en: Let’s Talk Federal Regulations

fr: Parlons des règlements fédéraux

en:
Regulatory system
regulatory modernization
Let’s Talk Federal Regulations
Targeted Regulatory Reviews
Regulatory Reviews
Blue Economy Regulatory Review
Blue Economy

fr: examen réglementaire de l’économie bleue

notes: From December 14, 2022, to March 31, 2023, the Government of Canada consulted Canadians on how regulation affects ocean innovation, regulatory barriers to environmentally sustainable growth and ways to develop agile regulations to address concerns of future-oriented ocean industries. Targeted input was sought on five specific themes: Marine Renewable Energy and Environmental Protection, Marine Spatial Planning, Maritime Autonomous Surface Ships, Ocean Technology, and Sustainable Fishing Gear and Practices.

fr: Du 14 décembre 2022 au 31 mars 2023, le gouvernement du Canada a consulté les Canadiens sur la façon dont la réglementation influe sur l’innovation océanique, sur les obstacles réglementaires à une croissance durable sur le plan environnemental et sur les moyens d’élaborer des règlements agiles afin de répondre aux préoccupations des industries océaniques ayant des visées futures. Des contributions ciblées ont été demandées sur cinq thèmes précis : l’énergie marine renouvelable et la protection de l’environnement; la planification spatiale marine; les navires de surface autonomes; les technologies océaniques; et les engins et pratiques de pêche durables.

en: Regulatory Affairs Sector (RAS)

fr: Secteur des affaires réglementaires (SAR)

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: PDF

name: Atlantic Canada Offshore Developments - Email submission

en: Atlantic Canada Offshore Developments - Email submission

fr: Atlantic Canada Offshore Developments - Soumission par courriel

name: Atlantic Groundfish Council - Email submission

en: Atlantic Groundfish Council - Email submission

fr: Conseil du poisson de fond de l’Atlantique - Soumission par courriel

format: RTF

name: BC Commercial Fishing Association – Platform submission

en: BC Commercial Fishing Association – Platform submission

fr: BC Commercial Fishing Association – Soumission sur la plateforme

name: Canada’s Ocean Supercluster - Email submission

en: Canada’s Ocean Supercluster - Email submission

fr: Supergrappe des océans du Canada - Soumission par courriel

name: Canadian Independent Fish Harvester’s Federation - Email submission

fr: Fédération des pêcheurs indépendants du Canada - Soumission par courriel

name: Canadian Parks and Wilderness Society - Email submission

en: Canadian Parks and Wilderness Society - Email submission

fr: Société pour la nature et les parcs du Canada - Soumission par courriel

name: Centre for Ocean Ventures and Entrepreneurship - Email submission

fr: Centre for Ocean Ventures and Entrepreneurship - Soumission par courriel

Cermaq Canada - Email submission

en: Cermaq Canada - Email submission

fr: Cermaq Canada - Soumission par courriel

name: Chamber of Marine Commerce - Email submission

en: Chamber of Marine Commerce - Email submission

fr: Chambre de Commerce Maritime - Soumission par courriel

name: Coopérative des Capitaines Propriétaires de la Gaspésie – Platform submission

fr: Coopérative des Capitaines Propriétaires de la Gaspésie – Soumission sur la plateforme

Dalhousie University - Email submission

en: Dalhousie University - Email submission

fr: Université Dalhousie - Soumission par courriel

DeepSense – Platform submission

en: DeepSense – Platform submission

fr: DeepSense – Soumission sur la plateforme

name: Department of Fisheries, Forestry and Agriculture, Government of Newfoundland and Labrador - Email submission

fr: Ministère des Pêches, des Forêts et de l’Agriculture, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador - Soumission par courriel

name: Department of Natural Resources and Renewables, Government of Nova Scotia - Email submission

fr: Ministère des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables, gouvernement de la Nouvelle-Écosse - Soumission par courriel

name: Ducks Unlimited Canada - Email submission

en: Ducks Unlimited Canada - Email submission

fr: Canards Illimités Canada - Soumission par courriel

name: First Nations of Maa-nulth Treaty Society - Email submission

fr: Premières Nations de Maa-nulth Treaty Society - Soumission par courriel

name: Fish, Food and Allied Workers Union - Email submission

en: Fish, Food and Allied Workers Union - Email submission

fr: Syndicat des travailleurs du poisson, de l’alimentation et des secteurs connexes - Soumission par courriel

name: Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland - Email submission

fr: Fisheries and Marine Institute de l’Université Memorial de Terre-Neuve - Soumission par courriel

name: Fisheries Council of Canada - Email submission

en: Fisheries Council of Canada - Email submission

fr: Conseil canadien des pêches - Soumission par courriel

name: Fisheries Joint Management Committee - Email submission

en: Fisheries Joint Management Committee - Email submission

fr: Comité mixte de gestion des pêches - Soumission par courriel

name: Fundy North Fishermen's Association - Email submission

en: Fundy North Fishermen's Association - Email submission

fr: Fundy North Fishermen's Association - Soumission par courriel

name: Fundy Ocean Research Centre for Energy - Email submission

en: Fundy Ocean Research Centre for Energy - Email submission

fr: Fundy Ocean Research Centre for Energy - Soumission par courriel

Glas Ocean Electric - Email submission

fr: Glas Ocean Electric - Soumission par courriel

name: Hammurabi Marine Consulting – Platform submission

en: Hammurabi Marine Consulting – Platform submission

fr: Hammurabi Marine Consulting – Soumission sur la plateforme

Huron-Wendat Nation - Email submission

fr: Nation huronne-wendat - Soumission par courriel

Individual no. 1 - Platform submission

fr: Individu no. 1 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 2 - Platform submission

fr: Individu no. 2 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 3 - Platform submission

fr: Individu no. 3 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 4 - Platform submission

fr: Individu no. 4 – Soumission sur la plateforme

Individual no. 5 - Platform submission

fr: Individu no. 5 – Soumission sur la plateforme

name: Individual no. 6 (affiliated with Atlantic Chican Seafood Ltd. and Clark’s Harbour Seafood Ltd) - Email submission

fr: Individu no. 6 (affilié à Atlantic Chican Seafood Ltd. et Clark’s Harbour Seafood Ltd) – Soumission par courriel

