en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology

fr:
climat
données météorologiques
météorologie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a sheet which contains four maps at the same scale (1:12 500 000) utilizing 26 coloured categories of solar radiation. For each of December and June, one map shows solar radiation and its variability on a horizontal surface, a second shows solar radiation on inclined surfaces.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une planche comprenant quatre cartes à la même échelle (1/12 500 000) qui indiquent le rayonnement solaire à l'aide de 26 teintes différentes. Pour décembre, puis pour juin, une carte indique le rayonnement solaire et sa variabilité sur un plan horizontal, tandis qu'une autre indique le rayonnement solaire sur des plans inclinés.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Solar Radiation - December and June

en: Solar Radiation - December and June

fr: Rayonnement solaire - Décembre et juin


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister
family
children
social development
Karina Gould
appearance
study
main estimates
supplementary estimates
May 30
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre
famille
enfants
développement social
Karina Gould
comparution
étude
budget principal des dépenses
budget supplémentaire des dépenses
30 mai 2023

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Appearance by the Minister of Families, Children and Social Development, Karina Gould – Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – 2023 to 2024 Main Estimates and 2022 to 2023 Supplementary Estimates (C) – Date: May 30, 2023.

fr: Comparution de la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould – Comité permanant des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) – Budget principal des dépenses 2023 à 2024 et budget supplémentaire des dépenses (C) 2022 à 2023 – 30 mai 2023.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

approval_status: approved

state: active

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of the Minister of Families, Children and Social Development – May 30, 2023

fr: Cahier d’information pour le Comité HUMA : Comparution de la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social – 30 mai 2023

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


collection: publication

en:
Canadian Cannabis Survey
CCS
cannabis use
habits of people
behaviours

fr:
Enquête canadienne sur le cannabis
CCS
consommation de cannabis
habitudes des gens
comportements

notes: The aim of the CCS is to obtain detailed information about the habits of people who use cannabis and behaviours relative to cannabis use.

fr: L'ECC vise à obtenir des renseignements détaillés au sujet des habitudes des gens qui consomment du cannabis et sur les comportements associés à une telle consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canadian Cannabis Survey 2020: Summary

en: Canadian Cannabis Survey 2020: Summary

fr: Enquête canadienne sur le cannabis de 2020 : Sommaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Canadian Cannabis Survey 2020: Summary


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Land use
Barrier
Organic
Characterization
Chemical
Contaminant
Desorption
Water
Extraction
HackQC20
HackQC22
Leaching
Multiphase
Oxidation
Permeable
Physical chemistry
Phytotreatment
Pumping
Responsive
Reduction
Rehabilitation
Underground
Follow-up
Terrain
Thermal
Treatment
Volatilization

fr:
Affectation du sol
Barrière
Biologique
Caractérisation
Chimique
Contaminant
Désorption
Eau
Extraction
HackQC20
HackQC22
Lessivage
Multiphase
Oxydation
Perméable
Physico-chimie
Phytotraitement
Pompage
Réactive
Réduction
Réhabilitation
Souterrain
Suivi
Terrain
Thermique
Traitement
Volatilisation

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: This list identifies companies that have carried out in situ soil and/or groundwater treatment work in the province of Quebec in the last five years. * Company name: name to identify the company that carried out the in situ treatment work. * Address: building number and name of the communication route corresponding to the physical location of the company that carried out the work in situ. * City: city in which the company that carried out the work in situ is located. * City: city in which the company that carried out the work in situ is located. site.* Postal code: sequence of number and letter in the form L9L 9L9 which corresponds to the address. * Telephone number: telephone number used to contact the company that carried out the work in situ. * Type of treatment: indicates the type or types of treatments that were used by the company and authorized by the Ministry in the last five years.

fr: Cette liste identifie les entreprises ayant réalisé des travaux de traitement in situ des sols et/ou de l’eau souterraine dans la province de Québec dans les cinq dernières années. * Nom entreprise : appellation permettant d’identifier l’entreprise qui a réalisé les travaux de traitement in situ. * Adresse : numéro de l’immeuble et nom de la voie de communication correspondant à l’emplacement physique de l’entreprise ayant réalisé les travaux in situ. * Ville : ville dans laquelle est située l’entreprise ayant réalisée les travaux in situ. * Code postal : séquence de chiffre et de lettre de forme L9L 9L9 qui correspond à l’adresse. * Numéro de téléphone : numéro de téléphone utilisé pour rejoindre l’entreprise ayant réalisée les travaux in situ. * Type de traitement : indique le ou les types de traitements qui ont été utilisés par l’entreprise et autorisés par le ministère dans les cinq dernières années.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: CSV

name: List of companies that have carried out in situ treatment of contaminated soil and groundwater in Quebec

fr: Liste des entreprises ayant réalisées des travaux de traitement in situ de sols et d’eaux souterraines contaminés au Québec

resource_type: dataset

Metadata - TIS

format: PDF

en-t-fr: Metadata - TIS

fr: Métadonnées - TIS

resource_type: guide

resource_type: website

subject: nature_and_environment

fr: Liste des entreprises ayant réalisé des travaux de traitement in situ de sols et d’eaux souterraines contaminés au Québec

type: dataset


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process announced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Ritu Khullar.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges annoncé par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par la juge Ritu Khullar.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Justice Ritu Khullar’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par la juge Ritu Khullar

