en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
health
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Percent of businesses that used COVID-19 Rapid Test kits to test on-site employees and percent of businesses that plan to test on-site employees in the next threee months by North American Industry Classification System (NAICS) for Canada and regions. Includes business' reason for not having plans to use COVID-19 Rapid Test Kits in the next three months and the percent of businesses that test employees less than once a week/once a week/twice a week/more than twice a week. Further includes percent of businesses that indicated COVID-19 Rapid Test kits as being essential personal protective equipment (PPE) or that expect to have shortages within the next 3 months.

fr: Pourcentage d'entreprises qui ont utilisé des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 pour tester des employés sur place et qui prévoient tester des employés sur place au cours des trois prochains mois, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada et les régions. Comprend les raisons pour lesquelles les entreprises ne prévoient pas tester des employés sur place au cours de trois prochains mois et le pourcentage d'entreprises qui testent leurs employés moins d'une fois par semaine/une fois par semaine/deux fois par semaine/plus de deux fois par semaine. Des informations sur le pourcentage d'entreprises pour lesquelles les trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 sont essentiels et qui s'attendent à une pénurie au cours des trois prochains mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: COVID-19 Rapid Test kits demand and usage

fr: Demande et utilisation des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19


collection: primary

en: Table 37100029; Formerly CANSIM Table 477-0061

fr: Tableau 37100029; Anciennement Table CANSIM 477-0061

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Financial information of colleges, expenditures by geography and type of funds.

fr: Information financière des collèges, dépenses selon la géographie et le type des fonds.

en: Statistics Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

en: Supporting Document

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

title: Expenditures of colleges by type of expenditures and funds (in current Canadian dollars)

fr: Dépenses des collèges selon le type de dépenses et le type de fonds (en dollars canadiens courants)

type: dataset


en: Table 38100039; Formerly CANSIM Table 153-0049

fr: Tableau 38100039; Anciennement Table CANSIM 153-0049

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water intake for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by month of intake, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume de la consommation d'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par mois de l'apport, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water intake in manufacturing industries, by month of intake and industry

fr: Prélèvement d'eau dans les industries de la fabrication, selon le mois du prélèvement et l'industrie


fr: Tableau

en:
economic accounts
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism employment
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
emploi généré par le tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: The Tourism human resource module provides data on jobs in tourism industries. This table includes jobs, hours worked, employment income and related indicators in tourism industries of full-time and part-time employees and self-employed workers.<br>

fr: Le Module des ressources humaines du tourisme fournit des données sur l'emploi dans les industries du tourisme. Ce tableau inclut les emplois, heures travaillées, revenus d'emploi et indicateurs connexes des employés et travailleurs autonomes travaillant à temps plein et à temps partiel dans les industries du tourisme.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Jobs, hours worked and employment income in tourism industries, by class of worker and work activity, inactive

fr: Emplois, heures travaillées et revenus d'emploi dans les industries du tourisme, selon la catégorie de travailleur et le travail, inactif


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
People who have been granted permanent resident status in Canada under the Express Entry system.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Personnes qui ont obtenu le statut de résident permanent au Canada en vertu du système d’Entrée express.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLSX

name: Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory and Country of Birth

fr: Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire et le pays de naissance

name: Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory and Intended Occupation

fr: Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire et la profession envisagée

fr: Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire et le groupe d’âge

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Gender and Province/Territory

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon le sexe et la province/le territoire

unique_identifier: EE PR by gender

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory and Age Group

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - ésidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire de destination envisagé(e) et le groupe d’âge

unique_identifier: EE PR by age

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory and Country of Citizenship

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire et le pays de citoyenneté

unique_identifier: EE PR by citizenship

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la province/le territoire et la catégorie d’immigration

unique_identifier: EE PR by category

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Province/Territory Intended Occupation

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire de destination envisagé(e) et la profession envisagée

unique_identifier: EE PR by NOC2

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Permanent Residents under Express Entry by Intended Destination

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents au titre d’Entrée express selon la destination envisagé(e)

subject: labour persons society_and_culture

title: Express Entry Permanent Residents – Monthly IRCC Updates

fr: Résidents permanents au titre d’Entrée express - Mises à jour mensuelles d’IRCC


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GL001. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GL001. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GL001

en: Borehole - ON-SO-PH-GL001

fr: Sondage - ON-SO-PH-GL001


en: Table 14100088; Formerly CANSIM Table 282-0107

fr: Tableau 14100088; Anciennement Table CANSIM 282-0107

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigrants in the labour market
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of immigrants in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by country of birth, immigrant status, sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre d'immigrants faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le pays de naissance, le statut d'immigrant, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics of immigrants by country of birth, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active chez les immigrants selon le pays de naissance, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt137.dat


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten611


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
DESIGNATED-INDUSTRIAL-ZONES
ECONOMIC-ZONE
ECONOMY
EDMONTON
FORT-SASKATCHEWAN
INDUSTRIAL-HEARTLAND
INTER-COUNTY-INDUSTRIAL-ECONOMIC-ZONE
LAMONT-COUNTY
STRATHCONA-COUNTY
STURGEON-COUNTY
Government information

fr-t-en: ZONE ÉCONOMIQUE INDUSTRIELLE INTERDÉPARTEMENTALE

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The dataset was developed to provide geographic guide to better understand the boundaries of the Industrial Heartland - Designated Industrial Zone (IH-DIZ). The IH-DIZ industrial zoned land extends into 5 different municipalities, including: Approx. 533 km2 within the City of Fort Saskatchewan and the Counties of Lamont, Strathcona and Sturgeon. Approx. 49 km2 in the City of Edmonton, which is the industrial area known as the Edmonton Energy and Technology Park.

