en:
utility
infrastructure
power
pipeline
substation
tank
tower
transmission line
nsgi
Government information

fr-t-en:
utilité
infrastructure
puissance
gazoduc
sous-station
réservoir
tour
ligne de transmission
nsgi
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the utilities theme layer is updated and maintained from aerial photography, and verified with field inspections. Pipelines, Tanks and electrical substations are collected among other types of features. Utility feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=17 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Utilities_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des services publics est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes, et vérifiée lors d'inspections sur le terrain. Les pipelines, les réservoirs et les sous-stations électriques sont collectés, entre autres types de caractéristiques. Les codes des fonctionnalités utilitaires et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=17 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Utilities_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (couche de points) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (couche de points) (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (couche de points) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (couche de points) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Point Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (couche de points) (RDF)

subject: nature_and_environment


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: indigenous peoples and the labour market

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: peuples autochtones et marché du travail

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Data on paid workers jobs, hours worked and wages and salaries in the Canadian economy by Indigenous workers' characteristics. This includes sex, age, level of education, and work activity by industry and province or territory.
<br>

fr: Données sur les emplois salariés, les heures travaillées et les salaires et traitements dans l’économie canadienne selon les caractéristiques des travailleurs autochtones. Cela inclut le sexe, l’âge, le niveau de scolarité et le travail selon l’industrie et la province ou le territoire. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry labour persons

title: Paid worker jobs occupied by Indigenous people in the Canadian economy by employee characteristics and industry

fr: Emplois salariés occupés par des autochtones dans l'économie canadienne selon les caractéristiques des employés et l'industrie

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83B
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
BUCK-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
BUCK-LAKE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Buck Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Buck ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Buck Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Buck Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Buck Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Buck Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Work Language

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Langue de travail

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes Language Used Most Often at Work for Alberta and the Calgary and Edmonton CMAs based on the 2011 National Household Survey (NHS). Percentages are calculated for the population aged 15 years and over who worked since 2010.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la langue utilisée le plus souvent au travail en Alberta et dans les RMR de Calgary et d'Edmonton sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011. Les pourcentages sont calculés pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010.

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Language Used Most Often at Work, Alberta, Calgary and Edmonton Census Metropolitan Areas (CMAs)

fr-t-en: Langue utilisée le plus souvent au travail, régions métropolitaines de recensement (RMR) de l'Alberta, de Calgary et d'Edmonton


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
petroleum industry
pipelines

fr:
industrie pétrolière
pipeline

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the major oil transmission and distribution lines and names 48 operating companies. Additional network data are names of pump stations and links to United States. The map also shows outlines of oil fields.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui illustre les principaux réseaux de transport et de distribution du pétrole, et indique le nom de 48 exploitants d'oléoduc. Les autres données sur les réseaux sont le nom des stations de pompage et les raccordements avec les États-Unis. La carte montre également les limites des champs pétrolifères.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Oil Pipelines

en: Oil Pipelines

fr: Oléoducs


en: Table 36100447; Formerly CANSIM Table 376-0152

fr: Tableau 36100447; Anciennement Table CANSIM 376-0152

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Activities of foreign majority-owned affiliates in Canada, by North American Industry Classification System (NAICS). Users have the option of selecting information related to the economic and financial activity of foreign majority-owned enterprises.

fr: Activités au Canada des sociétés affiliées à participation majoritaire étrangère, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les utilisateurs peuvent y retrouver de l’information à propos de l’activité économique et financière des entreprises à participation majoritaire étrangère.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Activities of foreign majority-owned affiliates in Canada, by industry, inactive

fr: Activités au Canada des sociétés affiliées à participation majoritaire étrangère, selon l’industrie, inactif


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst153

en: WS magnetotelluric site wst153

fr: WS magnetotelluric site wst153


en: Mainframe strategy MIPS

fr:
Ordinateur Central
centraux
MIPS
strategie

notes:
This strategy provides an overview of the status of mainframe as a technology across other sectors of industry and then looks at their usage within the GC. It will present the risks associated with operating mainframes that the GC will need to continue manage. The most pernicious of those is a workforce with mainframe skills. The strategy will outline questions each departments should be asking themselves as they consider the future of their mainframe applications. Key to this is the question of fit for purpose. Given the strategic direction of your organization, does your mainframe applications continue to support that course? If not, what migration options exist?
Finally, recommendations have been made to improve stewardship of mainframes and the applications they host.