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


collection: primary

en: Table 18100056; Formerly CANSIM Table 327-0052

fr: Tableau 18100056; Anciennement Table CANSIM 327-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing and construction price indexes
municipal and local data
non-residential construction
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: Apartment and non-residential building construction index (ABCPI) relative importance. Annual data are available from 1992.

fr: Construction d'immeubles d'appartements et non résidentiels (IPCIA), importance relative. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1992.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Apartment and non-residential building construction price index, relative importance, annual

fr: Construction d'immeubles d'appartements et non résidentiels, importance relative, annuel


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG010. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG010. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG010

en: Borehole - ON-OT-SM-VG010

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG010


collection: fgp

delivery_point: physical; 30; Victoria Street

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0M6

country: Canada

point_de_livraison: physique; 30; rue Victoria

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en:
Federal Electoral Districts
FED
Earth Sciences
Political Divisions
Land Management
Geography
Electoral districts
Cartography
Geographic data
Elections

fr:
Circonscriptions fédérales
CF
Sciences de la Terre
Divisions politiques
Gestion du territoire
Géographie
Circonscription électorale
Cartographie
Données géographiques
Élections

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes: Canada is divided into 308 electoral districts. A representative or member of Parliament is elected for each electoral district. Following the release of population counts from each decennial census, the Chief Electoral Officer determines the number of seats in the House of Commons and publishes the information in the Canada Gazette. Electoral boundaries commissions then determine the adjustments to the constituency boundaries. The federal electoral boundaries commissions are independent bodies that make all decisions regarding the proposed and final federal electoral boundaries. Elections Canada provides support services to the boundaries commission in each province. Based on reports from these commissions, the Chief Electoral Officer prepares a representation order that describes the boundaries and specifies the name and the population of each FED. The representation order is in force on the first dissolution of Parliament that occurs at least one year after its proclamation. The 2003 Representation Order (proclaimed on August 25, 2003) was based on 2001 Census population counts, and increased the number of FEDs to 308, up from 301 from the previous 1996 Representation Order. Ontario received three additional seats, while Alberta and British Columbia each gained two seats. The names of FEDs may change at any time through an Act of Parliament.

fr: Le Canada est divisé en 308 circonscriptions. Un représentant du Parlement ou député est élu pour chacune des circonscriptions. Après la diffusion des chiffres de population de chaque recensement décennal, le directeur général des élections détermine le nombre de sièges à la Chambre des communes et publie cette information dans la Gazette du Canada. Les commissions de délimitation des circonscriptions déterminent ensuite les modifications à apporter aux limites des circonscriptions. Les commissions de délimitation des circonscriptions fédérales sont des organismes indépendants qui prennent toutes les décisions concernant les limites proposées et définitives des circonscriptions fédérales. Élections Canada offre des services de soutien à la commission de délimitation des circonscriptions dans chaque province. À la lumière des rapports de ces commissions, le directeur général des élections prépare une ordonnance de représentation faisant état des limites, du nom et de la population de chaque CF. L'ordonnance de représentation prend effet à la première dissolution du Parlement qui se produit au moins un an après sa proclamation. L'Ordonnance de représentation de 2003 (proclamée le 25 août 2003) était fondée sur les chiffres de population du recensement de 2001; le nombre de CF, établi à 301 selon l'Ordonnance de représentation de 1996, est passé à 308. L'Ontario s'est accru de trois sièges, alors que l'Alberta et la Colombie-Britannique en ont gagné deux chacun. Le 19 juin 2014, la Loi de 2014 sur les changements de noms de circonscriptions (Projet de loi C-37) a reçu la sanction royale modifiant le nom de la CF de Western Arctic à Territoires du Nord-Ouest. Le nom des CF peut être modifié n'importe quand par une loi fédérale.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

format: ESRI REST

name: Federal Electoral Districts - Canada 2003

fr: Circonscriptions fédérales - Canada 2003

Documentation (Bilingual)

en: Documentation (Bilingual)

fr: Documentation (bilingues)

Archives Data Directory

format: ZIP

en: Archives Data Directory

fr: Répertoire de données archivées

Pre-packaged FGDB files (French)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (French)

fr: Fichiers FGDB préemballés (français)

Pre-packaged FGDB files (English)

en: Pre-packaged FGDB files (English)

fr: Fichiers FGDB préemballés (anglais)

Pre-packaged KML files (French)

format: KMZ

en: Pre-packaged KML files (French)

fr: Fichiers KML préemballés (français)

Pre-packaged KML files (English)

en: Pre-packaged KML files (English)

fr: Fichiers KML préemballés (English)

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics


en: Table 23100258; Formerly CANSIM Table 401-0062

fr: Tableau 23100258; Anciennement Table CANSIM 401-0062

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Quarterly civil aviation operating statistics (passengers, goods carried (kilograms), passenger-kilometres, passenger tonne-kilometres, goods tonne-kilometres, total tonne-kilometres, hours flown) for scheduled and charter services both separately and combined, for Canadian air carriers, Levels I and II combined. For scheduled services only, operating statistics also include available seat-kilometres, passenger load factor (percent), available tonne-kilometres and weight load factor (percent). Data are expressed in thousands, except for the number of carriers included, which is expressed in full.

