en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Woodstock Indian Reserve No. 23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Woodstock No 23


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Right main landing gear failure on landing, Air Canada, Airbus A330-343, C-GFAF, Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 25 December 2021

fr: Bris du train d’atterrissage principal droit à l’atterrissage, Airbus A330-343, C-GFAF, Air Canada, Aéroport international Montréal/Pierre Elliott Trudeau (Québec), 25 décembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

approval_status: approved

state: active

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Investigation report A21Q0138

format: HTML

en: Investigation report A21Q0138

fr: Rapport d'enquête A21Q0138

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0138

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0138

type: info


collection: fgp

organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Government of Canada; Parks Canada,,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

notes:
This line layer shows the locations of docks and quays on Parks Canada sites, docks or quays owned by Parks Canada, or docks and quays of interest to Parks Canada.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Cette couche (ligne) indique l'emplacement des quais qui se trouve sur les sites de Parcs Canada, des quais qui appartiennent à Parcs Canada, ou des quais d'intérêts à Parcs Canada.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: ESRI REST

resource_type: api

Docks

format: GEOJSON

en: Docks

fr: Quais

format: SHP

resource_type: dataset

format: KML

format: CSV

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Docks

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (23) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (7A), Highest Certificate, Diploma or Degree (5), Work Activity in the Reference Year (3) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (23) en dollars constants (2005), groupes d'âge (7A), plus haut certificat, diplôme ou grade (5), travail pendant l'année de référence (3) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
Guidelines
Canadian
drinking water quality
boron
International considerations
The World Health Organization
(WHO)
U.S
EPA
Australia's
National Health and
Medical Research Council
the European Commission
have developed guidelines
or advisory values
for boron
in drinking water

fr: L'Organisation mondiale de la santé (OMS)

fr: le National Health et le Medical Research Council

fr: ont élaboré des lignes directrices ou des valeurs consultatives pour le bore.

notes: The World Health Organization (WHO), U.S. EPA, Australia's National Health and Medical Research Council and the European Commission have developed guidelines or advisory values for boron in drinking water (Table 6). WHO (2011), Australia (NHMRC and NRMCC, 2011) and the European Commission (2020) have set guidelines for boron in drinking water of 2.4, 4 and 1.5 to 2.4 mg/L, respectively. The U.S. EPA does not have a maximum contaminant level (MCL) for boron in drinking water but has established a non-enforceable lifetime health advisory of 5 mg/L (U.S. EPA, 2008). Health advisories serve as informal technical guidance for unregulated drinking water contaminants in the United States. All organizations' values used decreased rat body weights as the critical effect. The differences in the values are attributable to differences in uncertainty factors, allocation factors, body weights and use of BMD modelling versus the NOAEL approach.

fr: L'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'U.S. EPA, le National Health and Medical Research Council d'Australie et la Commission européenne ont établi des recommandations ou des seuils d'avis sanitaire pour le bore dans l'eau potable (tableau 6). L'OMS (2011), l'Australie (NHMRC, NRMCC, 2011) et la Commission européenne (1998) ont adopté des recommandations pour le bore dans l'eau potable de 2,4, de 4 et de 1.5 à 2.4 mg/L, respectivement. L'U.S. EPA n'a pas fixé une concentration maximale du contaminant (Maximum Contaminant Level) pour le bore dans l'eau potable, mais a établi un seuil sanitaire à vie non exécutoire de 5 mg/L (U.S. EPA, 2008). Les avis sanitaires servent d'orientation technique informelle pour les contaminants non réglementés de l'eau potable aux États-Unis. Pour toutes les valeurs adoptées, on a utilisé la diminution du poids corporel chez le rat comme effet critique. L'écart entre les valeurs est attribuable aux différences entre les facteurs d'incertitude, les facteurs d'attribution et les poids corporels retenus ainsi qu'à l'utilisation de la méthode de modélisation de la BMD ou de la démarche fondée sur la NOAEL.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality boron: International considerations

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – bore : Considérations internationales

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
pandemic
testing devices
testing devices for COVID-19
point-of-care and self-testing devices
rapid tests

fr: dispositifs de point de service et d'auto-test

notes: A near patient in vitro diagnostic device (IVDD) is used for: point-of-care testing in a health care setting (for example, doctor’s office, pharmacy, at the bedside) or self-testing ( for example, used by individuals at home). Typically, these rapid test devices are simple to use and provide visual or simple results within a short time.

fr: Les instruments diagnostiques cliniques in vitro (IDIV) servent aux fins suivantes: Le dépistage au point de service dans un contexte de soins de santé (p. ex. au cabinet de médecin, à la pharmacie, au chevet du patient) ou l’autodépistage (réalisé par un utilisateur à domicile). En général, ces instruments de dépistage sont faciles à utiliser et fournissent rapidement des résultats sous forme visuelle ou simple.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Testing devices for COVID-19: Point-of-care and self-testing devices

fr: Instruments de dépistage de la COVID-19 : Instruments de dépistage au point de service et pour auto-dépistage

subject: health_and_safety


en: Table 33100008; Formerly CANSIM Table 187-0002

fr: Tableau 33100008; Anciennement Table CANSIM 187-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate seasonally adjusted items and selected financial ratios representing incorporated enterprises operating in Canada, by the North American Industry Classification System (NAICS), presented in millions of dollars or percentages unless otherwise specified.