fr:
Cette stratégie donne un aperçu de l’état de l’ordinateur central comme une technologie dans d’autres secteurs de l’industrie, et examine leur utilisation dans le GC. Il présentera les risques liés à l’exploitation des ordinateurs centraux que le GC devra continuer à gérer. Le plus pernicieux de ces risques est un effectif ayant des compétences avec un ordinateur central. La stratégie présentera les questions que chaque ministère devrait se poser lorsqu’il envisage l’avenir de leurs applications de l’ordinateur central. La clé à cela est la question de l’adéquation à l’utilisation prévue. Compte tenu de l’orientation stratégique de votre organisation, vos applications de l’ordinateur central continuent-elles d’appuyer cette évolution? Autrement, quelles sont les options de migration qui existent?
Enfin, des recommandations ont été formulées pour améliorer la gestion des ordinateurs centraux et des applications qu’ils hébergent.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Mainframe strategy

en: Mainframe strategy

fr: Stratégie concernant les ordinateurs centraux

url_type: upload

subject: information_and_communications

title: GC Mainframe strategy

en: GC Mainframe strategy


en: BC 2004 - B - Wittichica Creek

fr: BC 2004 - B - Wittichica Creek

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 150 m for a total of 899 kilometres. The survey was flown between 2004-10-16 and 2004-10-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 899 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-10-16 et 2004-10-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - B - Wittichica Creek

en: CAGDB - BC 2004 - B - Wittichica Creek

fr: BDGAC - BC 2004 - B - Wittichica Creek


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS), province and economic region, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la province et la région économique, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by industry, annual

en: Employment by industry, annual

fr: Emploi selon l'industrie, données annuelles


collection: publication

en:
Outbreaks
surveillance
hepatitis C
illness

fr:
Éclosions
surveillance
d'hépatite C
maladie

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 45-9, September 5, 2019: Outbreaks

fr: RMTC : Numéro 45-9, Numéro du 5 septembre 2019 : Éclosions

name: Challenges with a cyclosporiasis outbreak

fr: Défis lors d’une éclosion de cyclosporose

name: Molecular phylogenetic used to identify HCV transmission

fr: Phylogénie moléculaire servant à identifier la transmission du VHC

name: Shiga toxin-producing Escherichia coli, British Columbia 2011–2017

fr: Les Escherichia coli producteurs de toxines de Shiga, Colombie-Britannique, 2011 à 2017

name: Surveillance of laboratory-acquired incidents 2018

fr: Surveillance des incidents en laboratoire, 2018

subject: health_and_safety

type: info


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/9e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/9e,f, Ontario


collection: transition

en: Department of Justice Canada Minister’s Transition Book

fr: Ministère de la Justice Canada Livre de transition ministériel

notes:
The briefing document listed below was prepared for the Minister of Justice and Attorney General of Canada. Additional material will be added as it becomes available.

Please note the document has been processed under the Access to Information Act and certain information has been withheld from disclosure in accordance with the exemptions and exclusions in the Act.

The Department of Justice Canada’s Transition Book speaks to the three distinctive roles played by the Department. The department’s roles are to act as: policy department with broad responsibilities for overseeing all matters relating to the administration of justice that fall within the federal domain; provider of a range of legal advisory, litigation, and legislative services to government departments and agencies; and central agency responsible for supporting the Minister in advising Cabinet on all legal matters including the constitutionality of government initiatives and activities. The Ministerial Transition binders also address the organization structure of the Department and the financial duties and responsibilities given to the Department of Justice alongside the unique programs held under the portfolio of the Attorney General and Minister of Justice including providing Legal Services to the Government and supporting a bilingual and bijural system of Justice.

Further, the Ministerial transition Book addresses organizations related to the Department of Justice and the roles they play one of which is the Canadian Bar Association, a professional, voluntary organization that represents more than 37 000 lawyers and concerns itself with the carriage of justice and maintain the rule of law. The Ministerial Transition Book addresses the acts that preside over the Minister and the department itself, the Department of Justice Act that identifies the functions of the Attorney General and the power they hold; the Act describes why and how the Department was created, why it should exist in Canadian society. For Canadians, the Minister’s Transition Book provides valuable descriptions of work that is being done by the Department, and how decisions are made; there are links to exterior sources that inform legal decisions at Justice like the Director of Public Prosecutions Act and the Charter of Rights of Freedoms.

fr:
Le document d'information mentionné ci-bas a été préparé à l'intention de la ministre de la Justice et procureur général du Canada. Plus de matériel sera ajouté au fur et à mesure que ce sera disponible.