fr-t-en:
L'ensemble de données a été développé pour fournir un guide géographique permettant de mieux comprendre les limites du cœur industriel - zone industrielle désignée (IH-DIZ). Le terrain zoné industriel IH-DIZ s'étend sur 5 municipalités différentes, dont : environ 533 km2 dans la ville de Fort Saskatchewan et les comtés de Lamont, Strathcona et Sturgeon. Environ 49 km2 dans la ville d'Edmonton, qui est la zone industrielle connue sous le nom de parc énergétique et technologique d'Edmonton.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: boundaries/resource_designated_industrial_zone (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/resource_designated_industrial_zone (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Industrial Heartland - Designated Industrial Zone Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Centre industriel - Limites des zones industrielles désignées - (HTML)

name: The Industrial Heartland - Designated Industrial Zone (IH-DIZ) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: The Industrial Heartland - Zone industrielle désignée (IH-DIZ) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Industrial Heartland - Designated Industrial Zone Boundaries - (XML)

fr-t-en: Centre industriel - Limites des zones industrielles désignées - (XML)

format: ZIP

name: IH-DIZ Boundaries (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Frontières IH-DIZ (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

topic_category: economy society


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Value of Dwelling (14), Structural Type of Dwelling (10) and Number of Bedrooms (6) for the Owner-occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Valeur du logement (14), type de construction résidentielle (10) et nombre de chambres à coucher (6) pour les logements privés non agricoles hors réserve occupés par le propriétaire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes:
The estimated replacement values of publicly owned core public infrastructure assets by type of organization (owner) and by province and territory. These values are also presented according to the physical condition rating of the assets. The estimated replacement value represents the approximate cost that would be required to replace the assets at the end of the reference period.
<br>

fr: La valeur de remplacement estimée des actifs d'infrastructures publiques essentielles selon le type d'organisme (propriétaire) et selon la province et le territorire. Ces valeurs sont également présentées selon l'évaluation de l'état physiques des actifs. La valeur de remplacement estimée représente le coût approximatif qui serait nécessaire pour remplacer les actifs à la fin de la période de référence.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Estimated replacement value of core public infrastructure assets, by physical condition rating

fr: Valeur de remplacement estimée des actifs d'infrastructures publiques essentielles, selon l’évaluation de l’état physique


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia historical taxpayer-supported self-supported provincial debt, 1969-1970 through 2012-2013, including total debt, total debt as a percentage of GDP, and total taxpayer-supported debt as a percentage of GDP.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau résumant la dette provinciale autofinancée par les contribuables historique de la Colombie-Britannique, de 1969 à 1970 à 2012-2013, y compris la dette totale, la dette totale en pourcentage du PIB et la dette totale soutenue par les contribuables en pourcentage du PIB.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau A2.15_Révision financière_et_économique_2013_Récapitulatif de la dette_provinciale_historique.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Historical Provincial Debt Summary - 1969-1970 to 2012-13 Tbl A2.15

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Résumé historique de la dette provinciale, 1969-1970 à 2012-2013 Tableau A2.15


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
film & television production
film
television

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: The Nova Scotia Film & Television Production Incentive Fund provides funding for screen-based content creation. To be eligible, organizations must have a permanent establishment in the province and be engaged primarily in the creation of film/video productions for public viewing.

fr-t-en: Le Fonds d'incitation à la production cinématographique et télévisuelle de la Nouvelle-Écosse finance la création de contenu à l'écran. Pour être admissibles, les organisations doivent avoir un établissement stable dans la province et se consacrer principalement à la création de productions cinématographiques et vidéo destinées au public.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (CSV)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (CSV)

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (CSV Excel)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (CSV Excel)

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Activité du Fonds d'incitation à la production cinématographique et télévisuelle (CSV Excel (EU))

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (TSV)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (TSV)

format: RDF

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (RDF)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (RDF)

format: RSS

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (RSS)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (RSS)

name: Film and Television Production Incentive Fund Activity (XML)

fr-t-en: Activité du Fonds d'encouragement à la production cinématographique et télévisuelle (XML)

subject: economics_and_industry


en: Professional development in heritage sector

fr: Développement professionnel dans le secteur du patrimoine

notes: Departmental results for Museums Assistance Program and Young Canada Works-Heritage for the 2017-18 Fiscal year.

fr: Résultats ministériels du Programme d’aide aux musées et de Jeunesse Canada au travail - Patrimoine pour l'exercice financier 2017-2018.

en: Heritage Group

fr: Groupe du patrimoine

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Heritage Workers 2017-2018_EN

type: int

type: text

id: # of participants who responded to participant survey

en: Heritage Workers 2017-2018_EN

fr: Travailleurs du patrimoine 2017-2018_EN

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Heritage Workers 2017-2018_FR

en: Heritage Workers 2017-2018_FR

fr: Travailleurs du patrimoine 2017-2018_FR

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: Percentage of Participants Who Report an Improvement in Professional Knowledge, Skills or Practices

fr: Pourcentage de participants qui ont amélioré leurs connaissances, compétences ou pratiques professionnelles


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-06-29

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-06-29


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84C 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84C 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84C 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84C 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84C 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84C 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


collection: publication

fr:
cultiver du cannabis à domicile
en toute sécurité
cultiver du cannabis
cannabis à usage personnel
produire du cannabis
à des fins médicales

notes: Safety and security considerations when producing cannabis for your own medical purposes.

