organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: **Gasoline tax rates** were last changed on July 1, 2022. The current rates are: * unleaded gasoline - 9¢ per litre Effective July 1, 2022 until December 31, 2024, the gasoline tax rate on unleaded gasoline will be reduced from 14.7 cents per litre to 9.0 cents per litre, representing a cut of 5.7 cents per litre. * leaded gasoline - 17.7¢ per litre The **Aviation fuel tax rate** was last changed on April 1, 2017. The current rate is 6.7¢ per litre. Effective January 1, 2020, a new rate was established for Northern Ontario. The rate for Northern Ontario is 2.7¢ per litre. The **Propane tax rate** was last changed on January 1, 1990. The current rate is 4.3¢ per litre. You can download the dataset to view the historical price points for these taxes.

fr: Les **taux de taxe sur l'essence** ont été modifiés pour la dernière fois le 1er juillet 2022. Les taux actuels sont : * essence sans plomb - 9 ¢ le litre Du 1er juillet 2022 au 31 décembre 2024, le taux de la taxe sur l'essence sans plomb passera de 14,7 cents le litre à 9,0 cents le litre, ce qui représente une réduction de 5,7 cents le litre. * essence au plomb - 17,7 ¢ le litre Le **taux de taxe sur le carburant aviation** a ete modifie la derniere fois le 1er avril 2017. Le taux actuel est de 6,7 ¢ le litre. À partir du 1er janvier 2020, un nouveau taux est etabli pour le Nord de l'Ontario. Le taux pour le Nord de l'Ontario est de 2,7 ¢ le litre . Le **taux de taxe sur le propane** a ete modifie la derniere fois le 1er janvier 1990. Le taux actuel est de 4,3 ¢ le litre. Vous pouvez telecharger l'ensemble de donnees pour voir les couts historiques pour ces taxes.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Gasoline tax rates

en: Gasoline tax rates

fr-t-en: Taux de taxe sur l'essence

subject: government_and_politics

title: Gasoline tax rates

fr: Taux de taxe sur l’essence


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
government expenditures
tax expenditures
tax measures
tax system
tax policy
taxation policy
fiscal cost
projections
estimates
personal income tax
corporate income tax
goods and services tax
GST

fr:
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fiscales
mesures fiscales
régime fiscal
politique de l'impôt
coût fiscal
projections
estimations
impôt sur le revenu des particuliers
impôt sur le revenu des sociétés
taxe sur les produits et services
TPS

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Estimates and projections of the fiscal cost of federal tax expenditures for the years 2013 to 2022. The dataset includes information on 395 different tax measures.

fr: Les estimations et projections des coûts financiers des dépenses fiscales fédérales pour les années 2013 à 2022. Le jeu de données fournit des renseignements sur 395 mesures fiscales différentes.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

approval_status: approved

state: active

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Report on Federal Tax Expenditures - Concepts, Estimates and Evaluations 2021

fr: Rapport sur les dépenses fiscales fédérales : Concepts, estimations et évaluations 2021

resource_type: website

Data tables

format: XLSX

en: Data tables

fr: Data tables

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

format: CSV

Data tables - metadata

type: int

type: text

en: Data tables - metadata

fr: Data tables - metadata

resource_type: guide

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Distribution of physical condition rating for municipally owned wastewater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Distribution de l'état physique des actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, par zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of municipally owned wastewater assets by physical condition rating, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d'actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale, selon l’évaluation de l’état physique, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
community counts
labour force
statistics
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
population active
statistiques
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports labour force statistics by age (employment, unemployment, not in the labour force, unemployment rate, participation rate, employment rate). This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les statistiques de la population active par âge (emploi, chômage, inactivité, taux de chômage, taux d'activité, taux d'emploi). Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques de la population active du NHS (XML)

subject: labour

title: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics

en: [ARCHIVED] NHS Labour Force Statistics

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la population active du NHS


en: Table 32100334; Formerly CANSIM Table 003-0084

fr: Tableau 32100334; Anciennement Table CANSIM 003-0084

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: This table contains 2 series, with data for years 1976 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Price of steers (2 items: Toronto A1 and A2 steers;Alberta steers).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1976 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Prix des bouvillons (2 éléments : Toronto, bouvillons A1 et A2;Alberta, bouvillons).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Cattle prices, steers

en: Cattle prices, steers

fr: Prix des bovins, bouvillons


collection: publication

en:
food safety
safe food handling-tips

fr: conseils de manipulation sécuritaire des aliments

notes: Food safety is a very important issue for Canadians. We can all play a role in making sure that the food we put on our tables is safe to eat.

fr: La salubrité des aliments est une question très importante aux yeux des Canadiens et des Canadiennes. Nous pouvons tous contribuer à faire en sorte que les aliments que nous servons puissent être consommés en toute sécurité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safe Food Handling Tips

en: Safe Food Handling Tips

fr: Conseils sur la salubrité des aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Safe Food Handling Tips

type: info


en:
vitamin D
calcium
Vitamin
Updated DRIs
Dietary Reference Intakes

fr:
vitamine D
calcium
vitamine an calcium
ANREF mis à jour
Apports nutritionnels de référence

notes: The U.S. Institute of Medicine (IOM) released its report on the review of the  Dietary Reference Intakes (DRIs) for vitamin D and calcium on November 30, 2010.  The review was jointly commissioned and funded by the U.S. and Canadian governments.

