country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

en: Water - Major drainage area - St. Lawrence

fr: Intervenir lors d'urgences environnementales

fr: L'eau - Aire de drainage principale - Saint-Laurent

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The Quebec—Saint-Lawrence River dataset is part of Environment and Climate Change Canada’s Shoreline Classification and Pre-Spill database. Shoreline classification data has been developed for use by the Environmental Emergencies Program of Environment and Climate Change Canada for environmental protection purposes. Marine and freshwater shorelines are classified according to the character (substrate and form) of the upper intertidal (foreshore) or upper swash zone (Sergy, 2008). This is the area where oil from a spill usually becomes stranded and where the treatment or cleanup activities take place. The basic parameter that defines the shoreline type is the material that is present in the intertidal zone. The presence or absence of sediments is a key factor in determining whether oil is stranded on the surface of a substrate or can penetrate and/or be buried. This dataset contains thousands of linear shoreline segments ranging in length from 200 m and 2 km long. The entities represent the location of the segments and their geomorphological description.

  There exist further fields in the attribute table for this dataset. We are currently working on standardizing our shoreline segmentation datasets and the updated data will soon be uploaded to the catalog.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

fr:
Le jeu de données de la région du Québec — Fleuve Saint-Laurent fait partie de la base de données sur la classification du rivage préalable aux déversements d’Environnement et Changement climatique Canada. La classification des types de rivages a été développée par le Programme des urgences environnementales d’Environnement et Changement climatique Canada pour des fins de protection environnementale. Les types de rivages des milieux marins et d’eau douce sont classifiés en fonction du caractère (substrat et forme) de la zone intertidale supérieure (Sergy, 2008). Il s’agit du secteur où se déposent habituellement les hydrocarbures et où se déroulent les activités de traitement ou de nettoyage. La présence ou l’absence de sédiments est un facteur clé puisqu’elle déterminera s’il y a des hydrocarbures à la surface du substrat ou qui pourrait pénétrer et/ou s’enfouir. Ce jeu de données contient des milliers de segments de rives mesurant entre 200 m et 2 km de longueur. Les entités géographiques représentent l’emplacement des segments et leur description géomorphologique.

  Il existe davantage de champs dans la table des attributs de ce jeu de données. Nous travaillons actuellement à standardiser les jeux de données sur la segmentation des rives. Une mise à jour sera disponible prochainement sur le catalogue.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: ESRI REST

name: Quebec - Saint-Lawrence River Shoreline Classification

fr: Classification des Rivages du Québec - Fleuve Saint-Laurent

format: WMS

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: How To Guide - Navigating Through Open Data Portals - for ECCC Shoreline Data.pdf

name: Guide Pratique - Naviguer à travers les catalogues de données ouvertes - pour les rivages d'ECCC.pdf

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Quebec - Saint-Lawrence River - Shoreline Classification


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Vaccines for COVID-19
authorized vaccines for use
safe vaccines
after vaccination

fr:
Vaccins contre COVID-19
vaccins autorisés
vaccins sûrs
après vaccination

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada has authorized vaccines for use in Canada. All authorized vaccines are proven safe, effective and of high quality.

fr: Santé Canada a autorisé l'utilisation de vaccins au Canada. Tous les vaccins autorisés se sont avérés sûrs, efficaces et de grande qualité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Vaccines for COVID-19: What to expect at your vaccination

fr: Vaccination contre la COVID-19 : À quoi vous attendre lors de votre vaccination

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en: Fees Report, Bill C-58

fr: Rapports sur les frais, Bill C-58

en: Joanne Heller, Director of Finance

fr: Joanne Heller, Directrice des finances

creator: Elena Villegas

en: Fees Report

fr: Rapport sur les Frais

gc_catalogue_number: NF1-10E-PDF, NF1-10F-PDF

issuance: serial

en:
Fees Report
Bill C-58

fr:
Rapports sur les frais
Bill C-58

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Acti and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the NFB had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de servicei et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que l’ONF avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

en: Strategic Planning and Government Relations

fr: Planification stratégique et relations gouvernementales

en: National Film Board of Canada

fr: Office national du film du Canada

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

2018 to 2019 Fees Report

format: PDF

en: 2018 to 2019 Fees Report

fr: Rapport sur les frais 2018 à 2019

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Fees Report - Fiscal year 2018 to 2019

en: Fees Report - Fiscal year 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais - Exercice 2018 à 2019


en:
consumer-products and cosmetics
identify
assess
manage
communicate
health-or-safety risks
compliance-and-enforcement report
annual report
2019-2020

fr:
Produits de consommation et cosmétiques
identifier
évaluer
gérer
communiquer
risques de santé ou de sécurité
rapport de conformité et d'application
rapport annuel
2019-2020

notes: Contribute towards a safe marketplace for consumer products and cosmetics by preventing, detecting and responding to adverse health occurrences to Canadians.

