en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cambrian Structure Map

en: Cambrian Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure cambrienne


collection: primary

en: Table 36100445; Formerly CANSIM Table 376-0151

fr: Tableau 36100445; Anciennement Table CANSIM 376-0151

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: bilan des investissements internationaux

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on the activities of foreign multinational enterprises in Canada, for example the number of jobs, assets, operating revenues, international merchandise trade or gross domestic product, by immediate and ultimate investor country.

fr: Données sur les activités des entreprises multinationales étrangères au Canada, par exemple le nombre d’emplois, les actifs, les revenus d’exploitation, le commerce international de marchandises ou le produit intérieur brut, selon le pays investisseur immédiat et ultime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Activities of multinational enterprises in Canada, foreign multinationals, by immediate and ultimate investor country

fr: Activités des entreprises multinationales au Canada, multinationales étrangères, selon le pays investisseur immédiat et ultime

type: dataset


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applied to owners of facilities that manufactured or imported soap and cleaning products, or processing aids used in the textile wet processing, or pulp and paper processing aids.

This notice was in effect from December 4, 2004 to December 31, 2010.

It is now completed.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'appliquait aux propriétaires d'installations qui fabriquaient ou importaient au Canada des savons, des produits de nettoyage ou des auxiliaires pour les procédés de l'industrie textile ou l'industrie des pâtes et papiers.

Cet avis était en vigueur du 4 décembre 2004 au 31 décembre 2010.

Cet avis est maintenant terminé.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Nonylphenol and its Ethoxylates Contained in Products

fr: Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du nonylphénol et de ses dérivés éthoxylés contenus dans des produits

resource_type: website

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Nonylphenol and its ethoxylates contained in products - P2 Notice

fr: Nonylphénol et de ses dérivés éthoxylés contenus dans des produits - Avis P2


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
seismic
LITHOPROBE
Bedrock
Geophysics
Survey Index
NATGAM Spectrometer
Aeromagnetic Survey
Radiometrics
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application. It will contain data related to Lithoprobe Lines, NATGAM Spectrometer and Aeromagnetic Survey Indexes data.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas. Il contiendra des données relatives aux lignes de lithosonde, au spectromètre NATGAM et aux données des indices de relevés aéromagnétiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

Shapefile

format: SHP

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NATGAM Spectrometer Survey Index

en: NATGAM Spectrometer Survey Index

fr-t-en: Indice d'enquête sur les spectromètres NATGAM


en: Table 21100109; Formerly CANSIM Table 359-0003

fr: Tableau 21100109; Anciennement Table CANSIM 359-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 105 series, with data for years 2007 - 2010 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (5 items: Personal and laundry services; Personal care services; Dry cleaning and laundry services; Funeral services ...), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Salaries; wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees ...).

fr: Ce tableau contient 105 séries, avec des données pour les années 2007 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-09-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (5 éléments : Services personnels et services de blanchissage; Services funéraires; Services de nettoyage à sec et de blanchissage; Services de soins personnels ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments : Total des dépenses d'exploitation; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Personal services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services personnels, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: immigration status and period of immigration

en: population demography and place of birth

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on the immigrant population by place of birth, period of immigration, gender and age for the population in private households in census divisions.

fr: Données sur la population immigrante selon le lieu de naissance, la période d'immigration, le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés dans les divisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Place of birth and period of immigration by gender and age: Census divisions

fr: Lieu de naissance et période d'immigration selon le genre et l'âge : Divisions de recensement


collection: publication

en:
Natural health products
NHPs
natural toxins
toxic
harmful
not harmful

fr:
Produits de santé naturels
PSN
toxines naturelles
toxiques
nocifs
non nocifs

notes: Natural toxins are chemicals that are naturally produced by living organisms. These toxins are not harmful to the organisms themselves but they may be toxic to other creatures, including humans, when eaten.

