en: Table 39100039; Formerly CANSIM Table 109-0003

fr: Tableau 39100039; Anciennement Table CANSIM 109-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
families households and marital status
housing
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: This table contains 516 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Occupancy status (3 items: Total, households; Renters; Owners).

fr: Ce tableau contient 516 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Mode d'occupation (3 éléments : Total, ménages; Locataires; Propriétaires).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Housing affordability (1995 income), by occupancy status, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Abordabilité du logement (revenu de 1995), selon le mode d'occupation, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


collection: fgp

creator: Service de l’urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
CDU
Downtown
Urban planning code
laval
Perimeter
Regulation
Zoning
regulations
Government information

fr:
CDU
Centre-Ville
Code urbanisme
Laval
Périmètre
Règlementation
Zonage
règlementation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the perimeter of the city center in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du périmètre du centre-ville dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

cdu-perimetre-centre-ville.csv

format: CSV

resource_type: dataset

cdu-perimeter-downtown.geojson

format: GEOJSON

format: HTML

cdu-perimeter-downtown.kml

format: KML

cdu-perimetre-centre-ville.zip

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU city center perimeter

en-t-fr: CDU city center perimeter

fr: Périmètre du centre-ville du CDU

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), and unemployment rate, by National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), et taux de chômage, selon la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Labour force characteristics by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


collection: geogratis

en: Stewart River III

fr: Stewart River III

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 10422 kilometres. The survey was flown between 2001-07-18 and 2001-08-11. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 10422 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2001-07-18 et 2001-08-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Stewart River III

en: CAGDB - NATGAM - Stewart River III

fr: BDGAC - NATGAM - Stewart River III


en: Table 13100318; Formerly CANSIM Table 110-0132

fr: Tableau 13100318; Anciennement Table CANSIM 110-0132

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 840 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking); Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (4 items: Very good; Good; Average; Below average ...).

fr: Ce tableau contient 840 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (4 éléments : Très bon; Bon; Moyen; Sous la moyenne).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: In your opinion, what does your teacher(s) think about your school performance compared to your classmates?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Selon toi, que pensent ton professeur ou tes professeurs de ton rendement scolaire en comparaison avec tes camarades?


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Liquor Distribution Branch five-year income statement, 2007 through 2011, with average annual change and five year percent change.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des résultats quinquennaux de la British Columbia Liquor Distribution Branch, 2007 à 2011, avec variation annuelle moyenne et variation en pourcentage sur cinq ans.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Liquor Distribution Branch - Five Year Income Statement for the Years Ended March 31 2011 Tbl 3.2

fr-t-en: Direction de la distribution des boissons alcoolisées - Compte des résultats quinquennaux pour les exercices terminés le 31 mars 2011 Tableau 3.2


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
peuples autochtone
population

notes: According to the 2006 Census, the number of people who identified themselves as an Aboriginal person has surpassed the one-million mark, reaching 1 172 790 persons. In 2006, Aboriginal people accounted for 3.8% of the total population of Canada as enumerated in the census, up from 3.3% in 2001. This map shows the Aboriginal population as the percentage of the total population, by census division.

fr: Selon le Recensement de 2006, le nombre de personnes qui se sont identifiées comme Autochtones a franchi la barre du million pour atteindre 1 172 790. En 2006, les Autochtones représentaient 3,8 % de la population totale du Canada dénombrée lors du recensement; il s’agit d’une hausse par rapport au taux de 3,3 % enregistré en 2001. Cette carte montre la population autochtone en pourcentage de la population totale, par division de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Identity Population, 2006 (by census division)

fr: La population ayant une identité autochtone, 2006 (par division de recensement)


organization_name: Environment and Parks

en:
domestic wells
groundwater
groundwater monitoring wells

fr-t-en: puits de surveillance des eaux souterraines

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The database contains information about individual water well drilling reports, chemical analysis reports up to the end of 1986, springs, flowing shot holes, test holes, and pump tests conducted on the wells. There is approximately 500,000 records within the database with about 5,000 new records being added each year.