fr: Contribuer à l'établissement d'un marché sécuritaire pour les produits de consommation et les cosmétiques en prévenant et en détectant les effets indésirables sur la santé de la population canadienne et en y réagissant.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Annual compliance and enforcement report fiscal year: 2019-2020

fr: Rapport annuel sur la conformité et l’application de la loi exercice financier : 2019-2020

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canupawakpa Dakota

fr: Information cadastrale pour Canupawakpa Dakota First Nation

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
74E
74L
74M
ALBERTA
ATHABASCA
BASE-METALS
CANADA
CANADIAN-SHIELD
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOLD
METAL
MINERAL-OCCURRENCES
PRECAMBRIAN-SHIELD
RARE-EARTH-ELEMENTS
URANIUM
Government information

fr-t-en:
74E
74 LITRES
74 M
ALBERTA
ATHABASCA
MÉTAUX DE BASE
CANADA
BOUCLIER CANADIEN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DORÉ
MÉTAL
OCCURRENCES MINÉRALES
BOUCLIER PRÉCAMBRIEN
ÉLÉMENTS DES TERRES RARES
URANIUM
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey Bulletin 64 documents 190 metallic mineral occurrences. We have digitized these occurrences into GIS format as a point shapefile. The description of these 190 metallic mineral occurrences on the exposed Precambrian Shield of northeast Alberta provides models for mineral deposition, establishes exploration targets and gives insights into the economic potential of the mineral showings. Commodities include gold, uranium, base metals and rare-earth elements. Among these occurrences, we have investigated 20 of them sufficiently, and they are of sufficient exploration importance to be classified as a mineral showing.

fr-t-en:
Le Bulletin 64 de l'Alberta Geological Survey recense 190 occurrences de minéraux métalliques. Nous avons numérisé ces occurrences au format SIG sous la forme d'un fichier de formes de points. La description de ces 190 occurrences de minéraux métalliques sur le bouclier précambrien exposé du nord-est de l'Alberta fournit des modèles pour les dépôts minéraux, établit des cibles d'exploration et donne un aperçu du potentiel économique des indices minéraux. Les matières premières comprennent l'or, l'uranium, les métaux de base et les éléments des terres rares. Parmi ces occurrences, nous avons étudié suffisamment 20 d'entre elles, et elles revêtent une importance suffisante pour être classées dans la catégorie des gisements minéraux.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Metallic Mineral Occurrences of the Exposed Precambrian Shield in Northeastern Alberta, NTS 74E, L, M (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Occurrences de minéraux métalliques du bouclier précambrien exposé dans le nord-est de l'Alberta, NTS 74E, L, M (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

format: XML

name: Metallic Mineral Occurrences of the Exposed Precambrian Shield in Northeastern Alberta, NTS 74E, L, M (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Occurrences de minéraux métalliques du bouclier précambrien exposé dans le nord-est de l'Alberta, NTS 74E, L, M (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Présences de minéraux métalliques dans le bouclier précambrien exposé dans le nord-est de l'Alberta, NTS 74E, L, M (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-054s/R


collection: primary

en: Table 33100051; Formerly CANSIM Table 185-0002

fr: Tableau 33100051; Anciennement Table CANSIM 185-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 37 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Revenues and expenses (37 items: Net income;Net income before extraordinary transactions;Net income before taxes;Underwriting gain; ...).

fr: Ce tableau contient 37 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Revenus et dépenses (37 éléments : Bénéfice net;Bénéfice net avant les opérations extraordinaires;Bénéfice net avant impôts sur le revenu;Bénéfice d'exploitation; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Property and casualty insurance companies statements of estimated revenues and expenses

fr: Sociétés d'assurance biens et risques divers, états financiers des estimations des revenus et des dépenses


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
agriculture
hourly wage rates

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
agriculture
taux de salaire horaires

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Average Hourly Wage Rates (by Gender, by Age-groups, and by Full-time, Part-time) for Agriculture and Other Major Industries for a five-year period. Annual Percent Change from previous year 2013 is included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les taux de salaire horaires moyens en Alberta (par sexe, par groupe d'âge et par temps plein et temps partiel) pour l'agriculture et les autres grandes industries pour une période de cinq ans. La variation annuelle en pourcentage par rapport à l'année précédente 2013 est incluse.

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Average Hourly Wage Rates for Agriculture and Other Major Industries

fr-t-en: Salaires horaires moyens de l'Alberta pour l'agriculture et les autres grandes industries

topic_category: farming economy


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This is a re-release of data collected and published as the Yukon GEOPROCESS FILE between 1994-1996. The data set is a compilation of information and knowledge on geological processes and terrain hazards in the Yukon Territory. The original work was carried out in three phases from 1992 to 1995. Contractors performed the work under the supervision of the Environmental Geologist, Exploration and Geological Services Division, Yukon Region, Indian and Northern Affairs Canada. The following individuals and companies were involved in carrying out the project: Mougeot GeoAnalysis, Aurum Geological Consultants Inc., L. Walton and C. Hart.