fr: Considérations de sûreté et de sécurité lors de la production de cannabis à vos propres fins médicales.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Growing cannabis at home safely

en: Growing cannabis at home safely

fr: La culture du cannabis à domicile en toute sécurité

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Growing cannabis at home safely

type: info


creator: Secteur des Forêts - Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Protected area
Biodiversity
Conservation
Ancient forest
Mature forest
Public forest
HackQC18
STF
Forest territorial subdivisions
Old forest
Government information

fr:
Aire protégée
Biodiversité
Conservation
Forêt ancienne
Forêt mature
Forêt publique
HackQC18
STF
Subdivisions territoriales forestières
Vieille forêt
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Biological refuges are small forest areas located on the domain of the State and permanently removed from forest management activities in order to maintain the biological diversity associated with old forests. Their management is under the responsibility of the Ministry of Natural Resources and Forests (MRNF). Forest management activities are prohibited on the territory of a biological refuge, with few exceptions. There are currently 3,704 biological refuges in Quebec, distributed relatively uniformly throughout managed forests in the domain of the State. Biological refuges can be designated under the Sustainable Forest Development Act (LADTF, chapter A-18.1) or in draft before legal designation. Legally designated organic refuges make up the vast majority. They are exempt from industrial activities, which allows them to be registered in the Quebec Register of Protected Areas (RAP) maintained by the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP). This data comes from the MRNF STF system, which is the __official source__ of this geographic information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les refuges biologiques sont de petites aires forestières situées sur le domaine de l'État et soustraites aux activités d’aménagement forestier de façon permanente en vue de conserver la diversité biologique associée aux vieilles forêts. Leur gestion est sous la responsabilité du ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF). Les activités d’aménagement forestier sont interdites sur le territoire d’un refuge biologique, à moins d’exception. Il existe actuellement 3 704 refuges biologiques au Québec, répartis de façon relativement uniforme dans l’ensemble des forêts aménagées du domaine de l’État. Les refuges biologiques peuvent être désignés en vertu de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier (LADTF, chapitre A-18.1) ou en projet avant la désignation légale. Les refuges biologiques désignés légalement constituent la grande majorité. Ils sont soustraits aux activités industrielles, ce qui permet leur inscription au Registre des aires protégées (RAP) du Québec tenu par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP). Ces données proviennent du système STF du MRNF qui est la __source officielle__ de cette information géographique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Biological refuge (designated and planned)

fr: Refuge biologique (désigné et en projet)

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

format: PDF

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

format: SHP

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 22100099; Formerly CANSIM Table 503-0002

fr: Tableau 22100099; Anciennement Table CANSIM 503-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
society and community
table
television and radio industries
time use

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: This table contains 143 series, with data for years 1999 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...), Radio station format (13 items: Adult contemporary music;Album-oriented-rock music;Canadian Broadcasting Corporation (CBC);Contemporary music; ...).

fr: Ce tableau contient 143 séries, avec des données pour les années 1999 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...), Formule de la station de la radio (13 éléments : Musique contemporaine pour adultes;Musique rock (album intégral);Société Radio-Canada (SRC);Musique contemporaine; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Radio listening, percentage share by radio station format

fr: Écoute de la radio, répartition en pourcentage selon la formule de la station de la radio


en:
Department of Justice
Indigenous Justice Systems
Alternative Dispute Resolution
Reconciliation
Community engagement
Restorative Justice

fr: modes alternatifs de règlement des conflits

notes:
The Aboriginal Justice Strategy (AJS), now known as the Indigenous Justice Program, supports community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances. Created to provide alternatives to the mainstream system, the Indigenous Justice program provides funding to communities through two categories: The Community-Based Justice fund and the Capacity-Building Fund.

Community-Based Justice currently funds 197 community-based programs that serve over 750 communities.he objectives of the Community-Based Justice Fund component are:

to allow Indigenous people the opportunity to assume greater responsibility for the administration of justice in their communities;
to help reduce the rates of crime and incarceration among Indigenous people in communities with cost-shared programs; and,
to foster improved responsiveness, fairness, inclusiveness, and effectiveness of the justice system with respect to justice and its administration so as to meet the needs and aspirations of Indigenous people.

The Capacity-Building Fund is designed to support capacity-building efforts in Indigenous communities, particularly as they relate to building increased knowledge and skills for the establishment and management of community-based justice programs. The objectives of the Capacity-Building Fund are:

to support the training and/or developmental needs of Indigenous communities that currently do not have community-based justice programs;
to supplement the on-going training needs of current community-based justice programs where the cost-shared budget does not adequately meet these needs, including supporting evaluation activities, data collection, sharing of best practices and useful models;
to support activities targeted at improved community reporting in IJP communities and the development of data management systems;
to support the development of new justice programs, paying particular attention to:
the current geographic/regional imbalance in programming;
the commitment to develop new programs in the under-represented program models, such as dispute resolution for civil and family/child welfare; and,
to support one-time or annual events and initiatives (as opposed to on-going projects and programs) that build bridges, trust and partnerships between the mainstream justice system and Indigenous communities.

fr:
La Stratégie de la justice applicable aux Autochtones (SJA) appuie les programmes de justice communautaires destinés aux Autochtones qui permettent de substituer des mesures de rechange à la justice conventionnelle lorsque les circonstances s’y prêtent. Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires destinés aux Autochtones qui permettent le substituer des mesures de rechange à la justice conventionnelle lorsque les circonstances s'y prêtent.

