organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue source spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
source
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia expense and supplementary information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16: Table A11 - Expense by Function, including unusual items and percentage of operating cost, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and average annual change; Table A12 - supplementary expense information, including percent of nominal GDP, growth rates, per capita expense, inflation-adjusted per capita expense in 2015 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation tabulaire des dépenses de la Colombie-Britannique et des informations supplémentaires pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016 : Tableau A11 - Dépenses par fonction, y compris les éléments inhabituels et le pourcentage des coûts d'exploitation, avec valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et variation annuelle moyenne ; Tableau A12 - informations supplémentaires sur les dépenses, y compris le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance, les dépenses par habitant, ajustées en fonction de l'inflation dépenses par habitant en dollars de 2015 et pourcentage annuel moyen changer

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Ten-Year Expense Tbls A11 and A12

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Tables des dépenses décennales A11 et A12


collection: primary

en: Table 14100099; Formerly CANSIM Table 282-0132

fr: Tableau 14100099; Anciennement Table CANSIM 282-0132

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of employees by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and census metropolitain area, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et la région métropolitaine de recensement, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2011 Census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), 3-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du Recensement de 2011 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), moyennes mobiles de 3 mois, non désaisonnalisées

type: dataset


collection: geogratis

en: Ice Island - 1986 refraction

fr: Ice Island - 1986 refraction

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
continental shelf
crustal
earth sciences
geophysics
ice island
seismic refraction

fr:
géophysique
plateau continental
sciences de la terre
sismique réfraction
île de glace

notes: Utilizing the Ice Island research station, a regional grid of wide-angle seismic refraction lines were collected from 1985-1990 offshore in the western Canadian Arctic.

fr: À partir de la Station de recherches de l’île de glace, des données de lignes de sismique réfraction à grand angle d’une grille régionale ont été collectées de 1985 à 1990 au large des côtes dans l’ouest de l’Arctique canadien.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice Island; 1986 refraction; seismic refraction

fr: Ice Island; 1986 refraction; sismique réfraction


en:
languages
languages used at work
table
use of languages

fr:
langues
langues utilisées au travail
tableau
utilisation des langues

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census language of work content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur la langue de travail du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Long-form data quality indicators for language of work: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour la langue de travail : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Two classes of beaches are distinguished, those with infrastructure and those without. Beaches with infrastructure: open sandy beaches along the shore of a great lake, within approximately 200 meters of a structure. Beaches without infrastructure: open sandy beaches along the shore of a great lake, not within 200 meters of a structure. The Southern Ontario Land Resource Information System didn't digitize beaches. Beaches were digitized by Austin Troy from Google Earth. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Le graphique distingue deux categories de plages : plages avec infrastructures et plages sans infrastructures. Plages avec infrastructures : plages ouvertes de sable fin le long de la rive d'un grand lac, situees a environ 200 metres d'une structure. Plages sans infrastructures : plages ouvertes de sable fin le long de la rive d'un grand lac, situees a plus de 200 metres d'une structure. Le Systeme d'information sur les terres du sud de l'Ontario n'a pas numerise les plages. Austin Troy les a numerisees a partir de Google Earth. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Access to Beaches in Ecoregion 6e6 and 7e5

fr-t-en: Accès aux plages de l'écorégion 6e6 et 7e5

format: ZIP

name: Beaches in Ecoregion 6e6 and 7e5 (extracted from geohub)

fr-t-en: Plages de l'écorégion 6e6 et 7e5 (extraites de Geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Beaches in Ecoregion 6e6 and 7e5

en: Beaches in Ecoregion 6e6 and 7e5

fr: Plages dans les écorégions 6E6 et 7E5


en: Table 14100260; Formerly CANSIM Table 281-0002

fr: Tableau 14100260; Anciennement Table CANSIM 281-0002

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 14960 series, with data for years 1983 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Current dollars ...), Geography (13 items: Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Canada ...), Type of employee (3 items: All employees;Salaried;Paid by the hour ...), Overtime (2 items: Including overtime;Excluding overtime ...), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (283 items: Industrial aggregate excluding unclassified establishments;Logging industry;Logging and forestry industries;Goods producing industries ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 14960 seriés, avec des données pour les années 1983 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Type d'employé (3 éléments: Ensemble;Payé à l'heure;Salarié ...), Temps supplémentaire (2 éléments: Incluant temps supplémentaire;Excluant temps supplémentaire ...), Classification type des industries, 1980 (CTI) (283 éléments: Ensemble des industries excluant les entreprises non classées;Branches productrices de biens;Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers;Industries de l'exploitation forestière ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisés;Désaisonnalisés ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Average weekly earnings of employees, monthly (SEPH)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne des salariés, mensuel (EERH)


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
boundaries
boundary waters
history

fr:
eaux limitrophes
frontière
histoire

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a plate that shows five maps illustrating international and interprovincial boundary claims, circa 1915. Two show the Quebec - New Brunswick - Maine area, and another displays the Canada - Labrador boundary. There are two small maps showing offshore claims; one for the Bay of Fundy, and the other for the Gulf Islands (San Juan) in the Strait of Georgia. The Eastern Canada- United States boundary was commonly called the 'Marine boundary' from 1783 to 1842. There were still many disputes going on at the time, including jurisdiction of Newfoundland, the province of New Brunswick - Quebec and the United States, as well as Vancouver Island. The boundary indicating the Labrador coast was to be claimed by Canada. Major railway systems are presented on all maps.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant cinq cartes qui représentent les frontières internationales et les limites interprovinciales revendiquées vers 1915. Deux cartes indiquent la région Québec – New-Brunswick-Maine et une autre la frontière Canada – Labrador. Deux petites cartes démontrent les revendications au large des côtes; une dans la baie de Fundy et l’autre dans les îles Gulf (San Juan) dans le détroit de Georgie. La frontière Est du Canada – États-Unis était communément appelée la frontière maritime de 1783 à 1842. Il existait encore plusieurs disputes à cette époque notamment les juridictions de Terre-Neuve, de la province du Nouveau-Brunswick – Québec et des États-Unis de même que de l’île de Vancouver. La frontière délimitant la côte du Labrador était revendiquée par le Canada. Toutes les cartes comprennent les systèmes de chemins de fer principaux.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: International and Interprovincial Boundaries Eastern Canada - United States Boundary, Islands in the Bay of Fundy, San Juan Water Boundary, Canada - Labrador Boundary, New Brunswick - Quebec Boundary

fr: Frontières internationales et interprovinciales de l’Est du Canada - Etats-Unis Frontière îles de la baie de Fundy - eaux de San Juan Frontière Canada - Labrador Frontière Nouveau-Brunswick - Québec


en:
government
financial resources

fr:
gouvernement
ressources financières

notes: The ATSSC’s financial statements (unaudited) are available on the ATSSC’s website.

