en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Halifax. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Halifax and surrounding area. Main roads, routes 101, 118, 102, 7, and 103. Airport. Bus station. Train terminal. Halifax Harbour. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Halifax. L'échelle. 2 centimètres = 3 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Halifax et la région avoisinante. Les routes 101, 118, 102, 7, and 103. Aéroport. Station d'autobus. Gare de train. Halifax Harbour. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Halifax

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Halifax

topic_category: environment society


collection: geogratis

en: CPIG MT - Sites cpg001-023

fr: CPIG MT - Sites cpg001-023

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
baffin island
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotelluric
mineral

fr:
géophysique
l'île de baffin
magnétisme
magnétotellurique
minéral
sciences de la terre
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: A magnetotelluric survey in the Cumberland Peninsula consisting of 26 sites undertaken during the summer of 2009 in conjunction with bedrock mapping, has provided preliminary images of the subsurface geometries of the major geological boundaries and crustal-scale architecture.

fr: On a analysé un levé magnétotellurique effectué dans 26 sites à l’été 2009, en conjonction avec la cartographie du substratum rocheux de la péninsule Cumberland de l’île de Baffin pour créer des images préliminaires des géométries de subsurface de ses principales limites géologiques et de son architecture à l’échelle crustale.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CPIG MT; Sites cpg001-023; magnetotelluric

fr: CPIG MT; Sites cpg001-023; magnétotellurique

type: dataset


collection: federated

organization_name: Economic Development and Trade

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Employed
Employment
Full Time
Industry Labour Force
Labor
Labor Force
Labour
Labour Force
Part Time
Working Age Population

fr-t-en:
Employé
L'emploi
Plein temps
Main-d'œuvre de l'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
À temps partiel
Population en âge de travailler

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The number of people who worked for pay or profit, performed unpaid domestic work, or had a job but were not able to work due to legitimate absence

fr-t-en: Le nombre de personnes qui travaillaient pour un salaire ou un profit, effectuaient des travaux domestiques non rémunérés ou avaient un emploi mais n'étaient pas en mesure de travailler pour cause d'absence légitime

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Employment

format: XML

en: Employment

fr-t-en: L'emploi

format: XLS

format: CSV

format: JSON

format: HTML

resource_type: website

subject: labour

title: Employment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kasika 72

en: Cadastral Information for Kasika 72

fr: Information cadastrale pour Kasika No 72


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts 62 metal-production facilities that operated for any period during 2003. There are no facilities shown in the Yukon Territory, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island or Nova Scotia.

fr: Cette carte illustre les 62 installations de production de métaux exploitées au cours de 2003. On ne retrouve aucune installation sur le Territoire du Yukon, aux Territoires-du-Nord-Ouest, au Nunavut, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse pour cette année.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Selected Metal-production Facilities, 2003

fr: Installations de production de métaux sélectionnés, 2003


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: Annual total count and aggregate earnings of inter-jurisdictional employees for the provinces and territories by province of residence or employment. Estimates are available from 2002 to 2018.<br>

fr: Le nombre total annuel et les revenus agrégés annuelles des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires selon la province ou le territoire de résidence ou d’emploi. Les estimations sont disponibles de 2002 à 2018.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Total count and T4 earnings of inter-jurisdictional employees by target province or territory, inactive

fr: Nombre total et revenus déclarés sur un feuillet T4 des employés interprovinciaux selon la province ou le territoire cible, inactif


en: Line 87-2

fr: Line 87-2

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-2167, 872_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-2167, 872_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-2167, 872_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-2167, 872_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 87-2


en: Table 32100268; Formerly CANSIM Table 001-0037

fr: Tableau 32100268; Anciennement Table CANSIM 001-0037

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: This table contains 10 series, with data for years 1951 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Pasture acreage (1 item: Pasture acreage).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1951 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Superficie des pâturages (1 élément : Superficie des pâturages).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Pasture area

en: Pasture area

fr: Superficie des pâturages


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 66 metal mines that operated for any period during 2004. There were no active metal mines in the Yukon Territory, Alberta, Prince Edward Island or Nova Scotia for this year.

fr: Cette carte illustre les 66 mines métallifères exploitées au cours de 2004. On ne retrouve aucune mine métallifère en activité sur le Territoire du Yukon, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse pour cette année.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Active Metal Mines, 2004

en: Active Metal Mines, 2004

fr: Mines métallifères en activité, 2004


en: Table 23100159; Formerly CANSIM Table 405-0069

fr: Tableau 23100159; Anciennement Table CANSIM 405-0069

en: Table

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 55 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Total; all vehicles ...), Driver age group (11 items: Total; all age groups; Under 20 years; 25 to 34 years; 20 to 24 years ...).

fr: Ce tableau contient 55 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus ...), Groupe d'âge du conducteur (11 éléments : Total; tous les groupes d'âge; 25 à 34 ans; Moins de 20 ans; 20 à 24 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and driver age group, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le groupe d'âge du conducteur, annuel


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-MR-MR-88185. Located in Moose River, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-MR-MR-88185. Situé dans Moose River, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-MR-MR-88185

en: Borehole - NS-MR-MR-88185

fr: Sondage - NS-MR-MR-88185


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: A spatial representation for non-road special use permits

fr-t-en:
Une représentation spatiale pour les permis d'utilisation spéciale non routiers

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Special Use Permit Polygon

fr-t-en: Polygone de permis d'utilisation spéciale en matière de tenure forestière


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr: Tableau

en:
census counts
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: Data on 5 year interprovincial migrants for 2021 Census by province or territory of origin and destination, mother tongue, age and gender.

fr: Données sur les migrants interprovinciaux pour le Recensement de 2021 par la province ou le territoire d’origine et de destination sur une période de 5 ans, la langue maternelle, l’âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Interprovincial migrants 5 years ago by province or territory of origin and destination, mother tongue, age and gender: Current - Province or territory of residence

fr: Migrants interprovinciaux 5 ans auparavant selon la province ou le territoire d'origine et de destination, la langue maternelle, l'âge et le genre : Actuel - Province ou territoire de résidence


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Distribution
Sighting
Occurence
Blue whale
Balaenoptera musculus
Marine mammals
Specie at Risk
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Îles de Mingan
Gaspésie
Aquatic wildlife
Earth sciences
Marine biology

fr:
distribution
observation
occurence
rorqual bleu
Balaenoptera musculus
mammifères marins
espèce en péril
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Îles de Mingan
Gaspésie
Faune aquatique
Sciences de la terre
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Sightings data were collected by the Mingan Island Cetacean Study (MICS) from 1980 to 2008 with annual surveys realised in the Gulf of St. Lawrence between the end of may and early november. Surveys were conducted using inflatable boats enabling the close approaches necessary to photograph and biopsy blue whales.

