en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

en: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-05-16

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-05-16


collection: publication

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: programme de Surveillance et détection de virus

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Respiratory Virus Detection Surveillance System collects data from select laboratories across Canada on the number of tests performed and the number of tests positive for influenza and other respiratory viruses. Data are reported on a weekly basis year-round to the Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases (CIRID), Public Health Agency of Canada. These data are also summarized in the weekly FluWatch report.

fr: Le programme de Surveillance et détection de virus des voies respiratoires recueille des données à partir de certains laboratoires au Canada sur le nombre de tests effectués et le nombre de tests qui s'avèrent positifs pour l'influenza et d'autres virus respiratoires. Les données sont présentées sur une base hebdomadaire toute l'année à la Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses (CIMRI), Agence de la santé publique du Canada. Ces données sont également résumées dans le rapport hebdomadaire Surveillance de l'influenza.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Respiratory Virus Detections in Canada

format: HTML

en: Respiratory Virus Detections in Canada

fr: Détection de virus des voies respiratoires au Canada

resource_type: website

name: Respiratory Virus Report, Week 06 ending February 9, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 06 ending February 9, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 06 - se terminant le 9 février 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 05 ending February 2, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 05 ending February 2, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 05 - se terminant le 2 février 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 04 ending January 26, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 04 ending January 26, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 04 - se terminant le 26 janvier 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 03 ending January 19, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 03 ending January 19, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 03 - se terminant le 19 janvier 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 02 ending January 12, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 02 ending January 12, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 02 - se terminant le 12 janvier 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 01 ending January 5, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 01 ending January 5, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 01 - se terminant le 5 janvier 2019

name: Respiratory Virus Report, Week 52 ending December 29, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 52 - se terminant le 29 decembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 51 ending  December 22, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 51 - se terminant le 22 decembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 50 ending December 15, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 50 - se terminant le 15 decembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 49 - ending December 8, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 49 - se terminant le 8 décembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 48 - ending December 1, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 48 - se terminant le 1 décembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 47 - ending November 24, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 47 - se terminant le 24 novembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 46 ending  November 17, 2018

fr: Rapport sur les virus respiratoires, semaine 46, se terminant le 17 novembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 45 ending  November 10, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 45 - se terminant le 10 novembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 44 ending  November 3, 2018

en: Respiratory Virus Report, Week 44 ending  November 3, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 44 - se terminant le 3 novembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 43 ending October 27, 2018

en: Respiratory Virus Report, Week 43 ending October 27, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 43 - se terminant le 27 octobre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 42 ending October 20, 2018

en: Respiratory Virus Report, Week 42 ending October 20, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 42 - se terminant le 20 octobre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 41 ending October 13, 2018

en: Respiratory Virus Report, Week 41 ending October 13, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 41 - se terminant le 13 octobre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 40 ending October 6, 2018

en: Respiratory Virus Report, Week 40 ending October 6, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 40 - se terminant le 6 octobre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 39 ending September 29, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 39 - se terminant le 29 septembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 38 ending September 22, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 38 - se terminant le 22 septembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 37 ending September 15, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 37 - se terminant le 15 septembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 36 ending September 8, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 36 - se terminant le 8 septembre 2018

name: Respiratory Virus Report, Week 35 ending September 1, 2018

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 35 - se terminant le 1 septembre 2018

name: Respiratory Virus Detections in Canada 2017-2018

en: Respiratory Virus Detections in Canada 2017-2018

fr: Détections de virus respiratoires au Canada 2017-2018

name: Respiratory Virus Detections in Canada 2016-2017

en: Respiratory Virus Detections in Canada 2016-2017

fr: Détection de virus des voies respiratoires au Canada 2016-2017

name: Respiratory Virus Detections in Canada 2015–2016

en: Respiratory Virus Detections in Canada 2015–2016

fr: Détection de virus des voies respiratoires au Canada 2015–2016

name: Respiratory Virus Detections in Canada 2014–2015

en: Respiratory Virus Detections in Canada 2014–2015

fr: Détection de virus des voies respiratoires au Canada 2014–2015

name: Respiratory Virus Detections/Isolations in Canada 2013–2014

fr: Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada 2013–2014

name: Respiratory Virus Detections/Isolations in Canada

en: Respiratory Virus Detections/Isolations in Canada

subject: health_and_safety

title: Respiratory Virus Detections in Canada


collection: primary

en: Table 22100033; Formerly CANSIM Table 358-0235

fr: Tableau 22100033; Anciennement Table CANSIM 358-0235

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Survey of digital technology and Internet use, by enterprises that identified an Internet security breach,  North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada in 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par entreprises ayant déclaré une atteinte à la sécurité Internet, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada, en 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

title: Enterprises that identified an Internet security breach, by industry and size of enterprise

fr: Entreprises ayant déclaré une atteinte à la sécurité Internet, selon l'industrie et la taille de l'entreprise

type: dataset


notes: Possible bottom contact, Bulk carrier Maccoa, Kahnawake, Quebec, 06 November 2018

fr: Contact possible avec le fond, Vraquier Maccoa, Kahnawake (Québec), 6 novembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M18C0328

en: Investigation Report M18C0328

fr: Rapport d'enquête M18C0328

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M18C0328

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18C0328

type: info


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
fatality
motor vehicle

fr-t-en:
fatalité
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle fatalities in British Columbia by road user role type. A motor vehicle fatality is a road user (driver, passenger, pedestrian, and cyclist) who is injured in a collision involving a motor vehicle on a 'public highway' as defined in the Motor Vehicle Act and the victim is deceased within 30 days of the collision as a result of their injuries. This data excludes fatal victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); fatal victims of off-road snow mobile accidents; and homicides or suicides.

