en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
table
teachers and educators

fr:
enseignants et éducateurs
tableau
éducation formation et apprentissage
études primaires et secondaires

notes: Data on teachers' salaries in US dollars are presented.<br>

fr: Les données sur les salaires des enseignants en dollars américains sont présentées.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Annual statutory teachers' salaries in public institutions, by level of education taught and teaching experience, US dollars

fr: Salaire statutaire annuel des enseignants des établissements publics, selon le niveau d’enseignement et les années d'expérience, en dollars américains


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
83N
83O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LESSER-SLAVE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
83
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DES LESS-SLAVES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lesser Slave Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le Petit lac des Esclaves ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Lesser Slave Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lesser Slave Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

name: Lesser Slave Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lesser Slave Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lesser Slave Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)

type: dataset


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, PO Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich, CP 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Nina Nemcek

jurisdiction: federal

en:
Biological oceanography
Phytoplankton
Microalgae
Plankton
Aquatic ecosystems

fr:
Océanographie biologique
Phytoplancton
Microalgues
Plancton
Écosystème aquatique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Ocean Sciences Division,1 (250) 363-6591,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Division des sciences oceaniques,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Phytoplankton pigments, determined by high-performance liquid chromatography (HPLC) are measured seasonally along a 20-station transect in the Juan de Fuca / Strait of Georgia Basin. Sampling was initiated in 2004, discontinued in 2012 and restarted in 2015. In addition, occasional sampling is carried out at several locations and times in inland waters.

  For data inquiries please contact: Angelica Pena for data from 2004 to 2015 and Nina Nemcek for data from 2015 to present.

fr:
Les pigments de phytoplancton, déterminés par chromatographie liquide à haute performance (CLHP), sont mesurés de façon saisonnière le long d’un transect de 20 stations dans le bassin du détroit de Juan de Fuca/détroit de Georgia. L’échantillonnage a commencé en 2004, a pris fin en 2012 et a repris en 2015. De plus, des échantillonnages occasionnels sont effectués à plusieurs endroits et moments dans les eaux intérieures.

  Pour les demandes de données, veuillez communiquer avec: Angelica Pena pour les données de 2004 à 2015 et Nina Nemcek pour les données de 2015 à présenter.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Phytoplankton Biologist

fr: Biologiste de phytoplancton

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

HPLC_SoG and inland waters

en: HPLC_SoG and inland waters

fr: CLHP_le détroit de Georgia et les eaux intérieures

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Phytoplankton pigments in the Strait of Georgia and inland waters

fr: Les pigments de phytoplancton dans le détroit de Georgia et les eaux intérieures

topic_category: biota environment oceans


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This layer is derived from data provided by Nav Canada. This layer should not be used for navigation purposes. Official LIO title: Airport Other

fr: Cette couche est derivee de donnees fournies par Nav Canada. Cette couche ne devrait pas etre utilisee pour naviguer. Titre officiel de l'ITO : Autres aeroports** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Airport Other (extracted from geohub)

en: Airport Other (extracted from geohub)

fr-t-en: Airport Other (extrait de geohub)

Access to Abandoned airports

en: Access to Abandoned airports

fr-t-en: Accès aux aéroports abandonnés

Accéder à la page Aéroports abandonnés

en: Accéder à la page Aéroports abandonnés

fr-t-en: Accéder à la page Aéroports abandonnés

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Abandoned airports

en: Abandoned airports

fr: Aéroports abandonnés


collection: federated

organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Citizen HackQC19 Satisfaction Survey

fr: Citoyen HackQC19 Satisfaction Sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Results of the survey on citizens' satisfaction with the services offered by the City of Laval, conducted in 2014

fr: Résultats du sondage sur la satisfaction des citoyens à l'égard des services offerts par la Ville de Laval, mené en 2014

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLS

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Satisfaction survey of Laval residents - 2014

fr: Sondage de satisfaction des citoyens lavallois - 2014


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Reasons business or organization is not expecting any growth over the next three years, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes ne prévoient pas de croissance au cours des trois prochaines années, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Reasons business or organization is not expecting any growth over the next three years, third quarter of 2022

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes ne prévoient pas de croissance au cours des trois prochaines années, troisième trimestre de 2022


en:
long term care
facility
type
nursing home
residential care facility
Government information

fr-t-en:
soins de longue durée
installation
type
maison de retraite
établissement de soins résidentiels
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Seniors and Long-term Care,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Seniors and Long-term Care,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The locations of all Long-term Care and Residential Care facilities in Nova Scotia by their civic address.

fr-t-en: L'emplacement de tous les établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels de la Nouvelle-Écosse selon leur adresse municipale.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (CSV)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (CSV)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (CSV Excel)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (CSV Excel)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities - Advanced View

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels - Affichage avancé

format: RSS

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (RSS)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (RSS)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (XML)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (XML)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (TSV)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (TSV)

name: Long-term Care and Residential Care Facilities (RDF)

fr-t-en: Établissements de soins de longue durée et de soins résidentiels (RDF)

status: planned

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Island Mainland Indian Reserve No. 93

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Island Mainland No 93


en: Manitouwadge - line3

fr: Manitouwadge - line3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d seismic reflection
earth sciences
geophysics
manitouwadge

fr:
2d
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Manitouwadge greenstone belt in the Archean Superior Province of Northern Ontario is a highly deformed and metamorphosed remnant of supracrustal rocks. A seismic program, consisting of three intersecting 2-D, high-resolution reflection profiles, successfully imaged several important horizons. This demonstrates that the use of seismic reflection technology can be a significant aid in mineral exploration.

