en: Bathurst MEGATEM: block 2

fr: Bathurst MEGATEM: block 2

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 2822 kilometres. The survey was flown between 2004-01-18 and 2004-02-11. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2822 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-01-18 et 2004-02-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 2

en: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 2

fr: BDGAC - Bathurst MEGATEM: block 2


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Yuri Zharikov

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Northwestern Salamander (Ambystoma gracile)

fr: grenouille à pattes rouges (Rana aurora)

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This program captures counts of amphibian egg masses used to measure abundance and distribution trends in the breeding populations of Red-legged Frogs (Rana aurora) and Northwestern Salamanders (Ambystoma gracile) in the Long Beach Unit of the park. It is assumed that one egg-mass represents one breeding female. The Red-legged Frog is listed as a species of Special Concern (COSEWIC 2004). Surveys represent a complete visual census of selected representative lakes and wetlands (representing different wetland types, sizes and at variable distances from roads) and occur annually in the spring. Northwestern Salamanders breed later than Red-legged frogs but late March is normally the best dates to survey both species. The exact dates are determined on a yearly basis by visiting a few easily accessible wetlands in late January and February to see when the first Red-legged Frog egg masses appear. The combination of wetland breeding areas and adjacent upland forests are critical for amphibian survival. The development of watersheds, highway traffic, disturbance of ditch habitat, introduced fish, bullfrogs and diseases and recreational activities all have the potential to reduce the survival of larvae, juveniles and adults of native amphibian species. Thus, amphibian populations are good indicators of the hydrology, water quality, presence of exotics, and overall health of a wetland and its surrounding ecosystem.

fr: Ce programme a pour but de dénombrer les masses d’œufs d’amphibiens afin de mesurer les tendances relatives à l’abondance et à la répartition des populations reproductrices de grenouilles à pattes rouges (Rana aurora) et de salamandres foncées (Ambystoma gracile) dans le secteur de la plage Long du parc. Il est présumé qu’une masse d’œufs équivaut à une femelle reproductrice. Le COSEPAC (2014) considère la grenouille à pattes rouges comme une espèce préoccupante. Les relevés représentent un recensement visuel complet de certains lacs et milieux humides représentatifs sélectionnés (qui illustrent différents types de milieux humides de différentes tailles à des distances variables de la route) et sont effectués chaque année au printemps. La salamandre foncée se reproduit plus tard que la grenouille à pattes rouges, mais la fin de mars est normalement la meilleure période pour recenser les deux espèces. Les dates exactes sont déterminées annuellement par la visite de quelques milieux humides faciles d’accès à la fin de janvier et en février pour vérifier quand la première masse d’œufs de grenouilles à pattes rouges apparaît. Le fait que les aires de reproduction en milieu humide soient combinées à des forêts sèches adjacentes est essentiel à la survie de l’amphibien. L’aménagement de bassins versants, la circulation routière, la perturbation des fossés, l’introduction de poissons, de ouaouarons et de maladies ainsi que les activités récréatives ont tous le potentiel de réduire le taux de survie des larves, des juvéniles et des adultes des espèces d’amphibiens indigènes. Ainsi, les populations d’amphibiens sont de bons indicateurs de l’hydrologie, de la qualité de l’eau, de la présence d’espèces exotiques et de la santé globale d’un milieu humide et de l’écosystème environnant.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Native Amphibians - Pacific Rim - Data

type: int

type: text

format: CSV

en: Native Amphibians - Pacific Rim - Data

fr: Amphibiens indigènes – Pacific Rim - Données

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Native Amphibians - Pacific Rim

en: Native Amphibians - Pacific Rim

fr: Amphibiens indigènes – Pacific Rim

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PAYNE-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC PAYNE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Payne Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Payne ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Payne Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Payne Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Payne Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Payne Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Payne Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (691), Class of Worker (5), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2011 (691), catégorie de travailleurs (5), groupe d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Allocations from Treasury Board Central Votes

en: Budgetary Expenditures by Standard Object

en: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Explication des autorisations disponibles

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Supplementary Estimates (A), 2014-15

en: Supplementary Estimates (A), 2014-15

fr: Budget supplémentaire des dépenses (A) 2014-2015

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2014-15

en: Supplementary Estimates (A) 2014-15


audience: general_public government media

collection: publication

en:
Canadian Space Agency
CSA
Budget
Public Finance
Public Expenditures
Financial statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Budget
Finances publiques
Dépenses publiques
États financiers

notes:
Reports on Plans and Priorities (RPPs) are individual expenditure plans for each department and agency (excluding Crown corporations). These reports provide increased levels of detail over a three-year period on an organization's main priorities by strategic outcome(s), program activity(ies) and planned/expected results, including links to related resource requirements. The RPPs also provide details on human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs. They are tabled in Parliament by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation-dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act .
These documents are usually tabled on or before March 31 and referred to committees, which may then report to the House of Commons pursuant to Standing Order 81(7).

