frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the residual total magnetic field was derived from data acquired during a helicopter-borne aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period between February 4 to March 15, 2010. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) rigidly mounted on each of the two Astar 350B aircraft (C-FGSC and C-GAVO). The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 400 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 100 m. Traverse lines were oriented N30?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total résiduel a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique héliporté réalisé par Fugro Airborne Surveys au cours de la période allant du 4 février au 15 mars 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés rigidement sur chacun des deux avions Astar 350B (C-FGSC et C-GAVO). La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 400 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 100 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Kluane Grid Data

en: Kluane Grid Data

fr-t-en: Données du réseau de Kluane

map

en: map

fr-t-en: carte

Kluane Technical Report

en: Kluane Technical Report

fr-t-en: Rapport technique de Kluane

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Kluane area aeromagnetic survey, 115H/4 and parts of NTS 115 H/3 and 115 G/1, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de Kluane, 115H/4 et parties des NTS 115 H/3 et 115 G/1, Yukon


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentage of enterprises that use specific cyber security measures by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont en place des mesures de cybersécurité précises selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

title: Cyber security measures enterprises have in place by industry and size of enterprise

fr: Mesures de cybersécurité mises en place par les entreprises par industrie et taille de l’entreprise

type: dataset


collection: publication

en: procedures and administrative requirements

en: an applicant's veterinary drug submission

notes: The objective of this guidance document is to outline the procedures that veterinary Master File (MF) holders must follow to file confidential business information (CBI) directly with Health Canada's Veterinary Drugs Directorate (VDD) that is cross-referenced in support of an Applicant's veterinary drug submission (including DIN (Drug Identification Number) applications.)

fr: La présente ligne directrice vise à décrire les procédures que doivent suivre les titulaires de fiches maîtresses (FM) de produits vétérinaires pour déposer des renseignements commerciaux confidentielsNote de bas de page1 (RCC) directement auprès de la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) de Santé Canada, qui peuvent servir de références à l'appui d'une présentation de médicament vétérinaire d'un demandeur (y compris les demandes de DIN (identification numérique de drogue).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Master Files for Veterinary Products: Procedures and Administrative Requirements

fr: Ligne directrice : Fiches maîtresses pour les produits vétérinaires : Procédures et exigences administratives

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Omoah 9

en: Cadastral Information for Omoah 9

fr: Information cadastrale pour Omoah No 9


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
yukon
tree
forest
inventory
planning
biology
vegetation
ecology
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
arbre
forêt
inventaire
planification
biologie
végétation
écologie
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This feature delineates forest and vegetation stands in the Yukon at a scale of 1:5,000. It is an operational level forest inventory (as opposed to a management level). This inventory has been completed in various stages, between 2013 and 2014, and delineation via softcopy from stereo images acquired in the years 2007 and 2012. The aerial images used for the Haines Junction region (Champagne and Aishihik Traditional Territory) had a ground sample distance (GSD) of 40 cm and were collected in both color and infrared. The aerial imagery in the southcentral Yukon were 1:40,000 black and white hard copy images, scanned at 60 microns or approximately 1m GSD. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette caractéristique délimite les peuplements forestiers et végétaux du Yukon à une échelle de 1:5 000. Il s'agit d'un inventaire forestier au niveau opérationnel (par opposition à un niveau de gestion). Cet inventaire a été réalisé en plusieurs étapes, entre 2013 et 2014, et a été délimité par copie électronique à partir d'images stéréo acquises entre 2007 et 2012. Les images aériennes utilisées pour la région de Haines Junction (territoire traditionnel de Champagne et d'Aishihik) avaient une distance d'échantillonnage au sol (GSD) de 40 cm et ont été collectées à la fois en couleur et en infrarouge. Les images aériennes du centre-sud du Yukon étaient des images papier en noir et blanc au 1/40 000, scannées à 60 microns ou à environ 1 m GSD. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Vegetation Inventory - 5k - Land Cover

en: Vegetation Inventory - 5k - Land Cover

fr-t-en: Inventaire de la végétation - 5 km - Couverture du sol

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Vegetation Inventory - 5k - Land Cover

topic_category: environment society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income (7), Age Groups (5A) and Sex (3) for the Persons 15 Years and Over not in the Economic Families of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2005 - 20% Sample Data

fr: Revenu total (7), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour les personnes hors famille économique de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada
Hydrology
permits over crown land
reservoir
water licensing
water management
water rights
Government information

fr-t-en:
Canada
Hydrologie
permis sur les terres de la couronne
réservoir
licences d'utilisation des eaux
gestion de l'eau
droits relatifs à l'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide SDE spatial layer displaying the approximate extent and providing the elevation of designated permitted power-storage reservoir areas over crown lands, along with water licence attributes. This layer is an instantiation of the spatial view WLS_RESERVOIR_PMT_LICENSEE_SVW

fr-t-en:
Couche spatiale SDE à l'échelle de la province affichant l'étendue approximative et fournissant l'altitude des zones désignées autorisées de réservoirs de stockage d'énergie au-dessus des terres de la Couronne, ainsi que les attributs des permis d'utilisation des eaux. Cette couche est une instanciation de la vue spatiale WLS_RESERVOIR_PMT_LICENSEE_SVW

