notes: Collision with terrain, Robinson Helicopter Company R66 (helicopter), C-GAUA, Timmins (Victor M. Power) Airport, Ontario, 18 nm WNW, 04 March 2019

fr: Collision avec le relief, Robinson Helicopter Company R66 (hélicoptère), C-GAUA, Aéroport de Timmins (Victor M. Power) (Ontario), 18 nm WNW, 4 mars 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A19O0026

en: Investigation Report A19O0026

fr: Rapport d'enquête A19O0026

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0026

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0026


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, showing total anticipated costs for taxpayer-supported and self-supported capital projects, and including projected completion dates, project financing sources, and total spending at March 31, 2013.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, indiquant les coûts totaux prévus pour les projets d'investissement financés par les contribuables et autofinancés, y compris les dates d'achèvement prévues, les sources de financement des projets et les dépenses totales au 31 mars 2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des analyses financières et économiques pour 2013_2.9_Projets_50 millions_dollars.xlsx

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Capital Expenditure Projects Greater Than $50 Million - 02-21-2012 - Table 2.9

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Projets de dépenses en capital supérieurs à 50 millions de dollars - 21-02-2012 - Tableau 2.9

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: International travel by non-Canadian visitors coming to Canada for a trip. Seasonally-adjusted data come from Frontier Counts, part of the Tourism Statistics Program.

fr: Voyages internationaux de visiteurs non-canadiens venant au Canada pour un séjour. Les données désaisonnalisées proviennent du Dénombrement à la frontière, faisant partie du Programme de statistique sur le tourisme.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Non-resident visitors entering Canada, by country of residence, seasonally-adjusted

fr: Visiteurs non-résidents entrant au Canada selon le pays de résidence, données désaisonnalisées


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (303), Class of Worker (6) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (303), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100343; Formerly CANSIM Table 115-0001

fr: Tableau 13100343; Anciennement Table CANSIM 115-0001

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: Prevalence of disability for adults, by sex and age group, occasional.

fr: Prévalence de l'incapacité chez les adultes, selon le sexe et le groupe d'âge, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Prevalence of disability for adults

en: Prevalence of disability for adults


en:
Departmental Results Report
DRR
ATSSC

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
RRM
SCDATA

notes:
Departmental Results Reports (DRRs) are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in Parliament in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés au Parlement à l’automne.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Departmental Results Report 2022-23

en: Departmental Results Report 2022-23

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2022-2023

subject: government_and_politics

title: 2022-23 Departmental Results Report

en: 2022-23 Departmental Results Report

type: info


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Crist and Cicone 1984.pdf

en: Crist and Cicone 1984.pdf

fr-t-en: Crist et Cicone 1984.pdf

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Crist and Cicone 1984.pdf

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Crist and Cicone 1984.pdf


collection: geogratis

en: Campbellton/Bathurst

fr: Campbellton/Bathurst

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m for a total of 7058 kilometres. The survey was flown between 1986-10-22 and 1986-11-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 7058 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-10-22 et 1986-11-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Campbellton/Bathurst

en: CAGDB - NATGAM - Campbellton/Bathurst

fr: BDGAC - NATGAM - Campbellton/Bathurst


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-502s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheztainya Lake 11

fr: Information cadastrale pour Cheztainya Lake No 11


collection: publication

en: notice WTO Yogurt TRQ

fr: avis OMC Yogourt CT

notes: WTO: Yogurt TRQ

en: WTO: Yogurt TRQ

fr: OMC : CT du Yogourt

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Yogurt TRQ - Serial No. 1009 - 2020-10-01

fr: OMC : CT du Yogourt – no de série 1009 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: WTO: Yogurt TRQ


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Metropolitan Area of Residence 1 Year Ago (37), Mother Tongue (8), Age Groups (17B) and Sex (3) for the Inter-Census Metropolitan Area Migrants Aged 1 Year and Over of Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Région métropolitaine de recensement de résidence 1 an auparavant (37), langue maternelle (8), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour les migrants inter-régions métropolitaines de recensement de 1 an et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Ambient air
oil sands
aerosols
satellite
remote sensing
modelling
Ground-based Aerosol Optical Depth
Oil sands
Air quality

fr:
Air ambiant
sables bitumineux
aérosols
satellite
télédétection
modélisation
épaisseur optique des aérosols au sol
Sables bitumineux
Qualité de l'air

notes:
Measurements of aerosol optical depth (AOD) using sunphotometers are being made in the oil sands region (at Fort McKay’s Oski-ôtin site, and Fort McMurray). AOD is a measure of the degree to which atmospheric aerosols absorb or scatter sunlight anywhere from the top of the atmosphere to the ground.  These tiny solid or liquid particles can have natural or anthropogenic sources including dust, sea salt, smoke, or pollutants.