Individual no. 7 - Email submission

fr: Individu no. 7 - Soumission par courriel

Individual no. 8 - Email submission

fr: Individu no. 8 - Soumission par courriel

Individual no. 9 - Email submission

fr: Individu no. 9 - Soumission par courriel

Individual no. 10 - Email submission

fr: Individu no. 10 - Soumission par courriel

Individual no. 11 - Email submission

fr: Individu no. 11 - Soumission par courriel

Individual no. 12 - Email submission

fr: Individu no. 12- Soumission par courriel

name: Kativik Environmental Advisory Committee - Email submission

fr: Comité consultatif de l’environnement Kativik - Soumission par courriel

name: Kikino Metis Settlement - Email submission

en: Kikino Metis Settlement - Email submission

fr: Établissement métis de Kikino - Soumission par courriel

name: Kwanlin Dün First Nation – Platform submission

en: Kwanlin Dün First Nation – Platform submission

fr: Kwanlin Dün First Nation – Soumission sur la plateforme

name: Marine Renewables Canada - Email submission

en: Marine Renewables Canada - Email submission

fr: Marine Renewables Canada - Soumission par courriel

name: Maritime Aboriginal Peoples Council - Email submission

en: Maritime Aboriginal Peoples Council - Email submission

fr: Conseil des peuples autochtones des Maritimes - Soumission par courriel

name: Maritime Fishermen’s Union - Email submission

en: Maritime Fishermen’s Union - Email submission

fr: L’Union des pêcheurs des Maritimes - Soumission par courriel

name: National Centre of Expertise on Maritime Pilotage (technical body of the Canadian Marine Pilots’ Association (CMPA)) - Email submission

fr: Centre national d’expertise en pilotage maritime (organisme technique de l’Association des pilotes maritimes du Canada (APMC)) - Soumission par courriel

name: National Research Council Canada - Email submission

en: National Research Council Canada - Email submission

fr: Conseil national de recherches du Canada - Soumission par courriel

Net Zero Atlantic - Email submission

fr: Net Zero Atlantic - Soumission par courriel

name: Nova Scotia Community College – Platform submission

en: Nova Scotia Community College – Platform submission

fr: Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse – Soumission sur la plateforme

name: Nunavut Marine Council - Email submission

en: Nunavut Marine Council - Email submission

fr: Le conseil du milieu marin du Nunavut - Soumission par courriel

name: Ocean Legacy Foundation - Email and platform submission

en: Ocean Legacy Foundation - Email and platform submission

fr: Ocean Legacy Foundation - Soumission par courriel et sur la plateforme

name: Ocean Networks Canada - Email submission

en: Ocean Networks Canada - Email submission

fr: Ocean Networks Canada - Soumission par courriel

name: Open Ocean Robotics – Platform submission

en: Open Ocean Robotics – Platform submission

fr: Open Ocean Robotics – Soumission sur la plateforme

name: Première Nation des Innus Essipit - Email submission

en: Première Nation des Innus Essipit - Email submission

fr: Première Nation des Innus Essipit - Soumission par courriel

name: Quebec Professional Association of Real Estate Brokers - Email submission

fr: Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec - Soumission par courriel

RDL Fishery – Platform submission

fr: RDL Fishery – Soumission sur la plateforme

name: Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie - Email submission

fr: Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie - Soumission par courriel

name: Resqunit Canada Inc. – Platform submission

en: Resqunit Canada Inc. – Platform submission

fr: Resqunit Canada Inc. – Soumission sur la plateforme

Saab Seaeye – Platform submission

fr: Saab Seaeye – Soumission sur la plateforme

name: Seafarers’ International Union of Canada - Email submission

fr: Syndicat international des marins canadiens - Soumission par courriel

name: Sustainable Marine Energy - Email submission

en: Sustainable Marine Energy - Email submission

fr: Sustainable Marine Energy - Soumission par courriel

name: TBuck Suzuki Foundation - Email and platform submission

en: TBuck Suzuki Foundation - Email and platform submission

fr: Fondation TBuck Suzuki - Soumission par courriel et sur la plateforme

name: University of New South Wales - Email submission

en: University of New South Wales - Email submission

fr: Université de Nouvelle-Galles du Sud - Soumission par courriel

name: University of Ottawa – Platform submission

en: University of Ottawa – Platform submission

fr: Université d’Ottawa – Soumission sur la plateforme

name: Vancouver Fraser Port Authority - Email submission

en: Vancouver Fraser Port Authority - Email submission

fr: Administration portuaire Vancouver-Fraser - Soumission par courriel

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: processes

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Consultation on the Blue Economy Regulatory Review

en: Consultation on the Blue Economy Regulatory Review

fr: Consultation sur l’examen réglementaire de l’économie bleue


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
drinking-water screening value
hexahydro
trinitro
triazine
RDX
RDX in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
valeur de dépistage de l'eau potable
hexahydro
trinitro
triazine
RDX
RDX dans l'eau potable

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: A drinking water screening value of 0.1 mg/L (100 µg/L) is established for RDX.

fr: Une valeur préliminaire de 0,1 mg/L (100 µg/L) a été établie pour le RDX dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Drinking water screening value for hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX): Technical summary

fr: Valeur préliminaire de la hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX) : Résumé technique

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

creator: Jeffrey Lam

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: radionuclides; emissions; nuclear industry; uranium and nuclear substance processing facilities

fr: radionucléides; émissions; industrie nucléaire; installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires

en: Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

notes:
This dataset contains the total annual releases of radionuclides released directly to the environment through direct discharge from uranium and nuclear substance processing facilities in Canada.