fr-t-en: Il s'agit d'une réédition des données recueillies et publiées sous le nom de Yukon GEOPROCESS FILE entre 1994 et 1996. L'ensemble de données est une compilation d'informations et de connaissances sur les processus géologiques et les dangers du terrain dans le Territoire du Yukon. Les travaux originaux ont été réalisés en trois phases de 1992 à 1995. Les entrepreneurs ont effectué les travaux sous la supervision du géologue environnemental, de la Division de l'exploration et des services géologiques de la région du Yukon, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Les personnes et entreprises suivantes ont participé à la réalisation du projet : Mougeot GeoAnalysis, Aurum Geological Consultants Inc., L. Walton et C. Hart.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Users Guide

en: Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur

CD

en: CD

fr-t-en: CD

Map 105B

en: Map 105B

fr-t-en: Carte 105B

Map 105C

en: Map 105C

fr-t-en: Carte 105C

Map 105D

en: Map 105D

fr-t-en: Carte 105D

Map 105L

en: Map 105L

fr-t-en: Carte 105L

Map 105M

en: Map 105M

fr-t-en: Carte 105M

Map 95C

en: Map 95C

fr-t-en: Carte 95C

Map 95D

en: Map 95D

fr-t-en: Carte 95D

Map 95E

en: Map 95E

fr-t-en: Carte 95E

Map 105E

en: Map 105E

fr-t-en: Carte 105E

Map 105F

en: Map 105F

fr-t-en: Carte 105F

Map 105G

en: Map 105G

fr-t-en: Carte 105G

Map 105H

en: Map 105H

fr-t-en: Carte 105H

Map 105I

en: Map 105I

fr-t-en: Carte 105I

Map 105J

en: Map 105J

fr-t-en: Carte 105J

subject: science_and_technology

title: Yukon GEOPROCESS File: Geological Processes and Terrain Hazards

fr-t-en: Fichier GEOPROCESS du Yukon : Processus géologiques et risques liés au terrain


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/6e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/6e,f, Manitoba


en:
translation bureau
quality standards
client satisfaction
Language Portal of Canada
translation services
linguistic services
interpretation services
terminology services
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
bureau de la traduction
normes de qualité
satisfaction de la clientele
Portail linguistique du Canada
services de traduction
services linguistiques
services d’interprétation
services de terminologie
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: This indicator measures the overall user satisfaction with language tools and linguistic services provided by the Bureau, which demonstrates that the program meets its objectives. This indicator is measured through a semi-annual client satisfaction survey, administered to all requesters of the Bureau’s services.

fr: Cet indicateur permet de mesurer la satisfaction générale des utilisateurs des outils langagiers et des services linguistiques fournis par le Bureau, ce qui indique que le programme atteint ses objectifs. Cet indicateur est mesuré au moyen d’un sondage sur la satisfaction de la clientèle, administré semestriellement à tous les demandeurs de services du Bureau.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file 2021 - 2022

fr: Fichier de données 2021 - 2022

Data file 2020 - 2021

fr: Fichier de données 2020 - 2021

Data file 2019 - 2020

fr: Fichier de données 2019 - 2020

Data file 2018 - 2019

fr: Fichier de données 2018 - 2019

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: language_and_linguistics

title: Percentage of overall client satisfaction with the Translation Bureau's language tools and services

fr: Pourcentage de satisfaction globale des clients à l’endroit des outils langagiers et des services linguistiques du Bureau de la traduction


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG009. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG009. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG009

en: Borehole - ON-OT-SM-VG009

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG009


en:
Guidance Document
submission
Risk Management Plan
additional risk-mitigation measures
follow-up commitments

fr: mesures supplémentaires d'atténuation des risques

notes: The objective of this guidance document is to assist industry and interested stakeholders (Market Authorization Holders (MAHs)) in developing a Risk Management Plan and Follow-up commitments when requested.

fr: Le document d’orientation est destiné à guider l’industrie et les intervenants intéressés (détenteurs d’autorisation de mise en marché?) dans le développement de plan de gestion de risque et des engagements de suivi lorsque demandé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Submission of Risk Management Plan and Follow-up Commitments

fr: Ligne directrice - Présentation des plans de gestion des risques et des engagements en matière de suivi

subject: health_and_safety


fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/15a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/15a,b, Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Me-yan-law 47

en: Cadastral Information for Me-yan-law 47

fr: Information cadastrale pour Me-yan-law No 47


frequency: unknown

en: National Advisory Committee on Immunization

fr: Comité consultatif national de l'immunisation

fr: Réaction de polymérisation en chaîne ; R.-U.

notes: Contains NACI's independent advice and recommendations, which are based upon the best current available scientific knowledge. The objective is to provide guidance for the equitable, ethical, and efficient allocation of authorized COVID-19 vaccines in the context of staggered arrival of vaccine supply.

