creator: Kilpatrick, Ryan

country: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; CanmetENERGY - Ottawa / IETS / Buildings and Renewables Group

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CanmetENERGY-Ottawa / IETS / Buildings and Renewables Group,613-947-9244,ryan.kilpatrick@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; CanmetÉnergie-Ottawa / SITE / Groupe bâtiments et renouvelables,ryan.kilpatrick@canada.ca

notes:
The Pan-Canadian Wind Integration Study (PCWIS), completed in 2016, assessed the operational and economic implications of integrating large amounts of wind energy into the Canadian electricity system.

  The PCWIS study generated a significant amount of high-resolution modelled wind data at many locations across Canada. This dataset contains over 54,000 “cells”, with each cell representing one node on a 2×2 km grid. Each cell has an associated time history of three years of modelled wind data, from 2008 to 2010, at 10-minute intervals.

  The interactive map allows a user to readily visualize the geographic distribution of Canada’s wind resources, as well as to quickly estimate the strength of the wind resource at a particular location.

fr:
L’Étude pancanadienne sur l’intégration de l’énergie éolienne (EPIEE),achevée en 2016, portait sur l’évaluation des aspects opérationnels et économiques associés à l’intégration de grandes quantités d’énergie éolienne dans le réseau électrique du Canada.

  L'étude du EPIEE a généré une quantité importante de données à haute résolution à travers le Canada. Cet ensemble de données contient plus de 54 000 "cellules", chaque cellule représentant un nœud dont nous avons une grille de 2 × 2 km. Chaque cellule dispose d'une période de l'année des données de vent, de 2008 à 2010, à des intervalles de 10 minutes.

  En 2017, des efforts ont été déployés pour télécharger l'ensemble de données du EPIEE à la Plateforme géospatiale fédérale (PGF), permettant à l'utilisateur de visualiser facilement la répartition géographique des ressources éoliennes du Canada et d'estimer rapidement la force de la ressource éolienne à un endroit particulier.

en: Research Engineer

fr: Ingénieur en recherche

Pan-Canadian Wind Integration Study

en: Pan-Canadian Wind Integration Study

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pan-Canadian Wind Integration Study Data Visualization

fr: Étude pancanadienne sur l’intégration de l’énergie éolienne : Visualisation de données


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
strengthening Canada’s approach
substance use issues

fr:
renforcement de l'approche du Canada
problèmes de consommation de substances

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Background Document: Public Consultation on Strengthening Canada’s Approach to Substance Use Issues

fr: Document d'information : Consultation publique sur le renforcement de l'approche du Canada à l'égard des enjeux liés à la consommation de substances.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

fr: Le renforcement de l’approche du Canada à l’égard des enjeux liés à la consommation de substances

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
coastal
harbour seal
haulout
marine mammal
Government information

fr-t-en:
côtier
phoque commun
échouage
mammifère marin
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,GeoBCInfo@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Location of Harbour Seal haulout locations in coastal BC waters. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Emplacement des échoueries des phoques communs dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

resource_type: dataset

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Harbour Seal Haulouts - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Harbour Seal Haulouts - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)

type: dataset


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Mobility
Parking
Transport
Scooter
Bicycle
Government information

fr:
Mobilité
Stationnement
Transport
Trottinette
Vélo
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set shows the geographic location of authorized parking spaces for unregistered self-service vehicles without anchors (VNILSSA) on the territory of the City of Montreal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données présente la localisation géographique des espaces de stationnement autorisés pour les véhicules non immatriculés en libre-service sans ancrage (VNILSSA) sur le territoire de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: Parking spaces for unregistered vehicles in self-service without anchoring

fr: Espaces de stationnement des véhicules non immatriculés en libre service sans ancrage

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: VNILSSA parking spaces (unregistered self-service vehicles without anchoring)

fr: Espaces de stationnement des VNILSSA (véhicules non immatriculés en libre-service sans ancrage)


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-CAT31. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-CAT31. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-CAT31

en: Borehole - ON-OT-CU-CAT31

fr: Sondage - ON-OT-CU-CAT31


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spatsum 11A

en: Cadastral Information for Spatsum 11A

fr: Information cadastrale pour Spatsum No 11A


collection: primary

en: Table 13100799; Formerly CANSIM Table 105-2028

fr: Tableau 13100799; Anciennement Table CANSIM 105-2028

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to child development and behaviour

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié au développement et le comportement de l'enfant