Veuillez noter que ce document a été élaboré en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et que certains renseignements n'ont pas été divulgués dans le cadre des exceptions et des exclusions de la Loi.

Le livre de transition du ministère de la Justice du Canada traite des trois rôles distincts joués par le Ministère. Les rôles du ministère consistent à: agir en tant que ministère chargé des politiques et assumer de vastes responsabilités pour surveiller toutes les questions relatives à l'administration de la justice qui relèvent du domaine fédéral; fournisseur d'une gamme de services de consultation juridique, de contentieux et de services législatifs aux ministères et organismes gouvernementaux; et l'organisme central chargé d'aider le ministre à conseiller le Cabinet sur toutes les questions juridiques, y compris la constitutionnalité des initiatives et des activités du gouvernement. Les dossiers de la transition ministérielle traitent également de la structure organisationnelle du Ministère et des fonctions et responsabilités financières du ministère de la Justice, ainsi que des programmes uniques du portefeuille du procureur général et du ministre de la Justice, notamment la prestation de services juridiques au gouvernement et système bilingue et bijuridique de la justice.

De plus, le livre de transition ministériel s'adresse aux organismes liés au ministère de la Justice et aux rôles qu'ils jouent, notamment l'Association du Barreau canadien, un organisme professionnel et bénévole qui représente plus de 37 000 avocats et s'occupe de la justice. la règle de droit. Le livre de transition ministériel porte sur les lois qui président au ministre et au ministère lui-même, la Loi sur le ministère de la Justice qui précise les fonctions du procureur général et le pouvoir qu'ils détiennent; La Loi décrit pourquoi et comment le Ministère a été créé, pourquoi il devrait exister dans la société canadienne.

Pour les Canadiens, le livre de transition du ministre fournit des descriptions précieuses du travail effectué par le Ministère et de la façon dont les décisions sont prises; il existe des liens vers des sources extérieures qui éclairent les décisions judiciaires de la Justice, comme la Loi sur le directeur des poursuites pénales et la Charte des droits des libertés.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - January 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Janvier 2019

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book (Pocket version) - January 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada (cahier de poche) - Janvier 2019

name: Status of Key Justice Priorities - January 2019

fr: État des principales priorités de Justice Canada  - Janvier 2019

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2019

related_relationship: supersedes

related_type: info

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2015

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt158.dat


en: Table 13100663; Formerly CANSIM Table 105-0460

fr: Tableau 13100663; Anciennement Table CANSIM 105-0460

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Contact with dental professionals (4 items: Total population for the variable contact with dental professionals; Contact with dental professionals in the past 12 months; No contact with dental professionals in the past 12 months; Contact with dental professionals in the past 12 months; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Consultation de spécialistes des soins dentaires (4 éléments :  Population totale pour la variable consultation de spécialistes des soins dentaires; Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; Pas de consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; non déclarée ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Contact with dental professionals in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


country: Canada

pays: Canada

en:
Hydrology
Water supply
Watersheds
Water management

fr:
Hydrologie
Approvisionnement en eau
Bassin hydrologique
Gestion de l'eau

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Annual Unit Runoff (dam3/km2) for a 75% Probability of Exceedence” dataset is a line data set that covers the extent of Canada. It shows the 75% Probability of exceedence annual unit runoff.

fr: L’ensemble de données « Ruissellement unitaire annuel (dam3/km2) pour une probabilité de dépassement de 75 % » est un ensemble de données d’isolignes couvrant l’ensemble du Canada. Il montre le ruissellement unitaire annuel à la probabilité de dépassement de 75 %.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

75% Probability of Exceedence

format: ESRI REST

en: 75% Probability of Exceedence

fr: probabilité de dépassement de 75 %

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Table 45100014; Formerly CANSIM Table 113-0004

fr: Tableau 45100014; Anciennement Table CANSIM 113-0004

fr: Tableau

en:
society and community
table
time use

fr:
emploi du temps
société et communauté
tableau

notes: Daily average time in hours and proportion of day spent on various activities by age group and sex, 15 years and over, Canada and provinces.<br>

fr: Moyenne de temps en heures par jour et proportion de la journée consacré à diverses activités selon le groupe d'âge et le sexe, 15 ans et plus, Canada et provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: society_and_culture

title: Daily average time spent on various activities by age group and sex, 2015, inactive

fr: Temps moyen consacré par jour à diverses activités par groupe d'âge et sexe, 2015, inactif


en:
age range
designated group members
statistics

notes: Statistics related to designated group members and age range at the Canadian Security Intelligence Service, years  2017-2018

fr: Statistiques concernant la distribution de membres de groupe désignés et groupe d'âges au Service canadien du renseignement de sécurité, années (2017- 2018).

