en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,,Sharilynn.Wardrop@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Sharilynn.Wardrop@gov.bc.ca

notes: Biogeoclimatic Ecosystem Classification (BEC) subzone\variant\phase boundaries with percent protected, number of overlapping protected areas and other attributes added as a result of geoprocessing in the Protected Area System Overview (PASO) application. Protected area and park representation by BEC unit provides a small scale ecosystem classification context for natural resource planning processes such as; management plans, land use zoning, environmental risk assessment, landscape analysis, habitat supply, and management of high priority species. Biogeoclimatic subzones are the basic unit of the BEC system. Subzones are grouped into biogeoclimatic zones to create more generalized units, and subdivided into biogeoclimatic variants and phases to create more specific or climatically homogeneous units. For more information on the BEC system see: http://www.for.gov.bc.ca/hre/becweb/. For important warnings about using this data for spatial analysis see the Data Quality section of the metadata

fr-t-en:
Limites de sous-zone \ variante \ phase de la classification biogéoclimatique des écosystèmes (BEC) avec pourcentage de protection, nombre de zones protégées superposées et autres attributs ajoutés à la suite du géotraitement dans l'application PASO (Protected Area System Overview). La représentation des aires protégées et des parcs par l'unité BEC fournit un contexte de classification des écosystèmes à petite échelle pour les processus de planification des ressources naturelles tels que les plans de gestion, le zonage de l'utilisation des terres, l'évaluation des risques environnementaux, l'analyse du paysage, l'approvisionnement en habitat et la gestion des espèces hautement prioritaires. Les sous-zones biogéoclimatiques constituent l'unité de base du système BEC. Les sous-zones sont regroupées en zones biogéoclimatiques pour créer des unités plus généralisées, et subdivisées en variantes et phases biogéoclimatiques pour créer des unités plus spécifiques ou homogènes sur le plan climatique. Pour plus d'informations sur le système BEC, consultez : http://www.for.gov.bc.ca/hre/becweb/. Pour des avertissements importants concernant l'utilisation de ces données pour l'analyse spatiale, consultez la section Qualité des données des métadonnées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Protected Areas Representation by Biogeoclimatic Unit

fr-t-en: Représentation des aires protégées terrestres par unité biogéoclimatique


collection: geogratis

en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download Observer notes through HTTP

format: other

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

resource_type: dataset

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 1 comb 9972 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 1 comb 9972 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 1 comb 9972 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 2 comb 10102 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 2 comb 10102 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 2 comb 10102 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 3 comb 9284 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 3 comb 9284 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 3 comb 9284 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 4 comb 10972 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 4 comb 10972 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 5 comb 11102 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 5 comb 11102 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 6 comb 10284 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 6 comb 10284 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 7 xdip 2082 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 7 xdip 2082 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 7 xdip 2082 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 8 xdip 2168 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 8 xdip 2168 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 8 xdip 2168 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 9 xdip 2273 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 9 xdip 2273 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 9 xdip 2273 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1121055-134535, File 10 xdip 2435 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1121055-134535, File 10 xdip 2435 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1121055-134535, File 10 xdip 2435 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1128615-141960, File 11 xdip 2445 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1128615-141960, File 11 xdip 2445 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1128615-141960, File 11 xdip 2445 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1136105-149555, File 12 xdip 2288 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1136105-149555, File 12 xdip 2288 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1136105-149555, File 12 xdip 2288 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1144195-156980, File 13 xdip 2210 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1144195-156980, File 13 xdip 2210 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 1144195-156980, File 13 xdip 2210 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 14 xdip 2425 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 14 xdip 2425 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 14 xdip 2425 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 15 xdip 2350 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 15 xdip 2350 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 15 xdip 2350 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 16 xdip 2245 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 16 xdip 2245 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 16 xdip 2245 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 17 xdip 2154 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 17 xdip 2154 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 17 xdip 2154 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 18 xdip 2261 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 18 xdip 2261 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 18 xdip 2261 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 19 xdip 2347 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 19 xdip 2347 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 19 xdip 2347 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 20 xdip 2289 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 20 xdip 2289 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 20 xdip 2289 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 21 xdip 2286 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 21 xdip 2286 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 21 xdip 2286 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 22 xdip 2314 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 22 xdip 2314 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 22 xdip 2314 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: xdip, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 23 xdip 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

en: xdip, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 23 xdip 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: xdip, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 23 xdip 1504 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 24 2082 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 24 2082 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-112015, File 24 2082 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 25 2168 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 25 2168 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 106260-118990, File 25 2168 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 26 2273 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 26 2273 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 113945-126975, File 26 2273 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 121055-134535, File 27 2435 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 121055-134535, File 27 2435 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 121055-134535, File 27 2435 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 128615-141960, File 28 2445 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 128615-141960, File 28 2445 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 128615-141960, File 28 2445 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-149555, File 29 2288 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-149555, File 29 2288 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-149555, File 29 2288 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 144195-156980, File 30 2210 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 144195-156980, File 30 2210 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 144195-156980, File 30 2210 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 31 2425 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 31 2425 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 151125-164545, File 31 2425 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 32 2350 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 32 2350 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 158690-172015, File 32 2350 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 33 2245 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 33 2245 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 166125-179135, File 33 2245 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 34 2154 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 34 2154 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-186970, File 34 2154 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 35 2261 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 35 2261 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 181290-194500, File 35 2261 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 36 2347 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 36 2347 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 188635-201940, File 36 2347 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 37 2289 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 37 2289 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 196110-209260, File 37 2289 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 38 2286 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 38 2286 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 203945-216900, File 38 2286 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 39 2314 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 39 2314 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 211560-224345, File 39 2314 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 40 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 40 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 218800-227140, File 40 1504 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 10 Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 10 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 10 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 11 Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 11 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 11 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 12 Download SEG-Y through HTTP