La SJA finance actuellement 197 programmes de justice communautaires qui s'addressent à plus de 750 collectivités.Les programmes de justice communautaires utilisent divers modèles pour rendre le système de justice plus réceptif et plus efficace et pour répondre aux besoins des collectivités qu'ils desservent, par exemple :

la déjudiciarisation ;
l'élaboration d'options avant la détermination de la peine ;
d'autres solutions pour la détermination de la peine (par exemple, les cercles) ;
la médiation en matière familiale et civile ;
d'autres services de justice communautaires, notamment le soutien aux victimes ou les services de réinsertion sociale des contrevenant qui soutiennent les objectifs globaux de la SJA.

Le Fonds de renforcement des capacités aide les collectivités autochtones à acquérir les connaissances et les compétences requises pour mettre en place et administrer des programmes de justice communautaires.

Le Fonds de renforcement des capacités atteint ses objectifs en appuyant :

les besoins de formation ou de perfectionnement des collectivités autochtones qui ne disposent pas pour l'instant de programmes de justice communautaires ;
les besoins permanents des programmes de justice communautaires actuels, y compris en matière de formation, d'activités d'évaluation, de collecte de données et de partage concernant les pratiques exemplaires et les modèles utiles ;
les activités dont le but est d'améliorer la reddition de comptes et de mettre en place des systèmes de gestion de donnés pour les programmes de la SJA ;
la mise en place de nouveaux programmes de justice communautaires ;
des événements ponctuels ou annuels et des initiatives ayant comme objectif de développer des liens, de favoriser la confiance et d'établir des partenariats entre le système de justice conventionnel et les collectivités autochtones.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

The Aboriginal justice strategy

en: The Aboriginal justice strategy

fr: La stratégie de la justice applicable aux Autochtones

name: Evaluation of the Aboriginal Justice Strategy

fr: Évaluation de la stratégie en matière de justice applicable aux autochtones

Community-Based Justice Fund

en: Community-Based Justice Fund

fr: Fonds de la justice communautaire

Capacity-Building Fund

en: Capacity-Building Fund

fr: Fonds de renforcement des capacités

subject: law

subject: society_and_culture

title: Indigenous Justice Program

en: Indigenous Justice Program

fr: Programme de justice autochtone


en:
Notice
export
Permits Act
General Export Permit
Arms Trade Treaty
firearms
ammunition

fr:
Avis
exportation
loi sur les licences
licence générale d'exportation
traité sur le commerce des armes
armes à feu
munitions

notes: 1. The purpose of this Notice is to advise exporters that, pursuant to the Export and Import Permits Act, the Minister of Foreign Affairs has issued a General Export Permit (GEP) relating to exports to the United States of Arms Trade Treaty (ATT) Items identified in Group 9 of the Export Control List (ECL) and certain firearms and ammunition referred to in items 2-1 and 2-3 of the Guide to Canada's Export Controls (‘the Guide’).

fr: 1. Le présent avis a pour objet d’informer les exportateurs que, conformément à la Loi sur les licences d’exportation et d’importation, le ministre des Affaires étrangères a délivré une licence générale d’exportation (LGE) concernant les exportations vers les États-Unis d’articles visés par le Traité sur le commerce des armes (TCA) désignés dans le groupe 9 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée (LMTEC) et de certaines armes à feu et de munitions mentionnées aux paragraphes 2-1 et 2-3 du Guide des contrôles à l’exportation du Canada (le Guide).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters General Export Permit No. 47 – Export of Arms Trade Treaty Items to the United States Export and Import Permits Act Serial No. 217 - 2019-08-01

fr: Avis aux exportateurs Licence générale d’exportation no 47 – articles visés par le Traité sur le commerce des armes vers les États-Unis Loi sur les licences d’exportation et d’importation No de série : 217 - 2019-08-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: North Bay

fr: North Bay

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1984-06-06 and 1984-06-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-06-06 et 1984-06-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - North Bay

en: CAGDB - NATGAM - North Bay

fr: BDGAC - NATGAM - North Bay


organization_name: Financière agricole du Québec

en-t-fr:
Financing
Start-up grant

fr:
Financement
Subvention au démarrage

en: Financière agricole du Québec

fr: Financière agricole du Québec

notes: Presentation of the number of people who made a business eligible for an establishment or start-up grant under the Financial Support Program for Agricultural Succession, by administrative region for the years 2008-2009 to 2012-2013.

fr: Présentation du nombre de personnes ayant rendu une entreprise admissible à une subvention à l’établissement ou au démarrage en vertu du Programme d’appui financier à la relève agricole, et ce, selon la région administrative pour les années 2008-2009 à 2012-2013.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Persons benefiting from the Financial Support Programme for Agricultural Succession by administrative region.

fr: Personnes bénéficiant du Programme d'appui financier à la relève agricole selon la région administrative.

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

topic_category: farming economy


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Matthew Johnson

en:
fire cycle
area burned departure
grasslands
landscape
vegetative composition and structure
public safety
Saskatchewan

fr:
cycle de feu
variance des superficies brûlées
prairies
paysage
composition et structure végétales
sécurité publique
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park uses the Area Burned Condition Class (ABCC) method to evaluate the ecological integrity of fire as a process on the landscape and the success of utilizing fire to maintain a mosaic of vegetative composition and structure for healthier populations of native species.

