delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en:
Tofino Mudflats
Shorebird Migration
Species
Nature and Biodiversity - Habitat
Protect and Restore Species
Protect Species Well-Being
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Survey transects is a line feature class containing transects completed in 2011.

fr: Les transects des relevés constituent une classe d’entités de type linéaire et ils comprennent les transects utilisés en 2011.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: ESRI REST

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tofino Mudflats Shorebird Surveys, British Columbia - Survey Transects, 2011

fr: Relevés des oiseaux de rivage dans les vasières de Tofino, en Colombie Britannique – Transects des relevés, 2011


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_116

type: dataset


en: Bouchette

fr: Bouchette

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1992-08-12 and 1992-08-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-08-12 et 1992-08-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bouchette

en: CAGDB - NATGAM - Bouchette

fr: BDGAC - NATGAM - Bouchette


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Regina. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Regina downtown detail is coded with type and Braille expanded on legends in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Railroad. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Regina. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Regina et expliquées dans les légendes du fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Chemin de fer. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: HTML

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Regina

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Regina

topic_category: environment society


collection: primary

en: Table 21100219; Formerly CANSIM Table 361-0004

fr: Tableau 21100219; Anciennement Table CANSIM 361-0004

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Summary statistics for translation and interpretation services (all establishments), by industry, annual.

fr: Statistiques sommaires sur les services de traduction et d'interprétation (tous les établissements), selon l'industrie, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Summary statistics for translation and interpretation services (all establishments), by industry, inactive

fr: Statistiques sommaires sur les services de traduction et d'interprétation (tous les établissements), selon l'industrie, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 21A

en: Cadastral Information for Lytton 21A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 21A


en:
Total
Diet
Foods
Composites
Mercury
Hg
market basket survey
TDS
Total Diet Study
contaminants

fr:
Totale
alimentation
aliments
composites
Mercure
Hg
Étude sur le panier de provisions
Étude sur l'alimentation totale
contaminants

notes:
Mercury is a naturally occurring element that is also present in the environment as a result of human activities. Water bodies can be contaminated with mercury from industrial sources, such as pulp and paper mills, and from the soil when large reservoirs are created by hydro-electric dams.  Methyl mercury is considered the most toxic form of mercury to human health and is formed when bacteria interact with mercury present in water and plants.  Methyl mercury accumulates up the food chain, and predatory fish generally represent the main source of exposure from the diet.   Very high prenatal exposure to methyl mercury may have adverse effects on child neurodevelopment based on evidence from historical methyl mercury poisoning incidents following consumption of contaminated food (bread in Iraq, fish in Minamata Bay Japan) and epidemiological studies of populations with high dietary methyl mercury exposure from consumption of marine mammals or large predatory fish. Health-based guideline values for methyl mercury in hair and blood have been established to monitor individual and population-level exposure, and to establish maximum levels (MLs) for mercury in retail fish. These guideline values help Canadians maintain their exposure to methyl mercury within safe levels. Surveys of total and methyl mercury in retail fish are conducted, as needed, to assess dietary exposure to mercury and ensure the continued applicability of the Canadian MLs and consumption advice for mercury in fish sold in Canada species. If a potential concern to human health is identified, immediate and appropriate action will be taken.

Learn about the Canadian Total Diet Study (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-nutrition-surveillance/canadian-total-diet-study.html)

Search through Health Canada's food contaminant data on CANLINE (https://open.canada.ca/data/en/dataset/01c12f93-d14c-4005-b671-e40030a3aa2c)

fr:
Le mercure est un élément naturel qui est également présent dans l’environnement en raison de l’activité humaine. Les plans d’eau peuvent être contaminés par le mercure provenant de sources industrielles telles que les usines de pâtes et papiers, mais aussi par le mercure provenant du sol, lorsque de grands réservoirs sont créés par la construction de barrages hydroélectriques. Le méthylmercure est considéré comme la forme de mercure la plus toxique pour la santé humaine ; il se forme lorsque des bactéries interagissent avec le mercure présent dans l’eau et les plantes. Le méthylmercure s’accumule dans la chaîne alimentaire, et les poissons prédateurs représentent généralement la principale source d’exposition par l’alimentation.   Une exposition prénatale très élevée au méthylmercure peut avoir des effets néfastes sur le développement neurologique de l’enfant: c’est ce que montrent des preuves d’incidents historiques d’empoisonnement au méthylmercure suite à la consommation d’aliments contaminés (pain en Irak, poisson dans la baie de Minamata au Japon), ainsi que des études épidémiologiques de populations fortement exposées au méthylmercure par l’alimentation provenant de la consommation de mammifères marins ou de gros poissons prédateurs. Afin de surveiller l’exposition individuelle et celle de la population, et pour établir des concentrations maximales (CM) pour le mercure dans le poisson vendu au détail, des valeurs de référence basées sur des critères de santé ont été établies pour la présence de méthylmercure dans les cheveux et le sang. Ces valeurs de référence aident les Canadiens à maintenir leur exposition au méthylmercure à des niveaux sécuritaires. Au besoin, on mène des enquêtes sur le mercure total et le méthylmercure dans le poisson vendu au détail pour évaluer l’exposition alimentaire au mercure et pour assurer que les CM canadiennes et les conseils de consommation relatifs au mercure dans les espèces de poissons vendues au Canada demeurent applicables. Si l’on en venait à identifier un problème potentiel pour la santé humaine, des mesures appropriées seraient prises immédiatement.

Découvrez l’Étude Canadienne sur l'alimentation totale (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/surveillance-aliments-nutrition/etude-canadienne-alimentation-totale.html)

Cherchez parmi les données de Santé Canada sur les contaminants alimentaires sur RCIL (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/01c12f93-d14c-4005-b671-e40030a3aa2c)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Total Diet Study Mercury (Hg) results 1998, 2000

fr: Les résultats des mercure (Hg) de l'Étude Canadienne sur l'alimentation totale 1998, 2000

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Le dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: health_and_safety

title: Canadian Total Diet Study - Mercury (Hg) 1998, 2000

fr: l'Étude Canadienne sur l'alimentation totale - Mercure (Hg) 1998, 2000


en: Line 40

fr: Line 40

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 107: 401 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 107: 401 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 108: 401 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 108: 401 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 109: 1401 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 109: 1401 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 110: 1401 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 110: 1401 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 40


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: components of British Columbia Real Gross Gross Domestic Product

