en:
Census of population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
démographie
état matrimonial
familles

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geographies:

*   Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations;
*   Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions;
*   Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts;

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies:

*   Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement;
*   Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement;
*    régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement;

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

name: Family Characteristics of Adults (11), Age (16) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des adultes (11), âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

name: Family Characteristics of Adults (11), Age (16) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des adultes (11), âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

name: Family Characteristics of Adults (11), Age (16) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des adultes (11), âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons

title: Family Characteristics of Adults (11), Age (16) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over in Private Households, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des adultes (11), âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal Auditing
Evaluation
Digitization
Service and Health Records
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Numérisation
Documents médicaux relatifs au service
Vétérans

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Approval of a disability pension or award application requires the establishment of a relationship between the claimed disability or injury and service. Service and health records (SHR) that are held at the Department of National Defence (DND), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), or at Library and Archives Canada (LAC) are the primary means to establish this relationship.

The digitization of SHRs was implemented to improve internal processes and expedite service to Veterans seeking disability benefits.

The objective of the audit was to assess the management control framework, determine compliance with applicable policies and processes, and assess turnaround times and identify opportunities to improve efficiency.

fr:
L’approbation d’une pension ou d’une indemnité d’invalidité est subordonnée à l’établissement d’un lien entre le service et l’invalidité ou la blessure faisant l’objet de la demande. Les documents médicaux relatifs au service (DMRS) qui sont conservés au ministère de la Défense nationale (MDN), à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) sont les documents principaux utilisés pour établir ce lien.

La numérisation des DMRS a été mise en œuvre pour améliorer les processus internes et accélérer le service aux vétérans qui font une demande de prestations d’invalidité.

La vérification visait à évaluer le cadre de contrôle de la gestion, à déterminer le respect des politiques et des processus applicables, à évaluer les délais d’exécution et à déterminer les possibilités d’amélioration de l’efficacité.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

approval_status: approved

state: active

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: audit

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of Digitization of Service and Health Records - March 2017

fr: Anciens Combattants Canada Vérification de la numérisation des documents médicaux relatifs au service - Mars 2017

type: info


collection: primary

en: Table 13100742; Formerly CANSIM Table 102-4313

fr: Tableau 13100742; Anciennement Table CANSIM 102-4313

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
municipal and local data
population and demography
table

fr:
données municipales et locales
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains 135864 series, with data for years 2000/2002 - 2010/2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2016-05-24. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (148 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females), Indicators (2 items: Mortality; Potential years of life lost), Selected causes of death (ICD-10) (17 items: Total, all causes of death; All malignant neoplasms (cancers); Colorectal cancer; Lung cancer; ...), Characteristics (9 items: Number; Low 95% confidence interval, number; High 95% confidence interval, number; Rate; ...).

fr: Ce tableau contient 135864 séries, avec des données pour les années 2000/2002 - 2010/2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2016-05-24. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (148 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes), Indicateurs (2 éléments : Mortalité; Années potentielles de vie perdues), Certaines causes de décès (CIM-10) (17 éléments : Total, toutes les causes de décès; Toutes les tumeurs malignes (cancers); Cancer colorectal; Cancer du poumon; ...), Caractéristiques (9 éléments : Nombre; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre; Taux; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality and potential years of life lost, by selected causes of death and sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups occasional (number)

fr: Mortalité et années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues occasionnel (nombre)

type: dataset


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, fourth quarter of 2022

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2022


en: Table 22100064; Formerly CANSIM Table 358-0128

fr: Tableau 22100064; Anciennement Table CANSIM 358-0128

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use,  by internet users and non users, age group and Internet privacy concern, for Canada from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon l'utilisateur et non utilisateur d'Internet, le groupe d'âge et la préoccupation de la protection des renseignements personnels sur Internet, pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use, by age group and Internet privacy concern

fr: Utilisation d'Internet, selon l'âge et la préoccupation des renseignements personnels sur Internet


en:
Poly(amines) Group
Chemicals Management Plan
CMP
screening assessment
9 substances

fr:
Groupe des poly(amines)
Plan de gestion des produits chimiques
PGPC
évaluation préalable
9 substances

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). This screening assessment focuses on 9 substances referred to collectively as the Poly(amines) Group.

fr: Ces susbtances ont été identifiees pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). Cette évaluation préalable se concentre sur 9 substances collectivement identifiée comme le Groupe des poly(amines).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Poly(amines) Group

en: Poly(amines) Group

fr: Groupe des poly(amines)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Poly(amines) Group


en:
bail
law
legal rights

fr:
caution
droit
Garantie juridique

notes:
Proposed legislative amendments to the Criminal Code to address repeat violent offending, crime involving firearms, dangerous weapons, intimate partner violence, and community safety.

On May 16, 2023, the Government of Canada introduced proposed reforms to the Criminal Code to strengthen Canada’s bail system. These targeted reforms are one important part of the solution to improve the effectiveness of bail laws and to promote public confidence in our criminal justice system.

fr:
Propositions de modifications législatives au Code criminel ciblant les cas de récidive avec violence et les actes criminels impliquant des armes à feu, des armes dangereuses et des actes de violence envers un partenaire intime et visant à accroître la sécurité des collectivités.

