en-t-fr:
Executive committee
Agglomeration Council
City Council
contract
Expense
functionary
Supplier

fr:
Comité exécutif
Conseil d agglomération
Conseil municipal
Contrat
Dépense
Fonctionnaire
Fournisseur

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Contracts awarded by the executive committee. It should be noted that the data can also be visualized using an [API] (/city-of-montreal/contrats-and-subsidies-api) or the [Vue sur les contracts] tool (https://ville.montreal.qc.ca/vuesurlescontrats/).

fr: Contrats accordés par le comité exécutif. Il est à noter que les données peuvent également être visualisées à l'aide d'un [API](/ville-de-montreal/contrats-et-subventions-api) ou de l'outil [Vue sur les contrats](https://ville.montreal.qc.ca/vuesurlescontrats/).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

fr: Visualisation des données

Executive Committee Contracts

format: CSV

en-t-fr: Executive Committee Contracts

fr: Contrats Comité Exécutif

subject: government_and_politics

title: Contracts — Executive Committee

en-t-fr: Contracts — Executive Committee

fr: Contrats – Comité exécutif


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Guide
regulating Controlled Substances
precursors

fr:
Guide
réglementation des substances désignée
précurseurs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Learn how and why we regulate controlled substances and their precursors.

fr: Découvrez comment et pourquoi nous réglementons les substances désignées et leurs précurseurs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Regulating Controlled Substances and Precursors

fr: Réglementation des substances désignées et des précurseurs

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Pakistan area A

fr: Pakistan area A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 4952 kilometres. The survey was flown between 1976-02-15 and 1976-03-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 4952 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-02-15 et 1976-03-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area A

en: CAGDB - Pakistan area A

fr: BDGAC - Pakistan area A

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eskasoni Indian Reserve No. 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Eskasoni No 3


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
trout
fish
derby
tournament
competitive fishing policy
sportfishing weekend
summer
Government information

fr-t-en:
truite
poisson
derby
tournoi
politique de pêche compétitive
week-end de pêche sportive
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A list of all trout derbies permitted under the Competitive Fishing Policy

fr-t-en: Une liste de tous les derbies à la truite autorisés en vertu de la Politique de pêche compétitive** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Trout Derby Schedule (CSV)

en: Trout Derby Schedule (CSV)

fr-t-en: Calendrier du Trout Derby (CSV)

Trout Derby Schedule (CSV Excel)

en: Trout Derby Schedule (CSV Excel)

fr-t-en: Calendrier du Trout Derby (CSV Excel)

Trout Derby Schedule (CSV Excel (EU))

en: Trout Derby Schedule (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Calendrier du Trout Derby (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Trout Derby Schedule (RSS)

format: RSS

en: Trout Derby Schedule (RSS)

fr-t-en: Horaire du Trout Derby (RSS)

Trout Derby Schedule (XML)

format: XML

en: Trout Derby Schedule (XML)

fr-t-en: Horaire du Trout Derby (XML)

Trout Derby Schedule (TSV)

en: Trout Derby Schedule (TSV)

fr-t-en: Horaire du Trout Derby (TSV)

Trout Derby Schedule (RDF)

en: Trout Derby Schedule (RDF)

fr-t-en: Horaire du Trout Derby (RDF)

status: planned

subject: agriculture

title: Trout Derby Schedule

en: Trout Derby Schedule

fr-t-en: Horaire du Trout Derby


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:25 000 scale) and till geochemistry (copper, lead and zinc) of Rose Mountain area, central Yukon (NTS 105 K/5 northwest).

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:25 000) et géochimie des sols (cuivre, plomb et zinc) de la région de Rose Mountain, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/5 nord-ouest).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map and Till Geochemistry of Rose Mountain (105K/5 NW), Central Yukon

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle et géochimie des sols du mont Rose (105K/5 NW), dans le centre du Yukon


collection: primary

en: Table 13100575; Formerly CANSIM Table 105-0040

fr: Tableau 13100575; Anciennement Table CANSIM 105-0040

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
socioeconomic conditions and health
table

fr:
conditions socioéconomiques et la santé
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 198240 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (118 items: Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 12-14 years; 15-19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Social support (5 items: Total population for the variable social support; Low social support; High social support; Medium social support ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 198240 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (118 éléments: Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...) Soutien social (5 éléments : Population totale pour la variable soutien social; Soutien social; faible; Soutien social; élevé; Soutien social; moyen ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Social support, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Soutien social, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000)


en:
Chronic disease risk behaviours
substance use
physical activity
sex
gender
BMI
obesity
overweight
adiposity
neoplasms
forecasting
validation studies
injury hospitalizations
leading causes
unintentional injuries
self-inflicted injuries
assault
falls
open data
active transportation
cycling
infrastructure
nomenclature

fr: Comportements à risque associés aux maladies chroniques

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 9, September 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 9, septembre 2020

format: PDF

name: Original quantitative research – Gender differences in the longitudinal association between multilevel latent classes of chronic disease risk behaviours and body mass index in adolescents

fr: Recherche quantitative originale – Différences entre les sexes quant à l’association longitudinale entre classes latentes multiniveaux de comportements à risque associés aux maladies chroniques et indice de masse corporelle chez les adolescents

name: Original quantitative research – Validation of Canproj for projecting Canadian cancer incidence data

fr: Recherche quantitative originale – Validation de Canproj pour les projections de données sur l’incidence du cancer au Canada

name: At-a-glance – Injury hospitalizations in Canada 2018/19

fr: Aperçu – Hospitalisations pour blessure au Canada en 2018–2019

name: At-a-glance – The Canadian Bikeway Comfort and Safety (Can-BICS) Classification System: a common naming convention for cycling infrastructure

fr: Aperçu – Système de classification du confort et de la sécurité des voies cyclables canadiennes (Can-BICS) : convention d’appellation commune des aménagements cyclables

name: Release notice – Injury in Review, 2020 Edition: Spotlight on Traumatic Brain Injuries Across the Life Course

fr: Avis de publication – Étude des blessures, Édition 2020 : Pleins feux sur les traumatismes crâniens tout au long de la vie