fr: Les toxines naturelles sont des substances chimiques naturellement produites par des organismes vivants. Ces toxines ne sont pas nocives pour les organismes qui les produisent, mais peuvent être toxiques pour d'autres êtres vivants, notamment pour l'humain, lorsqu'elles sont ingérés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Natural Toxins

en: Natural Toxins

fr: Toxines naturelles

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Natural Toxins

type: info


en:
toxicological evaluation
contraceptive steroids
toxicology
pathology
reproductive physiology

fr:
évaluation toxicologique
stéroïdes contraceptifs
toxicologie
pathologie
physiologie de la reproduction

notes: These guidelines have been developed by a Therapeutic Products Programme's Working Group for the Toxicological Assessment of Contraceptive Steroids in close consultation with several experts in the fields of toxicology, pathology and reproductive physiology.

fr: Ces lignes directrices ont été élaborées par un groupe de travail du Programme des produits thérapeutiques pour l'évaluation toxicologique des stéroïdes contraceptifs, en étroite consultation avec plusieurs experts dans les domaines de la toxicologie, de la pathologie et de la physiologie de la reproduction.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for the Toxicological Evaluation of Contraceptive Steroids

fr: Directives pour l'évaluation toxicologique des steroides anticonceptionnels

subject: health_and_safety


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Type of Dwelling Highlight Tables: Occupied private dwellings by structural type of dwelling, for Canada, provinces and territories, 2016 Census

fr: Type de logement – Faits saillants en tableaux : Logements privés occupés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, recensement de 2016

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 27100255; Formerly CANSIM Table 358-0107

fr: Tableau 27100255; Anciennement Table CANSIM 358-0107

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with expenditures on new machinery or equipment that were supplied from different locations,  by type of plant, location of supplier, percentage range of expenditures and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses en nouvelles machineries ou équipements en provenance de différents emplacements, selon le type d'usine, l'emplacement du fournisseur, la fourchette de pourcentage des dépenses et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses en nouvelles machineries ou équipements en provenance de différents emplacements


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Fishpot Lake 24A

fr: Information cadastrale pour Lower Fishpot Lake No 24A


notes: On June 17, 2016, the Minister of Canadian Heritage (the Minister), the Honourable Mélanie Joly, announced the launch of the Cross-Canada Official Languages Consultations 2016 (the Consultations). These consultations were intended as a first and important step in her commitment to develop a new multi-year action plan for official languages. The Consultations ended on December 8, 2016.

fr: Le 17 juin 2016, la ministre du Patrimoine canadien (Ministre), l’Honorable Mélanie Joly, a fait l’annonce du lancement des Consultations pancanadiennes sur les langues officielles 2016 (Consultations). Ces consultations se voulaient une première et importante étape dans la réalisation d’un de ses engagements de mandat, soit celui d’élaborer un nouveau plan d’action pluriannuel en matière de langues officielles. Elles ont pris fin le 8 décembre 2016.

en: Official Languages Branch

fr: Direction générale des langues officielles

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Final Report

format: PDF

en: Final Report

fr: Rapport final

resource_type: report

url_type: upload

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: 2016 Cross-Canada Official Languages Consultations


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 6, Middle Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 6, Paléogéographie du centre et de la partie supérieure de Mannville (et équivalents). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie du centre et de la partie supérieure de Mannville (et données équivalentes) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Middle Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie du centre et de la partie supérieure de Mannville (et équivalents) (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie du centre et de la partie supérieure de Mannville (et régions équivalentes) (données SIG, entités linéaires)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2012 and 2013 and land use and land cover classification data derived from 2013 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2012 to 2013, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2012 et 2013 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2013 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2012 à 2013, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canada-Manitoba
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and Manitoba agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017, which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada.

fr: Le Canada et le Manitoba ont convenu d'un énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après « l'énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Manitoba Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et le Manitoba sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: Line 90-3

fr: Line 90-3

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903iii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903iii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903iii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-5415, 903iii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 90-3


en:
Census of population
age
sex
population
language
income
immigration and ethnocultural diversity
education
labour

fr:
Recensement de la population
âge
sexe
population
language
income
immigration and ethnocultural diversity
scolarité
travail

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Individual Low-income Status (6), Low-income Indicators (4), Work Activity During the Reference Year (4A) and Sex and Age (15) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households for Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant et période d'immigration (11), situation de faible revenu de la personne (6), indicateurs de faible revenu (4), travail pendant l'année de référence (4A) et sexe et âge (15) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular comparison of interprovincial, non-personal 2012 tax rates, as of February 01, 2012

fr-t-en: Tableau comparatif des taux d'imposition interprovinciaux non personnels pour 2012, au 1er février 2012