Le 16 mai 2023, le gouvernement du Canada a proposé d’apporter des réformes au Code criminel afin de renforcer le système de mise en liberté sous caution du Canada. Ces réformes ciblées représentent un élément important de la solution qui est nécessaire pour accroître l’efficacité des lois sur la mise en liberté sous caution et favoriser la confiance de la population envers notre système de justice pénale.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Strengthening Canada’s bail system to improve public safety and reinforce public confidence in the justice system

fr: Renforcer le système de mise en liberté sous caution du Canada pour améliorer la sécurité publique et accroître la confiance de la population envers le système de justice

subject: law persons


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This profile presents information from the 2011 National Household Survey (NHS) for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas/census agglomerations, census divisions, census subdivisions, census tracts and federal electoral districts.  NHS data topics include: Immigration and Ethnocultural Diversity; Aboriginal Peoples; Education and Labour; Mobility and Migration; Language of work; Income and Housing.

fr: Ce profil présente de l'information relative à l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 pour divers niveaux géographiques, y compris les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, secteurs de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.  Les thèmes des données de l'ENM sont : Immigration et diversité ethnoculturelle; Peuples autochtones; Scolarité et travail; Mobilité et migration; Revenu et logement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: NHS Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Canada, provinces and territories)

fr: Profil de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011  (Canada, provinces et territoires)


en:
notice
guidance document
requirements
recognition process
medical-device single-audit program
MDSAP
auditing organizations
medical-device stakeholders

fr: programme d'audit unique des dispositifs médicaux

fr: parties prenantes du secteur des dispositifs médicaux

notes: This guidance document provides medical device stakeholders with information on the requirements that the Therapeutics Products Directorate will use in recognizing Auditing Organizations under the MDSAP.

fr: Cette ligne directrice vise à informer les parties prenantes des exigences que la Direction générale des produits thérapeutiques (DPT) utilisera dans le processus de reconnaissance des Organismes d’audit en vertu du PAUMM.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Guidance Document – Requirements in the Recognition Process for Medical Device Single Audit Program (MDSAP) Auditing Organizations

fr: Avis : Ligne Directrice – Exigences du processus de reconnaissance pour les Organismes d’audit du Programme d’audit unique pour le matériel médical (PAUMM)

subject: health_and_safety


en: E2D post-approval safety data-management

fr: gestion des données de sécurité après approbation E2D

notes: Health Canada has implemented the International Council for Harmonisation of Technical Requirements of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) Guidance: E2D Post-Approval Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited Reporting via our Guidance Document for Industry - Reporting Adverse Reactions to Marketed Health Products, which took effect on March 3, 2011.

fr: Santé Canada a mis en œuvre la ligne directrice de l'International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) : E2D Gestion des données sur l'innocuité des médicaments après approbation : Définitions et normes relatives à la déclaration rapide par la Document d'orientation à l'intention de l'industrie - Déclaration des effets indésirables des produits de santé commercialisés, entrée en vigueur le 3 mars, 2011.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: ICH Guidance on Reporting Adverse Reactions to Marketed Health Products

fr: Avis: la ligne directrice d'ICH sur la déclaration des effets indésirables des produits de santé commercialisés

subject: health_and_safety


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 3
Ministry
Department
Education costs
Number of employees
Salaries expenses
Travel and living expenses
Tuition fees expenses
Other expenses
Long-term education activities

fr: Frais de déplacement et de séjour dépensés

fr: Activités éducationnelles de longue durée

notes: At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides details of education costs incurred in the given fiscal year. For the purpose of this statement, an education cost represents the cost of any long-term education activity. That activity is any training or development given to a Government employee and conducted at an educational institution outside of the Public Service that amounted or will amount to a total of 65 working days or more over a maximum period of three (3) years, or that involved or will involve total expenditures in excess of $25,000 (including salary). This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of records can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, le détail des frais d'études encourus au cours de l'exercice donné. Aux fins de cet état, un frais d'études représente le coût de toute activité éducationnelle de longue durée. Cette activité de formation ou de développement accordée à un employé du gouvernement et donnée dans un établissement éducationnel à l'extérieur de la fonction publique qui a totalisé ou qui totalisera un nombre total de 65 jours ouvrables ou plus sur une période maximale de trois (3) ans, ou qui exige ou exigera des dépenses totales de plus de 25 000 $ (y compris le salaire). Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2007-2023 - data file

fr: 2007-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Education Costs as per the Public Accounts of Canada

fr: Frais d'études selon les Comptes publics du Canada


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP budget capital credit debt deficit employment expenditure expense export financial income indicator industry revenue spending surplus tax

fr-t-en: PIB budget capital crédit dette déficit emploi dépense frais exportation financier revenu indicateur industrie revenu dépenses surplus taxe

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Thirty two tabular presentations of budget items for the British Columbia government for the first 2014-15 quarterly report, which includes: Fiscal Plan Update, 2014/15 – 2016/17, Economic Outlook and Financial Forecast, 2014/15 and Three Month Results April – June, 2014

fr-t-en: Trente-deux tableaux présentant les postes budgétaires du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2014-2015, qui comprend : la mise à jour du plan financier pour 2014-2015, les perspectives économiques et les prévisions financières pour 2014-2015 et les résultats trimestriels d'avril à juin 2014

