en:
Monitoring
Food Safety
Microbiology
Microbial
NMMP

fr:
Microbiologie
Salubrité alimentaire
Surveillance
Microbiologique
PNSM

notes: The National Microbiological Monitoring Program (NMMP) and Food Safety Oversight Program (FSO) are food surveillance programs managed by the CFIA to verify industry compliance with microbial standards, facilitate access of Canadian food products to international markets, provide information on the effectiveness of food safety control measures and interventions, and maintain consumer confidence in the safety of the food supply. Under the NMMP and FSO Program, a broad range of imported and domestic food products are sampled at importers, at federally registered facilities (i.e., those that produce food products that are exported or traded inter-provincially) and at retail. Product and environmental samples collected were sent to CFIA laboratories and tested to verify industry compliance with food microbiological safety and quality standards.

fr: Le Programme national de surveillance microbiologique (PNSM) et le Programme de surveillance de la salubrité des aliments (PSSA) sont des programme de surveillance des aliments géré par l’ACIA et conçu pour déterminer si l’industrie se conforme aux normes microbiologiques; faciliter l’accès aux marchés internationaux pour les produits alimentaires canadiens; fournir de l’information sur l’efficacité des mesures de contrôle de la salubrité des aliments et des interventions en la matière; et faire en sorte que les consommateurs gardent confiance en la salubrité de l’approvisionnement alimentaire. Dans le cadre du PNSM et PSSA, des échantillons d’un vaste éventail de produits alimentaires importés et canadiens sont prélevés chez les importateurs, dans les établissements agréés par le gouvernement fédéral (c. à d. les établissements qui fabriquent des produits alimentaires destinés à l’exportation ou au commerce interprovincial) et au détail. Les échantillons de produits et les échantillons environnementaux prélevés ont été envoyés aux laboratoires de l’ACIA, qui les ont analysés pour vérifier la conformité de l’industrie aux normes relatives à la salubrité microbiologique et à la qualité des aliments.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Dairy Products 2019-2020

en: Dairy Products 2019-2020

fr: Produit Laitiers 2019-2020

validation_status: failure

Fresh Fruits and Vegetables 2019-2020

en: Fresh Fruits and Vegetables 2019-2020

fr: Fruits et Légumes frais 2019-2020

Fish and Seafood Products 2019-2020

en: Fish and Seafood Products 2019-2020

fr: Poisson et des Produits de la Mer 2019-2020

Red Meat and Poultry Products 2019-2020

en: Red Meat and Poultry Products 2019-2020

fr: Produits de viande rouge et de volaille 2019-2020

name: Processed Fruit and Vegetable Products 2019-2020

fr: Produits de fruits et légumes transformés 2019-2020

Manufactured Foods 2019-2020

en: Manufactured Foods 2019-2020

fr: Aliments Manufacturés 2019-2020

Shell Eggs and Egg Product 2019-2020

en: Shell Eggs and Egg Product 2019-2020

fr: Œufs en coquille et produits d’œufs 2019-2020

subject: information_and_communications

title: CFIA 2019/2020 National Microbiological Monitoring Program Data

fr: Les données du Programme national de surveillance microbiologique de l'ACIA pour 2019/2020


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: expérimentez ensemble la fumée des incendies de forêt et la chaleur extrême

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: In Canada, wildfire season occurs between April and October each year and can coincide with periods of extreme heat. It is important to know how to protect your health when experiencing wildfire smoke and extreme heat together.

fr: Au Canada, la saison des feux de forêt a lieu chaque année entre avril et octobre et peut coïncider avec des périodes de chaleur accablante. Il est important de savoir comment protéger votre santé lorsque vous êtes exposé à la fois à la fumée des feux de forêt et à la chaleur accablante.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Wildfire smoke 101: Combined wildfire smoke and heat

fr: Fumée des feux de forêt 101 : Effets combinés de la fumée et de la chaleur

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
personal income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average employment income and average weekly earnings, by groups designated as a visible minorities and selected sociodemographic characteristics (sex, age group, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, degree or diploma) for the population who worked during the reference year and aged 15 years and over in private households, 2006,2011 and 2016.<br>

fr: Revenu d'emploi moyen et revenu hebdomadaire moyen, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (le sexe, le groupe d'âge, la première langue officielle parlée, le statut d'immigrant, la période d’immigration, le statut des générations et le plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population ayant travaillé pendant l’année de référence et âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Average employment income indicators, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics for the population aged 15 years and over in private households, 2006, 2011 and 2016, inactive

fr: Indicateurs de revenu d'emploi moyen, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, 2006, 2011, 2016, inactif

type: dataset


en: Table 33100007; Formerly CANSIM Table 187-0001

fr: Tableau 33100007; Anciennement Table CANSIM 187-0001

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, by the North American Industry Classification System (NAICS), presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments trimestriels consoldés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), exprimés en millions de dollars.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Quarterly balance sheet and income statement, by industry, inactive

fr: Éléments du bilan financier trimestriel des entreprises, selon le type d'industrie, inactif


collection: geogratis

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Electromagnetic, Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 2004-01-18 and 2004-04-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Électromagnétique, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-01-18 et 2004-04-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Bathurst MEGATEM - camp-wide - à l échelle du camp -- 50 m

fr: BDGAC - Compilation - Bathurst MEGATEM - camp-wide - à l échelle du camp -- 50 m


notes: Health Canada and the Public Health Agency of Canada are making an effort to decrease the damage and suffering man-made and natural disasters inflict on the Canadian public. Several gains have been made in order to strengthen our emergency management, readiness and response in order to come up with a comprehensive natural disaster plan.

fr: Santé Canada et l'Agence de santé publique du Canada s'efforcent de réduire les dommages et la souffrance infligés à la population canadienne par les désastres d'origine humaine ou naturelle. Plusieurs gains ont été réalisés pour ce qui est de renforcer notre gestion des urgences, notre état de préparation et notre intervention afin de mettre en place un plan global contre les désastres naturels.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Natural Disasters

en: Natural Disasters

fr: Désastres naturels

subject: health_and_safety

title: Natural Disasters


notes: Collision with power line, missing aircraft, International Flight Centre Inc., Cessna 172M, CF-CCV, Abbotsford Airport, British Columbia, 9.7 NM NNW, 06 June 2020

fr: Collision avec une ligne de transport d’électricité, aéronef manquant, International Flight Centre inc., Cessna 172M, CF-CCV, Aéroport d’Abbotsford (Colombie-Britannique), 9,7 NM NNW, 6 juin 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20P0060

