creator: Angela Carmichael

en: House Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO)

fr: Budget supplémentaire des dépenses (FOPO)

notes:
Main Estimates 2023-2024
Issues Notes – Key Increases
CCG Fleet Renewal– New and Reprofiled Funding
Hurricane Fiona (Small Craft Harbour Program and Ghost Gear Fund)
Oceans Protection Program
High Arctic Marine Conservation - Tallurutiup Imanga National Marine and Tuvaijuittuq Marine
Implementation of the Impact Assessment Act
Conservation Targets
Issues Notes – Key Decreases
Small Craft Harbour Sunsetting Fund
Indigenous Programs
Implementation of the Modernized Fisheries Act
Fisheries Fund: Quebec
Fisheries Fund: Atlantic
Protecting Canada’s Nature, Park and Wild Spaces
Funding to conserve Canada’s lands and freshwater, protect species, advance Indigenous reconciliation, and increase access to nature
Issue Note - New Funding
Ghost Gear Program
Net-pen Transition – Indigenous Partners and Stakeholders
Haida Nations Initiative – Advance reconciliation
Great Lakes Fisheries Commission
Trans Mountain Expansion Project – Canada Energy Regulator’s Recommendations
Aquatic Invasive Species
Issue Notes – Transfers
Interdepartmental Maritime Command, Control and Communications Program (DND to DFO)
Canadian Positioning, Navigation and Timing Board (various Department to Department of Industry)
Financial Management Transformation (various Departments to TBS)
Greening Government Fund
Issue Notes – Reprofiles
Pacific Salmon Program
Indigenous Habitat Participation Program
Trans Mountain Expansion – Accommodation Measure (Aquatic Ecosystems)
Trans Mountain Expansion Project (Canadian Coast Guard)
Advancing Reconciliation
Vessel Life Extension 2020
Small Craft Acquisition Program (SCAP)
Questions and Answers
FOPO Report – West Coast Fisheries
Marine Cargo Spills – Government Response
Fleet Renewal and Project Delays (Lapsed funding)
Marine and Aviation Fuel Costs
Trans Mountain Expansion Project and Aquatic Habitat Restoration Fund
Aquatic Invasive Species Funding
Recent Fisheries Management Decisions
Pacific Salmon Strategy Initiative
Mackerel Closure and Inclusion as Transboundary Stock
Closure of the Yellowtail Flounder and Winter Flounder Fisheries in the Gulf of St. Lawrence
Review of the Precautionary Approach and Quota Decreases for Gulf of St. Lawrence Shrimp Fishers
Aquaculture: Open-Net Pen Transition Plan in British Columbia
Aquaculture: Discovery Islands Decision
Sea Lice: Canadian Science Advisory Secretariat Science Response
Exports of Canadian Snow Crab to Japan
Hurricane Fiona - Small Craft Harbour Program and Ghost Gear Fund
Hurricane Fiona – Impacts on Real Property Assets
Small Craft Harbours – Divestiture
Executives at DFO: Second Language Level Proficiency
Indigenous Employment
Consulting Firms
Recovery Efforts of Unidentified High Altitude Object in Lake Huron
Great Lakes Fishery Commission (GLFC)
Funding for the Implementation of the Impact Assessment Act
Canada’s Nature Legacy: Protecting Canada’s Nature, Parks and Wildlife
Interdepartmental Maritime Integrated Command, Control and Communications (IMIC3) Program (DND to DFO)
Quebec Fisheries Fund
Marine Renewable Energy
Question Period Cards
Canadian Coast Guard FOPO Marine Cargo Container Spills Report
Standing House Committee on Fisheries and Ocean’s Report on Science at the Department of Fisheries and Oceans
Scientific Processes and Excellence at Fisheries and Oceans Canada
Fish Stock Rebuilding
Fisheries Decision-making
Fish Harvester Benefit and Grant Program
NAFO 4T Winter and Yellowtail Flounder Decision
Pacific Salmon
Pinniped Predation on Salmon in Pacific Region
Seal Predation
Aquaculture - Open-Net Pen Transition Plan in British Columbia
Aquaculture - Discovery Islands Salmon Aquaculture Licences Decision
Sea Lice and Aquaculture
North Atlantic Right Whale
Fleet Renewal
Major Projects
Ghost Gear Program
Small Craft Harbour Efforts to Address Climate
Impacts of Hurricane Fiona
Indigenous Moderate Livelihood Fishing in Atlantic Canada
Culture Change Reconciliation
Implementation of the Modernized Fisheries Act
Aquatic Ecosystems Restoration Fund
Aquatic Invasive Species
Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing
Foreign ownership
Ocean Protection Plan
Great Lakes Fishery Commission
Transformation of the Freshwater Fish Marketing Corporation
Canada’s Leadership in Ocean Governance
Tidal Energy Development

