en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
lakes
railway networks
remote sensing
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
lac
réseau ferroviaire
réseau routier
télédétection

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is is the first of a planned series of regional satellite image maps of all of Canada. It was one of the first satellite image maps to combine imagery and other map components such as boundaries, roads, railways and place names. The imagery is a composite of many images from the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) satellites. The imagery was captured between August 11 to 20, 1990 to obtain cloud-free coverage. This was the only map in this planned series that was produced.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient la première d’une série de cartes-images satellitaires à l’échelle régionale et qui devait couvrir l’ensemble du territoire canadien. C’est l’une des premières cartes-images à combiner des images satellitaires et des éléments cartographiques tels que les frontières, les routes, le réseau ferroviaire et la toponymie. Elle résulte de l’assemblage de plusieurs images prises par les satellites AVHRR de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis. Les images ont été captées entre le 11 et le 20 août 1990, de manière à obtenir une couverture sans nuages. C’est la seule carte de la série qui a finalement été produite.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Ontario

en: Ontario

fr: Ontario


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-148s

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Crane River 51

fr: Information cadastrale pour Crane River No 51


collection: primary

en: Table 13100020; Formerly CANSIM Table 102-0125

fr: Tableau 13100020; Anciennement Table CANSIM 102-0125

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 312 series, with data for years 2000 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Lower bound of age group (2 items: At age 65;At birth ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (4 items: Life expectancy; High 95% confidence interval; life expectancy; Coefficient of variation for life expectancy; Low 95% confidence interval; life expectancy ...).

fr: Ce tableau contient 312 séries, avec des données pour les années 2000 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Borne inférieure du groupe d'âge (2 éléments: À 65 ans;À la naissance ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (4 éléments: Espérance de vie; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie; Coefficient de variation pour l'espérance de vie; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces and territories (Comparable Indicators, 2004)

fr: Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires (Indicateurs comparables, 2004)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR106. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR106. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR106

en: Borehole - BC-VI-MF-PR106

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR106


collection: fgp

delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Lisa Loseto

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
toothed whales
Beaufort Sea
Whales
Aquatic wildlife
Marine biology
Oceans

fr:
baleines à dents
Mer de Beaufort
Baleine
Faune aquatique
Biologie marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-5135,lisa.loseto@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,lisa.loseto@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset contains digital data files on transects flown and reported in Harwood, L.A. and P. Norton (1996). Aerial survey data from the southeast Beaufort Sea, Mackenzie River estuary and west. Amundsen Gulf, July 1992. Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences No. 964

fr: Cet ensemble de données contient des fichiers de données numériques sur les transects survolés et dont les résultats sont présentés dans : Harwood, L.A. et P. Norton (1996). Aerial survey data from the southeast Beaufort Sea, Mackenzie River estuary and west. Amundsen Gulf, July 1992. Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques, no 964.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: PDF

name: Aerial survey data from the Southeast Beaufort Sea, Mackenzie River Estuary and West Amundsen Gulf, July 1992 / by L.A. Harwood and P. Norton.

format: ESRI REST

name: Distribution and abundance of whales in the Mackenzie estuary, southeast Beaufort Sea, and west Amundsen Gulf during late July 1992

fr: Répartition et abondance des baleines dans l’estuaire du Mackenzie, le sud-est de la mer de Beaufort et l’ouest du golfe Amundsen à la fin de juillet 1992

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Canada

en: Road Network File - 2008 - Canada

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Canada


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay,

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Janelle Curtis

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division

en:
visual survey
seamount
AUV
corals
invertebrates
sponges
Fish
Oceans
Surveys
Ocean floor

fr:
relevé visuel
mont sous-marin
VSA
coraux
invertébrés
éponges
Poisson
Océan
Sondage
Fond marin

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division,778-268-4290,Janelle.Curtis@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,Janelle.Curtis@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset contains observations of species occurrences from seafloor imagery collected by the autonomous underwater vehicle (AUV) during the 2012 Expedition to Cobb Seamount. The National Oceanographic and Atmospheric Administration-operated SeaBED-class AUV which collected photographic images from 4 transects ranging from 436 m to 1154 m in depth.

fr: Cet ensemble de données contient des observations de la présence d’espèces à partir d’images du fond marin recueillies par le véhicule sous-marin autonome (VSA) pendant l’expédition de 2012 au mont sous-marin Cobb. Le VSA pour l’observation du fond marin exploité par la National Oceanographic and Atmospheric Administration, qui a recueilli des images photographiques de 4 transects de 436 m à 1154 m de profondeur.