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : composantes du produit intérieur brut réel de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Components of BC Real GDP 2012 to 2018 Tbls 3.6.2

fr-t-en: Budget 2014 - Composantes du PIB réel de la Colombie-Britannique pour la période de 2012 à 2018 Tableaux 3.6.2


collection: publication

notes: This infographic describes some results for the Digital Technology and Internet Use survey of 2013. It measures the use and adoption of various digital technologies, including the Internet. The survey focuses on the use of information and communications technologies, including personal computers, mobile devices, and the Internet, using a sample of Canadian enterprises in the private sector. The survey also provides indicators of e-commerce and website use.

fr: Cette infographie décrit certains résultats de l'Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet de 2013. Elle mesure l'utilisation et l'adoption de diverses technologies numériques, y compris Internet. L'enquête est axée sur l'utilisation des technologies de l'information et des communications, y compris les ordinateurs personnels, les appareils mobiles et Internet, auprès d'un échantillon d'entreprises canadiennes du secteur privé. L'enquête fournit aussi des indicateurs du commerce électronique et de l'utilisation des sites Web.

en: Status of Women Canada

fr: Condition féminine Canada

swc-cfc

title: Status of Women Canada | Condition féminine Canada

name: Infographic: 2013 Survey of Digital Technology and Internet Use

fr: Infographie : Enquête de 2013 sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet

resource_type: publication

subject: information_and_communications

title: 2013 Survey of Digital Technology and Internet Use - Infographic

fr: Enquête de 2013 sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet - Infographie

type: info


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Josh Van Wieren

en:
Forest Birds
Automated Recording Unit
Bird Studies Canada
Thousand Islands
Ontario

fr:
Oiseaux forestiers
Appareil d’enregistrement automatique
Études d’Oiseaux Canada
Mille-Îles
Ontario

notes: Data is collected using automated recording devices which are pre-programmed and set-up in forest ecosystems. Units are programed to capture bird calls in the mornings from May-August and subsequent recordings are analysed by Bird Studies Canada. The abundance of forest birds from various community guilds are compared to other analogous forest types from across Ontario monitored using the Forest Bird Monitoring Protocol.

fr: Des données sont recueillies à l’aide de dispositifs d’enregistrement automatique qui sont préprogrammés et installés dans les écosystèmes forestiers. Les appareils sont programmés pour capter le chant des oiseaux le matin, de mai à août, et les enregistrements ultérieurs sont analysés par Études d’Oiseaux Canada. L’abondance des oiseaux forestiers dans diverses guildes communautaires est comparée aux autres types de forêts analogues dans l’ensemble de l’Ontario et surveillée à l’aide du protocole de surveillance des oiseaux forestiers.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Birds - Thousand Islands - Data

type: int

type: text

en: Forest Birds - Thousand Islands - Data

fr: Oiseaux forestiers - Mille-Îles - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Forest Birds - Thousand Islands - Data Dictionary

fr: Oiseaux forestiers - Mille-Îles - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Birds - Thousand Islands

en: Forest Birds - Thousand Islands

fr: Oiseaux forestiers - Mille-Îles


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Pumpkin production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des citrouilles
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for pumpkins in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de citrouilles en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregated pumpkin production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de citrouilles

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des citrouilles


en:
CER
NEB
Abandonment
Financial Instrument
Abandonment Cost Estimates
ACE
Abandonment Funding
Letter of Credit

fr: coûts estimatifs de cessation d’exploitation

notes: This data set contains annual information filed by companies indicating the amount being held by the CER, in a letter of credit or surety bond (financial instruments) provided by the company, to cover the cost of the future abandonment of each company’s pipeline assets. This requirement to have funds set aside to cover future abandonment costs is a result of the Land Matter Consultation Initiative, Stream 3 Pipeline Abandonment – Financial Issues (RH-2-2008), and the subsequent decisions in MH-001-2012, Abandonment Cost Estimates, and MH-001-2013, Set-Aside Mechanism and Collection Mechanism, and future proceedings.

fr: Cet ensemble de données renferme des renseignements déposés chaque année par les sociétés précisant le montant détenu par la Régie, sous forme de lettre de crédit ou de cautionnement (instruments financiers) afin de couvrir les coûts associés à une future cessation d’exploitation de chacun des actifs pipeliniers détenus. Il s’agit d’une exigence découlant du volet 3 de l’Initiative de consultation relative aux questions foncières sur les questions financières concernant la cessation d’exploitation d’un pipeline (RH-2-2008) et des décisions subséquentes de la Régie MH-001-2012, sur les coûts estimatifs de la cessation d’exploitation, ainsi que MH-001-2013, sur les mécanismes de prélèvement et de mise de côté de fonds ou d’instances ultérieures.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Abandonment Funding

en: Abandonment Funding

fr: Financement des activités de cessation d’exploitation

Abandonment Funding Data Dictionary

en: Abandonment Funding Data Dictionary

subject: economics_and_industry

title: Abandonment Funding Reporting - Letters of Credit and Surety Bond Amounts (previously know as Appendix XVI Reporting)

fr: Rapport sur le financement des activités de cessation d’exploitation – Montants des lettres de crédit et des cautionnements (auparavant connu sous le nom « Rapports prévus aux termes de l’annexe XVI »)


en:
Drug
Drug supply chain
causes of Drug Shortages.

fr:
drogues
chaîne d'approvisionnement en drogues
causes des pénuries de drogues

notes: Drug shortages can occur for any number of reasons and can result from problems at any point in the drug supply chain.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Causes of Drug Shortages in Canada

en: Causes of Drug Shortages in Canada

fr: Causes des pénuries de drogues au Canada

fr: Les causes des pénuries de drogues sont nombreuses; les problèmes peuvent se produire à n'importe quel point de la chaîne d'approvisionnement en drogues.

subject: health_and_safety

title: Causes of Drug Shortages in Canada


en: Table 20100076; Formerly CANSIM Table 081-0012

fr: Tableau 20100076; Anciennement Table CANSIM 081-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale trade inventories, available for all members under adjustments and North American Industry Classification System (NAICS) dimensions,  available on a monthly basis, for Canada, in dollars x 1,000.

fr: Stocks du commerce de gros, disponibles pour tous les membres sous les dimensions ajustements et Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), disponibles mensuellement, pour Canada, en dollars x 1 000.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, inventories

en: Wholesale trade, inventories

fr: Commerce de gros, stocks


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fundy National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Fundy du Canada


en: Table 12100017; Formerly CANSIM Table 228-0005

fr: Tableau 12100017; Anciennement Table CANSIM 228-0005

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 1632 series, with data for years 1992 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs;Balance of payments ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Total; import commodity classes;Section I imports - live animals;Section II imports - food; feed; beverages and tobacco;Meat and meat preparations; imports ...).