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Tax Rates 2012, Appendix Tbl A2

fr-t-en: Budget 2012 - Taux d'imposition 2012, annexe Tbl A2


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Total population and farm population classified for rural areas and population centres and classified by sex and age.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Population totale et population agricole classées selon les régions rurales et les centres de population classées selon sexe et l’âge.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Total population and farm population for rural areas and population centres classified by sex and age, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Population totale et population agricole pour les régions rurales et les centres de population classées selon sexe et l’âge, Couplage Agriculture–Population, 2016


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 31G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 31G


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dakota Tipi 1

en: Cadastral Information for Dakota Tipi 1

fr: Information cadastrale pour Dakota Tipi No 1


en:
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
OGC
Oil and Gas Commission
distribution
oil and gas
Government information

fr-t-en:
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
OGC
Commission du pétrole et du gaz
distribution
pétrole et gaz
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Offshore Oil and Gias exporation Potential

fr-t-en:
Potentiel d'exploration pétrolière et gazière en mer

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Offshore Oil and Gas Exploration Potential


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Ontario
local
Local Food
Dine Ontario
Foodland Ontario
Ontario food
restaurants
businesses
Ontario farmers
Ontario processors
Ontario makers
Ontario producers
Good things grow in Ontario

fr-t-en:
Ontario
local
Nourriture locale
Dînez en Ontario
Foodland Ontario
Produits alimentaires de l'Ontario
restaurants
commerces
Les agriculteurs de l'Ontario
Transformateurs de l'Ontario
Créateurs de l'Ontario
Producteurs de l'Ontario
Les bonnes choses poussent en Ontario

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Find restaurants and businesses supporting local producers, processors and makers by sourcing ingredients grown, made and crafted in Ontario. This data is collected from participants of the [Dine Ontario](https://www.ontario.ca/page/dine-ontario) initiative.

fr: Trouvez des restaurants et des entreprises qui appuient les producteurs, les entreprises de transformation et les fabricants de votre région en s’approvisionnant en ingrédients cultivés, fabriqués et confectionnés en Ontario. Ces données sont recueillies auprès des participants à l’initiative [L’Ontario au menu](https://www.ontario.ca/fr/page/lontario-au-menu).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Dine Ontario restaurants and businesses

en: Dine Ontario restaurants and businesses

fr-t-en: Restaurants et entreprises Dine Ontario

subject: government_and_politics

title: Dine Ontario restaurants and businesses

fr: L’Ontario au menu des restaurants et des entreprises


en:
finance
performance
benchmarking
balance sheet
income statement
industry

fr:
financière
finance
performance
bilan
entreprise
industrie
état des résultats

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages.

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Balance sheet 2016 30K 5M

en: Balance sheet 2016 30K 5M

fr: Bilan 2016 30K 5M

Balance sheet  2016 5M 20M

en: Balance sheet  2016 5M 20M

fr: Bilan 2016 5M 20M

Total expenses percentage 2016 30K 5M

en: Total expenses percentage 2016 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2016 30K 5M

Total expenses percentage 2016 5M 20M

en: Total expenses percentage 2016 5M 20M

fr: Dépenses totale pourcentage 2016 5M 20M

Total expenses value 2016 30K 5M

en: Total expenses value 2016 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2016 30K 5M

Total expenses value 2016 5M 20M

en: Total expenses value 2016 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2016 5M 20M

Naics descriptors 2016

en: Naics descriptors 2016

fr: Description Scian 2016

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

resource_type: terminology

name: Profit non profit businesses 2016 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2016 30K 5M

Financial ratios 2016 30K 5M

en: Financial ratios 2016 30K 5M

fr: Ratio financière 2016 30K 5M

Financial ratio 2016 5M 20M

en: Financial ratio 2016 5M 20M

fr: Ratio financière 2016 5M 20M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2016 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2016 30K 5M

Total revenue 2016 30K 5M

en: Total revenue 2016 30K 5M

fr: Revenue totale 2016 30K 5M

Total revenue 2016 5M 20M

en: Total revenue 2016 5M 20M

fr: Revenue totale 2016 5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2016)

en: Financial Performance Data (2016)

fr: Données sur la performance financière 2016


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Natural Resources Canada
NRCan
staffing
President meeting
Jean-François Tremblay