fr: Le parc national des Prairies utilise la méthode « catégorie d’état de zones brûlées » (CEZB) pour évaluer l’intégrité écologique du feu comme étant un processus sur le paysage, ainsi que le succès lié à l’utilisation du feu pour maintenir une mosaïque de composition et de structure végétales, dans le but d’avoir des populations d’espèces indigènes plus saines.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Fire Cycle/Area Burned - Grasslands

en: Fire Cycle/Area Burned - Grasslands

fr: Cycle de feu/zone brûlée - Prairies

title: View

name: Fire Cycle/Area Burned - Grasslands - Data Dictionary

fr: Cycle de feu/zone brûlée - Prairies - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Fire Cycle-Area Burned - Grasslands

en: Fire Cycle-Area Burned - Grasslands


en:
woodland caribou
rangifer tarandus caribou
saskatchewan
sk1
sk2
sk2 west
sk2 central
sk2 east
taiga shield
boreal shield
boreal plain
environment
Government information

fr-t-en:
caribou des bois
Rangifer tarandus caribou
saskatchewan
sk1
sk2
sk2 ouest
sk2 central
sk2 est
bouclier de taïga
bouclier boréal
plaine boréale
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Saskatchewan's woodland caribou range is divided into two conservation units, based on the ecozone boundaries of the boreal shield (SK1) and the boreal plain (SK2). The SK2 Caribou Conservation Unit is further divided into three administrative units: SK2 East, SK2 Central and SK2 West.

  The SK1 (Boreal Shield) Caribou Conservation Unit encompasses the rocky shield, sandy plains and many lakes of northern Saskatchewan. The SK2 (Boreal Plain) Caribou Conservation Unit encompasses the more productive mixed-wood forests and lakes of central Saskatchewan, including large areas of low-lying peatlands. While these two units represent important differences in ecological conditions (e.g., habitat types, fire regimes, landforms, etc.) and human land use and management (e.g., overall levels and types of land use, fire management, etc.), the boundary between SK1 and SK2 does not represent a population boundary, as caribou move freely between the two areas. The large size of the SK2 Caribou Conservation Unit (i.e., 109,717 km2) is not well suited for range assessment and range planning activities, given the large variation in ecological conditions, habitat types, land use, and natural disturbance regimes across the Boreal Plain of Saskatchewan. As a result, three smaller caribou administrative units within SK2 were developed: SK2 East, SK2 Central and SK2 West. SK2 West is further subdivided into two smaller management subunits. At present, the SK1 area has not been sub-divided into administrative units. Find out more about woodland caribou and what the province is doing to manage their habitat and protect their populations: https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

fr-t-en:
L'aire de répartition du caribou des bois de la Saskatchewan est divisée en deux unités de conservation, selon les limites des écozones du bouclier boréal (SK1) et de la plaine boréale (SK2). L'unité de conservation du caribou SK2 est divisée en trois unités administratives : SK2 Est, SK2 Central et SK2 West.

  L'unité de conservation des caribous SK1 (Bouclier boréal) englobe le bouclier rocheux, les plaines sablonneuses et de nombreux lacs du nord de la Saskatchewan. L'unité de conservation du caribou SK2 (plaine boréale) englobe les forêts mixtes et les lacs les plus productifs du centre de la Saskatchewan, y compris de vastes zones de tourbières de faible altitude. Bien que ces deux unités présentent des différences importantes en termes de conditions écologiques (types d'habitat, régimes de feux, formes de relief, etc.) et d'utilisation et de gestion des terres par l'homme (niveaux et types généraux d'utilisation des terres, gestion des incendies, etc.), la limite entre SK1 et SK2 ne représente pas une limite de population, car les caribous se déplacent librement entre les deux zones. La grande taille de l'unité de conservation des caribous SK2 (c'est-à-dire 109 717 km2) ne convient pas aux activités d'évaluation et de planification des aires de répartition, étant donné la grande variation des conditions écologiques, des types d'habitat, de l'utilisation des terres et des régimes de perturbations naturelles dans la plaine boréale de la Saskatchewan. En conséquence, trois petites unités administratives relatives aux caribous ont été créées au sein de SK2 : SK2 East, SK2 Central et SK2 West. SK2 West est ensuite subdivisé en deux sous-unités de gestion plus petites. À l'heure actuelle, la zone SK1 n'est pas subdivisée en unités administratives. Apprenez-en davantage sur le caribou des bois et sur les mesures prises par la province pour gérer son habitat et protéger ses populations : https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Saskatchewan Woodland Caribou Ranges and Administrative Units

fr-t-en: Aires de répartition et unités administratives du caribou des bois de la Saskatchewan


en: Table 34100100; Formerly CANSIM Table 027-0016

fr: Tableau 34100100; Anciennement Table CANSIM 027-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Estimates (2 items: Dollars; Dwelling units ...), Type of mortgage loan approvals (3 items: Total; Conventional; National Housing Act ...), Type of lender (3 items: Total; Canada Mortgage and Housing Corporation; Approved lenders ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Estimations (2 éléments : Dollars; Logements), Type d'approbation de prêts hypothécaires (3 éléments : Total; Loi nationale sur l'habitation; Ordinaires), Type de prêteurs (3 éléments : Total; Société canadienne d'hypothèques et de logement; Prêteurs agréés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, mortgage loan approvals, new properties

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, approbation de prêts hypothécaires, propriétés neuves


en: classification of non-medicated eyewashes

fr: classification des collyres non médicamenteux

fr: réglementé comme produit de santé naturel

notes: Classification of a therapeutic product determines whether it is regulated as a drug [that is (i.e.) pharmaceutical, biologic, natural health product] or a medical device. The purpose of this notice is to communicate Health Canada's current decision that non-medicated eyewashes should be regulated under the Natural Health Products Regulations (NHPR).