en: Investigation report A20P0060

fr: Rapport d'enquête A20P0060

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20P0060

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20P0060


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This data set contains up-to date information regarding ongoing construction projects on provincially owned and maintained highways, and is available to be viewed on [Ontario 511](https://511on.ca) under the "construction and roadwork" layer. This data set can also be viewed on the Ontario 511 text report page at https://511on.ca/list/constructionprojects

fr: Cet ensemble de données contient des informations actualisées sur les projets de construction en cours sur les routes appartenant à la province et entretenues par elle, et peut être consulté sur le site [Ontario 511](https://511on.ca) sous Construction et travaux routiers dans la légende. Cet ensemble de données peut également être consulté sur la page de rapport textuel d'Ontario 511 à l'adresse https://511on.ca/list/constructionprojects.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Today’s roadwork: construction

format: KML

en: Today’s roadwork: construction

fr-t-en: Les travaux routiers d'aujourd'hui : la construction

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Today’s roadwork: construction

fr: Construction


en:
Accessibility
Disability
Plan
Feedback
Health Canada

fr:
Accessibilité
Handicap
Plan
Rétroaction
Santé Canada

notes: Health Canada’s commitments for an accessible and barrier-free Canada.

fr: Les engagements de Santé Canada pour un Canada accessible et sans obstacles.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada Accessibility Plan 2022-2025

fr: Plan d'accessibilité de Santé Canada 2022-2025

resource_type: website

subject: government_and_politics


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-FC-JV-141-12. Located in Fort a la Corne, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-FC-JV-141-12. Situé dans Fort a la Corne, SK.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-FC-JV-141-12

en: Borehole - SK-FC-JV-141-12

fr: Sondage - SK-FC-JV-141-12


en: Table 27100043; Formerly CANSIM Table 358-0185

fr: Tableau 27100043; Anciennement Table CANSIM 358-0185

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries indicating that patents, copyrights or trade-marks held by others were obstacles in the last three years, by type of business obstacle and revenue size group.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées déclarant que des brevets, des droits d’auteur ou des marques de commerce détenus par autrui ont constitué des obstacles à leurs activités au cours des trois dernières années, selon le type d’obstacle et la tranche de revenu.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Enterprises indicating that intellectual property held by others presented business obstacles, by revenue size group

fr: Entreprises déclarant que la propriété intellectuelle détenue par autrui a constitué des obstacles à leurs activités, selon la tranche de revenu


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(X)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(X)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Sucker Lake Indian Reserve No. 1976 C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Red Sucker Lake No 1976 C


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Memorials
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Monuments
Vétérans

notes:
In accordance with the Veterans Affairs Canada Evaluation Plan (2011-2016) approved by the Departmental Evaluation Committee, the Audit and Evaluation Division was tasked with conducting the evaluation of the Memorials and Cemetery/Grave Maintenance Program.

The Memorials and Cemetery/Grave Maintenance Program preserves the memory of deceased Canadians who served their country during war and peace by maintaining symbols of remembrance in perpetuity. This includes responsibility for the 14 memorials to the First and Second World Wars in Europe, the graves of Canadian war dead all over the world, the graves of Veterans and some others buried at the expense of Canada located throughout the world, and two departmental Veterans’ cemeteries in Canada. Two unique memorials to those who died in service to Canada, the Books of Remembrance and the Canadian Virtual War Memorial (CVWM) are also maintained through this program.

The evaluation examined the relevance, effectiveness/success, efficiency and economy of the program, and was conducted in accordance with Treasury Board Secretariat (TBS) requirements and guidance materiel.

fr:
Conformément au plan d’évaluation d’Anciens Combattants Canada (2011 2016) qui a été approuvé par le Comité ministériel d’évaluation, la Direction générale de la vérification et de l'évaluation a été chargée de réaliser l’évaluation du Programme d’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des sépultures.

Le Programme d’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des sépultures vise à préserver la mémoire des Canadiens qui sont décédés au service de leur pays en temps de guerre et de paix en assurant à perpétuité l’entretien des symboles du Souvenir. Cette responsabilité comprend l’entretien des quatorze monuments commémoratifs des deux guerres mondiales en Europe, les sépultures des Canadiens morts à la guerre situées aux quatre coins de la planète, les sépultures d’anciens combattants, de vétérans et autres inhumés aux frais du Canada et également situées partout dans le monde, et deux cimetières ministériels d’anciens combattants situés au Canada. De plus, deux monuments érigés en hommage à ceux et celles qui sont morts au service du Canada, les Livres du Souvenir ainsi que le Mémorial virtuel de guerre du Canada (MVGC) sont également entretenus dans le cadre de ce programme.

L’évaluation a permis d’examiner la pertinence, l’efficacité/le succès et les efficiences et les économies du programme et a été réalisée conformément aux exigences et aux documents d’orientation du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Memorials and Cemetery/Grave Maintenance Program Evaluation – February 2013

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme d’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des sépultures – Février 2013

resource_type: audit

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Memorials and Cemetery/Grave Maintenance Program Evaluation - February 2013

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme d’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des sépultures - Février 2013


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kapawe'no First Nation No. 150B

fr: Information cadastrale pour Kapawe'no First Nation No 150B


en: Table 33100055; Formerly CANSIM Table 185-0006

fr: Tableau 33100055; Anciennement Table CANSIM 185-0006

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 50 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Revenues and expenses (50 items: Net income;Net income before extraordinary transactions;Net income before taxes;Total revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 50 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Revenus et dépenses (50 éléments : Bénéfice net;Bénéfice net avant les opérations extraordinaires;Bénéfice net avant impôts sur le revenu;Total des revenus; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Trust companies, statements of estimated revenues and expenses

fr: Sociétés de fiducie, états financiers des estimations des revenus et des dépenses


en:
Mexico
relationship
North American
partners
trade
political
environmental
security

fr:
Mexique
rapports
nord-américains
partenaires
la politique
le commerce
l'environnement
sécurité

notes: The Prime Minister of Canada and the President of Mexico have committed themselves to renew a relationship that draws on the diverse strengths of all citizens, putting their well-being and interests at the centre of our bilateral cooperation. This commitment recognizes a shared vision to build more prosperous, sustainable, safe, and equitable societies for all as well as to contribute to the integrity and competitiveness of the North American region.

fr: Le premier ministre du Canada et le président du Mexique se sont engagés à renouveler une relation qui s'appuie sur les diverses forces de tous les citoyens, en plaçant leur bien-être et leurs intérêts au centre de notre coopération bilatérale. Cet engagement reconnaît une vision commune visant à bâtir des sociétés plus prospères, durables, sûres et équitables pour tous, ainsi qu'à contribuer à l'intégrité et à la compétitivité de la région nord-américaine.