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Ressources naturelles Canada
RNCan
dotation
réunion du président
Jean-François Tremblay

notes: President meeting with Jean-François Tremblay, Deputy Minister, Natural Resources Canada, November 30, 2020

fr: Réunion du président avec Jean-François Tremblay, Sous-ministre, Ressources naturelles Canada, 30 novembre 2020

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Jean-François Tremblay - Natural Resources Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Jean-François Tremblay - Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics


en:
servicemen
military
basis
Government information

fr-t-en:
militaires
militaire
base
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset contains the boundaries of CFB Gagetown military base. It was generated from data provided by Public Works and Government Services Canada (PWGSC).

fr-t-en: Cette bases de données contient les limites de la base militaire des Forces canadiennes de Gagetown. Il a été produit à partir des données fournies par le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Military Bases (CSV)

en: Military Bases (CSV)

fr-t-en: Bases militaires (CSV)

Military Bases (CSV Excel)

en: Military Bases (CSV Excel)

fr-t-en: Bases militaires (CSV Excel)

Military Bases (CSV Excel (EU))

en: Military Bases (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bases militaires (CSV Excel (EU))

Military Bases (Geojson)

en: Military Bases (Geojson)

fr-t-en: Bases militaires (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Military Bases - Advanced View

en: Military Bases - Advanced View

fr-t-en: Bases militaires - vue avancée

Military Bases (KML)

en: Military Bases (KML)

fr-t-en: Bases militaires (KML)

Military Bases (KMZ)

format: KMZ

en: Military Bases (KMZ)

fr-t-en: Bases militaires (KMZ)

Military Bases (RSS)

format: RSS

en: Military Bases (RSS)

fr-t-en: Bases militaires (RSS)

Military Bases (Shapefile)

en: Military Bases (Shapefile)

fr-t-en: Bases militaires (Shapefile)

Military Bases (XML)

en: Military Bases (XML)

fr-t-en: Bases militaires (XML)

name: geonb militarybases-basesmilitaires shp (1).zip

fr-t-en: geonb bases militaires - bases militaires shp (1) .zip

Military Bases (RDF)

en: Military Bases (RDF)

fr-t-en: Bases militaires (RDF)

Military Bases (TSV)

en: Military Bases (TSV)

fr-t-en: Bases militaires (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Military Bases

en: Military Bases

fr-t-en: Bases militaires


en:
biophysical
climate
environment
ecological land classification
biophysical plot
ecosystem
vegetation
ybis
canada
ecological and landscape classification
bioclimatic ecosystem classification
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: classification des écosystèmes bioclimatiques

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon Biophysical Plot locations are derived from the Yukon Biophysical Information System (YBIS) database, which is the Government of Yukon's repository for storing biophysical data . Data contain a combination of site, soil and vegetation information which are collected by multiple agencies to support vegetation inventory, habitat assessment and baseline ecosystem products collected from 1975 - 2018. Data are collected and input into the database using standardized biophysical field forms as per the "Field Manual for Describing Yukon Ecosystems" data collection standards. Data contributors include Government of Yukon, Government of Canada, First Nations Governments, private contractors, academia and the public. Location accuracy of plot data may vary based on the project year and location collection method. YBIS is an active database, which is subject to periodic updates and revisions. Because of this, the onus is on the end-user to ensure that they are using the most current version of the data. Although every effort has been made to ensure the correctness of the data, there still may be errors. Please report errors in the data to the Custodian.Contact Information:Ecological and Landscape Classification (ELC) Coordinator, elc@yukon.ca Ecological and Landscape Classification Program, Fish and Wildlife Branch, Department of Environment Government of Yukon, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 ph. (867) 667-3081 Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'emplacement des placettes biophysiques du Yukon provient de la base de données du Système d'information biophysique du Yukon (YBIS), qui est le référentiel du gouvernement du Yukon pour le stockage des données biophysiques. Les données contiennent une combinaison d'informations sur le site, le sol et la végétation qui sont collectées par plusieurs agences pour étayer l'inventaire de la végétation, l'évaluation de l'habitat et les produits écosystémiques de référence collectés entre 1975 et 2018. Les données sont collectées et entrées dans la base de données à l'aide de formulaires biophysiques normalisés, conformément aux normes de collecte de données du « Manuel de terrain pour la description des écosystèmes du Yukon ». Les sources de données comprennent le gouvernement du Yukon, le gouvernement du Canada, les gouvernements des Premières nations, des entrepreneurs privés, des universités et le public. La précision de localisation des données des parcelles peut varier en fonction de l'année du projet et de la méthode de collecte des emplacements. YBIS est une base de données active qui fait l'objet de mises à jour et de révisions périodiques. C'est pourquoi il incombe à l'utilisateur final de s'assurer qu'il utilise la version la plus récente des données. Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir l'exactitude des données, des erreurs peuvent encore exister. Veuillez signaler toute erreur dans les données au gardien. Coordonnées : Coordonnatrice de la classification écologique et paysagère (ELC), elc@yukon.ca Programme de classification écologique et paysagère, Direction de la pêche et de la faune, ministère de l'Environnement du gouvernement du Yukon, boîte 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 tél. (867) 667-3081 Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Biophysical plots