fr: L'Institute of Medicine (IOM) des États-Unis a publié son  rapport sur l'examen des Apports nutritionnels de référence (ANREF) pour la vitamine D et le calcium (disponible en anglais seulement) le 30 novembre 2010. Cette étude a été commandée et financée conjointement par le gouvernement des États-Unis et celui du Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes

fr: La vitamine D et le calcium : Révision des Apports nutritionnels de référence

subject: health_and_safety


en: Table 24100017; Formerly CANSIM Table 426-0017

fr: Tableau 24100017; Anciennement Table CANSIM 426-0017

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 961 series, with data for years 2006 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography, province visited (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Travel characteristics (46 items: Visit duration, total, same day and overnight; Visit duration, same day; Visit duration, overnight; Point of origin expenditures; ...), Type of travel duration (2 items: Total visits; Overnight visits).

fr: Ce tableau contient 961 séries, avec des données pour les années 2006 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (46 éléments : Durée de la visite, total, même jour et avec nuitées; Durée de la visite, même jour; Durée de la visite, avec nuitées; Origine, dépenses; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des visites; Visitées avec nuitées).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Travel survey of residents of Canada, reallocated expenditures, by travel characteristics, 2006 - 2010

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, dépenses redistribuées, selon les caractéristiques des voyages, 2006 - 2010


collection: geogratis

en: New Brunswick #01

fr: New Brunswick #01

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1965-03-01 and 1965-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-03-01 et 1965-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #01

en: CAGDB - New Brunswick #01

fr: BDGAC - New Brunswick #01


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
federal electoral district
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
circonscription électorale fédérale
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Federal Electoral District Boundary Files portray the federal electoral district boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des circonscriptions électorales fédérales illustrent les limites des circonscriptions électorales fédérales pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral District Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des circonscriptions électorales fédérales - Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toksee 4

en: Cadastral Information for Toksee 4

fr: Information cadastrale pour Toksee No 4


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt183.dat


en: performing aggregate exposure and risk assessments m

fr: réalisation d'évaluations de l'exposition globale et des risques

notes: Aggregate exposure and risk assessments involve the analysis of exposure to a single chemical by multiple pathways and routes of exposure. The pathways of exposure considered in this general principles document include the potential for pesticide residues in food and drinking water, as well as residues from pesticide use in residential, non-occupational environments.

fr: Une évaluation globale du risque et de l'exposition, c'est une analyse de l'exposition à une substance chimique précise par de multiples voies d'exposition. Les voies étudiées dans le présent document, un exposé des principes généraux, comprennent les résidus potentiels se trouvant dans les aliments et l'eau potable ainsi que les résidus provenant de l'utilisation de pesticides en milieu résidentiel et non professionnel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Science Policy Note,    General Principles for Performing Aggregate Exposure and Risk Assessments

fr: Document de principes : Principes généraux sur l'élaboration des évaluations globales du risque et de l'exposition

subject: health_and_safety


en: Table 32100186; Formerly CANSIM Table 004-0116

fr: Tableau 32100186; Anciennement Table CANSIM 004-0116

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by income classes in the year prior to the census and by level of educational attainment from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon les catégories de revenu dans l'année précédant le recensement et e niveau de scolarité atteint  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by income class in the year prior to the census, level of educational attainment and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la catégorie de revenu dans l'année précédant le recensement, le niveau de scolarité atteint et le nombre d'exploitants par ferme


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
geographic areas
mapping
population centre
population counts

fr:
cartographie
centre de population
chiffres de population
recensement de la population
régions géographiques
îlots de diffusion

notes: The Population Centre Boundary Files portray the population centre boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des centres de population illustrent les limites des centres de population pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: government_and_politics

title: Population Centre Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des centres de population - Recensement de 2011


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home, knowledge of official languages and age for the population excluding institutional residents.

fr: Données sur la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison, la connaissance des langues officielles et l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langue maternelle selon la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites
contaminated sediments assessment

fr:
Documents d'orientation
sites contaminés
évaluation des sites contaminés
évaluations des risques pour la santé
risques pour la santé humaine
santé environnementale
santé au travail
assainissement des sites contaminés
évaluation des sédiments contaminés

notes: This guidance document was prepared for the benefit of custodial departments.

fr: Le présent document d'orientation a été préparé à l'intention des ministères gardiens.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada, Supplemental Guidance on Human Health Risk Assessment of Contaminated Sediments: Direct Contact Pathway

fr: L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Guide supplémentaire sur l'évaluation des risques pour la santé humaine liés aux sédiments contaminés : voie du contact direct

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the employment services industry, for Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de services d'emploi pour le Canada, couvrant trois années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Employment services, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Services d’emploi, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Fort Macleod, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Fort Macleod, Alberta


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Typhoid (CSV)

en: Typhoid (CSV)

fr-t-en: Typhoïde (CSV)

