en: Flin Flon - VSP ffs039

fr: Flin Flon - VSP ffs039

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; VSP ffs039; vertical seismic profile

fr: Flin Flon; VSP ffs039; profil sismique vertical


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: In 1949, Newfoundland enters Confederation as the tenth province with the boundaries as delimited in 1927. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1949, Terre-Neuve se joint à la Confédération en tant que dixième province avec ses limites telles que définies en 1927. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1949

en: Territorial Evolution, 1949

fr: Évolution territoriale, 1949

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sakimay No 74-5


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Duperow Structure

en: Duperow Structure

fr-t-en: Structure de Duperow


collection: publication

en:
jobs abroad
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
a day in the life

fr:
Emploi à l'étranger
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
Une journée dans la vie

notes: In this article, you will learn how locally engaged staff play a crucial role in supporting the implementation Global Affairs Canada’s mandate of foreign policy, trade, international development and consular services.

fr: Dans cet article, vous apprendrez comment les employés recrutés sur place, jouent un rôle crucial dans la mise en œuvre du mandat d’Affaires mondiales Canada et des autres ministères en matière de politique étrangère, de commerce, de développement international et de services consulaires.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: A day in the life of Global Affairs Canada employees hired abroad

fr: Une journée dans la vie des employés d’Affaires mondiales Canada recrutés à l’étranger

resource_type: article

subject: government_and_politics

type: info


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
infographic
staying-healthy in the-heat
high temperatures
pose health risks

fr:
changement climatique
chaleur extrême
épisodes de chaleur extrême
infographie
rester en bonne santé dans la chaleur
températures élevées
poser des risques pour la santé

notes: Extreme heat involves high temperatures and can pose health risks. Over the next 30 years, the number of extremely hot days in a year is expected to more than double in some parts of Canada.

fr: La chaleur accablante se caractérise par des températures élevées. Elle peut poser des risques pour la santé. Au cours des 30 prochaines années, le nombre de jours extrêmement chauds dans une année devrait plus que doubler dans certaines régions du Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Infographic: Staying Healthy in the Heat

fr: Infographie: Demeurez en Santé dans la Chaleur

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Hydro-Québec

frequency: continual

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Hydro-Québec

fr: Hydro-Québec

notes: A data set specially produced for HackQC and combining, in near real time: * the sources of electricity produced in Quebec; * the exports and imports of electricity, by market; * the sources of imported electricity, by market; * the sources of electricity supplied by Hydro-Québec; * the sources of electricity supplied by Hydro-Québec; * the GHG emissions associated with the electricity consumed in Quebec; * the GHG emissions associated with the electricity consumed in Quebec (1). (1) Except for the electricity consumed in municipal networks and networks autonomous. ## Method Extraction and modeling of data from public sources external to the company. All data sources used are public, either in the form of open data or publicly released information. ## Information useful for interpreting data This is an order of magnitude used to estimate GHG emissions. It can be assumed that the MW correspond to the MWh of that same hour. Data on the sources of electricity produced in Quebec are collected every hour, at half an hour, at 8:30am, 9:30am, etc., with a delay of 90 minutes (360 minutes for the thermal source). Export and import data include transit transits, which represent only a small percentage of trade. This data is not suitable for the legal needs for the production of GHG emissions inventories by customers. Instead, these needs are met by the label (www.hydroquebec.com/developpement-durable/documentation-specialisee/rates-emission-ges.html). ## Description of labels Files can contain textual data (e.g. “Montreal”), numerical data (e.g. “Montreal”), numerical data (e.g. “2021-05-21”), and geometric data (e.g., “46°48'44””). They are organized using labels that correspond to categories. Here are the labels and their description: * LastExecuted: date and time of the last measurement available (in UTC); * date: date and time of the measurement. ### Quebec_Production_Sources Sources of electricity produced in Quebec, in megawatts (MW). * total (numerical). * total (numerical): total (numerical): total electricity production (MW); * wind energy (digital): production of electricity from wind sources (MW); * others (digital): production of electricity from installations belonging to independent producers of different renewable sources (MW); * solar (digital): electricity production from solar source (MW); * thermal (digital): electricity production from thermal source (MW). ### Net exports (exports — imports) of electricity, by market. ### Net exports (exports — imports) of electricity, by market. Data includes transit transits, which represent only a small percentage of trade. * total (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to New England states, New Brunswick, New York State, and Ontario (MW); * NewEngland (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to New England states (MW); * NewBrunswick (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to New England states (MW); * NewBrunswick (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to New Brunswick (MW); * NewYork (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to New York State (MW); * Ontario (numerical); * Ontario (numerical): total quantity of electricity exported by Quebec to Ontario (MW). ### Importations_Sources Sources of imported electricity, by market. The data includes transit transits, which represent only a small percentage of trade. #### Ontario: * total (numerical): total quantity of electricity imported from Ontario (MW); * hydro (digital): quantity of electricity imported from hydraulic source (MW); * wind (numerical); * wind (numerical): quantity of electricity imported from wind source (MW); * solar (digital): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from solar source (MW); * wind (numerical): quantity of electricity imported from); * gas (numerical): quantity of imported electricity using natural gas (MW) as a source; * nuclear (numerical): quantity of electricity imported from nuclear source (MW). #### NewYork: * total (numerical): total quantity of electricity imported from New York State (MW); * hydro (digital): quantity of electricity imported from a hydraulic source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from wind source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source (MW); * wind (digital): quantity of electricity imported from a solar source digital): quantity of imported electricity using biomass (MW) as a source; * oil (digital): quantity of imported electricity using biomass as a source (MW); * oil (digital): quantity of imported electricity based on biomass (MW) as a source; * oil (digital): quantity of imported electricity based on oil (MW); * gas (numerical): quantity of electricity imported using natural gas (MW) as a source; * nuclear (numerical): quantity of electricity imported from nuclear source (MW); * coal (numerical): quantity of imported electricity using coal as a source (MW); * other_fossils (numerical); * other_fossils (numerical): quantity of electricity imported using other fossil fuels as a source (MW). #### NewBrunswick: * total (numerical): total quantity of electricity imported from New Brunswick (MW); * electricity (numerical): quantity of electricity imported from all sources combined (MW). #### NewEngland: * total (numerical): total quantity of electricity imported from New England states (MW); * hydro (digital): quantity of electricity imported from hydraulic source (MW); * wind (digital); * wind (digital): quantity of electricity imported from wind source (MW); * solar (digital): quantity of electricity imported from solar source (MW); * biomass (digital): quantity of imported electricity based on biomass (MW); * oil (digital): quantity of imported electricity having as a source oil (MW); * gas (numerical): quantity of imported electricity using natural gas (MW) as a source; * nuclear (numerical): quantity of electricity imported from a nuclear source (MW); * coal (digital): quantity of imported electricity using coal as a source (MW); * quantity of imported electricity using coal as a source (MW) as a source; * other_fossils (numerical): quantity of imported electricity using other fossil fuels as a source (MW): quantity of imported electricity based on coal (MW) as a source; * quantity of imported electricity using coal as a source (MW) as a source; * other_fossils (numerical): quantity of imported electricity using coal as a source (MW) as a source; * other_fossils (numerical): quantity of electricity imported from other fossil fuels (MW) as a source (MW) _Consumption_Sources Sources of electricity supplied by Hydro-Québec. The total electricity consumption in megawatts (MW) is calculated from the values of production and exchanges. * total (numerical): total electricity consumption (MW); * hydraulic (numerical): electricity consumption from a hydraulic source (MW); * wind power (MW); * wind energy (numerical): electricity consumption from wind sources (MW); * others (numerical): consumption of electricity from other renewable sources (installations belonging to independent producers in Quebec) (MW); * solar (digital): source electricity consumption solar (MW); * thermal (digital): consumption of electricity from thermal source (MW); * geothermal (digital): consumption of electricity from geothermal source (MW); * biomass (digital): consumption of electricity based on biomass (MW); * nuclear (digital): consumption of electricity from a nuclear source (MW); * nuclear (digital): consumption of electricity from nuclear source (MW). ### Quebec_consummation_ges GHG emissions produced by electricity consumption in Quebec (including the GHGs emitted to produce imported electricity, therefore emitted outside Quebec). * total (numerical): total direct GHG emissions, in kilograms of CO2 equivalent (kg); * intensity (numerical): direct GHG emissions, in grams of CO2 equivalent per kilowatt hour (g/kWh)