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 2376 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Age group (3 items: Total, 6 to 17 years; 6 to 11 years; 12 to 17 years);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Children's screen time (3 items: Total population for the variable children's screen time; 2 hours or less of screen time per day; More than 2 hours of screen time per day);  Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 2376 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Total, 6 à 17 ans; 6 à 11 ans; 12 à 17 ans) ; Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes) ; Temps d'écran des enfants (3 éléments : Population totale pour la variable temps d'écran des enfants; 2 heures ou moins de temps d'écran par jour; Plus de 2 heures de temps d'écran par jour) ;  Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Children's screen time, 2 hours per day or less, by sex, household population aged 6 to 17, 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition, Canada and provinces

fr: Temps d'écran des enfants, 2 heures par jour ou moins, selon le sexe, population à domicile de 6 à 17 ans, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition de 2015, Canada et provinces


en: other content related to employment and unemployment

en: youth and young adults in the labour market

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities who have difficulty changing jobs or advancing at present job, due to their condition, by age group and gender, Canada.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité qui ont des difficultés à changer d’emploi ou à obtenir de l’avancement dans leur emploi actuel, en raison de leur condition, selon le groupe d'âge et le genre, Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Difficulty changing jobs or advancing at present job due to condition, for persons with disabilities aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Difficulté à changer d’emploi ou à obtenir de l’avancement dans l’emploi actuel en raison de la condition, pour les personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d’âge et le genre


en: Office of the Secretary to the Governer General

notes: President meeting with Ian McCowan, Secretary to the Governor General, Office of the Secretary to the Governor General, March 22, 2021.

fr: Réunion du président avec Ian McCowan, secrétaire du governeur général, Bureau du secrétaire du gouverneur général, 22 mars 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Ian McCowan - Office of the Secretary to the Governor General

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Ian McCowan - Bureau du secrétaire du gouverneur général

url_type: upload

resource_type: report

subject: government_and_politics


frequency: unknown

en:
Public Service Employee Survey
PSES
Employee Survey
Employee
Survey
Public Service
Opinion
Workforce
Satisfaction
Engagement
Workplace
Commitment
Department
Agency
Organization
Leadership
Organizational Culture
Harassment
Discrimination
Supervisor
Management
Work-life balance
Mobility
Staffing
Development
Official languages

notes:
The Public Service Employee Survey (PSES) is led by the Office of the Chief Human Resources Officer (Treasury Board of Canada Secretariat), in collaboration with Statistics Canada. The survey, which has been conducted every three years since 1999, measures federal public servants’ opinions in relation to employee engagement, leadership, the workforce and the workplace.

The 2011 Public Service Employee Survey (PSES) was conducted from August 29 to October 7, 2011. The public service–wide response rate was 72.2 per cent.

Only questions repeated in the 2011 survey are included in the 2008 PSES data files. 2008 question numbers have been modified to correspond to the 2011 question numbers.

fr:
Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) est mené par le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) en collaboration avec Statistique Canada. Mené tous les trois ans depuis 1999, ce sondage vise à mesurer les opinions des employés concernant la mobilisation des employés, le leadership, l'effectif et le milieu de travail.

Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2011 a eu lieu entre le 29 août et le 7 octobre 2011. Le taux de réponse dans l'ensemble de la fonction publique était de 72,2 %.

Seules les questions reprises dans le sondage de 2011 sont incluses dans les fichiers de données du SAFF de 2008. Les numéros de question du sondage de 2008 ont été modifiés pour correspondre à ceux du sondage de 2011.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

2011 PSES Results

en: 2011 PSES Results

fr: Résultats du SAFF de 2011

validation_status: failure

2008 PSES Results

en: 2008 PSES Results

fr: Résultats du SAFF de 2008

2011 PSES Public Service-Wide Results

type: int

type: text

en: 2011 PSES Public Service-Wide Results

fr: Résultats du SAFF de 2011 pour l'ensemble de la fonction publique

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

2008 PSES Public Service-Wide Results

en: 2008 PSES Public Service-Wide Results

fr: Résultats du SAFF de 2008 pour l'ensemble de la fonction publique

title: View

format: XLS

name: 2011 PSES Results for Departments/Agencies

fr: Résultats du SAFF de 2011 pour les ministères/organismes

name: 2008 PSES Results for Departments/Agencies

fr: Résultats du SAFF 2008 pour les ministères/organismes

title: View

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Document de référence

Public Service Employee Survey

en: Public Service Employee Survey

resource_type: website

subject: persons

title: 2011 Public Service Employee Survey (PSES) Results

fr: Résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) de 2011

url: {u'fr': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/pses-saff/index-eng.asp', u'en': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/pses-saff/index-eng.asp'}


en: Geological Survey of Canada, Paper

fr: Commission géologique du Canada, Études

en:
cobalt geochemistry
copper geochemistry
copperneedle esker
drift prospecting
earth sciences
economic geology
eskers
exploration methods
geochemistry
glacial deposits
glacial striations
kaminak esker
lead geochemistry
magnetite
mineral deposits
mineral exploration
mineralogical analyses
nickel geochemistry
silver geochemistry
surficial geology - geomorphology
tills
x-ray diffraction
zinc geochemistry

fr: géologie des dépôts meubles - géomorphologie

notes: Geochemical results are reported for a program that compared samples collected from eskers and adjacent till in permanently frozen terrain. Contrasting effects of disturbance on the well- and poorly sorted sediments within the active (seasonally thawed) zone are discussed. Trace element geochemistry of several textural and mineralogical fractions of each sample is reported, compared and explained. A previously known area of copper-nickel mineralization is clearly outlined by anomalies in various fractions of both till and esker samples. Other anomalies, possibly related to unknown sources, are also described. It is concluded that some potentially interesting ore minerals (sulphides and carbonates) are removed from the active zone of eskers and till by intense chemical weathering. Clays and secondary oxides that can scavenge cations released by this weathering are preferentially removed by surface runoff from mud boils on till, but are retained within the porous structure of the thawed zone of eskers. Thus, silt and clay (-250 mesh) is recommended for analysis in esker samples but must be used with caution when analyzing t ill. Heavy mineral separates from near-surface esker and till samples from permanently frozen terrain are not recommended for routine analysis. Micas, magnetite, clay, and rock fragments can reflect economically interesting mineralization, suggesting that some mineral phases in rocks adjacent to mineralized zones may be enriched in the cations characteristic of those zones. This implies that a target for drift prospecting may be larger than the mineralized zone its e lf.