fr: Ce tableau contient 1632 seriés, avec des données pour les années 1992 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Douanière;Balance des paiements ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandise (137 éléments: Total des classes de marchandises à l'importation;Section I importations - animaux vivants;Section II importations - aliments; provendes; boissons et tabacs;Viandes et préparations de viandes; importations ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments and customs-based price and volume indexes for all countries, quarterly (1992)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements ou sur base douanière pour tous les pays, trimestriel (1992)


fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table
youth courts

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes
tribunaux de la jeunesse

notes: Preliminary quarterly key indicator percentage change (year-over-year) on adult criminal courts and youth courts, by offence and sex of accused, for all reporting provinces and territories.<br>

fr: Variation de pourcentage (d'année en année) des indicateurs clés des données préliminaires trimestrielles pour les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse, par infraction et le sexe de l'accusé, pour toutes les provinces et territoires déclarantes.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Year-over-year percentage change, key indicators for preliminary quarterly data, adult criminal court and youth court

fr: Variation de pourcentage d'année en année, indicateurs clés pour les données préliminaires trimestrielles, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et tribunaux de la jeunesse


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia operating statement, consistent with March 31, 2012 government accounting policies, and including budgeted values 2011, actual expenditure totals 2011-12, and actual expenditure totals 20010-11.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'état des opérations de la Colombie-Britannique, conformément aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2012, et comprenant les valeurs budgétisées pour 2011, les totaux des dépenses réelles pour 2011-2012 et les totaux des dépenses réelles pour 2010-2011.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Operating Statement, Budget 2011 Tbl 2.1

fr-t-en: État des opérations, budget de 2011 Tableau 2.1


en: Table 27100184; Formerly CANSIM Table 358-0038

fr: Tableau 27100184; Anciennement Table CANSIM 358-0038

en: Table

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Survey of innovation, selected service industries, by percentage rang of revenues, type of business and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon le pourcentage des revenus qui provenaient de la vente de produits nouveaux ou significativement améliorés, le type d'unité commerciale, la fourchette de pourcentage des revenus et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of revenues generated by new or significantly improved products

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage des revenus qui provenaient de la vente de produits nouveaux ou significativement améliorés


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the distribution of various types of weather-reporting stations, as well as the way in which Canada is divided for purposes of issuing weather information to the public. One map shows the seven Public Weather Forecast Districts of Canada, and their component areas. A larger map shows the location of weather offices and stations. The largest of these offices are the Public Weather Offices. Each forecast district has one or more public weather offices; these provide the public weather services needed by the district. The map also shows Synoptic Weather Reporting Stations. These are locations from which weather observations are made on a routine basis by trained weather observers, usually at 6-hour periods each day. The other locations shown on the map are climatological stations. These are locations from which observations of temperature, precipitation and other weather elements are made once or twice daily, usually by volunteers.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant la répartition des divers types de stations d’observations météorologiques, ainsi que la façon dont on a divisé le Canada en vue de communiquer à la population les renseignements météorologiques. Une carte présente les sept districts de prévisions météorologiques publiques du Canada et leurs secteurs. Une plus grande carte indique l’emplacement des bureaux et des stations météorologiques. Les plus grands de ces bureaux sont les centres météorologiques publics. Chaque district de prévisions météorologiques comprend un ou plusieurs centres; ceux-ci fournissent les services météorologiques publics exigés par le district. La carte montre, en outre, les stations synoptiques d’observations météorologiques d’où des météorologues qualifiés procèdent régulièrement et quotidiennement à des observations du temps, généralement à intervalles de 6 heures. Les autres lieux sur la carte sont des stations climatologiques. Ces établissements sont habituellement desservis par des bénévoles dont les observations, établies une ou deux fois par jour, portent sur la température, les précipitations et divers autres éléments météorologiques.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Weather Stations and Forecast Regions

en: Weather Stations and Forecast Regions

fr: Stations météorologiques et régions de prévision du temps


fr: Tableau

en:
economic accounts
satellite accounts
table
underground economy

fr:
comptes satellites
comptes économiques
tableau
économie souterraine

notes: Expenditure-based, underground economy gross domestic product, Canada, chained (2012) dollars.<br>

fr: Produit intérieur brut en termes de dépenses de l'économie souterraine, Canada, dollars enchaînés (2012).<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Underground economy, by expenditure-based gross domestic product component, chained (2012) dollars

fr: Économie souterraine, selon les composantes du produit intérieur brut en termes de dépenses, dollars enchaînés (2012)


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Budget
Public Finance
Public Expenditures

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Budget
Finances publiques
Dépenses publiques

notes: The Canadian Space Agency's (CSA) Quarterly Financial Reports make in-year spending at the Agency level available to Parliamentarians and Canadians. These reports supplement existing year-end reporting. Each quarterly financial report includes spending authorities granted through the Main and Supplementary Estimates as well as any allotment transfers approved by Treasury Board that have become available for use at the end of the quarter.

fr: Les rapports financiers trimestriels de l'Agence spatiale canadienne (ASC) permettent aux parlementaires et aux Canadiens d'avoir accès aux dépenses de l'Agence pour l'exercice en cours. Ces rapports complètent les rapports de fin d'année. Ils comprennent les crédits budgétaires alloués dans les budgets principal et supplémentaires des dépenses, ainsi que tout virement d'affectation approuvé par le Conseil du Trésor et disponible pour utilisation à la fin du trimestre.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2013-2014 Quarterly Financial Report for the Quarter Ended December 31, 2013

fr: Rapport financier trimestriel 2013-2014 pour le trimestre terminé le 31 décembre 2013

name: 2013-2014 Quarterly Financial Report for the Quarter Ended September 30, 2013

fr: Rapport financier trimestriel 2013-2014 pour le trimestre terminé le 30 septembre 2013

name: 2013-2014 Quarterly Financial Report for the Quarter Ended June 30, 2013

fr: Rapport financier trimestriel 2013-2014 pour le trimestre terminé le 30 juin 2013

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency’s 2013-2014 Quarterly Financial Reports

fr: Rapports financiers trimestriels 2013-2014 de l’Agence spatiale canadienne


en:
social media
privacy

fr:
réseaux sociaux
vie privée

notes: Knowing how to use social media safely is an important part of protecting your identity online.