fr: Statistiques d’exploitation trimestrielles sur l'aviation civile (passagers, marchandises transportées (kilogrammes), passagers-kilomètres, passagers, tonnes-kilomètres, marchandises, tonnes-kilomètres, total des tonnes-kilomètres, heures de vol) pour les services réguliers et d’affrètement,  séparément et combinés, pour les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés. Pour les services réguliers seulement, les statistiques d’exploitation comprennent également les sièges-kilomètres disponibles, le coefficient de remplissage (pourcent), les tonnes-kilomètres disponibles et le coefficient de chargement (pourcent). Les données sont exprimées en milliers, à l’exception du nombre de transporteurs inclus, qui est exprimé en entier.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Civil aviation operating statistics, by type of service, Canadian air carriers, Levels I and II, quarterly

fr: Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, selon le type de service, transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II, trimestriel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Seine River Indian Reserve No. 23B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Seine River No 23B


organization_name: Public Works

en:
air
monitoring
quality
sydney tar ponds

fr-t-en:
air
surveillance
qualité
étangs bitumineux de Sydney

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Information pertaining to the long-term environmental monitoring of the former Sydney Tar Ponds site.

fr-t-en: Informations relatives à la surveillance environnementale à long terme de l'ancien site des étangs bitumineux de Sydney.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (CSV)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (CSV)

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (CSV Excel)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (CSV Excel)

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (CSV Excel (EU))

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (TSV)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (TSV)

format: RDF

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (RDF)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (RDF)

format: RSS

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (RSS)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (RSS)

name: Long-term Monitoring of Former Tar Ponds Site (XML)

fr-t-en: Surveillance à long terme du site d'anciens étangs bitumineux (XML)

subject: nature_and_environment


en:
Per-and-polyfluoroalkyl substances
PFAS
human biomonitoring
PFAS in Canada
Canadian-Health Measures Survey

notes: Information on human biomonitoring of PFAS in Canada with results from the Canadian Health Measures Survey.

fr: Informations sur la biosurveillance humaine des SPFA au Canada avec les résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in Canadians

fr: Les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (PFAS) dans la population canadienne

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-005R


en: Table 36100486; Formerly CANSIM Table 376-0145

fr: Tableau 36100486; Anciennement Table CANSIM 376-0145

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: This table contains 28 series, with data for years 1991 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Type of instrument (2 items: Canadian bonds; Canadian money market instruments);  Geographic region (7 items: All countries; United States; United Kingdom; Other European Union countries; ...);  Valuation (2 items: Book value; Market value).

fr: Ce tableau contient 28 séries, avec des données pour les années 1991 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Type d'instruments (2 éléments : Obligations canadiennes; Instruments du marché monétaire canadien) ; Région géographique (7 éléments : Tous les pays; États-Unis; Royaume-Uni; Autres pays de l'Union européenne; ...) ; Évaluation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur au marché).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments, by geographic region, monthly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements étrangers de portefeuille en obligations canadiennes et en instruments du marché monétaire canadien, par région géographique, mensuel


en: No. 5

fr: No. 5

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
sciences de la terre

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the geology and bedrock for Eastern Canada. The rock type era and period of formation are represented as letter codes and colour, in addition to indicating the surface coverage. The map emphasizes the extensive area in the Dominion that is occupied by the Archaean nucleus. It also includes major cities and railway systems.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente la géologie de l'Est du Canada vers 1906. Cette carte décrit le substratum rocheux à l'aide de lettres et de couleurs qui indiquent la couverture de surface. La légende inclut l'époque et la période durant lesquelles les types de roches se sont formés. La carte se concentre sur la vaste région du Dominion occupée par le noyau archéen. La carte comprend également les villes principales et des systèmes de chemins de fer.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Geology East Sheet

en: Geology East Sheet

fr: Géologie - Feuillet est


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tanakut 4

en: Cadastral Information for Tanakut 4

fr: Information cadastrale pour Tanakut No 4


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
HackQC18
HackQC19
Limits
Sectors
Government information

fr:
Aménagement
HackQC18
HackQC19
Limites
Secteurs
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Delimitation of development sectors in the City of Laval. The development sectors serve the various territorial management needs of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des secteurs d'aménagement de la Ville de Laval. Les secteurs d'aménagement servent aux divers besoins de gestion territoriale de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

amenagement.csv sector boundaries

en-t-fr: amenagement.csv sector boundaries

fr: limites des secteurs d amenagement.csv

boundaries of development areas.geojson

format: GEOJSON

en-t-fr: boundaries of development areas.geojson

fr: limites des secteurs d amenagement.geojson

boundaries of development sectors.kml

format: KML

en-t-fr: boundaries of development sectors.kml

fr: limites des secteurs d amenagement.kml

boundaries of development sectors.shp

en-t-fr: boundaries of development sectors.shp

fr: limites des secteurs d amenagement.shp

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boundaries of development areas

en-t-fr: Boundaries of development areas

fr: Limites des secteurs d’aménagement


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: Annual data on direct investment positions for Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, presented by North American Industry Classification System (NAICS) and selected countries.

fr: Données annuelles sur le bilan des investissements direct pour les investissements directs canadiens à l'étranger et les investissements directs étrangers au Canada, présentées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et par pays sélectionnés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, by industry and select countries, annual

fr: Bilan des investissements internationaux, investissement directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, par industrie et pays sélectionnés, annuel