fr: Certains éléments trimestriels consolidés désaisonnalisés et certains ratios financiers représentant les entreprises constituées en société en exploitation au Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), exprimés en millions de dollars ou en pourcentage, à moins d'indication contraire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Quarterly statement of changes in financial position and selected financial ratios, by industry, inactive

fr: État de l'évolution de la situation financière trimestrielle et certains ratios financiers, selon le type d'industrie, inactif


en: Political Activities and Non-Partisanship Division

fr: activités politique non liées à une candidature

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Division des activités politiques et de l'impartialité politique

notes: The Annual report on delegated authorities under Part 7 of the Public Service Employment Act (PSEA) which provides information on candidacy requests and program activities for 2021-2022.

fr: Le rapport annuel sur les pouvoirs délégués en vertu de la partie 7 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP) qui fournit des informations sur les demandes de candidature et les activités du programme pour 2021-2022.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: PDF/UA

name: 2021-2022 Annual Report on Delegated Authorities for Political Activities and Non-Partisanship

fr: Rapport annuel de 2021-2022 sur les pouvoirs délégués en vue des activités politiques et l’impartialité politique

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: labour


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Mile 6

en: Cadastral Information for One Mile 6

fr: Information cadastrale pour One Mile No 6


en: Table 14100031; Formerly CANSIM Table 282-0016

fr: Tableau 14100031; Anciennement Table CANSIM 282-0016

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by usual hours worked, job type (main or all jobs), sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures habituellement travaillées, le genre d'emploi (emploi principal ou tous les emplois), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Usual hours worked by job type (main or all jobs), annual

fr: Heures habituellement travaillées selon le genre d'emploi (principal ou tous), données annuelles


en:
Donor sperm
ova
donor sperm inspection
ova inspections
database
regulated inspections

fr:
Sperme de donneur
ovules
inspection de sperme de donneur
inspections d'ovules
base de données
inspections réglementées

notes: The Safety of Sperm and Ova Regulations focus on reducing the potential health risks to individuals in Canada who use donor sperm or ova (eggs) for the purpose of assisted human reproduction (AHR) to build their families. Health Canada conducts inspections of establishments and health professionals who process, import, distribute or make use of donor sperm or ova for the purpose of AHR.

fr: Le Règlement sur la sécurité des spermatozoïdes et des ovules aide à réduire les risques potentiels pour la santé des personnes au Canada qui utilisent des spermatozoïdes ou des ovules de donneur à des fins de procréation assistée (PA) pour fonder une famille. Santé Canada inspecte les établissements et les professionnels de la santé qui traitent, importent, distribuent ou utilisent des spermatozoïdes ou des ovules de donneur à des fins de PA.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About donor sperm and ova inspections

en: About donor sperm and ova inspections

fr: À propos des inspections des spermatozoïdes et des ovules de donneur

subject: health_and_safety

title: About donor sperm and ova inspections


en:
Briefing package
transition package

fr:
Trousse d’information
trousse de transition

notes: Ministerial Briefing package shared with PHAC President for transition

fr: Trousse d’information ministérielle partagée avec le président de l’ASPC pour la transition

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Ministerial Briefing Material

en: Ministerial Briefing Material

fr: Documents d'information ministérielle

resource_type: backgrounder

subject: health_and_safety

title: Ministerial Briefing Material


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES GREEN-WHITE-AREA GREEN-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER JUDICIAL-DISTRICTS LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-REGIONS MD-BOUNDARIES MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPAL-DISTRICTS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

resource_type: website

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11) and Household Size (9) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11) et taille du ménage (9) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Grande Prairie, Alberta

en: Grande Prairie, Alberta

fr: Grande Prairie, Alberta


en: Camp Borden

fr: Camp Borden

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 762 m for a total of 546 kilometres. The survey was flown between 1986-07-20 and 1986-07-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 762 m pour un total de 546 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-20 et 1986-07-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Camp Borden

en: CAGDB - Camp Borden

fr: BDGAC - Camp Borden


en: -CANADA 1-15-000-SCALE-MAPS 1-30-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BIOTA DETAILED-INVENTORY FOREST-INVENTORY FORESTRY HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION

fr: Environment and Parks

notes: The Phase 2, or Detailed, Forest Inventory is the second provincial level forest inventory conducted in the province of Alberta. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory (initiated in 1949 and completed by 1956) preceded the Detailed Inventory. The Phase 2 (Detailed) Forest Inventory was undertaken to cover lands where commercial timber commitments existed that were not inventoried as part of the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory. The Phase 2 (Detailed) Forest Inventory utilized aerial photography from 1956 to 1966 to capture attribution similar to the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory but at a more detailed level. A minimum stand size of 16.2 ha (40 acres) was used and the information was largely mapped at a scale of 1:31 680. Detailed information collected through the Phase 2 Inventory included species composition, stand density, stand heights, site class and the maturity or year of stand establishment. Cover type volume tables (CTVT) were developed, each applicable to different regions of the inventory area. Volume estimates were available by: cover type, species, and diameter class. The eastern slopes portion of the province from Township 2 to Township 47 that had never been captured by the Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was mapped at the scale of 1:15 840. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: L'inventaire forestier de phase 2, ou inventaire détaillé, est le deuxième inventaire forestier au niveau provincial réalisé dans la province de l'Alberta. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) (lancé en 1949 et achevé en 1956) a précédé l'inventaire détaillé. L'inventaire forestier de phase 2 (détaillé) a été entrepris pour couvrir les terres pour lesquelles des engagements commerciaux en matière de bois existaient et qui n'ont pas été inventoriées dans le cadre de l'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle). L'inventaire forestier de la phase 2 (détaillé) a utilisé la photographie aérienne de 1956 à 1966 pour saisir l'attribution, de la même manière que l'inventaire forestier de la phase 1 (à grande échelle) mais à un niveau plus détaillé. Une taille minimale de peuplement de 16,2 ha (40 acres) a été utilisée et les informations ont été largement cartographiées à l'échelle 1:31 680. Les informations détaillées recueillies dans le cadre de l'inventaire de phase 2 comprenaient la composition des espèces, la densité des peuplements, la hauteur des peuplements, la classe des sites et la maturité ou l'année d'établissement des peuplements. Des tableaux de volume des types de couverture (CTVT) ont été élaborés, chacun applicable à différentes régions de la zone d'inventaire. Des estimations de volume étaient disponibles par type de couverture, espèce et classe de diamètre. La partie du versant est de la province, du canton 2 au canton 47, qui n'avait jamais été prise en compte dans le cadre de l'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle), a été cartographiée à l'échelle 1:15 840. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: West of 4th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: À l'ouest du 4e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: West of 4th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (PDF)