Cobb Seamount Visual Survey 2012 (AUV)

en: Cobb Seamount Visual Survey 2012 (AUV)

fr: Relevé visuel du mont sous-marin Cobb 2012 (VSA)

name: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3124

fr: Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 3124

name: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3122

fr: Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 3122

Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cobb Seamount Visual Survey 2012 (AUV)


en: Zooplankton spatial distribution patterns

fr: Patrons de distribution spatiale du zooplancton

notes:
We studied the community structure of crustacean zooplankton along the biogeographical zones of the St. Lawrence River (Québec, Canada), to evaluate how the riverscale hydrological network formed by water masses, and local-scale aquatic environment, influenced the distribution of zooplankton during the spring (high discharge) and summer (low discharge) hydroperiods. R code for all data analysis will be available in R format via GitHub. A direct URL will be provided once this has been uploaded.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions. Citation: Taranu, Z.E., Legendre, P., Cusson, E. et al. Riverscale distribution of zooplankton in the St. Lawrence River in relation to hydrological networks, hydroperiods and local environmental gradients. Hydrobiologia (2023). doi.org/10.1007/s10750-023-05259-7

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see http://planstlaurent.qc.ca/en/home.html) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988.

The agreement aims to conserve and enhance the St. Lawrence. It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec. As part of their respective responsibilities for the management of the St. Lawrence basin, these two governments recognize the need for close cooperation to tackle the environmental challenges facing this important ecosystem. Other partners are also joining in this initiative, including local organizations, environmental groups, research centres, and universities.

For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

fr:
Nous avons étudié la structure de la communauté de zooplancton crustacé le long des zones biogéographiques du fleuve Saint-Laurent (Québec, Canada), afin d'évaluer comment le réseau hydrologique fluvial formé par les masses d'eau et l'environnement aquatique à l'échelle locale influençaient la distribution du zooplancton pendant les périodes hydrologiques du printemps (débit élevé) et de l'été (débit faible). Le code R pour toutes les analyses de données sera disponible au format R via GitHub. Une URL directe sera fournie une fois qu'il aura été téléchargé.

Toutes les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, d'interprétation et de conclusion. Citation : Taranu, Z.E., Legendre, P., Cusson, E. et al. Riverscale distribution of zooplankton in the St. Lawrence River in relation to hydrological networks, hydroperiods and local environmental gradients. Hydrobiologia (2023). doi.org/10.1007/s10750-023-05259-7

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir http://planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988.

La Convention vise à conserver et à améliorer le Saint-Laurent. Il est fondé sur une solide collaboration et la mise en commun des ressources et de l’expertise entre les gouvernements du Canada et du Québec. Dans le cadre de leurs responsabilités respectives pour la gestion du bassin du Saint-Laurent, ces deux gouvernements reconnaissent le besoin de collaboration étroite pour s’attaquer aux problèmes environnementaux auxquels se heurte cet important écosystème. Les autres partenaires sont également se joindre à cette initiative, y compris les organisations locales, les groupes environnementaux, les centres de recherche et les universités.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Distribution du zooplancton à l'échelle du fleuve Saint-Laurent en relation avec les réseaux hydrologiques, les hydropériodes et les gradients environnementaux locaux


collection: federated

organization_name: Transportation

jurisdiction: provincial

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Transportation

fr: Transportation

notes: The rates listed in the fee schedule are part of the Tow Zone Pilot. The fee schedule is provided to authorized towing companies operating under contract with the Ministry of Transportation. Authorized towing companies that are under contract for restricted towing zones must: * show their identification to customers upon request * provide customers with the fee schedule and other information materials

fr: Les tarifs inclus dans le barème des frais font partie du Projet pilote des zones de dépannage. Le barème des frais est fourni aux entreprises de dépannage autorisées engagées par le ministère des Transports. Les entreprises de dépannage autorisées engagées pour une zone de dépannage doivent : * s’identifier auprès des clients qui le demandent * fournir aux clients le barème des frais et d’autre information sur la tarification

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Fee schedule

en: Fee schedule

fr-t-en: Barème des frais

subject: government_and_politics

title: Tow Zone Pilot fee schedule

en: Tow Zone Pilot fee schedule

fr: Grille tarifaire du programme pilote des zones de dépannage


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sylvan Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sylvan ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Sylvan Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Sylvan Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Sylvan Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Sylvan Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Financial aid
Benefit
Personal and family support
Income security

fr:
Aide financière
Prestation
Soutien personnel et familial
Sécurité du revenu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on adults receiving last-resort financial assistance programs, by type of provider and selected characteristics

fr: Statistiques sur les adultes prestataires des programmes d’aide financière de dernier recours, selon le type de prestataires et certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: AFDR: adult service providers, December 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2022

name: AFDR: adult service providers, November 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2022

name: AFDR: adult service providers, October 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2022

name: AFDR: adult service providers, September 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2022

name: AFDR: adult service providers, August 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, août 2022

name: AFDR: adult service providers, July 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2022

name: AFDR: adult service providers, June 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, juin 2022