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

subject: health_and_safety


en: elections transition Minister defence 2021

fr: élections transition ministre défense 2021

notes: Information material prepared in fall 2021 for the new Minister of National Defence.

fr: Matériel d’information préparé à l’automne 2021 pour la nouvelle ministre de la Défense nationale.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Ministerial Transition Material 2021: Department of National Defence.

fr: Matériel de transition ministérielle 2021 : ministère de la Défense nationale

subject: military


en: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of May 2, 2022 on the Study of the Use and Impact of Facial Recognition Technology

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 2 mai 2022 concernant l’utilisation et impacts de la technologie de reconnaissance faciale

en:
briefing binder
committee
ethi
main estimates
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
ETHI
budget principal
vie privée

notes: Briefing binder used by the Privacy Commissioner of Canada, Daniel Therrien, as a witness before the Standing Committee on ETHI on May 2, 2022 on the study of the use and impact of facial recognition technology.

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, en tant que témoin devant le Comité permanent de l’ETHI du 2 mai 2022 concernant l’utilisation et impacts de la technologie de reconnaissance faciale.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

frequency: unknown

en:
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage
Inland waters
Western provinces

fr:
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Incremental Gross Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the incremental gross drainage areas of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project.

  The Project area is subdivided by hydrometric gauging station. The maximum area that could contribute runoff to each station, less that of its upstream neighbour(s) is called an ‘incremental gross drainage area’.

fr:
Le jeu de données « Superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2012) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC).

  La zone du projet est subdivisée en stations hydrométriques. La superficie maximale qui pourrait contribuer au ruissellement pour chaque station hydrométrique, moins celle de ses stations d’amont voisines, est appelée « superficie brute différentielle du bassin hydrographique ».

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

format: ESRI REST

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Veterans Emergency Fund
VEF

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Vétérans
Politiques
Fonds d'urgence pour les vétérans
FUV

notes: Policies related to the Veterans Emergency Fund.

fr: Les politiques concernant les Fonds d'urgence pour les veterans.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Veterans Emergency Fund

en: Veterans Emergency Fund

fr: Fonds d’urgence pour les vétérans

resource_type: policy

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Veterans Emergency Fund

fr: Politiques d'Anciens Combattants Canada - Fonds d'urgence pour les vétérans


organization_name: Revenu Québec

en-t-fr:
2022
Natural caregiver
Tax relief
Taxation
Caregiver
Support for seniors
Personal and family support

fr:
2022
Aidant naturel
Allègement fiscal
Fiscalité
Proche aidant
Soutien aux aînés
Soutien personnel et familial

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Revenu Québec

fr: Revenu Québec

notes: Number of individuals who received a tax credit for caregivers and the average amount paid, specifically for the component where the person being helped is of age and has an impairment (with or without cohabitation). The breakdown is available by age, gender and administrative region, for tax years 2020 to 2022, as of September 30, 2023.

fr: Nombre de particuliers ayant bénéficié d’un crédit d’impôt pour personne aidante et montant moyen versé, spécifiquement pour le volet où la personne aidée est majeure et atteinte d’une déficience (avec ou sans cohabitation). La répartition est disponible selon l’âge, le genre et la région administrative, pour les années d'imposition 2020 à 2022, en date du 30 septembre 2023.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Tax credit for caregivers - adult and disabled caregiver component, 2020 to 2022

fr: Crédit d'impôt pour personne aidante - volet personne aidée majeure et atteinte d'une déficience, 2020 à 2022

subject: society_and_culture


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TOUCHWOOD-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TOUCHWOOD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Touchwood Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Touchwood ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Touchwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Touchwood Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Touchwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Touchwood Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Touchwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Touchwood Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
National case
definition
COVID-19
coronavirus
pandemic
standardized
case classification
person under investigation
(PUI)
exposure criteria
COVID

fr:
Définition
nationale de cas
COVID-19
coronavirus
pandémie
normaliser
la classification des cas
personne faisant l'objet d'une enquête
(POE)
critères d'exposition
COVID

notes: Outlines surveillance case definitions for COVID-19 and provides instructions on reporting to the national level. Surveillance case definitions are provided for the purpose of standardized case classification and reporting to the Public Health Agency of Canada.