fr: L'auteur rend compte des résultats d'analyses géochimiques dans le cadre d'un programme visant l'l. comparer des échantillons tires d'eskers et du till environnant dans un terrain gelé en permanence. Il étudie les divers effets des dérangements sur des sédiments bien tries et des sédiments mal trie s dans la couche active (fonte saisonnière). Il rend compte, compare et explique la géochimie des éléments sous forme de traces partir de plusieurs fractions de chacun des échantillons, au point de vue de la texture et de la minéralogie. Il établit clairement les grandes lignes d'une zone de minéralisation en cuivre et en nickel Del. connue au moyen des anomalies trouvées dans plusieurs parties des échantillons du till et des eskers. D'autres anomalies, possiblement reliées l'l. des sources inconnues, sont aussi décrites. L' auteur conclut que des minéraux métallique s potentiellement interne s saints (sulfures et carbonates) sont enlevés de la zone active des esker sr et du till par une altération chimique intense. Les argiles et les oxydes secondaires qui peuvent évacuer l es cations dégages par cette altération sont enlevés de façon préférentielle par l'écoulement de surface provenant des coulées boueuses sur le till, mais ils sont retenus l'intérieur de la structure poreuse de la zone dégelée des esesr. Ainsi, le silt et l'argile (tamis -250) sont recommandes lorsqu'on fait l'analyse e d'échantillons d'eskers mais on doit les utiliser avec précaution lorsqu'on analyse le till . Les minéraux lourds détache s d'esker et les échantillons de till provenant du terrain gel e en p Erwan encre ne sont pas recommandes pour une analyse courante. L es micas, la magnétite, 'd'argile et les fragments de roche peuvent être l'indice d'une minéralisation intéressante au point de vue économique; cela signifie que des phases minérales dans les roches adjacentes aux zone es minéralisées ont peut-être ete enrichies selon les caractéristiques des cations de ces zones. Cela signifie que ''objet d'une prospection morainique doit être plus étendu que la zone minéralisée elle-même.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (pdf) file through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (pdf) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf) via HTTP

Canadian Geochemical Surveys

en: Canadian Geochemical Surveys

fr: Canadian Geochemical Surveys

Les levés géochimiques du Canada

en: Les levés géochimiques du Canada

fr: Les levés géochimiques du Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drift prospecting; geochemistry of eskers and till in permanently frozen terrain: District of Keewatin, Northwest Territories


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KB8698-810R


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farm population and total population for rural areas and population centres and classified by gender and age.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Population agricole et population totale pour les régions rurales et les centres de population classées selon le genre et l’âge.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm population and total population for rural areas and population centres classified by gender and age, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Population agricole et population totale pour les régions rurales et les centres de population classées selon le genre et l’âge, Couplage Agriculture–Population, 2021


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-042s/R


collection: federated

organization_name: Ministère des Finances du Québec

en-t-fr:
Public accounts
Financial controller
Deficits
Expenses
Consolidated fund
Government
Tax
Wallets
quebec
Recipes
Income
Surplus
Taxes
Transfers

fr:
Comptes publics
Contrôleur des finances
Déficits
Dépenses
Fonds consolidé
Gouvernement
Impôt
Portefeuilles
Québec
Recettes
Revenu
Surplus
Taxes
Transferts

en: Ministère des Finances du Québec

fr: Ministère des Finances du Québec

notes: Presents some of the public accounts data submitted annually by the Ministry of Finance to the National Assembly. This dataset combines financial information from the years 2013-2014 to 2022—23 on consolidated revenues by sources, consolidated expenditures by portfolios, financial assets, non-financial assets and government liabilities.

fr: Présente certaines données des comptes publics déposés annuellement par le ministère des Finances à l'Assemblée nationale. Ce jeu de données regroupe des renseignements financiers des années 2013-2014 à 2022-2023 sur les revenus consolidés par sources, les dépenses consolidées par portefeuilles, les actifs financiers, les actifs non financiers et les passifs du gouvernement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Financial Statistics — Volume 1

en-t-fr: Financial Statistics — Volume 1

fr: Statistiques financières – Volume 1

subject: government_and_politics

title: Government Public Accounts — Volume 1

en-t-fr: Government Public Accounts — Volume 1

fr: Comptes publics du gouvernement – Volume 1


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_88_02A


en:
CSFI
Customer Satisfaction
Feedback
Rating
Client Service

fr:
ICSR
Satisfaction de la clientèle
rétroaction
note
service à la clientèle

notes: Each January and July, SSC’s partners fill out a long-form questionnaire on trends in service delivery performance and engagement practices.