fr:
Budget principal des dépenses 2023-2024
Notes de breffage - Augmentations clés
Plan de renouvellement de la flotte – Nouveau financement
Si l’on insiste sur le nouveau financement
Ouragan Fiona: Le Programme des ports pour petits bateaux et le Fonds pour les engins fantômes
Le programme de protection des océans
Conservation marine dans l’Extrême-Arctique - Tallurutiup Imanga National Marine et Tuvaijuittuq Marine
Mise en œuvre de la Loi sur l’évaluation d’impact
Cibles de conservation
Notes de breffage – Diminutions clés
Le financement du Programme des ports pour petits bateaux
Programmes autochtones
Mise en œuvre de la Loi sur les Pêches modernisée
Fonds des pêches : Québec
Fonds des pêches : Atlantique
Protéger la nature, les parcs et les espaces sauvages du Canada
Financement pour conserver les terres et l’eau douce du Canada, protéger les espèces, faire progresser la réconciliation avec les Autochtones et accroître l’accès à la nature
Notes de breffage – Nouveau financement
Fonds pour les engins fantômes
Transition vers les enclos en filet ouverts– Partenaires et intervenants autochtones
Initiative des Nations Haïda – Faire avancer la réconciliation
La Commission des pêcheries des Grands Lacs
Projet d’agrandissement de Trans Mountain – Recommandations de la Régie de l’énergie du Canada
Espèces aquatiques envahissantes
Notes de breffage – Transferts
Le projet interministériel de commandement, de contrôle et de communications maritimes intégrés (C3IMI)
Commission canadienne de positionnement, de navigation et de synchronisation (divers ministères au ministère de l’Industrie)
Transformation de la gestion financière (de divers ministères au SCT)
Fonds pour un gouvernement vert
Notes de breffages – Reports
Stratégie relative au saumon du Pacifique
Programme pour la participation autochtone sur les habitats
Agrandissement de Trans Mountain – Mesure d’hébergement (AE)
Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain (GCC)
Avancement de la réconciliation
Programme de prolongement de vie des navires de 2020
Programme d’acquisition de petits bateaux (PAPB)
Questions et Réponses
Rapport du Comité – Pêches sur la côte Ouest
Déversements de conteneurs maritimes – Réponse du gouvernement
Renouvellement de la flotte et retards dans les projets (interruption du financement)
Coûts des carburants marins et d’aviation
Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain et Fonds de restauration de l’habitat aquatique
Financement de la lutte contre les espèces aquatiques envahissantes (EAE)
Décisions récentes relatives à la gestion des pêches
Initiative de la Stratégie relative au saumon du Pacifique
Fermeture de la pêche au maquereau et inclusion dans le stock transfrontalier
Fermeture de la pêche à la limande à queue jaune et à la plie rouge dans le golfe du Saint-Laurent
Examen de l’approche de précaution et des réductions de quotas pour les pêcheurs de crevettes du golfe du Saint-Laurent
Aquaculture : Plan de transition pour les parcs à filet ouvert en Colombie-Britannique
Aquaculture : Décision relative aux îles Discovery
Pou de mer – Réponse des Sciences du Secrétariat canadien des avis scientifiques
Exportations de crabes des neiges canadiens vers le Japon
Ouragan Fiona – Répercussions sur les biens immobiliers
Ports pour petits bateaux – Dessaisissement
Les cadres du ministère des Pêches et des Océans : Niveau de compétence en langue seconde
Emploi des Autochtones
Sociétés d’experts-conseils
Efforts de récupération d’un objet non identifié à haute altitude dans le lac Huron
Commission des pêcheries des Grands Lacs (CPGL)
Financement pour la mise en œuvre de la Loi sur l’évaluation d’impact
Le patrimoine naturel du Canada : la protection de la nature, des parcs et de la faune du Canada
Système interministériel de commandement, de contrôle et de communication maritimes intégrés (IMIC3) (du ministère de la Défense nationale [MDN] au MPO)
Fonds des pêches du Québec
Énergie marine renouvelable
Notes de périodes de questions
Garde côtière Canadienne
Rapport du Comité permanent des pêches et des océans sur les sciences au ministère des Pêches et des Océans
Les processus scientifiques et l’excellence à Pêches et Océans Canada
Reconstitution des stocks de poisons
Prises de décision en matière de pêcheries
Programme de prestation et subvention aux pêcheurs
Décision Portant sur la plie rouge et la limande à queue jaune de l’OPANO 4T
Saumon du Pacifique
Prédation du saumon par les pinnipèdes dans la région du Pacifique
Prédation exercée par les phoques
Aquaculture - Plan de transition pour les parcs à filets ouverts en Colombie-Britannique
Aquaculture - Décision sur les permis de l’Aquaculture -  des îles Discovery
Pou du poisson et l’aquaculture
Baleine noire de l’Atlantique Nord
Renouvellement de la flotte.
Projets majeurs
Les engins fantômes
Efforts des ports pour petits bateaux pour lutter contre le changement climatique
Impacts de l’Ouragan Fiona.
Pêches autochtones pour une subsistance convenable au Canada atlantique
Réconciliation - changement de culture
Mise en œuvre de la Loi sur les Pêches modernisée
Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques
Espèces aquatiques envahissantes
La pêche illicite, non réglementée et non déclarée
Propriété étrangère
Plan de protection des océans
La Commission des Pêcheries des Grands Lacs
Transformation de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce
Leadership du Canada dans la gouvernance des océans
Développement de l’énergie marémotrice

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Minister’s Appearance on Main Estimates 2023-2024

fr: Comparution de la ministre sur le Budget principal des dépenses 2023-2024

name: House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO) Minister's Appearance on Supplementary Estimates C

fr: Comité permanent de la Chambre des communes sur Pêches et Océans (FOPO) Comparution de la ministre sur le Budget supplémentaire des dépenses C

subject: government_and_politics

title: Ministerial appearance with the Deputy Minister, Commissioner and CFO at the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO) on Main Estimates and Supplementary Estimates C for Budget 2023-24 on March 27, 2023

fr: Comparution de la ministre, de la sous-ministre, du commissaire et du DPF au Comité permanent de la Chambre des communes sur Pêches et Océans (FOPO) sur le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses C pour 2023-2024 le 27 mars 2023


collection: fgp

city: Toronto

administrative_area: Ontario

postal_code: M3H 5T4

country: Canada

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 4905 Dufferin St.

adresse: 4905 Dufferin St.