fr:
Les Rapports sur les plans et les priorités (RPP) représentent les plans de dépenses particuliers de chaque ministère et organisme (hors les sociétés d'État). Ces rapports présentent, pour une période de trois ans, des renseignements plus détaillés sur les principales priorités d'une organisation selon ses résultats stratégiques, ses activités de programmes et ses résultats prévus ou escomptés, et établissent des liens avec les besoins connexes en ressources. Les RPP contiennent également des données sur les besoins en ressources humaines, les grands projets d'immobilisations, les subventions et contributions, et les coûts nets des programmes. Ils sont déposés au Parlement par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Ces documents sont habituellement déposés au plus tard le 31 mars, pour renvoi aux comités qui font ensuite rapport à la Chambre des communes conformément au paragraphe 81(7) du Règlement.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Estimates 2013-14

en: Estimates 2013-14

fr: Budget des dépenses 2013-2014

resource_type: budget

Estimates 2013-2014

format: PDF

en: Estimates 2013-2014

name: 2013-14 Report on Plans and Priorities - Annexes

fr: Rapport sur les plans et les priorités de 2013-2014 - Annexes

name: Future-Oriented Financial Statements (Unaudited) 2013-2014

fr: États financiers prospectifs (non audités) 2013-2014

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency’s 2013-2014 Report on Plans and Priorities

fr: Rapport sur les plans et les priorités 2013-2014 de l’Agence spatiale canadienne

type: info


collection: geogratis

en: Compilation - Abitibi, QC-ON -- 50 m

fr: Compilation - Abitibi, QC-ON -- 50 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 2010-04-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 2010-04-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Abitibi, QC-ON -- 50 m

fr: BDGAC - Compilation - Abitibi, QC-ON -- 50 m


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aglakumna-la 2

fr: Information cadastrale pour Aglakumna-la No 2


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket Indian Reserve No. 83l

fr: Information cadastrale pour Star Blanket Indian Reserve No 83l


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Mckay 174C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Fort Mckay No 174C


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
boundaries
boundary waters
history

fr:
eaux limitrophes
frontière
histoire

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a plate that consists of 2 maps illustrating international and interprovincial boundary historical claims. One map displays Ontario, Manitoba and adjacent parts of the US. The other map shows the Alaska boundary dispute. British Columbia and Yukon - Alaska boundary map presents the respective disputes of Great Britain and the United States. The Ontario-Manitoba boundary map was concentrated on the contestation of the Dominion and Manitoba disputing the Ontario boundary, but arrived on an agreement in 1912, and the boundary remained the same as it is displayed in the present. Major railway systems are presented on each map within the plate.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant 2 cartes qui représentent les frontières internationales et les limites interprovinciales revendiquées. Une carte montre l’Ontario, le Manitoba et les parties adjacentes des États-Unis. L’autre carte montre le litige de la frontière de l’Alaska. La carte de la frontière Colombie-Britannique et Yukon-Alaska démontre les litiges respectifs de la Grande-Bretagne et des États-Unis. La carte de la frontière Ontario-Manitoba se concentre sur la contestation du Dominion et du Manitoba au sujet de la limite de l’Ontario, laquelle a été réglée en 1912. La frontière est la même qu’aujourd’hui. Les cartes comprennent également les systèmes de chemins de fer principaux.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: International and Interprovincial Boundaries British Columbia and Yukon-Alaska Boundary, Ontario-Manitoba Boundaries

fr: Frontières internationales et interprovinciales, frontière Colombie-Britannique et Yukon-Alaska, frontière Ontario-Manitoba


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Quiet Lake survey area (NTS 105F). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Quiet Lake map area in 1978 and covered parts of NTS map sheet 105F (Geological Survey of Canada, 1986). Stream sediment and water samples were collected from a total of 877 sample sites. Additional analytical work completed in 1985 was undertaken by the GSC as part of the Canada-Yukon Economic Development Agreement, 1985-1989. As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from the 877 sample sites were selected for reanalysis. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 885 samples. Due to a deficiency of available material, 40 samples were not recovered. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone d'étude de Quiet Lake (NTS 105F). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les levés NGR ont été initialement réalisés dans la zone cartographique de Quiet Lake en 1978 et couvraient des parties de la feuille de carte 105F du NTS (Commission géologique du Canada, 1986). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 877 sites d'échantillonnage. Des travaux d'analyse supplémentaires achevés en 1985 ont été entrepris par la CGC dans le cadre de l'Accord sur le développement économique entre le Canada et le Yukon, 1985-1989. Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur les 877 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 885 échantillons. En raison d'un manque de matériel disponible, 40 échantillons n'ont pas été récupérés. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Quiet Lake area, southern Yukon (NTS 105F)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de Quiet Lake, sud du Yukon (NTS 105F)


audience: educators general_public veterans

en:
Reg Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

fr:
Force régulière
militaire
membres du rang
officiers
forces armées canadiennes

notes:
Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government.

This dataset illustrates the historical and current Canadian Armed Forces pay scales for Regular Force and Class C Officers.

MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert.

Cette ensemble de données illustre les échelles salariales historiques et actuelles des Forces armées canadiennes pour les officiers de la Force régulière et de la classe C.

Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM).

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Historical and current Canadian Armed Forces pay scales for Regular Force and Class C Officers

validation_status: failure

name: Échelles salariales historiques et actuelles des Forces armées canadiennes pour les officiers de la Force régulière et de la classe C

format: XLSX

resource_type: guide

subject: military persons


en: Amherst/Pugwash

fr: Amherst/Pugwash

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-09-12 and 1990-09-17. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-09-12 et 1990-09-17. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Amherst/Pugwash

en: CAGDB - NATGAM - Amherst/Pugwash

fr: BDGAC - NATGAM - Amherst/Pugwash


en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
Minister appearance

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la Chambre
Comité permanent de la santé
Comparution du ministre

notes: Minister of Mental Health and Addiction's Binder for the Standing Committee on Health (HESA) to discuss mandate commitments.