fr: Savoir comment utiliser les réseaux sociaux de façon sécuritaire est important pour protéger votre identité en ligne.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Social media - Get Cyber Safe 2021

en: Social media - Get Cyber Safe 2021

fr: Knowing how to use social media safely is an important part of protecting your identity online 2021

fr: Réseaux sociaux - Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Social media - Get Cyber Safe 2021


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
children
private households

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
enfants
ménages privés

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the presence of children in private households. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la présence d'enfants dans les ménages privés. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Children in Private Households (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement des enfants dans les ménages privés (XML)

subject: society_and_culture

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les enfants recensés dans les ménages privés


organization_name: Environment and Parks

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Species at Risk
Wildlife populations

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Espèces en péril
Populations d'animaux sauvages

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This Alberta Official Statistic and performance measure uses the results of the General Status of Alberta Wild Species Report, and expresses the number of wild species that are “at risk” as a percentage of all those assessed. The general status of Alberta wild species is conducted to honour commitments under the Accord for the Protection of Species at Risk, an agreement by provincial, territorial, and federal ministers responsible for wildlife. The accord commits the parties to “monitor, assess, and report regularly on the status of all wild species,” with the objective of identifying those species that may be in trouble, those for which more information is needed, or those for which a formal status assessment or additional management attention is necessary.

fr-t-en: Cette statistique officielle et cette mesure du rendement de l'Alberta utilisent les résultats du rapport sur la situation générale des espèces sauvages de l'Alberta et expriment le nombre d'espèces sauvages « en péril » en pourcentage de toutes les espèces évaluées. Le statut général des espèces sauvages de l'Alberta est établi afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l'Accord pour la protection des espèces en péril, un accord conclu par les ministres provinciaux, territoriaux et fédéraux responsables de la faune. L'accord engage les parties à « surveiller, évaluer et rendre compte régulièrement de l'état de toutes les espèces sauvages », dans le but d'identifier les espèces susceptibles d'être en difficulté, celles pour lesquelles des informations supplémentaires sont nécessaires ou celles pour lesquelles une évaluation officielle de la situation ou une attention de gestion supplémentaire sont nécessaires.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: nature_and_environment

title: Percentage of Species at Risk, Alberta

en: Percentage of Species at Risk, Alberta

fr-t-en: Pourcentage d'espèces en péril, Alberta


en: Non-Arm's Length Transactions with Non-Residents

notes: The following tables represent a modification of a collection of datasets provided by the Canada Revenue Agency in response to a request from the Parliamentary Budget Officer in April 2019. The statistics contain information on non-arm’s length transactions between persons resident in Canada and non-resident persons as reported on form T106 for the 2014 to 2018 taxation years, and objections data covering the period of April 1, 2014 through to March 1, 2019.

fr: Les tableaux suivants représentent une version modifiée de l’ensemble de données fournies en avril 2019 par l'Agence du revenu du Canada au Directeur Parlementaire du Budget. Les statistiques contiennent de l’information au sujet sur les transactions avec lien de dépendance entre des résidents du Canada et des non-résidents, telles qu’elles sont déclarées dans le formulaire T106 pour les années d’imposition 2014 à 2018, et les données sur les objections couvrant la période du premier avril 2014 jusqu’au premier mars 2019.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - Box E: Total number of contracts from part V of the T106 slip (tax years 2014 to 2018)

fr: Tableau 1 - Nombre total de contrat de la partie V du feuillet T106 - Case E (années d’imposition 2014 à 2018)

name: Table 2 - Box F: Amount totals ($) from part V of the T106 slip (tax years 2014 to 2018)

fr: Tableau 2 - Montant total de la partie V du feuillet T106 - Case F (années d’imposition 2014 à 2018)

name: Table 3 - Box I: Amount totals ($) from part V of the T106 slip (tax years 2014 to 2018)

fr: Tableau 3 - Montant total de la partie V du feuillet T106 - Case I (années d’imposition 2014 à 2018)

name: Table 4 - Box 5: Total gross revenue ($) of the reporting person / partnership from section II of the T106 summary form (tax years 2014 to 2018)

fr: Tableau 4 - Total des revenus bruts de la personne/société de personnes déclarante de la section 2 du formulaire T106 sommaire - Case 5 (années d’imposition 2014 à 2018)

name: Table 5 - Transfer Pricing Audits (April 1, 2014 through March 1, 2019)

fr: Tableau 5 - Décisions visant les évaluations contestées liées aux prix de transfert pour la période du 1er avril 2014 au 1er mars 2019

subject: economics_and_industry

title: T106 Information return of non-arm's length transactions with non-residents

fr: T106 Déclaration de renseignements sur des opérations avec lien de dépendance effectuées avec des non-résidents


organization_name: Seniors and Long-term Care

en:
waitlist
long term care

fr-t-en:
liste d'attente
soins de longue durée

en: Seniors and Long-term Care

fr: Seniors and Long-term Care

notes: Number of individuals waiting for Long-term Care placement - weekly

fr-t-en: Nombre de personnes en attente d'un placement en soins de longue durée, par semaine

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Long-term Care Waitlist (CSV)

en: Long-term Care Waitlist (CSV)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (CSV)

Long-term Care Waitlist (CSV Excel)

en: Long-term Care Waitlist (CSV Excel)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (CSV Excel)

name: Long-term Care Waitlist (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (CSV Excel (EU))

Long-term Care Waitlist (TSV)

en: Long-term Care Waitlist (TSV)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (TSV)

Long-term Care Waitlist (RDF)

en: Long-term Care Waitlist (RDF)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (RDF)

Long-term Care Waitlist (RSS)

en: Long-term Care Waitlist (RSS)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (RSS)

Long-term Care Waitlist (XML)

en: Long-term Care Waitlist (XML)

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée (XML)

Long-term Care Waitlist - Advanced View

en: Long-term Care Waitlist - Advanced View

fr-t-en: Liste d'attente pour les soins de longue durée - Affichage avancé

subject: health_and_safety

title: Long-term Care Waitlist

en: Long-term Care Waitlist


en:
CSC
Nature and Environment
climate change
greenhouse gas (GHG) emissions

notes: Correctional Service of Canada’s (CSC) 2023-2027 Departmental Sustainable Development Strategy (DSDS), our ninth DSDS since 1997, commits once more to numerous energy, water and waste reduction measures that demonstrate departmental ownership to reduce greenhouse gas (GHG) emissions. This latest DSDS remains in line with the previous eight voluntary DSDS that CSC implemented over the last decades.