en: Biophysical plots

fr-t-en: Parcelles biophysiques

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biophysical plots


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Annual data on Canadian international merchandise trade by principal trading partner and product on a customs basis. Trade data for 27 trading partners are included with an "Other" country aggregate. Product data are presented using the North American Product Classification System at the section and group levels.

fr: Données annuelles sur le commerce international de marchandises du Canada par principal partenaire commercial et par produit, sur une base douanière. Sont incluses des données sur le commerce pour 27 partenaires commerciaux ainsi qu'un agrégat pour les " autres " pays. Les données sur les produits sont présentées aux niveaux de la section et du groupe selon le Système de classification de produits de l'Amérique du Nord.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian international merchandise trade by principal trading partner, and by product section and group, customs-based, annual, inactive

fr: Commerce international de marchandises du Canada par principal partenaire commercial, et par section et groupe de produits sur une base douanière, annuel, inactif


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt015.dat


en: Table 45100024; Formerly CANSIM Table 118-0005

fr: Tableau 45100024; Anciennement Table CANSIM 118-0005

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Frequency of in-person contact with friends, population aged 15 years and older, by sex, number and percentage, 2013.

fr: Fréquence des contacts en personne avec des amis, selon le sexe, personnes  âgées de 15 ans et plus, nombre et pourcentage, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: society_and_culture

title: Frequency of in-person contact with friends, by sex


delivery_point: 560 Rochester Street

city: Ottawa

point_de_livraison: 560 Rochester Street

creator: Richard Fernandes

address: 560 Rochester Street

adresse: 560 Rochester Street

hierarchy_level: series; série

en: Climate variables; biophysical parameters; canopy cover

fr: Variables climatiques; paramètres biophysiques; couverture forestière

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CCMEO/SPI/CCRS,,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CCCOT/SPI/CCT,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Leaf area index (LAI) quantified the density of vegetation irrespective of land cover.  LAI quantifies the total foliage surface area per groud surface area.  LAI has been identified by the Global Climate Observing System as an essential climate variable required for ecosystem,weather and climate modelling and monitoring.  This product consists of annual maps of the maximum LAI during a grownig season (June-July-August)  at 100m resolution covering Canada's land mass.

fr: L'indice de surface foliaire (ISF) quantifie la densité de la végétation indépendamment du couvert terrestre. L’ISF quantifie la surface totale du feuillage par surface du sol. L’ISF a été identifiée par le Système mondial d'observation du climat comme une variable climatique essentielle requise pour la modélisation et la surveillance des écosystèmes, des conditions météorologiques et du climat. Ce produit consiste en des cartes annuelles de l’ISF maximale pendant une saison de croissance (juin-juillet-août) à une résolution de 100 m couvrant la masse terrestre du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: WCS

name: Peak Season Leaf Area Index from medium resolution satellite imagery

fr: Indice de surface foliaire en haute saison à partir d'images satellites à moyenne résolution

2019 Leaf Area Index (LAI)

format: GeoTIF

en: 2019 Leaf Area Index (LAI)

fr: 2019 Indice Surface Foliaire (ISF)