fr: La classification d'un produit thérapeutique détermine s'il sera réglementé en tant que drogue [c'est-a-dire (c.-à.-d.) pharmaceutique, biologique, produit de santé naturel] ou en tant qu'instrument médical. Le présent avis a pour but de communiquer la décision de Santé Canada selon lequel les solutions de rinçage non médicamenteuses pour les yeux devraient être réglementées en vertu du Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Classification of Non-medicated Eyewashes

fr: Avis : Classification des solutions de rinçage non médicamenteuses pour les yeux

subject: health_and_safety


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Committee of the Whole on International pledge for open supply chains, Personal Protective Equipment and COVID-19 Update - 2020-04-11

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité plénier sur Engagement mondial pour l’ouverture des chaînes d’approvisionnement, Équipement de protection individuelle et Mise à jour sur la COVID-19 - 2020-04-11

subject: government_and_politics


en:
Waste Water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
Polybrominated diphenyl ether

fr:
Eaux usées
Boues
Biosolides
L'influent brut
Effluent primaire
Effluent final
Traitement primaire
Traitement secondaire
Traitement tertiaire
Traitement avancé
Contaminants traces
Polybromodiphényléthers

notes:
This data set contains concentrations of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTPs) and Landfills across Canada.

Scientific Publications:
Kim, M.; Guerra, P.; Theocharides, M.; Barclay, K.; Smyth, S. A.; Alaee, M. Polybrominated diphenyl ethers in sewage sludge and treated biosolids: Effect factors and mass balance. Water Res. 2013, 47 (17), 6496-6505, DOI: https://doi.org/10.1016/j.watres.2013.08.022.

Kim, M.; Guerra, P.; Theocharides, M.; Barclay, K.; Smyth, S. A.; Alaee, M. Parameters affecting the occurrence and removal of polybrominated diphenyl ethers in twenty Canadian wastewater treatment plants. Water Res. 2013, 47 (7), 2213-2221, DOI: https://doi.org/10.1016/j.watres.2013.01.031.

Shen, J.; Smyth, S. A.; Droste, R.; Delâge, D. Variability of release rate of flame retardants in wastewater treatment plants. Environ. Sci. Pollut. Res. 2018, 25 (34), 34740-34752, DOI: https://doi.org/10.1007/s11356-018-3403-2.

fr:
Les données présentent les concentrations de polybromodiphényléthers (PBDEs) dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada.

Publications scientifiques:
Kim, M.; Guerra, P.; Theocharides, M.; Barclay, K.; Smyth, S. A.; Alaee, M. Polybrominated diphenyl ethers in sewage sludge and treated biosolids: Effect factors and mass balance. Water Res. 2013, 47 (17), 6496-6505, DOI: https://doi.org/10.1016/j.watres.2013.08.022.

Kim, M.; Guerra, P.; Theocharides, M.; Barclay, K.; Smyth, S. A.; Alaee, M. Parameters affecting the occurrence and removal of polybrominated diphenyl ethers in twenty Canadian wastewater treatment plants. Water Res. 2013, 47 (7), 2213-2221, DOI: https://doi.org/10.1016/j.watres.2013.01.031.

Shen, J.; Smyth, S. A.; Droste, R.; Delâge, D. Variability of release rate of flame retardants in wastewater treatment plants. Environ. Sci. Pollut. Res. 2018, 25 (34), 34740-34752, DOI: https://doi.org/10.1007/s11356-018-3403-2.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Polybrominated Diphenyl Ethers in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Polybromodiphényléthers dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre026


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: Processing of permanent resident applications, including those for economic class, family class and refugees. Note that prior to December 31, 2015, processing times for many of our services were displayed by visa office. This was useful when applications for permanent or temporary residence were always processed by the nearest visa office. However, we now have the ability to move applications around our global network to ensure they are processed as efficiently as possible. This means applications may not be processed at the office closest to where the applicant lives. As a result, only overall processing information is now being reported.

fr: Traitement des demandes de résidence permanente, y compris ceux pour la classe économique, la classe familiale et les réfugiés. Veuillez noter que, avant le 31 décembre 2015, les délais de traitement de bon nombre de nos services étaient affichés par bureau des visas. Cela était utile lorsque les demandes de résidence permanente ou de résidence temporaire  étaient toujours traitées par le bureau des visas le plus proche. Toutefois, nous avons maintenant la capacité de déplacer les demandes au sein de notre réseau mondial afin qu’elles soient traitées aussi efficacement que possible. Cela signifie que les demandes peuvent ne pas être traitées au bureau le plus proche du lieu de résidence du demandeur. Par conséquent, seule l’information générale sur le traitement est maintenant soumise.

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLS

name: [ARCHIVED] Permanent and Temporary Resident Applications Overview

fr: [ARCHIVÉ] Survol des demandes de résidence permanente et temporaire

name: [ARCHIVED] Source Countries - Applications Received for Permanent Residents

fr: [ARCHIVÉ] Pays sources - Demandes reçues en vue de la résidence permanente

name: [ARCHIVED] Source Countries - Authorizations and Visas Issued for Permanent Residents

fr: [ARCHIVÉ] Pays sources - Autorisations et visas délivrés pour les résidents permanents

name: [ARCHIVED] Destination in Canada - Authorizations and Visas Issued for Permanent Residents

fr: [ARCHIVÉ] Destination au Canada - Autorisations et visas délivrés pour les résidents permanents

subject: persons

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Permanent Resident Application Processing – Quarterly IRCC Updates

fr: [ARCHIVÉ] Traitement des demandes de résidence permanente – Mises à jour trimestrielles d’IRCC


