en:
83H
ALBERTA
ASTOTIN-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
LAC ASTOTIN
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Astotin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Astotin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

format: ASCII Grid

name: Astotin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Astotin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Astotin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Bryan Chruszcz

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
terrestrial birds
species abundance
diversity
forest

fr:
oiseaux terrestres
abondance des espèces
diversité
forêt

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Glacier National Park provides important habitat for a wide range of bird species. As the most diverse land vertebrates, birds are an important indicator of ecosystem health. Yearly data are collected at these sites using audio recorders to determine trends in diurnal avian species abundance by species. Data can provide a number of ecological indices such as the effects of land use and climate change.

fr: Le parc national des Glaciers sert d’habitat à un vaste éventail d'espèces d'oiseaux. En tant que vertébrés terrestres les plus diversifiés, les oiseaux sont un indicateur important de la santé de l'écosystème. Des données annuelles sont recueillies à ces sites à l'aide d'enregistreurs audio pour déterminer les tendances, par espèce, de l'abondance des oiseaux diurnes. Les données peuvent fournir un certain nombre d'indices écologiques, tels que les effets de l'utilisation des terres et des changements climatiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Forest Terrestrial Birds - Glacier

type: int

type: text

id: Number of Birds Detected from 0-3:20 (minutes)

id: Number of Birds Detected from 3:20-6:40 (minutes)

id: Number of Birds Detected from 6:40-10:00 (minutes)

format: CSV

en: Forest Terrestrial Birds - Glacier

fr: Oiseaux terrestres forestiers - Glaciers

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Terrestrial Birds Data Dictionary - Glacier

fr: Oiseaux terrestres - Glaciers - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Forest Terrestrial Birds - Glacier

type: dataset


en: Table 17100100; Formerly CANSIM Table 109-0300

fr: Tableau 17100100; Anciennement Table CANSIM 109-0300

en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
families households and marital status
mobility and migration
population and demography
sex
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
mobilité et migration
population et démographie
sexe
tableau

notes: This table contains 13783 series, with data for years 2006 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (179 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Census profile (77 items: Total population (20% sample); Population aged 25 to 29; High school graduates aged 25 to 29; High school graduates aged 25 to 29, proportion of population aged 25 to 29; ...).

fr: Ce tableau contient 13783 séries, avec des données pour les années 2006 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (179 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Profil du recensement (77 éléments : Population totale (données-échantillon 20 %); Personnes de 25 à 29 ans; Titulaires d'un diplôme d'études secondaires de 25 à 29 ans; Titulaires d'un diplôme d'études secondaires de 25 à 29 ans, proportion des personnes de 25 à 29 ans; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Census indicator profile, Canada, provinces, territories, health regions (2011 boundaries) and peer groups

fr: Profil d'indicateurs du recensement, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues


en: Royal Canadian Mounted Police Superannuaction Account

fr: Compte d'allocations de retraite des parlementaires

notes: At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, Section 6—Pensions and Other Future Benefits, provides a financial information comparative (in dollars) related to public sector pensions. It includes data taken for the following accounts: Public Service Superannuation Account; Public Service Pension Fund Account; Canadian Forces Superannuation Account; Canadian forces Pension Fund Account; Reserve Force Pension Fund Account; Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account; Royal Canadian Mounted Police Pension Fund Account; Members of Parliament Retiring Allowances Account; and Members of Parliament Retirement Compensation Arrangements Account. This dataset is a non-official record of information taken from the Public Accounts of Canada. The official version can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, section 6 – Régimes de retraite et autres avantages futurs, présente un comparatif des informations financières (en dollars) liées aux régimes de pension du secteur public. Il inclut les données tirées des comptes suivants : Compte de pension de retraite de la fonction publique; Compte de la caisse de retraite de la fonction publique; Compte de pension de retraite des Forces canadiennes; Compte de la caisse de retraite des Forces canadiennes; Compte de la caisse de retraite de la force de réserve; Compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada; Compte de la caisse de retraite de la Gendarmerie royale du Canada; Compte d’allocations de retraite des parlementaires; Compte de convention de retraite des parlementaires. Cet ensemble de données constitue une variante non certifiée des renseignements qui proviennent des Comptes publics du Canada. La version officielle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’exercice en cours et sur celui de Bibliothèque et Archives pour les exercices antérieurs.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2023 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2023 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2023 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2022 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2022 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2022 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2021 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2021 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2021 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2020 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2020 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2020 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2019 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2019 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2019 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2018 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2018 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2018 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2017 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2017 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2017 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2016 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2016 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2016 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2015 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2015 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2015 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2014 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2014 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2014 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2013 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2013 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2013 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2012 - Volume 1, Public Sector Pensions

en: 2012 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2012 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2011 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2011 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2010 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2010 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2009 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2009 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2008 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2008 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2007 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2007 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

2006 - Volume 1, Public Sector Pensions

fr: 2006 - Volume 1, Régimes de retraite du secteur public

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Financial Information Comparative of Public Sector Pension Accounts as per the Public Accounts of Canada

fr: Comparatif de l’information financière des comptes de régimes de retraite selon les Comptes publics du Canada


collection: federated

organization_name: Department of Agriculture and Fisheries

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
fisheries
aquaculture
oyster
monitoring
Environment and Food

fr-t-en:
pêcheries
aquaculture
huître
surveillance
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Agriculture and Fisheries

fr: Department of Agriculture and Fisheries

notes: Information collected from the Oyster Monitoring Program. Information includes sample collection site, date, time, water temperature, total oyster larvae, concentration, size range and larvae > 250.In the concentration L=Low M=Medium H=High V=Very High

fr-t-en: Informations recueillies dans le cadre du programme de surveillance des huîtres. Les informations comprennent le site de prélèvement des échantillons, la date, l'heure, la température de l'eau, le nombre total de larves d'huîtres, la concentration, la gamme de tailles et les larves > 250. À la concentration L=faible M=moyenne H=élevée V=Très élevée

