creator: Direction générale de l'information géospatiale

en-t-fr:
Aerial
Imagery
Mosaics
Orthophotos
Government information

fr:
Aérienne
Imagerie
Mosaïques
Orthophotos
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Orthophotographic mosaics present an aerial view of Quebec territory at different times. They can be combined with topographic data to contribute to better analysis of the territory. Each image has been analytically straightened to eliminate inaccuracies caused by the camera being tilted at the time of shooting or by the image being moved due to terrain. These collections are the result of governmental and regional initiatives. They were recently acquired through collaboration with some of the ministries and agencies and with municipal authorities. For product ownership information please refer to the metadata in the “Data” section: download index and metadata or the ** [download map] (https://imagerie-telechargement.portailcartographique.gouv.qc.ca/) **. They are free to download, as they were acquired under an open data license (** [Creative Commons 4.0] (https://www.donneesquebec.ca/licence/) **). Two formats are available: JPEG 2000 associated with a division by regional county municipality (MRC) and GeoTIFF associated with a division by tile. The resolution varies from 15 to 20 cm and the image type is in natural color. For more information on priced aerial imagery, please consult the sheet ** [aerial imagery] (https://mern.gouv.qc.ca/repertoire-geographique/imagerie-aerienne/) ** in the “Maps and Geographic Information” section of the Ministry of Energy and Natural Resources website.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les mosaïques orthophotographiques présentent une vue aérienne du territoire québécois à différentes époques. Elles peuvent être combinées aux données topographiques pour contribuer à une meilleure analyse du territoire. Chaque image a été redressée de façon analytique pour éliminer les imprécisions occasionnées par l’inclinaison de la caméra au moment de la prise de vue ou par le déplacement de l’image en raison du relief. Ces collections sont issues d’initiatives gouvernementales et régionales. Elles ont été acquises récemment grâce à une collaboration avec certains des ministères et organismes et avec les milieux municipaux. Pour obtenir l’information sur la propriété du produit veuillez consulter la métadonnée à la section « Données » : index de téléchargement et des métadonnées ou la **[carte de téléchargement](https://imagerie-telechargement.portailcartographique.gouv.qc.ca/)**. Leur téléchargement est gratuit, car elles ont été acquises sous une licence de données ouvertes (**[Creative Commons 4.0](https://www.donneesquebec.ca/licence/)**). Deux formats sont offerts : JPEG 2000 associé à un découpage par municipalité régionale de comté (MRC) et GeoTIFF associé à un découpage par tuile. La résolution varie de 15 à 20 cm et le type d’image est en couleur naturelle. Pour plus d’information sur l’imagerie aérienne tarifée, veuillez consulter la fiche **[imagerie aérienne](https://mern.gouv.qc.ca/repertoire-geographique/imagerie-aerienne/)** dans la section "Cartes et information géographique" du site Web du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Download index and metadata

en-t-fr: Download index and metadata

fr: Index de téléchargement et métadonnées

Download map and metadata

en-t-fr: Download map and metadata

fr: Carte de téléchargement et métadonnées

Interactive imagery map (visualization)

en-t-fr: Interactive imagery map (visualization)

fr: Carte interactive de l'imagerie (visualisation)

Download index web service

en-t-fr: Download index web service

fr: Service Web de l'index de téléchargement

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aerial imagery - orthophotographic mosaics

fr: Imagerie aérienne - mosaïques orthophotographiques


collection: fgp

delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: In 1997, a magnitude 4.6 earthquake occurred 3 to 4 km beneath the Strait of Georgia, near Vancouver. This scenario visualizes the effects of that event if it occurred today with a magnitude of 4.9. A magnitude 7.0 Georgia Strait scenario is also provided, and represents a less likely but more consequential case for comparison.

fr: En 1997, un séisme de magnitude 4,6 s’est produit à 3 ou 4 kilomètres sous le détroit de Georgia, près de Vancouver. Ce scénario visualise les effets de cet événement s’il se produisait aujourd’hui à une magnitude de 4,9. Un scénario de magnitude 7,0 dans le détroit de Georgia est également fourni et représente un cas moins probable, mais plus substantiel, aux fins de comparaison.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

ready_to_publish: true

GitHub Repository

format: HTML

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

resource_type: guide

Geological Survey of Canada Open File

format: PDF

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Georgia Strait - Magnitude 4.9 (Points)

format: GPKG

en: Georgia Strait - Magnitude 4.9 (Points)

fr: Détroit de Géorgie - Magnitude 4,9 (Points)

resource_type: dataset

name: Georgia Strait - Magnitude 4.9 (Polygons)

fr: Détroit de Géorgie - Magnitude 4,9 (Polygons)

name: Georgia Strait - Magnitude 4.9 Shake Map

fr: Détroit de Géorgie - Carte des secousses de magnitude 7.4

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M4.9 Georgia Strait (BC)

format: ESRI REST

en: M4.9 Georgia Strait (BC)

fr: M4.9 Georgia Strait (BC)

name: Séisme de magnitude 4,9 dans le détroit de Georgia (Colombie-Britannique)

format: WMS

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Georgia Strait - Magnitude 4.9