Typhoid (CSV Excel)

en: Typhoid (CSV Excel)

fr-t-en: Typhoïde (CSV Excel)

Typhoid (CSV Excel (EU))

en: Typhoid (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Typhoïde (CSV Excel (UE))

Typhoid (TSV)

en: Typhoid (TSV)

fr-t-en: Typhoïde (TSV)

Typhoid (RDF)

en: Typhoid (RDF)

fr-t-en: Typhoïde (RDF)

Typhoid (RSS)

en: Typhoid (RSS)

fr-t-en: Typhoïde (RSS)

Typhoid (XML)

en: Typhoid (XML)

fr-t-en: Typhoïde (XML)

subject: health_and_safety

title: Typhoid

en: Typhoid

fr-t-en: Typhoïde


collection: fgp

en:
village
municipality
boundary
Government information

fr-t-en:
village
municipalité
limite
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Municipal Affairs and Housing,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Municipal Affairs and Housing,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This dataset delineates the village boundaries for Nova Scotia.

fr-t-en: Cet ensemble de données délimite les limites des villages de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Village Boundaries (CSV)

en: Village Boundaries (CSV)

fr-t-en: Limites du village (CSV)

Village Boundaries (CSV Excel)

en: Village Boundaries (CSV Excel)

fr-t-en: Limites des villages (CSV Excel)

Village Boundaries (CSV Excel (EU))

en: Village Boundaries (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Limites des villages (CSV Excel (EU))

Village Boundaries (Geojson)

format: GEOJSON

en: Village Boundaries (Geojson)

fr-t-en: Limites du village (Geojson)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Village Boundaries - Advanced View

en: Village Boundaries - Advanced View

fr-t-en: Limites du village - Vue avancée

Village Boundaries (KML)

format: KML

en: Village Boundaries (KML)

fr-t-en: Limites des villages (KML)

Village Boundaries (KMZ)

format: KMZ

en: Village Boundaries (KMZ)

fr-t-en: Limites du village (KMZ)

Village Boundaries (RSS)

en: Village Boundaries (RSS)

fr-t-en: Limites des villages (RSS)

Village Boundaries (Shapefile)

en: Village Boundaries (Shapefile)

fr-t-en: Limites du village (Shapefile)

Village Boundaries (XML)

en: Village Boundaries (XML)

fr-t-en: Limites des villages (XML)

Village Boundaries (TSV)

en: Village Boundaries (TSV)

fr-t-en: Limites du village (TSV)

Village Boundaries (RDF)

en: Village Boundaries (RDF)

fr-t-en: Limites du village (RDF)

status: proposed

subject: government_and_politics

title: Village Boundaries

en: Village Boundaries

fr-t-en: Limites du village


en:
advisories and recalls
MedEffect Canada
Safety alerts
safety alerts database
public health advisories

fr:
avis et rappels
MedEffect Canada
alertes de sécurité
base de données d'alertes de sécurité
avis de santé publique

notes: The Recalls and Safety Alerts Database provides easy access to a comprehensive list of recalls, advisories, and safety alerts. This database includes recalls from Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency, and Transport Canada.

fr: La Base de données sur les rappels et les avis de sécurité vous permet d'obtenir facilement une liste complète des rappels, des avis et des alertes de Santé Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de Transports Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Advisories and Recalls – MedEffect Canada

fr: Avis et retraits – MedEffet Canada

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on the number and assessment value of selected residential property types owned solely by individuals who are Canadian residents, by immigrant status, period of immigration, and selected admission categories in the census metropolitan areas (CMAs) of Toronto and Vancouver.

fr: Nombre et valeur de l’évaluation foncière de certains types de propriétés résidentielles détenues uniquement par des propriétaires individus qui sont des résidents canadiens, par statut d’immigration et certaines catégories d’admission dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) de Toronto et Vancouver.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Immigrant status and selected admission categories for residential property owners in the census metropolitan areas of Toronto and Vancouver

fr: Statut d’immigrant et certaines catégories d’admission des propriétaires de propriétés résidentielles dans les régions métropolitaines de recensement de Toronto et Vancouver


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jugwees 5

en: Cadastral Information for Jugwees 5

fr: Information cadastrale pour Jugwees (Minette Bay) No 5


en:
age sex at birth and gender
census counts
dwelling counts and types
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on the population living in a private or collective dwelling by age and gender of persons.

fr: Données sur la population vivant dans un logement privé ou collectif, selon l’âge et le genre des personnes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Dwelling type, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Type de logement, âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


frequency: irregular

en:
Canada
biology
fish
habitat
herring
saltwater fish
spawning
Government information

fr-t-en:
Canada
biologie
poisson
habitat
hareng
poissons d'eau salée
ponte
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Coastline segments indicating herring spawing sites along the coastline of British Columbia. Attribute information includes relative importance, spawing frequency and spawn index. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Segments du littoral indiquant les sites de ponte du hareng le long de la côte de la Colombie-Britannique. Les informations relatives aux attributs incluent l'importance relative, la fréquence de génération et l'indice d'apparition. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Herring Spawn - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Herring Spawn - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Potato River I.R. 156A

fr: Information cadastrale pour Potato River No 156A


en: International Model for Alcohol Harms and Policies

fr: projet Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada

fr: modèle international en matière de méfaits et de politiques liés à l’alcool

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 5/6, May/June 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 5/6, mai/juin 2020

name: Commentary – Problematic substance use or problematic substance use policies?