fr: Les états financiers (non audités) du SCDATA se trouvent sur le site Web du SCDATA.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

name: Condensed Statement of Operations (unaudited) for the year ended March 31, 2018 (dollars)

fr: État condensé des opérations (non audité) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018 (en dollars)

url_type: upload

validation_status: success

name: Condensed Statement of Financial Position (unaudited) as of March 31, 2018 (dollars)

validation_status: failure

subject: government_and_politics

title: 2017-18 Departmental Results Report - Financial statements and financial statements highlights

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018 - États financiers et faits saillants des états financiers


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
bees and honey
table

fr:
abeilles et miel
agriculture et alimentation
production animale
tableau

notes: Census of Agriculture, 2021. Honeybees and other pollinating bees.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Abeilles et autres insectes pollinisateurs.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Bees, Census of Agriculture, 2021

en: Bees, Census of Agriculture, 2021

fr: Abeilles et autres insectes pollinisateurs, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Table 34100061; Formerly CANSIM Table 303-0058

fr: Tableau 34100061; Anciennement Table CANSIM 303-0058

en:
construction
construction materials
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
construction
fabrication
matériaux de construction
tableau

notes: This table contains 34 series, with data for years 2004 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production, shipment and stock activities (11 items: Production; Total shipments; Domestic shipments; Shipments to Atlantic provinces; ...); Particleboard, oriented strandboard and fibreboard products (5 items: Oriented strandboard (including waferboard);Particleboard; Total, fibreboard; Fibreboard, high density; ...).

fr: Ce tableau contient 34 séries, avec des données pour les années 2004 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production, livraison et inventaires (11 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques; Livraisons à destination des provinces de l'Atlantique; ...) ; Produits de panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres (5 éléments : Panneaux de lamelles orientées (incluant panneaux gaufrés);Panneaux de particules; Total, panneaux de fibres; Panneaux de fibres, haute densité; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Production, destination of shipments and stocks of particleboard, oriented strandboard and fibreboard

fr: Production, destination des livraisons et inventaires de panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-957b


en: Table 11100227; Formerly CANSIM Table 203-0026

fr: Tableau 11100227; Anciennement Table CANSIM 203-0026

fr: Tableau

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Survey of Household Spending (SHS), average household spending by age of reference person.

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses moyennes des ménages selon l'âge de la personne de référence.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Household spending by age of reference person

fr: Dépenses des ménages selon l'âge de la personne de référence


collection: publication

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
trihalomethanes
THMs
THMs in drinking-water
bromodichloromethane
BDCM

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
trihalométhanes
THM
THM dans l'eau potable
bromodichlorométhane
BDCM

notes:
The maximum acceptable concentration (MAC) for trihalomethanes (THMs) in drinking water is 0.100 mg/L (100 µg/L) based on a locational running annual average of a minimum of quarterly samples taken at the point in the distribution system with the highest potential THM levels.
The maximum acceptable concentration (MAC) for bromodichloromethane (BDCM) in drinking water is 0.016 mg/L (16 µg/L) monitored at the point in the distribution system with the highest potential THM levels.

fr:
La concentration maximale acceptable (CMA) pour les trihalométhanes (THM) dans l'eau potable est de 0,100 mg/L (100 µg/L), sur la base d'une moyenne courante annuelle par emplacement calculée à l'aide d'échantillons au moins trimestriels prélevés au point du réseau de distribution susceptible de présenter les plus hautes concentrations de THM.
La concentration maximale acceptable (CMA) pour le bromodichlorométhane (BDCM) dans l'eau potable est de 0,016 mg/L (16 µg/L) au point du réseau de distribution susceptible de présenter les plus hautes concentrations de THM.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Trihalomethanes

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Les trihalométhanes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Pesticides; Residues; Pickled; Preserved; Vegetables; 2008

fr: Pesticides; Résidus; Mariné; Préservé; Légumes; 2008

notes: This dataset file contains the results that support and correlate with the CFIA Food Safety Bulletin report - 2008-2009 Pesticides Residues in Pickled Vegetables.

fr: Ce fichier de données contient les résultats qui appuient et sont en corrélation avec le rapport du Bulletin de salubrité des aliments de l’ACIA - 2008-2009 Résidus de pesticides dans les légumes marinés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: 2008-09 Pesticides Residues in Pickled Vegetables

fr: 2008-09 Résidus de pesticides dans les légumes marinés

subject: health_and_safety


en:
Water
Temperature
simulated water temperature
air2stream model

fr:
Eau
Température
température de l'eau simulée
modèle air2stream

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology Directorate / Watershed Hydrology and Ecology Research Division, , infodrhebh-wherdinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Direction des sciences et de la technologie de l'eau / Division de la recherche sur l'hydrologie et l'écologie des bassins hydrographiques, , infodrhebh-wherdinfo@ec.gc.ca

notes:
The daily water temperature (°C) dataset is reconstructed using the air2stream model (Toffolon and Piccolroaz 2015) with i) air temperature from ~10 km resolution 1980-2018 Regional Deterministic Reforecast System, version 2.1 (Gasset et al. 2021) and ii) streamflow data from the Water Survey of Canada (WSC) hydrometric stations used as the primary inputs. The reconstructed dataset was calibrated/validated with observed water temperature records from various sources. A detailed description of the methodology, sources of observed water temperature, air temperature, and streamflow datasets used in the model setup are available in Shrestha and Pesklevits (2023a and 2023b).

Gasset, N., and Coauthors, 2021: A 10 km North American precipitation and land-surface reanalysis based on the GEM atmospheric model. Hydrology and Earth System Sciences, 25, 4917–4945, https://doi.org/10.5194/hess-25-4917-2021.