  The aim of this project was to provide additional information for designating blue whale critical habitat as required under the Canadian Species at Risk Act.

  For more details consult the following report:

  Ramp, C. and Sears, R. 2013. Distribution, densities, and annual occurrence of individual blue whales (Balaenoptera musculus) in the Gulf of St. Lawrence, Canada from 1980-2008. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/157. vii + 37 p.

  http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_157-eng.html

  Data of blue whale sightings, collected by the MICS, have been analysed per km of effort in 3 x 3 km grid cells in the Gulf of St. Lawrence for the 2000-2008 period.

fr:
Des données d'observations ont été recueillies par la Station de Recherche des Îles Mingan (SRIM) entre 1980 et 2008 grâce à des études annuelles réalisées dans le golfe du Saint-Laurent entre la fin mai et début novembre. Les relevés sont réalisés à partir de bateaux pneumatiques permettant des approches serrées nécessaires pour la photographie et la biopsie des rorquals bleus.

  Ce projet avait pour objectif de fournir des renseignements supplémentaires pour la désignation de l'habitat essentiel du rorqual bleu, en vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada.

  Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport suivant:

  Ramp, C. and Sears, R. 2013. Distribution, densities, and annual occurrence of individual blue whales (Balaenoptera musculus) in the Gulf of St. Lawrence, Canada from 1980-2008. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/157. vii + 37 p.

  http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_157-fra.html

  Les données d'observations du rorqual bleu récoltées par la SRIM ont été analysées par km d'effort et rapportées par cellules de 3 x 3 km dans le golfe Saint-Laurent pour la période de 2000-2008.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Blue whales relative sightings

en: Blue whales relative sightings

fr: Observations relatives du rorqual bleu

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Blue whale sightings in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Observations de rorqual bleu dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst131

en: WS magnetotelluric site wst131

fr: WS magnetotelluric site wst131


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: Membership in a First Nation or Indian band by residence on or off reserve, age and gender for the population in private households.

fr: Membre d'une Première Nation ou bande indienne par résidence dans une réserve ou hors réserve, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Membership in a First Nation or Indian band by residence on or off reserve: Canada, provinces and territories

fr: Membre d'une Première Nation ou bande indienne par résidence dans une réserve ou hors réserve : Canada, provinces et territoires


en: Bathurst Mining Camp: area B (RAD)

fr: Bathurst Mining Camp: area B (RAD)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 6250 kilometres. The survey was flown between 1995-07-07 and 1995-11-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 6250 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-07 et 1995-11-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst Mining Camp: area B (RAD)

fr: BDGAC - Bathurst Mining Camp: area B (RAD)


creator: Service de l'ingénierie, Division de arpentage et cartographie

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Building
imprint
Government information

fr:
batiment
empreinte
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Footprints of Quebec City buildings.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Empreintes des bâtiments de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Buildings

en-t-fr: Buildings

fr: Batiments

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Building footprints

en-t-fr: Building footprints

fr: Empreintes des bâtiments


en:
Imagery
RCM
RADARSAT
Maritime surveillance
Disaster management
Ecosystem monitoring
Change detection
Vessel detection
Oil spill monitoring
Ice monitoring
Synthetic aperture radar
Polarization
Scattering
Sensor
Wavelenght
X-band
S-band
C-band
Interferometry
Remote sensing
Earth Observation
Satellites
Access to information
Agriculture
Geographic data

fr:
Imagerie
MCR
RADARSAT
Surveillance maritime
Gestion des catastrophes
Surveillance des écosystèmes
Détection des changements
Détection des navires
Surveillance des marées noires
Surveillance des glaces
Radar à synthèse d'ouverture
Polarisation
Diffusion
Senseur
Longueur d’onde
X-band
S-band
C-band
Interférométrie
Télédétection
Observation de la terre
Satellite
Accès à l'information
Agriculture
Données géographiques

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
**THE RADARSAT CONSTELLATION ACQUISITION DATA IS TEMPORARILY UNAVAILABLE. WE APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE AND THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING **.

  The RADARSAT Constellation is the evolution of the RADARSAT Program with the objective of ensuring data continuity, improved operational use of Synthetic Aperture Radar (SAR) and improved system reliability. The three-satellite configuration provides daily revisits of Canada's vast territory and maritime approaches, as well as daily access to 90% of the world's surface.

  RCM is tasked solely by the Government of Canada, to acquire data, first and foremost in support of Government of Canada services and needs. RCM data and services contributes to ensuring the safety and security of Canadians; monitoring and protecting the environment; monitoring of climate change; managing Canada’s natural resources; and stimulating innovation, research and economic development.

  In addition to these core user areas, there are expected to be a wide range of ad hoc uses of RADARSAT Constellation data in many different applications within the public and private sectors, both in Canada and internationally.

  The current data set reflects the acquisition plans that are designed to meet the RCM SAR imaging demands of the Government of Canada.  These are being made available publicly in advance of the acquisitions. To meet the data needs of the Government of Canada, acquisitions may be changed without notice.

  After their acquisition and processing, the RCM image products listed in the current data set, will be delivered to the Earth Observation Data Management System - EODMS (https://www.eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-en.html) portal of Natural Resources Canada. Users can register to the EODMS portal as public users to retrieve the RCM image products. For those requiring a greater access to RCM imagery consisting of product types or spatial resolutions not available to public users: you may apply to upgrade your public account to an ‘RCM external vetted entity’ EODMS user type account.

  For more information on this process, please contact the Canadian Space Agency using the information available at the following link : https://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/radarsat/access-to-data/how-to-become-a-user.asp

  Publication frequency :

  I.	Future acquisition plans are published every two weeks for a two-week window that starts two weeks from the publication date.

  As an example, acquisition plan published on April 1st covers acquisitions from April 14 to 27. The next plan is published on April 14th and covers  from April 28 to May 11.