fr-t-en: La base de données contient des informations sur les rapports individuels de forage de puits d'eau, les rapports d'analyses chimiques publiés jusqu'à la fin de 1986, les sources, les forages d'écoulement, les trous d'essai et les essais de pompe effectués sur les puits. La base de données contient environ 500 000 enregistrements et environ 5 000 nouveaux enregistrements sont ajoutés chaque année.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Alberta Water Well Information Database

en: Alberta Water Well Information Database

fr-t-en: Base de données sur les puits d'eau de l'Alberta

topic_category: farming environment


en:
annual report
2022-2023
access to information
CDIC

fr:
rapport annuel
2022-2023
accès à l'information
SADC

notes:
The Access to Information Act (Revised Statutes of Canada, Chapter A-1, 1985) (“ATI Act") was proclaimed on July 1, 1983.

The ATI Act gives right of access to Canadian citizens or permanent residents in Canada or abroad, and all individuals and corporations present in Canada. The right of access is for information contained in government records, subject to certain specific and limited exceptions.

Section 94 of the ATI Act requires that the head of every federal government institution prepare an Annual Report, which is tabled in Parliament, on the administration of the Act within the institution during each fiscal year.

This report provides an overview of the activities of the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) for the reporting period of April 1, 2022 to March 31, 2023.

fr:
La Loi sur l’accès à l’information (LAI) (Lois révisées du Canada, chapitre A-1, 1985) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La LAI donne aux citoyens canadiens et aux résidents permanents au Canada ou à l’étranger et à toutes les personnes et sociétés présentes au Canada le droit d’obtenir des renseignements contenus dans les documents du gouvernement, sous réserve de certaines exceptions particulières et limitées.

Selon l’article 94 de la LAI, à la fin de chaque exercice, chacun des responsables d’une institution fédérale établit pour présentation au Parlement le rapport d’application de la LAI au sein de son institution.

Le présent rapport donne un aperçu des activités de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) pour la période allant du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.

en: Canada Deposit Insurance Corporation

fr: Société d'assurance-dépôts du Canada

cdic-sadc

title: Canada Deposit Insurance Corporation | Société d'assurance-dépôts du Canada

format: PDF

name: Access to Information Act - Annual Report 2022-2023

url_type: upload

name: Loi sur l'accès à l'information - Rapport annuel 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: 2022-2023 Annual Report on the Access to Information Act - CDIC

fr: Rapport annuel 2022-2023 concernant la Loi sur l’accès à l’information - SADC

type: info


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
pictou

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Pictou - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: Table 32100054; Formerly CANSIM Table 002-0011

fr: Tableau 32100054; Anciennement Table CANSIM 002-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Food available in Canada annually (in kilos per person per year). Data available on an annual basis.

fr: Nourriture disponible au Canada annuellement (en kilos par personne par année). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Food available in Canada

en: Food available in Canada

fr: Aliments disponibles au Canada


en: energy consumption and energy intensity at a desegregated level for the target population

fr: consommation d'énergie et intensité énergétique

notes: The buildings-based component of the SCIEU collects building characteristics and energy consumption estimates by building type and by region.

fr: La composante de l'EUCIE sur les bâtiments contient des données sur les caractéristiques physiques des bâtiments et des estimations de la consommation d'énergie par type de bâtiment et par région.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Survey of Commercial and Institutional Energy Use (SCIEU) - Buildings 2009 – Data Tables

fr: Enquête sur l'utilisation commerciale et institutionnelle d'énergie (EUCIE) Bâtiments 2009 – Tableaux de données

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kingsclear Indian Reserve No. 6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kingsclear No 6


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt293.dat


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 23 of the Atlas, Cretaceous Cardium Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4c, Upper Cardium Formation Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 23 de l'Atlas, Formation de Cardium du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4c, Paléogéographie de la formation de Cardium supérieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Cardium Formation Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de la formation du Cardium supérieur (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Upper Cardium Formation Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de la formation du Cardium supérieur (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100417; Formerly CANSIM Table 102-4504

fr: Tableau 13100417; Anciennement Table CANSIM 102-4504

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Mean age of mother at time of delivery, 1991 to most recent year.

