en:
surficial geology
yukon geological survey
road
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
route
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Point 100k

en: Surficial Geology Point 100k

fr-t-en: Point de géologie superficielle 100 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Point 100k


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alkali Lake 1

en: Cadastral Information for Alkali Lake 1

fr: Information cadastrale pour Alkali Lake No 1

type: dataset


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toby Helenes Meadow 9

fr: Information cadastrale pour Toby Helenes Meadow No 9


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
blood pressure
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
santé
tableau
tension artérielle

notes: Number and percentage of Canadians aged 20 to 79 with hypertension, as well as awareness, treatment and control among those who were hypertensive, by age group and sex.

fr: Nombre et pourcentage de Canadiens de 20 à 79 ans faisant de l'hypertension ainsi que sensibilisation à la maladie et traitement et contrôle de la maladie parmi les hypertendus, par groupe d'âge et sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Hypertension prevalence, awareness, treatment and control, combined cycles, by age group and sex, Canada (excluding territories)

fr: Prévalence, traitement et contrôle de l'hypertension et sensibilisation à la maladie, cycles combinés, par groupe d'âge et sexe, Canada (sauf les territoires)


collection: federated

organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
births
vital statistics
names
demographics
full transcript

fr-t-en:
naissances
statistiques de l'état civil
noms
démographie
transcription complète

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Enhanced birth registrations 1920 data which resulted from Transcribe Nova Scotia, the Nova Scotia Archives’ collaborative online workspace where the public can participate in enhancing access to archival collections documenting over 300 years of Nova Scotia history, people, and culture.

fr-t-en: Données d'enregistrement des naissances améliorées de 1920 issues de Transcribe Nova Scotia, l'espace de travail collaboratif en ligne des Archives de la Nouvelle-Écosse où le public peut participer à l'amélioration de l'accès aux collections d'archives documentant plus de 300 ans d'histoire, de population et de culture de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (CSV)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1920 Transcription complète (CSV)

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (CSV Excel)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de naissance 1920 (CSV Excel)

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de naissance 1920 (CSV Excel (EU))

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (TSV)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1920 Transcription complète (TSV)

format: RDF

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (RDF)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1920 Transcription complète (RDF)

format: RSS

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (RSS)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1920 Transcription complète (RSS)

name: Birth Registrations 1920 Full Transcript (XML)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1920 Transcription complète (XML)

subject: arts_music_literature


en: Access to information act or peivacy act

fr:
rapport annuel
rapport statistique
Loi sur l'access a l'information

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Access to Information Act

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

format: PDF

resource_type: report

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Report On The Administration Of The Access To Information Act 2022-23

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2022-2023

type: info


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

frequency: unknown

en:
Statistics
Fishing (Sport)

fr:
Statistiques
Pêche sportive

notes: West Coast Vancouver Island Recreational Catch: Annual Summaries of Catch and Effort.

fr: Prises récréatives sur la côte Ouest de l'Île de Vancouver: Sommaires annuels des prises et des efforts.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

West Coast Vancouver Island 1984

en: West Coast Vancouver Island 1984

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1984

West Coast Vancouver Island 1985

en: West Coast Vancouver Island 1985

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1985

West Coast Vancouver Island 1986

en: West Coast Vancouver Island 1986

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1986

West Coast Vancouver Island 1987

en: West Coast Vancouver Island 1987

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1987

West Coast Vancouver Island 1988

en: West Coast Vancouver Island 1988

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1988

West Coast Vancouver Island 1989

en: West Coast Vancouver Island 1989

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1989

West Coast Vancouver Island 1990

en: West Coast Vancouver Island 1990

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1990

West Coast Vancouver Island 1991

en: West Coast Vancouver Island 1991

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1991

West Coast Vancouver Island 1992

en: West Coast Vancouver Island 1992

fr: côte ouest de l'Île de Vancouver 1992

subject: economics_and_industry

title: Recreational Catch Statistics - West Coast Vancouver Island Recreational Catch

fr: Statistiques sur les prises récréatives - Prises récréatives sur la côte ouest de l'Île de Vancouver


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kinistin I.R. 91A

fr: Information cadastrale pour Kinistin No 91A


collection: fgp

en:
hazard
landscape hazard
geohazard
surficial geology
landslides
permafrost
hydrology
climate change
geomorphology
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
danger
danger lié au paysage
géorisque
géologie superficielle
éboulements
pergélisol
hydrologie
changement climatique
géomorphologie
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Landscape hazard maps were completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). Potential landscape hazards were assessed under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The landscape hazard map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding. The hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices. Detailed descriptions of data inputs and hazard analysis methodology are presented in an accompanying report (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/50310 ). An accompanying surficial geological map also describes detailed landscape characteristics such as surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/50310 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Des cartes des dangers du paysage ont été réalisées dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Les risques potentiels liés au paysage ont été évalués dans le cadre de l'évolution des conditions futures en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et exposition), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte des risques paysagers identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations. La carte des dangers est présentée dans des couleurs claires afin de fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes. Des descriptions détaillées des entrées de données et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans un rapport d'accompagnement (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/50310). Une carte géologique superficielle qui l'accompagne décrit également les caractéristiques détaillées du paysage, telles que les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de surface et les processus géomorphologiques (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/50310). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Community Hazards - Pelly Crossing - 20k

fr-t-en: Dangers communautaires - Pelly Crossing - 20 km

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 34100011; Formerly CANSIM Table 026-0016

fr: Tableau 34100011; Anciennement Table CANSIM 026-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
investment in construction
municipal and local data
non-residential construction
table

fr:
construction
construction non résidentielle
données municipales et locales
investissements en construction
tableau

notes: Investment in non-residential building construction by seasonal adjustment, type of building and prices for provinces and census metropolitan areas (CMA), quarterly data from 1997 to today.