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Provide Air Quality/UV Information Products and Services

en: Monitor Air Quality and UV Parameters and Manage Data

fr: Fournir des services et des produits d'information sur la qualité de l'air et du rayonnement UV

fr: Surveiller les paramètres de qualité de l'air et du rayonnement UV et en faire la gestion des données

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch/Atmospheric Science and Technology/Air Quality Research Division,,NAtChem@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie/Sciences et technologie atmosphériques/Recherche sur la qualité de l’air,NAtChem@ec.gc.ca

notes:
Annual and five-year (5YA) average wet deposition maps for the ammonium ion are available. The file formats include geodatabase files (*.gdb) compatible with geospatial software (e.g. ESRI ArcGIS) and KMZ files compatible with virtual globe software (e.g. Google Earth™). Maps can also be viewed online via Open Maps and the ArcGIS online viewer. Annual deposition from each site was screened for completeness using the following criteria: (1) precipitation amounts were recorded for >90% of the year and >60% of each quarter, and (2) ammonium concentrations were reported for >70% of the precipitation measured over the year and for >60% of each quarter. Five-year average wet deposition values are averaged annual deposition values with a completeness criterion >60% for the five-year period. Units for wet deposition fluxes are in kg of NH4 per hectare per year (kg ha-1 y-1). Sources of measurement data and spatial interpolation method are described here: https://doi.org/10.18164/e8896575-1fb8-4e53-8acd-8579c3c055c2.

  Recommended citation: Environment and Climate Change Canada, [year published]. NH4 Wet Deposition Maps. Air Quality Research Division, Environment and Climate Change Canada, Toronto, Ontario, Canada. [URL/DOI], accessed [date].

  Recommended acknowledgement: The author(s) acknowledge Environment and Climate Change Canada for the provision of Canada-U.S. wet deposition kriging maps accessed from the Government of Canada Open Government Portal at open.canada.ca, and the data providers referenced therein.

fr:
Les cartes annuelles et les cartes des moyennes quinquennales des dépôts humides d’ions ammonium sont maintenant disponibles. Les formats offerts comprennent les géodatabases (*.gdb) compatibles avec les logiciels géospatiaux (p. ex. ArcGIS d’Esri) et les fichiers KMZ compatibles avec les globes virtuels (p. ex. Google EarthMC). Les cartes peuvent être consultées en ligne sur le site Cartes ouvertes et à l’aide du visualisateur d’ArcGIS. L’exhaustivité des dépôts annuels de chaque site a été vérifiée à l’aide des critères suivants : 1) les quantités de précipitation ont été enregistrées plus de 90 % du temps pendant l’année et plus de 60 % du temps pendant chaque trimestre; 2) les concentrations de ammonium ont été relevées pour plus de 70 % des quantités de précipitation mesurées pendant l’année et plus de 60 % du temps pendant chaque trimestre. Les valeurs moyennes quinquennales des dépôts humides sont les valeurs moyennes des dépôts annuels avec un critère d’exhaustivité de plus de 60 % pour la période de cinq ans. Les unités des flux de dépôts humides sont exprimées en kilogrammes de NH4 par hectare par année (kg ha-1 an-1). Les sources des données de mesure et la méthode d’interpolation spatiale sont décrites ici : https://doi.org/10.18164/e8896575-1fb8-4e53-8acd-8579c3c055c2.

  Citation recommandée : Environnement et Changement climatique Canada, [année de la publication]. Cartes des dépôts humides (NH4). Division de la recherche sur la qualité de l'air, Environnement et Changement climatique Canada, Toronto, Ontario, Canada. [URL/DOI], consulté le [date].

  Remerciements recommandée : Le ou les auteurs remercient Environnement et Changement climatique Canada de leur avoir fourni des cartes de dépôt humide du Canada et des États Unis pour qu’ils ont consultées sur le portail du Gouvernement ouvert du Canada à ouvert.canada.ca, et les fournisseurs de données qui y sont référencés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Wet Deposition of NH4  2011 - 2015

format: ESRI REST

en: Wet Deposition of NH4  2011 - 2015

fr: Dépôt humide de NH4  2011 - 2015

NH4 wet deposition maps

en: NH4 wet deposition maps

fr: Cartes des dépôts humides de NH4

format: WMS

NH4 5YA wet deposition maps

en: NH4 5YA wet deposition maps

fr: Cartes des dépôts humides de NH4 5YA

format: HTML

name: View ECCC Data Mart (English) - GDB, KMZ file formats

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

name: View ECCC Data Mart (French) - GDB, KMZ file formats

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français) - Le format de fichier KMZ GDB

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: NH4 Wet Deposition Maps

en: NH4 Wet Deposition Maps

fr: Cartes des dépôts humides (NH4)

type: dataset


collection: publication

en:
Export
Import
Controls System
North American Free Trade Agreement
EICS
Canada
United States
Mexico (CUSMA)

fr: Système de contrôle des exportations et des importations

notes: Exports to the U.S. and Exports to Mexico

fr: Exportations vers les É.-U. et Exportations vers le Mexique

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Export and Import Controls System (EICS) North American Free Trade Agreement - 2020-01-01

fr: Le système des contrôles à l'exportation et à l'importation (SCEI) Accord de libre-échange Nord-Américain - 2020-01-01

resource_type: notice

name: Export and Import Controls System (EICS) Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) - 2020-01-01

fr: Le système des contrôles à l'exportation et à l'importation (SCEI) Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) - 2020-01-01

subject: economics_and_industry

type: info


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-15
Pyrifluquinazon
Pyrifluquinazon 20SC Insecticide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-15
Pyrifluquinazon
Insecticide Pyrifluquinazon 20SC