fr: Tous les mois de janvier et de juillet, les partenaires de SPC remplissent un questionnaire long sur les tendances du rendement de la prestation de services et des pratiques de mobilisation.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Customer Satisfaction Feedback Initiative - General Satisfaction Questionnaire

fr: Au sujet des initiatives de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle - Questionnaire sur la satisfaction générale

subject: information_and_communications


en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_CROWN_INCLUSIONS_SVW contains the spatial representation (polygon) of active and applied for Crown Land Inclusions. Inclusions are a mechanism by which an interest holder can extend for inclusion their holdings based on statutory provisions within the Land and Land Title Acts. The view was created to provide a simplified presentation of this single tenure type from the disposition information in the Tantalis operational system. The same content could be derived from the TA_CROWN_TENURES_SVW by filtering to this tenure type only

fr-t-en:
TA_CROWN_INCLUSIONS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) des inclusions de terres publiques actives et appliquées. Les inclusions sont un mécanisme par lequel un titulaire d'intérêts peut étendre pour inclure ses avoirs sur la base des dispositions légales des lois sur les titres fonciers et fonciers. La vue a été créée pour fournir une présentation simplifiée de ce type de tenure unique à partir des informations de disposition du système opérationnel Tantalis. Le même contenu pourrait être dérivé du TA_CROWN_TENURES_SVW en filtrant uniquement sur ce type de tenure

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Crown Land Inclusions

en: TANTALIS - Crown Land Inclusions

fr-t-en: TANTALIS - Inclusions relatives aux terres de la Couronne


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (123) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census - 100% Data

fr: Âge (123) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LONG-ISLAND-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC LONG ISLAND
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Long Island Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Long Island ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Long Island Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Long Island, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Long Island Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Long Island, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT09


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Herb Willow
Salix argyrocarpa
Northern willow
Labrador willow
snowbed
meltout phenology
sampling frame
Newfoundland

fr:
Saule herbacé
Salix argyrocarpa
saule arctophile
saule à fruits argentés
combe à neige
phénologie de la fonte
cadre d’échantillonnage
Terre-Neuve

notes: Herb willow is dominant Arctic-alpine plant in snowbeds and, being a low-growing species, could potentially be crowded out if southern species colonise these sites. Herb willow is being monitored at 14 snowbeds in Gros Morne. At each snowbed willow is sampled along a 1 m x 15 m permanent strip transect. These data are used to calculate a herb willow % cover index, a herb willow incidence index. The average of these two indices is taken as the overall index. The percent cover of herb willow within every 1 m2 interval is recorded for each transect every two years.

fr: Le saule herbacé est une plante arctique-alpine dominante dans les combes à neige qui, étant une espèce rampante, pourrait être évincé si des espèces du sud colonisent ces sites. Le saule herbacé est surveillé dans 14 combes à neige du Gros‑Morne. À chaque combe à neige, le pourcentage de couvert du saule est estimé à chaque intervalle de 1m2 le long d'un transect permanent de 1 m x 15 m. Ces données servent à calculer un indice de couvert du saule herbacé en pourcentage, et un indice d’incidence du saule herbacé. La moyenne de ces deux indices est utilisée comme indice global. Le relevé est effectué à chaque deux ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Distance from Benchmark to Start of Transect (m)

id: Distance from Benchmark to Edge of Snow (m)

id: Percent Cover of Least Willow Within 0-1m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 1-2m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 2-3m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 3-4m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 4-5m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 5-6m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 6-7m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 7-8m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 8-9m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 9-10m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 10-11m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 11-12m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 12-13m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 13-14m Interval

id: Percent Cover of Least Willow Within 14-15m Interval

id: Anthoxanthum odoratum count within 1 m of transect

id: Hieracium aurantiacum count within 1 m of transect

id: Hieracium caespitosum count within 1 m of transect

id: Ranunculus repens count within 1 m of transect

id: Taraxacum officinale count within 1 m of transect

id: Tussilago farfara count within 1 m of transect

name: Snowbed meltout phenology and status of herb willow in late snowbeds - Gros Morne

fr: Phénologie de la fonte des combes à neige et état du saule herbacé dans les combes à neige à fonte tardive - Gros-Morne

title: View

subject: nature_and_environment

title: Status of herb willow in late snowbeds - Gros Morne

fr: État du saule herbacé dans les combes à neige à fonte tardive - Gros-Morne


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The 2013 Census Subdivision Boundary File portrays the boundaries of all census subdivisions which combined cover all of Canada. The file depicts the full extent of census subdivisions, including the coastal water area. It provides a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2013 illustrent les limites des subdivisions de recensement qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Le fichier représente la totalité des subdivisions de recensement, y compris les rives. Il fournit un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: GML

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2013

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - 2013


organization_name: Service Alberta

en:
birth order
births
live births
married mothers
mothers
vital statistics
wedlock

fr-t-en:
ordre de naissance
naissances
naissances vivantes
mères mariées
mères
statistiques de l'état civil
mariage

