en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Homayno 2

en: Cadastral Information for Homayno 2

fr: Information cadastrale pour Homayno No 2


collection: geogratis

en: Little Nahanni

fr: Little Nahanni

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 9863 kilometres. The survey was flown between 2010-04-16 and 2010-06-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 9863 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2010-04-16 et 2010-06-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Little Nahanni

en: CAGDB - Little Nahanni

fr: BDGAC - Little Nahanni

type: dataset


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_006


collection: publication

en:
notice
Canada
United States
softwood
lumber
export
reports

fr:
avis
Canada
États-Unis
Bois D'Oeuvre
Résineux
exportation
rapport

notes: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports.

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - January 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - janvier 2016

resource_type: notice

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - February 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - février 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - March 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - mars 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - April 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - avril 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - May 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - mai 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports- June 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - juin 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - July 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - julliet 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - August 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - août 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - September 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - septembre 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - October 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - octobre 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - November 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - novembre 2016

name: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - December 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - décembre 2016

subject: economics_and_industry

title: Canada-US Softwood Lumber Exports Reports - 2016

fr: Rapport sur les Exportations de Bois D'Oeuvre Résineux Entre le Canada et Les États-Unis - 22016

type: info


collection: primary

en: Table 25100050; Formerly CANSIM Table 130-0001

fr: Tableau 25100050; Anciennement Table CANSIM 130-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
table

fr:
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 179 series, with data for years 1965 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (125 items: Total; Total Americas; North America; United States; ...);  Estimates (2 items: Oil, production; Oil, proved reserves).

fr: Ce tableau contient 179 séries, avec des données pour les années 1965 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (125 éléments : Total; Total des Amériques; Amérique du Nord; États-Unis; ...) ; Estimations (2 éléments : Production du pétrole; Réserves prouvées du pétrole).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: International oil production and proved reserves

fr: Production et réserves prouvées du pétrole internationales


en:
addiction
cannabis questions-and-answers
Q&A with described-video

notes: Addiction related questions and answers with described video.

fr: Questions et réponses liées à la dépendance avec vidéodescription.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Your cannabis questions, answered. Addiction. (0:16)

fr: Le cannabis, réponses à vos questions. Dépendance. (00-16)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Ontario #27

fr: Ontario #27

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1969-12-01 and 1970-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1969-12-01 et 1970-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #27

en: CAGDB - Ontario #27

fr: BDGAC - Ontario #27


en:
Food labels
nutrition facts tables
serving size
ingredients
% daily value
nutrition claims.

fr:
Étiquetage d’aliments
tableau de valeur nutritive
portions
ingrédients
% de valeur quotidienne
allégations.

notes: Food labels, nutrition facts tables, serving size, ingredients, % daily value, nutrition claims.

fr: Étiquetage d’aliments, tableau de valeur nutritive, portions, ingrédients, % de valeur quotidienne, allégations.

title: Health Canada | Santé Canada

Understanding food labels

en: Understanding food labels

fr: Comprendre l'étiquetage des aliments

subject: health_and_safety

title: Understanding food labels


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division and immigrated between 1991 and 2001.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les divisions de recensement et immigrée entre 1991 et 2001.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated between 1991 and 2001 (by census division)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population ayant immigré entre 1991 et 2001 (par division de recensement)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/7g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/7g,h, Ontario


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ns pharmacare formulary
pharmacare formulary
formulary
pharmacare program

fr-t-en: formulaire de l'assurance-médicaments de la NS

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Includes the following data fields: ATC, Interchangeable Category Name, DIN, Product Description, Prescriber Type, Reimbursement Price, Price Type, Benefit Status, MFR, Interchangeability Flag.

fr-t-en: Comprend les champs de données suivants : ATC, nom de catégorie interchangeable, DIN, description du produit, type de prescripteur, prix de remboursement, type de prix, statut des avantages, MFR, indicateur d'interchangeabilité.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

NS Pharmacare Formulary (CSV)

en: NS Pharmacare Formulary (CSV)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (CSV)

NS Pharmacare Formulary (CSV Excel)

en: NS Pharmacare Formulary (CSV Excel)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (CSV Excel)

name: NS Pharmacare Formulary (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (CSV Excel (EU))

NS Pharmacare Formulary (TSV)

en: NS Pharmacare Formulary (TSV)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (TSV)

