delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: AARD Data Request DRAA Demande de donnés (DFO/MPO),Jennifer Cassin

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en: arctic; broad whitefish; northern pike; inconnu; lake whitefish; experimental gill netting; Mackenzie River

fr: arctique; corégone tschir; grand brochet; inconnu; grand corégone; pêche exploratoire; fleuve Mackenzie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; AARD,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; AARD,,,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca,jennifer.cassin@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; DRAA,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; DRAA,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca,jennifer.cassin@dfo-mpo.gc.ca

notes:
An exploratory fishery was carried out in the Mackenzie River Delta between 1989 and 1993 at the request of the Inuvik Hunters and Trappers Committee to assess the commercial fishery potential in this area. Data collected during this exploratory fishery was used in two technical reports. Broad whitefish were the target species of this fishery (DFO Technical Report 2180), however other species such as northern pike, inconnu, and lake whitefish were also harvested (DFO Technical Report 2330).

  Biological data from broad whitefish (fork length, age, gonadosomatic index and instantaneous mortality) were analyzed to assess the impact of an exploratory fishery in the Mackenzie River Delta. The data were collected using variable mesh experimental gill nets and commercial harvesters' 139 mm (5.5”) mesh gill nets. The data suggest that the broad whitefish population might be separated, with larger mature spawners gathering in the main channels prior to spawning and smaller, immature or resting fish staying in side channels away from strong currents. From this analysis we conclude that the size and structure of the broad whitefish population(s) found in this area are stable at the current level of total harvest (commercial and subsistence combined) There may be room for increased harvests but to what level is uncertain.

  Biological data from northern pike, inconnu, and lake whitefish were analyzed to assess the impact of the fishery on population abundance and structure. All three by catch species support subsistence fisheries in the Mackenzie Delta. lnconnu and lake whitefish migrate substantial distances, crossing land claim borders and are likely fished by a variety of user groups. Northern pike, on the other hand tend to be non-migratory with localized populations that are mainly fished by people living in the near vicinity. A concern was that commercial fishing pressure might reduce the numbers of fish available to subsistence users. Based on trends in size and age frequency, age at maturity, sex ratio, growth rates, and mortality rates, we conclude that inconnu and lake whitefish populations in the Mackenzie Delta have remained healthy and stable at the current harvest levels, however northern pike populations showed a decrease in the proportion of older fish, possibly indicating over-fishing of local stocks. lnconnu and lake whitefish may be able to withstand increased harvest, but to what extent is unknown, given that little reliable information is available on subsistence harvest levels in this region. Increasing harvest levels of pike may be risky and we suggest that a reduction of current commercial harvest quotas be considered.

fr:
Une pêche exploratoire a été menée dans le delta du fleuve Mackenzie entre 1989 et 1993 à la demande du Comité des chasseurs et des trappeurs d’Inuvik afin d’évaluer le potentiel de pêche commerciale dans cette zone. Les données recueillies au cours de cette pêche exploratoire ont été utilisées dans deux rapports techniques. Le corégone tschir était l’espèce cible de cette pêche (rapport technique 2180 du MPO), mais d’autres espèces telles que le grand brochet, l’inconnu et le grand corégone ont également été pêchées (rapport technique 2330 du MPO).

  Les données biologiques découlant de la pêche aux corégones tschir (longueur à la fourche, âge, rapport gonado-somatique et mortalité instantanée) ont été analysées pour évaluer l’impact d’une pêche exploratoire dans le delta du fleuve Mackenzie. Les données ont été recueillies à l’aide de filets maillants expérimentaux à maillage varié et de filets maillants de 139 mm (5,5 po) utilisés par les pêcheurs commerciaux. Les données indiquent que la population de corégones tschir pourrait être séparée, les grands reproducteurs matures se rassemblant dans les chenaux principaux avant le frai et les poissons plus petits, immatures ou en repos restant dans les chenaux latéraux à l’abri des courants forts. Cette analyse nous permet de conclure que la taille et la structure des populations de corégones tschir présentes dans cette zone sont stables au niveau actuel de la récolte totale (commerciale et de subsistance combinées). Il est possible d’accroître les récoltes, mais on ne sait pas dans quelle mesure.

  Les données biologiques du grand brochet, de l’inconnu et du grand corégone ont été analysées afin d’évaluer l’impact de la pêche sur l’abondance et la structure de la population. Les trois espèces faisant l’objet de prises accessoires soutiennent la pêche de subsistance dans le delta du fleuve Mackenzie. L’inconnu et le grand corégone migrent sur de grandes distances, traversant les frontières de la revendication territoriale, et sont probablement pêchés par divers groupes d’utilisateurs. Le grand brochet, quant à lui, a tendance à ne pas migrer, avec des populations localisées qui sont principalement pêchées par les personnes vivant dans les environs immédiats. On craint que la pression exercée par la pêche commerciale ne réduise le nombre de poissons disponibles pour les pêcheurs de subsistance. Sur la base des tendances concernant la fréquence selon la taille et l’âge, l’âge à la maturité, le sex-ratio, les taux de croissance et les taux de mortalité, nous concluons que les populations d’inconnu et de grand corégone dans le delta du fleuve Mackenzie sont restées saines et stables aux niveaux de récolte actuels, mais que les populations de grand brochet ont montré une diminution de la proportion de poissons plus âgés, ce qui pourrait indiquer une surpêche des stocks locaux. L’inconnu et le grand corégone pourraient être capables de résister à une augmentation de la pêche, mais on ne sait pas dans quelle mesure, étant donné que peu de données fiables sont disponibles sur les niveaux de la pêche de subsistance dans cette région. Il peut être risqué d’accroître les niveaux de pêche du brochet et nous proposons d’envisager une réduction des quotas actuels des prises commerciales.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: ,Physical Scientist