fr: Âge moyen de la mère à l'accouchement (naissances vivantes), de 1991 à l'année la plus récente.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mean age of mother at time of delivery (live births)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Euchinico Creek 17

fr: Information cadastrale pour Euchinico Creek No 17


collection: publication

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
aluminum in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
aluminium dans l'eau potable

notes: This guideline technical document was prepared in collaboration with the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and assesses all available information on aluminum.

fr: Le présent document technique a été préparé en collaboration avec le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable et comprend une évaluation de tous les renseignements existants sur l'aluminium.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Aluminum

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – aluminium

resource_type: publication

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

en:
Crops
Agriculture statistics
Farms

fr:
Cultures
Statistiques de l'agriculture
Exploitation agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of winter wheat cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which winter wheat is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have winter wheat based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de blé d’hiver au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de blé d’hiver sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de blé d’hiver, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

format: ESRI REST

name: Spatial Density of Winter Wheat in Canada

fr: Densité spatiale du blé d’hiver au Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

status: completed

subject: agriculture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/6g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/6g,h, Ontario


en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Northwest (line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B nord-ouest du NTS (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, en Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12), Structural Type of Dwelling (5) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12), type de construction résidentielle (5) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
peuples autochtone
population

notes: According to the 2006 Census, the number of people who identified themselves as an Aboriginal person has surpassed the one-million mark, reaching 1 172 790 persons. In 2006, Aboriginal people accounted for 3.8% of the total population of Canada as enumerated in the census, up from 3.3% in 2001. This map shows the Aboriginal population as the percentage of the total population, by census subdivision.

fr: Selon le Recensement de 2006, le nombre de personnes qui se sont identifiées comme Autochtones a franchi la barre du million pour atteindre 1 172 790. En 2006, les Autochtones représentaient 3,8 % de la population totale du Canada dénombrée lors du recensement; il s’agit d’une hausse par rapport au taux de 3,3 % enregistré en 2001. Cette carte montre la population autochtone en pourcentage de la population totale, par subdivision de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Identity Population, 2006 (by census subdivision)

fr: La population ayant une identité autochtone, 2006 (par subdivision de recensement)


en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: The number of maternal deaths and maternal mortality rates for selected causes, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès maternels et taux de mortalité maternelle pour les causes selectionées, de 2000 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Number of maternal deaths and maternal mortality rates for selected causes

fr: Nombre de décès maternels et taux de mortalité maternelle pour les causes sélectionées


en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This table presents a series of indicators relating to the COVID-19 pandemic, including relating to perceptions of Canadians' mental health, precautions they've taken, willingness to receive vaccine and the number of vaccinated and unvaccinated persons. Estimates are based on preliminary bi-annual data from the Canadian Community Health Survey, and are provided for the Canadian population aged 18 and older excluding the territories, by region of residence and other demographic characteristics.<br>

fr: Ce tableau présente une série d'indicateurs relatifs à la pandémie de COVID-19, notamment en ce qui concerne la perception de la santé mentale des Canadiens, les précautions qu'ils ont prises, la volonté de se faire vacciner et le nombre de personnes vaccinées et non vaccinées. Les estimations sont fondées sur les données semestrielles préliminaires de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et sont fournies pour la population canadienne âgée de 18 ans et plus, à l'exclusion des territoires, selon la région de résidence et d'autres caractéristiques sociodémographiques.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Canadians' health and COVID-19, by region and select sociodemographic characteristics

fr: Santé des Canadiens et COVID-19, par région et certaines caractéristiques sociodémographiques


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LEE-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LEE-LAKE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lee Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Lee ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Lee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Lee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Lee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: This data table covers key mental health, economic and education indicators at the provincial and territorial levels of geography to better understand the different ways that remote learning approaches and temporarily closed schools have affected children and youth during the COVID-19 pandemic.