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-15, Pyrifluquinazon and Pyrifluquinazon 20SC Insecticide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of pyrifluquinazon and Pyrifluquinazon 20SC Insecticide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, tandis que la section Évaluation scientifique du Projet de décision d’homologation PRD2022-15, Pyrifluquinazone et insecticide Pyrifluquinazon 20SC présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur de la pyrifluquinazone et de l’insecticide Pyrifluquinazon 20SC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Antigonish

fr: Antigonish

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 8973 kilometres. The survey was flown between 1977-10-30 and 1978-10-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 8973 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-10-30 et 1978-10-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Antigonish

en: CAGDB - Antigonish

fr: BDGAC - Antigonish


en:
electronic media
prescription drug labelling
legal requirements

notes: The legal framework that governs the use of electronic media in prescription drug labelling includes: the Food and Drugs Act (FDA), the Food and Drug Regulations (FDR), and certain provisions of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) and its Regulations for prescription drugs containing controlled substances.

fr: Le cadre juridique qui régit l'utilisation des médias électroniques dans l'étiquetage des médicaments sur ordonnance comprend : la Loi sur les aliments et drogues (LAD); le Règlement sur les aliments et drogues (RAD); et certaines dispositions de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) et la réglementation connexe sur les médicaments sur ordonnance contenant des substances désignées.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Electronic media in prescription drug labelling guidance: Legal requirements

fr: Lignes directrices sur l’utilisation des médias électroniques sur les étiquettes des médicaments sur ordonnance: Exigences juridiques

subject: health_and_safety


collection: primary

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Commuting Flow - Census Subdivisions: Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, for Census Subdivisions, Flows Greater than or Equal to 20, 2011 National Household Survey

fr: Navettage - Subdivisions de recensement : sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, pour les subdivisions de recensement, flux supérieur ou égal à 20, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MA-LM-OR014. Located in Matagami, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MA-LM-OR014. Situé dans Matagami, QC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MA-LM-OR014

en: Borehole - QC-MA-LM-OR014

fr: Sondage - QC-MA-LM-OR014


frequency: continual

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 14, Battle/Kneehills Tuff Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 14, Structure en tuf de Battle/Kneehills. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Battle/Kneehills Tuff Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure du tuf Battle/Kneehills (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Battle/Kneehills Tuff Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure du tuf Battle/Kneehills (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Structure en tuf de Battle/Kneehills (données SIG, caractéristiques polygonales)


notes: Borehole geophysical log number QC-CA-CA-CA027. Located in Calumet, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-CA-CA-CA027. Situé dans Calumet, QC.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-CA-CA-CA027

en: Borehole - QC-CA-CA-CA027

fr: Sondage - QC-CA-CA-CA027


frequency: unknown

en:
Laboratory Incidents
Laboratory Incident Investigation
Reporting Under the HPTA and HPTR
Lab reporting
laboratory reporting
Investigating and Analyzing Incidents
lab incidents

fr: Enquêter sur des incidents et les analyser

notes: This Guideline provides comprehensive guidance on how to complete and submit a notification report and, where exposure or laboratory acquired infections/intoxications (LAIs) is concerned, a subsequent follow-up report to the Public Health Agency of Canada in accordance with requirements in the Human Pathogens and Toxins Act and Regulations and the Canadian Biosafety Standard.

fr: Cette Ligne directrice présente de manière exhaustive les procédures de production et de soumission de formulaire de notification et, lorsqu’il est question d’exposition ou d’infection ou intoxication contractée en laboratoire (ICL), de suivi à l’usage de l’ASPC en vertu des exigences de la LAPHT, du RAPHT et de la NCB.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Notification and Reporting Under the HPTA and HPTR

fr: Notification et déclaration en vertu de la LAPHT et du RAPHT

resource_type: website

format: PDF

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Agglomeration Council
City Council
Electoral district Voting division
Expense
Subsidy

fr:
Conseil d agglomeration
Conseil de ville
District electoral Section de vote
Dépense
Subvention

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Grants granted by the executive committee for the competences of the central city and the agglomeration.

fr: Subventions accordées par le comité exécutif pour les compétences de la ville centrale et de l’agglomération.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Executive Committee Grants

format: CSV

en-t-fr: Executive Committee Grants

fr: Subventions Comité Exécutif

subject: government_and_politics

title: Grants - Executive Committee

en-t-fr: Grants - Executive Committee

fr: Subventions - Comité exécutif


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
digby county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
environment

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté de digby
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
environnement

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Digby County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant recueillies selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté de Digby.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Digby County Current Data (CSV)

en: Digby County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (CSV)

Digby County Current Data (CSV Excel)

en: Digby County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (CSV Excel)

name: Digby County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (CSV Excel (EU))

Digby County Current Data (TSV)

en: Digby County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (TSV)

Digby County Current Data (RDF)

format: RDF

en: Digby County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (RDF)

Digby County Current Data (RSS)

format: RSS

en: Digby County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (RSS)

Digby County Current Data (XML)

en: Digby County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby (XML)

name: Digby County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby - Vue avancée

subject: agriculture

title: Digby County Current Data

en: Digby County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté de Digby


en:
Self-care products
cosmetics
natural health products
non-prescription drugs

fr:
Produits d'autosoins
cosmétiques
produits de santé naturels
médicaments sans ordonnance

notes: What you need to know about self-care products and Health Canada.

fr: Ce que vous devez savoir sur les produits d'autosoins et Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Self-care products and Health Canada

en: Self-care products and Health Canada

fr: Les produits d’autosoins et Santé Canada

subject: health_and_safety

title: Self-care products and Health Canada


en: Table 12100091; Formerly CANSIM Table 228-0070

fr: Tableau 12100091; Anciennement Table CANSIM 228-0070

en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by exporter characteristics data available by enterprise employment size and number of partner countries. Users have the option of selecting information related to the value of exports and the number of exporting enterprises.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs disponibles selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le nombre de pays partenaires. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des exportations et au nombre d’entreprises exportatrices.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by exporter characteristics, by enterprise employment size and number of partner countries

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs, selon le niveau d’emploi de l’entreprise et le nombre de pays partenaires