fr-t-en: À l'ouest du 4e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 - (PDF)

name: West of 4th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (HTML)

fr-t-en: À l'ouest du 4e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes (détaillées) de la phase 2 - (HTML)

name: West of 4th Meridian - Historical Forest Inventory - Phase 2 (Detailed) Maps - (XML)

fr-t-en: À l'ouest du 4e méridien - Inventaire historique des forêts - Cartes détaillées de la phase 2 - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

en:
Jobs
job creation
science and technology
STEM
professional jobs
science
technology
engineering
mathematics

fr:
Emplois
création d’emplois
sciences et technologie
STIM
emplois professionnels
sciences
technologie
ingénierie
mathématiques

notes: Professional, science and technology-related jobs – Based on an OECD definition of ‘science and technology-related jobs’ that includes occupations beyond those typically associated with science, technology, engineering and mathematics (STEM) or merely the natural sciences. It includes physical, mathematical and engineering science professionals, life science and health professionals, teaching professionals, and other professionals in fields such as business, legal, information, social science, creative, religious, and public service administration.

fr: Postes professionnels, scientifiques et technologiques - Selon la définition de l'OCDE des " postes scientifiques et technologiques " qui comprend des professions au-delà de celles généralement associées à la science, à la technologie, à l'ingénierie et aux mathématiques (STIM) ou simplement aux sciences naturelles. Cela comprend les professionnels des sciences physiques, mathématiques et techniques, les professionnels des sciences de la vie et de la santé, les professionnels de l'enseignement et d'autres professionnels dans des domaines comme le commerce, le droit, l'information, les sciences sociales, la création, la religion et l'administration publique.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Percentage of professional jobs (including science & technology) in western Canada

fr: Pourcentage de postes professionnels, scientifiques et technologiques dans l’économie de l’Ouest canadien


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-BR-EX768. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-BR-EX768. Situé dans Bathurst, NB.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-BR-EX768

en: Borehole - NB-BA-BR-EX768

fr: Sondage - NB-BA-BR-EX768


en:
CGSB
Standards
Development
Policy
process
Standardization
Committee
public review

fr:
ONGC
Office des normes générales du Canada
Notification
Normalisation
Activités

notes: A list of Canadian General Standards Board draft standards available for public review in order to be in compliance with the national standards system.

fr: Une liste des projets de normes de l’Office des normes générales du Canada mise à la disposition du public pour examen afin de se conformer au système national de normalisation.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Canadian General Standards Board - Draft Documents Available for Public Review

fr: Office des normes générales du Canada – Projets de normes disponibles pour examen public


en: Plate 13

fr: Planche 13

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Devon Ice Cap - South West

en: Devon Ice Cap - South West

fr: Devon Ice Cap - South West


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Cheboygan, U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Cheboygan, U.S.A.


en:
maximum level
patulin in apple-juice
unfermented apple cider
contaminants in foods
adulterating substances
ML of 50 parts per billion

fr:
teneur maximale
patuline dans le jus de pomme
cidre de pomme non fermenté
contaminants dans les aliments
substances adultérantes
LM de 50 parties par milliard

notes: The List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants in Foods specifies an ML of 50 parts per billion (p.p.b.) (expressed in the list as 50 µg/kg or micrograms per kilogram) for patulin in apple juice, including the apple juice portion of any juice blends or drinks, and unfermented apple cider.

fr: Selon la Liste des concentrations maximales à l’égard de contaminants chimiques dans les aliments, la concentration maximale (CM) de patuline dans le jus de pomme, y compris dans toute part de jus de pomme de tout mélange de jus de fruits ou de boissons aux fruits et le jus de pomme brut, est établie à 50 parties par milliard (p.p.b.) (exprimée comme suit dans la liste : 50 µg/kg, soit en microgrammes par kilogramme).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposal to transfer Health Canada's maximum level for patulin in apple juice and unfermented apple cider to the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods

fr: Proposition de Santé Canada visant à transférer la concentration maximale de patuline dans le jus de pomme et le jus de pomme brut à la Liste des contaminants et des autres substances adultérantes dans les aliments

subject: health_and_safety


en: Anh Phan

fr: Anh Phan

creator: Anh Phan

en:
statistics
grain
statistics
weekly
gsw
grain handling
canada

fr:
statistiques
statistiques
hebdomadaires
grains
shg
manutention des grains
canada

notes: Data on weekly and crop year to-date movement of principal grains and oilseeds from Canadian farms for domestic processing and exports, stocks in various commercial facilities and feed grain handlings.