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: Distribution of Designated Group Members and Age Range (2017-2018)

fr: Distribution de membres de groupe désignés et groupe d'âges (2017- 2018)

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: labour


en: Taltapin Lake

fr: Taltapin Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 735 kilometres. The survey was flown between 2005-08-02 and 2005-08-03. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 735 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-08-02 et 2005-08-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Taltapin Lake

en: CAGDB - NATGAM - Taltapin Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Taltapin Lake


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Labour Force Characteristics (50), Registered Indian Status (3), Age Groups (5A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la population active (50), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
STBBI
Canada
HIV
Hepatitis C
Harm Reduction Fund

fr:
ITSS
Canada
VIH
l'hépatite C
Fonds pour la réduction des méfaits

notes: Government of Canada efforts to address STBBI in Canada are guided by the Pan-Canadian Framework for Action on STBBI and the Government of Canada Five Year Action Plan on STBBI.

fr: Les efforts du gouvernement du Canada pour lutter contre les ITSS au Canada sont guidés par le Cadre d'action pancanadien sur les ITSS et le Plan d'action quinquennal du gouvernement du Canada sur les ITSS.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Supporting the community response to sexually transmitted and blood-borne infections (STBBI) in Canada - Infographic

fr: Appui à la lutte communautaire contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Canada - Infographie

subject: health_and_safety


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Dried Herbs
Dried Teas
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Les fines herbres séchées
Thés séchés
Pathogène
Bacterie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 2,680 samples of dried herbs and 1,178 samples of dried teas for bacterial pathogens. All samples were tested for generic Escherichia coli (E. coli), Salmonella species (spp.), Bacillus cereus (B. cereus) and Clostridium perfringens (C. perfringens). Additionally, 1,773 samples of dried herbs and all samples of dried teas were analyzed for Staphylococcus aureus (S. aureus). B. cereus was found in seven samples, S. aureus was found in one sample, Salmonella spp. was found in two samples and E. coli was found in two samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities such as facility inspections and additional sampling. The Salmonella positive samples resulted in product recalls as did one of the positive generic E. coli samples. No illnesses were reported in association with any of the positive samples.

fr: Dans le cadre d'une enquête ciblée, 2 680 échantillons de fines herbes séchées et 1 178 échantillons de thés séchés ont été analysés afin de vérifier la présence de bactéries pathogènes. Tous les échantillons ont été soumis à des analyses visant à déceler la présence d'Escherichia coli (E. coli) de type générique,des espèces de Salmonella (spp.), de Bacillus cereus (B. cereus) et de Clostridium perfringens (C. perfringens). De plus, 1 773 échantillons de fines herbes séchées et la totalité des échantillons de thés séchés ont été analysés afin de vérifier la présence de Staphylococcus aureus (S. aureus). Sept échantillons ont montré la présence de B. cereus, un échantillon a montré la présence de S. aureus, deux échantillons ont montré la présence de Salmonella spp. et deux échantillons ont montré la présence d'E. coli. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées, telles que l'inspection des installations et des prélèvements d'échantillons supplémentaires. Les échantillons contaminés par la bactérie Salmonella ont entraîné le rappel des produits touchés, tout comme l'un des échantillons contaminés par la bactérie d'E. coli de type générique. Aucun cas de maladie associé à l'un des échantillons contaminés n'a été signalé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

type: text

id: Date Sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Product Description / Description du produit

id: Production practice / Methode de production

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2018 Bacterial Pathogens in Dried Herbs and Tea - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2018 Bactéries pathogènes dans les fines herbes séchées et les thés séchés - Rapport Final

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
Health product
infowatch
March 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
Infowatch
mars 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: Provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products for health care professionals.

fr: Fournit des informations de sécurité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels pour les professionnels de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch – March 2022

en: Health Product InfoWatch – March 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : mars 2022