Measurements of AOD made in the oil sands region can be compared with data collected at other Canadian locations from the AErosol RObotic CANadian (AEROCAN) network, such as Kelowna, BC; Lethbridge, AB; Bratt’s Lake and Waskesiu, SK; and Yellowknife, NT. Average AOD levels measured in the oil sands region are comparable to other western Canadian sites. The AOD levels exhibit a seasonal cycle with a peak in summertime similar to other non-Arctic Canadian sites.

fr:
Des mesures de la profondeur optique des aérosols (AOD− Aerosol Optical Depth) sont effectuées au moyen d’héliophotomètres dans la région des sables bitumineux (au site Oski ôtin de Fort McKay et à Fort McMurray). La profondeur optique des aérosols (AOD) est une mesure du degré de la présence d’aérosols dans l’atmosphère qui absorbent ou diffusent la lumière du soleil, depuis le sol jusqu’à la couche supérieure de l’atmosphère. Ces particules solides ou liquides minuscules peuvent provenir de sources naturelles ou anthropiques y compris la poussière, le sel de mer, la fumée ou les polluants.

Des mesures de la profondeur optique des aérosols sont prises dans la région des sables bitumineux et peuvent être comparées à des données recueillies à d’autres emplacements du Canada à l’aide du Réseau canadien de mesure des aérosols au moyen de la robotique (AEROCAN) − AErosol RObotic CANadian Network, comme à Kelowna, en Colombie Britannique; à Lethbridge, en Alberta; au lac Bratt et à Waskesiu, en Saskatchewan et à Yellowknife, dans les Territoires du Nord Ouest. La profondeur optique moyenne des aérosols mesurée dans la région des sables bitumineux est comparable à celle d’autres sites de l’Ouest du Canada. Les niveaux de l’AOD affichent un cycle saisonnier avec un point culminant au cours de l’été, ce qui est semblable aux niveaux d’autres sites canadiens extérieurs à l’Arctique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Remote Sensing and Modelling - Ground-based Aerosol Optical Depth Data

fr: Télédétection et modélisation - les données sur des épaisseur optique des aérosols au sol

subject: nature_and_environment

title: Remote Sensing and Modelling, Ground-based Aerosol Optical Depth, Oil Sands Region

fr: Télédétection et modélisation épaisseur optique des aérosols au sol, région des sables bitumineux


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Number of regionally and municipally owned solid waste assets for all provinces and territories.

fr: Nombre d'actifs relatifs aux déchets solides de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned solid waste assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs aux déchets solides de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Stevenson Ridge map area is generally poorly exposed due to heavy vegetative cover and an extensive veneer of Quaternary sediments. The nature of bedrock and contact relationships are highly speculative throughout large parts of the map area. The interpretation of the bedrock geology presented in this map is based on sparse and widely separated field observations extrapolated with the use of regional aeromagnetic data from the Geological Survey of Canada (Geological Survey of Canada, 1969).

fr-t-en: La zone cartographique de Stevenson Ridge est généralement mal exposée en raison de la forte couverture végétale et de la vaste couche de sédiments du Quaternaire. La nature du socle rocheux et des relations de contact est hautement spéculative dans une grande partie de la zone cartographique. L'interprétation de la géologie du socle rocheux présentée sur cette carte est basée sur des observations de terrain éparses et très éloignées, extrapolées à l'aide de données aéromagnétiques régionales de la Commission géologique du Canada (Commission géologique du Canada, 1969).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary bedrock geology of part of Stevenson Ridge area (NTS 115J/3, 4, 5, 6, 7, 8, parts of 11 and 12; 115K/1, 2, 7, 8, 9, 10, parts of 15 and 16).

fr-t-en: Géologie préliminaire du socle rocheux d'une partie de la région de Stevenson Ridge (NTS 115J/3, 4, 5, 6, 7, 8, parties 11 et 12 ; 115K/1, 2, 7, 8, 9, 10, parties 15 et 16).