fr: La ceinture de roches vertes de Manitouwadge dans la Province du lac Supérieur de l’Archéen, dans le nord de l’Ontario, est un vestige des roches supracrustales fortement déformées et métamorphisées. Une campagne sismique, comprenant l’établissement de trois profils 2-D à haute résolution concourants, a permis de produire avec succès des images de plusieurs horizons importants. Cela démontre que l’utilisation de la sismique réflexion peut contribuer de façon importante à l’exploration minérale.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Manitouwadge; line3; 2D seismic reflection

fr: Manitouwadge; line3; 2-D sismique réflexion


en: Ontario #10

fr: Ontario #10

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1963-05-01 and 1964-04-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1963-05-01 et 1964-04-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #10

en: CAGDB - Ontario #10

fr: BDGAC - Ontario #10


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency

fr:
province
Ontario
Québec
Terre-Neuve
Nouvelle-Écosse
Nouveau Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoire du Nord-Ouest
Nunavut
Agence du revenu du Canada

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and sex. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2014 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2014 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2014 tax returns assessed up to June 30, 2016. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2014 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2014. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2014 traitées en date du 30 juin 2016. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - ITSA for All Returns Filed - 2014 tax year

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations – année d’imposition 2014

Newfoundland and Labrador

en: Newfoundland and Labrador

fr: Terre-Neuve-et-Labrador

Prince Edward Island

en: Prince Edward Island

fr: Île-du-Prince-Édouard

Nova Scotia

en: Nova Scotia

fr: Nouvelle-Écosse

New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau Brunswick

Quebec

en: Quebec

fr: Québec

Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

Saskatchewan

en: Saskatchewan

fr: Saskatchewan

Alberta

en: Alberta

fr: Alberta

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

Yukon

en: Yukon

fr: Yukon

Northwest Territories

en: Northwest Territories

fr: Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

en: Nunavut

fr: Nunavut

name: Table 2 ─ ITSA for All Returns, Males ─ 2014 tax year

fr: Tableau 2 - SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes - année d'imposition 2014

name: Table 3 ─ ITSA for All Returns, Females ─ 2014 tax year

fr: Tableau 3 - SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes - année d'imposition 2014

name: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income – 2014 tax year

fr: Tableau 4 - SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus - année d'imposition 2014

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2014)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2014)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Medway River Indian Reserve No. 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Medway River No 11


creator: Service de l’urbanisme

en-t-fr:
CDU
Code
Urban planning code
laval
Milieu
PIIA
Type
Urbanism
Zoning
Government information

fr:
CDU
Code
Code urbanisme
Laval
Milieu
PIIA
Type
Urbanisme
Zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the zoning in force, according to the types of environments, established in the Urban Planning Code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du zonage en vigueur, selon les types de milieux, établi dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-type-milieux.geojson

format: GEOJSON

cdu-type-environments.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Type of CDU circles

en-t-fr: Type of CDU circles

fr: Type de milieux du CDU


en: Table

fr: Tableau

en:
food insecurity
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
insécurité alimentaire
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Household food security status, by living arrangement, Canada, provinces and territories.

fr: Niveaux de sécurité alimentaire du ménage, selon la disposition de vie, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Household food security by living arrangement

fr: Sécurité alimentaire du ménage selon la disposition de vie


en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farm operators classified by farm type and place of birth. Farm type is based on the North American Industrial Classification System (NAICS).<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et le lieu de naissance. Le type d'exploitation est basé sur le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm operators classified by farm type and place of birth, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et le lieu de naissance, Couplage Agriculture–Population, 2021


en: Table 23100108; Formerly CANSIM Table 405-0019

fr: Tableau 23100108; Anciennement Table CANSIM 405-0019

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 55 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories), Type of vehicle (5 items: Total, all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; ...) , Driver age group (11 items: Total, all age groups; Under 20 years; 20 to 24 years; 25 to 34 years; ...).

fr: Ce tableau contient 55 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada excluant les territoires), Type de véhicule (5 éléments : Total, tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; ...), Groupe d'âge du conducteur (11 éléments : Total, tous les groupes d'âge; Moins de 20 ans; 20 à 24 ans; 25 à 34 ans; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and driver age group, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le groupe d'âge du conducteur, trimestriel


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Dr., PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Tobias Spears

hierarchy_level: series; série

en:
Biogeographic zone
Eastern Arctic
Arctic
Newfoundland and Labrador Shelves
Large Gorgonians
Small Gorgonians
Sea Pen
Sponge
Campelen

fr:
Zone biogéographique
Arctique de l'Est
Arctique
Plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador
Grandes gorgones
Petites gorgones
Pennatulida
Éponges
Campelen