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch – March 2022


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (19) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (19) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données intégrales (100 %)


frequency: irregular

en:
-CANADA
1-1-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BASIN
CATCHMENT
DRAINAGE-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
HUC
HYDROGRAPHY
HYDROLOGIC
HYDROLOGIC-UNIT-CODE
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
INLANDWATERS
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAILWAYS
ROADS
WALL-MAPS
WATERSHED
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. The Hydrologic Unit Code (HUC) Watersheds of Alberta represents a collection of five nested hierarchically structured drainage basin feature classes that have been created using the Hydrologic Unit Code system of classification developed by the United States Geological Survey (USGS) with accommodation to reflect the pre-existing Canadian classification system. The HUC Watersheds of Alberta consist of successively smaller hydrologic units that nest within larger hydrologic units, resulting in a hierarchical grouping of alphanumerically-coded watersheds feature classes. There are currently individual feature classes for HUC 2 (coarsest level), HUC 4, HUC 6, HUC 8 and HUC 10 (finest level). This Georeferenced PDF map features HUC 2 and HUC 4.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Le Hydrologic Unit Code (HUC) Watersheds of Alberta représente un ensemble de cinq classes d'éléments de bassin hydrologique structurées hiérarchiquement imbriquées qui ont été créées à l'aide du système de classification des codes d'unités hydrologiques développé par le United States Geological Survey (USGS) avec des aménagements reflétant le système de classification canadien préexistant. Les bassins hydrologiques HUC de l'Alberta se composent d'unités hydrologiques de plus en plus petites qui s'imbriquent dans des unités hydrologiques plus grandes, ce qui donne lieu à un regroupement hiérarchique de classes d'entités des bassins versants codées alphanumériquement. Il existe actuellement des classes de fonctionnalités individuelles pour le HUC 2 (niveau le plus grossier), le HUC 4, le HUC 6, le HUC 8 et le HUC 10 (niveau le plus fin). Cette carte PDF géoréférencée présente les HUC 2 et HUC 4.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 1M Base Map plus Hydrologic Unit Code 2 & 4 Watersheds of Alberta - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M avec unités hydrologiques codées 2 et 4 des bassins versants de l'Alberta - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Hydrologic Unit Code 2 & 4 Watersheds of Alberta - Provincial Base Map Series (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus les bassins versants des codes d'unité hydrologique 2 et 4 de l'Alberta - Série de cartes de base provinciales (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Hydrologic Unit Code 2 & 4 Watersheds of Alberta - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M avec unités hydrologiques codées 2 et 4 des bassins versants de l'Alberta - Série de cartes de base provinciales - (XML)

status: planned

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Carte de base 1M plus les bassins hydrographiques des codes d'unité hydrologique 2 et 4 de l'Alberta - Série de cartes de base provinciales


en:
food security
food security status
household food security
household-food-security survey module

fr: module d'enquête sur la sécurité alimentaire des ménages

notes: Discover how Canada determines food security status. Also learn about the Household Food Security Survey Module used to measure food security status.

fr: Découvrez comment nous déterminons la situation de sécurité alimentaire des ménages. Informez-vous sur le Module d’enquête sur la sécurité alimentaire des ménages, utilisé à cette fin.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food security

en: Food security

fr: Sécurité alimentaire

subject: health_and_safety

title: Food security


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt092.dat


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-130s


en:
Arctic
Bering Strait
Chukchi Sea
Mackenzie Bay
Amundsen Gulf
Coronation Gulf
Victoria Strait
Barrow Strait
Resolute Bay
Lancaster Sound
Baffin Bay
Davis Strait
Labrador Sea
Perfluoroalkyl acids (PFAAS)
Northern Contaminants Program (NCP)
Contaminants
Concentrations
Perfluorinated alkyl substances (PFAS)
persistent organic pollutants (POPs)
Chemical Management Plan (CMP)
Arctic ecosystems

fr: Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

notes:
This dataset contains concentrations of perfluoroalkyl substances (PFAS) in seawater sampled in various locations in the Arctic ranging from 2005-2008.

Perfluoroalkyl acids (PFAAs) are ubiquitous contaminants of marine, freshwater and terrestrial environments, including remote arctic wildlife. Slow, and long-range oceanic transport from source regions in the northern hemisphere is hypothesized to be among the major pathways contributing to PFAA contamination in remote marine environments.