fr: ,Scientifique physique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Raw Dataset

format: CSV

en: Raw Dataset

fr: Données brutes

Notes on raw data

en: Notes on raw data

fr: Notes sure les données brutes

Map of sample area

format: ESRI REST

en: Map of sample area

fr: Carte de la zone d’échantillonnage

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mackenzie River Exploratory Fishery 1989-1993; Investigation of the Population Structure of Broad Whitefish (Coregonus nasus) and Biological Analysis and Population Assessment of Northern Pike (Esox lucius), Inconnu (Stenodus leucichthys), and Lake Whitefish (Coregonus clupeaformis).

fr: Pêche exploratoire dans le fleuve Mackenzie de 1989 à 1993; étude de la structure de la population de corégone tschir (Coregonus nasus) et analyse biologique et évaluation de la population de grand brochet (Esox lucius), d’inconnu (Stenodus leucichthys) et de grand corégone (Coregonus clupeaformis).

topic_category: biota environment inland_waters oceans


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (17) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (17) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tunnel 6

en: Cadastral Information for Tunnel 6

fr: Information cadastrale pour Tunnel No 6


en: Table 45100004; Formerly CANSIM Table 119-0001

fr: Tableau 45100004; Anciennement Table CANSIM 119-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, age group, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, groupe d'âge, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by age group, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon le groupe d'âge, inactif


en:
Lakes
Water quality
Physical sciences
Lake Erie
Lake Ontario
Lake Huron
Georgian Bay
Lake Winnipeg
temperature profiles
directional velocities profiles
conductivity
turbidity
dissolved oxygen

fr:
Lac
Qualité de l'eau
Sciences physiques
lacs Érié Ontario et Huron
de la baie Georgienne
du lac Winnipeg
du Grand lac des Esclaves
du Grand lac de l’Ours
profils de température de l’eau
des profils de vitesse directionnelle
de la conductivité
de la turbidité
de la concentration d’oxygène

notes: As part of research projects in Environment and Climate Change Canada, historical physical limnology observations have been collected in Canadian Lakes since 1968. These observations include one or more concurrent measurements of water temperature profiles, directional velocities (east-west and north-south directions) profiles, conductivity, turbidity, and dissolved oxygen at different depths, in Lake Erie, Lake Ontario, Lake Huron, Georgian Bay, and Lake Winnipeg. These observations are in raw (original) and organized formats. The organized observations have gone through basic QA/QC processing steps (e.g., excluding air-water periods or anomalies in the records). Both raw and organized observations are shared here.

fr: Dans le cadre de projets de recherche d’Environnement et Changement climatique Canada, des observations historiques en limnologie physique sont recueillies dans les lacs canadiens depuis 1968. Parmi ces observations figurent une ou plusieurs mesures simultanées des profils de température de l’eau, des profils de vitesse directionnelle (directions est-ouest et nord-sud), de la conductivité, de la turbidité et de la concentration d’oxygène dissous à différentes profondeurs des lacs Érié, Ontario et Huron, de la baie Georgienne, et du lac Winnipeg. Ces observations sont présentées en format brut (original) et en format organisé. Les observations en format organisé ont été soumises à des étapes d’AQ et de CQ (p. ex., exclusion des périodes air-eau ou des anomalies dans les données). Les deux types d’observations sont présentés ici.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Englais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (français)

subject: nature_and_environment

title: Historical observations of physical limnology in Canadian lakes

fr: Observations historiques en limnologie physique dans les lacs canadiens


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 18 of the Atlas, Jurassic and Lowermost Cretaceous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, Poker Chip Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 18 de l'Atlas, du Jurassique et des strates du Crétacé inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20, Poker Chip Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Poker Chip Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Poker Chip Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques des lignes) - (HTML)

name: Poker Chip Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Poker Chip Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques des lignes) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Nunavut
Canada Revenue Agency
Disability tax credit
basic activities of daily living.

fr: activités courantes de la vie quotidienne.

notes: This publication provides statistics based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) processed from applications for the Disability Tax Credit (DTC) or from individuals who claimed the DTC on their individual T1 Income Tax and Benefit Return.

fr: Cette publication fournit des statistiques fondées sur des renseignements que l’Agence du revenu du Canada (ARC) a traités à partir des demandes de crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH) ou qui proviennent de particuliers ayant demandé le CIPH dans leur déclaration de revenus et de prestations des particuliers T1.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and restriction, 2021

fr: Tableau 1 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et la limitation en 2021

format: PDF

name: Table 2: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and age group, 2021

fr: Tableau 2 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et le groupe d’âge en 2021

name: Table 3: Number of individuals with a DTC certificate by province/territory and duration, 2021

fr: Tableau 3 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la province/le territoire et la durée en 2021

name: Table 4: Number of individuals with a DTC certificate by duration, age group and restriction, 2021

fr: Tableau 4 : Nombre de personnes ayant un certificat pour la durée, le CIPH selon le groupe d’âge et la limitation en 2021