fr: Ce tableau de données couvre les principaux indicateurs de santé mentale, d'économie et d'éducation aux niveaux géographiques provinciaux et territoriaux afin de mieux comprendre comment les fermetures d'écoles ont affecté les enfants et les jeunes durant la pandémie de COVID-19.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Selected mental health, economic and education indicators to better understand the impact of school closures during the COVID-19 pandemic on children (various reference periods)

fr: Sélection d'indicateurs sur la santé mentale, l'économie et l'éducation pour mieux comprendre l'impact des fermetures d'écoles pendant la pandémie de COVID-19 sur les enfants (diverses périodes de référence)


en:
coastal monitoring program
richmond county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté de Richmond
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Richmond County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté de Richmond dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Richmond County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (CSV)

name: Richmond County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (CSV Excel)

name: Richmond County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Richmond County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond - Affichage avancé

name: Richmond County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (RSS)

format: XLS

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Richmond County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (XML)

name: Richmond County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (TSV)

name: Richmond County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Richmond (RDF)

subject: nature_and_environment

title: Richmond County Water Quality Data

en: Richmond County Water Quality Data


en: Accessibility Committee

fr: Comité d'accessibilité

creator: Accessibility Committee

en: information and communication technology

fr: technologies de l'information et de la communication

notes: Accessibility Plan for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

fr: Plan d'accessibilité pour l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

en: Accessibility Committee, Office of the Chief Financial Officer (OCFO)

fr: Comité d'accessibilité, Bureau du directrice générale des finances

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

fr: Plan sur l'accessibilité de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

resource_type: plan

name: Accessibility plan for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario - Accessibility plan for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: persons


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
inuit
map
population

fr:
carte
carte demographique
inuit
population

notes: The map shows the distribution of the population by census division who identified themselves in the 2006 Census as Inuit. According to the 2006 Census, 50 485 people identified themselves as Inuit.

fr: La carte montre, par division de recensement, la répartition des répondants au Recensement de 2006 qui se sont identifiés comme Inuits. Selon le Recensement de 2006, 50 485 personnes se sont identifiées comme Inuits.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Inuit Population, 2006 (by census division)

fr: Population des Inuits, 2006 (par division de recensement)


en: Table 36100409; Formerly CANSIM Table 381-0016

fr: Tableau 36100409; Anciennement Table CANSIM 381-0016

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 6221 series, with data for years 1997 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) North American Industry Classification System (NAICS) (481 items: Crop and animal production; Crop and animal production; Greenhouse; nursery and floriculture production; Crop and animal production ...).

fr: Ce tableau contient 6221 séries, avec des données pour les années 1997 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve et Labrador ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (481 éléments : Cultures agricoles et élevage; Cultures agricoles et élevage; Culture en serre et en pépinière et floriculture; Cultures agricoles et élevage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Provincial gross output at basic prices in current dollars, System of National Accounts (SNA) benchmark values, by sector and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Production brute provinciale au prix de base en dollars courants, les valeurs repères du Système des comptes nationaux (SCN), selon le secteur et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia international goods exports by market area, 2009 - 2011, including 2010-11 percent of change, and 2010 and 2011 percent of total, with explanatory notes defining market areas (Source: BC Stats).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des exportations internationales de biens de la Colombie-Britannique par zone de marché, 2009 à 2011, y compris le pourcentage de variation en 2010-2011 et le pourcentage du total en 2010 et 2011, avec des notes explicatives définissant les secteurs de marché (Source : BC Stats).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: International Goods Exports by Market Area, 2009-11 Tbl A1.8

fr-t-en: Exportations internationales de biens par zone de marché, 2009-2011 Tableau A1.8


en:
83F
ALBERTA
CANADA
EDSON
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
CANADA
EDSON
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is a GIS version of Alberta Geological Survey Map 139, polygon features, as mapped at 1:250,000 scale. Digitizing was originally done by Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). The data were supplied to Alberta Geological Survey (AGS) by PFRA in Arc/Info coverage format (map polygon features only). Data were subsequently checked and edited by AGS.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG est une version SIG de la carte 139 de l'Alberta Geological Survey, entités polygonales, telle que cartographiée à l'échelle 1:250 000. La numérisation a été initialement effectuée par la Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). Les données ont été fournies à l'Alberta Geological Survey (AGS) par la PFRA au format de couverture Arc/Info (caractéristiques des polygones de la carte uniquement). Les données ont ensuite été vérifiées et éditées par AGS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology, Edson, NTS 83F (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Edson, NTS 83F (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology, Edson, NTS 83F (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Edson, NTS 83F (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Kootenay Lake

