en: Baffin Island MT - 121 sites from 2001

fr: Baffin Island MT - 121 sites from 2001

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
baffin
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotellurics

fr:
baffin
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: In 2001 and 2002 magnetotelluric (MT) measurements were made on Baffin Island, Nunavut. The surveys were undertaken as part of the GSC's multidisciplinary Central Baffin project to study the northern margin of the Paleoproterozoic Trans-Hudson Orogen.

fr: En 2001 et 2002, des mesures magnétotelluriques (MT) ont été effectuées sur l’île de Baffin, au Nunavut. Les levés ont été effectués dans le cadre du projet multidisciplinaire du centre de l’île de Baffin de la Commission géologique du Canada, qui a pour objectif l’étude de la marge septentrionale de l’orogène trans-hudsonien du Paléoprotérozoïque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Baffin Island MT; 121 sites from 2001; magnetotelluric

fr: Baffin Island MT; 121 sites from 2001; magnétotellurique


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Crop insurance
Satellites
Agriculture
Crops
Forage crops
Farmlands

fr:
Assurance-récolte
Satellite
Agriculture
Cultures
Cultures fourragères
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: In 2017, the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) repeated the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery to for all of Canada, in support of a national crop inventory.  A Decision Tree (DT) based methodology was applied using optical (Landsat-8, Sentinel-2, Gaofen-1) and radar (RADARSAT-2) based satellite images, and having a final spatial resolution of 30m. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by: provincial crop insurance companies in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, & Quebec; point observations from the BC Ministry of Agriculture, & the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs; and data collection supported by our regional AAFC Research and Development Centres in St. John’s, Kentville, Charlottetown, Fredericton, Guelph, and Summerland

fr: En 2017, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a répété le processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires pour l'ensemble du Canada, afin de soutenir la réalisation d’un inventaire national des cultures. Une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide d'images satellitaires optiques (Landsat-8, Sentinel-2, Gaofen-1) et radar (RADARSAT-2), avec une résolution spatiale finale de 30 m. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d’assurance-récolte provinciales (Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Québec), tandis que des observations ponctuelles provenaient du Ministère de l’Agriculture de la Colombie-Britannique et du Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario. L’acquisition de données a aussi été supportée par les centres régionaux de recherches et développement d’AAC à Saint-Jean de Terre-Neuve, Kentville, Charlottetown, Fredericton, Guelph et Summerland.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory 2017

format: WMS

en: Annual Crop Inventory 2017

fr: Inventaire annuel des cultures, 2017

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classifications

format: CSV

en: Crop classifications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory (English)

format: HTML

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (Anglais)

resource_type: application

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (Français)

Annual Crop Inventory 2017

format: ESRI REST

type: Polygon

status: completed

subject: agriculture

title: Annual Crop Inventory 2017


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Accreditation
HackQC18
Fertilizing residual materials
Sampling
Sampling

fr:
Accréditation
HackQC18
Matières résiduelles fertilisantes
Prélèvement
Échantillonnage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Official list of sampling firms accredited under the Environmental Sampling Accreditation Program and offering services to external clients.

fr: Liste officielle des firmes d'échantillonnage accréditées dans le cadre du Programme d'accréditation d'échantillonnage environnemental et offrant des services à la clientèle externe.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Official list of accredited sampling firms offering services to external customers

fr: Liste officielle des firmes d'échantillonnage accréditées offrant des services à la clientèle externe

Sampling metadata

format: DOCX

en-t-fr: Sampling metadata

fr: Métadonnées échantillonnage

resource_type: website

subject: nature_and_environment


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken Most Often at Home (186), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Mother Tongue (8) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (186), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), langue maternelle (8) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Depicted on this map is the extent of New France at its territorial height circa 1740 prior to its great territorial losses to British North America. Also shown on the map are the territorial claims, administrative divisions, and the distribution of population and settlement (including fur trading posts) circa 1740. This map along with British North America circa 1823 shows the settlement and population in Canada for two important periods in Canadian history prior to Confederation.

fr: Est illustrée ici l'étendue de la Nouvelle-France au moment de son extension territoriale maximale vers 1740, avant ses pertes territoriales considérables aux mains de l'Amérique du Nord britannique. Sont également indiquées les revendications territoriales, les divisions administratives et la répartition des peuplements et de la colonisation (notamment quatre postes de traite de la fourrure) vers 1740. Cette carte, ainsi que L'Amérique du Nord britannique vers 1823, décrit l'état de la colonisation et du peuplement au Canada pendant deux périodes importantes de l'histoire canadienne avant la Confédération.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: New France circa 1740

en: New France circa 1740

fr: Nouvelle-France vers 1740


collection: publication

en:
notice
CPTPP
Natural Milk Constituents
TRQ

fr:
avis
PTPGP
composés naturels de lait
CT

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Products Consisting of Natural Milk Constituents TRQ - Serial No. 1006 - 2020-10-01

fr: PTPGP : CT pour les produits consistant en des composés naturels de lait – no de série 1006 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

type: info


en: Table 36100031; Formerly CANSIM Table 376-0134

fr: Tableau 36100031; Anciennement Table CANSIM 376-0134

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Monthly data on Canada's international transactions securities in Canadian bonds by type of issuer and type of transaction.