fr: Un ensemble de données spécialement produit pour HackQC et regroupant, en temps quasi-réel : * les sources de l’électricité produite au Québec ; * les exportations et importations d’électricité, par marché ; * les sources de l’électricité importée, par marché ; * les sources de l’électricité fournie par Hydro-Québec ; * les émissions de GES associées à l’électricité consommée au Québec(1). (1) À l’exception de l’électricité consommée dans les réseaux municipaux et les réseaux autonomes. ## Méthode Extraction et modélisation des données depuis des sources publiques externes à l’entreprise. Toutes les sources de données utilisées sont publiques, soit sous forme de données ouvertes ou d’information publiquement diffusée. ## Information utile pour interpréter les données Il s’agit d’un ordre de grandeur servant à estimer les émissions de GES. On peut présumer que les MW correspondent aux MWh de cette même heure. Les données sur les sources de l’électricité produite au Québec sont recueillies toutes les heures, à la demie de l’heure, soit à 8 h 30, 9 h 30, etc., avec un délai de 90 minutes (360 minutes pour la source thermique). Les données d’exportations et d’importations incluent les transits de passage, qui ne représentent qu'un faible pourcentage des échanges. Ces données ne conviennent pas aux besoins légaux de production d’inventaire d’émissions de GES par les clients. Ces besoins sont plutôt comblés par l’étiquette (www.hydroquebec.com/developpement-durable/documentation-specialisee/taux-emission-ges.html). ## Description des libellés Les fichiers peuvent contenir des données textuelles (p. ex. « Montréal »), numériques (p. ex. « 2021‑05‑21 ») et géométriques (p. ex. « 46°48'44’’ »). Elles sont organisées à l’aide de libellés qui correspondent à des catégories. Voici les libellés et leur description : * LastExecuted : date et heure de la dernière mesure disponible (en UTC) ; * date : date et heure de la prise de mesure. ### Quebec_Production_Sources Sources de l’électricité produite au Québec, en mégawatts (MW). * total (numérique) : production totale d’électricité (MW) ; * hydraulique (numérique) : production d’électricité de source hydraulique (MW) ; * eolien (numérique) : production d’électricité de source éolienne (MW) ; * autres (numérique) : production d’électricité provenant d’installations appartenant à des producteurs indépendants de différentes sources renouvelables (MW) ; * solaire (numérique) : production d’électricité de source solaire (MW) ; * thermique (numérique) : production d’électricité de source thermique (MW). ### Exportations Exportations nettes (exportations – importations) d’électricité, par marché. Les données incluent les transits de passage, qui ne représentent qu'un faible pourcentage des échanges. * total (numérique) : quantité totale d’électricité exportée par le Québec vers les États de la Nouvelle-Angleterre, le Nouveau-Brunswick, l’État de New York et l’Ontario (MW) ; * NewEngland (numérique) : quantité totale d’électricité exportée par le Québec vers les États de la Nouvelle-Angleterre (MW) ; * NewBrunswick (numérique) : quantité totale d’électricité exportée par le Québec vers le Nouveau-Brunswick (MW) ; * NewYork (numérique) : quantité totale d’électricité exportée par le Québec vers l’État de New-York (MW) ; * Ontario (numérique) : quantité totale d’électricité exportée par le Québec vers l’Ontario (MW). ### Importations_Sources Sources de l’électricité importée, par marché. Les données incluent les transits de passage, qui ne représentent qu'un faible pourcentage des échanges. #### Ontario : * total (numérique) : quantité totale d’électricité importée de l’Ontario (MW) ; * hydro (numérique) : quantité d’électricité importée de source hydraulique (MW) ; * wind (numérique) : quantité d’électricité importée de source éolienne (MW) ; * solar (numérique) : quantité d’électricité importée de source solaire (MW) ; * gas (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le gaz naturel (MW) ; * nuclear (numérique) : quantité d’électricité importée de source nucléaire (MW). #### NewYork : * total (numérique) : quantité totale d’électricité importée de l’État de New-York (MW) ; * hydro (numérique) : quantité d’électricité importée de source hydraulique (MW) ; * wind (numérique) : quantité d’électricité importée de source éolienne (MW) ; * solar (numérique) : quantité d’électricité importée de source solaire (MW) ; * biomass (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source la biomasse (MW) ; * petrole (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le pétrole (MW) ; * gas (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le gaz naturel (MW) ; * nuclear (numérique) : quantité d’électricité importée de source nucléaire (MW) ; * charbon (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le charbon (MW) ; * autres_fossiles (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source d’autres combustibles fossiles (MW). #### NewBrunswick : * total (numérique) : quantité totale d’électricité importée du Nouveau-Brunswick (MW) ; * electricite (numérique) : quantité d’électricité importée provenant de toutes les sources combinées (MW). #### NewEngland : * total (numérique) : quantité totale d’électricité importée des États de la Nouvelle-Angleterre (MW) ; * hydro (numérique) : quantité d’électricité importée de source hydraulique (MW) ; * wind (numérique) : quantité d’électricité importée de source éolienne (MW) ; * solar (numérique) : quantité d’électricité importée de source solaire (MW) ; * biomass (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source la biomasse (MW) ; * petrole (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le pétrole (MW) ; * gas (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le gaz naturel (MW) ; * nuclear (numérique) : quantité d’électricité importée de source nucléaire (MW) ; * charbon (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source le charbon (MW) ; * autres_fossiles (numérique) : quantité d’électricité importée ayant comme source d’autres combustibles fossiles (MW) ### Quebec_Consommation_Sources Sources de l’électricité fournie par Hydro-Québec. La consommation totale d’électricité en mégawatts (MW) est calculée à partir des valeurs de la production et des échanges. * total (numérique) : consommation totale d’électricité (MW) ; * hydraulique (numérique) : consommation d’électricité de source hydraulique (MW) ; * eolien (numérique) : consommation d’électricité de source éolienne (MW) ; * autres (numérique) : consommation d’électricité d’autres sources renouvelables (installations appartenant à des producteurs indépendants du Québec) (MW) ; * solaire (numérique) : consommation d’électricité de source solaire (MW) ; * thermique (numérique) : consommation d’électricité de source thermique (MW) ; * geothermique (numérique) : consommation d’électricité de source géothermique (MW) ; * biomasse (numérique) : consommation d’électricité ayant comme source la biomasse (MW) ; * nucleaire (numérique) : consommation d’électricité de source nucléaire (MW). ### Quebec_Consommation_GES Émissions de GES produites par la consommation d’électricité au Québec (y compris les GES émis pour produire l’électricité importée, donc émis à l’extérieur du Québec). * total (numérique) : total des émissions directes de GES, en kilogrammes d’équivalent CO2 (kg) ; * intensite (numérique) : émissions directes de GES, en grammes d’équivalent CO2 par kilowattheure (g/kWh)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