fr: Classeur du ministre de la Santé mentale et des Dépendances pour le Comité permanent de la santé (HESA) afin de discuter des engagements du mandat.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: HESA Appearance on Mandate Letters- Minister Saks Binder

fr: Comparution de HESA sur les lettres de mandat - Ministre Saks Binder

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: HESA Appearance on Mandate Letters- Saks Binder

fr: Comparution de HESA sur les lettres de mandat - Saks Binder


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JACK-FISH-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC JACK-FISH
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Jack Fish Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Jack Fish ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Jack Fish Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 37100087; Formerly CANSIM Table 477-0034

fr: Tableau 37100087; Anciennement Table CANSIM 477-0034

en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr:
diplômés études postsecondaires
indicateurs de l'éducation
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires
études postsecondaires indicateurs

notes: The number of graduates by credential type, institution type, age group, program type and gender.

fr: Le nombre de diplômés selon le genre de sanction d'études, le type d'établissement, le groupe d'âge, le type de programme et le genre de la personne.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by credential type, age group, program type and gender

fr: Diplômés postsecondaires, selon le genre de sanction d'études, le groupe d'âge, le type de programme et le genre de la personne


frequency: unknown

en:
food environment
Canada
CSEB
Student
Conference
2016
contest winners
Public
Health
2016
cultural shift
public health
child
sexual abuse
Canada
national
representative
retrospective
surveys
Suicide
self-inflicted
injury
hospitalizations
1979 to 2014
2015
Longitudinal
parental
peer
influences
physical activity
adolescence
COMPASS

fr:
longitudinales
influence
parents
pairs
activité physique
adolescence
résultats
étude
COMPASS
suicide
hospitalisations
blessures
auto-infligées
Canada
1979 à 2014
2015
violence sexuelle
enfants
enquêtes
rétrospectives
représentatives
nationale
Santé publique
2016
tournant culturel
santé
publique
Gagnants
concours
Congrès
2016
étudiants
société canadienne
épidémiologie
biostatistique
environnement alimentaire

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 11, November 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 11, novembre 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Longitudinal associations of parental and peer influences with physical activity during adolescence: findings from the COMPASS study

fr: Associations longitudinales entre l'influence des parents et des pairs et l'activité physique durant l'adolescence : résultats de l'étude COMPASS

name: Suicide and self-inflicted injury hospitalizations in Canada (1979 to 2014/15)

fr: Le suicide et les hospitalisations associées à des blessures auto-infligées au Canada (1979 à 2014-2015)

name: Is child sexual abuse declining in Canada? Results from nationally representative retrospective surveys

fr: La violence sexuelle envers les enfants est-elle en baisse au Canada? Résultats d'enquêtes rétrospectives représentatives à l'échelle nationale

name: Status report – Public Health 2016: time for a cultural shift in the field of public health

fr: Rapport d'étape – Santé publique 2016 : Le temps d'un tournant culturel en santé publique

name: CSEB Student Conference 2016 abstract contest winners

fr: Gagnants du concours des résumés du Congrès 2016 des étudiants de la Société canadienne d'épidémiologie et de biostatistique

name: Call for papers: The food environment in Canada (extended)

fr: Appel à contributions : L'environnement alimentaire au Canada (date limite reportée)

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-201a


en: Table 38100104; Formerly CANSIM Table 153-0009

fr: Tableau 38100104; Anciennement Table CANSIM 153-0009

fr: Tableau

en:
economic accounts
environment
environment accounts
table

fr:
comptes de l'environnement
comptes économiques
environnement
tableau

notes: Value of closing stock net price I (positive return to produced capital), closing stock net price II (zero return to produced capital), closing stock present value (based on net price I) and the reconciliation values (opening stock, additions, depletions, revaluation and closing stock) of proven and probable zinc, lead and silver reserves, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Valeurs de stock de fermeture prix net I (basées sur le calcul de la valeur actualisée qui assume un revenu de capital positif), stock de fermeture prix net II (basées sur le calcul de la valeur actualisée qui assume un revenu de capital nul), stock de fermeture valeur actualisée (basées sur prix net I) et compte de rapprochement (stock d'ouverture, additions brutes, épuisement, réévaluation, et stock de fermeture)  des réserves prouvées et probables de zinc, plomb et d'argent, annuel (dollars x 1,000,000).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Value of proven and probable zinc, lead and silver reserves

fr: Valeur des réserves prouvées et probables de zinc, plomb et d'argent


audience: educators government media nongovernmental_organizations scientists students youth

creator: David Gummer, Sonia Nicholl

en:
Human-wildlife conflict
conservation
coexistence
species
incidents
responses
animals
mammals
carnivores
birds
reptiles
amphibians
National Parks
ecological integrity
safety
injury
mortality
encounters
attractants
collisions

fr:
Conflit humains-faune
animaux sauvages
conservation
coexistence
espèce
incidents
interventions
mammifères
carnivores
oiseaux
reptiles
amphibiens
parcs nationaux
intégrité écologique
sécurité
blessure
mortalité
interaction
substances ou objets attractifs
collisions

notes:
This Open Data Record is comprised of datasets that document human-wildlife coexistence incidents and response actions by Parks Canada Agency from 2010 to 2023.

A human-wildlife coexistence (HWC) “incident” is any potential conflict situation between people and wildlife that was assigned to Parks Canada staff to manage to help ensure the safety and wellbeing of people and wildlife. The vast majority of HWC incidents are minor and staff are able to manage them safely with low risk to people, however, a small subset of the dataset is comprised of more hazardous incidents between people and wildlife that can potentially result in injury or death of either wildlife or people.

HWC incident data inform Parks Canada Agency policies, programs, and operations, and enable evaluation of HWC patterns to help Parks Canada ensure safe and enjoyable visitor experiences while conserving wildlife and integrity of ecosystems across our national system of protected heritage areas.