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Détroit de Géorgie - Magnitude 4,9

type: dataset


collection: primary

en: Table 43100050; Formerly CANSIM Table 054-0018

fr: Tableau 43100050; Anciennement Table CANSIM 054-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for Canada, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le statut familial, la période d'immigration et l'année d'imposition, pour le Canada, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, Canada, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Canada, inactif


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Borough
Snow removal

fr: Arrondissement Déneigement

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: API for retrieving data on snow load planning following a storm. The API is secure and requires a token. To get a token, developers need to email donneesouvertes@montreal.ca. *The traffic signs in force on streets for parking during periods of snow loading always prevail over the data transmitted by the API. *

fr: API permettant de récupérer les données sur la planification du chargement de la neige suite à une tempête. L'API est sécurisé et requiert un jeton. Pour obtenir un jeton, les développeurs doivent transmettre un courriel à donneesouvertes@montreal.ca. *La signalisation en vigueur dans les rues pour le stationnement en période de chargement de la neige prévaut toujours sur les données transmises par l'API.*

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Link to Planif-Neige Production system data

fr: Lien vers les données du système Planif-Neige Production

name: Link to data from the Snow Planner Simulation/Acceptance system

fr: Lien vers les données du système Planif-Neige de Simulation / Acceptation

API specifications

en-t-fr: API specifications

fr: Spécifications de l'API

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Street snow removal in boroughs

en-t-fr: Street snow removal in boroughs

fr: Déneigement des rues en arrondissements

topic_category: economy transport


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitwangak 1

en: Cadastral Information for Gitwangak 1

fr: Information cadastrale pour Gitwangak No 1


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt218.dat


fr: Tableau

en:
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Data on the number and the assessment value of residential properties, by property type, period of construction and ownership type, for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia and their associated census metropolitain areas (CMA) and census subdivisions (CSD).

fr: Données sur le nombre et la valeur d'évaluation des propriétés résidentielles, par type de propriété, période de construction et type de propriétaire pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique et leurs régions métropolitaines de recensement (RMR) et subdivisions de recensement (SDR).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Ownership type of residential properties by property type and period of construction, provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia

fr: Type de propriétaire des propriétés résidentielles par type de propriété et période de construction, provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lake Erie

en: Lake Erie

fr: Lake Erie

topic_category: boundaries location transport


en: Table

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farms classified by farm type and household income class. Farm type is based on the North American Industrial Classification System (NAICS).<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Exploitations agricoles classées selon le type d’exploitation agricole et la catégorie de revenu du ménage. Le type d'exploitation est basé sur le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Farms classified by farm type and household income class, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Exploitations agricoles classées selon le type d’exploitation agricole et la catégorie de revenu du ménage, Couplage Agriculture–Population, 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aylechootlook 5

fr: Information cadastrale pour Aylechootlook No 5


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-036s/R


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOOSE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC AUX OIES
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Goose Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Goose Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Goose Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Goose Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Goose Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Goose Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Goose Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Goose Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 11100095; Formerly CANSIM Table 280-0010

fr: Tableau 11100095; Anciennement Table CANSIM 280-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by size of plan, sector, type of plan and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon la taille du régime, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by size of plan


en:
dwelling characteristics
families households and marital status
households
housing
municipal and local data
table

fr:
caractéristiques du logement
données municipales et locales
familles ménages et état matrimonial
logement
ménages
tableau

notes: Household characteristics, including household type, age group of the reference person (the person responsible for housing decisions), employment status of the reference person, visible minority status of the reference person, and degree of difficulty for the household to meet its financial needs, by tenure including first-time homebuyer status, Canada, provinces and territories, population centres, and selected census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).

fr: Caractéristiques des ménages, y compris le type de ménage, le groupe d'âge de la personne de référence (la personne responsable des décisions relatives au logement), le statut d'emploi de la personne de référence, l'appartenance de la personne de référence à une minorité visible, le degré de difficulté à du le ménage à répondre à ses besoins financiers, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété, Canada, provinces et territoires, centres de population et certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Household characteristics, by tenure including first-time homebuyer status, 2018, inactive

fr: Caractéristiques des ménages, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété, 2018, inactif


en: Queen Charlotte Islands

fr: Queen Charlotte Islands

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 35730 kilometres. The survey was flown between 1985-07-24 and 1985-09-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 35730 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-07-24 et 1985-09-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Queen Charlotte Islands

en: CAGDB - Queen Charlotte Islands

fr: BDGAC - Queen Charlotte Islands


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2008 for Réserve de Wôlinak No. 11

fr: Orthophotographie 2008 de la réserve de Wôlinak no 11


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A17s/R


en: Coasts and Coastal Islands

fr: Côtes et îles côtières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Coasts and Coastal Islands