fr: Investissement en construction de bâtiments non résidentiels selon la désaisonnalisation, le type de bâtiment et le prix pour les provinces et les régions métropolitaines de recensement (RMR), données mensuelles de 1997 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Investment in non-residential building construction, by type of building, province and census metropolitan area, inactive

fr: Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, selon le type de bâtiment, la province et la région métropolitaine de recensement, inactif


delivery_point: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

en:
Marine biology
Fisheries products
Salt water fish
Ecology

fr:
Biologie marine
Produit de la pêche
Poisson de mer
Écologie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO) in the Newfoundland and Labrador (NL) region has been conducting multispecies research vessel (RV) surveys using a stratified random survey design since the early 1970s. The DFO RV survey dataset represents the longest time series of species data in the NL region, making it ideal for mapping the average relative densities of species over time. Average relative density maps depict the interpolated densities (calculated from kg/tow) of fish species or functional groups. These densities are averaged over each time series (Engel and Campelen) and include data from all available seasons, so they represent persistent areas of relatively high and low densities for that species or functional group for the duration of the time series, independent of season. These maps are well suited as decision support tools related to conservation areas and marine spatial planning. These maps can also inform other processes that require information on areas important to marine fish, such as environmental assessments.

  Spring, fall, and winter data from the DFO RV survey between 1981 and 2017, inclusive, were used for the analysis. Due to a gear change from an Engel 145 Hi-Lift Otter Trawl to a Campelen 1800 Shrimp Trawl in 1995, the time series is treated as two separate datasets. NAFO Divisions 2J3KLNOP were sampled during the Engel time series and Division 2H was added for the Campelen time series. The data were filtered prior to use so that only core strata (areas consistently sampled across years) were included, resulting in most deep water and inshore sets being excluded in this analysis. Weight per tow (kg/tow; standardized for tow length for each gear type) data for fish, shrimp, and crab species were extracted from the database, and all successful sets from regular multispecies surveys were used for analyses.

  Eight fish functional groups (groups of species of similar size and diet) were identified based on the RV survey dataset: small benthivores, medium benthivores, large benthivores, piscivores, plank-piscivores, planktivores, shrimp, and forage fish. Data for each functional group were mapped three ways: all species, dominant species (i.e. top 90% biomass), and non-dominant species. In total, 40 dominant species and/or at-risk species (i.e. COSEWIC endangered, threatened, special concern; SARA; DFO/NAFO depleted) were mapped individually. To identify the average relative density, independent of seasonality, the spring, fall, and winter survey sets were compiled into a composite dataset using a log transformation on the biomass (kg/tow). For functional groups, these values were then standardized across each group. Absences (0 kg/tow catch values) were included. A continuous raster with a 4x4km resolution was generated through ordinary kriging. The raster was clipped to an 8-km buffer of the RV survey extent and the zero values were then removed.

  The results of this process are maps depicting the average relative density of fish functional groups and selected individual species during both the Engel (1981-1995) and Campelen (1995-2017) time series. Note that the original units (e.g. kg/tow) are no longer relevant due to data processing. Cell values are not comparable between groups or species; when mapping, all numeric values should be removed from the labels and legend, with relative qualifiers (“high” and “low”) used instead.

  More detailed information can be found in Wells et al. (2021).

  References:

  Wells, N.J., Pretty, C., Warren, M., Novaczek, E. and Koen-Alonso, M. 2021. Average Relative Density of Fish Species and Functional Groups in the Newfoundland and Labrador Shelves Bioregion from 1981-2017. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3427: viii + 76 p.

fr:
La Direction générale des sciences de Pêches et Océans Canada (MPO) dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador réalise des relevés plurispécifiques par navire de recherche selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié depuis le début des années 1970. L’ensemble de données tirées des relevés par navire de recherche du MPO représente la plus longue série chronologique de données sur les espèces de la région de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qui en fait la source idéale pour la cartographie de la densité relative moyenne des espèces au fil du temps. Les cartes de densités relatives moyennes illustrent les densités interpolées (calculées en fonction du nombre de kg/trait) d’espèces de poissons ou de groupes fonctionnels. Ces densités correspondent à la moyenne de chaque série chronologique (chaluts Engel et Campelen) et sont fondées sur des données provenant de toutes les saisons disponibles; elles représentent donc des zones où la densité d’une espèce ou d’un groupe fonctionnel donné est relativement haute ou faible de façon persistante pour la durée de la série chronologique, indépendamment de la saison. Les cartes constituent de bons outils d’aide à la décision concernant l’établissement d’aires de conservation et la planification spatiale marine. Elles peuvent également servir à orienter d’autres processus qui requièrent de l’information sur des zones importantes pour les poissons marins, comme les évaluations environnementales.

  L’analyse est basée sur les données des relevés printaniers, automnaux et hivernaux par navire de recherche du MPO de la période de 1981 à 2017 inclusivement. En raison d’un changement d’engin en 1995, année où l’on est passé du chalut à panneaux Engel 145 Hi-Lift au chalut à crevettes Campelen 1800, cette période a été divisée en deux séries chronologiques faisant chacune l’objet d’un ensemble de données distinct. Les divisions 2J3KLNOP de l’OPANO ont été échantillonnées au moyen du chalut Engel (série chronologique Engel), et la division 2H a été ajoutée aux échantillonnages menés avec le chalut Campelen (série chronologique Campelen). Les données ont été filtrées avant d’être utilisées pour que seules les strates centrales (zones régulièrement échantillonnées année après année) soient incluses, ce qui a pour résultat d’exclure de l’analyse les séries de traits en eaux profondes et en eaux côtières. Le poids par trait (kg/trait; normalisé en fonction de la longueur du trait de chaque type d’engin) d’espèces de poissons, de crevettes et de crabes a été extrait de la base de données, et toutes les séries de traits fructueuses des relevés plurispécifiques réguliers ont été utilisées dans l’analyse.