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes: Concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

fr: On a délimité les concentrations de plumes de mer, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité afin de délimiter les hautes concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada.Les plus grandes colonies de plumes de mer ont été découvertes dans le chenal Laurentien qui coupe le golfe du Saint-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le Plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi.On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas enregroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coral and Sponge Concentrations in the Newfoundland-Labrador Shelves Region of Canada

fr: Concentrations de corail et d'éponge dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador du Canada


fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Year of completed construction or purchase of municipally owned public transit assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Année de construction ou année d'achat des actifs de transport en commun de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon le type de municipalité et la taille de la population. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Inventory of publicly owned public transit assets by year of completed construction or purchase, urban and rural, and population size

fr: Stocks d’actifs de transport en commun de propriété municipale, selon l’année de construction ou d'achat, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population


organization_name: BC Arts Council

en:
BC Arts Council
artists
arts awards
arts funding
scholarship award

fr-t-en: Conseil des arts de la Colombie-Britannique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: BC Arts Council

fr: BC Arts Council

notes: The British Columbia Arts Council is an independent agency that supports arts and cultural activities including professional dance companies, art galleries, local museums and music festivals in communities across British Columbia. A critical part of the BC Arts Council mandate is to support arts and culture across the province by awarding grants to individuals or organizations in support of thriving arts and cultural communities throughout British Columbia. Awards are provided to individual artists and cultural organizations, including those focusing on specific or inter-related disciplines such as dance, media arts, publishing, literary arts, creative writing, theatre, performance art, music, museums, community engaged arts, visual arts and arts training. This dataset is a listing of awards and funding provided by the BC Arts Council, as well as their partner organizations, during 2011 - 2012.

fr-t-en: Le British Columbia Arts Council est un organisme indépendant qui soutient les activités artistiques et culturelles, notamment les compagnies de danse professionnelles, les galeries d'art, les musées locaux et les festivals de musique dans les collectivités de la Colombie-Britannique. Un élément essentiel du mandat du BC Arts Council est de soutenir les arts et la culture dans toute la province en accordant des subventions à des personnes ou à des organisations afin de soutenir les communautés artistiques et culturelles florissantes de la Colombie-Britannique. Des prix sont décernés à des artistes individuels et à des organisations culturelles, y compris ceux qui se concentrent sur des disciplines spécifiques ou connexes telles que la danse, les arts médiatiques, l'édition, les arts littéraires, l'écriture créative, le théâtre, les arts de la performance, la musique, les musées, les arts communautaires, les arts visuels et la formation artistique. Cet ensemble de données est une liste des prix et des financements accordés par le BC Arts Council, ainsi que par ses organisations partenaires, au cours de la période 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Arts Council Annual Arts Awards Listing 2011 - 2012

fr-t-en: Liste des prix artistiques annuels 2011 - 2012 du BC Arts Council


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FROG-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC-GRENOUILLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Frog Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Frog Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Frog Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Frog Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Frog Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Frog Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Frog Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Frog Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21), Sex (3) and Age Groups (7B) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that was produced once the official detailed voting results were available for the June 1997 federal election. The main part of the map sheet consists of a main map at 1: 7 500 000 and 28 urban-area insets which are all at much larger scales. All maps show the boundaries of the Federal Electoral Districts and (in the insets) the boundaries of important cities and towns. The Districts are coloured by the party that won the district. A large table lists the Districts, gives the name of the elected candidate, and also has detailed voting data. The municipal data shown is as of 1996. Charts summarize the 1997 and 1993 election results by province and territory. A separate table lists Senate membership as of mid-1998. There is also a panel referring to the monarch, and to her representative in Canada, the governor general.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats détaillés officiels de l’élection fédérale de juin 1997. La carte principale est à une échelle de 1/7 500 000 et est entourée de 28 cartons illustrant les grandes agglomérations à plus grande échelle. Toutes les cartes montrent les limites des circonscriptions électorales fédérales, et les cartons présentent les limites des villes et des municipalités importantes. Les circonscriptions sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Un grand tableau indique les circonscriptions, les candidats élus et les résultats détaillés du vote. Les données sur les municipalités datent de 1996. Des graphiques résument les résultats des élections de 1997 et de 1993 par province et territoire. Un tableau distinct indique la composition du Sénat vers le milieu de 1998. Enfin, un cartouche mentionne la Reine et son représentant au Canada, le gouverneur général.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The 36th Parliament

en: The 36th Parliament

fr: Le 36e Parlement

topic_category: boundaries society


collection: publication

en:
Cannabis impairment
driving high
a criminal offence
how-long cannabis-effects last
being-impaired by-cannabis
impaired in-the-workplace

fr:
Conduite
avec
facultés affaiblies
par le cannabis
conduite en état d'ébriété
infraction pénale
durée des effets
du cannabis
facultés affaiblies par
le cannabis
facultés affaiblies
sur le lieu de travail

notes: Driving high is a criminal offence, how long cannabis effects last and info about being impaired by cannabis in the workplace.

fr: La conduite sous l'effet de la drogue est une infraction pénale, la durée des effets du cannabis et des informations sur les facultés affaiblies par le cannabis sur le lieu de travail.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabis impairment

en: Cannabis impairment

fr: Affaiblissement des facultés par le cannabis

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Cannabis impairment

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue, age and gender for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue maternelle, l’âge et le genre pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
funeral home
crematorium
Government information

fr-t-en:
salon funéraire
crématorium
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: List of funeral homes, crematoriums and cemeteries licensed to provide funeral merchandise or services to the public.

fr-t-en: Liste des salons funéraires, des crématoriums et des cimetières autorisés à fournir des produits ou des services funéraires au public.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (CSV)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (CSV Excel)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV, Excel (EU))

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (Geojson)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (KML)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (KMZ)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (RSS)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (Shapefile)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (XML)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (TSV)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Licensed Funeral Homes, Crematoriums Cemeteries and Funeral Sellers in NS (RDF)

fr-t-en: Salons funéraires, crématoriums, cimetières et vendeurs de produits funéraires agréés en Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: economics_and_industry


en: Table 23100016; Formerly CANSIM Table 401-0021

fr: Tableau 23100016; Anciennement Table CANSIM 401-0021

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly aircraft movements, by class of operation (itinerant and local) and type of operation (commercial, private, civil and military), for airports without air traffic control towers.