en: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 12 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 12 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 22 Download SEG-Y through HTTP

en: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 22 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 22 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 23 Download SEG-Y through HTTP

en: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 23 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 23 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 24 Download SEG-Y through HTTP

en: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 24 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 24 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 34 Download SEG-Y through HTTP

en: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 35 Download SEG-Y through HTTP

en: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 35 Download SEG-Y through HTTP

fr: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 35 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 36 Download SEG-Y through HTTP

en: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 36 Download SEG-Y through HTTP

fr: coh flt, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 36 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 46 Download SEG-Y through HTTP

en: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 46 Download SEG-Y through HTTP

fr: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 100010-156980, File 46 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 47 Download SEG-Y through HTTP

en: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 47 Download SEG-Y through HTTP

fr: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 136105-194500, File 47 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 48 Download SEG-Y through HTTP

en: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 48 Download SEG-Y through HTTP

fr: smb+mig+smb, RL 32, SR 4, CDP 173590-227140, File 48 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Reflection Line 3

en: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Reflection Line 3

fr: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Reflection Line 3


collection: fgp

creator: Lyne Pelletier - Direction générale du suivi de l’état de l’environnement

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
BQMA
Benthique
Organic
Water
HackQC18
HackQC20
HackQC22
ISB
Macroinvertebrates
Government information

fr:
BQMA
Benthique
Biologique
Eau
HackQC18
HackQC20
HackQC22
ISB
Macroinvertébrés
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,lyne.pelletier@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,lyne.pelletier@environnement.gouv.qc.ca

notes: The objective of benthos monitoring is to know the state of benthic macroinvertebrate communities in rivers according, in particular, to the composition of the substrate and the type of flow. Information on benthic macroinvertebrate samples collected at benthos monitoring stations is classified according to the benthos health index: iSBG for coarse-substrate streams and iSBM for soft-substrate streams. The Benthos Health Index (ISB) is a multimetric index based on benthic macroinvertebrates that assesses the biotic integrity of shallow streams. The benthos monitoring dataset includes a layer of sampling stations sampled between 2003 and 2022 and a layer of drainage areas for each type of substrate, either coarse or loose. The drainage area attribute table also provides a compilation of land use by category for the last year available at the time of data production, i.e. the year 2019.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le suivi du benthos a pour objectif de connaître l’état des communautés des macroinvertébrés benthiques en rivière en fonction, notamment, de la composition du substrat et du type d’écoulement. Les informations relatives aux échantillons de macroinvertébrés benthiques prélevés aux stations de suivi du benthos sont classifiées selon l’indice de santé du benthos : ISBg pour les cours d’eau à substrat grossier et ISBm pour les cours d’eau à substrat meuble. L'indice de santé du benthos (ISB) est un indice multimétrique basé sur les macroinvertébrés benthiques qui permet d’évaluer l’intégrité biotique des cours d’eau peu profonds. Le jeu de données sur le suivi du benthos comprend une couche des stations d’échantillonnage échantillonnées entre 2003 et 2022 et une couche des aires de drainage pour chacun des types de substrat, soit grossier ou meuble. La table attributaire des aires de drainage fourni également la compilation de l’utilisation du territoire par catégorie pour la dernière année disponible au moment de la production de la donnée, soit l’année 2019.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Benthos monitoring

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Benthos monitoring

fr: Suivi du benthos

format: GEOJSON

format: GPKG

Metadata - Benthos monitoring

format: PDF

en-t-fr: Metadata - Benthos monitoring

fr: Métadonnées - Suivi du benthos

resource_type: guide

name: Metadata - Drainage areas of benthos monitoring stations

fr: Métadonnées - Aires de drainage des stations de suivi du benthos

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Benthos monitoring

type: dataset


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Americas Strategy
Government of Canada
GoC
Latin America
Caribbean
Strategic objectives
Bilateral relations
Regional organizations
Canadian partnerships
Government priorities
Performance evaluation
Implementation challenge

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation
stratégie pour les Amériques
Gouvernement du Canada
GdC
Amérique latine
Caraïbes
Objectifs stratégiques
Relations bilatérales
Organisations régionales
Partenariats canadiens
Priorités gouvernementales
Évaluation des performances
Défi de la mise en oeuvre