  Huit groupes fonctionnels (groupes d’espèces à la taille et au régime alimentaire semblables) ont été identifiés d’après les ensembles de données des relevés par navires de recherche : les benthivores de petite taille, les benthivores de taille moyenne, les benthivores de grande taille, les piscivores, les plancto piscivores, les planctonivores, les crevettes, et les poissons-proies. Les données sur chaque groupe fonctionnel ont été cartographiées de trois façons : toutes les espèces, les espèces dominantes (c.-à-d. qui représentent 90 % de la biomasse) et les espèces non dominantes. En tout, 40 espèces dominantes et/ou en péril (en voie de disparition, menacées ou préoccupantes selon le COSEPAC; inscrites à la LEP; épuisées selon le MPO et l’OPANO) ont été cartographiées individuellement. Pour établir la densité relative moyenne, indépendamment de la saison, les séries de relevés printaniers, automnaux et hivernaux ont été compilées en un ensemble de données composites au moyen d’une transformation logarithmique de la biomasse (kg/trait). Dans le cas des groupes fonctionnels, ces valeurs ont été normalisées à l’échelle de chacun des groupes. Les absences (valeurs de 0 kg/trait) ont été incluses. Une surface matricielle continue d’une résolution de 4 × 4 km a été générée par krigeage ordinaire. La matrice a été attachée à une zone tampon de 8 km de la zone de relevé par navire de recherche, puis les valeurs nulles ont été enlevées.

  Les résultats du processus sont des cartes illustrant la densité relative moyenne des groupes fonctionnels de poissons et d’espèces individuelles durant les séries chronologiques établies grâce à des relevés par chalut Engel (1981-1995) et par chalut Campelen (1995-2017). Il est à noter que les unités originales (kg/trait) ne sont plus pertinentes compte tenu du traitement des données. Les valeurs des cellules ne sont pas comparables d’un groupe à l’autre ou d’une espèce à l’autre; ainsi, au moment de cartographier, il faut retirer les valeurs numériques des étiquettes et de la légende, et utiliser plutôt des qualificatifs relatifs (« élevé » et « faible »).

  Plus de détails se trouvent dans Wells et al. (2021).

  Références

  Wells, N.J., Pretty, C., Warren, M., Novaczek, E. and Koen-Alonso, M. 2021. Average Relative Density of Fish Species and Functional Groups in the Newfoundland and Labrador Shelves Bioregion from 1981-2017. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3427: viii + 76 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

ARD Layers

format: GeoTIF

en: ARD Layers

fr: Couche MDR

Technical Report

en: Technical Report

fr: Rapport technique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: Average Relative Density of Fish Functional Groups and Species in the Newfoundland and Labrador Shelves Bioregion, 1981-2017

fr: Densité relative moyenne de groupes fonctionnels et d’espèces de poissons dans la biorégion des plateaux de Terre-Neuve et du Labrador, 1981-2017

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment geoscientific_information location oceans


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
municipalities
visible minorities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
municipalités
minorités visibles

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists visible minorities as a percentage of the total population, by census year and municipality and municipal district. Visible minorities, as defined in the federal Employment Equity Act, are "persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour".

fr-t-en: Répertorie les minorités visibles en pourcentage de la population totale, par année de recensement et par municipalité et district municipal. Les minorités visibles, telles que définies dans la Loi fédérale sur l'équité en matière d'emploi, sont « des personnes, autres que les Autochtones, de race non caucasienne ou de couleur non blanche ».

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Explore percent visible minority by municipality

fr-t-en: Explorez le pourcentage de minorités visibles par municipalité

name: Percent visible minority by municipality [csv]

fr-t-en: Pourcentage de minorités visibles par municipalité [csv]

format: JSON

name: Percent visible minority by municipality [json]

fr-t-en: Pourcentage de minorités visibles par municipalité [json]

format: XLSX

name: Percent visible minority by municipality [xlsx]

fr-t-en: Pourcentage de minorités visibles par municipalité [xlsx]

name: Percent visible minority by municipality [xml]

fr-t-en: Pourcentage de minorités visibles par municipalité [xml]

resource_type: website

subject: society_and_culture

fr-t-en: Pourcentage de membres des minorités visibles par municipalité


frequency: continual

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2007 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2007 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2007 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2007 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé de l'imagerie Landsat de 2007 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
electric power stations
electricity
energy technology
hydroelectric plants
hydropower

fr:
centrale hydroélectrique
centrale électrique
hydroélectricité
technologie énergétique
électricité

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the electrical generation and transmission network for Canada; other features are interconnections and electricity trade. The tables list interconnections and generating stations; other tables and graphs summarize electricity production and trade.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte représentant le réseau canadien de production et de transport d'électricité du Canada, ainsi que les interconnexions et les échanges d'électricité. Des tableaux indiquent les postes d'interconnexion et les centrales; d'autres tableaux et des diagrammes résument la production et le commerce d'électricité.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Electricity, 1987

en: Electricity, 1987

fr: Énergie électrique, 1987


en: Flin Flon - Line 3

fr: Flin Flon - Line 3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 3; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 3; 2-D sismique réflexion


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: Methods used for e-commerce sales by businesses locations that reported e-commerce sales for the automotive equipment rental and leasing industry, for Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de location et location à bail de matériel automobile, pour le Canada, couvrant trois années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Automotive equipment rental and leasing, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Location et location à bail de matériel automobile, méthodes utilisées selon les emplacements d'entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Glossaries on the following topics: * common abbreviations * government websites * job ads and position descriptions * signage (including court signage) * news releases and other information documents Access [ONTERM](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/mgcs-onterm/en/Pages/default.aspx), the complete source for official Ontario government terminology in English and French.