fr: Mouvements  mensuels, par classe de vol (itinérants et locaux), par type d'exploitation (commerciaux, privés,  civils et militaires), pour les aéroports sans tour de contrôle de la circulation aérienne.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Aircraft movements, by class of operation and type of operation, airports without air traffic control towers, monthly

fr: Mouvements d'aéronefs, par classe de vol et type d'exploitation, aéroports sans tour de contrôle de la circulation aérienne, mensuel


en:
Cultural Occupation
NOC-S 2006
Visible Minority
the Population Aged 15 Years and Over
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
Census Subdivisions
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Cultural Occupations by Vis Min

en: Cultural Occupations by Vis Min

fr: Occupations culturelles par minorités visibles

url_type: upload

validation_status: failure

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Occupation (Cultural) - National Occupational Classification - Statistics (NOC-S) 2006, Visible Minority for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Subdivisions with a Census population of over 100,000, 2011 National Household Survey

fr: Profession (culturelles) - Classification nationale des professions - statistiques (CNP - S) de 2006, minoités visibles pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les subdivisions de recensement avec une population de recensement de plus de 100 000, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en:
Cancer therapies
approved drugs
approved medical devices

fr:
Thérapies contre le cancer
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved 17 new generic drugs for cancer.

fr: Santé Canada a approuvé 17 nouveaux médicaments génériques pour le traitement du cancer.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cancer therapies

en: Cancer therapies

fr: Thérapies du cancer

subject: health_and_safety

title: Cancer therapies


en:
classes
statistics
learning hub

fr:
cours
statistiques
carrefour d'apprentissage

notes: This dataset provides an overview of the courses offered by the Canadian Centre for Cyber Security, the duration, course fee, number of sessions offered, and total number of participants for the given fiscal year.

fr: Cet ensemble de données donne un aperçu des cours offerts par le Centre canadien pour la cybersécurité, la durée, les frais de cours, le nombre de séances offertes et le nombre total de participants pour la année fiscale en question.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN/FR

en: CSV EN/FR

fr: CSV EN/FR

validation_status: success

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

title: 2021-2022 Canadian Centre for Cyber Security - Learning Hub Statistics

fr: Centre canadien pour la cybersécurité - Statistiques du centre d'apprentissage 2021-2022


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Spatial Data Warehouse (SDW)

en: Spatial Data Warehouse (SDW)

fr-t-en:
Entrepôt de données spatiales (SDW)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Spatial Data Warehouse (SDW)

fr-t-en: Entrepôt de données spatiales (SDW)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Spatial Data Warehouse (SDW)


en: donors of human reproductive material and in vitro embryos

fr: donneurs de matériel reproductif humain et d'embryons in vitro

fr: utilisation de matériel reproductif humain

notes: Under section 5(1) and section 9 of the AHR Act, no person shall knowingly create a human clone by using any technique, or transplant a human clone into a human being or into any non-human life form or artificial device; and create an in vitro embryo for any purpose other than creating a human being or improving or providing instruction in assisted reproduction procedures.

fr: Selon le paragraphe 5(1) et l'article 9 de la Loi sur la procréation assistée (LPA), nul ne peut, sciemment créer un clone humain par quelque technique que ce soit, ou le transplanter dans un être humain, une autre forme de vie ou un dispositif artificiel; et créer un embryon in vitro à des fins autres que la création d'un être humain ou que l'apprentissage ou l'amélioration des techniques de procréation assistée.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Prohibitions related to scientific research and clinical applications

fr: Interdictions relatives à la recherche scientifique et aux applications cliniques

subject: health_and_safety


creator: Service de l'évaluation foncière

en-t-fr:
CUBF
Cadastre
Decoupage
Housing
Graphic matrix
Ownership
Land role
Surface
Terrain
Unity
Usage
Land use
Property assessment
Government information

fr:
CUBF
Cadastre
Découpage
Logement
Matrice graphique
Propriété
Rôle foncier
Superficie
Terrain
Unité
Usage
Utilisation du sol
Évaluation foncière
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Geospatial vector data for the division of properties in the agglomeration of Montreal containing general information on property assessment units, including the codification of use (CUBF), approximate dimensions and registration number. IMPORTANT: This division has no legal value and should not be confused with cadastral division.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données géospatiales vectorielles du découpage des propriétés de l'agglomération de Montréal contenant les informations générales sur les unités d'évaluations foncières, notamment la codification d'usage (CUBF), les dimensions approximatives et le matricule. IMPORTANT: Ce découpage n'a aucune valeur légale et ne doit pas être confondu avec le découpage cadastrale.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of property assessment units

en-t-fr: List of property assessment units

fr: Liste des unités d'évaluation foncière

name: Geographical extract of property assessment units

fr: Extrait géographique des unités d'évaluation foncière

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Property assessment units

en-t-fr: Property assessment units

fr: Unités d'évaluation foncière


en: Place Names

fr: Noms de lieux

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

en: population toponymy

fr: population toponymie

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Place Names

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Noms de lieux

topic_category: boundaries inland_waters location transport


en: Table 32100052; Formerly CANSIM Table 002-0009

fr: Tableau 32100052; Anciennement Table CANSIM 002-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Net farm income by components, for Canada and the provinces (dollars x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Revenu agricole net pour le Canada et les provinces (dollars x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Net farm income

en: Net farm income

fr: Revenu agricole net


en:
capital and repair expenditures
construction
table

notes: Historical (real time) releases starting in 2015 of capital and repair expenditures, non-residential tangible assets, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada, provinces and territories, annual data from 2006 to present.