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of births to married mothers in the province of Alberta, by age of mother and birth order. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de naissances de mères mariées dans la province de l'Alberta, selon l'âge de la mère et l'ordre de naissance. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Live births to married mothers, age of mothers by total live births

fr-t-en: Naissances vivantes de mères mariées, âge des mères par nombre total de naissances vivantes

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en:
employment equity
government
human resources

fr:
équité en matière d'emploi
gouvernement
ressources humaines
gouvernement

notes: This dataset represents the employment equity for the Communications Security Establishment

fr: Ces données portent sur l’équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

subject: government_and_politics labour persons

title: 2019 Employment Equity for the Communications Security Establishment

fr: 2019 Équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications


organization_name: Revenu Québec

en-t-fr:
Natural caregiver
Tax relief
Taxation
Caregiver
Support for seniors
Personal and family support

fr:
Aidant naturel
Allègement fiscal
Fiscalité
Proche aidant
Soutien aux aînés
Soutien personnel et familial

en: Revenu Québec

fr: Revenu Québec

notes: Number of individuals who received a tax credit for natural caregivers and average amount paid, by age, gender and administrative region, for the 2014 to 2019 tax years, as of September 30, 2023.

fr: Nombre de particuliers ayant bénéficié d’un crédit d’impôt pour aidant naturel et montant moyen versé, selon l’âge, le genre et la région administrative, pour les années d’imposition 2014 à 2019, en date du 30 septembre 2023.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Caregiver tax credit, 2014 to 2019

en-t-fr: Caregiver tax credit, 2014 to 2019

fr: Crédit d'impôt pour aidant naturel, 2014 à 2019

subject: society_and_culture

title: Caregiver tax credit, 2014 to 2019


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments trimestriels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, exprimés en millions de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Quarterly balance sheet, income statement and selected financial ratios, by non-financial industries, non seasonally adjusted

fr: Éléments du bilan et de l'état des résultats financiers trimestriel ainsi que certains ratios, selon les branches d'activité non financières, données non désaisonnalisées


administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

country: Canada

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Ambermarked birch leafminer
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Profenusa thomsoni

en: Historical finds of Profenusa thomsoni

fr: Découvertes historiques de Profenusa thomsoni

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Profenusa thomsoni

format: ESRI REST

en: Profenusa thomsoni

fr: Profenusa thomsoni

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Profenusa thomsoni


en:
Scientific research
TO2015
2015 Games
Pan Am
Parapan Am
Southern Ontario
Toronto
MSC
Meteorological Service of Canada
meteorology
weather
weather observations
technology
science
research

fr:
Recherche scientifique
TO2015
2015 Jeux
Panaméricain
Parapanaméricain
sud de l’Ontario
Toronto
SMC
Service Météorologique du Canada
météorologie
météo
observations météorologiques
technologie
science
recherche

notes:
The Pan and Parapan American Games are a regional international summer sporting event, staged every 4 years in the year prior to the Summer Olympic and Paralympic Games. The 2015 Games were awarded to Canada on November 6, 2009, by the Pan American Sports Organization.  The XVII Pan American Games and the V Parapan American Games were held in Toronto, Canada, from July 10–26, 2015, and from August 7–15, 2015, respectively. Canada welcomed the 40 other countries/nations of the Americas to Toronto and the municipalities of the Greater Golden Horseshoe Area in Ontario where the summer sports events of the 2015 Pan and Parapan American Games were hosted.

Environment and Climate Change Canada’s (ECCC) mission and mandate for the TO2015 Games was to provide essential services for enhanced weather monitoring and forecasting and for local-level preparedness activities. The key objectives were to enhance public safety and decision making by: issuing weather warnings; forecasting weather conditions; supporting critical weather sensitive government services; and monitoring atmospheric conditions.

The funding received by ECCC was used to provide state-of-the-art, 24/7, dedicated, venue-specific weather services during the Games (i.e., 24 hours per day, 7 days per week).

Although ECCC’s mandate for the Games was to provide venue-specific forecasts and alerts, various ongoing research and development activities were aligned to take advantage of the unique opportunities provided by the Games. ECCC’s research showcase for the Games leveraged our state-of-the-art science and technologies. The goal was two-fold: support ECCC’s operations during the Games, and learn from the research and development to make a great meteorological service even better.

ECCC showcased a number of new technologies and instruments, which are described in the following sections. The research instrument platforms provided observations that supplemented the automated land- and marine-based Mesonet. All available observations were used to increase our understanding of meteorological and air quality science, particularly over an urban environment. ECCC will use this new scientific information to improve the accuracy and lead time of its alerts.

fr:
Les Jeux panaméricains et parapanaméricains sont un événement sportif estival international régional qui se tient à l’échelle de l’Amérique tous les quatre ans, durant l’année précédant les Jeux olympiques et paralympiques d’été. Le 6 novembre 2009, l’Organisation sportive panaméricaine a retenu la candidature du Canada pour les Jeux de 2015.  Les XVIIes Jeux panaméricains et les Ves Jeux parapanaméricains se sont déroulés à Toronto, au Canada, respectivement du 10 au 26 juillet 2015 et du 7 au 15 août 2015. Le Canada a accueilli les 40 autres pays ou nations de l’Amérique à Toronto et dans les municipalités de la grande région du Golden Horseshoe, en Ontario, où se sont tenues les compétitions sportives d’été des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.