HackQC22 - Special delivery

format: JSON

en-t-fr: HackQC22 - Special delivery

fr: HackQC22 - Livraison spéciale

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: HackQC22 - special delivery

en-t-fr: HackQC22 - special delivery

fr: HackQC22 - livraison spéciale


en:
templates for label-designers
supplemented food-facts tables
caution identifiers
cautionary statements
food-and-packaging industry
compendium of templates
actual-size graphic illustrations

fr: modèles pour les concepteurs d'étiquettes

fr: tableaux de données alimentaires complétés

fr: illustrations graphiques en taille réelle

notes: To help label designers and the food and packaging industry meet format specifications, we created a compendium of templates. The templates are the actual-size graphic illustrations for various supplemented food facts table formats and supplemented food caution identifier formats permitted by the FDR.

fr: Pour aider les concepteurs d'étiquettes et les intervenants des secteurs de l’alimentation et de l’emballage à se conformer aux spécifications relatives au format, nous avons créé un recueil de modèles. Les modèles sont des illustrations graphiques de taille réelle des divers formats du tableau des renseignements sur les aliments supplémentés et de l’identifiant des aliments supplémentés avec mise en garde autorisés par le RAD.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Templates for label designers: supplemented food facts tables, supplemented food caution identifiers and lists of cautionary statements

fr: Modèles à l'usage des concepteurs d'étiquettes :  tableaux des renseignements sur les aliments supplémentés, identifiants des aliments supplémentés avec mise en garde et listes des mises en garde

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
watershed groups
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: The 246 Watershed Groups of BC based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Les 246 groupes de bassins versants de la Colombie-Britannique d'après la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1/50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: WSA - BC Watershed Groups (50,000)

en: WSA - BC Watershed Groups (50,000)

fr-t-en: Groupes de bassins versants de la WSA et de la Colombie-Britannique (50 000)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Beardy's & Okemasis I.R. 96 & 97C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Beardy's And Okemasis 96 & 97-C


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-12-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-12-01


collection: primary

en:
AQHI
NOx
SO2
PM2.5
PM
O3
Air quality
Climatology
meteorology
atmosphere
Environment
Air - Quality

fr:
CAS
NOx
SO2
PM2.5
PM
O3
Qualité de l'air
Climatologie
météorologie
Environnement
Air - qualité

notes:
Hourly values of AQHI (Air Quality Health Index) constituents (O3, NO2, PM2.5), other selected trace gases (SO2, H2S), and PM1 and PM10  mass concentrations collected at the Sable Island Upper Air Station, Sable Island, Nova Scotia, Canada.  Data is available from January 2017, and is updated at least annually.

Supplemental Information

Lower Detection Limits (LDL) 0.4 ppbv for NOx, SO2, H2S, 1 ppbv for O3, 0.1 ugm-3 for PM (particulate matter).