en:
novel foods
Provitamin A Biofortified Rice
Event GR2E
Golden Rice
International Rice Research
food safety assessment

fr: évaluation de la sécurité sanitaire des aliments

notes: Health Canada has notified the International Rice Research Institute that it has no objection to the food use of Provitamin A Biofortified Rice Event GR2E (Golden Rice).  The Department conducted a comprehensive assessment of this rice event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé l’institut international de recherche sur le riz qu’elle n’avait pas d’objection quant à l’utilisation alimentaire du riz biofortifié à la provitamine A GR2E (riz doré). Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de riz conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information – Provitamin A Biofortified Rice Event GR2E (Golden Rice)

fr: Information sur les aliments nouveaux – Lignée de riz biofortifiée à la provitamine A GR2E (riz doré)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wepuskow Ohnikahp Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wepuskow Ohnikahp


fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This table provides the number of employees in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one employee, by industry in Canada.  A breakdown by full-time, part-time and seasonal employees is also available.

fr: Ce tableau fournie le nombre d'employés dans le secteur agricole et exploitations agricoles avec au moins un employé, par industrie au Canada. Une répartition est aussi disponible pour le nombre d'employés à temps plein, employés à temps partiel et employés saisonniers.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: agriculture

title: Employees in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one employee, by industry

fr: Employés dans le secteur agricole et exploitations agricoles avec au moins un employé, par industrie


en:
Financial information
Telecommunications
Broadcasting
Compliance
Reports
Fees
CRTC
Revenues
Costs

fr: Radiodiffusion Télécommunications Conformité Rapport CRTC Frais Recettes Coût

notes:
This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

This report contains information about all fees that are under the CRTC’s authority, even if some or all of the fees are collected by another department.

The information reported includes fees that:
fall under the Service Fees Act
are exempt from the Service Fees Act.

The information covers fees set by:
contract
market base, auction or both
acts, regulation or fees notice.

For fees set by the following mechanisms, the report provides totals only:
contract
market base, auction or both.

For fees set by act, regulation or fees notice, the report provides totals for fee groupings, as well as detailed information for each individual fee.

Although the fees charged by the CRTC under the Access to Information Act are subject to the Service Fees Act, they are not included in this report. Information on the CRTC’s access to information fees for fiscal year 2018 to 2019 can be found in our access to information report, which is posted on the CRTC’s website.

fr:
Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

Le présent contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent de la compétence du CRTC, même si certains ou la totalité des frais sont perçus par un autre ministère.

Le rapport contient des renseignements sur les frais :
visés par la Loi sur les frais de service;
non assujettis à la Loi sur les frais de service.

Les renseignements ont trait aux frais fixés :
par contrat;
en fonction de la valeur marchande, par enchères, ou les deux;
au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais.

Le rapport ne fournit que le montant total pour les frais fixés :
par contrat;
en fonction de la valeur marchande, par enchères, ou les deux.

Pour les frais fixés au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais, le rapport fournit le montant total pour les regroupements de frais, ainsi que des renseignements détaillés sur chacun des frais.

Bien que les frais exigés par le CRTC en vertu de la Loi sur l’accès à l’information soient assujettis à la Loi sur les frais de service, ils ne sont pas compris dans le présent rapport. Les renseignements sur les frais liés aux demandes d’accès à l’information du CRTC pour l’exercice 2018 à 2019 figurent dans notre rapport sur l’accès à l’information, qui est affiché sur le site Web du CRTC.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

2018 to 2019 Fees Report

en: 2018 to 2019 Fees Report

fr: 2018 to 2019 Fees Report

Rapport sur les frais de 2018 à 2019

en: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

subject: economics_and_industry

title: 2018 to 2019 Fees Report


organization_name: Health and Wellness

en:
seniors' pharmacare
age groups
prescriptions
statistical tables

fr-t-en: régime d'assurance-médicaments pour personnes âgées

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Seniors' Pharmacare Utilization and Payment by Age Group and Sex includes the following data fields: Year, Sex, Beneficiaries, Number of Prescriptions, Drug Cost, Pharmacists Fees, Total Expenditures, Rx per Beneficiary, Cost per Beneficiary

fr-t-en: L'utilisation et le paiement de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe comprennent les champs de données suivants : année, sexe, bénéficiaires, nombre d'ordonnances, coût des médicaments, honoraires des pharmaciens, dépenses totales, prix par bénéficiaire, coût par bénéficiaire