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Americas Strategy - 2011

fr: Évaluation de la stratégie pour les Amériques - 2011

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Evaluation of the Americas Strategy

en: Evaluation of the Americas Strategy

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Level of impact of challenges with recruiting and retaining staff over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.        <br>

fr: Niveau d’incidence des défis liés au recrutement et au maintien en poste d’employés au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.    <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Level of impact of challenges with recruiting and retaining staff over the next three months, first quarter of 2023

fr: Niveau d’incidence des défis liés au recrutement et au maintien en poste d’employés au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2023


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
aboriginal peoples
indians
inuit
language groups
languages

fr:
autochtones
groupe linguistique
indiens
inuit
langue

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is plate with a series of maps. The first map that shows distribution of Indian and Inuit communities; most give status (for example, Indian Reserve), area, name, and linguistic family (eleven major families representing 51 languages). Inset for southwestern British Columbia. Summary charts of Indians by status, and of Indians and Inuit by linguistic family; 1976 data. Two smaller maps: one of native culture areas of Canada, the other showing native language families from the 16th to 18th centuries.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une planche comprenant une série de cartes sur les collectivités indiennes et inuites. La carte principale indique la répartition de ces collectivités et, dans la plupart des cas, en précise le statut (par exemple, réserve indienne), la superficie, le nom et la famille linguistique (onze grandes familles représentant 51 langues). Carton du sud-ouest de la Colombie-Britannique. Diagrammes récapitulatifs des Indiens par statut et des Indiens et Inuits par famille linguistique. Données de 1976. Deux cartes plus petites : une carte des zones de culture autochtone du Canada et une autre des familles de langues autochtones du XVIe au XVIIIe siècle.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Indian and Inuit Communities and Languages

fr: Agglomérations et langues indiennes et inuit


creator: Service de l'eau - Direction de la gestion stratégique des réseaux d'eau

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Active
Aqueduct
Driving
Water
Drinking water
Waste water
Infrastructure
Network
Sewer
Government information

fr:
Actif
Aqueduc
Conduite
Eau
Eau potable
Eau usée
Infrastructure
Réseau
Égout
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set represents the interventions determined by the City of Montreal's Intervention Plan for the period 2016-2021. This planning includes both the infrastructure deficit and the maintenance needs during the period in question. The Intervention Plan is the result of a macroscopic analysis of physical and state data. Moreover, the capacity of the City and its boroughs to carry out is not unlimited; it is often determined by a combination of factors, including the availability of budgets, coordination needs, planning capacity as well as the capacity of the market to carry out this work. Consideration should also be given to the social and economic impacts of infrastructure work. These are all factors that may justify the delay of several interventions to later years. The data are available in the following documents: - The summary table shows the classes of integrated interventions of A, B, C or D for the unified sections. For each section, a recommendation on the work is indicated if necessary. These tables help managers identify priority segments and sections. If the dates of work of the assets in the same street section are different, the section is repeated as many times as there are different dates for the section. - The digital file presents the results of the Intervention Plan per unified section. This unit is the linear geometric element that supports the management data for all the infrastructure segments of the intervention plan. The division of the unified section is usually done at roadway intersections and easement limits. If the dates of work of the assets in the same street section are different, the section is repeated as many times as there are different dates for the section. - The integrated interventions map shows the opportunities for coordinating interventions between the three drinking water, sewage and road networks. For more information on water management in Montreal, consult [the City of Montreal's website] (https://montreal.ca/unites/service-de-leau).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données représente les interventions déterminées par le Plan d'intervention de la Ville de Montréal pour la période 2016-2021. Cette planification inclut aussi bien le déficit d’infrastructures que les besoins de maintien durant la période visée. Le Plan d'intervention résulte d’une analyse macroscopique des données physiques et des données d’état. Par ailleurs, la capacité de réalisation de la Ville et de ses arrondissements n’est pas illimitée, elle est souvent déterminée par une combinaison de facteurs, dont la disponibilité des budgets, les besoins de coordination, la capacité de planification de même que la capacité du marché à réaliser ces travaux. Il faut également considérer les répercussions sociales économiques des travaux d’infrastructure. Ce sont autant de facteurs qui peuvent justifier le report de plusieurs interventions à des années ultérieures. Les données sont disponibles dans les documents suivants : - Le tableau de synthèse présente les classes d’interventions intégrées de A, B, C ou D pour les tronçons unifiés. Pour chaque tronçon, une recommandation sur les travaux est indiquée si nécessaire. Ces tableaux aident les gestionnaires à identifier les segments et les tronçons prioritaires. Si les dates de travaux des actifs dans un même tronçon de rue sont différentes, le tronçon est répété autant de fois que de dates différentes pour le tronçon. - Le fichier numérique présente les résultats du Plan d’intervention par tronçon unifié. Cette unité est l’élément géométrique linéaire qui supporte les données de gestion de l’ensemble des segments d’infrastructures du plan d’intervention. Le découpage du tronçon unifié se fait habituellement aux intersections de chaussée et aux limites de servitude. Si les dates de travaux des actifs dans un même tronçon de rue sont différentes, le tronçon est répété autant de fois que de dates différentes pour le tronçon. - La carte des interventions intégrées présente les opportunités de coordination des interventions entre les trois réseaux d'eau potable, d'égouts et de voirie. Pour plus d'informations sur la gestion de l'eau de Montréal, consultez [le site web de la Ville de Montréal](https://montreal.ca/unites/service-de-leau).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Results of the 2016-2021 Intervention Plan