name: Table 5: Number of individuals with a DTC certificate by gender and age, 2021

fr: Tableau 5 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre et l’âge en 2021

name: Table 6: Number of individuals with a DTC certificate by gender and marital status, 2021

fr: Tableau 6 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre et l’état civil en 2021

name: Table 7: Number of individuals with a DTC certificate by duration and restriction, 2021

fr: Tableau 7 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon la durée et la limitation en 2021

name: Table 8: Number of individuals with a DTC certificate by gender, age group, and restriction, 2021

fr: Tableau 8 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre, le groupe d’âge et la limitation en 2021

name: Table 9: Number of individuals with a DTC certificate by gender, age group, and marital status, 2021

fr: Tableau 9 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le genre, le groupe d’âge et l’état civil en 2021

name: Table 10: Number of individuals with a DTC certificate by age group, Province/Territory and restriction, 2021

fr: Tableau 10 : Nombre de personnes ayant un certificat pour le CIPH selon le groupe d’âge, la province ou le territoire, et la limitation en 2021

name: Table 11: DTC determination by BADL, 2012-2021

fr: Tableau 11 : Détermination du CIPH par ACVQ, de 2012 à 2021

name: Table 12: Number of DTC claimants benefitting through a tax reduction by BADL, 2012-2021

fr: Tableau 12 : Nombre de demandeurs du CIPH bénéficiant d'une réduction d'impôt par ACVQ, de 2012 à 2021

name: Table 13: DTC utilization by BADL, 2012-2021

fr: Tableau 13 : Utilisation du CIPH par ACVQ de 2012 à 2021

name: Table 14: Number of DTC claimants benefitting through a tax reduction by net income range, 2012-2021

fr: Tableau 14 : Nombre de demandeurs du CIPH bénéficiant d'une réduction d'impôt par ACVQ, de 2012 à 2021

subject: economics_and_industry

title: Disability Tax Credit Statistics – (2022 Edition) 2012 to 2021 Calendar Years

fr: Statistiques sur le crédit d’impôt pour personnes handicapées – (Édition 2021) Années civiles 2012 à 2021


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

country: Canada

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Coastal Environmental Baseline Program
Species Distribution
Animal populations
Coastal waters
Crustaceans
Marine biology

fr: le Programme de référence environnementale côtière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This project was completed by the Shellfish Section in the Newfoundland and Labrador Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO), in collaboration with industry partners. The Coastal Environmental Baseline program supported the Placentia Bay portion of project work for an ongoing industry-DFO collaborative post-season trap survey for Snow Crab that was initiated in 2003 and has occurred each year. This survey is conducted by Snow Crab harvesters accompanied by at-sea observers and takes place in NAFO Divisions 2J3KLNOP4R. Historically the survey focused on commercial fishing grounds but began transitioning to a partly random stratified design in 2017. Since 2018, approximately 50% of survey stations are randomly allocated while 50% remain fixed. At each station, six (for inshore stations) or ten (for offshore stations) commercial traps are set in a fleet. To gather data on non-commercial sized Snow Crab, including females, many fleets also include one small-mesh trap. The coverage of small-mesh traps has been expanding in recent years with the aim of one small-mesh trap for every station in the coming years. Biological sampling is undertaken on at least one commercial trap and the small-mesh trap at each station.

  The data from this survey is incorporated into the annual stock assessment for Snow Crab in the Newfoundland and Labrador region.  This record contains trap locations for Placentia Bay, and information on the types of data collected.

  More detailed information can be found in Pantin et al. (2022).

  https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2022-076-eng.pdf

fr:
Ce projet a été mené à bien par la Section des mollusques de la Direction des sciences des Pêches et des Océans (MPO) de la région de Terre-Neuve-et-Labrador, en collaboration avec des partenaires de l’industrie. Le programme de référence environnementale côtière a appuyé la partie des travaux du projet de la baie Placentia pour une enquête continue de l’industrie et du MPO sur le piégeage après la saison du crabe des neiges, qui a été lancée en 2003 et qui a eu lieu chaque année. Cette enquête est menée par des pêcheurs de crabe des neiges accompagnés d’observateurs en mer et se déroule dans les divisions 2J3KLNOP4R de l’OPANO. Historiquement, l’enquête s’est concentrée sur les zones de pêche commerciale, mais elle a commencé à passer à une structure stratifiée en partie aléatoire en 2017. Depuis 2018, environ 50 % des postes d’enquête sont répartis au hasard tandis que 50 % restent fixes. À chaque station, six (pour les stations côtières) ou dix (pour les stations extracôtières) pièges commerciaux sont installés dans une flotte. Pour recueillir des données sur le crabe des neiges de taille non commerciale, y compris les femelles, de nombreuses flottilles comprennent également un piège à petit maillage. La couverture des pièges à petit maillage s’est élargie ces dernières années dans le but d’un piège à petites mailles pour chaque station dans les années à venir. Un échantillonnage biologique est effectué sur au moins un piège commercial et le piège à petites mailles à chaque station.

  Les données de cette enquête sont intégrées à l’évaluation annuelle des stocks de crabes des neiges dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce document contient des emplacements de pièges pour la baie Placentia et des renseignements sur les types de données recueillies.