fr: Lexiques bilingues portant sur : * les formes abregees couramment utilisees * les sites Web du gouvernement * les offres d'emploi et descriptions de poste * l'affichage (y compris affichage des tribunaux) * les communiques et autres documents d'information Accedez a [ONTERM](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/mgcs-onterm/fr/Pages/default.aspx), la source complete de la terminologie officielle du gouvernement de l'Ontario en anglais et en français.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Children and youth services lexicon

en: Children and youth services lexicon

fr-t-en: Lexique des services à l'enfance et à la jeunesse

name: Education, colleges and universities lexicon

fr-t-en: Lexique de l'enseignement, des collèges et universités

Emergency management lexicon

en: Emergency management lexicon

fr-t-en: Lexique de gestion des urgences

Environment and energy lexicon

en: Environment and energy lexicon

fr-t-en: Lexique de l'environnement et de l'énergie

Health and long-term care lexicon

en: Health and long-term care lexicon

fr-t-en: Lexique de la santé et des soins de longue durée

Ontario hospitals

en: Ontario hospitals

fr-t-en: Hôpitaux de l'Ontario

Justice sector lexicon

en: Justice sector lexicon

fr-t-en: Lexique du secteur de la justice

Correctional services lexicon

en: Correctional services lexicon

fr-t-en: Lexique des services correctionnels

Legislative terms lexicon

en: Legislative terms lexicon

fr-t-en: Lexique des termes législatifs

Labour lexicon

en: Labour lexicon

Job ads and position descriptions

fr-t-en: Offres d'emploi et descriptions de postes

name: OPS bilingual glossary on gender identity

fr-t-en: Glossaire bilingue de l'OPS sur l'identité de genre

subject: government_and_politics

title: Government terms


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst59

en: WS magnetotelluric site wst59

fr: WS magnetotelluric site wst59


en: Table 34100031; Formerly CANSIM Table 029-0022

fr: Tableau 34100031; Anciennement Table CANSIM 029-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 81, other services (except public administration) from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations, par type de dépense selon le secteur de l'industrie 81, autres services (sauf les administrations publiques) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, other services (except public administration)

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, autres services (sauf administrations publiques)


en:
83K
ALBERTA
ALLUVIUM
ATHABASCA-RIVER
CANADA
COLLUVIUM
EOLIAN
FOX-CREEK
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIOLACUSTRINE
IOSEGUN-LAKE
IOSEGUN-RIVER
ORGANIC
PASS-CREEK
QUATERNARY-GEOLOGY
RASPBERRY-LAKE
SMOKE-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WINDFALL-CREEK
Government information

fr-t-en:
83 KM
ALBERTA
ALLUVIONS
RIVIÈRE ATHABASCA
CANADA
COLLUVION
ÉOLIENNE
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
LAC IOSEGUN
RIVIÈRE IOSEGUN
BIOLOGIQUE
PASS-CREEK
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RASPBERRY-LAKE
LAC À FUMÉE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WINDFALL-CREEK
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Fox Creek area (NTS 83K/SE) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 562, Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 562 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Fox Creek Area (NTS 83K/SE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fox Creek (NTS 83K/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map includes mineral occurrences.

fr-t-en: La carte géologique préliminaire inclut les occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary geological map of part of the Klatsa River area (105 H/3), southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique préliminaire d'une partie de la région de la rivière Klatsa (105 H/3), sud-est du Yukon


collection: publication

en:
notice
guidance
post-drug identification-number
DIN changes
drugs regulated under-part-C

fr: médicaments réglementés en vertu de la partie C

notes: This guidance document applies to drugs regulated under Part C, Division 1 of the Regulations that have received a DIN pursuant to Section C.01.014.2. This includes pharmaceuticals for human and veterinary use, as well as disinfectant drugs, but excludes biologics and radiopharmaceuticals and any drug that has received an NOC.

fr: Cette ligne directrice s’applique aux médicaments réglementés en vertu de la Partie C, Division 1, du Règlement qui ont reçu un DIN conformément à l’article C.01.014.2. Cela inclut les produits pharmaceutiques pour usage humain et vétérinaire, ainsi que les désinfectants assimilés aux drogues, mais exclut les produits biologiques et radiopharmaceutiques et tout médicament qui a obtenu un AC

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Guidance Document: Post-Drug Identification Number (DIN) Changes

fr: Avis : Ligne directrice : Changements effectués après l'émission d'une identification numérique de drogue (DIN)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries. Also shown for Canada, are the locations of capital cities and selected populated places.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau du Canada et des régions environnantes. Comprend aussi les symboles des capitales et d’une sélection de lieux habités au Canada.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Place Locations of Canada

en: Place Locations of Canada

fr: Emplacement des lieux habités du Canada

topic_category: boundaries society


en:
Surveillance
salmonella
parasites
human surveillance
Whole Genome Sequencing
WGS
public health impact

fr:
Surveillance
salmonella
parasites
la surveillance humaine
Séquençage du génome entier
SGE
Incidence sur la sante publique

notes: The Public Health Agency of Canada's (PHAC) FoodNet Canada surveillance system is pleased to present the latest annual report which outlines the results of our surveillance activities conducted in 2018.

fr: Le système de surveillance de FoodNet Canada de l'Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC) a le plaisir de vous présenter le plus récent rapport annuel qui décrit les résultats des activités de surveillance que nous avons effectuées en 2018.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

FoodNet Canada annual report 2018

en: FoodNet Canada annual report 2018

fr: FoodNet Canada rapport annuel 2018

subject: health_and_safety

title: FoodNet Canada annual report 2018


en:
Global Affairs Canada
GAC
Development
partnerships
Extractive firms
Peru
Burkina Faso
Ghana
Review
Objectives
Effectiveness
Sustainability
Relevance

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Développement
partenariats
Entreprises extractives
Pérou
Burkina Faso
Ghana
Examen
Objectifs
Efficacité
Durabilité
Pertinence