fr: Contient les conseils indépendants et les recommandations du CCNI, qui reposent sur les connaissances scientifiques les plus récentes. L'objectif de fournir une orientation pour une répartition des vaccins contre la COVID-19 autorisés -- marquée au sceau de l'équité, de l'éthique et de l'efficience --, dans le contexte d'un approvisionnement en vaccins échelonné.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 vaccine extended dose intervals for early vaccine rollout and population protection in Canada: NACI recommendations

fr: Allongement des intervalles entre les doses des vaccins contre la COVID-19 pour les campagnes de vaccination précoces et la protection des populations au Canada : Recommandations du CCNI

subject: health_and_safety

title: Extended dose intervals for COVID-19 vaccines to optimize early vaccine rollout and population protection in Canada in the context of limited vaccine supply

fr: Allongement des intervalles entre les doses des vaccins contre la COVID-19 pour optimiser les campagnes de vaccination précoces et la protection des populations au Canada dans le contexte d’un approvisionnement limité en vaccins


fr-t-en:
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
CANADA
CONTREFORTS
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CONTREFORTS ROCHEUX
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a GIS version of AGS Map 150, Sheets 1 - 6, as mapped at 1:250,000-scale by Bayrock and Reimchen. The data represent the glacial features component of the maps.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une version SIG de la carte AGS 150, feuilles 1 à 6, telle que cartographiée à l'échelle 1:250 000 par Bayrock et Reimchen. Les données représentent la composante des caractéristiques glaciaires des cartes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial geology, Alberta Foothills and Rocky Mountains - Glacial features (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, contreforts de l'Alberta et montagnes Rocheuses - Caractéristiques glaciaires (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial geology, Alberta Foothills and Rocky Mountains - Glacial features (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, contreforts de l'Alberta et montagnes Rocheuses - Caractéristiques glaciaires (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Labour Force Participation by Presence of Children (Census 2001)

fr-t-en: Participation au marché du travail selon la présence d'enfants (recensement de 2001)

subject: labour


en: Table 16100056; Formerly CANSIM Table 301-0005

fr: Tableau 16100056; Anciennement Table CANSIM 301-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 870 series, with data for years 1990 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (17 items: Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...); Sales of manufactured goods (3 items: Total sales of manufactured goods; Incorporated businesses with employees having sales of manufactured goods greater than or equal to $30,000;Other manufacturing business); North American Industry Classification System (NAICS) (22 items: Manufacturing ;Food manufacturing; Beverage and tobacco product manufacturing; Textile mills; ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années 1990 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (17 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Ventes de biens manufacturés (3 éléments : Ventes totales de biens manufacturés; Entreprises incorporées avec employés et ayant des ventes de biens manufacturés supérieures ou égales à 30 000 $;Autres entreprises manufacturières) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (22 éléments : Fabrication; Fabrication d'aliments; Fabrication de boissons et de produits du tabac; Usines de textiles; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Annual survey of manufactures (ASM), sales of manufactured goods by North American Industry Classification System (NAICS) and industry sub-sector

fr: Enquête annuelle des manufactures (EAM), ventes de biens manufacturés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et sous-secteur industriel


en: IATI

fr: IATI

en:
international development
IATI
organization information
forward planning figures
documents

fr:
développement international
IITA
information de l'organisation
prévisions budgétaires
documents

notes: The data file provides information about the International Development Research Centre (IDRC)'s annual forward planning budget and links to key documents such as strategies and reports published on IDRC's website.

fr: Ce fichier renferme les prévisions budgétaires annuelles du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et des liens menant aux documents pertinents (comme les stratégies et les rapports) publiés sur le site Web du CRDI.

idrc-crdi

title: International Development Research Centre | Centre de recherches pour le développement international

IDRC IATI Organization

en: IDRC IATI Organization

fr: Fichier de l'organisation du CRDI

subject: information_and_communications

title: International Development Research Centre - International Aid Transparency Initiative Organization File

fr: Centre de recherches pour le développement international - Fichier de l'organisation de l'initiative internationale pour la transparence de l'aide

url: {u'fr': u'https://www.idrc.ca/fr', u'en': u'https://www.idrc.ca/en'}


en: Table 38100116; Formerly CANSIM Table 153-0058

fr: Tableau 38100116; Anciennement Table CANSIM 153-0058

en: other content related to agriculture and food

fr: autre contenu lié à l'agriculture et l'alimentation

notes: This table contains 2286 series, with data for years 1971 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (127 items: All eco-regions with agricultural activity; Central Ungava Peninsula; Southern Arctic ecozone; Southern Arctic ecozone; Maguse River Upland; Southern Arctic ecozone ...), Agricultural activities (18 items: Total area; Number of farm units; Average farm unit size; Agricultural land area ...).