  Des renseignements plus détaillés se trouvent dans Pantin et coll. (2023).

  https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2022-076-eng.pdf

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary_Site locations.csv

en: Data Dictionary_Site locations.csv

fr: Data Dictionary_Site locations.csv

name: Dictionnaire de données - emplacements des sites.csv

Web Map Service

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow Crab Collaborative Post-season Trap Survey

fr: Sondage collaboratif post-saison sur le piégeage du crabe des neiges

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


collection: publication

en:
Tips
best
practices
organizing
virtual
meetings
Engagement
sessions
on COVID-19
vaccines
public
health
measures
COVID-19
vaccination
COVID
vaccines
public
health
measures
community
health experts
coronavirus
pandemic

fr:
Conseils
pratiques
exemplaires
organiser
séances
virtuelles
mobilisation
mesures
de santé publique
vaccins
contre la COVID-19
vaccination
COVID
vaccins
santé
communauté
experts
en santé
conseils
pratiques
exemplaires
coronavirus
COVID
pandémie

notes: When choosing a presenter for your session, consider the specific attributes of your audience and what expertise is available in your community or organization. Identify a mechanism for tracking registrations and participants’ emails. If your event participants speak another language, you might consider hosting a bilingual event. Consider the set-up of the platform that best supports your event and participants.

fr: Lorsque vous choisissez un conférencier ou une conférencière pour votre séance, tenez compte des particularités spécifiques à votre auditoire et de l’expertise dont vous disposez au sein de votre communauté ou de votre organisation. Définissez une méthode de suivi des inscriptions des participants et dressez une liste de leurs adresses de courriel. Si les participants à votre événement parlent une autre langue, vous pourriez envisager d’organiser un événement bilingue. Considérez la configuration de la plateforme qui convient le mieux à votre événement et à vos participants.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Tips and best practices for organizing virtual meetings: Engagement sessions on COVID-19 vaccines and public health measures

fr: Conseils et pratiques exemplaires pour organiser des séances virtuelles : Séance de mobilisation sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19

subject: health_and_safety

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: In 1871, British Columbia joins the federation as a province with the boundaries it attained in 1866. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1871, la Colombie-Britannique se joint à la fédération en tant que province avec les limites qu'elle avait acquises en 1866. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation du Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1871

en: Territorial Evolution, 1871

fr: Évolution territoriale, 1871


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (108), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Religion (108), statut d'immigrant et période d'immigration (11), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
municipal and local data
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
données municipales et locales
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by North American Industry Classification System (NAICS), census metropolitan areas and census subdivisions, June 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, June 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2021


en:
84M
ALBERTA
BEATTY-LAKE
BISTCHO-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
LAC BEATTY
LAC BISTCHO
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84M Northeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84M au nord-est (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia other 2011-12 revenue.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des autres recettes de la Colombie-Britannique pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Other Revenue Change from Budget 2011 Tbl 2.5

fr-t-en: Autres variations des recettes par rapport au budget de 2011 Tableau 2.5


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains data collected in support of a study to investigate both directly-measured exposure to risk factors and farmer-reported usability experience of a commercially-available exoskeleton during work tasks in the agricultural sector. Data were collected from six non-farmers and 15 farmers, and included participant's self-reported demographics and directly-measured heart rate, electromyography, and body parts' accelerations and angular velocities.

fr-t-en: Contient des données recueillies à l'appui d'une étude visant à étudier à la fois l'exposition à des facteurs de risque mesurée directement et l'expérience d'utilisation déclarée par les agriculteurs d'un exosquelette disponible dans le commerce lors de tâches professionnelles dans le secteur agricole. Les données ont été collectées auprès de six non-agriculteurs et de 15 agriculteurs, et comprenaient les données démographiques autodéclarées des participants et la fréquence cardiaque, l'électromyographie et les accélérations et vitesses angulaires des parties du corps mesurées directement.

Exoskeleton trials on farm tasks

en: Exoskeleton trials on farm tasks

fr-t-en: Essais d'exosquelettes dans le cadre de tâches agricoles

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Exoskeleton trials on farm tasks

topic_category: economy health


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in annual mean temperatures from the period 1961 to 1990 to the period 2040 to 2060 for Canada is shown on this map. The temperature changes would not be evenly distributed geographically. The largest warming projected is for the interior and northern parts of the country. Temperatures are projected to continue increasing as the century progresses. Temperatures would generally increase as a consequence of the projected increase in greenhouse gas concentrations in the atmosphere. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les températures annuelles moyennes de 1961 à 1990 jusqu’à la période de 2040 à 2060 pour les régions terrestres du Canada. Les changements présenteraient toutefois des variantes sur le plan géographique. Le réchauffement le plus important est prévu pour les régions de l’intérieur et des portions du Nord canadien. De plus, on prévoit que les températures continueront de monter au fil du siècle. Cette élévation générale des températures serait due à un accroissement prévu des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - National Annual Temperature Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de température nationale annuelle : 2050


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Average percentage of board of director positions in designated groups for non-profit organizations by region, size, International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO) and organization type, Canada, 2023.<br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen des membres du conseil d'administration appartenant à des groupes désignés, selon la région, la taille, la Classification internationale des organismes à but non lucratif (CIOBNL) et le type d'organisme, Canada, 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Board of director positions filled by designated groups in non-profit organizations, 2023

fr: Part des membres du conseil d'administration appartenant à des groupes désignés, 2023


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/15c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/15c,d, Ontario