fr: Statistiques hebdomadaires et annuelles cumulatives concernant le mouvement des principaux grains et oléagineux en partance des fermes canadiennes aux fins de transformation sur le marché intérieur et d’exportation, les stocks dans les diverses installations commerciales, et la manutention de grains fourragers.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

Crop year 2012-2013

fr: Campagne agricole 2012-2013

Crop year 2013-14 data

en: Crop year 2013-14 data

fr: Données de la campagne agricole 2013-2014

Crop year 2014-15 data

en: Crop year 2014-15 data

fr: Données de la campagne agricole 2014-2015

Crop year 2015 to 2016 data

en: Crop year 2015 to 2016 data

fr: Données de la campagne agricole 2015 à 2016

Crop year 2016 to 2017 data

en: Crop year 2016 to 2017 data

fr: Données de la campagne agricole 2016 à 2017

Crop year 2017 to 2018 data

en: Crop year 2017 to 2018 data

fr: Données de la campagne agricole 2017 à 2018

Crop year 2018 to 2019 data

en: Crop year 2018 to 2019 data

fr: Données de la campagne agricole 2018 à 2019

Crop year 2019 to 2020 data

en: Crop year 2019 to 2020 data

fr: Données de la campagne agricole 2019 à 2020

Crop year 2020 to 2021 data

en: Crop year 2020 to 2021 data

fr: Données de la campagne agricole 2020 à 2021

Crop year 2021-2022 data

en: Crop year 2021-2022 data

fr: Données de la campagne agricole 2021 à 2022

Crop year 2022-2023 data

en: Crop year 2022-2023 data

fr: Données de la campagne agricole 2022 à 2023

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Grain Statistics Weekly


en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
post-market regulations
Minister’s authority

fr:
COVID-19
pandémie
médicament COVID-19
modification
Règlement sur les aliments et drogues
médicaments
fabricants
présentation
avis de conformité
règlement post-commercialisation
autorité du ministre

notes: The only amendment related to post-market regulation is the Minister’s new (continued) authority to impose terms and conditions for a designated COVID-19 drug (C.01.014.21).

fr: La seule modification liée à la réglementation post-commercialisation est le nouveau pouvoir (permanent) du ministre d’imposer des conditions pour une drogue désignée contre la COVID-19 (C.01.014.21).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Post-market requirements

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Exigences postérieures à la mise en marché

subject: health_and_safety


en: Line 11 Shotpoint 26

fr: Line 11 Shotpoint 26

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 26


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistawasis Reserve No. 103C

fr: Information cadastrale pour Mistawasis Reserve No 103C


en: Table 36100491; Formerly CANSIM Table 379-8031

fr: Tableau 36100491; Anciennement Table CANSIM 379-8031

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: Vintages of releases of gross domestic product (GDP) at basic prices, by North American Industry Classification System (NAICS) aggregates, by industry, volume measures, monthly.

fr: Versions de diffusions du produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mesure volume, mensuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of gross domestic product (GDP) at basic prices, by industry, monthly

fr: Diffusions historiques (temps réel) du produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, mensuel


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister expenditure finance labour payment purchasing

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
la main d'oeuvre
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Labour purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère du Travail au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Labour - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère du Travail - FYE11


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Mobility Status
Population and Demography

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
État de mobilité
Population et démographie

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes the mobility status (Place of Residence 5 years ago) of Albertans by Census Division for 2011. Mobility status refers to the relationship between a person’s usual place of residence on Census Day 2011 and his or her usual place of residence five years earlier in 2006. “Movers” are those who reported a change of address. “Internal migrants” resided in a different census division (CD) within Canada. “External migrants” resided outside Canada. Internal migrants who moved within the same province are called “intraprovincial migrants”, while those who moved between two provinces are identified as “interprovincial migrants”. Non-migrants are people who, on Census Day, were living at a different address but within the same CD five years earlier.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le statut de mobilité (lieu de résidence il y a 5 ans) des Albertains par division de recensement pour 2011. Le statut de mobilité fait référence à la relation entre le lieu de résidence habituel d'une personne le jour du recensement 2011 et son lieu de résidence habituel cinq ans plus tôt, en 2006. Les « déménageurs » sont ceux qui ont déclaré un changement d'adresse. Les « migrants internes » résidaient dans une division de recensement (CD) différente du Canada. Les « migrants externes » résidaient à l'extérieur du Canada. Les migrants internes qui ont déménagé dans la même province sont appelés « migrants intraprovinciaux », tandis que ceux qui ont déménagé entre deux provinces sont identifiés comme des « migrants interprovinciaux ». Les non-migrants sont des personnes qui, le jour du recensement, vivaient à une adresse différente mais dans le même CD cinq ans plus tôt.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: society_and_culture

title: Mobility Status of Albertans (Place of Residence 5 Years Ago - Movers) by Alberta Census Division

fr-t-en: Statut de mobilité des Albertains (lieu de résidence il y a 5 ans, personnes ayant déménagé) par division de recensement de l'Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skhpowtz 4

en: Cadastral Information for Skhpowtz 4

fr: Information cadastrale pour Skhpowtz No 4


en: Quebec #03

fr: Quebec #03

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1971-06-01 and 1973-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1971-06-01 et 1973-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #03

en: CAGDB - Quebec #03

fr: BDGAC - Quebec #03


en:
Gender-based Analysis Plus
diversity
consult
training
RCMP
Royal Canadian Mounted Police

fr: Analyse comparative entre les sexes plus

notes: This policy statement formalizes the RCMP's commitment to implement GBA Plus and confirms the requirement to apply GBA Plus as standard practice in the development and implementation of all RCMP policies, programs, initiatives and operations.