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst016

en: WS magnetotelluric site wst016

fr: WS magnetotelluric site wst016


creator: Service du développement économique

en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The field survey of commercial premises aims to develop a portrait of street trade in the territory of the Montreal agglomeration in order to identify premises intended for the practice of an economic activity (excluding industrial and institutional activities). This data set makes it possible in particular to measure the occupancy status of commercial premises, to monitor the evolution of street trade and to produce various analyses and thematic maps.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’enquête terrain des locaux commerciaux vise à élaborer un portrait du commerce de rue sur le territoire de l’agglomération de Montréal afin de répertorier les locaux destinés à la pratique d’une activité économique (excluant les activités industrielles et institutionnelles). Ce jeu de données permet notamment de mesurer le statut d’occupation des locaux commerciaux, de suivre l’évolution du commerce de rue ainsi que de produire diverses analyses et cartes thématiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

2023 Commercial Occupancy Survey

en-t-fr: 2023 Commercial Occupancy Survey

fr: Enquête sur l'occupation commerciale 2023

2022 Business Occupancy Survey

en-t-fr: 2022 Business Occupancy Survey

fr: Enquête sur l'occupation commerciale 2022

2021 Business Occupancy Survey

en-t-fr: 2021 Business Occupancy Survey

fr: Enquête sur l'occupation commerciale 2021

List of commercial uses

en-t-fr: List of commercial uses

fr: Liste des usages commerciaux

2023 Commercial Occupancy Survey

format: GEOJSON

2023 Data Visualization

en-t-fr: 2023 Data Visualization

fr: Visualisation des données 2023

Data visualization 2022

en-t-fr: Data visualization 2022

fr: Visualisation des données 2022

Methodology of the 2023 field survey

en-t-fr: Methodology of the 2023 field survey

fr: Méthodologie de l'enquête terrain 2023

Methodology of the 2022 field survey

en-t-fr: Methodology of the 2022 field survey

fr: Méthodologie de l'enquête terrain 2022

Methodology of the 2021 field survey

en-t-fr: Methodology of the 2021 field survey

fr: Méthodologie de l'enquête terrain 2021

2023 Commercial Occupancy Survey

format: SHP

format: XLS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial premises and occupancy status

fr: Locaux commerciaux et statuts d'occupation


en:
public service pension plan
reduced pension
annual allowances
lump-sum payments

notes: This statistical table illustrates the number of reduced pensions (annual allowances) and lump-sum payments that became payable to men and women. The table also illustrates the average dollar amount for the allowance and the amount of lump-sum payments for each calendar year. ‘Reduced Pensions’ includes deferred annual allowances. A deferred annual allowance is a deferred annuity that is reduced because of early payment. ‘Lump-Sum Payments’ includes transfer values, returns of contributions, amounts transferred to other pension plans under pension transfer agreements, and amounts transferred under the Pension Benefits Division Act.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de pensions réduites (allocations annuelles) et les montants forfaitaires qui sont devenus payables aux hommes et aux femmes. Le tableau représente également le montant moyen en dollars de l’allocation et le montant des paiements forfaitaires pour chacune des années civiles. Les « pensions réduites » comprennent les allocations annuelles différées. Une allocation annuelle différée est une pension différée qui est réduite en raison d’un  paiement anticipé. Les « montants forfaitaires » comprennent la valeur des transferts, le remboursement des cotisations, les montants virés à d’autres régimes de retraite dans le cadre d’accords de transfert et les montants transférés en vertu de la Loi sur le partage des prestations de retraite.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 4. Reduced Pension (Annual Allowances) and Lump-Sum Payments That Became Payable

fr: Tableau statistique 4. Pension réduite (allocations annuelles) et paiements forfaitaires devenus payables

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 4.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 4.

topic_category: economy society


notes:
Non–main-track collision and derailment, Canadian Pacific Railway, Yard Assignment CW11-06, Alyth Classification Yard
Calgary, Alberta, 6 January 2019

fr: Collision et déraillement en voie non principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, Manœuvre de triage CW11-06, Gare de triage Alyth, Calgary (Alberta), 6 janvier 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19C0002

en: Investigation report R19C0002

fr: Rapport d’enquête R19C0002

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19C0002

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19C0002


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Total income Groups (24) in Constant (2015) Dollars, Age (11), Sex (3) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu (24) en dollars constants (2015), âge (11), sexe (3) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 33100040; Formerly CANSIM Table 552-0004

fr: Tableau 33100040; Anciennement Table CANSIM 552-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June  2016.

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, nombre d’emplacements avec employé, selon des tranches d’effectifs et le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2016

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, avec employés, juin 2016


organization_name: Education and Early Childhood Development

notes: Current graduation rates by gender: the percentage of the number of students receiving a High School Graduation Diploma compared to the number of students in grade 9 three years earlier.

fr-t-en: Taux de diplomation actuels selon le sexe : pourcentage du nombre d'élèves ayant obtenu un diplôme d'études secondaires par rapport au nombre d'élèves de 9e année trois ans plus tôt.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Graduation Information by Gender (CSV)

en: Graduation Information by Gender (CSV)

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (CSV)

name: Graduation Information by Gender (CSV Excel)

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (CSV Excel)

name: Graduation Information by Gender (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (CSV Excel (EU))

Graduation Information by Gender (TSV)

en: Graduation Information by Gender (TSV)

fr-t-en: Informations sur les diplômes par sexe (TSV)

Graduation Information by Gender (RDF)

en: Graduation Information by Gender (RDF)

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (RDF)

Graduation Information by Gender (RSS)

en: Graduation Information by Gender (RSS)

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (RSS)

Graduation Information by Gender (XML)

en: Graduation Information by Gender (XML)

