en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business to transfer, sell, or close in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close business over the next 12 months, second quarter of 2022

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, deuxième trimestre de 2022


collection: fgp

creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Inventory
Ecoforest inventory
Northern limit
north
Nordic
Vegetation
Government information

fr:
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire
Inventaire écoforestier
Limite nordique
Nord
Nordique
Végétation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: * Access the data directory* is available in the section*Dataset description sheets; Additional information*__. The ecoforest inventory north of the northern limit of attributable forests is an extensive inventory that was carried out for specific knowledge acquisition needs. It was carried out between 2005 and 2009 as part of the work of the scientific committee responsible for examining the northern limit of attributable forests (Nordic Ecoforest Inventory Program [PIEN]). The data in this inventory comes from a cartography that is based both on the use of archival aerial photographs interpreted in three dimensions on the screen and on the analysis of satellite images. This dataset covers the territory between the 50th and 53rd parallel and covers an area of 242,000 km2. It includes forest and ecological mapping data (vegetation, surface deposits and drainage) as well as ecodendrometric sample plot data. This data is distributed by map sheet at a scale of 1/250,000. The minimum mapping area is 8 ha for stands and 4 ha for surface deposits.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien :* Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. L'inventaire écoforestier au nord de la limite nordique des forêts attribuables est un inventaire extensif qui a été réalisé pour des besoins d'acquisition de connaissances particuliers. Il a été réalisé entre 2005 et 2009 dans le cadre des travaux du comité scientifique chargé d'examiner la limite nordique des forêts attribuables (programme d'inventaire écoforestier nordique [PIEN]). Les données de cet inventaire sont issues d’une cartographie qui repose à la fois sur l’utilisation de photographies aériennes d’archives interprétées en trois dimensions à l’écran et sur l’analyse d’images satellite. Ce jeu de données couvre le territoire entre le 50e et 53e parallèle et porte sur une superficie de 242 000 km2. Il comprend des données cartographiques forestières et écologiques (végétation, dépôts de surface et drainage) ainsi que les données des placettes-échantillons écodendrométriques. Ces données sont diffusées par feuillet cartographique à l’échelle de 1/250 000. L’aire minimale de cartographie est de 8 ha pour les peuplements et 4 ha pour les dépôts de surface.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Download links per sheet 1/250,000

format: CSV

en-t-fr: Download links per sheet 1/250,000

fr: Liens de téléchargement par feuillet 1/250 000

resource_type: dataset

Open forest

format: HTML

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

format: PDF

name: Territory of the northern ecoforest inventory project

fr: Territoire du projet d'inventaire écoforestier nordique

resource_type: guide

name: Nordic Ecoforest Inventory Program Ecoforest Mapping Standard

fr: Norme de cartographie écoforestière du programme d'inventaire écoforestier nordique

name: Northern ecodendrometric inventory standard

fr: Norme d'inventaire écodendrométrique nordique

name: Report of the scientific committee responsible for examining the northern limit of attributable forests

fr: Rapport du comité scientifique chargé d'examiner la limite nordique des forêts attribuables

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Download links per sheet 1/250,000

format: SHP

format: XLS

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

Web mapping service

format: other

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Data from the Northern Ecoforest Inventory Program (PIEN)

fr: Données du programme d'inventaire écoforestier nordique (PIEN)

type: dataset


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Number of outbound visits by residents of Ontario to selected provinces. ## Related * [Outbound visits](/dataset/outbound-visits) * [Outbound visitor spending](/dataset/outbound-visitor-spending) * [Outbound visitor spending by province](/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Outbound visitor spending by country](/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Outbound visits by country](/dataset/outbound-visits-by-country) * [Outbound visits by U.S. state](/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Outbound visitor spending by U.S. state](/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[U.S.]: United States

fr: Nombre de visites de sortie par des residents de l'Ontario a des provinces selectionnees. ## Connexe * [Visites de sortie](/fr/dataset/outbound-visits) * [Depenses des visiteurs de sortie](/fr/dataset/outbound-visitor-spending) * [Depenses des visiteurs de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Depenses des visiteurs de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Visites de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visits-by-country) * [Visites de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Depenses des visiteurs de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[É.-U.]: États-Unis** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total visits to provinces.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total visite le fichier provinces.xlsx

name: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total visits to provinces fr.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total visites dans les provinces fr.xlsx

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Outbound visits by province

en: Outbound visits by province

fr: Visites de sortie par province


collection: primary

en: Table 36100293; Formerly CANSIM Table 380-0056

fr: Tableau 36100293; Anciennement Table CANSIM 380-0056

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 40 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Indexes (2 items: Implicit chain price index 2002=100; Fixed-weighted price index 2002=100 ...), Estimates (20 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Personal expenditure on durable goods; Personal expenditure on consumer goods and services; Personal expenditure on semi-durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Indices (2 éléments : Indices implicites de prix enchaînés 2002=100; Indices des prix à pondération fixe 2002=100 ...), Estimations (20 éléments : Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; Dépenses personnelles en biens et services de consommation; Dépenses personnelles en biens durables; Dépenses personnelles en biens semi-durables ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) indexes, 2002=100, annual, 1961 - 2011

fr: Produit intérieur brut (PIB) indices, 2002=100, annuel, 1961 - 2011


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line16_080


frequency: unknown

en:
subsurface rights
quartz
mining
mineral title
surface rights
placer
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
droits souterrains
quartz
exploitation minière
titre minéral
droits de surface
placeur
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Overview of the distribution of placer claims in Yukon. For display purposes only. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Aperçu de la répartition des demandes de placement au Yukon. À des fins d'affichage uniquement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Placer Claims - 1M

en: Placer Claims - 1M

fr-t-en: Réclamations de placement - 1M

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Placer Claims - 1M

topic_category: economy environment


en: N.E. Thelon Basin - area 6

fr: N.E. Thelon Basin - area 6

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 3081 kilometres. The survey was flown between 2009-08-14 and 2009-09-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 3081 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-08-14 et 2009-09-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 6

en: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 6

fr: BDGAC - N.E. Thelon Basin - area 6


en:
aboriginal
land
aboriginals
lands
geographic information
Government information

fr-t-en:
aborigène
attérir
autochtones
terres
informations géographiques
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The Aboriginal Lands dataset consists of polygon entities that depict the administrative boundaries (extent) of lands where the title has been vested in specific Aboriginal Groups of Canada or lands which were set aside for their exclusive benefit.