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-24

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-24


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: NGR surveys were originally conducted in the Mayo map area in 1987 and 1988. Stream sediment and water samples were collected from a total of 861 sample sites. A total of 861 original samples were selected for reanalysis. Representative 2 gram splits were successfully recovered from 861 samples. Samples were analysed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Les relevés NGR ont été initialement réalisés dans la zone cartographique de Mayo en 1987 et 1988. Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 861 sites d'échantillonnage. Au total, 861 échantillons originaux ont été sélectionnés pour une nouvelle analyse. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir de 861 échantillons. Les échantillons ont été analysés par un package ICP-MS de digestion aqua-regia à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

scanned sample location maps

en: scanned sample location maps

fr-t-en: cartes de localisation des échantillons scannés

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Mayo area, central Yukon (NTS 105M)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de Mayo, centre du Yukon (NTS 105M)


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada

hierarchy_level: service; service

en:
Geographic data
Boundaries
Census
Geography

fr:
Données géographiques
Limites
Frontière
Recensement
Géographie

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
The 2022 Census Subdivision Boundary File depicts the boundaries of all 5,180 census subdivisions (CSDs), which combined, cover all of Canada. It contains the unique identifier (UID), name and type, as well as the UIDs, names and types (where applicable) of selected higher geographic levels.

  The 2022 Census Subdivision Boundary File is portrayed in Lambert conformal conic projection (North American Datum of 1983 [NAD83]). The 2022 Census Subdivision Boundary File is available as a national file.

fr:
Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 illustre les limites des 5 180 subdivisions de recensement (SDR) qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Il contient des renseignements tels que l’identificateur unique (IDU), le nom et le genre, ainsi que les IDU, les noms et les genres (le cas échéant) de niveaux géographiques supérieurs sélectionnés.

  Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 est présenté en projection conique conforme de Lambert (Système de référence géodésique nord-américain de 1983 [NAD83]). Une version nationale du Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 est disponible.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Subdivision Boundary File 2022

en: Census Subdivision Boundary File 2022

fr: Fichier des limites des subdivisions de recensement  2022

format: GML

format: WMS

name: Census Subdivision Boundary File, Reference Guide, 2022

fr: Fichier des limites des subdivisions de recensement, guide de référence, 2022

status: completed

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Boundary File 2022


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE DE DRUMHELLER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The coal zone boundary for the Drumheller Coal Zone is based on subcrops generated by Alberta Geological Survey Special Report 007 (Regional Evaluation of the Coalbed Methane Potential in the Plains and Foothills of Alberta, Stratigraphy and Rank Study). We used additional coal picks from various sourcesto refine the boundary.

fr-t-en:
La limite de la zone houillère de la zone houillère de Drumheller est basée sur les sous-cultures générées par le rapport spécial 007 de l'Alberta Geological Survey (Évaluation régionale du potentiel de méthane des bassins houillers des plaines et des contreforts de l'Alberta, étude de stratigraphie et de classement). Nous avons utilisé des charbons supplémentaires provenant de différentes sources pour affiner la limite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Drumheller Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (HTML)

format: XML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Drumheller Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Drumheller (ensemble de données SIG)


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Geological maps
Earthquakes
Emergency preparedness

fr:
Sciences de la terre
Carte géologique
Tremblement de terre
Protection civile

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Full rupture of the Leech River Fault, a fault that cuts southern Vancouver Island and extends beneath Greater Victoria. Based on current science, this magnitude 7.3 earthquake scenario represents the strongest ground shaking event that could strike the region, and is one of Greater Victoria’s most severe events.

fr: Rupture complète de la faille de Leech River, une faille qui coupe le sud de l’île de Vancouver et s’étend sous la région métropolitaine de Victoria. Selon les données scientifiques actuelles, ce scénario de séisme de magnitude 7,3 représente l’événement sismique le plus important qui pourrait frapper la région, et il s’agit de l’un des événements les plus graves pour la région métropolitaine de Victoria.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

name: Leech River Full Fault - Magnitude 7.3 (Points)

fr: Faille complète de Leech River - Magnitude 7,3 (Points)

name: Leech River Full Fault - Magnitude 7.3 (Polygons)

fr: Faille complète de Leech River - Magnitude 7,3 (Polygons)

name: Leech River Full Fault - Magnitude 7.3 Shake Map

fr: Faille complète de Leech River - Carte des secousses de magnitude 7,3

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M7.3 Leech River Fault (BC)

en: M7.3 Leech River Fault (BC)

fr: Faille entière de Leech River, Séisme de magnitude 7,3

name: Séisme de magnitude 7,3 dans la faille de Leech River (Colombie-Britannique)

fr: M7.3 Leech River Fault (BC)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Leech River Full Fault - Magnitude 7.3

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille complète de Leech River - Magnitude 7,3


en: Table 21100199; Formerly CANSIM Table 360-0045

fr: Tableau 21100199; Anciennement Table CANSIM 360-0045

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The distribution of sales by type of service provided for specialized design services  based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under Distribution of sales by type of service provided, for Specialized design services (NAICS 5414), annual (percent) for three years of data.

fr: Les répartition des ventes par genre de service fourni selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous Répartition des ventes selon le genre de service fourni, Services de design spécialisé (SCIAN 5414), annuel (pourcentage) couvrant trois années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Specialized design services, distribution of sales by type of service provided

fr: Services de design spécialisé, répartition des ventes par genre de service fourni


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Perch-like Fishes
Occurence
Distribution
Spotted wolffish
Anarhichas minor
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Cabot Strait
Belle Isle Strait
Earth sciences

fr:
habitat
perciformes
occurence
distribution
loup tacheté
Anarhichas minor
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Détroit de Cabot
Détroit de Belle Isle
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Spatial distribution of the relative occurrence of Spotted Wolffish in the annual DFO groundfish research surveys conducted by the Québec (1978-2008) and Gulf (1971-2008) regions.