La mission et le mandat d’Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) dans le cadre des Jeux TO2015 consistaient à fournir des services essentiels pour améliorer la surveillance et les prévisions météorologiques et aider les activités de préparation locales. Les grands objectifs consistaient à renforcer la sécurité publique et la prise de décisions en faisant ce qui suit : diffuser des avertissements météorologiques; prévoir les conditions météorologiques; soutenir les services gouvernementaux essentiels sensibles aux conditions météorologiques; surveiller les conditions atmosphériques.

ECCC a utilisé le financement qu’il avait reçu pour fournir des services météorologiques perfectionnés et propres aux différents sites durant les Jeux, et ce, tous les jours, 24 heures sur 24.

À l’occasion des Jeux, le mandat d’ECCC consistait à fournir des prévisions et des alertes propres aux sites, mais différentes activités de recherche et développement ont aussi été réalisées durant cet événement pour profiter de l’occasion unique offerte par les Jeux. La présentation des recherches d’ECCC dans le contexte des Jeux a su tirer avantage de nos travaux scientifiques et technologies de pointe. Le but poursuivi comptait deux volets : soutenir les opérations d’ECCC durant les Jeux et tirer des leçons des activités de recherche et développement pour améliorer davantage un service météorologique déjà si précieux.

ECCC a présenté un certain nombre de nouvelles technologies et de nouveaux instruments, qui sont décrits dans les sections suivantes. Les plateformes des instruments de recherche ont fourni des observations complémentaires à celles du Mesonet terrestre et maritime automatisé décrit à la section 5. Toutes les observations disponibles ont été utilisées pour approfondir notre compréhension des sciences relatives à la météorologie et à la qualité de l’air, surtout en milieu urbain. ECCC utilisera ces nouveaux renseignements scientifiques pour améliorer l’exactitude et le délai de ses alertes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

name: Report - TO2015 Pan and Parapan American Games Experience

fr: Rapport - L’expérience des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto

name: Fact Sheets - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Fiches d'information - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Great Lakes Mesoscale Boundary Database - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Base de données sur de fronts à mesoechelle autour des Grands Lacs des Jeux pan et parapanaméricains de TO2015

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: TO2015 Pan and Parapan American Games Science Showcase Research

fr: La présentation des recherches scientifiques des jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-257s


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories by year of completed construction. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Nombre d'installations culturelles, sportives et de loisirs provinciaux, territoriaux, régionnaux et municipaux pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory of publicly owned culture, recreation and sport facilities by year of completed construction, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique selon l’année de construction, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Assineau River 150F

fr: Information cadastrale pour Assineau River No 150F


en:
environmental indicators
water
national
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
human impacts
pressures
water quality guidelines
surface water
Water quality
Environmental indicators
Rivers

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
à l'échelle nationale
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
impacts des activités humaines
pressions
recommandées de qualité de l'eau
l'eau douce de surface
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
Fleuve / Rivière

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when parameters in a river very rarely exceed their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when parameters usually exceed their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau demeurent inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les paramètres dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les paramètres dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Data table – Federal raw data (CSV; 49.2 kB)

fr: Tableau de données – Données fédérales brutes (CSV; 49,2 ko)

name: Data table – Federal trend data (CSV; 216 kB)

fr: Tableau de données – Données sur les tendances des sites fédéraux (CSV; 216 ko)

name: Data table – Federal water quality index scores (CSV; 470 kB)

fr: Tableau de données – Cotes des indices de la qualité de l'eau des sites fédéraux (CSV; 470 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Data table – Table descriptions (CSV; 10.8 kB)

fr: Tableau de données – Descriptions des tableaux (CSV; 10.8 ko)

resource_type: specification

name: Data table – Variable information (CSV; 16.5 kB)

fr: Tableau de données – Information sur les variables (CSV; 16.5 ko)

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

subject: nature_and_environment

title: Water quality in Canadian rivers – Federal data files

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Fichiers de données fédérales


en: Table 32100196; Formerly CANSIM Table 004-0126

fr: Tableau 32100196; Anciennement Table CANSIM 004-0126

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Population distribution for rural and urban centres of the farm and non-farm population from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Répartition de la population rurale et des centres urbains de la population agricole et de la population non agricole  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of persons in the farm and non-farm populations, for rural areas and population centres

fr: Nombre de personnes dans la population agricole et la population non agricole pour les régions rurales et les centres de population


notes: FCAC's Annual Report 2019-2020

en: FCAC's Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel 2019-2020 de l'ACFC

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

FCAC Annual Report 2019-2020

en: FCAC Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel de l'ACFC 2019-2020

subject: government_and_politics

title: Annual Report 2019-2020

en: Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel 2019-2020


en:
Reservoir
Information Technology Services Branch
Dike
Dam
Manitoba Infrastructure
MI
Provincial Waterway
Drain
Floodway
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Réservoir
Direction des services informatiques
Digue
Barrage
Infrastructure manitobaine
MI
Voie navigable provinciale
Égoutter
canal de dérivation
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This line and polygon dataset was created to provide a record of the designated Provincial Waterways in Manitoba.