The Arctic Ocean is influenced by Pacific and Atlantic seawater as well as riverine outflows. Surface waters of the Beaufort and Chukchi Seas and the western parts of the Canadian archipelago originate from Pacific waters and from major freshwater outflows from Russian, Alaskan, and western Canadian Arctic rivers. Waters of Baffin Bay and the northern Labrador Sea are influenced by Atlantic waters and the east Greenland current. Major inflowing rivers in Europe and North America deliver tons of PFAAs per year into the Atlantic Ocean and adjacent seas.

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program(NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record:

PDC: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

fr:
Cet ensemble de données contient des concentrations de substances perfluoroalkyliques (SPFA) dans l'eau de mer échantillonnée à divers endroits dans l'arctique entre 2005 et 2008.

Les acides perfluoroalkylés (APFAs) sont des contaminants omniprésents des milieux marins, d'eau douce et terrestres, y compris les espèces sauvages de l'Arctique. Le transport océanique lent et à longue distance des régions sources de l'hémisphère nord est considéré comme l'une des principales voies contribuant à la contamination par les APFA dans les environnements marins éloignés.

L'océan Arctique est influencé par l'eau de mer du Pacifique et de l'Atlantique, ainsi que par les écoulements fluviaux. Les eaux de surface des mers Beaufort et Chukchi et les parties occidentales de l'archipel canadien proviennent des eaux du Pacifique et des principaux écoulements d'eau douce des rivières russes, de l'Alaska et de l'Arctique canadien. Les eaux de la baie de Baffin et le nord de la mer du Labrador sont influencés par les eaux de l'Atlantique et l'est du Groenland. Les principales rivières arrivant en Europe et en Amérique du Nord livrent des tonnes de APFA par an dans l'océan Atlantique et les mers adjacentes.

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network: Metadata Record:

PDC: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Perfluoroalkyl Acids in the Atlantic and Canadian Arctic Oceans

fr: Publication scientifique - «Perfluoroalkyl Acids in the Atlantic and Canadian Arctic Oceans»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Community based seawater monitoring for organic contaminants and mercury in the Canadian Arctic

fr: Surveillance communautaire de l'eau de mer pour les contaminants organiques et le mercure dans l'Arctique canadien

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Perfluoroalkyl substances (PFAS) in the Canadian Arctic marine ecosystem

fr: substances perfluoroalkylées (PFAS) dans l'écosystème marin de l'Arctique canadien


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Big Bar Creek, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Big Bar Creek, Colombie-Britannique


en:
PAC. OAG
Hearing
Indigenous

fr: PACP BVG Comparution Autochtones

notes: Briefing Package for the hearing on Report 11—Health Resources for Indigenous Communities, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts -3 March 2022

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 11, Ressources en santé pour les collectivités autochtones, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 3 mars 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Report 11—Health Resources for Indigenous Communities - Indigenous Services Canada

fr: Rapport 11, Ressources en santé pour les collectivités autochtones - Services aux autochtones Canada

PAC Hearing transcript of 1 June 2021

en: PAC Hearing transcript of 1 June 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 1er juin 2021

Indigenous Services Canada Action Plan

en: Indigenous Services Canada Action Plan

fr: Plan d’action des Services aux Autochtones Canada

name: Indigenous Services Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 3 March 2021)

fr: Déclaration d’ouverture des Services aux Autochtones Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 3 mars 2022)

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Deputy Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 11—Health Resources for Indigenous Communities, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada –  3 March 2022

fr: Documents d’information - Comparution du sous-vérificateur général du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport Rapport 11, Ressources en santé pour les collectivités autochtones, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 3 mars 2022


en: Table 27100183; Formerly CANSIM Table 358-0037

fr: Tableau 27100183; Anciennement Table CANSIM 358-0037

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, percentage of business units whose new or significantly improved products were sold to the mining industry and/or forestry and/or forest products industries, by type of business unit, purchasing industry and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon le pourcentage d'unités commerciales dont les produits  nouveaux ou significativement améliorés ont été vendus aux industries minières et/ou industries forestière et/ou des produits de la foresterie, le type d'unité commerciale, l'industrie d'aval et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales dont les produits nouveaux ou significativement améliorés ont été vendus aux industries minières et/ou industrie forestière et/ou des produits de la foresterie


en:
Canada
Seabirds
biology
grebe
habitat
loon
marine bird
ornithology
overwintering
Government information