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: In 1873, Prince Edward Island joins the Confederation as the seventh province. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1873, l'Île-du-Prince-Édouard se joint à la Confédération en tant que septième province. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1873

en: Territorial Evolution, 1873

fr: Évolution territoriale, 1873


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Inkluckcheen 21

fr: Information cadastrale pour Inkluckcheen No 21


creator: Aménagement du territoire et urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Assignment
Urban plan
Government information

fr:
Affectation
Plan urbanisme
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,pilote@donneesquebec.ca

notes: Land uses to the current urban plan of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme en vigueur de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Land use

en-t-fr: Land use

fr: Affectation du sol

format: GEOJSON

Assignment - Metadata

en-t-fr: Assignment - Metadata

fr: Affectation - Métadonnées

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Affection to the urban plan

en-t-fr: Affection to the urban plan

fr: Affection au plan d'urbanisme


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keogh 6

en: Cadastral Information for Keogh 6

fr: Information cadastrale pour Keogh No 6


en:
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Sustainable Development
GeoManitoba
Environment
Waste Reduction
Waste
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Développement durable
Géo-Manitoba
L'environnement
Réduction des déchets
Déchets
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature layer of solid waste sites and waste transfer stations registered with the Waste Reduction and Recycling Support (WRARS) Program as well as First Nations landfills.

  Feature point layer of solid waste sites and waste transfer stations registered with the Waste Reduction and Recycling Support (WRARS) Program as well as First Nations landfills. First Nations data was sourced from Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC).Fields included: Database_I INAC Database ID WRARS_Regi WRARS Registration Number Facility_T Facility Type Facility_N Facility Name Class Class (only usable with WRARS landfills) Owner Owner Name Owner_Type Owner Type Website Website of Facility Operating_ Operating Type Weigh_Scal Weigh Scale Present? Private_y Private Facility? Open_Close Open or Closed Status Population_Using_the_Facility Population number using the Facility Associatio Association using the Facility Users User areas Latitude Latitude (decimal degrees) Longitude Longitude (decimal degrees) Physical_L Physical Location Description Data_type Source of Data

fr-t-en:
Couche caractéristique de sites de déchets solides et de stations de transfert de déchets enregistrés dans le cadre du programme de soutien à la réduction et au recyclage des déchets (WRARS) ainsi que de décharges des Premières Nations.

  Couche caractéristique des sites de déchets solides et des stations de transfert de déchets enregistrés dans le cadre du programme d'aide à la réduction et au recyclage des déchets (WRARS) ainsi que des décharges des Premières Nations. Les données sur les Premières Nations proviennent d'Affaires autochtones et du Nord Canada (AINC). Les champs comprenaient : Database_I ID de la base de données de l'INAC WRARS_Regi Numéro d'enregistrement WRARS Facility_T Type d'installation Facilité N Nom de l'installation Classe Classe (utilisable uniquement avec les sites d'enfouissement WRARS) Nom du propriétaire Nom du propriétaire Type de propriétaire Site Web de l'installation en exploitation_ Type d'exploitation Weigh_Scale Weigh Scale Présent ? Établissement privé ? Open_Close État ouvert ou fermé Population_Using_the_Facility Numéro de population utilisant l'association Facility Associatio utilisant les zones utilisateur des installations Latitude Latitude (degrés décimaux) Longitude Longitude (degrés décimaux) Physical_L Localisation physique Description Data_Type Source des données

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Solid Waste Sites

en: Manitoba Solid Waste Sites

fr-t-en: Sites de déchets solides du Manitoba


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
Hobbies
Municipal
Parks and recreation
Sherbrooke
Sports
Government information

fr:
Loisirs
Municipal
Parcs et loisirs
Sherbrooke
Sports
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Sports and recreational facilities including: arenas, tube slides, water games, water games, iron and pebble games, game modules, skateboard modules, skating rinks, pools, multi-functional tracks, beaches, courts, dance floors, beaches, courtyards and dance floors, the archery site and the archery site and the fields for baseball, basketball, soccer, petanque, multi-functional tracks, beaches, courts and dance floors, beaches, courtyards and dance floors, the archery site and the fields for baseball, basketball, soccer, petanque, pickleball, soccer, tennis, ultimate frisbee, and volleyball. Attributs:type - Type of installationDetail - Details about the installation (e.g. number of tennis courts, configuration of soccer fields, etc.) NAME - Name of the installationSurface - Type of surfaceLighting - Installation lighting**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Installations sportives et récréatives incluant : les arénas, la glissade sur tube, les jeux d'eau, les jeux de fers et de galets, les modules de jeu, les modules pour planches à roulettes, les patinoires, les piscines, les pistes multifonctionnelles, les plages, les préaux et planchers de danse, le site de tir à l'arc et les terrains de baseball, de basketball, de football, de pétanque, de pickleball, de soccer, de tennis, d'ultimate frisbee et de volleyball.Attributs :TYPE - Type d'installationDETAIL - Détails sur l'installation (ex.: nombre de courts de tennis, configuration des terrains de soccer, etc.)NOM - Nom de l'installationSURFACE - Type de surfaceECLAIRAGE - Éclairage de l'installation