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

resource_type: website

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0027 Oyster Monitoring Program Results

fr-t-en: OD0027 Résultats du programme de surveillance des huîtres


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Annual data on canola and soybean crushing, as well as oil and meal production, for Canada and the United States.

fr: Données annuelles sur le broyage du canola et du soya, ainsi que la production d'huille et de tourteaux, pour le Canada et les États-Unis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Crushing statistics of major oilseeds, Canada and United States

fr: Statistiques des broyages des principaux oléagineux, Canada et États-Unis


collection: geogratis

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 336 kilometres. The survey was flown between 1995-03-21 and 1995-03-21. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 336 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-03-21 et 1995-03-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line E: Noranda - 12a_852 area B - Harmsworth Steady

fr: BDGAC - Red Indian Line E: Noranda - 12a_852 area B - Harmsworth Steady


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Infrastructure and Transportation
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ontario Railway Network (ORWN) is seven data classes that use the federal GEOBASE standard for the National Railway Network (NRWN) geospatial data. The seven data classes include: * track * crossing * junctions * marker posts * structure lines * structure points * stations Although the ORWN is mainly used as base data for cartographic products, users will also get railway-associated attributes.

fr: Le réseau ferroviaire ontarien (RFO) est composé de sept classes de données qui représentent l’initiative du gouvernement de l’Ontario visant à adapter la norme fédérale de GéoBase aux données géospatiales du réseau ferroviaire national (RFN). Les sept classes de données comprennent : * Chemins de fer du réseau ferroviaire ontarien * Jonctions du réseau ferroviaire ontarien * Lignes de structure du réseau ferroviaire ontarien * Marqueurs de position du réseau ferroviaire ontarien * Points de structure du Réseau ferroviaire ontarien * Stations de train du réseau ferroviaire ontarien * Traversées du réseau ferroviaire ontarien Bien que le RFO soit principalement utilisé comme données de base pour les produits cartographiques, les utilisateurs obtiendront également des attributs associés aux chemins de fer.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Ontario Railway Network

en: Ontario Railway Network

fr-t-en: Réseau ferroviaire de l'Ontario

Réseau Ferroviaire Ontarien

en: Réseau Ferroviaire Ontarien

fr-t-en: Réseau ferroviaire ontarien

ORWN Track (extracted from geohub)

format: ZIP

en: ORWN Track (extracted from geohub)

fr-t-en: ORWN Track (extrait de geohub)

ORWN Crossing (extracted from geohub)

en: ORWN Crossing (extracted from geohub)

fr-t-en: ORWN Crossing (extrait de geohub)

ORWN Junction (extracted from geohub)

en: ORWN Junction (extracted from geohub)

fr-t-en: ORWN Junction (extrait de geohub)

name: ORWN Marker Post (extracted from geohub)

fr-t-en: ORWN Marker Post (extrait de geohub)

name: ORWN Structure Line (extracted from geohub)

fr-t-en: Ligne de structure ORWN (extraite de geohub)

name: ORWN Structure Point (extracted from geohub)

fr-t-en: Point de structure ORWN (extrait de geohub)

ORWN Station (extracted from geohub)

en: ORWN Station (extracted from geohub)

fr-t-en: Station ORWN (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Railway Network (ORWN)


en: Table 36100288; Formerly CANSIM Table 380-0051

fr: Tableau 36100288; Anciennement Table CANSIM 380-0051

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 14 series, with data for years 1926 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Investment income (1 items: Interest; dividends and miscellaneous investment income of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1926 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Revenus divers (1 éléments : Intérêts; dividendes et revenus divers de placements des particuliers ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Interest, dividends and miscellaneous investment income of persons, annual, 1926 - 1990

fr: Intérêts, dividendes et revenus divers de placements des particuliers, annuel, 1926 - 1990


en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 51244 kilometres. The survey was flown between 1995-07-26 and 1996-02-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 51244 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-26 et 1996-02-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC/Yukon/NWT II area A: Cassiar Mountains

fr: BDGAC - BC/Yukon/NWT II area A: Cassiar Mountains


audience: general_public government media

collection: publication

en:
Privacy Act
ATIP
Right of privacy
Freedom of information
CSA
Canadian Space Agency

notes:
The Privacy Act became law on July 1, 1983.

The Privacy Act extends to individuals the right of access to information about themselves held by the government, subject to specific and limited exceptions. The Act also protects the privacy of individuals by preventing others from having access to their personal information and gives individuals substantial control over its collection, use and disclosure.

Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution prepares for submission to Parliament, an annual report on the administration of the Act within the institution during each financial year.

These reports are intended to describe how the Canadian Space Agency (CSA) administered its responsibilities during the periods covered by the reports in relation to the Act.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels est entrée en vigueur le 1er juillet 1983.

La Loi sur la protection des renseignements personnels a pour objet de compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels relevant des institutions fédérales et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent.

L'article 72 de la Loi sur la protection des renseignements personnels stipule qu'à la fin de chaque exercice financier, chacun des responsables d'une institution fédérale établit, pour présentation au Parlement, un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution.