fr: Commentaire – Consommation problématique de substances ou politiques problématiques en la matière?

name: At-a-glance – The alcohol deficit: Canadian government revenue and societal costs from alcohol

fr: Aperçu – Déficit associé à l’alcool : recettes publiques et coûts pour la société associés à l’alcool au Canada

name: Original quantitative research – What popular bars post on social media platforms: a case for improved alcohol advertising regulation

fr: Recherche quantative originale – Publications non conformes des bars populaires sur les plateformes de médias sociaux : une invitation à améliorer la réglementation de la publicité sur l’alcool

name: Original quantitative research – How many alcohol-attributable deaths and hospital admissions could be prevented by alternative pricing and taxation policies? Modelling impacts on alcohol consumption, revenues and related harms in Canada

fr: Recherche quantitative originale – Réduction des décès et des hospitalisations dus à l’alcool grâce à des politiques fiscales et d’établissement des prix différentes? Modélisation des effets sur la consommation d’alcool, les revenus et les méfaits liés à l’alcool au Canada

name: Original quantitative research – Drinking patterns, alcohol-related harm and views on policies: results from a pilot of the International Alcohol Control Study in Canada

fr: Recherche quantative originale – Habitudes de consommation, méfaits liés à l’alcool et points de vue sur les politiques : résultats d’un projet pilote de l’étude internationale sur le contrôle de l’alcool (IAC) au Canada

name: Original quantitative research – Psychotic disorder and cannabis use: Canadian hospitalization trends, 2006–2015

fr: Recherche quantitative originale – Troubles psychotiques et consommation de cannabis : évolution des hospitalisations au Canada, 2006-2015

name: Original quantitative research – Surveillance from the high ground: sentinel surveillance of injuries and poisonings associated with cannabis

fr: Recherche quantitative originale – Surveillance de niveau supérieur : surveillance par sentinelle des blessures et des intoxications associées au cannabis

name: Original quantitative research – Setting the baseline: a description of cannabis poisonings at a Canadian pediatric hospital prior to the legalization of recreational cannabis

fr: Recherche quantitative originale – Établissement d’une base de référence : description des intoxications au cannabis dans un hôpital pédiatrique canadien avant la légalisation de la consommation de cannabis à des fins récréatives

name: Original quantitative research – Autonomy, competence and relatedness and cannabis and alcohol use among youth in Canada: a cross-sectional analysis

fr: Recherche quantitative originale – Autonomie, compétence et appartenance sociale et consommation de cannabis et d’alcool chez les jeunes au Canada : une analyse transversale

subject: health_and_safety


en:
Canada
United States
Mexico
Energy
Electric power stations
Renewable energy
Geothermal energy
Hydropower
Nuclear energy
Solar energy
Wind energy
Tides

fr:
Canada
États-Unis
Mexique
Énergie
Centrale électrique
Énergie renouvelable
Énergie géothermique
Hydroélectricité
Énergie nucléaire
Énergie solaire
Énergie éolienne
Marée

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
Stations containing prime movers, electric generators, and auxiliary equipment for converting mechanical, chemical into electric energy with an installed capacity of 1 Megawatt or more generated from renewable energy, including biomass, hydroelectric, pumped-storage hydroelectric, geothermal, solar, and wind.

  Mapping Resources implemented as part of the North American Cooperation on Energy Information (NACEI) between the Department of Energy of the United States of America, the Department of Natural Resources of Canada, and the Ministry of Energy of the United Mexican States.

  The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data.

  Parent Collection:

  [North American Cooperation on Energy Information, Mapping Data](https://open.canada.ca/data/en/dataset/aae6619f-f9f3-435d-bc32-42decd58b674)

fr:
Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire et éolienne.

  Ressources cartographiques mises en oeuvre dans le cadre de la Coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE) entre le département de l’Énergie des États‑Unis d’Amérique, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère de l’Énergie des États‑Unis du Mexique.

  Les agences et institutions participantes ne peuvent être tenues responsable de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et /ou contenues dans les présentes. Ces données n'ont pas de teneurs légales et ne sont pas destinées à être utilisées en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les agences et institutions participantes ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

  Ensemble apparenté:

  [Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie, données cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/aae6619f-f9f3-435d-bc32-42decd58b674)

