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 1921 to 2016. Number and area of farms and farmland area by tenure.

fr: Recensement de l'agriculture, 1921 à 2016. Nombre et superficie des fermes et mode d'occupation des terres agricoles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: agriculture

title: Number and area of farms and farmland area by tenure, Census of Agriculture historical data, 1921 to 2016, inactive

fr: Nombre et superficie des fermes et mode d'occupation des terres agricoles, données chronologiques du Recensement de l'agriculture, 1921 à 2016, inactif


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (22) in Constant (2005) Dollars and Household Type (11) for the Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (22) en dollars constants (2005) et genre de ménage (11) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
MPBS
designated area
legislation
legislative boundary
mountain pine beetle salvage area
pine beetle
Government information

fr-t-en: zone de sauvetage du dendroctone du pin ponderosa

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,nancy.liesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,nancy.liesch@gov.bc.ca

notes: Area delineating the Mountain Pine Beetle Salvage area

fr-t-en:
Zone délimitant la zone de récupération du dendroctone du pin ponderosa

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: FADM - Mountain Pine Beetle Salvage Area

fr-t-en: FADM - Zone de sauvetage du dendroctone du pin ponderosa


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22d, Evolution of Woodbend Basin Fill. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 22d, Évolution du remplissage du bassin de Woodbend. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Evolution of Woodbend Basin Fill (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Évolution du remplissage du bassin de Woodbend (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Evolution of Woodbend Basin Fill (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Évolution du remplissage du bassin de Woodbend (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
rock sample
Precambrian
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

notes:
Location of rock samples collected during Precambrian mapping projects more recent than 1985 in northern Saskatchewan and stored at the Subsurface Laboratory.

  Location of rock samples collected during Precambrian mapping projects more recent than 1985 in northern Saskatchewan and stored at the Subsurface Laboratory. This is an on-going compilation so not all map projects are present. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Emplacement des échantillons de roches prélevés lors de projets de cartographie précambrienne plus récents qu'en 1985 dans le nord de la Saskatchewan et conservés au Subsurface Laboratory.

  Emplacement des échantillons de roches prélevés lors de projets de cartographie précambrienne plus récents qu'en 1985 dans le nord de la Saskatchewan et conservés au Subsurface Laboratory. Comme il s'agit d'une compilation continue, tous les projets cartographiques ne sont pas présents. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rock Samples Index

en: Rock Samples Index

fr-t-en: Index des échantillons de roches


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy hydropower map

fr:
carte
économie
énergie hydroélectrique

notes: Hydroelectricity is electricity generated by hydropower, which usually requires the potential energy of water stored behind a dam to drive a water turbine and generator. The map shows 632 large dams and 6 major dams. Major dams are defined as being greater than 150 metres in height and large dams as between 10 to 15 metres and 150 metres. Also, mapped are 479 hydroelectric generating stations. A generating station (power plant) is an industrial facility built and operated to generate electricity. Hydroelectric power is generated from a plant in which the turbine generators are driven by falling or flowing water.

fr: L’hydroélectricité est l’électricité produite par l’énergie hydraulique, ce qui nécessite généralement l’énergie potentielle de l’eau retenue derrière un barrage qui actionne une turbine hydraulique et un générateur. Sur la carte, on peut voir 632 grands barrages, 6 barrages majeurs et 479 centrales hydroélectriques. Les barrages majeurs sont définis par leurs dimensions, à savoir une hauteur de plus de 150 mètres. Les grands barrages ont une hauteur comprise entre 10 à 15 mètres et 150 mètres. Une centrale (centrale électrique) est une installation industrielle qui est construite et qui fonctionne pour produire de l’électricité. L’énergie hydroélectrique est produite à partir d’une usine dans laquelle les turbogénératrices sont actionnées par l’eau (qui coule ou qui tombe).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Hydropower Resources

en: Hydropower Resources

fr: Ressources hydroélectriques


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Year of completed construction of municipally owned potable water assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Année de construction des actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon le type de municipalité et la taille de la population. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned potable water assets by year of completed construction, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale, selon l’année de construction, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Overflowing River Sapotaweyak Cree Nation

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Overflowing River de la Nation Cree


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households and Dwellings for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages et logements, pour les régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


en:
Human Health
Health Risk Assessment
Sulphur Dioxide
SO2
adverse effects of SO2
Air-Quality Assessment Section
Canadian SO2 exposure-levels
revision
development
Canadian ambient-air-quality standards

fr: Section de l'évaluation de la qualité de l'air

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes: The Air Quality Assessment Section of Health Canada undertook a health risk assessment of sulphur dioxide (SO2) in order to update the available information on adverse effects of SO2 to human health, determine recent Canadian SO2 exposure levels, and to inform the revision or development of Canadian ambient air quality objectives/standards.

fr: La section de l'évaluation de la qualité de l'air de Santé Canada a entrepris une évaluation des risques pour la santé concernant le dioxyde de soufre (SO2) en 2012, dont le but premier était de mettre à jour les renseignements disponibles sur les effets nocifs pour la santé humaine du SO2 et de déterminer les niveaux d'exposition actuels au Canada afin de servir de base à la révision ou à l'élaboration de normes ou d'objectifs relatifs à la qualité de l'air ambiant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human Health Risk Assessment for Sulphur Dioxide: Executive Summary

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde de soufre : sommaire

subject: health_and_safety