  II.	Past acquisitions plans are published monthly and covers a period of one month from the first to the last day

  As an example, acquisition plan published on April 1st covers acquisition made between the March 1 and March 31. The next plan covers the month of April.

fr:
**LES DONNÉES D'ACQUISITION DE LA CONSTELLATION RADARSAT SONT TEMPORAIREMENT INDISPONIBLES. NOUS SOMMES DÉSOLÉS POUR LES INCONVÉNIENTS ET NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE COMPRÉHENSION.**

  La Constellation RADARSAT, qui est une évolution du Programme RADARSAT, a pour objectif d'assurer la pérennité des données, d'augmenter l'utilisation opérationnelle des radars à synthèse d'ouverture (SAR) et d'améliorer la fiabilité des systèmes. La configuration à trois satellites offre des réobservations journalières du vaste territoire et des approches maritimes du Canada, ainsi qu'un accès quotidien à 90 % de la surface terrestre.

  Le gouvernement du Canada a le mandat exclusif d’acquérir des données de la MCR, d’abord et avant tout à l’appui des services et des besoins du gouvernement du Canada. Les services et données de la MCR contribuent à assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, surveiller et protéger l’environnement, suivre les changements climatiques, gérer les ressources naturelles du Canada, stimuler l’innovation, la recherche et le développement économique.

  Outre ces principaux domaines d'utilisation, on s'attend à ce que les données de la Constellation RADARSAT trouvent une vaste gamme d'applications particulières dans les secteurs public et privé, et ce, tant au Canada qu'à l'étranger.

  Ce jeu de donnée contient les plans d’acquisition visant à répondre à la demande d’imagerie RSO de la MCR du gouvernement du Canada. Ces plans sont rendus publics avant le début des acquisitions. Pour répondre aux besoins en données du gouvernement du Canada, les acquisitions peuvent être modifiées sans préavis.

  Après leur acquisition et leur traitement, les produits des images de la MCR seront livrés sur le portail du Système de données d'observation de la Terre - SGDOT (https://www.eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-fr.html) de Ressources naturelles Canada. Les utilisateurs peuvent s’enregistrer sur le portail SGDOT en tant qu’utilisateur public afin de récupérer les produits des images MCR. Pour ceux nécessitant un plus grand accès aux images MCR en termes de types de produits ou de résolutions spatiales non disponibles aux usagers publics : vous pouvez demander un surclassement de votre compte public à un compte de type ‘entité MCR externe autorisée’.  Pour plus d'information sur ce processus, prière de communiquer avec l'Agence spatiale canadienne en utilisant l'information disponible sur le lien suivant : https://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/radarsat/acces-aux-donnees/comment-devenir-utilisateur.asp.

  Fréquence de publication :

  I.	Les plans d'acquisition représentant les acquisitions futures sont publiés toutes les deux semaines pour une fenêtre de deux semaines qui commence deux semaines à compter de la date de publication.

  A titre d'exemple, un plan d'acquisition publié le 1er avril couvre les acquisitions du 14 au 27 avril. Le prochain plan est publié le 14 avril et couvre du 28 avril au 11 mai.

  II.	Les plans d'acquisitions passées sont publiés mensuellement et couvrent la période du mois passé, du premier au dernier jour

  A titre d'exemple, le plan d'acquisition publié le 1er avril couvre les acquisitions réalisées entre le 1er mars et le 31 mars. Le prochain plan couvre le mois d’avril

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

format: PDF

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Distribution Information Document: English PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Document d’information de distribution: PDF en anglais

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Distribution Information Document: French PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Document d’information de distribution: PDF en français

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Product Specification: English PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Fiche technique des produits: PDF en anglais

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Product Specification: French PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Fiche technique des produits: PDF en français

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Image Product Format Definition: English PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Définition des formats des produits d'image: PDF en anglais

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Image Product Format Definition: French PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Définition des formats des produits d'image: PDF en français

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Multi-Look Complex (MLC) Product Additional Information: English PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Complément d'information sur le Produit multivisée complexe (MLC): PDF en anglais

name: RCM Publication of Acquisition Plans, Multi-Look Complex (MLC) Product Additional Information: French PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Complément d'information sur le Produit multivisée complexe (MLC): PDF en français

name: RCM Publication of Acquisition Plans, RCM Compact-Pol Calibration Status Update – 2022-05-12: English PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Mise à jour sur la calibration en polarimétrie compacte de la MCR – 2022-05-12: PDF en anglais

name: RCM Publication of Acquisition Plans, RCM Compact-Pol Calibration Status Update – 2022-05-12: French PDF

fr: Publication de plans d’acquisition de la MCR, Mise à jour sur la calibration en polarimétrie compacte de la MCR – 2022-05-12: PDF en français

subject: form_descriptors

title: Acquisition plans of the RADARSAT Constellation Mission

fr: Plans d'acquisitions pour la Mission de la Constellation RADARSAT


en:
-CANADA
ALBERTA
ALBERTA-BOUNDARIES
BOUNDARIES
HISTORICAL
LIVE-DATA-AND-MAPS
PROVINCIAL-BOUNDARIES
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES DE L'ALBERTA
FRONTIÈRES
HISTORIQUE
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
FRONTIÈRES PROVINCIALES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Provincial Boundary dataset is a polygon that represents the bounding limits of the Province of Alberta as of February 2007. This version of the boundary has been superseded by the ATS v4.1 Alberta Provincial Boundary, published April 2010.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites provinciales de l'Alberta est un polygone qui représente les limites de la province de l'Alberta en février 2007. Cette version de la frontière a été remplacée par l'ATS v4.1 Alberta Provincial Boundary, publié en avril 2010.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: GOA Administrative Area (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zone administrative GOA (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Alberta Provincial Boundary - 2007 - (HTML)

fr-t-en: Frontière provinciale de l'Alberta - 2007 - (HTML)

name: Alberta Provincial Boundary - 2007 - (XML)

fr-t-en: Frontière provinciale de l'Alberta - 2007 - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Provincial Boundary - 2007

en: Alberta Provincial Boundary - 2007


en: Table

fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on age in single years including average age and median age and gender for the population of Canada and forward sortation areas.

fr: Données sur l’âge en années, dont l’âge moyen et l’âge médian, ainsi que le genre pour la population du Canada et régions de tri d'acheminement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Age (in single years), average age and median age and gender: Canada and forward sortation areas ©

fr: Âge (en années), âge moyen et âge médian et genre : Canada et régions de tri d'acheminement ©