AFDR: adult service providers, May 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, May 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, mai 2022

name: AFDR: adult service providers, April 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, avril 2022

name: AFDR: adult service providers, March 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, mars 2022

name: AFDR: adult service providers, February 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2022

name: AFDR: adult service providers, January 2022

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2022

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2022

name: AFDR: adult service providers, December 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2021

name: AFDR: adult service providers, November 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2021

name: AFDR: adult service providers, October 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2021

name: AFDR: adult service providers, September 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2021

name: AFDR: adult service providers, August 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, août 2021

name: AFDR: adult service providers, July 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2021

name: AFDR: adult service providers, June 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, juin 2021

AFDR: adult service providers, May 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, May 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, mai 2021

name: AFDR: adult service providers, April 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, avril 2021

name: AFDR: adult service providers, March 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, mars 2021

name: AFDR: adult service providers, February 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2021

name: AFDR: adult service providers, January 2021

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2021

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2021

name: AFDR: adult service providers, December 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2020

name: AFDR: adult service providers, November 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2020

name: AFDR: adult service providers, October 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2020

name: AFDR: adult service providers, September 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2020

name: AFDR: adult service providers, August 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2020

name: AFDR: adult service providers, July 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2020

name: AFDR: adult service providers, June 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2020

name: AFDR: adult service providers, April 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2020

name: AFDR: adult service providers, March 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2020

name: AFDR: adult service providers, February 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2020

name: AFDR: adult service providers, January 2020

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2020

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2020

name: AFDR: adult service providers, December 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2019

name: AFDR: adult service providers, November 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2019

name: AFDR: adult service providers, October 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2019

name: AFDR: adult service providers, September 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2019

name: AFDR: adult service providers, August 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2019

name: AFDR: adult service providers, July 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2019

name: AFDR: adult service providers, June 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2019

name: AFDR: adult service providers, April 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2019

name: AFDR: adult service providers, March 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2019

name: AFDR: adult service providers, February 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2019

name: AFDR: adult service providers, January 2019

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2019

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2019

name: AFDR: adult service providers, December 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2018

name: AFDR: adult service providers, November 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2018

name: AFDR: adult service providers, October 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2018

name: AFDR: adult service providers, September 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2018

name: AFDR: adult service providers, August 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2018

name: AFDR: adult service providers, July 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2018

name: AFDR: adult service providers, June 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2018

name: AFDR: adult service providers, April 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2018

name: AFDR: adult service providers, March 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2018

name: AFDR: adult service providers, February 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2018

name: AFDR: adult service providers, January 2018

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2018

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2018

name: AFDR: adult service providers, December 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2017

name: AFDR: adult service providers, November 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2017

name: AFDR: adult service providers, October 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2017

name: AFDR: adult service providers, September 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2017

name: AFDR: adult service providers, August 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, August 2017

name: AFDR: adult service providers, July 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, July 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, juillet 2017

name: AFDR: adult service providers, June 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, June 2017

name: AFDR: adult service providers, April 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, April 2017

name: AFDR: adult service providers, March 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, March 2017

name: AFDR: adult service providers, February 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, février 2017

name: AFDR: adult service providers, January 2017

en-t-fr: AFDR: adult service providers, January 2017

fr: AFDR : adultes prestataires, janvier 2017

name: AFDR: adult service providers, December 2016

en-t-fr: AFDR: adult service providers, December 2016

fr: AFDR : adultes prestataires, décembre 2016

name: AFDR: adult service providers, November 2016

en-t-fr: AFDR: adult service providers, November 2016

fr: AFDR : adultes prestataires, novembre 2016

name: AFDR: adult service providers, October 2016

en-t-fr: AFDR: adult service providers, October 2016

fr: AFDR : adultes prestataires, octobre 2016

name: AFDR: adult service providers, September 2016

fr: AFDR : adultes prestataires, septembre 2016

subject: society_and_culture

title: Last resort financial assistance (AFDR): adult providers

fr: Aide financière de dernier recours (AFDR) : adultes prestataires


en:
environmental indicators
water
regional
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
land use
impacts
agriculture
mining
mixed pressures
undeveloped
rivers
Great Lakes
St. Lawrence River
Water quality
Environmental indicators
Rivers
Water
Water - Quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
par région
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
utilisation du sol
impacts
agriculture
exploitation minière
pressions mixtes
non aménagés
Grands Lacs
fleuve Saint-Laurent
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
Fleuve / Rivière
Eau
Eau - qualité

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when parameters in a river very rarely exceed their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when parameters usually exceed their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau demeurent inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les paramètres dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les paramètres dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources de données et méthodes

Data table – English (CSV; 1.35 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.35 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,35 ko)

Data table – French (CSV; 1.61 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.61 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,61 ko)

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

resource_type: website

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

subject: nature_and_environment

title: Water quality in Canadian rivers – Water quality by land use category, Great Lakes and St. Lawrence River region