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Executive Summary – Thematic Review of Development Partnerships with Extractive firms in Peru, Burkina Faso and Ghana - 2015

fr: Résumé – Examen thématique de partenariats de développement avec des sociétés extractives au Pérou, au Burkina Faso et au Ghana - 2015

subject: government_and_politics


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jesse Whittington

en:
American Pika
Ochotona princeps
Alpine obligate
Small mammal
Climate Change
Banff National Park

fr: espèce vivant exclusivement en milieu alpin

notes: Banff National Park assesses the populations of American Pika using surveys of active pika hay piles at various sites throughout the park.

fr: Le parc national Banff évalue les populations de picas d’Amérique à l’aide de relevés des tas de foin actifs de picas à différents sites un peu partout dans le parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Banff NP Tundra Pikas 2011-2023 - data

type: int

type: text

en: Banff NP Tundra Pikas 2011-2023 - data

fr: Banff PN Toundra Pikas 2011-2023 - données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Banff NP Tundra Pikas - data dictionary

en: Banff NP Tundra Pikas - data dictionary

fr: Banff NP Toundra Picas - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Banff_NP_Alpine_Pika Haypile Surveys

en: Banff_NP_Alpine_Pika Haypile Surveys


en: Table 27100256; Formerly CANSIM Table 358-0108

fr: Tableau 27100256; Anciennement Table CANSIM 358-0108

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with research and development services, by type of plant and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des services de recherche et développement, selon le type d'usine et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des services de recherche et développement


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: citizen satisfaction service surveying

fr: citoyen satisfaction service sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience; * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Summer 2020 data

en-t-fr: Summer 2020 data

fr: Donnée Été 2020

Summer 2020 satisfaction survey results

en-t-fr: Summer 2020 satisfaction survey results

fr: Résultats du sondage de satisfaction Été 2020

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services Summer 2020

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Été 2020


en:
Lake Winnipeg
Water temperature
Modelling
Water
Temperature

fr:
Lac Winnipeg
La température de l’eau
Modélisation
Eau
Température

notes:
Water temperature data were collected by Environment and Climate Change Canada at selected locations in Lake Winnipeg.Thermograph moorings were deployed in the north basin at station 505 and 506, in the south basin at station 500, in the Lake Winnipeg Narrows at station 502, northwest of Berens Island at station 503 and north of Reindeer Island at station 504. This data was used in the hydrodynamic Estuary, Lake and Coastal Model (ELCOM) to predict water movement patterns and then coupled with the Computational Aquatic Ecosystem Dynamics Model (CAEDYM) to predict response to potential nutrient loading reduction actions to improve water quality in Lake Winnipeg.

Supplemental Information

Lake Winnipeg Basin Initiative

Lake Winnipeg is the sixth largest lake in Canada with the second largest watershed reaching from Ontario to Alberta to Minnesota and North Dakota. It supports a $25 million commercial fishing industry and a $110 million recreation and tourism industry. Excessive sources of phosphorus and nitrogen have resulted in increased toxic cyanobacteria blooms. This initiative allows for science to assess nutrient cycling and pathways, develop models to predict and manage nutrient loads, and monitor water quality and the biological community. In order to foster the long term sustainability of Lake Winnipeg, the Government of Canada has funded the initiative through the Action Plan for Clean Water.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/comprehensive-approach-clean/lake-winnipeg.html

And https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/comprehensive-approach-clean/lake-winnipeg/reports-publications/basin-initiative.html

fr:
La température de l’eau des données ont été recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à certains endroits du lac Winnipeg. Thermographe ancrages ont été déployées dans le bassin nord à la station 505 et 506, dans le bassin sud, à la station de 500, dans le lac Winnipeg Narrows à la station 502, au nord-ouest de l'île Berens à la station 503 et au nord de l’île de rennes à la station 504.Ces données ont été utilisées dans le modèle hydrodynamique d'estuaire, de lac et de côte (ELCOM) pour prédire les modèles de mouvement de l'eau, puis couplées au modèle informatique de dynamique des écosystèmes aquatiques (CAEDYM) pour prévoir la réponse à des actions potentielles de réduction de la charge en éléments nutritifs afin d'améliorer la qualité de l'eau du lac Winnipeg.

Renseignements supplémentaires

Initiative du bassin du lac Winnipeg

Le lac Winnipeg est le sixième plus grand lac au Canada avec le deuxième plus grand bassin versant atteint de l’Ontario à l’Alberta à du Minnesota et du Dakota du Nord. Il appuie un 25 millions de dollars de l’industrie de la pêche commerciale et un 110 millions de dollars de loisirs et de tourisme. Sources excessifs de phosphore et de l’azote a entraîné une hausse de cyanobactéries toxiques. Cette initiative permet de la science pour évaluer le cycle nutritif et les sentiers autochtones, élaborer des modèles de prévoir et de gérer les charges de nutriments et de surveiller la qualité de l’eau et la communauté biologique. Afin de favoriser la viabilité à long terme du lac Winnipeg, le gouvernement du Canada a financé l’initiative par l’intermédiaire du plan d’action pour l’assainissement de l’eau.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/assainissement-approche-globale/lac-winnipeg.html