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 28 base-metal mines that operated for any period during 2004. Base-metal mines produce primarily copper, nickel, zinc, lead, cobalt, molybdenum and magnesium. There were no active base-metal mines in the Yukon Territory, Northwest Territories, Nunavut, Alberta, Prince Edward Island, Nova Scotia or Newfoundland and Labrador for this year. The locations of 22 selected base-metal production facilities are shown to provide an industrial context for base-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 28 mines de métaux communs exploitées au cours de 2004. Les mines de métaux communs produisent principalement du cuivre, du nickel, du zinc, du plomb, du cobalt, du molybdène et du magnésium. On ne retrouve aucune mine de métaux communs en activité sur le Territoire du Yukon, aux Territoires-du-Nord-Ouest, au Nunavut, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador pour cette année. Les localisations de 22 installations de production de métaux communs sélectionnées sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux communs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Base-metal Mines, 2004

en: Base-metal Mines, 2004

fr: Mines de métaux communs, 2004


collection: publication

en:
DMBP
protect public-and-environment
man-made chemical powder
rubber-and-plastics industry

fr: protection du public et de l'environnement

notes: Questions and answers regarding the uses of DMBP and actions taken to protect the public and the environment. DMBP is a man-made chemical powder used by industry in the manufacture of rubber and plastics.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du DMBP et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement. Le DMBP est une poudre chimique synthétique utilisée par l'industrie dans la fabrication du caoutchouc et des plastiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

DMBP

en: DMBP

fr: DMBP

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: DMBP

type: info


en:
cybersecurity
personal information
cloud

fr:
cybersécurité
renseignements personnels
nuage

notes:
Primary Responses

- Opening Remarks
- Q&A

Cloud and Cybersecurity

- Response to AG Report
- Cloud Framework Agreement Overview
- Cybersecurity Related to Cloud Services
- Cyber Defence to SDAs
- Cyber Security Overview
- Cyber Security Procurement Overview

Procurement

- General Procurement
- Greening Government
- Agile Procurement
- Outsourcing
- ArriveCAN

Other

- Hybrid / Return to Worksites
- SSC Population
- Next Generation HR & Pay Initiative
- Enterprise Mobile Device Management
- Social Media
- SSC Telecommunication Services

Support Documentation

- Auditor General’s Report
- SSC Management Action Plan
- TBS Management Action Plan
- PSPC Management Action Plan
- Cloud Adoption Strategy
-Committee Members’ Biographies

fr:
Réponses Primaire

- Mot d’ouverture
- Questions et réponses

Services infonuagique et cybersécurité

- Rapport de la vérificatrice générale sur la cybersécurité des renseignements personnels dans le nuage
- Entente-cadre sur les services infonuagiques
- Cybersécurité des services infonuagique
- Services de cyberdéfense aux petits ministères et organismes
- Aperçu de la Cybersécurité
- Aperçu des marchés publics dans le domaine de la cybersécurité

Approvisionnement

- Marchés publics généraux
- L'écologisation du gouvernement
- Approvisionnement agile
- Externalisation des services de technologie de l'information par les pouvoirs publics
- ArriveCAN

Autres

- État de préparation du GC pour le retour au lieu de travail
- Population de la SPC
- Initiative de ressources humaines et paye de la prochaine génération
- Service de la Gestion des appareils mobiles d’entreprise
- Médias sociaux
- Services de télécommunication de SPC

Documentation de soutien

- Rapports de la vérificatrice générale du Canada
- Plan d’action détaillé de SPC
- Plan d’action détaillé de SCT
- Plan d’action détaillé de SPAC
- Stratégie d’adoption de l’informatique en nuage
- Biographies des membres du comité

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Officials Appearance for PACP Auditor General Report on the Cybersecurity of Personal Information in the Cloud

fr: Comparution des responsables des services partagés pour le PACP Rapport du vérificateur général sur la cybersécurité des renseignements personnels dans le nuage

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

MIG Download SEG-Y through HTTP

en: MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

STK Download SEG-Y through HTTP

en: STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi Grenville SOS Seismic Reflection Line 5


audience: business general_public government

en: Let’s Talk Federal Regulations

fr: Parlons des règlements fédéraux

en:
Regulatory system
regulatory modernization
Let’s Talk Federal Regulations
Cabinet Directive on Regulation
Annual Regulatory Modernization Bill
incorporation by reference
regulatory sandboxes

fr: Directive du Cabinet sur la réglementation

notes: From March 27 to June 19, 2023, the Government of Canada invited stakeholders to share their views in the Annual Regulatory Modernization Bill (ARMB) public consultation aimed at enhancing regulatory processes. As regulators develop or update regulations to meet various objectives, such as protecting the environment, health, and safety, the Bill outlines considerations to reduce duplicative process and streamline the regulatory lifecycle for Canadian businesses. The consultation sought feedback on the proposal to authorize all federal regulatory organizations to establish sandboxes that facilitate innovative regulatory approaches. It also gathered input on the incorporation by reference (IBR) of internal government documents to remove unnecessary duplicative paperwork associated with each regulatory update. The intent of the consultation is to assist policymakers in understanding potential stakeholder feedback on improving regulatory efficiency and effectiveness.

fr: Du 27 mars au 19 juin 2023, le gouvernement du Canada a invité les parties prenantes à partager leurs points de vue dans le cadre de la consultation publique sur le Projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation (PLAMR) visant à améliorer les processus réglementaires. Alors que les régulateurs élaborent ou mettent à jour des réglementations pour atteindre divers objectifs, tels que la protection de l'environnement, de la santé et de la sécurité, le projet de loi énonce des considérations visant à réduire les processus redondants et à rationaliser le cycle de vie réglementaire pour les entreprises canadiennes. La consultation visait à recueillir des commentaires sur la proposition d'autoriser toutes les organisations réglementaires fédérales à établir des « boîtes à sable » facilitant des approches réglementaires innovantes. Elle a également recueilli des avis sur l'incorporation par référence (IPR) de documents internes du gouvernement pour éliminer les travaux administratifs redondants inutiles associés à chaque mise à jour réglementaire. L'objectif de la consultation est d'aider les décideurs à comprendre les commentaires potentiels des parties prenantes sur l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience réglementaires.