Shrestha, R. R., and J. C. Pesklevits, 2023a: Modelling spatial and temporal variability of water temperature across six rivers in Western Canada. River Research and Applications, 1–14, https://doi.org/10.1002/rra.4072.

Shrestha, R.R., J. Pesklevits. 2023b. Reconstructed river water temperature data for western Canada 1980-2018, Data 8, 48 doi.org/10.3390/data8030048.

Toffolon, M., and S. Piccolroaz, 2015: A hybrid model for river water temperature as a function of air temperature and discharge. Environ. Res. Lett., 10, 114011, https://doi.org/10.1088/1748-9326/10/11/114011.

fr:
L’ensemble de données quotidiennes sur la température de l’eau (°C) est reconstitué à l’aide du modèle air2stream (Toffolon et Piccolroaz 2015) avec i) la température de l’air provenant du Système régional de prévision déterministe 1980-2018, version 2.1 à résolution d’environ 10 km (Gasset et al. 2021) et ii) les données quotidiennes de débit provenant des stations hydrométriques de Relevés hydrologiques du Canada (RHC) utilisées comme entrées. L’ensemble de données reconstitué a été calibré/validé avec des enregistrements de température de l’eau observée provenant de diverses sources. Une description détaillée de la méthodologie, des sources de température de l’eau et de l’air observées, et des données de débit utilisées dans la configuration du modèle est disponible dans Shrestha et Pesklevits (2023a and 2023b).

Gasset, N., et coauteurs, 2021 : A 10 km North American precipitation and land-surface reanalysis based on the GEM atmospheric model. Hydrology and Earth System Sciences, 25, 4917–4945, https://doi.org/10.5194/hess-25-4917-2021.

Shrestha, R. R., et J. C. Pesklevits, 2022 : Modelling spatial and temporal variability of water temperature across six rivers in Western Canada. River Research and Applications, 1–14, https://doi.org/10.1002/rra.4072.

Shrestha, R.R., J. Pesklevits. 2023b. Reconstructed river water temperature data for western Canada 1980-2018, Data 8, 48 doi.org/10.3390/data8030048.

Toffolon, M., et S. Piccolroaz, 2015 : A hybrid model for river water temperature as a function of air temperature and discharge. Environ. Res. Lett., 10, 114011, https://doi.org/10.1088/1748-9326/10/11/114011.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Reconstructed river water temperature dataset over Canada 1980-2018.

fr: Ensemble de données reconstruites sur la température de l'eau des rivières au Canada 1980-2018.


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB016


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, second quarter of 2024

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s'endetter davantage, deuxième trimestre de 2024


en: Table 21100158; Formerly CANSIM Table 360-0026

fr: Tableau 21100158; Anciennement Table CANSIM 360-0026

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for specialized design services (NAICS 5414), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les services spécialisés de design (SCIAN 5414), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Specialized design services, industry expenditures

fr: Services de design spécialisé, dépenses de l'industrie


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of increases in energy expenses over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme en matière d'augmentation des dépenses relatives à l’énergie au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of increases in energy expenses over the next three months, second quarter of 2022

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme en matière d'augmentation des dépenses relatives à l’énergie au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2022


en: sport and recreation expenses for children

fr: montant pour une personne à charge admissible

fr: montant pour personnes à charge ayant une déficience

fr: cotisations au régime Québec d'assurance parentale

fr: montant pour les volontaires en recherche et sauvetage

fr: montant pour les activités artistiques des enfants

fr: l'achat de fournitures scolaires par les enseignants

notes: This chart provides the amounts of federal and provincial (except Quebec) non-refundable tax credits commonly claimed in the 2014 Income Tax and Benefit Returns.

fr: Ce tableau présente les montants des crédits d'impôt non remboursables fédéraux et provinciaux (sauf pour le Québec) habituellement réclamés dans la Déclaration de revenus et de prestations pour 2014.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Non-Refundable Tax Credits for the 2014 Income Tax and Benefit Return

fr: Crédits d'impôt non remboursables pour la Déclaration de revenus et de prestations pour 2014

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
geographic data
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
données géographiques
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chisasibi

en: Cadastral Information for Chisasibi

fr: Information cadastrale pour Chisasibi


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COW-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC À VACHES
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cow Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cow Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Cow Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Cow Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Cow Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age (12A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant et période d'immigration (11), âge (12A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Immune system health
new generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé du système immunitaire
nouveaux médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved 21 new generic drugs for immune system health.

fr: Santé Canada a approuvé 21 nouveaux médicaments génériques pour la santé du système immunitaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Immune system health

en: Immune system health

fr: Santé du système immunitaire

subject: health_and_safety

title: Immune system health


en: Table 35100042; Formerly CANSIM Table 252-0068

fr: Tableau 35100042; Anciennement Table CANSIM 252-0068

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Youth courts, type of guilty finding by offence, age and sex of accused and most serious sentence, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de la jeunesse, type de condamnation selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et la peine la plus sévère, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: law persons

title: Youth courts, guilty cases by most serious sentence

fr: Tribunaux de la jeunesse, causes avec condamnation selon la peine la plus sévère


en:
Rozlytrek
notice of compliance
NOC with Conditions
qualifying notice

fr:
Rozlytrek
avis de conformité
AC avec conditions
avis de qualification

notes: Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice.

fr: Avis de conformité avec conditions – Avis d’admissibilité

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Rozlytrek - Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice

fr: Rozlytrek - Avis d’admissibilité à un avis de conformité avec conditions

subject: health_and_safety


en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected annual area burned by large fires (>200 ha) across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) projetée à long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

format: WMS

format: KML

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Annual area burned (English)

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Superficie annuelle brûlée (Anglais)

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Annual area burned (French)

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: FGDB/GDB

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) - Long-term (2071-2100) under RCP 2.6

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) - Long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), King's Point, Newfoundland

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), King's Point, Terre-Neuve


collection: federated

organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: Data includes: * board number * board name * number of students expelled * expulsion rate This dataset displays the number of students expelled by academic year for all publicly funded school boards in Ontario. The following school types are included: * public * Catholic The following school types are excluded: * private schools * school authorities * publicly funded hospital and provincial schools * care and/or treatment,  custody and correctional (CTCC) facilities * summer schools * night schools * adult continuing education day schools Dataset reporting is drawn from data submitted by schools and school boards in the Ontario School Information System (OnSIS).