fr-t-en: La base de données sur les terres autochtones comprend les polygones qui représentent les limites administratives (étendue) de terres dont le titre foncier a été dévolu à des groupes autochtones particuliers du Canada, ou de terres qui ont été réservées à leur intention.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Aboriginal Lands (CSV)

en: Aboriginal Lands (CSV)

fr-t-en: Terres autochtones (CSV)

Aboriginal Lands (CSV Excel)

en: Aboriginal Lands (CSV Excel)

fr-t-en: Terres autochtones (CSV Excel)

Aboriginal Lands (CSV Excel (EU))

en: Aboriginal Lands (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Terres autochtones (CSV Excel (EU))

Aboriginal Lands (Geojson)

format: GEOJSON

en: Aboriginal Lands (Geojson)

fr-t-en: Terres autochtones (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Aboriginal Lands - Advanced View

en: Aboriginal Lands - Advanced View

fr-t-en: Terres autochtones - vue avancée

Aboriginal Lands (KML)

format: KML

en: Aboriginal Lands (KML)

fr-t-en: Terres autochtones (KML)

Aboriginal Lands (KMZ)

format: KMZ

en: Aboriginal Lands (KMZ)

fr-t-en: Terres autochtones (KMZ)

Aboriginal Lands (RSS)

format: RSS

en: Aboriginal Lands (RSS)

fr-t-en: Terres autochtones (RSS)

Aboriginal Lands (Shapefile)

en: Aboriginal Lands (Shapefile)

fr-t-en: Terres autochtones (Shapefile)

Aboriginal Lands (XML)

en: Aboriginal Lands (XML)

fr-t-en: Terres autochtones (XML)

Aboriginal Lands (RDF)

en: Aboriginal Lands (RDF)

fr-t-en: Terres autochtones (RDF)

Aboriginal Lands (TSV)

en: Aboriginal Lands (TSV)

fr-t-en: Terres autochtones (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aboriginal Lands

en: Aboriginal Lands

fr-t-en: Terres autochtones


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-001s/R


collection: publication

notes: Locomotive engine fire, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 880-066, Mile 54.3, Cranbrook Subdivision, Elko, British Columbia, 08 July 2021

fr: Incendie dans le moteur d’une locomotive, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 880-066, Point milliaire 54,3, subdivision de Cranbrook, Elko (Colombie-Britannique), 8 juillet 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21V0144

en: Investigation report R21V0144

fr: Rapport d'enquête R21V0144

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21V0144

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21V0144

type: info


hierarchy_level: series; série

en: Yield Farmlands Agriculture Crops

fr:
rendement
Terre agricole
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: This data series was compiled by AAFC and Statistics Canada using a combination of agroclimate data and satellite-derived Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) data for the current growing season. The forecast is made based on a statistical model using historical yield, climate and NDVI data.

fr: AAC et Statistique Canada ont compilé cette série d’ensembles de données en combinant des données agroclimatiques et des données satellitaires d’indice de végétation par différence normalisée (IVDN) pour la saison de croissance en cours. Les prévisions sont obtenues au moyen d’un modèle statistique à partir de données de rendements historiques, de données climatiques et de données IVDN.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Current Forecast Yield of Major Crops (Pre-packaged CSV files)

fr: Rendement actuel prévu des principales cultures (Fichiers CSV préemballés)

Pre-packaged geoJSON files

en: Pre-packaged geoJSON files

fr: Fichiers geoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Historical Forecast Yield of Major Crops (Pre-packaged CSV files)

fr: Rendement prévisionnel historique des principales cultures (fichiers CSV préemballés)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

subject: agriculture

title: Forecast Yield of Major Crops

en: Forecast Yield of Major Crops

fr: Prévisions du rendement des grandes cultures


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toosey 1A

en: Cadastral Information for Toosey 1A

fr: Information cadastrale pour Toosey No 1A


en: Table

fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table
youth courts

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes
tribunaux de la jeunesse

notes: Key indicator results as well as year-over-year and 10-year absolute change (refers to the simple difference in the indicator over two periods of time (new - old)) for annual data on adult criminal courts and youth courts, by offence and sex of accused, Canada, provinces and territories. <br>

fr:
Résultats des indicateurs clés et ainsi que les changements absolus (fait référence à la simple différence dans l’indicateur sur deux périodes de temps (nouvelle – antérieure)) d’année en année et sur 10 ans pour les données annuelles des tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse, par infraction et le sexe de l’accusé, Canada, provinces et territoires.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Key indicator results and absolute change for annual data, adult criminal court and youth court

fr: Résultats des indicateurs clés et différences absolues pour les données annuelles, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canim Lake 5

en: Cadastral Information for Canim Lake 5

fr: Information cadastrale pour Canim Lake No 5


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Seth Cherry

en:
Kootenay National Park
wildlife-vehicle collisions
wildlife management destructions

notes:
Vehicle-caused wildlife mortality and wildlife management destruction data for Kootenay National Park between the years 2005 and 2017. Each species mortality is recorded by date, location, count, age, gender, and cause.

For more recent records please refer to “Human-wildlife coexistence incidents in selected national parks from 2010 to 2021 - Open Government Portal (canada.ca)”: https://open.canada.ca/data/en/dataset/cc5ea139-c628-46dc-ac55-a5b3351b7fdf

fr:
Données sur la mortalité faunique causée par des véhicules et sur la destruction à des fins de gestion de la faune pour le parc national Kootenay, de 2005 à 2017. Voici les données enregistrées par espèce pour chaque mortalité : date, lieu, dénombrement, âge, sexe et cause.