name: Sports and recreational facilities - CSV

fr: Installations sportives et récréatives - CSV

name: Sports and recreational facilities - REST

fr: Installations sportives et récréatives - REST

name: Sports and Recreation Facilities - GeoJSON

fr: Installations sportives et récréatives - GeoJSON

Sports and recreation facilities - HTML

en-t-fr: Sports and recreation facilities - HTML

fr: Installations sportives et récréatives - HTML

Sports and recreation facilities - KML

en-t-fr: Sports and recreation facilities - KML

fr: Installations sportives et récréatives - KML

name: Sports and recreational facilities - ZIP

fr: Installations sportives et récréatives - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sports and recreational facilities

en-t-fr: Sports and recreational facilities

fr: Installations sportives et récréatives


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: New provisional boundaries are assigned to northern Ontario in 1874. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1874, de nouvelles limites provisoires sont attribuées au Nord de l'Ontario. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1874

en: Territorial Evolution, 1874

fr: Évolution territoriale, 1874


en: Table 36100404; Formerly CANSIM Table 381-0011

fr: Tableau 36100404; Anciennement Table CANSIM 381-0011

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 1140 series, with data for years 1961 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Final demand categories (42 items: Total final demand: final expenditure on gross domestic product (GDP); Personal expenditures; furniture and household appliances; Personal expenditures; motor vehicles; parts and repairs; Personal expenditures; other durable goods ...) Commodity (104 items: Total; final demand; Grains; Live animals; Other agricultural products ...).

fr: Ce tableau contient 1140 séries, avec des données pour les années 1961 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Catégories de la demande finale (42 éléments : Total demande finale: dépenses finales en produit intérieur brut (PIB); Dépenses personnelles; autres biens durables; Dépenses personnelles; meubles et appareils ménagers; Dépenses personnelles; véhicules automobiles; pièces et réparations ...) Produits de base (104 éléments : Total; demande finale; Animaux vivants; Autres produits agricoles; Céréales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Final demand categories, by commodity, M-level aggregation [1961 - 2008]

fr: Catégories de la demande finale, selon le produit de base, agrégation au niveau M [1961 - 2008]


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Glooscap Indian Reserve No. 35

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Glooscap No 35


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Siska Flat 5A

en: Cadastral Information for Siska Flat 5A

fr: Information cadastrale pour Siska Flat No 5A


en:
Hamilton Harbour
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Water quality
Inland waters
Water - Quality

fr:
Porte de Hamilton
plan d’action des Grands Lacs (PAGL)
Qualité de l'eau
Eaux intérieures
Hydrographie
Eau - qualité

notes:
Hamilton Harbour was designated as one of 43 Areas of Concern in accordance with Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA). Ten out of eleven Beneficial Use Impairments were identified by the Remedial Action Plan (RAP). The RAP is an ongoing collaborative effort implemented by federal, provincial, and local governments as well as industry and public partners. There are 3 key stages of the RAP: Stage 1 is a detailed description of the environmental problem; Stage 2 identifies remedial actions and options; Stage 3 is the final document providing evidence that the beneficial uses have been restored and the AOC can be “delisted”.

Hamilton Harbour is an approximately 2200 ha embayment connected to the west end of Lake Ontario by a 836 m ship canal.  It has a mean depth of 13 m and maximum depth of  24 m.  Significant nutrient loadings from three wastewater treatment plants, combined sewer overflows, agriculture, and industry have contributed to severe water quality impairments in Hamilton Harbour. Presented here are various datasets generated to measure the ecological response of the Remediation efforts since 1987.

For additional information and data please visit: https://open.canada.ca/data/en/dataset/82927831-131a-433e-af26-745b9930cd65

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Hamilton Harbour Area of Concern. .

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements. Today Wheatley Harbour (Lake Erie), Collingwood Harbour and Severn Sound (Georgian Bay) have been de-listed as an area of concern. Spanish Harbour and Jackfish Bay (Lake Superior) are now areas in recovery. Today scientific monitoring and research is continuing in the remaining AOCs to measure response of remedial efforts.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern.html

fr:
Le port de Hamilton a été désigné l’un des 43 secteurs préoccupants en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL). Le plan d’assainissement du port avait relevé dix utilisations bénéfiques altérées. Le plan d’assainissement découle d’une collaboration continue mise en œuvre par les gouvernements fédéral, provinciaux et locaux, de concert avec des partenaires de l’industrie et du secteur public. Le plan comporte trois étapes clés : la première étape consiste en une description détaillée du problème environnemental; la deuxième vise à recenser les options et les mesures d’assainissement; la troisième étape est la rédaction du document final établissant la preuve que les utilisations bénéfiques ont été restaurées et que le secteur peut être retiré de la liste des secteurs préoccupants.

Le port de Hamilton est une échancrure d’environ 2 200 ha reliée au côté ouest du lac Ontario par un canal maritime de 836 m. Il a une profondeur moyenne de 13 m et une profondeur maximale de 24 m. D’importantes charges en éléments nutritifs provenant de trois usines de traitement des eaux usées, de débordements d’égouts unitaires, et des secteurs agricole et industriel ont contribué à perturber gravement la qualité de l’eau dans le port de Hamilton. Sont présentés ici divers ensembles de données générées pour mesurer la réponse écologique des efforts d’assainissement depuis 1987.