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (CSV)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe (CSV)

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (CSV Excel)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe (CSV Excel)

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe (CSV Excel (EU))

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (TSV)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées selon le groupe d'âge et le sexe (TSV)

format: RDF

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (RDF)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées selon le groupe d'âge et le sexe (RDF)

format: RSS

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (RSS)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe (RSS)

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex (XML)

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées par groupe d'âge et sexe (XML)

name: Seniors' Pharmacare Utilization by Age Group and Sex - Advanced View

fr-t-en: Utilisation de l'assurance-médicaments pour les personnes âgées selon le groupe d'âge et le sexe - Affichage avancé

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20d, Middle Cambrian Lithology Carbonates. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20d, Carbonates lithologiques du Cambrien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Middle Cambrian Lithology Carbonates (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Carbonates de lithologie du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Middle Cambrian Lithology Carbonates (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Carbonates de lithologie du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset consists of man-made point features in a transportation network. Transport point features include: * Culvert Railway Symbolized - a enclosed drain under a railway * Culvert Roadway Symbolized - an enclosed drain under a roadway * Turntable Railway - a rotatable platform with a track, used to turn locomotives and cars We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.

fr: Cet ensemble de données est constitué de types d’éléments artificiels dans un réseau de transport. Des symboles sont utilisés pour représenter les types d’éléments de transport suivants : * ponceau de chemin de fer – canal couvert sous une voie ferrée; * ponceau de chaussée désigné sous forme de symbole – canal couvert sous une chaussée; * plaque tournante de chemin de fer – plate-forme rotative avec chemin de fer, utilisée pour faire pivoter les locomotives et les voitures. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Transport Point - Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Point de transport - Documentation (extraite de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Transport Point - Documentation.docx

Access to Transport Point

en: Access to Transport Point

fr-t-en: Accès au point de transport

Accéder à la page Éléments de transport

en: Accéder à la page Éléments de transport

fr-t-en: Accéder à la page Eléments de transport

name: Transport Point - Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Point de transport - Description des données (extraite de geohub)

name: Transport Point - Data Download Package (extracted from geohub)

fr-t-en: Point de transport - Package de téléchargement de données (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Transport Point

en: Transport Point

fr: Éléments de transport


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: ice oceans

fr: glace océan

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a plate with 4 maps. The maps show sea ice patterns: late winter conditions and late summer conditions (showing for each ice type and frequency of occurrence), time of break-up and time of freeze-up. Maps are at 1:12 500 000.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient un jeu de quatre cartes indiquant les caractéristiques de la glace de mer : l'état des glaces à la fin de l'hiver et à la fin de l'été (avec, dans les deux cas, le type de glace et la fréquence de son apparition), la date de la débâcle et la date de la prise des glaces. Les cartes sont à l'échelle de 1/12 500 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Sea Ice

en: Sea Ice

fr: Glace de mer


en:
breaded chicken
frozen raw-breaded chicken
food poisoning
chicken nuggets
strips
burgers
chicken fries
popcorn chicken
raw chicken

fr:
poulet pané
poulet cru pané congelé
intoxication alimentaire
pépites de poulet
lanières
burgers
frites de poulet
poulet pop-corn
poulet cru

notes: Using breaded chicken can make meal time easier. But breaded chicken can cause food poisoning if it hasn't been stored, prepared or cooked properly.

fr: Utiliser du poulet pané peut simplifier la préparation des repas, mais ce produit peut être à l’origine d’empoisonnements alimentaires s’il n’est pas entreposé, préparé ou cuit correctement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Frozen raw breaded chicken

en: Frozen raw breaded chicken

fr: Poulet cru pané et surgelé

subject: health_and_safety

title: Frozen raw breaded chicken


en: Table 27100353; Formerly CANSIM Table 358-0532

fr: Tableau 27100353; Anciennement Table CANSIM 358-0532

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 30 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign);  Revenue groups (10 items: Total revenue groups; Less than $250,000; $250,000 to $999,999; $1,000,000 to $1,999,999; ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers) ; Groupes de revenus (10 éléments : Total, groupes de revenus; Moins de 250 000 $; 250 000 à 999 999 $; 1 000 000 à 1 999 999 $; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Average business enterprise in-house research and development expenditures, by country of control and revenue group