fr: Le présent document expose les définitions de cas de COVID-19 aux fins de surveillance et fournit des directives sur la déclaration des cas à l'échelle nationale. Les définitions de cas aux fins de surveillance sont fournies dans le but de normaliser la classification des cas et le processus de déclaration à l'Agence de la santé publique du Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Interim national case definition: Coronavirus disease (COVID-19)

fr: Outil d'atténuation des risques concernant les rassemblements et événements ayant lieu pendant la pandémie de la COVID-19

fr: Définition nationale de cas provisoire : Maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety


en: Clisbako River (RAD)

fr: Clisbako River (RAD)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 971 kilometres. The survey was flown between 1993-01-01 and 1993-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 971 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-01-01 et 1993-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Clisbako River (RAD)

en: CAGDB - NATGAM - Clisbako River (RAD)

fr: BDGAC - NATGAM - Clisbako River (RAD)


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that was produced once the official detailed voting results were available for the November 2000 federal election. The main part of the map sheet consists of a main map at 1: 7 500 000 and 28 urban-area insets which are all at much larger scales. All maps show the boundaries of the Federal Electoral Districts and (in the insets) the boundaries of important cities and towns. The Districts are coloured by the party that won the district. A large table lists the Districts, gives the name of the elected candidate, and also has detailed voting data. The municipal data shown is as of 2001. Charts summarize the 2000 and 1997 election results by province and territory. A separate table lists Senate membership as of March 2001. There is also a panel referring to the monarch, and to her representative in Canada, the governor general.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats détaillés officiels de l’élection fédérale de novembre 2000. La carte principale est à une échelle de 1/7 500 000 et est entourée de 28 cartons illustrant les grandes agglomérations à plus grande échelle. Toutes les cartes montrent les limites des circonscriptions électorales fédérales, et les cartons présentent les limites des villes et des municipalités importantes. Les circonscriptions sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Un grand tableau indique les circonscriptions, les candidats élus et les résultats détaillés du vote. Les données sur les municipalités datent de 2001. Des graphiques résument les résultats des élections de 2000 et de 1997 par province et territoire. Un tableau distinct indique la composition du Sénat en mars 2001. On retrouve en outre un cartouche sur la Reine et sa représentante au Canada, la gouverneure générale.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The 37th Parliament

en: The 37th Parliament

fr: Le 37e Parlement

topic_category: boundaries society


en: Line 4

fr: Line 4

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Processing history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 5: UNFILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 5: UNFILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 16: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 16: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 27: FX-DEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 27: FX-DEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 38: FILT MIG STK Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 38: FILT MIG STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 49: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 49: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 61: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 61: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 74: 1126 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 74: 1126 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 84: 1526 TR, PS MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 206-1331, File 84: 1526 TR, PS MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 15: fxdecon 1126 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 15: fxdecon 1126 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 16: coh. flt. 1126 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 16: coh. flt. 1126 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 17: mig, fxdecon 1526 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 17: mig, fxdecon 1526 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 18: mig coh flt+fxd 1526 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 18: mig coh flt+fxd 1526 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 147: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 147: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 158: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 158: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 169: FXDEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 169: FXDEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 180: FILT MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 180: FILT MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 191: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 191: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 203: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 206-1331, File 203: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 4

en: Alberta Basement Seismic Reflection Line 4

fr: Alberta Basement Seismic Reflection Line 4


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Plankton
Zooplankton
Euphausiids (krill)
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Salt water
Oceanography
Marine biology
Oceans
Earth sciences
Identification
Taxonomy
Biomass

fr:
plancton
zooplancton
euphausiacés (krill)
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Eau salée
Océanographie
Biologie marine
Océan
Sciences de la terre
Identification
Taxonomie
Biomasse

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Mean zooplankton biomass (g/m³) at the 46 stations grouped into Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) transects under Quebec region responsibility.

  Mean zooplankton wet weights of the last ten years are displayed as 4 layers in june (2013-2022, 2020 not sampled) and 4 layers in november (2013-2022). The 4 layers stand for total zooplankton, mesozooplankton, macrozooplankton and euphausiids.

  The attached files contain the biomass data: a .png file for each station, showing time series of biomass for the total zooplankton and the euphausiids, and a .csv file containing the data themselves (columns : Station,Date(UTC), Latitude, Longitude, Sounding(m), Depth_max/Profondeur_max(m), Depth_min/Profondeur_min(m), Mesozooplankton/Mésozooplancton(g/m³), Macrozooplankton/Macrozooplancton(g/m³), Zooplankton/Zooplancton(g/m³), Euphausiids/Euphausides(g/m³)).

  Purpose

  The Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) was implemented in 1998 with the aim of increasing the Department of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) capacity to detect, track and predict changes in the state and productivity of the marine environment.

  The AZMP collects data from a network of stations composed of high-frequency monitoring sites and cross-shelf sections in each following DFO region: Québec, Gulf, Maritimes and Newfoundland. The sampling design provides basic information on the natural variability in physical, chemical, and biological properties of the Northwest Atlantic continental shelf. Cross-shelf sections sampling provides detailed geographic information but is limited in a seasonal coverage while critically placed high-frequency monitoring sites complement the geography-based sampling by providing more detailed information on temporal changes in ecosystem properties.

  In Quebec region, two surveys (46 stations grouped into transects) are conducted every year, one in June and the other in autumn in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Historically, 3 fixed stations were sampled more frequently. One of these is the Rimouski station that still takes part of the program and is sampled about weekly throughout the summer and occasionally in the winter period.

  Annual reports (physical, biological and a Zonal Scientific Advice) are available from the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Supplemental Information

  Zooplankton is sampled by bottom-surface vertical net tow with a conic 202 µm net and preserved in a 4% solution of buffered formaldehyde according to AZMP sampling protocol:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

fr:
Biomasse moyenne du zooplancton (g/m³) aux 46 stations, positionnées le long des sections, du Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA) sous la responsabilité de la région du Québec.