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Reservoir Permits Over Crown Land

en: Reservoir Permits Over Crown Land

fr-t-en: Permis de réservoirs sur des terres de la Couronne


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 J/7, 8, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 J/7, 8, Yukon


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst145

en: WS magnetotelluric site wst145

fr: WS magnetotelluric site wst145


en: Political Contributions

fr: Contributions politiques

en:
contribution
political entity
political party
candidate

fr:
contribution
entité politique
parti politique
candidat

notes: Contribution details from January 1, 2000 to December 31, 2004 as reviewed by Elections Canada. May include updates to the original return by the agent and minor corrections made by Elections Canada

fr: Détails des contributions du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2004 telles que révisées par Élections Canada. Pourraient inclure les mises à jour des rapports originaux faites par l’agent ou des corrections mineures apportées par Élections Canada

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Contribution details

en: Contribution details

fr: Détails de la contribution

subject: government_and_politics

title: Contributions to Candidate, as reviewed by Elections Canada, 2000 - 2004

fr: Contributions aux candidats, tel que révisé par Élections Canada, 2000-2004


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wha T'a Noo 40

fr: Information cadastrale pour Wha T'a Noo No 40


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Redstone River

en: Redstone River

fr: Redstone River

topic_category: boundaries location transport


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Lawn care and landscaping equipment used by Canadian households.

fr: Équipement pour l’entretien des pelouses et l’aménagement paysager utilisait par les ménages canadiens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Lawn care and landscaping equipment

en: Lawn care and landscaping equipment


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Onikahp Sahgnikansis Indian Reserve No 165E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Onikahp Sahghikansis No 165E


en: Table 17100079; Formerly CANSIM Table 051-0057

fr: Tableau 17100079; Anciennement Table CANSIM 051-0057

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: Components of population growth by census metropolitan area: births, deaths, immigrants, emigrants, returning emigrants, net temporary emigrants, net interprovincial migration, net non-permanent residents, residual deviation.

fr: Composantes de la croissance démographique selon la région métropolitaine de recensement: naissances, décès, immigrants, émigrants, émigrants de retour, solde de l'émigration temporaire, solde de résidents non permanents, écart résiduel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Components of population growth by census metropolitan area, age group and sex, annual, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011, inactive

fr: Composantes de la croissance démographique par région métropolitaine de recensement, groupe d'âge et sexe, annuel, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif


en:
quarterly financial report
NRC

fr:
rapport financier trimestriel
CNRC

notes: Statement outlining results, risks and significant changes in operations, personnel and programs.

fr: Compte rendu soulignant les résultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended June 30, 2018 (unaudited)

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2018 (non-vérifié)

name: Quarterly Financial Report - For the quarter ended September 30, 2018 (unaudited)

fr: Rapport financier trimestriel - Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2018 (non-vérifié)

name: Quarterly Financial Report - For the quarter ended December 31, 2018 (unaudited)

fr: Rapport financier trimestriel - Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2018 (non-vérifié)

name: Quarterly Financial Report - For the quarter ended June 30, 2019 (unaudited)

fr: Rapport financier trimestriel - Pour le trimestre terminé le 30 juin 2019 (non-vérifié)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National Research Council Canada Quarterly Financial Reports (unaudited)

fr: Rapports financiers trimestriels du Conseil national de recherches Canada (non-vérifiés)


en:
accessibility
report
action plan

fr:
accessibilité
rapport
plan d'action

notes:
General
Vision
Guiding principles
Goals
Summary
ACOA’s duties under the act
Contact
Format
Disability – what is it?
Current status
Glossary
ACOA’s action plan
Objective 1 – Employment
Objective 2 – Infrastructure
Objective 3 – Client services
Objective 4 – Communications, other than ICT
Objective 5 – Procurement of goods, services and facilities
Objective 6 – Transportation
Other considerations
ACOA’s culture
Consultations
Collaboration
Training
Feedback
National AccessAbility Week

fr:
Renseignements généraux
Vision
Principes directeurs
Objectifs
Résumé
Obligations de l’APECA au titre de la Loi
Personne-ressource
Format
L’incapacité, qu’est-ce que c’est?
Situation actuelle
Glossaire
Plan d’action de l’APECA
OBJECTIF 1 – Emploi
OBJECTIF 2 – Infrastructure
OBJECTIF 3 – Service à la clientèle
OBJECTIF 4 – Communications, autres que les technologies de l’information et des communications
OBJECTIF 5 – Acquisition de biens, de services et d’installations
OBJECTIF 6 – Transport
Autres considérations
La culture de l’APECA
Consultations
Collaboration
Formation
Rétroaction
Semaine nationale de l’accessibilité

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: ACOA's Accessibility Action Plan - November 2022

fr: Plan d'action en matière d'accessibilité de l'APECA - Novembre 2022

resource_type: plan

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

notes:
The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues.