fr: Dépenses moyennes au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le pays de contrôle et le groupe de revenus


en: Table 13100329; Formerly CANSIM Table 117-0011

fr: Tableau 13100329; Anciennement Table CANSIM 117-0011

en:
chronic conditions
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies chroniques
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Distribution of the household population by chronic diseases, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile d'après les maladies chroniques, selon le sexe et le groupe d'âge.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


en:
Ozone
in Indoor Air
health symptoms
coughing
chest discomfort
reduced lung function
shortness of breath
irritation of the-eyes
nose-and-throat
respiratory problems
asthma
chronic-obstructive-pulmonary disease

fr: maladie pulmonaire obstructive chronique.

notes: Ozone can cause a variety of symptoms in both healthy people and people with respiratory problems, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Health symptoms include: coughing, chest discomfort, reduced lung function, shortness of breath, and irritation of the eyes, nose and throat.

fr: L'ozone peut provoquer divers symptômes chez les personnes en santé ainsi que chez celles atteintes de problèmes respiratoires comme l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Ces symptômes peuvent comprendre : toux, sensation déplaisante au niveau de la poitrine, réduction de la fonction pulmonaire, essoufflement et irritation des yeux, du nez et de la gorge.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ozone in Indoor Air

en: Ozone in Indoor Air

fr: L'ozone dans l'air intérieur

subject: health_and_safety

title: Ozone in Indoor Air


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Unpaid Work (20), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail non rémunéré (20), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada-Newfoundland and Labrador
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and Newfoundland and Labrador agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017,which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada.

fr: Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador ont convenu d'un Énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après « l'Énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Newfoundland and Labrador Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Success Structure

en: Success Structure

fr-t-en: Structure de réussite


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Agriculture Farmlands Precipitation Crops Temperature

fr:
Agriculture
Terre agricole
Précipitation
Cultures
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Growing Degree Days (GDDs) are used to estimate the growth and development of plants and insects during the growing season. Insect and plant development are very dependent on temperature and the daily accumulation of heat. The amount of heat required to move a plant or pest to the next development stage remains constant from year to year. However, the actual amount of time (days) can vary considerably from year to year because of weather conditions.

  Base temperatures are a point below which development does not occur for the organism in question. Base 15 temperatures are commonly used for general insect development.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les degrés-jours de croissance (DJC) servent à estimer la croissance et le développement des plantes et des insectes pendant la saison de croissance. Le développement de ces organismes dépend beaucoup de la température et de l’accumulation journalière de chaleur. La quantité de chaleur requise pour qu’un végétal ou un insecte passe à son prochain stade de développement reste constante d’une année à l’autre. Par contre, le nombre de jours requis peut varier beaucoup selon les conditions météorologiques.

  La température de base est le point sous lequel le développement de l’organisme ne se produit pas. Les températures de base 15 sont couramment utilisées pour le développement général des insectes.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Growing Degree Days (GDDs), Base 15

fr: Moyenne des degrés-jours de croissance (DJC) sur 30 ans, base 15


en: Table 10100080; Formerly CANSIM Table 176-0019

fr: Tableau 10100080; Anciennement Table CANSIM 176-0019

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 54 series, with data for years 1973 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-16. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets, liabilities and net assets (3 items: Assets; Net assets; Liabilities ...), Type of Currency (2 items: Total foreign currency; United States dollar ...), Type of residents (3 items: Residents of other European Economic Community (EEC) countries; Residents of all other countries; Residents of other Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries ...), Type of source (3 items: Total; all sources; Other sources; Banks ...).

fr: Ce tableau contient 54 séries, avec des données pour les années  1973 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actifs, passifs et avoirs nets (3 éléments : Actifs; Passifs; Avoirs nets), Genre de Monnaie (2 éléments : Monnaies étrangères totales; Dollars des États-Unis), Genre de résidents (3 éléments : Résidents d'autres pays du Communauté Économique Européenne (CEE); Résidents d'autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (OECD); Résidents de tous autres pays), Genre de source (3 éléments : Total des sources; Banques; Autres sources).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, foreign currency booked in Canada, quarter end, Bank of Canada

fr: Banques à charte, monnaies étrangères des banques à charte, sièges et succursales canadiennes seulement, fin trimestriel, Banque du Canada


en:
Extreme Weather Indices
Farmlands
Weather forecasts
Weather
Climate
Meteorology
Precipitation
Agriculture