  Les données de poids humide des dix dernières années ont été moyennées et présentées en 4 couches pour le relevé estival effectué en juin (2013-2022, 2020 non échantillonné) et 4 couches pour les données du relevé d'automne (2013-2022). Les 4 couches représentent le zooplancton total, le mésozooplancton, le macrozooplancton et les euphausides.

  Les fichiers attachés contiennent les biomasses par année: chaque station est liée à un fichier .png qui affiche les graphiques des données de zooplancton total et d'euphausides par année, et à un fichier .csv qui contient toutes les données (colonnes : Station, Date(UTC), Latitude, Longitude, Sounding(m), Depth_max/Profondeur_max(m), Depth_min/Profondeur_min(m), Mesozooplankton/Mésozooplancton(g/m³), Macrozooplankton/Macrozooplancton(g/m³), Zooplankton/Zooplancton(g/m³), Euphausiids/Euphausides(g/m³)).

  Objectif

  Le Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA) a été mis sur pied en 1998 dans le but d’augmenter la capacité du Ministère de Pêches et Océans Canada (MPO) de détecter, suivre et prévoir les changements de productivité et d’état du milieu marin.

  Le PMZA recueille des données à partir d’un réseau de stations constitué de sites de monitorage à fréquence élevée et de stations regroupées en sections dans chacune des régions du MPO suivantes : Québec, Golfe, Maritimes et Terre-Neuve. Le plan d’échantillonnage  fournit l’information de base sur la variabilité naturelle des propriétés physiques, chimiques et biologiques du Plateau continental du nord-ouest de l'atlantique. L'échantillonnage le long des sections fournit de l’information géographique détaillée mais il est limité à une couverture saisonnière alors que les sites de monitorage situés dans un endroit stratégique et échantillonnés régulièrement fournissent de l’information plus détaillée sur les changements temporels dans les propriétés des écosystèmes.

  Dans la région du Québec, deux relevés (46 stations regroupées en sections) sont effectués chaque année, un en juin et l’autre à l’automne dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Historiquement, 3 stations fixes ont été échantillonnées plus fréquemment dont la station Rimouski qui fait toujours partie du programme et qui est échantillonnée environ une fois par semaine en saison estivale et de façon occasionnelle en période hivernale.

  Des rapports annuels (physique, biologique et un Avis scientifique zonal) sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Information additionnelle

  Le zooplancton est échantillonné par trait vertical fond-surface avec un filet conique de 202 µm et préservé avec une solution de formol 4% tamponné selon le protocole d'échantillonnage du PMZA:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Map of zooplankton biomass at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations

fr: Carte de la biomasse du zooplancton aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Data of zooplankton biomass at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations

fr: Données de la biomasse du zooplancton aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec

subject: nature_and_environment

title: Zooplankton biomass at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations.

fr: Biomasse du zooplancton aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec.


en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et changement climatique Canada

issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
2020-2021 Main Estimates
2020-2021
2019-2020 Supplementary Estimates B

fr: Budget supplémentaire des dépsenses B 2019-2020

notes: Appearance of the Minister of Environment and Climate Change Canada and the President of the Impact Assessment Agency of Canada before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution du ministre de l’Environnement et Changement climatique Canada et le président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

subject: nature_and_environment


creator: Direction générale de l'information géospatiale

en-t-fr:
Altitude
MNA
DEM
Relief
Terrain
Elevation
Government information

fr:
Altitude
MNA
MNT
Relief
Terrain
Élévation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Digital terrain models offer a representation of the relief south of the 52nd parallel, in the form of an elevation matrix. This matrix makes it possible to visualize the territory in perspective and to perform three-dimensional spatial analyses, using appropriate software. A module specialized in three-dimensional data processing, such as 3D Analyst or Spatial Analyst, is required to visualize the digital altitude model in three dimensions. This digital altitude model (10-meter pixel matrix) is obtained by processing altimeter data (level curves and elevation points) from ** [topographic databases on a scale of 1/20,000] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/cartes-topographiques-a-l-echelle-de-1-20-000) **.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les modèles numériques de terrain offrent une représentation du relief au sud du 52e parallèle, sous forme d’une matrice d’élévation. Cette matrice permet de visualiser le territoire en perspective et d’effectuer des analyses spatiales tridimensionnelles, à l’aide des logiciels appropriés. Un module spécialisé en traitement de données tridimensionnelles, tel que 3D Analyst ou Spatial Analyst, est nécessaire pour visualiser le modèle numérique d'altitude en trois dimensions. Ce modèle numérique d’altitude (matrice de pixels de 10 mètres) est obtenu par le traitement des données altimétriques (courbes de niveau et points d’élévation) issues des **[bases de données topographiques à l'échelle de 1/20 000](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/cartes-topographiques-a-l-echelle-de-1-20-000)**.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Download index (csv format)

en-t-fr: Download index (csv format)

fr: Index de téléchargement (format csv)

Full directory (Grid format)

format: GRD

en-t-fr: Full directory (Grid format)

fr: Répertoire complet (format Grid)

Full directory (Bin format)

en-t-fr: Full directory (Bin format)

fr: Répertoire complet (format Bin)