The new impact assessment system will benefit from this expert advice, helping to ensure the delivery of high-quality assessments.

fr:
Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique.

Le nouveau système d’évaluation d’impact tirera profit de ces conseils d’experts, lesquels permettront de réaliser des évaluations de grande qualité.

L’appel de candidatures du Comité a eu lieu à l’automne 2018.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Summary of the Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge March 9 and 11, 2021 Virtual Meeting

fr: Résumé de la réunion du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances 9 et 11 mars 2021 Réunion virtuelle

resource_type: minutes

url_type: upload

name: Summary of the Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge February 17 and 18, 2021 Virtual Meeting

fr: Résumé de la réunion du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances 17 et 18 février 2021 Réunion virtuelle

name: Summary of the Meeting of the Technical Advisory Committee on Science and Knowledge January 27 and 28, 2021 Virtual Meeting

fr: Résumé de la reunion du Comite consultatif technique des sciences et connaissances des 27 et 28 janvier 2021 Reunion virtuelle

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Technical Advisory Committee on Science and Knowledge Minutes (2021)

fr: Compte rendu du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2021)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21C

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21C


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
housing
census
dwelling

fr-t-en:
la communauté compte
logement
recensement
logement

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the characteristics of dwelling structures for households. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les caractéristiques des structures d'habitation destinées aux ménages. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Housing Dwelling Characteristics (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Caractéristiques des logements selon le recensement (XML)

subject: society_and_culture


notes: Striking of the anchored vessel Pan Acacia, Bulk carrier Caravos Harmony, Vancouver Harbour, British Columbia, 17 March 2019

fr: Heurt du navire ancré Pan Acacia, Vraquier Caravos Harmony, Port de Vancouver (Colombie-Britannique), 17 mars 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M19P0057

en: Investigation report M19P0057

fr: Rapport d’enquête M19P0057

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M19P0057

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19P0057


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Train
Lane
Government information

fr:
Train
Voie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Mapping of railways on the territory of the City of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des voies ferrées sur le territoire de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Railways

format: JSON

en-t-fr: Railways

fr: Voies ferrées

format: KMZ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Railways


en: Kamloops

fr: Kamloops

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 13390 kilometres. The survey was flown between 2007-10-06 and 2008-07-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 13390 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-10-06 et 2008-07-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kamloops

en: CAGDB - Kamloops

fr: BDGAC - Kamloops


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
human health
heat-related illnesses
pharmacists and pharmacist-technicians

fr:
changements climatiques
chaleur accablante
épisodes de chaleur accablante
santé humaine
maladies liées à la chaleur
pharmaciens et pharmaciens-techniciens

notes: As the number of extreme heat events in Canada increases each year due to climate change, pharmacists and pharmacy technicians can expect an increase in heat-related illnesses across the country.

fr: Alors que le nombre d'épisodes de chaleur accablante au Canada augmente chaque année en raison des changements climatiques, les pharmaciens et les techniciens en pharmacie peuvent s'attendre à une augmentation des maladies liées à la chaleur dans tout le pays.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Extreme heat and human health: For pharmacists and pharmacist technicians

fr: Chaleur accablante et santé humaine : Pour les pharmaciens et les techniciens en pharmacie

subject: health_and_safety


en:
federal environmental assessment
health-risks of air-quality
air quality
evaluating health impacts
environmental impact statement

fr: risques pour la santé de la qualité de l'air

notes: This document provides generic guidance on predicting health risks of air quality in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.

fr: environnementales (ÉE) fédérales des grands projets d'exploitation des ressources et de l'infrastructure qui sont proposés. Il traite des principes, des pratiques actuelles de même que des renseignements de base dont Santé Canada tient compte au moment d'évaluer l'énoncé des incidences environnementales présenté par les promoteurs du projet dans le cadre du processus d'évaluation environnementale.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Air Quality

fr: Conseils pour l’évaluation des impacts sur la santé humaine dans le cadre des évaluations environnementales : Qualité de l’air

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Data are available for core public infrastructure assets which consist of public transit, potable water, stormwater, wastewater, solid waste, roads, bridges and tunnels, public social and affordable housing, and culture, recreation and sports facilities. Data are available for all provinces and territories by urban and rural municipalities and population size.