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

name: Renewable Energy Power Plants, 1 MW or more (Group layer)

fr: Centrales électriques à énergie renouvelable, 1 MW et plus (Groupe de couches)

format: XLS

Data Products Dictionary

en: Data Products Dictionary

fr: Dictionnaire de données des produits

subject: economics_and_industry

title: Renewable Energy Power Plants, 1 MW or more - North American Cooperation on Energy Information

fr: Centrales électriques à énergie renouvelable, 1 MW et plus - Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie


en: Freda Lake (Gravel)

fr: Freda Lake (Gravel)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 800 m. The survey was flown between 1989-07-14 and 1989-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 800 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-07-14 et 1989-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Freda Lake (Gravel)

en: CAGDB - NATGAM - Freda Lake (Gravel)

fr: BDGAC - NATGAM - Freda Lake (Gravel)


en:
Departmental Plan
risks
planned results
spending
human resources
priorities

fr:
Plan ministériel
risques
résultats planifiés
dépenses
ressources humaines
priorités

notes: This departmental plan establishes CED's priorities and expected results for 2024-25.

fr: Ce plan ministériel fait état des priorités de DEC et des résultats attendus en 2024-2025.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

2024–25 Departmental Plan

format: HTML

en: 2024–25 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2024-2025

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan - Canada Economic Development for Quebec Regions

fr: Plan ministériel - Développement économique Canada pour les régions du Québec


en:
environmental indicators
air and climate
climate
climate change
temperature
Environmental indicators
Climate change

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
climate
changements climatiques
température
Indicateur environnemental
Changement climatique

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. Indicators of Temperature change in Canada show the yearly and seasonal surface air temperature departures for the years 1948 to 2018. As well, they present a spatial distribution of surface air temperature departures for the year 2018. An annual departure (or anomaly) is the difference between the value for a given year and a baseline value. The baseline values used in these indicators are the annual and seasonal temperature averages for the reference period of 1961 to 1990 (often referred to as the 1961–1990 normal). The Temperature change in Canada indicators help show how Canada's surface air temperature has changed since nationwide recording of consistent and comparable climate observations began in 1948. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicators were calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Changements de la température au Canada mesurent les écarts de la température annuelle et saisonnière de l'air en surface de 1948 à 2018. Ils présentent également la distribution spatiale des écarts de température de l'air en surface de pour l'année 2018. L'écart annuel (aussi appelé anomalie) est la différence entre la valeur d'une année donnée et une valeur de référence. Les valeurs de référence utilisées dans l'indicateur sont les moyennes des températures annuelles et saisonnières pour la période de référence de 1961 à 1990 (souvent appelée normales de 1961-1990). Les indicateurs sur les Changements de la température au Canada contribuent à montrer comment la température de l'air en surface a évolué au Canada depuis que l'enregistrement national d'observations cohérentes et comparables du climat a débuté en 1948. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment les indicateurs sont calculés.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.85 kB) – English

en: Data table (CSV; 1.85 kB) – English

fr: Tableau de données (CSV; 1,85 ko) - Anglais

Data table (CSV; 2.09 kB) – French

en: Data table (CSV; 2.09 kB) – French

fr: Tableau de données (CSV; 2,09 ko) - Français

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources de données et méthods

Temperature change in Canada – English

en: Temperature change in Canada – English

fr: Changements de la température au Canada - Anglais

Temperature change in Canada – French

en: Temperature change in Canada – French

fr: Changements de la température au Canada - Français

subject: nature_and_environment

title: Temperature Change in Canada – Annual average temperature departures from the 1961–1990 reference value, Canada

fr: Changements de la température au Canada – Écarts des températures moyennes annuelles par rapport à la valeur de référence pour la période 1961–1990, Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakota I.R. 76-2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle First Nation No 76-2


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (693A), Class of Worker (5A), Labour Force Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (693A), catégorie de travailleur (5A), situation d'activité (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The annual maximum and minimum instantaneous data are the maximum and minimum instantaneous values for a given year.

fr: Les données de maximum et minimum annuels sont le maximum et le minimum des valeurs instantanées pour une année donnée.

Collaboration

format: SQL

en: Collaboration

fr: Collaboration

OGC API - Features

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual Maximum and Minimum Instantaneous Water Level or Flow

fr: Maximum et minimum annuels des niveaux ou débits d'eau instantanés


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 4 of the Atlas, Potential Fields and Basement Structure - Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Tectonic domains for the basement of the WCSB. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 4 de l'Atlas, Champs potentiels et structure du sous-sol - Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Domaines tectoniques du socle du WCSB. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Tectonic domains for the basement of the WCSB (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Domaines tectoniques pour le socle du WCSB (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Tectonic domains for the basement of the WCSB (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Domaines tectoniques pour le socle du WCSB (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: employers government media

en:
Department of Justice
Internal Audits
Risk Management
Governance processes
Access to Information
Legal Services
Regional Contracting

fr:
Ministère de la Justice
Vérificateurs internes
Gestion des risques
Processus de gouvernance
Accès à l'information
Services juridiques
Ententes régionales

notes:
The mandate of Justice Canada’s internal audit function is to help Justice Canada achieve its strategic outcomes by using a systematic and disciplined approach to assess and contribute to the continuous improvement of its risk management, internal control, and governance processes. The results of Justice Canada's audits are posted on our Web site to promote public accountability and transparency. The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the internal audit function in departments.