Download card per sheet

en-t-fr: Download card per sheet

fr: Carte de téléchargement par feuillet

name: Information on numerical altitude models at the scale of 1/20,000

fr: Informations sur les modèles numériques d'altitude à l'échelle de 1/20 000

Download index (shp format)

en-t-fr: Download index (shp format)

fr: Index de téléchargement (format shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Digital terrain models on a scale of 1/20,000

fr: Modèles numériques de terrain à l’échelle de 1/20 000


en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
indigenous peoples
table
victimization and crime

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
peuples autochtones
tableau
victimisation et criminalité

notes: Number of homicide victims, by Indigenous identity (total, by Indigenous identity; Indigenous identity; First Nations (North American Indian); Métis; Inuk (Inuit); Indigenous person, Indigenous group unknown; non-Indigenous identity; unknown Indigenous identity) and location of homicide (total, by urban and rural area; urban area; rural area), Canada, 2014 to 2023.<br>

fr: Nombre de victimes d'homicide, selon l'identité autochtone (total, selon l'identité autochtone; identité autochtone; Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord); Métis; Inuk (Inuit); personne autochtone, groupe autochtone inconnu; identité non autochtone; identité autochtone inconnue) et lieu de l’homicide (total, selon le milieu urbain et rural; milieu urbain; milieu rural), Canada, 2014 à 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Number of homicide victims, by Indigenous identity and location of homicide

fr: Nombre de victimes d'homicide, selon l'identité autochtone et lieu de l’homicide


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
CULTURE-POINTS
HAMLETS
LOCALITIES
MUNICIPAL-POINTS
TOWNSITES
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
POINTS CULTURELS
HAMEAUX
LOCALITÉS
POINTS MUNICIPAUX
LOTISSEMENTS URBAINS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Culture Point dataset is comprised of all the points that represent Hamlets, Localities and Townsites in Alberta. The formation of a Hamlet can occur if there are 5 or more buildings used as dwellings with a majority of which are on parcels of land smaller than 1850 square metres, has a generally accepted boundary and name and contains parcels of land that are used for non-residential purposes. Hamlet is an unincorporated community that can be designated by the council of Municipal District or Specialized Municipality within their boundaries, or by the Minister of Municipal Affairs within the boundaries of an Improvement District. Locality is an unincorporated place or an area with scattered population. Townsite is a federally administered village. The boundaries of rural classification of Locality and Townsite are often undefined.

fr-t-en:
L'ensemble de données Culture Point comprend tous les points qui représentent les hameaux, les localités et les lotissements urbains de l'Alberta. La formation d'un hameau peut avoir lieu si au moins 5 bâtiments sont utilisés comme logements, dont la majorité se trouvent sur des parcelles de terrain de moins de 1 850 mètres carrés, ont une limite et un nom généralement acceptés et contiennent des parcelles de terrain utilisées à des fins non résidentielles. Hamlet est une communauté non constituée en société qui peut être désignée par le conseil du district municipal ou de la municipalité spécialisée située dans ses limites, ou par le ministre des Affaires municipales dans les limites d'un district d'amélioration. Une localité est un lieu non constitué en société ou une zone à population dispersée. Townsite est un village administré par le gouvernement fédéral. Les limites de la classification rurale de la localité et du lotissement urbain ne sont souvent pas définies.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: boundaries/municipal_communities_public (Map Server) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/municipal_communities_public (serveur de cartes) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Hamlet, Locality and Townsite Point - (HTML)

fr-t-en: Hameau, localité et point du lotissement urbain - (HTML)

name: Communities (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Communautés (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Hamlet, Locality and Townsite Point - (XML)

fr-t-en: Hameau, localité et point du lotissement urbain - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hamlet, Locality and Townsite Point

en: Hamlet, Locality and Townsite Point

fr-t-en: Point du hameau, de la localité et du lotissement urbain


en: British Columbia - 3501 F

fr: British Columbia - 3501 F

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-09-01 and 1971-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-09-01 et 1971-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 F

en: CAGDB - British Columbia - 3501 F

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 F


en: British Columbia - 3501 G

fr: British Columbia - 3501 G

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1970-10-01 and 1971-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-10-01 et 1971-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 G

en: CAGDB - British Columbia - 3501 G

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 G


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_402


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsaytut Island 1C

fr: Information cadastrale pour Tsaytut Island No 1C


en: Table 36100166; Formerly CANSIM Table 380-0531

fr: Tableau 36100166; Anciennement Table CANSIM 380-0531

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Income and outlay account, corporate and government business enterprises, outlay, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des sociétés et des entreprises publiques, dépenses, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Income and outlay account, corporate and government business enterprises, outlay, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des sociétés et des entreprises publiques, dépenses, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Falcon Lake, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Falcon Lake, Ontario


en: Table 23100101; Formerly CANSIM Table 405-0012

fr: Tableau 23100101; Anciennement Table CANSIM 405-0012

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 35 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Car; Station wagon; Van ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de carrosseries du véhicule (10 éléments : Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Fourgonnette; Voiture; Familiale de type (station wagon) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of vehicle body, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carrosserie du véhicule, trimestriel


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt176.dat


en:
opioids
talking to healthcare-provider
prescription opioids
medications
treat pain
productive lives
risks
potentially dangerous side-effects

fr: parler à un fournisseur de soins de santé

notes: Opioids are medications that are usually prescribed to treat pain. When taken properly, prescription opioids can help patients experiencing pain manage their conditions, allowing them to lead full and productive lives. However, as with all medications, opioids can come with risks and potentially dangerous side effects.