en: NGM

fr: NGM

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Canada-Mexico Action Plan

en: Canada-Mexico Action Plan

fr: Plan d’action Canada-Mexique

subject: government_and_politics

title: Canada-Mexico Action Plan


en: Table 11100039; Formerly CANSIM Table 111-0035

fr: Tableau 11100039; Anciennement Table CANSIM 111-0035

en: Table

en:
household family and personal income
income pensions and wealth
income pensions spending and wealth
municipal and local data
older adults and population aging
personal income
sources of income
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Seniors and individuals; Tax filers and dependants, seniors with income by source of income and age groups (final T1 Family File; T1FF).

fr: Aînés et particuliers; Déclarants et dépendants, aînés ayant un revenu selon la source de revenu et le groupe d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

fr: Déclarants et dépendants, aînés ayant un revenu selon la source de revenu et l'âge


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Educational Characteristics (29), Registered Indian Status (3), Age Groups (5A), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la scolarité (29), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (5A), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr: Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

notes: President meeting with Orlando Da Silva, Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada, January 23, 2020

fr: Réunion du président avec Orlando Da Silva, Administrateur en chef de Service Canadien d’appui aux tribunaux administratifs, 23 janvier 2020

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Orlando Da Silva – Administrative Tribunals Support Service of Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Orlando Da Silva - Service Canadien d’appui aux tribunaux administratifs

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_128


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Colonial Waterbirds
environmental contamination
breeding
nesting
islands
aquatic ecosystem health
eggs
Herring Gull
Ring-billed Gull
Double-crested Cormorant
Common Tern
Great Blue Heron

fr:
Oiseaux aquatiques coloniaux
contamination environnementale
reproduction
nidification
îles
santé de l’écosystème aquatique
œufs
Goéland argenté
Goéland à bec cerclé
Cormoran à aigrettes
Sterne pierregarin
Sterne caspienne
Grand Héron

notes: These fish-eating colonial waterbirds breed and nest in colonies on islands in and around Fathom Five National Marine Park. Five species of colonial waterbird are monitored. These birds and their eggs are effective measures of environmental contamination and aquatic ecosystem health.

fr: Ces oiseaux aquatiques coloniaux qui se nourrissent de poissons s’accouplent et nichent sur des îles et autour du parc marin national Fathom Five. Cinq espèces d’oiseaux aquatiques coloniaux sont surveillées. Ces oiseaux et leurs œufs permettent de mesurer efficacement la contamination environnementale et la santé de l’écosystème aquatique.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Colonial Waterbirds - Fathom Five

type: int

type: text

id: Time of Day when the Island was Departed

en: Colonial Waterbirds - Fathom Five

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Colonial Waterbirds - Fathom Five - Data Dictonary

fr: Oiseaux aquatiques coloniaux - Fathom Five - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Colonial Waterbirds - Fathom Five


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst023

en: WS magnetotelluric site wst023

fr: WS magnetotelluric site wst023


en:
Air
Air Quality
Atmospheric Monitoring
NAtChem
Contributing Networks and Studies
Atmospheric Particles
Great Lakes Basin
GLB
IADN
Particulate Metals
lead
arsenic
cadmium
selenium
Air quality

fr:
Air
qualité de l’air
surveillance atmosphérique
particules atmosphériques
réseaux et études
métaux sous forme particulaire
le bassin des Grands Lacs
BGL
plomb
arsenic
cadmium
sélénium
Qualité de l'air

notes:
This data collection contains particulate metals data measured at sites in Canada.

For additional data on pollutants in air, also see the data collection of Anthropogenic Organic Pollutants in Air.  For additional data on metals, also see the data collection of Metals in Precipitation.

fr:
Cet ensemble de données comprend les données sur les métaux qui sont proviennent de sites de surveillance au Canada.

Pour de plus amples renseignements sur les polluants atmosphériques, veuillez consulter les ensembles de données sur les polluants organiques anthropiques dans l’air .  Pour de plus amples renseignements sur les metaux, veuillez consulter les ensembles de données sur les métaux dans les précipitations.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Monitoring of Atmospheric Particles

en: Monitoring of Atmospheric Particles

fr: Surveillance des particules atmosphériques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Particulate Metals

en: Particulate Metals

fr: Métaux sous forme particulaire


en:
Immunization
Partnership
Fund
coronavirus
COVID-19
COVID
Mass
Vaccination
Coverage
Preparation
Creation
Canadian
Resource
Centre
CANVAX
Decreasing
Vaccine
Hesitancy
Underserved
Vulnerable
Populations
Saskatchewan
Examining
overcoming
barriers
Yukon
Helping
health
care
providers
childhood
between
ages
12
18
months
pilot
test
text
message
reminders
HPV
Vaccination
Schools
Developing
effective
strategies
increasing
Immunize
Nunavut
data
inform
practice
Outreach Services
Improving
Rates
Pregnant
Women
Canada
providers
public
Influenza
effectiveness
monitoring
Kids
Boost
Immunity
Midwives
Vaccination
Delivering
evidence
based
care
Nova Scotia
Enhanced
Access Project
completed
funded
IPF
Development
mobile
enhanced
information system
CANImmunize
Enhancing
adult
Prince Edward Island
Identification
under
immunized
districts
Manitoba
mapping
uptake
implementation
educationa
promote
motivational
interviewing
techniques
maternity
hospitals
Québec
Electronic
Reminder
Recall System
British
Columbia
Interior
Health
Region
Vaccination
Experience
School
Policy
Way
Forward

fr:
Fonds
partenariat
immunisation
Projets
présentement
financés
Aider
fournisseurs
soins
santé
baisse
couverture
vaccinale
chez
enfants
âgés
12
18
mois
essai pilote
rappels
messages
textes
Améliorer
taux
chez
femmes
enceintes
Canada
Couverture
préparation
vaccination
masse contre
COVID-19
COVID
coronavirus
Création
canadien
ressources
vaccination
CANVAX
Diminuer
hésitation
vaccination
Accroître
connaissances
compétences
professionnels
soins
santé
Améliorer
équité
taux
couverture
vaccinale
populations
vulnérables
mal
desservies
Saskatchewan
Examen
élimination
obstacles
hésitation
vaccination
Yukon
Nunavut
Utilisation
données
éclairer
pratiques
Kids
Boost
Immunity
sages-femmes
vaccination
prodiguer
soins
fondés
données
probantes
Projet
amélioration
accès
Nouvelle-Écosse
Services
sensibilisatio
Surveiller
efficacité
vaccin
antigrippa
VPH
écoles
Élaboration
stratégies efficaces
augmenter
couverture
vaccinale
projets
achevés
financés
FPI
Projets
complétés
Améliorer couverture
adultes
l'Île-du-Prince-Édouard
école
Détermination
districts
sous-immunisés
Manitoba
moyen
cartographie
taux
Mise
point
système
mobile
amélioré
informations
CANImmunize
Mise
œuvre
enseignement
promouvoir
fondée
techniques
entretie
motivationnel
hôpitaux
maternité
Québec
système
électronique
rappel
rendez-vous
vaccination
région
sanitaire
intérieur
Colombie-Britannique
Programme
vaccination
voie

notes: This funding is designed to protect Canadians from vaccine preventable disease by supporting our health partners in three priority areas: Build capacity of Health Care Providers as vaccinators and vaccination promoters; Support Community-based COVID-19 Education, Promotion and Outreach; and Build capacity for Evidence-Based Vaccination Communication. Also provides the currently funded projects and the completed projects.