fr-t-en: Le nombre de décès liés à des véhicules automobiles en Colombie-Britannique par type de rôle d'usager de la route. Un décès lié à un véhicule à moteur est un usager de la route (conducteur, passager, piéton et cycliste) qui est blessé lors d'une collision impliquant un véhicule à moteur sur une « voie publique » telle que définie dans la Loi sur les véhicules à moteur et dont la victime est décédée dans les 30 jours suivant la collision des suites de ses blessures. Ces données excluent les victimes mortelles sur les routes où la Loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes mortelles d'accidents de motoneige hors route ; et les homicides ou les suicides.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: décès liés à des véhicules à moteur par type d'utilisateur de la route

format: XLSX

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Fatalities by Road User Type

fr-t-en: Décès liés à des véhicules à moteur par type d'usager de la route


en:
educated
immigrant
population
Canadian economy
businesses
foreign-born
export
diversification
immigrant-led business
international trade

fr:
instruits
immigrant
population
économie canadienne
entreprises
né à l'étranger
exporter
diversification
mené par des immigrants
commerce international+H22

notes: Canada has a large, diverse, and highly educated immigrant population that makes an important contribution to the Canadian economy. This study examines the contribution of immigrant-led businesses to Canada’s export performance and study find that Canada’s foreign-born population is more outward-looking than is the Canadian-born population. Businesses led by immigrants, despite being smaller on average, are much more likely to export and derive a greater share of revenue from exporting. They also tend to export further afield; relying less on the United States as a market and exporting to more diverse markets. It is therefore beneficial to the growth and diversification of Canadian exports that the number of immigrant-led exporters has grown at twice the rate of that of Canadian-born exporters. Immigrant-women-led business are of particular note, exporting at a far higher rate than business led by Canadian-born-women. This study reaffirms the important contribution of immigrant-led business to the Canadian economy and to Canada’s international trade performance.

fr: Le Canada compte une population d'immigrants nombreuse, diversifiée et très instruite qui apporte une contribution importante à l'économie canadienne. Cette étude examine la contribution des entreprises dirigées par des immigrants aux performances du Canada en matière d'exportation et constate que la population canadienne née à l'étranger a une plus grande ouverture sur l'extérieur que la population née au Canada. Les entreprises dirigées par des immigrants, bien qu'elles soient plus petites en moyenne, sont beaucoup plus susceptibles d'exporter et de tirer une plus grande part de leurs revenus de l'exportation. Elles ont également tendance à exporter plus loin ; elles dépendent moins des États-Unis comme marché et exportent vers des marchés plus diversifiés. Il est donc bénéfique pour la croissance et la diversification des exportations canadiennes que le nombre de PME exportatrices dirigées par des immigrants ait augmenté deux fois plus vite que celui des PME exportatrices dont le dirigeant est né au Canada. Les entreprises appartenant à des femmes immigrées sont particulièrement remarquables, car elles exportent à un taux bien plus élevé que les entreprises appartenant à des femmes nées au Canada. Cette étude réaffirme l'importante contribution des entreprises dirigées par des immigrants à l'économie canadienne et aux performances commerciales internationales du Canada.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Immigrant-led SME Exporters in Canada

en: Immigrant-led SME Exporters in Canada

fr: PME exportatrices dirigées par des immigrants au Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Immigrant-led SME Exporters in Canada


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Ecosystems

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Écosystème

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Landform by Ecodistrict” series contains tables that provide regional landform information for components within the ecodistrict framework polygon. It provides landform codes and their English and French-language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Regional landforms generally describe a region and include the various shapes of the land surface resulting from a variety of actions such as deposition or sedimentation (eskers, lacustrine basins), erosion (gullies, canyons), and earth crust movements (mountains).  The regional landform classes are: plateau or tableland, hill and mountain, organic wetland, plain, scarp or valley.

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada « Relief par écodistrict » ensemble de données régionales de relief fournit des renseignements dans le cadre des basses terres écodistrict. Il fournit des codes de relief et leurs descriptions de langue anglaise et de langue française de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Les formes de terrain à l’échelle régionale sont généralement utilisées pour décrire une région et comprennent les diverses formes de la surface terrestre qui sont attribuables à différents phénomènes, comme le dépôt ou la sédimentation (eskers, bassins lacustres), l’érosion (ravins, canyons) et les mouvements de la croûte terrestre (montagnes).  Les classes de formes de terrain à l’échelle régionale sont les suivantes : plateau ou haut plateau, colline et montagne, terre organique humide, plaine, escarpement ou vallée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Landform by Ecodistrict

format: ESRI REST

en: Landform by Ecodistrict

fr: Forme de terrain par écodistrict

format: WMS

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Landform by Ecodistrict

fr: Cadre écologique national pour le Canada – Forme de terrain

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC). Projet de vérification de la conformité

fr: exigences spécifiques en inflammabilité et en emballage

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of children's costumes with specific flammability and packaging requirements of the Toys Regulations.