  Catch and effort data were aggregated by 100 km² cells. The probability of catching an Spotted Wolffish in a set and within a cell (relative occurrence) was calculated as the ratio of the number of sets in which a species was recorded and the total number of sets made. This method allows the mapping of catch and effort for numerous time series based on data from different programs in both the whole study area (research surveys and Sentinel Fisheries using bottom trawls and a random stratified design) or in specific areas within the Gulf.

  Source:

  Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.

  Associated publication:

  Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

fr:
Distribution spatiale de l’occurrence relative du loup tacheté selon les relevés de recherche annuels du MPO sur les poissons de fond menés par les régions du Québec (1978-2008) et du Golfe (1971-2008).

  Les données de capture et d'effort ont été agrégées par cellules de 100 km². La probabilité de capture d’un loup tacheté dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative), a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce, pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe.

  Source:

  Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.

  Publication associée:

  Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Spotted wolffish relative occurence

en: Spotted wolffish relative occurence

fr: Occurence relative du loup tacheté

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Relative occurrence of Spotted Wolffish in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Occurrence relative du loup tacheté dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Tuberculosis symptoms treatment prevention risks monitoring health professionals

fr: Tuberculose professionnels santé symptômes traitement prévention risques surveillance

notes: Tuberculosis is caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis. It is a disease that mainly affects the lungs and airways. Tuberculosis is spread from human to human through the release of droplets from the lungs or airways of an infected person.

fr: La tuberculose est une maladie infectieuse causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie atteint principalement les poumons et les voies respiratoires. La tuberculose se propage d’une personne à l’autre par la libération de gouttelettes provenant des poumons ou des voies respiratoires d’une personne infectée.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Symptoms and treatment

en: Symptoms and treatment

fr: Symptômes et traitement

Prevention and risks

en: Prevention and risks

fr: Prévention et risques

Monitoring

en: Monitoring

fr: Surveillance

For health professionals

en: For health professionals

fr: Pour les professionnels de la santé

subject: health_and_safety

title: Tuberculosis

en: Tuberculosis

fr: Tuberculose


fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Average expected useful life of municipally owned potable water assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie moyenne prévue des actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les données de la durée de vie utile prévue sont présentées en années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Average expected useful life of new municipally owned potable water assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst14


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of British Columbia showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de la Colombie-Britannique montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

topic_category: boundaries society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Various Non-official Languages Spoken (76), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Diverses langues non officielles parlées (76), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Natural Resources and Renewables

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: [ARCHIVED] Information collected through the reservation system for the general public to reserve camping sites in the Nova Scotia Provincial Parks for 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Informations recueillies par le biais du système de réservation pour permettre au grand public de réserver des emplacements de camping dans les parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse en 2013

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (CSV)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (RSS)

name: [ARCHIVED] Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data 2013 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables en 2013 (XML)

subject: nature_and_environment


en:
74M
AGE-DATING
ALBERTA
ALBERTA-SHIELD
ARGON
ATHABASCA-BASIN
CANADA
CANADIAN-SHIELD
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GNEISS
GRANITOID
METAMORPHIC
MYLONITE
PRECAMBRIAN
Government information

fr-t-en:
74 M
DATATION PAR ÂGE
ALBERTA
BOUCLIER DE L'ALBERTA
ARGON
BASSIN DE L'ATHABASCA
CANADA
BOUCLIER CANADIEN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GNEISS
GRANITOÏDE
MÉTAMORPHIQUE
MYLONITE
PRÉCAMBRIEN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the Precambrian geology of the Alberta portion of the Canadian Shield and Athabasca Basin. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey Map 537. The dataset displays locations on the Alberta shield where we took rock samples for 40 argon/39 argon dating. Attributes include crystallization and/or cooling age, mineral analyzed, sample identifier and rock type, literature reference, and analytical method. This is a digital version of Table 2 in Map 537.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie précambrienne de la partie albertaine du Bouclier canadien et du bassin de l'Athabasca. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 537 de l'Alberta Geological Survey. L'ensemble de données montre les emplacements du bouclier albertain où nous avons prélevé des échantillons de roche pour une datation à 40 argon/39 argon. Les attributs incluent l'âge de cristallisation et/ou de refroidissement, les minéraux analysés, l'identifiant de l'échantillon et le type de roche, la référence documentaire et la méthode d'analyse. Il s'agit d'une version numérique du tableau 2 de la carte 537.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta: 40 Argon/39 Argon Geochronological Data, NTS 74M, 74L and part of 74E(GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : 40 données géochronologiques argon/39 argon, NTS 74M, 74L et partie de 74E (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta: 40 Argon/39 Argon Geochronological Data, NTS 74M, 74L and part of 74E(GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : 40 données géochronologiques argon/39 argon, NTS 74M, 74L et partie de 74E (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : 40 données géochronologiques argon/39 argon, NTS 74M, 74L et partie de 74E (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en:
PMRA
Regulatory Directive
plant growth regulators
scope of plant growth regulators
Pest Control Products Act
regulations

fr: portée des régulateurs de croissance des végétaux

notes: The purpose of this document is to define the scope of plant growth regulators subject to regulation under the Pest Control Products Act and Regulations.

fr: La présente directive définit les substances de croissance des plantes qui sont régies par la Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement d'application.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Plant Growth Regulators

fr: Directive d'homologation : Substances de croissance des plantes

subject: health_and_safety