fr: Ce financement vise à protéger les Canadiens contre les maladies évitables par la vaccination par l'appui de nos partenaires de la santé dans trois domaines prioritaires : Renforcer les capacités des fournisseurs de soins de santé en tant que vaccinateurs et promoteurs de la vaccination ; Appuyer l’éducation, la promotion et la sensibilisation relatives à la COVID-19 dans la collectivité ; Renforcer les capacités pour une communication sur la vaccination fondée sur des preuves. Inclus la liste de projets présentement financés ; ainsi que la liste des projets complétés.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Immunization Partnership Fund

en: Immunization Partnership Fund

fr: Fonds de partenariat d’immunisation

subject: health_and_safety

title: Immunization Partnership Fund


country: Canada

pays: Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

en: Frost Farmlands Agriculture Crops Precipitation Temperature

fr:
gel
Terre agricole
Agriculture
Cultures
Précipitation
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
30-year Average Number of Days with Minimum Daily Temperature below -30 °C is defined as the count of climate days during the month where the minimum daily temperature was below -30 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le nombre moyen de jours sur 30 ans présentant une température quotidienne minimale inférieure à -30 °C est défini comme le nombre de jours climatiques au cours du mois où la température quotidienne minimale était inférieure à -30 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Nombre moyen de jours sur 30 ans présentant une température quotidienne minimale inférieure à -30 °C


en: Boundary Polygons

fr: Limites (polygones)

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Boundary Polygons

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Limites (polygones)

topic_category: boundaries inland_waters location transport


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Knowledge of Aboriginal Languages (79), Knowledge of Languages: Single and Multiple Language Responses (3), Aboriginal Identity (8), Registered or Treaty Indian Status (3), Aboriginal Mother Tongue (11), Area of Residence: On Reserve (3) and Age Groups (8) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Connaissance des langues autochtones détaillée (79), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (8), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), langue maternelle autochtone (11), région de résidence : réserve (3) et groupes d'âge (8) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territories, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: OAG Hearing Finance

fr: BVG comparution Finances

notes: Briefing Package for the hearing on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic before the Standing Committee on Finance on 22 June 2020

fr: Documents d’information pour la comparution sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 devant le Comité permanent des Finances le 22 juin 2020

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du comité

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d'ouverture

name: Motion passed at the Finance Committee meeting on 9 June 2020

fr: Motion adoptée à la réunion du comité des Finances le 9 juin 2020

name: Department of Finance – Sixth Bi-Weekly Report on Parts 3, 8, and 18 of Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19

fr: Ministère des Finances – Sixième rapport bimensuel sur les parties 3, 8 et 18 du projet de loi C-13, Loi concernant certaines mesures en réponse à la COVID-19

Potential Questions

en: Potential Questions

fr: Questions potentielles

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 14 May 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 14 mai 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 19 May 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 19 mai 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 21 May 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 21 mai 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 28 May 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 28 mai 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 4 June 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 4 juin 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 9 June 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 9 juin 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 11 June 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 11 juin 2020

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

subject: government_and_politics

title: Briefing package  - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Finance on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic on 22 June 2020

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des Finances sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 le 22 juin 2020


creator: Secteur des forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Control
DIF
Forest Inventory Department
History
Imagery
Ecoforest inventory
Mosaic
Ortho
Orthophoto
Aerial photo
Scheduling
Follow-up
Government information

fr:
Contrôle
DIF
Direction inventaires forestiers
Historique
Imagerie
Inventaire écoforestier
Mosaïque
Ortho
Orthophoto
Photo aérienne
Planification
Suivi
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Historical forest airborne imagery corresponds to an annual collection of orthophotographs, acquired by aerial overview in order to meet the needs of the ecoforest inventory of southern Quebec (IEQM) and the global forest planning cycle (operational forest planning, forest planning, forest monitoring and forest activity controls). These images serve, among other things, to feed the process of photo-interpretation and production of the ecoforest map essential for sustainable forest management, as well as the overall forest planning cycle. Historical orthophotographs are assembled into mosaics. Each mosaic groups together the images from an acquisition project that have the same shooting year, the same spatial resolution, and the same color. Mosaics have been produced since 2002 for ecoforest inventory and since 2004 for planning, monitoring and control images. The spatial resolution is generally 20, 21 or 30 cm (with a few exceptions of 50 and 63 cm) for the images that make up the mosaics of the ecoforest inventory, while it is much more variable for the planning, monitoring and control images (from 4 to 150 cm). The color type of images varies: black and white (panchromatic [PAN]), infrared (IRP), or natural (red, green, and blue colors [RGB]). The images used to produce the mosaics are distributed over almost all of the territory south of the 52nd parallel of Quebec's public forest. They are acquired in a cycle of about 10 years for the IEQM and annually for the needs of the global forest planning cycle. Note that imagery of territories acquired through partnerships has been excluded from the mosaics. Orthophotography mosaics are available for visualization only, using a web mapping service (WMTS). Indexes, representing the outlines of the boundaries of projects to acquire historic airborne forest imagery, are also available as a web service (WMS, WFS) or as a downloadable form file (SHP).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’imagerie aéroportée forestière historique correspond à une collection annuelle d’orthophotographies, acquises par survol aérien dans le but de répondre aux besoins de l’inventaire écoforestier du Québec méridional (IEQM) et du cycle global de planification forestière (planification forestière opérationnelle, suivis forestiers et contrôles d’activités forestières). Ces images servent, entre autres, à alimenter le processus de photo-interprétation et de production de la carte écoforestière essentielle à l’aménagement durable des forêts, ainsi que le cycle global de planification forestière. Les orthophotographies historiques sont assemblées en mosaïques. Chaque mosaïque regroupe les images d’un projet d’acquisition qui ont la même année de prise de vue, la même résolution spatiale et la même couleur. Les mosaïques sont produites depuis 2002 pour l’inventaire écoforestier et depuis 2004 pour les images de planification, suivis et contrôles. La résolution spatiale est généralement de 20, 21 ou 30 cm (sauf quelques exceptions de 50 et 63 cm) pour les images qui composent les mosaïques de l’inventaire écoforestier, alors qu’elle est beaucoup plus variable pour les images de planification, suivis et contrôles (de 4 à 150 cm). Le type de couleur des images varie : noir et blanc (panchromatique [PAN]), infrarouge (IRP) ou naturel (couleurs rouge, vert et bleu [RGB]). Les images servant à produire les mosaïques se répartissent sur la quasi-totalité du territoire au sud du 52e parallèle de la forêt publique du Québec. Elles sont acquises dans un cycle d’environ 10 ans pour l’IEQM et annuellement pour les besoins du cycle global de planification forestière. Notez que l’imagerie des territoires acquise dans le cadre de partenariats a été exclue des mosaïques. Les mosaïques d’orthophotographies sont accessibles en visualisation seulement, au moyen d’un service de cartographie Web (WMTS). Des index, représentant les contours des limites des projets d’acquisition de l’imagerie aéroportée forestière historique, sont également disponibles en service Web (WMS, WFS) ou en fichier de forme téléchargeable (SHP).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

