en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
geochemistry
lake water
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents Lake Water Geochemical Analyses for the province of Saskatchewan.

  This dataset represents Lake Water Geochemical Analyses for the province of Saskatchewan. During the intense level of activity directed toward the exploration for uranium in the 1970s, the Saskatchewan Geological Survey and the Geological Survey of Canada funded the collection of several thousand samples of sediments and waters from lakes around the Athabasca Sandstone. All sediment samples were analyzed for U, Cu, Ni, Pb, Zn, Co, Fe and Mn. Selected samples were analyzed for a wide range of additional elements. All lake waters were analyzed for U, F-, and pH, and several hundred samples were analyzed for additional elements and parameters. The Summary Table that precedes this text shows the numbers of samples and elements, and the source of data from which the 8,939 samples listed in the 9 Tables are derived. Over 20 years ago the data in these listings were coded into the Saskatchewan Geological Survey’s ‘Geochemical Data File’, designed in the 1970s (Dunn, 1978b, 1979), and developed by SaskComp (the computer programming department of the Saskatchewan government at that time). The only database listed in the present report that was not in the Geochemical Data File was GSC Open File #779, jointly produced by the SGS and GSC (Coker and Dunn, 1981, 1983) and containing data from detailed surveys of the IAEA/NEA Athabasca Test Area (adjacent to Wollaston Lake). The old Geochemical Data File was state-of-the-art at the time, and data have been available for public scrutiny since inception in 1977. Demonstrations of the File were given at the SGS Open House meetings in 1977 and 1978. The explosive development of personal computers during the past 20 years has made the original Geochemical Data File something of a dinosaur, and the data have been difficult to access and manipulate. The present data file is a compilation that has resulted from detailed evaluation, streamlining, editing and breakdown of the data into simplified Excel files that can easily be manipulated by anyone with a modest knowledge of computers. These data are of historic value and their re-evaluation could assist in current uranium exploration programs. Of particular value is their use in environmental studies, since they represent a 1970s snapshot of the chemistry of the northern Saskatchewan environment prior to mine developments. At the start of sample collection in 1975 Key Lake had not been drained and the only mine site was the pit at Rabbit Lake. This compilation has divided the data into 9 tables, each presented as a shape file. There are 6 shape files of lake sediment data (1LS - 6LS) and 3 shape files of lake water data (4LW - 6LW). Lake water samples were from the same sites as the lake sediments listed in files 4LS - 6LS, hence they have been given the same numeric designation. The data are mostly compatible among the Tables. However, although analytical methods and quality control protocols were similar, they were sufficiently different to warrant treating the data as separate listings. For any regional plotting of data extracted from all Tables these differences should be considered when interpreting distribution patterns. Of particular relevance is that all sediment samples were analyzed for U by neutron activation, with the exception of 158 samples (Table 2LS) where determinations were by fluorometry. These data sets should be fully compatible, because the two techniques provide similar values. Comparison of U data from sediment samples collected and analyzed over four years, then reanalyzed as one batch has shown excellent precision and accuracy (Coker and Dunn, 1981). All U in water determinations were by fluorometry, and all F- by selective ion electrode. Loss on ignition (LOI) data were determined by ignition at 500o C for 4 hours. Table 1LS This data set comprises samples collected by SGS between 1975 and 1978. Samples were digested in aqua regia and all trace elements, except U (see above), were determined by atomic absorption spectrometry (AA).  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Ce jeu de données représente les analyses géochimiques de l'eau des lacs pour la province de la Saskatchewan.

  Ce jeu de données représente les analyses géochimiques de l'eau des lacs pour la province de la Saskatchewan. Au cours de l'intense activité dirigée vers l'exploration de l'uranium dans les années 1970, la Commission géologique de la Saskatchewan et la Commission géologique du Canada ont financé la collecte de plusieurs milliers d'échantillons de sédiments et d'eaux provenant de lacs situés autour du grès de l'Athabasca. Tous les échantillons de sédiments ont été analysés pour détecter les teneurs en U, Cu, Ni, Pb, Zn, Co, Fe et Mn. Les échantillons sélectionnés ont été analysés pour détecter un large éventail d'éléments supplémentaires. Toutes les eaux du lac ont été analysées pour déterminer leur teneur en U, F et pH, et plusieurs centaines d'échantillons ont été analysés pour déterminer d'autres éléments et paramètres. Le tableau récapitulatif qui précède ce texte indique le nombre d'échantillons et d'éléments, ainsi que la source des données à partir desquelles les 8 939 échantillons répertoriés dans les 9 tableaux sont dérivés. Il y a plus de 20 ans, les données de ces listes ont été codées dans le « Fichier de données géochimiques » du Saskatchewan Geological Survey, conçu dans les années 1970 (Dunn, 1978b, 1979) et développé par SaskComp (le service de programmation informatique du gouvernement de la Saskatchewan à l'époque). La seule base de données répertoriée dans le présent rapport qui ne figurait pas dans le fichier de données géochimiques était le fichier ouvert GSC #779, produit conjointement par le SGS et le GSC (Coker et Dunn, 1981, 1983) et contenant des données provenant de relevés détaillés de la zone d'essai de l'AIEA/NEA en Athabasca (adjacente au lac Wollaston). L'ancien fichier de données géochimiques était à la pointe de la technologie à l'époque, et les données sont accessibles au public depuis sa création en 1977. Des démonstrations du dossier ont été faites lors des journées portes ouvertes de la SGS en 1977 et 1978. Le développement fulgurant des ordinateurs personnels au cours des 20 dernières années a fait du fichier de données géochimiques original un véritable dinosaure, et les données sont difficiles d'accès et de manipulation. Le présent fichier de données est une compilation qui est le résultat d'une évaluation détaillée, d'une rationalisation, d'une édition et d'une décomposition des données en fichiers Excel simplifiés qui peuvent facilement être manipulés par toute personne ayant une connaissance modeste des ordinateurs. Ces données ont une valeur historique et leur réévaluation pourrait contribuer aux programmes actuels d'exploration de l'uranium. Leur utilisation dans les études environnementales est particulièrement utile, car ils représentent un aperçu de la chimie de l'environnement du nord de la Saskatchewan dans les années 1970 avant le développement minier. Au début du prélèvement des échantillons en 1975, Key Lake n'avait pas été drainé et le seul site minier était la fosse de Rabbit Lake. Cette compilation a divisé les données en 9 tableaux, chacun présenté sous forme de fichier de formes. Il existe 6 fichiers de forme de données sur les sédiments lacustres (1LS - 6LS) et 3 fichiers de forme de données sur l'eau des lacs (4LW - 6LW). Les échantillons d'eau du lac provenaient des mêmes sites que les sédiments lacustres répertoriés dans les fichiers 4LS à 6LS ; ils ont donc reçu la même désignation numérique. Les données sont pour la plupart compatibles entre les tableaux. Cependant, même si les méthodes analytiques et les protocoles de contrôle qualité étaient similaires, ils étaient suffisamment différents pour justifier le traitement des données comme des listes distinctes. Pour tout tracé régional des données extraites de tous les tableaux, ces différences doivent être prises en compte lors de l'interprétation des modèles de distribution. Il est particulièrement important de noter que tous les échantillons de sédiments ont été analysés pour l'U par activation neutronique, à l'exception de 158 échantillons (Tableau 2LS) où les déterminations ont été effectuées par fluorométrie. Ces ensembles de données doivent être parfaitement compatibles, car les deux techniques fournissent des valeurs similaires. La comparaison des données U provenant d'échantillons de sédiments prélevés et analysés pendant quatre ans, puis réanalysés en un seul lot a montré une précision et une exactitude excellentes (Coker et Dunn, 1981). Tout le U dans l'eau a été déterminé par fluorométrie et tout F- par électrode ionique sélective. Les données de perte au feu (LOI) ont été déterminées par allumage à 500 o C pendant 4 heures. Tableau 1LS Cet ensemble de données comprend des échantillons collectés par SGS entre 1975 et 1978. Les échantillons ont été digérés dans de l'eau régale et tous les oligo-éléments, à l'exception de l'U (voir ci-dessus), ont été déterminés par spectrométrie d'absorption atomique (AA). **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lake Water Geochemistry