fr: Les données mensuelles sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières couvrant les opérations de portefeuille en obligations canadiennes par catégorie d'émetteur et d'opération.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions in Canadian bonds, by type of issuer and transaction, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations canadiennes, par catégorie d'émetteur et d'opération, mensuel


en: Table 13100628; Formerly CANSIM Table 105-0260

fr: Tableau 13100628; Anciennement Table CANSIM 105-0260

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 224448 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Contact with dental professionals (4 items: Total population for the variable contact with dental professionals; Contact with dental professionals in past 12 months; not stated; Contact with dental professionals in past 12 months; No contact with dental professionals in past 12 months ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 224448 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Consultation de spécialistes des soins dentaires (4 éléments : Population totale pour la variable consultation de spécialistes des soins dentaires; Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; non déclarée; Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; Pas de consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Contact with dental professionals, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Consultation de spécialistes des soins dentaires, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en: Table 10100098; Formerly CANSIM Table 176-0062

fr: Tableau 10100098; Anciennement Table CANSIM 176-0062

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 6 series, with data for years 1991 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Buy-back transactions with investment dealers and chartered banks (6 items: Purchase and resale agreements; average outstanding; Purchase and resale agreements; number of days; Sale and repurchase agreements; average outstanding; Purchase and resale agreements; maximum outstanding in period ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années  1991 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Opérations de vente à remère avec les courtiers en valeurs mobilières et les banques à charte (6 éléments : Prises en pension, encours moyen; Prises en pension, encours maximum de la période; Prises en pensions, nombre de jours; Cessions en pension, encours moyen; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Bank of Canada buy-back transactions with investment dealers and chartered banks

fr: Opérations de vente de rachat de la banque du Canada avec les courtiers en valeurs mobilières et les banques à charte


frequency: continual

en:
84O
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITESAND-RIVER
WOOD-BUFFALO-NATIONAL-PARK
Government information

fr-t-en:
84O
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE WHITESAND-RIVER
PARC NATIONAL DE WOOD-BUFFALO
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of NTS map area 84O south (polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. The map was prepared by airphoto interpretation of 1:60 000-scale images flown in 1994. There was no ground-truthing.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84O sud de la carte NTS (caractéristiques polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. La carte a été préparée par interprétation de photos aériennes à l'échelle 1:60 000 prises en 1994. Il n'y a pas eu de vérité sur le terrain.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the South Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O/S) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de South Whitesand River, Alberta (NTS 84O/S) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the South Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O/S) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de South Whitesand River, Alberta (NTS 84O/S) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
GBA
Study
WAGE
Gender Equality

fr:
GBA
Étude
WAGE
égalité des sexes

notes: Integrating Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) Into Public and Digital Engagement Guide is the result of a collaboration between the Department for Women and Gender Equality Canada (WAGE) and the Treasury Board Secretariat’s Open Government Unit. The Guide is intended to advance Open Government principles alongside GBA Plus implementation considering the mutually reinforcing nature of these two initiatives. By supporting approaches that lead to more meaningful and inclusive engagement, diverse people can participate in the process of informing government actions while recognizing the importance of processes that allow the voices traditionally less heard/more excluded are involved.

fr: L’outil d’orientation « Intégrer l’ACS Plus dans les activités de mobilisation numériques et de mobilisation du public » est le résultat d'une collaboration entre le ministère de la Condition féminine et de l'Égalité des genres du Canada (WAGE) et l'Unité du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor. Le guide vise à faire progresser les principes du gouvernement ouvert parallèlement à la mise en œuvre de l'ACS Plus, compte tenu du fait que ces deux initiatives se renforcent mutuellement. En soutenant des approches qui mènent à un engagement plus authentique et plus inclusif, diverses personnes pourront contribuer à éclairer les actions du gouvernement, tout en reconnaissant l'importance des processus qui permettent aux voix traditionnellement moins entendues/plus exclues d'être impliquées.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

format: DOC

url_type: upload

subject: government_and_politics


en:
Hate Crime
Race
Ethnicity
Language
Disability
Sex
Age

fr:
Crimes haineux
Race
Ethnicité
Religion
Orientation sexuelle
Langue
Incapacité
Sexe
Âge

notes:
This infographic was created for internal briefing purposes by the Policy Research Group, Department of Canadian Heritage as it is a clear, effective and artistic way of presenting complex data, while keeping the attention of the viewer. It is a visual representation of data from [Police-reported hate crime, 2016](https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/171128/dq171128d-eng.htm) released by Statistics Canada on November 28, 2017.

Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The Policy Research Group would appreciate your comments and feedback on this product. Please [contact us](mailto:pch.groupederecherchesurlespol-polresearchgroup.pch@canada.ca).

fr:
L’infographie a été créée aux fins de séances d’information internes par le Groupe de recherche sur les politiques du ministère du Patrimoine canadien. C’est une façon claire, efficace et artistique de présenter des données complexes, tout en conservant l’attention de la personne qui regarde. C’est une représentation visuelle des données sur les [crimes haineux déclarés par la police (2016)](https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/171128/dq171128d-fra.htm), qui ont été publiées par Statistique Canada le 28 novembre 2017.