fr: Les opioïdes sont des médicaments qui sont généralement prescrits pour soulager la douleur. Lorsqu’ils sont pris correctement, les opioïdes d’ordonnance peuvent aider les patients souffrant de douleur à gérer leur condition, leur permettant ainsi de mener une vie productive et bien remplie. Toutefois, il est important de ne pas oublier que, comme c’est le cas de tous les médicaments, les opioïdes peuvent présenter des risques et peuvent causer des effets secondaires potentiellement dangereux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Talking to Your Health Care Provider About Opioids (fact sheet)

fr: Parler des opioïdes avec votre professionnel de la santé (fiche d’information)

subject: health_and_safety


en:
Fish
Environment
Water
Pollution
tire wear particles
tire toxicity
tire leachate
fathead minnows (Pimephales promelas)
embryo
larvae

fr:
Poisson
Environnement
Eau
Pollution
particules d'usure des pneus
toxicité des pneus
lixiviat de pneu
tête-de-boule (Pimephales promelas)
embryon
larves

notes:
Tire wear particles end up on roads where they may run off into nearby rivers and lakes by rain and snowmelt. This study examined how toxic these tire particles are to eggs and the newly hatched larvae of the fathead minnow (Pimephales promelas). Tire particles were finely ground up and were immersed in water for 1, 3, and 10 days. Fathead minnows were then exposed to both filtered (tire particles removed) and unfiltered (tire particles left in) water to test whether the number of days of leaching, as well as the presence, or non-presence, of tire particles in the water had any effect in toxicity to the fathead minnows.

We observed more toxic effects (deformities, diminished pigmentation, etc.) in hatched minnows that were exposed to a longer leaching time (10-day), as well as to the unfiltered leachates. Our study provides insight into the types of chemicals likely significant in tire leachates and improves our understanding of the ecotoxicological impacts of tire wear particles.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions: Chibwe, L., Parrott, J. L., Shires, K., Khan, H., Clarence, S., Lavalle, C., Sullivan, C., O'Brien, A. M., De Silva, A. O., Muir, D. C. G., & Rochman, C. M. (2022). A Deep Dive into the Complex Chemical Mixture and Toxicity of Tire Wear Particle Leachate in Fathead Minnow. Environmental toxicology and chemistry, 41(5), 1144–1153. doi.org/10.1002/etc.5140

fr:
Les particules d'usure des pneus se retrouvent sur les routes où elles peuvent s'écouler dans les rivières et les lacs avoisinants par la pluie et la fonte des neiges. Cette étude a examiné la toxicité de ces particules de pneus pour les œufs et les larves nouvellement écloses du vairon à tête-de-boule (Pimphales promelas). Des particules de pneus ont été finement broyées et immergées dans l'eau pendant 1, 3 et 10 jours. Des têtes-de-boule ont ensuite été exposées à cette eau filtrée (particules de pneu enlevées) et non filtrée (particules de pneu laissées dans l'eau) pour tester si le nombre de jours de lessivage, ainsi que la présence ou non de particules de pneu dans l'eau, avaient un effet sur la toxicité pour les têtes-de-boule.

Nous avons observé des effets plus toxiques (déformations, diminution de la pigmentation, etc.) chez les ménés éclos exposés à un temps de lessivage plus long (10 jours), ainsi qu'aux lixiviats non filtrés. Notre étude donne un aperçu des types de produits chimiques susceptibles d'être importants dans les lixiviats de pneus et améliore notre compréhension des impacts écotoxicologiques des particules d'usure des pneus.

Toutes les données font partie du sujet d'une publication contenant les détails de la méthode, AQ/CQ complet, les interprétations et les conclusions: Chibwe, L., Parrott, J. L., Shires, K., Khan, H., Clarence, S., Lavalle, C., Sullivan, C., O'Brien, A. M., De Silva, A. O., Muir, D. C. G., & Rochman, C. M. (2022). A Deep Dive into the Complex Chemical Mixture and Toxicity of Tire Wear Particle Leachate in Fathead Minnow. Environmental toxicology and chemistry, 41(5), 1144–1153. doi.org/10.1002/etc.5140

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Une plongée en profondeur dans le mélange chimique complexe et la toxicité du lixiviat de particules d'usure des pneus chez la tête-de-boule


en: Table 27100200; Formerly CANSIM Table 358-0053

fr: Tableau 27100200; Anciennement Table CANSIM 358-0053

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by obstacles, degree of importance and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), les obstacles et le degré d'importance pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of innovative business units with obstacles that caused problems when developing products or processes by the degree of importance

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales innovatrices ayant fait face à des obstacles qui ont causé des problèmes au moment de l'élaboration de produits ou de procédés selon le degré d'importance


en:
toponymy
map data
cartography
summer
Government information

fr-t-en:
toponymie
données cartographiques
cartographie
été
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Nova Scotia GeoNAMES dataset contains all current approved and offical geographic names for the Province of Nova Scotia. The named features in the dataset include Populated Places, Administrative Areas, Water and Terrain Features, Vegetation Areas, some Manmade Features, and Undersea Features. Geographic names in the Province of Nova Scotia are approved by the province's representative on the Geographical Names Board of Canada.