en: Lake Water Geochemistry

fr-t-en: Géochimie des eaux lacustres


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Sean MacConnachie

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Species at Risk Act
SARA
Rocky Mountain Ridged Mussels
Gonidea angulata
Scientific research
Scientific information
Fish

fr:
les espèces en péril
LEP
Gonidée des Rocheuses
Gonidea angulata
Recherche scientifique
Information scientifique
Poisson

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(250) 756-7223,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

notes: Rocky Mountain Ridged Mussels (Gonidea angulata) are listed under the Species at Risk Act (SARA) as a species of special concern and have been re-assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) as endangered. These fresh water mussels are only found in Canada in the Okanagan Valley of British Columbia. As a continuation of previous work and to inform future assessments and conservation efforts within this geographic range, seven easily accessible sites known to have high densities of G. angulata were selected as prospective index sites to monitor relative abundance (i.e. mussel bed density) using snorkel surveys. For lake sites, a two-stage sampling design was conducted using transects and quadrats. For the river site, cumulative counts from sides of the river were collected. Some sites were sampled only once while others were sampled multiple times from 2011-2016. Mean mussel densities across all surveys ranged from 0.19 to 2.86 mussels/m2, corresponding to site abundance estimates ranging from 102 to 3,276 mussels. Depth measurements were also taken at most sites to inform the Fish Water Management Tool of the Okanagan Water Management Board.

fr: La gonidée des Rocheuses (Gonidea angulata) est inscrite en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) en tant qu'espèce préoccupante et a fait l'objet d'une réévaluation par le COSEPAC, qui l'a désignée en voie de disparition. Cette moule d'eau douce est présente uniquement au Canada, dans la vallée de l'Okanagan en C.-B. Pour reprendre des travaux antérieurs et étayer des efforts d'évaluation et de conservation futurs dans cette aire de répartition géographique, sept sites facilement accessibles connus pour présenter de fortes densités de G. angulata ont été choisis à titre de sites repères prospectifs à utiliser pour surveiller l'abondance relative (c.-à-d. la densité des moulières) au moyen de relevés par tuba. En ce qui concerne les sites sur le lac, nous avons utilisé une conception de l'échantillonnage en deux étapes, en utilisant des transects et des quadrats. En ce qui concerne le site sur la rivière, on a effectué des dénombrements cumulatifs sur les deux berges de la rivière. Certains sites n'ont été échantillonnés qu'une seule fois, tandis que d'autres ont fait l'objet de multiples échantillonnages entre 2011 et 2016. Les densités moyennes des moules établies d'après tous les relevés oscillaient entre 0.19 et 2.86 moules/m2, ce qui correspond aux estimations de l'abondance sur les sites, qui s'échelonnent entre 102 et 3,276 moules. Des mesures de la profondeur ont aussi été prises sur la plupart des sites pour étayer l'outil de gestion de l'eau des poissons du Conseil de gestion de l'eau d'Okanagan.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

en: Section Head - Aquatic Ecosystem and Marine Mammal Science

fr: Chef de section - Les écosystèmes aquatiques et les mammifères marins

ready_to_publish: true

format: CSV

name: Rocky Mountain Ridged Mussel Density by Site

fr: Sites du densité de la gonidée des Rocheuses

resource_type: dataset

References

format: PDF

en: References

fr: Références

resource_type: guide

name: Rocky Mountain Ridged Mussel Survey Counts

fr: Gonidée des Rocheuses sondage compte

Data Dictionary

format: HTML

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Rocky Mountain Ridged Mussel Survey Locations

fr: Sites du relevé de la gonidée des Rocheuses

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rocky Mountain Ridged Mussel Density Survey Data

fr: Données du relevé de la densité de la gonidée des Rocheuses.

type: dataset


collection: federated

organization_name: Jobs, Economy and Trade

jurisdiction: provincial

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Trade

fr: Jobs, Economy and Trade

notes: Contains research data collected in support of a study investigating occupational and psychological variables moderating the biological embedding of stress within firefighters.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une étude portant sur les variables professionnelles et psychologiques modérant l'intégration biologique du stress chez les pompiers.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: An exploration of the occupational and psychological variables moderating the biological embedding of stress within firefighters

fr-t-en: Une exploration des variables professionnelles et psychologiques modérant l'intégration biologique du stress chez les pompiers

resource_type: website

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en:
Labour Program
ESDC
Deputy Minister of Labour
briefing binder March
2021

fr:
Programme du travail
EDSC
Sous-ministre du Travail
Cahier d’information sur le mandat
Mars 2021

notes: Deputy Minister of Labour - Labour Program Mandate briefing binder March, 2021- book 1

fr: Sous-ministre du Travail - Cahier d’information sur le mandat, Mars 2021- cahier 1