Error estimates:

+/- 10% and +/- 0.2 ppbv for NOx, SO2, H2S (except +/-20% NOx January 2017);

+/- 10% and +/- 1.0 ppbv for O3;

+/- 3% for PM2.5 (from manufacturer).

Weak negative gas concentration values (-0.4 ppbv and above) set to zero, below invalidated, except NO2; NO2 is a calculated value.

12 hours invalidated after instrument work, audits and calibrations, major power failures (>= 8hrs), 2 hours after minor power failures (<8 hrs).

Zero and span drift corrected by linear addition over period between calibrations, but only if drift was in excess of criteria listed next, otherwise accounted for in error estimate.

Instrument re-zeroed/re-calibrated if drift in excess of zero +/-|LDL|, or span +/-5% span

Instruments may be re-zeroed/re-calibrated if drift less than above.

Instrumentation: T-API T100(SO2), T101(H2S), T200(NOx), TEI 49i(O3), Grimm Aerosol 180B(PM2.5) and 180MC(PM1, 2.5, 10).

Calibration: T-API T700 Calibrator (with calibrated ozone generator, T-API 701H Zero Air source, NOx, CO span gas from NAPS (National Atmospheric Pollution Surveillance network, ECCC), NIST traceable 10 ppm standards for SO2 and H2S, Grimms calibrated by Grimm Aerosol Canada.

fr:
Valeurs horaires des constituants (O3, NO2, PM2.5) de la CAS (Cote air santé), autres gaz à l’état de traces sélectionnés (SO2, H2S), concentrations massiques des PM1 et PM10 mesurées à la station d’observation aérologique de l’île de Sable, Nouvelle-Écosse, Canada. Les données sont disponibles depuis janvier 2017 et sont mises à jour au moins une fois par année. CO ajouté en 2018.

Renseignements supplémentaires

Limites inférieures de détection (LID) : 0,4 ppbv pour le NOx, le SO2 et le H2S; 1 ppbv pour l’O3; 0,1 ugm-3 pour les PM (matières particulaires).

Estimations des erreurs :

+/- 10 % et +/- 0,4 ppbv pour le NOx, le SO2 et le H2S (mais +/- 20 % NOx janvier 2017)

+/- 10 % et +/- 1,0 ppbv O3

+/- 3 % pour les PM2.5 (selon le fabricant)

Faibles valeurs négatives de concentrations de gaz (-0,4 ppbv et au-dessus) réglées à zéro, invalidées en dessous, sauf pour le NO2; le NO2 est une valeur calculée.

12 heures invalidées après travail sur les instruments, vérifications et étalonnages, importantes pannes de courant (>= 8 h), 2 heures après de petites pannes de courant (<8 h).

Dérives du zéro et de l’échelle corrigées par addition linéaire pendant les périodes entre les étalonnages, mais seulement si la dérive dépassait les critères indiqués plus loin; autrement, prise en compte dans l’estimation de l’erreur.

Instruments remis à zéro/réétalonnés si dérive dépassant zéro +/-|LID| ou échelle +/- 5 % échelle

Les instruments peuvent être remis à zéro/réétalonnés si la dérive est inférieure à ce qui précède.

Instruments : T-API T100 (SO2), T101 (H2S), T200 (NOx), TEI 49i (O3), 180MC (PM1, 2.5, 10) et 180B (PM2.5) de Grimm Aerosol.

Étalonnage : étalonneur T-API T700 (avec ozoneur étalonné), source de vide d’air T-API 701H, NOx, gaz de réglage CO du RNSPA (Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique, ECCC), étalons traçables de 10 ppm du NIST pour le SO2 et le H2S, Grimms (étalonnage par Grimm Aerosol Canada).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Hourly Concentrations of AQHI Constituents, Other Selected Trace Gases, and PM1 and PM10 - Sable Island Nova Scotia (2017 - Present)

fr: Concentrations horaires des constituants de la CAS, autres gaz à l’état de traces sélectionnés, PM1 et PM10 – île de Sable, Nouvelle-Écosse (2017 – aujourd’hui)


en: Table 13100030; Formerly CANSIM Table 102-0303

fr: Tableau 13100030; Anciennement Table CANSIM 102-0303

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains 70641 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Selected causes of death (ICD-10) (17 items: Total; all causes of death; Colorectal cancer; Lung cancer; All malignant neoplasms (cancers) ...), Characteristics (9 items: Number of deaths; Low 95% confidence interval; number of deaths; Mortality; High 95% confidence interval; number of deaths ...).

fr: Ce tableau contient 70641 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Certaines causes de décès (CIM-10) (17 éléments: Total; toutes les causes de décès; Cancer colorectal; Cancer du poumon; Toutes les tumeurs malignes (cancers) ...), Caractéristiques (9 éléments: Nombre de décès; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès; Mortalité; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality, by selected causes of death and sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Mortalité, selon certaines causes de décès et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: COVID-19 Rapid Test kit usage over the last month, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Utilisation des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au cours du dernier mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: COVID-19 Rapid Test kit usage over the last month, third quarter of 2022

fr: Utilisation des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au cours du dernier mois, troisième trimestre de 2022


en:
Indigenous health
Technology
Improve health care
First Nations communities
Outbreaks
Age of syndemics
new insights
Evaluating the timeliness of reporting
Communicable diseases
Human Papillomavirus vaccine
VPH
immunization schedule
Immunocompromised populations
Treatment
Hepatitis C
Viruses that infect bacteria

fr: Vaccin contre le virus du papillome humain

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 43-6, June 1, 2017: Indigenous health

fr: RMTC : Volume 43-6, le 1er juin 2017 : Santé des Autochtones

format: PDF

name: The use of technology to improve health care to Saskatchewan’s First Nations communities

fr: Utilisation de la technologie pour améliorer les soins de santé dans les collectivités des Premières nations de la Saskatchewan

name: Outbreaks in the age of syndemics: New insights for improving Indigenous health

fr: Les éclosions dans l'optique de la syndémie : de nouvelles notions pour améliorer la santé des Autochtones

name: Evaluating the timeliness of reporting in a First Nations communicable diseases program