For any single HWC incident, there may be multiple management actions taken or multiple animals involved, and therefore this Open Data Record includes separate datasets for incidents, responses, animals involved, and human activities. These four datasets include many shared fields, including a unique alphanumeric “Incident Number” that can be used to look-up records between the tables or to join the tables in a relational database. There are also thirteen derived datasets provided to summarize the total number of incidents, animal species involved, animals killed (by human causes), aggressive encounters, unnatural attractants, and response actions taken. Please note: these datasets include some incidents that Parks Canada staff were involved outside of park boundaries on surrounding lands or waters.

All HWC incident data remain subject to ongoing revisions as more information comes available or for quality control purposes. All protected, personal, private or confidential information has been removed from these datasets.

fr:
Ce dossier de données ouvertes comprend des ensembles de données qui documentent les incidents de coexistence entre les humains et la faune et les mesures d'intervention gérées par l'Agence Parcs Canada entre 2010 et 2023.

Un « incident » de coexistence humains-faune (CHF) est une situation possible de conflit entre des personnes et des animaux sauvages à laquelle des employés de Parcs Canada ont été affectés pour assurer la sécurité et le bien être des personnes et des animaux. La vaste majorité des CHF sont mineurs et le personnel est en mesure de les gérer de manière sûre, en présence d’un faible risque pour les personnes. Cependant, un petit sous-ensemble de l'ensemble de données est composé d'incidents plus dangereux entre des personnes et des animaux sauvages qui peuvent potentiellement entraîner des blessures ou la mort des animaux ou des personnes.

Les données sur les CHF guident les politiques, les programmes et les activités de l’Agence Parcs Canada, et facilitent l’évaluation des schémas types de CHF afin d’aider Parcs Canada à assurer aux visiteurs des expériences sécuritaires et agréables, tout en préservant la faune et l’intégrité des écosystèmes dans l’ensemble de notre réseau national d’aires patrimoniales protégées.

Pour un seul incident de CHF, de multiples mesures de gestion peuvent être prises et de nombreux animaux impliqués. Par conséquent, ce dossier de données ouvertes comprend des ensembles de données distincts pour les incidents, les interventions les animaux impliqués et les activités humaines. Ces ensembles de données comprennent de nombreux champs communs, dont un « numéro d’incident » alphanumérique unique qui peut être utilisé pour consulter des dossiers entre des tableaux ou pour joindre les tableaux dans une base de données relationnelle. Il y a également treize ensembles de données dérivés fournis pour produire un résumé du nombre total d’incidents, des espèces animales concernées, des animaux tués (par des causes humaines), des interactions agressives, des substances ou objets attractifs non naturels et des mesures d’intervention prises. Veuillez noter : ces ensembles de données incluent certains incidents auxquels le personnel de Parcs Canada a répondu à l'extérieur des limites du parc sur les terres ou les eaux environnantes.

Toutes les données sur les CHF demeurent sujettes à des révisions continues, à mesure que de nouvelles informations seront obtenues ou aux fins de contrôle de la qualité. Toutes les informations protégées, personnelles, privées ou confidentielles ont été supprimées de ces ensembles de données.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Human-wildlife coexistence data dictionary - Parks Canada

en: Human-wildlife coexistence data dictionary - Parks Canada

fr: Dictionnaire de données sur la coexistence humains-faune - Parcs Canada

resource_type: terminology

title: View

name: Human-wildlife coexistence header descriptions - Parks Canada

fr: Descriptions des en-têtes de coexistence humains-faune - Parcs Canada

title: View

name: Human-wildlife coexistence incidents detailed records - Parks Canada

fr: Enregistrements détaillés des incidents de coexistence humains-faune- Parcs Canada

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence animals involved detailed records - Parks Canada

fr: Enregistrements détaillés des animaux impliqués dans des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence responses detailed records - Parks Canada

fr: Enregistrements détaillés des interventions en cas des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence activities detailed records - Parks Canada

fr: Enregistrements détaillés des activités reliées aux incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence animals killed summary - Parks Canada - number of animals killed by human causes

fr: Résumé des animaux tués lors des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’animaux tués par des causes humaines

title: View

title: View

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence animals killed by collisions summary - Parks Canada - number of animals killed by collisions with vehicles and trains by site

fr: Résumé des animaux tués dans des collisions lors des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’animaux tués par des collisions avec des véhicules et des trains par site

title: View

title: View

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence aggressive encounters summary - Parks Canada - number of aggressive encounters by species and by site

fr: Résumé des interactions agressives lors des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’interactions agressives par espèce et par site

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence incidents summary - Parks Canada - number of incidents by incident type

fr: Résumé des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’incidents par type d’incident

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence incidents summary - Parks Canada - number of incidents by site

fr: Résumé des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’incidents par site

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence incidents time summary - Parks Canada - hours of staff time by incident type

fr: Résumé de temps liés aux incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’heures travaillées par type d’incident

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence incidents time summary - Parks Canada - hours of staff time by site

fr: Résumé de temps liés aux incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’heures travaillées par site

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence animals involved summary - Parks Canada - number of incidents by species

fr: Résumé des animaux impliqués dans des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’incidents par espèce

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence animals involved time summary - Parks Canada - hours of staff time by species

fr: Résumé de temps liés aux animaux impliqués dans des incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’heures travaillées par espèce

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence responses summary - Parks Canada - number of incidents by response type

fr: Résumé des interventions en cas d’incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’incidents par type d’intervention

title: View

title: View

name: Human-wildlife coexistence unnatural attractants summary - Parks Canada - number of animals involved with unnatural attractants

fr: Résumé des substances attractives non naturels liés aux incidents de coexistence humains-faune - Parcs Canada - nombre d’animaux impliqués avec des substances attractives

title: View

title: View

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Human-wildlife coexistence incidents managed by Parks Canada

fr: Incidents de coexistence humains-faune gérés par Parcs Canada


en: Neighbourhood Social and Built Environment

fr: Environnement social et bâti du quartier

notes: Positive mental health is the capacity of each and all of us to feel, think, and act in ways that enhance our ability to enjoy life and deal with the challenges we face.