2019 Error LAI

en: 2019 Error LAI

fr: 2019 Erreur ISF

2019 Date LAI

en: 2019 Date LAI

fr: 2019 Date ISF

2019 Partition LAI

en: 2019 Partition LAI

fr: 2019 Occupation ISF

2019 Quality Control LAI

en: 2019 Quality Control LAI

fr: 2019 Assurance Qualité ISF

2020 Leaf Area Index (LAI)

en: 2020 Leaf Area Index (LAI)

fr: 2020 Indice Surface Foliaire (ISF)

2020 Error LAI

en: 2020 Error LAI

fr: 2020 Erreur ISF

2020 Date LAI

en: 2020 Date LAI

fr: 2020 Date ISF

2020 Partition LAI

en: 2020 Partition LAI

fr: 2020 Occupation ISF

2020 Quality Control LAI

en: 2020 Quality Control LAI

fr: 2020 Assurance Qualité ISF

STAC API

en: STAC API

fr: STAC API

resource_type: api

Product User Guide

en: Product User Guide

fr: Guide d'utilisation du produit

name: Web Viewer of LAI Temporal Series (2019-2020)

fr: Visualisateur web de série temporelle de l'ISF  (2019-2020)

resource_type: application

subject: form_descriptors

title: Peak Season Leaf Area Index of Canada from Medium Resolution Satellite Imagery

fr: Indice de la surface foliaire durant la haute saison au Canada à partir d'images satellites à moyenne résolution


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
ALBERTA
CANADA
ÉROSION
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
SUD DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This polygon dataset represents those parts of the ground surface modified by lake and stream erosion and deposition, as well as stagnation moraines covered by lacustrine sediment, as depicted in AGS Map 207, 'Quaternary Geology, Southern Alberta' (stippled and cross-hatched areas).

fr-t-en:
Cet ensemble de données polygonales représente les parties de la surface du sol modifiées par l'érosion et les dépôts des lacs et des cours d'eau, ainsi que les moraines de stagnation recouvertes de sédiments lacustres, comme le montre la carte AGS 207, « Géologie quaternaire, sud de l'Alberta » (zones pointillées et hachurées).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Quaternary Geology of Southern Alberta - Areas modified by glacial lakes and streams, and lacustrine veneer (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du sud de l'Alberta - Zones modifiées par les lacs et les cours d'eau glaciaires et par le placage lacustre (données SIG, éléments de superposition de polygones) - (HTML)

format: XML

name: Quaternary Geology of Southern Alberta - Areas modified by glacial lakes and streams, and lacustrine veneer (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire du sud de l'Alberta - Zones modifiées par des lacs et des cours d'eau glaciaires et par le placage lacustre (données SIG, éléments de superposition de polygones) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
quartz
claims
Yukon Data
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
quartz
revendications
Données sur le Yukon
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Grouping can include up to a maximum of 750 claims. All claims must be contiguous, i.e. they must be adjoining. Any solitary claims that do not share at least one boundary with the claims to be grouped cannot be included in the grouping.

fr-t-en: Le regroupement peut inclure jusqu'à 750 demandes. Toutes les claims doivent être contigus, c'est-à-dire qu'ils doivent être contigus. Les revendications isolées qui ne partagent pas au moins une limite avec les revendications à regrouper ne peuvent pas être incluses dans le groupe.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quartz Groupings - 50k

en: Quartz Groupings - 50k

fr-t-en: Groupements à quartz - 50 carats


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dashken 22

en: Cadastral Information for Dashken 22

fr: Information cadastrale pour Dashken No 22


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data breaks down estimated hunter and harvest numbers by: * wildlife management unit (WMU) * calendar year Harvest and active hunter numbers are estimates based on replies received from a sample of hunters and are therefore subject to statistical error. Additional technical and statistical notes can be found in the data dictionary.