Les rapports suivants rendent compte des activités de l'Agence spatiale canadienne associées à l'application de cette loi au cours des périodes visées par ces rapports.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2013-2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2013-2014

format: PDF

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2014-2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2014-2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2015-2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2015-2016

name: 2012-2013 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels  2012-2013

name: 2011-2012 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2011-2012

name: 2010-2011 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2010-2011

name: 2009-2010 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2009-2010

name: 2008-2009 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2008-2009

name: 2007-2008 Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2007-2008

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2016-2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2016-2017

name: 2017-18 Annual Report to Parliament - Privacy Act

fr: Rapport annuel 2017-2018 au Parlement - Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2018-19 Annual Report to Parliament - Privacy Act

fr: Rapport annuel 2018-2019 au Parlement - Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2019-2020 Annual Report to Parliament - Privacy Act

fr: Rapport annuel 2019-2020 au Parlement - Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Canadian Space Agency (CSA) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapports annuels de l'Agence spatiale canadienne (ASC) au Parlement sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
NORTH-BUCK-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC NORTH-BUCK-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for North Buck Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac North Buck ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: North Buck Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: North Buck Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: North Buck Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
bromate
bromate in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
bromate
bromate dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Bromate is usually found in drinking water as a result of water treatment, rather than through source water contamination. The presence of bromate in treated drinking water is primarily related to the reaction between ozone and naturally occurring bromide in source water and to its formation during the generation of hypochlorite solutions used to disinfect water. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with bromate in drinking water.

fr: La présence de bromate dans l’eau potable découle habituellement du traitement de l’eau, plutôt que de la contamination de l’eau d’alimentation. Elle est principalement liée à la réaction entre l’ozone et le bromure naturellement présent dans l’eau d’alimentation, et à la formation du bromate pendant la production de solutions d’hypochlorite utilisées pour désinfecter l’eau. Ce document technique examine et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés au bromate dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Bromate

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada - Bromate

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
sulphide in drinking-water
hydrogen sulphide

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
sulfate dans l'eau potable

notes: The presence of sulphide (as hydrogen sulphide) in drinking water results in disagreeable taste and odour; an aesthetic objective of ≤0.05 mg/L (≤50 µg/L) (expressed as hydrogen sulphide) has therefore been established.

fr: La présence de sulfure (sous forme de sulfure d'hydrogène) dans l'eau potable lui donne un goût et une odeur désagréables. C'est pourquoi on a fixé un objectif d'ordre organoleptique de ≤0,05 mg/L (≤50 µg/L) (exprimé en sulfure d'hydrogène).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Sulphide (as H2S)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le sulfure (sous forme de H2S)

subject: health_and_safety


en:
Coronavirus
COVID-19
pandemic
make a difference
agriculture
agri-food
food production
donate
supply personal protective equipment
PPE
volunteer recruitment
FluWatcher
data collection.

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
faire une différence
agriculture
agroalimentaire
production alimentaire
don
fourniture
équipement de protection individuelle
EPI
recrutement de bénévoles
Surveillance de l'influenza
collecte de données

notes: Here are some concrete, meaningful ways to contribute and make a real difference in the lives of people living in Canada.

fr: Découvrez des façons concrètes d'apporter votre contribution et d'améliorer la vie de vos concitoyens.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

COVID 19: How you can help

en: COVID 19: How you can help

fr: COVID-19 : Comment apporter votre aide

subject: health_and_safety

title: COVID 19: How you can help


en:
children
obesity
diabetes
low income families
housing
infant mortality
mental health
hospitalization
smoking
tuberculosis
injury mortality
working poor

fr:
Inégalités chez les enfants
diabète
logement
mortalité infantile
hospitalisations
santé mentale
tuberculose
mortalité
travailleurs à faible revenu

notes: Pan-Canadian Health Inequalities Reporting Initiative

fr: Initiative pancanadienne sur les inégalités en santé

name: Infographic: Inequalities in children in low income families in Canada

fr: Infographie : Inégalités chez les enfants de familles à faible revenu au Canada

name: Infographic: Inequalities in diabetes in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives au diabète au Canada

name: Infographic: Inequalities in housing below standards in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives au logement non conforme aux normes au Canada

name: Infographic: Inequalities in infant mortality in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives à la mortalité infantile au Canada

name: Infographic: Inequalities in mental illness hospitalization in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives aux hospitalisations liées à la santé mentale au Canada

name: Infographic: Inequalities in obesity in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives à l’obésité au Canada

name: Infographic: Inequalities in perceived mental health in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives à la santé mentale perçue au Canada

name: Infographic: Inequalities in smoking in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives au tabagisme au Canada

name: Infographic: Inequalities in tuberculosis (TB) in Canada, 2010 – 2014

fr: Infographie : Inégalités relatives à la tuberculose au Canada, 2010-2014

name: Infographic: Inequalities in unintentional injury mortality in Canada

fr: Infographie : Inégalités relatives à la mortalité attribuable à des blessures non intentionnelles au Canada

name: Infographic: Inequalities in working poor Canadians

fr: Infographie : Inégalités relatives aux travailleurs à faible revenu au Canada

subject: health_and_safety

title: Inequalities in Canada


en: Table 32100340; Formerly CANSIM Table 003-0091

fr: Tableau 32100340; Anciennement Table CANSIM 003-0091

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 2 series, with data for years 1976 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Price of hogs (2 items: In Ontario;In Manitoba).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1976 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Prix des porcs (2 éléments : En Ontario;Au Manitoba).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Hogs statistics, weighted average prices