fr: Évaluation du respect des délais de déclaration dans le cadre d'un programme de lutte contre les maladies transmissibles destiné aux Premières nations

name: Summary of the NACI Update on the recommended use of Human Papillomavirus (HPV) vaccine: Nine-valentHPV vaccine two-dose immunization schedule and the use of HPV vaccines in immunocompromised populations

fr: Résumé de la mise à jour du CCNI sur l'utilisation recommandée du vaccin contre le virus du papillome humain (VPH) : Calendrier de vaccination du vaccin nonavalent contre le VPH à deux doses et utilisation des vaccins anti-VPH chez les populations immunodéprimées

name: Treatment update for hepatitis C virus-Genotype 3

fr: Mise à jour sur le traitement du virus de l'hépatite C de génotype 3

Viruses that infect bacteria

en: Viruses that infect bacteria

fr: Virus qui infectent les bactéries

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Nunavut becomes Canada's third territory on April 1, 1999. For the first time since the entry of Newfoundland into Confederation fifty years before, the internal boundaries of Canada have changed. The boundaries of this new territory respect the traditional Aboriginal concept of territoriality.

fr: Le Nunavut devient le troisième territoire canadien le premier avril 1999. Les limites internes du Canada sont ainsi modifiées pour la première fois depuis l'entrée de Terre Neuve dans la Confédération cinquante ans plus tôt. Les limites de ce nouveau territoire respectent le concept autochtone traditionnel de territorialité.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1999

en: Territorial Evolution, 1999

fr: Évolution territoriale, 1999


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Assabaska Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Assabaska


en:
Sodium cyclamate
cyclohexylamine
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Cyclamate de sodium
cyclohexylamine
Plan de gestion des produits chimiques
CMP

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sodium cyclamate and cyclohexylamine

en: Sodium cyclamate and cyclohexylamine

fr: Cyclohexylsulfamate de sodium et cyclohexanamine

subject: health_and_safety

title: Sodium cyclamate and cyclohexylamine


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statements
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Nova Scotia
Newfoundland and Labrador

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

subject: government_and_politics

subject: law

title: Charter Statement - Bill C-20: An Act to amend the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-20 : Loi modifiant la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jesse Whittington

en:
amphibian occupancy
long-toed salamander
Ambystoma macrodactylum
boreal/western toad
Anaxyrus boreas
Columbia spotted frog
Rana luteiventris
wood frog
Rana sylvatica
ecological integrity monitoring
freshwater
indicator
Banff National Park

fr:
présence d’amphibiens
salamandre à longs doigts
Ambystoma macrodactylum
crapaud boréal/crapaud de l’Ouest
Anaxyrus boreas
grenouille maculée de Columbia
Rana luteiventris
grenouille des bois
Rana sylvatica
surveillance de l’intégrité écologique
indicateur des eaux douces
parc national Banff

notes:
We surveyed the presence of four native amphibian species in wetlands throughout the eastern section of Banff National Park. This dataset represents detection or non-detection for each of the four species.
We performed auditory and visual surveys of 60 pre-determined breeding sites . We surveyed each site two times during a sampling period between mid-April and the end of May.
We conducted auditory surveys by recording amphibian calls at the edge of each site for a 5-minute period prior to the visual survey. We conducted visual surveys for a one-hour search time with two observers in order to standardize survey effort across sites. We assessed the presence of amphibian adults, eggs, tadpoles, and juveniles in visual surveys.
Amphibians are considered important indicators of environmental health and ecosystem change. They are vulnerable to an array of environmental changes because of their permeable skin, complex life history, and a dependence on moist terrestrial or wetland habitats. These attributes make them sensitive indicators of ecological health, and appropriate subjects for monitoring programs looking at changes to ecosystem condition over time.

fr:
Nous avons effectué des relevés de quatre espèces d’amphibiens indigènes dans les milieux humides de la partie est du parc national Banff. Ce jeu de données fournit des indications sur la détection ou la non-détection de chacune des quatre espèces.
Nous avons réalisé des relevés auditifs et visuels dans 60 lieux de reproduction prédéterminés. Chaque lieu a été soumis à deux relevés pendant la période d’échantillonnage, entre la mi-avril et la fin mai.
Nous avons réalisé des relevés auditifs en enregistrant les chants des amphibiens au bord de chaque lieu de reproduction pendant une période de cinq minutes avant les relevés visuels. Nous avons ensuite procédé à des relevés visuels d’une heure avec deux observateurs afin de normaliser l’effort de recensement d’un lieu de reproduction à l’autre. Nous avons évalué la présence d’amphibiens adultes, d’œufs, de têtards et de juvéniles au cours des relevés visuels.
Les amphibiens sont considérés comme d’importants indicateurs de la santé du milieu ambiant et de l’évolution de l’écosystème. Ils sont vulnérables à toute une gamme de changements environnementaux en raison de la perméabilité de leur peau, de la complexité de leur cycle biologique et de leur dépendance à l’égard des milieux terrestres humides ou des marécages. Ces attributs en font des indicateurs sensibles de la santé écologique et de bons sujets pour des programmes de surveillance de l’état de l’écosystème.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Amphibians - Banff

type: int

type: text

en: Amphibians - Banff

fr: Amphibiens – Parc national Banff

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Amphibians - Banff - Data Dictionary

en: Amphibians - Banff - Data Dictionary

fr: Amphibiens – Parc national Banff- Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Banff_NP_Freshwater_Amphibian Visual Surveys


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
rural canada
society and community
table

fr:
canada rural
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
société et communauté
tableau

notes: Estimates of active non-profit organization (NPO) counts, revenues and employment by North American Industry Classification System (NAICS), by geographic classification and by rural and small town area or urban area.<br>

fr: Estimations du nombre d'organismes sans but lucratif (OSBL) actifs, leurs revenus et les emplois générés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la classification géographique et l'indicateur d’emplacement en région rurale et petite ville ou en région urbaine.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Estimates of active non-profit organization counts, revenues and employment by industry

fr: Estimations du nombre des organisations sans but lucratif actifs, des revenus et de l'emploi selon l'industrie