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tankeah 5

en: Cadastral Information for Tankeah 5

fr: Information cadastrale pour Tankeah No 5


collection: publication

en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Top 10 For Everyone
o	    Put Your Money Where Your Data Is – Invest In Cyber Security
o	    CSE’s Assessment On Cyber Threats To Canada’s Democratic Process
o	    The Forecast On Cloud Computing
o	    Cyber Hygiene Series: Social Media
o	    CSE In The Community

fr:
o	    Les 10 meilleures mesures pour tout le monde
o	    L’importance d’investir dans la cybersécurité
o	    Rapport du CST sur les cybermenaces contre le processus démocratique du Canada
o	    Sujet tendance : prédictions sur l’infonuagique
o	    Série sur les pratiques exemplaires en cybersécurité : les médias sociaux
o	    Le CST et la communauté

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Building Stronger Cyber Security

en: Building Stronger Cyber Security

fr: Accroitre la cybersecurite

resource_type: publication

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Building Stronger Cyber Security

fr: Accroître la cybersécurité


frequency: irregular

fr-t-en:
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MANNVILLE
ÉPAISSEUR NETTE DU CHARBON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Mannville coal zone net coal thickness.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Cet enregistrement décrit l'épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Mannville.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (HTML)

format: XML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Net Coal Thickness of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Épaisseur nette de charbon de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
ZONE ARDÉO-CHARBONNIÈRE
CANADA
GISEMENTS DE CHARBON
MODÈLE NUMÉRIQUE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
GÉOSTATISTIQUES
DONNÉES SIG
FORMATION DE PASKAPOO
GRILLE MATRICIELLE
GRÈS
FORMATION DE COLLIERS
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTES DE STRUCTURE
Information gouvernementale

notes: The base of the Paskapoo Formation is unconformable with the underlying Scollard Formation. Alberta Geological Survey differentiates the Paskapoo Formation from the underlying Scollard Formation by the first thick sandstone above the uppermost coal seam of the Ardley coal zone. We defined 'thick sandstone' to be 5 m or more thick. This dataset contains the gridded results of the structural surface of the base of the Paskapoo Formation modelled from stratigraphic picks of the >5 m sand above the Scollard Formation coal from oil and gas industry gamma-ray logs. We modelled only the undeformed part of the Paskapoo Formation, which lies east of the Rocky Mountains deformation belt. Because of uncertainty in defining the Paskapoo-Scollard contact, we selected the P20 (20th percentile or low estimate) modelled surface of those data, which is about 5 m deeper than the P50 or median estimated surface. Subsequent boundaries of slices were constructed parallel to this surface, recognizing that, locally, the base of the Paskapoo Formation has an undulating to incised erosional contact with the underlying Scollard Formation. The model illustrates an elongated, concave surface with a central region plunging westwards towards the Alberta syncline and elevated limbs to the northwest and southeast.

fr-t-en:
La base de la formation de Paskapoo n'est pas conforme à la formation de Scollard sous-jacente. L'Alberta Geological Survey distingue la formation de Paskapoo de la formation sous-jacente de Scollard par la présence du premier grès épais au-dessus de la couche de charbon la plus haute de la zone houillère d'Ardley. Nous avons défini le « grès épais » comme étant d'une épaisseur de 5 m ou plus. Cet ensemble de données contient les résultats quadrillés de la surface structurale de la base de la Formation de Paskapoo, modélisés à partir de relevés stratigraphiques du sable de plus de 5 m au-dessus du charbon de la Formation de Scollard, à partir de relevés de rayons gamma provenant de l'industrie pétrolière et gazière. Nous n'avons modélisé que la partie non déformée de la formation de Paskapoo, située à l'est de la ceinture de déformation des Rocheuses. En raison de l'incertitude liée à la définition du contact Paskapoo-Scollard, nous avons sélectionné la surface modélisée P20 (20e centile ou faible estimation) de ces données, qui est environ 5 m plus profonde que le P50 ou la surface estimée médiane. Les limites des tranches ont ensuite été construites parallèlement à cette surface, reconnaissant que, localement, la base de la formation de Paskapoo présente un contact érosif ondulé à incisé avec la formation de Scollard sous-jacente. Le modèle illustre une surface allongée et concave avec une région centrale plongeant vers l'ouest en direction du synclinal de l'Alberta et des branches surélevées au nord-ouest et au sud-est.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Twentieth Percentile Modelled Base of the Paskapoo Formation, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Base modélisée du vingtième centile de la formation de Paskapoo, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Twentieth Percentile Modelled Base of the Paskapoo Formation, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Base modélisée du vingtième centile de la formation de Paskapoo, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Twentieth Percentile Modelled Base of the Paskapoo Formation, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Base modélisée du vingtième centile de la formation de Paskapoo, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en:
Canada Energy Regulator
CER
Natural gas resources
Marketable natural gas
Shale gas
Tight gas
Conventional gas
Unconventional gas

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
de gaz naturel
gaz natural commercialisable
gas de schiste
gaz de réservoir étanche
gaz de réservoir classique
gas de réservoir non classique

notes: This dataset contains the estimated gas resources of western Canadian provinces, Yukon, and Northwest Territories, as assessed by the CER and provincial and territorial partners.

fr: Cet ensemble de données contient les ressources en gaz estimées de diverses formations et zones pétrolifières du bassin sédimentaire de l'ouest canadien, évaluées par l'REC et ses partenaires provinciaux et territoriaux

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Gas Resources by Play

en: Gas Resources by Play

Gas Resources by Province and Territory

en: Gas Resources by Province and Territory

Gas Resources by Play Data Dictionary

en: Gas Resources by Play Data Dictionary

name: Gas Resources by Province and Territory Data Dictionary

subject: economics_and_industry

title: Gas resources of the Western Canada Sedimentary Basin

fr: Ressources de gaz naturel dans le bassin sédimentaire de l'ouest canadien


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Rooms (12) and Household Size (9) for Occupied Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre de pièces (12) et taille du ménage (9) pour les logements privés occupés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-VB-VB-VB230. Located in Voisey's Bay, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-VB-VB-VB230. Situé dans Voisey's Bay, NF.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-VB-VB-VB230