fr: Résultats du Plan d'intervention 2016-2021

Map of integrated interventions

en-t-fr: Map of integrated interventions

fr: Carte des interventions intégrées

format: SHP

Global table - Intervention plan

format: XLS

en-t-fr: Global table - Intervention plan

fr: Tableau global - Plan d'interventions

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Results of the Intervention Plan for the assets of the City of Montreal's drinking water, sewer and road networks

fr: Résultats du Plan d'intervention des actifs des réseaux d'eau potable, d'égouts et de voirie de la Ville de Montréal


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HASSE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HASSE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hasse Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hasse ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Hasse Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Hasse Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Hasse Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Hasse Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Hasse Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Hasse Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: guide for professional building contractors

notes: This guide has been written to provide professional building contractors with information on radon mitigation techniques for existing houses in contact with the soil.

fr: Le présent guide a été rédigé à l'intention des entrepreneurs professionnels de l'industrie du bâtiment afin d'informer sur les techniques d'atténuation du radon dans les maisons existantes avec contact avec le sol.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reducing Radon Levels in Existing Homes: A Canadian Guide for Professional Contractors

fr: Réduire les concentrations de radon dans les maisons existantes : Guide canadien à l'usage des entrepreneurs professionnels

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-05, 1-Octanol and 1,4Zap, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d'homologation PRD2019-05, 1-octanol et 1,4Zap, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l'homologation.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-12, 1-Octanol and 1,4Zap

fr: Décision d’homologation RD2019-12, 1-octanol et 1,4Zap

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skwali 3

en: Cadastral Information for Skwali 3

fr: Information cadastrale pour Skwali No 3


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-BN-BN812. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-BN-BN812. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-BN-BN812

en: Borehole - ON-OT-BN-BN812

fr: Sondage - ON-OT-BN-BN812


en:
Broadcasting
Radio
Statistics
Non-commercial stations
Radio market
Financial statements
Campus stations
Community stations
Native stations
Religious stations
CRTC
Revenues
Annual revenues
Expenditures

fr:
Radiodiffusion
Radio
Statistiques
Station non commerciale
Marché radiophonique
États financiers
Sommaire financier
CRTC
Recettes
Revenus
Recettes annuelles

notes:
This report presents a summary of statistical and financial data from the annual returns provided by non-commercial radio stations for the broadcast year ended 31 August 2018.
Data for the non-commercial radio stations provides a five-year comparative financial analysis by language, region as well as by type: campus, community, native (type B) and religious. For the purpose of this publication, religious stations are strictly comprised of non-commercial services as commercial religious stations are included in the main Radio Statistical and Financial Summaries.

fr:
Ce rapport présente un sommaire des données statistiques et financières des rapports annuels fournis par les stations de radio non commerciale pour l'année de radiodiffusion se terminant le 31 août 2018.
Les données pour les stations de radio non commerciale fournissent une analyse financière sur cinq ans par langue, région ainsi que par type : campus, communautaire, autochtone (type B) et à caractère religieux.  Aux fins de présentation de ce rapport, les stations à caractère religieux sont strictement composées de services non commerciaux alors que les stations à caractère religieux commerciaux sont incluses dans le document principal des relevés statistiques et financiers de la radio.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

2018 Non-Commercial Radio_name of tabs

format: TXT

en: 2018 Non-Commercial Radio_name of tabs

fr: 2018 Non-Commercial Radio_name of tabs

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/English/2018 Non-Commercial Radio_name of tabs.txt

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/English/2018 Non-Commercial Radio_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/English/2018 Non-Commercial Radio_Statistical and Financial Summaries.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/English/2018 Non-Commercial Radio_Statistical and Financial Summaries.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/French/2018 Radio Non Commerciale_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/French/2018 Radio Non Commerciale_Relevés Statistiques et Financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/French/2018 Radio Non Commerciale_Relevés Statistiques et Financiers.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/NON-Commercial Radio Statistical and financial summaries/2018/French/2018 Radio Non Commerciale_Relevés Statistiques et Financiers.zip

subject: economics_and_industry

title: Non-Commercial Radio - Statistical and financial summaries 2014-2018

fr: Radio Non Commerciale - Relevés Statistiques et Financières 2014-2018


en:
fats
fats and your-health

fr:
graisses
graisses et votre-santé

notes: Learn about the different fats and how they affect your health.