name: Historical Ecoforest Inventory Metadata Index

fr: Index de métadonnées de l'inventaire écoforestier historique

name: Index of historical planning, tracking, and control metadata

fr: Index de métadonnées de planification, suivis et contrôles historiques

format: WFS

format: WMTS

name: Historic forest airborne orthophotography mosaic

fr: Mosaïque d’orthophotographies aéroportées forestière historique

format: WMS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historic forest airborne imagery

en-t-fr: Historic forest airborne imagery

fr: Imagerie aéroportée forestière historique


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

en:
Agricultural Aquatic Sciences
Agriculture
Animals/Vertebrates
Aquatic Sciences
Biological Classification
Biosphere
Earth Science
Ecological Dynamics
Fish
Fisheries
Oceans
Species/Population Interactions
Gulf of Maine and Bay of Fundy
North Atlantic Ocean
North Atlantic
Scotian Shelf

fr:
Sciences aquatiques agricoles
Agriculture
Animaux/vertébrés
Sciences aquatiques
Classification biologique
Biosphère
Sciences de la Terre
Écodynamique
Poisson
Pêches
Océans
Interactions des espèces/populations
Golfe du Maine et baie de Fundy
Océan Atlantique Nord
Atlantique Nord Ouest
Plateau néo-écossais
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Fisheries and Oceans Canada (DFO) ecosystem surveys consist of research vessel survey data collected to monitor the distribution and abundance of fish and invertebrates throughout the Scotian Shelf, Bay of Fundy and Georges Bank. The surveys follow a stratified random sampling design, and include sampling of fish and invertebrates using a bottom otter trawl. These survey data are the primary data source for monitoring trends in species distribution, abundance, and biological condition within the region, and also provide data to the Atlantic Zonal Monitoring Program (AZMP) for monitoring hydrographic variability. Collected data includes total catch in numbers and weights by species. Length frequency data is available for most species, as are the age, sex, maturity and weight information for a subset of the individual animals. Other data such as ageing material, genetic material, and stomach contents are often also collected, but are stored elsewhere.

  “Spring” cruises occur in January, February, March and April, and focus on Georges Bank (i.e. 5Z).

  Cite this data as: Clark, D., Emberley, J. Data of MARITIMES SPRING RESEARCH VESSEL SURVEY. Published January 2021. Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/fecf045a-95a2-4b69-8a40-818649a62716

fr:
Les relevés sur les écosystèmes de Pêches et Océans Canada (MPO) sont composés de données des relevés de navires de recherche recueillies pour surveiller la répartition et l’abondance de poissons et d’invertébrés dans la plate-forme néo-écossaise, la baie de Fundy et le banc de Georges. Dans le cadre de ces relevés, réalisés selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, on prélève des échantillons de poissons et d’invertébrés à l’aide d’un chalut de fond à panneaux. Les résultats de ces relevés constituent la principale source de données pour la surveillance des tendances de la répartition, de l’abondance et de la condition biologique des espèces échantillonnées dans la région, et fournissent des données au Programme de monitorage de la zone atlantique pour surveiller la variabilité hydrographique. Les données recueillies comprennent les prises totales en nombre et en poids par espèce. Les données de fréquence de longueur sont disponibles pour la plupart des espèces, tout comme les renseignements sur l’âge, le sexe, la maturité, et le poids pour les sous-ensembles de chacun des animaux. D’autres données, comme celles concernant le vieillissement, le matériel génétique et le contenu de l’estomac sont aussi souvent recueillies, mais sont gardées ailleurs.

  Les croisières de "printemps" ont lieu en janvier, février, mars et avril et se concentrent sur le banc Georges (c'est-à-dire la division 5Z).

  Citer ces données comme suit: Clark, D., Emberley, J. Données de: ENQUÊTE DE PRINTEMPS SUR LES NAVIRES DE RECHERCHE DANS LES MARITIMES. Date de publication: Janvier 2021. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/en/dataset/fecf045a-95a2-4b69-8a40-818649a62716

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

MARITIMES SPRING RESEARCH VESSEL SURVEY

format: FGDB/GDB

en: MARITIMES SPRING RESEARCH VESSEL SURVEY

format: ESRI REST

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: MARITIMES SPRING RESEARCH VESSEL SURVEY

topic_category: biota environment oceans


collection: federated

organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
health status
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population self-reporting health as excellent or very good.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population qui déclare que son état de santé est excellent ou très bon.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : self perceived health

fr-t-en: Indicateur de santé : auto-évaluation de l'état de santé

subject: health_and_safety


en: Table 44100012; Formerly CANSIM Table 114-0012

fr: Tableau 44100012; Anciennement Table CANSIM 114-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Population aged 15 and older receiving financial support from government programs for providing care to relatives or friends with a long-term illness, disability or aging needs, 2012.

fr: Les aidants âgés de 15 ans et plus recevant du soutien financier des programmes gouvernementaux pour avoir fourni des soins à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement, 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Caregivers receiving financial support from government programs for providing care to family members or friends with a long-term health condition, physical or mental disability or problems related to aging

fr: Les aidants recevant du soutien financier des programmes gouvernementaux pour avoir fourni des soins à un membre de la famille ou à un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité physique ou mentale, ou des problèmes liés au vieillissement