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe (XML)

name: Graduation Information by Gender - Advanced View

fr-t-en: Informations sur l'obtention du diplôme par sexe - Affichage avancé

subject: education_and_training

title: Graduation Information by Gender

en: Graduation Information by Gender


en: Table 39100034; Formerly CANSIM Table 101-6516

fr: Tableau 39100034; Anciennement Table CANSIM 101-6516

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number of divorces, by reason of marital breakdown (separation for at least one year, adultery, physical cruelty, mental cruelty) and by place of occurrence, 2004 to 2005.

fr: Nombre de divorces, selon le fait établissant la rupture du mariage (séparation d'au moins un an, adultère, cruauté physique, cruauté mentale) et selon le lieu de l'événement, de 2004 à 2005.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Divorces, by reason for marital breakdown, inactive

fr: Divorces, selon le fait établissant la rupture du mariage, inactif


creator: Génie

en-t-fr:
Bicycle
mobility
Network
cycling network
Government information

fr:
bicycle
mobilité
reseau
réseau cyclable
velo
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Layers of current and active bike paths in the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couches des pistes cyclables actuelles et actives de la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle path

en-t-fr: Bicycle path

fr: Piste cyclable

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle network

en-t-fr: Bicycle network

fr: Réseau cyclable


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

en:
Chum Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fish
Fisheries
Fisheries management
Conservation areas
Fisheries policy

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: XLSX

name: Chum Salmon (Oncorhynchus keta) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon kéta (Oncorhynchus keta), Ensemble de données

name: Chum Salmon (Oncorhynchus keta) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Unités de conservation du saumon kéta (Oncorhynchus keta), sites et statuts, fichiers de formes

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demandes d'examen d'unités de conservation – Formulaire et résumé

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


en: Table 14100186; Formerly CANSIM Table 279-0024

fr: Tableau 14100186; Anciennement Table CANSIM 279-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 153 series, with data for years 1987 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Components (3 items: Unionized workers; Employees; Union density ...), Industry (17 items: Total; all industries; Forestry; fishing; oil and gas; Utilities; Agriculture ...).

fr: Ce tableau contient 153 séries, avec des données pour les années 1987 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Composants (3 éléments : Effectifs syndiqués; Taux de syndicalisation; Employés ...), Industrie (17 éléments : Total; toutes les industries; Forestière; pêche; pétrole et gaz; Services publics; Agriculture ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Number of unionized workers, employees and union density, by sex and industry based on the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Effectifs syndiqués, employés et taux de syndicalisation, selon le sexe et la branche d'activité fondées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91012


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Non-economic Family Income (in 2005, Census 2006)

fr-t-en: Revenu familial non économique (en 2005, recensement de 2006)

subject: economics_and_industry


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2008 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2008 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Tank Car
TP14877
Facility
Station Stencil
Dangerous goods

fr:
Wagon Citerne
TP14877
Installation
Code d'identification
Marchandises dangereuses

notes: Railway Tank Car Facilities – Registered per the Containers for Transport of Dangerous Goods by Rail, Transport Canada Standard TP14877.

fr: Installations de wagons-citernes inscrites conformément à la norme TP14877 (Contenants pour le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, une norme de Transports Canada).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Railway Tank Car Facilities

en: Railway Tank Car Facilities

Railway Tank Car Facilities Metadata

en: Railway Tank Car Facilities Metadata

fr: Installations de wagons-citernes inscrites Métadonnées

resource_type: terminology

subject: transport

title: Railway Tank Car Facilities


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Torngat Mountains Monts Torngat

en: Torngat Mountains Monts Torngat

fr: Torngat Mountains Monts Torngat

topic_category: boundaries location transport


en: Axel Heiberg 1970

fr: Axel Heiberg 1970

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m for a total of 3459 kilometres. The survey was flown between 1970-01-01 and 1971-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m pour un total de 3459 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-01-01 et 1971-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Axel Heiberg 1970

en: CAGDB - Axel Heiberg 1970

fr: BDGAC - Axel Heiberg 1970


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the top of the Viking Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique du sommet de la Formation de Viking, modélisée à l'origine à partir de données de forages et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Viking Formation - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, formation de Viking - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Viking Formation - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, formation Viking - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Viking Formation - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, formation de Viking - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This document provides guidance to system owners on implementing technical security measures to protect their domains from email spoofing. In this document, we describe technical measures that system owners can implement to prevent the delivery of certain malicious messages that are abusing the reputations of their domains and to identify the infrastructure used by malicious actors.

fr: Le présent document fournit des conseils aux propriétaires de systèmes sur la mise en œuvre de mesures de sécurité techniques visant à protéger leurs domaines contre l’usurpation d’adresse électronique. Dans le présent document, nous décrivons les mesures techniques que les propriétaires de systèmes peuvent mettre en œuvre afin de prévenir la livraison de certains messages malveillants qui minent la réputation de leurs domaines et de détecter l’infrastructure utilisée par les auteurs malveillants.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

format: HTML

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Implementation guidance: email domain protection (ITSP.40.065 v1.1)

fr: Directives de mise en œuvre - protection du domaine de courrier (ITSP.40.065 v1.1)


organization_name: Community Gaming Grants

en:
art
community gaming grant
community organization
community program
culture
environment
funding
grant
historical
human and social services
parent advisory council
payment
public safety
sport

fr-t-en:
art
subvention de jeu communautaire
organisation communautaire
programme communautaire
culture
environnement
le financement
subvention
historique
services sociaux et sociaux
conseil consultatif des parents
paiement
sécurité publique
sport

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Community Gaming Grants

fr: Community Gaming Grants

notes: Community organizations may be eligible for government community gaming grants to support their programs and services. Payments for approved grants are made throughout each government fiscal year, and the timing of the payments depends on the grant category / sector. This dataset includes information about community organizations in BC and the community gaming grant payments made to those organizations including: government fiscal year; city; organization name; grant type; grant sector; grant subsector; and payment amount.