fr: Diffusions historiques (temps réel) débutant en 2015 des dépenses en immobilisation et réparations, actifs corporels non résidentiels, selon le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada, provinces et territoires, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical (real time) releases of capital and repair expenditures, non-residential tangible assets, by industry and geography

fr: Diffusions historiques (temps réel) des dépenses en immobilisations et réparations, actifs corporels non résidentiels, par industrie selon la géographie


audience: general_public government scientists

en: En3-4E-PDF, Fs41-1E-PDF

fr: En3-4F-PDF, Fs41-1F-PDF

en: Species at Risk Act recovery strategy report series

fr: Loi sur les espèces en péril - séries de rapports sur les programmes de rétablissement

issuance: serial

issuance_frequency: irregular

en:
Endangered species
Environmental management
Fish

fr:
Espèce menacée
Gestion de l'environnement
Poisson

notes:
As a result of the overlap in the historic and current ranges of the Round Hickorynut and
Kidneyshell, there is substantial commonality in threats to their continued survival. A key
component in the progress towards fulfilling recovery objectives has been the systematic
collaboration with existing ecosystem recovery teams. This collaboration has taken the form of
multiple research projects as well as stewardship teams that actively monitor and coordinate
habitat improvement projects on the Ausable, Sydenham, and Thames rivers systems. These
collaborative efforts resulted in concrete progress in the form of habitat improvement and
protection, and important biological insights of these two species.

fr:
L’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme, qui partagent des aires de répartition actuelles
et historiques communes, doivent faire face à des menaces essentiellement semblables pour
assurer leur survie. La collaboration systématique avec les équipes existantes de
rétablissement de l'écosystème a été l'une des composantes clés des progrès réalisés à l'égard
de l'atteinte des objectifs de rétablissement. Cette collaboration a pris la forme de plusieurs
projets de recherche ainsi que d'équipes de gérance qui ont surveillé activement et coordonné
les projets d'amélioration de l'habitat dans les réseaux des rivières Ausable, Sydenham et
Thames. Ces efforts de collaboration ont permis de réaliser des progrès concrets pour ce qui
est d'améliorer et de protéger l'habitat et de mieux comprendre le cycle biologique de ces deux
espèces.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Report on the progress of recovery strategy implementation for the Round Hickorynut (Obovaria subrotunda) and the Kidneyshell (Ptychobranchus fasciolaris) in Canada for the period 2006–2011

fr: Rapport sur les progrès de la mise en oeuvre du programme de rétablissement de l'obovarie ronde (Obovaria subrotunda) et du ptychobranche réniforme (Ptychobranchus fasciolaris) au Canada pour la période allant de 2006 à 2011

subject: nature_and_environment


en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MIQUELON-LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LACS MIQUELON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Miquelon Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour les lacs Miquelon ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Miquelon Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Miquelon Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Miquelon Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Miquelon Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
proactive disclosure
travel
hospitality
conferences
PD

fr:
frais de voyage
accueil
conférences

notes:
In accordance with section 4.1.2 of the Treasury Board [Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228), departments are required to disclose the total annual expenditures for travel, hospitality and conferences.

This dataset consolidates all the Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences reports submitted by federal institutions.

fr:
Conformément à la section 4.1.2 de la [Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements](https://https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27228), les ministères doivent divulguer le montant total des dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences.

Cette base de données regroupe tous les rapports de dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences soumis par les institutions fédérales.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: int

type: text

fr: Les dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences

title: table view

title_fr: vue de tableau

name: Search Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences

fr: Rechercher les frais de déplacement annuels du government

name: Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences

fr: Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d’accueil et de conférences

Data Dictionary - Travel

format: DOCX

en: Data Dictionary - Travel

fr: Dictionnaire de Données - Voyage

Data Dictionary - Hospitality

en: Data Dictionary - Hospitality

fr: Dictionnaire de Données - Accueil

format: JSON

name: Data Dictionary - Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences

fr: Dictionnaire de Données - Divulgation des dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences

format: XLSX

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Proactive Disclosure - Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report provides an overview of Yukon mining and exploration for 1988, including placer mining.

fr-t-en: Ce rapport donne un aperçu de l'exploitation minière et de l'exploration au Yukon en 1988, y compris l'extraction de placers.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Mining and Exploration Overview 1988

fr-t-en: Aperçu de l'industrie minière et de l'exploration au Yukon, 1988


en: Table 36100238; Formerly CANSIM Table 031-0004

fr: Tableau 36100238; Anciennement Table CANSIM 031-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: This table presents type of flow or stock, by industry, by asset and by price type, provinces and territories,  annual.

fr: Ce tableau présente le type de flux ou de stock, par industrie, par actifs, et par type de prix, provinces et territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed non-residential capital, total all industries, by asset, provinces and territories

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel, pour l'ensemble des industries, selon les actifs, provinces et territoires


pays: Canada

en: SPI agclimate Precipitation Farmlands Crops Agriculture Temperature

fr:
SPI
agclimat
Précipitation
Terre agricole
Cultures
Agriculture
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The Standardized Precipitation Index (SPI) has been recognized as the most accessible index for quantifying and reporting meteorological drought. On short timescales, the SPI is closely related to soil moisture, while at longer timescales, the SPI can be related to groundwater and reservoir storage. The model uses observed historical precipitation amounts to compute probability distributions which are then normalized using an incomplete gamma function over a range of timescales. The values can be interpreted as the number of standard deviations by which the observed anomaly deviates from the long-term mean. where positive values (greater than zero) result from above average conditions.