fr: Statistiques de porcs, prix moyens pondérés


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21a, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21a, Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A map of the residual total magnetic field derived from data acquired by Goldak Airborne Surveys during the period of November 19, 2008 to February 19, 2009. Data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte du champ magnétique total résiduel dérivée des données acquises par Goldak Airborne Surveys entre le 19 novembre 2008 et le 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/11 and 115P/12, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique McQuesten, NTS 115P/11 et 115P/12, Yukon


en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises with certain types of web presence by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise. Web presence refers to Internet-based locations where information about a business can be found by external parties.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant certains types de présence sur le Web, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise. La présence sur le Web renvoie à des emplacements sur Internet où les parties externes peuvent trouver des renseignements sur une entreprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Types of web presence by industry and size of enterprise

fr: Types de présence sur le Web par industrie et taille d’entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Winefred Lake 194B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Winefred Lake No 194B


notes: The Peel Plateau and Plain in the Yukon is a potentially prospective petroleum province that lies north of the Mackenzie Mountains and east of the Richardson Mountains up to the inter-territorial boundary. The area contains a Lower Cambrian to Upper Cretaceous stratigraphic succession up to approximately 4.5 km thick. Nineteen exploratory wells have been drilled within the region without economic reserves or production, but with some petroleum shows. A probablilistic petroleum resource assessment suggests that there is a significant potential for natural gas throughout the region with a summed mean play potential of approximately 83.428 x 109 m3 initial raw gas in place (~3 Tcf) in approximately 88 pools. The largest expected pool of 3.36 x 109 m3 gas is expected to occur in Mesozoic clastic rocks of the Peel Plain. In general, petroleum potential is inferred to decrease both westward, and with increasing depth and stratigraphic age. The small size of gas pools will be an impediment to their development because of their location. No crude oil potential can be estimated due to an inferred lack of oil-prone sources in strata of suitable maturity. Where previous work speculated that the history of petroleum systems in the Peel Plateau and Plain was distinctive from that of surrounding regions that are suitably characterized, this work finds no justification for such a distinctive petroleum system history. The resulting undiscovered potential is, therefore, considered to be consistent with the results of the exploration history.

fr-t-en: Le plateau et la plaine de Peel, au Yukon, constituent une province pétrolière potentielle située au nord des monts Mackenzie et à l'est des monts Richardson jusqu'à la frontière interterritoriale. La zone comprend une succession stratigraphique du Cambrien inférieur au Crétacé supérieur atteignant environ 4,5 km d'épaisseur. Dix-neuf puits exploratoires ont été forés dans la région sans réserves économiques ni production, mais avec quelques spectacles pétroliers. Une évaluation probabiliste des ressources pétrolières suggère qu'il existe un potentiel important de gaz naturel dans l'ensemble de la région, avec un potentiel de production moyen cumulé d'environ 83,428 x 109 m3 de gaz brut initial en place (~3 Tpi3) dans environ 88 gisements. Le plus grand réservoir de gaz attendu de 3,36 x 109 m3 devrait se trouver dans les roches clastiques du Mésozoïque de la plaine de Peel. En général, on suppose que le potentiel pétrolier diminue à la fois vers l'ouest et avec l'augmentation de la profondeur et de l'âge stratigraphique. La petite taille des piscines à gaz constituera un obstacle à leur développement en raison de leur emplacement. Aucun potentiel de pétrole brut ne peut être estimé en raison d'un manque inféré de sources sujettes au pétrole dans les strates présentant une maturité appropriée. Alors que des travaux antérieurs supposaient que l'histoire des systèmes pétroliers du plateau et de la plaine de Peel était distincte de celle des régions environnantes qui sont correctement caractérisées, ces travaux ne trouvent aucune justification à une histoire des systèmes pétroliers aussi distincte. Le potentiel non découvert qui en résulte est donc considéré comme étant cohérent avec les résultats de l'histoire de l'exploration.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Petroleum Resource Assessment, Peel Plateau and Plain, Yukon Territory, Canada

fr-t-en: Évaluation des ressources pétrolières, plateau et plaine de Peel, Territoire du Yukon, Canada


en: Table 36100399; Formerly CANSIM Table 379-0001

fr: Tableau 36100399; Anciennement Table CANSIM 379-0001

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 994 series, with data for years 1961 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Prices (2 items: Current prices; 1992 constant prices ...) Sector (3 items: Business sector; Non-business sector; Total economy ...) Industry (221 items: Agricultural and related services industries (S-level aggregation); Agricultural and related services industries (M-level aggregation); Agricultural and related services industries (L-level aggregation); Fishing and trapping industries (S-level aggregation) ...).

fr: Ce tableau contient 994 séries, avec des données pour les années 1961 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Prix (2 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 1992 ...) Secteur (3 éléments : Secteur des entreprises; Ensemble de l'économie; Secteur non-commercial ...) Industrie (221 éléments : Industries agricoles et de services connexes (agrégation au niveau S); Industries de la pêche et du piégeage (agrégation au niveau S); Industries agricoles et de services connexes (agrégation au niveau M); Industries agricoles et de services connexes (agrégation au niveau L) ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, System of National Accounts (SNA) benchmark values, by industry

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, les valeurs de référence du Système des comptes nationaux (SCN), par industrie


organization_name: Labour

en:
OHS Futures
Research
occupational health and safety

fr-t-en:
Futures en SST
Recherche
santé et sécurité au travail

en: Labour

fr: Labour

notes: The OHS Futures Research Funding Program provided a grant to the researcher. The researcher used the grant to study occupational injuries in inter-provincial workers in Alberta. This dataset provides some of the information collected during this study.