en: Borehole - NF-VB-VB-VB230

fr: Sondage - NF-VB-VB-VB230


en:
stems per hectare
trees per hectare
density
total
tot
sph
tph
sphtot
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
tiges par hectare
arbres par hectare
densité
total
tout-petit
sph
tph
sphtot
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Stems per hectare - total (SPHTOT) is an expression of the total number of merchantable trees on a per-hectare basis. Available here as total stems per hectare raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Stems per hectare - total (SPHTOT) is an expression of the number of merchantable trees on a per-hectare basis. SPHTOT is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing SPHTOT data in the following 500 stems/ha categories. Domain: [NULL, 0…100,000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= SPHTOT < 250 0 NA NA NA 250 <= SPHTOT < 750 500 63 81 181 750 <= SPHTOT < 1250 1000 67 112 147 1250 <= SPHTOT < 1750 1500 72 144 114 1750 <= SPHTOT < 2250 2000 76 175 80 2250 <= SPHTOT < 2750 2500 136 195 73 2750 <= SPHTOT < 3250 3000 195 215 66 3250 <= SPHTOT < 3750 3500 255 235 59 3750 <= SPHTOT < 4250 4000 255 207 39 4250 <= SPHTOT < 4750 4500 255 180 20 4750 <= SPHTOT < 5250 5000 255 152 0 5250 <= SPHTOT < 5750 5500 251 124 18 5750 <= SPHTOT < 6250 6000 248 95 36 6250 <= SPHTOT < 6750 6500 244 67 54For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Le nombre total de tiges par hectare (SPHTOT) est une expression du nombre total d'arbres commercialisables par hectare. Disponible ici sous forme de raster total de tiges par hectare (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Tiges par hectare - total (SPHTOT) est une expression du nombre d'arbres commercialisables par hectare. SPHTOT est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données SPHTOT dans les catégories 500 tiges/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 100 000]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= SPHTOT < 250 0 NA NA NA 250 <= SPHTOT < 750 500 63 81 181 750 <= SPHTOT < 1250 1000 67 112 147 1250 <= SPHTOT < 1750 1500 72 144 114 1750 <= SPHTOT < 2250 2000 76 175 80 2250 <= SPHTOT < 2750 2500 136 195 73 2750 <= SPHTOT < 3250 3000 195 215 66 3250 <= SPHTOT < 37TOT < 37TOT 50 3500 255 235 59 3750 <= SPHTOT < 4250 4000 255 207 39 4250 <= SPHTOT < 4750 4500 255 180 20 4750 <= SPHTOT < 5250 5000 255 152 0 5250 <= SPHTOT < 5750 5500 251 124 18 5750 <= SPHTOT < 6250 6000 248 95 36 6250 <= SPHTOT < 6750 6500 244 67 54Pour plus d'informations, consultez Norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Stems per hectare - total

en: FRI: Stems per hectare - total

fr-t-en: FRI : Tiges par hectare - total

topic_category: biota environment


en: Table 18100229; Formerly CANSIM Table 331-0005

fr: Tableau 18100229; Anciennement Table CANSIM 331-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: This table contains 7 series, with data for years 2002 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of peripheral (7 items: Printers, total; Printers, dot matrix; Printers, inkjet; Printers, laser; ...).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 2002 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Type de périphérique (7 éléments : Imprimantes, total; Imprimantes, matricielles; Imprimantes, jet d'encre; Imprimantes, lasers; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Computer peripheral price indexes (2002=100)

fr: Indice des prix des périphériques des ordinateurs (2002=100)


creator: Division de la valorisation de la donnée.

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Adress
Building
Civic number
Government information

fr:
Adresse
Immeuble
Numéro civique
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: All address points on the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des points d'adresses sur le territoire de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Addresses

en-t-fr: Addresses

fr: Adresses

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec City addresses

en-t-fr: Quebec City addresses

fr: Adresses de la Ville de Québec


en: Table 34100134; Formerly CANSIM Table 027-0049

fr: Tableau 34100134; Anciennement Table CANSIM 027-0049

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (37 items: Census metropolitan areas; Edmonton; Alberta; Saguenay; Quebec; Calgary; Alberta ...), Housing estimates (3 items: Housing under construction; Housing starts; Housing completions ...), Type of unit (5 items: Total units; Row units; Single-detached units; Semi-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (37 éléments : Régions métropolitaines de recensement; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; Brantford, Ontario; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements jumelés; Logements en bande; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in selected census metropolitan areas, annual

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans certaines régions métropolitaines de recensement, annuel


creator: Service de l'aménagement du territoire, Division de l'urbanisme

organization_name: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec

nom_organization: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec

en-t-fr:
Agricultural
regulating
Urbanism
Zoning
Government information

fr:
Agricole
Réglementation
Urbanisme
Zonage
Information gouvernementale

notes: Territory protected for agricultural purposes by the Government of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoire protégé à des fins agricoles par le gouvernement du Québec.

Permanent agricultural areas

en-t-fr: Permanent agricultural areas

fr: Zones agricoles permanentes

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permanent agricultural areas


en: Table 36100517; Formerly CANSIM Table 378-0058

fr: Tableau 36100517; Anciennement Table CANSIM 378-0058

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 42 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (21 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (21 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, Bank of Canada, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, Banque du Canada, annuel, 1961 - 2011


en: Table 14100240; Formerly CANSIM Table 281-0031

fr: Tableau 14100240; Anciennement Table CANSIM 281-0031

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 26 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (26 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries; Forestry; logging and support ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (26 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average hourly earnings for hourly-paid employees, including overtime (SEPH), seasonally adjusted, for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure, incluant le temps supplémentaire (EERH), estimations désaisonnalisées, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households and Dwellings for Population Centres, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages et logements, pour les centres de population, Recensement de 2011


en:
briefing binder
committee
ETHI
Main estimates
budget
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
ETHI
budget principal
budget
vie privée

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada as witness before the Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) on May 12, 2023 on the Main Estimates 2023-24.

fr: Trousse de documents d’information pour le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada en tant que témoin devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 12 mai 2023 concernant le Budget principal des dépenses 2023-2024.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of May 12, 2023

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 12 mai 2023

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Iskut 6

en: Cadastral Information for Iskut 6

fr: Information cadastrale pour Iskut No 6


en: Table 16100061; Formerly CANSIM Table 303-0012

fr: Tableau 16100061; Anciennement Table CANSIM 303-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 9 series, with data for years 1995 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (9 items: Margarine oil domestic production; Shortening oil domestic production; Salad oil domestic production; Lard domestic production; ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 1995 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (9 éléments : Production canadienne de huile de margarine; Production canadienne de huile de friture; Production canadienne de huile à salade; Production canadienne de lard; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Edible oils and fats, with data for years 1995 - 2001

fr: Comestibles d'huile et de corps gras, avec des données pour les années 1995 - 2001


en: Audited consolidated Financial Statements

en: Section 34 of the Financial Administration Act

en: Summary Report and Consolidated Financial Statements

fr: Article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques

notes: Public Accounts of Canada are to be posted on the web within 24 hours of tabling in the House of Commons. This dataset presents the date the Public Accounts is tabled, the date it is available on the web and the web address of the document.