fr: L’indice normalisé des précipitations (INP) a été reconnu comme étant l’indice le plus accessible pour quantifier et signaler les sécheresses météorologiques. Sur de courtes échelles de temps, l’INP est étroitement lié à l’humidité du sol, tandis que sur des échelles de temps plus longues, l’INP peut être lié au stockage des eaux souterraines et des réservoirs. Le modèle utilise les quantités de précipitations historiques observées pour calculer les distributions de probabilité qui sont ensuite normalisées à l’aide d’une fonction gamma incomplète sur une plage d’échelles de temps. Les valeurs peuvent être interprétées comme le nombre d’écarts-types par lequel l’anomalie observée s’écarte de la moyenne à long terme, lorsque les valeurs positives (supérieures à zéro) résultent de conditions supérieures à la moyenne.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

format: HTML

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Standardized Precipitation Index (SPI)

en: Standardized Precipitation Index (SPI)

fr: Indice normalisé des précipitations (INP)

Standardized Precipitation Index  (SPI)

format: WMS

en: Standardized Precipitation Index  (SPI)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Standardized Precipitation Index (SPI)


en:
government
human resources
internal services

fr:
gouvernement
ressources humaines
services internes

notes: This dataset represents  the human resources used for Programs and Internal Services (full-time equivalents) as identified in the 2016-2017 Departmental Results Report.

fr: Cet ensemble de données représente le sommaire des ressources humaines pour les programmes et les Services internes (équivalents temps plein ou ETP) tel qu'identifiés dans le rapport sur les résultats ministériels 2016-2017.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

name: Actual Human Resources : Human resources summary for Programs and Internal Services (full-time equivalents)

fr: Ressources humaines réelles : Sommaire des ressources humaines pour les programmes et les Services internes (équivalents temps plein ou ETP)

subject: government_and_politics

title: 2016-2017 Departmental Results Report - Human resources summary for Programs and Internal Services (full-time equivalents)

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 - Sommaire des ressources humaines pour les programmes et les Services internes (équivalents temps plein ou ETP)