fr-t-en: Les organisations communautaires peuvent être admissibles à des subventions gouvernementales pour les jeux communautaires afin de soutenir leurs programmes et services. Les paiements pour les subventions approuvées sont effectués tout au long de chaque exercice financier du gouvernement, et le calendrier des paiements dépend de la catégorie ou du secteur de subvention. Cet ensemble de données comprend des informations sur les organisations communautaires de la Colombie-Britannique et les paiements de subventions aux jeux communautaires versés à ces organisations, notamment : l'exercice financier du gouvernement, la ville, le nom de l'organisation, le type de subvention, le secteur de subvention, le sous-secteur des subventions et le montant des paiements.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Gaming Grants Paid to Community Organizations - 2022/23 Year-End Report (by community)

fr-t-en: Subventions de jeu versées à des organismes communautaires - Rapport de fin d'année 2022/23 (par communauté)

name: Detailed List of Capital Projects Recipients 2023

fr-t-en: Liste détaillée des bénéficiaires des projets d'investissement 2023

name: Gaming Grants Paid to Community Organizations - 2021/22 Year-End Report (by community)

fr-t-en: Subventions de jeu versées à des organismes communautaires - Rapport de fin d'année 2021/22 (par communauté)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
labour
other content related to labour
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
autre contenu lié au travail
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau
travail

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of job satisfaction, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and population centres and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de son emploi, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Job satisfaction, by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Satisfaction à l’égard de l’emploi, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en: Table 20100068; Formerly CANSIM Table 080-0028

fr: Tableau 20100068; Anciennement Table CANSIM 080-0028

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Financial estimates for non-store retailers, for all members under dimension financial estimates, for Canada, provinces and territories, available on an annual basis.<br>

fr: Estimations financières pour le commerce de détail hors magasin, pour tous les membres sous la dimension variables financières, pour Canada, provinces et territoires, disponible annuellement.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Annual non-store retail survey, financial estimates, inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin, estimations financières, inactif


en: Table 36100084; Formerly CANSIM Table 381-0038

fr: Tableau 36100084; Anciennement Table CANSIM 381-0038

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: The symmetric industry by industry input-output tables show inter-industry transactions, that is, all purchases of an industry from all other industries as well as expenditures on imports and the components of value added such as wages and gross operating surplus. Similarly, the symmetric final demand tables show all purchases by each final demand category from all industries as well as expenditures on imports. The symmetric input-output tables are analytically derived from the industry by product supply and use tables.

fr: Les tableaux symétriques (industrie par industrie) montrent les transactions interindustrielles, soient tous les achats d’une industrie en provenance d’autres industries, les dépenses en importations et les composantes de la valeur ajoutée tels les salaires et l’excédent d’exploitation brut. Pareillement, les tableaux symétriques de la demande finale montrent tous les achats faits par chaque catégorie de demande finale auprès des industries incluant les achats en importations. Les tableaux entrées-sorties symétriques sont compilés de façon analytique à partir des tableaux des ressources et des emplois (industrie par produit).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Symmetric input-output tables, summary level

fr: Tableaux d'entrées-sorties symétriques, niveau sommaire


en: Table 23100036; Formerly CANSIM Table 401-0041

fr: Tableau 23100036; Anciennement Table CANSIM 401-0041

en:
air fares
air transportation
table
transportation

fr:
tableau
tarifs aériens
transport
transport aérien

notes: Quarterly domestic (short and long haul) and international air fares, by fare type group (business class, economy, discounted and other).

fr: Tarifs aériens trimestriels des secteurs intérieur (court-courrier et long-courrier) et international, selon le groupe tarifaire (classe affaires, économique, réduit, autre).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Domestic and international average air fares, by fare type group, quarterly

fr: Tarifs aériens moyens des secteurs intérieur et international, selon le groupe tarifaire, trimestriel


en:
government expenditures
tax expenditures
tax measures
tax system
tax policy
taxation policy
fiscal cost
projections
estimates
personal income tax
corporate income tax
goods and services tax
GST

fr:
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fiscales
mesures fiscales
régime fiscal
politique de l'impôt
coût fiscal
projections
estimations
impôt sur le revenu des particuliers
impôt sur le revenu des sociétés
taxe sur les produits et services
TPS

notes: Estimates and projections of the fiscal cost of federal tax expenditures for the years 2013 to 2021. The dataset includes information on 395 different tax measures.

fr: Les estimations et projections des coûts financiers des dépenses fiscales fédérales pour les années 2013 à 2021. Le jeu de données fournit des renseignements sur 395 mesures fiscales différentes.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

name: Report on Federal Tax Expenditures - Concepts, Estimates and Evaluations 2020

fr: Rapport sur les dépenses fiscales fédérales : Concepts, estimations et évaluations 2020

Data tables

en: Data tables

fr: Data tables

url_type: upload

validation_status: failure

Data tables - metadata

en: Data tables - metadata

fr: Data tables - metadata

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Differences in the type of disabilities (grouped) persons with disabilities have in terms of those employed, unemployed, or not in the labour force, as well as the participation rate, the employment rate and the unemployment rate, between the ages of 25 and 64, Canada, provinces and territories.

fr: Différences quant au type d'incapacité (regroupé) que présentent les personnes ayant une incapacité pour ce qui est des personnes occupées, en chômage ou inactives, ainsi que du taux d'activité, du taux d'emploi et du taux de chômage, chez les personnes âgées de 25 à 64 ans, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Labour force status for persons with disabilities aged 25 to 64 years, by disability type (grouped)

fr: Situation d'activité pour les personnes ayant une incapacité âgées de 25 à 64 ans, selon le type d'incapacité (regroupé)


en:
Second-hand smoke
exposure during pregnancy
health risks.