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Côtes et îles côtières


collection: publication

frequency: unknown

en:
Posttraumatic stress disorder
mental health
mental disorder
symptoms
COVID-19 pandemic

fr:
Trouble de stress post-traumatique
la santé mentale
trouble mental
des symptômes
la pandémie de COVID-19

notes: PTSD is a mental disorder that can happen after exposure to potentially psychologically traumatic events (e.g., actual or threatened death, natural disasters, violence). Symptoms of PTSD include recurring and distressing memories, avoiding reminders of the event(s), and disturbed sleep. The COVID-19 pandemic has impacted individuals, families, and communities in many ways. Stressors from the pandemic may increase the number of Canadians experiencing symptoms of PTSD. Those who already had PTSD may experience more severe symptoms.

fr: Le TSPT est un trouble mental qui peut survenir après l’exposition à des événements potentiellement traumatisants sur le plan psychologique (par exemple, mort ou menace de mort, catastrophes naturelles, violence). Les symptômes du TSPT comprennent des souvenirs récurrents et pénibles, le fait d’éviter ce qui rappelle les événements et des troubles du sommeil. La pandémie de COVID-19 a eu un impact sur les individus, les familles et les communautés de diverses manières. Les facteurs de stress liés à la pandémie pourraient augmenter le nombre de Canadiens présentant des symptômes de TSPT. Les personnes qui avaient déjà le TSPT pourraient voir leurs symptômes s’aggraver.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) during the COVID-19 pandemic

fr: Symptômes du trouble de stress post-traumatique durant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Ministère de la Cybersécurité et du Numérique

en-t-fr:
ESP
Project in RI
Dashboard
Half-year report

fr:
ESP
Projet en RI
Tableau de bord
État semestriel

notes: Present, in open data, the information collected and presented in the “Dashboard on the health status of information resource projects of the Government of Quebec”. A new version of open data, representing the data present in the “Dashboard of the health status of information resource projects”, published online on December 16, 2020, is now available. This data will be updated monthly. The document “Changes to Open Data 2021-01" provides a non-exhaustive list of changes made to the open data file. We invite you to consult the file “Structure of the 2021-01 file” for all the details.

fr: Présenter, en données ouvertes, les renseignements colligés et présentés au « Tableau de bord sur l'état de santé des projets en ressources informationnelles du gouvernement du Québec ». Une nouvelle version des données ouvertes, représentant les données présentes au « Tableau de bord de l’état de santé des projets en ressources informationnelles », mis en ligne le 16 décembre 2020 dernier, est maintenant disponible. Ces données seront mises à jour mensuellement. Le document « Modifications aux données ouvertes 2021-01 » présente une liste non exhaustive des changements apportés dans le fichier des données ouvertes. Nous vous invitons à consulter le fichier « Structure du fichier 2021-01 » pour tous les détails.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Collection 2024-07

en-t-fr: Collection 2024-07

fr: Collecte 2024-07

Collection 2024-06

en-t-fr: Collection 2024-06

fr: Collecte 2024-06

Collection 2024-05

en-t-fr: Collection 2024-05

fr: Collecte 2024-05

Collection 2024-04

en-t-fr: Collection 2024-04

fr: Collecte 2024-04

Collection 2024-03

en-t-fr: Collection 2024-03

fr: Collecte 2024-03

Collection 2024-02

en-t-fr: Collection 2024-02

fr: Collecte 2024-02

Collection 2024-01

en-t-fr: Collection 2024-01

fr: Collecte 2024-01

Collection 2023-12

en-t-fr: Collection 2023-12

fr: Collecte 2023-12

Collection 2023-11

en-t-fr: Collection 2023-11

fr: Collecte 2023-11

Changes to open data 2021-01

subject: government_and_politics

title: Dashboard of the health status of public administration information resources projects

fr: Tableau de bord de l’état de santé des projets en ressources informationnelles de l’administration publique


en:
Environment and Food
Government information

fr-t-en:
Environnement et alimentation
Information gouvernementale

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Government of Prince Edward Island; Government of Prince Edward Island; pei_enterprise_admin,,opendata@gov.pe.ca

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; pei_enterprise_admin,opendata@gov.pe.ca

fr-t-en: OD0041_QUALITÉ_DE_LA_DE_SURFACE** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0041 SURFACE WATER QUALITY

en: OD0041 SURFACE WATER QUALITY

fr-t-en: OD0041 QUALITÉ DES EAUX DE SURFACE


en: Budgetary Expenditures by Standard Object - Main Estimates 2011-12

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense - Budget principal des dépenses 2011-2012

notes: Budgetary Expenditures by Standard Object of Expenditure:  This table shows the forecast of total expenditures by Standard Object, which includes the types of goods or services to be acquired, or the transfer payments to be made and the revenues to be credited to the vote.

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense :  Ce tableau indique les prévisions de dépenses globales par article courant de dépense qui inclut les types de biens ou de services qui doivent être acquis ou les paiements de transfert à effectuer et les recettes à valoir sur le crédit.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Dataset

format: XLS

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: government_and_politics

title: 2011-12 Budgetary Expenditures by Standard Objects

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense de 2011-2012


en: Table 32100279; Formerly CANSIM Table 002-0016

fr: Tableau 32100279; Anciennement Table CANSIM 002-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This table contains 76 series, with data for years 1935 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Index of farm production (3 items: 1961=100;1971=100;1981=100); Type of farm production (4 items: Total index;Crop production;Livestock and animal products production;Farm production).

fr: Ce tableau contient 76 séries, avec des données pour les années 1935 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Indice de la production agricole (3 éléments : 1961=100;1971=100;1981=100) ; Type de production agricole (4 éléments : Indice global;Production des cultures;Production du bétail et de produits d'origine animale;Production agricole).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Index of farm production

en: Index of farm production

fr: Indice de la production agricole


delivery_point: physical; 30; Victoria Street

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0M6

point_de_livraison: physique; 30; rue Victoria

zone_administrative: Québec

en:
Federal Electoral Districts
FED
Earth Sciences
Political Divisions
Land Management
Geography
Electoral districts
Cartography
Geographic data
Elections

fr:
Circonscriptions fédérales
CF
Sciences de la Terre
Divisions politiques
Gestion du territoire
Géographie
Circonscription électorale
Cartographie
Données géographiques
Élections

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes: Canada is divided into 338 electoral districts. A representative or member of Parliament is elected for each electoral district. Following the release of population counts from each decennial census, the Chief Electoral Officer determines the number of seats in the House of Commons and publishes the information in the Canada Gazette. Electoral boundaries commissions then determine the adjustments to the constituency boundaries. The federal electoral boundaries commissions are independent bodies that make all decisions regarding the proposed and final federal electoral boundaries. Elections Canada provides support services to the boundaries commission in each province. Based on reports from these commissions, the Chief Electoral Officer prepares a representation order that describes the boundaries and specifies the name and the population of each FED. The representation order is in force on the first dissolution of Parliament that occurs at least seven months after its proclamation. The 2013 Representation Order (proclaimed on October 5, 2013) was based on 2011 Census population counts, and increased the number of FEDs to 338, up from 308 from the previous 2003 Representation Order. Ontario received fifteen additional seats, Alberta and British Columbia each gained six seats while Quebec added three seats. On June 19, 2014, the Riding Name Change Act, 2014 (Bill C-37) received Royal Assent changing the names of 31 FEDs. The names of FEDs may change at any time through an Act of Parliament.

fr: Le Canada est divisé en 338 circonscriptions. Un représentant du Parlement ou député est élu pour chacune des circonscriptions. Après la diffusion des chiffres de population de chaque recensement décennal, le directeur général des élections détermine le nombre de sièges à la Chambre des communes et publie cette information dans la Gazette du Canada. Les commissions de délimitation des circonscriptions déterminent ensuite les modifications à apporter aux limites des circonscriptions. Les commissions de délimitation des circonscriptions fédérales sont des organismes indépendants qui prennent toutes les décisions concernant les limites proposées et définitives des circonscriptions fédérales. Élections Canada offre des services de soutien à la commission de délimitation des circonscriptions dans chaque province. À la lumière des rapports de ces commissions, le directeur général des élections prépare un décret de représentation électorale faisant état des limites, du nom et de la population de chaque CF. Le décret de représentation électorale prend effet à la première dissolution du Parlement qui se produit au moins sept mois après sa proclamation. Le décret de représentation électorale de 2013 (proclamée le 5 octobre 2013) était fondée sur les chiffres de population du recensement de 2011; le nombre de CF, établi à 308 selon le décret de représentation électorale de 2003, est passé à 338. L’Ontario s’est accru de quinze sièges, l’Alberta et la Colombie-Britannique en ont gagné six chacun, alors que le Québec en a ajouté trois. Le 19 juin 2014, la Loi de 2014 sur les changements de noms de circonscriptions (Projet de loi C-37) a reçu la sanction royale modifiant les noms de 31 CF. Le nom des CF peut être modifié n’importe quand par une loi fédérale.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Federal Electoral Districts - Canada 2013

fr: Circonscriptions fédérales - Canada 2013

Pre-packaged FGDB files (English)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (English)

fr: Fichiers FGDB préemballés (anglais)

Pre-packaged FGDB files (French)

en: Pre-packaged FGDB files (French)

fr: Fichiers FGDB préemballés (français)

Documentation (Bilingual)

en: Documentation (Bilingual)

fr: Documentation (bilingues)

Pre-packaged KML files (English)

format: KMZ

en: Pre-packaged KML files (English)

fr: Fichiers KML préemballés (anglais)

Pre-packaged KML files (French)

en: Pre-packaged KML files (French)

fr: Fichiers KML préemballés (français)

Archives Data Directory

en: Archives Data Directory

fr: Répertoire de données archivées

status: completed

subject: government_and_politics


en: Supplementary Estimates (C) 2015-16

fr: Budget supplémentaire des dépenses (C) 2015-2016

en: Allocations from Treasury Board Central Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

name: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Frozen Allotments in Voted Authorities

en: Frozen Allotments in Voted Authorities

fr: Affectations bloquées dans les autorisations votées

Supplementary Estimates (C), 2015-16

format: HTML

en: Supplementary Estimates (C), 2015-16

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (C) 2015-16


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lea Park Structure

en: Lea Park Structure

fr-t-en: Structure du parc Lea


en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-11
Ammonium Salt-of-Fatty-Acid
EMERION W-36-SL
AXXE Broad-Spectrum Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2019-11
Ammonium Salt-of-Fatty-Acid
EMERION W-36-SL
Herbicide à large spectre AXXE

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-03, Ammonium Salt of Fatty Acid, EMERION W 36 SL and AXXE Broad Spectrum Herbicide, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est proposée dans le Projet de décision d’homologation PRD2019-03, Sel d’ammonium d’acides gras, EMERION W 36 SL et herbicide à large spectre AXXE, qui contient une évaluation détaillée des renseignements soumis à l’appui de l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-11, Ammonium Salt of Fatty Acid, EMERION W 36 SL and AXXE Broad Spectrum Herbicide

fr: Décision d’homologation RD2019-11, Sel d’ammonium d’acide gras, EMERION W 36 SL et herbicide à large spectre AXXE

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Environment, Conservation and Parks

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: The cosmetic use of pesticides is considered a non-essential use. Ontario bans the cosmetic use of pesticides to protect Ontarians from unnecessary risk by only allowing certain, low-risk pesticides for controlling weeds and pests on lawns and gardens. Pesticides can only be used for cosmetic purposes if the: * use is permitted under an exception to the ban, or * active ingredient in the pesticide is included on the Allowable List

fr: L’utilisation des pesticides à des fins esthétiques est considérée comme non essentielle. L’Ontario interdit l’utilisation des pesticides à des fins esthétiques pour protéger les Ontariens et les Ontariennes et leur éviter des risques inutiles. Seuls certains pesticides à faible risque sont autorisés pour lutter contre les mauvaises herbes et les parasites sur les pelouses et dans les jardins. Les pesticides ne peuvent être utilisés à des fins esthétiques que dans l’un ou l’autre des cas suivants : * si l’utilisation est autorisée en vertu d’une exception à l’interdiction * si l’ingrédient actif dans le pesticide figure sur la liste des ingrédients autorisés

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: List of Active Ingredients Authorized for Cosmetic Use (Allowable List)

fr-t-en: Liste des ingrédients actifs autorisés pour un usage cosmétique (liste autorisée)

format: PDF

name: “Allowable List” of Pesticides for Cosmetic Use

fr-t-en: « Liste autorisée » des pesticides à usage cosmétique

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

fr: La Liste des ingrédients actifs autorisés pour une utilisation à des fins esthétiques


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

en: Climatology Modelling Oceans Climate

fr: Climatologie Modélisation Océan Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal climatologies of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (CPEEZ)  were computed from a numerical simulation of the British Columbia continental margin (BCCM) model for the 1981 to 2010 period, which can be considered as a representation of the climatological state of the region.

  Methods:

  The BCCM model is an ocean circulation-biogeochemical model implementation of the Regional Ocean Modelling System (ROMS version 3.5). The horizontal resolution is eddy-resolving at 3 km and the vertical discretization is based on a terrain-following coordinate system with 42 depth levels of increasing resolution near the surface. A detailed description of the BCCM model is given in Peña et al. (2019). Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal climatology of temperature, salinity, current speed, nitrate, oxygen, total alkalinity, dissolved inorganic carbon, pH, aragonite saturation state, phytoplankton, and primary production. The data include 47 vertical levels (surface, bottom, and 45 more selected depths), except for total phytoplankton (surface values only) and primary production (depth-integrated values). A layer giving the bottom depth in metres at the centre of each grid point is also provided. Model grids were set to NaN values in regions where the model output is highly uncertain, such as inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

  Uncertainties:

  Model results have been compared against tide gauge data, altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents, and seasonal temperature and salinity climatologies over the 1981 to 2010 period. The model is successful in reproducing the main features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical structure of density and nutrients.

fr:
Description:

  Les données climatologiques saisonnières de la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique ont été calculées à partir d’une simulation numérique du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) pour la période de 1981 à 2010, qui peut être considérée comme une représentation de l’état climatologique de la région.

  Méthodes:

  Le modèle de la MCCB est un modèle de la circulation biogéochimique de l’océan tiré du Regional Ocean Modelling System (ROMS, version 3.5). La résolution horizontale tient compte des tourbillons à 3 km et la discrétisation verticale est basée sur un système de coordonnées de suivi de terrain comportant 42 niveaux de profondeur de résolution croissante près de la surface. Une description détaillée du modèle de la MCCB est fournie dans Peña et coll. (2019). Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la température, la salinité, la vitesse du courant, les nitrates, l’oxygène, l’alcalinité totale, le carbone inorganique dissous, le pH, la saturation en aragonite, le phytoplancton et la production primaire. Les données portent sur 47 niveaux verticaux (surface, fond et 45 autres profondeurs sélectionnées), sauf pour la production totale de phytoplancton (valeurs à la surface seulement) et la production primaire (valeurs intégrées en profondeur). Une couche indiquant la profondeur du fond en mètres au centre de chaque point de grille est également fournie. Dans les régions où les résultats du modèle sont très incertains, comme les bras de mer, les zones littorales et le détroit de Georgie, des valeurs NaN (c.-à-d. non numériques) ont été définies dans les grilles du modèle.

  Incertitudes:

  Les résultats du modèle ont été comparés aux données marégraphiques et altimétriques, aux profils CTP et aux profils des éléments nutritifs, aux courants géostrophiques observés ainsi qu’aux données climatologiques saisonnières sur les températures et la salinité pour la période de 1980 à 2010. Le modèle réussit à reproduire les principales caractéristiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et la structure verticale de la densité et des éléments nutritifs.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

name: Seasonal temperature climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal current speed climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal nitrate climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal oxygen climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal total alkalinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal pH climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

name: Seasonal primary production climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)

BCCM Bottom Depth

format: TIFF

en: BCCM Bottom Depth

fr: MCCB profondeur du fond

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Climatologies of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from British Columbia Continental Margin (BCCM) Model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB)


en: Victor Kimberlite - VSPs 1-8

fr: Victor Kimberlite - VSPs 1-8

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
vertical seismic profile
vsp

fr:
diamant
géophysique
kimberlite
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre

notes: Downhole seismic data were acquired at the Victor kimberlite, in order to attempt to produce an image of the pipe at 10 to 300 m depth and to evaluate the applicability of this method in delineating diamond resources.

fr: Des données sismiques ont été recueillies en fond de trou à la kimberlite Victor, afin de tenter de produire une image de la cheminée à une profondeur de 10 à 300 m et d’évaluer l’applicabilité de cette méthode pour la délimitation de ressources diamantifères.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Victor Kimberlite; VSPs 1-8; vertical seismic profile

fr: Victor Kimberlite; VSPs 1-8; profil sismique vertical


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM zone 19 in the Northwest Territories and Nunavut

fr: Information cadastrale pour la zone UTM 19 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut


en: Table

fr: Tableau

en:
immigration and ethnocultural diversity
religion
religious affiliation
society and community
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on religion by immigrant status and period of immigration, place of birth, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la religion selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, le lieu de naissance, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, et dans les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Religion by immigrant status and period of immigration and place of birth: Canada, provinces and territories

fr: Religion selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, et le lieu de naissance : Canada, provinces et territoires


notes: Briefing binder used by the Privacy Commissioner of Canada, Daniel Therrien, as a witness before the Standing Committee on ETHI on February 7, 2022 on their Study of the Collection and Use of Mobility Data by the Government of Canada.

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, en tant que témoin devant le Comité permanent de l’ETHI du 7 février 2022 au sujet de l’étude sur la collecte et l'utilisation de données sur la mobilité par le gouvernement du Canada.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communications

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of February 7, 2022 on the Study of the Collection and Use of Mobility Data by the Government of Canada

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 7 février 2022 au sujet de la La collecte et l’utilisation de données sur la mobilité par le gouvernement du Canada

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of February 7, 2022 on their Study of the Collection and Use of Mobility Data by the Government of Canada

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 7 février 2022 au sujet de l’étude sur la collecte et l'utilisation de données sur la mobilité par le gouvernement du Canada


creator: Jeffrey Lam

en: radionuclides; emissions; nuclear industry; Nuclear Laboratories

fr: radionucléides; émissions; industrie nucléaire; Laboratoires nucléaires

en: Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

notes:
This dataset contains the total annual releases of radionuclides released directly to the environment through direct discharge (i.e. releases to water) from facilities operated by Canadian Nuclear Laboratories in Canada.

  This original radionuclide releases dataset of the Canadian Nuclear Laboratories provides results for both stack emissions and direct discharge. The dataset has been divided in two subsets for better discoverability. In this record as its title indicates, you will find the direct discharge results mapped. Make sure to look at the Canadian Nuclear Laboratories stack emissions record in order to obtain a complete picture.

  Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites - 2018: https://nuclearsafety.gc.ca/eng/resources/publications/reports/regulatory-oversight-reports/cnl-report-2018.cfm

fr:
Cet ensemble de données contient les rejets totaux annuels de radionucléides rejetés par les évacuations directes (c'est-à-dire les rejets dans l'eau) dans l'environnement par les installations exploitées par les Laboratoires Nucléaires Canadiens au Canada.

  Le jeu de données initial des rejets de radionucléides par les Laboratoires Nucléaires Canadiens fournit des résultats pour les émissions de cheminées et les évacuations directes. Ce jeu de données a été divisé en deux sous-ensembles pour faciliter la consultation. Dans cet enregistrement comme son titre l'indique, vous trouverez la cartographie des évacuations directes. Assurez-vous de consulter l'enregistrement des émissions de cheminées des Laboratoires Nucléaires Canadiens afin d'obtenir un portrait complet.

  Rapport de surveillance réglementaire pour les Laboratoires Nucléaires Canadiens - 2018 : https://nuclearsafety.gc.ca/fra/resources/publications/reports/regulatory-oversight-reports/cnl-report-2018.cfm

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

en: Environmental Program Officer

fr: Agent de programmes environnementaux

fr: Rejets de radionucléides - Laboratoires nucléaires canadiens

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: Notes

format: ESRI REST

name: Radionuclide Releases - Direct Discharge of Canadian Nuclear Laboratories

fr: Rejets de radionucléides - Évacuations directes des Laboratoires Nucléaires Canadiens

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Radionuclide Releases - Canadian Nuclear Laboratories / Direct Discharge

fr: Rejets de radionucléides - Laboratoires Nucléaires Canadiens / Évacuations directes


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mashteuiatsh

en: Cadastral Information for Mashteuiatsh

fr: Information cadastrale pour Mashteuiatsh


en:
opioids
opioid
stimulants
stimulant
cocaine
methamphetamine
meth
fentanyl
overdoses
deaths
mortality
hospitalizations
poisonings
poisoning
emergency medical services
EMS

fr:
opioïdes
opioïde
stimulants
stimulant
cocaïne
méthamphétamine
meth
fentanyl
surdoses
décès
mortalité
hospitalisations
intoxications
intoxication
services médicaux d'urgences
SMU

notes:
Data from surveillance reports provide information on opioid- and stimulant-related harms (deaths, hospitalizations, emergency department visits, and responses by emergency medical services) in Canada.

The Public Health Agency of Canada (PHAC) works closely with the provinces and territories to collect and share accurate information about the overdose crisis in order to provide a national picture of the public health impact of opioids and other drugs in Canada and to help guide efforts to reduce substance-related harms.

fr:
Les données de ces rapports de surveillance fournissent de l’information sur les méfaits (décès, hospitalisations, visites aux services d'urgence et interventions des services médicaux d’urgence) associés aux opioïdes et aux stimulants au Canada.

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour recueillir et communiquer des renseignements exacts concernant la crise des surdoses afin de donner un aperçu national de l’impact des opioïdes et autres drogues sur la santé publique au Canada et d’aider à orienter les efforts visant à réduire les méfaits associés aux substances.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Full Report

en: Full Report

fr: Full Report

Rapport complet

en: Rapport complet

fr: Rapport complet

Data

en: Data

fr: Data

Données

en: Données

fr: Données

Archive (Data, user guide)

en: Archive (Data, user guide)

fr: Archive (Data, user guide)

name: Archive (données, guide de l'utilisateur)

subject: health_and_safety

title: Opioid- and Stimulant-related Harms in Canada

fr: Méfaits associés aux opioïdes et aux stimulants au Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klapthlon 5A

en: Cadastral Information for Klapthlon 5A

fr: Information cadastrale pour Klapthlon No 5A


en: Table 18100213; Formerly CANSIM Table 329-0064

fr: Tableau 18100213; Anciennement Table CANSIM 329-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 249 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (249 items: Machinery and equipment; Agricultural machinery; Tractors and parts; Wheel tractors; parts and accessories ...).

fr: Ce tableau contient 249 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (249 éléments : Machines et matériel; Machines agricoles; Tracteurs et pièces; Tracteurs à roues; pièces et accessoires ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for machinery and equipment, motor vehicles and other transport equipment (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour machines et matériel, véhicules automobiles et autre matériel de transport (2002=100)


en:
Environment
Water quality
Lakes
Surface water
Fish
Mercury
Water Quality
Freshwater
Fish
Monitoring
Surveillance
Lakes
Metals
Mercury

fr:
Environnement
Qualité de l'eau
Lac
Eau de surface
Poisson
Mercure
Qualité de l’eau
Eau douce
Poisson
Suivi
Surveillance
Lacs
Métaux
Mercure

notes: Annual fish monitoring data for 20 lakes across Canada. Collection season was standardized to provide temporal comparability within each lake. In most lakes, fishing occurred in the fall. Predator fish were limited to trout, pike or walleye, to facilitate spatial comparisons.  Ten to twenty top predator fish were targeted per lake. In cases where population/conservation concerns existed, only ten fish were taken. Prey fish were also collected; ten to twenty individuals of a single species that the top predator was known to eat. A range of fish sizes were targeted wherever possible. Physical parameters recorded include species, length, weight, age and sex. Predator fish (fillet and/or whole body samples) and prey fish (whole body samples only) were analysed for mercury, metals, and stable isotopes.

fr: Données annuelles de suivi des poissons de 20 lacs du Canada. La période de collecte a été uniformisée de manière à assurer la comparabilité temporelle au sein de chaque lac. Dans la plupart des lacs, la pêche est pratiquée à l’automne. Les poissons prédateurs ont été limités aux truites, aux brochets et au doré jaune pour faciliter les comparaisons spatiales. Dix à vingt poissons prédateurs de niveau trophique supérieur ont été ciblés par lac. Dans les cas où des préoccupations liées aux populations ou à la conservation existaient, seuls dix poissons ont été capturés. Des poissons proies ont aussi été prélevés (dix à vingt individus d’une espèce consommée par le prédateur de niveau trophique supérieur). Une gamme de taille de poissons a été ciblée quand cela était possible. Parmi les paramètres physiques consignés figurent l’espèce, et la longueur, le poids, l’âge et le sexe des individus. Les poissons prédateurs (échantillons de filets et/ou de corps entiers) et les poissons proies (échantillons de corps entiers seulement) ont fait l’objet d’analyses de détection du mercure, de métaux et d’isotopes stables.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Inventory and Surveillance of Mercury: Fish Biological and Chemical Data

fr: Inventaire et surveillance du mercure dans les eaux douces : données biologiques et chimiques sur les poissons


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Water Temperature
Ocean Temperature
Salinity
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Oceans
Earth sciences
Oceanography
Physics
Temperature
Salt water

fr:
température de l'eau
température océanique
salinité
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Océan
Sciences de la terre
Océanographie
Physique
Température
Eau salée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Gridded temperature and salinity of the Estuary and Gulf of St. Lawrence bottom waters including shallow waters. Data are a result of a 3D interpolation on a 1km x 1km x bottom depth grid. They mostly come from the 2 multidisciplinary surveys but all the available CTD data sampled in August and September were used.

  The dataset contains 24 layers: one layer per year per variable from 2014 to 2023, two layers of temperature and salinity climatologies and two layers of anomalies for the last year.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Grilles de température et de salinité pour l'ensemble du fond de l'estuaire et du golfe St-Laurent incluant les zones peu profondes. Les données ont été obtenues par interpolation en 3D sur une grille de 1km x 1km x profondeur du fond. Elles proviennent principalement de l'échantillonnage effectué sur les relevés multidiciplinaires du mois d'août et de septembre, mais toutes les données CTD disponibles durant cette période ont été utilisées.

  Le jeu de données contient 24 couches : une couche par année et par variable de 2014 à 2023, 2 couches de climatologies en température et en salinité et 2 couches d'anomalies pour la dernière année.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Map of bottom water temperature and salinity in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Carte de la température et salinité au fond dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Data of bottom water temperature and salinity in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Données de la température et salinité au fond dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

title: Bottom water temperature and salinity in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Température et salinité au fond dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for White Fish Lake 128

fr: Information cadastrale pour White Fish Lake No 128


en:
Downloadable Data
coal
licence
annotation
Labels
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
charbon
licence
annotation
Étiquettes
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: The administration of coal projects in the Yukon is governed under the Territorial Lands (Yukon) Act (TLYA) and the Coal Regulation enabled under the TLYA. The land use permits necessary for coal exploration and development are issued by the Energy Mines and Resources Lands Branch under the TLYA. The remaining coal licenses and coal leases are issued and administered by the Mineral Resources Branch Mining Lands offices.

fr-t-en: L'administration des projets charbonniers au Yukon est régie par la Loi sur les terres territoriales du Yukon (LTJ) et par la réglementation sur le charbon prévue par la TLYA. Les permis d'utilisation des terres nécessaires à l'exploration et à la mise en valeur du charbon sont délivrés par la Direction des terres énergétiques, des mines et des ressources en vertu de la TLYA. Les licences et baux miniers restants sont délivrés et gérés par les bureaux des terres minières de la Direction des ressources minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coal Licences Annotation - 30k

en: Coal Licences Annotation - 30k

fr-t-en: Annotation des licences de charbon - 30 k