en: Regulatory Affairs Sector (RAS)

fr: Secteur des Affaires réglementaires

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Email submission

fr: Association of Equipment Manufacturers (AEM) - Soumission par courriel

url_type: upload

format: RTF

name: Canadian Apparel Federation (CAF) - Email submission

en: Canadian Apparel Federation (CAF) - Email submission

fr: Fédération Canadienne du Vêtement (FCV) - Soumission par courriel

name: Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals (CAIRP) - Email submission

fr: Association Canadienne des Professionnels de l'Insolvabilité et de la Réorganisation (ACPIR)- Soumission par courriel

name: Canadian Bar Association (CBA) - Email submission

en: Canadian Bar Association (CBA) - Email submission

fr: Association du Barreau Canadien (ABC) - Soumission par courriel

name: Canadian Business Aviation Association (CBAA) - Email submission

fr: Association canadienne de l'aviation d'affaires (ACAA) - Soumission par courriel

name: Canadian Cattle Association (CCA) - Email submission

en: Canadian Cattle Association (CCA) - Email submission

fr: Association Canadienne des Bovins (ACB) - Soumission par courriel

name: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Email submission

en: Canadian Chamber of Commerce (CCC) - Email submission

fr: Chambre de Commerce du Canada (CCC) - Soumission par courriel

name: Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA) - Email submission

fr: Association Canadienne de Produits de Consommation Spécialisés (ACPCS) - Soumission par courriel

name: Canadian Federation of Agriculture (CFA) - Email submission

fr: Fédération Canadienne de l'Agriculture (FCA) - Soumission par courriel

name: Canadian Federation of Independent Business (CFIB) - Email submission

fr: Fédération Canadienne de l'Entreprise Indépendante (FCEI) - Soumission par courriel

name: Canadian Generic Pharmaceutical Association (CGPA) - Email submission

fr: Association Canadienne du Médicament Générique (ACMG) - Soumission par courriel

name: Canadian Health Food Association (CHFA) - Email submission

en: Canadian Health Food Association (CHFA) - Email submission

fr: Canadian Health Food Association - Soumission par courriel

name: Canadian Owners and Pilots Association (COPA) - Email submission

fr: Canadian Owners and Pilots Association (COPA) - Soumission par courriel

name: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Email submission

fr: Canadian Produce Marketing Association (CPMA) - Soumission par courriel

name: Canadian Union of Public Employees (CUPE) - Email submission

fr: Canadian Union of Public Employees (CUPE) - Soumission par courriel

name: Canadian Vehicle Manufacturers Association (CVMA) - Email submission

fr: Canadian Vehicle Manufacturers Association (CVMA) - Soumission par courriel

name: Conseil Patronal de l'environnement du Québec (CPEQ) – Email submission

fr: Conseil Patronal de l'environnement du Québec (CPEQ) - Soumission par courriel

name: Consumers Council of Canada – Email submission

en: Consumers Council of Canada – Email submission

fr: Consumers Council of Canada - Soumission par courriel et sur la plateforme

Electricity Canada – Email submission

en: Electricity Canada – Email submission

fr: Electricity Canada - Soumission par courriel

Fertilizer Canada – Email submission

en: Fertilizer Canada – Email submission

fr: Fertilizer Canada - Soumission par courriel

name: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCP) - Email submission

fr: Food, Health & Consumer Products of Canada (FHCP) - Soumission par courriel

name: Innovative Medicines Canada (IMC) - Email submission

en: Innovative Medicines Canada (IMC) - Email submission

fr: Médicaments Novateurs Canada (MNC) - Soumission par courriel

name: Keystone Agricultural Producers (KAP) - Email submission

en: Keystone Agricultural Producers (KAP) - Email submission

fr: Keystone Agricultural Producers (KAP) - Soumission par courriel

name: National Airlines of Canada (NACC) - Email submission

en: National Airlines of Canada (NACC) - Email submission

fr: Conseil National des Lignes Aérienne du Canada (CNLA) - Soumission par courriel

name: National Farmers Union (NFU) - Email submission

en: National Farmers Union (NFU) - Email submission

fr: Union Nationale des Fermiers (UNF) - Soumission par courriel

name: Nova Scotia Health Innovation Hub – Email submission

en: Nova Scotia Health Innovation Hub – Email submission

fr: Nova Scotia Health Innovation Hub - Soumission par courriel

name: Private Motor Truck Council of Canada (PMTC) - Email submission

fr: Private Motor Truck Council of Canada (PMTC) - Soumission par courriel

name: RJW Consulting Canada Ltd – Platform submission

en: RJW Consulting Canada Ltd – Platform submission

fr: RJW Consulting Canada Ltd - Soumission sur la plateforme

name: Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs – Email submission

fr: Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs - Soumission par courriel

title: View

Individual no. 1 – Platform submission

fr: Individu no. 1 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 2 – Platform submission

fr: Individu no. 2 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 3 – Platform submission

fr: Individu no. 3 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 4 – Platform submission

fr: Individu no. 4 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 5 – Email submission

fr: Individu no. 5 – Soumission par courriel

Individual no. 6 – Platform submission

fr: Individu no. 6 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 7– Platform submission

fr: Individu no. 7 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 8 – Platform submission

fr: Individu no. 8– Soumission sur la plateforme

Individual no. 9 – Platform submission

fr: Individu no. 9 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 10 – Platform submission

fr: Individu no. 10 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 11 – Platform submission

fr: Individu no. 11 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 12 – Platform submission

fr: Individu no. 12 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 13 – Platform submission

fr: Individu no. 13 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 14 – Platform submission

fr: Individu no. 14 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 15 – Platform submission

fr: Individu no. 15 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 16 – Email submission

fr: Individu no. 16 – Soumission par courriel

title: View

Individual no. 17 – Platform submission

fr: Individu no. 17 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 18 – Platform submission

fr: Individu no. 18 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 19 – Platform submission

fr: Individu no. 19 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 20 – Email submission

fr: Individu no. 20 – Soumission par courriel

title: View

Individual no. 21 – Platform submission

fr: Individu no. 21 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 22 – Platform submission

fr: Individu no. 22 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 23 – Platform submission

fr: Individu no. 23 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 24 – Platform submission

fr: Individu no. 24 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 25 – Platform submission

fr: Individu no. 25 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 26 – Platform submission

fr: Individu no. 26 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 27 – Platform submission

fr: Individu no. 27 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 28 – Platform submission

fr: Individu no. 28 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 29 – Platform submission

fr: Individu no. 29 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 30 – Platform submission

fr: Individu no. 30 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 31 – Platform submission

fr: Individu no. 31 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 32 – Email submission

fr: Individu no. 32 – Soumission par courriel

title: View

Individual no. 33 – Platform submission

fr: Individu no. 33 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 34 – Email submission

fr: Individu no. 34 – Soumission par courriel

title: View

Individual no. 35 – Platform submission

fr: Individu no. 35 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 36 – Platform submission

fr: Individu no. 36 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 37 – Email submission

fr: Individu no. 37 – Soumission par courriel

title: View

Individual no. 38 – Platform submission

fr: Individu no. 38 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 39 – Platform submission

fr: Individu no. 39 – Soumission sur la plateforme

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Consultation on the Fourth Annual Regulatory Modernization Bill: Keeping Pace with Change