fr: Ce tableau contient 2286 séries, avec des données pour les années 1971 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (127 éléments: Toutes les écorégions avec activité agricole; Centre de la péninsule d'Ungava; écozone du Bas-Arctique; Écozone du Bas-Arctique; Hautes terres de la rivière Maguse; écozone du Bas-Arctique ...), Activités agricoles (18 éléments: Superficie totale; Nombre d'unités agricoles; Superficie des terres agricoles; Taille moyenne des unités agricoles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Selected agricultural activities, Canada, ecozones and ecoregions with agriculture

fr: Certaines activités agricoles, Canada, écozones et écorégions avec agriculture


en: Table 22100013; Formerly CANSIM Table 358-0190

fr: Tableau 22100013; Anciennement Table CANSIM 358-0190

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Digital technology and internet use, enterprise that used the internet, by North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada from 2012 to 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, entreprises qui utilisaient Internet, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada, de 2012 à 2013.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Internet use by industry and size of enterprise, inactive

fr: Utilisation d'Internet selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
what we heard
defining vulnerable populations
protection of vulnerable-populations
management of risks
chemicals

fr:
ce que nous avons entendu
définition des populations vulnérables
protection des populations vulnérables
gestion des risques
produits chimiques

notes: The online consultation provided Canadians with an opportunity to review a proposed definition and illustrative examples as a first step towards the development of a policy framework focused on enhancing the protection of vulnerable populations through the assessment and management of risks associated with certain chemicals.

fr: Cette consultation a donné aux Canadiens l’occasion d’examiner la définition proposée et des exemples aux fins d’illustration. Il s’agissait là de la première étape en vue d’élaborer un cadre de politique axé sur l’amélioration de la protection des populations vulnérables par l’évaluation et la gestion des risques associés à certains produits chimiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: What we heard: Defining vulnerable populations

fr: Ce que nous avons entendu : Définir les populations vulnérables

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees by field of study for full-time international undergraduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité selon les domaines d'études des étudiants internationaux à temps plein de premier cycle. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: International undergraduate tuition fees by field of study (constant dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants internationaux du premier cycle selon les domaines d'études (dollars constants)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsu Tue 196G

en: Cadastral Information for Tsu Tue 196G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Tsu Túe No 196G


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Andak 9

en: Cadastral Information for Andak 9

fr: Information cadastrale pour Andak No 9


en: Table 21100164; Formerly CANSIM Table 360-0038

fr: Tableau 21100164; Anciennement Table CANSIM 360-0038

en: Table

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The operating expenses  by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for engineering services (NAICS 54133), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les services de génie (SCIAN 54133), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Engineering services, industry expenditures

fr: Services de génie, dépenses de l'industrie


en: Table 12100085; Formerly CANSIM Table 386-0001

fr: Tableau 12100085; Anciennement Table CANSIM 386-0001

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 8955 series, with data for years 1992 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-04-20.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Trade flow detail (23 items: Total supply and demand;Total demand;To Newfoundland and Labrador;Total supply ...), Goods and services (54 items: Grains;Other agricultural products;Forestry products;Fish; seafood and trapping products ...).

fr: Ce tableau contient 8955 séries, avec des données pour les années 1992 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-04-20.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (16 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Détail des flux du commerce (23 éléments: Total; offre et demande;L'offre totale;À Terre-Neuve-et-Labrador;Total; demande ...), Biens et services (54 éléments: Céréales;Produits forestiers;Poisson et fruits de mer; produits de la chasse;Autres produits agricoles ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial and international trade flows at producer prices [1992 - 1999]

fr: Flux du commerce, interprovincial et international au coût des producteurs [1992 - 1999]


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (4), Tenure (5) and Housing Affordability (4) for Private Households With Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (4), mode d'occupation (5) et abordabilité du logement (4) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Technology and Innovation

en:
Alberta Depository Library Program
books
depository program
government documents
government papers
government reports
publications

fr-t-en: Programme de bibliothèques dépositaires de l'Alberta

en: Technology and Innovation

fr: Technology and Innovation

notes: A listing of publications produced by the Government of Alberta, with links to online versions of the publications when available. Updated quarterly.

fr-t-en: Une liste des publications produites par le gouvernement de l'Alberta, avec des liens vers les versions en ligne des publications lorsqu'elles sont disponibles. Mis à jour trimestriellement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Government of Alberta publications : 2012

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2012

name: Government of Alberta publications : 1996 to 2015

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 1996 à 2015

name: Government of Alberta publications : 2023

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2023

name: Government of Alberta publications : 2011

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2011

name: Government of Alberta publications : 2014

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2014

name: Government of Alberta publications : 2017

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2017

name: Government of Alberta publications : 2018

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2018

name: Government of Alberta publications : 2021

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2021

name: Government of Alberta publications : 2024 Q1

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 1er trimestre 2024

name: Government of Alberta publications : 2020

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2020

name: Government of Alberta publications : 2015

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2015

name: Government of Alberta publications : 2022

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2022

name: Government of Alberta publications : 2024 Q2

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : deuxième trimestre 2024

name: Government of Alberta publications : 2016

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2016

name: Government of Alberta publications : 2013

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2013

name: Government of Alberta publications : 2019

fr-t-en: Publications du gouvernement de l'Alberta : 2019

subject: government_and_politics

title: Government of Alberta publications

en: Government of Alberta publications


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gwayasdums 1

en: Cadastral Information for Gwayasdums 1

fr: Information cadastrale pour Gwayasdums No 1


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Montreal Charter of Rights and Responsibilities

fr: Charte montréalaise des droits et responsabilités

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set containing a detailed list of cases handled by the Ombudsman of the City of Montreal.