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over With University Certificates or Degrees, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat ou un grade universitaire, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Business revenues in 2023 compared with 2022 revenues, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.<br>

fr:
Revenus de l’entreprise en 2023 comparativement à ses revenus en 2022, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Get aggregate data on appeals of the Employment Standards Act orders received quarterly since 2012. The data includes only the appeals received for the orders issued by Ministry of Labour, Training and Skills Development (MLTSD) Employment Standard Officers.

fr: Obtenir des données agrégées concernant les appels des ordres donnés en vertu de la Loi sur les normes d’emploi et reçus trimestriellement depuis 2012. Les données comprennent uniquement les appels reçus pour les ordres donnés par les agents des normes d’emploi du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Employment standards appeals of orders report

fr-t-en: Rapport sur les appels d'ordonnances en matière de normes d'emploi

subject: government_and_politics

title: Employment Standards appeals of orders report

fr: Rapport sur les appels aux décisions au sujet des normes sur l’emploi


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Irvine Lake and Gravel lake map-areas (NTS 105 B/10,11) lie within the northern Omineca Belt, west of the Tintina-Northern Rocky Mountain Trench (NRMT) fault. The eastern part of the area is underlain by Proterozoic to early Paleozoic meta-sedimentary rocks of Cassiar terrane (Monger, 1984), a fragment of the North American miogeocline which has been displaced northward on the Tintina-NRTM fault. The western part of the area is underlain by basaltic meta-volcanics, serpentinized ultramafic rocks, meta-gabbro, and cherty and calcareous meta-sediments of the Slide Mountain terrane (Monger, 1984). Unfoliated to weakly foliated granitic intrusives (Marker Lake and Cassiar batholiths and Cabin Creek and Gravel Creek stocks) occur throughout the area intruding both the Cassiar and Slide Mountain terranes. Slide Mountain and Cassiar terranes are juxtaposed by an east-verging thrust referred to in this area as the Zak fault. Southwest of Irvine Lake, the thrust places serpentine, basaltic meta-volcanics, and an undeformed dioritic intrusion onto a footwall consisting of the Proterozoic Tsaydiz Formation and older units. Northwest of Irvine Lake, near Shootamook Creek, the thrust places cherty meta-sediments of the allochthon onto marble and quartzite inferred to be lower Cambrian Rosella and Boya Formations, respectively. The northern end of the Cassiar batholith extends into the southwestern corner of Irvine Lake map-area. Its northeastern contact with rocks of Slide Mountain terrane is a sub-vertical, northwest-southeast trending mylonite zone several tens of metres wide. Mesoscopic structures including S-C fabrics and shear bands (Berthe' et al, 1979) prove dextral displacement parallel to a variably plunging, but commonly sub-horizontal stretching lineation. The mylonite zone lies along a pronounced topographic lineamnet which extends from the trace of the Cassiar fault south of the Alaska Highway northwestwardly into the Irvine Lake map-area rather than veering to the west as previously mapped (Poole et al, 1960). Mineral occurrences in this area are primarily near the contact of granitic intrusions and carbonate rocks. Carbonate rocks hosting the deposits belong to the upper Proterozoic Ingenika Group (Swannell, Tsaydiz and Espee formations) rather than the Lower Cambrian Atan Group as has been inferred for nearby deposits in the Rancheria district. Other, non-carbonate-hosted mineral occurrences include a porphyry Mo prospect and Ag, Pb, Zn veins.

fr-t-en: Les zones cartographiques des lacs Irvine et Gravel (NTS 105 B/10,11) se situent dans le nord de la ceinture d'Omineca, à l'ouest de la faille Tintina-Northern Rocky Mountain Trench (NRMT). La partie orientale de la zone repose sur des roches méta-sédimentaires du Protérozoïque au Paléozoïque précoce du terrane de Cassiar (Monger, 1984), un fragment du miogéocline nord-américain qui a été déplacé vers le nord sur la faille Tintina-NRTM. La partie ouest de la zone repose sur des méta-volcans basaltiques, des roches ultramafiques serpentinisées, du méta-gabbro et des méta-sédiments de cerisier et de calcaire du terrane de Slide Mountain (Monger, 1984). Des espèces granitiques intrusives non foliées à faiblement foliées (batholithes de Marker Lake et Cassiar et stocks de Cabin Creek et Gravel Creek) sont présentes dans toute la zone et envahissent à la fois les terranes de Cassiar et de Slide Mountain. Les terranes de Slide Mountain et de Cassiar sont juxtaposés par une poussée orientée vers l'est appelée faille de Zak dans cette zone. Au sud-ouest du lac Irvine, la poussée place de la serpentine, des métavolcaniques basaltiques et une intrusion dioritique non déformée sur une paroi composée de la formation protérozoïque de Tsaydiz et d'anciennes unités. Au nord-ouest du lac Irvine, près du ruisseau Shootamook, la poussée place des méta-sédiments de cerisier de l'allochthon sur du marbre et du quartzite, supposés être des formations de Rosella et de Boya du Cambrien inférieur, respectivement. L'extrémité nord du batholite de Cassiar s'étend jusqu'à l'angle sud-ouest de la zone cartographique du lac Irvine. Son contact nord-est avec les roches du terrane de Slide Mountain est une zone mylonite subverticale orientée nord-ouest-sud-est de plusieurs dizaines de mètres de large. Les structures mésoscopiques, y compris les tissus S-C et les bandes de cisaillement (Berthe' et al, 1979) prouvent un déplacement dextral parallèle à une linéation d'étirement à plongeon variable, mais généralement sous-horizontale. La zone de mylonite s'étend le long d'un réseau topographique prononcé qui s'étend de la trace de la faille de Cassiar au sud de la route de l'Alaska vers le nord-ouest jusqu'à la zone cartographique du lac Irvine plutôt que de virer vers l'ouest comme cela avait été cartographié précédemment (Poole et al, 1960). Les gisements minéraux de cette zone se situent principalement à proximité du contact d'intrusions granitiques et de roches carbonatées. Les roches carbonatées hébergeant les gisements appartiennent au groupe Ingenika du Protérozoïque supérieur (formations de Swannell, Tsaydiz et Espee) plutôt qu'au groupe Atan du Cambrien inférieur, comme cela a été déduit pour les gisements voisins du district de Rancheria. Parmi les autres sites minéraux ne contenant pas de carbonate, citons un prospect de Mo porphyrique et des veines d'Ag, de Pb et de Zn.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Geology of Gravel Creek (105B/10) and Irvine Lake (105B/11) Map Areas, Southeastern Yukon