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLSX

name: BC 2014-15 First Quarterly Report Tables

fr-t-en: Tableaux du premier rapport trimestriel 2014-2015 de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC 2014-15 First Quarterly Report Tbls

en: BC 2014-15 First Quarterly Report Tbls


en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Mismatch of skills for current job and job satisfaction by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Inadéquation des compétences pour emploi actuel et satisfaction emploi selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons


en:
sodium
sodium and your health
sources of sodium
table salt
sodium intake
reduce-the-average sodium-intake

fr:
sodium
le sodium et votre santé
sources de sodium
sel de table
apport en sodium
réduire l'apport moyen en sodium

notes: In 2010, Canada's federal, provincial and territorial ministers of health agreed on the goal to reduce the average sodium intake of Canadians by a third, from 3400 mg to 2300 mg per day by the end of 2016.

fr: En 2010, les ministres de la Santé des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se sont entendus sur l'objectif de réduction de l'apport moyen en sodium chez les Canadiens par un tiers, de 3 400 mg à 2 300 mg par jour avant la fin de 2016.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sodium Intake of Canadians in 2017

en: Sodium Intake of Canadians in 2017

fr: L’apport en sodium chez les Canadiens en 2017

subject: health_and_safety

title: Sodium Intake of Canadians in 2017


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic and Cultural Characteristics (205), Aboriginal Identity (8), Age Groups (6), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques et culturelles (205), identité autochtone (8), groupes d'âge (6), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: In 1997, a magnitude 4.6 earthquake occurred 3 to 4 km beneath the Strait of Georgia, near Vancouver. This scenario visualizes the effects of that event if it occurred today with a magnitude of 5.0. A magnitude 7.0 Georgia Strait scenario is also provided, and represents a less likely but more consequential case for comparison.

fr: En 1997, un séisme de magnitude 4,6 s’est produit à 3 ou 4 km sous la surface du détroit de Georgia, près de Vancouver. Ce scénario permet de visualiser les effets de cet événement s’il se produisait aujourd’hui à une magnitude de 5,0. Un scénario de séisme de magnitude 7,0 dans le détroit de Georgia est également fourni; il représente un cas moins probable, mais plus lourd de conséquences, aux fins de comparaison.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.0 Georgia Strait Fault (BC)

format: ESRI REST

en: M5.0 Georgia Strait Fault (BC)

fr: M5.0 Georgia Strait Fault (BC)

name: Séisme de magnitude 5,0 Faille du détroit de Géorgie (Colombie-Britannique)

format: WMS

format: GPKG

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 5.0 (Points)

fr: Faille du détroit de Georgia - Magnitude 5,0 (Points)

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 5.0 (Polygons)

fr: Faille du détroit de Georgia - Magnitude 5,0 (Polygons)

name: Georgia Strait Fault - Magnitude 5.0 Shake Map

fr: Faille du détroit de Georgia - Carte des secousses de magnitude 5,0

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Georgia Strait Fault - Magnitude 5.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille du détroit de Georgia - Magnitude 5,0


organization_name: BC Parks

en:
attendance
park
visit
visitor services

fr-t-en:
fréquentation
se garer
visitez
services aux visiteurs

en: BC Parks

fr: BC Parks

notes: This report present important information related to BC Parks visitor services for the 2006 fiscal year (April 1, to March 31). It contains detailed park attendance and revenue information for day use, camping and boating.

fr-t-en: Ce rapport présente des informations importantes relatives aux services aux visiteurs de BC Parks pour l'exercice 2006 (du 1er avril au 31 mars). Il contient des informations détaillées sur la fréquentation du parc et les recettes pour la fréquentation diurne, le camping et la navigation de plaisance.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Parks Visitor Attendance and Revenue Year End Report - Fiscal 2006

fr-t-en: Rapport de fin d'année sur la fréquentation et les recettes des parcs de la Colombie-Britannique - Exercice 2006


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by province and territory, and Principal Trading Partners. Users have the option of selecting Imports, Domestic Exports, or Re-exports, as well as specifying either totals or any of the 12 sections of the North American Product Classification System (NAPCS). Users also have the option of selecting any of the 27 Principal Trading Partner countries. Data are on a Customs basis and not seasonally adjusted.<br>

fr: Données sur le commerce international de marchandises, regroupées par province et territoires et par les principaux partenaires commerciaux. Les utilisateurs ont l’option de choisir les importations, les exportations nationales, ou les réexportations, ainsi que de spécifier soit les totaux ou l'une des 12 sections du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). Les utilisateurs ont également l’option de choisir l’un des 27 principaux partenaires commerciaux. Les données sont sur une base douanière et non désaisonnalisées.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by province, commodity, and Principal Trading Partners, inactive

fr: Commerce international de marchandises par province, par produit et les principaux partenaires commerciaux, inactif


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Level of Schooling (11), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut niveau de scolarité atteint (11), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GL502. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GL502. Situé dans Southern Ontario, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GL502

en: Borehole - ON-SO-PH-GL502

fr: Sondage - ON-SO-PH-GL502


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-01-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-01-11


en: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

en: Natural Resources Canada

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-02-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-02-25


en: CFSI registrations learning courses code

fr: ICSE inscriptions formation cours code

notes: Number of registrations for Global Affairs of Canada internal learning activities by title, month, code, delivery type and program.

fr: Nombre d'inscriptions aux activités d'apprentissage internes d'Affaires mondiales du Canada par titre, mois, code, type de prestation et programme.