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Period of Construction (9), Condition of Dwelling (4) and Tenure (4) for Occupied Private Dwellings, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (9), état du logement (4) et mode d'occupation (4) pour les logements privés occupés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
EAUX SOUTERRAINES
HYDROGÉOLOGIE
MAPPAGE
RENDEMENTS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset accompanies Open File Report 2009-02. Between 1971 and 1983, the Alberta Research Council created a series of hydrogeological maps of Alberta. The geologists examined the sediment types present and used existing water well information to assign yield values to distinct zones within the mapped areas. They also looked at the materials, generally to a depth of 305 metres (1000 feet) below ground surface, and added the yields of the sediments encountered within this interval to arrive at a yield value for the whole. Alberta Geological Survey compiled the shapefiles for the yield polygons, digitized by the Prairie Farm Rehabilitation Agency, and then digitized the remaining linework for the remaining map areas. Afterwards, we created a geodatabase of the yield polygons for the entire province and assigned yield values to the polygons based on the original maps. We also assigned the most likely formation name, age and lithology to the yield polygon.

fr-t-en:
Cet ensemble de données accompagne le rapport Open File 2009-02. Entre 1971 et 1983, l'Alberta Research Council a créé une série de cartes hydrogéologiques de l'Alberta. Les géologues ont examiné les types de sédiments présents et ont utilisé les informations existantes sur les puits d'eau pour attribuer des valeurs de rendement à des zones distinctes dans les zones cartographiées. Ils ont également examiné les matériaux, généralement à une profondeur de 305 mètres (1 000 pieds) sous la surface du sol, et ont ajouté les rendements des sédiments rencontrés au cours de cet intervalle pour obtenir une valeur de rendement pour l'ensemble. L'Alberta Geological Survey a compilé les fichiers de formes pour les polygones de rendement, numérisés par la Prairie Farm Rehabilitation Agency, puis a numérisé le tracé restant pour les zones cartographiques restantes. Ensuite, nous avons créé une géodatabase des polygones de rendement pour l'ensemble de la province et avons attribué des valeurs de rendement aux polygones sur la base des cartes originales. Nous avons également attribué le nom, l'âge et la lithologie de la formation les plus probables au polygone de rendement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Compilation of Alberta Research Council's Hydrogeology Maps (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Compilation des cartes hydrogéologiques du Conseil de recherches de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Compilation of Alberta Research Council's Hydrogeology Maps (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Compilation des cartes hydrogéologiques du Conseil de recherches de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Consultations
Days Provided
Days Taken
Pages Received
Pages released

fr:
Consultations
Jours alloués
Jours pris
Pages reçu
Pages relâcher

notes:
Consultations received by Public Works and Government Services Canada from other Government of Canada institutions and other organizations under the Access to Information Act or similar legislation.

Starting in 2020-2021, we have removed the number of days allowed since this information is not relevant anymore. However, we have added the information pertaining to the number of consultations closed during the reporting period as this information is reflected in the department annual report on the Access to information Act and the Privacy Act.

fr:
Consultations d'autres institutions du gouvernement du Canada et d'autres organismes qui ont été reçues par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou d'une loi similaire.

À partir de 2020-2021, nous avons retiré le nombre de jours alloués car cette information n’est plus pertinente. Cependant, nous avons ajouté l'information concernant les demandes de consultations fermées durant la période d’établissement de rapport car cette information est reflétée dans le rapport annuel du ministère sur la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Access consultations from other Government of Canada's institutions and other organizations

fr: Consultations d'autres institutions du gouvernement du Canada et d'autres organismes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


notes: Release of crude oil incident, Enbridge Pipelines Inc., Herschel pump station, Near Herschel, Saskatchewan, 30 April 2020

fr: Incident de déversement de pétrole d’un pipeline, Enbridge Pipelines Inc., Station de pompage Herschel, Près de Herschel (Saskatchewan), 30 avril 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report P20H0017

en: Investigation report P20H0017

fr: Rapport d'enquête P20H0017

resource_type: report

subject: transport

title: Pipeline transportation safety investigation report P20H0017

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport pipelinier P20H0017


en: Table 20100066; Formerly CANSIM Table 080-0030

fr: Tableau 20100066; Anciennement Table CANSIM 080-0030

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Estimates of financial variables for store retailers, by type of store, for Canada, provinces and territories, available on an annual basis.<br>

fr: Estimations de variables financières pour le commerce de détail, par genre de magasin, pour Canada, provinces et territoires, disponibles annuellement.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Annual retail trade survey, financial estimates, inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail, estimations financières, inactif


en:
Columbia Forest District
DCO
DRE
DRV
Kootenay Region
Nelson
Revelstoke Forest District
Government information

fr-t-en:
District forestier de Columbia
DCO
DRE
DRV
Région de Kootenay
Nelson
District forestier de Revelstoke
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Operability for the Revelstoke TSA (topr_rv)

fr-t-en:
Fonctionnalité du Revelstoke TSA (topr_rv)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Operability - Revelstoke TSA

en: Operability - Revelstoke TSA

fr-t-en: Opérabilité - Revelstoke TSA


en:
renewable energy
solar energy
energy generation
Government information

fr-t-en:
énergie renouvelable
énergie solaire
production d'énergie
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Successful applicants of the 2017-2019 Solar for Community Buildings Program, that enables eligible community groups and organizations to generate solar photovoltaic (PV) electricity on their roofs or properties

fr-t-en: Candidats retenus du programme Solar for Community Buildings 2017-2019, qui permet aux groupes et organisations communautaires éligibles de produire de l'électricité solaire photovoltaïque (PV) sur leurs toits ou leurs propriétés** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (CSV)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (CSV)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (CSV Excel)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (CSV Excel (EU))

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (Geojson)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program - Advanced View