Pour obtenir des données plus récentes, veuillez consulter “Incidents de coexistence humains-faune dans certains parcs nationaux entre 2010 et 2021 - Portail du gouvernement ouvert (canada.ca)” : https://open.canada.ca/data/fr/dataset/cc5ea139-c628-46dc-ac55-a5b3351b7fdf

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Wildlife Mortality Data - Kootenay

type: int

type: text

en: Wildlife Mortality Data - Kootenay

fr: Mortalité faunique PN Kootenay

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Wildlife Mortality Data - Kootenay - data dictionary

fr: Mortalité faunique PN Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Mortality Data - Kootenay


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA403. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA403. Situé dans Yava, NS.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA403

en: Borehole - NS-YA-YL-YA403

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA403


collection: federated

organization_name: Labour

en: Disease Injury

fr-t-en: Maladie Blessure

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The table break down the lost-time claims and disabling injury claims by nature of injury or disease. Nature of injury or disease is the name the injury of illness or disease indicated on the source document (eg, for strained back, group to "Sprains, strains, tears").

fr-t-en: Le tableau ventile les demandes d'indemnisation pour perte de temps et les demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes par nature de blessure ou de maladie. La nature de la blessure ou de la maladie est le nom de la blessure ou de la maladie indiqué sur le document source (par exemple, pour les maux de dos, regrouper sous « Entorses, foulures, déchirures »).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: labour

title: Nature of Injury or Disease

en: Nature of Injury or Disease

fr-t-en: Nature de la blessure ou de la maladie


en: Table

fr: Tableau

en:
disability
health
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of market, total and after-tax income by disability status for persons aged 16 years and over and persons aged 25 to 54, Canada and regions, annual.

fr: Répartition du revenu du marché, total et après impôt selon le statut d'incapacité pour les personnes de 16 ans et plus et les personnes de 25 à 54 ans, Canada et régions, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Distribution of market, total and after-tax income of individuals by disability status

fr: Répartition du revenu du marché, total et après impôt des particuliers selon le statut d'incapacité


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Campbell River 11

fr: Information cadastrale pour Campbell River No 11


creator: Direction des technologies de l’information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Curve
Hypsometry
Level
Relief
Topography
Elevation
Government information

fr:
Courbe
Hypsométrie
Niveau
Relief
Topographie
Élévation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: Level curves on the territory of Lévis. The equidistance is 50 cm, produced from a LiDAR survey carried out in May 2017.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Courbes de niveau sur le territoire de Lévis. L'équidistance est de 50 cm, produites à partir d'un relevé LiDAR effectué en mai 2017.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Level curves

en-t-fr: Level curves

fr: Courbes de niveau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Level curves


en: Table 14100241; Formerly CANSIM Table 281-0034

fr: Tableau 14100241; Anciennement Table CANSIM 281-0034

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 26 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (26 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Forestry; logging and support; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (26 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly hours for hourly-paid employees, including overtime (SEPH), seasonally adjusted, for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l'heure, incluant le temps supplémentaire (EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kenyan Lake

en: Cadastral Information for Kenyan Lake

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kenyan Lake


en: Saskatchewan Oil Fields 1 - Steelman

fr: Saskatchewan Oil Fields 1 - Steelman

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 1600 m. The survey was flown between 1982-07-01 and 1982-07-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1600 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-07-01 et 1982-07-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Saskatchewan Oil Fields 1 - Steelman

fr: BDGAC - NATGAM - Saskatchewan Oil Fields 1 - Steelman


frequency: irregular

en:
map
wetland
bog
fen
marsh
swamp
biophysical
indian river
Government information

fr-t-en:
carte
zone humide
tourbière
le marais
marécage
biophysique
rivière indienne
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Mineral Resources branch,,mining.gis@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Mineral Resources branch,mining.gis@gov.yk.ca

notes: Mapping and classifying wetlands and adjacent upland habitat in the Indian River valley, Yukon

fr-t-en: Cartographie et classification des zones humides et de l'habitat des hautes terres adjacentes dans la vallée de la rivière Indian, au Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Indian River wetlands

en: Indian River wetlands

fr-t-en: Zones humides d'Indian River

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Indian River wetlands


fr: exigences relatives aux bonnes pratiques de fabrication

fr: importation de produits de santé naturels

fr: mesures de conformité et d'application de la loi

notes: Companies must hold a site licence to manufacture, package, label or import natural health products (NHPs) in Canada. When doing these activities, companies must follow good manufacturing practices requirements (NHP GMPs) in the Natural Health Product Regulations (NHPR). It is a company’s responsibility to comply with the applicable regulatory requirements. When we identify an issue, we take compliance and enforcement actions based on several factors such as the risk to your health.

fr: Les entreprises doivent détenir une licence d’exploitation pour fabriquer, emballer, étiqueter ou importer des produits de santé naturels (PSN) au Canada. Durant leurs activités, les entreprises doivent se conformer aux exigences liées aux Bonnes pratiques de fabrication (BPF) du Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN). Les entreprises ont la responsabilité de se conformer aux exigences réglementaires applicables. Lorsque nous constatons un problème, nous prenons des mesures de conformité et d’application de la loi en fonction de plusieurs facteurs tels que le risque pour votre santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2018-2019 Compliance monitoring project: Good manufacturing practices for natural health products

fr: Rapport du projet de surveillance de la conformité 2018-2019 : Bonnes pratiques de fabrication pour les produits de santé naturels

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, census subdivisions (municipalities), 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, subdivisions de recensement (municipalités), recensement de 2016

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Education and Early Childhood Development

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Graduation Information arranged by School Board; the percentage of the number of students receiving a High School Graduation Diploma compared to the number of students in grade 9 three years earlier.