fr: Ces donnees ventilent le nombre estimatif de chasseurs et de recoltes par : * unite de gestion de la faune (UGF) * annee civile Le nombre de recoltes et le nombre de chasseurs actifs sont des estimations fondees sur les reponses d'un echantillon de chasseurs et sont donc exposes a des erreurs statistiques. On trouvera d'autres notes techniques et statistiques dans le dictionnaire de donnees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Wolf and coyote hunting activity and harvests

fr-t-en: Activités de chasse au loup et au coyote et récoltes

Data dictionary

format: XLS

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: economics_and_industry


en:
Census of population
age
sex
population
income
education
labour

fr:
Recensement de la population
âge
sexe
population
revenu
scolarité
travail

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Employment income Statistics (7), Work Activity During the Reference Year (5), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (693A), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age (4D) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (7), travail pendant l'année de référence (5), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (693A), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), âge (4D) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 35100002; Formerly CANSIM Table 252-0096

fr: Tableau 35100002; Anciennement Table CANSIM 252-0096

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Police-reported cybercrime, number of incidents and rate per 100,000 population, Canada, provinces, territories, Census Metropolitan Areas and Canadian Forces Military Police, 2014 to 2023.<br>

fr: Cybercrimes déclarés par la police, nombre d'affaires et taux pour 100 000 habitants, Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et Police militaire des Forces canadiennes, 2014 à 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: law


en: Matagami VSP - VSP mat2

fr: Matagami VSP - VSP mat2

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
bell allard
earth sciences
geophysics
matagami
seismic
vsp

fr:
bell allard
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique

notes: Two vertical seismic profile (VSP) surveys were acquired in the vicinity of a 1-km deep VMS deposit in the Abitibi Sub-province of northwestern Quebec. One VSP survey intersected massive sulfides and recorded P-waves and converted S-waves from the deposit.

fr: Deux levés de profils sismiques verticaux (PSV) ont été obtenus aux environs d’un gisement de SMV à une profondeur de 1 km dans sous-province de l’Abitibi, dans le nord-ouest du Québec. Un levé de PSV recoupait des sulfures massifs et a enregistré des ondes P et des ondes S converties, réfléchies par le gisement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Matagami VSP; VSP mat2; vertical seismic profile

fr: Matagami VSP; VSP mat2; profil sismique vertical


en: Dalhousie/Heath Steele

fr: Dalhousie/Heath Steele

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 14300 kilometres. The survey was flown between 1984-12-17 and 1985-07-03. The data were Digitally acquired. Platform: Heli/fixed.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 14300 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-12-17 et 1985-07-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Héli/Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Dalhousie/Heath Steele

en: CAGDB - Dalhousie/Heath Steele

fr: BDGAC - Dalhousie/Heath Steele


en:
emerging flame retardants (EFRs)
polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
dechloranes
contaminants
Fish
yellow perch (Perca flavescens)
northern pike (Esox lucius)
muskellunge (Esox masquinongy)
St. Lawrence Action Plan (SLAP)
Chemicals Management Plan (CMP)
St. Lawrence River
Biochemicals

notes:
Restrictions in the utilization of polybrominated diphenyl ether (PBDE) mixtures have led to the increased usage of alternative flame retardant additives in a wide range of commercial applications. The present study examined the occurrence of established and emerging flame retardants (EFRs) in fish from a densely-populated urbanized sector of the St. Lawrence River (Montreal, Quebec, Canada). Thirty-eight PBDE congeners and sixteen EFRs were determined in fish belonging to three predatory species (yellow perch, northern pike, and muskellunge). The bioavailability of these EFRs in human-impacted aquatic ecosystems warrants further environmental assessment and toxicity testing.

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see http://planstlaurent.qc.ca/en/home.html) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988. For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

fr:
Des restrictions dans l’utilisation de mélanges d’éther diphénylique polybromé (PBDE) ont mené à l’utilisation accrue d’autres additifs ignifuges dans une vaste gamme d’applications commerciales. L'étude présente a examiné l’occurrence de établis et ignifuges bromés émergents (EFRs) dans les poissons de régions densément peuplées urbanisée du fleuve Saint-Laurent (Montréal, Québec, Canada). Trente-huit congénères PBDE et seize EFRs ont été déterminées dans poissons appartenant à trois espèces prédatrices (la perchaude, le grand brochet et Maskinongé). La biodisponibilité de ces EFRs en matière de répercussions sur les écosystèmes aquatiques garantit en outre l’évaluation environnementale et des essais de toxicité.