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires - Affichage avancé

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (KML)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (KML)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (KMZ)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (KMZ)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (RSS)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (RSS)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (Shapefile)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (Shapefile)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (XML)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (XML)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (TSV)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (TSV)

name: Solar Electricity for Community Buildings Program (RDF)

fr-t-en: Programme d'électricité solaire pour les bâtiments communautaires (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt226.dat


en: Table 37100091; Formerly CANSIM Table 109-0400

fr: Tableau 37100091; Anciennement Table CANSIM 109-0400

en: Table

en: other content related to families households and marital status

fr: autre contenu lié aux familles ménages et état matrimonial

notes: This table contains 2869 series, with data for years 2011 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (151 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Census profile (19 items: Total population; Census families in private households; Lone-parent families; Lone-parent families, proportion of census families; ...).

fr: Ce tableau contient 2869 séries, avec des données pour les années 2011 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (151 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Profil du recensement (19 éléments : Population totale; Familles de recensement habitant dans des logements privés; Familles monoparentales; Familles monoparentales, proportion des familles de recensement; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Census indicator profile, Canada, provinces, territories, health regions (2014 boundaries) and peer groups

fr: Profil d'indicateurs du recensement, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2014) et groupes de régions homologues


en: exceptional importation and sale of medical devices

en: regulatory requirements on imported and sold medical devices

fr: importation et vente exceptionnelles d'instruments médicaux

fr: exigences réglementaires pour l'importation et la vente des instruments médicaux

notes: Medical devices included on this list are called "designated medical devices" and are eligible for the exceptional importation and sale provisions provided for in the Interim Order.

fr: Les instruments médicaux figurant sur la liste sont nommés « instruments médicaux désignés » et sont visées par les dispositions relatives aux importations et aux ventes exceptionnelles prévues dans l'Arrêté d'urgence.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: List of Medical Devices for Exceptional Importation and Sale

fr: Liste d’instruments médicaux destinés aux importations et aux ventes exceptionnelles

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en:
vigilance adverse reaction
adverse reaction database
suspected adverse reactions
data structure

fr:
vigilance effet indésirable
base de données des effets indésirables
effets indésirables suspectés
structure des données

notes: Although the Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database is a relational database, there is a requirement to provide the data to users in a common format; therefore the data has been extracted into a flat file format. All files are dollar ($) sign delimited enclosed in "quotes".

fr: Même si l'extrait des données de la Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance est une base de données relationnelle, il est exigé de fournir les données aux utilisateurs dans un format commun. Donc, c'est pour cette raison que les données ci-dessous ont été extraites dans un fichier sous forme de tableau. Tous les fichiers sont délimités par un signe de dollar ($) mis entre "guillemets".

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database - Data Structure

fr: Structure des données de la base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Information system(s) usage for management of provincially, territorially, regionally and municipally owned public transit assets for all provinces and territories.

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des actifs de transport en commun de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Information system(s) usage for management of publicly owned public transit assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs de transport en commun de propriété publique, Infrastructure Canada


en: Table 10100076; Formerly CANSIM Table 176-0006

fr: Tableau 10100076; Anciennement Table CANSIM 176-0006

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 71 series, with data for years 1971 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (3 items: Paasche Price Index; 1992=100;Current dollars; seasonally adjusted at annual rates; Constant 1992 dollars; seasonally adjusted at annual rates ...), Commodity classification (45 items: Total; merchandise exports; Total; other farm and fish products; Wheat; Total; commodities ...).

fr: Ce tableau contient 71 séries, avec des données pour les années  1971 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Prix (3 éléments : Indice des prix Paasche, 1992=100; Dollars de 1992, données désaisonnalisées en fonction des taux annuel; Dollars courants, données désaisonnalisées en fonction des taux annuel), Catégories des produits de base (45 éléments : Ensemble des exportations de marchandise; Total des produits de base; Blé; Total des autres produits de l'agriculture et de la pêche; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Merchandise exports classified by commodity, Paasche Price Index (1992=100, seasonally adjusted), 1992 and current dollars (seasonally adjusted at annual rates)

fr: Répartition des exportations par catégories des produits de base, Indice des prix Paasche (1992=100, données désaisonnalisées), dollars de 1992 et courant (données désaisonnalisées en fonction du taux annuels)


en:
ESDC
DM Groen
Proactive Disclosure
Welcome Binder

fr:
EDSC
sous-ministre Groen
divulgation proactive
Cartable d’accueil

notes:
Employment and Social Development Canada departmental overview
The ESDC portfolio - Mission
Employment and Social Development Canada's core responsibilities
How we carry out ESDC's mandate
Legislative framework
Organizational structure
Biographies of deputy ministers
Commissions, Tribunals, Councils and Committees
Annex A
Service Canada Overview
Infographics
Service Canada 101
Service Canada Organizational Structure Overview
Service Canada Regions
Key Internal Documents (Human Resources Services Branch (HRSB), Chief Financial Officer Branch (CFOB), SSPB, Audit)
HR Overview
Financial Overview
Departmental Corporate Risks, Including Service Delivery Risks
Audit and Evaluation Forward Agenda and Considerations
Forward Agenda Performance Measurement and Evaluation Committee Agendas
Public Documents (SSPB)

fr:
Emploi et Développement social Canada - Vue d'ensemble
Portefeuille d'EDSC - Mission
Responsabilités essentielles d'Emploi et Développement social Canada
Comment remplissons-nous le mandat d'EDSC?
Cadre législatif
Structure organisationnelle
Biographies des sous-ministres
Biographies des ministres
Commissions, tribunaux, conseils et comités
Annexe A
Service Canada (SC) vue d'ensemble
Infographiques
Service Canada 101
Aperçu de la structure organisationnelle de Service Canada
Régions de Service Canada
Documents internes clés (Direction générale des services de ressources humaines, Direction générale du dirigeant principal des finances, Direction générale des politiques strategiques et de service, Audit)
Aperçu des ressources humaines
Aperçu financier
Risques ministériels, y compris les risques liés à la prestation de services
Agenda prévisionnel et considérations en matière d'audit et d'évaluation
Ordre du jour decvybers prochaines réunions – Comité de la mesure du rendement et de l’évaluation
Documents publics (Direction générale des politiques stratégiques et de service)