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Probability of the daily precipitation above 2mm over the forecast period (p1d2_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Units: mm

  Precipitation (moisture availability) establishes the economic yield potential and product quality of field crops. Both dry and wet precipitation extremes have the ability to inhibit proper crop growth. The greatest daily precipitation index covers the risk of excessive precipitation in the short term, while the other indices pertain to longer term moisture availability.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Précipitations quotidiennes maximales au cours de la période de prévision (p1d2_prob).

  La probabilité prévue des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  La probabilité prévue des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Unités : mm

  Les précipitations (disponibilité de l’humidité) déterminent le potentiel de rendement économique et la qualité des produits des grandes cultures. Les extrêmes de précipitations solides et liquides ont la capacité d’inhiber la croissance voulue des cultures. L’indice des précipitations quotidiennes maximales couvre le risque de précipitations excessives à court terme, tandis que les autres indices ont trait à la disponibilité à long terme de l’humidité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of daily precipitation above 2mm

fr: Probabilité de précipitations quotidiennes supérieures à 2 mm


en: Table 12100025; Formerly CANSIM Table 228-0013

fr: Tableau 12100025; Anciennement Table CANSIM 228-0013

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 822 series, with data for years 1971 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Total; import commodity classes; all countries;Section I imports; live animals;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Meat and meat preparations; imports ...).

fr: Ce tableau contient 822 seriés, avec des données pour les années 1971 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises (137 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation; ensemble des pays;Section I importations; animaux vivants;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs;Viandes et préparations de viandes; importations ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments-based price and volume indexes for all countries, monthly (1981)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements pour tous les pays, mensuel (1981)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt195.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-64

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-64


en: Table 23100218; Formerly CANSIM Table 403-0002

fr: Tableau 23100218; Anciennement Table CANSIM 403-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 6 series, with data for years 1990 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-11. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Motor carrier activity (3 items: Operating revenues; Operating expenses; Operating ratio ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted ...)

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1990 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-11. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Activité de transporteurs routiers (3 éléments: Recettes d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Ratio d'exploitation ...), Dessaisonalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Motor carriers of freight, financial data

fr: Enquête sur les transporteurs routiers de marchandises, données financières


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-78

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-78


en:
yukon
wka
wildlife key area
wildlife
habitat
key
reference
bison
buffalo
wood bison
ungulate
yukon territory
data source
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
wka
zone clé pour la faune
faune
habitat
clé
référence
bison
buffle
bison des bois
ongulé
territoire du yukon
source de données
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Wood Bison - Wildlife Key Area - 250k

en: Wood Bison - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Wood Bison - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Wood Bison - Wildlife Key Area - 250k


en: Table 23100123; Formerly CANSIM Table 405-0034

fr: Tableau 23100123; Anciennement Table CANSIM 405-0034

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Vehicles up to 4.5 tonnes; Total; all vehicles; Buses; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of road (3 items: Roads with posted maximum speed of 80 kilometres per hour or more; All other roads; Total; all roads ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Autobus; Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de route (3 éléments : Route avec vitesse maximale affichée de 80 kilomètres heure ou plus; Les autres routes; Total; toutes les routes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of road, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de route, trimestriel


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides marine bacteriological water quality data for bivalve shellfish harvest areas in Nova Scotia, Canada. Shellfish harvest area water temperature and salinity data are also provided as adjuncts to the interpretation of fecal coliform density data. The latter is the indicator of fecal matter contamination monitored annually by Environment and Climate Change Canada (ECCC) within the framework of the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). The geospatial positions of the sampling sites are also provided.

                 These data are collected by ECCC for the purpose of making recommendations on the classification of shellfish harvest area waters. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

fr:
Cet ensemble de données porte sur la qualité bactériologique des eaux marines dans les zones de récolte de mollusques bivalves en Nouvelle-Écosse au Canada. Des données sur la température, la salinité et la profondeur des eaux des zones de récolte de mollusques sont aussi fournies comme complément à l’interprétation des données sur les coliformes fécaux, qui est l’indicateur de contamination suivi annuellement par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les positions géographiques des sites d’échantillonnage sont également fournies dans cet ensemble de données.