fr-t-en: Géologie des zones cartographiques du ruisseau Gravel (105B/10) et du lac Irvine (105B/11), sud-est du Yukon


en: Table 10100053; Formerly CANSIM Table 385-0015

fr: Tableau 10100053; Anciennement Table CANSIM 385-0015

fr: Tableau

en:
government
government business enterprises
table

fr:
entreprises publiques
gouvernement
tableau

notes: This table contains 686 series, with data for years 1980 - 31-DEC-10 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-11-19.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Income and expenses (15 items: Total income;Subsidies;Investment income;Sales of goods and services ...), Industry (15 items: All industries;Mines; quarries and oil wells;Agriculture and fisheries;Construction ...), Level of government (2 items: Provincial government;Local government ...).

fr: Ce tableau contient 686 seriés, avec des données pour les années 1980 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-11-19.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Revenus et dépenses (15 éléments: Total des revenus;Subventions;Vente de biens et services;Revenus de placements ...), Industrie (15 éléments: Toutes industries;Agriculture et pêche;Construction;Mines; carrières et puits de pétrole ...), Niveaux de l'administration publique (2 éléments: Administrations publiques provincial;Administrations publiques locales ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: government_and_politics

title: Income and expenses of local government business enterprises, by industry, end of fiscal year closest to December 31

fr: Revenus et dépenses des entreprises publiques provinciales, territoriales et locales, selon l'industrie, à la fin de l'exercice financier se terminant le plus près du 31 décembre


en:
List
recognized standards
standards for medical-devices

fr:
Liste
normes reconnues
normes pour dispositifs médicaux

notes: List of Recognized Standards for Medical Devices

fr: La liste des normes applicables aux instruments médicaux

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in summer (June to August) temperatures from the period 1961 to 1990 to the period 2040 to 2060 for Canada is shown on this map. The temperature changes would not be evenly distributed geographically. The model shows broadly similar but weaker and less geographically structured pattern than the winter pattern, which is warming for the interior and northern parts of the country. Temperatures would generally increase as a consequence of the projected increase in greenhouse gas concentrations in the atmosphere. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les températures estivales (juin à août) de 1961 à 1990 jusqu’à la période de 2040 à 2060 pour les régions terrestres du Canada. Ces changements présenteraient toutefois des variantes sur le plan géographique. Le modèle montre un régime qui s’apparente globalement à celui de l’hiver, tout en étant moins intense et moins structuré sur le plan géographique. Les régions de l’intérieur et des portions du Nord canadien connaîtraient le réchauffement le plus marqué. De plus, les températures vont généralement monter en raison d’un accroissement prévu des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - National Summer Temperature Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de température nationale estivale : 2050


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Indigenous peoples
Statistics Canada customized data
demography
population

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on Aboriginal identity, age groups, sex, registered or treaty Indian status and area of residence: on reserve for the population in private households of the province of Alberta and the Northern Alberta Development Council (NADC) region based on the 2011 National Household Survey.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur l'identité autochtone, les groupes d'âge, le sexe, le statut d'Indien inscrit ou traité et la zone de résidence : dans les réserves pour la population des ménages privés de la province de l'Alberta et de la région du Northern Alberta Development Council (NADC) sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Aboriginal identity, age, sex, Indian status and area of residence : on reserve for the population in private households in Alberta and the Northern Alberta Development Council region (2011)

fr-t-en: Identité autochtone, âge, sexe, statut indien et région de résidence : dans les réserves pour la population des ménages privés en Alberta et dans la région du Northern Alberta Development Council (2011)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-149a


en:
beef cattle
economy
map

fr:
bovins à viande
carte
économie

notes: In 1996, Canadian exports of cattle and beef accounted for 2.1 billion, the second single largest agricultural export product after wheat ($4.7 billion). Although 72% of the cow-calf farms are in Western Canada, Eastern Canada is still an important meat producer and represents most of the Canadian beef market. Beef cows outnumber dairy cows in every province except Quebec and Newfoundland and Labrador. The slaughter has undergone major structural changes in the nineties. Today the top four slaughter and processing plants account for 70% to 75% of the total slaughter, compared with 53% in 1992.

fr: En 1996, les exportations canadiennes de bovins représentaient 2,1 milliards de dollars, ce qui en faisait le deuxième produit agricole d’exportation après le blé (4,7 milliards $). Bien que 72% des fermes d’élevage se trouvent dans l’ouest du pays, l’est du Canada demeure un important producteur de viande et représente la majeure partie du marché canadien des bovins. On compte davantage de bovins de boucherie que de bovins laitiers dans chaque province, à l’exception du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. L’industrie des abattoirs a subi une grande transformation dans les années 1990. De nos jours, les abattoirs et les usines de transformation représentent 70 à 75% du total de l’industrie, alors qu’en 1992, ils ne comptaient que pour 53%.

name: Download the English JP2 File through HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

subject: agriculture

title: Beef Cattle by Census Division, 1996

en: Beef Cattle by Census Division, 1996

fr: Bovins de boucherie, par division de recensement, 1996


en:
till
speck
size
granulométrie
Government information

fr-t-en:
jusqu'à
grain
taille
granulometry
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes:
This layer contains point features that represent New Brunswick Geological Survey till sample locations where laboratory grain size analysis was completed. Grain size data are contained in the attribute data for each location.

  Grain size analysis is limited to the dry-sieved <2 mm fraction of collected till samples. This fraction of the till sediment is subjected to hydrometer grain size analysis to determine the percentages of sand, silt, and clay. The process is based on the hydrometer method of Bouyoucous 1962.