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Welcome binder for Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada Cliff Groen – 2024

fr: EDSC, sous-ministre Groen, divulgation proactive, Cartable d’accueil

fr: Cartable d’accueil à l’intention du Sous-ministre délégué de l'Emploi et du Développement social et chef de l'exploitation pour Service Canada Cliff Groen – 2024

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Amisk Lake I.R. 184

fr: Information cadastrale pour Amisk Lake No 184


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: NGO Nature Reserves are polygon features describing lands held by nature trusts and other non-government agencies for the purpose of nature conservation. We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis. This product requires the use of GIS software. *[NGO]: non-government agency *[GIS]: geographic information system

fr: Les reserves naturelles d'ONG sont representees par des polygones a titre de terres detenues par les fondations pour la protection des sites naturels et d'autres organismes non gouvernementaux en vue de la conservation de la nature. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique *[ONG]: organismes non gouvernementaux** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

NGO Nature Reserve - Documentation

format: DOCX

en: NGO Nature Reserve - Documentation

fr-t-en: Réserve naturelle des ONG - Documentation

name: Réserve naturelle des organismes non gouvernementaux (extracted from geohub)

fr-t-en: Réserve naturelle des organismes non gouvernementaux (extrait de geohub)

Non-government agency Nature Reserve

en: Non-government agency Nature Reserve

fr-t-en: Agence non gouvernementale Nature Reserve

name: Accéder à la page Réserve naturelle d'ONG

fr-t-en: Accéder à la page Réserve naturelle d'Ong

NGO Nature Reserve - Data Description

en: NGO Nature Reserve - Data Description

fr-t-en: Réserve naturelle des ONG - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Non-government agency Nature Reserve


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
bouguer anomalies
bouguer gravity
earth sciences
geophysics
gravity anomalies
gravity surveys
gravity surveys
airborne

fr:
anomalies de bouguer
anomalies gravimétriques
gravité de bouguer
géophysique
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Gravity. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 1900-01-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Gravimétrique. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 1900-01-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Southern Saskatchewan -- 800 m

fr: BDGAC - Compilation - Southern Saskatchewan -- 800 m


en: Table 32100172; Formerly CANSIM Table 004-0102

fr: Tableau 32100172; Anciennement Table CANSIM 004-0102

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by marital status and sex from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon l'état matrimonial et le sexe  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by marital status, sex and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon l'état matrimonial, le sexe et le nombre d'exploitants par ferme


en: podcasters podcast independent owners co-owners indie downloads revenue COVID-19

fr:
baladodiffuseurs
indépendants
propriétaires
copropriétaires
revenus COVID-19

notes: This report presents results of an online survey conducted among a mix of independent podcasters and owners/co-owners of small to mid-level podcast networks in Canada. A total of 24 podcasters/owners participated from February 24 to March 12, 2021.

fr: Le présent rapport présente les résultats d’un sondage en ligne mené auprès d’un ensemble de baladodiffuseurs indépendants et de propriétaires/copropriétaires de réseaux de baladodiffusion de petite ou moyenne envergure au Canada. Un total de 24 baladodiffuseurs/propriétaires y ont participé du 24 février au 12 mars 2021.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Independent podcasters and owners/co-owners of small to mid-level podcast networks in Canada

fr: Baladodiffuseurs indépendants et propriétaires/copropriétaires de réseaux de baladodiffusion de petite ou moyenne envergure au Canada

subject: arts_music_literature

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: Table 38100022; Formerly CANSIM Table 153-0150

fr: Tableau 38100022; Anciennement Table CANSIM 153-0150

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Percentage of households with parks and green spaces close to the home, and those that visited parks both close to home and farther away, by household income. The data is from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage de ménages qui avaient un parc ou espaces verts près de leur maison, et ceux qui ont visité les parcs à la fois près de leur maison et plus loin, par revenu de ménage. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: nature_and_environment