fr: Les comptes publics du Canada doivent être affichés sur le Web dans les 24 heures suivant leur dépôt à la Chambre des communes. Cet ensemble de données présente la date de dépôt des comptes publics, sa date de disponibilité sur le Web et l'adresse Web du document.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Ficher de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: The Public Accounts of Canada posted on the web

fr: Les comptes publics du Canada affichés sur le Web


en:
delimiter
boundary
municipality
county
game management
protected area
military reserve
wilderness area
nsgi
Government information

fr-t-en:
délimiteur
limite
municipalité
comté
gestion de jeux
zone protégée
réserve militaire
zone sauvage
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database, the delimiter lines are obtained from various sources which could include Nova Scotia Department of Natural Resources, Property Records Database, or Parks Canada. These areas are generally administrative Boundaries. Delimiter Line feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=12 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10K_Delimiter_Boundaries_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse, les lignes de délimitation proviennent de diverses sources, notamment le ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, la base de données des dossiers fonciers ou Parcs Canada. Ces zones sont généralement des limites administratives. Les codes de fonction de Delimiter Line et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=12 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10K_Delimiter_Boundaries_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) - Affichage avancé

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (XML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (polycouche) (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
boundaries
road transport

fr:
frontière
transport routier

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows populated places and transportation routes with 1867 or 1871 data. The tables list canals and populations by size category (1871 Census). The map shows the rest of British North America at the time of Confederation.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant les lieux habités et les voies de transport d'après des données de 1867 ou de 1871. Des tableaux indiquent les canaux et les agglomérations urbaines par catégorie de taille (recensement de 1871). La carte montre le reste de l'Amérique du Nord britannique au moment de la confédération.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canada - Confederation

en: Canada - Confederation

fr: Canada - Confédération


organization_name: Colleges and Universities

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: The Superintendent of Career Colleges can take action against registered career colleges not operating their business in accordance with the law, as well as unregistered institutions operating unlawfully. Enforcement actions are a record of Ontario Superior Court injunctions, Provincial Offences Court convictions and Licence Appeal Tribunal decisions issued since 2007 following the inception of the Ontario Career Colleges Act, 2005. For more information see: [Career college compliance notices](https://www.ontario.ca/page/career-college-compliance-notices)

fr: Les mesures d'exécution sont un registre des injonctions de la Cour supérieure de l'Ontario, des condamnations de la Cour des infractions provinciales et des décisions du Tribunal d'appel en matière de permis émises depuis 2007, suite à l'entrée en vigueur de la [Loi de 2005 sur les collèges d'enseignement professionnel](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/05p28). Le surintendant des collèges d’enseignement professionnel peut prendre des mesures contre des collèges d’enseignement professionnel inscrits qui n’exercent pas leurs activités conformément aux lois, et contre les établissements non inscrits qui exercent illégalement leurs activités. Pour plus d'information, consultez: [Avis de conformité des collèges d’enseignement professionnel](https://www.ontario.ca/fr/page/avis-de-conformite-des-colleges-denseignement-professionnel)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Compliance notices and enforcement actions

fr-t-en: Avis de conformité et mesures coercitives

subject: government_and_politics

title: Career college compliance notices and enforcement actions

fr: Collèges d’enseignement professionnel de l’Ontario avis d’observation et d’exécution


en: CP Oil and Gas: A-1

fr: CP Oil and Gas: A-1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m. The survey was flown between 1965-01-01 and 1965-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-01-01 et 1965-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: A-1

en: CAGDB - CP Oil and Gas: A-1

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: A-1


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
cyclical enforcement project
Mattresses Regulations
compliance of mattresses-and-futons

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Acte du Canada Consumer-Product-Sety Act

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of mattresses and futons with the requirements of the Mattresses Regulations.

fr: Ce projet d’application cyclique visait à vérifier la conformité de l’industrie des matelas et des futons aux exigences du Règlement sur les matelas.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Mattresses Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur les matelas

subject: health_and_safety


en:
COVID-19 pandemic
merchandise
trade
restrictions
business closures
chain issues
emerging trends
price changes

fr:
la pandémie de COVID-19
commerce de marchandises
fermetures d'entreprises
problèmes de chaines

notes: Largely due to the COVID-19 pandemic, Canada’s merchandise trade —and merchandise trade around the world—has been volatile in the last two years. Business closures to control the spread of the virus, shifts in spending patterns, volatile commodity prices, and lingering supply chain issues have all contributed to the disruptions in trade. Between February 2020 and May 2020, Canadian imports and exports both fell 29%. As pandemic restrictions gradually eased, monetary policy become more accommodating, fiscal supports materialized, and Canadians transitioned to working online, Canadian trade rebounded. As of October 2021, Canadian merchandise imports were 5.7% above 2019 average (pre-pandemic) levels, while Canadian merchandise exports were 13% above pre-pandemic levels. However, the fall and subsequent recovery of Canadian trade is more complicated than the simple narrative that things have returned to normal. In general, two components determine the value of Canadian trade: the quantity of goods traded and the price paid for those goods. Examining the quantity and price changes over the last two years provides more nuance on what actually changed during the pandemic, and contributes to a clearer narrative of the emerging trends in merchandise trade.

fr: Depuis deux ans, la pandémie de COVID-19 est en grande partie responsable de la volatilité du commerce de marchandises du Canada et dans le monde entier. Les fermetures d’entreprises pour contrôler la propagation du virus, les changements dans les habitudes de dépenses, la volatilité des prix des produits de base et les problèmes persistants des chaînes d’approvisionnement ont tous contribué aux perturbations du commerce. Entre février 2020 et mai 2020, les importations et les exportations canadiennes ont toutes deux chuté de 29 %. Avec l’assouplissement progressif des restrictions liées à la pandémie, l’adoption d’une politique monétaire plus accommodante, la concrétisation des mesures de soutien budgétaire et la transition des Canadiens vers le travail en ligne, le commerce canadien a rebondi. En octobre 2021, les importations canadiennes de marchandises étaient supérieures de 5,7 % aux niveaux moyens de 2019 (prépandémie), tandis que les exportations canadiennes de marchandises étaient supérieures de 13 % aux niveaux prépandémiques. Cependant, la complexité de la chute et de la reprise subséquente du commerce canadien ne permet pas d’affirmer que la situation est revenue à la normale. En général, deux éléments déterminent la valeur du commerce canadien : le volume des marchandises échangées et le prix payé pour ces marchandises. L’examen des variations de volume et de prix au cours des deux dernières années apporte des nuances sur ce qui a réellement changé pendant la pandémie et contribue à une meilleure compréhension des nouvelles tendances du commerce de marchandises.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Price or quantity effect? The impacts of the pandemic on Canadian trade

fr: Effet volume ou effet prix? L’impact de la pandémie sur le commerce international canadien.