fr:
Fumée secondaire
exposition pendant la grossesse
rsiques pour la santé

notes: Know the risks of second-hand smoke for pregnant women.

fr: Découvrez les risques de la fumée secondaire pour les femmes enceintes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Exposition à la fumée secondaire pendant la grossesse

subject: health_and_safety


en: Table 35100095; Formerly CANSIM Table 258-0010

fr: Tableau 35100095; Anciennement Table CANSIM 258-0010

en: Table

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Approved legal aid applications by staff and private lawyers, five years of data.

fr: Demandes de services complets d'aide juridique approuvées selon les avocats salariés et les avocats de pratique privée, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Approved legal aid applications, by staff and private lawyers and type of matter

fr: Demandes de services complets d'aide juridique approuvées, selon les avocats salariés et avocats de pratique privée et le type d'affaire


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
Judgement Payments
MVAC
Motor Vehicle Accident Claims
Personal Injury
Recoverable
Uninsured

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This data set includes total number of claims paid for personal injury compensation under the Motor Vehicle Accident Claims (MVAC) program by date including total amount paid within the time period, total number of claims and the total number of claims that are recoverable and unrecoverable.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend le nombre total de demandes d'indemnisation versées pour dommages corporels dans le cadre du programme d'indemnisation des accidents de véhicules automobiles (MVAC) par date, y compris le montant total payé au cours de la période, le nombre total de réclamations et le nombre total de réclamations recouvrables et irrécupérables.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Motor Vehicle Accident Claims (MVAC) - Personal Injury Claims 2011 to 2016

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour accidents de véhicules automobiles (MVAC) - Demandes d'indemnisation pour dommages corporels 2011 à 2016

subject: government_and_politics

title: Motor Vehicle Accident Claims (MVAC)-Personal Injury Claims 2011-2016

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour accidents de véhicules automobiles (MVAC) - Demandes d'indemnisation pour dommages corporels 2011-2016


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MANATOKAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MANATOKAN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Manatokan Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Manatokan ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Manatokan Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Manatokan, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Manatokan Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Manatokan, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Collision, General cargo vessels Florence Spirit and Alanis, Welland Canal, Ontario, 11 July 2020

fr: Abordage, Navires de marchandises générales Florence Spirit et Alanis, Canal Welland (Ontario), 11 juillet 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20C0188

en: Investigation report M20C0188

fr: Rapport d'enquête M20C0188

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20C0188

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20C0188


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Metropolitan community
MRC
Municipality
Financial report
Régie

fr:
Communauté métropolitaine
MRC
Municipalité
Rapport financier
Régie

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and send it to the Ministry of Municipal Affairs and Housing, on the forms provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. They now use the same forms as any other municipal body, except for the form for the breakdown of mixed expenses that is dedicated to them. For the other documents, annexes relating to agglomeration competences and local competences are provided specifically for these municipalities where appropriate. These annexes are not consolidated, but the overall picture of central municipalities is consolidated.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, sur les formulaires fournis à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Elles utilisent maintenant les mêmes formulaires que tout autre organisme municipal, à l’exception du formulaire portant sur la ventilation des dépenses mixtes qui leur est consacré. Pour les autres documents, des annexes portant sur les compétences d’agglomération et les compétences de nature locale sont prévues spécifiquement pour ces municipalités s’il y lieu. Ces annexes sont non consolidées, toutefois le portrait global des municipalités centrales est consolidé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2021 financial report, municipal data

en-t-fr: 2021 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2021, données des municipalités

2021 financial report, MRC data

en-t-fr: 2021 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2021, données des MRC

name: 2021 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2021, données des communautés métropolitaines

name: 2021 financial report, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2021, données des régies intermunicipales

name: 2021 financial report, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2021, données des organismes publics de transport

name: List of organizations without a 2021 financial report

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2021

2021 financial report, codified form

en-t-fr: 2021 financial report, codified form

fr: Rapport financier 2021, formulaire codifié

name: Other unaudited financial information 2021, consolidated form

fr: Autres renseignements financiers non audités 2021, formulaire codifié

name: Breakdown of mixed expenses 2021, codified form

fr: Ventilation des dépenses mixtes 2021, formulaire codifié

name: Real global tax rate 2021, codified form

fr: Taux global de taxation réel 2021, formulaire codifié

name: Unaudited forecast data for 2022, codified form

fr: Données prévisionnelles non auditées 2022, formulaire codifié

name: Administrative questionnaire and certificate of transmission and consent to distribution 2021, codified form

fr: Questionnaire administratif et attestation de transmission et de consentement à la diffusion 2021, formulaire codifié

Position of positions in codified forms

en-t-fr: Position of positions in codified forms

fr: Position des postes dans les formulaires codifiés

subject: government_and_politics

title: 2021 financial report and other documents

fr: Rapport financier 2021 et autres documents


en:
Clinical trials
drug importation
record-keeping for clinical-trials
frequently asked questions

notes: Health Canada answers to frequently asked questions about drug importation and record keeping for clinical trials

fr: Santé Canada répond aux questions fréquemment posées sur l’importation de médicaments et la tenue de dossiers pour les essais cliniques

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical trials drug importation Frequently Asked Questions

fr: Importation des médicaments pour essais cliniques : Foire aux questions

subject: health_and_safety


en: Table 27100102; Formerly CANSIM Table 358-0213

fr: Tableau 27100102; Anciennement Table CANSIM 358-0213

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise foreign receipts and payments for research and development, intellectual property and other technology related services for Canada from 2000 to 2013.

fr: Recettes et paiements étrangers des entreprises pour la recherche et développement, la propriété intellectuelle et les autres services liés à la technologie au Canada, de 2000 à 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise foreign receipts and payments for technological services

fr: Recettes et paiements étrangers des entreprises pour services technologiques


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line6_010