NS Pharmacare Formulary (RDF)

format: RDF

en: NS Pharmacare Formulary (RDF)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (RDF)

NS Pharmacare Formulary (RSS)

format: RSS

en: NS Pharmacare Formulary (RSS)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (RSS)

NS Pharmacare Formulary (XML)

en: NS Pharmacare Formulary (XML)

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare (XML)

subject: health_and_safety

title: NS Pharmacare Formulary

en: NS Pharmacare Formulary

fr-t-en: Formulaire NS Pharmacare


en:
sediment
sediment quality
suspended sediment
sediment cores
bathymetry
mainstem
tributaries
lake
oil sands
metals
polycyclic aromatic hydrocarbons
physical
chemical
carbon
continuous flow centrifuge
Phillips Tube sampler
time integrated sampling
sediments

fr:
sédiments
qualité des sédiments
les sédiments en suspension
carottes de sédiments
bathymétrie
du tronçon principal
affluents
lacs
sables bitumineux
métaux
hydrocarbures aromatiques polycycliques
physicals
produits chimiques
carbone
flux continu de la centrifugeuse
Phillips-tube échantillonneur
temps d'échantillonnage intégrée
Sédiment

notes: The river bed sediments in the Lower Athabasca are known to shift and migrate downstream. Numerical modelling of water quantity and quality (including sediments) requires accurate river channel cross-sectional geometry within the area of study. Such cross-sectional geometry prior to 2012 was limited for the Lower Athabasca River restricting modelling accuracy and efficiency. As such, in order to better understand the bed sediment dynamics of the lower Athabasca River and to support model development (e.g., calibration/validation of sediment/bitumen erosion/transport/deposition), high resolution swath bathymetry data were collected form bank to bank during open water seasons (2012-2014) covering approximately 115 km from Fort McMurray to the mouth of the Firebag River.   Data are presented in 2km stretches of the river and are represented by 1) a kmz file which gives a visual representation of the coverage of the file, and 2) a detailed grid file which contains the full x,y,z coordinates at 0.5m resolution. While very useful for modelling, it should be realized that given the continually changing form of the lower Athabasca bed geometry, the data provided is a “snap shot in time” and is not reflective of the current condition. Further, and as related, this information is not for navigation purposes.

fr: On sait que les sédiments du lit du cours inférieur de l’Athabasca se déplacent et migrent en aval. La modélisation numérique de la quantité et de la qualité de l’eau (y compris les matières en suspension) exige de connaître précisément la géométrie de la section transversale du lit de la rivière dans la zone d’étude. Avant 2012, cette connaissance était limitée pour le cours inférieur de l’Athabasca, ce qui restreignait l’exactitude et l’efficacité de la modélisation. Afin de mieux comprendre la dynamique des sédiments du lit dans cette partie de la rivière et pour aider à élaborer le modèle (p. ex. étalonnage et validation de l’érosion, du transport et du dépôt des sédiments et du bitume), nous avons recueilli des données de bathymétrie par secteurs à haute résolution d’une rive à l’autre pendant les saisons d’eau libre de 2012 à 2014, sur une distance d’environ 115 km entre Fort McMurray et l’embouchure de la rivière Firebag. Les données sont présentées sur des tronçons fluviaux de 2 km et dans 1) un fichier KMZ, qui donne une représentation visuelle de la zone visée et 2) un fichier contenant une grille détaillée qui renferme toutes les coordonnées x, y et z à une résolution de 0,5 m. Les données sont très utiles à la modélisation, mais il faut se rendre compte qu’elles ne donnent qu’un « instantané » et ne reflètent pas la géométrie actuelle du lit du cours inférieur de l’Athabasca, qui change continuellement. De plus, et comme il a été indiqué, elles ne peuvent servir à la navigation.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Sediment - Bathymetry GRD and KMZ Files

format: KMZ

en: Sediment - Bathymetry GRD and KMZ Files

fr: Sédiment- la bathymétrie des dossiers pour GRD et KMZ

Bathymetry Methodology

en: Bathymetry Methodology

fr: Bathymétrie méthodologie

subject: nature_and_environment

title: Mainstem Bathymetry, Oil Sands Region

en: Mainstem Bathymetry, Oil Sands Region

fr: Tronçon pricipal de la rivière Athabasca - bathymétrie, région des sables bitumineux


organization_name: Ville de Gatineau

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 2017 District Municipal Election Electoral

fr: 2017 District Municipale Élection Électoral

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: 2017 Municipal Election — Electoral Districts

fr: Élection municipale 2017 – Districts électoraux

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

resource_type: website

subject: government_and_politics


frequency: unknown

en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation
sondage

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Evaluating the Children’s Health and Safety Marketing Campaign – ACET Survey

name: Evaluating the Children's Health and Safety Marketing Campaign - ACET survey: Methodology

fr: Évaluation de la campagne de marketing visant la sécurité et la santé des enfants - Enquête téléphonique ACET: Methodologie