  This original radionuclide releases dataset of the uranium and nuclear substance processing facilities provides results for both stack emissions and direct discharge (i.e. releases to water). The dataset has been divided in two subsets for better discoverability. In this record as its title indicates, you will find the direct discharge results mapped. Make sure to look at the uranium and nuclear substance processing facilities stack emissions record in order to obtain a complete picture.

fr:
Cet ensemble de données contient les rejets totaux annuels de radionucléides rejetés par les évacuations directes (c'est-à-dire les rejets dans l'eau) dans l'environnement par les installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires au Canada.

  Le jeu de données initial des rejets de radionucléides par les installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires fournit des résultats pour les émissions de cheminées et les évacuations directes. Ce jeu de données a été divisé en deux sous-ensembles pour faciliter la consultation. Dans cet enregistrement comme son titre l'indique, vous trouverez la cartographie des évacuations directes. Assurez-vous de consulter l'enregistrement des émissions de cheminées des installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires afin d'obtenir un portrait complet.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

en: Environmental Program Officer

fr: Agent de programmes environnementaux

format: CSV

resource_type: dataset

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: Notes

format: ESRI REST

name: Radionuclide Releases - Direct Discharge of Nuclear Processing Facilities

fr: Rejets de radionucléides - Évacuations directes des installations de traitement nucléaire

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Radionuclide Releases - Nuclear Processing Facilities / Direct Discharge

fr: Rejets de radionucléides - Installations de traitement nucléaire / Évacuations directes

type: dataset


collection: primary

en: Table 36100352; Formerly CANSIM Table 377-0002

fr: Tableau 36100352; Anciennement Table CANSIM 377-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
comptes économiques
fabrication
tableau

notes: This table contains 25 series, with data for years 1992 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Principal statistics (9 items: Shipments; New orders; Unfilled orders; Inventories; ...);  Durable and non-durable goods (3 items: Total, durable and non-durable goods; Durable goods; Non-durable goods).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 1992 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ;  Les statistiques principales (9 éléments : Livraisons; Nouvelles commandes; Commandes en carnet; Stocks; ...) ;  Biens durables et biens non durables (3 éléments : Total, biens durables et biens non durables; Biens durables; Biens non durables).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real manufacturing shipments, orders, inventory owned and inventory/shipment ratio, 1992 dollars, seasonally adjusted

fr: Valeur réelle des livraisons, des commandes, des stocks possédés et le ratio des stocks/livraisons des industries manufacturières, en dollars de 1992, désaisonnalisées


en: Table 38100030; Formerly CANSIM Table 153-0301

fr: Tableau 38100030; Anciennement Table CANSIM 153-0301

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: This table contains 120 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (8 items: Canada; Atlantic provinces; Quebec; Ontario; ...);  Environmental and clean technology goods and services (15 items: Total goods; Renewable energy production; Non-hazardous waste management; Industrial air pollution or flue gas management; ...).

fr: Ce tableau contient 120 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (8 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Québec; Ontario; ...) ; Biens et services environnementaux et de technologies propres (15 éléments : Total des biens; Production d'énergie renouvelable; Gestion des déchets non dangereux; Gestion de la pollution atmosphérique ou des gaz d'échappement industriels; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Revenues from sales of environmental and clean technology goods and services, by type of good and service, Canada and regions, inactive

fr: Revenus tirés de la vente de biens et services environnementaux et de technologies propres, selon le type de biens et services, Canada et régions, inactif


collection: federated

organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Employee Identity Satisfaction Survey

fr: Employé Identité Satisfaction Sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Results of the survey on the satisfaction and pride of employees of the City of Laval in living in their city and their perceptions of Laval, conducted in 2014

fr: Résultats du sondage sur la satisfaction et fierté des employés de la Ville de Laval de vivre dans leur ville et leurs perceptions de Laval, mené en 2014

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLS

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Employee sense of identity survey - 2014

fr: Sondage sur le sentiment d'identité des employés - 2014


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

jurisdiction: provincial

en:
DCC
building
charge
cost
development
district
information
local government
permit
regional
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
district
information
gouvernement local
permis
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Regional District - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - District régional - 2007


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Benzo[a]pyrene
BaP in drinking-water

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with BaP in drinking water. Based on this review, the guideline for BaP in drinking water is a maximum acceptable concentration (MAC) of 0.000 04 mg/L (0.04 µg/L).

fr: Dans le présent document technique, on recense et on évalue tous les risques que pose la présence de BaP dans l'eau potable pour la santé. Sur la base de cet examen, la recommandation pour le BaP dans l'eau potable est une concentration maximale acceptable (CMA) de 0,000 04 mg/L (0,04 μg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Benzo[a]pyrene

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – benzo[a]pyrène

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: The Inventory of Landscape Change Webviewer can be used to visualize and download spatial data related to human and natural disturbance in the Northwest Territories (NWT).  For more information, please visit the NWT CIMP website:

fr-t-en:
La visionneuse Web de l'inventaire des changements paysagers peut être utilisée pour visualiser et télécharger des données spatiales relatives aux perturbations humaines et naturelles dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO). Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web du CIMP des Territoires du Nord-Ouest :

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: NWT Cumulative Impact Monitoring Program (CIMP) Inventory of Landscape Change Web Viewer

fr-t-en: Visionneuse Web d'inventaire des changements paysagers du Programme de surveillance des impacts cumulatifs des Territoires du Nord-Ouest (CIMP)

name: CIMP Inventory of Landscape Change Viewer User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur du logiciel CIMP Inventory of Landscape Change Viewer

name: Inventory of Landscape Change Map Legend

fr-t-en: Inventaire de la légende de la carte de l'évolution du paysage

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-11


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 11E/12a,b, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 11E/12a,b, Nouvelle-Écosse


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Jasper National Park
Peace
Athabasca
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria

fr:
Monitoring
Surveillance
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Transfrontalier
Parc national Jasper
Paix
Athabasca
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Bactérie