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Langford Creek, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Langford Creek, Alberta


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Size (9) and Number of Rooms (12) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Taille du ménage (9) et nombre de pièces (12) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Cathryn Murray

postal_code: V8L 5T5

en:
British Columbia
recreational boating
marine
model output
Outdoor recreation
Vessels

fr:
Colombie-Britannique
navigation de plaisance
marine
résultats du modèle
Loisir de plein air
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,250-363-3001,cathryn.murray@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Écosystèmes et Sciences océaniques/Division des sciences océaniques,cathryn.murray@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Data on recreational boating are needed for marine spatial planning initiatives in British Columbia (BC). Vessel traffic data are typically obtained by analyzing automatic identification system (AIS) vessel tracking data, but recreational vessels are often omitted or underrepresented in AIS data because they are not required to carry AIS tracking devices. Transport Canada’s National Aerial Surveillance Program (NASP) conducted aerial surveys to collect information on recreational vessels along several sections of the BC coast between 2018 and 2022. Recreational vessel sightings were modeled against predictor variables (e.g., distance to shore, water depth, distance to, and density of marinas) to predict the number of recreational vessels along coastal waters of BC.

  The files included here are:

  --A Geodatabase (‘Recreational_Boating_Data_Model’), which includes: (1) recreational vessel sightings data collected by NASP in BC and used in the recreational vessel traffic model (‘Recreational_Vessels_PointData_BC’); (2) aerial survey effort (or number of aerial surveys) raster dataset (‘surveyeffort’); and (3) a vector grid dataset  (2.5 km resolution) containing the predicted number of recreational vessels per cell and predictor variables (‘Recreational_Boating_Model_Results_BC).

  --Scripts folder which includes R Markdown file with R code to run the modelling analysis (‘Recreational_Boating_Model_R_Script’) and data used to run the code.

fr:
Des données sur la navigation de plaisance sont nécessaires pour les initiatives de planification spatiale marine en Colombie-Britannique (C.-B.). Les données sur le trafic maritime sont généralement obtenues en analysant les données de suivi des navires du système d'identification automatique (SIA), mais les bâtiments de plaisance sont souvent omis ou sous-représentés dans les données du SIA parce qu'ils ne sont pas tenus de porter des dispositifs de repérage SIA. Le Programme national de surveillance aérienne (PNSA) de Transports Canada a effectué des relevés aériens afin de recueillir des renseignements sur les bateaux de plaisance le long de plusieurs sections de la côte de la Colombie-Britannique entre 2018 et 2022. Les observations de bateaux de plaisance ont été modélisées en fonction de variables prédictives (p. ex. distance jusqu'au rivage, profondeur de l'eau, distance et densité des marinas) pour prédire le nombre de bateaux de plaisance le long des eaux côtières de la Colombie-Britannique.

  Les dossiers inclus ici sont les suivants :

  - Une géobase de données « Recreational_Boating_Data_Model », qui comprend : (1) les données sur les observations de bateaux de plaisance recueillies par le PNSA en Colombie-Britannique et utilisées dans le modèle de trafic des bateaux de plaisance (« Recreational_Vessels_PointData_BC ») ; (2) un ensemble de données de levé aérien (ou nombre de relevés aériens) (« surveyeffort ») ; et (3) un ensemble de données vectorielles (résolution de 2,5 km) contenant le nombre prévu de bateaux de plaisance par cellule et les variables prédictives (« Recreational_Boating_Model_Results_BC).

  - Dossier de scripts comprenant le fichier R Markdown avec le code R pour exécuter l'analyse de modélisation ('Recreationa_Boating_Model_R_Script') et les données utilisées pour exécuter le code.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Program Manager

fr: Gestionnaire de programme

fr: Modèle de trafic des bateaux de plaisance pour la Colombie-Britannique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Recreational Vessel Traffic Model for British Columbia -- GIS Hub metadata

fr: Modèle de trafic des navires de plaisance pour la Colombie-Britannique -- GIS Hub metadata

name: Recreational Vessel Traffic Model for British Columbia -- GISHub metadata

fr: Modèle de trafic des navires de plaisance pour la Colombie-Britannique -- GISHub metadata

Model RecBoat Variables grid

en: Model RecBoat Variables grid

fr: Grille des variables du modèle de bateau de plaisance

TerritorialSea RecBoat Variables Grid

en: TerritorialSea RecBoat Variables Grid

fr: Grille des variables des bateaux de plaisance de la mer territoriale

subject: nature_and_environment


en:
hydrology
isoline
peak flow
stream flow
Government information

fr-t-en:
hydrologie
isoline
débit de pointe
débit du cours d'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: 10 year peak flow isolines in cubic metres per second (m3/s) for 100 square kilometre watersheds and 10 year return period

fr-t-en:
Lignes de débit de pointe sur 10 ans en mètres cubes par seconde (m3/s) pour des bassins versants de 100 kilomètres carrés et période de récurrence de 10 ans

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: 10 Year Peak Flow Isolines (Historical)

fr-t-en: Hydrologie : lignes de débit de pointe sur 10 ans (historique)


en:
-CANADA
AGRICULTURAL-LAND
ALBERTA
BIOTA
CENTRAL-PARKLAND
CONSERVATION
LAND-OWNERSHIP
LIVE-DATA-AND-MAPS
NATIVE-VEGETATION
PARKLAND
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
TERRES AGRICOLES
ALBERTA
BIOTE
PARC CENTRAL
CONSERVATION
PROPRIÉTÉ FONCIÈRE
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
VÉGÉTATION INDIGÈNE
PARC
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Central Parkland Vegetation Inventory (CPVI) Polygons is a dataset that was created to capture vegetation information for the Central (Aspen) Parkland Natural Subregion in Alberta. The Parkland Natural Region covers approximately 10% of the province and acts as a broad transitional area between the dry grasslands and the moist boreal forest. This region is characterized by productive soils, moisture levels and climatic conditions conducive to agriculture. The vegetation cover is a mosaic of aspen woodlands, wetlands, fescue grassland and riparian areas. The Central Parkland Natural Subregion is located in east-central Alberta. Other parkland subregions are located in the Foothills and the Peace River areas. The Central Parkland Vegetation Inventory (CPVI) Polygons is designed to be a vegetation / land use database for the Central Parkland Natural Subregion.