The 2011 Internal Audits address: People Soft Human Resources Management System, Legal Agent Account Verification Process, Staffing/Resource Function, Tax Law Services (Ottawa Section), Tax Law Services (Prairie Region), Departmental Legal Services Unit (Canada Border Services Agency), Regional Contracting

fr:
Le mandat de la fonction d’audit interne de Justice Canada est d'aider Justice Canada à atteindre ses objectifs stratégiques en utilisant une approche systématique et rigoureuse pour évaluer et améliorer de façon continue ses processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance. Les résultats des audits de Justice Canada sont affichés sur notre site Web afin de favoriser la reddition des comptes et la transparence auprès du public. L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministers.

Les audits internes 2011 concernent: Système de gestion des ressources humaines PeopleSoft, Processus de vérification des comptes des mandataires, Fonction de dotation/ressourcement, Services du droit fiscal section (Ottawa), Bureau du Portefeuille des services du droit fiscal, Services du droit fiscal (Région des Prairies), Services juridiques ministériels ( Agence des services frontaliers du Canada), Passation de marchés régionaux.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: PeopleSoft Human Resources Management System

resource_type: audit

fr: •	Processus de vérification des comptes des mandataires

Staffing and Resourcing Function

en: Staffing and Resourcing Function

fr: Fonction de dotation/ressourcement

Staffing and Resource Function

en: Staffing and Resource Function

fr: •	Fonction de dotation/ressourcement

Tax Law Services-Ottawa Section

en: Tax Law Services-Ottawa Section

fr: Services du droit fiscal-Section d'Ottawa

fr: Services du droit fiscal section d'Ottawa

Tax law Services Portfolio Office

en: Tax law Services Portfolio Office

Tax Law Services-Prairie Region

en: Tax Law Services-Prairie Region

fr: Services du droit fiscal Région des Prairies

name: Department Legal Services Unit-Canada border Services Agency

fr: Services juridiques ministériels – Agence des services frontaliers du Canada

name: Departmental Legal Services Unit-Canada Border Services Agency

Regional Contracting

en: Regional Contracting

fr: Passation de marchés régionaux

Staffing/Resourcing Function

en: Staffing/Resourcing Function

Staffing/Resources Function

en: Staffing/Resources Function

name: Departmental Legal Services Unit-Canadian Border Services Unit

name: Departmental Legal Services Agency-Canadian Border Services Agency

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: law

subject: processes

title: Internal Audits 2011


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Mother Tongue (187), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Number of languages known (11), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle (187), statut d'immigrant et période d'immigration (11), nombre de langues connues (11), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


frequency: unknown

en:
minerals
petroleum
sections
Resource
minérales
pétrolières
Government information

fr-t-en:
minéraux
pétrole
sections
ressource
minerales
pétroles
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The boundaries of each grid section are defined by latitude and longitude. Each grid section is 1 minute of latitude (approximately 1.8 km) by 1.5 minutes of longitude (approximately 1.9 km).

fr-t-en: Les limites de la grille sont définies selon la latitude et la longitude. Chaque fenêtre représente une minute de latitude (environ 1,8 km) sur 1,5 minute de longitude (environ 1,9 km).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Minerals and Petroleum Sections (CSV)

format: CSV

en: Minerals and Petroleum Sections (CSV)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (CSV)

name: Minerals and Petroleum Sections (CSV Excel)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (CSV Excel)

name: Minerals and Petroleum Sections (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (CSV Excel (EU))

name: Minerals and Petroleum Sections (Geojson)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Minerals and Petroleum Sections - Advanced View

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières - vue avancée

Minerals and Petroleum Sections (KML)

en: Minerals and Petroleum Sections (KML)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (KML)

Minerals and Petroleum Sections (KMZ)

en: Minerals and Petroleum Sections (KMZ)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (KMZ)

Minerals and Petroleum Sections (RSS)

en: Minerals and Petroleum Sections (RSS)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (RSS)

name: Minerals and Petroleum Sections (Shapefile)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (Shapefile)

geonb mpsections-sectionsmp shp.zip

en: geonb mpsections-sectionsmp shp.zip

fr-t-en: geonb mpsections-sectionsmp shp.zip

Minerals and Petroleum Sections (XML)

en: Minerals and Petroleum Sections (XML)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (XML)

Minerals and Petroleum Sections (RDF)

format: other

en: Minerals and Petroleum Sections (RDF)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (RDF)

Minerals and Petroleum Sections (TSV)

en: Minerals and Petroleum Sections (TSV)

fr-t-en: Sections des ressources minérales et pétrolières (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Minerals and Petroleum Sections

en: Minerals and Petroleum Sections


organization_name: Post-Secondary Finance

en:
advanced education
annual capital allowance
budget
college
education
facilities
infrastructure
institute
institution
post secondary
school
university

fr-t-en:
enseignement supérieur
allocation de capital annuelle
budget
université
éducation
installations
infrastructure
institut
institution
niveau postsecondaire
école
université

en: Post-Secondary Finance

fr: Post-Secondary Finance

notes: Routine capital and annual capital allowance provided by the provincial government to British Columbia's public post-secondary institutions. Data are available by region.