fr: Ensemble de données contenant la liste détaillée des dossiers traités par l'Ombudsman de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Files processed in 2020

en-t-fr: Files processed in 2020

fr: Dossiers traités en 2020

Files processed in 2019

en-t-fr: Files processed in 2019

fr: Dossiers traités en 2019

Cases processed in 2018

en-t-fr: Cases processed in 2018

fr: Dossiers traités en 2018

Cases processed in 2017

en-t-fr: Cases processed in 2017

fr: Dossiers traités en 2017

Cases processed in 2016

en-t-fr: Cases processed in 2016

fr: Dossiers traités en 2016

Cases processed in 2015

en-t-fr: Cases processed in 2015

fr: Dossiers traités en 2015

Cases processed in 2014

en-t-fr: Cases processed in 2014

fr: Dossiers traités en 2014

subject: government_and_politics

title: Ombudsman - Cases handled

en-t-fr: Ombudsman - Cases handled

fr: Ombudsman - Dossiers traités


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of vertebrates documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des vertébrés recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - vertebrates

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta : vertébrés

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The 115J/06 map area is located at the confluence of the Nisling and Donjek rivers. The main physiographic feature in the map area is the Nisling River valley that separates the Nisling and Dawson ranges. Uplands on either side of the Nisling River valley reach elevations of 1066 m and are unglaciated with exception to the southwest corner. The Nisling River valley reaches 5 km in width.

fr-t-en: La zone cartographique 115J/06 est située au confluent des rivières Nisling et Donjek. La principale caractéristique physiographique de la zone cartographique est la vallée de la rivière Nisling qui sépare les chaînes Nisling et Dawson. Les hautes terres situées de part et d'autre de la vallée de la rivière Nisling atteignent une altitude de 1 066 m et ne sont pas couvertes de glace, sauf à l'angle sud-ouest. La vallée de la rivière Nisling atteint 5 km de largeur.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology

title: Surficial geology, 115J/06, Yukon

en: Surficial geology, 115J/06, Yukon

fr-t-en: Géologie des surfaces, 115J/06, Yukon


en:
hydrology
rivers
drainage
water
lakes
yukon
geoyukon
oic
order in council
commissioner's order
forest protection act
regulation
o.i.c.
Government information

fr-t-en:
hydrologie
rivières
drainage
eau
lacs
yukon
géoyukon
oci
décret en conseil
ordre du commissaire
loi sur la protection des forêts
règlement
o.i.c.
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This data set was created to give a general representation of Yukon's water features at 1:2,000,000 scale. The original source of this data is unknown. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données a été créé pour donner une représentation générale des caractéristiques de l'eau du Yukon à l'échelle de 1:2 000 000. La source originale de ces données est inconnue. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Water - 2M

en: Water - 2M

fr-t-en: Eau - 2 m

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Water - 2M

topic_category: economy environment


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geographies:

*  Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census;
*  Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census;
*  Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census;

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies:

*  Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires,  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016;

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (269), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (269), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (269), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (269), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires,  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (269), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census - 100% Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (269), âge (15A) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (269), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents, 2016 Census - 100% Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (269), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)


notes: This third volume of Yukon Geology represents five years of geoscientific research sponsored and funded by Exploration and Geological Services Division (EGSD). Under the Northern Mineral Policy, Indian and Northern Affairs Canada has the responsibility to develop ad maintain the geoscientific database. In support of this policy, EGSD has assisted the authors through direct funding or by logistical support during the field season. This volume covers a wide range of topics; the majority of papers have direct implications for mineral exploration in the Yukon.

fr-t-en: Ce troisième volume de Yukon Geology représente cinq années de recherches géoscientifiques parrainées et financées par la Division de l'exploration et des services géologiques (EGSD). En vertu de la Politique sur les minéraux du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien est chargé de développer et de tenir à jour la base de données géoscientifiques. À l'appui de cette politique, l'EGSD a aidé les auteurs par le biais d'un financement direct ou d'un soutien logistique pendant la saison sur le terrain. Ce volume couvre un large éventail de sujets ; la majorité des articles ont des implications directes pour l'exploration minière au Yukon.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Geology Volume 3

en: Yukon Geology Volume 3

fr-t-en: Géologie du Yukon, volume 3


en: Line 9

fr: Line 9

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 107 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 107 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 120 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 120 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 94 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 113-3364, File 94 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 9


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
financial equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité financière
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Regional District - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - District régional - 2007


en:
Wetland
Landcover
Quebec
Cap Tourmente
Object-based classification
Landsat
Radarsat
Habitats
Inland waters

fr:
Milieu humide
Occupation du sol
Québec
Cap Tourmente
Classification orientée objet
Landsat
Radarsat
Habitat
Eaux intérieures
Hydrographie

notes:
Canadian Wetlands Inventory (CWI) data for the Cap Tourmente region. Created according to the method developed by the Canadian Wildlife Service, Quebec Region.