fr-t-en:
Le Central Parkland Vegetation Inventory (CPVI) Polygons est un ensemble de données qui a été créé pour recueillir des informations sur la végétation de la sous-région naturelle des parcs du centre (Aspen) en Alberta. La région naturelle des parcs couvre environ 10 % de la province et constitue une vaste zone de transition entre les prairies sèches et la forêt boréale humide. Cette région se caractérise par des sols productifs, des niveaux d'humidité et des conditions climatiques propices à l'agriculture. Le couvert végétal est une mosaïque de forêts de trembles, de zones humides, de prairies à fétuques et de zones riveraines. La sous-région naturelle de Central Parkland est située dans le centre-est de l'Alberta. D'autres sous-régions de parcs sont situées dans les régions de Foothills et de Peace River. Les polygones de l'inventaire de la végétation des parcs centraux (CPVI) sont conçus pour être une base de données sur la végétation et l'utilisation des terres pour la sous-région naturelle des parcs centraux.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Central Parkland Vegetation Inventory (CPVI) Polygons - (HTML)

fr-t-en: Polygones de l'Inventaire de la végétation des parcs centraux (CPVI) - (HTML)

name: Central Parkland Vegetation Inventory (CPVI) Polygons - (XML)

fr-t-en: Polygones de l'inventaire de la végétation des parcs centraux (CPVI) - (XML)

name: Central Parkland Vegetation Inventory Polygons (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Polygones de l'inventaire de la végétation des parcs centraux (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
PMRA
regulatory directive
strategy
toxic substances management policy

notes: The purpose of this Directive is to inform registrants, user groups, and other stakeholders about the Pest Management Regulatory Agency's strategy for the implementation of the Federal Government's Toxic Substances Management Policy (TSMP) for products regulated under the Pest Control Products Act.

fr: La présente directive d'homologation a pour objet d'informer les titulaires d'homologation, les groupes d'utilisateurs et les intervenants de la stratégie proposée par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) concernant la mise en oeuvre de la politique de gestion des substances toxiques (PGST) du gouvernement fédéral pour les produits réglementés en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: The Pest Management Regulatory Agency's Strategy for Implementing the Toxic Substances Management Policy

fr: Directive d'homologation : Stratégie de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire concernant la mise en œuvre de la politique de gestion des substances toxiques

subject: health_and_safety


en: Table 27100276; Formerly CANSIM Table 358-0401

fr: Tableau 27100276; Anciennement Table CANSIM 358-0401

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, number of advanced technologies used, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, nombre de technologies de pointe utilisées, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Number of advanced technologies used, by industry and enterprise size, inactive

fr: Nombre de technologies de pointe utilisées, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Employment Income (10), Age Groups (5A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu d'emploi (10), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada
NTS
basemap
geoscientific map
topographic map
Government information

fr-t-en:
Canada
NOIX
fond de carte
carte géoscientifique
carte topographique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: BCGS 1:10,000 scale grid. The British Columbia Geographic System is a geographic system in which the coverage in minutes and seconds of longitude is double the coverage in minutes and seconds of latitude for sheets at all scales

fr-t-en:
Grille BCGS à l'échelle 1:10 000. Le système géographique de la Colombie-Britannique est un système géographique dans lequel la couverture en minutes et secondes de longitude est le double de la couverture en minutes et secondes de latitude pour les nappes à toutes les échelles

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: government_and_politics

title: BCGS 1:10,000 Grid

en: BCGS 1:10,000 Grid

fr-t-en: Grille BCGS 1:10 000


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Paukeanum 3

en: Cadastral Information for Paukeanum 3

fr: Information cadastrale pour Paukeanum No 3


en:
Children's rights
law

fr:
Droits de l'enfant
droit

notes:
This is the first known study in Canada to explore the views of parents regarding their experiences
with child support issues. Several issues related to child support that were shared by the respondents need
further exploration in the research, including the context of shared parenting time arrangements, the
experiences of victims of family violence, and reasons why some parents are not fulfilling their child support
responsibilities post separation and divorce. Further research is needed to address ongoing myths and
misunderstanding child support in the context of shared parenting time.

fr:
 Il s’agit de la première étude connue au Canada visant à explorer les opinions des parents au sujet
de leur expérience des problèmes relatifs à la pension alimentaire pour enfants. La recherche doit mieux
explorer plusieurs questions liées à la pension alimentaire pour enfants, comme le contexte des arrangements
sur le temps parental partagé, les expériences des victimes de violence familiale, et les raisons pour lesquelles
certains parents ne s’acquittent pas de leurs responsabilités en matière de pension alimentaire après la
séparation et le divorce. De nouvelles études sont également nécessaires pour dissiper les mythes et les
malentendus entourant la pension alimentaire en cas de temps parental partagé.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Separated and divorced parents’ experiences with child support and related issues

fr: Expériences des parents séparés et divorcés des pensions alimentaires pour enfants et des questions connexes

subject: law persons


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52H/16a, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52H/16a, Ontario


en: Table 14100292; Formerly CANSIM Table 282-0100

fr: Tableau 14100292; Anciennement Table CANSIM 282-0100

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate by territory, sex and age group, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le territoire, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernies mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by territory, three-month moving average, seasonally adjusted and unadjusted, last 5 months

fr: Caractéristiques de la population active selon le territoire, moyennes mobiles de trois mois, données désaisonnalisées et non désaisonnalisées, 5 derniers mois


en:
Design review
agencies
TCRN
TC 407
TC 412
TC 307
TC 312
TC 350
TC 331
TC 338
TC 341
TC 11
TC 51
TC 60
B620
Dangerous goods

fr:
Revue de conception
agencies
NETC
TC 407
TC 412
TC 307
TC 312
TC 350
TC 331
TC 338
TC 341
TC 11
TC 51
TC 60
B620
Marchandises dangereuses

notes: A list of designated agencies registered with Transport Canada in accordance with the Canadian Standards Association, Standard CSA B620.

fr: Une liste d'organismes désignés enregistrer avec Transports Canada en conformité avec la norme CSA B620 de l'Association canadienne de normalisation (CSA).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Designated Design Review Agencies

en: Designated Design Review Agencies

format: TXT

name: Designated Design Review Agencies in accordance with CAN/CSA-B620 Metadata

fr: Agences inscrites pour revoir les conceptions de citernes routières et amovibles conformément à la norme CSA B620 Métadonnées

subject: transport

title: Designated Design Review Agencies


en:
Broadcasting
Radio
Television
Discretionary services
Advertising
Alcoholic beverages
Statistics
Data
Ads
Alcohol
Prevention
Alcohol education
Advertising of alcoholic beverages
Canadian broadcasters

fr:
Radiodiffusion
Radio
Télévision
Service facultatif
Publicité
Boisson alcoolisée
Statistiques
Données
Annonces
Alcool
Messages éducatifs
Prévention
Radiodiffuseur canadien

notes: Number of alcohol advertisements and alcohol education messages aired per year per station/service.