fr-t-en: Capital de routine et allocation de capital annuelle accordées par le gouvernement provincial aux établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique. Les données sont disponibles par région.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Capitaux_courants dans les institutions_publics_postsecondaires de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Routine Capital and Annual Capital Allowance at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Capital de routine et allocation de capital annuelle dans les établissements d'enseignement postsecondaire publics de la Colombie-Britannique


telephone: voix; 1 (800) 661-2638 (Sans frais au Canada et aux États-Unis.)

en:
Countries
Canada
Mexico
United States of America
Mid-latitude
Western Hemisphere
Northern Hemisphere
North America
Inland water resources
North American Free Trade Agreement
NAFTA
Reservoir
Society
Urban settlement
Human settlement
Cities
Villages
Towns
Agglomeration
Elevation
Derived Products
Isobath
Transportation networks
Railroads
Ice fields
Administrative
Political
International boundary
International date line
Hydrography
Rivers
Lakes
Demographic data
Ice
Seas
Oceans
Coasts
Water
Transport
Road networks
Railway networks
Rail transport
Glaciers
Inland waters
Boundaries
Ice caps
Infrastructures
Ferries
Culture
Canals
Economics
Watercourses
Acquisitions (Businesses)

fr: Ligne internationale de changement de date

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 661-2638 (Toll Free in Canada and USA.),geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer supported.  It may not meet current government standards.

  The North American Atlas data are standardized geospatial data sets at 1:10,000,000 scale. A variety of basic data layers (e.g. roads, railroads, populated places, political boundaries, hydrography, bathymetry, sea ice and glaciers) have been integrated so that their relative positions are correct. This collection of data sets forms a base with which other North American thematic data may be integrated. The North American Atlas data are intended for geographic display and analysis at the national and continental level. Any data outside of Canada, Mexico, and the United States of America included in the North American Atlas data sets is strictly to complete the context of the data.

fr:
Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont regroupées en jeux de données géospatiales normalisées à l’échelle de 1/10 000 000. Diverses couches de données de base (p. ex. routes, chemins de fer, centres habités, limites administratives, hydrographie, bathymétrie, glaces de mer et glaciers) ont été intégrées afin de s’assurer que leur positionnement relatif est correct. Cet ensemble de jeux de données constitue une base à laquelle d’autres données thématiques de l’Atlas de l’Amérique du Nord pourront être intégrées. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont destinées à l’analyse et à la visualisation géographiques à l’échelle nationale et continentale. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord couvrant des régions situées à l’extérieur du Canada, du Mexique et des États-Unis n’ont été incluses qu’afin de fournir un contexte complet.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: SHP

name: Prepackaged Shape files and documentation sorted by feature class

fr: Fichiers Shape pré-emballés et documentation subdivisés par classe d'entité

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: North American Atlas, 2010

en: North American Atlas, 2010

fr: Atlas de l'Amérique du Nord, 2010

topic_category: boundaries economy elevation inland_waters oceans society transport


en: Lithoprobe SC Transect MT - 26 sites from SBC vani84

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 26 sites from SBC vani84; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 26 sites from SBC vani84; magnétotellurique


en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
FARMING
GEOSCIENTIFICINFORMATION
PLANT-LITTER
SOIL-CHEMISTRY
SOIL-FERTILITY
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
AGRICULTURE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
LITIÈRE VÉGÉTALE
CHIMIE DU SOL
FERTILITÉ DU SOL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map displays the percentage of organic matter in the surface layer of cultivated soils in the agricultural region of Alberta. Soil organic matter (SOM) is derived primarily from the decomposition of plant biomass. SOM improves both the physical and chemical properties of soil and has beneficial effects on agricultural soil quality. SOM is reported on the map as a percentage using the following classes: less than 2 (very low), 2 to 4 (low), 4 to 6 (medium), 6 to 8 (high) and greater than 8 (very high).This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Cette carte montre le pourcentage de matière organique dans la couche superficielle des sols cultivés dans la région agricole de l'Alberta. La matière organique du sol (MOS) provient principalement de la décomposition de la biomasse végétale. La SOM améliore à la fois les propriétés physiques et chimiques du sol et a des effets bénéfiques sur la qualité des sols agricoles. Le SOM est indiqué sur la carte en pourcentage selon les classes suivantes : inférieur à 2 (très faible), 2 à 4 (faible), 4 à 6 (moyen), 6 à 8 (élevé) et supérieur à 8 (très élevé). Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Organic Matter Content of Cultivated Soils - (ESRI REST)

fr-t-en: Teneur en matière organique des sols cultivés - (ESRI REST)

name: Organic Matter Content of Cultivated Soils - (HTML)

fr-t-en: Teneur en matière organique des sols cultivés - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


fr: accès à des médicaments non disponibles sur le marché

notes: The Special Access Programme (SAP) provides access to nonmarketed drugs for practitioners treating patients with serious or life-threatening conditions when conventional therapies have failed, are unsuitable, or unavailable. The SAP authorizes a manufacturer to sell a drug that cannot otherwise be sold or distributed in Canada.