fr-t-en:
Canada
Oiseaux de mer
biologie
grèbe
habitat
huard
oiseau marin
ornithologie
hivernage
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of loon and grebe bird species habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat des espèces d'oiseaux huards et grèbes sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Loons and Grebes - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Lions et Grèbes - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (21A) in Constant (2000) Dollars, Age Group of Lone Parent or Reference Person (5), Work Activity in the Reference Year of Lone Parent or Reference Person (3) and Economic Family Structure (4) for Lone-parent and Other Economic Families, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (21A) en dollars constants (2000), groupe d'âge du parent seul ou de la personne repère (5), travail pendant l'année de référence du parent seul ou de la personne repère (3) et structure de la famille économique (4) pour les familles monoparentales et les autres familles économiques, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Red River I.R. 106D

fr: Information cadastrale pour Little Red River No 106D


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Dinard
cyber norm initiative

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
dinard
normes dans le cyberespace

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Dinard declaration on the cyber norm initiative

fr: Declaration de dinard sur l’initiative pour des normes dans le cyberespace

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
bridges
structures
culverts
transportation
Government information

fr-t-en:
ponts
structures
buses
transport
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Structures Database contains data related to all Public Works owned or maintained structures. It contains bridges and culverts that are at least 3 metres long and generally open to traffic, as well as overhead signs.

fr-t-en: La base de données des structures contient des données relatives à toutes les structures détenues ou entretenues par le ministère des Travaux publics. Il comprend des ponts et des ponceaux d'au moins 3 mètres de long généralement ouverts à la circulation, ainsi que des panneaux de signalisation.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Structures Database (CSV)

en: Structures Database (CSV)

fr-t-en: Base de données des structures (CSV)

Structures Database (CSV Excel)

en: Structures Database (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données des structures (CSV Excel)

Structures Database (CSV Excel (EU))

en: Structures Database (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données des structures (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Structures Database (RSS)

format: RSS

en: Structures Database (RSS)

fr-t-en: Base de données des structures (RSS)

Structures Database (XML)

en: Structures Database (XML)

fr-t-en: Base de données des structures (XML)

Structures Database (TSV)

en: Structures Database (TSV)

fr-t-en: Base de données des structures (TSV)

Structures Database (RDF)

en: Structures Database (RDF)

fr-t-en: Base de données des structures (RDF)

subject: transport

title: Structures Database

en: Structures Database

fr-t-en: Base de données des structures


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
tundra
moraine
physiographic area
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
toundra
moraine
zone physiographique
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Physigraphic Area Features Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Caractéristiques de la zone physigraphique NTDB 1:50 000 basées sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Polygon - 50k

en: Physiographic Polygon - 50k

fr-t-en: Polygone physiographique - 50 m


en: Table 36100123; Formerly CANSIM Table 380-0084

fr: Tableau 36100123; Anciennement Table CANSIM 380-0084

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly expenditure-based gross domestic product, at constant 2017 prices.

fr: Produit intérieur brut en termes de dépenses, trimestriel en prix constant de 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product, expenditure-based, at 2017 constant prices, quarterly

fr: Produit intérieur brut en termes de dépenses, aux prix constants de 2017, trimestriel


en: Table 18100100; Formerly CANSIM Table 327-0034

fr: Tableau 18100100; Anciennement Table CANSIM 327-0034

en:
construction
housing and construction price indexes
non-residential construction
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 64 series, with data for years 1981 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-02-02. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Seven metropolitan area composite; Halifax; Nova Scotia; Montréal; Quebec; Ottawa; Ontario ...), Class of structure (4 items: Total; non-residential building construction; Institutional structures; Industrial structures; Commercial structures ...), Index base period (2 items: 1986=100;1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1981 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-02-02. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Agrégat des sept centres métropolitains; Montréal; Québec; Ottawa; Ontario; Halifax; Nouvelle-Écosse ...), Catégorie de structure (4 éléments : Total; construction de bâtiments non résidentiel; Bâtiments industriels; Bâtiments institutionnels; Bâtiments commerciaux ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1986=100;1981=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Price indexes of nonresidential building construction, by class of structure (1986=100)

fr: Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels, selon la catégorie de structure (1986=100)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kung 11

en: Cadastral Information for Kung 11

fr: Information cadastrale pour Kung No 11


en:
agricultural
resource
management
resources
Government information

fr-t-en:
agricole
ressource
gestion
ressources
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Provides the locations of known farms within the Province of New Brunswick.