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau par catégorie d'utilisation des sols, région des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent


en: Table 32100138; Formerly CANSIM Table 003-0082

fr: Tableau 32100138; Anciennement Table CANSIM 003-0082

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Stocks of frozen and chilled imported meats, Canada (in tonnes). Data are available on a quarterly basis.

fr: Stocks de viandes froides et congelées importées, Canada (en tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base trimestrielle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Stocks of frozen and chilled imported meats, quarterly

fr: Stocks de viandes froides et congelées importées, trimestriel


en: Table 14100036; Formerly CANSIM Table 282-0021

fr: Tableau 14100036; Anciennement Table CANSIM 282-0021

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, class of worker, North American Industry Classification System (NAICS), and sex, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Actual hours worked by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Heures effectivement travaillées selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wood Mountain I.R. 160

fr: Information cadastrale pour Wood Mountain No 160


collection: publication

en:
Q&A Document
clinical study reports
ICH Topic E3(R1)

fr:
Document de questions et réponses
rapports d'études cliniques
sujet ICH E3(R1)

notes: In order to facilitate the implementation of the E3 Guideline, the International Conference on Harmonisation (ICH) Experts have developed a series of Questions and Answers.

fr: Afin de faciliter la mise en œuvre de la ligne directrice E3, les experts de la Conférence internationale sur l'harmonisation (ICH) ont élaboré une série de questions et réponses.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Questions and Answers Document - Structure and Content of Clinical Study Reports - ICH Topic E3(R1)

fr: Document foire aux questions - Structure et contenu des rapports d'étude clinique - ICH thème E3(R1)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
safety pharmacology studies
human pharmaceuticals
ICH Topic S7A

fr:
études de pharmacologie de sécurité
produits pharmaceutiques humains
ICH thème S7A

notes: This guidance has been developed by the appropriate ICH Expert Working Group and has been subject to consultation by the regulatory parties, in accordance with the ICH Process. The ICH Steering Committee has endorsed the final draft and recommended its adoption by the regulatory bodies of the European Union, Japan and USA.

fr: Cette ligne directrice a été élaborée par un groupe d'experts de l'ICH et a fait l'objet de consultations, menées par les organismes de réglementation, conformément au processus de l'ICH. Le Comité directeur de l'ICH en a approuvé la version finale et en a recommandé l'adoption par les organismes de réglementation de l'Union européenne, du Japon et des États-Unis.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety Pharmacology Studies for Human Pharmaceuticals ICH Topic S7A

fr: Études pharmacologiques d'innocuité des produits pharmaceutiques pour usage humain ICH thème S7A

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
educational attainment
immigrants
labour force estimates
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present labour force survey estimates by detailed age groups, sex, education level, Canada and provinces, country of birth (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter les estimations des enquêtes sur la population active par groupe d'âge détaillé, sexe, niveau de scolarité, Canada et provinces, pays de naissance (2006 à 2017).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour Force Survey estimates by detailed age groups, sex, education level, Canada and provinces, country of birth (2006 to 2017)

fr-t-en: Estimations de l'Enquête sur la population active selon les groupes d'âge détaillés, le sexe, le niveau de scolarité, le Canada et les provinces, le pays de naissance (2006 à 2017)

topic_category: economy society


en: Table 27100245; Formerly CANSIM Table 358-0097

fr: Tableau 27100245; Anciennement Table CANSIM 358-0097

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants using methods to protect their intellectual property, by type of plant, methods of protection of intellectual property and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines utilisant des méthodes de protection de leur propriété intellectuelle, selon le type d'usine, les méthodes de protection de la propriété intellectuelle et le  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines utilisant des méthodes de protection de leur propriété intellectuelle


organization_name: Health

en:
Demographics
IHDA
Indicator
Interactive Health Data Application
Projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Demographic indicator projections for the years 2016 to 2045.

fr-t-en: Projections des indicateurs démographiques pour les années 2016 à 2045.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Demographic Indicator - Selected Demographic Indicators - 2016 to 2045

fr-t-en: Indicateur démographique - Indicateurs démographiques sélectionnés - 2016 à 2045


en: West Coast 1978 - Dixon Entrance

fr: West Coast 1978 - Dixon Entrance

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 10000 m for a total of 19319 kilometres. The survey was flown between 1978-07-05 and 1978-08-24. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 10000 m pour un total de 19319 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-05 et 1978-08-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1978 - Dixon Entrance

fr: BDGAC - West Coast 1978 - Dixon Entrance


en:
DIN
DRM
Invermere Forest District
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
VACARME
DRM
District forestier d'Invermere
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping for Steam Boat Mountain in the Rocky Mountain Forest District (ttem_st)

fr-t-en:
Cartographie de l'écosystème terrestre de Steam Boat Mountain dans le district forestier des Rocheuses (ttem_st)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - Steam Boat Mtn