title: Parks and green spaces, by household income

fr: Parcs et espaces verts, par revenu de ménage


en:
yukon
roads
resources
forestry
access
logging
route
resource roads
forest resources road
forest resources access
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
routes
ressources
sylviculture
accès
enregistrement
route
routes d'accès aux ressources
route des ressources forestières
accès aux ressources forestières
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Forest resource roads (FRR) are actively used for accessing forest resources. FRRs are tracked and managed in a road management database. These roads do not represent a complete road network, they should be viewed in conjunction with the Roads -50k - Canvec dataset. Many FRRs are gated with controlled access. There are four categories of roads in the dataset: Forest Resource Roads (act); Forest Resource Access (non-act), Public Access (non-act) and auxiliary roads: Forest resources road (Act): a road constructed, modified or maintained for the purpose of providing access for forest resources harvesting or management of forest resources that is authorized under subsection 32(1) of the Act, or a road designated as forest resources road under section 73 of the Regulation. These roads were constructed or designated after the Forest Resources Act and Regulation were enacted. Forest resource access (non-Act): a road constructed, modified or maintained for the purpose of providing access for forest resources harvesting or management of forest resources that is considered a capital investment by the Government of Yukon, Department of Energy, Mines and Resources, Forest Management Branch. These roads were constructed prior to the enactment of the Forest Resources Act. Public Access (non act): a pre-existing public road. In this road network all Public Access is part of the forest resource access network. Auxiliary access: a variety of access types that do not conform to the above descriptions and may include: research forest trails, skid trails, heritage trails, trails that access forest resources. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les routes des ressources forestières (FRR) sont activement utilisées pour accéder aux ressources forestières. Les FRR sont suivis et gérés dans une base de données de gestion des routes. Ces routes ne représentent pas un réseau routier complet, elles doivent être visualisées conjointement avec le jeu de données Roads -50k - Canvec. De nombreux FRR sont fermés avec un accès contrôlé. L'ensemble de données comprend quatre catégories de routes : routes forestières (loi) ; accès aux ressources forestières (non législatif), accès public (non législatif) et routes auxiliaires : route forestière (loi) : route construite, modifiée ou entretenue dans le but de fournir un accès pour la récolte ou la gestion des ressources forestières autorisée en vertu du paragraphe 32 (1) de la Loi, ou route désignée comme route des ressources forestières en vertu de l'article 73 du Règlement. Ces routes ont été construites ou désignées après l'adoption de la Loi sur les ressources forestières et de son règlement. Accès aux ressources forestières (non prévu par la Loi) : une route construite, modifiée ou entretenue dans le but de permettre l'accès à des ressources forestières pour la récolte ou la gestion des ressources forestières qui est considérée comme un investissement en capital par le gouvernement du Yukon, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, Direction de la gestion forestière. Ces routes ont été construites avant la promulgation de la Loi sur les ressources forestières. Accès public (sans acte) : une voie publique préexistante. Dans ce réseau routier, tous les accès publics font partie du réseau d'accès aux ressources forestières. Accès auxiliaire : divers types d'accès qui ne sont pas conformes aux descriptions ci-dessus et peuvent inclure : des sentiers forestiers de recherche, des pistes de dérapage, des sentiers patrimoniaux, des sentiers donnant accès aux ressources forestières. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Forestry Resource Roads - 50k

en: Forestry Resource Roads - 50k

fr-t-en: Routes de ressources forestières - 50 km

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Forestry Resource Roads - 50k

topic_category: economy environment


en:
biosafety and biosecurity
biosafety
biosecurity
inspection
CBS
Centre for Biosecurity
Government Data
Canadian Biosafety Standard

fr:
Biosécurité et biosûreté
biosécurité
biosûreté
inspection
NCB
Centre de la biosûreté
données gouvernementales
Norme canadienne sur la biosécurité

notes:
The Public Health Agency of Canada (PHAC) conducts biosafety and biosecurity inspections to verify organizations’ compliance with the Human Pathogens and Toxins Act (HPTA), the Human Pathogens and Toxins Regulations (HPTR), and the applicable sections of the Health of Animals Act and Health of Animals Regulations (HAA/HAR).

The inspections allow PHAC to determine if an organization meets the conditions of its
Pathogen and Toxin Licence, as well as to identify deficiencies and provide corrective
measures to prevent serious safety risks.

fr:
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) mène des inspections biosûreté et de biosécurité pour vérifier la conformité des organisations vis à vis la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (LAPHT), le Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT) et les articles applicables de la Loi sur la santé des animaux et du Règlement sur la santé des animaux.

Les inspections permettent à l'ASPC de déterminer si une organisation satisfait aux conditions de leur permis d'agent pathogène et de toxine, ainsi que pour identifier les lacunes et fournir des mesures correctives de prévention des risques graves pour la sécurité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: TXT

name: Biosafety and Biosecurity Inspection Summaries Annexes

fr: Annexes aux résumés sommaires d'inspection de biosécurité et biosûreté

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

title: View

format: PDF

Inspection Summaries Q1 2023-2024

type: int

type: text

en: Inspection Summaries Q1 2023-2024

fr: Résumé inspections Q1 2023-2024

date_format: llll

title: View

validation_status: success

title: View

Inspection Summaries 2022-2023

en: Inspection Summaries 2022-2023

fr: Résumé inspections 2022-2023

title: View

fr: Résumé inspections 2022-23

title: View

Inspection Summaries Q2 2023-24

title: View

title: View

Inspection Summaries Q3 2023-2024

title: View

Inspection Summaries Q4 2023-2024

title: View

subject: health_and_safety

title: The Public Health Agency of Canada Biosafety and biosecurity inspection summaries for organizations working with human pathogens and toxins

fr: Sommaires des inspections de biosécurité de l’Agence de la santé publique du Canada pour les organisations qui travaillent avec des agents pathogènes humains et des toxines


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Pasteurized cheese
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Listeria monocytogenes
Salmonella
Staphylococcus aureus
Generic Escherichia coli

notes: Over 99.9% of the 5206 samples of pasteurized cheese tested for bacterial pathogens and indicators were satisfactory.

fr: Plus de 99,9 % des 5 206 échantillons de fromages pasteurisés que nous avons analysés pour déceler la présence de bactéries pathogènes et indicatrices ont été jugés satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Pasteurized Cheese - April 1, 2018 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les fromages pasteurisés - 1 avril 2018 au 31 mars 2021