en:
RGS
geochemistry
stream sediments
Regional geochemical survey
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
TAPIS
géochimie
sédiments fluviaux
Levé géochimique régional
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Regional stream sediment geochemical data compilation November 2020 Release notes The regional stream sediment geochemical data compilation comprises data for more than 30 000 samples across Yukon. This compilation updates the work of Héon (2003). This new compilation includes results from the reanalysis of more than 24 000 samples; inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS) analysis provides upgraded detection limits and a broader range of elements relative to previous analytical data. In addition to analytical data, efforts have been made to improve sample location accuracy. The data in this release are organized by analytical method with the geodatabase having six feature classes: RGS_SITE_WATER - site specific physiography and water quality data. These data are unchanged from the original releases. RGS_HEON - the same data as released in Héon (2003) with minor updates to sample location. RGS_AAS - all samples analyzed by atomic absorption spectrometry. Most of these data are superseded by INAA and ICPMS data. RGS_INAA - all samples analyzed by instrumental neutron activation analysis (INAA) and fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis. RGS_ICPMS - all samples analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS). RGS_All - includes all AAS, INAA and ICPMS data. Collection of stream sediment samples in Yukon began in 1976 and ended in 2006. Three analytical methods have been used to analyze the minus 0.177 mm fraction (-80 mesh) of these samples: AAS, INNA (and FA-NA) and ICPMS. A simple description of each method is given below. For atomic absorption spectrometry (AAS) a 1 g aliquot is 'partially digested' using Lefort aqua regia or concentrated hot nitric acid. The digestion product is analyzed using an atomic absorption spectrometer. Oxide and silicate minerals are partially digested while some sulphide minerals are erratically volatilized. This means that AAS cannot be used to obtain accurate REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr, or Au determinations. For instrumental neutron activation analysis ( INAA), aliquots of sieved sediment (the minus 0.177 mm fraction) or milled rock ranging from 5 to 40 g are encapsulated and irradiated in a nuclear reactor before counting the primary gamma radiation induced by the neutron irradiation with a high resolution germanium gamma ray detector. Fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis is similar but includes a pre-concentration fire assay step prior to irradiation and analysis. Results for both INAA and FA-NA are similar to those for samples analyses by fusion or other total digestion techniques. Neutron activation detection limits are typically higher than those by acid digestion - ICPMS. Commodity and pathfinder elements such as Au, As, Sb and W have reasonable detection limits by INAA and the data generated are relatively precise. For ICPMS analysis, aliquots of sieved sediment ( the minus 0.177 mm fraction) ranging from 0.5 to 1 g are prepared using a partial digestion technique, typically aqua regia, followed by analysis of dissolution product by ICPMS. Sulphide minerals are completely oxidized and dissolved whereas most oxide and silicate minerals are only partially digested. This means that results produced by partial digestion methods are acceptable for elements such as Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl, and Zn but values for elements such as Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y, and Zr are likely to not reflect the actual element concentration in a sample. The sample size used for routine RGS sample analysis is too small be representative of Au in the original sample and thus Au by aqua regia digestion - ICPMS has poor precision. Further upgrades to this database are not anticipated. All samples that could be found in the GSC-Ottawa warehouse have been reanalyzed using ICPMS. Any errors or omissions in this database should be reported to the Yukon Geological Survey. Your feedback contributes to improving the accuracy of the geoscience databases for Yukon. Contact: YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau novembre 2020 Notes de publication La compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau comprend des données pour plus de 30 000 échantillons au Yukon. Cette compilation met à jour l'œuvre de Héon (2003). Cette nouvelle compilation inclut les résultats de la réanalyse de plus de 24 000 échantillons ; l'analyse par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS) fournit des limites de détection améliorées et une gamme plus large d'éléments par rapport aux données analytiques précédentes. Outre les données analytiques, des efforts ont été déployés pour améliorer la précision de la localisation des échantillons. Les données de cette version sont organisées par méthode analytique, la géodatabase comportant six classes d'entités : RGS_SITE_WATER - physiographie spécifique au site et données sur la qualité de l'eau. Ces données sont inchangées par rapport aux versions originales. RGS_HEON - les mêmes données que celles publiées dans Héon (2003) avec des mises à jour mineures concernant l'emplacement des échantillons. RGS_AAS - tous les échantillons analysés par spectrométrie d'absorption atomique. La plupart de ces données sont remplacées par les données de l'INAA et de l'ICPMS. RGS_INAA - tous les échantillons analysés par analyse d'activation neutronique instrumentale (INAA) et analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA). RGS_ICPMS : tous les échantillons analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS). RGS_all : inclut toutes les données AAS, INAA et ICPMS. La collecte d'échantillons de sédiments fluviaux au Yukon a commencé en 1976 et s'est terminée en 2006. Trois méthodes analytiques ont été utilisées pour analyser la fraction de moins 0,177 mm (-80 mesh) de ces échantillons : AAS, INNA (et FA-NA) et ICPMS. Une description simple de chaque méthode est donnée ci-dessous. Pour la spectrométrie d'absorption atomique (AAS), une aliquote de 1 g est « partiellement digérée » à l'aide d'eau régale de Lefort ou d'acide nitrique chaud concentré. Le produit de digestion est analysé à l'aide d'un spectromètre d'absorption atomique. Les oxydes et les silicates sont partiellement digérés, tandis que certains minéraux sulfurés sont volatilisés de façon irrégulière. Cela signifie que l'AAS ne peut pas être utilisé pour obtenir des déterminations précises de REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr ou Au. Pour l'analyse instrumentale par activation neutronique (INAA), des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) ou de roche broyée allant de 5 à 40 g sont encapsulées et irradiées dans un réacteur nucléaire avant de compter le rayonnement gamma primaire induit par l'irradiation neutronique avec un détecteur de rayons gamma au germanium à haute résolution. L'analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA) est similaire mais comprend une étape d'pyroanalyse préalable à la concentration avant l'irradiation et l'analyse. Les résultats pour l'INAA et le FA-NA sont similaires à ceux obtenus pour les analyses d'échantillons par fusion ou d'autres techniques de digestion totale. Les limites de détection par activation neutronique sont généralement plus élevées que celles obtenues par digestion acide (ICPMS). Les éléments de base et les éléments indicateurs tels que Au, As, Sb et W ont des limites de détection raisonnables par l'INAA et les données générées sont relativement précises. Pour l'analyse par ICPMS, des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) allant de 0,5 à 1 g sont préparées en utilisant une technique de digestion partielle, généralement à l'eau régale, suivie d'une analyse du produit de dissolution par ICPMS. Les minéraux sulfurés sont complètement oxydés et dissous alors que la plupart des minéraux oxydés et silicatés ne sont que partiellement digérés. Cela signifie que les résultats produits par les méthodes de digestion partielle sont acceptables pour des éléments tels que Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl et Zn, mais que les valeurs pour des éléments tels que Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y et Zr sont susceptibles de ne pas refléter la concentration réelle des éléments dans un échantillon. La taille de l'échantillon utilisée pour l'analyse de routine des échantillons RGS est trop petite pour être représentative de l'Au dans l'échantillon d'origine et donc de l'Au par digestion à l'eau régale - l'ICPMS a une faible précision. Aucune autre mise à niveau de cette base de données n'est prévue. Tous les échantillons qui ont pu être trouvés dans l'entrepôt du GSC-Ottawa ont été réanalysés à l'aide de l'ICPMS. Toute erreur ou omission dans cette base de données doit être signalée à la Commission géologique du Yukon. Vos commentaires contribuent à améliorer la précision des bases de données géoscientifiques du Yukon. Contact : YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Regional Geochemical Surveys - RGS - Site Water - 250k

fr-t-en: Levés géochimiques régionaux - RGS - Eau du site - 250 k

format: other

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Immigration, Citizenship, Mobility and Migration for Urban Areas, 2006 Census

fr: Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour les régions urbaines, Recensement de 2006


en: Atlas of Canada, History

fr: Atlas du Canada, Histoire

en:
colonization
historical research
history

fr:
colonisation
histoire
recherche historique

notes: Contained within the Historical Maps, 1639 to 1949, Atlas of Canada map series, is a reproduction of the original Amerique Septentrionale map by Nicolas Sanson and was published in 1695 by Pierre Mortier in Amsterdam.