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 5A

en: Cadastral Information for Lytton 5A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 5A


en: Table 36100127; Formerly CANSIM Table 380-0088

fr: Tableau 36100127; Anciennement Table CANSIM 380-0088

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Prices (3 items: Chained (2017) dollars; Current prices; Contributions to percent change) Seasonal adjustment (2 items: Seasonally adjusted at annual rates; Unadjusted) Levels of government (6 items: General governments; Federal general government; Provincial and territorial general governments; Local general governments; ...) Estimates (1 item: Final consumption expenditure).<br>

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Prix (3 éléments : Dollars enchaînés (2017); Aux prix courants; Contributions à la variation en pourcentage) Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées au taux annuel; Non-désaisonnalisées) Niveaux de l'administration publique (6 éléments : Administrations publiques; Administration publique fédérale; Administrations publiques provinciales et territoriales; Administrations publiques locales; ...) Estimations (1 élément : Dépenses de consommation finale).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: General governments final consumption expenditure, Canada, quarterly

fr: Dépenses de consommation finale des administrations publiques, Canada, trimestriel


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peguis 1C

en: Cadastral Information for Peguis 1C

fr: Information cadastrale pour Peguis No 1C


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume III
Debts
Obligations
Claims
Written Off or Forgiven

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume III
Créances
radiations ou renonciations

notes:
At the end of each fiscal year, financial information is
published in the Public Accounts. This dataset presents debts,
obligations and claims written off or forgiven.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données
présente les radiations ou renonciations de créances.

en: Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

2009-2023 - data file

fr: 2009-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Debts, Obligations and Claims Written Off or Forgiven as per the Public Accounts of Canada

fr: Créances - radiations ou renonciations selon les Comptes publics du Canada


creator: Direction générale de la gestion de la faune et des habitats (DGGFH)

en-t-fr:
Boréal
Harde
Location
Occurence
Government information

fr:
Boréal
Harde
Localisation
Occurence
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,DonneesCaribous@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,DonneesCaribous@mffp.gouv.qc.ca