fr: Les données sont disponibles pour les infrastructures publiques essentielles telles que: transport en commun, eau potable, eaux pluviales, eaux usées, déchets solides, routes, ponts et tunnels, logement social et abordable, culture, sports et loisirs. Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires, par municipalité urbaine et rurale et taille de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Count of municipal organization who factored climate change adaptation into decision-making process, by core infrastructure assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Nombre d'organisations municipales qui ont pris en considération l'adaptation aux changements climatiques dans leur processus décisionnel, selon les actifs d'infrastructures publiques essentielles, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population, Infrastructure Canada


notes:
In 2010, the Canadian Internet Use Survey (CIUS) was redesigned to better measure the type and speed of household Internet connections. It is a hybrid survey that measures both household Internet access and the individual online behaviours of a selected household member, including the use of e-commerce.

This infographic describes some results of the Canadian Internet Use and e-Commerce survey of 2012.

fr:
En 2010, l’Enquête canadienne sur l’utilisation d’Internet (ECUI) a été remaniée pour mieux mesurer le type de connexions Internet des ménages et la rapidité de ces connexions. Il s’agit d’une enquête hybride qui mesure à la fois l’accès des ménages à Internet et les comportements en ligne d’un membre choisi du ménage, y compris l’utilisation du commerce électronique.

Cette infographie décrit certains résultats de l’Enquête canadienne sur l’utilisation d’Internet et le commerce électronique de 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: Internet Use and e-Commerce – Data from the 2012 Internet User Survey

fr: Infographie : Utilisation d'Internet et commerce électronique au Canada – Données de l'enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet de 2012

subject: information_and_communications

title: Internet Use and e-Commerce – Data from the 2012 Internet User Survey - Infographic

fr: Utilisation d'Internet et commerce électronique au Canada – Données de l'enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet de 2012 - Infographie


delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

country: Canada

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed the presence of Cod in the Population Ecology Division (DFO Science) Ecosystem Survey trawls to describe the likelihood of presence. The survey consists of a stratified random design using a bottom trawl. This layer was created for consideration in oil spill response planning.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Atlantic Cod in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/af2bf6c0-481d-4445-bbc6-7a785d2a9aa9

fr:
La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné la présence de la morue dans les chaluts de relevés de l'écosystème de la division de l’écologie des populations (Sciences du MPO) pour décrire la probabilité de présence. Le relevé comporte un plan aléatoire stratifié à l’aide d’un chalut de fond. Cette couche a été créée pour tenir compte de la planification de l’intervention lors d’un déversement d’hydrocarbures.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Data of: Likelihood of presence of Atlantic Cod in Area Response Planning pilot areas>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/af2bf6c0-481d-4445-bbc6-7a785d2a9aa9

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

name: NEEC Atlantic Cod Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE presence de morue franche MAR PIL pilote

Atlantic Cod Presence MAR ARP Pilots

en: Atlantic Cod Presence MAR ARP Pilots

fr: Présence de morue franche MAR PIL pilote

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

Atlantic Cod Presence MAR ARP Pilots

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Atlantic Cod in Area Response Planning Pilot Areas

fr: Probabilité de présence de morues de l’Atlantique dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (17), Household Size (9) and Structural Type of Dwelling (10) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Genre de ménage (17), taille du ménage (9) et type de construction résidentielle (10) pour les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Janet Feltham

en:
stream invertebrates
species richness
relative abundance
kicknet sampling
second order watershed
CABIN
Newfoundland

notes: Terra Nova National Park employs a kicknet sampling procedure to monitor the species richness and relative species abundance of stream invertebrates. Streams chosen for sampling are randomly selected within second order watersheds.

fr: Le parc national Terra-Nova emploie la méthode d’échantillonnage au moyen de filets troubleaux pour surveiller la richesse et l’abondance relative des espèces d’invertébrés fluviaux. Ces derniers sont choisis au hasard dans les bassins versants de second ordre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Stream Invertebrate Taxa Richness - Terra Nova

fr: Richesse taxonomique des invertébrés des cours d'eau - Terra-Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
aerial
yukon
air photo
photographs
geoyukon
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
photo aérienne
photos
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of centre points of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flightline index maps Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des points centraux des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'indice des lignes de vol en papier distribuées par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Air photo locations 1946 to 1950

en: Air photo locations 1946 to 1950

fr-t-en: Lieux de prise de photos aériennes 1946 à 1950

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air photo locations 1946 to 1950


en:
taxfilers
economic characteristics
demographics
filing method
personal income taxes
income statistics
census metropolitan area
census agglomeration
Canada
statistics
T1
CRA
NETFILE
EFILE
paper return
electronic filing

fr:
déclarants
caractéristiques économiques
démographie
méthodes de production
impôt sur le revenu des particuliers
statistiques sur le revenu
région métropolitaine de recensement
agglomération de recensement
Canada
statistiques
T1
ARC
IMPÔTNET
TED
déclaration papier
transmission électronique

notes: The Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) tables present statistics on the filing method of taxfilers grouped by certain demographic and economic characteristics. The data in the tables are extracted from personal income tax returns that were processed for tax year 2014.