en: Kootenay Lake

fr: Kootenay Lake

topic_category: boundaries location transport


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
finance ministers

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Co-Chairs’ Summary: G7 Joint Development and Finance Ministers

fr: Résumé des coprésidents : Ministres des Finances et du Développement du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
Canadian Ambient Air Quality Standard
air quality
air zones
stateofenvironment
Government information

fr-t-en: Norme canadienne de qualité de l'air ambiant

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Environmental Standards,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,,Jerome.Robles@gov.bc.ca,andy.teucher@gov.bc.ca,envreportbc@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Environmental Standards,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Jerome.Robles@gov.bc.ca,andy.teucher@gov.bc.ca,envreportbc@gov.bc.ca

notes: A spatial file of polygons representing the seven "air zones" of British Columbia. Air zones are the basis for monitoring, reporting and taking action on air quality. Air zones are areas that typically exhibit similar air quality characteristics, issues and trends. It is the responsibility of each province and territory to delineate and manage their air zones based on local conditions. The spatial data are provided as a shapefile, geojson, and KML.

fr-t-en:
Fichier spatial de polygones représentant les sept « zones aériennes » de la Colombie-Britannique. Les zones atmosphériques constituent la base de la surveillance, de la production de rapports et de la prise de mesures en matière de qualité de l'air. Les zones atmosphériques sont des zones qui présentent généralement des caractéristiques, des problèmes et des tendances similaires en matière de qualité de l'air. Il est de la responsabilité de chaque province et territoire de délimiter et de gérer ses zones aériennes en fonction des conditions locales. Les données spatiales sont fournies sous forme de shapefile, de geojson et de KML.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: GEOJSON

format: KML

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: British Columbia Air Zones

en: British Columbia Air Zones

fr-t-en: Zones aériennes de la Colombie-Britannique

topic_category: environment health


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia total and taxpayer-supported key debt indicators, for the years 2007-08 throught 2011-12, consistent with March 31, 2012 government accounting policies, including budgeted and actual values 2011-12; and with explanatory notes on inclusions, exclusions, debt ratios, GDP, interest cost, weighted averages, and consolidated revenue.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du total de la dette et des principaux indicateurs de la dette financée par les contribuables de la Colombie-Britannique pour les années 2007-2008 à 2011-2012, conformément aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2012, y compris les valeurs budgétisées et réelles de 2011-2012 ; et avec des notes explicatives sur les inclusions, les exclusions, les ratios d'endettement, le PIB, les charges d'intérêt, les moyennes pondérées et les recettes consolidées.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Key Debt Indicators, 2007-08 to 2011-12 Tbl 2.11

fr-t-en: Principaux indicateurs de la dette, 2007-2008 à 2011-2012 Tableau 2.11


en:
POR
privacy
privacy-related issues
public opinion research
economics of personal information
government surveillance
reputation
body as information

notes:
Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) was commissioned by the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) to conduct a telephone survey of Canadians on privacy-related issues.

The OPC’s mandate to protect and promote privacy rights includes promoting awareness and understanding of privacy issues by the Canadian public. In support of this, the OPC conducts public opinion research with the general population every two years. The purpose of this research is to better understand the extent to which Canadians are aware, understand, and perceive privacy-related issues.

The objective of the research was to explore Canadians’ attitudes and opinions of privacy issues that fall under the OPC’s four strategic privacy priorities: economics of personal information; government surveillance; reputation and privacy; and the body as information. In addition, this year, the OPC wanted the survey to address how, if at all, the unprecedented COVID-19 pandemic has influenced Canadians’ views and concerns over their privacy.

The findings will be used to learn more about Canadians’ concerns and attitudes toward privacy, their awareness of privacy institutions, and views on personal information management as a whole.

A 14-minute random digit dialling (RDD) telephone survey was administered to 1,502 Canadian residents, 16 years of age or older between November 21st and December 20th, 2020. An overlapping dual-frame (landline and cell phone) sample was used to minimize coverage error. The results can be considered representative of the population of Canadians aged 16 and older. Based on a sample of this size, the overall results can be considered accurate within ±2.5%, 19 times out of 20. The margin of error is greater for results pertaining to subgroups of the total sample. Data were weighted to reflect the population in terms of age, gender, and region.

fr:
La société Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) a été mandatée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (le Commissariat) pour réaliser un sondage téléphonique auprès des Canadiens sur les enjeux liées à la protection de la vie privée.

La mission du Commissariat consiste à protéger et à promouvoir le droit à la vie privée. Il s’agit notamment de sensibiliser les Canadiens aux enjeux liées à la protection de la vie privée et de les aider à les comprendre. C’est pourquoi le Commissariat effectue tous les deux ans une recherche sur l’opinion publique à ce sujet. Le but de la présente étude est de mieux comprendre dans quelle mesure les Canadiens connaissent, comprennent et perçoivent les enjeux liés à la protection de la vie privée.

L’objectif de l’étude consistait à explorer les attitudes et les opinions des Canadiens à l’égard des enjeux liés à la protection de la vie privée qui s’inscrivent dans les quatre priorités stratégiques du Commissariat : l’économie des renseignements personnels; la surveillance du gouvernement; la réputation et la protection de la vie privée; et le corps comme source d’information. De plus, cette année, le Commissariat voulait que le sondage porte sur la mesure dans laquelle, le cas échéant, la pandémie sans précédent de COVID-19 a influencé l’opinion et les préoccupations des Canadiens au sujet de la protection de leur vie privée.

Les résultats de recherche permettront également au Commissariat de faire rapport sur les résultats, comme l’exige le Cadre ministériel des résultats, plus précisément à établir si le droit à la vie privée est respecté et les obligations sont satisfaites, et si les Canadiens sont habilités à exercer leur droit à la vie privée.

Un sondage téléphonique par composition aléatoire d’une durée de 14 minutes a été réalisé entre le 21 novembre et le 20 décembre 2020 auprès de 1 502 résidents canadiens âgés de 16 ans ou plus. Une base d’échantillonnage double avec chevauchement (téléphones fixes et cellulaires) a été utilisée pour réduire le plus possible les erreurs de couverture. On peut considérer que les résultats du sondage sont représentatifs de la population des Canadiens âgés de 16 ans ou plus. Les résultats obtenus au moyen d’un échantillon de cette taille comportent une marge d’erreur de ±2,5 %, 19 fois sur 20. La marge d’erreur est plus grande dans le cas des résultats qui concernent des sous-groupes de l’échantillon. Les données du sondage ont été pondérées en fonction de l’âge, du genre et de la région afin que les résultats soient représentatifs de la population.

en: Communications Directorate

fr: Direction des communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: 2020-21 Survey of Canadians on privacy-related issues – DATASET

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2020-2021 – DATASET

validation_status: success

name: 2020-21 Survey of Canadians on privacy-related issues – Dictionary

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2020-2021 – Dictionnaire

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2020-21 Survey of Canadians on Privacy-Related Issues

fr: Sondage auprès des Canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2020-2021


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-KG-KA-KAP21. Located in Kapuskasing-Geraldton, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-KG-KA-KAP21. Situé dans Kapuskasing-Geraldton, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-KG-KA-KAP21

en: Borehole - ON-KG-KA-KAP21

fr: Sondage - ON-KG-KA-KAP21


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aquatic ecosystems
fishing - sport
map

fr:
carte
ecosysteme aquatique
pêche sportive

notes: Fishing is popular throughout Canada, but in the more remote parts of the country it is a major part of the local economy. Frequency of participation in recreational fishing has a strong relationship to the distribution of population, but the northern areas for which there is data also have a substantial amount of fishing activity. This map shows the participation in fishing shown by major watershed areas. The advantage of using these areas is that indicates usage by river systems, and, as well, it differentiates the northern from southern parts of the larger provinces. The pattern shows a strong relationship to the distribution of population, but the northern areas for which there is data also have a substantial amount of fishing activity.

fr: La pêche récréative est une activité populaire partout au Canada, mais dans les régions les plus éloignées elle constitue un pilier de l'économie locale. La fréquence de la participation à la pêche récréative est étroitement liée à la distribution de la population, mais dans les régions nordiques pour lesquelles des données sont disponibles, la pêche est considérable. La carte illustre la participation des Canadiens à la pêche sportive, par bassin hydrographique. Cette représentation a l'avantage d'indiquer la participation par réseau hydrographique et, dans les grandes provinces, de distinguer le nord du sud. On observe une nette corrélation avec la répartition de la population, mais dans les régions nordiques pour lesquelles des données sont disponibles, l'activité de pêche est considérable.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Freshwater Recreational Uses - Recreational Fishing

fr: L'eau et les loisirs : pêche sportive


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Placopecten magellanicus
giant scallop
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Placopecten magellanicus
pétoncle géant
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the giant scallop (Placopecten magellanicus) includes the metadata, shell height and the number of shells (empty or full) for all the specimens measured. This dataset covers the period of 1985 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le pétoncle géant (Placopecten magellanicus) inclut les métadonnées, la hauteur de la coquille et le nombre de coquilles (pleines ou vides) pour tous les spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 1985-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Giant Scallop Dataset

en: Giant Scallop Dataset

fr: Donnée Pétoncle Géant

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins pêche

Fishing areas - Gaspésie / North Shore

en: Fishing areas - Gaspésie / North Shore

fr: Zones de pêche - Gaspésie / Côte-Nord

Fishing areas - Magdalen Islands

en: Fishing areas - Magdalen Islands

fr: Zones de pêche - Îles-de-la-Madeleine

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – giant scallop (Placopecten magellanicus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – pétoncle géant (Placopecten magellanicus)

topic_category: biota oceans


en: Sectors across the Agency

fr: Secteurs de l'Agence

creator: Planning, Reporting, and Evaluation Division

fr: Stratégie fédérale de développement durable

fr: Loi fédérale sur le développement durable

notes: The Departmental Sustainable Development Strategy outlines actions of the Impact Assessment Agency in support of the Federal Sustainable Development Strategy.

fr: La stratégie ministérielle de développement durable décrit les actions de l'Agence d'évaluation d'impact à l'appui de la stratégie fédérale de développement durable.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy - Impact Assessment Agency of Canada

fr: Stratégie ministérielle de développement durable de 2023 à 2027 - Agence d’évaluation d’impact du Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
inuit
map
population

fr:
carte
carte demographique
inuit
population

notes: The map shows the distribution of the population by census subdivision who identified themselves in the 2006 Census as Inuit. According to the 2006 Census, 50 485 people identified themselves as Inuit.

fr: La carte montre, par subdivision de recensement, la répartition des répondants au Recensement de 2006 qui se sont identifiés comme Inuits. Selon le Recensement de 2006, 50 485 personnes se sont identifiées comme Inuits.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Inuit Population, 2006 (by census subdivision)

fr: Population des Inuits, 2006 (par subdivision de recensement)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt270.dat


en:
Public finance
Public exependiture
Budget
Veterans Affairs Canada
VAC

fr:
Finances publiques
Dépenses publiques
Budget
Anciens Combattants Canada

notes: Our Report on Plans and Priorities is tabled in Parliament in the spring of each year. This report provides Parliamentarians and Canadians with information on the Portfolio's plans and priorities over a three-year period, based on our strategic outcomes. Also included are financial tables showing planned resources required to achieve our planned results. This report is now known as the Departmental Plan. Additional reports can be found here: https://open.canada.ca/data/en/dataset/d9459640-cfbb-47be-b591-cc94dde848cc.

fr: Notre Rapport sur les plans et les priorités est déposé au Parlement au printemps de chaque année. Ce rapport fournit aux parlementaires et au grand public canadien de l'information concernant les plans et les priorités du portefeuille sur une période de trois ans, en fonction de nos résultats stratégiques. Le rapport inclut également des tableaux financiers qui montrent les ressources qui seront nécessaires pour réaliser nos résultats prévus. Ce rapport est maintenant connu sous le nom de Plan ministériel. D’autres rapports sont accessibles ici : https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/d9459640-cfbb-47be-b591-cc94dde848cc.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Report on Plans and Priorities

fr: Rapport sur les plans et les priorités du portefeuille des Anciens Combattants