fr: Donnees fournies : * numero du conseil * nom du conseil * Éleves renvoyes * Taux de renvoi Cet ensemble contient les donnees sur le nombre d'eleves qui ont ete expulses au cours de l'annee scolaire pour l'ensemble des conseils scolaires finances par des fonds publics en Ontario. Types d'ecoles inclus: * publique * catholique Les donnees ne prennent pas en compte: * les ecoles privees, * les administrations scolaires, * les ecoles provinciales et les hopitaux finances par les fonds publics, * les etablissements de soins et de traitement, * les etablissements de garde et correctionnels, ainsi que les ecoles d'ete, du soir et de jour (education permanente de jour pour adultes). Source : Donnees fournies par les conseils scolaires dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISON).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Expulsion rates by school board

format: XLSX

en: Expulsion rates by school board

fr-t-en: Taux d'expulsion par conseil scolaire

subject: government_and_politics

title: Expulsion rates by school board

fr: Taux d’expulsion à l’échelle du conseil scolaire


en:
food-safety
tips for fresh-herbs
risk of heart-disease
health benefits of-fresh-herbs
prevent food poisoning

fr: avantages pour la santé des herbes fraîches

notes: Fresh herbs not only enhance the flavour of your favourite dishes, but may also help reduce the risk of heart disease. By making sure they are properly handled, washed, prepared, and stored, you can enjoy the health benefits of fresh herbs and help prevent food poisoning for yourself and your family.

fr: En plus de rehausser le goût de vos plats préférés, les herbes fraîches peuvent également contribuer à réduire le risque de maladies du cœur. En veillant à manipuler, à laver, à préparer et à entreposer correctement les herbes fraîches, vous pouvez profiter de leurs bienfaits pour la santé et aider à prévenir les intoxications alimentaires pour vous-même ainsi que pour votre famille.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for fresh herbs

en: Food safety tips for fresh herbs

fr: Conseils sur la salubrité pour les herbes fraîches

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for fresh herbs


en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of average annual donations, for the population aged 15 and over, by labour force status, Canada and provinces.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant moyen des dons annuels, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la situation sur le marché du travail, Canada et provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by labour force status

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon la situation sur le marché du travail


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SPRING-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE SOURCE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Spring Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Spring Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Spring Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Spring Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Spring Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

fr:
liée aux opioïdes et aux drogues
polytoxicomanie a été
interventions
toxicologie

notes: opioid- and other drug-related overdose deaths have increased sharply and become a significant cause of mortality in Canada. In response, local governments, provinces, and territories have implemented a variety of interventions and the Government of Canada has committed to a targeted public health response

fr: surdose liée aux opioïdes et aux autres drogues ont fortement augmenté et sont devenus une cause majeure de mortalité au Canada. En réponse, les administrations locales, les provinces et les territoires ont mis en œuvre une variété de mesures, et le gouvernement du Canada s’est engagé à prendre des mesures ciblées de santé publique qui reposent sur les données probantes disponibles, y compris l’amélioration de la surveillance et des activités de recherche.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Highlights from phase one of the national study on opioid and other drug-related overdose deaths: insights from coroners and medical examiners

fr: Faits saillants de la première phase de l’étude nationale sur les décès par surdose liée aux opioïdes et aux autres drogues : observations des coroners et des médecins légistes

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Unpukpulquatum 8

fr: Information cadastrale pour Unpukpulquatum No 8


en: spices composition fraud authenticity misrepresentation

fr:
épices
composition
fraude
authenticité
fausse représentation

notes:
Canadian Food Inspection Agency collects samples of spices to verify accurate representation. The samples of spices are tested for the presence of fillers (such as wheat (gluten) and nut shells (peanut and almond)) and undeclared additives used to enhance their apparent value (such as colouring agents (colours, dyes and lead chromate)).

**Additional Information:**

+ CFIA's [Food Fraud Annual Report 2021 to 2022 report](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1673406031553/1673406032162)
+ CFIA's [Food Fraud Annual Report (2020-2021)](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1651594307095/1651594307580) report

fr:
L'Agence canadienne d'inspection des aliments prélève des échantillons d'épices pour vérifier l'exactitude de leur représentation. Les échantillons d'épices sont analysés pour vérifier la présence d'agents de remplissage (p. ex. blé [gluten] et coques de noix [arachide et amande]) et d'additifs non déclarés utilisés pour améliorer leur valeur apparente (p. ex. colorants [teintures et chromate de plomb]).

** Informations supplémentaires :**

+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2021 à  2022)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1673406031553/1673406032162) de l'ACIA
+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2020-2021)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1651594307095/1651594307580) de l'ACIA

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

fr: Résumé des données sur l’authenticité des épices - 2021-2022

name: Supplemental Information for the Spices Authenticity Summary Data - 2021-2022

fr: Informations supplémentaires pour le résumé des données sur l’authenticité des épices - 2021-2022

fr: Résumé des données sur l’authenticité des épices - 2020-2021

format: TXT

name: Supplemental Information for the Spices Authenticity Summary Data - 2020-2021

fr: Information supplémentaire pour le résumé des données sur l’authenticité des épices - 2020-2021

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: agriculture

title: Spices Authenticity Summary Data

en: Spices Authenticity Summary Data


en:
Oil sands
Water quality
water quality
long term monitoring
oil sands
Athabasca River
metals
major ions
nutrients
organics
physical and chemical
polycyclic aromatic compounds
mercury
naphthenic acids
watershed
contaminants
point source
non-point source
Peace-Athabasca Delta
Peace River
Slave River
concentrations
tributary
expanded geographic area

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Expanded Geographic Area (M9, M10, M11a, M12, BI1, RI1, SL1, SL2, QU1 [2013] and M9, M10, M11a, M12, BI1, BU1, BU2, RI1, SL1, SL2, QU1, MC2 [2011-March 2018])

Water quality chemistry data for 17 sites in the lower Athabasca River (LAR), the Peace and Slave rivers, and their tributaries, including measurements of major ions, nutrients, metals (dissolved and total) and organics (including BTEX, cyanide and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).