fr-t-en: L'ensemble de données GeoNames de la Nouvelle-Écosse contient tous les noms géographiques approuvés et officiels actuels pour la province de la Nouvelle-Écosse. Les entités nommées dans le jeu de données incluent les lieux peuplés, les zones administratives, les caractéristiques de l'eau et du terrain, les zones de végétation, certaines caractéristiques artificielles et les caractéristiques sous-marines. Les noms géographiques de la province de la Nouvelle-Écosse sont approuvés par le représentant de la province à la Commission de toponymie du Canada.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia GeoNAMES (CSV)

en: Nova Scotia GeoNAMES (CSV)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (CSV)

Nova Scotia GeoNAMES (CSV Excel)

en: Nova Scotia GeoNAMES (CSV Excel)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

Nova Scotia GeoNAMES (CSV Excel (EU))

en: Nova Scotia GeoNAMES (CSV Excel (EU))

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia GeoNAMES (Geojson)

en: Nova Scotia GeoNAMES (Geojson)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia GeoNAMES - Advanced View

en: Nova Scotia GeoNAMES - Advanced View

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

Nova Scotia GeoNAMES (KML)

format: KML

en: Nova Scotia GeoNAMES (KML)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (KML)

Nova Scotia GeoNAMES (KMZ)

format: KMZ

en: Nova Scotia GeoNAMES (KMZ)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

Nova Scotia GeoNAMES (RSS)

en: Nova Scotia GeoNAMES (RSS)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia GeoNAMES (Shapefile)

en: Nova Scotia GeoNAMES (Shapefile)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

Nova Scotia GeoNAMES (XML)

en: Nova Scotia GeoNAMES (XML)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (XML)

Nova Scotia GeoNAMES (TSV)

en: Nova Scotia GeoNAMES (TSV)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia GeoNAMES (RDF)

en: Nova Scotia GeoNAMES (RDF)

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia GeoNAMES

en: Nova Scotia GeoNAMES

fr-t-en: GeoNames de la Nouvelle-Écosse


en:
Health product
infowatch
May 2023
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
mai 2023
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: The Health Product InfoWatch is a monthly publication intended primarily for healthcare professionals. It provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products.

fr: L'InfoVigilance produits de santé est une publication mensuelle destinée principalement aux professionnels de la santé. Il fournit des informations cliniquement pertinentes sur la sécurité des produits pharmaceutiques, des produits biologiques, des instruments médicaux et des produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: May 2023

format: HTML

en: Health Product InfoWatch: May 2023

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : mai 2023

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: May 2023


en: Table 39100018; Formerly CANSIM Table 101-1013

fr: Tableau 39100018; Anciennement Table CANSIM 101-1013

en: Table

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number and percentage of marriages, by type of marriage (opposite-sex, same-sex), type of officiant (clergy, non-clergy: judge or justice of the peace, marriage commissioner, clerk of the court), and place of occurrence, 2000 to 2004.

fr: Nombre et pourcentage de mariages, selon le type de mariage (sexe opposé, même sexe), type de célébrant (membre du clergé, laïc : juge ou juge de paix, commissaire de mariage, greffier du tribunal) et le lieu de l'événement, de 2000 à 2004.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Marriages, by type of marriage and type of officiant, inactive

fr: Mariages, selon le type de mariage et le type de célébrant, inactif


en: Table 13100039; Formerly CANSIM Table 103-0204

fr: Tableau 13100039; Anciennement Table CANSIM 103-0204

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 495 series, with data for years 1976 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Selected sites of cancer (5 items: Total; all primary sites of cancer ...), Characteristics (3 items: High 95% confidence interval; cancer incidence; Cancer incidence; Low 95% confidence interval; cancer incidence ...).

fr: Ce tableau contient 495 séries, avec des données pour les années 1976 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Certains sièges de cancer (5 éléments: Total; tous les sièges primaires de cancer ...), Caractéristiques (3 éléments: Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer; Incidence du cancer; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence (July 2007 CCR file), by selected sites of cancer and sex, Canada, provinces and territories

fr: Incidence du cancer (fichier du RCC de juillet 2007), selon certains sièges de cancer et le sexe, Canada, provinces et territoires


en: Fort Reliance

fr: Fort Reliance

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1988-07-13 and 1988-07-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-07-13 et 1988-07-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Fort Reliance

en: CAGDB - NATGAM - Fort Reliance

fr: BDGAC - NATGAM - Fort Reliance


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

notes: Provides statistics on the labour force, employment and unemployment by economic region

fr-t-en: Fournit des statistiques sur la population active, l'emploi et le chômage par région économique

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Labour Force Statistics by Economic Region

fr-t-en: Statistiques sur la population active par région économique

subject: labour


en:
Illegal marketing
marketing of prescription-drugs

fr: commercialisation de médicaments sur ordonnance

notes: Advertising prescription drugs is regulated in Canada under the Food and Drugs Act and Food and Drug Regulations.