                       Ces données servent à formuler des recommandations de classification des zones de récolte de mollusques. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre règlementaire par Pêches et Océans Canada (MPO).

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: FGDB/GDB

format: WMS

format: KMZ

format: TXT

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Marine Water Quality Data in Nova Scotia

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Données de la qualité des eaux marines en Nouvelle-Écosse

topic_category: environment oceans


en:
power-lines and electrical-products
low frequency EMF
electric-and-magnetic fields

fr: Enquête canadienne sur les mesures de la santé

notes: Power lines and electrical products emit extremely low frequency electric and magnetic fields (EMF). Learn about the safety of power lines and electrical products.

fr: Les lignes électriques et les appareils électriques émettent des champs électriques et magnétiques (CEM) de fréquence extrêmement basse. Renseignez-vous sur la sécurité des appareils et des lignes électriques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Power lines and electrical products: Extremely low frequency electric and magnetic fields

fr: Produits et lignes électriques : Champs électriques et magnétiques de fréquence extrêmement basse

subject: health_and_safety


en: Table 36100345; Formerly CANSIM Table 384-0035

fr: Tableau 36100345; Anciennement Table CANSIM 384-0035

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 273 series, with data for years 1926-1980 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Economic indicators (21 items: Population; Total employment; Labour force; Net migration ...).

fr: Ce tableau contient 273 séries, avec des données pour les années 1926 - 1980 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-08. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Indicateurs économiques (21 éléments: Population; Migration nette; Population active; Emploi total ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected economic indicators, provincial economic accounts, annual, 1926 - 1980

fr: Certains indicateurs économiques, comptes économiques provinciaux, annuel, 1926 - 1980


organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

en: Finance

fr: Finance

notes: This list allows you to identify persons authorized by the Minister of Finance to sell and distribute tobacco products. Registrants on this list hold a valid registration certificate, permit or designation. [About tobacco tax](https://www.fin.gov.on.ca/en/tax/tt/)

fr: Cette liste vous permet d'identifier les personnes que le ministere des Finances autorise a vendre et distribuer des produits du tabac. Les personnes inscrites sur cette liste detiennent un certificat d'inscription valide, un permis ou une designation. [Au sujet de la taxe sur le tabac](https://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/tt/index.html)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Tobacco tax registrant list

format: XLSX

en: Tobacco tax registrant list

fr-t-en: Liste des inscrits à la taxe sur le tabac

subject: government_and_politics

title: Tobacco tax registrant list

fr: Liste d’inscrits de la taxe sur le tabac


en:
Compliance and enforcement
compliance and monitoring
Pharmacy Inspection Program

fr:
Conformité et application
conformité et surveillance
programme d'inspection des pharmacies

notes: Health Canada helps protect Canadians by authorizing the legitimate use of controlled substances and precursor chemicals. Health Canada does this by using a risk-based assessment and evaluation process, and by performing compliance and monitoring activities such as inspections to minimize the risk of diversion.

fr: Santé Canada aide à protéger les Canadiens en veillant à ce que les substances désignées et les précurseurs chimiques soient utilisés à des fins légitimes. Pour ce faire, il utilise un processus d’évaluation axée sur le risque et réalise des activités de surveillance et de vérification de la conformité, par exemple des inspections, pour réduire le risque de détournement.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Community Pharmacy Inspection Program Annual Report, Fiscal Year 2019-2020

fr: Rapport annuel du Programme d’inspection des pharmacies communautaires, exercice 2019-2020

subject: health_and_safety


en:
Home Language B
Aboriginal Languages
Aboriginal Identity
Canada
Provinces
Territories and Regions
2016 Census

fr:
Langue parlée à la maison partie B
Langues autochtones
Identité autochtone
Canada
provinces et territoires
et des régions
Recensement 2016

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Home Language B (Regular Home Use) EN

en: Home Language B (Regular Home Use) EN

fr: Langue parlée à la maison (partie B) (régulièrement) EN

url_type: upload

validation_status: failure

Home Language B (Regular Home Use) FR

en: Home Language B (Regular Home Use) FR

fr: Langue parlée à la maison (partie B) (régulièrement) FR

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Home Language B (Regular Home Use) - Detailed Aboriginal Languages, Aboriginal Identity, for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Regions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue parlée à la maison (partie B) (régulièrement) - Langues autochtones détaillées, Identité autochtone, pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, et des régions, Recensement 2016 - Données-échantillon ( 25 % )


fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of immigrants, by world area, sex, immigrant admission category, pre-landing experience, knowledge of official languages, and admission year for tax year 2016.