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over five sites in the Peace - Athabasca River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) as well as through the Joint Oil Sands Monitoring Program, or in collaboration with Parks Canada and the Northwest Territories to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information
http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme de plus de cinq sites dans le bassin des rivières de la Paix - Athabasca au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ainsi qu'à travers le programme environnemental conjoint d'évaluation de la santé des rivières et des lacs de la région des sables bitumineux, ou en collaboration avec Parcs Canada et les Territoires du Nord-Ouest afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires
http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Water Qual Eau Peace Athabasca 2000 present

name: disclaimer avis exclusion de responsabilite

Water Qual Eau Sites National

en: Water Qual Eau Sites National

fr: Water Qual Eau Sites National

Water Qual Eau VariableInfo

en: Water Qual Eau VariableInfo

fr: Water Qual Eau VariableInfo

Water Qual Eau TableDescriptions

en: Water Qual Eau TableDescriptions

fr: Water Qual Eau TableDescriptions

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Athabasca River at 27 Baseline 1989 2010 units corrected.xls

name: Peace River at Peace Point 1967 2010 units corrected.xls

subject: nature_and_environment

title: Peace - Athabasca River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin des rivières de la Paix - Athabasca


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology

fr:
climat
données météorologiques
météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four maps, one for each of January, April, July and October showing mean sea-level pressure in millibars. These maps were prepared from atmospheric pressure readings taken daily at 00, 06, 12 and 18 hours G.M.T. during the period 1940 to 1949 inclusive, except for the area north of 72.5 degrees N, where the period was 1948 to 1953 inclusive (and for which the results were adjusted to the 1940 to 1949 period). Ten mean sea-level pressure maps were drawn for each of the selected months in these periods using averages of the observed pressure. Then a grid system was superimposed over these maps and the pressure at 200 points read off. From these figures the mean maps reproduced here were drawn.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes, pour janvier, avril, juillet et octobre, indiquant la pression moyenne au niveau de la mer en hectopascals. Ces cartes ont été dressées à partir d’observations de pressions atmosphériques relevées quotidiennement à 00, 06, 12 et 18 heures, heure de Greenwich de 1940 à 1949 inclusivement, à l’exception des régions au nord du 72,5e parallèle de latitude nord qui ont été relevées de 1948 à 1953 inclusivement (et dont les résultats ont été rapportés à la période de 1940 à 1949). Dix cartes ont été dressées donnant la pression moyenne au niveau de la mer obtenue pour chacun des mois choisis dans ces périodes, d’après les moyennes de la pression observée. On a ensuite superposé un quadrillage sur ces cartes et la pression afin d’obtenir les pressions à 200 points différents. Les cartes de moyennes ont été dressées à partir de ces chiffres.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atmospheric Pressure

en: Atmospheric Pressure

fr: Pression atmosphérique


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour
labour and income
personal income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income of visible minority groups by educational characteristics, including location of study.

fr: Revenu d’emploi des groupes de minorités visibles selon les caractéristiques de la scolarité, y compris le lieux des études.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by visible minority, immigrant status, highest level of education and location of study: Canada, provinces and territories

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon la minorité visible, le statut d’immigrant, le plus haut niveau de scolarité et le lieu des études : Canada, provinces et territoires


en: Table 13100026; Formerly CANSIM Table 102-0208

fr: Tableau 13100026; Anciennement Table CANSIM 102-0208

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: This table contains 3006 series, with data for years 1997 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (6 items: Number of perinatal deaths; Low 95% confidence interval; number of perinatal deaths; High 95% confidence interval; number of perinatal deaths; Perinatal mortality ...).

fr: Ce tableau contient 3006 séries, avec des données pour les années 1997 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (6 éléments: Nombre de décès périnatals; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès périnatals; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès périnatals; Mortalité périnatale ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Perinatal mortality, by sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Mortalité périnatale, selon le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
uranium
natural-uranium in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
uranium
uranium naturel dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Uranium is widespread in nature and has been identified in many different minerals. It exists in several chemical oxidation states. Although natural uranium is a weakly radioactive substance, the principal health effects associated with natural uranium are due to its chemical toxicity. The maximum acceptable concentration is established based on the chemical toxicity of uranium, and the focus of this document is limited to uranium's chemical properties. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with natural uranium in drinking water.

fr: L'uranium est très répandu dans la nature et a été identifié dans de nombreux minéraux. Il existe dans plusieurs états d'oxydation chimique. Bien que l'uranium naturel soit considéré comme faiblement radioactif, les principaux effets sur la santé associés à l'uranium naturel sont attribuables à sa toxicité chimique. La recommandation est basée sur la toxicité chimique de l'uranium naturel et le présent document met uniquement l'accent sur les propriétés chimiques de l'uranium. Ce document technique passe en revue et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la présence d'uranium naturel dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality Guideline Technical Document - Uranium

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : Document technique – l'uranium

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Mazerolle

en:
moose
Alces alces
over browsing
forest succession
forest composition
population census
aerial survey
New Brunswick

fr:
orignal
Alces alces
broutage excessif
succession forestière
composition forestière
relevé démographique
relevé aérien
Nouveau-Brunswick

notes: At high densities, moose can do extensive damage to forests by over browsing - altering forest composition and forest succession. One moose may consume 30 kg of vegetation per day. Fundy National Park conducts aerial censuses of the moose population every 5 years.

fr: Le broutage excessif d’une population très dense d’orignaux peut causer des dommages importants à la forêt en compromettant sa composition et la succession forestière. Un orignal peut consommer 30 kg de végétation par jour. Le parc national Fundy fait tous les cinq ans des relevés aériens de sa population d’orignaux.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Moose Density - Fundy - 1

type: int

type: text

en: Moose Density - Fundy - 1

fr: Densité des populations d'orignaux - Fundy -1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Moose Density - Fundy - Data Dictionary

en: Moose Density - Fundy - Data Dictionary

fr: Densité des populations d'orignaux - Fundy - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Moose Density - Fundy

en: Moose Density - Fundy

fr: Densité des populations d’orignaux  - Fundy


en:
schoolsplus
Government information

fr-t-en:
écolesplus
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Education and Early Childhood Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Education and Early Childhood Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A listing of SchoolsPlus sites, including Hub sites and schools by Hub.