Et https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/assainissement-approche-globale/lac-winnipeg/rapports-publications/initiative-bassin.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Lake Winnipeg Consortium

en: Lake Winnipeg Consortium

fr: Consortium du lac Winnipeg

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Lake Winnipeg Basin Initiative

en: Lake Winnipeg Basin Initiative

fr: Initiative du bassin du lac Winnipeg

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Lake Winnipeg Water Temperature 2007

en: Lake Winnipeg Water Temperature 2007

fr: Lac Winnipeg Température de l'eau 2007


notes: Release of crude oil incident, Trans Mountain Pipeline ULC, Sumas Pump Station, Abbotsford, British Columbia, 12 June 2020

fr: Incident de déversement de pétrole brut, Trans Mountain Pipeline ULC, Station de pompage de Sumas, Abbotsford (Colombie-Britannique), 12 juin 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report P20H0023

en: Investigation report P20H0023

fr: Rapport d'enquête P20H0023

subject: transport

title: Pipeline transportation safety investigation report P20H0023

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport pipelinier P20H0023


en: Flood Extent Polygon

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en: Flood Extent Polygons

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fredericton, New Brunswick - 2015-04-29 10:19:28Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fredericton, Nouveau-Brunswick - 2015-04-29 10:19:28Z


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
waste management

fr:
carte
environnement
gestion des déchets

notes: Urban living generates waste that is usually treated to some degree and then discharged into water bodies. Too much waste can pose a risk to aquatic ecosystems and species. Pollutants can remain environmentally damaging even after passing through conventional sewage treatment. Municipal wastewater, including residential, commercial and industrial wastewater, is the major source of contaminants in the marine environment. In southern Canada, where most Canadians live, much of the municipal wastewater is treated by reducing some of the oxygen, suspended solids, phosphorus and sometimes ammonia and nitrogen to reduce the environmental impact on the receiving aquatic ecosystems. The map shows the percentage of the population without access to sewage treatment by ecoregion.

fr: Le mode de vie urbain entraîne des rejets qui sont généralement épurés dans une certaine mesure avant d’être rejetés dans les plans d’eau. Des quantités trop élevées de rejets peuvent poser des risques pour les écosystèmes et les espèces aquatiques. De plus, les polluants qui persistent dans l’environnement même après un traitement d’épuration conventionnel des eaux usées peuvent entraîner des dommages. Les eaux usées des municipalités, y compris celles des secteurs résidentiel, commercial et industriel, sont la principale source de contaminants dans l’environnement marin. Dans le sud du Canada, où vit la majorité des Canadiens, presque toutes les eaux usées municipales sont traitées de manière à réduire la quantité d'oxygène, les matières solides en suspension, le phosphore et parfois l'ammoniaque et l'azote afin de limiter les impacts environnementaux sur les écosystèmes aquatiques récepteurs. La carte montre le pourcentage de la population dépourvue d'accès au traitement des eaux usées par écorégion.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Threats to Ecosystems - Sewage Treatment

fr: Menaces pour les écosystèmes - Traitement des eaux usées


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: DNT agclimate Agriculture Farmlands Temperature Crops Precipitation

fr:
DNT
agclimat
Agriculture
Terre agricole
Température
Cultures
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Mean Temperature Difference From Normal values are computed by subtracting the normal monthly average temperature from the average monthly temperature of the month. The average monthly temperature is computed by obtaining the mean value of average daily temperatures for a month. If the month was colder than normal the value computed will be negative and if it was warmer the value will be positive.

fr: Les valeurs des écarts de température moyens par rapport à la normale sont calculées en soustrayant la température moyenne mensuelle normale de la température mensuelle moyenne du mois. La température mensuelle moyenne est calculée en obtenant la valeur moyenne des températures quotidiennes moyennes pour un mois. Si le mois est plus froid que la normale, la valeur calculée est négative et si elle est plus chaude, la valeur est positive.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Mean Temperature Difference From Normal

en: Mean Temperature Difference From Normal

fr: Écart de température moyen par rapport à la normale

format: WMS

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mean Temperature Difference From Normal


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: The Policy on Results sets out the fundamental requirements for Canadian federal departmental accountability for performance information and evaluation, while highlighting the importance of results in management and expenditure decision making, as well as public reporting. The objectives are to improve the achievement of results across government and to enhance the understanding of the results government seeks to achieve, does achieve, and the resources used to achieve them. The Departmental Results Framework (DRF) consists of the department’s Core Responsibilities, Departmental Results and Departmental Result Indicators.

fr: La Politique sur les résultats établit les exigences fondamentales de la responsabilité ministérielle fédérale canadienne concernant l’information sur le rendement et l’évaluation, tout en soulignant l’importance des résultats dans la prise de décisions liées à la gestion, aux dépenses et aux rapports publics. Les objectifs de cette politique sont de contribuer à une meilleure réalisation des résultats à l’échelle du gouvernement et de permettre une meilleure compréhension des résultats que le gouvernement cherche à atteindre et atteint ainsi que des ressources utilisées pour y parvenir.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: 2017-2018 and 2018-2019 Departmental Results Framework

fr: Cadre ministériel des résultats de 2017-2018 et 2018-2019

name: DRF Indicator 1: Total number of visas and electronic travel authorizations (eTA) issued to visitors, international students and temporary workers

fr: Indicateur 1 du CMR : Nombre total de visas et d'autorisations de voyage électroniques (AVE) délivrés à des visiteurs, des étudiants étrangers et des travailleurs temporaires

name: DRF Indicator 2 and 10: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants found inadmissible on health grounds and those who are authorized to enter with a condition on their visa related to health surveillance / Percentage of permanent resident applicants found inadmissible on health grounds and those who are permitted admission with a condition on their visa related to health surveillance

fr: Indicateur 2 et 10 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d'étudiant étranger et de travailleur temporaire déclarés interdits de territoire pour motifs sanitaires et ceux qui sont autorisés à entrer au pays dont le visa inclus une condition liée à la surveillance de la santé / Pourcentage de demandeurs de résidence permanente déclarés interdits de territoire pour motifs sanitaires et ceux qui sont admis au pays dont le visa inclus une condition liée à la surveillance de la santé

name: DRF Indicator 3: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants found inadmissible on safety and security grounds

fr: Indicateur 3 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d'étudiant étranger et de travailleur temporaire déclarés interdits de territoire pour raison de sécurité