fr: La Stratégie ministérielle de développement durable (SMDD) 2023 à 2027 du Service correctionnel du Canada (SCC), notre neuvième SMDD depuis 1997, s'engage une fois de plus à prendre de nombreuses mesures de réduction de l'énergie, de l'eau et des déchets qui démontrent l'appropriation ministérielle envers la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES).  Cette dernière SMDD reste dans la lignée des huit précédentes SMDD volontaires que le SCC a mises en œuvre au cours des dernières décennies.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie ministérielle de développement durable 2023 à 2027

resource_type: report

subject: nature_and_environment


collection: fgp

frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-LA-NONNE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-LA-NONNE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lac la Nonne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac la Nonne ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Lac la Nonne, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac la Nonne, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lac la Nonne, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac la Nonne, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Research Branch

frequency: irregular

en:
BC
BCEA
employment
income assistance
region

fr-t-en:
BC
BCEA
emploi
aide au revenu
région

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program each month by region. This data is from 1997 and assumes existing regions for all historical data (back casted). Cases, recipients and dependent children are reported for the Ministry regions. Refer to the "Ministry of Social Development Region Boundaries" Data Catalogue entry for region boundaries. The Ministry no longer uses a 'regional' model for service delivery. As such, this is just maintained for historical purposes.

fr-t-en: Le ministère publie la répartition du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique chaque mois par région. Ces données datent de 1997 et supposent les régions existantes pour toutes les données historiques (rétrospective). Les cas, les bénéficiaires et les enfants à charge sont signalés pour les régions du ministère. Reportez-vous à l'entrée du catalogue de données « Limites des régions du ministère du Développement social » pour les limites des régions. Le ministère n'utilise plus de modèle « régional » pour la prestation de services. En tant que tel, cela n'est maintenu que pour des raisons historiques.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: dictionnaire_région_programme de la bcea_

fr-t-en: région_du programme de la bcea

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program by Ministry Region

fr-t-en: Programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique par région ministérielle


en:
EBM
Ecosystem Based Management
GBR
GBRO
Great Bear Rainforest
Great Bear Rainforest Order
LRD
Landscape Reserve Design
Government information

fr-t-en: Ordre de Great Bear pour la forêt tropicale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - West Coast,,Brian.Cavanagh@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - West Coast,Brian.Cavanagh@gov.bc.ca

notes: This layer contains current Landscape Reserve Design (LRD) polygons associated the Great Bear Rainforest. This layer excludes sensitive information. This spatial data layer is publicly viewable and downloadable. This data represents legally established and spatially defined LRD areas and are designed to meet Great Bear Rainforest requirements for Old Forest representation, Indigenous features and resources, wildlife values and rare and endangered ecosystems that are identified during landscape unit planning or operational planning processes. Forest licensees are required to implement Ecosystem Based Management during operational planning processes to concurrently maintain ecosystem integrity and improve human well-being. This spatial view displays the current polygons, with more to be added as LRDs are established. This data is viewable in iMapBC by adding this layer name: ***Landscape Reserve Design – GBRO - legal***.

fr-t-en:
Cette couche contient les polygones LRD (Landscape Reserve Design) actuels associés à la forêt pluviale de Great Bear. Cette couche exclut les informations sensibles. Cette couche de données spatiales est accessible au public et téléchargeable. Ces données représentent des zones LRD légalement établies et définies dans l'espace et sont conçues pour répondre aux exigences de la forêt tropicale de Great Bear en matière de représentation de la vieille forêt, de caractéristiques et de ressources autochtones, de valeurs fauniques et d'écosystèmes rares et menacés identifiés lors des processus de planification des unités paysagères ou de planification opérationnelle. Les titulaires de permis forestiers sont tenus de mettre en œuvre une gestion basée sur les écosystèmes lors des processus de planification opérationnelle afin de maintenir simultanément l'intégrité de l'écosystème et d'améliorer le bien-être humain. Cette vue spatiale affiche les polygones actuels, et d'autres seront ajoutés au fur et à mesure de l'établissement des LRD. Ces données peuvent être visualisées dans iMapBC en ajoutant ce nom de couche :***Landscape Reserve Design — GBRO - legal***.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Great Bear Rainforest - Landscape Reserve Design

fr-t-en: Forêt tropicale de Great Bear - Conception d'une réserve paysagère


en: Table 45100027; Formerly CANSIM Table 118-0008

fr: Tableau 45100027; Anciennement Table CANSIM 118-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
civic participation
society and community
table

fr:
participation communautaire
société et communauté
tableau

notes: Electoral participation in last municipal election, by sex and age group, Canada and provinces, 2013.

fr: Participation électorale aux dernières élections municipales, selon le sexe et le groupe d'âge, Canada et provinces, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture


en:
Proactive disclosure
Contracts
Legal contracts
Expenditures
Quarterly financial reports

fr:
Divulgation proactive
Contrat
Services juridiques
Dépenses
Rapport financier trimestriel

notes:
On March 23, 2004, the Government announced a new policy on the mandatory publication of contracts over $10,000. At the time, certain types of contracts were excluded from the proactive disclosure requirements, chief among these being contracts for legal services. TBS has revised the Treasury Board Guidelines on the Proactive Disclosure of Contracts to remove the exemption for contracts for legal services. Under the current guidelines, the only contracts exempted from proactive disclosure obligations are those where disclosure of information would compromise criminal investigations, national security, negotiations or public safety.

This Website provides information on legal agents appointed by the Minister of Justice and the related contracts for legal services issued by the Department of Justice. The general policy of the Department is that legal services within the department's statutory mandate should be handled by departmental counsel. The Department recognizes, however, that there are instances when such services may or should be outsourced to legal agents. The Department of Justice's Policy on Contracting for Legal Services and Legal Agent Appointments sets out the principles which guide the appointment of legal agents.

Every three months we will be reporting new legal agent appointments made by the Minister of Justice in the quarter being reported. By June 30th, following the last quarterly report for each fiscal year, a report will include the total annual expenditures by firm, based on amounts taxed by the Department, where the aggregate value of amounts taxed exceeds $10,000.00 in the fiscal year being reported. This approach balances the need for transparency and disclosure of contract information with the recognition that aspects of contracts for legal services are protected by solicitor-client privilege and litigation privilege. The overall disclosure is presented fairly, in all material respects and in accordance with TBS Guidelines on the Proactive Disclosure of Contracts.

fr:
Le 23 mars 2004, le gouvernement a annoncé une nouvelle politique concernant la publication obligatoire des marchés de plus de 10 000 $. À l'époque, certains types de marchés étaient exclus des exigences en matière de divulgation proactive, principalement les marchés de services juridiques. Le SCT a révisé les Lignes directrices sur la divulgation proactive des marchés du Conseil du Trésor afin de supprimer l'exception relative aux marchés de services juridiques. Selon les lignes directrices actuelles, les seuls marchés exemptés des obligations de divulgation proactive sont ceux où la divulgation de renseignements nuirait à des enquêtes criminelles, à la sécurité nationale ou à la sécurité publique.