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme classées par le conseil scolaire ; pourcentage du nombre d'élèves ayant obtenu un diplôme d'études secondaires par rapport au nombre d'élèves de 9e année trois ans plus tôt.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Graduation Information by Board (CSV)

en: Graduation Information by Board (CSV)

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil d'administration (CSV)

name: Graduation Information by Board (CSV Excel)

fr-t-en: Informations sur la graduation par conseil d'administration (CSV Excel)

name: Graduation Information by Board (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Informations sur la graduation par conseil d'administration (CSV Excel (EU))

Graduation Information by Board (TSV)

en: Graduation Information by Board (TSV)

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil d'administration (TSV)

Graduation Information by Board (RDF)

format: RDF

en: Graduation Information by Board (RDF)

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil d'administration (RDF)

Graduation Information by Board (RSS)

en: Graduation Information by Board (RSS)

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil d'administration (RSS)

Graduation Information by Board (XML)

en: Graduation Information by Board (XML)

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil (XML)

name: Graduation Information by Board - Advanced View

fr-t-en: Informations sur la remise des diplômes par conseil d'administration - Affichage avancé

subject: education_and_training

title: Graduation Information by Board

en: Graduation Information by Board


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (22), Sex (3) and Aboriginal Groups (11) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (22), sexe (3) et groupes autochtones (11) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: Child Protection Services provides protection for First Nations children and youth who are at risk of, or are experiencing abuse or neglect. Child Protection Services for First Nations children with "reserve status" is provided in Ontario by both First Nations and non-First Nations Children's Aid Societies (CAS). CAS operating expenditures include the costs of providing residential or non- residential services, individual and family counselling and program administration as approved in service plans. The portion of a CAS's operating expenditures eligible for federal reimbursement under the "Memorandum of Agreement Respecting Welfare Services for Indians"  is equal to the ratio of the number of First Nations children to the number of non-First Nations children receiving care at a CAS. First Nations Children and Youth at Risk programs cover Indigenous-focused services to improve social supports and to reduce the likelihood of need for ongoing or more intensive services. *[CAS]: Children’s Aid Societies

fr: Les services de protection de l'enfance offrent une protection aux enfants et aux jeunes des Premieres Nations qui risquent d'etre ou qui sont victimes de mauvais traitements ou de negligence. Les services de protection de l'enfance a l'intention des enfants et des jeunes des Premieres Nations ayant un «  statut de reserve indienne  » sont fournis en Ontario par des societes d'aide a l'enfance (SAE) appartenant ou non aux Premieres Nations. Les depenses d'exploitation des SAE incluent le cout des services residentiels et non residentiels, le counseling individuel et familial et la gestion du programme tel qu'approuve dans les plans de services. La portion des depenses d'exploitation d'une SAE admissibles au remboursement federal au titre du «  Memorandum of Agreement Respecting Welfare Services for Indians  » est egale au rapport du nombre d'enfants des Premieres Nations au nombre d'enfants n'appartenant pas aux Premieres Nations pris en charge par une SAE. Les programmes a l'intention des enfants et des jeunes a risque des Premieres Nations couvrent des services axes sur les Autochtones pour ameliorer les soutiens sociaux et pour reduire la probabilite de necessiter des services permanents ou plus intensifs. *[SAE]: sociétés d’aide à l’enfance

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/mcys estimates dataset 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mcys estime le jeu de données 0.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/mcys estimates dataset 1.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mcys estime le jeu de données 1.csv

subject: government_and_politics

title: Ministry of Children and Youth Services expenditures for First Nations child protection (CP) youth at risk (CYR)

fr: Page Title Dépenses du Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse pour la protection de l’enfance (PE) et des jeunes à risque (EJR) des Premières Nations


audience: employers general_public government immigrants job_seekers media parents students women youth

en:
Outlook
Employment
Labour Market
Projections
Forecast
LMI

fr:
perspectives
emploi
marché du travail
projections
prévisions
IMT

notes:
The 3-year Employment Outlooks consist of a rating (very good, good, moderate, limited or very limited) of the employment prospects as well as a narrative text that provides an assessment of the main forecast indicators, recent statistics, and value-added regional observations. Employment Outlooks are developed for each detailed occupation in all provinces, territories and economic regions of Canada, where data permits. They are updated annually.

The Employment Outlooks developed until the 2015-2017 period were assessed on the basis of the National Occupational Classification (NOC) 2006, and include up to 520 occupations.

Beginning with the 2016-2018 Outlooks, the NOC 2011 is used for the analysis and the Outlooks include up to 500 occupations.

Outlooks and trend descriptions for the latest year (currently disseminated on Job Bank) are subject to change as new information becomes available. Every effort will be made to keep the records on the Open Data Portal as up to date as possible, though delays may occur.

If you have comments or questions regarding the 3-year Employment Outlooks, please contact the Labour Market Information division at: NC-LMI-IMT-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca

fr:
Les perspectives d'emploi sur 3 ans consistent en une cote qui présente les perspectives (très bonnes, bonnes, modérées, limitiées ou très limitées), ainsi qu'un texte qui résume l'analyse des principaux indicateurs du modèle de projection, des statistiques récentes et des observations régionales à valeur ajoutée. Les perspectives d'emploi sont développées pour chaque profession detailée dans chaque provinces, territoires et région économique au Canada, où il existe suffisamment d'information. Elles sont mises à jour annuellement.

Les perspectives d'emploi produites jusqu'à la période de 2015 à 2017 ont été évaluées sur la base de la Classification nationale des professions (CNP) de 2006 et comprennent jusqu'à 520 professions.

Les perspectives pour les périodes de 2016 à 2018 et après sont basées sur la CNP de 2011 et comprennent jusqu'à 500 professions.

Les perspectives pour la période courante (qui sont présentement affichées sur Guichet-Emplois) sont affichées sur ce site sous réserve de changements et tous les efforts seront mis en place pour assurer qu'ils réflètent les informations les plus à jour possible, bien que certains délais sont à prévoir.