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - Steam Boat Mtn


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
performance financière
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Change in reported business revenue from April 2020 compared with April 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Changement des revenus déclarés par les entreprises d'avril 2020 par rapport à avril 2019, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Business revenue from April 2020 compared with April 2019, by business characteristics

fr: Revenus des entreprises d'avril 2020 par rapport à avril 2019, selon les caractéristiques de l'entreprise


en:
food-and-nutrition surveillance
healthy diet
safe-and-nutritious food supply
nutritional well-being
essential contributors
healthy-and-productive population

fr: surveillance alimentaire et nutritionnelle

fr: approvisionnement alimentaire sûr et nutritif

notes: Health Canada recognizes that a healthy diet, a safe, nutritious food supply and nutritional well-being are essential contributors to a healthy, productive population.

fr: Santé Canada reconnaît qu'une population qui s'alimente sainement, qui a accès à des aliments salubres et nutritifs et qui jouit d'un bien-être nutritionnel est en bonne santé et productive.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food and Nutrition Surveillance

en: Food and Nutrition Surveillance

fr: Surveillance des aliments et de la nutrition

subject: health_and_safety

title: Food and Nutrition Surveillance


organization_name: Advanced Education

en:
Age group
advanced education
demography
education
population projections
post-secondary education
post-secondary participation

fr-t-en: participation aux études postsecondaires

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Population projections of core post-secondary attending age groups by Advanced Education's geographic service regions.

fr-t-en: Projections démographiques des groupes d'âge fréquentant les établissements d'enseignement postsecondaire de base par région géographique de service de l'enseignement supérieur.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Population growth by age group and service region , 2024.xlsx

fr-t-en: Croissance démographique par groupe d'âge et région de service, 2024.xlsx

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: Alberta Population Projections for Post-Secondary Attending Age Groups by Service Region

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta pour les groupes d'âge qui fréquentent des établissements postsecondaires par région de service


pays: Canada

en: Biomass Agriculture

fr: Biomasse Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Biomass Agriculture Inventory Median Values” dataset is a table that contains the median agricultural residue yield and crop production for each Biomass Report Framework cell. It provides the median annual value for the years 1985-2016.

  The table includes straw or stover information for barley, wheat, flax, oats and corn, and crop information for barley, wheat, flax, oats, corn, canola and soybean.

  This dataset also includes information about the type of tillage used in the area and demand for straw used for cattle bedding and feed. These values are derived from Statistics Canada data. Additionally, the dataset includes the amount of agricultural residue calculated as necessary to remain on the field to prevent soil degradation. The risk of soil degradation is directly related to the type of tillage in use as well as the landscape attributes of the area.

fr:
Le jeu de données « Valeurs médianes de l’inventaire de biomasse agricole » est un tableau qui contient les valeurs médianes pour le rendement en résidus agricoles et la production des cultures pour chaque cellule du Cadre de rapport sur la biomasse. Il fournit la valeur annuelle médiane pour les années 1985 à 2016.

  Le tableau comprend les données sur la paille et le fourrage pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine et le maïs, et les données sur les cultures pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine, le maïs, le canola et le soja.

  Ce jeu de données comprend également des renseignements sur le type de travail du sol utilisé dans la zone et la demande de paille pour la nourriture et la litière du bétail. Ces valeurs sont dérivées des données de Statistique Canada. En outre, le jeu de données comprend la quantité de résidus agricoles devant être laissée dans le champ pour prévenir la dégradation du sol. Le risque de dégradation du sol est directement lié au type de travail du sol utilisé ainsi qu’aux attributs du paysage dans le secteur.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

subject: agriculture


en:
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
Health
Product
InfoWatch
October
2021
Pharmaceuticals
biologics
CellCept
(mycophenolate mofetil)
Gadolinium-based
contrast agents
Glucagon
Losartan
Lumakras (sotorasib)
Mirvala 28
Pemazyre (pemigatinib)
Truseltiq (infigratinib)
Zepzelca (lurbinectedin)
Zyloprim (allopurinol)
Coronavirus disease
(COVID-19)
Monthly recap
New information
Vaccine
safety
biannual
summary
January 1
2020
June 30
2020
Product monograph
update
CellCept
(mycophenolate mofetil)
Zyloprim
(allopurinol)
Lumakras
(sotorasib)
Pemazyre
(pemigatinib)
Truseltiq
(infigratinib)
Notice
market
authorization
conditions
Zepzelca
(lurbinectedin)
Scope
Reporting
Adverse
Reactions

fr:
InfoVigilance
produits
santé
octobre
2021
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Comorbidité
surmortalité
Agents
contraste
base
gadolinium
CellCept
(mofétilmycophénolate)
Glucagon
Losartan
Lumakras
(sotorasib)
Mirvala 28
Pemazyre (pemigatinib)
Truseltiq
(infigratinib)
Zepzelca
(lurbinectédine)
Zyloprim
(allopurinol)

notes: Monthly recap of health product safety information. The following is a list of health product advisories, type I recalls and summaries of completed safety reviews published in September 2021 by Health Canada.