Ce site Web fournit de l'information concernant les mandataires nommés par le ministre de la Justice et les marchés de services juridiques connexes attribués par le ministère de la Justice. Le Ministère a pour politique générale de confier à ses juristes les services juridiques relevant du mandat qui lui est conféré par la loi. Cependant, le Ministère reconnaît que dans certains cas, ces services peuvent ou doivent être impartis à des mandataires. La Politique sur les marchés de services juridiques et la nomination des mandataires du ministère de la Justice énonce les principes qui guident la nomination des mandataires.

Tous les trois mois, nous présenterons un rapport sur les nouvelles nominations de mandataires effectuées par le ministre de la Justice pour le trimestre visé par le rapport. Au plus tard le 30 juin suivant le dernier rapport trimestriel de chaque exercice financier, un rapport comprendra les dépenses annuelles totales, par cabinet, à partir des montants vérifiés par le Ministère, lorsque la valeur totale des montants vérifiés est supérieure à 10 000 $ au cours de l'exercice financier visé par le rapport. Cette approche établit un équilibre entre le besoin de transparence et la divulgation de renseignements relatifs aux marchés, tout en prenant en considération que des aspects des marchés de services juridiques sont protégés par le privilège du secret professionnel de l'avocat et le privilège relatif au litige. La divulgation dans son ensemble donne, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation, conformément aux Lignes directrices sur la divulgation proactive des marchés du SCT.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Disclosure of Contracts for Legal Services

fr: Divulgation des marchés de services juridiques

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law

subject: processes


organization_name: Environment and Climate Change

en:
curbside collection
solid waste
recycling
organics
municipal

fr-t-en:
collecte en bordure de rue
déchets solides
recyclage
matières organiques
municipal

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Per service unit (residential dwelling & small businesses provided curbside collection) tonnages for waste, recycling, organics collection

fr-t-en: Par unité de service (logements résidentiels et petites entreprises bénéficiant de la collecte en bordure de rue) tonnages pour les déchets, le recyclage et la collecte des matières organiques

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (CSV)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (CSV Excel)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV Excel)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV Excel (EU))

format: other

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (TSV)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (TSV)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (RDF)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (RDF)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (RSS)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (RSS)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage (XML)

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (XML)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Tonnage - Advanced View

fr-t-en: Tonnage de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
economic impact
Trade Continuity Agreement
United Kingdom
treaties
Trade agreement
goods trade

fr:
impact économique
accord de continuité du commerce
Royaume-Unis
commerce des marchandises

notes:
This study will analyse the potential economic impact of a lack of the Trade Continuity Agreement between Canada and the United Kingdom when the United Kingdom would no longer be a legal party to Canada-EU treaties, including CETA as of January 1, 2021. In the absence of a transitional agreement or a trade agreement between Canada and the United Kingdom, bilateral trade between the two countries would be governed by WTO rules alone, and the goods trade between Canada and the United Kingdom would be subject to WTO most-favoured nation (MFN) duties. Neither Canada nor the United Kingdom would continue to benefit from the preferential market access currently provided for under CETA.

In May 2020, the United Kingdom announced the applied MFN tariff schedule referred to as the UK Global Tariff (UKGT), which would take effect after the post-Brexit transition period. The United Kingdom’s bound tariff rates—the highest tariffs that the United Kingdom could apply—have not yet been certified at the WTO. The proposed bound tariffs are almost identical to the EU’s Common External Tariffs (CET).

The analysis that follows explores the economic implications of the two scenarios where Canada-U.K. trade reverts to MFN conditions: the U.K. applied tariffs (UKGT) and the U.K. bound tariffs (EU CET). The benefits from increased certainty for the services sectors under CETA would also be removed.

fr:
La présente analyse évaluera l’impact économique potentiel de l’absence d’un accord transitoire de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni lorsque le Royaume-Uni ne sera plus une partie légale aux traités entre le Canada et l’UE, y compris de l’AECG, à compter du 1er janvier 2021. En l’absence d’un accord de transition ou d’un accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni, le commerce bilatéral entre les deux pays serait régi uniquement par les règles de l’OMC, et les échanges de marchandises entre le Royaume-Uni et le Canada seraient assujettis aux droits de la NPF de l’OMC. Ni le Canada ni le Royaume-Uni ne continueraient de bénéficier de l’accès préférentiel aux marchés actuellement prévu par l’AECG.

En mai 2020, le Royaume-Uni a annoncé la grille tarifaire appliquée, fondée sur le régime de la NPF, appelée UK Global Tariff (UKGT), laquelle doit entrer en vigueur après la période de transition de l’après-Brexit. Les taux de droits de douane consolidés du Royaume-Uni – les droits les plus élevés que le Royaume-Uni pourrait appliquer – n’ont pas encore été certifiés auprès de l’OMC. Les droits consolidés proposés sont presque identiques au tarif extérieur commun (TEC) de l’UE.

L’analyse qui suit explore les répercussions économiques des deux scénarios où les conditions de la NPF s’appliqueraient à nouveau aux échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni : les droits tarifaires appliqués au Royaume‑Uni (UKGT) et les droits consolidés du Royaume-Uni (TEC de l’UE). Les avantages d’une certitude accrue pour les secteurs des services dans le cadre de l’AECG seraient également supprimés.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA) - Economic Impact Assessment

fr: Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni) - Évaluation de l’impact économique

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: loi canadienne sur les producteurs de consommation-sats de sécurité

fr: réglementation en inflammabilité textile

fr: conformité des costumes et accessoires d'Halloween et d'accès

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of Halloween costumes and accessories with the requirements of the Textile Flammability Regulations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Textile Flammability Regulations (Halloween Costumes)

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur l’inflammabilité des produits textiles (costumes d’Halloween)

url: http://Ce projet d’application cyclique visait à vérifier la conformité de l’industrie des costumes et des accessoires d’Halloween aux exigences du Règlement sur l’inflammabilité des produits textiles.

subject: health_and_safety


notes:
This dataset provides information on the language obligations of offices for 185 federal institutions subject to Part IV of the Official Languages Act and the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations.