Pour plus d'informations et de données, s'il vous plaît visitez:https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/4497ebe5-f45e-4b13-9e98-e9edd016fc66

Renseignements supplémentaires

Plan d’action des Grands Lacs (PAGL)

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant du Le port de Hamilton.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, le port de Wheatley (lac Érié), le port de Collingwood et Severn Sound (Baie Georgienne) ont été retirés de la liste comme un sujet de préoccupation. Le port de Spanish et Jackfish Bay (lac Supérieur) sont maintenant des secteurs en voie de rétablissement. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Hamilton Harbour Acoustic Doppler Current Profiler data

fr: Données du profileur de courant à effet Doppler au port de Hamilton

related_type: dataset

Hamilton Harbour Water Quality Data

en: Hamilton Harbour Water Quality Data

fr: Rechercher    X        Données sur la qualité de l’eau dans le port de Hamilton

name: Bioaccumulation of pharmaceuticals and personal care product chemicals in fish exposed to wastewater effluent in an urbanwetland

fr: La bioaccumulation de produits pharmaceutiques et de soins personnels produit de produits chimiques dans les poissons exposés aux effluents d’eaux usées dans un milieu urbain des milieux humides

name: Bioaccumulation of pharmaceuticals and personal care product chemicals in fish exposed to wastewater effluent in an urban wetland

name: Hamilton Harbour AOC Sediment Exposure to Fathead Minnow

fr: Exposition de sédiments AOC port de Hamilton au méné tête-de-boule

name: Great Lakes Areas of Concern Monitoring and Surveillance Data

fr: Données de surveillance et de monitoring pour les secteurs préoccupants des Grands Lacs

subject: nature_and_environment

title: Hamilton Harbour Area of Concern

en: Hamilton Harbour Area of Concern

fr: Secteur préoccupant du port de Hamilton


en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: Life expectancy at birth is decomposed by age specific death rates, which can change over time and contribute to the overall change in life expectancy.

fr: L'espérance de vie à la naissance est répartie selon le taux de mortalité par âge, qui peut varier au fil du temps et contribuer à la variation de l'espérance de vie dans son ensemble.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Contribution of age specific death rates to changes (over 1, 5, 10 years) in life expectancy at birth, by sex

fr: Contribution des taux de mortalité par âge aux changements (sur 1, 5 et 10 ans) à l'espérance de vie à la naissance, selon le sexe


en:
substance use
stages of substance-use
tolerance
dependence
withdrawal-and-improper use
improper-use of prescription-drugs

fr: usage abusif de médicaments sur ordonnance

notes: Information about the stages of substance use, tolerance, dependence, withdrawal and improper use of prescription drugs.

fr: Information sur les étapes de la consommation de substances, la tolérance, la dépendance, le sevrage et l'utilisation inappropriée de médicaments sur ordonnance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About substance use

en: About substance use

fr: À propos de la consommation de substances

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: About substance use


en: Whiskey Jack Lake

fr: Whiskey Jack Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Whiskey Jack Lake

en: CAGDB - NATGAM - Whiskey Jack Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Whiskey Jack Lake


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-011R


en: Table 13100589; Formerly CANSIM Table 105-0065

fr: Tableau 13100589; Anciennement Table CANSIM 105-0065

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
prevention and detection of disease
table

fr:
accès aux soins de santé
prévention et détection de la maladie
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 4032 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Eye examinations (6 items: Total; eye examinations; Eye examination; within past 12 months; Eye examination; 1 year to less than 3 years ago; Eye examination; 3 or more years ago ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 4032 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Examens de la vue (6 éléments : Total; examens de la vue; Examen de la vue; au cours des 12 derniers mois; Examen de la vue; il y a entre 1 an et moins de 3 ans; Examen de la vue; il y a 3 ans ou plus ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Eye examinations, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected health regions (January 2000 boundaries)

fr: Examens de la vue, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: The District of Keewatin is formed from part of the Northwest Territories in 1876. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1876, le District de Keewatin est constitué à partir d'une partie des Territoires du Nord-Ouest. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1876

en: Territorial Evolution, 1876

fr: Évolution territoriale, 1876


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clowel 13

en: Cadastral Information for Clowel 13

fr: Information cadastrale pour Clowel No 13


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-06-19

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-06-19


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: In 1880, Canada acquires title to the Arctic Islands that become part of the Northwest Territories. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1880, le Canada acquiert le titre des îles de l'Arctique, qui sont incorporées aux Territoires du Nord-Ouest. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1880

en: Territorial Evolution, 1880

fr: Évolution territoriale, 1880


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Childbirths
Surgery one day
Caesarean sections
Hospitalization
Med-Echo
Stillbirths
Live births
quebec
Treatment region
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care

fr:
Accouchements
Chirurgie un jour
Césariennes
Hospitalisation
Med-Écho
Mortinaissances
Naissances vivantes
Québec
Région de traitement
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée

notes: This table shows the number of births, caesareans, births and stillbirths by health region. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau donne par région sociosanitaire le nombre d'accouchements, césariennes, naissances et mortinaissances. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — S15 Report - Childbirths, Caesarean sections, births by treatment region - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2022-2023

name: MED-ECHO — S15 Report - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2021-2022

name: MED-ECHO — S15 Report - Childbirths, Caesarean sections, births by treatment region - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2020-2021

name: MED-ECHO — S15 Report - Childbirths, Caesarean sections, births by treatment region - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2019-2020

name: MED-ECHO — S15 Report - Childbirths, Caesarean sections, births by treatment region - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2018-2019

name: MED-ECHO — S15 Report - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2017-2018

name: MED-ECHO — S15 Report - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2016-2017

name: MED-ECHO — Report S15 - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2015-2016

name: MED-ECHO — S15 Report - Childbirths, Caesarean sections, births by treatment region - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S15 - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S15 - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S15 - Deliveries, Caesarean sections, births by treatment region - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Accouchements, césariennes, naissances par région de traitement - 2011-2012