Patrimoine canadien s’engage à partager ses produits de recherche internes dans le cadre de son engagement envers la recherche ouverte, l’un des piliers de sa stratégie en matière de gouvernement ouvert. Le Groupe de recherche sur les politiques aimerait que vous lui fassiez part de vos commentaires sur ce produit. [Communiquez avec nous](pch.groupederecherchesurlespol-polresearchgroup.pch@canada.ca).

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Police-Reported Hate Crime - 2016

format: PDF/UA

en: Police-Reported Hate Crime - 2016

fr: Crimes haineux déclarés par la police - 2016

resource_type: publication

subject: law

title: Police-Reported Hate Crime - 2016


en:
-GEOBASE
-HIGHWAYS
-INFRASTRUCTURE
-LOCATION
-VECTOR-DATA
DOWNLOADABLE-DATA
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
TRANSPORTATION
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Transportation,,NRCan.geogratis-geogratis.RNCan@canada.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Transportation,NRCan.geogratis-geogratis.RNCan@canada.ca

notes: The NRN product is distributed in the form of thirteen provincial or territorial datasets and consists of two linear entities (Road Segment and Ferry Connection Segment) and three punctual entities (Junction, Blocked Passage, Toll Point) with which is associated a series of descriptive attributes such as, among others: First House Number, Last House Number, Street Name Body, Place Name, Functional Road Class, Pavement Status, Number Of Lanes, Structure Type, Route Number, Route Name, Exit Number. The development of the NRN was realized by means of individual meetings and national workshops with interested data providers from the federal, provincial, territorial and municipal governments. In 2005, the NRN edition 2.0 was alternately adopted by members from the Inter-Agency Committee on Geomatics (IACG) and the Canadian Council on Geomatics (CCOG). The NRN content largely conforms to the ISO 14825 from ISO/TC 204.

fr-t-en:
Le produit NRN est distribué sous la forme de treize ensembles de données provinciaux ou territoriaux et se compose de deux entités linéaires (segment routier et segment de liaison par ferry) et de trois entités ponctuelles (jonction, passage bloqué, point de péage) auxquelles est associée une série d'attributs descriptifs tels que, entre autres : numéro de première maison, dernier numéro de maison, nom de rue, nom de la route, état de la chaussée, nombre de voies, type de structure, numéro de route, nom de l'itinéraire, Numéro de sortie. Le développement du NRN a été réalisé au moyen de réunions individuelles et d'ateliers nationaux avec les fournisseurs de données intéressés des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et municipaux. En 2005, l'édition 2.0 du NRN a été adoptée à tour de rôle par des membres du Comité interinstitutions sur la géomatique (IACG) et du Conseil canadien de géomatique (CCOG). Le contenu du NRN est largement conforme à la norme ISO 14825 de l'ISO/TC 204.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: National Road Network (NRN) - AB, Alberta - (HTML)

fr-t-en: Réseau routier national (RRN) - AB, Alberta - (HTML)

format: KML

name: National Road Network (NRN) - AB, Alberta - (KML)

fr-t-en: Réseau routier national (NRN) - AB, Alberta - (KML)

name: PDF (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: PDF (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: SHP

name: National Road Network (NRN) - AB, Alberta - (SHP)

fr-t-en: Réseau routier national (NRN) - AB, Alberta - (SHP)

name: National Road Network (NRN) - AB, Alberta - (XML)

fr-t-en: Réseau routier national (RRN) - AB, Alberta - (XML)

name: GML (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: GML (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: This map shows the colonies of Canada, Nova Scotia and New Brunswick united in a federal state. The provinces of Nova Scotia and New Brunswick retain their established boundaries, and Canada is divided into the provinces of Ontario and Quebec. New provisional boundaries are assigned to northern Ontario.

fr: Cette carte montre les colonies du Canada, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick réunies en un État fédéral. Les provinces de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick conservent leurs frontières établies et le Canada est divisé en deux provinces, l'Ontario et le Québec. De nouvelles limites provisoires sont attribuées au Nord de l'Ontario.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1867

en: Territorial Evolution, 1867

fr: Évolution territoriale, 1867


en: Table 33100113; Formerly CANSIM Table 451-0015

fr: Tableau 33100113; Anciennement Table CANSIM 451-0015

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

notes: This table contains 2 series, with data for years 1953 - 1987 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: United States);  Type of investment statistics (2 items: Newly appropriated capital appropriations; Capital expenditures).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1953 - 1987 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : États-Unis) ; Type de statistiques d'investissement (2 éléments : Appropriations en capital nouvellement appropriées; Dépenses en capital).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States investment statistics, seasonally adjusted

fr: Statistiques d'investissement des États-Unis, désaisonnalisés


creator: Service de l'eau - Direction de la gestion stratégique des réseaux d'eau