fr: Le présent projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité des jouets avec les exigences spécifiques du Règlement sur les jouets relatives à l'inflammabilité et l'emballage.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Toys Regulations (Children’s Costumes)

fr: Projet vérification de la conformité 2021-2022 : Règlement sur les jouets (costumes pour enfants)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bihl' K' A 18

en: Cadastral Information for Bihl' K' A 18

fr: Information cadastrale pour Bihl' K' A No 18


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
drinking-water screening value
perfluorononanoic-acid
PFNA
PFNA in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
valeur de dépistage de l'eau potable
acide perfluorononanoïque
PFNA
PFNA dans l'eau potable

notes: A drinking water screening value of 20 ng/L (0.000020 mg/L) is established for perfluorononanoic acid (PFNA)

fr: Une valeur préliminaire de 20 ng/L (0,000020 mg/L) a été établie pour l’acide perfluorononanoïque (APFN) dans l’eau potable.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drinking water screening value for perfluorononanoic acid (PFNA) – Technical summary

fr: Valeur préliminaire pour l’acide perfluorononanoïque (APFN) dans l’eau potable – Résumé technique

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
health and wellness
health
COVID-19
Health

fr-t-en:
santé
santé et bien-être
COVID-19
Santé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: **As of June 16, all COVID-19 datasets will be updated weekly on Thursdays by 2pm** This dataset compiles daily snapshots of publicly reported data on 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) outbreaks in Ontario. [Learn how the Government of Ontario is helping to keep Ontarians safe during the 2019 Novel Coronavirus outbreak]( https://covid-19.ontario.ca/) ##Data includes: * Summary of cases associated with outbreaks, by outbreak setting and date * Summary of ongoing outbreaks by outbreak setting * Summary of ongoing outbreaks by Public Health Unit (PHU) Effective March 25, 2022: Due to changes in testing, it is no longer possible to accurately track the total number of cases of COVID-19 associated with outbreaks in education, recreational, workplace, and unknown/other settings. This dataset is subject to change. Please review the [daily epidemiologic summaries]( https://covid-19.ontario.ca/covid-19-epidemiologic-summaries-public-health-ontario) for information on variables, methodology, and technical considerations.

fr: **À compter du 16 juin, tous les ensembles de données sur la COVID-19 seront mis à jour de façon hebdomadaire tous les jeudis avant 14 h. ** Cet ensemble de données compile les données sur les éclosions de nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) en Ontario communiquées par les bureaux de santé publique. [Apprenez comment le gouvernement de l'Ontario contribue à la sécurité des Ontariens pendant l’épidémie du nouveau coronavirus 2019 en Ontario.]( https://covid-19.ontario.ca/fr) ##Les données comprennent : * le résumé des cas de COVID-19 liés à une éclosion, par foyer d’éclosion et date; * le résumé des éclosions en cours par foyer d’éclosion. * Résumé des éclosions en cours par bureau de santé publique À compter du 25 mars 2022 : En raison de changements apportés au dépistage, il n’est plus possible de faire un suivi exact du nombre total de cas de COVID-19 associés aux éclosions dans les milieux scolaires, récréatifs, de travail et dans les milieux inconnus ou autres. Cet ensemble de données pourrait changer. Veuillez consulter [rapport quotidien sur l’état des cas en Ontario](https://covid-19.ontario.ca/fr/covid-19-resumes-epidemiologiques-de-sante-publique-ontario) pour vous renseigner sur les variables, la méthodologie et les considérations techniques.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ongoing outbreaks

en: Ongoing outbreaks

fr-t-en: Éclosions en cours

fr-t-en: Résumé des cas associés aux épidémies

Outbreaks by Public Health Unit (PHU)

en: Outbreaks by Public Health Unit (PHU)

fr-t-en: Épidémies par unité de santé publique (PHU)

Definitions

en: Definitions

fr-t-en: Définitions

subject: health_and_safety

title: Ontario COVID-19 outbreaks data

en: Ontario COVID-19 outbreaks data

fr: Données sur les éclosions de COVID-19 en Ontario


jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bay
Lac
Marais
Rivière
Government information

fr:
Baie
Lac
Marais
Rivière
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: Surface hydrographic network of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau hydrographique surfacique de la Ville de Rouyn-Noranda

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Surface hydrography - CSV

en-t-fr: Surface hydrography - CSV

fr: Hydrographie surfacique - CSV

Surface hydrography - GeoJSON

en-t-fr: Surface hydrography - GeoJSON

fr: Hydrographie surfacique - GeoJSON

Surface hydrography - HTML

en-t-fr: Surface hydrography - HTML

fr: Hydrographie surfacique - HTML

Surface hydrography - KML

format: KML

en-t-fr: Surface hydrography - KML

fr: Hydrographie surfacique - KML

Surface hydrography - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Surface hydrography - ZIP

fr: Hydrographie surfacique - ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface hydrography

en-t-fr: Surface hydrography

fr: Hydrographie surfacique


en:
Reports
Climate Change
Greenhouse Gases
Global Warming
Sustainable Development
Performance Assessment
Trends
Stewardship

fr:
Rapport
Changement climatique
Gaz à effet de serre
Réchauffement de la planète
Développement durable
Évaluation du rendement
Tendances
Gérance

notes: This report, which is not an audit, provides a historical perspective on Canada’s action to address climate change mitigation and adaptation in order to inform parliamentarians. Parliamentarians are instrumental in ensuring that Canada transitions to a low-emission economy and ultimately must hold government to account in meeting its climate change objectives. This report also aims to build Canadians’ awareness of the climate crisis and to share the Commissioner’s views and position future work on Canada’s climate change efforts.