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst154

en: WS magnetotelluric site wst154

fr: WS magnetotelluric site wst154


organization_name: Health

en: Health

fr: Health

notes: This table provides inpatient separation rates per 1,000 population for patients residing in the local geographic area and Alberta accessing health facilities across all of Alberta. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de sortie des patients hospitalisés pour 1 000 habitants pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta ayant accès à des établissements de santé dans l'ensemble de l'Alberta. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Inpatient Separation Rates (per 1,000 population) for patients residing in the Local Geographic Area (LGA) vs. Alberta: 2011/2012 - 2013/2014

fr-t-en: Taux de départ des patients hospitalisés (pour 1 000 habitants) des patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par rapport à l'Alberta : 2011-2012 - 2013/2014

subject: health_and_safety


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst009

en: WS magnetotelluric site wst009

fr: WS magnetotelluric site wst009


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes d'origine anthropique et naturelle du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of energy transmission stations

fr: Localisation des postes de transport d’énergie


frequency: irregular

en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
map notation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
notation cartographique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Map Notation Polygons. These are polygonal spatial representation for a notation on the Forest Atlas which records the area of interest of other government agencies and individuals

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les polygones de notation cartographique du ministère des Forêts. Il s'agit d'une représentation spatiale polygonale pour une notation sur l'Atlas forestier, qui enregistre la zone d'intérêt d'autres agences gouvernementales et individus.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Map Notation Polygon

en: Forest Tenure Map Notation Polygon

fr-t-en: Polygone de notation des cartes foncières forestières


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, Nancy Gardiner, who was appointed at the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale, Nancy Gardiner, qui a été nommée à l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to the new Deputy Head at the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale à l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

subject: government_and_politics


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of leafhoppers, aphids and lice documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des cicadelles, des pucerons et des poux recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

name: List of Elements in Alberta - insects - leafhoppers, aphids and lice

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta : insectes, cicadelles, pucerons et poux

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: notice CUSMA natural milk constituents TRQ

fr: avis ACEUM naturels lait composants CT

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Products Consisting of Natural Milk Constituents TRQ – Serial No. 1085 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT pour les produits formés de composants naturels du lait – no de série : 1085 - 2022-05-16

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
Tremblay
2022
PACP

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Tremblay
2022
PACP

notes: Standing Committee on Public Accounts (PACP) March 31, 2022

fr: Comité permanent des comptes publics (PACP) - 31 mars 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: PACP committee briefing binder: Appearance of the Deputy Minister of Employment and Social Development - March 31, 2022

fr: Cahier d’information pour le comité PACP : comparution du sous-ministre d’Emploi et Développement social Canada - 31 mars 2022

subject: government_and_politics


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
HackQC22
Limits
Municipal
SADR
Layout diagram
Sherbrooke
Urbanism
Government-finances
Government information

fr:
HackQC22
Limites
Municipal
SADR
Schéma aménagement
Sherbrooke
Urbanisme
gouvernement-finances
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Land uses of the most recent version in force of the revised land use and development plan for the City of Sherbrooke. For more details, see the Planning and Land Use Section.attributs:ID - Unique IdentifierType - Assignment Type**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Affectations du sol de la plus récente version en vigueur du schéma d'aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke. Pour plus de détails, consultez la section Planification et aménagement du territoire.Attributs :ID - Identifiant uniqueTYPE - Type d'affectation

Land uses - CSV

en-t-fr: Land uses - CSV

fr: Affectations du sol - CSV

Land uses - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Land uses - REST

fr: Affectations du sol - REST

Land Allocations - GeoJSON

en-t-fr: Land Allocations - GeoJSON

fr: Affectations du sol - GeoJSON

Land uses - HTML

en-t-fr: Land uses - HTML

fr: Affectations du sol - HTML

Land uses - KML

en-t-fr: Land uses - KML

fr: Affectations du sol - KML

Land uses - ZIP

en-t-fr: Land uses - ZIP

fr: Affectations du sol - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land uses

en-t-fr: Land uses

fr: Affectations du sol


en:
Main Estimates
budget
PROC
Chief Electoral Officer
binder

fr:
Budget principal des dépenses
PROC
directeur général des élections
cahier d’information

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs – May 18, 2023.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre – 18 mai 2023.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on the Main Estimates 2023-2024 before the Standing Committee on Procedure and House Affairs (2023-05)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant le Budget principal des dépenses de 2023-2024 devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (2023-05)

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table 36100397; Formerly CANSIM Table 379-0026

fr: Tableau 36100397; Anciennement Table CANSIM 379-0026

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 450 series, with data for years 1997 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; New Brunswick; Prince Edward Island ...) Value (4 items: Current dollars; Chained (1997) dollars; Chained (2002) dollars; 1997 constant dollars ...) Special industry aggregates (9 items: Goods-producing industries; Industrial production; Non-durable manufacturing industries; Service-producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 450 séries, avec des données pour les années 1997 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick; Nouvelle-Écosse ...) Valeur (4 éléments : Dollars courants; Dollars constants de 1997; Dollars enchaînes (1997); Dollars enchaînes (2002) ...) Agrégations industrielles spéciales (9 éléments : Industries productrices de biens; Industries productrices de services; Fabrication de biens non durables; Production industrielle ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by special industry aggregates based on the North American Industry Classification System (NAICS) and by province

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon les agrégations industrielles spéciales fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et les provinces


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Millville, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Millville, Nouveau-Brunswick