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les perspectives d'emploi sur 3 ans, veuillez communiquer avec Division de l’information sur le marché du travail à l'adresse suivante: NC-LMI-IMT-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

2013-2015 Employment Outlooks

en: 2013-2015 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2013-2015

validation_status: failure

2014-2016 Employment Outlooks

en: 2014-2016 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2014-2016

2015-2017 Employment Outlooks

en: 2015-2017 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2015-2017

2016-2018 Employment Outlooks

en: 2016-2018 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2016-2018

2017-2019 Employment Outlooks

en: 2017-2019 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2017-2019

2018-2020 Employment Outlooks

en: 2018-2020 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2018-2020

2019-2021 Employment Outlooks

en: 2019-2021 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2019-2021

2020 Special Employment Outlook Report

en: 2020 Special Employment Outlook Report

fr: Rapport spécial sur les perspectives d'emploi 2020

2021-2023 Employment Outlooks

fr: Les perspectives professionnelles 2021-2023

name: 2022-2024 Employment Outlooks - NOC 2016

fr: Les perspectives professionnelles 2022-2024 - CNP2016

2022-2024 Employment Outlooks -NOC 2016

fr: Les perspectives professionnelles 2022-2024 - CNP 2016

2022-2024 Employment Outlooks -NOC 2021

fr: Les perspectives professionnelles 2022-2024 - CNP 2021

name: 2023-2025 Employment Outlooks - NOC 2021

fr: Les perspectives professionnelles 2023-2025 - CNP 2021

title: View

title: View

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: labour

title: 3-Year Employment Outlooks


en: Federal Jurisdiction Workplace Survey

fr: Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale

en:
labour
hours of work and work arrangements
industries
wages and salaries
workplace organization

fr: Heures de travail et conditions de travail

notes: The purpose of the Federal Jurisdiction Workplace Survey is to produce statistical information on the characteristics of workplaces under federal labour jurisdiction. The data is used by Employment and Social Development Canada for policy research and development.

fr: Le but de l'Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale est de produire des informations statistiques sur les caractéristiques des lieux d'affaires oeuvrant sous la juridiction de travail fédérale. Les données sont utilisées par Emploi et Développement social Canada à des fins de recherche et de développement de politiques.

en: Employment and Social Development Canada

FJWS 2004 - Table of Contents

en: FJWS 2004 - Table of Contents

fr: EMTCF 2004 - Table des matières

name: FJWS 2004 Table 1: Excluded workers in companies under federal jurisdiction

en: FJWS 2004 Table 1: Excluded workers in companies under federal jurisdiction

fr: EMTCF 2004 Tableau 1: Travailleurs exclus dans les entreprises de compétence fédérale

name: FJWS 2004 Table 2: Number of companies and worksites

en: FJWS 2004 Table 2: Number of companies and worksites

fr: EMTCF 2004 Tableau 2: Nombre d’entreprises et de lieux de travail

FJWS 2004 Table 3: Unionization

en: FJWS 2004 Table 3: Unionization

fr: EMTCF 2004 Tableau 3: Syndicalisation

name: FJWS 2004 Table 4: Male and female workers

en: FJWS 2004 Table 4: Male and female workers

fr: EMTCF 2004 Tableau 4:

name: FJWS 2004 Table 5: Number of employees by length of service with company

en: FJWS 2004 Table 5: Number of employees by length of service with company

fr: EMTCF 2004 Tableau 5: Nombre d’employés selon la durée de service au sein de l’entreprise

name: FJWS 2004 Table 6: Number of employees by age group

en: FJWS 2004 Table 6: Number of employees by age group

fr: EMTCF 2004 Tableau 6: Nombre d’employés selon le groupe d’âge

name: FJWS 2004 Table 7A: Retirement within 10 years of survey date (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 7A: Retirement within 10 years of survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 7A: Retraite dans les 10 ans suivant la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 7B: Retirement within 10 years of survey date (averages weighted by employees)

en: FJWS 2004 Table 7B: Retirement within 10 years of survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 7B: Retraite dans les 10 ans suivant la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 8: Average of hours and days reported by companies for a normal full-time work week, as at survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 8: Moyenne des heures et des jours déclarés par les entreprises pour une semaine de travail normale à temps plein, à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 9: Permanent and non-permanent employees during the last week ending in September 2004

en: FJWS 2004 Table 9: Permanent and non-permanent employees during the last week ending in September 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 9: Employés permanents et non permanents au cours de la dernière semaine terminée en septembre 2004

name: FJWS 2004 Table 10: Method of overtime compensation as at survey date

en: FJWS 2004 Table 10: Method of overtime compensation as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 10: Méthode de rémunération des heures supplémentaires à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 11: Who decides method of overtime compensation as at survey date?

en: FJWS 2004 Table 11: Who decides method of overtime compensation as at survey date?

fr: EMTCF 2004 Tableau 11: Qui déterminait la méthode de rémunération des heures supplémentaires à la date du sondage?

name: FJWS 2004 Table 12: Proportion of overtime compensated with pay and with time off during calendar year 2004

en: FJWS 2004 Table 12: Proportion of overtime compensated with pay and with time off during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 12: Proportion des heures supplémentaires rémunérées en espèces ou sous forme de congés compensatoires au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 13: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 35 hours

en: FJWS 2004 Table 13: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 35 hours

fr: EMTCF 2004 Tableau 13: Heures supplémentaires dans les entreprises dont le seuil hebdomadaire pour la rémunération majorée de 50 % est de 35 heures

name: FJWS 2004 Table 14: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 37.5 hours

en: FJWS 2004 Table 14: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 37.5 hours

fr: EMTCF 2004 Tableau 14: Heures supplémentaires dans les entreprises dont le seuil hebdomadaire pour la rémunération majorée de 50 % est de 37,5 heures

name: FJWS 2004 Table 15: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 40 hours

en: FJWS 2004 Table 15: Overtime in companies with weekly time and a half pay threshold at 40 hours

fr: EMTCF 2004 Tableau 15: Heures supplémentaires dans les entreprises dont le seuil hebdomadaire pour la rémunération majorée de 50 % est de 40 heures