fr: Récapitulatif mensuel des renseignements sur l'innocuité des produits de santé. Voici une liste des avis concernant les produits de santé, des rappels de type I, ainsi que des résumés de l'examen de l'innocuité ou de la sûreté publiés en septembre 2021 par Santé Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Health Product InfoWatch – October 2021

en: Health Product InfoWatch – October 2021

fr: InfoVigilance sur les produits de santé – octobre 2021 (affiche)

name: Health Product InfoWatch – October 2021 (poster)

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch – October 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Swan Lake 8A

en: Cadastral Information for Swan Lake 8A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Swan Lake First Nation No 8A


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
asset
district
local government
regional
statistics

fr-t-en:
actif
district
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - District régional - 2003


en: Rabbit Lake

fr: Rabbit Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 756 kilometres. The survey was flown between 1977-08-01 and 1977-09-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 756 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-08-01 et 1977-09-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Rabbit Lake

en: CAGDB - Rabbit Lake

fr: BDGAC - Rabbit Lake


en:
-CONVENTIONAL-OIL
-PNG
-RESOURCE-DEVELOPMENT
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
OIL
Government information

fr-t-en:
-HUILE CONVENTIONNELLE
-PNG
-DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCONOMIE
HUILE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Energy,,GISservices.Energy@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Energy,GISservices.Energy@gov.ab.ca

notes: Petroleum and Natural Gas Agreement feature class contains provincial extent polygon features representing Petroleum and Natural Gas applications, agreements, leases, and licences, with varying term dates and conditions. These applications and subsequent agreements give the holder the right to explore Petroleum and Natural Gas.

fr-t-en:
La classe d'entités des accords sur le pétrole et le gaz naturel contient des entités polygonales d'étendue provinciale représentant les demandes, les accords, les baux et les licences relatifs au pétrole et au gaz naturel, avec des dates d'échéance et des conditions variables. Ces demandes et les accords ultérieurs donnent au titulaire le droit d'explorer le pétrole et le gaz naturel.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Petroleum and Natural Gas Agreement - (HTML)

fr-t-en: Accord sur le pétrole et le gaz naturel - (HTML)

name: Petroleum and Natural Gas Agreement - (XML)

fr-t-en: Accord sur le pétrole et le gaz naturel - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Petroleum and Natural Gas Agreement

en: Petroleum and Natural Gas Agreement

fr-t-en: Accord sur le pétrole et le gaz naturel


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/10a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/10a,b, Nouveau-Brunswick


en: St. George's Basin

fr: St. George's Basin

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 2000 m. The survey was flown between 1974-10-14 and 1974-10-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 2000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-10-14 et 1974-10-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - St. George's Basin

en: CAGDB - NATGAM - St. George's Basin

fr: BDGAC - NATGAM - St. George's Basin


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line13_059


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2081-2100, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP8.5. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2081 à 2100, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 8,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Projected average change in mean temperature for 2081-2100 based on RCP8.5 (50th percentile)

fr: Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2081 à 2100 d’après le profil 8,5 (50e centile)

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of online sales obtained from customers located in specific regions by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage des ventes en ligne obtenues auprès des clients situés dans des régions données, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Percentage of online sales obtained from specific regions by industry and size of enterprise

fr: Pourcentage des ventes en ligne obtenues dans des régions données par industrie et taille d’entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-62

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-62


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (25) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Economic Regions, 2011 Census

fr: Groupes d'âge (25) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires et régions économiques, Recensement de 2011


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst029

en: WS magnetotelluric site wst029

fr: WS magnetotelluric site wst029


en:
WTO
chicken
quota
holders list
Processor
distributor
food services
Non ICL pool

fr:
OMC
poulet
quota
liste des détenteurs
transformateur
Distributeurs
Entreprises de restauration
non-inscrit sur la LMIC

notes: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List, distributor, food services, Non ICL pool, processor, traditional pool.

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet et Produits du Poulet pour l’OMC, Distributeurs, Services de restauration,  non-inscrit sur la LMIC, Transformateurs, Détenteurs traditionnels.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Distributor - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet et Produits du Poulet pour l’OMC – Distributeurs - 2022

resource_type: notice

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Distributor Pool - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet et produits du poulet pour l’OMC – Réserve des distributeurs - 2021

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Food Services - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet et Produits du Poulet pour l’OMC – Services de restauration - 2022

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Non ICL Pool - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet et produits du poulet pour l’OMC – Réserve des transformateurs de produits non-inscrit sur la LMIC - 2022

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Processor - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet et Produits du Poulet pour l’OMC – Transformateurs - 2022