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Aqueduct
Fountain terminal
Fire hydrant
Water
Drinking water
Infrastructure
Government information

fr:
Aqueduc
Borne fontaine
Borne incendie
Eau
Eau potable
Infrastructure
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This set of punctual data shows fire hydrants on the island of Montreal. These bollards are high devices located along streets, equipped with a water outlet supplied from the water pipes, to which the fire-fighting hoses are connected in order to ensure fire protection. The information associated with the geographic data corresponds to the date of installation, status, owner and jurisdiction. __CAUTION__: This data is published annually, so it does not include updates made during the year. For this reason, they should under no circumstances be used for engineering purposes without validation by the City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données ponctuelles montre les bornes d'incendie sur l’île de Montréal. Ces bornes sont des dispositifs élevés situés le long des rues, munies d'une prise d'eau alimentée à même les conduites d'aqueduc, auxquelles sont raccordés les flexibles de lutte contre l’incendie afin d’assurer la protection-incendie. Les informations associées à la donnée géographique correspondent à la date d’installation, statut, propriétaire et juridiction. __MISE EN GARDE__ : Ces données sont publiées annuellement, donc elles ne comprennent pas les mises à jour faites au courant de l’année. Pour cette raison, elles ne devraient en aucun cas être utilisées à des fins de travaux d'ingénierie sans validations auprès de la Ville.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Fire hydrant

en-t-fr: Fire hydrant

fr: Borne Incendie

format: GDB

format: JSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire hydrants

en-t-fr: Fire hydrants

fr: Bornes d'incendie


en:
Shared Services Canada
Digital Government
2021

fr:
Services partagés Canada
Gouvernement numérique
2021

notes:
This Digital Strategy reinforces SSC's role as the IT engine of government and the lead for IT modernization throughout the Government of Canada. It details the work underway to deliver quality digital services to Canadians and SSC is involved in each one:

Modernize how the government replaces, builds and manages major IT systems;
	Provide services to people when and where they need them;
	Take a coordinated approach to digital operations; and
	Transform how SSC works.

fr:
Cette stratégie numérique renforce le rôle du SSC en tant que moteur de la TI du gouvernement et chef de file de la modernisation de la TI dans l'ensemble du gouvernment du Canada. Elle détaille le travail en cours pour offrir des services numériques du qualité aux Canadiens et la SSC est impliquée dans chacun eux:

Moderniser la façon dont le gouvernement remplace, construit et gère les principaux systèmes de TI;
         Fournir des services aux gens quand et où ils en ont besoin;
         Adopter une approche coordinée des opérations numériques; et
         Transformer le mode de fonctionnement de SSC.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Secure, Reliable and Easy to Access: Transforming Your Experience with the Government of Canada

fr: Sécurité, fiabilité et facilité d’accès : transformer votre expérience avec le gouvernement du Canada

subject: science_and_technology


en: Table 32100192; Formerly CANSIM Table 004-0122

fr: Tableau 32100192; Anciennement Table CANSIM 004-0122

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
population agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Number of farm operators and income characteristics by the North American Industry Classification System (NAICS) from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants agricoles et caractéristiques du revenu selon la Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Income characteristics of farm operators in the year prior to the census, classified by farm type

fr: Caractéristiques du revenu des exploitants agricoles dans l'année précédant le recensement, classés selon le type d'exploitation agricole


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
compliance verification project
Toys Regulations
Magnets
compliance of toys
specific requirements

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: loi canadienne sur les producteurs de consommation-sats de sécurité

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify compliance of toys with specific requirements of the Toys Regulations.

fr: Le présent projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité des jouets aux exigences du Règlement sur les jouets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2019-2020: Toys Regulations (Magnets)

fr: Projet de vérification de la conformité 2019-2020 : Règlement sur les jouets (Jouets magnétiques)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Canada had a relatively small area when created in 1867, but it then expanded greatly to become, by area, the second largest country in the world. This map is a composite of 18 Atlas maps which show territorial changes at specific times during the period 1867 to 1999. Not only did Canada as a whole expand over time, but also most of the provinces expanded their areas: only two provinces (New Brunswick and Nova Scotia) had their present boundaries as of Confederation (1867). The boundaries and names of the territories also changed over time; one of the three existing territories, Nunavut, was created as recently as 1999.

fr: Le Canada, qui occupait un territoire relativement peu étendu à sa création en 1867, est devenu le deuxième au monde pour la superficie). Cette carte, un ensemble de 18 cartes de l'Atlas, montre l'évolution du territoire à différents moments entre 1867 et 1999. La plupart des provinces ont aussi vu leurs territoires s'agrandir; seules Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse ont conservé les frontières établies à la Confédération, en 1867. Les limites et les noms des territoires ont aussi changé; le Canada compte maintenant trois territoires dont l'un, le Nunavut, n'a été créé qu'en 1999.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1867 to 1999

en: Territorial Evolution, 1867 to 1999

fr: Évolution territoriale, 1867 à 1999


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
antimony
antimony in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
antimoine
antimoine dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Antimony may enter the aquatic environment by way of natural weathering of rocks, runoff from soils, effluents from mining and manufacturing operations, and industrial and municipal leachate discharges. Household piping and possibly non-leaded solders are sources of antimony in tap water, as soft water may leach antimony from the pipes. The maximum acceptable concentration (MAC) for antimony in drinking water is 0.006 mg/L (6 µg/L).

fr: L'antimoine peut s'introduire dans le milieu aquatique par le biais de l'altération atmosphérique naturelle des roches, du ruissellement des sols, des effluents provenant des opérations d'exploitation minière et de fabrication, ainsi que d'autres rejets industriels et municipaux. La tuyauterie des habitations, et éventuellement les soudures sans plomb, constituent des sources d'antimoine dans l'eau du robinet, car l'eau douce peut lessiver l'antimoine des tuyaux. La concentration maximale acceptable (CMA) pour l'antimoine dans l'eau potable est de 0,006 mg/L (6 µg/L).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Antimony

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'antimoine

subject: health_and_safety


audience: educators employers government women youth

en:
Accessibility
Accessibility Strategy
Accessibility Plan
RCMP
Royal Canadian Mounted Police
Equity
Diversity
Inclusion
Accountability
Trust

notes: The RCMP supports the development and application of an Accessibility Strategy to identify, address, and prevent barriers to inclusivity for all employees, partners, and clients of the RCMP, especially persons with disabilities. The Accessibility Plan leverages input from employees, partners, and clients, particularly those who identify as personas with disabilities, that we received through a variety of consultations and engagements, which will remains an ongoing element of this Plan.

fr: La GRC soutien l'élaboration et l'application par l'organisation de la Stratégie en matière d'accessibilité qui vise à déterminer, à éliminer et à prévenir les obstables à l'inclusion de tous les employés, partenaires et clients de la GRC, en particulier les personnes handicapées. Le présent Plan en matière d'accessibilité s'appuie sur les commentaires des employés, des partenaires et des clients, en particulier ceux qui s'identifient comme des personnes handicapées, que nous avons reçus par le biais de diverses consultations et collaborations et qui resterons un élément permanent de ce plan.

en: Equity, Diversity and Inclusion Unit

fr: Unité de l'équité, de la diversité et de l'inclusion

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Building an Accessible RCMP: The Framework to Deliver the First Departmental Accessibility Strategy and Accessibility Plan 2023-2025

fr: Créer une Gendarmerie royale du Canada accessible: Cadre pour la mise en oeuvre de la première Stratégie ministérielle en matière d'accessibilité et du Plan en matière d'accessibilité de 2023-2025

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


en:
Waste water
wastewater
alkyl aryl sulfonates
linear alkyl benzenesulfonates
branched alkyl benzenesulfonates
alkyl-phenoxybenzene-sulfonates

fr: benzènesulfonates d’alkyle à chaîne droite

fr: benzènesulfonates d’alkyle à chaîne ramifiée

notes:
In 2018 samples of raw influent and final effluent wastewater from fourteen municipal wastewater treatment plants at various locations in Canada were analyzed for priority alkyl aryl sulfonates (AAS) using the methods developed by Van Stempvoort and Brown (2018). The analyses included seven homologues of linear alkyl benzenesulfonates (ABS), nine homologues of branched ABS, and six homologues of alkyl-phenoxybenzene-sulfonates (APBS). The latter included five homologues of monoalkyldiphenylether disulfonates (MADS) and one monoalkyldiphenylether sulfonate (MAMS) homologue.

In the samples of raw influent wastewater from the fourteen treatment plants, the concentrations of linear ABS (total) ranged from 349 to 2701 µg/L, the concentrations of branched ABS (total) ranged from 20 to 126 µg/L, and the concentrations of APBS (total) ranged from 0.9 to 13.6 µg/L (Table 7). These are apparently the first published reports of the detections of APBS in wastewater. Generally the samples of final effluent from the same plants had much lower concentrations: the linear ABS ranged from 0.25 to 900 µg/L, the branched ABS ranged from below detection to 58 µg/L, and the APBS ranged from below detection to 4 µg/L. The APBS appeared to be the most resistant to loss during wastewater treatment. The most effective wastewater treatments were those that involved either aeration or advanced treatment including biological nutrient removal. Two treatment plants that had primary treatment only, and were sampled after heavy rains, had the highest AAS concentrations in the final effluent. The relative abundances of both linear ABS and branched ABS homologues in the raw influent wastewater suggest that they are derived primarily from commercial linear ABS products, which contain branched ABS as impurities. During wastewater treatment, the inferred losses (decreases in concentrations) of both linear ABS and branched ABS tended to increase with increasing carbon number.

APBS were detected in all wastewater samples; five homologues of MADS were detected in raw influent wastewater at average concentrations ranging from 0.02 to 3.95 µg/L. Four of the MADS homologues were detectable in final effluent samples at average concentrations ranging from 0.04 to 0.74 µg/L. The MAMS C12 homologue was detected in 59% of the raw influent samples and a few of the final effluent samples. The ratio of the relative abundance of the MADS and MAMS homologues detected in the raw influent was very different than what was measured in the commercial APBS product that was analyzed (Calfax DB-45).

Equipment blanks collected as quality control samples indicated contamination by linear ABS and branched ABS, probably derived from a cleaning agent used to prepare the sample containers. For future analyses of AAS in wastewater, we recommend that sample containers be used that have not been exposed to detergents or other cleaning agents that contain surfactants.

fr:
En 2018, on a analysé des échantillons d’eaux usées d’affluents bruts et d’effluents finaux provenant de quatorze usines d’épuration des eaux usées municipales situées à différents endroits au Canada pour détecter les sulfonates d’alkylaryle (AAS) prioritaires à l’aide des méthodes mises au point par Van Stempvoort et Brown (2018). Les analyses visaient à détecter sept homologues des benzènesulfonates d’alkyle (ABS) à chaîne droite, neuf homologues des ABS à chaîne ramifiée et six homologues des phénoxybenzènesulfonates d’alkyle (APBS). Ces derniers comprenaient cinq homologues des diphényléther-disulfonates de monoalkyle (MADS) et un homologue des diphényléthersulfonates de monoalkyle (MAMS).

Dans les échantillons d’eaux usées d’affluents bruts provenant des quatorze usines d’épuration, les concentrations d’ABS à chaîne droite (totaux) variaient de 349 à 2 701 µg/L, les concentrations d’ABS à chaîne ramifiée (totaux) variaient de 20 à 126 µg/L et les concentrations d’APBS (totaux) variaient de 0,9 à 13,6 µg/L (tableau 7). Ce sont apparemment les premiers rapports publiés sur la détection d’APBS dans les eaux usées. En général, les échantillons d’effluents finaux provenant des mêmes usines avaient des concentrations beaucoup plus faibles : la concentration des ABS à chaîne droite variait de 0,25 à 900 µg/L, celle des ABS à chaîne ramifiée variait d’une valeur inférieure au seuil de détection à 58 µg/L, et celle des APBS variait d’une valeur inférieure au seuil de détection à 4 µg/L. Les APBS semblent être les plus résistants à l’élimination pendant le traitement des eaux usées. Les traitements des eaux usées les plus efficaces étaient ceux qui faisaient appel à soit une aération, soit un traitement avancé comprenant une élimination biologique des nutriments. Les effluents finaux de deux usines d’épuration qui n’offraient qu’un traitement primaire, dans lesquels des échantillons ont été prélevés après de fortes pluies, présentaient les concentrations les plus élevées d’AAS. L’abondance relative des homologues d’ABS à chaîne droite et d’ABS à chaîne ramifiée dans les eaux usées d’affluents bruts semble indiquer que ces substances sont principalement dérivées des produits commerciaux à base d’ABS à chaîne droite, qui contiennent comme impuretés des ABS à chaîne ramifiée. Pendant le traitement des eaux usées, les pertes déduites (diminutions des concentrations) d’ABS à chaîne droite et d’ABS à chaîne ramifiée ont eu tendance à augmenter avec le nombre de carbone de la molécule.

Des APBS ont été détectés dans tous les échantillons d’eaux usées. Cinq homologues de MADS ont été détectés dans les eaux usées des affluents bruts à des concentrations moyennes variant de 0,02 à 3,95 µg/L. Quatre des homologues des MADS étaient détectables dans les échantillons d’effluents finaux à des concentrations moyennes variant de 0,04 à 0,74 µg/L. L’homologue C12 des MAMS a été détecté dans 59 % des échantillons des affluents bruts et dans quelques échantillons des effluents finaux. Le rapport de l’abondance relative des homologues des MADS et des MAMS détectés dans les affluents bruts était très différent de celui mesuré dans le produit commercial à base d’APBS (Calfax DB-45) qui a été analysé.

Les blancs de lavage des équipements d’échantillonnage recueillis comme échantillons de contrôle qualité indiquaient une contamination par des ABS à chaîne droite et des ABS à chaîne ramifiée, probablement dérivés d’un agent de nettoyage utilisé pour préparer les contenants d’échantillons. Pour les futures détections des AAS dans les eaux usées, nous recommandons d’utiliser des contenants d’échantillons qui n’ont pas été exposés à des détergents ou à d’autres agents de nettoyage contenant des surfactants.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Analysis of Priority Alkyl Aryl Sulfonates (AAS) in Wastewater 2018

fr: Détection des sulfonates d’alkylaryle (AAS) prioritaires dans les eaux usées


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Deadwood Isopach

en: Deadwood Isopach

fr-t-en: Isopach de Deadwood


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
mobility
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
mobilité
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports mobility within the province, country as well as from outside the country. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la mobilité au sein de la province, du pays et depuis l'extérieur du pays. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] NHS Mobility (CSV)

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (CSV)

[ARCHIVED] NHS Mobility (CSV Excel)

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Mobility (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (CSV Excel (UE))

[ARCHIVED] NHS Mobility (TSV)

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (TSV)

[ARCHIVED] NHS Mobility (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (RDF)

[ARCHIVED] NHS Mobility (RSS)

format: RSS

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (RSS)

[ARCHIVED] NHS Mobility (XML)

format: XML

en: [ARCHIVED] NHS Mobility (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] NHS Mobility

en: [ARCHIVED] NHS Mobility

fr-t-en: [ARCHIVÉ] NHS Mobility


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (5), Age Groups (12A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Common-law Unions, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (5), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant en union libre, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitchenuhmaykoosib Aaki No. 84

fr: Information cadastrale pour Kitchenuhmaykoosib Aaki No 84


en: Richelieu River (1 ha polygons)

fr: Rivière Richelieu (polygones 1 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Richelieu River, Quebec - 2011-05-25 11:13:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Richelieu, Québec - 2011-05-25 11:13:00Z


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHARLOTTE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHARLOTTE-
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Charlotte Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Charlotte ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Charlotte Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Charlotte Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Charlotte Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Charlotte Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Vaccines
pregnancy
vaccination
after
vaccinated
COVID-19
tests
pharmacies
symptoms
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
public health
health
COVID
coronavirus

fr:
Vaccination
grossesse
Après
Vaccins
grossesse
vaccination
vaccinée
tests
COVID-19
pharmacies
symptômes
vaccination
contre
la COVID-19
immunisation
mesures
santé publique
document
orientation
autorités
santé
COVID
coronavirus

notes: If you missed certain vaccines before or during pregnancy, you should get them after your baby is born. This will lower the chance that you'll get a vaccine-preventable disease and spread it to your baby. This is especially important while your baby is too young to receive certain vaccines.

fr: Si vous n'avez pas reçu certains vaccins avant ou pendant votre grossesse, vous devez les recevoir après la naissance de votre bébé. Vous réduirez ainsi le risque de contracter une maladie évitable par la vaccination et de la transmettre à votre bébé. C'est particulièrement important lorsque votre bébé est trop jeune pour recevoir certains vaccins.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vaccination and pregnancy: After pregnancy

fr: Vaccination et grossesse : Après la grossesse

subject: health_and_safety


en:
Gwich'in
Northwest Territories
Self-Government

fr:
Gwich'in
Territoires du Nord-Ouest
Autonomie gouvernementale

notes: In 1992, the Gwich'in Tribal Council and the Government of Canada signed the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement. This report covers the activities within the Agreement over a three-year period from April 1, 2015 to March 31, 2018. It provides an overview of initiatives undertaken, issues considered and actions taken during this period, and any future actions to be taken on outstanding issues.

fr: Le 22 avril 1992, le Conseil tribal des Gwich‘in et le gouvernement du Canada ont signé l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich‘in. Ce rapport couvre les activités dans le cadre de l'Entente sur une période de trois ans, du 1er avril 2015 au 31 mars 2018. Il brosse un portrait des activités entreprises et des problèmes abordés, y compris en exposant les progrès réalisés et les mesures prises pendant cette période, ainsi que les mesures à prendre pour solutionner les problèmes non résolus.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

fr: Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in

subject: law


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Shelburne. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of six 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 17 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Shelburne. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de six fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 17 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Shelburne 2013.zip

fr-t-en: Point Cloud Ground de la Nouvelle-Écosse classé Shelburne 2013.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Shelburne 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Terre nuageuse Lidar Point classée en Nouvelle-Écosse à Shelburne 2013


en:
Toluene
in Indoor Air
gas
room temperatures
group of chemicals
volatile organic compounds
VOCs
eye
nose
throat irritation
headaches
dizziness
feelings of intoxication

fr:
Toluène
dans l'air intérieur
gaz
température ambiante
groupe de produits chimiques
composés organiques volatils
COV
irritation des yeux
du nez
de la gorge
maux de tête
vertiges
sensations d'intoxication

notes: Toluene is one of a diverse, group of chemicals known as volatile organic compounds (VOCs), which can be released as a gas into indoor air at room temperatures. The health effects of toluene depend on the level to which you are exposed, for how long you are exposed, and your own personal sensitivity to the chemical. Toluene has been shown to cause eye, nose and throat irritation, headaches, dizziness and feelings of intoxication in laboratory and workplace studies.

fr: Le toluène fait partie d'un groupe varié de produits chimiques connus sous le nom de composés organiques volatils (COV) et peut être libéré sous forme de gaz dans l'air intérieur à la température ambiante. Les effets du toluène sur la santé varient selon le degré auquel vous y êtes exposés, la durée pendant laquelle vous y êtes exposés et de votre propre sensibilité au produit chimique. Il a été démontré que le toluène provoque l'irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête, des étourdissements et une sensation d'ivresse lors d'études en laboratoire et en milieu de travail.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Toluene in Indoor Air

en: Toluene in Indoor Air

fr: Le toluène dans l'air intérieur

subject: health_and_safety

title: Toluene in Indoor Air


en:
Government of Canada
Phoenix
pay
pay transactions
information
employees
PSPC
Pay Centre
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
Centre des services de la paye
traitement
paye
information
fonction publique
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: Accountability for pay is shared across the HR-to-Pay landscape, involving client departments’ HR and Finance functions as well as PSPC’s Pay functions. By consequence, accountability for addressing pay issues is shared across organizations (departments and agencies, TBS, PSPC). This metric represents transactions received by the pay system specifically, following HR processing (sending) the information to the pay system. More specifically, HR personnel enters the information into their respective HR system and information is received by Phoenix.

fr: La responsabilité en matière de rémunération est partagée dans l’ensemble de l’environnement des RH à la paye, ce qui comprend les fonctions des RH et des finances des ministères clients ainsi que les fonctions de la paye de SPAC. Par conséquent, la responsabilité de régler les problèmes de rémunération est partagée entre les organisations (ministères et organismes, SCT, SPAC). Cette mesure représente les mouvements reçus par le système de paye en particulier, lorsque l’information a été traitée par les RH et envoyée au système de la paye. Plus précisément, le personnel des RH saisit l’information dans son système de RH respectif et cette information est reçue par Phénix.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Number of cases, promptly submitted to the Pay Centre, that have been processed on time

fr: Le nombre des cas, soumis à temps au Centre de paye, qui ont été traités à temps


en: Table 33100135; Formerly CANSIM Table 186-0004

fr: Tableau 33100135; Anciennement Table CANSIM 186-0004

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 12 series, with data for years 1946 - 1982 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-25. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Life insurance sales (2 items: Total; life insurance sales; Total; group and wholesale insurance sales ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années  1946 - 1982 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Contrats d'assurance sur la vie (2 éléments : Total, contrats d'assurance sur la vie; Total, contrats assurances collectives et populaires).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Life insurance sales