An interpretive report (Glozier et. al., 2018) was released in 2018, which included assessments of the water quality status and trends for data from 2012-2015. An excerpt from the executive summary is provided below and the full report can be found on line here (https://environmentalmonitoring.alberta.ca/wp-content/uploads/2018/10/OS-TS-Water-1.4-Surface-Water-Quality-Mainstem-Tribs-Delta-1.pdf) ;

“During the three year JOSM period, over 1300 water quality samples were collected from 21 locations representing a nearly 5-fold increase in overall sampling effort in the Lower Atahbasc river (LAR), Peace River (PR), Slave River (SR) and Peace Athabasca Delta (PAD). Status and spatial patterns among sites were examined for each parameter type including major ions, nutrients, mercury, and metals.

The major spatial patterns of interest included:

1. Extensive overlap in concentration of major ions, mercury, nitrogen and carbon along the LAR and main stem sites within the PAD;

2. Extensive overlap in concentration for metals along the LAR but a range of patterns among PAD mainstem sites.

• The most common pattern showed consistent concentration values for all main stem sites from the LAR at M3 though to the outlet of the SR at SL2.

• Similar to above, a second pattern showed similar concentrations along the length of the LAR main stem through to the interconnecting channel (i.e., M3-M10), but various patterns along the remaining main stem locations.

3. Range of concentration for parameters among the PAD tributary sites.

• In general, concentrations of metals, phosphorus and mercury in the McIvor and Birch rivers were higher than the other tributaries. Given the highly variable nature of water chemistry within and between PAD tributary sites, ongoing sampling will be required to adequately characterize the status and patterns of these new sites.

4. Patterns in phosphorus concentration

• Along the course of the LAR, the largest step increase for phosphorus occurred between M2 and M3, with concentrations remaining similar from M3-M9.

• Dissolved phosphorus values in the PR (M12) were the lowest; with the SR (M11A-SL2) appearing to be a mixture of the differential concentrations of the two main contributors.

5. Patterns in dissolved selenium

• In contrast to patterns discussed for other parameters, dissolved selenium concentrations showed statistically significant gradual increases in concentration between M3 and M6 after which concentrations stabilised at downstream sites (M7-M9). This pattern was dependent on the time year and most evident under high flow conditions during freshet.

All but one parameter had consistent concentrations along the main stem of the LAR from M3 to the downstream site M9. Thus, spatial patterns (other than for dissolved selenium) that were observed were attributed to changes in non-oil sands related inputs such as municipal or other industrial inputs or differences in geological sources. The increasing dissolved selenium pattern from M3-M6 may be linked to higher tributary inputs during freshet as reported by Chambers et al., 2017.

Seasonal patterns and temporal trends examined showed:

1. Typical seasonal patterns in water quality concentration included dissolved parameters exhibiting a pattern inverse to the hydrograph (with minimum concentrations occurring during high discharge periods and maximum concentrations occurring in low flow, under ice) while particulate associated parameters generally had higher concentrations during high flow spring/summer periods when suspended sediment loads were high.

2. Long-term trend analysis on data from M9 showed that, for the most recent period (2000-2014), several parameters including dissolved phosphorus and ammonia exhibited reductions in concentration while total phosphorus concentrations (which previously had been increasing) are now stable. Several changes in anthropogenic inputs are associated with these trends and include upgrades to facilities and the subsequent reductions to total loadings within the Athabasca River basin.

3. For several major ions and dissolved metals which displayed increasing trends at M9, results were similar when we examined trends at other sites in northern areas of Canada not directly downstream of the OSMA. As such, the increasing trends reported may have a broader regional pattern and are thus not likely directly related to upstream oil sands activities.

Evaluation of the data against 39 water quality guidelines revealed that nineteen of the parameters showed no values above guidelines (i.e., no exceedances). Some metals (namely iron and aluminum) commonly ( greater than 75%) showed values higher than the guideline, particularly during periods of high suspended sediment concentrations. Total mercury samples showed occasional (lesser than 6%) exceedances but, similar to total metals, these values were associated with high suspended sediment values. Site specific guidelines may be more appropriate and provide a better warning of changes to water quality, particularly for parameters which are associated with the commonly occurring high suspended sediments. “

fr:
La région géographique élargie (M9, M10, M11a, M12, BI1, RI1, SL1, SL2, QU1 [2013] et M9, M10, M11a, M12, BI1, BU1, BU2, RI1, SL1, SL2, QU1, MC2 [2011- mars 2018])

Les données sur les propriétés chimiques de la qualité de l’eau de 17 sites du cours inférieur de la rivière Athabasca, des rivières de la Paix et des Esclaves et de leurs affluents comprennent les mesures des principaux ions, éléments nutritifs, métaux (dissous et totaux) et matières organiques (y compris le benzène, le toluène, l’éthylbenzène et le xylène [BTEX], le cyanure et les hydrocarbures aromatiques polycycliques [HAP]).

Un rapport interprétatif (Glozier et coll., 2018) a été publié en 2018; il contenait des évaluations de l’état et des tendances de la qualité de l’eau selon des données recueillies de 2012 à 2015. Un extrait du résumé se trouve ci-dessous, le rapport complet est en ligne ici (en anglais seulement)(https://environmentalmonitoring.alberta.ca/wp-content/uploads/2018/10/OS-TS-Water-1.4-Surface-Water-Quality-Mainstem-Tribs-Delta-1.pdf).

« Durant la période de surveillance des sables bitumineux, qui était de trois ans, plus de 3000 échantillons d’évaluation de la qualité de l’eau ont été prélevés à 21 sites différents, ce qui représentait dans l’ensemble des activités d’échantillonnage presque cinq fois plus intensives dans le cours inférieur de la rivière Athabasca, la rivière de la Paix, la rivière des Esclaves et le delta des rivières de la Paix et Athabasca. L’état et les distributions spatiales parmi les sites ont été étudiés pour chaque type de paramètre, y compris les principaux ions, les nutriments, le mercure et les métaux.

Les principales distributions spatiales d’intérêt étaient les suivantes :

1. Important chevauchement dans la concentration des principaux ions, du mercure, de l’azote et du carbone le long du cours inférieur de la rivière Athabasca et des sites du tronçon principal du delta des rivières de la Paix et Athabasca;

2. Important chevauchement dans la concentration des métaux le long du cours inférieure de la rivière Athabasca mais toutes sortes de distributions parmi les sites du tronçon principal du delta des rivières de la Paix et Athabasca.