fr-t-en: Le programme de financement de la recherche sur l'avenir de l'OHS a accordé une subvention au chercheur. Le chercheur a utilisé la subvention pour étudier les accidents du travail chez les travailleurs interprovinciaux de l'Alberta. Cet ensemble de données fournit certaines des informations collectées au cours de cette étude.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Occupational injuries in inter-provincial workers in Alberta: a feasibility study with focus on Newfoundland

fr-t-en: Les accidents du travail chez les travailleurs interprovinciaux en Alberta : une étude de faisabilité axée sur Terre-Neuve

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health society


notes: Loss of control and collision with terrain, Privately registered, Piper J3C-65 (floatplane), CF-SVT, La Tuque Aerodrome, Quebec, 25 NM ENE, 12 September 2021

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Piper J3C-65 (hydravion), CF-SVT, Immatriculation privée, Aérodrome de La Tuque (Québec), 25 NM ENE, 12 septembre  2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0083

en: Investigation report A21Q0083

fr: Rapport d'enquête A21Q0083

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0083

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0083


fr-t-en:
73 E
73E
73 LITRES
83A
83B
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
SUD DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This polygon dataset represents meltwater deltas and fans depicted in AGS Map 213, 'Quaternary Geology, Central Alberta'.

fr-t-en:
Ce jeu de données polygonales représente les deltas et les cônes d'eau de fonte illustrés sur la carte AGS 213, « Géologie du Quaternaire, centre de l'Alberta ».

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Quaternary Geology of Central Alberta - Meltwater deltas and fans (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du centre de l'Alberta - Deltas et cônes d'eau de fonte (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Quaternary Geology of Central Alberta - Meltwater deltas and fans (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du centre de l'Alberta - Deltas et cônes d'eau de fonte (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nekaneet Cree Nation Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Nekaneet Cree Nation


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on July 8th, 1974. This map consists of a main map at 1: 7 500 000. Surrounding it are 20 insets, with these being either at 1: 500 000 or at 1: 250 000. To the left of the map is a table showing detailed results for each electoral district: member elected percentages of the vote for various parties, and the party elected in 1974 and in the preceding election, 1972.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection fédérale du 8 juillet 1974. La carte principale est à une échelle de 1/7 500 000 et est entourée de 20 cartons à une échelle de 1/500 000 ou de 1/250 000. À la gauche de la carte se trouve un tableau présentant les résultats détaillés pour chaque circonscription électorale : le candidat élu, le pourcentage de votes pour les divers partis, le parti qui a été élu en 1974 et celui qui a été élu à l’élection précédente en 1972.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Results of the 30th Federal Election, July 8, 1974

fr: Résultats de la 30e élection fédérale, le 8 juillet 1974

topic_category: boundaries society


en:
Characteristics
Expenditures
Foreign travellers
Indicators
International travel
Length of stay
Tourism
Traveller accommodation
Travellers

fr:
Caractéristiques
Durée de séjour
Dépenses
Hébergement des voyageurs
Indicateurs
Tourisme
Voyages internationaux
Voyageurs
Voyageurs étrangers

notes: Records relate to the activities of visitors from abroad travelling within Canada: Non-residents of Canada, travellers, expenditures, length of stay, type of transportation, purpose of trip, accommodation used, places visited, and expenditure by categories.

fr: Données sur les activités des visiteurs étrangers voyageant au Canada : non-résidents du Canada, voyageurs, dépenses, durée du séjour, type de transport, but du voyage, logement utilisé, lieux visités et dépenses par catégories.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Visitor Travel Survey Microdata File

en: Visitor Travel Survey Microdata File

format: TXT

name: Visitor Travel Survey Microdata File - 2019

fr: Microfichier de l'enquête sur les voyages des visiteurs - 2019

format: SAS

name: Visitor Travel Survey Microdata File - 2018

fr: Microfichier de l'enquête sur les voyages des visiteurs - 2018

subject: persons transport

title: Visitor Travel Survey Microdata File


en: Table 33100116; Formerly CANSIM Table 302-0003

fr: Tableau 33100116; Anciennement Table CANSIM 302-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
fabrication
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 216 series, with data for years 1981 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...).

fr: Ce tableau contient 216 séries, avec des données pour les années 1981 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, Canadian manufacturing industries, by province, 1981 - 2002

fr: Les perspectives du monde des affaires, industries manufacturières canadiennes, selon les provinces, 1981 - 2002


en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: Census of Agriculture, 2021. Number of sows, boars, suckling pigs, weanling, nursery or starter pigs, and market pigs.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Nombre de truies et cochettes, verrats, cochons de lait, porcelets récemment sevrés, en pouponnière ou de début, et porcs d'engraissement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Pig inventory on farms, Census of Agriculture, 2021

fr: Stock de porcs sur les exploitations agricoles, Recensement de l’agriculture, 2021


en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Core housing need by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes shelter-cost-to-income ratio, dwelling condition, and housing suitability for private households.