en: Life insurance sales

fr: Contrats d'assurance sur la vie


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: This boundary is used in the management of watershed-based planning by the Lake Simcoe Region Conservation Authority (LSRCA). It is used to support the Lake Simcoe Protection Act (LSPA). Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[LSPA]: Lake Simcoe Protection Act *[GIS]: geographic information system *[LSRCA]: Lake Simcoe Region Conservation Authority

fr: L'Office de protection de la nature de la region du lac Simcoe utilise ces limites pour gerer la planification a l'echelle du bassin versant, dans le cadre de la _Loi de  2008 sur la protection du lac Simcoe_. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette Donnees a telecharger. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Lake Simcoe Protection Act watershed boundary (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite du bassin versant de la Loi sur la protection du lac Simcoe (extraite de geohub)

name: Access to Lake Simcoe Protection Act Watershed Boundary

fr-t-en: Accès à la limite du bassin versant de la Loi sur la protection du lac Simcoe

name: Accéder à la page Limites du bassin versant, telles que définies par la Loi de 2008 sur la protection du lac Simcoe

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry


en: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2013)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2013)

en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edouard
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency

fr:
province
Ontario
Québec
Terre-Neuve
Nouvelle-Écosse
Nouveau Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoire du Nord-Ouest
Nunavut
Agence du revenu du Canada

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and sex. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2013 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2013 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2013 tax returns assessed up to June 30, 2015. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2013 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2013. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2013 traitées en date du 30 juin 2015. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2013 tax year

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites – année d'imposition 2013

name: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2013 tax year

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – année d'imposition 2013

name: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2013 tax year

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – année d'imposition 2013

name: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2013 tax year

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – année d'imposition 2013

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3306


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Rupert's Land and the North-Western Territory are acquired to form the Northwest Territories. The province of Manitoba is created. In 1877, boundaries of Manitoba are adjusted to conform to the Dominion Lands Survey System.

fr: L'acquisition de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest a permis de constituer les Territoires du Nord-Ouest. La province du Manitoba est créée. En 1877, les limites du Manitoba sont ajustées de manière à ce qu'elles soient conformes au Système d'arpentage des terres du Canada.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1870

en: Territorial Evolution, 1870

fr: Évolution territoriale, 1870


organization_name: Gaming Policy and Enforcement

en:
Class A
community
earning
event
gaming
licence
organization
raffle
revenue
ticket

fr-t-en:
Classe A
communauté
revenus
événement
jeux vidéos
licence
organisation
tombola
revenu
billet

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Gaming Policy and Enforcement

fr: Gaming Policy and Enforcement

notes: Eligible community organizations may hold licensed gaming events to generate revenue that benefits programs and services they deliver. Class A licensed ticket raffles are those that are expected to generate gross revenue of more than $20,000. Net revenue is determined from revenue reports submitted after the gaming event has finished. Revenue information submitted after the cutoff date for a given fiscal year is not included in this report. Registered raffles: anticipated gross revenue is $250,000 or more. Major raffles: anticipated gross revenue is $100,000 or more, but less than $250,000. Minor raffles: anticipated gross revenue is more than $20,000 and less than $100,000. Gaming event licences are associated with government fiscal years based on their 'end date'.

fr-t-en: Les organisations communautaires éligibles peuvent organiser des événements de jeu sous licence afin de générer des revenus qui profitent aux programmes et services qu'elles proposent. Les tombolas de billets sous licence de classe A sont celles qui devraient générer des recettes brutes de plus de 20 000$. Les recettes nettes sont déterminées à partir des rapports sur les revenus soumis après la fin de l'événement de jeu. Les informations sur les recettes soumises après la date limite pour un exercice financier donné ne sont pas incluses dans ce rapport. Tombolas enregistrées : les recettes brutes prévues sont de 250 000$ ou plus. Tombolas majeures : les recettes brutes prévues sont de 100 000$ ou plus, mais inférieures à 250 000$. Tombolas mineures : les recettes brutes prévues sont supérieures à 20 000$ et inférieures à 100 000$. Les licences de jeux de hasard sont associées aux exercices financiers du gouvernement en fonction de leur « date de fin ».

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

rpt-a-licence-raffles-historical

format: XLSX

en: rpt-a-licence-raffles-historical

fr-t-en: RPT-A-Licence-Raffles-Historical

subject: law

title: Licensed Gaming Revenues Earned by Class A Ticket Raffles

fr-t-en: Revenus de jeu sous licence générés par les tirages au sort de billets de classe A


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thuycholeeni Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thuycholeeni


en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

creator: Susan Winger

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee
Indigenous Knowledge
Technical Advisory Committee

fr:
Évaluation d'impact
AEIC
Comité consultatif autochtone
Connaissances autochtones
Comité consultatif technique

notes: The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the new impact assessment system.

fr: Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le nouveau système d’évaluation d’impact.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Updated Indigenous Knowledge Joint Sub-Committee Recommendations

fr: Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Inuit Languages (10), Knowledge of Languages: Single and Multiple Language Responses (3), Aboriginal Identity (8), Mother Tongue - Detailed Inuit Languages (15), Area of Residence: Inuit Nunangat (7), Age Groups (8) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Connaissance des langues inuites (10), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (8), langue maternelle - langues inuites détaillées (15), régions de résidence : Inuit Nunangat (7) et groupes d'âge (8) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt046.dat