notes: ## #Description of the distribution areas of local populations of woodland caribou, forest ecotype, in Quebec The data represent the ranges of the 13 local populations and two areas of knowledge acquisition of woodland caribou, a forest ecotype in Quebec (hereinafter forest caribou). The file contains the polygons and the name assigned to each population or knowledge acquisition sector, the period covered by the telemetry data used during the delimitation exercise, and the date these boundaries were last updated. The information contained in the file of occurrences of species in a precarious situation of the Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ) is also present in the file (CDPNQ occurrence number, French, English and scientific name of the species, the type of occurrence, the rank of precariousness [rank S] and the status under the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species, see MELCCFP 2023 for a description of these fields.). ## #Contexte The Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (hereinafter MELCCFP) is responsible for the monitoring and management of forest caribou in Quebec (Government of Quebec, 2021 a). In 2017-2018, the MELCCFP improved its monitoring activities in order to obtain an accurate and up-to-date portrait of the situation of the various populations on its territory (see [Literature review on the factors involved in the decline of caribou populations in Quebec, Government of Quebec] (https://consultation.quebec.ca/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBjZz09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--45f10ff67d1f9e80ca714b08f984b5965760abd3/RevueLitterature_CaribouVF.pdf), 2021 b). The local population has been identified as the appropriate monitoring and management scale for this species since each population may face different threats depending on the habitat and socio-economic context in which it is found (Environment Canada, 2008). It is within this framework that the work to identify and delimit the distribution areas of forest caribou populations carried out in 2021-2022 is part of. The local population is defined as a group of caribou occupying a defined territory that is spatially distinct from the territories occupied by other caribou groups. The dynamics of the local population are determined primarily by local factors influencing birth and mortality rates, rather than by the contributions or losses resulting from immigration or emigration between groups. Therefore, the ranges of local forest caribou populations in this file are defined as the geographic area where a group of individuals exposed to similar factors influencing their demographics live and which meets the needs of their life cycle over a given period of time (e.g. calving, rutting, wintering). Note that for the two knowledge acquisition sectors, Baie-James and Matamec, the number of caribou monitored and the temporal scale of monitoring do not allow to date clearly conclude that they are distinct local populations or to associate these caribou with an adjacent population. ## #Méthodologie in short The forest caribou populations in Charlevoix and Val-d'Or were excluded from the following manipulations, as their geographic isolation is sufficient to demonstrate that they are local populations distinct from other caribou groups. A minimal convex polygon was made using 100% of telemetry data from 2004-2012 and 2017-2021 for the population of Charlevoix and from 1986 to 2020 for that of Val-d'Or. For other forest caribou populations, telemetry data from collars placed on caribou by the MELCCFP and various partners (Université Laval, Université du Québec à Rimouski, Hydro-Québec, Government of Ontario and Government of Ontario and Government of Newfoundland and Labrador) were used to identify and delimit the distribution areas of local populations. The data ranges from 2001 to 2021, but the period covered by the data varies by sector of study (see field: Layer tempo for information). Forest caribou populations in Quebec were identified by assigning caribou monitored by telemetry to a population using the fuzzy classification method (*c-mean fuzzy clustering*; Schaefer et al., 2001; Schaefer et al., 2001; Schaefer and Wilson, 2002). This method aims to unite individuals into groups in order to maximize the distance between members of distinct groups and to minimize the distance between members of the same group. Centroids from individual home ranges were used in this analysis. The ranges were delineated by creating minimal convex polygons including 100% of caribou locations (100% MCP) assigned to a population. For the Baie-James sector, the area was delimited by removing the overlaps between the area inventoried in 2020 (Szor and Gingras, 2020) and the distribution areas of the surrounding local populations. For the Matamec sector, the area represents the non-overlap between the distribution area of the local population of the Lower North Shore and a minimal convex polygon encompassing all telemetry data for caribou in the Matamec sector and the local Lower North Shore population. The acquisition of knowledge on the distribution of caribou and the presence of distinct populations continues in the Baie-James sector (Nord-du-Québec) and the Matamec sector (Côte-Nord). The last update was made in 2021-2022. ## #Mise on guard and limitations of data use: * The ranges of forest caribou populations in Quebec in this file represent the state of knowledge on land use by caribou between 2001 and 2021. * The ranges of the Detour and Nottaway populations overlap both the province of Quebec and that of Ontario, while the ranges of the populations Caniapiscau, Lower North Shore, Lac Joseph and Joir River also straddle the province of Newfoundland and Labrador. Only the portion of the ranges of forest caribou populations in the province of Quebec is presented in the file. * Information on the ranges of local populations does not make it possible to establish with certainty that caribou is absent in territories outside the ranges. * The ranges represent areas where it is likely to find caribou belonging to the same population. They do not make it possible to identify the sectors used more or less strongly by caribou in this population or the sectors used by caribou to move within the range or from one population to another (connectivity sectors). * The ranges are subject to change, depending on the new telemetry data that will be acquired, the refinement of our local knowledge and the modifications of land use patterns by caribou. ## #Littérature Environment Canada. 2008. Scientific review for the identification of critical habitat for the boreal population of woodland caribou (*Rangifer tarandus caribou*) in Canada. August 2008. Ottawa: Environment Canada. 80 pp. + 192 p. appendices Government of Quebec. 2021 a. Monitoring system for forest caribou populations in Quebec and mountain caribou in Gaspésie 2020-2031: summary document, Ministry of Forests, Wildlife and Parks, Directorate of Expertise on Terrestrial Wildlife, Herpetofauna and Avifauna, 16 pp. Government of Quebec. 2021 b. Literature review on the factors involved in the decline of forest caribou populations in Quebec and mountain caribou in Gaspésie, Ministry of Forests, Wildlife and Parks, Directorate of Expertise on Terrestrial Wildlife, Herpetofauna and Avifauna, 244 pp. + 15p. appendices Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP). 2023. The Quebec Natural Heritage Data Center — Information document, Government of Quebec, Quebec, 32 pp. Schaefer, J.A., Veitch, A.M., Harrington, F.H., Harrington, F.H., Brown, W.K., Theberge, J.B., & Luttich, S.N. 2001. Fuzzy structure and spatial dynamics of a declining woodland caribou population. *Oecologia*, 126 (4), 507—514. https://doi.org/10.1007/s004420000555 Schaefer, J.A., & Wilson, C. C. 2002. The fuzzy structure of populations. *Canadian Journal of Zoology*, 80 (12), 2235—2241. https://doi.org/10.1139/z02-184 Szor, G, and G. Gingras. 2020. Aerial inventory of forest caribou (*Rangifer tarandus caribou*) in the James Bay, Rupert and La Grande sectors, Nord-du-Québec, in winter 2020, Ministry of Forests, Wildlife and Parks, Direction de la gestion de la fauna du Nord-du-Québec, 31 p.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ###Description des aires de répartition des populations locales de caribous des bois, écotype forestier, au Québec Les données représentent les aires de répartition des 13 populations locales et deux secteurs d’acquisition de connaissances du caribou des bois, écotype forestier au Québec (ci-après caribou forestier). Le fichier contient les polygones et le nom attribué à chaque population ou secteur d’acquisition de connaissances, la période couverte par les données télémétriques utilisées lors de l’exercice de délimitation ainsi que la date de la dernière mise à jour de ces délimitations. Les informations contenues dans le fichier d’occurrences d’espèces en situation précaire du Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ) sont également présentes dans le fichier (numéro de l’occurrence CDPNQ, nom français, anglais et scientifique de l’espèce, le type d’occurrence, le rang de précarité [rang S] et le statut en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables, voir MELCCFP 2023 pour une description des ces champs). ###Contexte Le Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Parcs (ci-après MELCCFP) est responsable du suivi et de la gestion des caribous forestiers au Québec (Gouvernement du Québec, 2021 a). En 2017-2018, le MELCCFP a bonifié ses activités de suivi afin d’obtenir un portrait précis et à jour de la situation des différentes populations sur son territoire (voir [Revue de littérature sur les facteurs impliqués dans le déclin des populations de caribous au Québec, Gouvernement du Québec](https://consultation.quebec.ca/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBjZz09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--45f10ff67d1f9e80ca714b08f984b5965760abd3/RevueLitterature_CaribouVF.pdf), 2021 b). La population locale a été identifiée comme l’échelle de suivi et de gestion adéquate pour cette espèce étant donné que chaque population peut faire face à des menaces différentes selon l’habitat et le contexte socio-économique dans lesquels elle se trouve (Environnement Canada, 2008). C’est dans ce cadre que s’insèrent les travaux d’identification et de délimitation des aires de répartition des populations de caribous forestiers réalisés en 2021-2022. La population locale se définit comme un groupe de caribous occupant un territoire défini se distinguant spatialement des territoires occupés par les autres groupes de caribous. La dynamique de la population locale est déterminée avant tout par les facteurs locaux influençant les taux de naissance et de mortalité, plutôt que par les apports ou les pertes découlant de l'immigration ou de l'émigration entre les groupes. De ce fait, les aires de répartition des populations locales de caribou forestier dans ce fichier se définissent comme la zone géographique où vit un groupe d'individus exposés à des facteurs similaires influençant leur démographie et qui satisfait aux besoins de leur cycle vital au cours d'une période donnée (p. ex. mise bas, rut, hivernage). À noter que pour les deux secteurs d’acquisition de connaissances, Baie-James et Matamec, le nombre de caribous suivis et l’échelle temporelle du suivi ne permettent pas de conclure à ce jour de façon claire qu’il s’agit de populations locales distinctes ou d’associer ces caribous à une population adjacente. ###Méthodologie en bref Les populations de caribous forestiers de Charlevoix et Val-d’Or ont été exclues des manipulations suivantes, car leur isolement géographique est suffisant pour démontrer qu’il s’agit de populations locales distinctes des autres groupes de caribous. Un polygone convexe minimal a été fait en utilisant 100 % des données télémétriques de 2004-2012 et 2017-2021 pour la population de Charlevoix et de 1986 à 2020 pour celle de Val-d’Or. Pour les autres populations de caribous forestiers, les données télémétriques de colliers posés sur des caribous par le MELCCFP ainsi que différents partenaires (Université Laval, Université du Québec à Rimouski, Hydro-Québec, Gouvernement de l’Ontario et Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador) ont été utilisées afin d’identifier et de délimiter les aires de répartition des populations locales. Les données s’échelonnent de 2001 à 2021, mais la période couverte par les données varie selon le secteur d’étude (voir le champ : Tempo de la couche pour l’information). Les populations de caribous forestiers au Québec ont été identifiées en assignant les caribous suivis par télémétrie à une population selon la méthode de classification floue (*c-mean fuzzy clustering* ; Schaefer et coll., 2001 ; Schaefer et Wilson, 2002). Cette méthode vise à réunir les individus en groupes de façon à maximiser la distance entre les membres de groupes distincts et à minimiser la distance entre les membres d’un même groupe. Les centroïdes des domaines vitaux individuels ont été utilisés dans cette analyse. Les aires de répartition ont été délimitées en créant des polygones convexes minimaux incluant 100 % des localisations des caribous (MCP 100 %) assignés à une population. Pour le secteur Baie-James, l’aire a été délimitée en retirant les parties chevauchantes entre le secteur inventorié en 2020 (Szor et Gingras, 2020) et les aires de répartition des populations locales avoisinantes. Pour le secteur Matamec, l’aire représente la partie non chevauchante entre l’aire de répartition de la population locale de la Basse-Côte-Nord et un polygone convexe minimal englobant toutes les données télémétriques des caribous du secteur Matamec et de la population locale Basse-Côte-Nord. L’acquisition de connaissances sur la répartition des caribous et la présence de populations distinctes se poursuit dans le secteur Baie-James (Nord-du-Québec) et le secteur Matamec (Côte-Nord). La dernière mise à jour a été faite en 2021-2022. ###Mise en garde et limites d’utilisation des données : * Les aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec dans ce fichier représentent l’état des connaissances sur l’utilisation du territoire par le caribou entre 2001 et 2021. * Les aires de répartition des populations Detour et Nottaway chevauchent à la fois la province du Québec et celle de l’Ontario, alors que les aires de répartition des populations Caniapiscau, Basse-Côte-Nord, Lac Joseph et Joir River chevauchent également la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Seulement la portion sur le territoire de la province du Québec des aires de répartition des populations de caribou forestier est présentée dans le fichier. * L’information sur les aires de répartition des populations locales ne permet pas d’établir avec certitude que le caribou est absent sur les territoires à l’extérieur des aires de répartition. * Les aires de répartition représentent les secteurs où il est probable de retrouver des caribous appartenant à une même population. Elles ne permettent pas d’identifier les secteurs utilisés plus ou moins fortement par les caribous de cette population ni les secteurs utilisés par les caribous pour se déplacer au sein de l'aire de répartition ou d’une population à l’autre (secteurs de connectivité). * Les aires de répartition sont sujettes à changer, en fonction des nouvelles données télémétriques qui seront acquises, du raffinement de nos connaissances locales et des modifications des patrons d’utilisation du territoire par les caribous. ###Littérature Environnement Canada. 2008. Examen scientifique aux fins de la désignation de l'habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (*Rangifer tarandus caribou*) au Canada. Août 2008. Ottawa: Environnement Canada. 80 p. + 192 p. annexes Gouvernement du Québec. 2021 a. Système de suivi des populations de caribous forestiers au Québec et des caribous montagnards de la Gaspésie 2020-2031 : document synthèse, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction de l’expertise sur la faune terrestre, l’herpétofaune et l’avifaune, 16 p. Gouvernement du Québec. 2021 b. Revue de littérature sur les facteurs impliqués dans le déclin des populations de caribous forestiers au Québec et de caribous montagnards de la Gaspésie, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction de l’expertise sur la faune terrestre, l’herpétofaune et l’avifaune, 244 p. + 15p. annexes Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP). 2023. Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec – Document d’information, gouvernement du Québec, Québec, 32 p. Schaefer, J. A., Veitch, A. M., Harrington, F. H., Brown, W. K., Theberge, J. B., & Luttich, S. N. 2001. Fuzzy structure and spatial dynamics of a declining woodland caribou population. *Oecologia*, 126(4), 507–514. https://doi.org/10.1007/s004420000555 Schaefer, J. A., & Wilson, C. C. 2002. The fuzzy structure of populations. *Canadian Journal of Zoology*, 80(12), 2235–2241. https://doi.org/10.1139/z02-184 Szor, G et G. Gingras. 2020. Inventaire aérien du caribou forestier (*Rangifer tarandus caribou*) dans les secteurs baie James, Rupert et La Grande, Nord-du-Québec, à l’hiver 2020, ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction de la gestion de la faune du Nord-du-Québec, 31 p.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Distribution areas of forest caribou populations in Quebec in Geodatabase