fr: L'énoncé de politique officialise l'engagement de la GRC à mettre en œuvre l'ACS Plus et l'obligation qui lui est faite d'appliquer celle-ci, comme pratique courante, dans l'élaboration et la mise en œuvre de ses politiques, de ses programmes, de ses initiatives et de ses activités.

en: Gender-based Analysis Plus Centre of Expertise

fr: Centre d’expertise Analyse comparative entre les sexes Plus

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Gender-based Analysis Plus policy statement

fr: Énoncé de politique relatif à l'Analyse comparative entre les sexes Plus

resource_type: policy

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: law

subject: society_and_culture


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
dynamite
moho
tectonics
refraction
2-D
electromagnetic
reflection
crustal structure
velocity
vibroseis
apparent resistivity
conductivity
seismic
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
dynamite
moho
tectonique
réfraction
2-D
électromagnétique
réflexion
structure crustale
vélocité
vibroseis
résistivité apparente
conductivité
sismique
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 7 - Kapuskasing Structural Zone seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 7 - Kapuskasing Structural Zone, lignes de réflexion sismique, - anglais

name: Lithoprobe transect 7 - Kapuskasing Structural Zone seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 7 - Kapuskasing Structural Zone, lignes de réflexion sismique, - français

name: Lithoprobe transect 7 - Kapuskasing Structural Zone MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 7 - Kapuskasing Structural Zone, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

name: Lithoprobe transect 7 - Kapuskasing Structural Zone MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 7 - Kapuskasing Structural Zone, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4e, Schematic Battle Fm Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4e, Paléogéographie schématique de Battle Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Schematic Battle Fm Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Battle Fm (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Schematic Battle Fm Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Battle Fm (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Battle Fm (données SIG, entités polygonales)


en: Table 36100133; Formerly CANSIM Table 380-0105

fr: Tableau 36100133; Anciennement Table CANSIM 380-0105

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: importations et exportations de marchandises

fr: importations et exportations de services

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services.

fr: Contributions la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services, Canada, annual, (NAPCS 2007), inactive

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services, Canada, annuel, (SCPAN 2007), inactif


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
financial
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
équité
financier
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - Municipalités - 2004


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites
soil-vapour intrusion assessment

fr: évaluation des intrusions de vapeur de sol

notes: This guidance document was prepared to provide guidance for federal departments.

fr: Le présent document d'orientation est destiné aux ministères fédéraux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada, Part VII: Guidance for Soil Vapour Intrusion Assessment at Contaminated Sites

fr: L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie VII : Guide d'orientation pour l'évaluation de l'intrusion de vapeurs du sol sur les sites contaminés

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MUIR-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MUIR
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Muir Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Muir ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Muir Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Muir Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Muir Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Muir Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of Mount Mye (NTS 105K/6 E), Yukon (1:25,000 scale)

fr-t-en: Carte géologique du mont Mye (NTS 105K/6 E), Yukon (échelle 1:25 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thuycholeeni Azé Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thuycholeeni Azé


en:
Oceans
Climate change

fr:
Océan
Changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, , enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, , enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The d4PDF-WaveHs dataset represents the first single model initial-condition large ensemble (SMILE, 100-member) of historical significant ocean wave height (Hs) at a global scale. It was produced using an advanced statistical model with predictors derived from Japan's database for policy decision-making for future climate change (d4PDF) ensemble of historical simulations of sea level pressure. d4PDF-WaveHs provides 100 realizations of Hs for the period 1951-2010 (hence 6,000 years of data) on a 1° x 1° latitude-longitude grid. In addition, this dataset contains 14 statistics (including extreme indices) calculated on monthly, seasonal, and annual scales.

d4PDF-WaveHs provides unique data to understand better the poorly known role of internal climate variability in ocean wave climate. For example, it can better distinguish climate variability from trend signals. It also provides a better sampling of the entire probability distribution, including the tails where extreme events occur. This is crucial to properly assess wave-driven impacts, such as extreme sea levels on low-lying (and densely) populated coastal areas. This dataset may interest a variety of researchers, engineers, and stakeholders, including those in the fields of climate science, oceanography, coastal management, offshore engineering, and energy resource development.

fr:
L’ensemble de données d4PDF-WaveHs représente le premier grand ensemble de simulations basées sur des conditions initiales et produites par un modèle unique (SMILE, 100-membres) des hauteurs de vague (Hs) historiques importantes à l’échelle mondiale. Il a été produit au moyen d’un modèle statistique avancé dont les prédicteurs sont dérivés de l’ensemble de simulations historiques de la pression au niveau de la mer de la base de données japonaise utilisée pour la prise de décision stratégique sur les prochains changements climatiques (d4PDF). L’ensemble d4PDF-WaveHs offre 100 réalisations de Hs pour la période de 1951 à 2010 (d’où 6 000 années de données) sur une grille latitude-longitude de 1° x 1°. De plus, cet ensemble de données contient 14 statistiques (dont des indices extrêmes) calculé sur une échelle mensuelle, saisonnière ou annuelle.