• La distribution la plus courante présentait des valeurs de concentration consistantes pour tous les sites du tronçon principal du cours inférieur de la rivière Athabasca du point M3 jusqu’à la décharge de la rivière des Esclaves au point SL2.

• Tout comme ci-dessus, une deuxième distribution présentait des concentrations semblables tout au long du tronçon principal du cours inférieur de la rivière Athabasca jusqu’au canal reliant les rivières (M3-M10), mais divers profils le long des emplacements restants du tronçon principal.

3. Fourchette de concentrations pour les paramètres étudiés parmi les sites tributaires du delta des rivières de la Paix et Athabasca.

• En général, les concentrations des métaux, du phosphore et du mercure dans les rivières McIvor et Birch étaient plus élevées que dans d’autres tributaires. Étant donné la nature très variable de la chimie aquatique au sein des sites tributaires du delta et entre eux, il sera nécessaire de continuer à faire de l’échantillonnage pour pouvoir caractériser de façon adéquate l’état et les tendances de ces nouveaux sites.

4. Distributions dans la concentration du phosphore

• Le long du cours inférieur de la rivière Athabasca, la plus grande différence (hausse) pour le phosphore se trouvait entre les points M2 et M3, alors que les concentrations restaient semblables de M3 à M9.

• Les valeurs du phosphore dissous étaient les plus basses dans la rivière de la Paix (M12); la rivière des Esclaves (de M11A à SL2) semblant présenter un mélange des concentrations différentielles des deux contributeurs principaux.

5. Distribution pour le sélénium dissous

• Contrairement aux tendances discutées pour les autres paramètres, les concentrations de sélénium dissous montraient des hausses graduelles significatives sur le plan statistique de la concentration entre M3 et M6, après quoi les concentrations se stabilisent aux sites en aval (M7 à M9). Cette distribution variait selon la période de l’année, mais était la plus évidente dans des conditions de débit élevé, durant la crue printanière.

Tous les paramètres sauf un avaient des concentrations consistantes le long du tronçon principal du cours inférieur de la rivière Athabasca, du site M3 au site M9 en aval. Ainsi, les distributions spatiales (autres que celles du sélénium dissous) observées ont été attribuées à des changements dans les apports non liés aux sables bitumineux, comme les apports municipaux ou provenant d’autres activités industrielles, ou à des différences parmi les sources géologiques. Les concentrations croissantes de sélénium dissous de M3 à M6 pourraient être liées à des apports plus élevés des affluents durant la crue printanière, comme l’a signalé Chambers et coll., 2017.

Les distributions saisonnières et les tendances temporelles examinées ont montré :

1. Les distributions saisonnières typiques de la concentration en relation avec la qualité de l’eau comprenaient des paramètres dissous dont la distribution s’avérait inverse à celle de l’hydrogramme (les concentrations minimales avaient lieu durant les périodes de décharge élevée et les concentrations maximales, lors de débits faibles, sous la glace), alors que les paramètres associés aux particules avaient généralement des concentrations plus élevées durant les périodes de débit élevé du printemps et de l’été, lorsque les charges de sédiments en suspension étaient élevées.

2. L’analyse des tendances à long terme des données du site M9 ont montré que, pour la période la plus récente (2000-2014), plusieurs paramètres, dont le phosphore dissous et l’ammoniac, montrait une réduction de la concentration alors que les concentrations totales de phosphore (qui augmentaient auparavant) sont maintenant stables. Plusieurs changements parmi les apports anthropiques sont associés à ces tendances, par exemple la mise à niveau de certaines installations et les réductions subséquentes aux charges totales dans le bassin de la rivière Athabasca.

3. Pour plusieurs ions principaux et métaux dissous pour lesquels on observait une tendance à la hausse au site M9, les résultats étaient semblables aux résultats observés lors de l’examen des tendances à d’autres sites dans les régions nordiques du Canada ne se trouvant pas directement en aval du secteur des sables bitumineux exploitables. Ainsi, les tendances à la hausse signalées pourraient avoir une distribution régionale plus élargie et donc ne pas être directement liées aux activités d’exploitation des sables bitumineux en amont.

L’évaluation des données selon 39 recommandations pour la qualité de l’eau a révélé que pour 19 des paramètres les valeurs ne dépassaient pas les valeurs recommandées (pas d’excursions). Certains métaux (soit le fer et l’aluminium) avaient couramment ( greater than 75 %) des valeurs plus élevées que les valeurs recommandées, en particulier durant les périodes où il y avait une concentration élevée de sédiments en suspension. Les échantillons de mercure total indiquaient des excursions occasionnelles (lesser than 6 %) mais, tout comme pour les métaux totaux, ces valeurs étaient associées aux valeurs élevées des sédiments en suspension. Des recommandations propres au site seraient peut-être plus appropriées et avertiraient mieux des changements à la qualité de l’eau, en particulier pour les paramètres associés à des valeurs élevées de sédiments en suspension. » [traduction]

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: Wood Buffalo National Park Water Quality: Status and Trends from 1989-2006 in the Three Major Rivers; Athabasca, Peace and Slave (English)

fr: Qualité de l'eau au Parc National du Canada Wood Buffalo:  État et tendances de 1989 à 2006 pour les trois principales riviéres de la paix, des esclaves et Athabasca (Anglais)

name: Notes for Surface Water Quality Data (English)

fr: Notes pour les données de la qualité de l'eau de surface (Anglais)

name: Notes for Surface Water Quality Data (French)

fr: Notes pour les données de la qualité de l'eau de surface (Français)

name: Wood Buffalo National Park Water Quality: Status and Trends from 1989-2006 in the Three Major Rivers; Athabasca, Peace and Slave (French)

fr: Qualité de l'eau au Parc National du Canada Wood Buffalo:  État et tendances de 1989 à 2006 pour les trois principales riviéres de la paix, des esclaves et Athabasca (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Expanded Geographic Extent, Oil Sands Region

fr: Zone géographique plus vaste, région des sables bitumineux


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Stratagex Ltd was contracted by the AGS in 2001 to compile a catalogue of all existing ground and airborne geophysical survey data contained in the archived mining assessment reports of the AGS, supplemented where possible with information on non-exclusive and proprietary surveys from exploration industry and other sources. This data set shows the airborne survey locations and detailed information about the survey including: Type of survey flown [fixed wing or helicopter. barometric (constant elevation) or drape (topographic contour following), Year of data acquisition and contractor, Description of the system flown [any one or combination of magnetics, VLF-EM, radiometrics, time domain electromagnetics (TDEM), frequency domain electromagnetics (FEM)]., Survey specifications (flying height, line direction, line separation, tie line spacing and direction), Location of the survey (corner co-ordinates of the survey area in UTM and latitude and longitude), Outline of the actual survey coverage (plan map of survey block outline on planimetric base), Owner of the data at time of acquisition (and contact person if available), Assessment of data quality (where possible, based on the maps or profiles made available by the Contractor/Mining Company who holds the data), Availability of the data for use or acquisition by the AGS (for compilation, resale, in-house research), Media and format that data is available on (paper, digital images, raw digital data, etc.), Asking price for acquiring the data (if available) and the conditions under which it would be made available.

fr-t-en:
Stratagex Ltd a été chargée par l'AGS en 2001 de compiler un catalogue de toutes les données d'études géophysiques terrestres et aéroportées existantes contenues dans les rapports d'évaluation minière archivés de l'AGS, complété dans la mesure du possible par des informations sur les études non exclusives et exclusives réalisées par l'industrie de l'exploration et d'autres sources. Cet ensemble de données indique les emplacements des levés aéroportés et des informations détaillées sur le levé, notamment : Type de levé effectué [à voilure fixe ou hélicoptère. Barométrique (altitude constante) ou drapé (suivi du contour topographique), Année d'acquisition des données et contractant, Description du système effectué [une ou une combinaison de magnétisme, VLF-EM, radiométrie, électromagnétique dans le domaine temporel (TDEM), électromagnétique dans le domaine fréquentiel (FEM)]., Spécifications du levé (hauteur de vol, direction de la ligne, séparation des lignes, espacement et direction des lignes de liaison), Emplacement du levé ( coordonnées d'angle de la zone d'enquête (en UTM et latitude et longitude), Aperçu de la couverture réelle de l'enquête (plan du plan du plan des blocs d'enquête sur base planimétrique), Propriétaire des données au moment de l'acquisition (et personne de contact si disponible), Évaluation de la qualité des données (si possible, sur la base des cartes ou des profils mis à disposition par le contractant ou la société minière qui détient les données), Disponibilité des données pour utilisation ou acquisition par l'AGS (pour compilation), revente, recherche interne), Support et format sur lesquels les données sont disponibles (papier, images numériques, données brutes données numériques, etc.), le prix demandé pour l'acquisition des données (si disponibles) et les conditions dans lesquelles elles seraient mises à disposition.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Airborne Geophysical Surveys (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Levés géophysiques aéroportés (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Airborne Geophysical Surveys (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Levés géophysiques aéroportés (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alberni 2

en: Cadastral Information for Alberni 2

fr: Information cadastrale pour Alberni No 2


creator: Direction de l'information décisionnelle et de la géomatique

en-t-fr:
CEGEP
College
Teaching
Organization
Scolar
university
Education
Establishment
Government information

fr:
CEGEP
Collège
Enseignement
Organisme
Scolaire
Université
Éducation
Établissement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,,informationsgeographiques@education.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,informationsgeographiques@education.gouv.qc.ca

notes: Location of public schools (French-speaking, English-speaking and special status) as well as private and governmental schools for preschool, primary, secondary, vocational training and adult education. In addition, the location of educational institutions in the college and university networks is also available.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des écoles du réseau public (francophone, anglophone et statut particulier) ainsi que les écoles privées et gouvernementales pour les ordres d'enseignement préscolaire, primaire, secondaire, formation professionnelle et l'enseignement des adultes. De plus, la localisation des établissements d'enseignement des réseaux collégial et universitaire est également disponible.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Collegiate institutions

en-t-fr: Collegiate institutions

fr: Établissements d'enseignement collégial

University education institutions

en-t-fr: University education institutions

Government education institutions

en-t-fr: Government education institutions

Private institutions

en-t-fr: Private institutions

fr: Établissements privés

Private installations

en-t-fr: Private installations

fr: Installations privées

Public schools

en-t-fr: Public schools

fr: Écoles publiques

Public buildings

en-t-fr: Public buildings

fr: Immeubles publics

name: Head offices of school service centers and school boards

fr: Sièges sociaux des centres de services scolaires et des commissions scolaires

Head offices of school organizations

en-t-fr: Head offices of school organizations

fr: Sièges sociaux des organismes scolaires

All educational institutions

en-t-fr: All educational institutions

fr: Tous les établissements d'enseignement

MEQ-MES open data

en-t-fr: MEQ-MES open data

fr: Données ouvertes du MEQ-MES

Collegiate institutions

format: GEOJSON

name: Head offices of service centers and school boards

fr: Sièges sociaux des centres de services et commissions scolaires

Open geospatial data user guide

fr: Guide d'utilisateur des données géospatiales ouvertes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of educational institutions in the school network in Quebec

fr: Localisation des établissements d'enseignement du réseau scolaire au Québec


en:
Briefing material
Committee of the Whole
procurement
COVID-19
real property
Parliamentary Precinct
Translation Bureau
Phoenix
Defence and Marine
Canada Post

fr:
Documents d’information
Comité plénier
approvisionnement
COVID-19
Activités immobilières
la Cité parlementaire
Bureau de la traduction
Phénix
maritime et de défense
postes Canada

notes: Briefing Materials prepared for the Minister’s appearance before the Committee of the Whole

fr: Documents d’information préparés à l’ intention de la Ministre pour leur comparution devant le comité plénier