fr-t-en: Une liste des sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (CSV)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (CSV)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (CSV Excel)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (CSV Excel)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (Geojson)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub - Advanced View

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub - Affichage avancé

format: KML

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (KML)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (KML)

format: KMZ

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (KMZ)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites hubs et les écoles par hub (KMZ)

format: RSS

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (RSS)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (RSS)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (Shapefile)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (Shapefile)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (XML)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (XML)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (TSV)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (TSV)

name: SchoolsPlus Sites, including Hub sites and schools by Hub (RDF)

fr-t-en: Sites SchoolsPlus, y compris les sites Hub et les écoles par Hub (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
To identify areas of high residency, fine-scale tracking data from individual animals and coarser, short-term movement patterns of herds were analyzed. Individual radio-tracking was assessed from 2001 to 2005 and herd visual tracking was assessed from 1989 to 2008. Data was collected by two research teams: GREMM (Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins) and Fisheries and Océans Canada (DFO). Areas of high residency were determined using net displacement speed of herds and they were defined as adjacent cells where 50% of the herds travelled at or below a threshold speed.

  Areas of high residency do not represent the general distribution of the beluga whale and no association between these areas and specific biological functions could be established. The exact delimitation of these areas can change according to the definition criteria used in the analysis. Therefore, the marginal cells are not necessarily indicative of lower habitat quality.

  Data source:

  Lefebvre, S., Michaud, R., Lesage, V. and Berteaux, D. (2012). Identifying high residency areas of the threatened St. Lawrence beluga whale from fine-scale movements of individuals and coarse-scale movements of herds. Mar. Ecol. Prog. Ser. 450: 243–257.

fr:
Pour identifier les aires de haute résidence, les données de suivis des individus à petite échelle et les patrons de mouvements des troupeaux à court terme ont été analysés. Le suivi par radio des individus a été fait entre 2001 et 2005 alors que le suivi visuel des troupeaux a été fait entre 1989 et 2008. Deux équipes de chercheurs ont participé à ces efforts, soit le GREMM (Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins) et Pêches et Océans Canada (MPO). Les aires de haute résidence ont été déterminées en utilisant la vitesse de déplacement nette des troupeaux et elles étaient définies comme étant des cellules adjacentes où 50% des troupeaux se déplacent à une vitesse seuil ou en dessous.

  Les aires de haute résidence ne représentent pas la distribution générale du béluga et aucun lien entre ces aires et des fonctions biologiques particulières n'a pu être établi. De plus, la délimitation exacte de ces aires peut varier selon les critères utilisés pour leur définition. Ainsi, les cellules marginales ne sont pas nécessairement indicatrices d'une moins bonne qualité d'habitat pour le béluga.

  Source de données:

  Lefebvre, S., Michaud, R., Lesage, V. and Berteaux, D. (2012). Identifying high residency areas of the threatened St. Lawrence beluga whale from fine-scale movements of individuals and coarse-scale movements of herds. Mar. Ecol. Prog. Ser. 450: 243–257.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Areas of high residency within the summer distribution of the beluga whale population

fr: Aires de haute résidence dans la distribution estivale du béluga

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the areas of high residency within the summer distribution of the beluga whale population

fr: Couche des aires de haute résidence dans la distribution estivale du béluga

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt087.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-i4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-i4


fr: réduire ou arrêter la multiplication du virus

notes: Several different types of treatments for COVID-19 have been developed. Examples include drugs that reduce or stop the virus from multiplying in human cells and drugs that treat the symptoms of COVID-19.

fr: Plusieurs types de traitements contre la COVID-19 ont été mis au point. Parmi ceux-ci, mentionnons les médicaments qui réduisent ou arrêtent la multiplication du virus dans les cellules humaines et les médicaments qui traitent les symptômes de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

COVID-19 Treatments

en: COVID-19 Treatments

fr: Traitements contre la COVID-19

subject: health_and_safety

title: COVID-19 Treatments


delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Bluefin tuna landings are reported to the Department of Fisheries and Oceans and stored in the Maritime Fishery Information System Database. This database was queried in January 2016 for all reported landings of Bluefin tuna in coastal Nova Scotia. Longline data was excluded due to location uncertainties associated with the gear. Bluefin tuna sightings are also reported opportunistically to the DFO Whale Sightings Database. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section considered these landings and sightings to estimate the presence of Bluefin tuna within the Area Response Plan areas. Bluefin tuna presence varies seasonally and this spatial information should be used in conjunction with temporal information.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Bluefin Tuna in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/0c3b25df-f831-43e8-a8ac-336e1467c4fe

fr:
Les débarquements de thon rouge sont déclarés au MPO et conservés dans le Système d’information sur les pêches des Maritimes des Maritimes. Cette base de données a été consultée en janvier 2016 pour tous les débarquements de thon rouge de la zone côtière de la Nouvelle-Écosse. Les données de la pêche à la palangre ont été exclues en raison de l’incertitude des emplacements liés à cet engin. Les observations du thon rouge de l’Atlantique sont également déclarées de façon fortuite par la base de données sur les observations de baleines du MPO. La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers a tenu compte de ces débarquements et observations pour évaluer la présence du thon rouge dans la zone du plan d’intervention. La présence du thon rouge varie selon les saisons; les renseignements spatiaux doivent être utilisés conjointement avec l’information temporelle.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. << Likelihood of presence of Bluefin Tuna in Area Response Planning pilot areas>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/0c3b25df-f831-43e8-a8ac-336e1467c4fe

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

format: FGDB/GDB

name: NEEC Bluefin Tuna Presence MAR ARP Pilots

Bluefin Tuna Presence MAR ARP Pilots

en: Bluefin Tuna Presence MAR ARP Pilots

fr: Bluefin Tuna Presence MAR ARP Pilots

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: NEEC Data Dictionary

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Bluefin Tuna in Area Response Planning Pilot Areas

fr: Probabilité de présence de thons rouges dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes interest coverage ratio and gross margin. Unincorporated and all businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient le ratio de couverture des intérêts et la marge bénéficiaire brute. Entreprises non-constituées en société et l'ensemble des entreprises uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, financial ratios of small businesses by industry, location indicator and incorporation status; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, ratios financiers des petites entreprises selon l'industrie, l'indicateur d'emplacement et la forme juridique; calculs basés sur la marge bénéficiaire


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (9), Age Groups (7) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Mode de transport (9), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
pesticide safety
proposed special-review decision
PSRD2022-01
special-review of chlorothalonil
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
projet de décision d'examen spécial
PSRD2022-01
examen spécial du chlorothalonil
préparations commerciales associées

notes:
With respect to human health, dietary risks (food alone and food plus water) were not shown to be acceptable for food uses when chlorothalonil is used according to current conditions of registration. Based on this, all food uses of chlorothalonil are proposed for cancellation and all maximum residue limits (MRLs) are proposed for revocation.
Environmental risks to aquatic organisms were not shown to be acceptable for all outdoor uses when chlorothalonil is used according to current conditions of registration.

fr:
En ce qui concerne la santé humaine, l'acceptabilité des risques liés au régime alimentaire (aliments seuls, et aliments et eau potable) pour ce qui est des utilisations alimentaires du chlorothalonil conformes aux conditions d'homologation actuelles n'a pas été démontrée. Par conséquent, il est proposé d'abandonner toutes les utilisations du chlorothalonil sur les aliments et de révoquer toutes les limites maximales de résidus (LMR).
Les risques environnementaux pour les organismes aquatiques n'ont été jugés acceptables pour aucune des utilisations extérieures lorsque le chlorothalonil est utilisé conformément aux conditions d'homologation actuelles.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2022-01 Special review of chlorothalonil and its associated end-use products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2022-01, Examen spécial du chlorothalonil et des préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en:
Manitoba
Province of Manitoba
public
Agriculture
Co-Packers
Co-packing service
permits
certifications
processing
packaging
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
public
Agriculture
Co-emballeurs
Service de co-emballage
permet
certifications
En traitement
emballage
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Map showing locations of co-packer services in Manitoba.

  This map shows the locations of co-packer services in Manitoba. A contract manufacturer or co-packer is a company that manufactures and/or packages food for other companies to sell. This list is not inclusive nor an endorsement for services. For more information, visit Manitoba Agriculture. This map uses the feature layer Manitoba Co-Packer Services and forms part of the Manitoba Co-Packer Services App.

fr-t-en:
Carte montrant l'emplacement des services de co-emballage au Manitoba.

  Cette carte montre les emplacements des services de co-emballage au Manitoba. Un fabricant sous contrat ou un co-emballeur est une entreprise qui fabrique et/ou emballe des aliments destinés à être vendus par d'autres entreprises. Cette liste n'est pas exhaustive et ne constitue pas une approbation des services. Pour en savoir plus, consultez le site du ministère de l'Agriculture du Manitoba. Cette carte utilise la couche d'entités Manitoba Co-Packer Services et fait partie de l'application Manitoba Co-Packer Services.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: agriculture

title: Manitoba Co-Packer Services Map

en: Manitoba Co-Packer Services Map

fr-t-en: Carte des services de co-emballage du Manitoba


en: Table 17100075; Formerly CANSIM Table 075-0019

fr: Tableau 17100075; Anciennement Table CANSIM 075-0019

en:
census counts
families
families households and marital status
households
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles
familles ménages et état matrimonial
ménages
population et démographie
tableau

notes: This table contains 12 series, with data for years 1881 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Estimates (4 items: Total number of households; Average persons per family; Average persons per household; Total number of families ...) Type of area (3 items: Total urban and rural areas; Urban; Rural ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1881 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Estimations (4 éléments : Nombre total de ménages; Moyenne de personnes par famille; Moyenne de personnes par ménage; Nombre total de familles ...) Genre de région (3 éléments : Total des régions urbaines et rurales; Urbaine; Rurale ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Historical statistics, number of and average number of persons per household and family

fr: Statistiques historiques, nombre de et nombre moyen de personnes, selon les ménages et les familles


notes: Bottom contact, Oil and chemical tanker Kivalliq W., Chesterfield Narrows, Baker Lake, Nunavut, 18 October 2022

fr: Contact avec le fond, Pétrolier-chimiquier Kivalliq W., Passage Chesterfield, Baker Lake (Nunavut), 18 octobre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M22C0338

en: Investigation report M22C0338

fr: Rapport d'enquête M22C0338

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M22C0338

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M22C0338


en: Table 36100362; Formerly CANSIM Table 388-0001

fr: Tableau 36100362; Anciennement Table CANSIM 388-0001

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 84 series, with data for years 1997 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada, Nonprofit sector (4 items: Total nonprofit sector; Hospitals; Universities and colleges; Nonprofit sector excluding hospitals, universities and colleges), Estimates (24 items: Gross output; Intermediate purchases; Gross domestic product (GDP) at basic prices; Wages, salaries and supplementary labour income; ...).

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années 1997 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Secteur sans but lucratif (4 éléments : Total secteur sans but lucratif; Hôpitaux; Universités et collèges; Secteur sans but lucratif excluant les hôpitaux, les universités et les collèges), Estimations (24 éléments : Production brute; Consommation intermédiaire; Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base;Rémunération des salariés; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Production, income and outlay accounts of nonprofit institutions and volunteering, annual, 1997 - 2008

fr: Comptes de production, des revenus et des dépenses des institutions sans but lucratif et du bénévolat, annuel, 1997 - 2008


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-025a


en: CANSIM

en: CMHC housing

fr: SCHL logements

notes: Newly completed and unoccupied housing in selected census metropolitan areas and large urban centres

fr: Logements nouvellement achevés et inoccupés dans certaines régions métropolitaines de recensement et les grands centres urbains

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en: Line 27

fr: Line 27

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 79: 1858 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 79: 1858 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 80: 1858 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 80: 1858 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 81: 2858 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 81: 2858 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 82: 2858 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 82: 2858 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 27


frequency: continual

en:
hydrometric monitoring
oil sands
surface water quantity
Oil sands
Water

fr:
surveillance hydrométrique
sables bitumineux
quantité de l'eau de surface

notes:
This site provides public access to real-time hydrometric data collected at over 1800 locations and access to historical data collected at over 7600 stations (active and discontinued) in Canada.

Hydrometric data are collected and compiled by Water Survey of Canada’s eight regional offices and housed in two centrally-managed databases: HYDEX and HYDAT.

fr:
Ce site fournit un accès public à des données hydrométriques en temps réel recueillies à plus de 1800 sites ainsi qu'un accès à des données historiques recueillies à plus de 7600 stations (actives et abandonnées) au Canada.

Les données hydrométriques sont recueillies et compilées par les huit bureaux régionaux des Relevés hydrologiques du Canada et sont archivés dans deux bases de données centrales: HYDEX et HYDAT.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Real Time Hydrometric Data (English)

format: HTML

en: Real Time Hydrometric Data (English)

fr: Données hydrométriques en temps réel (Anglais)

format: ZIP

name: HYDAT Database - National Water Data Archive

fr: Base de données HYDAT - Archives nationales des données hydrologiques

Real Time Hydrometric Data (French)

en: Real Time Hydrometric Data (French)

fr: Données hydrométriques en temps réel (Français)

subject: nature_and_environment

title: Hydrometric Monitoring, Oil Sands Region

fr: Surveillance hydrométrique, région des sables bitumineux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Black Sturgeon

fr: Information cadastrale pour Black Sturgeon


en:
pesticide safet
registration decision
PRD2022-05
Prohexadione-calcium
Anuew Plant Growth-Regulator

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-05
Prohexadione-calcium
Anuew Plant Growth-Regulator

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-05, Prohexadione-calcium and Anuew Plant Growth Regulatorprovides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of prohexadione-calcium and Anuew Plant Growth Regulator.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du document PRD2022-05, Prohexadione-calcium et régulateur de croissance des plantes Anuew qui suit fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l'environnement ainsi que sur la valeur du prohexadione-calcium et du régulateur de croissance des plantes Anuew.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-05, Prohexadione-calcium et régulateur de croissance des plantes Anuew

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Données Ontario
response time targets
response time plans
response time results

fr-t-en:
Ontario data
objectifs de temps de réponse
plans de temps de réponse
résultats des temps de réponse

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Public posting of legislated response time reports for every upper-tier municipality (UTM) and land ambulance communication service, referred to as ambulance dispatch centres or Central Ambulance Communication Centres (CACCs), as an indicator of land ambulance performance measurement.

fr: Affichage public des rapports sur les temps de réaction prévus par la loi pour tous les paliers supérieurs de gouvernement municipal et tous les services de communication d’ambulance terrestre, appelés centres de répartition d’ambulances ou centres intégrés de répartition d’ambulances (CIRA), comme indicateur de la mesure des performances des ambulances terrestres.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: CACC Response Time Plans and Performance

fr-t-en: Plans de temps de réponse et performances du CACC

name: Population Estimates, Land Area, Population Density and Average Response Times

fr-t-en: Estimations démographiques, superficie, densité de population et temps de réponse moyens

name: Paramedic Services Response Time Plans and Performance

fr-t-en: Plans de temps de réponse et performances des services paramédicaux

Average Response Times and Call Volumes

en: Average Response Times and Call Volumes

fr-t-en: Temps de réponse et volumes d'appels moyens

subject: government_and_politics

title: Land Ambulance Response Time Standard - Response Times

fr: Norme de temps de réaction des ambulances terrestres - temps de réaction


organization_name: B.C Corrections

en:
BC
admission
client
community corrections
count
intake
probation office

fr-t-en:
BC
admission
client
services correctionnels communautaires
compter
admission
bureau de probation

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: B.C. Corrections has 5 regions and 55 community offices including 49 offices that receive adult clients on supervision, five regional management offices, and headquarters. This extract provides the number of new clients by region, gender, ethnicity, marital status, age group and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23.

fr-t-en: Le Service correctionnel de la Colombie-Britannique compte 5 régions et 55 bureaux communautaires, dont 49 bureaux qui accueillent des clients adultes sous supervision, cinq bureaux de gestion régionaux et un siège social. Cet extrait fournit le nombre de nouveaux clients par région, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Community Admissions (FY08_09-22_23) RS

en: Community Admissions (FY08_09-22_23) RS

fr-t-en: Admissions communautaires (FY08_09-22_23) RS

subject: law

title: Community Corrections Client Admissions - demographics

fr-t-en: Admissions de clients dans les services correctionnels communautaires : données démographiques


en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

en:
Parliamentary Committee Appearance
Public Accounts 2023

fr:
Comparution en commission parlementaire
Comptes publics 2023

notes: Briefing Binder for the Deputy Minister of Health's appearances at the Satnding Committee on Public Accounts (PACP)- OAG Report 9 (Covid 19 Vaccines).

fr: Cahier d'information pour les comparutions du sous-ministre de la Santé au Comité permanent des comptes publics (PACP) - Rapport 9 du BVG (Vaccins contre la Covid 19).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: PDF

name: PACP Appearance OAG Report 9 – COVID-19 Vaccines

fr: Comparution devant le PACP 9e rapport du BVG – vaccins contre la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: PACP Appearance-OAG Report 9 – COVID-19

en: PACP Appearance-OAG Report 9 – COVID-19

fr: Comparution devant le PACP-9e rapport du BVG – vaccins contre la COVID-19


gc_catalogue_number: SB1-11E-PDF, SB1-11F-PDF

en:
Departmental plan
LAC
risks
planned results
spending and human resources
corporate information
2024-2025

fr:
Plan ministériel
BAC
risques
résultats prévus
dépenses et ressources humaines
profil organisationnel
2024-2025

notes: The Departmental Plan is the  spending plan for the upcoming fiscal year. It also describes priorities, planned results and associated resource requirements for a 3‑year period.

fr: Le plan ministériel est le plan des dépenses pour le prochain exercice. Il décrit également les priorités, les résultats prévus et les ressources connexes requises pour une période de 3 ans.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada's 2024-25 Departmental Plan at a glance

fr: Plan ministériel de Bibliothèque et Archives Canada pour 2024-25 en un coup d'oeil

resource_type: plan

subject: government_and_politics


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Shigella
Escherichia coli
Cucumber
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Shigella
Escherichia coli
Concombre
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 3,071 samples of cucumbers for bacterial pathogens such as Salmonella, Shigella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, and generic E. coli. No Salmonella, Shigella, or E. coli O157:H7 were found in any of the samples. High levels of generic E. coli were found in three samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities resulting in facility inspections, additional sampling and/or implementation of corrective actions by the processing facilities.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 3 071 échantillons de concombres ont été analysés aux fins de dépistage de bactéries pathogènes comme Salmonella, Shigella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7 et E. coli de type générique. Aucun échantillon ne contenait les bactéries Salmonella, Shigella et E. coli O157:H7. D'importantes concentrations d'E. coli de type générique ont toutefois été détectées dans trois échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées qui ont entraîné l'inspection des installations, un échantillonnage additionnel et/ou la mise en œuvre de mesures correctives par les installations de traitement.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2017 Bacterial Pathogens in Cucumbers - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2017 Les bactéries pathogènes dans les concombres - Rapport Final

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Internet users who have performed selected activities related to digital skills during the past 12 months, by type of activities.

fr: Pourcentage d’utilisateurs d’Internet ayant effectué certaines activités liées aux compétences numériques au cours des 12 derniers mois, selon le type d’activité.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Activities related to digital skills by age group and highest certificate, diploma or degree completed

fr: Activités liées aux compétences numériques, selon le groupe d’âge et le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
geochronology

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
géochronologie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This product contains over 1500 age determinations derived from over 1100 rock samples from the Yukon Territory in a searchable, relational-database format. The age determinations are taken from published and unpublished reports, including theses, and further include some otherwise unreported age determinations (those that have been made available and authorized for release by individual workers). Age determinations may be queried by the user on the basis absolute age (in Ma), location (NTS map sheet, latitute/longitude or UTM constraint specified by user) or by source (e.g., author, journal title, etc.). The data product is in Microsoft Access 2000 format; the user will require this software in order to utilize the database. A flatfile of all the data, and of the data sources, has been included (Microsoft Excel 2000 format) so that the data may be viewed without Microsoft Access; these files do not contain the full range of detail available for the data, nor does a flatfile format lend itself to querying and exporting data records. The sources flatfile is useful for those users wishing to import this information into a reference-based program, such as Endnote.

fr-t-en: Ce produit contient plus de 1 500 déterminations d'âge dérivées de plus de 1 100 échantillons de roches du Territoire du Yukon dans un format de base de données relationnelle consultable. Les déterminations de l'âge sont tirées de rapports publiés et non publiés, y compris des thèses, et incluent en outre certaines déterminations d'âge non déclarées (celles qui ont été mises à disposition et autorisées pour publication par les travailleurs individuels). Les déterminations d'âge peuvent être demandées par l'utilisateur sur la base de l'âge absolu (en Ma), de l'emplacement (feuille de carte NTS, contrainte de latitude/longitude ou UTM spécifiée par l'utilisateur) ou par source (par exemple, auteur, titre de la revue, etc.). Le produit de données est au format Microsoft Access 2000 ; l'utilisateur aura besoin de ce logiciel pour utiliser la base de données. Un fichier plat contenant toutes les données et les sources de données a été inclus (format Microsoft Excel 2000) afin que les données puissent être visualisées sans Microsoft Access ; ces fichiers ne contiennent pas tous les détails disponibles sur les données et un format de fichier plat ne permet pas d'interroger et d'exporter des enregistrements de données. Le fichier plat des sources est utile pour les utilisateurs qui souhaitent importer ces informations dans un programme basé sur des références, tel que Endnote.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

CD

en: CD

fr-t-en: CD

subject: science_and_technology

title: YukonAge 2002: A database of isotopic age determinations for rock units from Yukon Territory

fr-t-en: YukonAge 2002 : base de données sur la détermination de l'âge isotopique des unités rocheuses du Territoire du Yukon


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Seattle Creek area, central Yukon (NTS 115 P/16) including geological cross-sections, mineral occurrences, structural relationships and U-Pb age determinations.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Seattle Creek, dans le centre du Yukon (NTS 115 P/16) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des relations structurales et des déterminations de l'âge U-Pb.

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Seattle Creek Area, Western Selwyn Basin, Yukon, NTS 115 P/16

fr-t-en: Carte géologique de la région de Seattle Creek, ouest du bassin de Selwyn, Yukon, NTS 115 P/16


en:
3D-MODELS
82O
82P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
PASKAPOO-FORMATION
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
82 OC
82 P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This grid dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. It represents the structure top of the Paskapoo Formation, which is the bedrock surface in the Sylvan Lake sub-basin. The Paskapoo Formation is a highly heterogeneous system. To satisfy the needs of a groundwater flow model, internal characterization of rock properties was necessary to partition the formation into three distinct geological domains. The Upper Composite Slice is the uppermost of these three domains. Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10 includes a full description of the process used to produce this structure grid.

fr-t-en:
Ce jeu de données quadrillé fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Il représente le sommet de la structure de la formation de Paskapoo, qui constitue la surface rocheuse du sous-bassin du lac Sylvan. La formation de Paskapoo est un système très hétérogène. Pour répondre aux besoins d'un modèle d'écoulement des eaux souterraines, une caractérisation interne des propriétés des roches était nécessaire pour répartir la formation en trois domaines géologiques distincts. La tranche composite supérieure est la plus haute de ces trois domaines. Le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS) comprend une description complète du processus utilisé pour produire cette grille structurale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Sommet de la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Nunavut showing boundaries, the territorial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique du Nunavut montre les limites territoriales, la capitale territoriale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nunavut

en: Nunavut

fr: Nunavut

topic_category: boundaries society