fr: Le Programme d'accès spécial (PAS) permet aux médecins qui traitent des patients atteints de maladies graves ou mortelles d'accéder à des médicaments non disponibles sur le marché, lorsque les thérapies habituelles se sont révélées inefficaces, ne conviennent pas ou ne sont pas disponibles. Le PAS autorise un fabricant à vendre un médicament qui ne peut autrement être vendu ou distribué au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving the regulatory review of drugs and devices: Drugs - Special Access to Drugs and Health Products

fr: Médicaments - Accès spécial aux médicaments et aux produits de santé

subject: health_and_safety


en: Lac la Hache

fr: Lac la Hache

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 650 kilometres. The survey was flown between 2005-07-22 and 2005-07-24. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 650 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-07-22 et 2005-07-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lac la Hache

en: CAGDB - NATGAM - Lac la Hache

fr: BDGAC - NATGAM - Lac la Hache


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on place of work status by occupation broad category (1-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021, work activity during the reference year, age and gender for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon la grande catégorie des professions (code à 1 chiffre) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by occupation broad category, work activity, age and gender: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Catégorie du lieu de travail selon la profession, le travail durant l'année de référence, l'âge et le genre : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en: Table 10100065; Formerly CANSIM Table 385-0028

fr: Tableau 10100065; Anciennement Table CANSIM 385-0028

en: other content related to financial resources invested in education

fr: autre contenu lié aux ressources financières investies dans l'éducation

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 60 series, with data for years 1989 - 31-MAR-09 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-09-02.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Interest on the public debt (4 items: Total interest due to borrowing;Interest due to borrowing on behalf of government business enterprises;Interest due to borrowing on behalf of school boards;Interest due to borrowing on behalf of municipal governments ...).

fr: Ce tableau contient 60 seriés, avec des données pour les années 1989 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-09-02.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Novelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Intérêts de la dette publique (4 éléments: Total intérêts versés;Intérêts versés pour le compte des entreprises publiques;Intérêts versés pour le compte des commissions scolaires;Intérêts versés pour le compte des administrations municipales ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: Provincial and territorial government debt charges due to borrowing on behalf of government business enterprises, municipalities and school boards, for fiscal year ending March 31

fr: Service de la dette des administrations publiques provinciales et territoriales versée pour le compte des entreprises publiques, des municipalités et des commissions scolaires, pour l'année financière se terminant le 31 mars


en:
food
nutrition
food-and-nutrition surveillance
environmental scan
healthy diet
nutritional well-being
safe nutritious-food supply
healthy productive population

fr: surveillance des aliments et de la nutrition

fr: approvisionnement en aliments nutritifs sûrs

notes: A healthy diet, nutritional well-being, and a safe nutritious food supply are essential contributors to a healthy productive population. The result is lower health care and social costs, and better quality of life for all Canadians.

fr: Qui dit population en bonne santé et productive dit nécessairement alimentation saine, bien-être nutritionnel et approvisionnement en aliments sûrs et nutritifs. Il s'ensuit une baisse des coûts des soins de santé et des dépenses sociales et une amélioration de la qualité de vie pour l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Food and Nutrition Surveillance in Canada: An Environmental Scan

fr: La surveillance alimentaire et nutritionnelle au Canada: une analyse de la conjoncture

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

surficial map

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

hazard map

en: hazard map

fr-t-en: carte des dangers

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Pelly Crossing (part of NTS 115I/15) Yukon (1:20 000-scale)

fr-t-en: Géologie superficielle de Pelly Crossing (partie du NTS 115I/15) Yukon (échelle 1:20 000)


en:
species at risk
yukon conservation data centre
conservation
inventory
planning
biology
vegetation
ecology
geoyukon
Government information

fr-t-en: centre de données sur la conservation du yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This point layer serves as a flag for known and previously reported locations of species of conservation concern in Yukon, as mapped by the Yukon Conservation Data Centre, when viewed at scales beyond 1:160,000. To view the actual mapped locations (polygons) see the Species of Conservation Concern layer, which becomes visible at 1:160,000. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette couche de points sert de drapeau pour les emplacements connus et signalés précédemment d'espèces préoccupantes au Yukon, tels qu'ils sont cartographiés par le Centre de données sur la conservation du Yukon, à des échelles supérieures à 1/160 000. Pour afficher les emplacements cartographiés réels (polygones), consultez la couche Species of Conservation Concern, qui devient visible à 1:160 000. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

name: CDC Species of Conservation Concern - Centroids

fr-t-en: Espèces préoccupantes du CDC en matière de conservation - Centroïdes

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


organization_name: Research and Analysis

en:
college
credential
education
institute
institution
post secondary
school
university

fr-t-en:
université
justificatif
éducation
institut
institution
niveau postsecondaire
école
université

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Number of credentials awarded to students at British Columbia's public post-secondary institutions. Data are available at a system level.

fr-t-en: Nombre de diplômes décernés aux étudiants des établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique. Les données sont disponibles au niveau du système.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Diplôme des institutions postsecondaires publiques par niveau et par catégorie

subject: education_and_training

title: Credentials at Public Post-Secondary Institutions by Level and Category

fr-t-en: Diplômes des établissements postsecondaires publics par niveau et catégorie