fr: Au Canada, le marketing des médicaments d'ordonnance est régi par la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Illegal marketing of prescription drugs

en: Illegal marketing of prescription drugs

fr: Marketing illégal des médicaments d'ordonnance

subject: health_and_safety

title: Illegal marketing of prescription drugs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aywawwis 15

en: Cadastral Information for Aywawwis 15

fr: Information cadastrale pour Aywawwis No 15


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
payments to medical practitioners
paiements aux médecins
public accounts
comptes publics

fr: paiements aux professionnels de la santé

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: The unaudited payments to medical practitioners list is located below and is for the fiscal year ended March 31, 2020. See "2020-Payments to Medical Pracitioners - Guide to Disclosure_Paiements aux médecins - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: La liste non vérifée des paiements aux médecins est présentée ci-dessous et s'applique à l'exercice financier terminé le 31 mars 2020. Voir « 2020-Payments to Medical Pracitioners - Guide to Disclosure_Paiements aux médecins - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (CSV)

fr: Paiements aux médecins (CSV)

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (CSV Excel)

fr: Paiements aux médecins (CSV Excel)

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux médecins (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (RDF)

fr: Paiements aux médecins (RDF)

format: RSS

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (RSS)

fr: Paiements aux médecins (RSS)

resource_type: application

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (TSV)

fr: Paiements aux médecins (TSV)

format: XML

name: 2020 - Payments to Medical Practitioners (XML)

fr: Paiements aux médecins (XML)

fr: 2020-Paiements aux médecins - Guide de divulgation_Paiements aux médecins - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics

fr: Paiements aux médecins


en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
labour
other content related to labour
sexual assaults
table

fr:
agressions sexuelles
autre contenu lié au travail
crime et justice
crimes et infractions
tableau
travail

notes: Self-reported experience of being harassed or sexually assaulted in the workplace in the past 12 months or prior to the past 12 months among Canadians aged 15 to 64 who worked for pay or were self-employed.<br>

fr: Expérience autodéclarée de harcèlement ou d'agression sexuelle en milieu de travail au cours des 12 derniers mois ou antérieur des 12 derniers mois chez les Canadiens âgés de 15 à 64 ans qui ont travaillé contre rémunération ou qui ont travaillé à leur compte.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour law

title: Proportion of employees who self-report being harassed or sexually assaulted in the workplace

fr: Proportion d’employés qui déclarent d’eux-mêmes être victimes de harcèlement ou d'agression sexuelle au travail


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
gas industry
geological maps
geology
minerals
mining industry
natural gas
petroleum
petroleum industry
pipelines

fr:
carte géologique
gaz naturel
géologie
industrie gazière
industrie minière
industrie pétrolière
minerai
pipeline
pétrole

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the location and direction of flow of oil and gas pipelines along with the location of oil refineries. The daily crude oil capacity in barrels per day is indicated for refining centres by means of proportional circles. The source data for refineries is for the end of 1955 and pipeline source data is for the end of 1957. An additional map shows the location of coal, oil and gas fields. The coal fields shown are the major ones which were being worked in 1955 and the oil and gas fields shown were proven fields by the end of 1955. These maps are accompanied by three pie charts showing the provincial proportion of Canada's 1955 production of crude oil, natural gas and coal.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant l’emplacement et la direction d’écoulement des pipelines de pétrole et de gaz, ainsi que l’emplacement des raffineries de pétrole. La quantité quotidienne de pétrole brut en barils par jour est indiquée pour les centres de raffinage au moyen de cercles proportionnels. Les données de base pour les raffineries datent de la fin de l’année 1955, tandis que les données de base pour les pipelines datent de la fin de l’année 1957. Une carte additionnelle montre l’emplacement des gisements de houille, des champs pétrolifères et gazifères. Les gisements de houille représentés sont les plus importants sites exploités en 1955, tandis que les champs de pétrole et de gaz étaient des gisements prouvés au terme de l’année 1955. Ces cartes sont accompagnées de trois diagrammes à secteurs indiquant la production canadienne, en pourcentage par province, de pétrole brut, de gaz naturel et de houille, en 1955.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Mineral Fuels, Pipelines and Refineries

en: Mineral Fuels, Pipelines and Refineries

fr: Combustibles minéraux, pipe-lines et raffineries


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Percentage of different types of intellectual property owned by enterprises inside and outside of Canada. Intellectual property is a distinct form of creative endeavor such as an invention, literary and artistic work, image or design that may be protected by formal legislation or the common law (e.g., a patent, trademark, copyright, industrial design, integrated circuit topography, plant breeders' rights, geographical indications) or that has provided commercial value (e.g., know-how, trade secrets).

fr: Pourcentage des différents types de propriété intellectuelle que les entreprises possèdent au Canada et à l'extérieur du Canada. La propriété intellectuelle est une forme distincte d'initiative de création, comme une invention, une œuvre littéraire ou artistique, une image ou un dessin pouvant être protégée par les lois officielles ou le droit commun (p. ex. brevet, marque de commerce, droit d'auteur, dessin industriel, topographie de circuits intégrés, protection des obtentions végétales, indications géographiques) ou recevant une valeur commerciale (p. ex. savoir-faire, secrets industriels).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Intellectual property ownership inside and outside of Canada, by business characteristics

fr: Propriété de la propriété intellectuelle au Canada et à l'extérieur du Canada, selon les caractéristiques de l'entreprise


en:
community counts
nhs
household income
income
income groups

fr-t-en:
la communauté compte
nhs
revenus des ménages
revenu
groupes de revenus

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports before tax household income by income groups. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente le revenu avant impôts des ménages par groupe de revenus. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income by Income Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages par groupe de revenu (XML)

subject: economics_and_industry