fr: Les tableaux des statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) présentent des statistiques sur la méthode de production des déclarations de revenus et de prestations groupées selon certaines caractéristiques démographiques et économiques. Les données dans les tableaux sont extraites des déclarations de revenus des particuliers pour l’année d’imposition 2014.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 1 – ISTFM for All Returns Filed – Economic Characteristics – 2014 tax year

fr: Tableau 1 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques économiques – année d’imposition 2014

name: Table 2 – ISTFM for All Returns Filed – Demographic Characteristics – 2014 tax year

fr: Tableau 2 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques démographiques – année d’imposition 2014

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) – 2017 Edition (2014 tax year)

fr: Statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) – Édition 2017 (année d’imposition 2014)


en:
Natural health products
NHP
Natural Health Products Regulations
applications and submissions
product and site licences
marketed in Canada

notes: As per the Natural Health Products Regulations, product and site licences are required before a natural health product can be marketed in Canada. This section explains what applications and submissions are required to meet the requirements of the Natural Health Products Regulations.

fr: Conformément au Règlement sur les produits de santé naturels, il faut obtenir des licences d'exploitation et de mise en marché des produits comme condition préalable à la commercialisation d'un produit de santé naturel au Canada. Cette section explique les demandes et présentations requises pour satisfaire aux exigences du Règlement sur les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applications and Submissions (for NHP Licences)

fr: Demandes et présentations

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Betsiamites

en: Orthophotography 2009 for Betsiamites

fr: Orthophotographie 2009 de Betsiamites


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Municipality
Financial profile
Financial report
Assessment role
Summary

fr:
Municipalité
Profil financier
Rapport financier
Rôle évaluation
Sommaire

notes: The Financial Profile of a local municipality makes it possible to obtain various financial and fiscal data, ratios calculated from these data as well as comparisons with different groups of municipalities. The Financial Profile is prepared annually for all municipalities that sent to MAMOT, at the time of its preparation, a financial report (RF) for the previous fiscal year, budgetary forecasts (PB) for the fiscal year of the year in question or a summary of the property assessment roll (SR) for the year in question, with the exception of unorganized territories and northern villages.

fr: Le Profil financier d'une municipalité locale permet d'obtenir différentes données financières et fiscales, des ratios calculés à partir de ces données ainsi que des comparaisons avec différents groupes de municipalités. Le Profil financier est préparé annuellement pour toutes les municipalités qui ont transmis au MAMOT, au moment de sa préparation, un rapport financier (RF) pour l'exercice financier précédent, des prévisions budgétaires (PB) pour l'exercice financier de l'année visée ou un sommaire du rôle d’évaluation foncière (SR) pour l’année visée, à l’exception des territoires non organisés regroupés et des villages nordiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: 2015 financial profile, additional information

fr: Profil financier 2015, renseignements complémentaires

format: CSV

name: Financial profile of municipalities 2015, 2015 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2015 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2015, 2014 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2014 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2015, 2015 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2015 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2015, 2014 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2014 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2015, 2015 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2015 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2015, 2014 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2014 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2015, 2015 aggregate data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2015 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2015, 2014 aggregate data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2015, données de 2014 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2015, 2015 items

fr: Profil financier des municipalités 2015, postes de 2015

name: Financial profile of municipalities 2015, 2014 items

fr: Profil financier des municipalités 2015, postes de 2014

subject: government_and_politics

title: Financial profile of local municipalities, 2015 edition

fr: Profil financier des municipalités locales, édition 2015


en:
social services
community services
income assistance
foster care
adoption
disabilities
child protection
prevention
intervention
Government information

fr-t-en:
services sociaux
services communautaires
aide au revenu
placement en famille d'accueil
adoption
handicaps
protection de l'enfance
prévention
intervention
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The geographic coverage of the 4 regions by which the Department of Community Services administers services to the public.