d4PDF-WaveHs fournit des données uniques qui permettront de mieux comprendre le rôle peu connu de la variabilité climatique interne dans le climat des vagues océaniques. Par exemple, il peut davantage faire la distinction entre la variabilité climatique et les signaux de tendance. Il fournit également un meilleur échantillonnage de toute la distribution des probabilités, y compris les queues où se produisent les événements extrêmes. Cette capacité est cruciale pour évaluer correctement les impacts causés par les vagues, comme les niveaux de mer extrêmes sur les zones côtière basses et (densément) peuplées. Cet ensemble de données pourrait intéresser un large éventail de chercheurs, ingénieurs et intervenants, y compris ceux qui travaillent dans le domaine des sciences climatiques, de l’océanographie, de la gestion des zones côtières, du génie extra-côtier, et du développement des ressources énergétiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: NetCDF

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

responsible_role: author

subject: nature_and_environment

title: d4PDF-WaveHs: the first SMILE-based ensemble of global historical wave height

fr: d4PDF-WaveHs: Le premier ensemble de données historiques mondiales sur les hauteurs de vague basé sur un ensemble SMILE


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Urban Areas, 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour les régions urbaines, recensement de 2001


en: human health risk assessment for ambient Nitrogen Dioxide

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde d'azote ambiant

notes: This Human Health Risk Assessment for Ambient Nitrogen Dioxide (NO2) is a comprehensive review of the most relevant health- and exposure-related science for this air pollutant, prepared by the Air Quality Assessment Section of Health Canada.

fr: Le présent rapport, intitulé Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde d'azote (NO2) ambiant et préparé par la Section sur l'évaluation de la qualité de l'air de Santé Canada, est un examen exhaustif de la science la plus pertinente liée à la santé et à l'exposition à ce polluant atmosphérique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of workforce laid off because of COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Pourcentage de l'effectif qui a été mis à pied en raison de la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Percentage of workforce laid off because of COVID-19, by business characteristics

fr: Pourcentage de l'effectif mis à pied en raison de la COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten020


en:
Non-medical masks
face coverings
coronavirus
COVID-19
wash your hands
sew method
no-sew method

fr:
Un masque non médical
un couvre-visage
coronavirus
COVID-19
laver les mains
méthode de couture
méthode sans couture

notes: The best thing you can do to prevent spreading COVID-19 is to wash your hands frequently with warm water and soap for at least 20 seconds. If none is available, use hand sanitizer containing at least 60% alcohol.

fr: La meilleure chose à faire pour éviter la propagation de la COVID-19 est de se laver les mains fréquemment avec de l'eau chaude et du savon pendant au moins 20 secondes. S'il n'y en a pas, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

About

en: About

fr: À propos

How to put on, remove and clean

en: How to put on, remove and clean

fr: Comment mettre, enlever et nettoyer

Sew and no-sew instructions

en: Sew and no-sew instructions

fr: Instructions pour cousu ou non cousu

subject: health_and_safety

title: Non-medical masks and face coverings

en: Non-medical masks and face coverings

fr: Masques et des couvre‑visage non médicaux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-79

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-79


en:
CER
administrative monetary penalty
AMP compliance
safety
enforcement
orders
audits
directions
CVA
inspections
warning letters
verification

fr: conformité à la suite de sanctions administratives pécuniaires

notes:
CER Reports on Compliance and Enforcement

When companies do not meet requirements, the CER has the authority to take action to bring the company back into compliance, so they are operating safely. The CER’s response depends on the issue and the situation, and it enforces requirements in a manner that is fair predictable, consistent, timely, and transparent. The CER has several enforcement tools available.

Explore the reports on the work we do to check that companies are meeting requirements and the work we are doing to enforce those requirements. The CER’s Reports on Compliance and Enforcement include:
•	Compliance Verification Activity Reports – these reports are produced from the CER’s field inspections and emergency response exercises that we do with companies.
•	Warning Letters – these letters are issued to companies if a non-compliance has not been addressed or as a reminder of what may happen if a non-compliance reoccurs.
•	Inspection Officer Orders – an Order is a tool we may use to ensure a company takes prompt action.
•	Commission Order or Direction – if we’re having trouble bringing a company into compliance with other tools, we may issue an order or direction from the Commission.
•	Audit Reports – once we complete an audit of a company, we publish a report and letter closing the audit.
•	Administrative Monetary Penalties – both companies and individuals can be fined for actions that are unsafe.

fr:
Rapports de la Régie sur la conformité et l’exécution
Lorsque les sociétés ne répondent pas aux exigences de la Régie, cette dernière peut prendre des mesures pour les obliger à se conformer, de manière à exercer leurs activités sans danger. La Régie intervient de façon différente selon le problème ou la situation, et elle veille au respect des exigences d’une manière juste, prévisible, uniforme, opportune et transparente. La Régie dispose de plusieurs outils pour faire respecter ses exigences.
Consulter les rapports sur le travail que fait la Régie pour vérifier que les sociétés se conforment aux exigences et s’assurer qu’elles les respectent. La Régie produit les documents suivants en lien avec la conformité et l’exécution :
	Rapport d’activité de vérification de la conformité – Ce rapport fait suite à une inspection sur place ou à un exercice d’intervention d’urgence que mène la Régie avec les sociétés.
	Lettre d’avertissement – Cette lettre est envoyée aux sociétés lorsqu’une situation de non conformité n’est toujours pas réglée ou pour leur rappeler les conséquences possibles en cas de réapparition d’une non conformité.
	Ordonnance d’inspecteur – Une ordonnance délivrée par un inspecteur est un moyen de voir à ce qu’une société prenne rapidement des mesures.
	Ordonnance ou instructions de la Commission – Lorsque tous ces outils ne suffisent pas pour amener une société à se conformer, la Régie peut délivrer une ordonnance ou des instructions de la part de la Commission.
	Rapport d’audit – Au terme de l’audit d’une société, la Régie publie un rapport et une lettre de clôture.
	Sanctions administratives pécuniaires – Les sociétés et les particuliers qui se livrent à des activités dangereuses s’exposent à une amende.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Canada Energy Regulator (CER) - Compliance and Enforcement

fr: Régie de l’énergie du Canada – Conformité et exécution

subject: government_and_politics


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Campylobacteriosis (CSV)

en: Campylobacteriosis (CSV)

fr-t-en: Campylobactériose (CSV)

Campylobacteriosis (CSV Excel)

en: Campylobacteriosis (CSV Excel)

fr-t-en: Campylobactériose (CSV Excel)

Campylobacteriosis (CSV Excel (EU))

en: Campylobacteriosis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Campylobactériose (CSV Excel (EU))

Campylobacteriosis (TSV)

en: Campylobacteriosis (TSV)

fr-t-en: Campylobactériose (TSV)

Campylobacteriosis (RDF)

format: RDF

en: Campylobacteriosis (RDF)

fr-t-en: Campylobactériose (RDF)

Campylobacteriosis (RSS)

format: RSS

en: Campylobacteriosis (RSS)

fr-t-en: Campylobactériose (RSS)

Campylobacteriosis (XML)

en: Campylobacteriosis (XML)

fr-t-en: Campylobactériose (XML)

subject: health_and_safety

title: Campylobacteriosis

en: Campylobacteriosis

fr-t-en: Campylobactériose


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/14c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/14c,d, Ontario


en:
Drug Shortages
drug supply chain
patients
health care professionals
health care system
information on drug-shortages
addressing drug-shortages

fr: chaîne d'approvisionnement en médicaments

fr: informations sur les pénuries de médicaments

fr: lutte contre les pénuries de médicaments

notes: Health Canada works collaboratively with provinces and territories, as well as industry stakeholders and health care practitioners to address drug shortages and to build a more open and secure drug supply system. Important progress on a number of key initiatives has been made.

fr: Santé Canada travaille en collaboration avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec les intervenants de l'industrie et les professionnels de la santé afin de remédier aux pénuries de drogues et de mettre en place un mécanisme d'approvisionnement en drogues plus ouvert et plus sûr. Des progrès importants à l'égard d'un certain nombre d'initiatives clés ont été réalisés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Progress in Addressing Drug Shortages

format: HTML

en: Progress in Addressing Drug Shortages

fr: Progrès réalisés en matière de réponse aux pénuries de drogues

subject: health_and_safety

title: Progress in Addressing Drug Shortages


en: Table 38100245; Formerly CANSIM Table 153-0140

fr: Tableau 38100245; Anciennement Table CANSIM 153-0140

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Number of farms by irrigation method and crop type.

fr: Nombre de fermes selon le méthode d'irrigation et le type de culture.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Farms by irrigation method and crop type

fr: Fermes selon le méthode d'irrigation et le type de culture


organization_name: Agriculture

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: List of permitted abattoirs, including type of meat and town in Nova Scotia.

fr-t-en: Liste des abattoirs autorisés, y compris le type de viande et la ville en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

List of Abattoirs (CSV)

en: List of Abattoirs (CSV)

fr-t-en: Liste des abattoirs (CSV)

List of Abattoirs (CSV Excel)

en: List of Abattoirs (CSV Excel)

fr-t-en: Liste des abattoirs (CSV Excel)

List of Abattoirs (CSV Excel (EU))

en: List of Abattoirs (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Liste des abattoirs (CSV Excel (EU))

List of Abattoirs (TSV)

en: List of Abattoirs (TSV)

fr-t-en: Liste des abattoirs (TSV)

List of Abattoirs (RDF)

en: List of Abattoirs (RDF)

fr-t-en: Liste des abattoirs (RDF)

List of Abattoirs (RSS)

en: List of Abattoirs (RSS)

fr-t-en: Liste des abattoirs (RSS)

List of Abattoirs (XML)

en: List of Abattoirs (XML)

fr-t-en: Liste des abattoirs (XML)

subject: society_and_culture

title: List of Abattoirs

en: List of Abattoirs

fr-t-en: Liste des abattoirs


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Rebecca Smith

en:
wildlife
snow tracking
wolf
cougar
lynx
wolverine
Kootenay National Park

fr:
faune
pistage dans la neige
loup
couguar
lynx du Canada
carcajou
parc national Kootenay

notes: This measure is based on snow-tracking data from established snow-transects. Trends for this metric focus on wary carnivores (cougar, lynx, wolf, and wolverine) on transects within 5 km of the Townsite. Data collected include location, species presence, number of animals, hours since snow, & snow-depth.

fr: Cette mesure repose sur les données de pistage dans la neige recueillies dans transects. Les tendances touchent principalement les carnivores furtifs (couguar, lynx du Canada, loup et carcajou) sur des transects situés dans un rayon de 5 km du lotissement urbain. Les données recueillies comprennent le lieu, les espèces présentes, le nombre d’animaux, le nombre des heurs depuis la dernière neige et l’épaisseur de la neige.

en: Parks Canada Agency

fr: Parks Canada Agency

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Winter Wildlife Corridors - Kootenay

en: Winter Wildlife Corridors - Kootenay

title: View

name: Winter Wildlife Corridors - Kootenay - data dictionary

fr: Corridors fauniques hivernaux – Parc national Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: nature_and_environment

title: Kootenay_NP_Forest_Winter Wildlife Corridor Tracking

fr: Kootenay_NP_Forêt_Suivi des corridors fauniques en hiver


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Species with status
Endangered Species
Threatened Species
Marine mammals
Fish
Critical Habitat
Habitat
Haulout
Breeding
Feeding
Growth
Distribution
Weight
Presence
Inventories
Sighting
Occurence
Relative Occurence
Density
Catch rates
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Saguenay Fjord
Saguenay River
Chaleur Bay
James Bay
Earth sciences
Marine biology
Aquatic wildlife
Oceans

fr:
espèces à statut
espèce en péril
espèce menacée
mammifère marin
poisson
habitat essentiel
habitat
échouerie
reproduction
alimentation
croissance
distribution
poids
présence
inventaire
observation
occurence
occurence relative
densité
taux de capture
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Fjord du Saguenay
Rivière Saguenay
Baie des Chaleurs
Baie James
Sciences de la terre
Biologie marine
Faune aquatique
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Layers that present various important parameters such as inventories, presence, sightings, distribution, relative occurrence or catch rates, critical habitat, breeding and feeding areas, potential spawning and haul-out sites for the different species with status under the Species at Risk Act (SARA).

  The act classifies those species as being either extirpated, endangered, threatened, or of special concern. Under SARA, Fisheries and Oceans Canada must produce recovery strategies and action plans for aquatic species listed as endangered or threatened. The act is part of Canada’s strategy to protect hundreds of wild plants and animal species from becoming extinct, and to help in their recovery.

  The different species represented by the layers are the following:

  1.	American shad (Alosa sapidissima)

  2.	Atlantic sturgeon (Acipenser oxyrinchus)

  3.	Atlantic wolffish (Anarhichas lupus)

  4.	Beluga whale (Delphinapterus leucas)

  5.	Blue whale (Balaenoptera musculus)

  6.	Copper redhorse (Moxostoma hubbsi)

  7.	Eelgrass (Zostera marina)

  8.	Grey seal (Halichoerus grypus)

  9.	Harbor seal (Phoca vitulina)

  10.	Humpback whale (Megaptera novaeangliae)

  11.	Lake sturgeon (Acipenser fulvescens)

  12.	Lumpfish (Cyclopterus lumpus)

  13.	Northern wolffish (Anarhichas denticulatus)

  14.	Rainbow smelt (Osmerus mordax)

  15.	Sea pens (Pennatulacea)

  16.	Seaweed

  17.	Smooth skate (Malacoraja senta)

  18.	Sponges

  19.	Spotted wolffish (Anarhichas minor)

  20.	Striped bass (Morone saxatilis)

  21.	Thorny skate (Amblyraja radiata)

  22.	Winter skate (Leucoraja ocellata)

fr:
Couches présentant divers paramètres importants tels que l’inventaire, la présence, les observations, la distribution, l’occurrence relative ou le taux de capture, l’habitat essentiel, les aires de reproduction et d'alimentation, les frayères et les sites d’échouerie potentiels pour les différentes espèces à statut selon la Loi sur les espèces en péril (LEP).

  Cette loi classifie les espèces en fonction des catégories suivantes : disparue du pays, en voie de disparition, menacée ou préoccupante. En vertu de la LEP, Pêches et Océans Canada (MPO) doit élaborer des stratégies de rétablissement et des plans d’action pour les espèces aquatiques désignées en péril ou menacées de l'être. La loi s’inscrit dans la stratégie établie par le Canada pour protéger des centaines d’espèces sauvages de plantes et d’animaux, prévenir leur extinction et favoriser leur rétablissement.

  Les différentes espèces représentées par les couches sont les suivantes:

  1.	Algues

  2.	Alose savoureuse (Alosa sapidissima)

  3.	Bar rayé (Morone saxatilis)

  4.	Béluga (Delphinapterus leucas)

  5.	Chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi)

  6.	Éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax)

  7.	Éponges

  8.	Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens)

  9.	Esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus)

  10.	Lompe, grosse poule de mer (Cyclopterus lumpus)

  11.	Loup atlantique (Anarhichas lupus)

  12.	Loup tacheté (Anarhichas minor)

  13.	Loup à tête large (Anarhichas denticulatus)

  14.	Phoque commun (Phoca vitulina)

  15.	Phoque gris (Halichoerus grypus)

  16.	Plumes de mer (Pennatulacea)

  17.	Raie à queue de velours (Malacoraja senta)

  18.	Raie épineuse (Amblyraja radiata)

  19.	Raie tachetée (Leucoraja ocellata)

  20.	Rorqual à bosse (Megaptera novaeangliae)

  21.	Rorqual bleu (Balaenoptera musculus)

  22.	Zostère (Zostera marina)

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Significant parameters for different species with status under the Species at Risk Act (SARA)

fr: Paramètres significatifs pour différentes espèces à statut selon la Loi sur les espèces en péril (LEP)