fr: Besoins impérieux en matière de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend le rapport des frais de logement au revenu, l'état du logement et la taille convenable du logement pour les ménages privés.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Core housing need by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Besoins impérieux en matière de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. The Nova Scotia Elevation Dataset, consisting of a Digital Elevation Model (DEM) derived from LiDAR data is available for select 1:2000 scale map sheet windows covering the Town of Hantsport. The DEM is a bare earth rasterized elevation model with a one metre cell size. The area collected is a total of six 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 17 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Le jeu de données altimétriques de la Nouvelle-Écosse, qui consiste en un modèle numérique d'élévation (DEM) dérivé de données LiDAR, est disponible pour certaines fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Hantsport. Le DEM est un modèle d'altitude rasterisé en terre nue avec une taille de cellule d'un mètre. La zone collectée est un total de six fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 17 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud 1m DEM Classified Hantsport 2013.zip

fr-t-en: Nuage de points de la Nouvelle-Écosse, 1 m, classé DEM, Hantsport 2013.zip

status: completed

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia 1m DEM Hantsport 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Nouvelle-Écosse 1 m DEM Hantsport 2013


organization_name: Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie

en-t-fr:
Scientific career
Innovation
Artificial intelligence
Research
Next generation of scientists
Science
Stage

fr:
Carrière scientifique
Innovation
Intelligence artificielle
Recherche
Relève scientifique
Science
Stage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The dataset consists of an administrative database relating to the NovaScience program of the Ministry of Economy and Innovation. This program financially supports the development of the next generation of scientists in Quebec, in particular by promoting science in schools, as well as research and development (R&D) in businesses. It also allows students to gain experience through internships and R&D jobs and encourages the implementation of projects related to sustainable development or promoting gender diversity.

fr: Le jeu de données consiste en une banque administrative portant sur le programme NovaScience du ministère de l’Économie et de l’Innovation. Ce programme soutient financièrement le développement de la relève scientifique au Québec, notamment par la promotion des sciences dans les milieux scolaires, ainsi que la recherche et développement (R-D) dans les entreprises. Il permet également aux étudiants d’acquérir de l’expérience à l’intérieur de stages et d’emplois en R-D et encourage la réalisation de projets liés au développement durable ou favorisant la mixité des sexes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

NovaScience program

en-t-fr: NovaScience program

fr: Programme NovaScience

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: NovaScience program

topic_category: economy society


en:
Audit
Travel expenditures
Hospitality expenditures
Conference expenditures

fr:
Vérification
Dépenses de voyages
Dépenses d’accueil
Dépenses de conférences

notes: This report provides information on travel, hospitality, and conference expenditures for the Office of the Auditor General of Canada (OAG) for the fiscal year ended 31 March, except for information withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act.

fr: Le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences du Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) pour l’exercice se terminant le 31 mars, sauf l’information non divulguée en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2022

subject: government_and_politics

title: Annual Report on Travel, Hospitality and Conference Expenditures for the year ended 31 March 2022

fr: Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2022


en:
budget
government finances
public finance
fiscal policy
economic policy
taxation policy
tax policy

fr:
budget
finances du gouvernement
finances publiques
politique fiscale
politique économique
politique de l’impôt

notes: Datasets extracted from the Budget 2021.

fr: Jeux de données tirés du Budget de 2021.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Budget 2021

en: Budget 2021

fr: Budget de 2021

Data Charts

en: Data Charts

fr: Data Charts

validation_status: failure

Tables

en: Tables

fr: Tables

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2021

en: Federal Budget 2021

fr: Budget fédéral de 2021


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
average weekly earnings
economic indicators
employment
housing starts
manufacturing
oil production
retail trade
rigs drilling

fr-t-en:
rémunération hebdomadaire moyenne
indicateurs économiques
emploi
mises en chantier de logements
fabrication
production de pétrole
commerce de détail
appareils de forage

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The following file contains data in the tables and charts of two weekly publications: Alberta Economy: Indicators at a Glance and the Weekly Economic Review. The file is updated every Friday afternoon. For more information, visit: https://www.alberta.ca/economic-review-indicators.aspx.

fr-t-en: Le fichier suivant contient les données des tableaux et des graphiques de deux publications hebdomadaires : Alberta Economy : Indicators at a Glance et The Weekly Economic Review. Le dossier est mis à jour tous les vendredis après-midi. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://www.alberta.ca/economic-review-indicators.aspx.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Weekly Alberta economy at a glance - indicators data table

fr-t-en: L'économie hebdomadaire de l'Alberta en un coup d'œil : tableau de données sur les indicateurs

subject: government_and_politics

title: Alberta Economic Review and Indicators at a Glance data tables

fr-t-en: Tableaux de données de la Revue économique de l'Alberta et des indicateurs en un coup d'œil


en:
Downloadable Data
forest
vegetation
inventory
annotation
label
tree
Yukon
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
forêt
végétation
inventaire
annotation
étiquette
arbre
Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This feature displays annotation codes for easy display of vegetation inventory polygons. Used in conjunction with the data set for Vegetation Inventory Poly 40K, this dataset shows labels describing the contents of each forest inventory polygon. The annotation is at a fixed scale, and is designed to be optimally displayed at a 1:50:000 scale.

fr-t-en: Cette fonctionnalité affiche des codes d'annotation pour faciliter l'affichage des polygones de l'inventaire de la végétation. Utilisé conjointement avec l'ensemble de données pour l'inventaire de la végétation Poly 40K, cet ensemble de données présente des étiquettes décrivant le contenu de chaque polygone d'inventaire forestier. L'annotation est à une échelle fixe et est conçue pour être affichée de manière optimale à l'échelle 1:50:000.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation Inventory Annotation - 40k

en: Vegetation Inventory Annotation - 40k

fr-t-en: Annotation de l'inventaire de la végétation - 40k


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-3160, File 37 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-3160, File 37 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-3160, File 56 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-3160, File 56 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 77 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 77 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 81 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 81 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_12


audience: employers general_public government immigrants job_seekers noncanadians

en: Program Policy, Worker Protections and Stakeholder Relations Directorate

fr: Direction de la politique des programmes, de la protection des travailleurs et des relations avec les intervenants

en:
Temporary Foreign Worker Program
TFWP
Foreign Worker
Policy
Program rules
Requirements
Responsibilities
Protection
Employer
hiring foreign workers
compliance
non-compliance
obligation
inspection

notes:
The Temporary Foreign Worker Program (TFWP) allows Canadian employers to hire foreign workers to fill temporary jobs when qualified Canadians, permanent residents, asylum seekers and refugees are not available to fill these positions, and helps ensures that foreign workers are protected. The TFWP is designed to be responsive to changes in the labour market by including a Labour Market Impact Assessment of hiring foreign workers, which provides the government with assurances that hiring temporary foreign workers will not have a negative impact on the Canadian labour market.