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of CIDA's Peru Program from 2005 to 2010

fr: Évaluation du Programme pour le Pérou de l'ACDI pour la période 2005-2010

subject: government_and_politics


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Di Wan

en: Climatology Salinity Oceans

fr: Climatologie Salinité Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences océanologiques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Seasonal salinity climatology of the Northeast Pacific Ocean were computed from historical observations including all available conductivity-temperature-depth (CTD), bottle, expendable bathy-thermograph (XBT), and Argo data in NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), Marine Environmental Data Service (MEDS), and Institute of Ocean Sciences archives over 1980 to 2010 period. Calculations, including smooth and interpolation, were carried out in sixty-five subregions and up to  fifty-two vertical levels from surface to 5000m. Seasonal averages were computed as the median of yearly seasonal values. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal salinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (EEZ), a subset of seasonal climatology of the Northeast Pacific Ocean, with high spatial resolution of 1/300 degree.

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de l’océan Pacifique Nord-Est ont été calculées à partir d’observations historiques comprenant toutes les données disponibles de conductivité-température-profondeur (CTD), de bouteilles, de bathythermographes non réutilisables (XBT), du programme Argo de la NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), du Marine Environmental Data Service (MEDS), ainsi que des archives de l’Institut des sciences de la mer sur la période 1980-2010. Les calculs, y compris le lissage et l’interpolation des données, ont été effectués dans soixante-cinq sous-régions et jusqu’à cinquante-deux niveaux verticaux de la surface à 5 000 m. Les moyennes saisonnières ont été calculées comme la médiane des valeurs saisonnières annuelles. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la salinité pour la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique, un sous-ensemble des données climatologiques saisonnières de l’océan Pacifique Nord-Est, en haute résolution spatiale de 1/300 degré.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Data Product Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

name: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1980-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique (1980-2010)

format: FGDB/GDB

name: Canadian Pacific EEZ—Salinity climatology - spring (1.6 GB)

fr: ZEE canadienne de l’océan Pacifique—Salinité climatologie - le printemps (1.6 GB)

name: Canadian Pacific EEZ—Salinity climatology - summer (1.6 GB)

fr: ZEE canadienne de l’océan Pacifique—Salinité climatologie - l'été (1.6 GB)

name: Canadian Pacific EEZ—Salinity climatology - fall (1.6 GB)

fr: ZEE canadienne de l’océan Pacifique—Salinité climatologie - l'automne (1.6 GB)

name: Canadian Pacific EEZ—Salinity climatology - winter (1.6 GB)

fr: ZEE canadienne de l’océan Pacifique—Salinité climatologie - l'hiver (1.6 GB)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-026a


en: Table 27100314; Formerly CANSIM Table 358-0439

fr: Tableau 27100314; Anciennement Table CANSIM 358-0439

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, use of manufacturing and control management practices, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, utilisation de pratiques de gestion de la fabrication et du contrôle, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Use of manufacturing and control management practices, by industry and enterprise size

fr: Utilisation de pratiques de gestion de la fabrication et du contrôle, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt131.dat


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
métis
population

fr:
carte
carte demographique
métis
population

notes: The map shows the distribution of the population by census division who identified themselves in the 2006 Census as Métis. According to the 2006 Census, 389 785 people identified themselves as Métis.

fr: La carte montre, par division de recensement, la répartition des répondants au Recensement de 2006 qui se sont identifiés comme Métis. Selon le Recensement de 2006, 389 785 personnes se sont identifiées comme Métis.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Métis Population, 2006 (by census division)

fr: Population des Métis, 2006 (par division de recensement)


en:
Guidance document
safety and effectiveness requirements
contact lens
disinfectants
medical devices
medical device regulations

fr: réglementations relatives aux dispositifs médicaux

notes: This guidance document outlines the information considered necessary to support the safety and effectiveness of contact lens disinfectants, which are regulated as medical devices under the Medical Devices Regulations.

fr: La présente ligne directrice fournit les renseignements jugés nécessaires pour étayer l’innocuité et l’efficacité des désinfectants pour lentilles cornéennes, qui sont considérés comme des instruments médicaux au sens du Règlement sur les instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document - Safety and Effectiveness Requirements for Contact Lens Disinfectants (2018)

fr: Ligne directrice - Exigences en matière d'innocuité et d'efficacité relatives aux désinfectants pour lentilles cornéennes (2018)

subject: health_and_safety