fr: La série de cartes historiques de 1639 à 1949 de l’Atlas du Canada contient une reproduction de la carte Amerique Septentrionale originale réalisée par Nicolas Sanson et publiée en 1695 par Pierre Mortier à Amsterdam.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: America Septentrionale

en: America Septentrionale

fr: Amerique Septentrionale


organization_name: Société de l'assurance automobile du Québec

en-t-fr: Transport Vehicle

fr: Transport Véhicule

notes: Number of vehicles authorized to drive in Quebec, both for road vehicles and for vehicles designed for off-road traffic. The data has been revised to comply with the new provisions of Bill 25 protecting the privacy of Quebecers.

fr: Nombre de véhicules autorisés à circuler au Québec, autant pour les véhicules routiers que pour les véhicules conçus pour la circulation hors route. Les données ont été révisées pour respecter les nouvelles dispositions de la loi 25 protégeant la vie privée des Québécois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Variable documentation

en-t-fr: Variable documentation

fr: Documentation sur les variables

Vehicles in circulation, 2022

en-t-fr: Vehicles in circulation, 2022

fr: Véhicules en circulation, 2022

Vehicles in traffic, 2021

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2021

fr: Véhicules en circulation, 2021

Vehicles in traffic, 2020

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2020

fr: Véhicules en circulation, 2020

Vehicles in traffic, 2019

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2019

fr: Véhicules en circulation, 2019

Vehicles in traffic, 2018

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2018

fr: Véhicules en circulation, 2018

Vehicles in traffic, 2017

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2017

fr: Véhicules en circulation, 2017

Vehicles in traffic, 2016

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2016

fr: Véhicules en circulation, 2016

Vehicles in traffic, 2015

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2015

fr: Véhicules en circulation, 2015

Vehicles in traffic, 2014

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2014

fr: Véhicules en circulation, 2014

Vehicles in traffic, 2013

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2013

fr: Véhicules en circulation, 2013

Vehicles in traffic, 2012

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2012

fr: Véhicules en circulation, 2012

Vehicles in traffic, 2011

en-t-fr: Vehicles in traffic, 2011

fr: Véhicules en circulation, 2011

subject: transport

title: Vehicles in circulation

en-t-fr: Vehicles in circulation

fr: Véhicules en circulation


notes: Sinking with loss of life, Fishing vessel Arctic Fox II, 77 nautical miles west-southwest of Bamfield, British Columbia, 11 August 2020

fr: Naufrage avec perte de vie, Navire de pêche Arctic Fox II, 77 milles marins à l’ouest-sud-ouest de Bamfield (Colombie-Britannique), 11 août 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20P0229

en: Investigation report M20P0229

fr: Rapport d'enquête M20P0229

resource_type: report

fr: Rapport d’enquête M20P0229

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20P0229

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20P0229


fr: Règlement possession exportation civelles

notes:
Fisheries and Oceans Canada (DFO) is seeking public input on new regulations for the possession and export of elvers. The information gathered through this engagement process will help DFO refine the proposed regulations and the methods to implement the regulations.

Send an email to DFO.Elver-Civelle.MPO@dfo-mpo.gc.ca with your ideas or comments to make yourself heard.

fr:
Pêches et Océans Canada (MPO) sollicite l'avis du public sur un nouveau règlement relatif à la possession et à l'exportation de civelles. L'information recueillie dans le cadre de ce processus de participation aidera le MPO à mettre au point le projet de règlement et les méthodes de mise en œuvre du règlement.

Envoyez un courriel à DFO.Elver-Civelle.MPO@dfo-mpo.gc.ca avec vos idées ou commentaires pour vous faire entendre.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Fisheries and Oceans Canada

name: Share and view ideas: Regulations for the possession and export of elvers

fr: Partager et visionner des idées : Règlement relatif à la possession et à l'exportation de civelles

resource_type: survey

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


en:
73L
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SAND-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RIVIÈRE DE SABLE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is a GIS version of AGS Map 178, polygon features, as mapped at 1:250,000-scale by Fenton and Andriashek. Digitizing was originally done by Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). The data were supplied to AGS by PFRA in Arc/Info coverage format (map polygon features only). Data were subsequently checked and edited by AGS.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG est une version SIG de la carte AGS 178, entités polygonales, telle que cartographiée à l'échelle 1:250 000 par Fenton et Andriashek. La numérisation a été initialement effectuée par la Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). Les données ont été fournies à AGS par la PFRA au format de couverture Arc/Info (caractéristiques des polygones de la carte uniquement). Les données ont ensuite été vérifiées et éditées par AGS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Sand River Area, North Half, NTS 73L (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Sand River, North Half, NTS 73L (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Sand River Area, North Half, NTS 73L (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Sand River, North Half, NTS 73L (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
literacy
reading
writing
elementary
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
alphabétisation
en train de lire
écriture
élémentaire
conseils scolaires

notes: Provides assessment results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation de la lecture (score échelonné et niveau de performance) et de l'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 3e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 3e année (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 3e année (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 3e année (RSS)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 3 (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 3e année (XML)

subject: education_and_training


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Expenditures
Cash Spending

fr-t-en:
Dépenses
Dépenses en espèces

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The data represents current and capital expenditures on a cash basis by Government Departments for the periods noted below based on information obtained from Government's Financial Management System (FMS).

fr-t-en: Les données représentent les dépenses courantes et en capital sur la base de la comptabilité de caisse des ministères pour les périodes indiquées ci-dessous, sur la base des informations obtenues à partir du système de gestion financière (FMS) du gouvernement.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Cash Spending Apr-Jun 2015-16 with comparitives

fr-t-en: Dépenses en espèces d'avril à juin 2015-2016 avec données comparatives

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Cash Spending

en: Cash Spending

fr-t-en: Dépenses en espèces