fr: Renseignez-vous sur les différentes matières grasses et leurs effets sur votre santé.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fats: Fats and your health

en: Fats: Fats and your health

fr: Matières grasses : Les matières grasses et votre santé

subject: health_and_safety

title: Fats: Fats and your health


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHARLOTTE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHARLOTTE-
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Charlotte Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Charlotte ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Charlotte Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Charlotte Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Charlotte Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Charlotte Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Charlotte Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Charlotte Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geography
geology
geomorphology

fr:
géographie
géologie
géomorphologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the general make up of surface materials. Along with the map is a list of terrain classifications denoted as bedrock, unconsolidated material (glacial deposits, boulders, alluvium, gravels, sands, silts, clays, weathered residual deposits, soils, organic terrain), bedrock outcrops, unconsolidated material and glacier ice.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant la composition générale des matériaux de surface, notamment : le socle rocheux, les matériaux meubles (dépôts glaciaires, blocs, alluvions, graviers, sable, limons, argiles, dépôts résiduels altérés, sols, terrains organiques), les affleurements rocheux, les matériaux non consolidés et la glace de glacier.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Surface Materials

en: Surface Materials

fr: Matériaux de surface


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Number of visitors to Ontario grouped by selected U.S. regions. ## Related * [Inbound visitor spending](/dataset/inbound-visitor-spending) * [Inbound visits by country](/dataset/inbound-visits-by-country) * [Inbound visitor spending by country](/dataset/inbound-visitor-spending-by-country) * [Inbound visits](/dataset/inbound-visits) * [Inbound visitor spending by U.S. state](/dataset/inbound-visitor-spending-by-us-state) *[U.S.]: United States *[US]: United States

fr: Nombre de visiteurs en Ontario, groupes par régions selectionnes des É.-U. ## Connexe * [Depenses des visiteurs d'entree](/fr/dataset/inbound-visitor-spending) * [Visites d'entree par pays](/fr/dataset/inbound-visits-by-country) * [Depenses des visiteurs d'entree par pays](/fr/dataset/inbound-visitor-spending-by-country) * [Visites d'entree](/fr/dataset/inbound-visits) * [Depenses des visiteurs d'entree par etat des É.-U.](/fr/dataset/inbound-visitor-spending-by-us-state) *[É.-U.]: États-Unis** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Total visits from U.S. regions

en: Total visits from U.S. regions

fr-t-en: Nombre total de visites en provenance des régions des États-Unis

subject: economics_and_industry

title: Inbound Visits by U.S. Regions

en: Inbound Visits by U.S. Regions

fr: Visites d’entrée en provenance de régions américains


en: East Arm Teleseismic - Station WLMN

fr: East Arm Teleseismic - Station WLMN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

en: Natural Resources Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station WLMN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station WLMN; télésismique


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on the knowledge of languages, age and gender for persons in private households in occupied private dwellings for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations and parts.

fr: Données sur la connaissance des langues, l’âge et le genre pour les personnes dans les ménages privés dans les logements privés occupés pour Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of languages by age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Connaissance des langues selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
communications
communications equipment
radio
telecommunications
telecommunications networks
television

fr:
communications
radio
réseau de télécommunications
télécommunications
télévision
équipement de communications

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows make up of the communications network as of 1967 for Eastern Canada. Microwave routes above 750 megacycles per second are shown and are differentiated between message and television routes, message-only routes and television-only routes. As well, the tropospheric scatterwave receiving network is shown. Radio telephone links are denoted along with base stations and remote stations. Landline and submarine cable locations are also indicated.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant la répartition des réseaux de télécommunications, en 1967, de l’Est canadien. La transmission par hyperfréquence (plus de 750 mc/s) est indiquée en faisant une distinction entre le réseau de communications et de télévision, les communications seules et la télévision seule. On trouve également les réseaux de télécommunications par onde à diffusion troposphérique, les liaisons en phonie indiquant les stations principales et les stations isolées. Les lignes terrestres et les câbles sous-marins y figurent aussi.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

en: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Communication, 1967 Eastern Canada

en: Communication, 1967 Eastern Canada

fr: Télécommunications, 1967 – L’Est du Canada


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Cultural heritage of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

sad-farm-ranges.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of agricultural rows

en-t-fr: Location of agricultural rows

fr: Localisation des rangs agricoles


collection: federated

organization_name: Governance and Structure

en: BC Columbia Shuswap district regional strength vote voting

fr-t-en: BC Colombie Shuswap district régional force vote votant

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Columbia Shuswap

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Columbia Shuswap


creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Designation
Location
Name
Place
Toponym
Government information

fr:
Désignation
Lieu
Nom
Place
Toponyme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Official place names in Quebec, except odonyms (names of communication routes).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Noms de lieux officiels du Québec, sauf les odonymes (noms de voies de communication).