name: DRF Indicator 4, 12, 23: Percentage of temporary resident business lines that adhere to service standards / Percentage of permanent resident business lines that adhere to service standards / Percentage of citizenship applications that are processed within service standards

fr: Indicateur 4, 12, 23 du CMR : Pourcentage de secteurs d’activité liés à la résidence temporaire qui se conforment aux normes de service / Pourcentage de secteurs d’activité liés à la résidence permanente qui se conforment aux normes de service / Pourcentage de demandes de citoyenneté traitées conformément aux normes de service

name: DRF Indicator 5, 13 and 24: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants who report they were satisfied overall with the services they received / Percentage of permanent resident applicants who report they were satisfied overall with the services they received / Percentage of citizenship applicants who report they were satisfied overall with the services they received

fr: Indicateur 5, 13 et 24 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d’étudiant étranger et de travailleur temporaire qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus / Pourcentage de demandeurs de la résidence permanente qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus / Pourcentage de demandeurs de la citoyenneté qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus

name: DRF Indicator 7: Number of temporary workers who fill labour market needs for which Canadians are unavailable

fr: Indicateur 7 du CMR : Nombre de travailleurs temporaires qui répondent à des besoins du marché du travail en l'absence de Canadiens pour le faire

name: DRF Indicator 8: Total number of permanent resident admissions, against the annual immigration levels plan

fr: Indicateur 8 du CMR : Nombre total d'admissions de résidents permanents comparé au plan des niveaux d'immigration annuel

name: DRF Indicator 9: Percentage of permanent residents admitted to Canada, outside Quebec, who identify as French-speaking

fr: Indicateur 9 du CMR : Pourcentage de résidents permanents admis au Canada, en dehors du Québec, qui déclarent parler français

name: DRF Indicator 11: Percentage of permanent resident applicants found inadmissible on safety and security grounds

fr: Indicateur 11 du CMR : Pourcentage de demandeurs de résidence permanente déclarés interdits de territoire pour raison de sécurité

name: DRF Indicator 14: Percentage of Canadians who support the current level of immigration

fr: Indicateur 14 du CMR : Pourcentage de Canadiens favorables au niveau d'immigration actuel

name: DRF Indicator 15: Percentage of settlement clients who improved their official language skills

fr: Indicateur 15 du CMR : Pourcentage de clients des services d'établissement ayant amélioré leur maîtrise d'une des langues officielles

name: DRF Indicator 16: Percentage of settlement clients who acquired knowledge and skills to integrate into the Canadian labour market

fr: Indicateur 16 du CMR : Pourcentage de clients des services d’établissement ayant acquis les connaissances et les compétences nécessaires à l'intégration au marché du travail canadien

name: DRF Indicator 20: Percentage of immigrants and refugees that have a strong sense of belonging

fr: Indicateur 20 du CMR : Pourcentage d'immigrants et de réfugiés qui ont un solide sentiment d'appartenance

name: DRF Indicator 21: Percentage of immigrants and refugees who volunteer in Canada

fr: Indicateur 21 du CMR : Pourcentage d'immigrants et de réfugiés qui font du bénévolat au Canada

name: DRF Indicator 26: Percentage of passport applications that are processed within service standards

fr: Indicateur 26 du CMR : Pourcentage de demandes de passeport traitées conformément aux normes de service

name: DRF Indicator 27: Percentage of passport applicants who report they were satisfied overall with the services they receive

fr: Indicateur 27 du CMR : Pourcentage de demandeurs de passeport qui se déclarent globalement satisfaits des services reçus

subject: government_and_politics


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 15 of the Atlas, Permian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 14, Permian Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 15 de l'Atlas, les strates permiennes du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 14, l'isopach permien et les lithofaciès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Permian Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach permien et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Permian Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Isopach permien et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BIRCH-LAKE-NORTH-BAY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
BIRCH-LAKE-NORTH BAY
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Birch Lake North Bay were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Birch Lake North Bay ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100223; Formerly CANSIM Table 384-0039

fr: Tableau 36100223; Anciennement Table CANSIM 384-0039

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Annual implicit price indexes and contributions to percent change in implicit price indexes for expenditure-based gross domestic product, by province and territory, 2017=100.

fr: Indices implicites de prix et les contributions à la variation en pourcentage des indices implicites de prix pour le produit intérieur brut, provinciaux et territoriaux, annuel, 2017=100.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Implicit price indexes, gross domestic product, provincial and territorial

fr: Indices implicites de prix, produit intérieur brut, provinciaux et territoriaux


en: Table 32100132; Formerly CANSIM Table 003-0034

fr: Tableau 32100132; Anciennement Table CANSIM 003-0034

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production of butterfat (kilograms x 1,000), Canada and provinces. Data are available on a monthly basis.

fr: Production de la matière grasse, Canada et les provinces, (kilogrammes x 1 000). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production of butterfat

en: Production of butterfat

fr: Production de la matière grasse


creator: Nathalie Bourbonnais - Direction générale du suivi de l’état de l’environnement