"Language obligations" refers to the obligation of an office to communicate with and provide services to the public in English, in French or in both official languages. The obligations of offices are reviewed periodically, and the information contained in this dataset is current only as of March 31, 2016.

This list excludes offices that are outside Canada, offices of Canada Post, routes, and some for security reasons (e.g., the Canadian Security Intelligence Service).

The contact information of institutions (addresses, telephone numbers) is not updated instantaneously. Persons using this information should visit the institution’s website for up-to-date contact information.

fr:
Cet ensemble de données fournit des renseignements sur les obligations linguistiques pour 185 institutions fédérales assujetties à la partie IV de la Loi sur les langues officielles et au Règlement sur les langues officielles : communications avec le public et prestation des services.

Par « obligations linguistiques », on entend l’obligation d’un bureau de communiquer avec le public et de lui fournir des services en français, en anglais ou dans les deux langues officielles. Ces obligations font périodiquement l’objet d’un examen, et les renseignements contenus dans l’ensemble de données ont été mis à jour seulement le 31 mars 2016.

La liste exclut les bureaux situés à l’extérieur du Canada, les bureaux de Postes Canada, les trajets, ainsi que certains pour des raisons sécuritaires (p. ex., le Service canadien du renseignement de sécurité).

Les coordonnées des institutions (adresses et numéros de téléphone) ne sont pas mises à jour de façon instantanée. Les personnes qui doivent utiliser ces renseignements devraient visiter le site Web de l’institution pour obtenir les coordonnées à jour.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Data on the Official Language obligations of federal offices as of 2016-03-31

fr: Données sur les obligations en matière de langues officielles des bureaux fédéraux au 2016-03-31

name: Data dictionary for language obligations of federal offices

fr: Dictionnaire des données sur les obligations linguistiques des bureaux fédéraux

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

fr: Obligations en matière de langues officielles des bureaux fédéraux au 2016-03-31


organization_name: Civil Forfeiture Office

en:
administrative forfeitures
civil court
civil forfeiture
civil suit
forfeiture of property
justice
proceeds of crime
public safety
unlawful activities

fr-t-en:
confiscations administratives
tribunal civil
confiscation civile
poursuite civile
confiscation de biens
justice
produits du crime
sécurité publique
activités illégales

en: Civil Forfeiture Office

fr: Civil Forfeiture Office

notes: A count of civil forfeiture actions by unlawful activity and provincial region initiated by police referals. The totals represent activity from June 2007 to the present.Under the Civil Forfeiture Act, the director (Minister or delegate) may apply to the court for an order forfeiting to the government, (a) the whole of an interest in property that is proceeds of unlawful activity, or (b) the portion of an interest in property that is proceeds of unlawful activity. The director may also apply to the court for an order forfeiting to the government property that is an instrument of unlawful activity. Whether proceedings are initiated in court or administratively, they are not reliant on criminal charges or convictions arising from the alleged unlawful activity and apply only with respect to property or an interest in property located in British Columbia.

fr-t-en: Un chef d'accusation d'actions civiles de confiscation liées à une activité illégale et à une région de la province initiées par la police. Les totaux représentent l'activité de juin 2007 à aujourd'hui. En vertu de la Loi sur la confiscation civile, le directeur (ministre ou délégué) peut demander au tribunal une ordonnance de confiscation au profit du gouvernement, (a) la totalité d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale, ou (b) la partie d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale. Le directeur peut également demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit de l'État des biens qui constituent un instrument d'activité illégale. Que les procédures soient intentées devant un tribunal ou par voie administrative, elles ne sont pas fondées sur des accusations criminelles ou des condamnations découlant de l'activité illégale présumée et ne s'appliquent qu'à l'égard d'un bien ou d'un intérêt dans un bien situé en Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Sum of Unlawful Activities by Region - All Police Referrals

fr-t-en: Somme des activités illégales par région - Toutes les affaires renvoyées par la police


en:
Vaping Products
Canada Consumer Product-Safety-Act
consumer products
CCPSA

notes: This guide provides information to industry on requirements under the Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA) for vaping products that are manufactured, imported, advertised or sold in Canada. These requirements apply to vaping products that are consumer products, within the meaning of the CCPSA.

fr: Le présent guide fournit des renseignements à l'industrie sur les exigences énoncées dans la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) pour les produits de vapotage qui sont fabriqués, importés, annoncés ou vendus au Canada. Ces exigences s'appliquent aux produits de vapotageNote de bas de page1 qui sont des produits de consommationNote de bas de page2,au sens de la LCSPC.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Industry Guide to Vaping Products Subject to the Canada Consumer Product Safety Act

fr: Guide à l’intention de l’industrie sur les produits de vapotage visés par la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

subject: health_and_safety


delivery_point: 351 Boulevard Saint-Joseph

administrative_area: Quebec

postal_code: J8Y 3Z5

country: Canada

point_de_livraison: 351 Boulevard Saint-Joseph

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

en:
Priority Place
Pan-Canadian approach
Species at Risk
Migratory Birds
Biodiversity
Canada Nature Fund
Conservation Action Plan
Kespukwitk / Southwest Nova Scotia
Wolastok / Saint John River
PEI Forested Landscape
St Lawrence Lowlands
Long Point Walsingham Forest
Southwest Manitoba
South of the Divide
Summit to Sage
Dry Interior British Columbia
Southwest British Columbia
Yukon South Beringia
Protect Species Well-Being
Plans and Reports for Species
Environment
Boundaries
Endangered species

fr: Kespukwitk / Sud ouest de la Nouvelle Écosse

fr: Écorégion intérieure sèche de la Colombie-Britannique

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes d'évaluation de l'état des sites

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,,ec.lp-pp.ec@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune,ec.lp-pp.ec@ec.gc.ca

notes:
A Priority Place is an area of high biodiversity value that is seen as a distinct place with a common ecological theme by the people who live and work there. As part of the Pan-Canadian approach to transforming Species at Risk conservation in Canada, a total of 11 Priority Places were affirmed by federal, provincial, and territorial governments in December 2018. The places selected have significant biodiversity, concentrations of species at risk, and opportunities to advance conservation efforts. In each Priority Place, the federal and provincial or territorial governments are working with Indigenous Peoples, partners, and stakeholders to develop conservation implementation plans. This dataset displays the geographic area covered by each of the 11 Priority Places using the best available information from the Canadian Wildlife Service (CWS). Boundary information for each Priority Place was provided by its respective CWS regional office.