fr-t-en: Fournit les emplacements des exploitations agricoles connues de la province du Nouveau-Brunswick.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Agricultural Resource Management

en: Agricultural Resource Management

fr-t-en: Système de gestion des ressources agricoles

subject: nature_and_environment

title: Agricultural Resource Management


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91009


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Economic regions)

fr: Census Profile, Recensement 2011 (Régions économiques)


organization_name: Economics and Statistics Branch, Department of Finance

en: projections population

fr-t-en: projections population

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The Population Projections for Newfoundland and Labrador are produced by the Economic Research and Analysis Division of the Department of Finance. The projections are generally released in April of each year. The current projections were produced in April 2014. The projections provide population by age (five-year age cohorts) and gender for various geographies in Newfoundland and Labrador until the year 2035. Three different projection scenarios are available. The medium scenario is considered to be the "most likely" scenario and is integrated with government's economic forecast. This scenario is the one used by government for planning purposes.

fr-t-en: Les projections démographiques pour Terre-Neuve-et-Labrador sont produites par la Division de la recherche et de l'analyse économiques du ministère des Finances. Les projections sont généralement publiées en avril de chaque année. Les projections actuelles ont été produites en avril 2014. Les projections présentent la population par âge (cohortes d'âge de cinq ans) et par sexe pour diverses zones géographiques de Terre-Neuve-et-Labrador jusqu'en 2035. Trois scénarios de projection différents sont disponibles. Le scénario moyen est considéré comme le scénario « le plus probable » et est intégré aux prévisions économiques du gouvernement. Ce scénario est celui utilisé par le gouvernement à des fins de planification.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Population Projections - Age Columns - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Colonnes d'âge - avril 2014

name: Population Projections - CMA - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - CMA - avril 2014

name: Population Projections - Complete - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Complètes - avril 2014

name: Population Projections - Economic Zones - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Zones économiques - avril 2014

name: Population Projections - Judicial Centre - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Centre judiciaire - avril 2014

name: Population Projections - Province - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Province - avril 2014

name: Population Projections - Regional Health Authorities - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Autorités sanitaires régionales - avril 2014

name: Population Projections - Rural Secretariat Regions - April 2014

fr-t-en: Projections démographiques - Régions rurales du Secrétariat - avril 2014

Documentation

format: TXT

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Provincial and Regional Population Projections

fr-t-en: Projections démographiques provinciales et régionales

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kimosominahk Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kimosominahk


creator: Ville de Lac-Mégantic. Pour plus d'informations, contactez le Centre d'opération gouvernementale :

en-t-fr:
Emergency measurement plan
Public safety
Government information

fr:
Plan de mesure d_urgence
Sécurité publique
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,cog@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,cog@msp.gouv.qc.ca

notes: On July 6, a train of 72 cars, carrying 100 tons of crude oil each, exploded in Lac-Mégantic. The fire is now out. Several buildings in the city center were destroyed. Some forty buildings would be affected, including residences and businesses. The yellow perimeter (still active) corresponds to the controlled access zone. The red perimeter (inactive) corresponded to the area restricted to emergency responders. The green perimeter (inactive) was the reintegration zone. Purpose: To identify in the field the various perimeters related to ongoing operations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le 6 juillet, un train de 72 wagons, transportant 100 tonnes de pétrole brut chacun, a explosé à Lac-Mégantic. L’incendie est maintenant éteint. Plusieurs bâtiments du centre-ville ont été détruits. Une quarantaine de bâtiments seraient touchés, dont des résidences et des commerces. Le périmètre jaune (toujours actif) correspond à la zone à accès contrôlé. Le périmètre rouge (inactif) correspondait à la zone restreinte aux intervenants d’urgence. Le périmètre vert (inactif) était la zone de réintégration. But: Identifier sur le terrain les différents périmètres reliés aux opérations en cours.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

name: Activation of the International Space and Disasters Charter by Public Safety Canada after the incident

fr: Activation de la Charte internationale Espace et Catastrophes par Sécurité publique Canada après l'incident

Geographic Entity Web Service or WFS

format: WFS

en-t-fr: Geographic Entity Web Service or WFS

fr: Service Web d’entités géographiques ou WFS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Perimeters of the Lac-Mégantic train accident July 6, 2013

fr: Périmètres de l'accident de train du Lac-Mégantic 6 juillet 2013


fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Qualark 4

en: Cadastral Information for Qualark 4

fr: Information cadastrale pour Qualark No 4