fr: Aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec en Géodatabase

name: Distribution areas of forest caribou populations in Quebec in GeoJSON

fr: Aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec en GeoJSON

format: GPKG

name: Distribution areas of forest caribou populations in Quebec in GeoPackage

fr: Aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec en GeoPackage

name: Distribution areas of forest caribou populations in Quebec in Shapefile

fr: Aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec en Shapefile

format: SQLITE

name: Distribution areas of forest caribou populations in Quebec in SQLite

fr: Aires de répartition des populations de caribous forestiers du Québec en SQLite

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution areas of local populations of woodland caribou, forest ecotype, in Quebec

fr: Aires de répartition des populations locales de caribous des bois, écotype forestier, au Québec


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Asian Development Bank
ADB
Development
effectiveness
review
Poverty
reduction
Strategic plans
Strategy 2020
Inclusive
economic growth
Environmentally sustainable
green growth
Regional integration
Canadian
Executive Director

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation
Banque asiatique de développement
BAsD
Développement
efficacité
examen
Pauvreté
réduction
Plans stratégiques
Stratégie 2020
Croissance économique inclusive
Croissance verte
durable sur le plan environnemental
Intégration régionale
Canadien
directeur exécutif

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Development Effectiveness Review of the Asian Development Bank - 2006-2010

fr: Examen de l’efficacité de l’aide au développement de la Banque asiatique de développement - 2006-2010

subject: government_and_politics


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This layer is derived from data provided from Nav Canada. Where possible, it is spatially aligned with Ontario land parcel layers. Data is continually updated. This layer should not be used for navigation purposes. Official LIO title: Airport Official

fr: Ce plan provient des donnees fournies par Nav Canada. La ou cela est possible, il est aligne avec les plans de parcelles cadastrales ontariennes. Ce plan ne devrait pas etre utilise pour naviguer. Titre officiel de l'ITO : Aeroport officiel** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Airport Official - Documentation

format: DOCX

en: Airport Official - Documentation

fr-t-en: Fonctionnaire de l'aéroport - Documentation

format: ESRI REST

name: Official airports (extracted from geohub)

fr-t-en: Aéroports officiels (extraits de geohub)

Access to Official airports

en: Access to Official airports

fr-t-en: Accès aux aéroports officiels

Accéder à la page Aéroports officiels

en: Accéder à la page Aéroports officiels

fr-t-en: Accéder à la page Aéroports officiels

Airport - Official - Data Description

en: Airport - Official - Data Description

fr-t-en: Aéroport - Officiel - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Official airports

en: Official airports

fr: Aéroports officiels