  The federal government, in collaboration with the provinces and territories, has agreed to the implementation of the Pan-Canadian Approach to Transforming Species at Risk Conservation in Canada. This new approach shifts from a single-species approach to conservation to one that focuses on multiple species and ecosystems. This enables conservation partners to work together to achieve better outcomes for species at risk. These 11 Priority Places are complemented by a suite of Community-Nominated Priority Places (CNPP), identified through an open call for applications.

fr:
Un lieu prioritaire est une zone de grande valeur pour la biodiversité qui est considérée, par les gens qui y vivent et y travaillent, comme un endroit distinct avec un thème écologique commun. Dans le cadre de l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont confirmé un total de 11 lieux prioritaires en décembre 2018. Les lieux choisis ont une biodiversité importante, des concentrations élevées d’espèces en péril et offrent des possibilités de faire progresser les efforts de conservation. Dans chaque lieu prioritaire, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent avec les peuples autochtones et d’autres partenaires et intervenants pour élaborer des plans de mise en œuvre de la conservation. Cet ensemble de données présente la zone géographique couverte par chacun des 11 lieux prioritaires au moyen des meilleures informations disponibles auprès du Service canadien de la faune (SCF). Les limites géographiques de chaque lieu prioritaire ont été fournies par les bureaux régionaux respectifs du SCF.

  Le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, a accepté de mettre en œuvre l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada. Cette nouvelle approche abandonnera l’approche de conservation axée sur une seule espèce en faveur d’une approche axée sur plusieurs espèces et écosystèmes. Elle permet aux partenaires en conservation de travailler de concert pour améliorer les résultats obtenus pour les espèces en péril. Ces 11 lieux prioritaires sont complétés par un ensemble de lieux prioritaires désignés par les collectivités (LPDC), identifiés dans le cadre d’un appel de candidatures ouvert.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Priority Places

format: FGDB/GDB

en: Priority Places

fr: Lieux prioritaires

Priority Places: Boundaries

format: ESRI REST

en: Priority Places: Boundaries

fr: Lieux Prioritaires : Limites

status: completed

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Priority Places for Species at Risk (Terrestrial): Boundaries

fr: Lieux prioritaires pour les espèces en péril (terrestres) : limites

topic_category: biota boundaries environment


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Geological maps
Earth sciences
Earthquakes
Emergency preparedness

fr:
Carte géologique
Sciences de la terre
Tremblement de terre
Protection civile

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: In 1997, a magnitude 4.6 earthquake occurred 3 to 4 km beneath the Strait of Georgia. This scenario visualizes the effects of that event if it had a magnitude of 7.0, and represents a strong ground shaking event that could strike Metro Vancouver.

fr: En 1997, un séisme de magnitude 4,6 s’est produit à 3 ou 4 kilomètres sous le détroit de Georgia, près de Vancouver. Ce scénario visualise les effets de cet événement s’il se produisait aujourd’hui à une magnitude de 7,0, et représente une forte secousse tellurique qui pourrait frapper Metro Vancouver.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

format: HTML

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

format: PDF

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GPKG

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 7.0 (Points)

fr: Faille du détroit de Georgia - Magnitude 7,0 (Points)

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 7.0 (Polygons)

fr: Faille du détroit de Georgia - Magnitude 7,0 (Polygons)

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 7.0 Shake Map

fr: Faille du détroit de Georgia - Carte des secousses de magnitude 7.0

M7.0 Georgia Strait (BC)

en: M7.0 Georgia Strait (BC)

fr: Faille du détroit de Géorgie, séisme de magnitude 7,0

fr: M7.0 Georgia Strait (BC) Shakemap Hexgrid 25km

name: Séisme de magnitude 7,0 dans le détroit de Georgia (Colombie-Britannique) Cartesismique Grille Hex 25km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Georgia Strait Fault - Magnitude 7.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille du détroit de Georgia - Magnitude 7,0


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Judges
Criminal justice system

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Juges
Système de justice pénale

notes:
Most Canadians believe that diversion of accused from the courts in appropriate cases should be the preferred response to at least some types of offences/situations. They also believe that increased use of diversion could make the criminal justice system (CJS) more efficient and effective and could contribute to reducing the overrepresentation of Indigenous people in custody.

What we also found:

Over three quarters (79%) of Canadians believe that diversion could make the Criminal Justice System (CJS) more efficient and 69% believe that diversion could make the system more effective.

Canadians were most likely to select the increased use of diversion as the best solution to reducing the number of Indigenous people in the CJS. This solution was chosen by 55% of Canadians. Half (50%) of Canadians considered this to be the second best way to reduce the number of people with mental health and/or cognitive functioning disabilities in the CJS.

fr:
La plupart des Canadiens pensent que si c’est indiqué, il faut privilégier la déjudiciarisation pour certains types d’infractions ou de situations. Les Canadiens estiment en outre que le recours accru à la déjudiciarisation pourrait rendre le système de justice pénale (SJP) plus efficient et plus efficace, et contribuer à réduire la surreprésentation des Autochtones au sein de la population carcérale.

Les autres constats:

Plus des trois quarts (79 %) des Canadiens sont d’avis que la déjudiciarisation pourrait rendre le système de justice pénale (SJP) plus efficient, et 69 % estiment qu’elle pourrait le rendre plus efficace.

Une majorité de Canadiens (55 %) voient dans la déjudiciarisation le meilleur moyen de réduire le nombre d’Autochtones dans le SJP. La moitié (50 %) des Canadiens l’a choisie comme deuxième meilleur moyen de réduire la représentation des personnes aux prises avec un trouble de santé mentale ou de fonctionnement cognitif dans le SJP.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

Diversion

en: Diversion

fr: La déjudiciarisation

subject: law persons processes society_and_culture

title: Research at a Glance: Diversion

en: Research at a Glance: Diversion

fr: Recherche en un coup d'oeil: La déjudiciarisation


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (14), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 32100283; Formerly CANSIM Table 002-0021

fr: Tableau 32100283; Anciennement Table CANSIM 002-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 174 series, with data for years 1935 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada;Eastern Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island; ...); Commodity groups (14 items: Total index;Total crops;Grains;Oilseeds; ...).

fr: Ce tableau contient 174 séries, avec des données pour les années 1935 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;L'est du Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard; ...); Groupe de produits (14 éléments : Total de l'indice;Total cultures;Grains;Oléagineux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm product price index (FPPI), monthly (1997=100)

fr: Indice des prix des produits agricoles (IPPA), données mensuelles (1997=100)