name: FJWS 2004 Table 16: Overtime pay threshold as at survey date (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 16: Overtime pay threshold as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 16: Seuil de rémunération des heures supplémentaires à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 17: Refusing overtime as of survey date

en: FJWS 2004 Table 17: Refusing overtime as of survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 17: Refus des heures supplémentaires à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 18: Reasons for refusing overtime as at survey date

en: FJWS 2004 Table 18: Reasons for refusing overtime as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 18: Motifs du refus des heures supplémentaires à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 19A: Average percentage of permanent employees working >30 hours per week by shiftwork type as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 19A: Pourcentage moyen d’employés permanents travaillant plus de 30 heures par semaine selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 19B: Average percentage of permanent employees working >30 hours per week by shiftwork type as at survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 19B: Pourcentage moyen d’employés permanents travaillant plus de 30 heures par semaine selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 20A: Average percentage of permanent employees working <30 hours per week by shiftwork type as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 20A: Pourcentage moyen d’employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 20B: Average percentage of permanent employees working <30 hours per week by shiftwork type as at survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 20B: Pourcentage moyen d’employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 21A: Average percentage of non-permanent employees by shiftwork type as at survey date (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 21A: Average percentage of non-permanent employees by shiftwork type as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 21A: Pourcentage moyen d’employés non permanents selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 21B: Average percentage of non-permanent employees by shiftwork type as at survey date (averages weighted by employees)

en: FJWS 2004 Table 21B: Average percentage of non-permanent employees by shiftwork type as at survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 21B: Pourcentage moyen d’employés non permanents selon le type de travail par quarts à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 22: Notice of work schedule for employees working irregular, rotating or other shifts as at survey date

en: FJWS 2004 Table 22: Notice of work schedule for employees working irregular, rotating or other shifts as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 22: Préavis d’horaire de travail pour les employés ayant des quarts de travail irréguliers, par roulement ou autres à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 23A: Flexible work arrangements as at survey date (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 23A: Flexible work arrangements as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 23A: Régimes de travail souples à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 23B: Flexible work arrangements as at survey date (averages weighted by employees)

en: FJWS 2004 Table 23B: Flexible work arrangements as at survey date (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 23B: Régimes de travail souples à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 24: Pension plans offered during calendar year 2004

en: FJWS 2004 Table 24: Pension plans offered during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 24: Régimes de retraite offerts au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 25: Insurance plans offered during calendar year 2004

en: FJWS 2004 Table 25: Insurance plans offered during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 25: Régimes d’assurance offerts au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 26: Cost of benefit plans during calendar year 2004

en: FJWS 2004 Table 26: Cost of benefit plans during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 26: Coût des régimes d’avantages sociaux au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 27A: Training during calendar year 2004 (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 27A: Training during calendar year 2004 (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 27A: Formation durant l’année civile 2004 (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 27B: Training during calendar year 2004 (averages weighted by employees)

en: FJWS 2004 Table 27B: Training during calendar year 2004 (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 27B: Formation durant l’année civile 2004 (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 28: Number of companies from the employer’s perspective providing selected types of job-specific training during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 28: Nombre d’entreprises du point de vue de l’employeur qui ont offert certains types de formation propre à l’emploi au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 29: Number of companies from the employer’s perspective providing or paying for selected types of career development training during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 29: Nombre d’entreprises du point de vue de l’employeur qui ont offert ou payé certains types de perfectionnement professionnel au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 30: Number of companies from the employer’s perspective offering selected pre-retirement arrangements during calendar year 2004

en: FJWS 2004 Table 30: Number of companies from the employer’s perspective offering selected pre-retirement arrangements during calendar year 2004

fr: EMTCF 2004 Tableau 30: Nombre d’entreprises du point de vue de l’employeur qui ont offert certains arrangements de préretraite au cours de l’année civile 2004

name: FJWS 2004 Table 31: Public holidays given as at survey date

en: FJWS 2004 Table 31: Public holidays given as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 31: Jours fériés offerts à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 32: Compensation for work on a public holiday as at survey date

en: FJWS 2004 Table 32: Compensation for work on a public holiday as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 32: Rémunération du travail effectué lors d’un jour férié à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 33: Vacation leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week with 1 year of continuous service as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 33: Congés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine et qui comptaient 1 an de service continu à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 34: Vacation leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week with 3 years of continuous service as at survey date (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 34: Congés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine et qui comptaient 3 ans de service continu à la date du sondage (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 35: Vacation leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week with 5 years of continuous service as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 35: Congés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine et qui comptaient 5 ans de service continu à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 36: Vacation leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week with 10 years of continuous service as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 36: Congés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine et qui comptaient 10 ans de service continu à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 37: Vacation leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week with 20 years of continuous service as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 37: Congés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine et qui comptaient 20 ans de service continu à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 38: Annual paid sick leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date

en: FJWS 2004 Table 38: Annual paid sick leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 38: Congés de maladie payés annuels le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 39: Annual paid family-related and/or personal leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 39: Congés payés annuels pour obligations familiales et/ou pour raisons personnelles le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 40: Leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date - selected leave types

fr: EMTCF 2004 Tableau 40: Congés le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage – types de congés sélectionnés

name: FJWS 2004 Table 41: Annual paid multi-purpose ("floating") leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 41: Congés payés annuels à usages multiples (« congés mobiles ») le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 42: Average of leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date - selected leave types (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 42: Moyenne des congés le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage – types de congés sélectionnés (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 43: Leave most frequently given to permanent employees working 30 or more hours per week as at survey date - more selected leave types

fr: EMTCF 2004 Tableau 43: Congés le plus souvent accordés aux employés permanents qui travaillaient au moins 30 heures par semaine à la date du sondage – autres types de congés sélectionnés

name: FJWS 2004 Table 44: Companies with specified policies/programs as at survey date

en: FJWS 2004 Table 44: Companies with specified policies/programs as at survey date

fr: EMTCF 2004 Tableau 44: Entreprises qui avaient des politiques ou programmes spécifiés à la date du sondage