fr: Nombre de publicités sur l'alcool et de messages éducatifs sur l'alcool diffusés par an et par station/service.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: Alcohol Advertising Data Cleaning and anonymization Methodology

fr: Méthodologie de nettoyage et d'anonymisation des données sur la publicité pour l'alcool

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Methodology.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Methodology - FR.pdf

Radio Alcohol Advertising Data

format: XLS

en: Radio Alcohol Advertising Data

fr: Données sur la publicité pour l'alcool à la radio

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Radio/English/Anonymized - Radio Alcohol Advertising - 2015-2019.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Radio/French/Anonymized - Radio Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Radio/English/Anonymized - Radio Alcohol Advertising - 2015-2019.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Radio/French/Anonymized - Radio Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.zip

name: Discretionary services Alcohol Advertising Data

fr: Données sur la publicité pour l'alcool des services facultatifs

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Discretionary/English/Anonymized - Discretionary Alcohol Advertising - 2015-2019.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Discretionary/French/Anonymized - Discretionary Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Discretionary/English/Anonymized - Discretionary Alcohol Advertising - 2015-2019.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Discretionary/French/Anonymized - Discretionary Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.zip

name: Conventional Television Alcohol Advertising Data

fr: Données sur la publicité télévisée conventionnelle pour l'alcool

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Television/English/Anonymized - Television Alcohol Advertising - 2015-2019.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Television/French/Anonymized - Television Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Television/English/Anonymized - Television Alcohol Advertising - 2015-2019.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Themes/Broadcasting/Pages/Broadcaster Alcohol Advertising Information/Alcohol Advertising - 2015-2019/Television/French/Anonymized - Television Alcohol Advertising - 2015-2019 - FR.zip

subject: economics_and_industry

fr: Informations sur la publicité pour l'alcool des radiodiffuseurs


creator: Direction de l'expertise hydrique

en-t-fr:
HackQC22
Flood
ZIS
Government information

fr:
HackQC22
Inondation
ZIS
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

notes: This layer presents the delimitation of the perimeter of the special intervention zone (ZIS) of the decree called “Declaration of a special intervention zone in order to promote better management of flood zones”. This zone was created using a variety of data sources presenting the 2017 and 2019 flooded areas. Since the adoption of Decree 817-2019, this dataset is no longer in force. For more information on the mapping of flood zones in Quebec, consult the Information available on the Ministry's website using the following link: http://www.cehq.gouv.qc.ca/zones-inond/zone-intervention-speciale.htm**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche présente la délimitation du périmètre de la zone d’intervention spéciale (ZIS) du décret nommé « Déclaration d’une zone d’intervention spéciale afin de favoriser une meilleure gestion des zones inondables ». Cette zone a été créée à partir de diverses sources de données présentant les zones inondées de 2017 et de 2019. Depuis la prise du décret 817-2019, ce jeu de données n’est plus en vigueur. Pour plus d’information sur la cartographie des zones inondables au Québec, consulter les Informations disponibles sur le site du ministère à l’aide du lien suivant : http://www.cehq.gouv.qc.ca/zones-inond/zone-intervention-speciale.htm

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Special intervention zone

en-t-fr: Special intervention zone

fr: Zone d'intervention spéciale

format: GPKG

format: HTML

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Special intervention zone 2017-2019 (ZIS annex 2), period from 10 June to 15 July 2019 at 11 am

fr: Zone d’intervention spéciale 2017-2019 (ZIS annexe 2), période du 10 juin au 15 juillet 2019 à 11h


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map accompanies Johnston, S.T. and Shives, R.B.K., 1995. Interpretation of an airborne multiparameter geophysical survey of the northern Dawson Range, central Yukon: A progress report. In: Yukon Exploration and Geology, 1994. Exploration and Geological Services Division, Yukon, Indian and Northern Affairs Canada, p. 105-111.

fr-t-en: Cette carte accompagne Johnston, S.T. et Shives, R.B.K., 1995. Interprétation d'un levé géophysique aéroporté multiparamétrique du nord de la chaîne Dawson, dans le centre du Yukon : rapport d'étape. Dans : Exploration et géologie du Yukon, 1994. Division de l'exploration et des services géologiques, Yukon, Affaires indiennes et du Nord Canada, p. 105-111.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Compilation with Interpretation from Geophysical Surveys of the Northern Dawson Range, Central Yukon (115 J/9 & 10; 115 I/12)

fr-t-en: Compilation géologique avec interprétation à partir de levés géophysiques effectués dans le nord de la chaîne de Dawson, dans le centre du Yukon (115 J/9 et 10 ; 115 I/12)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-LI-W-8. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-LI-W-8. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-LI-W-8

en: Borehole - ON-OT-LI-W-8

fr: Sondage - ON-OT-LI-W-8


en:
MTA
MTO
Mineral Titles Online
coal
conditional reserve
mineral
no registration reserve
no staking reserve
placer
reserve
site
site number
Government information

fr-t-en:
MTA
MTO
Mineral Titles en ligne
charbon
réserve conditionnelle
minéral
aucune réserve d'inscription
aucune réserve de jalonnement
placeur
réserve
site
numéro de site
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: ~~~~~~~~~~~~Defines areas within the province of British Columbia where mineral, placer and coal titles are restricted and placer titles are permitted. This business view contains a detailed set of attributes. A reserve is established by a B.C. Regulation of the Chief Gold Commissioner under - Section 22 of the Mineral Tenure Act: Mineral reserves - Section 21 of the Coal Act: Coal land reserves and it is the legal instrument used to prevent or restrict access to mineral, placer and coal lands.

fr-t-en:
~~~~~~~~~~~~~~Définit les zones de la province de la Colombie-Britannique où les titres relatifs aux minéraux, aux placers et au charbon sont restreints et où les titres de placeur sont autorisés. Cette vue métier contient un ensemble détaillé d'attributs. Une réserve est établie par un règlement du commissaire en chef de l'or de la Colombie-Britannique en vertu de l'article 22 de la Mineral Tenure Act : Mineral Tenure Act : Mineral Reserves - de l'article 21 de la Coal Act : Réserves de terres houillères et il s'agit de l'instrument juridique utilisé pour empêcher ou restreindre l'accès aux terres minières, placérifères et houillères.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: KML

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral Reserve Sites Business View

fr-t-en: MTA - Vue commerciale des sites de réserves minérales


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Piapot Cree First Nation I.R. 75k

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Piapot Cree First Nation No 75K