  This database contains lines and polygons showing the locations of provincial waterways, such as drains, dikes, diversions, detention basins, floodways, dams and reservoirs. This dataset was created by digitizing high-resolution imagery of the water features and by digitizing the titled Water Control Work plans associated with the features for drains which have been designated as provincial waterways by Order-in-Council. This dataset was created to provide a record of the designated Provincial Waterways in Manitoba and was intended for use in administering Provincial Waterways Authorizations. Provincial Waterways are designated by Order-in-Council and are under the administration and control of Manitoba Infrastructure (MI) through the Water Resource Administration Act.

fr-t-en:
Cet ensemble de données de lignes et de polygones a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba.

  Cette base de données contient des lignes et des polygones indiquant l'emplacement des cours d'eau provinciaux, tels que les drains, les digues, les dérivations, les bassins de rétention, les canaux de dérivation, les barrages et les réservoirs. Cet ensemble de données a été créé en numérisant des images à haute résolution des plans d'eau et en numérisant les plans de travail sur le contrôle de l'eau associés aux caractéristiques des drains qui ont été désignés comme voies navigables provinciales par décret. Cet ensemble de données a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba et était destiné à être utilisé pour administrer les autorisations provinciales relatives aux voies navigables. Les voies navigables provinciales sont désignées par décret et sont administrées et contrôlées par Manitoba Infrastructure (MI) en vertu de la Loi sur l'administration des ressources en eau.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Provincial Waterways Lines

en: Provincial Waterways Lines

fr-t-en: Lignes de voies navigables provinciales


en:
disposition
land
notation
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
disposition
attérir
notation
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Notation is used to identify an interest in land under administration and control of Government of Yukon for a specific purpose by an interested party, usually another government department (OGD). The interest may be a concern for public safety, wildlife habitat, possible future development or other. A notation confers no land rights. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Une notation est utilisée pour identifier un intérêt sur des terres administrées et contrôlées par le gouvernement du Yukon dans un but précis par une partie intéressée, généralement un autre ministère du gouvernement (OGD). L'intérêt peut être une préoccupation pour la sécurité publique, l'habitat faunique, un éventuel développement futur ou autre. Une notation ne confère aucun droit foncier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Land Notations

format: HTML

en: Land Notations

fr-t-en: Notations foncières

subject: society_and_culture

title: Land Notations


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4c, Schematic Upper Belly River (Foremost) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4c, Paléogéographie schématique de la rivière Upper Belly (Foremost). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Schematic Upper Belly River (Foremost) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de la rivière Upper Belly (Foremost) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Schematic Upper Belly River (Foremost) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de la rivière Upper Belly (Foremost) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline and boundaries of Canada with names for the provinces and territories.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières et le nom des provinces et territoires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Coastline, Boundaries and Names of Canada

fr: Côtes, frontières et toponymes du Canada

topic_category: boundaries society


en: Matagami VSP - VSP mat1

fr: Matagami VSP - VSP mat1

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
bell allard
earth sciences
geophysics
matagami
seismic
vsp

fr:
bell allard
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique

notes: Two vertical seismic profile (VSP) surveys were acquired in the vicinity of a 1-km deep VMS deposit in the Abitibi Sub-province of northwestern Quebec. One VSP survey intersected massive sulfides and recorded P-waves and converted S-waves from the deposit.

fr: Deux levés de profils sismiques verticaux (PSV) ont été obtenus aux environs d’un gisement de SMV à une profondeur de 1 km dans sous-province de l’Abitibi, dans le nord-ouest du Québec. Un levé de PSV recoupait des sulfures massifs et a enregistré des ondes P et des ondes S converties, réfléchies par le gisement.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Matagami VSP; VSP mat1; vertical seismic profile

fr: Matagami VSP; VSP mat1; profil sismique vertical


en: Table 24100028; Formerly CANSIM Table 426-0025

fr: Tableau 24100028; Anciennement Table CANSIM 426-0025

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: Travel survey of residents of Canada, domestic trips, expenditures and nights, in Canada, by traveller characteristics and trip duration.

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, voyages domestiques, dépenses, et nuitées, au Canada, selon les caractéristiques des voyageurs et la durée du voyage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Number of domestic trips made by Canadian residents, by traveller characteristics, inactive

fr: Nombre de voyages domestiques faits par les résidents du Canada, par caractéristiques des voyageurs, inactif


en: Line 31

fr: Line 31

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 1480 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 1480 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 1480 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 1480 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 97: 2480 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 97: 2480 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 98: 2480 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 98: 2480 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 31


en: Table 36100228; Formerly CANSIM Table 378-0023

fr: Tableau 36100228; Anciennement Table CANSIM 378-0023

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 39 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (39 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Capital transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 39 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (39 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Transferts de capitaux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, financial institutions including government business enterprises, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, institutions financières incluant les entreprises publiques, trimestriel, 1961 - 2012


organization_name: BC Stats

en:
BC Stats
Employment Equity
PSA
Workforce Profiles
disability
gender
indigenous identity
visible minority

fr-t-en:
Statistiques de la Colombie-Britannique
équité en matière d'emploi
PSA
Profils des effectifs
handicap
sexe
identité autochtone
minorité visible