fr: Ce rapport, qui n’est pas un audit, vise à informer les parlementaires, qui jouent un rôle clé pour garantir que la population canadienne ne soit pas laissée pour compte dans la lutte contre les changements climatiques. Il vise aussi à sensibiliser la population canadienne à la problématique des changements climatiques et à faire connaître les vues du commissaire sur les efforts de lutte contre les changements climatiques du Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Lessons Learned from Canada’s Record on Climate Change

fr: 2021 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — Leçons tirées de la performance du Canada dans le dossier des changements climatiques

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: COVID-19 impacts on various expenditures made by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Répercussions de la COVID-19 sur les diverses dépenses effectuées par l'entreprise ou l'organisme, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: COVID-19 impacts on various expenditures, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Répercussions de la COVID-19 sur les diverses dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


frequency: continual

en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
SANDY-LAKE
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
LAC SABLEUX
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P Northwest (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 83P Northwest (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Sandy Lake Area, (NTS83P/NW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Sandy Lake, (NTS83P/NW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Sandy Lake Area, (NTS83P/NW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Sandy Lake, (NTS83P/NW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-012s/R


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (95) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (95) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
IQA
Pollution
Air quality
RSQA

fr:
IQA
Pollution
Qualité de l air
RSQA

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The City of Montreal measures air quality in the form of a numerical value called the “Air Quality Index (AQI).” This data set provides access to historical AQI values, updated daily. ***Note**: The AQI systems don't change the time: they always use Eastern Standard Time (EST) and not Eastern Daylight Time (EDT). So during daylight savings time, there is a 1-hour time lag in the data. For example, a measurement recorded at 12 EST is that of 13:00 EDT.* The daily values, updated every hour, are available [here] (rsqa-air-quality-index). The [station list] (rsqa-station-list) and [sectors] (rsqa-geographic-sectors) linked to RSQA data are also available.

fr: La Ville de Montréal mesure la qualité de l’air sous la forme d’une valeur numérique appelée « indice de la qualité de l’air (IQA) ». Le présent ensemble de données permet d'accéder aux valeurs historiques de l'IQA, mises à jour quotidiennement. ***Note**: les systèmes de l'IQA ne changent pas d'heure: ils utilisent toujours l'heure normale de l'est (HNE) et non l'heure avancée de l'est (HAE). Ainsi, pendant l'heure avancée, il y a un décalage d'une heure dans les données. À titre d'exemple, une mesure enregistrée à 12 HNE est celle de 13h HAE.* Les valeurs quotidiennes, mises à jour à chaque heure, sont disponibles [ici](rsqa-indice-qualite-air). La [liste des stations](rsqa-liste-des-stations) et [secteurs](rsqa-secteurs-geographiques) liés aux données du RSQA sont également disponibles.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Detailed AQI by station (2022 to 2024)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2022 to 2024)

fr: IQA détaillé par station (2022 à 2024)

Detailed AQI by station (2019 to 2021)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2019 to 2021)

fr: IQA détaillé par station (2019 à 2021)

Detailed AQI by station (2016 to 2018)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2016 to 2018)

fr: IQA détaillé par station (2016 à 2018)

Detailed AQI by station (2013 to 2015)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2013 to 2015)

fr: IQA détaillé par station (2013 à 2015)

Detailed AQI by station (2010 to 2012)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2010 to 2012)

fr: IQA détaillé par station (2010 à 2012)

Detailed AQI by station (2007 to 2009)

en-t-fr: Detailed AQI by station (2007 to 2009)

fr: IQA détaillé par station (2007 à 2009)

AQI per station (2022 to 2024)

en-t-fr: AQI per station (2022 to 2024)

fr: IQA par station (2022 à 2024)

AQI per station (2019 to 2021)

en-t-fr: AQI per station (2019 to 2021)

fr: IQA par station (2019 à 2021)

AQI per station (2016 to 2018)

en-t-fr: AQI per station (2016 to 2018)

fr: IQA par station (2016 à 2018)

AQI per station (2013 to 2015)

en-t-fr: AQI per station (2013 to 2015)

fr: IQA par station (2013 à 2015)

AQI per station (2010 to 2012)

en-t-fr: AQI per station (2010 to 2012)

fr: IQA par station (2010 à 2012)

AQI per station (2007 to 2009)

en-t-fr: AQI per station (2007 to 2009)

fr: IQA par station (2007 à 2009)

AQI by sector (2022 to 2024)

en-t-fr: AQI by sector (2022 to 2024)

fr: IQA par secteur (2022 à 2024)

AQI by sector (2019 to 2021)

en-t-fr: AQI by sector (2019 to 2021)

fr: IQA par secteur (2019 à 2021)

AQI by sector (2016 to 2018)

en-t-fr: AQI by sector (2016 to 2018)

fr: IQA par secteur (2016 à 2018)

AQI by sector (2013 to 2015)

en-t-fr: AQI by sector (2013 to 2015)

fr: IQA par secteur (2013 à 2015)

AQI by sector (2010 to 2012)

en-t-fr: AQI by sector (2010 to 2012)

fr: IQA par secteur (2010 à 2012)

subject: nature_and_environment

title: RSQA - air quality index (historical)

fr: RSQA - indice de la qualité de l'air (historique)


en: Table 35100110; Formerly CANSIM Table 259-0009

fr: Tableau 35100110; Anciennement Table CANSIM 259-0009

fr: Tableau

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, by activity status, by type of beneficiary, change in arrears status and length of enrolment, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon l'état d'activité, le type de bénéficiaire, la variation de l'état des arriérés et la durée d'inscription, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, cases enrolled for the entire fiscal year, by change in arrears status, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, cas inscrits pendant toute la durée de l'année financière, selon l'état d'activité et l'évolution des arriérés, Canada et certaines provinces et territoires


en: Table 14100057; Formerly CANSIM Table 282-0048

fr: Tableau 14100057; Anciennement Table CANSIM 282-0048

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Number of unemployed persons by duration of unemployment, sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de chômeurs selon la durée du chômage, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Duration of unemployment, annual

en: Duration of unemployment, annual

fr: Durée du chômage, données annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grandmother's Bay I.R. 219

fr: Information cadastrale pour Grandmother's Bay No 219


en: Coronavirus COVID-19 fever cough symptoms

fr:
Coronavirus
COVID-19
fièvre
toux
les symptômes

notes: COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold.

fr: La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Know the facts about coronavirus disease (COVID-19)

fr: Renseignez-vous sur les faits au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
Beech
2024

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Beech
2024

notes: Appearance by the Minister of Citizens' Services Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) Supplementary Estimates (B) for fiscal year ending March 31, 2024. Date: February 5, 2024 - 3:30 pm to 4:30 pm.

fr: Comparution du ministre des Services aux citoyens comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA), Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024. Date : le 5 février 2024, 15h30 à 16h30.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Committee briefing binder: Appearance by the Minister of Citizens’ Services – February 5, 2024

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : Comparution du ministre des Services aux citoyens – 5 février 2024

subject: government_and_politics


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report provides an overview of Yukon mining and exploration for 1987, including placer mining. It is a condensed version of Yukon Exploration 1987 and provides information on only select properties.

fr-t-en: Ce rapport donne un aperçu de l'exploitation minière et de l'exploration au Yukon en 1987, y compris l'extraction de placers. Il s'agit d'une version condensée de Yukon Exploration 1987 qui ne fournit de l'information que sur certaines propriétés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: 1987 Yukon Mining and Exploration Overview

fr-t-en: Aperçu de l'exploitation minière et de l'exploration au Yukon en 1987


en: Table 17100030; Formerly CANSIM Table 051-0027

fr: Tableau 17100030; Anciennement Table CANSIM 051-0027

en: Table

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: This table contains 10140 series, with data for years 1971 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...) Marital status (5 items: All marital statuses; Married; Single; never married; Widowed ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Age group (52 items: All ages; 15 years and over; 15 years; 0-14 years ...).

fr: Ce tableau contient 10140 séries, avec des données pour les années 1971 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...) L'état matrimonial (5 éléments : Tous l'état matrimonial; Marié(e)s; Célibataires; jamais marié(e)s; Veuf(ve)s ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Groupe d'âge (52 éléments : Tous âges; 15 ans et plus; 15 ans; 0 à 14 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of population, by marital status, age group and sex, Canada, provinces and territories

fr: Estimations de la population selon l'état matrimonial, le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires


en: Table 17100071; Formerly CANSIM Table 075-0013

fr: Tableau 17100071; Anciennement Table CANSIM 075-0013

en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: This table contains 144 series, with data for years 1851 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Age groups (16 items: All ages; 10-14 years; 5-9 years; 0-4 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Type of area (4 items: All areas; Rural non-farm; Farm; Urban ...).

fr: Ce tableau contient 144 séries, avec des données pour les années 1851 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Groupes d'âge (16 éléments : Tous âges; 10 à 14 ans; 0 à 4 ans; 5 à 9 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Genre de région (4 éléments : Tous les régions; Rurale non agricole; Agricole; Urbaine ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Historical statistics, population, by age and sex, urban and rural

fr: Statistiques historiques, population, selon l'âge et le sexe, urbaine et rurale


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Non-native invasive species
alien plants
permanent transects
percent cover
line intercept method
British Columbia

fr:
espèces envahissantes non indigènes
plantes exotiques
transects permanents
pourcentage de couvert
échantillonnage linéaire
Colombie?Britannique

notes: Yoho National Park monitors invasive alien plants with the use of permanent, random stratified, transects established in each of the three management zones, in close proximity to vectors of spread (highways, trails, campgrounds, etc.).  Percent cover of all detected non-native species is recorded along each transect using the line intercept method.

fr: Le parc national Yoho surveille les plantes exotiques envahissantes à l’aide de transects permanents, aléatoires et stratifiés, établis dans chacune des trois zones de gestion, à grande proximité des vecteurs de propagation (routes, sentiers, terrains de camping, etc.). Le pourcentage de couvert de toutes les espèces non indigènes détectées est consigné le long de chaque transect au moyen d’un échantillonnage linéaire.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Non-Native Vegetation - Yoho

type: int

type: text

en: Forest Non-Native Vegetation - Yoho

fr: Végétation non indigène Forêt PN Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Forest Non-Native Vegetation - Yoho - data dictionary

fr: Végétation non indigène Forêt PN Yoho - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Non-Native Vegetation - Yoho

fr: Végétation non indigène Forêt - Yoho


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SKELETON-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SKELETON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Skeleton Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Skeleton ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Skeleton Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Skeleton Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Skeleton Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Skeleton Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Skeleton Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten921


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia corporate income tax revenue for fiscal years 2012-13 through 2015-16, including annual percentage growth

fr-t-en: Tableau récapitulatif des recettes fiscales des sociétés de la Colombie-Britannique pour les exercices 2012-2013 à 2015-2016, y compris la croissance annuelle en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Corporate Income Tax Revenue Tbl 1.4

fr-t-en: Budget de 2014 - Recettes provenant de l'impôt sur le revenu des sociétés Tableau 1.4


organization_name: Seniors and Long-term Care

en:
aging
older
seniors
aging population
nova scotia seniors
department of seniors

fr-t-en:
vieillissement
plus vieux
personnes âgées
vieillissement de la population
personnes âgées de la Nouvelle-Écosse
département des personnes âgées

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Seniors and Long-term Care

fr: Seniors and Long-term Care

notes: The data set represents the results of commissioned questions in the public opinion survey conducted in November 2017 via Atlantic Quarterly, Corporate Research Associate’s omnibus survey. These commissioned questions relate to public opinion, attitude and behaviour regarding the Nova Scotia's aging population, role seniors play in economy, support for older Nova Scotians, awareness of programs. Overall results are provided for each question and results are also broken down by various demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données représente les résultats des questions commandées dans le cadre de l'enquête d'opinion publique menée en novembre 2017 via Atlantic Quarterly, l'enquête omnibus de Corporate Research Associate. Ces questions commandées portent sur l'opinion publique, l'attitude et le comportement à l'égard de la population vieillissante de la Nouvelle-Écosse, le rôle que jouent les personnes âgées dans l'économie, le soutien aux Néo-Écossais âgés et la sensibilisation aux programmes. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont également ventilés selon différents marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau d'éducation et revenu du ménage).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (CSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (CSV)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (CSV Excel)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (CSV Excel)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (CSV Excel (EU))

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (TSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (TSV)

format: RDF

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (RDF)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (RDF)

format: RSS

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (RSS)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (RSS)

name: Atlantic Quarterly Autumn 2017 Perceptions of Older Adults and Awareness of SHIFT (XML)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, automne 2017 : perceptions des personnes âgées et sensibilisation à SHIFT (XML)

subject: society_and_culture


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
black guillemot
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
guillemot noir
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Black Guillemot - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Guillemot noir - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment


en: donors of human reproductive material and in vitro embryos

fr: donneurs de matériel reproductif humain et d'embryons in vitro

fr: utilisation de matériel reproductif humain

notes: Under section 6 of the AHR Act, no person shall pay, offer to pay or advertise that they will pay a woman to be a surrogate mother.

fr: En vertu de l'article 6 de la LPA, il est interdit de rétribuer une personne de sexe féminin pour qu'elle agisse à titre de mère porteuse, d'offrir de verser la rétribution ou de faire de la publicité pour le versement d'une telle rétribution.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Prohibitions related to Surrogacy

en: Prohibitions related to Surrogacy

fr: Interdictions liées à la maternité de substitution

subject: health_and_safety

title: Prohibitions related to Surrogacy


en: Table 21100108; Formerly CANSIM Table 359-0001

fr: Tableau 21100108; Anciennement Table CANSIM 359-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 375 series, with data for years 1997 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), North American Industry Classification System (NAICS) (5 items: Personal and laundry services; Dry cleaning and laundry services; Personal care services; Funeral services ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Operating profit margin; Salaries; wages and benefits ...).

fr: Ce tableau contient 375 séries, avec des données pour les années 1997 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-09-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Ile-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (5 éléments : Services personnels et services de blanchissage; Services funéraires; Services de nettoyage à sec et de blanchissage; Services de soins personnels ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Marge bénéficiaire d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Personal services, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services personnels, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Table 27100135; Formerly CANSIM Table 358-0238

fr: Tableau 27100135; Anciennement Table CANSIM 358-0238

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Innovation and business strategy, by acquisition of advanced technology, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon l'acquisition des technologies de pointe, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, acquisition of advanced technology

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, acquisition des technologies de pointe


en:
Receiver General
Payments
Post Issue
Payment Volume
Payment Amount
Redeemed Payments
Cancelled Payments
Returned Payments
Reproduced Payments
Duplicated Payments

fr:
Receveur général
paiements
après émission
volume de paiements
montant des paiements
paiements encaissés
paiements annulés
paiements retournés
paiements reproduits
paiements versés en double

notes: The Government of Canada – Payments Post Issue Statistics dataset presents “Post issue” volumes and amounts processed through the Receiver General on behalf of client departments, agencies and Crown corporations. Post issue statistics refer to the status and activities of payments after they have been issued. The data is categorized by payment attempt status: redeemed, cancelled, returned, reproduced and duplicated. Furthermore, each value is divided by payment scope (indicating whether the payment is foreign or domestic) and by payment method (cheque, direct deposit, electronic data interchange, Large Value Transfer System transactions, and foreign wire payments). The data is separated into two major categories: volume and amount. Volume refers to the total number of individual transactions processed by the Receiver General (for each department). Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars. Both volume and amounts represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.

fr: L’ensemble de données Gouvernement du Canada – Statistiques d’après émission des paiements fait état des volumes et des montants se rapportant aux activités postérieures à l’émission des paiements traités par le receveur général pour le compte de ministères, d’organismes et de sociétés d’État. Les statistiques d’après émission portent sur l’état des paiements et sur les activités liées aux paiements après leur émission. Les données sont classées selon l’état de la tentative de paiement : encaissé, annulé, retourné, reproduit et versé en double. De plus, la valeur pour chaque catégorie est répartie selon la portée du paiement (paiement domestique ou étranger) et selon le mode de paiement (chèque, dépôt direct, échange de données informatisé, opérations au moyen du Système de transfert de paiements de grande valeur, et paiements par virement à l’étranger). Les données sont classées en deux principales catégories, à savoir le volume et le montant. Le volume se rapporte au nombre total d’opérations traitées par le receveur général (pour chaque ministère). Le montant concerne la valeur totale des opérations traitées par le receveur général, exprimée en dollars canadiens. Les données sur le volume et sur les montants sont des statistiques mensuelles et sont présentées pour chaque catégorie, par ministère.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Payment Post-Issue Statistics

en: Payment Post-Issue Statistics

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Government of Canada - Payment Post-Issue Statistics

fr: Gouvernement du Canada -Statistiques d'après émission de paiements


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln500_506


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-54

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-54


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology of Coal River map area (NTS 95D), Yukon

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région cartographique de Coal River (NTS 95D), Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-03-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-03-21


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - Standard Occupational Classification 1991 (Historical) (707), Age Groups (12A) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 to 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (707), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 à 2006 - Données-échantillon (20 %)


notes: Geological map (1:50 000 scale) of the East Klondike area, central Yukon (NTS 115 O/9,10,11,14,15,16 and 116 B/2) including marginal notes on geologic history, economic geology and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du Klondike Est, dans le centre du Yukon (NTS 115 O/9,10,11,14,15,16 et 116 B/2) comprenant des notes marginales sur l'histoire géologique, la géologie économique et les occurrences minérales.

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology and Mineralization of the Klondike Area (East), 115O/9,10,11,14, 15,16 and 116B/2, Yukon

fr-t-en: Géologie du socle rocheux et minéralisation de la région du Klondike (est), 115O/9,10,11,14, 15,16 et 116B/2, Yukon


fr: informations sur la qualité pour les produits radiopharmaceutiques

notes: The purpose of this guideline is to provide sponsors of New Drug Submissions (NDSs) and related submissions (responses to information requests during the review, Responses to Notices of Deficiency or Non-Compliance (NODs/NONs), Supplemental New Drug Submissions (SNDSs), and Notifiable Changes (NCs)including Clinical Trial Applications (CTA) with approaches that acceptably meet the regulatory requirements that apply to the "Quality" (chemistry and manufacturing) portions of submissions.

fr: La présente ligne directrice vise à offrir aux promoteurs de présentations de drogue nouvelle (PDN) et des présentations connexes (réponses aux demandes d'information durant l'examen, réponses aux avis de déficience ou de non-conformité, suppléments à une présentation de drogue nouvelle (S/PDN) et changements devant obligatoirement être déclarés (y compris les demandes d'essai clinique) une approche qui réponde de manière acceptable aux exigences réglementaires applicables au volet « Qualité » (chimie et fabrication) des présentations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance for Industry, Preparation of the Quality Information for Radiopharmaceuticals (Schedule C Drugs) using the Quality Information Summary-Radiopharmaceuticals (QIS-R) and Certified Product Information Document

fr: Ligne directrice de l'industrie, données sur la qualité des produits radiopharmaceutiques (drogues à l'annexe C) à l'aide des modèles du sommaire sur la qualité des produits et document certifié d'info sur les produits pharmaceutiques

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Employment by census metropolitan area and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.<br>

fr: Nombre de personnes occupés selon la région métropolitaine de recensement et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by occupation, census metropolitan areas, annual

fr: Emploi selon la profession, région métropolitaine de recensement, données annuelles


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Accountancy
Health Expenditure
Program-services
Support program
Financial statements
Financial statements

fr:
Comptabilité
Dépenses de santé
Programme-services
Programme-soutien
États financiers
États-financiers

notes: Periodic statistical reports

en-t-fr: Periodic statistical reports

fr: Rapports statistiques périodiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Expenditures by program and region - 2022—23

fr: Dépenses par programme et par région - 2022-2023

name: Expenditures by program and region - 2021-22

fr: Dépenses par programme et par région - 2021-2022

name: Expenditures by program and region - 2020-21

fr: Dépenses par programme et par région - 2020-2021

name: Expenditures by program and region - 2019-20

fr: Dépenses par programme et par région - 2019-2020

name: Expenditures by program and region - 2018-19

fr: Dépenses par programme et par région - 2018-2019

name: Expenditures by program and region - 2017-18

fr: Dépenses par programme et par région - 2017-2018

name: Expenditures by program and region - 2016-17

fr: Dépenses par programme et par région - 2016-2017

name: Expenditures by program and region - 2015-16

fr: Dépenses par programme et par région - 2015-2016

name: Expenditures by program and region - 2014-2015

fr: Dépenses par programme et par région - 2014-2015

name: Expenditures by program and region - 2013-2014

fr: Dépenses par programme et par région - 2013-2014

name: Expenditures by program and region - 2012-2013

fr: Dépenses par programme et par région - 2012-2013

subject: health_and_safety

title: Financial outline - Expenditure by program and region

fr: Contour financier - Dépenses par programme et par région


city: Burlington

administrative_area: Ontario

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Susan Doka

en:
dr. susan doka
research scientist
fish habitat laboratory
great lakes laboratory for fisheries and aquatic sciences
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

fr:
dr. susan doka
chercheur scientifique
laboratoire l`habitat des poissons
laboratoire des grands lacs pour les pêches et les sciences aquatiques
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

hierarchy_level: series; série

en:
Fish
Habitats
Modelling
Inland waters
Freshwater fish
Sciences

fr:
Poisson
Habitat
Modélisation
Eaux intérieures
Poisson d'eau douce
Sciences

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fish Habitat Assessment Output: 2 of 16

  High Water Level (75.4m ASL) - Spawning Habitat - Low Vegetation Association Species (All Temperature Windows)

  Habitat suitability was assessed for the Bay of Quinte Area of Concern, at a 3 m grid resolution, using the Habitat Ecosystem Assessment Tool (HEAT), temperature algorithms, vegetation models, and water level input. Habitat classifications were based on three variables: depth (elevation), vegetation, and substrate; and modified by temperature suitabilities. The final suitability maps were based on documented habitat and temperature associations for the fish in the area. Different life stages (spawning requirements, nursery habitat, adult habitat) were modeled for the years of 1972-2011. Suitability values were scaled from 0 (not suitable) to 1 (highly suitable) and converted to suitability classes of very low, low, medium, and high. The final maps for each guild – life stage combination are maximum suitability values from the 39-year period modelled.

fr:
Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 2 des 16

  Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat de Fraie - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Tout les Périodes de Température)

  La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte,

  à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie  (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur Scientifique

name: Fish Habitat Assessment Output from Bay of Quinte Suitability Modelling: High Water Level (75.4m ASL) - Spawning Habitat - Low Vegetation Association Species (All Temperature Windows)

fr: Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson selon le modèle de la convenance de l’habitat du poisson dans la baie de Quinte: Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat de Fraie - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Tout les Périodes de Température)

name: Fish habitat assessment output from Bay of Quinte suitability modelling

ArcCatalog Metadata

en: ArcCatalog Metadata

fr: ArcCatalog Métadonnées

Scenario Reference Table

en: Scenario Reference Table

fr: Tableau de référence du scénario

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
nuclear-or-radiological emergency
planning for recovery

fr:
urgence nucléaire ou radiologique
planification du rétablissement

notes: This document provides guidance for decision makers on planning for recovery from nuclear and radiological emergencies. It does not include any regulations or requirements.

fr: Le présent document fournit des directives aux décideurs sur la planification du rétablissement à la suite d’une urgence nucléaire ou radiologique. Il ne comprend aucun règlement ni aucune exigence.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on planning for recovery following a nuclear or radiological emergency

fr: Directives sur la planification du rétablissement à la suite d'une urgence nucléaire ou radiologique

subject: health_and_safety


en:
Waste water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
Polychlorinated biphenyls

fr:
Eaux usées
Eaux usées
Boues
Biosolides
L'influent brut
Effluent primaire
Effluent final
Traitement primaire
Traitement secondaire
Traitement tertiaire
Traitement avancé
Contaminants traces
Biphényles polychlorés

notes: This data set contains concentrations of polychlorinated biphenyls in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTPs) and Landfills across Canada.

fr: Les données présentent les concentrations de biphényles polychlorés dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Polychlorinated Biphenyls in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Biphényles polychlorés dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Used Most Often at Work (8), Other Language(s) Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Immigrant Status (4) and Age (5) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail (9), langue maternelle (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), statut d'immigrant (4) et âge (5) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Department of Environment, Water and Climate Change

en:
ph
precipitation monitoring
acid rain
air/water monitoring
Environment and Food

fr-t-en:
pH
surveillance des précipitations
pluies acides
surveillance de l'air et de l'eau
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Data from the province’s Precipitation Monitoring Program. Note on “flag” row label: some sample results from the lab were provided as a less than value (e.g. <0.03). The “<” sign was removed from these result values and placed in a separate data column to allow for data manipulation.

fr-t-en: Données provenant du programme de surveillance des précipitations de la province. Remarque sur l'étiquette de la ligne « drapeau » : certains résultats d'échantillons provenant du laboratoire ont été fournis sous forme de valeur inférieure à (par exemple <0,03). Le signe « < » a été supprimé de ces valeurs de résultats et placé dans une colonne de données distincte pour permettre la manipulation des données.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0147 PEI Precipitation Monitoring

en: OD0147 PEI Precipitation Monitoring

fr-t-en: OD0147 PEI Surveillance des précipitations