Between 2003 and 2007, the Canadian Wildlife Service, Quebec Region (CWS-QC) produced wetland maps for several sites in Quebec. This mapping was carried out as part of the Canadian Wetland Inventory (CWI), an initiative launched in 2002 in order to classify wetlands into the five major classes of the Canadian Wetlands Classification System, namely: bogs, fens, marshes, swamps and shallow open water. The selected approach combines Landsat-TM/ETM and RADARSAT-1 satellite imagery with object-oriented image classification.

The mapped sites are situated in a variety of ecozones and represent different types of landscapes and ecosystems. These sites include Lac Saint-Pierre, Lac Brome, Montérégie, Lac Saint-François (Appalachians), Grande-Plée-Bleue, Montmagny, Cap Tourmente, Baie de l’Isle-Verte, La Mauricie National Park, Îles-de-la-Madeleine, Radisson and Eastmain. These twelve sites represent 4% of Quebec’s land mass. The method was tested in British Columbia (Vancouver) and in the Northwest Territories (Kendall Island).

A total of 8% of the territory constituted by the twelve sites is covered by wetlands, with the percentage for each site ranging from 2% to 15%. The classifications were validated using a method developed by CWS-QC which involves the visual interpretation of Landsat colour composites. Validation was performed in two ways: between wetlands and dry areas and between the five different types of wetlands. The overall accuracy for the first validation method ranges between 61% and 91%; for the second method, accuracy ranges between 47% and 98%.

For the methodology used to do the classifications, please refer to the following reference :

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

fr:
Données de l'Inventaire canadien des terres humides (ICTH) pour la région du cap Tourmente et créées selon la méthode développée par le Service canadien de la faune - région du Québec.

Le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, région du Québec (SCF-Qc) a produit entre 2003 et 2007 la cartographie des milieux humides pour plusieurs sites au Québec.  Ces cartographies ont été réalisées dans le cadre de l’Inventaire canadien des terres humides (ICTH) initié en 2002, visant la classification des cinq grandes classes de milieux humides selon le Système de canadien de classification des milieux humides, soit bog, fen, marais, marécage et eau peu profonde.  L’approche choisie combine l’utilisation des images satellites Landsat-TM/ETM et RADARSAT-1 ainsi que la classification d’images basée sur les objets.

Les sites qui ont été cartographiés sont répartis dans plusieurs écozones et représentent différents types de paysages et d’écosystèmes.  Ces sites sont le lac Saint-Pierre, le lac Brome, la Montérégie, le lac Saint-François (Appalaches), la Grande-Plée-Bleue, Montmagny, le cap Tourmente, la baie de l’Isle-Verte, le parc national de la Mauricie, les Iles-de-la-Madeleine, Radisson et Eastmain.  La superficie couverte par les douze sites est de 4 % du territoire québécois.  De plus, la méthode a été testé pour un site en Colombie-Britannique (Vancouver) ainsi qu'aux Territoires du Nord-Ouest (Kendall Island).

Au total pour les douze sites, 8 % du territoire est couvert par les milieux humides.  Le pourcentage pour chacun des sites varie entre 2 % et 15 %.  La validation des classifications a été faite selon une méthode développée par le SCF-Qc basée sur l’interprétation visuelle des composés colorés Landsat.  La validation a été faite sur deux niveaux, soit entre le milieu humide par rapport au milieu sec, et soit entre les cinq types de milieux humides.  L’exactitude globale pour le premier niveau de validation varie entre 61 et 91 %, et entre 47 et 98 % pour le deuxième niveau.

Les classifications ont été réalisées selon la méthodologie développée par Grenier et al.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Canadian Wetland Inventory (CWI) ; Cap Tourmente region

fr: Inventaire canadien des terres humides (ICTH) ; Région du cap Tourmente


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69G

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69G


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Coastal Wetland Water Quality
nutrients
major ions
metals
aquatic
freshwater

notes: Fathom Five National Marine Park monitors trends and exceedances in water quality index by sampling for nutrients, major ions, and metals at twelve coastal wetland sites.

fr: Le parc marin national Fathom Five surveille les tendances et les dépassements de l’indice de la qualité de l’eau par l’échantillonnage des éléments nutritifs, des principaux ions et des métaux dans douze sites de milieux humides côtiers.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Coastal Wetland Water Quality - Fathom Five - Data Dictonary

fr: Qualité de l’eau des milieux humides côtiers - Fathom Five - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by number of partner countries. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing establishments in all CMAs in Canada. Data are on a country of origin basis.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le nombre de pays partenaires. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d'entreprises importatrices pour l'ensemble des région métropolitaine de recensement du Canada. Les données sont présentées sur la base du pays d'origine.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by census metropolitan area and number of partner countries