fr-t-en: La couverture géographique des 4 régions par lesquelles le ministère des Services communautaires administre les services au public.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Regional Administrative Boundaries (CSV)

fr-t-en: Limites administratives régionales (CSV)

name: Regional Administrative Boundaries (CSV Excel)

fr-t-en: Limites administratives régionales (CSV Excel)

name: Regional Administrative Boundaries (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Frontières administratives régionales (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Regional Administrative Boundaries (Geojson)

fr-t-en: Limites administratives régionales (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Regional Administrative Boundaries - Advanced View

fr-t-en: Frontières administratives régionales - Affichage avancé

name: Regional Administrative Boundaries (KML)

fr-t-en: Limites administratives régionales (KML)

name: Regional Administrative Boundaries (KMZ)

fr-t-en: Frontières administratives régionales (KMZ)

name: Regional Administrative Boundaries (RSS)

fr-t-en: Limites administratives régionales (RSS)

name: Regional Administrative Boundaries (Shapefile)

fr-t-en: Limites administratives régionales (Shapefile)

format: XML

name: Regional Administrative Boundaries (XML)

fr-t-en: Frontières administratives régionales (XML)

name: Regional Administrative Boundaries (TSV)

fr-t-en: Frontières administratives régionales (TSV)

name: Regional Administrative Boundaries (RDF)

fr-t-en: Frontières administratives régionales (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Regional Administrative Boundaries

en: Regional Administrative Boundaries

fr-t-en: Frontières administratives régionales


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les  provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


en:
Notice
CUSMA
surgar
tariff
rate
quota
rate discrepancy
High Sugar Containing Products

fr:
Avis
ACÉUM
sucre
tarif
taux
quota
écart de taux
produits à forte teneur en sucre

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of Sugar.

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du sucre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Message to Industry – CUSMA- Sugar-Containing Products Tariff Rate Quota fill rate discrepancy - 2022-11-03

fr: Message à l’intention de l’industrie – Divergence concernant le contingent tarifaire des Produits contenant du sucre-ACÉUM - 2022-11-03

resource_type: notice

name: CUSMA-Sugar- Containing Products Tariff Rate Quota fill rate discrepancy – Update - 2022-11-18

fr: Divergence concernant le contingent tarifaire des Produits contenant du sucre-ACÉUM – Mise à jour - 2022-11-18

name: Message to Industry – CUSMA-Sugar-Containing Products Tariff Rate Quota fill rate discrepancy – Additional update - 2022-12-20

fr: Message à l'intention de l'industrie – Divergence concernant le contingent tarifaire des Produits contenant du sucre-ACÉUM – Mise à jour supplémentaire - 2022-12-20

subject: economics_and_industry


en:
Union
trade union
affiliation
organization
labour organization
coverage
covered workers
union density

fr:
Syndicat
affiliation
organisation
organisation syndicale
couverture
employés couverts
taux de syndicalisation

notes: The Workplace Information and Research Division of the Labour Program conducts an annual survey of labour organizations in Canada that represent bargaining units of 50 or more workers. The survey provides aggregate statistics on union coverage by organization type and affiliation.

fr: La Division de l’information et de la recherche sur les milieux de travail, Programme du travail, effectue un sondage annuel des organisations syndicales au Canada, qui représentent des unités de négociation de 50 membres ou plus. Le sondage fournit des statistiques agrégées sur la couverture syndicale selon le type d’organisation et l’affiliation.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Labour organizations with 30,000 or more covered workers

fr: Syndicats comptant plus de 30 000 travailleurs couverts

subject: labour


fr: communications avec les parties prenantes

fr: marketing et publicité des opioïdes-initiatives

fr: informer l'élaboration de politiques-orientations-réglementations

notes: Health Canada publishes a table of all correspondence and meetings with stakeholders on the Meetings and Correspondence on Marketing and Advertising of Opioids page in which views, opinions and information are relayed with the intent to inform the development of policies, guidance or regulations related to the restriction of marketing and advertising of opioids.

fr: Santé Canada publie un tableau comprenant l'ensemble de la correspondance et des réunions avec les intervenants sur la page Réunions et correspondance sur le marketing et la publicité sur les opioïdes, dans lesquelles les points de vue, les opinions et les informations sont retransmis pour guider l'élaboration des politiques, des lignes directrices ou des règlements liés à la restriction du marketing et de la publicité sur les opioïdes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Transparency of Stakeholder Communications for Marketing and Advertising of Opioids Initiatives

fr: Transparence des communications avec les intervenants pour les initiatives en matière de marketing et de publicité sur les opioïdes

subject: health_and_safety


en: expenditures; annual report; access to information; travel; hospitality; conferences

notes: This report provides information on the annual expenditures for each of travel, hospitality and conference fees for FINTRAC for the fiscal year ending March 31, 2023

fr: Le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences de CANAFE pour l’exercice se terminant le 31 mars 2023