Employment and Social Development Canada (ESDC) works closely with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Canada Border Services Agency and the provinces and territories, through appropriate information sharing agreements, to monitor and share information that has an impact on the integrity of the TFWP.

The TFWP is regulated through the Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations. This record set contains the currently available TFWP policies developed by ESDC to enable the administration of the Program.

Please note that TFWP policies are updated regularly. Their proactive disclosure will take place progressively as newly revised policies are finalized.

fr:
Le Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) permet aux employeurs canadiens d’embaucher des travailleurs étrangers pour combler des postes temporaires lorsqu’il n’y a pas de Canadiens, de résidents permanents, de demandeurs d’asile ou de réfugiés qualifiés pour ces postes, et contribue à assurer la protection des travailleurs étrangers. Le PTET est conçu pour s’adapter aux changements sur le marché du travail en incluant une évaluation d’impact sur le marché du travail portant sur l’embauche de travailleurs étrangers, qui donne au gouvernement l’assurance que l’embauche de travailleurs étrangers temporaires n’aura pas d’incidence négative sur le marché du travail canadien.

Emploi et Développement social Canada (EDSC) travaille en étroite collaboration avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, l’Agence des services frontaliers du Canada et les provinces et les territoires, au moyen d’ententes d’échange de renseignements appropriées, afin de surveiller et de partager l’information qui a une incidence sur l’intégrité du PTET.

Le PTET est régi par la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés. Le présent ensemble de dossiers contient les politiques actuelles du PTET élaborées par EDSC pour permettre l’administration du programme.

  Veuillez noter que les politiques du PTET sont mises à jour régulièrement. Leur divulgation proactive se fera progressivement, à mesure que les politiques nouvellement révisées seront finalisées.

en: Temporary Foreign Worker Program Branch

fr: Direction générale du Programme des travailleurs étrangers temporaires

en: Service Canada

fr: Service Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Policy: Employer Ineligibility for the Temporary Foreign Worker Program Labour Market Impact Assessment

fr: Politique : Non-admissibilité des employeurs à une évaluation de l’impact  sur le marché du travail dans le cadre du Programme des travailleurs  étrangers temporaires

resource_type: policy

Policy : Language of Work

en: Policy : Language of Work

fr: Politique : Langue de travail

name: Policy: Administrative Monetary Penalties Payment and Collection

fr: Politique : Paiement et recouvrement des sanctions administratives pécuniaires

Policy: Determination of Consequences

en: Policy: Determination of Consequences

fr: Politique : Détermination des conséquences

Policy: Employer Inspection Process

en: Policy: Employer Inspection Process

fr: Politique : Procédure d’inspection des employeurs

Policy: Non-cooperative Employers

en: Policy: Non-cooperative Employers

fr: Politique : Employeurs non coopératifs

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

subject: processes

title: Policies - Temporary Foreign Worker Program

fr: Politiques - Programme des travailleurs étrangers temporaires


en: Table 37100121; Formerly CANSIM Table 477-0122

fr: Tableau 37100121; Anciennement Table CANSIM 477-0122

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition and additional compulsory fees for full-time Canadian undergraduate and graduate students. Additional compulsory fees apply to all Canadian students, regardless of the field of study. Typically, they include fees for athletics, student health services and student associations. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité et des frais supplémentaires obligatoires des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle et de cycles supérieurs. Les frais supplémentaires obligatoires s'appliquent à tous les étudiants canadiens, indépendamment de leur domaine d'études. Ils comprennent généralement les frais pour les activités sportives, les services de santé offerts aux étudiants et les associations étudiantes. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian students, tuition and additional compulsory fees, by level of study

fr: Droits de scolarité et frais supplémentaires obligatoires des étudiants canadiens selon le niveau d'études


en: Health economic cost prevention interventions potential determinants evaluations benefits evidence knowledge

fr: interventions économiques santé rapport évaluations économies nombreuses utilise prévention avantages déterminants essentiels

notes: This synthesis paper summarizes the current state of knowledge and debate about the economic benefits of prevention.  This includes evaluations of specific clinical, health protection, and health promotion interventions, as well as the potential micro- and macro-economic benefits of acting on broader determinants of health (e.g., early childhood development) for health and well-being.

fr: Ce rapport résume l’état actuel des connaissances sur les avantages économiques de la prévention et le débat entourant cette question. On y évalue notamment des interventions cliniques et des interventions dans les domaines de la protection et de la promotion de la santé. On y présente aussi les éventuels avantages micro et macro-économiques de mesures visant les déterminants de la santé généraux (p. ex. le développement des jeunes enfants) pour la santé et le bien-être des gens.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Investing In Prevention - The Economic Perspective

fr: Investir en prévention – la perspective économique

subject: health_and_safety


en: institutional expenditures and activities

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

fr: dépenses et activités du secteur institutionnel

notes: The proportion who received research funding in the past 5 years among university professors, instructors, teachers, or researchers, postdoctoral fellows and doctorate students by funding type (federal and non-federal), region, employment status, STEM (science, technology, engineering and mathematics) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science, education, legal studies, trades, services, natural resources and conservation) groupings and selected population characteristics.

fr: La proportion ayant reçu des fonds de recherche au cours des cinq dernières années parmi les professeurs, instructeurs, enseignants, ou chercheurs universitaires, les boursiers postdoctoraux et les étudiants au doctorat selon le type de fond (fédéraux et non fédéraux), la région, le statut d'emploi, le regroupements STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation, santé, études juridiques, métiers, services, ressources naturelles et conservation) et certaines caractéristiques de la population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Research funding recipients among university faculty and researchers, postdoctoral fellows and Ph.D. students by funding type

fr: Bénéficiaires de fond de recherche parmi le corps professoral et les chercheurs universitaires, les boursiers postdoctoraux et les étudiants au doctorat selon le type de fond


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
bromoxynil in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
bromoxynil dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for bromoxynil in drinking water is 0.03 mg/L (30 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de bromoxynil dans l'eau potable est de 0,03 mg/L (30 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Bromoxynil

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – bromoxynil

subject: health_and_safety


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
FUR-TRAPPING-AREA
REGISTERED-FUR-MANAGEMENT-AREA
TRAPPER-AREA
Government information

fr-t-en: ZONE ENREGISTRÉE DE GESTION DE LA FOURRURE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Registered Fur Management Area dataset is comprised of all the polygons that represent the Registered Fur Management Areas in Alberta. A Registered Fur Management Area (RFMA) is a parcel of public land, the boundary of which is described on the Registered Fur Management Licence. A Registered Fur Management Licence permits the licence holder to hunt and trap fur-bearing animals on the lands described on the licence.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones enregistrées de gestion de la fourrure comprend tous les polygones qui représentent les zones enregistrées de gestion de la fourrure en Alberta. Une zone enregistrée de gestion de la fourrure (RFMA) est une parcelle de terre publique dont les limites sont décrites sur le permis enregistré de gestion de la fourrure. Un permis de gestion de la fourrure enregistré permet à son titulaire de chasser et de piéger des animaux à fourrure sur les terres décrites sur le permis.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: boundaries/registered_fur_managment (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/registered_fur_managment (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Registered Fur Management Area - (HTML)

en: Registered Fur Management Area - (HTML)

fr-t-en: Zone de gestion de la fourrure enregistrée - (HTML)

name: Registered Fur Management Area (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zone de gestion de la fourrure enregistrée (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Registered Fur Management Area - (XML)

en: Registered Fur Management Area - (XML)

fr-t-en: Zone de gestion de la fourrure enregistrée - (XML)

name: Registered Fur Management Area (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zone enregistrée de gestion de la fourrure (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Registered Fur Management Area

en: Registered Fur Management Area


country: Canada

pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Environment

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Soil Development by Ecoregion” dataset contains tables that provide soil development information for components within the ecoregion framework polygon. It provides soil development codes and their English and French-language descriptions as well as the percentage of the polygon that the component occupies.  The soil development descriptions are based on the second edition of the Canadian System of Soil Classification (Agriculture Canada Expert Committee on Soil Survey, 1987).

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Développement du sol par écorégion » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent des renseignements sur le développement du sol pour les composantes dans l'écorégion cadre des basses terres. La série d’ensembles de données comprend les codes de développement du sol accompagnés de descriptions en anglais et en français ainsi que le pourcentage du polygone occupé par la composante. Les descriptions du développement du sol sont tirées de la deuxième édition du Système canadien de classification des sols (Comités d’experts sur la prospection pédologique d’Agriculture Canada, 1987).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Soil Development by Ecoregion

en: Soil Development by Ecoregion

fr: Développement du sol par écorégion

fr: Développement du sol selon l'écorégion

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Development by Ecoregion


en: Table 13100101; Formerly CANSIM Table 107-0001

fr: Tableau 13100101; Anciennement Table CANSIM 107-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
health
health care services
operating statistics
residential care
table

fr:
rendement des entreprises et propriété
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
statistiques d'exploitation
tableau
états financiers et rendement

notes: Public nursing and residential care facilities, summary statistics, by North American Industry Classification System  (NAICS) 623, which includes all members under Summary statistics, annual, (dollars x 1,000,000), Canada and provinces, five years of data.

fr: Établissements publics de soins infirmiers et pour bénéficiaires internes, statistiques sommaires selon le  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 623, et tous les membres sous Statistiques sommaires,  annuel, (dollars x 1 000 000), Canada et les provinces, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hart

en: Cadastral Information for Hart

fr: Information cadastrale pour Hart


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, second quarter of 2024

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, deuxième trimestre de 2024


notes:
This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the National Battlefields Commission had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

This report contains information about all fees that are under the National Battlefields Commission’s authority, even if some or all of the fees are collected by another department.

fr:
Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que la Commission des champs de bataille nationaux avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

Le présent contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent de la compétence de la Commission des champs de bataille nationaux, même si certains ou la totalité des frais sont perçus par un autre ministère.

en: The National Battlefields Commission

nbc-ccbn

title: The National Battlefields Commission | Commission des champs de bataille nationaux

name: 2018 to 2019 Report on Fees - The National Battlefields Commission

fr: Rapport sur les frais pour l’exercice 2018-2019 - Commission des champs de bataille nationaux

subject: government_and_politics

title: 2018 to 2019 Report on Fees

en: 2018 to 2019 Report on Fees


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MMTN82-006