fr: Revenu des immigrants, selon la région du monde, le sexe, la catégorie d'admission d'immigrant, l'experience avant l’admission, la connaissance des langues officielles et l'année d'admission pour l'année d'imposition de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour persons

title: Immigrant Income by admission year and pre-admission experience, Canada and provinces

fr: Revenu des immigrants selon l'année d'admission et l'expérience avant l’admission, Canada et provinces


notes: Collision with terrain, Privately registered, Grumman Aircraft Engineering Corp. G44 (Widgeon), C-FNGD, Stratford Municipal Airport, Ontario, 1.3 NM ENE, 23 August 2022

fr: Collision avec le relief, Grumman Aircraft Engineering Corp. G44 (Widgeon), C-FNGD, Immatriculation privée, Aéroport municipal de Stratford (Ontario), 1,3 NM ENE, 23 août 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22O0125

en: Investigation report A22O0125

fr: Rapport d'enquête A22O0125

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22O0125

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22O0125


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's financial forecast and economic growth forecast including budgeted financial amounts for 2012-13, first quarter forecast for 2012-13, second quarter forecast for 2012-13 and real/nominal GDP forecasts for 2012.

fr-t-en: Un résumé tabulaire des prévisions financières et des prévisions de croissance économique de la Colombie-Britannique, y compris les montants financiers budgétisés pour 2012-2013, les prévisions du premier trimestre pour 2012-2013, les prévisions du deuxième trimestre pour 2012-2013 et les prévisions du PIB réel/nominal pour 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Forecast Update Tbl 1.1

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Mise à jour des prévisions Tableau 1.1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-M16

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-M16


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Geoscientific work
Government information

fr:
Travaux géoscientifiques
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Field projects: basement geology, quaternary, geophysics, etc.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les projets de terrain : géologie du socle, quaternaire, géophysique, etc.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Geoscientific work - Geographic data sets

fr: Travaux géoscientifiques - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Geoscientific work - Interactive map

en-t-fr: Geoscientific work - Interactive map

fr: Travaux géoscientifiques - Carte interactive

name: Geoscientific work - Web mapping service

fr: Travaux géoscientifiques - Service de cartographie Web

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geoscientific work

en-t-fr: Geoscientific work

fr: Travaux géoscientifiques


en: Table 21100179; Formerly CANSIM Table 361-0069

fr: Tableau 21100179; Anciennement Table CANSIM 361-0069

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The industry expenditures by North American Industry Classification System (NAICS 512130) of Motion picture and video exhibition which include all  members under Industry expenditures every two years (percent) for five years of data.

fr: Les dépenses de l'industrie selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 512130) Présentation de films et de vidéos, pour tous les membres sous Dépenses de l'industrie, aux 2 ans (pourcentage), couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Motion picture theatres, industry expenditures

fr: Cinémas, dépenses de l'industrie


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-204R


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Calf Prices
Calves

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Prix des veaux
mollets

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Average Calf Prices, Northern Alberta, for a twelve-year period. Prices for Feeder Steers and Feeder Heifers by Lbs-ranges; and monthly number in 2012, 2013, 2014 are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les prix moyens des veaux dans le nord de l'Alberta pour une période de douze ans. Les prix des bouvillons d'engraissement et des génisses d'engraissement par gamme LBS ; ainsi que les chiffres mensuels pour 2012, 2013 et 2014 sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Average Calf Prices, Northern Alberta

en: Average Calf Prices, Northern Alberta

fr-t-en: Prix moyen des veaux, nord de l'Alberta

topic_category: farming economy


en:
Correctional Service Canada
SECU
proactive disclosure
committee binder

fr:
Service correctionnel Canada. SECU
divulgation proactive
cahier d’information

notes: Parliamentary committee binder for the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): May 19, 2022.

fr: Cahiers d’information devant le Comité permanent de la permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 19 mai 2022.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Appearance of the Commissioner before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): May 19, 2022

fr: Comparution de la Commissaire devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 19 mai 2022

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety