en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Forward Sortation Area
FSA
income statistics
Tax-Free Savings Account
TFSA
statistics
Goods and Services Tax
Harmonized Sales Tax
GST
HST
Child Care Benefit
CCB

fr: statistiques sur le revenu et l'imposition

fr: la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt

fr: le crédit pour la taxe sur les produits et services

fr: le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants

notes: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area data present personal income tax data based on forward sortation areas. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. These data tables provide income statistics, Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics, Child Care Benefit (CCB) statistics by specific geographic area, income range, source of income, age and sex for the 2015 tax year. Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction de région de tri d’acheminement. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition, la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt (CELI), le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) selon la région géographique, l'échelle de revenu et de la source de revenu, âge et sexe pour l’année d'imposition 2015. Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Canada

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Canada

fr: •	Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1a: FSA for All Returns– 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1a: FSA for All Returns– 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nouvelle-Écosse

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nouveau-Brunswick

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Quebec

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Quebec

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Québec

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Ontario

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Ontario

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Manitoba

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Saskatchewan

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Alberta

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Alberta

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Colombie-Britannique

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Yukon

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Yukon

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nunavut

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income – 2016 tax year – Canada

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Newfoundland and Labrador

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Prince Edward Island

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Prince Edward Island

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nova Scotia

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nova Scotia

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nouvelle-Écosse

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income New Brunswick

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income New Brunswick

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nouveau-Brunswick

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Quebec

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Quebec

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Québec

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Ontario

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Ontario

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Ontario

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Manitoba

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Manitoba

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Manitoba

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Saskatchewan

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Saskatchewan

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Saskatchewan

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Alberta

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Alberta

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Alberta

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income British Columbia

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income British Columbia

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Colombie-Britannique

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Yukon

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Yukon

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Yukon

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Northwest Territories

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Northwest Territories

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nunavut

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nunavut

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nunavut

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males – 2016 tax year – Canada

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Newfoundland and Labrador

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Prince Edward Island

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Prince Edward Island

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nova Scotia

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nova Scotia

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nouvelle-Écosse

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males New Brunswick

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males New Brunswick

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nouveau-Brunswick

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Quebec

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Quebec

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Québec

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Ontario

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Ontario

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Ontario

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Manitoba

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Manitoba

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Manitoba

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Saskatchewan

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Saskatchewan

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Saskatchewan

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Alberta

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Alberta

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Alberta

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males British Columbia

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males British Columbia

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Colombie-Britannique

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Yukon

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Yukon

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Yukon

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Northwest Territories

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Northwest Territories

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nunavut

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nunavut

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nunavut

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females – 2016 tax year – Canada

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Newfoundland and Labrador

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Prince Edward Island

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Prince Edward Island

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nova Scotia

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nova Scotia

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nouvelle-Écosse

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females New Brunswick

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females New Brunswick

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nouveau-Brunswick

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Quebec

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Quebec

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Québec

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Ontario

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Ontario

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Ontario

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Manitoba

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Manitoba

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Manitoba

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Saskatchewan

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Saskatchewan

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Saskatchewan

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Alberta

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Alberta

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Alberta

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females British Columbia

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females British Columbia

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Colombie-Britannique

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Yukon

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Yukon

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Yukon

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Northwest Territories

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Northwest Territories

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nunavut

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nunavut

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nunavut

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income – 2016 tax year – Canada

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Newfoundland and Labrador

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Prince Edward Island

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Prince Edward Island

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nova Scotia

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nova Scotia

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nouvelle-Écosse

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income New Brunswick

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income New Brunswick

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nouveau-Brunswick

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Quebec

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Quebec

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Québec

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Ontario

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Ontario

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Ontario

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Manitoba

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Manitoba

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Manitoba

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Saskatchewan

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Saskatchewan

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Saskatchewan

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Alberta

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Alberta

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Alberta

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income British Columbia

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income British Columbia

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Colombie-Britannique

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Yukon

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Yukon

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Yukon

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Northwest Territories

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Northwest Territories

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nunavut

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nunavut

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nunavut

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age – 2016 tax year – Canada

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Newfoundland and Labrador

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Prince Edward Island

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Prince Edward Island

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nova Scotia

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nova Scotia

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nouvelle-Écosse

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age New Brunswick

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age New Brunswick

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nouveau-Brunswick

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Quebec

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Quebec

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Québec

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Ontario

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Ontario

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Ontario

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Manitoba

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Manitoba

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Manitoba

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Saskatchewan

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Saskatchewan

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Saskatchewan

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Alberta

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Alberta

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Alberta

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age British Columbia

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age British Columbia

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Colombie-Britannique

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Yukon

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Yukon

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Yukon

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Northwest Territories

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Northwest Territories

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nunavut

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nunavut

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nunavut

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Canada

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Newfoundland and Labrador

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Prince Edward Island

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Prince Edward Island

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nova Scotia

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nova Scotia

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nouvelle-Écosse

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts New Brunswick

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts New Brunswick

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nouveau-Brunswick

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Quebec

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Quebec

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Québec

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Ontario

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Ontario

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Ontario

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Manitoba

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Manitoba

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Manitoba

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Saskatchewan

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Saskatchewan

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Saskatchewan

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Alberta

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Alberta

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Alberta

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts British Columbia

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts British Columbia

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Colombie-Britannique

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Yukon

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Yukon

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Yukon

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Northwest Territories

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Northwest Territories

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nunavut

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nunavut

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nunavut

name: Table 4: FSA for All Returns for Goods and Services/Harmonized Sales Tax Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Canada

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Prince Edward Island

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nova Scotia

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Nouvelle-Écosse

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) New Brunswick

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Nouveau-Brunswick

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Quebec

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Quebec

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Québec

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Ontario

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Ontario

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Ontario

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Manitoba

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Manitoba

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Manitoba

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Saskatchewan

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Saskatchewan

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Alberta

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Alberta

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Alberta

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) British Columbia

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Colombie-Britannique

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Yukon

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Yukon

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Yukon

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Northwest Territories

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nunavut

en: Table 4: FSA for All Returns for GST/HST Credit Recipients – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nunavut

fr: Tableau 4 ─ Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Nunavut

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

en: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Canada

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Prince Edward Island

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Prince Edward Island

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nova Scotia

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nova Scotia

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nouvelle-Écosse

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) New Brunswick

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) New Brunswick

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nouveau-Brunswick

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Quebec

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Quebec

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Québec

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Ontario

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Ontario

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Ontario

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Manitoba

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Manitoba

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Manitoba

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Saskatchewan

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Saskatchewan

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Saskatchewan

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Alberta

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Alberta

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Alberta

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) British Columbia

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) British Columbia

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Colombie-Britannique

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Yukon

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Yukon

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Yukon

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Northwest Territories

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Northwest Territories

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nunavut

en: Table 5: FSA for All Returns for CCBenefits – 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) Nunavut

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nunavut

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Canada

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Saskatchewan Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Saskatchewan

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area (FSA) − 2018 Edition (2016 tax year)

en: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area (FSA) − 2018 Edition (2016 tax year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement (RTA) − Édition de 2018 (année d'imposition 2016)


audience: general_public government media

imso_approval: true

issuance_frequency: irregular

jurisdiction: federal

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
Minister's Mandate
Public Safety Minister's Mandate

fr: mandat du Ministre de la Sécurité publique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Commissioner Michael Duheme appearance binder for the March 21, 2024 House of Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU) regarding the Minister of Public Safety's mandate letter

fr: Cartable de comparution du commissaire Michael Duheme pour le comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) de la Chambre des communes concernant la lettre de mandat du ministre de la Sécurité publique du 21 mars 2024

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

approval_status: approved

state: active

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU) - Minister's Mandate - March 21, 2024

fr: Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) - Mandat du ministre - le 21 mars 2024

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU) - March 21, 2024

fr: Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) - le 21 mars 2024

type: info


collection: federated

organization_name: Air Quality, Saskatchewan Ministry of Environment

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
air quality
air quality historical
ambient air
air quality data
raw data
saskatchewan
environment
environmental protection
pollutant
aqms
naps
air quality historical raw

fr-t-en: données historiques sur la qualité de l'air

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

notes:
The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations to measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. This is considered 'raw data' that has not undergone quality control and quality assurance. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. For best results download the entire dataset without filtering as a CSV. ‘Date and time’ as displayed is your local time. However, downloaded data is in UTC for ‘Date and time’. Any values of -9999, -999, or 9980 are invalid data.

The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations. These stations are part of the National Air Pollution Surveillance (NAPS) network. Continuous ambient air monitoring stations measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. The data is used to:  • track and report on progress for achieving air quality objectives • measure representative pollutant concentrations and determine long-term trends and • provide air quality information to the public Air pollutants typically come from various industrial activity and natural sources, such as mining, oil and gas, agriculture, forest fires, electrical generation, and the transportation sector. Disclaimer: Hourly data contained on this website is automatically updated daily from Saskatchewan Ministry of Environment monitoring stations and is intended for informational purposes only. This is considered ‘raw data’ and may contain errors. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. Data integrity and validity may be affected by instrument malfunctions, instrument calibrations or power failures.  For more information please visit the ministry's Air Quality Monitoring page or contact the Ministry of Environment Inquiry Centre: centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

fr-t-en:
Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant afin de mesurer la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Ces données sont considérées comme des « données brutes » qui n'ont pas fait l'objet d'un contrôle qualité ni d'une assurance qualité. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. Pour de meilleurs résultats, téléchargez l'ensemble de données dans son intégralité sans le filtrer au format CSV. « Date et heure » affichées correspondent à votre heure locale. Cependant, les données téléchargées sont en UTC pour « Date et heure ». Toutes les valeurs de -9999, -999 ou 9980 ne sont pas des données non valides.

Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant. Ces stations font partie du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (NAPS). Les stations de surveillance continue de l'air ambiant mesurent la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Les données sont utilisées pour : • suivre et rendre compte des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs de qualité de l'air • mesurer des concentrations de polluants représentatives et déterminer les tendances à long terme et • fournir des informations sur la qualité de l'air au public Les polluants atmosphériques proviennent généralement de diverses activités industrielles et de sources naturelles, telles que les mines, le pétrole et le gaz, l'agriculture, les feux de forêt, la production d'électricité et le secteur des transports. Avertissement : Les données horaires contenues sur ce site Web sont automatiquement mises à jour quotidiennement à partir des stations de surveillance du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan et sont destinées à des fins d'information uniquement. Ces données sont considérées comme des « données brutes » et peuvent contenir des erreurs. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. L'intégrité et la validité des données peuvent être affectées par des dysfonctionnements, des étalonnages d'instruments ou des pannes de courant. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page de surveillance de la qualité de l'air du ministère ou contacter le Centre d'enquête du ministère de l'Environnement : centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

format: HTML

resource_type: website

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Historical Ambient Air Quality Raw - Prince Albert

fr-t-en: Données historiques sur la qualité de l'air ambiant (données brutes) - Prince Albert

type: dataset


collection: primary

en: Table 27100170; Formerly CANSIM Table 358-0314

fr: Tableau 27100170; Anciennement Table CANSIM 358-0314

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, communication frequency of key production performance indicators, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise,  fréquence de communication des indicateurs de rendement de la production, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, communication frequency of key production performance indicators

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, fréquence de communication des indicateurs de rendement de la production


en:
Statutory expenditures
statutory authority
available expenditure authorities
expenditure authority
voted authorities
Estimates
Main Estimates
Supplementary Estimates
budgetary expenditures

fr: Prévisions des autorisations législatives

notes:
This table provides forecasts of the in-year available expenditure authorities for voted and statutory authorities by Government of Canada Department, Agency, and Crown Corporation for which a financial requirement has been identified, whether in Main Estimates, or Supplementary Estimates.

The implementation of this table is in the pilot phase and will be updated on a quarterly basis.

fr:
Ce tableau fournit les prévisions des autorisations législatives et les autorisations de dépenses de l'année disponibles pour les autorisations votées par le Ministère, l'organisme et la société d'État pour lesquels un besoin financier a été déterminé, que ce soit dans le Budget principal des dépenses ou le Budget supplémentaire des dépenses.

Durant la mise en œuvre du projet pilote, ce tableau sera mis à jour trimestriellement.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

name: 2013–14 Expenditure Authorities as of September 30, 2013

fr: Autorisations de dépenses de 2013-2014 en date du 30 septembre 2013

subject: government_and_politics

title: Expenditure Authority for Current Fiscal Year (2013-14)

fr: Autorisations de dépenses pour l'année fiscale en cours (2013-14)


en: other content related to satellite accounts

fr: autre contenu lié aux comptes satellites

notes: This table contains quarterly data for the non-profits sector from 2009q1 to the current quarter (available approximately 90 days after the reference period) and is presented by sub-sector. The variables include gross output, gross domestic product (both nominal and real) along with income, outlays and savings.  Available sub-sector detail includes: community non-profits, business non-profits and government non-profits.

fr: Ce tableau présente des données trimestrielles pour le secteur des institutions sans but lucratif pour la période allant du premier trimestre de 2009 au trimestre actuel (les données sont disponibles environ 90 jours après la période de référence) et sont ventilées par sous-secteur. Les variables incluent la production brute, le produit intérieur brut (nominal et réel) ainsi que le revenu, les dépenses et l’épargne. Les détails sur les sous-secteurs qui sont offerts incluent : les organismes communautaires sans but lucratif, les entreprises sans but lucratif et les entreprises publiques sans but lucratif.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Non Profit Satellite Account by sub-sector (Total and Businesses), seasonally adjusted at annual rates

fr: Compte satellite des institutions sans but lucratif selon le sous-secteur (total et entreprises), désaisonnalisés au taux annuel


collection: publication

en:
Notice
milk protein substances
import controls
tariff rate quota (TRQ)
allocation holders
dairy

fr:
Avis
substances protéiques du lait
contrôles des importations
contingent tarifaire (CT)
détenteurs d'allocation
produits laitiers

notes:
In Brief
Imports of milk protein substances (MPS) with a milk protein content of 85% or more by weight, calculated on the dry matter, that do not originate in a NAFTA country, an EU country or other CETA beneficiary, Chile, Costa Rica or Israel into Canada are subject to import controls under Canada’s EIPA.  Accordingly, an import permit is required for shipments of MPS to enter Canada.  Import permits for shipments of MPS destined to the Canadian market are issued to allocation holders under Canada’s tariff rate quota (TRQ) for MPS, which is administered by Global Affairs Canada.

The access quantity for the MPS TRQ is 10,000,000 kg. The allocation period for the MPS TRQ extends from April 1 to March 31, inclusive.

This Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to the administration of the TRQ, including the allocation, underutilization, return, and transfer policies.  This Notice also explains how to apply for import permits.

fr:
En bref
L’importation au Canada de matières protéiques de lait (MPL) présentant une teneur en protéines de lait égale ou supérieure à 85%, calculée en poids sur extrait sec, qui ne proviennent pas d’un pays membre de l’ALENA, d’un pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG, du Chili, du Costa Rica ni d’Israël est assujettie à des contrôles à l’importation en vertu de la LLEI du Canada. Par conséquent, une licence d’importation doit accompagner toutes les expéditions de MPL à destination du Canada. Les licences d'importation pour les expéditions de MPL destinés au marché canadien sont délivrés aux détenteurs d'une allocation dans le cadre du contingent tarifaire (CT)   canadien de MPL, qui est administré par Affaires mondiales Canada.

La quantité visée par le régime d’accès pour le CT de MPL est de 10 000 000 kilogrammes. La période d’allocation pour le CT de MPL s’étend du 1er avril au 31 mars inclusivement.

Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent, notamment les politiques d’allocation, de sous‑utilisation, de remise et de transfert. Il explique également comment présenter une demande de licence d’importation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Milk Protein Substances with a Milk Protein Content of 85% or more by Weight, Calculated on the Dry Matter, that do not Originate in a NAFTA Country, Chile, Costa Rica, or Israel (Item 125.2 on the Import Control List): Serial No. 834 - 2013-02-06

fr: Avis aux importateurs Matières protéiques de lait présentant une teneur en protéines de lait égale ou supérieure à 85%, calculée en poids sur extrait sec, qui ne proviennent pas d'un pays membre de l'ALENA, du Chili, du Costa Rica ni d'Israël (Article 125.2 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 834 - 2013-02-06

resource_type: notice

name: Notice to Importers Milk Protein Substances with a Milk Protein Content of 85% or more by Weight, Calculated on the Dry Matter, that do not Originate in a NAFTA Country, an EU country or other CETA beneficiary,  Chile, Costa Rica or Israel (Item 125.2 on the Import Control List): Serial No. 901 - 2027-09-21

fr: Avis aux importateurs Matières protéiques de lait présentant une teneur en protéines de lait égale ou supérieure à 85%, calculée en poids sur extrait sec, qui ne proviennent pas d'un pays membre de l'ALENA, d’un pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG, du Chili, du Costa Rica ni d'Israël (Article 125.2 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 901 - 2017-09-21

subject: economics_and_industry


collection: fgp

en:
y.t.
sports track
yukon territory
yukon
cultural
race track
pond partition
aerial cableway
footbridge
runway
bridge
cultural features
geoyukon
Government information

fr-t-en:
y.t.
piste de sport
territoire du yukon
yukon
culturel
piste de course
cloison d'étang
téléphérique
passerelle
défilé
pont
caractéristiques culturelles
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: 1:50,000 Cultural Line Features. Based on Edition 2.x. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Caractéristiques de la ligne culturelle 1:50 000. Basé sur l'édition 2.x. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Cultural Features Line - 50k

en: Cultural Features Line - 50k

fr-t-en: Ligne des caractéristiques culturelles - 50 km

format: other

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cultural Features Line - 50k


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Salute!
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Salut!
Vétérans

notes: In accordance with the Veterans Affairs Canada Evaluation Plan (2011 -2016) approved by the Departmental Evaluation Committee, the Audit and Evaluation Division was tasked with conducting an evaluation of Salute! VAC's Client Newsletter. Salute! is a quarterly, bilingual newspaper produced by Veterans Affairs Canada (VAC) to provide Veterans and their families with information on departmental policies, programs and services. The newspaper was launched during Veterans' Week 2001 in response to requests to receive more information about departmental disability pension, health and income support programs that may be available to them. Salute! is part of VAC's Outreach Program and also provides information on commemoration activities, health promotion, and educational information that promotes well-being, independence and quality of life. It is the only outreach activity exclusively directed at the Veteran and other benefit recipients.

fr: Conformément au plan d’évaluation d’Anciens Combattants Canada (2011-2016) approuvé par le Comité d’évaluation ministériel, la Direction générale de la vérification et de l’évaluation a été chargée de procéder à l’évaluation du Salut!, le bulletin des clients d’ACC. Salut! est un journal bilingue trimestriel que publie Anciens Combattants Canada (ACC) pour informer les anciens combattants et leurs familles sur les politiques, les programmes et les services ministériels. Le journal a été lancé au cours de la Semaine des anciens combattants 2001 afin de répondre à la demande des clients qui voulaient recevoir plus d’information sur les programmes de pensions d’invalidité, de soins de santé et de soutien financier dont ils pouvaient bénéficier. Salut! est l’une des composantes du programme de sensibilisation d’ACC et fournit des renseignements sur les activités de commémoration et la promotion de la santé ainsi que des renseignements éducatifs visant à assurer le bien-être, l’autonomie et la qualité de vie des clients du Ministère. Il s’agit de la seule activité de sensibilisation destinée exclusivement aux anciens combattants et autres bénéficiaires.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Evaluation of Salute! – October 2011

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Salut! – Octobre 2011

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of Salute! - October 2011

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Salut! - Octobre 2011


en: Table 36100200; Formerly CANSIM Table 380-0565

fr: Tableau 36100200; Anciennement Table CANSIM 380-0565

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Personal expenditure on consumer goods and services, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1947 to 1986.

fr: Historique : Dépenses personnelles en biens et services de consommation, en termes de dépenses, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1947 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Personal expenditure on consumer goods and services at 1981 prices, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1947 - 1986

fr: Historique : Dépenses personnelles en biens et services de consommation aux prix de 1981, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1947 - 1986


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
deputy heads

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
administrateurs généraux

notes: Materials prepared for deputy heads for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les administrateurs généraux qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

fr: Affaires mondiales Canada

name: Deputy Minister of Foreign Affairs appearance before the House of Commons Special Committee on Canada-China Relations (CACN) – Briefing material - 2020-01-30

fr: Comparution de la sous-ministre des Affaires étrangères devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes (CACN) – Matériel de breffage - 2020-01-30

subject: government_and_politics


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
COURTS
COURTS-OF-KING-S-BENCH
DISTRICTS
JUDICIAL-DISTRICTS
JUSTICE
SOCIETY
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
TRIBUNAUX
BANC DES ROIS
DISTRICTS
DISTRICTS JUDICIAIRES
JUSTICE
SOCIÉTÉ
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Treasury Board and Finance,,jason.x.lee@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Treasury Board and Finance,jason.x.lee@gov.ab.ca

notes: The data in this information product illustrates the boundaries of Alberta's 11 Court of King's Bench Judicial Districts. The boundaries of the Judicial Districts are defined by the Judicial Districts Regulation, Alberta Regulation 117/2010. The Judicial Districts used in this information product were filed in July 14, 2010 and came into effect on November 1, 2010.

fr-t-en:
Les données de ce produit d'information illustrent les limites des 11 districts judiciaires de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta. Les limites des districts judiciaires sont définies par le Judicial Districts Regulation, Alberta Regulation 117/2010. Les districts judiciaires utilisés dans ce produit d'information ont été déposés le 14 juillet 2010 et sont entrés en vigueur le 1er novembre 2010.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: justice/court_of_kings_bench_judicial_districts (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: justice/court_of_kings_bench_judicial_districts (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Court of King's Bench Judicial Districts - (HTML)

fr-t-en: Districts judiciaires de la Cour du Banc du Roi - (HTML)

name: Court of King's Bench Judicial Districts - (XML)

fr-t-en: Districts judiciaires de la Cour du Banc du Roi - (XML)

format: ZIP

name: Court Of King's Bench Judicial Districts (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Districts judiciaires de la Cour du Banc du Roi (SHP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: society_and_culture


collection: geogratis

en: Alberta #27

fr: Alberta #27

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-08-01 and 1963-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-08-01 et 1963-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Alberta #27

en: CAGDB - Alberta #27

fr: BDGAC - Alberta #27


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Various Languages Spoken (126), Sex (3) and Age Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance de diverses langues (126), sexe (3) et groupes d'âge (15) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-135a


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Alberta Regional Dashboard
Grade 10
Grade 11
Grade 12
high school enrolment
high school students
municipal districts
municipalities
student counts
student enrolment

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
10e année
11e année
12e année
inscriptions au lycée
lycéens
districts municipaux
municipalités
nombre d'étudiants
inscription des étudiants

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Lists enrolment in high school by year, grade level, and municipality and municipal district. Enrolment count is determined by the number of students in grades 10 to 12 registered as of September 30th of the school year in a school located in Alberta, where 'school' means a structured learning environment through which an education program is offered to a student.

fr-t-en: Répertorie les inscriptions au lycée par année, niveau scolaire, municipalité et district municipal. Le nombre d'inscriptions est déterminé par le nombre d'élèves de la 10e à la 12e année inscrits au 30 septembre de l'année scolaire dans une école située en Alberta, où « école » désigne un environnement d'apprentissage structuré dans lequel un programme d'enseignement est offert à un élève.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Explore high school enrollments by municipality

fr-t-en: Explorez les inscriptions dans les écoles secondaires par municipalité

name: High school enrollments by municipality [csv]

fr-t-en: Inscriptions dans les écoles secondaires par commune [csv]

format: JSON

name: High school enrollments by municipality [json]

fr-t-en: Inscriptions dans les lycées par commune [json]

format: XLSX

name: High school enrollments by municipality [xlsx]

fr-t-en: Inscriptions dans les écoles secondaires par municipalité [xlsx]

name: High school enrollments by municipality [xml]

fr-t-en: Inscriptions dans les écoles secondaires par commune [xml]

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: High school enrollments by municipality

en: High school enrollments by municipality


en: Table 38100107; Formerly CANSIM Table 153-0030

fr: Tableau 38100107; Anciennement Table CANSIM 153-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
environment
environment accounts
land oceans ecosystems and biodiversity
table

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: This table contains 70 series, with data for years 1961 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; New Brunswick ...), Timber assets (volume) (7 items: Timber assets (volume); opening stock; Timber assets (volume); harvest; Timber assets (volume); fire; Timber assets (volume); mortality ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 1961 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (10 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick ...), Actifs en bois (volume) (7 éléments: Actifs en bois (volume); stock d'ouverture; Actifs en bois (volume); récolte; Actifs en bois (volume); incendies; Actifs en bois (volume); mortalité ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Timber assets (volume)

en: Timber assets (volume)

fr: Actifs en bois (volume)


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
examination
mathematics
high school
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
examen
mathématiques
lycée
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides examination results for Mathematics (scaled score and performance level) for each year examination has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the examinations.

fr-t-en: Fournit les résultats des examens de mathématiques (score échelonné et niveau de performance) pour chaque année où l'examen a été administré. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les examens.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (CSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathématiques 10 (CSV)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathématiques 10 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathématiques 10 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (TSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathematics 10 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (RDF)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathématiques 10 (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (RSS)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathematics 10 (RSS)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - Mathematics 10 (XML)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Mathématiques 10 (XML)

subject: education_and_training


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: The airborne survey was flown over the central Stevenson Ridge area. Flight line spacing is 400m in a 90-270 degree direction. Nominal terrain clearance of the EM receiver bird is 60m.

fr-t-en: Le levé aéroporté a été effectué au-dessus de la zone centrale de Stevenson Ridge. L'espacement des lignes de vol est de 400 m dans une direction de 90 à 270 degrés. La hauteur libre nominale de l'oiseau récepteur EM est de 60 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysical Series, parts of NTS 115J/4, 115K/1, 115K/2, 115K/7, 115K/8, MEGATEM? II survey, Central Stevenson Ridge area, Yukon

fr-t-en: Série géophysique, faisant partie des NTS 115J/4, 115K/1, 115K/2, 115K/7, 115K/8, MEGATEM ? Enquête II, région centrale de Stevenson Ridge, Yukon


en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Survey of advanced technology, fields related to advanced technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, champs liés aux technologies, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: science_and_technology

title: Fields related to advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Champs liés aux technologies, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre014


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Integrated urban revitalization sectors (RUI) of the revised urban planning and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Secteurs de revitalisation urbaine intégrée (RUI) du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

format: KML

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delineation of integrated urban revitalization sectors

fr: Délimitation des secteurs de revitalisation urbaine intégrée


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

country: Canada

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Shorebird Surveys
Western Sandpiper
Least Sandpiper
Species
Nature and Biodiversity
Assess Status of Species
Protect Species Well-Being
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Sidney Island Shorebirds Survey transects line feature.

fr: Caractéristiques de la ligne de transect utilisée dans le cadre des relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: WMS

name: Sidney Island Shorebird Surveys, British Columbia - Transects Line

fr: Relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney, en Colombie Britannique – Ligne de transect

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms reporting renewable energy production on the operation, regardless of ownership.<br>

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles déclarant la production d'énergie renouvelable sur l'exploitation, quel que soit le propriétaire.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Renewable energy production, Census of Agriculture, 2021

fr: Production d'énergie renouvelable, Recensement de l’agriculture, 2021


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: 2000 Family Income (4) and Family Structure (2) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Revenu de la famille en 2000 (4) et structure de la famille (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
household income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Household income statistics by household type (couple family, one-parent family, non-census family households) and household size for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Des statistiques sur le revenu des ménages, selon le type de ménage (familles comptant un couple, familles monoparentales, ménages sans famille de recensement) et la taille du ménage pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Household income statistics by household type: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Des statistiques sur le revenu des ménages, selon le type de ménage : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en: Credit Conditions Survey

fr: Enquête sur les conditions de crédit

en:
credit
small business
financing
credit conditions
debt
equity
leasing
trade credit

fr:
crédit
petite entreprise
financement
conditions de crédit
dette
équité
crédit-bail
crédit commercial

notes:
The Credit Conditions Survey focuses on financing sought by small businesses (1 to 99 employees).

This dataset includes information on: request rates, approval rates, type of financing, debt financing (short vs. long term), debt financing by enterprise characteristics, intended use of debt financing, and capital re-investment levels.

fr:
L'enquête sur les conditions de crédit se concentre sur le financement demandé par les petites entreprises (1 à 99 employés).

Cet ensemble de données inclut des informations sur: les taux de demande, les taux d'approbation, le type de financement, le financement par emprunt (court et long terme), la dette, le financement par les caractéristiques de l'entreprise, l'utilisation du financement par emprunt et les niveaux de réinvestissements de capital.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Definitions

en: Definitions

fr: Définitions

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

Data

en: Data

fr: Données

subject: economics_and_industry

title: Credit Conditions Survey – 2009

en: Credit Conditions Survey – 2009

fr: Enquête sur les conditions de crédit – 2009


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This figure provides the age-standardized inpatient separation rates per 100,000 population for selected conditions. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. The selected conditions are Asthma, Diabetes, Influenza, Ischemic Heart Diseases, Mental and Behavioural Disorders due to Psychoactive Substance Use, Pneumonia, Pulmonary Heart and Pulmonary Circulation Diseases. Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce chiffre fournit les taux de départ des patients hospitalisés normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants pour certaines affections. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Les affections sélectionnées sont l'asthme, le diabète, la grippe, les cardiopathies ischémiques, les troubles mentaux et comportementaux dus à la consommation de substances psychoactives, la pneumonie, les cardiopathies pulmonaires et les maladies de la circulation pulmonaire. La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Inpatient Separation (Sep) Rates (per 100,000 population) for Selected Conditions, 2010/2011 - 2017/2018

fr-t-en: Taux de sortie des patients hospitalisés normalisés selon l'âge dans la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) pour certaines affections, 2010-2011 - 2017-2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
MCLENNAN
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WINAGAMI
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MCLENNAN
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WINAGAMI
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83N Northeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (.e00) and ESRI shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 83N Nord-Est (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique au format Arc export (.e00) et au format Shapefile ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the McLennan Area (NTS 83N/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de McLennan (NTS 83N/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the McLennan Area (NTS 83N/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de McLennan (NTS 83N/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
Coronavirus
mandatory requirements
Canada
Site Visit Authorization
compassionate entry
travel
requirements

fr:
COVID-19
Coronavirus
exigences obligatoires
Canada
autorisation de visite d'un site
entrée de voyageurs
voyage
exigences

notes: Every person entering Canada, with limited exceptions, must quarantine for 14 days, starting on the day of arrival. Travellers entering Canada may seek approval for a limited release from mandatory quarantine for compassionate reasons.

fr: Toute personne qui entre au Canada, à quelques exceptions près, doit se mettre en quarantaine pendant 14 jours dès son arrivée. Avant d'entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Compassionate entry for travellers and limited release from quarantine

fr: COVID-19 : Entrée de voyageurs pour des raisons humanitaires et levée limitée de la mise en quarantaine

subject: health_and_safety


en:
FSW
fisheries sensitive watershed
specified area
Government information

fr-t-en:
FSW
bassin versant sensible à la pêche
zone spécifiée
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Omineca,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - West Coast,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Aquatic Ecosystems,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - South Coast,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Aquatic Ecosystems,,,,,,,Sandra.Sulyma@gov.bc.ca,Robyn.Reudink@gov.bc.ca,Linda.Sinclair@gov.bc.ca,Lars.ReeseHansen@gov.bc.ca,James.Sanders@gov.bc.ca,Jennifer.Davis@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Omineca,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - West Coast,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Aquatic Ecosystems,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - South Coast,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Aquatic Ecosystems,Sandra.Sulyma@gov.bc.ca,Robyn.Reudink@gov.bc.ca,Linda.Sinclair@gov.bc.ca,Lars.ReeseHansen@gov.bc.ca,James.Sanders@gov.bc.ca,Jennifer.Davis@gov.bc.ca

notes: A Fisheries Sensitive Watershed (FSW) is a mapped area with specific management objectives intended to guide development activities which may adversely impact important fish values . FSWs within this set of data are currently in the review and consultation stage of the area designation process. As FSWs are designated they will be moved into the [Approved Fisheries Sensitive Watersheds](http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/fisheries-sensitive-watersheds) dataset and thus often this dataset is empty.

fr-t-en:
Un bassin versant sensible à la pêche (FSW) est une zone cartographiée dont les objectifs de gestion spécifiques visent à orienter les activités de développement susceptibles d'avoir une incidence négative sur d'importantes valeurs halieutiques. Les FSW figurant dans cet ensemble de données sont actuellement en phase d'examen et de consultation dans le cadre du processus de désignation des zones. Au fur et à mesure que les FSW sont désignés, ils seront déplacés vers l'ensemble de données [Approved Fisheries Sensitive Watersheds] (http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/fisheries-sensitive-watersheds) et cet ensemble de données est donc souvent vide.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fisheries Sensitive Watersheds - Proposed

fr-t-en: Bassins hydrographiques sensibles à la pêche - Proposition

topic_category: biota environment


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability measure price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
mesure
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia summary tax measures with effective dates and taxpayer impacts for fiscal years 2012-13 and 2013-14

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des mesures fiscales sommaires de la Colombie-Britannique avec dates d'entrée en vigueur et répercussions sur les contribuables pour les exercices 2012-2013 et 2013-2014

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Summary Tax Measures Tbl 2.1

fr-t-en: Budget 2012 - Résumé des mesures fiscales Tableau 2.1


en: Table 22100039; Formerly CANSIM Table 358-0007

fr: Tableau 22100039; Anciennement Table CANSIM 358-0007

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Electronic commerce and technology, by type of technology being used, present and future intentions and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada from 2000 to 2007. (Terminated)

fr: Enquête sur le commerce électronique et la technologie, par utilisation des technologies de l'information et des communications, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et les intentions courante et futures, pour le Canada, de 2000 à 2007. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Use of information and communication technologies, by industry

fr: Utilisation des technologies de l'information et des communications, selon l'industrie


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en:
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MANNVILLE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Mannville Coal Zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère de Mannville jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100105; Formerly CANSIM Table 002-0075

fr: Tableau 32100105; Anciennement Table CANSIM 002-0075

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
entreprise agricole
tableau

notes: Value of inventory change for Canada and the provinces, by commodity. Data are available on an annual basis, in thousands of dollars.

fr: Valeur de la variation des stocks pour le Canada et les provinces, selon le produit. Les données sont disponibles chaque année, en milliers de dollars.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Value of inventory change, annual

en: Value of inventory change, annual

fr: Valeur de la variation des stocks, annuel