name: FJWS 2004 Table 45: Permanent layoffs during calendar year 2004 (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 45: Permanent layoffs during calendar year 2004 (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 45: Mises à pied définitives au cours de l’année civile 2004 (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 46: Number of employees by basis of pay

en: FJWS 2004 Table 46: Number of employees by basis of pay

fr: EMTCF 2004 Tableau 46: Nombre d’employés selon la base de rémunération

name: FJWS 2004 Table 47: Number of employees by basic hourly pay rate category

en: FJWS 2004 Table 47: Number of employees by basic hourly pay rate category

fr: EMTCF 2004 Tableau 47: Nombre d’employés selon la catégorie de taux de rémunération horaire de base

name: FJWS 2004 Table 48: Road transport activities

en: FJWS 2004 Table 48: Road transport activities

fr: EMTCF 2004 Tableau 48: Activités de transport routier

name: FJWS 2004 Table 49A: Hours of work as at survey date, road transport activities (averages weighted by companies)

en: FJWS 2004 Table 49A: Hours of work as at survey date, road transport activities (averages weighted by companies)

fr: EMTCF 2004 Tableau 49A: Heures de travail à la date du sondage, activités de transport routier (moyennes pondérées en fonction des entreprises)

name: FJWS 2004 Table 49B: Hours of work as at survey date, road transport activities (averages weighted by employees)

en: FJWS 2004 Table 49B: Hours of work as at survey date, road transport activities (averages weighted by employees)

fr: EMTCF 2004 Tableau 49B: Heures de travail à la date du sondage, activités de transport routier (moyennes pondérées en fonction des employés)

name: FJWS 2004 Table 50: Overtime threshold as at survey date, road transport activities

en: FJWS 2004 Table 50: Overtime threshold as at survey date, road transport activities

fr: EMTCF 2004 Tableau 50: Seuil des heures supplémentaires à la date du sondage, activités de transport routier

name: FJWS 2004 Table 51: Number of companies and employees for region West (BC)

en: FJWS 2004 Table 51: Number of companies and employees for region West (BC)

fr: EMTCF 2004 Tableau 51: Nombre d’entreprises et d’employés dans la région de l’Ouest (C.-B.)

name: FJWS 2004 Table 52: Number of Employees Paid at the Legal Minimum Wage

en: FJWS 2004 Table 52: Number of Employees Paid at the Legal Minimum Wage

fr: EMTCF 2004 Tableau 52: Nombre d’employés rémunérés au salaire minimum légal

name: FJWS 2004 Table 53: Number of Employees by Hourly Wage Rates by Type of Employees

en: FJWS 2004 Table 53: Number of Employees by Hourly Wage Rates by Type of Employees

fr: EMTCF 2004 Tableau 53: Nombre d’employés selon les taux de rémunération horaire et le type d’employés

name: FJWS 2004 Table 54: Number of Employees by Hours Worked by Type of Employee

en: FJWS 2004 Table 54: Number of Employees by Hours Worked by Type of Employee

fr: EMTCF 2004 Tableau 54: Nombre d’employés selon le nombre d’heures travaillées et le type d’employés

name: FJWS 2004 Table 55A: Number of Employers Who are not Offering Benefits

en: FJWS 2004 Table 55A: Number of Employers Who are not Offering Benefits

fr: EMTCF 2004 Tableau 55A: Nombre d’employeurs n’offrant pas d’avantages sociaux

name: FJWS 2004 Table 55B: Number of employers offering benefits

en: FJWS 2004 Table 55B: Number of employers offering benefits

fr: EMTCF 2004 Tableau 55B: Nombre d’employeurs offrant des avantages sociaux

name: FJWS 2004 Table 56: Number of Companies By Type of Paid Leave

en: FJWS 2004 Table 56: Number of Companies By Type of Paid Leave

fr: EMTCF 2004 Tableau 56: Nombre d’entreprises selon le type de congé payé

name: FJWS 2004 Table 57: Contract workers including those hired through personal agency

en: FJWS 2004 Table 57: Contract workers including those hired through personal agency

fr: EMTCF 2004 Tableau 57: Travailleurs contractuels, y compris ceux embauchés par l’entremise d’une agence de placement

name: FJWS 2004 Table 58: Number of days of annual unpaid leave offered

en: FJWS 2004 Table 58: Number of days of annual unpaid leave offered

fr: EMTCF 2004 Tableau 58: Nombre de jours de congé annuel non rémunéré offerts

name: FJWS 2004 Table 59: Number of days of severance pay per year of service

en: FJWS 2004 Table 59: Number of days of severance pay per year of service

fr: EMTCF 2004 Tableau 59: Nombre de jours d’indemnité de départ par année de service

subject: labour

title: Federal Jurisdiction Workplace Survey 2004

en: Federal Jurisdiction Workplace Survey 2004

fr: Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale 2004


organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

en-t-fr:
French lessons
Francization

fr:
Cours de français
Francisation

notes: The dataset presents a table that provides information on the number of people who participated in a French course offered by the MIFI, by fiscal year (2016-2017 to 2021-2022).

fr: Le jeu de données présente un tableau qui porte les informations sur nombre de personnes ayant participé à un cours de français offert par le MIFI, par année financière (2016-2017 au 2021-2022).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Number of people who participated in a French course offered by MIFI, by fiscal year (2016-2017 to 2021-2022)

fr: Nombre de personnes ayant participé à un cours de français offert par le MIFI, par année financière (2016-2017 au 2021-2022)

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: society_and_culture


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
fish
fisheries products
fisheries resources
fishing area
freshwater fish

fr:
poisson
poisson d'eau douce
produit de la pêche
ressources halieutiques
zone de pêche