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Processor Pool - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet et produits du poulet pour l’OMC – Réserve des transformateurs - 2021

name: WTO Chicken and Chicken Products Quota Holders List – Traditional Pool - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet et Produits du Poulet pour l’OMC – Détenteurs traditionnels - 2022

subject: economics_and_industry


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Union Bay 31

en: Cadastral Information for Union Bay 31

fr: Information cadastrale pour Union Bay No 31


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en: hydrography rivers watersheds

fr:
bassin hydrologique
cours d'eau
hydrographie

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the delineation of drainage basin. The total area drained is indicated in square miles for each basin, and drainage basins of the principal river systems of Canada, along with their areas. This includes the great oceanic drainage basins and the Hudson Bay basin. Only the Canadian drainage area is indicated on the map for basins that lie partly in the United States. There is also a table listing the lengths of major rivers in Canada and their principal tributaries.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la délimitation des bassins hydrographiques. L’étendue de drainage totale est indiquée, en mil carré, et les bassins de drainage des systèmes fluviaux principaux du Canada sont aussi illustrés. Ce qui inclut le bassin hydrographique océanique et le bassin de la baie d’Hudson. Dans le cas des bassins qui s'étendent en partie aux États-Unis, seule la superficie de la portion canadienne est indiquée. De plus, un tableau présente les longueurs des rivières principales du Canada et leurs principaux tributaires.

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Drainage Basins

en: Drainage Basins

fr: Bassins hydrographiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahkewistahaw I.R. 72 A-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kahkewistahaw No 72 A-1


creator: Jacques Régnière

en:
Entomology
Spruce budworm

fr:
Entomologie
Tordeuse des bourgeons de l'épinette

notes:
This dataset is associated with the article authored by Jacques Régnière, Lisa Venier and Dan Welsh entitled "Avian predation in a declining outbreak population of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Lepidoptera: Tortricidae)" which will be published in the "Insects" scientific journal.

The impact of avian predation on a declining population of the spruce budworm, Choristoneura fumifereana (Clem.), was measured using single-tree exclosure cages in a mature stand of balsam fir, Abies balsamea (L.), and white spruce, Picea glauca (Moench.) Voss. Bird population censuses and observations of foraging and nest-feeding activity were also made to determine the response of budworm-linked species to decreasing food availability.

fr:
Ce jeu de données est associé à l'article de Jacques Régnière, Lisa Venier et Dan Welsh intitulé « Avian predation in a declining outbreak population of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Lepidoptera: Tortricidae) » qui sera publié dans la revue scientifique « Insects ».

L'impact de la prédation aviaire sur une population en déclin de tordeuse des bourgeons de l'épinette, Choristoneura fumifereana (Clem.), a été mesuré à l’aide de cages d’exclusion autour d’arbres mature individuels dans un peuplement mature de sapin, Abies balsamea (L.), et d'épinette blanche, Picea glauca (Moench.) Voss. Des recensemenets de populations d'oiseaux, accompagnés d’observation de comportements de recherche de nourriture et de nidification ont aussi été faits pour determiner les réponses à la rarefaction des proies chez quatre espèces d'oiseaux liées à la tordeuse.

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

Data on Spruce Budworm (English)

en: Data on Spruce Budworm (English)

fr: Données sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette (anglais)

url_type: upload

Data on Birds (English)

en: Data on Birds (English)

fr: Données sur les oiseaux (anglais)

Data on Spruce budworm (French)

en: Data on Spruce budworm (French)

fr: Données sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette (français)

Data on Birds (French)

en: Data on Birds (French)

fr: Données sur les oiseaux (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Impact of Avian Predation on Spruce Budworm

fr: Impact de la prédation aviaire sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Call
Distress
Infrastructure
MTMD
MTQ
SOS
Secours
Transport
Transports Quebec
Phone
Emergency
Government information

fr:
Appel
Détresse
Infrastructure
MTMD
MTQ
SOS
Secours
Transport
Transports Québec
Téléphone
Urgence
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Punctual location of emergency or emergency telephones installed on the road network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation ponctuelle des téléphones de secours ou d'urgence installés sur le réseau routier.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Emergency telephone

en-t-fr: Emergency telephone

fr: Téléphone d'urgence

format: GEOJSON

format: GPKG

format: WFS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Emergency telephone


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
productive forest
productive forest landbase
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
forêt productive
une superficie forestière productive
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Productive forest land base is defined as the total Crown forest area, determined by subtracting the following from the total area of the Cariboo Natural Resource Region: * All non-Crown land * All Crown land committed to non-timber use through a Land Act designation * All non-forest Crown Land, and * All forest area classified as brush or non-commercial cover in the Forest Inventory. See the CCLUP Land Use Order Implementation Direction for more information: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/natural-resource-use/land-water-use/crown-land/land-use-plans-and-objectives/cariboo-region/cariboochilcotin-rlup/cclup_land_use_order_implementation_direction_companion.pdf

fr-t-en:
La superficie forestière productive est définie comme la superficie totale de la forêt de la Couronne, déterminée en soustrayant les éléments suivants de la superficie totale de la région de ressources naturelles de Cariboo : * Toutes les terres non publiques * Toutes les terres de la Couronne réservées à une utilisation non ligneuse en vertu d'une désignation en vertu de la Loi foncière * Toutes les terres publiques non forestières, et * Toutes les zones forestières classées comme broussailles ou couverture non commerciale dans l'inventaire forestier. Consultez la directive de mise en œuvre de l'ordonnance d'utilisation des terres de la CCLUP pour plus d'informations : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/natural-resource-use/land-water-use/crown-land/land-use-plans-and-objectives/cariboo-region/cariboochilcotin-rlup/cclup_land_use_order_implementation_direction_companion.pdf