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Committee of the Whole: May 19, 2022

format: HTML

en: Committee of the Whole: May 19, 2022

fr: Comité plénier : 19 mai 2022

Committee of the Whole: August 12 2020

en: Committee of the Whole: August 12 2020

fr: Les comité plénier : 12 août 2020

Committee of the Whole: July 22, 2020

en: Committee of the Whole: July 22, 2020

fr: Les comité plénier : 22 juillet 2020

Committees of the Whole: July 8th 2020

en: Committees of the Whole: July 8th 2020

fr: Les comités pléniers : 8 juillet 2020

Committee of the Whole: June 17, 2020

en: Committee of the Whole: June 17, 2020

fr: Comité plénier : juin 17 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Committees of the Whole

en: Committees of the Whole

fr: Les comités pléniers


en: Ministry of Northern Development Mines Natural Resources and Forestry

en: Mapping and Information Resources Branch

fr-t-en: Ministère du développement du Nord; des Mines; des Ressources naturelles et des Forêts

fr-t-en: Direction de la cartographie et des ressources d'information

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset represents unique Ontario waterbody location identification information including: * unique identifiers * geographic coordinates * geographic township * municipality * waterbody names, official and local (unofficial) This is a derived dataset from [Named geographic features](https://data.ontario.ca/dataset/named-geographic-features). This dataset should not be used as a source for official waterbody names. For more information on using Geographic Names, visit [Geographic names](https://www.ontario.ca/page/geographic-names).

fr: Cet ensemble de données représente des renseignements uniques sur l’emplacement des plans d’eau de l’Ontario, notamment : * identificateurs uniques * coordonnées géographiques * cantons géographiques * municipalités * les noms des plans d’eau, officiels et locaux (non officiels) Il s’agit d’un ensemble de données dérivé de [éléments géographiques nommés](https://data.ontario.ca/fr/dataset/named-geographic-features). Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé comme source pour les noms officiels des plans d’eau. Pour en savoir plus sur l’utilisation des noms géographiques, visitez le site [noms géographiques](https://www.ontario.ca/fr/page/noms-geographiques).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario waterbody location identifier

en: Ontario waterbody location identifier

fr-t-en: Identifiant de localisation du plan d'eau de l'Ontario

subject: economics_and_industry

title: Ontario waterbody location identifier

fr: Renseignements uniques sur l’emplacement des plans d’eau de l’Ontario


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Tax
health premium
interprovincial
premiums

fr-t-en:
Impôt
prime de santé
entre les provinces
primes

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Four family profiles, comprising both one and two income families, are used to demonstrate the different tax burdens faced across provinces. The total tax load comprises estimates for personal income tax, provincial sales tax, health premiums, payroll tax, and fuel tax.

fr-t-en: Quatre profils familiaux, comprenant à la fois des familles à un et deux revenus, sont utilisés pour démontrer les différentes charges fiscales auxquelles sont confrontées les provinces. La charge fiscale totale comprend les estimations de l'impôt sur le revenu des particuliers, de la taxe de vente provinciale, des primes de santé, des charges sociales et de la taxe sur les carburants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Interprovincial Tax and Health Premium Comparison, 2012

fr-t-en: Comparaison entre les impôts et les primes de santé interprovinciaux, 2012

subject: government_and_politics


en:
Commissioner
FCAC
Financial Consumer Agency of Canada
Standing Committee on Finance

fr: Agence de la consommation en matiere financiere du Canada

notes: Commissioner package - Appearance before the Standing Committee on Finance (July 7, 2020)

fr: Paquet du commissaire - Comparution devant le Comité permanent des finances (7 juillet 2020)

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Location of Study (29), Place of Birth (272), Immigrant Status (4), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Lieu des études (29), lieu de naissance (272), statut d'immigrant (4), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
cannabis
cannabis Act
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
licensed producer
medical purposes regulations
medical document

fr: Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales

notes: Information for patients.

en: Information for patients.

fr: Renseignements destinés aux patients

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical document authorizing the use of cannabis for medical purposes

fr: Document médical autorisant la consommation de cannabis à des fins médicales

subject: health_and_safety


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Post
security
Government information

fr:
Poste
Sécurité
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Mapping of police stations in the Longueuil agglomeration.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des postes de police de l'agglomération Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Police stations

format: JSON

en-t-fr: Police stations

fr: Postes de police

format: KMZ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Police stations


en:
Public Opinion Research
advertising campaign evaluation
ACET
Skills Initiative Advertising
survey

fr:
la recherche sur l'opinion publique
Évaluation de la campagne de publicité
Initiative axée sur les compétences
sondage

notes:
Public Opinion Research Results
Specifically, the purpose of the quantitative post-testing is to evaluate the 2013-2014 Skills Initiative Campaign and to gauge Canadians’ awareness/knowledge of the campaign as seen on television and social media sites. Information obtained through this public opinion research can be extrapolated to the wider population of Canadians and allows Employment and Social Development Canada to determine the impact of its advertising campaign and provide direction on areas where the campaign can be adjusted to reach a broader Canadian public. The findings provide useful information to improve future campaigns which are better targeted, more informative and better geared to the target population of working age Canadians under 55 and Canadians in general.

fr:
Résultats de la recherche sur l'opinion publique

La post-enquête quantitative a précisément pour but d’évaluer la campagne de 2013-2014 touchant les emplois et de mesurer la sensibilisation et les connaissances des Canadiens concernant la campagne vue à la télévision et dans les sites de médias sociaux. L'information recueillie au moyen de cette recherche sur l’opinion publique peut être extrapolée à l’ensemble de la population canadienne et permet à Emploi et Développement social Canada de déterminer l’effet de sa campagne publicitaire, de même qu’elle lui signale les domaines qu’il y aurait lieu d’améliorer afin que la campagne puisse atteindre un plus vaste public au Canada. Les observations constituent une information utile pour améliorer les prochaines campagnes afin qu’elles soient mieux ciblées, plus informatives et mieux ciblées sur la population en âge de travailler de 55 ans et moins ainsi que l’ensemble des Canadiens.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

fr: Évaluation de la campagne de publicité Initiative axée sur les compétences de l’hiver 2014 (OÉCP)

format: XLS

name: Winter 2014 Skills Initiative Advertising Campaign Evaluation (ACET) - metadata

fr: Évaluation de la campagne de publicité Initiative axée sur les compétences de l’hiver 2014 - métadonnées

subject: information_and_communications

title: Winter 2014 skills initiative advertising campaign evaluation (ACET)

fr: Évaluation de la campagne de publicité Initiative axée sur les compétences de l'hiver 2014 (OÉCP)