Official toponyms

en-t-fr: Official toponyms

fr: Toponymes officiels

format: DOCX

name: Description of the fields in the Official Toponyms file

fr: Description des champs du fichier Toponymes officiels

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Official toponyms


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This survey provides new evidence about those who indicated on their electronic questionnaire a positive test result with either a positive polymerase chain reaction (PCR) test or a rapid antigen test (RAT), as well as those who suspected that they had an infection. These results are based on the individual's self-reported first positive test result or first suspected infection and does not account for multiple infections.<br>

fr: Cette enquête fournit de nouvelles données sur les personnes ayant obtenu un résultat positif à un test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) ou à un test antigénique rapide (TAR), ainsi que sur celles qui soupçonnaient une infection. Ces résultats sont basés sur le premier résultat positif ou le premier soupçon d'infection autodéclarée et ne tiennent pas compte des infections multiples.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Self-reported positive COVID-19 tests and suspected infections in the adult Canadian population by region, sex and age group

fr: Tests COVID-19 positifs autodéclarés et infections soupçonnées au sein de la population canadienne adulte, par région, sexe et groupe d'âge


en: Table 33100034; Formerly CANSIM Table 552-0006

fr: Tableau 33100034; Anciennement Table CANSIM 552-0006

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2017.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2017

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, avec employés, juin 2017


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital carbon change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
carbone
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Carbon Tax Topic Box Tables: Table 1 - Revenue Neutral Carbon Tax Report 2010-11 and 2011-12, includes carbon tax revenue offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2010-11 and 2011-12; Table 2 - Revenue Neutral Carbon Tax Plan 2012-13 to 2014-15, includes carbon tax revenue forecasts offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2012-13, 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Encadrés thématiques sur la taxe sur le carbone : Tableau 1 - Rapport sur la taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2010-2011 et 2011-2012, comprend les recettes de la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2010-2011 et 2011-2012 ; Tableau 2 - Plan de taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2012-2013 à 2014-2015, comprend des prévisions de recettes fiscales liées à la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Carbon Tax Tbls Tbl 1 and Tbl 2

fr-t-en: Budget 2012 - Tbls de la taxe sur le carbone Tbl 1 et Tbl 2


en:
Stan Daniels Healing Centre
section 81 facility
men offenders
Indigenous offenders
reintegration
CSC

fr:
Centre de guérison Stan Daniels
établissement visé à l'article 81
délinquants hommes
délinquants autochtones
réinsertion sociale
SCC

notes: Stan Daniels Healing Centre (SDHC) is a men’s Section 81 facility located in Edmonton, Alberta. The goal of the current study is to provide a holistic understanding of the Healing Centre through the experiences and perspectives of residents, Elders, and staff. In collaboration with the Indigenous Initiatives Sector of Correctional Service Canada (CSC), this research also aims to explore the opportunities offered to residents and the challenges that are currently facing the operation of the site.

fr: Le Centre de guérison Stan Daniels (CGSD) est un établissement pour hommes visé à l’article 81, qui est situé à Edmonton, en Alberta. La présente étude vise à fournir une compréhension globale du Centre de guérison grâce aux expériences et aux points de vue des résidents, des Aînés et du personnel. Menée en collaboration avec la Direction des initiatives pour les Autochtones du Service correctionnel du Canada (SCC), cette étude a également pour but d’examiner les possibilités offertes aux résidents et les enjeux de l’exploitation du Centre.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Stan Daniels Healing Centre: Resident, Staff, and Elder Experiences

fr: Centre de guérison Stan Daniels : expériences des résidents, du personnel et des Aînés

subject: law


notes: Pursuant to subsection 94(1) of the Access to Information Act, this document contains the Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act for 2021 to 2022 as submitted by the Minister of National Defence.

fr: Conformément au paragraphe 94(1) de la Loi sur l’accès à l’information, le ministre de la Défense nationale doit soumettre au Parlement le présent rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information pour l’exercice 2022-2023.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

title: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2022-2023

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2022-2023


en: Table 35100063; Formerly CANSIM Table 252-0089

fr: Tableau 35100063; Anciennement Table CANSIM 252-0089

fr: Tableau

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in British Columbia, 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police en Colombie-Britannique, 1998 à 2023.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in British Columbia

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police en Colombie-Britannique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Walpole Island Indian Reserve No. 46

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Walpole Island No 46


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia revenue sources and material assumptions, including taxation, natural resource sales, transfers and royalties, health and social transfers, federal contributions, direct service delivery agency revenue, and Crown corporation net income; with updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned revenue for 2013-14 and 2014-15, and with sensitivities potentially affecting 2012-13 estimates

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des sources de revenus et des hypothèses importantes de la Colombie-Britannique, y compris la fiscalité, les ventes de ressources naturelles, les transferts et les redevances, les transferts en matière de santé et les transferts sociaux, les contributions fédérales, les recettes des agences de prestation directe de services et le bénéfice net des sociétés d'État ; avec des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, des estimations budgétaires pour 2012-2013 et des recettes prévues pour 2013-2014 et 2014-2015, avec des sensibilités susceptibles d'affecter les estimations 2012-2013

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Revenue Assumptions Tbl A5

fr-t-en: Budget 2012 - Hypothèses relatives aux recettes Tableau A5


en: Digby

fr: Digby

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-09-19 and 1990-09-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-09-19 et 1990-09-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Digby

en: CAGDB - NATGAM - Digby

fr: BDGAC - NATGAM - Digby


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115G


en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
ROCK-LAKE
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC ROCHEUX
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Rock Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Rock Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Rock Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Rock Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Rock Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Rock Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-08-23

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-08-23


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Subcommittee on International Human Rights (SDIR) on Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise (CORE) – Briefing material - 2021-03-23

fr: Comparution de la Ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international devant le Sous comité des droits internationaux de la personne (SDIR) sur l’Ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises (OCRE) – Matériel de breffage - 2021-03-23

subject: government_and_politics


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Age Groups (10) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Farm data by county
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Données de base sur les fermes
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has created business, agri-food, and farm data profiles for: * each region in the province (Central, Eastern, Western, Southern, and Northern Ontario) * each county within regions * each township within counties * specific geographies in Ontario (the Golden Horseshoe, Greater Toronto Area, Greater Golden Horseshoe Area, and Greenbelt) The profiles contain statistical data such as: * population and employment profiles * number of businesses and agri-food businesses by employment range * estimated local food consumption and production * complete Census of Agriculture information including number of farms, area of farms, major commodities grown, and livestock numbers in Ontario

fr: Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales a créé des profils de données sur les entreprises, le secteur agroalimentaire et les exploitations agricoles, et ce, pour : * chaque région de la province (Centre, Est, Ouest, Sud et Nord de l’Ontario); * chaque comté dans les régions; * chaque canton dans les comtés; * des zones géographiques particulières en Ontario (la région du Golden Horseshoe, la région du grand Toronto, la région élargie du Golden Horseshoe et la ceinture de verdure). Les profils contiennent diverses données, notamment sur : * la démographie et l’emploi; * le nombre d’entreprises, en agroalimentaire et dans d’autres secteurs, avec une répartition par catégorie d’emploi; * la consommation et la production estimées d’aliments locaux; * le nombre de fermes et leur superficie, les principaux produits cultivés et la quantité d’animaux d’élevage en Ontario, entre autres statistiques tirées du Recensement de l’agriculture.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Central Ontario Summary

en: Central Ontario Summary

fr-t-en: Résumé du centre de l'Ontario

Eastern Ontario Summary

en: Eastern Ontario Summary

fr-t-en: Résumé de l'est de l'Ontario

Western Ontario Summary

en: Western Ontario Summary

fr-t-en: Résumé de l'ouest de l'Ontario

Southern Ontario Summary

en: Southern Ontario Summary

fr-t-en: Résumé du sud de l'Ontario

Northern Ontario Summary

en: Northern Ontario Summary

fr-t-en: Résumé du Nord de l'Ontario

Greater Golden Horseshoe Area

en: Greater Golden Horseshoe Area

fr-t-en: Région élargie du Golden Horseshoe

Golden Horseshoe Area

en: Golden Horseshoe Area

fr-t-en: Région du Golden Horseshoe

Greenbelt

en: Greenbelt

fr-t-en: Ceinture verte

Greater Toronto Area

en: Greater Toronto Area

fr-t-en: Région du Grand Toronto

Central - Durham

en: Central - Durham

fr-t-en: Central - Durham

Central - Haliburton

en: Central - Haliburton

fr-t-en: Centre - Haliburton

Central - Hastings

en: Central - Hastings

fr-t-en: Central - Hastings

Central - Kawartha Lakes

en: Central - Kawartha Lakes

fr-t-en: Central - Kawartha Lakes

Central - Muskoka

en: Central - Muskoka

fr-t-en: Central - Muskoka

Central - Northumberland

en: Central - Northumberland

fr-t-en: Central - Northumberland

Central - Parry Sound

en: Central - Parry Sound

fr-t-en: Central - Parry Sound

Central - Peterborough

en: Central - Peterborough

fr-t-en: Central - Peterborough

name: Example of a business and farm data profile

fr-t-en: Exemple de profil de données d'entreprise et d'exploitation

name: Conservation Authority - Ausable Bayfield

fr-t-en: Office de protection de la nature - Ausable Bayfield

Conservation Authority - Cataraqui

fr-t-en: Office de protection de la nature - Cataraqui

Conservation Authority - Catfish Creek

fr-t-en: Office de protection de la nature - Catfish Creek

Conservation Authority - Central Lake

fr-t-en: Office de protection de la nature - Central Lake

Conservation Authority - Credit Valley

fr-t-en: Office de protection de la nature - Credit Valley

Conservation Authority - Crowe Valley

fr-t-en: Office de protection de la nature - Crowe Valley

Conservation Authority - Essex Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région d'Essex

Conservation Authority - Ganaraska

fr-t-en: Office de protection de la nature - Ganaraska

Conservation Authority - Grand River

fr-t-en: Office de protection de la nature - Grand River

Conservation Authority - Grey Sauble

fr-t-en: Office de protection de la nature - Grey Sauble

Conservation Authority - Halton Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Halton

name: Conservation Authority - Hamilton Region

en: Conservation Authority - Hamilton Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Hamilton

name: Conservation Authority - Kawartha Region

en: Conservation Authority - Kawartha Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Kawartha

Conservation Authority - Kettle Creek

fr-t-en: Office de protection de la nature - Kettle Creek

Conservation Authority - Lake Simcoe

fr-t-en: Office de protection de la nature - Lac Simcoe

name: Conservation Authority - Lakehead Region

en: Conservation Authority - Lakehead Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Lakehead

name: Conservation Authority - Long Point Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Long Point

Conservation Authority - Lower Thames

fr-t-en: Office de protection de la nature - Lower Thames

Conservation Authority - Lower Trent

fr-t-en: Office de protection de la nature - Lower Trent

name: Conservation Authority - Maitland Valley

en: Conservation Authority - Maitland Valley

fr-t-en: Office de protection de la nature - Maitland Valley

name: Conservation Authority - Mattagami Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de Mattagami

name: Conservation Authority - Mississippi Valley

fr-t-en: Office de protection de la nature - Vallée du Mississippi

name: Conservation Authority - Niagara Peninsula

fr-t-en: Office de protection de la nature - Péninsule du Niagara

name: Conservation Authority - Nickel District

en: Conservation Authority - Nickel District

fr-t-en: Office de protection de la nature - Nickel District

name: Conservation Authority - North Bay Mattawa

fr-t-en: Office de protection de la nature - North Bay Mattawa

Conservation Authority - Nottawasaga

fr-t-en: Office de protection de la nature - Nottawasaga

name: Conservation Authority - Ontonabee Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région d'Ontonabee

Conservation Authority - Quinte

fr-t-en: Office de protection de la nature - Quinte

Conservation Authority - Raisin Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région des raisins

Conservation Authority - Saugeen Valley

fr-t-en: Office de protection de la nature - Vallée de la Saugeen

name: Conservation Authority - Sault Ste. Marie

en: Conservation Authority - Sault Ste. Marie

fr-t-en: Office de protection de la nature - Sault Ste. Marie

name: Conservation Authority - South Nation River

fr-t-en: Office de protection de la nature - South Nation River

name: Conservation Authority - St. Clair Region

en: Conservation Authority - St. Clair Region

fr-t-en: Office de protection de la nature - Région de St. Clair

name: Conservation Authority - Toronto and Area

en: Conservation Authority - Toronto and Area

fr-t-en: Office de protection de la nature - Toronto et ses environs

Conservation Authority - Upper Thames

fr-t-en: Office de protection de la nature - Upper Thames

subject: government_and_politics

title: Ontario business, agri-food, and farm data profiles

fr: Profils de données sur les entreprises, le secteur agroalimentaire et les exploitations agricoles de l’Ontario


en: Table 14100286; Formerly CANSIM Table 282-0006

fr: Tableau 14100286; Anciennement Table CANSIM 282-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
education and the labour market
employment and unemployment
labour
table

fr:
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail

notes: Unemployment rate and employment rate by type of student during summer months, sex and age group, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate and the standard error of the year-over-year change.

fr: Taux de chômage et taux d'emploi selon le genre d'étudiant au cours des mois d'été, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponibles pour l'erreur-type de l'estimation et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Unemployment rate and employment rate by type of student during summer months, monthly, unadjusted for seasonality, last 5 months

fr: Taux de chômage et taux d'emploi selon le genre d'étudiant au cours des mois d'été, données mensuelles non désaisonnalisées, 5 derniers mois


frequency: irregular

fr-t-en: PREMIÈRE FORMATION DE SCHISTE MOUCHETÉ DE BLANC

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data release includes fluid saturation results of selected samples for analyses of shale- and siltstone-hosted hydrocarbons. The strata evaluated include the: - basal Banff Formation, - Colorado Group, - Duvernay Formation, - Exshaw Formation, - Montney Formation, - Muskwa Formation, - Nordegg Member, and - Rierdon Formation.

fr-t-en:
Cette publication de données inclut les résultats de saturation des fluides d'échantillons sélectionnés pour les analyses d'hydrocarbures contenus dans le schiste et le siltstone. Les strates évaluées comprennent : - la formation basale de Banff, - le groupe du Colorado, - la formation de Duvernay, - la formation d'Exshaw, - la formation de Montney, - la formation de Muskwa, - le membre de Nordegg et - la formation de Rierdon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Fluid Saturations of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Saturations des fluides des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

name: Fluid Saturations of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Saturations des fluides des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Fluid Saturations of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (XML)

fr-t-en: Saturations des fluides des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Urban heat islands
UHIs
reducing urban-heat-islands
warmer-temperatures
in urban-areas
health impacts

fr:
Ilots de chaleur urbains
ICU
réduction
des îlots de chaleur
urbains
températures plus chaudes
dans les zones
urbaines
impacts
sur la santé

notes: "Urban heat islands" (UHIs) refer to warmer temperatures in urban areas than in surrounding rural areas. These warmer temperatures can magnify health impacts during heat waves. Public health professionals can play an important role in protecting health by spearheading or contributing to action to reduce UHIs.

fr: Les « îlots de chaleur urbains » (ICU) s'appliquent aux zones urbaines où les températures sont plus chaudes que dans la région rurale voisine. Ces températures plus élevées peuvent amplifier les effets sur la santé pendant les vagues de chaleur. Les professionnels de la santé publique peuvent grandement contribuer à protéger la santé des citoyens en étant proactifs ou en participant à l'application de mesures de réduction des ICU.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reducing urban heat islands to protect health in Canada

fr: Réduire les îlots de chaleur urbains pour protéger la santé au Canada

subject: health_and_safety