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: Annual Report on Travel, Hospitality and Conference Expenditures for the period ending March 31, 2023

fr: Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences pour la période se terminant le 31 mars 2023

subject: government_and_politics


en: Table 38100033; Formerly CANSIM Table 153-0042

fr: Tableau 38100033; Anciennement Table CANSIM 153-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
low carbon environment
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

fr: faibles émissions de carbone environnement

notes: This table displays materials diverted by source (residential and non-residential) for Canada, provinces and territories every two years. The unit of measure is tonnes.

fr: Ce tableau montre les matières réacheminées par source (résidentielle et non résidentielle) pour le Canada, les provinces et les territoires tous les deux ans. L’unité de mesure est la tonne.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Materials diverted, by source, inactive

en: Materials diverted, by source, inactive

fr: Matières récupérées, selon la source, inactif


en: Pakistan area J

fr: Pakistan area J

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m for a total of 59588 kilometres. The survey was flown between 1976-12-20 and 1977-04-10. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m pour un total de 59588 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-12-20 et 1977-04-10. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area J

en: CAGDB - Pakistan area J

fr: BDGAC - Pakistan area J


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Immigration, Citizenship, Mobility and Migration for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census

fr: Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006


notes: In 2019-2020, the Department completed 244 access to information requests, with a total of 18,436 pages processed, demonstrating its commitment to openness and transparency.

fr: En 2019-2020, le Département a traité 244 demandes d'accès à l'information, pour un total de 18 436 pages, ce qui démontre son engagement en faveur de l'ouverture et de la transparence.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: Access to Information Act: Annual Report to Parliament 2019-2020

fr: Loi sur l’ACCÈS: RAPPORT ANNUEL AU PARLEMENT 2019-2020

fr: Loi sur l’accès: Rapport Annuel au Parlement 2019-2020

subject: government_and_politics

fr: Loi sur l'accès: Rapport Annuel au Parlement 2019-2020


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia taxpayer-supported and self-supported debt, including budgeted values 2011, actual debt totals 2011-12, and actual debt totals 2010-11; and with explanatory notes on debt, loans, guarantees, sinking funds, and interest accrual.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau résumant la dette financée et autofinancée par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées pour 2011, le total de la dette réelle en 2011-2012 et le total de la dette réelle en 2010-2011 ; avec des notes explicatives sur la dette, les prêts, les garanties, les fonds d'amortissement et les intérêts courus.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Provincial Debt Summary, Budget 2011 Tbl 2.10

fr-t-en: Résumé de la dette provinciale, budget de 2011 Tableau 2.10


fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: This table contains restriction indexes for the provinces and territories. The indexes begin in January 2020 and continue to the most recent reference period. The indexes are not seasonally adjusted. A difference is reported for restrictions on vaccinated and unvaccinated persons once a difference is present.<br>

fr: Ce tableau contient des indices des restrictions sur COVID-19 en ce qui concerne les provinces et les territoires. Les indices commencent en janvier 2020 et elles continuent jusqu'à la période de référence la plus récente. Les indices ne sont pas dessaisonalisées. Elles portent aussi sur les restrictions pour les personnes vaccinées et les personnes non vaccinées dès qu'une différence s'arrive.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Daily COVID-19 Restrictions Index

en: Daily COVID-19 Restrictions Index

fr: Indice quotidien des restrictions liées à la COVID-19


en: Ontario #04

fr: Ontario #04

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1954-01-01 and 1956-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1954-01-01 et 1956-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #04

en: CAGDB - Ontario #04

fr: BDGAC - Ontario #04


en: Chesterfield Inlet - block C

fr: Chesterfield Inlet - block C

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 33923 kilometres. The survey was flown between 2009-10-10 and 2010-04-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 33923 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-10-10 et 2010-04-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chesterfield Inlet - block C

en: CAGDB - Chesterfield Inlet - block C

fr: BDGAC - Chesterfield Inlet - block C


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_032


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt091.dat


en:
electoral
electoraux
districts
Government information

fr-t-en:
électoral
électoraux
districts
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset represents the 2020 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names

fr-t-en: Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l’année 2020. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (CSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (CSV)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (CSV Excel)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (CSV Excel)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (CSV Excel (EU))

geonb 2020 ped-cep fgdb.zip

en: geonb 2020 ped-cep fgdb.zip

fr-t-en: geonb 2020 ped-cep fgdb.zip

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (Geojson)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 - Advanced View