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: The Workforce Profiles dataset provides important perspective on representation of equity groups within the B.C. Public Service and all of its ministries and organizations.

fr-t-en: L'ensemble de données sur les profils de la main-d'œuvre fournit une perspective importante sur la représentation des groupes visés par l'équité au sein de la fonction publique de la Colombie-Britannique et de tous ses ministères et organisations.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: WP2018_EMP Counts

fr-t-en: WP2020_EMP Counts

fr-t-en: WP2022_EMP Counts

subject: society_and_culture

title: BC Public Service - Workforce Profiles

en: BC Public Service - Workforce Profiles

fr-t-en: Fonction publique de la Colombie-Britannique - Profils de l'effectif


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst127

en: WS magnetotelluric site wst127

fr: WS magnetotelluric site wst127


en:
Guidance
summary reports
issue-related analyses
medical devices
medical device manufacturers
Medical Devices Regulations
new requirements
monitoring of risks
a product
authorized for sale

fr: réglementation sur les dispositifs médicaux

notes: This guidance document was prepared to help medical device manufacturers understand and comply with the Medical Devices Regulations. Two new requirements in the Regulations were added to ensure the continued monitoring of risks after a product is authorized for sale in Canada.

fr: Ces lignes directrices ont été préparées pour aider les fabricants d’instruments médicaux à comprendre le Règlement sur les instruments médicaux et à s’y conformer.Deux nouvelles exigences ont été ajoutées au Règlement pour favoriser la surveillance continue des risques après l’autorisation de la vente d’un produit au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on summary reports and issue-related analyses for medical devices: Summary reports

fr: Lignes directrices sur les rapports de synthèse et les analyses liées à un sujet de préoccupation pour les instruments médicaux : Rapports de synthèse

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spayaks 60

en: Cadastral Information for Spayaks 60

fr: Information cadastrale pour Spayaks No 60


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A mineralogical study was conducted on a niobium-bearing rare earth ore from the Lancer deposit in Yukon by the Applied Mineralogy Group as a cost recovery project for Mr. Dodge, President Dodgex Ltd. The study was conducted in two parts. One part is to identify the minerals and to determine the compositions and modes of occurrence of rare earth minerals, and the second part is to determine the relative quantities of the rare earth minerals and to determine their liberation characteristics.

fr-t-en: Une étude minéralogique a été menée sur un minerai de terres rares contenant du niobium provenant du gisement Lancer au Yukon par l'Applied Mineralogy Group dans le cadre d'un projet de recouvrement des coûts pour M. Dodge, President Dodgex Ltd. L'étude a été menée en deux parties. Une partie consiste à identifier les minéraux et à déterminer les compositions et les modes d'occurrence des minéraux des terres rares, et la deuxième partie consiste à déterminer les quantités relatives des minéraux des terres rares et à déterminer leurs caractéristiques de libération.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Mineralogical Analysis of Ore Specimens from the Rare Earth Deposits of Dodgex (Part 1 and Part 2)

fr-t-en: Analyse minéralogique de spécimens de minerai provenant des gisements de terres rares de Dodgex (partie 1 et partie 2)


notes: In agreeing to apply the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Canada has committed to provide up to two years of sui generis (of its own kind) protection for new pharmaceutical products protected by an eligible patent, from the expiry of the patent. Canada has implemented this commitment by introducing Certificates of Supplementary Protection (CSPs) for medicinal ingredients, applicable for Canadian pharmaceuticals, biologics and veterinary drugs.

fr: En consentant à appliquer l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), le Canada s'est engagé à garantir jusqu'à deux ans de protection sui generis (de son propre genre) pour les nouveaux produits pharmaceutiques protégés par un brevet admissible, à compter de la date d'expiration du brevet. Le Canada a mis en œuvre cet engagement en introduisant les certificats de protection supplémentaire (CPS) pour les ingrédients médicinaux, qui s'appliquent aux produits pharmaceutiques, aux produits biologiques et aux drogues vétérinaires.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Certificates of Supplementary Protection

fr: Ligne Directrice - Certificats de protection supplémentaire

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006


en: IMAGIS age contract distribution employees location ministry permanent salaried salary temporary wage work

fr-t-en: IMAGIS âge contrat distribution employés emplacement ministère permanent salarié salaire temporaire salaire travail

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: This dataset provides a profile of the Alberta Public Service as well as Employee Distribution (age, salary, and work location).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit un profil de la fonction publique de l'Alberta ainsi que la répartition des employés (âge, salaire et lieu de travail).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

fr-t-en: Fonction publique et répartition des employés de l'Alberta

subject: labour

title: Profile of the Alberta Public Service & Employee Distribution

fr-t-en: Profil de la fonction publique de l'Alberta et répartition des employés


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-403s