fr: La santé mentale positive est la capacité qu’a chacun d’entre nous de ressentir, de penser et d’agir de manière à améliorer notre aptitude à jouir de la vie et à relever les défis auxquels nous sommes confrontés.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Positive Mental Health Surveillance Conceptual Framework - Infographic

fr: Cadre conceptuel de surveillance de la santé mentale positive - Infographique

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (11), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), School Attendance (3), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (11), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), fréquentation scolaire (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB 92-014b


en:
Draft guidance
improving
indoor air quality
office buildings
building stewardship
maintenance of property
building operators
impact IAQ
understanding IAQ
interaction
products
furnishings
occupants
processes
air quality
building managers
employers
develop policies-and-procedures
implement changes

fr: élaborer des politiques - et -procédures

notes: Stewardship refers to overseeing and being responsible for the care and maintenance of property. Building operators and the employer are often able to directly and positively impact IAQ through building stewardship. By understanding IAQ and the interaction between products, furnishings, occupants, processes and the air quality, building managers and employers can develop policies and procedures or implement changes with air quality in mind.

fr: La gérance consiste à superviser et à être responsable de l'entretien et de la maintenance des biens. Les responsables d'immeubles et l'employeur peuvent souvent influer directement et positivement sur la QAI grâce à la gérance des immeubles. En comprenant la QAI et l'interaction entre les produits, le mobilier, les occupants, les processus et la qualité de l'air, les responsables d'immeubles et les employeurs sont en mesure d'élaborer des politiques et des procédures ou d'instaurer des changements en tenant compte de la qualité de l'air.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on improving indoor air quality in office buildings: Building stewardship

fr: Document d'orientation préliminaire sur l'amélioration de la qualité de l'air intérieur dans les immeubles de bureaux : Gérance des immeubles

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Zimbabwe (II) area 2

fr: Zimbabwe (II) area 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 2400 kilometres. The survey was flown between 1988-08-27 and 1989-05-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 2400 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-08-27 et 1989-05-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Zimbabwe (II) area 2

en: CAGDB - Zimbabwe (II) area 2

fr: BDGAC - Zimbabwe (II) area 2


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatelkus Lake 28

fr: Information cadastrale pour Tatelkus Lake No 28


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

sad-view-point.geojson

format: GEOJSON

sad-point-of-view.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Exceptional viewpoints and breakthrough and visual openness of interest

fr: Points de vue exceptionnel et percée et ouverture visuelle d’intérêt


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
dissemination block
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
îlot de diffusion
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Dissemination Block Boundary Files portray the dissemination block boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des îlots de diffusion illustrent les limites des îlots de diffusion pour lesquels les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Dissemination Block Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des Îlots de diffusion - Recensement de 2011


en: There is a related asset in English meant to compliment the French  Jurulinguistic Legislation document found in the related resources category of this record.

fr: Il y a un actif lié en anglais destiné à compléter le document de la législation française Jurulinguistic trouvé dans la catégorie des ressources liées de ce dossier.

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Bilingualism
Legislative Drafting

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système canadien de justice
Justice Canada Publications
Bilinguisme
Rédaction législative

notes: The Guide fédéral de jurilinguistique législative française is a collection of articles dealing exclusively with issues in the drafting of French legislative texts. The very nature of the work causes it to be available in French only. All efforts have been made to provide the asset with an appropriately translated English title.

fr: Comme son nom l'indique, le Guide est un outil d'aide à la rédaction juridique et législative en français. Et comme les difficultés dont il traite sont propres à la légistique française au Canada, il n'en existe pas de version anglaise à proprement parler.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Federal Guide to Drafting French Legislative Texts

fr: Guide fédéral de jurilinguistique législative française (JLF)

Legistics (English only)

en: Legistics (English only)

fr: Legistics (Anglais seulement)

related_type: info

subject: law

title: Federal Guide to French Jurulinguistic Legislation


en:
corporations
statistics
income statistics
corporate income tax returns
fiscal periods
non-profit organizations
corporate income tax
T2
Canada Revenue Agency
CRA
tax year
statistical tables
2009
2010
2011
2012
2013
jurisdiction
net income
net loss
NAICS
taxable corporation
non-taxable corporation
taxable income
assets
revenue
total revenue
tax payable
corporation size

fr:
sociétés
statistiques
statistiques sur le revenu
déclaration de revenus des sociétés
périodes d’impôt
organisme sans but lucratif
impôt sur le revenu des sociétés
T2
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
tableaux statistiques
2009
2010
2011
2012
2013
juridiction
revenu net
perte nette
SCIAN
société imposable
société non imposable
revenu imposable
actifs
revenu

notes: The corporate statistical tables provide key tax and accounting information as of December 31, 2015, for all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years that end within the 2009 to 2013 calendar years. These tables are released yearly.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements comptables et fiscaux, en date du 31 décembre 2015, des déclarations de revenus des sociétés qui ont fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation et dont les années d'imposition se terminent durant les années civiles 2009 à 2013. Ces tableaux seront publiés une fois l'an.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of corporations by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 1 : Nombre de sociétés selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 2: Number of corporations by size and by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 2 : Nombre de sociétés selon la taille et l'administration, 2009 à 2013

name: Table 3: Total revenue by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 3 : Total des revenus selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 4: Net income (loss) for income tax purposes by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 4 : Revenu net (perte nette) aux fins de l'impôt sur le revenu selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 5: Taxable income by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 5 : Revenu imposable selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 6: Total tax payable by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 6 : Impôt total à payer selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 7: Number of corporations by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2009 to 2013

fr: Tableau 7 : Nombre de sociétés selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2009 à 2013

name: Table 8: Total assets by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2009 to 2013

fr: Tableau 8 : Total des actifs selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2009 à 2013

name: Table 9: Number and percentage of taxable versus non-taxable corporations, 2009 to 2013

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage des sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2009 à 2013

name: Table 10: Federal tax payable by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 10 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 11: Provincial or Territorial tax payable by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 11 : Impôt provincial à payer selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 12: Charitable donations and gifts by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 12 : Dons de bienfaisance et autres dons selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 13: Total Revenue by sectors (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2009 to 2013

fr: Tableau 13 : Total des revenus selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2009 à 2013

name: Table 14: Number of new corporations by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 14 : Nombre de nouvelles sociétés selon l'administration, 2009 à 2013

name: Table 15: Federal Part I Tax Payable by Jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 15 : Impôt fédéral de la Partie I à payer selon l'administration, 2009 à 2013

fr: Tableau 11 : Impôt provincial ou territorial à payer selon l'administration, 2009 à 2013

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage de sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2009 à 2013

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Statistical Tables (2009 to 2013 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les sociétés T2 (années d'imposition 2009 à 2013)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Designated Places, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour les localités désignées, Recensement de 2011


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-05-17 00:28:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-05-17 00:28:00Z


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Heating
Farmlands
Agriculture
Weather forecasts
Climate
Meteorology
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of effective growing season degree days above 250 for cool season crops. This condition must be maintained for at least 5 consecutive days in order for EGDD to be accumulated (egdd_cool_250prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Cumulative heat-energy satisfies the essential requirement of field crop growth and development towards a high yield and good quality of agricultural crop products.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Valeur cumulée des degrés de température correspondant à une température moyenne supérieure à un seuil déterminé, 10 °C pour les cultures de saison chaude. Cette condition doit durer au moins 5 jours consécutifs pour que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) soient cumulés (egdd_cool_250prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  L’énergie thermique cumulée répond à l’exigence essentielle de la croissance et du développement des grandes cultures vers un rendement élevé et des produits agricoles de bonne qualité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Effective growing season degree days above 250 for cool season crops, in 2 weeks

fr: Probabilité de degrés-jours de croissance effectifs supérieurs à 250 pour les cultures de saison fraîche, pour 2 semaines


en:
National Radon Program
Bq/m³
radon
Rn-222
thoron
Rn-220
CMA
Census Metropolitan Area
survey
random digit dialing
homes
radon measurement

fr:
Programme national sur le radon
Bq / m³
radon
Rn-222
thoron
Rn-220
RMR
région métropolitaine de recensement
enquête
composition aléatoire
habitations
mesure du radon

notes:
Radon (Rn-222) is the second leading cause of lung cancer after tobacco smoking. It can easily move through small spaces in soils and other materials, allowing it to enter buildings and accumulate to levels that can pose a health risk. Health Canada recommends that all Canadians test their home for radon and remediate if levels are higher than 200 becquerels per cubic meter (Bq/m³).

In order to better understand the risk to Canadians from exposure to radon and thoron, the National Radon Program (NRP) conducted an indoor residential measurement survey in 2012-2013 to gather information on radon and thoron levels across the Census Metropolitan Areas (CMA) in Canada.

fr:
Le radon (Rn-222) est la seconde cause de cancer du poumon après le tabagisme. Il peut facilement se déplacer à travers les pores des sols et d'autres matières, lui permettant ainsi d'entrer dans les bâtiments et de s'accumuler à des niveaux de concentration pouvant représenter des risques pour la santé. Santé Canada encourage tous les Canadiens et Canadiennes à faire déterminer la concentration en radon dans leurs maisons, et à adopter des mesures de réduction si le test indique que cette concentration est supérieure à 200 Bq/m³.

Afin de comprendre le risque pour les Canadiens d'être exposés au radon et au thoron entre 2012 et 2013, le Programme national sur le radon a mené une enquête de mesure des concentrations de radon et de thoron dans les habitations des régions métropolitaines de recensement (RMR) du Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radon and Thoron Data From Metropolitan Canadian Homes - Data

fr: Une étude du radon/thoron dans las maisons métropolitaines canadiennes - Données

format: DOC

name: Radon and Thoron Data From Metropolitan Canadian Homes - Dictionary

fr: Une étude du radon/thoron dans las maisons métropolitaines canadiennes - Dictionnaire

name: Radon and Thoron Data From Metropolitan Canadian Homes - Description

fr: Une étude du radon/thoron dans las maisons métropolitaines canadiennes - Description

format: TXT

fr: Une étude du radon/thoron dans las maisons métropolitaines canadiennes -Dictionnaire

name: Radon / Thoron Survey in Canadian Metropolitan Areas

fr: Une étude du radon/thoron dans les régions métropolitaines canadiennes

Health Canada Radon Landing Page

en: Health Canada Radon Landing Page

fr: Page d'atterrissage de radon de Santé Canada

subject: health_and_safety

title: Radon and Thoron Data From Canadian Homes

fr: Donnees du radon et thoron de la maisons Canadiennes


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Schefferville

en: Schefferville

fr: Schefferville

topic_category: boundaries location transport


notes: Described video.

en: Described video.

fr: Avec vidéo description.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Start with serving size - Described video

fr: Commencez avec la portion - avec vidéo description

subject: health_and_safety


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

en:
society
health
statistics
dwellings
census
Population
Census
Socioeconomic data
Statistics
Health care facilities
Geographic data

fr:
societé
santé
statistiques
logement
census
Population
Recensement
Données socio-économiques
Statistiques
Établissement de santé
Données géographiques

en: Government of Canada;Statistics Canada,1-800-263-1136,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Statistique Canada,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
Statistics Canada, in collaboration with the Public Health Agency of Canada and Natural Resources Canada, is presenting selected Census data to help inform Canadians on the public health risk of the COVID-19 pandemic and to be used for modelling analysis. The data provided here show the counts of the population in nursing homes and/or residences for senior citizens by broad age groups (0 to 79 years and 80 years and over) and sex, from the 2016 Census.

  Nursing homes and/or residences for senior citizens are facilities for elderly residents that provide accommodations with health care services or personal support or assisted living care.

  Health care services include professional health monitoring and skilled nursing care and supervision 24 hours a day, 7 days a week, for people who are not independent in most activities of daily living.

  Support or assisted living care services include meals, housekeeping, laundry, medication supervision, assistance in bathing or dressing, etc., for people who are independent in most activities of daily living.

  Included are nursing homes, residences for senior citizens, and facilities that are a mix of both a nursing home and a residence for senior citizens.

  Excluded are facilities licensed as hospitals, and facilities that do not provide any services (which are considered private dwellings).

fr:
Statistique Canada, en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada et Ressources naturelles Canada, présente des données sélectionnées du recensement qui permettront d'informer les Canadiens sur le risque pour la santé publique associé à la pandémie de COVID-19 et qui serviront à la modélisation et à l'analyse. Les données fournies ici offrent les chiffres de la population dans les établissements de soins infirmiers et/ou résidences pour personnes âgées selon les grands groupes d'âge (0 à 79 ans et 80 ans et plus) et le sexe, à partir du recensement de 2016.

  Les établissement de soins infirmiers et/ou résidences pour personnes âgées sont des établissements qui fournissent l'hébergement avec des services de soins de santé ou des services de soutien personnel ou d'aide à la vie autonome pour personnes âgées.

  Les services de soins de santé comprennent le suivi professionnel de l'état de santé, l'accès à des soins infirmiers et une surveillance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour les personnes qui ne sont pas autonomes pour la plupart des activités quotidiennes.

  Les services de soutien ou d'aide à la vie autonome comprennent la préparation des repas, l'entretien ménager, la lessive, la supervision de la prise de médicaments, l'aide au bain ou à l'habillement, etc., pour les personnes qui sont autonomes pour la plupart des activités quotidiennes.

  Sont inclus les établissements de soins infirmiers, les résidences pour personnes âgées et les établissements qui réunissent au même endroit les services d'un établissement de soins infirmiers et d'une résidence pour personnes âgées.

  Sont exclus les établissements agréés en tant qu'hôpitaux, et les établissements qui n'offrent aucun service (qui sont considérés comme des logements privés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census - Long Term Care

format: ESRI REST

en: Census - Long Term Care

fr: Recensement  - Soins de longue durée

format: WMS

fr: Recensement - Soins de longue durée

ESRI File Geodatabase

format: FGDB/GDB

en: ESRI File Geodatabase

fr: Géodatabase fichier ESRI

ArcMap Project File

format: MXD

en: ArcMap Project File

fr: Project ArcMap

fr: Projet ArcMap

name: Population in nursing homes and/or residences for senior citizens by broad age groups and sex, 2016 Census – 100% Data

fr: Population dans les établissements de soins infirmiers et/ou résidences pour personnes âgées selon les grands groupes d'âge et le sexe, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Transitions to long-term and residential care among older Canadians

fr: Transitions vers les soins de longue durée et les soins en établissement chez les Canadiens âgés

Collective dwellings

en: Collective dwellings

fr: Logement collectif

status: completed

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Population in long-term care facilities, 2016 Census

fr: Population dans les établissements de soins de longue durée, Recensement de 2016

topic_category: health society


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 2.1 shows the population distribution of the local geographic area broken down by age group and gender, as at March 31 of the most recent fiscal year available. Specific age groups have been identified. Children under the age of one were defined as infants, while the pediatric age group includes all minors excluding infants. People with no age information available were categorized as unknown. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 2.1 montre la répartition de la population de la zone géographique locale, ventilée par groupe d'âge et par sexe, au 31 mars de l'exercice financier le plus récent disponible. Des groupes d'âge spécifiques ont été identifiés. Les enfants de moins d'un an ont été définis comme des nourrissons, tandis que le groupe d'âge pédiatrique comprend tous les mineurs à l'exception des nourrissons. Les personnes pour lesquelles aucune information sur l'âge n'était disponible ont été classées dans la catégorie des personnes inconnues. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution of Population by Age and Gender As at March 31, 2018

fr-t-en: Répartition de la population par âge et sexe au 31 mars 2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


en:
Applied Research
Legal services
Surveys
Annual reports
Justice system

fr:
Recherche appliquée
Services juridiques
Sondage
Rapport annuel
Système judiciaire

notes: The National Justice Survey is an annual public opinion research survey conducted to explore Canadians’ perceptions and knowledge of justice-related issues. Findings from the survey are used to inform policy development, public engagement, and communications.

fr: Le Sondage national sur la justice est une recherche sur l’opinion publique menée chaque année pour explorer les perceptions et les connaissances de la population canadienne au sujet des enjeux liés à la justice. Les résultats servent à guider l’élaboration de politiques et les communications, ainsi qu’à mobiliser la population.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

National Justice Survey: Data

en: National Justice Survey: Data

fr: Sondage national sur la justice: Données

related_type: dataset

name: National Justice Survey 2016: Final Report

fr: Sondage national sur la justice de 2016 : rapport final

resource_type: report

format: PDF

format: DOCX

name: National Justice Survey 2016: Executive Summary

fr: Sondage national sur la justice de 2016 : sommaire exécutif

name: National Justice Survey 2017: Final Report

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : rapport final

name: National Justice Survey 2017: Executive Summary

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : sommaire exécutif

name: National Justice Survey 2018: Final Report

fr: Sondage national sur la justice de 2018 : rapport final

name: National Justice Survey 2018: Executive Summary

fr: Sondage national sur la justice de 2018 : sommaire exécutif

name: National Justice Survey 2021: Final Report

fr: Sondage national sur la justice de 2021 : rapport final

name: National Justice Survey 2021: Executive Summary

fr: Sondage national sur la justice de 2021 : sommaire  exécutif

name: National Justice Survey 2022 : methodological report

fr: Sondage national sur la justice (2022) : rapport méthodologique

name: National Justice Survey 2022 : Executive Summary

fr: Sondage national sur la justice (2022) : Sommaire exécutif

name: The National Justice Survey 2022 Infographic: Confidence in the Canadian Criminal Justice System

fr: Infographie du Sondage national sur la justice de 2022 : Confiance dans le système canadien de justice pénale

name: The National Justice Survey 2022 Infographic: Confidence in the Canadian Family Justice System 2022

fr: Infographie du Sondage national sur la justice de 2022 : Confiance dans le système canadien de justice familiale en 2022

name: Perceptions of the youth criminal justice system: Key findings from the 2022 National Justice Survey

fr: Perceptions au sujet du système de justice pénale pour les adolescents : Principaux résultats du Sondage national sur la justice de 2022

name: Perceptions of and confidence in the Canadian family justice system: Key findings from the 2022 National Justice Survey

fr: Perception et confiance à l’égard du système de justice familiale canadien : principales constatations du Sondage national sur la justice de 2022

name: Perceptions of Cybercrime in Canada: Key findings from the 2022 National Justice Survey

fr: Perceptions de la cybercriminalité au Canada : Principales constatations du Sondage national sur la justice de 2022

name: Perceptions of and confidence in Canada’s criminal and civil justice systems: Key findings from the 2023 National Justice Survey

fr: Les perceptions et la confiance dans les systèmes de justice pénale et civile du Canada : Principales constatations du Sondage national sur la justice de 2023

subject: government_and_politics

subject: law

title: National Justice Survey


en:
Rheumatoid arthritis
Canada
prevalence
incidence
mortality

fr:
La polyarthrite rhumatoïde
Canada
prévalence
incidence
mortalité

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC), in collaboration with all Canadian provinces and territories, conducts national surveillance of rheumatoid arthritis to support public health action. This fact sheet presents an overview of diagnosed rheumatoid arthritis data from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), en collaboration avec toutes les provinces et tous les territoires du Canada, effectue une surveillance nationale de la polyarthrite rhumatoïde pour appuyer les mesures de santé publique. Ce feuillet d'information présente un aperçu des données sur la polyarthrite rhumatoïde diagnostiquée provenant du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Rheumatoid arthritis in Canada

en: Rheumatoid arthritis in Canada

fr: La polyarthrite rhumatoïde au Canada

subject: health_and_safety

title: Rheumatoid arthritis in Canada


en:
kitchen supplies
military

fr:
fournitures de cuisine
militaire

notes: Canadian Armed Forces (CAF) Food Services provides cost efficient and effective food services that support military activities and that meet client expectations of quality, choice, value, nutrition, and service. The Canadian Armed Forces Food Services exist to provide food services to Department of National Defence funded customers. This dataset is the report of the yearly summary of the dollar values purchases for each Base per Supplier.

fr: Les services alimentaires des forces armées canadiennes (FAC) offrent des services alimentaires efficaces et rentables qui soutiennent les activités militaires et qui répondent aux attentes des clients en matière de qualité, de choix, de valeur, de nutrition et de service. Les services alimentaires des forces armées canadiennes existent pour fournir des services alimentaires aux clients financés par le ministère de la défense nationale. Cet ensemble de données est le rapport du sommaire annuel des valeur d'achats en dollars pour chaque base par fournisseur.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Kitchen Purchase Orders

format: CSV

en: Kitchen Purchase Orders

fr: Kitchen Purchase Orders

Bons de commande

en: Bons de commande

fr: Bons de commande

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Armed Forces Kitchen Purchase Orders

fr: Force armées canadiennes bons de commande


en: Table 32100263; Formerly CANSIM Table 001-0032

fr: Tableau 32100263; Anciennement Table CANSIM 001-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 723 series, with data for years 1940 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Newfoundland and Labrador;Maritime provinces;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Type of production and value (7 items: Area planted;Average yield per acre;Total production;Farm value; ...); Type of produce (8 items: Beans;Corn;Tomatoes;Cucumbers; ...); Type of process (2 items: Fresh;Processed).

fr: Ce tableau contient 723 séries, avec des données pour les années 1940 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Les provinces Maritimes;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Type de production et valeur (7 éléments : Superficie ensemencée;Rendement moyen par acre;Production totale;Valeur à la ferme; ...) ; Type de produit (8 éléments : Haricots;Maïs;Tomates;Concombres; ...) ; Type de conditionnement (2 éléments : Frais;En conserve).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Fruit and vegetable, fresh and processed, area yield production and value

fr: Fruits et légumes, frais et pour la conserve, superficie rendement production et valeur