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision and immigrated between 1991 and 2001.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les subdivisions de recensement et immigrée entre 1991 et 2001.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated between 1991 and 2001 (by census subdivision)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population ayant immigré entre 1991 et 2001 (par subdivision de recensement)


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Number of Persons per Room (5), Registered or Treaty Indian Status (3), Housing Suitability (6), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), nombre de personnes par pièce (5), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), taille convenable du logement (6), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 11100145; Formerly CANSIM Table 202-0104

fr: Tableau 11100145; Anciennement Table CANSIM 202-0104

en: Table

fr: Tableau

en:
earnings by age or sex
earnings wages and non-wage benefits
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Female-to-male earnings ratios (average and median earnings ratios).

fr: Ratios des gains des femmes par rapport à ceux des hommes (ratio des gains moyens et ratio des gains médians).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Female-to-male earnings ratios

en: Female-to-male earnings ratios


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
nova scotia power
grant in lieu

fr-t-en:
énergie de la nouvelle-écosse
subvention en lieu et place

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The Nova Scotia Power Privatization Act authorizes the Minister of Municipal Affairs and Housing to distribute monies (which it receives from Nova Scotia Power Inc. as payments in lieu of municipal taxes) to the municipalities.  The Province use the NSPI assessments from the Property Valuation Services Corporation to calculate each municipality's share of total NSPI assessment.

fr-t-en: La Nova Scotia Power Privatization Act autorise le ministre des Affaires municipales et du Logement à distribuer des fonds (qu'il reçoit de Nova Scotia Power Inc. sous forme de paiements tenant lieu d'impôts municipaux) aux municipalités. La province utilise les évaluations du NSPI de la Property Valuation Services Corporation pour calculer la part de chaque municipalité dans l'évaluation totale du NSPI.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Power Grant In Lieu (CSV)

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu (CSV)

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Power Grant In Lieu (CSV Excel)

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Power Grant In Lieu (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Power Grant In Lieu (TSV)

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu (TSV)

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Power Grant In Lieu (RDF)

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu (RDF)

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (RDF)

Nova Scotia Power Grant In Lieu (RSS)

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu (RSS)

fr-t-en: Subvention d'électricité tenant lieu de subvention en Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Power Grant In Lieu (XML)

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu (XML)

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Power Grant In Lieu - Advanced View

fr-t-en: Subvention d'électricité en remplacement de la Nouvelle-Écosse - Vue avancée

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia Power Grant In Lieu

en: Nova Scotia Power Grant In Lieu


collection: fgp

frequency: continual

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the subcrop edge of the Joli Fou Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. Values in the grid correspond to areas where the unit is present (denoted by the number '50'), or where it is absent (denoted by the null value '-9999'). The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique de la bordure du sous-sol de la Formation de Joli Fou, modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. Les valeurs de la grille correspondent aux zones où l'unité est présente (désignée par le chiffre « 50 ») ou où elle est absente (désignées par la valeur nulle « -9999 »). La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bordure de sous-culture du Joli Fou Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bordure du sous-terrain de Joli Fou Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bordure du sous-terrain de Joli Fou Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture du Joli Fou Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000)


audience: general_public government scientists

fr:
système Soleil-Terre
changements climatiques
surveillance des dangers naturels

notes:
This report presents the findings of the evaluation of the Canadian Space Agency (CSA)' Sun-Earth Science Business Line (SESS-BL). The SESS-BL's fundamental purpose is to support Canada's contribution to the advancement of the scientific knowledge concerning the Sun-Earth system, and the application of this scientific knowledge in a range of policy areas such as weather forecasting, environmental monitoring, climate change, natural disaster management and mitigation, and the protection of private and public infrastructures in space and on Earth. The evaluation covers a five-year period, from April 1, 2012 to March 31, 2017, and examines the SESS-BL's relevance and performance.

The evaluation was conducted by PRA Inc., on behalf of the CSA's Audit and Evaluation Directorate, between September 2017 and September 2018. The evaluation is included in the CSA's five-year evaluation plan and was conducted in accordance with the Treasury Board of Canada's Policy on Results (2016).

fr:
Ce rapport présente les constats de l'évaluation du secteur d'activité de la Science du système Soleil-Terre (SA-SSST) de l'Agence spatiale canadienne (ASC). Le but fondamental du SA-SSST est d'appuyer la contribution du Canada à l'avancement des connaissances scientifiques au sujet du système Soleil-Terre, et l'application de ces connaissances à un éventail de secteurs stratégiques, comme les prévisions météorologiques, la surveillance de l'environnement, les changements climatiques, la gestion et l'atténuation des catastrophes naturelles, et la protection des infrastructures publiques et privées, dans l'espace et sur Terre. L'évaluation couvre une période de cinq ans, du 1er avril 2012 au 31 mars 2017, et elle examine la pertinence et le rendement du SA-SSST.

L'évaluation a été effectuée par PRA Inc., au nom de la Direction Audit et évaluation de l'ASC, de septembre 2017 à septembre 2018. L'évaluation est incluse dans le plan d'évaluation quinquennal de l'ASC et elle a été menée conformément à la Politique sur les résultats (2016) du Conseil du Trésor du Canada.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the Canadian Space Agency Sun-Earth System Science Business Line

fr: Évaluation du secteur d'activités de la Science du système Soleil-Terre de l'Agence spatiale canadienne

resource_type: report

url_type: upload

name: Evaluation Summary of the Sun-Earth System business line Program

fr: Sommaire de l'évaluation du secteur d'activités Soleil-Terre

resource_type: abstract

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Natashquan Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Natashquan No 1


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les divisions de recensement et immigrée avant 1991.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated before 1991 (by census division)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population ayant immigré avant 1991 (par division de recensement)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lucky Man I.R.

fr: Information cadastrale pour Lucky Man


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en: taxes and charges on a representative house

fr-t-en: impôts et charges sur une maison représentative

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Taxes and Charges on a Representative House 2009. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2009. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2009


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset contains miscellaneous point features including: * mine head frames * cadastral iron bar (a type of survey monument) * historical monuments * horizontal control monuments * mile posts * smoke stacks We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.

fr: Cet ensemble de données comprend les éléments de points divers suivants : * cadres de carreau de mine; * bar de fer cadastrale; * bornes historiques; * points géodésiques horizontaux; * bornes kilométriques; * cheminées. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Miscellaneous Point - Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Point divers - Documentation (extraite de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Miscellaneous Point - Documentation.docx

Access to Miscellaneous Point

en: Access to Miscellaneous Point

fr-t-en: Point d'accès à Miscellaneous

Accéder à la page Points divers

en: Accéder à la page Points divers

fr-t-en: Accéder à la page Points divers

name: Miscellaneous Point - Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Point divers - Description des données (extraite de geohub)

name: Miscellaneous Point - Data Download Package (extracted from geohub)

fr-t-en: Point divers - Package de téléchargement de données (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Miscellaneous Point

en: Miscellaneous Point

fr: Points divers


en: Expenditure Strategies and Estimates Division

fr: Division des stratégies et prévisions de dépenses

en: Supplementary Estimates (A) 2022-23

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (A) 2022-2023

en:
Supplementary
Estimates
Budge
tOutcome
Program
Standard Object
Transfers
Votes
Statutory

fr:
Supplémentaires
Dépense
Afféctaions
Programme
Législative
Budgets
Prévision
Article courant
Crédits

notes:
Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act.

Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr:
Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d’approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l’avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l’information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n’étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

Le budget supplémentaire des dépenses est publié au cours de l’exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s’y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organisations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l’année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s’y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s’y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Allocations from Treasury Board Central Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant

Expenditures by Purpose

en: Expenditures by Purpose

fr: Dépenses par objet

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2022-23


en: Table 32100109; Formerly CANSIM Table 003-0007

fr: Tableau 32100109; Anciennement Table CANSIM 003-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food manufacturing
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Supply and disposition of milk products in Canada (in tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Offre et utilisations des produits laitiers au Canada (en tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data is used for referencing spatial and tabular Forest Resource Processing Facility information. Each facility has one or more processing sites, each dedicated to processing resources for a specific purpose. For example, a pulp, paper and paperboard facility has one processing site to produce pulp, and another one dedicated to producing paper. All facilities that use 1,000 cubic metres or more of forest resources in one year must have a facility licence. This data class has been remodeled in 2014 to make it more flexible as a stand-alone product.

fr: Ces donnees servent au referencement de l'information spatiale et tabulaire relative aux installations de transformation des ressources forestieres. Chaque installation a un ou plusieurs sites de transformation, chacun consacre a la transformation des ressources a une fin precise. Par exemple, une installation de pate, papier et carton a un site de transformation pour la pate et un autre pour la production de papier. Toutes les installations qui utilisent 1 000 m3 ou plus de ressources forestieres en un an doivent avoir un permis d'exploitation. Cette categorie de donnees a ete remaniee en 2014 pour la rendre plus souple comme produit autonome.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Forest Processing Facility (extracted from geohub)

fr-t-en: Installation de transformation forestière (extrait de geohub)

name: Access to Forest resource processing facilities

fr-t-en: Accès aux installations de transformation des ressources forestières

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Forest resource processing facilities

en: Forest resource processing facilities

fr: Installations de transformation des ressources forestières


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cowper Lake 194A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cowper Lake No 194A


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision and immigrated before 1991.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les subdivisions de recensement et immigrée avant 1991.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001: Population Immigrated before 1991 (by census subdivision)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population ayant immigré avant 1991 (par subdivision de recensement)


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

en:
Pink Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fisheries management
Fisheries policy
Fisheries
Fish
Conservation areas

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Division,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

format: XLSX

fr: Dictionnaire de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

name: Even Year Pink Salmon (Oncorhynchus gorbuscha) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Ensemble de données sur les unités de conservation, sites et état du saumon rose d'année paire (Oncorhynchus gorbuscha)

name: Even Year Pink Salmon (Oncorhynchus gorbuscha) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Fichiers de formes sur les unités de conservation, sites et état du saumon rose d'année paire (Oncorhynchus gorbuscha)

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demandes d'examen d'unités de conservation – Formulaire et résumé

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon rose/année paire (Oncorhynchus gorbuscha)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon rose d'année paire (Oncorhynchus gorbuscha)

topic_category: biota environment inland_waters


en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Trusteed pension funds, market and book value of assets by public and private sector, quarterly.

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs marchande et comptable de l'actif, selon les secteurs public et privé, trimestriel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trusteed pension funds, value of assets by sector, quarterly

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs de l'actif, selon le secteur, trimestriel


hierarchy_level: series; série

en:
Oceans
wave extremes
Arctic
future projections

fr:
Océan
vagues océaniques extremes
Arctique
projections futures

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 819-997-2800, enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 819-997-2800, enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This dataset contains monthly and annual statistics of extreme wave parameters for the Arctic, and projected increases (in probability and magnitude) in potential wave-driven coastal erosion and flooding along Arctic coastlines. The WAVEWATCH III wave model was driven by surface winds and sea ice concentrations simulated by five global climate models participated in the Coupled Climate Model Comparison Phase 5 (CMIP5) project for the historical period (1979-2005) and for the future period 2081-2100 under the emission scenario RCP8.5.

Supplemental Information

Reference

Casas-Prat, M. and Wang, X.L. (2020) Projections of extreme ocean waves in the Arctic and potential implications for coastal inundation and erosion. Journal of Geophysical Research Oceans, accepted.

fr:
Cet ensemble de données contient des statistiques mensuelles et annuelles sur les paramètres relatifs aux vagues extrêmes dans l’Arctique ainsi que les augmentations projetées (en termes de probabilité et d’ampleur) de l’érosion et des inondations côtières potentielles causées par les vagues le long du littoral de l’Arctique. Le modèle des vagues WAVEWATCH III était piloté par les vents de surface et les concentrations de glace de mer, simulés au moyen de cinq modèles climatiques mondiaux, participant à la phase 5 du projet d’intercomparaison de modèles couplés (CMIP5), pour la période historique (1979-2005) et pour la période future 2081-2100 dans le cadre du scénario d’émissions RCP8.5.

Renseignements supplémentaires

Référence

Casas-Prat, M. and Wang, X.L. (2020) Projections of extreme ocean waves in the Arctic and potential implications for coastal inundation and erosion. Journal of Geophysical Research Oceans, accepté.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: NetCDF

name: CMIP5 Arctic wave projections and potential coastal impacts

fr: Projections climatiques arctiques des vagues basées sur CMIP5 et impacts côtiers potentiels

responsible_role: distributor

status: completed

subject: nature_and_environment

title: CMIP5 Arctic wave projections and coastal impacts

fr: CMIP5 – Projection des vagues dans l’Arctique et impacts potentiels sur les côtes


en: Del-Rio Oils: Great Slave Lake

fr: Del-Rio Oils: Great Slave Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1966-08-15 and 1966-08-15. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-08-15 et 1966-08-15. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Del-Rio Oils: Great Slave Lake

en: CAGDB - Del-Rio Oils: Great Slave Lake

fr: BDGAC - Del-Rio Oils: Great Slave Lake


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer au Canada 6,2 millions de personnes nées à l'étranger. La majorité (86,8 %) des personnes nées à l'étranger vivaient dans trois provinces : l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les divisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2006 - Foreign-born Population (by census division)

fr: Population née à l’étranger, 2006 - Population née à l’étranger (par division de recensement)


en:
BEI
BGC
Canada
Hydrology
biogeoclimatic
broad ecosystem inventory
climate
ecodivision
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
oceanography
physiography
vegetation
wildlife potential
Government information

fr-t-en:
BEI
BGC
Canada
Hydrologie
biogéoclimatique
vaste inventaire des écosystèmes
climat
écodivision
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
océanographie
physiographie
végétation
potentiel faunique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Ecodivisions are areas of broad climatic and physiographic uniformity, defined at the continental level.

fr-t-en:
Les écodivisions sont des zones présentant une grande uniformité climatique et physiographique, définies au niveau continental.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecodivisions - Ecoregion Ecosystem Classification of British Columbia

fr-t-en: Ecodivisions - Classification des écosystèmes des écorégions de la Colombie-Britannique


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

en-t-fr:
Library
Government information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Mapping of libraries in the territory of the City of Longueuil**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des bibliothèques sur le territoire de la Ville de Longueuil

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: HTML

Libraries

format: JSON

en-t-fr: Libraries

fr: Bibliothèques

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Libraries


notes: The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer au Canada 6,2 millions de personnes nées à l'étranger. La majorité (86,8 %) des personnes nées à l'étranger vivaient dans trois provinces : l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les subdivisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2006 - Foreign-born Population (by census subdivision)

fr: Population née à l’étranger, 2006 : population née à l’étranger (par subdivision de recensement)


en: Table 36100206; Formerly CANSIM Table 383-0008

fr: Tableau 36100206; Anciennement Table CANSIM 383-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
labour productivity
productivity accounts
table

fr:
comptes de la productivité
comptes économiques
productivité du travail
tableau

notes: Quarterly labour productivity and related measures, for the aggregate business sector, indexes.

fr: Productivité du travail trimestrielle et mesures connexes pour l’ensemble du secteur des entreprises, indices.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Indexes of business sector labour productivity, unit labour cost and related measures, seasonally adjusted

fr: Indices de la productivité du travail, du coût unitaire de main-d’œuvre et des mesures connexes dans le secteur des entreprises, désaisonnalisées


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-950s


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Map of the first vertical derivative of the magnetic field derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys from November 19, 2008 to February 19, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte de la première dérivée verticale du champ magnétique dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys du 19 novembre 2008 au 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/11 and 115P/12, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/11 et 115P/12, Yukon


en: Table 13100557; Formerly CANSIM Table 105-0010

fr: Tableau 13100557; Anciennement Table CANSIM 105-0010

en:
blood pressure
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
santé
tableau
tension artérielle

notes: This table contains 267456 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 12-14 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), High blood pressure (4 items: Total population for the variable high blood pressure; High blood pressure; not stated; Without high blood pressure; With high blood pressure ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 267456 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Hypertension (4 éléments: Population totale pour la variable hypertension; Hypertension; non déclarée; Sans hypertension; Avec hypertension ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: High blood pressure, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Hypertension, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MITCHELL-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MITCHELL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mitchell Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mitchell ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Mitchell Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mitchell, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Mitchell Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Mitchell, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wesgate Formation Base Fish Scales Zone Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure de la zone d'écailles de poisson de la base de la formation de


organization_name: Research and Analysis

en:
Post-secondary Education
Tuition
University
college
fees
institute
institution
school

fr-t-en:
Enseignement postsecondaire
Frais de scolarité
Université
université
frais
institut
institution
école

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Annual academic arts program mandatory fees for full-time domestic students at public post-secondary institutions by economic development region and by institution. Academic Years 2014/15 to 2023/24.

fr-t-en: Frais obligatoires du programme universitaire annuel d'arts pour les étudiants canadiens à temps plein dans les établissements postsecondaires publics, par région de développement économique et par établissement. Années académiques 2014/15 à 2023/24.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: education_and_training

title: Mandatory Fees at Public Post-Secondary Institutions by Economic Development Region

fr-t-en: Frais obligatoires dans les établissements postsecondaires publics par région de développement économique


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by province, territory and economic region, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon la province, le territoire et la région économique, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics, annual

en: Labour force characteristics, annual

fr: Caractéristiques de la population active, données annuelles


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (720A), Selected Labour Force, Demographic, Cultural, Educational and Income Characteristics (258) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (720A), certaines caractéristiques de la population active, démographiques, culturelles, de la scolarité et du revenu (258) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
licensing medical device
submission-and-regulatory requirements

fr: exigences de présentation et exigences réglementaires

notes: Overview of submission and regulatory requirements for licensing a medical device in Canada.

fr: Aperçu des exigences de présentation et réglementaires pour l'homologation d'un instrument médical au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Licensing a Medical Device in Canada

en: Licensing a Medical Device in Canada

fr: Homologation d’un instrument medical au Canada

subject: health_and_safety

title: Licensing a Medical Device in Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division that immigrated between 2001 and 2006.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer au Canada 6,2 millions de personnes nées à l'étranger. La majorité (86,8 %) des personnes nées à l'étranger vivaient dans trois provinces : l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les divisions de recensement et immigrée entre 2001 et 2006.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2006 - Population Immigrated between 2001 and 2006 (by census division)

fr: Population née à l’étranger, 2006 - Population ayant immigré entre 2001 et 2006 (par division de recensement)


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
BOUNDARIES
FISH-AND-WILDLIFE
FISH-AND-WILDLIFE-ENFORCEMENT
FISH-AND-WILDLIFE-ENFORCEMENT-UNIT
LIVE-DATA-AND-MAPS
Government information

fr-t-en: UNITÉ DE CONTRÔLE DE LA PÊCHE ET DE LA FAUNE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Fish and Wildlife Enforcement Unit dataset is comprised of the polygons representing Fish and Wildlife Enforcement Units in Alberta. Alberta Justice and Solicitor General, Government of Alberta, manages the Fish and Wildlife enforcement services to provide the public and other government departments' information regarding the locations of Fish and Wildlife Enforcement Units throughout the province.

fr-t-en:
L'ensemble de données de la Fish and Wildlife Enforcement Unit comprend les polygones représentant les unités chargées de l'application de la loi sur la pêche et la faune de l'Alberta. Le ministère de la Justice et Solliciteur général de l'Alberta gère les services d'application de la loi sur la pêche et la faune afin de fournir au public et aux autres ministères de l'information concernant l'emplacement des unités de contrôle de la pêche et de la faune dans la province.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: boundary/fish_and_wildlife_administrative_area_10tm_nad83_aep (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundary/fish_and_wildlife_administrative_area_10tm_nad83_aep (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Fish and Wildlife Enforcement Unit - (HTML)

fr-t-en: Unité de contrôle de la pêche et de la faune - (HTML)

name: Fish and Wildlife Enforcement Unit - (XML)

fr-t-en: Unité de contrôle de la pêche et de la faune - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Fish and Wildlife Enforcement Unit

en: Fish and Wildlife Enforcement Unit

topic_category: environment society


en:
map
yukon
oil
gas
well
seismic
disposition
land division
sedimentary
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
huile
gaz
bien
sismique
disposition
division foncière
sédimentaire
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Oil and Gas information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations sur le pétrole et le gaz accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY OilGas (MapServer)

en: GeoYukon/GY OilGas (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/GY OilGas (serveur de cartes)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Oil and Gas Information

en: Yukon Oil and Gas Information

fr-t-en: Information sur le pétrole et le gaz du Yukon