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,nathalie.bourbonnais@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,nathalie.bourbonnais@environnement.gouv.qc.ca

notes: This theme presents the trophic status of lakes monitored as part of the Voluntary Lake Monitoring Network (RSVL) between 2004 and 2020. The trophic state is the result of the compilation of data acquired as part of this network. Trophic levels are used to classify lakes according to their degree of biological productivity; their condition can vary from ultra-oligotrophic to hyper-eutrophic.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette thématique présente l’état trophique des lacs suivis dans le cadre du Réseau de surveillance volontaire des lacs (RSVL) entre 2004 et 2020. L’état trophique est issu de la compilation des données acquises dans le cadre de ce réseau. Les niveaux trophiques servent à classer les lacs selon leur degré de productivité biologique, leur état pouvant varier d’ultra-oligotrophe à hyper-eutrophe.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Lakes participating in the Voluntary Monitoring Network (RSVL) - Trophic states

fr: Lacs participants au réseau de surveillance volontaire (RSVL) - États trophiques

format: FGDB/GDB

format: GEOJSON

format: GPKG

Atlas of water

en-t-fr: Atlas of water

fr: Atlas de l'eau

name: Metadata - Trophic states of monitored lakes

fr: Métadonnées - États trophiques des lacs suivis

Metadata - Trophic states by station

en-t-fr: Metadata - Trophic states by station

fr: Métadonnées - États trophiques par station

name: Metadata - Watersheds of monitored lakes

fr: Métadonnées - Bassins versants des lacs suivis

Metadata - Outfalls of monitored lakes

en-t-fr: Metadata - Outfalls of monitored lakes

fr: Métadonnées - Exutoires des lacs suivis

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE TABER
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The coal zone boundary for the Taber Coal Zone is based on subcrops generated by Alberta Geological Survey Special Report 007 (Regional Evaluation of the Coalbed Methane Potential in the Plains and Foothills of Alberta, Stratigraphy and Rank Study). We used additional coal picks from various sources to refine the boundary.

fr-t-en:
La limite de la zone houillère de la zone houillère de Taber est basée sur les sous-cultures générées par le rapport spécial 007 de l'Alberta Geological Survey (Évaluation régionale du potentiel de méthane des bassins houillers des plaines et des contreforts de l'Alberta, étude de stratigraphie et de classement). Nous avons utilisé des sources de charbon supplémentaires provenant de différentes sources pour affiner la limite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Taber Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (HTML)

format: XML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Taber Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - limite de la zone houillère de Taber (ensemble de données SIG)


en:
-CANADA
AERIAL-OVERVIEW-SURVEY
ALBERTA
AOS
BIOTA
ENVIRONMENT
FHDA
FOREST-HEALTH-DAMAGING-AGENTS
FOREST-LANDS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ENQUÊTE AÉRIENNE
ALBERTA
AOS
BIOTE
ENVIRONNEMENT
FDHDA
AGENTS NUISIBLES À LA SANTÉ DES FORÊTS
TERRES FORESTIÈRES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,FH.Info@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,FH.Info@gov.ab.ca

notes: Aerial overview surveys are carried out by observers in fixed-wing aircraft flying at appropriate safe heights above ground level over the forest canopy. Surveys cover extensive areas to detect as many new FHDA-caused disturbances as possible. Surveyors record locations, extent, severity, possible causative agent and host tree species involved in the disturbances. Aerial surveys are cost-effective means of obtaining forest health damaging agent (FHDA) caused disturbance data at the landscape level. These surveys help to manage forests by providing early detection of FHDAs and once detected, by monitoring their trends. Aerial surveys are carried out to record locations, extent and severity of new, FHDA-caused disturbances. changes to known FHDA disturbances for historical and evaluation purposes. background information needed for planning management actions. and, forest health data at the forest area, regional and provincial levels for reporting and inventory update. This dataset contains data from 1975 to 2010. Data from 2011 onward is available as a separate dataset.

fr-t-en:
Les relevés aériens sont effectués par des observateurs à bord d'aéronefs à voilure fixe volant à des hauteurs de sécurité appropriées au-dessus du sol au-dessus du couvert forestier. Les enquêtes couvrent de vastes zones afin de détecter autant de nouvelles perturbations causées par la FHDA que possible. Les enquêteurs enregistrent les emplacements, l'étendue, la gravité, l'agent causal possible et les espèces d'arbres hôtes impliquées dans les perturbations. Les relevés aériens constituent un moyen rentable d'obtenir des données sur les perturbations causées par les agents nuisibles à la santé des forêts (FHDA) au niveau du paysage. Ces enquêtes aident à gérer les forêts en permettant une détection précoce des FHDA et, une fois détectées, en surveillant leurs tendances. Des relevés aériens sont effectués pour enregistrer l'emplacement, l'étendue et la gravité des nouvelles perturbations causées par la FHDA, l'évolution des perturbations connues de la FHDA à des fins historiques et d'évaluation, les informations générales nécessaires à la planification des mesures de gestion et les données sur la santé des forêts aux niveaux régional et provincial pour les rapports et la mise à jour des inventaires. Cet ensemble de données contient des données de 1975 à 2010. Les données à partir de 2011 sont disponibles dans un ensemble de données distinct.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Aerial Overview Surveys 1998 - 2010 - (HTML)

fr-t-en: Relevés aériens généraux 1998 - 2010 - (HTML)

name: Aerial Overview Surveys 1998 - 2010 - (PDF)

fr-t-en: Relevés aériens de 1998 à 2010 - (PDF)

name: Aerial Overview Surveys 1998 - 2010 - (XML)

fr-t-en: Relevés aériens panoramiques 1998 - 2010 - (XML)

name: Aerial Overview Surveys 1998-2010 (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Survols aériens 1998-2010 (FGDB) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

title: Aerial Overview Surveys 1998 - 2010

en: Aerial Overview Surveys 1998 - 2010

fr-t-en: Relevés aériens de 1998 à 2010


en:
Briefing notes
coronavirus

fr:
Notes de breffage
coronavirus

notes: Briefing packages for Minister and Deputy Ministers’ Parliamentary Committee appearances.  Appearance of the Deputy Minister of Health before the Standing Committee on Health on Coronavirus

fr: Dossiers d'information pour les comparutions des ministres et des vice-ministres devant les commissions parlementaires.  Présentation du sous ministre de la santé au comité permanent de la santé au sujet du coronavirus

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Standing Committee on Health

en: Standing Committee on Health

fr: Comité permanent de la santé

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Standing Committee on Health


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (12B), Family Structure (7) and Sex (3) for Children in Census Families in Private Households, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge (12B), structure de la famille (7) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)