MED-ECHO — S15 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S15 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S15 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


organization_name: Cabinet Office

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Cabinet Office

fr: Cabinet Office

notes: __We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.__ On November 3, 2020, Ontario released a COVID-19 Response Framework which categorized public health unit regions into five zones: * Green-Prevent * Yellow-Protect * Orange-Restrict * Red-Control * Grey-Lockdown For each zone, there were different public health and workplace safety measures for businesses and organizations. Data includes: * Public Health Unit (PHU) * PHU’s website * COVID-19 zone

fr: __Nous ne mettons plus à jour ces données. Celles-ci sont conservées à des fins d’analyse et de recherche historique.__ Le 3 novembre 2020, l’Ontario a rendu public son cadre d’intervention contre la COVID-19 qui catégorisait les circonscriptions sanitaires publiques dans l’une des cinq zones suivantes : * Vert - prévenir * Jaune - protéger * Orange - restreindre * Rouge - contrôler * Gris - confinement Pour chaque zone, il existait différentes mesures de santé publique et de sécurité au travail destinées aux entreprises et aux organisations. Les données incluent : * Bureau de santé publique (BSP) * Site Web du BSP * Zone de COVID-19

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario COVID-19 zones

en: Ontario COVID-19 zones

fr-t-en: Zones COVID-19 de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario COVID-19 zones

fr: Les zones de COVID-19 de l’Ontario


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Labour Force Status (8), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), situation d'activité (8), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


fr: quadrivalents contre méningocoque disponibles

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41S-3, April 20, 2015: Immunization across the lifespan

fr: RMTC : Volume 41S-3, le 20 avril 2015 : L'immunisation à toutes les étapes de la vie

Vaccines for adults: The time has come

en: Vaccines for adults: The time has come

fr: Vaccins pour adultes : Le temps est venu

name: What do we know about how to improve vaccine uptake?

fr: Que savons-nous des mesures visant à améliorer la couverture vaccinale

name: Summary of the National Advisory Committee on Immunization’s Update on the recommended human papillomavirus (HPV) vaccine immunization schedule

fr: Résumé de la mise à jour du Comité consultatif national de l'immunisation visant le calendrier d'immunisation recommandé pour le vaccin contre le virus du papillome humain

name: Summary of the National Advisory Committee on Immunization’s Statement on re-immunization with polysaccharide 23-valent pneumococcal vaccine

fr: Résumé de la déclaration du Comité consultatif national de l'immunisation sur la revaccination au moyen du vaccin antipneumococcique polysaccharidique 23-valents

name: Summary of the National Advisory Committee on Immunization’s Update on quadrivalent meningococcal vaccines available in Canada

fr: Résumé de la mise à jour du Comité consultatif national de l'immunisation au sujet des vaccins quadrivalents contre le méningocoque disponibles au Canada

name: Updates to the Canadian Immunization Guide: March 2014 to March 2015

fr: Mises à jour apportées au Guide canadien d'immunisation: De mars 2014 à mars 2015

Recent measles outbreaks

en: Recent measles outbreaks

fr: La récente éclosion de rougeole

NACI survey invitation

en: NACI survey invitation

fr: Invitation à participer au sondage du CCNI

name: National Immunization Awareness Week 2015

fr: Semaine nationale de promotion de la vaccination 2015.

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Manitoba is enlarged in 1881 by extending its boundaries westward, northward and eastward. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: Évolution territoriale, 1881

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1881

en: Territorial Evolution, 1881


en: Table 18100001; Formerly CANSIM Table 326-0009

fr: Tableau 18100001; Anciennement Table CANSIM 326-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
municipal and local data
prices and price indexes
table

fr:
données municipales et locales
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: Monthly average retail prices for gasoline and fuel oil for Canada, selected provincial cities, Whitehorse and Yellowknife. Prices are presented for the current month and previous four months. Includes fuel type and the price in cents per litre.

fr: Moyennes mensuelles du prix de détail de l’essence et du mazout pour le Canada, certaines villes provinciales, Whitehorse et Yellowknife. Les prix sont présentés pour le mois actuel et les quatre mois précédents, selon les types de carburant et le prix en cents par litre.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Monthly average retail prices for gasoline and fuel oil, by geography

fr: Prix de détail moyens mensuel, essence et mazout, par géographie


en: Table 18100240; Formerly CANSIM Table 451-0016

fr: Tableau 18100240; Anciennement Table CANSIM 451-0016

en: international merchandise trade price indexes

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 35 series, with data for years 1954 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Index year (3 items: 1967 index; 1977 index; 1987 index ...) Industrial production index (13 items: Total industrial production; Industrial production; total manufacturing; Industrial production; manufacturing; non-durables; Industrial production; manufacturing; durables ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1954 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Année de l'indice (3 éléments : Indice de 1967; Indice de 1977; Indice de 1987 ...) Indice de la production industrielle (13 éléments : Total de la production industrielle; Production industrielle; total du manufacturière; Production industrielle; manufacturière; biens durables; Production industrielle; manufacturière; biens non durables ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: United States historical industrial production index, seasonally adjusted

fr: Indice historique de la production industrielle des États-Unis, désaisonnalisées