en: unknown publisher

fr: éditeur inconnu

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CFSI Number of Registrations - Global Affairs of Canada 2017

fr: Nombre d'inscriptions à l'ICSE - Affaires mondiales du Canada 2017

subject: education_and_training


fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
food
food production and availability
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: production et disponibilité des aliments

notes:
Proportion of agricultural operations selling food locally by main reasons for selling food locally, by farm size (small, medium and large), 2022.
<br>

fr: Proportion des exploitations agricoles qui vendent des aliments sur les marchés locaux, par principales raisons de vendre des aliments sur les marchés locaux, par taille d'exploitation (petite, moyenne et grande), 2022.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Main reasons of agricultural operations for selling food locally, by farm size, 2022

fr: Principales raisons des exploitations agricoles de vendre des aliments sur les marchés locaux, par taille d'exploitation, 2022


en: Table 14100245; Formerly CANSIM Table 281-0053

fr: Tableau 14100245; Anciennement Table CANSIM 281-0053

en: Table

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 14224 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Nova Scotia; Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Type of employees (3 items: All employees; Salaried employees paid a fixed salary; Employees paid by the hour ...), Overtime (2 items: Including overtime; Excluding overtime ...), North American Industry Classification System (NAICS) (390 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Forestry; logging and support; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 14224 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Nouvelle-Écosse;Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type d'employé (3 éléments : Ensemble; Employés à salaire fixe; Salariés rémunérés à l'heure ...), Temps supplémentaire (2 éléments : Incluant temps supplémentaire; Excluant temps supplémentaire ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (390 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Average weekly earnings (SEPH), by type of employee for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (EERH), selon le type d'employé, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrant population
immigrants
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by detailed age groups, sex, education level, country of birth, and immigrant status in Canada and provinces using annual averages from 2006 to 2014. The labour force characteristics presented on are population, employment, full-time employment and part-time employment, unemployment, participation rate, and employment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur les estimations de la population active par groupe d'âge détaillé, sexe, niveau de scolarité, pays de naissance et statut d'immigrant au Canada et dans les provinces en utilisant des moyennes annuelles de 2006 à 2014. Les caractéristiques de la population active présentées sont la population, l'emploi, l'emploi à temps plein et à temps partiel, le chômage, le taux d'activité et le taux d'emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour force estimates by age, sex, education level, country of birth, and immigrant status in Canada and provinces (annual average) (2006-2014)

fr-t-en: Estimations de la population active selon l'âge, le sexe, le niveau de scolarité, le pays de naissance et le statut d'immigrant au Canada et dans les provinces (moyenne annuelle) (2006-2014)

topic_category: economy society


audience: aboriginal_peoples business educators employers general_public government media noncanadians nongovernmental_organizations scientists

en:
survey
access to information
user experience
transparency
accountability

fr:
sondage
accès à l'information
expérience utilisateur
transparence
responsabilité

notes:
Between July–August 2021, a User Experience (UX) Survey was conducted to gather feedback on the process of submitting an Access to Information (ATI) request for government records.
The survey was comprised of 4 sections, with a total of 32 questions , organized as follows:
1.	Submitting a request (Q1-Q11)
2.	Contact with an ATIP Officer (Q12-Q18)
3.	Proactive Publication (Q19-Q24)
4.	Demographic information (Q25-Q31)
The questions and the distribution of responses can be found below. Please note:
•	Some survey questions were mandatory and others were optional, impacting the total number of responses received per question.
•	Similarly, some questions allowed for respondents to select all options that applied, which increased the number of total responses received for a question.
•	Each of these instances have been noted below.

The survey had 294 respondents. 13% (39 respondents) indicated that they had never submitted an ATI request. Given this was a user experience survey, the survey ends there for those respondents.  On average, respondents who had submitted an ATI request indicated having submitted 3 requests overall and 2 in the last 2 years. 62 respondents who had submitted a request indicated having encountered difficulties finding out how to make the request. When asked what difficulties they encountered, most respondents indicated issues with the ATI process itself and not the platform. Results of the survey are aligned with what we have heard through public engagement. Key themes include:
•	Expanding the right of access
•	Increasing the amount of information released
•	Reducing delays
•	Strengthening proactive disclosure
•	Improving the capacity of the access to information system

fr:
Entre juillet et août 2021, un sondage sur l’expérience utilisateur (EU) a été réalisé afin de recueillir des commentaires sur le processus de présentation des demandes d’accès à l’information (AI) des documents du gouvernement.
Le sondage était composé de quatre sections, avec un total de 32 questions, organisées comme suit :
1.	Présentation d’une demande (Q1-Q11)
2.	Communication avec un agent de l’Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) (Q12-Q18)
3.	Publication proactive (Q19-Q24)
4.	Données démographiques (Q25-Q31)
Les questions et la répartition des réponses figurent ci-dessous. Veuillez noter ce qui suit :
•	Certaines questions du sondage étaient obligatoires et d’autres facultatives, ce qui influait sur le nombre total de réponses reçues par question.
•	De même, certaines questions permettaient aux répondants de choisir toutes les options qui s’appliquaient, ce qui augmentait le nombre total de réponses reçues pour une question.
•	Chacun de ces cas a été noté ci-dessous.

Le sondage a réuni 294 répondants. 13 % (39 répondants) ont indiqué qu’ils n’avaient jamais présenté de demande d’accès à l’information (AI). Étant donné qu’il s’agissait d’un sondage sur l’expérience utilisateur, le sondage s’arrêtait là pour les répondants. En moyenne, les répondants qui avaient présenté une demande d’AI ont indiqué en avoir présenté trois globalement et deux au cours des deux dernières années. 62 répondants qui avaient présenté une demande ont indiqué avoir éprouvé des difficultés à savoir comment présenter la demande. Lorsque nous leur avons demandé quelles difficultés ils avaient rencontrées, la plupart des répondants ont indiqué des problèmes liés au processus d’AI en soi plutôt qu’à la plateforme. Les résultats du sondage cadrent avec ce que nous avons entendu pendant les consultations publiques. Parmi les principaux thèmes figurent :
•	Élargissement du droit d’accès
•	Augmentation de la quantité de renseignements divulgués
•	Réduction des délais d’attente
•	Renforcement de la divulgation proactive
•	Amélioration de la capacité du système d’accès à l’information

en: Access to Information Review Team

fr: Équipe de l'examen de l'accès à l'information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

url_type: upload

validation_status: failure

Open Dataset

en: Open Dataset

fr: Jeux de données ouvertes

name: Access to Information User-Experience Survey

fr: Sondage sur l'expérience utilisateur en ce qui a trait à l'accès à l'information

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


delivery_point: 14780 Jane Street

city: King City

postal_code: L7B 1A3

point_de_livraison: 14780 Jane Street

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: A database of verified tornado occurrences across Canada has been created covering the 30-year period from 1980 to 2009. The data are stored in a Microsoft Excel spreadsheet, including fields for date, time, location, Fujita Rating (intensity), path information, fatalities, injuries, and damage costs. In cases where no data were available, values in the database have been left blank. The tornado data have undergone a number of quality control checks and represent the most current knowledge of past tornado events over the period. However, updates may be made to the database as new or more accurate information becomes available. The database has also been used to produce PNG images and an interactive KML file that can be viewed using Google Earth.

fr: Une base de données sur les tornades vérifiées dans l’ensemble du Canada a été créée afin de couvrir une période de 30 ans, de 1980 à 2009. Les données sont stockées dans une feuille de calcul Microsoft Excel, y compris les données suivantes : date, heure, endroit, cote sur l’échelle de Fujita (intensité), information sur le parcours, installations, blessures, et coût des dommages. Si aucune donnée n’était disponible, aucune valeur n’a été saisie dans la base de données. Les données sur les tornades ont subi un certain nombre de vérifications à des fins de contrôle de la qualité et représentent les plus récentes connaissances sur les tornades qui ont eu lieu au cours de cette période. Cependant, des mises à jour peuvent être effectuées dans la base de données à mesure que des renseignements nouveaux ou plus à jour sont disponibles. La base de données a également été utilisé pour produire des images PNG et un fichier interactif KML pouvant être consulté à l’aide de Google Earth.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: PNG

format: KML

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian National Tornado Database: Verified Events (1980-2009) - Public

fr: Base de données nationale sur les tornades du Canada : Événements vérifiés (1980-2009) - Public


en: Table 36100175; Formerly CANSIM Table 380-0540

fr: Tableau 36100175; Anciennement Table CANSIM 380-0540

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: Historical: Investment in inventories, by industry, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Investissement en stocks, par activité économique, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Investment in inventories, by industry, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Investissement en stocks, par activité économique, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


creator: François Charbonneau

administrative_area: Ontario

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;SPI/CCCOT/CCT

zone_administrative: Ontario

en: RCM national ARD mosaic; Radarsat Constellation Mission; SAR; CEOS ARD (Analysis Ready Data); Canada

fr: Mosaïque MCR nationale DPA; mission Constellation Radarsat; RSO; CEOS DPA (données prêtes à l'analyse); Canada

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;SPI/CCMEO/CCRS,,francois.charbonneau@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;PSI/CCCOT/CCT,francois.charbonneau@nrcan-rncan.gc.ca

notes: The Canada Centre for Mapping and Earth Observation (CCMEO) has created a 30m resolution radar mosaic of Canada's landmass from the RADARSAT Constellation Mission (RCM).  This product highlights different types of radar interaction with the surface, which can assist the interpretation and study of land cover on a national scale. The national mosaic is made up of 3222 RCM images acquired between August 2023 and February 2024. (Credit: RADARSAT Constellation Mission imagery © Government of Canada [2024]. RADARSAT is an official mark of the CSA.)

fr: Le Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre (CCCOT) a créé une mosaïque radar d'une résolution de 30 m de la masse continentale du Canada à partir de la mission Constellation RADARSAT (MCR).  Ce produit met en évidence les différents types d'interaction du signal radar avec la surface, ce qui favorise l'interprétation et l'étude de l'occupation du sol à l'échelle nationale. Cette mosaïque nationale est constituée de 3222 images de MCR acquises entre août 2023 et février 2024. (Source : Imagerie de la mission de la Constellation RADARSAT © Gouvernement du Canada [2024]. RADARSAT est une marque officielle de l'ASC.)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation d'application (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

format: TIFF

name: Radarsat Constelation Mission Analysis Ready Data Canada Mosaic (Cloud Optimised GeoTIFF)

fr: Mosaïque du Canada de données prêtes à l'analyse à partir de la mission Constellation Radarsat (GeoTIFF optimisé pour le cloud)

name: Web Map Service (WMS) of the RCM National Land Mosaic

fr: Service web cartographique (WMS) de la mosaïque terrestre nationale de la MCR

subject: form_descriptors

title: RADARSAT Constellation Mission National Land Mosaic

fr: Mosaïque terrestre nationale de la mission Constellation RADARSAT


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age Groups (8B), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (14), Labour Force Status (8), Location of Study Compared with Province or Territory of Residence (6), Attendance at School (3) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (15), groupes d'âge (8B), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (14), situation d'activité (8), lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence (6), fréquentation scolaire (3) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 17100059; Formerly CANSIM Table 053-0001

fr: Tableau 17100059; Anciennement Table CANSIM 053-0001

fr: Tableau

en: quarterly estimates provinces and territories

fr: estimations trimestrielles provinces et territoires

notes: Components of natural increase, quarterly: births and deaths.

fr: Composantes de l'accroissement naturel, trimestriel: naissances et décès.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Estimates of the components of natural increase, quarterly

fr: Estimations des composantes de l'accroissement naturel, trimestrielles


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), sexe (3) et groupes d'âge (12) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Health

en:
Emergency Visits
Triage Level

fr-t-en:
Visites d'urgence
Niveau de triage

en: Health

fr: Health

notes: Provides emergency visits by semi-urgent and non-urgent triage levels for patients residing in the local geographic area and Alberta for the most recent fiscal year available. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Fournit des visites d'urgence selon des niveaux de triage semi-urgents et non urgents pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta au cours du dernier exercice financier disponible. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Emergency Visits for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) by Triage Level, Fiscal Year 2011/2012

fr-t-en: Visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par niveau de triage, exercice 2011-2012

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Piapot First Nation I.R. 75T

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Piapot First Nation No 75T


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Health Claims
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Demandes de soins de santé
Vétérans

notes:
The Federal Health Claims Processing System is the automated system that processes health claims for Veterans Affairs Canada, the Department of National Defence and the Royal Canadian Mounted Police. To administer this large and complex system, Public Works and Government Services Canada contracts the services of a private health insurer, Medavie Blue Cross. Of the three departments, Veterans Affairs Canada is the largest user accounting for 87% of the total volume of claims processed. In 2010/11, there were 13.5 million claims processed for Veterans Affairs Canada at a value of $640 million.

To protect the financial integrity of the claims processed, Medavie Blue Cross is contractually obligated to conduct investigative services of the 170,000 health care providers registered to deliver benefits or services to Veterans. The National Investigative Unit, within Medavie Blue Cross, conducts various audit activities to ensure that the health care providers are complying with the requirements. These activities include:

  * analyzing claims data to identify providers whose billing practices may not comply with the requirements;

  * distributing letters to Veterans to verify that benefits and services billed were actually received;

  * mail audits requesting providers to submit additional documentation to support a claim submitted; and

  * on-site audits where investigators will travel to the health care provider's business to meet with the staff and review the supporting documentation on location.

The purpose of these audit activities is to identify potential recoveries, educate health care providers on the billing requirements and act as deterrent to improper billing practices.

fr:
Le Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé est le système automatisé qui traite les demandes de soins de santé présentées à Anciens Combattants Canada, au ministère de la Défense nationale et à la Gendarmerie royale du Canada. Pour assurer l'administration de ce système vaste et complexe, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada conclut un marché de services avec une société d'assurance-santé privée, soit Croix Bleue Medavie. Des trois ministères, Anciens Combattants Canada est le plus important utilisateur, avec 87 % du volume total des demandes traitées. En 2010-2011, 13,5 millions de demandes présentées à Anciens Combattants Canada ont été traitées, ce qui représente une valeur de 640 millions de dollars.

Afin de protéger l'intégrité financière des demandes traitées, Croix Bleue Medavie est tenue par contrat d'offrir des services d'enquête visant les 170 000 fournisseurs de soins de santé autorisés à fournir des avantages ou des services aux anciens combattants. L'Unité nationale des enquêtes de Croix Bleue Medavie mène diverses activités de vérification visant à s'assurer que les fournisseurs de soins de santé respectent les exigences établies, notamment les suivantes :

  * analyser les données des demandes afin de déterminer les fournisseurs dont les pratiques de facturation pourraient ne pas être conformes aux exigences;

  * distribuer des lettres aux anciens combattants afin de vérifier si les avantages et les services facturés ont bel et bien été reçus;

  * effectuer des vérifications par la poste afin de demander aux fournisseurs de produire des documents supplémentaires à l'appui d'une demande présentée; et

  * effectuer des vérifications sur place dans le cadre desquelles les enquêteurs se rendront au bureau des fournisseurs de soins de santé afin de rencontrer le personnel et d'examiner sur place les documents à l'appui.

Ces activités de vérification ont pour but de déterminer les recouvrements possibles, de renseigner les fournisseurs de soins de santé sur les exigences de facturation et de décourager les pratiques de facturation abusives.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Audit of the Federal Health Claims Processing System National Investigative Unit – October 2012

fr: Anciens Combattants Canada Vérification de l'Unité nationale des enquêtes du Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé – Octobre 2012

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of the Federal Health Claims Processing System National Investigative Unit - October 2012

fr: Anciens Combattants Canada Vérification de l'Unité nationale des enquêtes du Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé - Octobre 2012


en:
Venlafaxine
Pharmaceutical chemicals
Fathead minnow (Pimephales promelas)
life cycle
antidepressant
Chemicals Management Plan (CMP)
Contaminants
Biochemicals

notes:
Venlafaxine is an antidepressant and anti-anxiety drug that has been detected in municipal wastewater at low concentrations. To assess the potential of this compound to affect the survival, development and reproductive capacity of fish, we exposed Fathead minnow (Pimephales promelas) over a full lifecycle in a flow-through system to nominal venlafaxine concentrations. During the 167–168 day exposure, no significant changes were observed in survival, or the weights and lengths of Fathead minnows. At maturity, there were no significant differences relative to controls in condition factor, liver-somatic index, or secondary sex characteristics in the venlafaxine exposed male or female fish. Venlafaxine exposure at environmentally relevant concentrations caused no adverse effects in Fathead minnows. This study is the first to assess the potential for effects in fish exposed to the antidepressant venlafaxine over a full lifecycle.

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Venlafaxine est une drogue antidépresseur et anxiolytiques qui a été détecté dans les eaux usées municipales à faible concentrations. Pour évaluer le potentiel de ce composé de compromettre la survie, le développement et la capacité de reproduction des poissons, nous avons exposé tête-de-boule (Pimephales promelas) au cours d’un cycle de vie complet dans un système de transfert à des concentrations nominales de venlafaxine. Au cours de l’exposition de 167 – 168 jours, aucun changement important à été observée dans la survie, ou le poids et la longueur de tête-de-boules. À maturité, il n’y avait pas de différences significatives par rapport aux contrôles en coefficient de condition, indice foie-somatique, ou les caractéristiques sexuelles secondaire dans les poissons de sexe masculin ou féminin exposés au venlafaxine. L’exposition de venlafaxine à des concentrations écologiquement pertinentes cause aucun effet néfaste dans tête-de-boule. L'étude présente est la première à évaluer le d’effets potentiel chez les poissons exposés à l'antidépresseur venlafaxine au cours d’un cycle de vie complet.

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

name: CMP_Fathead Minnow_Venlafaxine _Exposure _EN_FR.csv

name: Scientific Publication - Assessing the effects of the antidepressant venlafaxine to fathead minnows exposed to environmentally relevant concentrations over a full life cycle

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Assessing the effects of the antidepressant venlafaxine to Fathead minnows exposed to environmentally relevant concentrations over a full life cycle

fr: Évaluer les effets de l’antidépresseur venlafaxine à tête-de-boule exposés à des concentrations écologiquement pertinentes au cours d’un cycle de vie complet


en: Saskatchewan #09

fr: Saskatchewan #09

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-09-01 and 1969-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-09-01 et 1969-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #09

en: CAGDB - Saskatchewan #09

fr: BDGAC - Saskatchewan #09


en:
Allergen
Gluten
Coconut water

fr:
Allergène
Gluten
L'eau de noix de coco

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in coconut water. 78 samples were tested, and none were found to contain any undeclared allergens and gluten.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des données de base sur la présence et la concentration d’allergènes et de gluten non déclarés dans l’eau de coco. Au total, 78 échantillons ont été analysés et aucun d’entre eux ne contenait d’allergènes et de gluten non déclarés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens and Gluten in Coconut Water - 2020-2021

fr: ACIA-Présence de gluten et d’allergènes non déclarés dans l’eau de coco 2020-2021

validation_status: success

subject: information_and_communications


frequency: irregular

en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Forest Exclusion, which is an areas or block excluded from Provincial Forest at the time of the original establishment by Order in Council

fr-t-en:
La représentation spatiale d'une exclusion forestière, qui est une zone ou un bloc exclus de la forêt provinciale au moment de sa création initiale par décret

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: FADM - Provincial Forest Exclusion

en: FADM - Provincial Forest Exclusion

fr-t-en: FADM - Exclusion forestière provinciale


en: Table 25100052; Formerly CANSIM Table 130-0003

fr: Tableau 25100052; Anciennement Table CANSIM 130-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
coal
energy
fossil fuels
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
charbon
fabrication
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 43 series, with data for years 1981 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (43 items: Total; North America; United States; Canada; ...).

fr: Ce tableau contient 43 séries, avec des données pour les années 1981 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (43 éléments : Total; Amérique du Nord; États-Unis; Canada; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International coal production

en: International coal production

fr: Production internationale du charbon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kluachon Lake 1

fr: Information cadastrale pour Kluachon Lake No 1


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line16_077


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 758 kilometres. The survey was flown between 1998-05-26 and 1998-07-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 758 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-05-26 et 1998-07-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - St.-Andre-d'Argenteuil

en: CAGDB - NATGAM - St.-Andre-d'Argenteuil

fr: BDGAC - NATGAM - St.-Andre-d'Argenteuil


en:
Working
CSC
community
protecting Canadians

fr:
Travailler
SCC
communauté
protéger les Canadiens

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) believes in changing lives and protecting Canadians. Join our team to make a difference in your community!

fr: Le Service correctionnel Canada (SCC) oeuvre à transformer des vies et à protéger les Canadiens. Joignez-vous à notre équipe pour faire une différence dans votre communauté!

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Working at CSC

format: HTML

en: Working at CSC

fr: Travailler au SCC

related_type: info

subject: law

title: Working at CSC


en:
Attendance
visitation
parks
historic sites

fr:
Fréquentation
parcs
lieux historiques

notes: Attendance data for national parks and historic sites - 2023-24

fr: Fréquentation aux parcs nationaux et lieux historiques - 2023-24

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Parks Canada attendance 2023-24

type: int

type: text

en: Parks Canada attendance 2023-24

fr: Fréquentation à Parcs Canada 2023-24

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: nature_and_environment

title: Parks Canada attendance 2023_24

en: Parks Canada attendance 2023_24

fr: Fréquentation à Parcs Canada 2023_24


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia other 2010-11 revenue.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des autres recettes de la Colombie-Britannique pour 2010-2011.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Other Revenue Change from Budget 2010 Tbl 2.5

fr-t-en: Autres variations des recettes par rapport au budget de 2010 Tableau 2.5


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'Institut océanographique de Bedford, 1 promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution

en:
Oceans Protection Plan
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset is comprised of the spatial boundaries for the Port Hawkesbury and Saint John pilot areas within the Oceans Protection Plan - Area Response Plan (ARP) project.

fr: Cet ensemble de données comprend des limites spatiales de la zone pilote de Port Hawkesbury et de Saint John du Plan de protection des océans – projet du plan d’intervention localisée (PIL).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Oceans Protection Plan Extent- Data Dictionary

format: FGDB/GDB

name: Oceans Protection Plan Regional Response Planning Extents

fr: Plan de protection des océans Étendue de la planification de la réponse régionale

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en:
Good manufacturing practices
COVID-19
quality standards
intended use

fr:
Bonnes pratiques de fabrication
COVID-19
normes de qualité
utilisation prévue

notes: Good manufacturing practices (GMP) ensure that drugs meet the quality standards appropriate to their intended use before they are sold.

fr: Les bonnes pratiques de fabrication (BPF) garantissent que les médicaments  respectent les normes de qualité adaptées à leur utilisation prévue avant leur vente.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Good manufacturing practices and COVID-19

fr: Bonnes pratiques de fabrication pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
health
immigration and ethnocultural diversity
lifestyle and social conditions
sense of community belonging
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: sentiment d'appartenance à la communauté locale

notes: Percentage of persons who described a strong sense of belonging to their local community, their town, their province and Canada and percentage of persons who reported that most people can be trusted in general, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics (age group, gender, immigrant status, generation status, first official language spoken and highest certificate, diploma or degree).

fr: Pourcentage de personnes ayant décrit un fort sentiment d'appartenance envers leur quartier, leur ville, leur province et le Canada et le pourcentage de personnes estimant avoir confiance en la plupart des gens, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (groupe d'âge, genre, statut d'immigrant, statut des générations, première langue officielle parlée et le plus haut certificat, diplôme ou grade).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Sense of belonging to the local community, town, province and Canada and trust in people, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics, 2020

fr: Sentiment d'appartenance envers le quartier, la ville, la province et le Canada et confiance à l'égard des gens, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques, 2020


en:
environment
designated areas
saskatchewan
planning
wildlife
fwdf
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
environnement
zones désignées
saskatchewan
planification
faune
fwdf
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Habitat Protection and management are the primary focus of the Fish and Wildlife Development fund. This data includes lands used for management of habitat within the Province.

  Saskatchewan Environment's Fish and Wildlife Development Fund Lands (FWDF) derived from ISC's (1:20,000) surface layer.As anglers, hunters and trappers in Saskatchewan, you recognize that healthy and diverse wildlife populations are an indication of a healthy ecosystem. Your responsible conservation ethic and love of nature are making positive and vital contributions to the management and preservation of wildlife and wildlife habitat. The revenue (30 per cent) from all fur, angling and hunting licences you purchase, is used to manage, preserve and enhance fish and wildlife habitat.The fund has identified three fish and wildlife management goals:-Maintain natural habitat through conservation, biodiversity, land management and awareness of rare species.-Maintain and grow sustainable fish populations and their habitat.-Maintain game populations and ensure accessible hunting.

fr-t-en:
La protection et la gestion de l'habitat sont les principaux objectifs du fonds de développement de la pêche et de la faune. Ces données incluent les terres utilisées pour la gestion de l'habitat dans la province.

  Les terres du Fish and Wildlife Development Fund (FWDF) du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan sont dérivées de la couche de surface de l'ISC (1:20 000). En tant que pêcheurs, chasseurs et trappeurs de la Saskatchewan, vous savez que des populations fauniques saines et diversifiées sont le signe d'un écosystème sain. Votre éthique de conservation responsable et votre amour de la nature apportent des contributions positives et vitales à la gestion et à la préservation de la faune et de son habitat. Les recettes (30 %) de tous les permis de fourrure, de pêche à la ligne et de chasse que vous achetez sont utilisées pour gérer, préserver et améliorer l'habitat des poissons et de la faune. Le fonds a défini trois objectifs de gestion des poissons et de la faune : -Maintenir l'habitat naturel grâce à la conservation, à la biodiversité, à la gestion des terres et à la sensibilisation aux espèces rares. -Maintenir et développer des populations de poissons durables et leur habitat. -Maintenir les populations de gibier et assurer l'accessibilité de la chasse.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Fish and Wildlife Development Fund Land

en: Fish and Wildlife Development Fund Land

fr-t-en: Terrains du Fonds de développement de la pêche et de la faune


en:
briefing binder
committee appearance
Petitpas Taylor

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
Petitpas Taylor

notes: Briefing binder used by Minister Petitpas Taylor before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO) on June 5, 2023

fr: Cahier d'information utilisée par la ministre Petitpas Taylor devant le Comité sénatorial des langues officielles (OLLO) le 5 juin 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by Minister Petitpas Taylor before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO) on June 5, 2023

fr: Comparution de la ministre Petitpas Taylor devant le Comité sénatorial des langues officielles (OLLO) le 5 juin 2023

subject: arts_music_literature

subject: language_and_linguistics