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of nine maps showing the ranges of principal commercial freshwater fish including walleye and sauger, white bass, northern pike, yellow perch, arctic char, lake sturgeon, lake whitefish, lake trout and rainbow smelt.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de neuf cartes montrant les aires de répartition des principaux poissons d’eau douce de commerce, y compris le doré jaune et noir, le bar blanc, le grand brochet, la perchaude, l’omble chevalier (omble de l’Arctique), l’esturgeon de lac, le corégone de lac, le touladi (truite de lac) et l’éperlan arc-en-ciel.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ranges of Principal Commercial Freshwater Fish

fr: Aires de répartition des principaux poissons d’eau douce de commerce

topic_category: biota economy


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (730), First Official Language Spoken (4), Age Groups (8D) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (730), première langue officielle parlée (4), groupes d'âge (8D) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

en-t-fr:
highway
Chaussee
Open data
Road network
Street
City of Shawinigan
Government information

fr:
Autoroute
Chaussee
Donnee ouverte
Reseau routier
Rue
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polygonal layer of the road network in the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/bb3634e2a1504d40b5d483fa071dd4df?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** From Autocad digital files **Attributs** * `objectid` (`integer`): * `id_troncon` (`integer`): Section ID * `st_area (shape) ** `st_area (shape) `(`double`): Area * `st_length (shape)` (`double`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polygonale du réseau routier sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/bb3634e2a1504d40b5d483fa071dd4df?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** À partir de fichiers numériques Autocad **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `id_troncon` (`integer`) : ID Tronçon * `st_area(shape)` (`double`) : Superficie * `st_length(shape)` (`double`) :

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Road network - City of Shawinigan (.csv)

fr: Réseau routier - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Road network - City of Shawinigan (.json)

fr: Réseau routier - Ville de Shawinigan (.json)

Open data portal

en-t-fr: Open data portal

fr: Portail de données ouvertes

name: Road network - City of Shawinigan (.shp)

fr: Réseau routier - Ville de Shawinigan (.shp)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road network (full width) - Ville de Shawinigan

fr: Réseau routier (pleine largeur) - Ville de Shawinigan


en: Table 27100182; Formerly CANSIM Table 358-0036

fr: Tableau 27100182; Anciennement Table CANSIM 358-0036

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by novelty of products, type of business and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon la nouveauté de produits  nouveaux ou significativement améliorés, le type d'unité commerciale et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, novelty of new or significantly improved products

fr: Innovation, certaines industries de services, nouveauté de produits nouveaux ou significativement améliorés


creator: Montérégie

en-t-fr:
GeoMount
Geomatics
Forest area loss and gain
Government information

fr:
GéoMont
Géomatique
Perte et gain superficie forestière
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; GéoMont,,info@geomont.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; GéoMont,info@geomont.qc.ca

notes: This project was carried out thanks to the financial support of component 2.2 of the MAMAH Regions and Rurality Fund (FRR). The updates were made using orthophotos from spring 2020. The project covers the territory of the MRCs of Haut-Saint-Laurent, Haute-Yamaska, Haute-Yamaska, Roussillon, Rouville, Vaudreuil-Soulanges as well as the agglomeration of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce projet a été réalisé grâce au soutien financier du volet 2.2 du Fonds régions et ruralité (FRR) du MAMAH. Les mises à jour ont été réalisées à l’aide d’orthophotos du printemps 2020. Le projet couvre le territoire des MRC du Haut-Saint-Laurent, de la Haute-Yamaska, de Roussillon, de Rouville, de Vaudreuil-Soulanges ainsi que de l’agglomération de Longueuil.

Methodological report 2022

en-t-fr: Methodological report 2022

fr: Rapport méthodologique 2022

name: Losses and gains in forest areas between 2017 and 2020

fr: Pertes et gains de superficies forestières entre 2017 et 2020

name: BDTQ forest areas updated with 2017-2020 losses and gains

fr: Superficies forestières de la BDTQ mises à jour avec les pertes et les gains 2017-2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRR - Losses and gains in forest areas in Montérégie - GéoMont 2023

fr: FRR - Pertes et gains de superficies forestières en Montérégie - GéoMont 2023


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides inpatient separation rates per 1,000 population for patients residing in the local geographic area and Alberta accessing health facilities across all of Alberta. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de sortie des patients hospitalisés pour 1 000 habitants pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta ayant accès à des établissements de santé dans l'ensemble de l'Alberta. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Inpatient Separation Rates (per 1,000 population) for patients residing in the Local Geographic Area (LGA) vs. Alberta: Fiscal Years 2018/2019 - 2020/2021

fr-t-en: Taux de départ des patients hospitalisés (pour 1 000 habitants) des patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par rapport à l'Alberta : exercices 2018-2019 à 2020/2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the supply and disposition for Ontario oats. Includes statistical data on: * harvested area * yield * farm value * disposition

fr: Obtenez des données de bilan d'avoine en Ontario, y compris des données statistiques sur: * la superficie récoltée * le rendement * la valeur à la ferme * les utilisations

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario oats supply and disposition

en: Ontario oats supply and disposition

fr-t-en: Approvisionnement et distribution de l'avoine en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario oats supply and disposition

fr: Bilan d'avoine en Ontario


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt220.dat


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of enterprises that purchased goods or services from outside Canada from an unaffiliated foreign business, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont acheté des biens ou des services de l’extérieur du Canada auprès d’une entreprise étrangère non affiliée, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Purchase of goods or services from outside Canada from an unaffiliated foreign business by industry and enterprise size

fr: Achat de biens ou de services de l’extérieur du Canada auprès d’une entreprise étrangère non affiliée, par industrie et taille de l’entreprise


en: Table 17100094; Formerly CANSIM Table 109-0019

fr: Tableau 17100094; Anciennement Table CANSIM 109-0019

en: Table

en:
census counts
internal migration
migration
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
migration
migration interne
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: This table contains 346 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Internal migrant mobility (2 items: 5-year internal migrants; 1-year internal migrants).

fr: Ce tableau contient 346 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Mobilité des migrants internes (2 éléments : Migrants internes sur cinq ans; Migrants internes sur un an).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Internal migrant mobility as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Mobilité des migrants internes, proportion de la population totale, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst019

en: WS magnetotelluric site wst019

fr: WS magnetotelluric site wst019