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 - vue avancée

format: KML

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (KML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (KML)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (KMZ)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (KMZ)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (RSS)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (RSS)

format: SHP

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (Shapefile)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (Shapefile)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (XML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (XML)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (RDF)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (RDF)

name: Electoral Districts – Provincial, 2020 (TSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020 (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral Districts – Provincial, 2020

en: Electoral Districts – Provincial, 2020

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2020


en: Table 18100101; Formerly CANSIM Table 327-0035

fr: Tableau 18100101; Anciennement Table CANSIM 327-0035

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing and construction price indexes
non-residential construction
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 360 series, with data for years 1981 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Seven metropolitan area composite; Ottawa; Ontario; Montréal; Quebec; Halifax; Nova Scotia ...), Type of building (5 items: Office building; Factory building; Shopping centre; Warehouse ...), Major sub-trade group (5 items: Total; major sub-trade groups; Mechanical trades; Structural trades; Architectural trades ...), Index base period (2 items: 1986=100;1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 360 séries, avec des données pour les années 1981 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Agrégat des sept centres métropolitains; Halifax; Nouvelle-Écosse; Ottawa; Ontario; Montréal; Québec ...), Type de bâtiment (5 éléments : Immeuble à bureaux; Entrepôt; Centre d'achats; Usine d'industrie légère ...), Principaux groupes de métiers (5 éléments : Total; principaux groupes de métiers; Métiers architecturaux; Métiers de la mécanique; Métiers structuraux ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1986=100;1981=100 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Price indexes of nonresidential building construction, by type of building and major subtrade group

fr: Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels, selon le type d'immeuble et les principaux groupes de métiers


en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Canadians who have access to the Internet at home. <br>

fr: Pourcentage de Canadiens qui ont accès à Internet à la maison. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Access to the Internet at home by geography

fr: Accès à Internet à la maison par géographie


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: After-tax Income Groups (22), Age Groups (7A), Highest Certificate, Diploma or Degree (6) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu après impôt (22), groupes d'âge (7A), plus haut certificat, diplôme ou grade (6) et sexe (3), pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fox Lake East 2

fr: Information cadastrale pour Fox Lake No 2


en:
body weight
obesity
social stigma
social discrimination
social determinants of health
health surveys
attitude of health personnel
COVID-19
adolescents
children
emergency
epidemiology
primary care
wounds
injuries
COVID-19
coronavirus
substance use
substance-related harms
opioids
conceptual model
public safety personnel
first responders
COVID-19
training
crisis communication
leadership
quarantine
self-care

fr:
poids
obésité
stigmatisation sociale
discrimination sociale
déterminants sociaux de la santé
enquêtes de santé
attitude du personnel de santé
COVID-19
adolescents
enfants
urgence
épidémiologie
soins primaires
lésions
blessures
COVID-19
coronavirus
consommation de substances
méfaits liés aux substances
opioïdes
modèle conceptuel
personnel de sécurité publique
premiers intervenants
COVID-19
formation
communication de crise
leadership
quarantaine
autosoins"

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 11/12, November/December 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 11/12, novembre/décembre 2020

name: Original quantitative research – Discrimination in the health care system among higher-weight adults: evidence from a Canadian national cross-sectional survey

fr: Recherche quantitative originale – Discrimination dans le système de soins de santé parmi les adultes au poids plus élevé : données issues d’une enquête transversale nationale canadienne

name: Original quantitative research – Pediatric injuries in the time of COVID-19

fr: Recherche quantitative originale – Les blessures pédiatriques au temps de la COVID-19

name: Evidence-informed policy brief – Substance use and related harms in the context of COVID-19: a conceptual model

fr: Exposé de politique fondé sur des données probantes – Consommation de substances et méfaits connexes dans le contexte de la COVID-19 : un modèle conceptuel

name: Commentary – Rapid response to COVID-19: addressing challenges and increasing the mental readiness of public safety personnel

fr: Commentaire – Réaction rapide face à la COVID-19 : relever les défis et améliorer la préparation mentale du personnel de sécurité publique

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


organization_name: Curateur public du Québec

en-t-fr: Incapacity Tutor

fr: Inaptitude Tuteur

en: Curateur public du Québec

fr: Curateur public du Québec

notes: The various protection measures have been presented by gender since 31 March 2008. Note that mandataries are not required to inform the Public Curator of the death of the mandator; the Public Curator pursues a cleaning of the register, by exchanging files with the Régie de l'assurance Maladie du Québec. Also, a certain number of persons represented simultaneously have a public regime and a private regime, for this reason the addition of the number of persons by type of regime does not correspond to the total number of persons.

fr: Les différentes mesures de protection sont présentées selon le genre depuis le 31 mars 2008. Prendre note que les mandataires n'ont pas l'obligation d'informer le Curateur public du décès du mandant, le Curateur public procède à une épuration du registre, par échange de fichiers avec la Régie de l'assurance maladie du Québec. Également, un certain nombre de personnes représentées disposent simultanément d'un régime public et d'un régime privé, pour cette raison l'addition du nombre de personnes par type de régime ne correspond pas au nombre total de personnes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data file

en-t-fr: Data file

fr: Fichier de données

subject: economics_and_industry

title: Protection measures by gender

en-t-fr: Protection measures by gender

fr: Mesure de protection selon le genre