  Sand: 63 µm to 2 mm

  Silt: 2µm to 63 µm

  Clay: < 2 µm

  Bouyoucous, G.H. (1962) Hydrometer Method Improved for Making Particle Size Analysis of Soils. Agronomy Journal, 54, 464-465

fr-t-en:
Cette couche renferme des éléments ponctuels représentant les emplacements d’échantillonnage de till de la Direction des études géologiques du Nouveau-Brunswick pour lesquels une analyse granulométrique a été effectuée en laboratoire. Les données granulométriques se trouvent parmi les données relatives aux attributs de chaque emplacement.

  L’analyse granulométrique est limitée à la fraction tamisée par voie sèche de < 2 mm des échantillons de till prélevés. Cette fraction des sédiments de till est soumise à une analyse granulométrique hydrométrique visant à déterminer les pourcentages de sable, de limon et d’argile. Le processus est basé sur la méthode hydrométrique de Bouyoucous de 1962.

  Sable : 63 µm à 2 mm

  Limon : 2 µm à 63 µm

  Argile : < 2 µm

  Bouyoucous, G.H. « Hydrometer Method Improved for Making Particle Size Analysis of Soils », Agronomy Journal, 54 (1982), p. 464-465.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Till Grain Size

en: Till Grain Size

fr-t-en: Granulométrie du till

subject: nature_and_environment

title: Till Grain Size


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Components of Migration (In- and Out-) (7), Mother Tongue (8), Age Groups (17) and Sex (3) for Migrants 1 Year and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Composantes de migration (interne et externe) (7), langue maternelle (8), groupes d'âge (17) et sexe (3) pour les migrants de 1 an et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon  (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of postsecondary enrolments, by Classification of Instructional Programs, Primary groupings (CIP_PG), International Standard Classification of Education (ISCED), age group and gender.

fr: Effectifs postsecondaires, selon la Classification des programmes d'enseignement, le regroupement principal (CPE_RP), la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le groupe d'âge et le genre de la personne.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by field of study, International Standard Classification of Education, age group and gender

fr: Effectifs postsecondaires, selon le domaine d'études, la Classification Internationale Type de l'Éducation, le groupe d'âge et le genre de la personne


en:
satellite
whitehorse
yukon
raster
nrcan
government
resolution
image
high
geoyukon
Government information

fr-t-en:
satellite
whitehorse
yukon
image matricielle
rncan
gouvernement
résolution
image
haute
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Footprints for all images in the Yukon G overnment Satellites High Resolution I mage S ervice s . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Empreintes de toutes les images du service d'imagerie en haute résolution des satellites du gouvernement du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Footprints High Resolution Satellites

en: Footprints High Resolution Satellites

fr-t-en: Satellites à haute résolution Footprints

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Footprints High Resolution Satellites


en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected annual aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, for all industries, presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments annuels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, pour le total des industries, exprimés en millions de dollars.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance sheet, income statement and taxation statistics with selected financial ratios, by total all industries

fr: Éléments du bilan financier et des statistiques fiscales des entreprises, avec certains ratios financiers, total pour toutes les branches d'activités


en: Kootenay Arc

fr: Kootenay Arc

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 4842 kilometres. The survey was flown between 2008-10-18 and 2009-03-10. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4842 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-10-18 et 2009-03-10. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kootenay Arc

en: CAGDB - Kootenay Arc

fr: BDGAC - Kootenay Arc


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Agriculture
Food industry
Farm income
Economy

fr:
Agriculture
Industrie agroalimentaire
Revenu agricole
Économie

notes: Cash receipts by year and by agricultural production in Quebec

fr: Recettes monétaires par année et par production agricole au Québec

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Agricultural cash receipts

en-t-fr: Agricultural cash receipts

fr: Recettes monétaires agricoles

topic_category: farming economy


en: British Columbia - 3501 E

fr: British Columbia - 3501 E

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-07-01 and 1969-07-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-07-01 et 1969-07-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 E

en: CAGDB - British Columbia - 3501 E

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 E


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
dairy cattle
economy
map

fr:
bovin laitier
carte
économie

notes: Dairy farming generated more than $3.9 billion in farm sales in 1997. Dairy farming is one of Canada’s most important agricultural activities, ranking first in total farm sales in Quebec, Ontario, and Nova Scotia in 1997. Most of the dairy farms in Canada are in Quebec (37%) and Ontario (33%). In 1996 there were 30 900 farms reporting over 1.2 million dairy cows, a dramatic drop since 1971, when approximately 145 000 farms reported 2.3 million dairy cows. Although the number of cows has steadily declined, milk production has continued to climb. In the 1996 to 1997 dairy year, approximately 77.5 million hectolitres of milk were produced in Canada.

fr: En 1997, l’industrie laitière a généré des recettes de vente de plus de 3,9 milliards de dollars. Il s’agit de l’une des activités agricoles les plus importantes au Canada, qui se situait au premier rang du total des ventes de produits agricoles au Québec, en Ontario et en Nouvelle Écosse, en 1997. Au Canada, les laiteries sont situées pour la plupart au Québec (37 %) et en Ontario (33 %). En 1996, on a dénombré 30 900 exploitations agricoles spécialisées dans l’élevage de 1,2 million de bovins laitiers, ce qui représente une baisse drastique depuis 1971, alors que quelque 145 000 fermes déclaraient faire l’élevage de 2,3 millions de bovins laitiers. Bien que le nombre de bovins laitiers continue de baisser, la production laitière connaît une croissance régulière. Dans les années laitières de 1996 et de 1997, on a enregistré une production laitière d’environ 77,5 millions hectolitre au Canada.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Dairy Cows by Census Division, 1996

en: Dairy Cows by Census Division, 1996

fr: Bovins laitiers, par division de recensement, 1996


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, adoption of advanced business intelligence technologies, by type of advanced technologies, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe d'informatique décisionnelle, selon le type de technologies de pointe, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Adoption of advanced business intelligence technologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des technologies de pointe d'informatique décisionnelle, selon l'industrie et la taille de l'entreprise