fr: Consultation sur le projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation :  suivre le rythme du changement


en: audit evaluation

fr: audit évaluation

notes: Internal Audit and Evaluation Reports

en: Internal Audit and Evaluation Reports

fr: Rapports d'audit interne et d'évaluation

en: Public Prosecution Service of Canada

ppsc-sppc

title: Public Prosecution Service of Canada | Service des poursuites pénales du Canada

name: Evaluation of the Reorganization of the PPSC Human Resources

fr: Évaluation de la réorganisation des Ressources humaines du SPPC

resource_type: assessment

name: Audit of the Electronic Authorization and Authentication Process

fr: Audit du processus d'autorisation et d'authentification électronique

resource_type: audit

Audit of the Manitoba Regional Office

en: Audit of the Manitoba Regional Office

fr: Audit du bureau régional du Manitoba

name: Evaluation of PPSC Activities resulting from Funding to Implement the Canadian Victims Bill of Rights

fr: Évaluation des activités du SPPC résultant du financement pour la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes

Audit of the Yukon Regional Office

en: Audit of the Yukon Regional Office

fr: Audit du bureau régional du Yukon

name: System Under Development Audit of the Legal Case Management System

fr: Audit de système en voie de développement - Système de gestion des dossiers juridiques

name: Audit of the Saskatchewan Regional Office

fr: Audit du bureau régional de la Saskatchewan

name: Evaluation of the National Fine Recovery Program

fr: Évaluation du Programme national de recouvrement des amendes

Audit of the Nunavut Regional Office

en: Audit of the Nunavut Regional Office

fr: Vérification du bureau régional du Nunavut

Audit of Security Governance

en: Audit of Security Governance

fr: Vérification de la gouvernance de sécurité

name: Audit of Human Resource Management – Phase 1

fr: Vérification de la gestion des ressources humaines - Étape 1

name: Audit of Human Resource Management - Phase 1

Audit of the Quebec Regional Office

en: Audit of the Quebec Regional Office

fr: Vérification du bureau régional du Québec

Audit of Information Technology

fr: Vérification des technologies de l’information

subject: government_and_politics

title: Internal Audit and Evaluation Reports


en: Table 18100099; Formerly CANSIM Table 327-0033

fr: Tableau 18100099; Anciennement Table CANSIM 327-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing and construction price indexes
housing price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 36 series, with data for years 1986 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Montréal; Quebec; Halifax; Nova Scotia; Ottawa; Ontario; Seven metropolitan area composite ...), Major sub-trade group (5 items: Total; major sub-trade groups; Architectural trades; Mechanical trades; Structural trades ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1986 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Montréal; Québec; Ottawa; Ontario; Halifax; Nouvelle-Écosse; Agrégat des sept centres métropolitains ...), Principaux groupes de métiers (5 éléments : Total; principaux groupes de métiers; Métiers de la mécanique; Métiers structuraux; Métiers architecturaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Price indexes of apartment building construction, by major subtrade group

fr: Indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements, selon les principaux groupes de métiers


pays: Canada

zone_administrative: Ontario

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,nrcan.geoinfo-geoinfo.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,nrcan.geoinfo-geoinfo.rncan@canada.ca

notes:
A population ecumene is the area of inhabited lands or settled areas generally delimited by a minimum population density. This ecumene shows the areas of the densest and most extended population within census divisions.

  Census divisions are the provincially legislated areas (such as county, municipalité régionale de comté, and regional district) or their equivalents. Census divisions are intermediate geographic areas between the province or territory level and the municipality (census subdivision). For further information, consult the Statistics Canada’s 2016 Illustrated Glossary (see below under Data Resources).

  The assemblage of dissemination area population density data from the 2016 Census of Population are used to form the ecumene within census divisions. Areas included in the ecumene are dissemination areas where the population density is greater than or equal to 0.4 persons per square kilometre or about one person per square mile. In some areas to capture more population within the ecumene the criteria was extended to 0.2 persons per square kilometre. The ecumene areas were generalized in certain areas to enhance the size of some isolated ecumene areas in northern Canada.

  This map can be used as an “ecumene” overlay to differentiate the sparsely populated areas from the ecumene in conjunction with census division data or other small-scale maps. This ecumene shows a more meaningful distribution of the population for Canada.

fr:
Un écoumène de population est un secteur de terres habitées ou de zones peuplées généralement délimitées par une densité de population minimum. Cet écoumène montre les aires ou la population est la plus dense et la plus étendue au sein des divisions de recensement.

  Les divisions de recensement sont les régions établies par une loi provinciale (comme le comté, la municipalité régionale de comté, et le district régional) ou leur équivalent. Les divisions sont des aires géographiques intermédiaires situées entre le niveau provincial ou territorial et le niveau municipal (subdivision). Pour en savoir plus, veuillez consulter le Glossaire illustré de 2016 de Statistique Canada (voir ci-dessous à la section Ressources sur les données).

  Les données regroupées sur la densité de population des aires de diffusion provenant du Recensement de la population de 2016 sont utilisées pour former les écoumènes au sein des divisions de recensement. Les aires incluses dans l’écoumène sont les aires de diffusion où la densité de population est supérieure ou égale à 0,4 personne par kilomètre carré, ou environ une personne par mile carré. Dans certaines zones, afin de saisir davantage de population au sein de l’écoumène, le critère a été élargi à 0,2 personne par kilomètre carré. Les zones d’écoumène ont été généralisées dans certaines régions, pour rehausser la taille de quelques zones d’écoumène isolées dans le nord du Canada.

  Cette carte peut servir de plan en surimpression « d’écoumène » pour différencier les aires faiblement peuplées de l’écoumène en conjonction avec les données sur la division de recensement ou avec d’autres cartes à petite échelle. Cet écoumène montre une distribution plus révélatrice de la population

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: 2016 population ecumene by census division

fr: Écoumène de population de 2016 par division de recensement

name: Selection of Statistics Canada socio-economic variables by census division 2016 (CD)

fr: Sélection de variables socio-économiques de Statistique Canada par division de recensement 2016 (DR)

fr: Glossaire illustré de Statistique Canada, 2016

format: FGDB/GDB

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

topic_category: boundaries location society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts the 6 ferrous-metal mines that operated for any period during 2004. Ferrous-metal mines produce iron ore, niobium and tantalum, all used in the production of steel and steel alloys. Only Newfoundland and Labrador, Quebec and Manitoba have ferrous-metal mines. The locations of 15 steel-production facilities, 3 iron-agglomerate plants and 4 ferroalloy plants are shown to provide an industrial context for ferrous-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 6 mines de métaux ferreux exploitées au cours de 2004. Les mines de métaux ferreux produisent du minerai de fer, du niobium et du tantale, qui sont tous utilisés dans la production d’acier et d’acier allié. Seules les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, Québec et Manitoba possèdent des mines de métaux ferreux. Les localisations de 15 aciéries, de 3 usines d’agglomérat de fer et de 4 usines de ferro-alliages sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux ferreux.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Ferrous-metal Mines, 2004

en: Ferrous-metal Mines, 2004

fr: Mines de métaux ferreux, 2004


en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) serves to outline the activities that FedDev Ontario will undertake to meet the requirements of the Directive on Open Government. It will be updated on an annual basis.

fr: Le plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de l'Agence fédérale de developpement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario) sert à décrire les activités que FedDev Ontario doit entreprendre pour répondre aux exigences énoncées de la Directive sur le gouvernement ouvert. Il sera mis à jour sur une base annuelle.

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

format: DOCX

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario


en:
acetaminophen
safe and effective
used as directed
a limit
how-much you can-take
the recommended dose
severe liver damage
fatal liver damage

fr:
acétaminophène
sûr et efficace
utilisé comme indiqué
une limite
la quantité que vous pouvez prendre
la dose recommandée
lésions hépatiques graves
lésions hépatiques mortelles

notes: Acetaminophen is safe and effective when used as directed, but there is a limit to how much you can take in one day. Taking more than the recommended dose can cause severe or even fatal liver damage.

fr: L'acétaminophène est sûr et efficace lorsqu'il est utilisé selon les directives, cependant, il ne faut pas dépasser la quantité quotidienne maximale recommandée. En effet, l'acétaminophène peut entraîner des dommages au foie graves, voire mortels, si la dose recommandée est dépassée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Let's talk about acetaminophen

en: Let's talk about acetaminophen

fr: Parlons de l'acétaminophène

subject: health_and_safety

title: Let's talk about acetaminophen


en:
ecology
ecosystem
yukon
geoyukon
yukon conservation data centre
Government information

fr-t-en: centre de données sur la conservation du yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Broad Ecosystem Units were mapped using predictive modeling methods from various data sources (ranging from 1:50,000 to 1:250,000 in scale) and are referenced to the CanVec digital spatial framework (1:50,000). Broad Ecosystem Units (BEU) are a level in the Yukon bioclimate ecosystem classification system that represents areas with similar broad vegetation communities, terrain type (soils and topography) within bioclimate zones. Broad Ecosystem Units are described in the accompanying report "Regional Ecosystems of West-Central Yukon, Part 1: Ecosystem descriptions ".The intended application for mapped broad ecosystem units is 1:100,000 or smaller (1:100,000 - 1:250,000 scale) - interpretations derived from the map products should not be applied at more detailed scales, even though the resultant 30m raster map allows users to view results at more detailed resolutions. With new information, boundaries and designations of Broad Ecosystem Units can change. Updates to Broad Ecosystem Units occur only periodically. For the most current information, or if you have questions, please contact the Ecological and Landscape Classification Program (ELC@yukon.ca). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les grandes unités écosystémiques ont été cartographiées à l'aide de méthodes de modélisation prédictive provenant de diverses sources de données (allant de 1:50 000 à 1:250 000) et sont référencées au cadre spatial numérique CanVec (1:50 000). Les unités écosystémiques générales (BEU) sont un niveau du système de classification des écosystèmes bioclimatiques du Yukon qui représente les zones présentant des communautés végétales étendues et des types de terrain (sols et topographie) similaires au sein des zones bioclimatiques. Les grandes unités écosystémiques sont décrites dans le rapport connexe intitulé « Écosystèmes régionaux du centre-ouest du Yukon, partie 1 : descriptions des écosystèmes ». L'application prévue pour les grandes unités écosystémiques cartographiées est de 1:100 000 ou moins (échelle 1:100 000 - 1:250 000). Les interprétations dérivées des produits cartographiques ne doivent pas être appliquées à des échelles plus détaillées, même si la carte matricielle de 30 m qui en résulte permet aux utilisateurs de visualiser les résultats à des résolutions plus détaillées. Avec de nouvelles informations, les limites et les désignations des grandes unités écosystémiques peuvent changer. Les mises à jour des grandes unités de l'écosystème ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes ou si vous avez des questions, veuillez contacter le Programme de classification écologique et paysagère (ELC@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Broad Ecosystem Units - West Central Region

fr-t-en: Grandes unités écosystémiques - Région du Centre-Ouest

format: other

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
coronavirus
testing
testing Canadians
contact tracing
antibody testing
test accuracy
negative test
positive test
inconclusive test
National Microbiology Laboratory

fr:
COVID-19
coronavirus
tests de dépistage
dépistage au Canada
recherche des contacts
détection des anticorps
exactitude des tests
résultat négatif
résultat positif
résultat peu concluant
Laboratoire national de microbiologie

notes: Testing is the only way we can confirm if you have COVID-19. Knowing you're infected is important to protect your family and the people you encounter.

fr: Le dépistage est la seule façon de confirmer si vous avez la COVID-19. Il est important de savoir si vous êtes infecté pour protéger votre famille et les gens que vous rencontrez.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Importance

en: Importance

fr: Importance

Diagnosing and how we test

en: Diagnosing and how we test

fr: Diagnostic et méthodes de dépistage

Test accuracy

en: Test accuracy

fr: Exactitude des tests

Increasing testing supply

en: Increasing testing supply

fr: Accroissement du dépistage

name: Roles and responsibilities across Canada

fr: Rôles et responsabilités au Canada

subject: health_and_safety

title: Testing for COVID-19

en: Testing for COVID-19

fr: Tests de dépistage pour la COVID-19


en:
Department of Justice
Access to Information
Dispute Resolution
Justice Canada Publications
Justice System and Policy
Canada's System of Justice

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Règlement des différends
Publications de Justice Canada
Système de justice et politiques
Système de justice du Canada

notes:
This Reference Guide is designed to provide Justice counsel with practical information about Dispute Resolution (“DR”) processes and to allow counsel to remain current with developments in the rapidly evolving field of DR. It contains information directed at counsel with varying levels of familiarity with and practical experience in DR.

The term “Dispute Resolution” (“DR”) rather than “Alternative Dispute Resolution” (“ADR”), is used by the Project to reflect the philosophy that processes such as mediation, arbitration and mini-trial, together with litigation, form a broad spectrum of dispute resolution options. Non-litigious DR processes are therefore perceived as complements to litigation, rather than strictly as alternatives. Our particular focus is on non-litigious DR processes, as the Civil Litigation Branch is responsible for providing legal advice and representation in relation to litigated disputes.

Law Practice Management Division (LPMD) will continue to update and amend the Reference Guide. As new DR processes develop and become more widely used in Canada, individual practice modules in respect of those processes will be added to the Reference Guide.

At all times, DRS is available to provide further information and advice concerning any of the information contained in the Reference Guide. LPMD can be reached at LPMD-DGPD@justice.gc.ca.

fr:
Ce manuel vise à procurer aux conseillers juridiques du ministère de la Justice des renseignements pratiques sur les modes alternatifs de règlement des conflits (« MARC ») et à les tenir au courant des faits nouveaux dans ce domaine qui évolue rapidement.  Il contient des informations destinées aux conseillers juridiques qui n'ont pas nécessairement tous le même degré de connaissance ni la même expérience pratique en matière de règlement des conflits.

Dans les SRD, on utilise l'expression « règlement des conflits » (« RC ») « mesures alternatives de réglement des conflits » (« MARC ») afin de montrer que des mécanismes comme la médiation, l'arbitrage et les mini-procès, tout comme le procès, constituent autant de moyens de régler un conflit. Un mécanisme de règlement des conflits (« MRC ») n'est donc pas perçu strictement comme une solution de rechange mais comme un mécanisme qui complète le processus judiciaire.

La Division de la gestion de la pratique du droit (DGPD) prévoit la mise à jour du manuel au fur et à mesure. En outre, à mesure que de nouveaux MRC seront créés et que leur emploi se généralisera au Canada, on ajoutera au manuel des guides pratiques portant sur ces mécanismes.

Les responsables du SRD sont à votre disposition en tout temps pour vous donner de plus amples renseignements et vous conseiller sur le contenu du manuel.  Vous pouvez communiquer avec la DGPD à l'adresse suivante : LMPD-DGPD@justice.gc.ca.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Dispute Resolution Reference Guide

en: Dispute Resolution Reference Guide

fr: Le manuel relatif au règlement des conflits

subject: law processes

title: Dispute Resolution Reference Guide


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
mining industry
precious metals

fr:
carte
industrie minière
métaux précieux
économie

notes: This map depicts the 32 precious-metal mines that operated for any period during 2004. Precious-metal mines produce gold, silver, palladium and uranium. There were no active precious-metal mines in the Yukon Territory, Alberta, Prince Edward Island, New Brunswick or Nova Scotia for this year. The locations of 2 uranium-processing facilities and 2 precious-metal refineries are shown to provide an industrial context for precious-metal mining activity.

fr: Cette carte illustre les 32 mines de métaux précieux exploitées au cours de 2004. Les mines de métaux précieux produisent de l’or, de l’argent, du palladium et de l’uranium. On ne retrouve aucune mine de métaux précieux en activité sur le Territoire du Yukon, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse pour cette année. Les localisations de 2 installations de traitement de l’uranium et de 2 affineries de métaux précieux sont illustrées afin de fournir un contexte industriel de l’activité minière des métaux précieux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Precious-metal Mines, 2004

en: Precious-metal Mines, 2004

fr: Mines de métaux précieux, 2004


en: Table 32100324; Formerly CANSIM Table 003-0070

fr: Tableau 32100324; Anciennement Table CANSIM 003-0070

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
pigs
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 7 series, with data for years 1901 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Toronto;Winnipeg;Calgary;Edmonton); Type of livestock (2 items: Hogs;Lambs, good).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 1901 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Toronto;Winnipeg;Calgary;Edmonton) ; Type de bétail (2 éléments : Porcs;Agneaux, bons).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Average prices for selected livestock, monthly

fr: Prix moyens pour bétail choisi, données mensuelles


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 275a


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln300_304


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
metals
mining industry

fr:
carte
industrie minière
métaux
économie

notes: This map depicts 59 metal-production facilities that operated for any period during 2004. There are no facilities shown in the Yukon Territory, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island or Nova Scotia.

fr: Cette carte illustre les 59 installations de production de métaux exploitées au cours de 2004. On ne retrouve aucune installation sur le Territoire du Yukon, aux Territoires-du-Nord-Ouest, au Nunavut, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse pour cette année.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Selected Metal-production Facilities, 2004

fr: Installations de production de métaux sélectionnés, 2004


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mission Canyon Zero Edge

en: Mission Canyon Zero Edge

fr-t-en: Mission Canyon Zero Edge


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: The [Jobs and Prosperity Fund](https://www.ontario.ca/page/jobs-and-prosperity-fund-regional-business-support-program-progress-report-lead) was launched in 2015 to help businesses across the province to enhance their productivity, innovation and export activities. This data set includes several projects that were contracted through previous funding programs prior to January 2015, but are now funded through the JPF. This data set includes the following details: * funding program * name of company * location * fiscal year contract signed * government funding commitment * total project jobs created and retained as in the contract *[JPF]: Jobs and Prosperity Fund

fr: Lance en 2015, le [Fonds pour l'emploi et la prosperite](https://www.ontario.ca/fr/page/rapport-detape-du-fonds-pour-lemploi-et-la-prosperite-et-des-programmes-regionaux-de-soutien-aux-entreprises) vise a aider les entreprises de la province a ameliorer leur productivite, leur capacite d'innovation et leurs activites d'exportation. Cet ensemble de donnees porte sur plusieurs projets ayant fait l'objet d'un marche dans le cadre de programmes de financement anterieurs a janvier 2015, mais qui sont maintenant finances par le FEP. Les donnees comprennent les renseignements suivants : * Programme de financement * Nom de l'entreprise * Lieu * Exercice pour lequel le contrat a ete signe * Financement reçu * Nombre d'emplois crees et maintenus dans le cadre du contrat *[FEP]: Fonds pour l’emploi et la prospérité

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: https://files.ontario.ca/opendata/jpf open data consolidated.xlsx

JPF Notes

format: TXT

en: JPF Notes

fr-t-en: Remarques du JPF

name: https://files.ontario.ca/opendata/jpf open data consolidated 0.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/jpf données ouvertes consolidées 0.xlsx

Notes au sujet du FEP

en: Notes au sujet du FEP

fr-t-en: Notes au sujet du FEP

subject: government_and_politics

title: Jobs and Prosperity Fund recipients

en: Jobs and Prosperity Fund recipients

fr: Bénéficiaires du Fonds pour l’emploi et la prospérité