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon Région métropolitaine de recensement et le nombre de pays partenaires


en: Table 17100053; Formerly CANSIM Table 051-0053

fr: Tableau 17100053; Anciennement Table CANSIM 051-0053

en:
annual subprovincial estimates
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: This table contains 801864 series, with data for years 1996/1997 - 2011/2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (301 items: Newfoundland and Labrador; Division 1, Newfoundland and Labrador; Division 2, Newfoundland and Labrador; Division 3, Newfoundland and Labrador; ...), Components of population growth (8 items: Deaths; Immigrants; Emigrants; Returning emigrants; ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females), Age group (111 items: All ages; -1 year; 0 to 4 years; 0 years; ...).

fr: Ce tableau contient 801864 séries, avec des données pour les années 1996/1997 - 2011/2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (301 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1, Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2, Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Composantes de l'accroissement démographique (8 éléments : Décès; Immigrants; Émigrants; Émigrants de retour; ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes), Groupe d'âge (111 éléments : Tous âges; -1 an; 0 à 4 ans; 0 an; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Components of population growth by census division, sex and age group for the period from July 1 to June 30, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2006

fr: Composantes de l'accroissement démographique selon la division de recensement, le sexe et le groupe d'âge pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2006


notes: Bottom contact, Bulk carrier Kaministiqua, Kahnawake, Quebec, 27 November 2019

fr: Contact avec le fond, Vraquier Kaministiqua, Kahnawake (Québec), Le 27 novembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M19C0387

en: Investigation Report M19C0387

fr: Rapport d'enquête M19C0387

resource_type: report

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M19C0387

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19C0387


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Lockeport. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of five 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 14 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Lockeport. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de cinq fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 14 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Lockeport 2013.zip

fr-t-en: Lockeport classé Lockeport 2013.zip en Nouvelle-Écosse Point Cloud Ground

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Lockeport 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Lockeport 2013, site classé Lidar Point Cloud Ground en Nouvelle-Écosse


en:
ATIP
annual report
CRCC

fr:
AIPRP
rapport annuel
CCETP

notes: Access to Information Reporting for 2019–2020.

fr: Rapport de 2019-2020 sur l’accès à l’information.

en: Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2019-2020

subject: government_and_politics


en:
Canada Revenue Agency
CRA
CCB
Canada Child Benefit
2019-2020
2019-2020 benefit year
FEDS
Federal Electoral District Statistics
one-time emergency payment
COVID-19
coronavirus

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales

notes: The Canada child benefit (CCB) statistics are based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2019–2020 benefit year which covers the period from July 2019 to June 2020. In addition to regular CCB payments, there was one-time emergency payment to increase the CCB for those individuals who received the CCB in April 2020, in their May 2020 instalment. This table presents CCB data broken down by Federal Electoral District for each province or territory, as well as for all Canada.

fr: Les statistiques de l'allocation canadienne pour enfants (ACE) sont basées sur les informations que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a recueillies et traitées pour tous les bénéficiaires pour l'année de prestation 2019-2020 qui couvre la période de juillet 2019 à juin 2020. En plus des paiements d’ACE réguliers, il y a eu un paiement d'urgence unique pour augmenter l'ACE pour les personnes qui ont reçu l'ACE en avril 2020, dans leur versement de mai 2020. Ce tableau présente les données de la CCB ventilées par circonscription électorale fédérale pour chaque province ou territoire, ainsi que pour tout le Canada.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Canada Child Benefit (CCB) Statistics by Federal Electoral District – 2019-2020 Benefit Year

fr: Statistiques sur l'Allocation canadienne pour enfants (ACE) par circonscription électorale fédérale – Année de prestation 2019-2020

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

fr: Statistiques sur l'Allocation canadienne pour enfants (ACE) par circonscription électorale fédérale – année de prestation 2019-2020


en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MCLEOD-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MCLEOD
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for McLeod Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac McLeod ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: McLeod Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac McLeod, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: McLeod Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac McLeod, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: the Commissioner of Patents at the Canadian Intellectual Property Office.

notes: The company must submit the application package to the Commissioner of Patents at the Canadian Intellectual Property Office (CIPO).

fr: L'entreprise doit soumettre la demande auprès du commissaire aux brevets à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Submit an application under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Présentation d'une demande : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-STE--ANNE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-SAINTE-ANNE
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Lac Ste. Anne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Lac Ste. Anne a été collectée et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
table
transition homes
victimization

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
tableau
victimisation

notes: Percent of residential facilities for victims of abuse offering selected services, Canada, region, reference year.<br>

fr: Pourcentage d’établissements d’hébergement pour les victimes de violence offrant certains services, Canada, région, année de référence.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yan 7

en: Cadastral Information for Yan 7

fr: Information cadastrale pour Yan No 7


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Trout Lake Alec 16

fr: Information cadastrale pour Trout Lake Alec No 16