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: KML

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Productive Forest Landbase for the Cariboo Region

fr-t-en: Un territoire forestier productif pour la région de Cariboo


en:
Healing Lodge
Escape
Unlawfully at Large
Indigenous offenders
CSC

fr:
Pavillion de ressourcement
Évasion
Illégalement en liberté
Délinquants autochtones
SCC

notes: As a key component of Indigenous corrections, Indigenous Healing Lodges provide a culturally responsive environment, allowing federal offenders who commit to an Indigenous healing path to participate in Indigenous healing practices, programming, and services. Healing Lodge escapes were typically non-violent, instigated by a single offender, and involved departure on foot.

fr: En tant qu’élément clé des services correctionnels pour autochtones, les pavillons de ressourcement pour autochtones offrent un environnement adapté à leur culture et permettent aux délinquants sous responsabilité fédérale qui s’engagent dans un cheminement de guérison autochtone de participer aux pratiques, programmes et services de guérison autochtones.Les évasions de pavillons de ressourcement étaient généralement sans violence, et le fait d’un seul délinquant parti à pied.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Escapes from Healing Lodges, 2019-2020 to 2022-2023

fr: Évasions de pavillons de ressourcement, de 2019-2020 à 2022-2023

subject: law


en:
Water quality
Whiteman's Creek
baseflow
artificial sweeteners
herbicides
anions
cations
soluble reactive phosphorus
dissolved organic carbon

fr:
Qualité de l'eau
Ruisseau Whitemans
: débit de base
édulcorants artificiels
herbicides
anions
cations
phosphore réactif soluble
carbone organique dissous

notes: Stream sampling was conducted in the Whitemans Creek watershed in February 2012 to assess water quality during winter baseflow conditions.  A total of 30 stream sites were sampled where streams in the watershed intersected roadways.  In addition to conventional water quality parameters (e.g., major anions, major cations, ammonium, soluble reactive phosphorus, alkalinity, dissolved organic carbon), stable isotopes of nitrate and sulfate were analyzed to provide insights into the sources of these compounds in the streams. Select artificial sweeteners (acesulfame, cyclamate, saccharin, sucralose) and anionic herbicides (glyphosate, AMPA, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, picloram) were also measured as novel tracers of certain anthropogenic activities that potentially impact water quality.  These data, as well as information on the sampling and analytical methods used, and interpretation of the data, are presented in the report, Water quality snapshot of Whitemans Creek during winter baseflow conditions (https://open-science.canada.ca/items/a9626ada-8a8c-4647-9e02-7efc19c9779a).

fr: Une campagne de prélèvement d’échantillons d’eau a eu lieu dans des cours d’eau du bassin versant du ruisseau Whitemans en février 2012 pour analyser la qualité de l’eau dans les conditions hivernales du débit de base. Les échantillons d’eau ont été prélevés dans 30 lieux, au total, des cours d’eau, aux intersections des cours d’eau du bassin versant et des routes. Outre les paramètres usuels d’analyse de la qualité de l’eau (p. ex., principaux anions, principaux cations, ammonium, phosphore réactif soluble, alcalinité, carbone organique dissous), les isotopes stables des nitrates et des sulfates ont été analysés pour obtenir des renseignements sur les sources de ces éléments dans les cours d’eau. Certains édulcorants artificiels (acésulfame, cyclamate, saccharine, sucralose) et herbicides anioniques (glyphosate, AMPA, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, piclorame) ont également été dosés comme nouveaux traceurs de certaines activités anthropiques qui pourraient avoir des effets sur la qualité de l’eau. Ces données, ainsi que les renseignements sur les méthodes d’échantillonnage et d’analyse employées, et l’interprétation des données sont présentés dans le rapport intitulé Water quality snapshot of Whitemans Creek during winter baseflow conditions (https://open-science.canada.ca/items/a9626ada-8a8c-4647-9e02-7efc19c9779a).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Whitemans Creek Water Quality

en: Whitemans Creek Water Quality

fr: Qualité de l’eau du ruisseau Whitemans


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Labour Force Status (8), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Location of Study (5), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), situation d'activité (8), Statut d'immigrant et période d'immigration (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), lieu des études (5), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons