en:
community counts
maternal age
age
mothers
population

fr-t-en:
la communauté compte
âge de la mère
âge
mères
population

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports age of mothers. Geography available: counties

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique l'âge des mères. Géographie disponible : comtés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (CSV)

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (RDF)

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (RSS)

format: XML

name: [ARCHIVED] Population Maternal Age 2000-2004 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population, âge des mères, 2000-2004 (XML)

subject: society_and_culture


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
investment
citizen participation
Citizen vote

fr:
investissement
participation citoyenne
vote citoyen

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set contains information collected as part of the first edition of the City of Montreal's participatory budget. The data presents the results collected at each phase of the process, from the collection of ideas, to the citizen vote. For this edition of the participatory budget, the City has reserved a sum of 10 million dollars from its 2020-2022 investment budget.

fr: Cet ensemble de données contient les informations recueillies dans le cadre de la première édition du budget participatif de la Ville de Montréal. Les données présentent les résultats récoltés à chaque phase de la démarche, de la collecte d'idées, jusqu'au vote citoyen. Pour cette édition du budget participatif, la Ville a réservé une somme de 10 millions de dollars de son budget d'investissement 2020-2022.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

name: List of citizen proposals collected during the collection of ideas and their progress during the process

fr: Liste des propositions citoyennes recueillies lors de la collecte d'idées et leur cheminement en cours de processus

resource_type: dataset

name: List of projects subject to feasibility and cost analysis

fr: Liste des projets soumis à l’analyse de faisabilité et de coûts

name: Classification and results of projects submitted to the vote

fr: Classement et résultats des projets soumis au vote

List of winning projects

en-t-fr: List of winning projects

fr: Liste des projets lauréats

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Results of the Montreal Participatory Budget

fr: Résultats du Budget participatif de Montréal

topic_category: environment society

type: dataset


collection: geogratis

en: Compilation - Buchans, NL -- 25 m

fr: Compilation - Buchans, NL -- 25 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Buchans, NL -- 25 m

fr: BDGAC - Compilation - Buchans, NL -- 25 m


collection: publication

fr: approches de développement de médicaments fondées sur des modèles

notes: Pharmacometrics is the science of using quantitative analysis and modelling and simulation (M&S) approaches to inform and enhance drug development and regulatory review. Pharmacometrics also encompasses quantitative system pharmacology and model-informed drug development (MIDD) approaches.

fr: La pharmacométrie est la science de l'utilisation d'approches d'analyse quantitative, de modélisation et de simulation (M et S) pour orienter et améliorer le développement et l'examen réglementaires d'un médicament. La pharmacométrie englobe également la pharmacologie quantitative et les approches de développement de médicaments fondés sur des modèles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Policy statement: Use of pharmacometrics in drug submissions and clinical trial applications

fr: Énoncé de politique : Utilisation de la pharmacométrie dans les présentations de médicaments et les demandes d'essais cliniques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population and dwelling counts, for population centres, 2016 and 2011 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, centres de population, recensements de 2016 et 2011

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-TR-85562. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-TR-85562. Situé dans Sudbury, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-TR-85562

en: Borehole - ON-SU-TR-85562

fr: Sondage - ON-SU-TR-85562


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kunsoot 9

en: Cadastral Information for Kunsoot 9

fr: Information cadastrale pour Kunsoot No 9


en: Quebec #16

fr: Quebec #16

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1947-01-01 and 1948-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1947-01-01 et 1948-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #16

en: CAGDB - Quebec #16

fr: BDGAC - Quebec #16


collection: fgp

jurisdiction: provincial

en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
license
tenure
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
licence
mandat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This view reflects what is in the Tree Farm License Agreement. Once an agreement is signed additions and deletions and changes occur that are not reflected in this layer. If you would like to see the current boundary please use the FADM - Tree Farm License Current View (TFL). Further information on Tree Farm Licenses please visit this website: https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3 The spatial representation for a Tree Farm License, which is an agreement entered into under Part 3, Division 5 of the Forest Act which grants the rights to harvest timber. A tree farm licence has a term of 25 years and requires a management plan providing for the establishment, management, and harvesting of timber in a described area (Crown and private land) on a sustained or perpetual yield basis

fr-t-en:
Ce point de vue reflète le contenu du contrat de licence Tree Farm. Une fois qu'un accord est signé, des ajouts, des suppressions et des modifications se produisent qui ne sont pas reflétés dans cette couche. Si vous souhaitez voir la limite actuelle, veuillez utiliser le FADM - Tree Farm License Current View (TFL). Pour plus d'informations sur les licences d'exploitation forestière, veuillez consulter ce site web : https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3 La représentation spatiale d'une licence de ferme arboricole, qui est un accord conclu en vertu de la partie 3, division 5 de la loi sur les forêts qui accorde les droits de récolte du bois. Un permis de ferme arboricole a une durée de 25 ans et nécessite un plan de gestion prévoyant l'établissement, la gestion et la récolte du bois dans une zone définie (terres publiques et privées) sur une base de rendement soutenu ou perpétuel

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: FADM - Tree Farm License Agreement Boundary (TFL)

fr-t-en: FADM - Limite du contrat de licence d'exploitation forestière (TFL)


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This  layer represents the Harp seal (Pagophilus groenlandicus) distribution. During the summer, the Harp seal is in Arctic and it migrates south of its distribution range during the fall. It migrates back to the Arctic after the moulting period which occurs in April and May.

  Reference:

  DFO. 2020. 2019 Status of Northwest Atlantic Harp Seals, Pagophilus groenlandicus. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2020/020.

fr:
Cette couche représente la distribution du Phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus). L'été, le Phoque du Groenland se trouve en Arctique. Il migre vers le sud de son aire de répartition à l'automne et migre à nouveau dans l'Arctique après la période de mue qui s'effectue en avril et mai.

  Référence:

  MPO. 2020. Situation des phoques du Groenland, Pagophilus groenlandicus, de l’Atlantique Nord-Ouest en 2019. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2020/020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Harp seal distribution

format: ESRI REST

en: Harp seal distribution

fr: Répartition du Phoque du Groenland

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Layer of the Harp seal distribution

en: Layer of the Harp seal distribution

fr: Couche de la répartition du Phoque du Groenland

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Harp seal distribution in the Gulf of St. Lawrence and Atlantic Ocean

fr: Répartition du Phoque du Groenland dans le golfe du Saint-Laurent et l'océan Atlantique

topic_category: biota environment oceans


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Asset management practices for municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Pratiques de gestions des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale pour toutes les provinces et tous les territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Asset management practices for municipally owned culture, recreation and sport facilities, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-AC-AC001. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-AC-AC001. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-AC-AC001

en: Borehole - ON-OT-AC-AC001

fr: Sondage - ON-OT-AC-AC001


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Upper Tahltan 4

fr: Information cadastrale pour Upper Tahltan No 4


en:
ALBERTA
BRUNISOLIC-SOILS
CHERNOZEMIC-SOILS
CRYOSOLIC-SOILS
DOWNLOADABLE-DATA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
LUVISOLIC-SOILS
SOIL-CLASSIFICATION
SOIL-MANAGEMENT
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
SOLS BRUNISOLIQUES
SOLS CHERNOZÉMIQUES
SOLS CRYOSOLIQUES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
SOLS LUVISOLIQUES
CLASSIFICATION DES SOLS
GESTION DES SOLS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map displays the distribution of the main soil types found within the province of Alberta. The distribution pattern of soils in Alberta is strongly linked to climate and parent materials. Climate affects the location of different soil groups. The driest area in southeastern Alberta is represented by the presence of Brown Chernozems. As one proceeds north and west, the soils and associated vegetation reflect the increase in available moisture.In Alberta, Organic soils generally occur in association with Luvisolic soils. These soils form under wet conditions where the organic layer (greater than 30% organic matter) accumulates faster than it decomposes. The organic layer varies in thickness from 40 to 160+ cm, and under natural conditions, the water table is at or near the surface. In some areas of the province, Organic soils may be artificially drained and used for agricultural production. This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Cette carte montre la distribution des principaux types de sols de la province de l'Alberta. Le schéma de distribution des sols en Alberta est étroitement lié au climat et aux matériaux d'origine. Le climat influe sur la localisation des différents groupes de sols. La zone la plus sèche du sud-est de l'Alberta est représentée par la présence de chernozems bruns. À mesure que l'on avance vers le nord et l'ouest, les sols et la végétation associée reflètent l'augmentation de l'humidité disponible. En Alberta, les sols organiques sont généralement associés à des sols luvisoliques. Ces sols se forment dans des conditions humides où la couche organique (plus de 30 % de matière organique) s'accumule plus rapidement qu'elle ne se décompose. L'épaisseur de la couche organique varie de 40 à plus de 160 cm et, dans des conditions naturelles, la nappe phréatique se situe à la surface ou à proximité de celle-ci. Dans certaines régions de la province, les sols organiques peuvent être drainés artificiellement et utilisés pour la production agricole. Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Soil Groups - (ESRI REST)

en: Soil Groups - (ESRI REST)

fr-t-en: Groupes de sols - (ESRI REST)

Soil Groups - (HTML)

en: Soil Groups - (HTML)

fr-t-en: Groupes de sols - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Groups

en: Soil Groups

fr-t-en: Groupes de sols


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in 2000 (23), Age Groups (17B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail en 2000 (23), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
BC
BC Register of Historic Places
British Columbia
Cultural Heritage
Heritage Conservation Area
environment
heritage
historic
historic place
historic site
historical site
official community plan
register
Government information

fr-t-en: Registre des lieux historiques de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Heritage Branch,,Theresa.McFarland@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Heritage Branch,Theresa.McFarland@gov.bc.ca

notes: This dataset contains spatial and attribute data for local government Heritage Conservation Areas (HCAs) established for heritage conservation purposes in British Columbia, as tracked by BC Heritage Branch. Under the Local Government Act, a local government may designate a HCA within its Official Community Plan (OCP). An OCP may include a schedule of properties located within a Heritage Conservation Area that are considered to be protected heritage property. This is a multi-part polygon layer.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient des données spatiales et attributaires pour les zones de conservation du patrimoine (HCA) gouvernementales locales établies à des fins de conservation du patrimoine en Colombie-Britannique, telles que suivies par la BC Heritage Branch. En vertu de la loi sur les collectivités locales, une administration locale peut désigner une HCA dans le cadre de son plan communautaire officiel (OCP). Un OCP peut inclure une liste de propriétés situées dans une zone de conservation du patrimoine qui sont considérées comme des biens patrimoniaux protégés. Il s'agit d'une couche polygonale en plusieurs parties.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

title: Heritage Conservation Areas of BC

en: Heritage Conservation Areas of BC

fr-t-en: Aires de conservation du patrimoine de la Colombie-Britannique


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PEACE-POINT PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

format: PDF

name: 84P Peace Point - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84P Peace Point - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84P Peace Point - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84P Peace Point - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84P Peace Point - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84P Peace Point - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets in Pictou County. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of thirty four 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 95 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 dans le comté de Pictou. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de trente-quatre feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 95 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Pictou County 2014 Part 1.zip

fr-t-en: Point Cloud Ground de la Nouvelle-Écosse, classé dans le comté de Pictou en 2014, partie 1.zip

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Pictou County 2014 Part 2.zip

fr-t-en: Point Cloud Ground de la Nouvelle-Écosse, classé dans le comté de Pictou en 2014, partie 2.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Pictou County 2014

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le terrain nuageux Lidar Point de la Nouvelle-Écosse a été classé dans le comté de Pictou en 2014


organization_name: Service Alberta

en:
mothers
pregnancy
stillbirths
vital statistics

fr-t-en:
mères
grossesse
enfants morts-nés
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of stillbirths in the province of Alberta, by age of mother and birth order. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de mortinaissances dans la province de l'Alberta, selon l'âge de la mère et l'ordre de naissance. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

format: XLSX

name: Stillbirths, age of mother by total live births

fr-t-en: Mortinaissances, âge de la mère par nombre total de naissances vivantes

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr:
diplômés études postsecondaires
indicateurs de l'éducation
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires
études postsecondaires indicateurs

notes: The number of postsecondary graduates, by Classification of Instructional Programs, Primary groupings (CIP_PG), International Standard Classification of Education (ISCED), age group and gender.

fr: Le nombre de diplômés postsecondaires, selon la Classification des programmes d'enseignement, le regroupement principal (CPE_RP), la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le groupe d'âge et le genre de la personne.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by field of study, International Standard Classification of Education, age group and gender

fr: Diplômés postsecondaires, selon le domaine d'études, la Classification Internationale Type de l'Éducation, le groupe d'âge et le genre de la personne


creator: Louise Larose

en:
open government
information management
open data
open information
OGIP
directive

fr:
gouvernement ouvert
dialogue ouvert
donnees ouvertes
information ouvert
OGIP
directive

notes: This document describes PWGSC’s plan to complete activities and deliverables aligned with the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the March 31, 2020 implementation deadline.  This document will also describe PWGSC’s plan to complete activities and deliverables aligned with its obligations under Canada's Action Plan on Open Government 2014-16, where PWGSC is involved.

fr: Ce document décrit le plan de TPSGC visant à mener des activités et à obtenir des résultats conformes aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, dans le but d’obtenir une conformité complète avant la date limite de mise en œuvre, fixée au 31 mars 2020.  Ce document décrira également le plan de TPSGC visant à mener des activités et à obtenir des résultats conformes à ses obligations définies dans le Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert 2014-2016 qui concernent TPSGC.

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

format: DOC

unique_identifier: PWGSC GCDOCS#7980612_29Oct15

url_type: upload

unique_identifier: PWGSC GCDOCS#8547767_29Oct15

OGIP-2015 Alternate Format

en: OGIP-2015 Alternate Format

fr: OGIP-2015 Alternate Format

unique_identifier: PWGSC GCDOCS#7980612 29Oct15 pdf

unique_identifier: PWGSC GCDOCS#8547767 pdf

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Public Works and Government Services Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister shares some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

In reviewing the Bill, the Minister has not identified any potential effects on Charter rights and freedoms.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

En examinant ce projet de loi, la ministre n'a pas identifié d'effets possibles sur les droits et libertés garantis par la Charte.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics law persons processes

title: Charter Statement - Bill C-60: An act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts and provisions that have expired, lapsed, or otherwise ceased to have effect

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-60: la Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines lois et dispositions ayant cessé d'avoir effet


pays: Canada

en:
Canada
Earth Sciences
elevation
relief
geomatics
GeoBase
CDEM
DEM
CDED
Geographic information systems
Geomatics
Earth sciences
Cartography
Geography
Geographic data
Topography

fr:
Canada
Sciences de la Terre
élévation
relief
géomatique
GéoBase
MNEC
MNE
DEM
Système d'information géographique
Géomatique
Sciences de la terre
Cartographie
Géographie
Données géographiques
Topographie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer supported. It may not meet current government standards.

  The Canadian Digital Elevation Model (CDEM) is part of Natural Resources Canada's altimetry system designed to better meet the users' needs for elevation data and products.

  The CDEM stems from the existing Canadian Digital Elevation Data (CDED). In these data, elevations can be either ground or reflective surface elevations.

  A CDEM mosaic can be obtained for a pre-defined or user-defined extent. The coverage and resolution of a mosaic varies according to latitude and to the extent of the requested area.

  Derived products such as slope, shaded relief and colour shaded relief maps can also be generated on demand by using the Geospatial-Data Extraction tool. Data can then be saved in many formats.

  The pre-packaged GeoTiff datasets are based on the National Topographic System of Canada (NTS) at the 1:250 000 scale; the NTS index file is available in the Resources section in many formats.

fr:
Ce produit fait maintenant partie du patrimoine, il n’est plus maintenu.  Il pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Le Modèle numérique d'élévation du Canada (MNÉC) fait partie du système d'altimétrie conçu par Ressources naturelles Canada afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs de données et de produits d'élévation.

  Le MNÉC est issu des Données numériques d'élévation du Canada (DNEC) existantes. Ces données peuvent refléter les élévations du sol ou de toute autre surface réflective.

  Une mosaïque du MNÉC peut être obtenue pour une région prédéfinie ou définie par l'utilisateur. La couverture et la résolution des mosaïques varient selon la latitude et selon l'étendue de la région demandée.

  Des produits dérivés tels que des cartes de pente, de relief ombragé et de relief ombragé en couleurs peuvent aussi être générés sur demande en utilisant l'outil d'extraction de données géospatiales. Les données peuvent alors être sauvegardées dans plusieurs formats.

  Les jeux de données pré-emballés GeoTiff sont basés sur le système national de référence cartographique du Canada (SNRC) à l'échelle de 1/250 000; l'index de découpage SNRC est disponible dans la section Ressources de données dans plusieurs formats.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Canadian Digital Elevation Model, Color Shaded Relief

fr: Modèle numérique d`élévation du Canada, Relief ombré coloré

format: GeoTIF

name: Download directory to pre-packaged GeoTIFF files

fr: Répertoire de téléchargement pour les fichiers GeoTIFF pré-emballés

name: Canadian Digital Elevation Model - Product Specifications

fr: Modèle numérique d'élévation du Canada - Spécifications de produit

Cloud Optimized GeoTIFF of the CDEM

en: Cloud Optimized GeoTIFF of the CDEM

fr: Cloud Optimized GeoTIFF du MNEC

name: Cloud Optimized GeoTIFF of the CDEM hillshade

fr: Cloud Optimized GeoTIFF du relief ombré du MNEC

format: KMZ

name: CDEM product index (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index du produit MNÉC (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

name: NTS Index (Use to identify the number of your area of interest)

fr: Index SNRC (Utiliser pour identifier le numéro de votre région d'intérêt)

name: Documentation on the use of the Elevation API

fr: Documentation sur l'utilisation de l'API Élévation

format: ASCII Grid

name: Customized files and derived products in ASCII Grid format (Geospatial-Data Extraction tool)

fr: Fichiers personnalisés et produits dérivés en format ASCII Grid (Outil d'extraction de données géospatiales)

name: Customized files and derived products in GeoTIFF format (Geospatial-Data Extraction tool)

fr: Fichiers personnalisés et produits dérivés en format GeoTIFF (Outil d'extraction de données géospatiales)

subject: form_descriptors

title: Canadian Digital Elevation Model, 1945-2011

fr: Modèle numérique d'élévation du Canada, 1945-2011


en: Nova Scotia #40 (TO MERGE)

fr: Nova Scotia #40 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #40 (TO MERGE)

en: CAGDB - Nova Scotia #40 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Nova Scotia #40 (TO MERGE)


en:
PATHOGEN
MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS COMPLEX
CONTAINMENT LEVEL REQUIREMENTS
BIOSAFETY REQUIREMENTS
PRIMARY SPECIMENS
CLINICAL/DIAGNOSTIC
MDR-TB POSITIVE SPECIMENS
XDR-TB POSITIVE SPECIMENS
BIOSAFETY CONSIDERATIONS
SPECIMEN REFERRAL
PROPAGATIVE ACTIVITIES
IN VIVO ACTIVITIES
DISINFECTION
INACTIVATION METHODS

fr: ACTIVITÉS CLINIQUES OU DIAGNOSTIQUES AUTRES QUE LA CULTURE

fr: SOUCHES DE TB MR OU UR AUX ANTITUBERCULEUX

notes: This biosafety directive is intended to provide a comprehensive overview of the risk assessment outcomes, subsequent containment level decisions, and considerations that have been made for those working with MTBC. It describes the activities and MTBC sample types that can be handled at CL2 with additional physical containment and operational practices. The Biosafety Directive for MTBC is to be used in conjunction with the CBS.

fr: Elle décrit les activités et les types d'échantillons du CMTB qui peuvent être manipulés au NC2 avec des exigences supplémentaires en matière de confinement physique et de pratiques opérationnelles. La Directive en matière de biosécurité portant sur le CMTB doit être utilisée conjointement avec la NCB.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Biosafety Directive for Mycobacterium tuberculosis Complex (MTBC)

fr: Directive en matière de biosécurité portant sur le complexe Mycobacterium tuberculosis (CMTB)

subject: health_and_safety


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

en:
Culture and Recreation
Economy and Business
Arts and culture

fr-t-en:
culture et loisirs
Économie et affaires
Arts et culture

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Categorized library statistical reports for the population group of 100,001 to 250,000.

fr: Rapports statistiques de bibliothèque classés pour le groupe de population de 100 001 à 250 000.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

General information

en: General information

fr-t-en: Informations générales

Key ratios

en: Key ratios

fr-t-en: Principaux ratios

Library activities

en: Library activities

fr-t-en: Activités de la bibliothèque

Library financial

en: Library financial

fr-t-en: Finances de la bibliothèque

Library holdings

en: Library holdings

fr-t-en: Fonds de bibliothèque

Library personnel

en: Library personnel

fr-t-en: Le personnel de la bibliothèque

Technology and social media

en: Technology and social media

fr-t-en: Technologie et réseaux sociaux

subject: government_and_politics

title: Ontario public library statistics (Population group 100,001 to 250,000)

fr: Statistiques sur les bibliothèques publiques de l'Ontario (groupe de population 100 001 à 250 000)


en:
consumer product enforcement
summary report
children's jewellery
regulations
Cadmium Guidelines
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of children's jewellery for lead and cadmium content which are subject to the Children's Jewellery Regulations (Regulations) and Health Canada's Proposed Cadmium Guidelines for Children's Jewellery

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) vise à évaluer si la teneur en plomb et en cadmium de bijoux pour enfants respecte les dispositions du Règlement sur les bijoux pour enfants et la Ligne directrice de Santé Canada quant au cadmium dans les bijoux pour enfants (ci-après désignée la Ligne directrice).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Children's Jewellery

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Bijoux pour enfants

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes age of primary household maintainer and household size for owner and tenant households.

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend l'âge du principal soutien du ménage et la taille du ménage pour les ménages propriétaires et locataires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing and household size: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné et la taille du ménage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


notes: Collision with terrain, Privately registered, Piper PA-46-350P, N5EQ, Goose Bay Airport, Newfoundland and Labrador, 2.5 NM SW, 14 December 2022

fr: Collision avec le relief, Piper PA-46-350P, N5EQ, Immatriculation privée, Aéroport de Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), 2,5 NM SW, 14 décembre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22A0067

en: Investigation report A22A0067

fr: Rapport d'enquête A22A0067

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22A0067

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22A0067


en:
Audit
Reports
Crown Corporation
Governance
Financial management
Risk management
Operations

fr:
Vérification
Rapport
Société d'État
Gouvernance
Gestion financière
Gestion des risques
Fonctionnement

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at Farm Credit Canada were providing the corporation with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de Financement agricole Canada que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen fournissaient à la Société l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of Farm Credit Canada—Special Examination—2021

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de Financement agricole Canada — Examen spécial — 2021

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Esquimalt

en: Cadastral Information for Esquimalt

fr: Information cadastrale pour Esquimalt


en: Table 14100129; Formerly CANSIM Table 282-0220

fr: Tableau 14100129; Anciennement Table CANSIM 282-0220

fr: Tableau

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Number of employees by union status, provinces, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la situation syndicale, les provinces, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Union status by geography

en: Union status by geography

fr: Situation syndicale selon la géographie


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Non-native vegetation
invasive alien plants
permanent transects
random stratified
belt transect
British Columbia

notes: Yoho National Park monitors invasive alien plants with the use of permanent, random stratified, belt transects established in the alpine.  Occurrence frequency of all detected non-native species is recorded along a belt transect.

fr: Le parc national Yoho surveille les plantes exotiques envahissantes en délimitant des transects en bande permanents stratifiés au hasard dans la zone alpine. Le personnel consigne la fréquence de l’occurrence de toutes les espèces non indigènes détectées le long d’un transect en bande.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Alpine Non - Native Vegetation Yoho

type: int

type: text

en: Alpine Non - Native Vegetation Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Alpine Non - Native Vegetation Yoho - data dictionary

fr: Végétation Non Indigène Zone Alpine PN Yoho - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Alpine Non - Native Vegetation - Yoho

en: Alpine Non - Native Vegetation - Yoho

fr: Végétation Non Indigène Zone Alpine - Yoho


administrative_area: Ontario

city: Ottawa

en:
Geographical maps
Northern Canada
Northerners

fr:
Carte géographique
Nord canadien
Habitant du Nord

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Politique stratégique et de l'innovation,geoinfo@canada.ca

notes: Map shows the geography of the northern circumpolar region, north of approximately 55 degrees latitude. This product is derived from the Atlas of Canada's bilingual wall map "The Circumpolar Region - North" (MCR 0001).  To limit the impact of aliasing of the annotation we rendered the map into two tiled web services with a service showing the 'base' information and the other the 'annotation.' Combined the two services more or less replicate the wall map online. In addition to the tiled services, the mxd and geodatabase in FGDB format are available for download. Note: Since the geodatabase was derived from a cartographic product not all features have attribute information even though they are labelled on the map.The map uses the azimuthal equidistant projection. Displayed on the map are the international boundaries, as well as the Canadian provincial and territorial boundaries, all current to 2014. Also shown are national capital cities, other cities, towns, villages and hamlets along with some seasonally populated places. The map identifies a number of significant northern features, including the median sea ice extent from September 1981 to 2010, the tree line, undersea relief, land relief, glaciers, ice fields and coastal ice shelves. Labelled are many of the physiographic and hydrographic features.

fr: Carte illustrant la géographie de la région circumpolaire nord, au nord des environs du 55e parallèle nord.Ce produit dérivé de la carte murale bilingue de l’Atlas du Canada intitulée « La région circumpolaire - Nord » (MCR 0001).  Afin de limiter le crénelage de l’annotation, nous avons divisé la carte en deux services cartographiques Web tuilés, le premier montrant les informations « de base », et l’autre illustrant l’annotation. Réunis, les deux services reproduisent en partie la carte murale afin de l’offrir en ligne. Outre les services Web, il est possible de télécharger les fichiers MXD et la base de données géographiques en format FGDB. Remarque : puisque la base de données géographiques est dérivée d’un produit cartographique, les renseignements sur les attributs ne sont pas fournis pour toutes les entités et ce, même si ces dernières sont affichées sur la carte.La carte utilise la projection azimutale équidistante. La carte montre les frontières internationales, ainsi que les frontières provinciales et territoriales canadiennes, en date de 2014. Elle présente aussi les capitales nationales, d’autres villes, municipalités, villages et hameaux ainsi que certains lieux habités de façon saisonnière. La carte montre un certain nombre d’entités nordiques importantes, y compris la médiane de la concentration des glaces de septembre 1981 à 2010, la limite forestière, la topographie sous-marine, la topographie de surface, les champs de glace et les plateaux de glace côtiers. Bon nombre d’entités physiographiques et hydrographiques sont indiquées sur la carte.

North Circumpolar Region (base)

en: North Circumpolar Region (base)

fr: Région circumpolaire nord (base)

North Circumpolar Region (annotation)

en: North Circumpolar Region (annotation)

fr: Région circumpolaire nord (annotation)

North Circumpolar Region (wall map)

en: North Circumpolar Region (wall map)

fr: Région circumpolaire nord (carte murale)

North Circumpolar Region (mxd)

format: MXD

en: North Circumpolar Region (mxd)

fr: Région circumpolaire nord (mxd)

North Circumpolar Region (geodatabase)

format: FGDB/GDB

en: North Circumpolar Region (geodatabase)

fr: Région circumpolaire nord (geodatabase)

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: North Circumpolar Region

en: North Circumpolar Region

fr: La région circumpolaire Nord

topic_category: boundaries location


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period of May 16 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/11 and 115J/12, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/11 et 115J/12, Yukon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-37


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt224.dat


en:
PSC
Public Service Commission
Advertisements
Applications
Applicants
Appointments

fr:
CFP
Commission de la fonction publique
Annonces
Demandes d'emploi
Nominations
Postulant

notes:
Applicant data refers to information on selected characteristics (e.g. geographical area and educational profile) for applicants to externally advertised processes, via the Post-Secondary Recruitment program (PSR), the Federal Student Work Experience Program (FSWEP) and general external recruitment advertisements of departments and agencies.

The Public Service Commission (PSC) administers a number of programs to support departments and agencies in their renewal efforts and to enable targeted recruitment based on the skills required for the future. These programs also provide economies of scale for departments and agencies that are undertaking strategic recruitment.

To this end, the PSC administers three student employment programs — the Federal Student Work Experience Program, the Research Affiliate Program and the Post-Secondary Co-op/ Internship Program. These programs are designed to provide students with on-the-job assignments where they can develop the skills and knowledge required for entry into the workforce, while meeting the temporary needs of managers.

fr:
Les données sur les postulants incluent des renseignements sur certaines caractéristiques (p. ex. la région géographique et les études) des personnes qui postulent dans le cadre de processus de nomination externes annoncés dans le cadre du Programme de recrutement postsecondaire ou du Programme fédéral d’expérience de travail étudiant, ou en réponse à des annonces externes de recrutement général publiées par les ministères et organismes.

La Commission de la fonction publique (CFP) administre divers programmes pour appuyer les ministères et organismes dans leurs efforts de renouvellement et favoriser le recrutement ciblé en fonction des compétences qui seront requises dans le futur. Ces programmes permettent également aux ministères et organismes qui mènent des activités de recrutement stratégique de réaliser des économies d’échelle.

À cette fin, la CFP administre trois programmes d’embauche d’étudiants : le Programme fédéral d’expérience de travail étudiant, le Programme des adjoints de recherche et le Programme postsecondaire d’enseignement coopératif/d’internat. Grâce à ces programmes, les étudiants ont l’occasion d’effectuer des stages en milieu de travail et d’acquérir ainsi les compétences et connaissances nécessaires pour entrer sur le marché du travail, tout en permettant aux gestionnaires de combler leurs besoins temporaires.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appui

format: CSV

name: Applications and appointments for nationally advertised jobs by geographic area – Officer level (Valid until March 2017)

fr: Demandes d'emploi et nominations pour les postes annoncés à l'échelle nationale, selon la région géographique – postes d’agent (Valable jusqu'en mars 2017)

name: Applications and appointments for nationally advertised jobs by geographic area – Non-officer level (Valid until March 2017)

fr: Demandes d'emploi et nominations pour les postes annoncés à l'échelle nationale, selon la région géographique – postes autres que ceux d’agent (Valable jusqu'en mars 2017)

fr: Postulants, selon le programme de recrutement et la région géographique de résidence

title: View

name: Applicants by recruitment program and geographic area of residence for Ontario, National Capital Region and Quebec

fr: Postulants selon le programme de recrutement et la région géographique de résidence : Ontario, région de la capitale nationale et Québec

title: View

Applicants to external advertisements

en: Applicants to external advertisements

fr: Postulants répondant à des annonces d’emploi pour les processus externes

title: View

name: Applications to the Public Service: Supporting Documentation

fr: Demandes d’emploi à la fonction publique : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics persons processes

title: Applications to the Public Service

en: Applications to the Public Service


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chuchummisapo 15

fr: Information cadastrale pour Chuchummisapo No 15


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2007-03-22

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2007-03-22


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRASSY-ISLAND-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC D'UNE ÎLE HERBEUSE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Grassy Island Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Grassy Island ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Grassy Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Grassy Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

format: HTML

name: Grassy Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Grassy Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Grassy Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Grassy Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Nitrate
Phosphate
Silicate
Nutrients
Marine Habitat
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Salt water
Earth sciences
Oceans
Oceanography

fr:
nitrate
phosphate
silicate
éléments nutritifs
habitat marin
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Eau salée
Sciences de la terre
Océan
Océanographie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Time series of dissolved inorganic nutrients (nitrate, silicate, phosphate) (mmol/m2) at the 3 fixed stations and 46 stations, grouped into transects, of the Atlantic Zonal Monitoring Program (AZMP) under the Quebec region responsibility.

  The mean integrated nutrient data of 2 strata (0-50 m) et (50-150 m) from the last ten years are displayed as 12 layers, 6 for the June survey (2013-2022, 2020 not sampled) and 6 for the autumn survey (2013-2022). Finally, 2 other layers shows the positions of the fixed stations of the program (Anticosti Gyre, Gaspé Current and Rimouski).

  Each station is linked with a .png file showing the time series of nutrients and with a .csv file containing all the integrated nutrient data acquired at those stations since the beginning of the program sampling (columns : Station, Latitude, Longitude, Date(UTC), Sounding(m), Depth_min/Profondeur_min(m), Depth_max/Profondeur_max(m), Integrated_Nitrate/Nitrate_intégré(mmol/m²), Integrated_Phosphate/Phosphate_intégré(mmol/m²), Integrated_Silicate/Silice_intégrée(mmol/m²)).

  Purpose

  The Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) was implemented in 1998 with the aim of increasing the Department of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) capacity to detect, track and predict changes in the state and productivity of the marine environment.

  The AZMP collects data from a network of stations composed of high-frequency monitoring sites and cross-shelf sections in each following DFO region: Québec, Gulf, Maritimes and Newfoundland. The sampling design provides basic information on the natural variability in physical, chemical, and biological properties of the Northwest Atlantic continental shelf. Cross-shelf sections sampling provides detailed geographic information but is limited in a seasonal coverage while critically placed high-frequency monitoring sites complement the geography-based sampling by providing more detailed information on temporal changes in ecosystem properties.

  In Quebec region, two surveys (46 stations grouped into transects) are conducted every year, one in June and the other in autumn in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Historically, 3 fixed stations were sampled more frequently. One of these is the Rimouski station that still takes part of the program and is sampled about weekly throughout the summer and occasionally in the winter period.

  Annual reports (physical, biological and a Zonal Scientific Advice) are available from the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Supplemental Information

  Water sampling for nutrients analysis is done from Niskin bottles according to AZMP sampling protocol:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

fr:
Série temporelle de la concentration des sels nutritifs inorganiques dissous (nitrate, silicate, phosphate) (mmol/m2) aux 3 stations fixes et aux 46 stations, positionnées le long des sections, du Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA) sous la responsabilité de la région du Québec.

  Les données de sels nutritifs intégrées en 2 strates de profondeur (0-50 m) et (50-150 m) des dix dernières années ont été moyennées et présentées en 12 couches au total soit 6 couches représentant les données du relevé estival effectué en juin (2011-2019, 2020 non échantillonné) et 6 couches représentant les données du relevé d'automne (2013-2022). Finalement, 2 autres couches présentent les positions des stations fixes du programme (Gyre Anticosti, Courant de Gaspé et Rimouski).

  Chaque station est liée à un fichier .png qui affiche les graphiques des données intégrées par année et à un fichier .csv qui contient toutes les données de sels nutritifs intégrées recueillies à la station depuis le début de l'échantillonnage (colonnes : Station, Latitude, Longitude,  Date(UTC), Sounding(m), Depth_min/Profondeur_min(m),  Depth_max/Profondeur_max(m),  Integrated_Nitrate/Nitrate_intégré(mmol/m²),  Integrated_Phosphate/Phosphate_intégré(mmol/m²),  Integrated_Silicate/Silice_intégrée(mmol/m²)).

  Objectif

  Le Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA) a été mis sur pied en 1998 dans le but d’augmenter la capacité du Ministère de Pêches et Océans Canada (MPO) de détecter, suivre et prévoir les changements de productivité et d’état du milieu marin.

  Le PMZA recueille des données à partir d’un réseau de stations constitué de sites de monitorage à fréquence élevée et de stations regroupées en sections dans chacune des régions du MPO suivantes : Québec, Golfe, Maritimes et Terre-Neuve. Le plan d’échantillonnage  fournit l’information de base sur la variabilité naturelle des propriétés physiques, chimiques et biologiques du Plateau continental du nord-ouest de l'atlantique. L'échantillonnage le long des sections fournit de l’information géographique détaillée mais il est limité à une couverture saisonnière alors que les sites de monitorage situés dans un endroit stratégique et échantillonnés régulièrement fournissent de l’information plus détaillée sur les changements temporels dans les propriétés des écosystèmes.

  Dans la région du Québec, deux relevés (46 stations regroupées en sections) sont effectués chaque année, un en juin et l’autre à l’automne dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Historiquement, 3 stations fixes ont été échantillonnées plus fréquemment dont la station Rimouski qui fait toujours partie du programme et qui est échantillonnée environ une fois par semaine en saison estivale et de façon occasionnelle en période hivernale.

  Des rapports annuels (physique, biologique et un Avis scientifique zonal) sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Information additionnelle

  L'échantillonnage de l'eau servant à l'analyse des sels nutritifs se fait à partir de bouteilles Niskin selon le protocole d'échantillonnage du PMZA:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Map of nutrient concentration at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations

fr: Carte de la concentration de sels nutritifs aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec

name: Data of nutrient concentration at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations

fr: Données de la concentration de sels nutritifs aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

title: Nutrient concentration at the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP)-Quebec’s stations.

fr: Concentration de sels nutritifs aux stations du programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA)-Québec.


en: Table 18100210; Formerly CANSIM Table 327-0057

fr: Tableau 18100210; Anciennement Table CANSIM 327-0057

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
housing and construction price indexes
housing price indexes
municipal and local data
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: New housing price index, annual weights. Annual weights are available from 2017.

fr: Indice des prix des logements neufs, pondérations annuelles. Les pondérations annuelles sont disponibles à partir de 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: New housing price index, annual weights

en: New housing price index, annual weights


creator: Britt Dupuis

hierarchy_level: series; série

en:
Pacific Ocean
British Columbia
Arctic Ocean
Nunavut
Atlantic Ocean
St. Lawrence River
Quebec
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Coasts
Shipping
Environment
Marine biology
Ecosystems

fr:
Pacific Ocean
British Columbia
Arctic Ocean
Nunavut
Atlantic Ocean
St. Lawrence River
Quebec
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Littoral
Expédition
Environnement
Biologie marine
Écosystème

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,16137994872,britt.dupuis@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,britt.dupuis@dfo-mpo.gc.ca

notes: Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) Coastal Environmental Baseline Program supports the collection of ecological information on the current state of key coastal ecosystems across Canada. This initiative aims to acquire environmental baseline data (physical, chemical and biological) contributing to the characterization of important coastal areas and to support evidence-based assessments and management decisions for preserving marine ecosystems. From this page, you will find links to the data from projects undertaken from 2018-2022 at six coastal sites across Canada.

fr: Le Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada appuie la collecte de données écologiques sur l’état actuel des principaux écosystèmes côtiers du Canada. Cette initiative vise à acquérir des données environnementales de base (physiques, chimiques et biologiques) qui contribuent à la caractérisation des zones côtières d’importance et appuient des évaluations fondées sur des preuves ainsi que les décisions de gestion afin de préserver les écosystèmes marins. À partir de cette page, vous trouverez des liens pour les données recueillies par des projets qui ont eu lieu dans six zones côtières au Canada entre 2018 et 2022.

en: A/National Lead, Coastal Environmental Baseline Program

fr: french

name: Coastal Environmental Baseline Program (Maritimes Region), Port of Saint John region conductivity, temperature and depth data

fr: Programme sur les environnementales côtières de référence (Région des Maritimes), port de Saint John données de la conductivité, de la température et de la profondeur

name: Vehicle and sonde data from an autonomous underwater vehicle survey of Musquash Marine Protected Area

fr: Données de véhicules et de sondes provenant d'un levé autonome de véhicules sous-marins de la zone de protection marine de Musquash

name: Coastal biodiversity of the benthic epifauna of the St. Lawrence Estuary (2018-2019)

fr: Biodiversité côtière de l’épifaune benthique de l'estuaire du Saint-Laurent (2018-2019)

name: Inventory of macroalgae and benthic macroinvertebrates on the north shore of the Saint-Lawrence Estuary (2019)

fr: Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques sur la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent (2019)

name: Characterization of the Batture-aux-Alouettes kelp bed in 2018-2019

fr: Caractérisation du banc de laminaires de la Batture-aux-Alouettes en 2018-2019

name: Development of a coastal species characterization approach using environmental DNA (eDNA) using the marker Mifish (12S)

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières à l’aide d’ADN environnemental (ADNe) en utilisant le marqueur MiFish (12S)

name: Development of a coastal species characterization approach using environmental DNA (eDNA) using the marker COI

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières à l’aide d’ADN environnemental (ADNe) en utilisant le marqueur COI

name: Biodiversity of the whelk (Buccinum) dredge survey in the St. Lawrence Estuary

fr: Biodiversité du relevé du buccin (Buccinum) à la drague dans l'estuaire du Saint-Laurent

name: Biodiversity of the snow crab trawl survey in the St. Lawrence Estuary (2019)

fr: Biodiversité du relevé du crabe des neiges au chalut dans l'estuaire du Saint-Laurent (2019)

name: Port of Saint John intertidal water level and temperature (2020-2022)

fr: Température et niveau de l’eau intertidale du port de Saint John (2020-2022)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal Environmental Baseline Program

en: Coastal Environmental Baseline Program

topic_category: biota environment


en: Table 34100043; Formerly CANSIM Table 026-0011

fr: Tableau 34100043; Anciennement Table CANSIM 026-0011

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, seasonal adjusted by leading indicators, indexes, activity sector and Index base period for Canada, regions, provinces and territories, from 1971 to 2001. (Terminated)

fr: Permis de bâtir, indicateur avancé et indices valeur totale, désaisonnalisées, pour le Canada, régions, provinces et territoires, de 1971 à 2001. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Building permits, leading indicators and indexes, seasonally adjusted