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir http://planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: CMP Fish PBDEs EFRs Concentrations EN FR.csv

name: Scientific Publication - Novel brominated flame retardants and dechloranes in three fish species from the St. Lawrence River, Canada

fr: Publication scientifique - «Novel brominated flame retardants and dechloranes in three fish species from the St. Lawrence River, Canada»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: De nouveaux produits ignifuges bromés et dechloranes dans trois espèces de poissons du fleuve Saint-Laurent, Canada


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-22 and 1976-08-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-22 et 1976-08-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 65N

en: CAGDB - NATGAM - 65N

fr: BDGAC - NATGAM - 65N


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of total income for persons not in economic families (living alone, living with non-relatives only) in constant 2020 dollars by age, gender, presence of earner, and year.

fr: Répartition du revenu total des personnes hors famille économique (vivant seules, vivant avec des personnes non apparentées seulement), en dollars constants de 2020 selon l’âge, le genre, la présence d’une personne ayant un revenu d’emploi et l’année.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Total income groups by household living arrangements for persons not in economic families: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu total par tranche de revenu, selon la situation dans le ménage pour les personnes hors famille économique : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
summer food safety
outdoor food safety
food poisoning

fr:
sécurité alimentaire estivale
sécurité alimentaire en plein air
intoxication alimentaire

notes: Here are some outdoor food safety tips to help keep you and your family safe from food poisoning during the summer.

fr: Voici quelques conseils sur la salubrité des aliments en plein air qui peuvent vous aider à vous protéger, vous et votre famille, contre les intoxications alimentaires durant l'été.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Summer food safety tips

en: Summer food safety tips

fr: Conseils sur la salubrité des aliments en été

subject: health_and_safety

title: Summer food safety tips


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-557a


en: Table 13100306; Formerly CANSIM Table 110-0120

fr: Tableau 13100306; Anciennement Table CANSIM 110-0120

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 1650 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada; Estonia; Israel ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Type of bullying (7 items: Called another student(s) mean names; made fun of or teased him or her in a hurtful way; I spread false rumours about him or her and tried to make others dislike him or her; Kept him or her out of things on purpose; excluded him or her from my group of friends or completely ignored him or her; I hit; kicked; pushed; shoved around or locked him or her indoors ...) Student response (5 items: I haven't bullied another student(s) in this way at school in the last couple of months; About once a week; 2 or 3 times a month; Only once or twice ...).

fr: Ce tableau contient 1650 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada; Estonie; Israël; Lettonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Type de harcèlement (7 éléments : Insulté ou taquiné méchamment un ou une élève ou ri de lui ou d'elle; Empêché un ou une autre élève de prendre part à une activité, tenu(e) à l'écart ou complètement ignoré(e); Frappé, giflé, bousculé, poussé ou enfermé un ou une autre élève; Lancé des rumeurs ou dit des mensonges au sujet d'un ou d'une autre élève; ...) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Je n'ai pas commis ce genre d'intimidation ou de taxage contre un élève ou des élèves à l'école au cours des derniers mois; Une ou deux fois seulement; 2 ou 3 fois par mois; Environ une fois par semaine; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How often have you bullied another student(s) at school in the last couple of months in the ways listed below?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : À quelle fréquence as-tu commis ces actes d'intimidation ou de taxage contre un élève ou des élèves à l'école au cours des derniers mois de cette façon?


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A16a


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
aluminum
aluminum in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
aluminium
aluminium dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Aluminum is a metal widely distributed in nature. It may be present in water from natural sources or as a result of human activities. This guideline technical document was prepared in collaboration with the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and assesses all available information on aluminum.

fr: L'aluminium est un métal largement répandu dans la nature. Il peut être présent dans l'eau de sources naturelles ou à la suite d'activités humaines. Le présent document technique a été préparé en collaboration avec le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable et comprend une évaluation de tous les renseignements existants sur l'aluminium.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Aluminum

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – aluminium

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Indigenous Peoples
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
educational attainment
labour force estimates
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present labour force estimates for off-reserve Aboriginals by education, student/non-student, age and sex for Alberta in 2018.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des estimations de la population active des Autochtones vivant hors réserve par niveau de scolarité, étudiant/non-étudiant, âge et sexe pour l'Alberta en 2018.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: education_and_training labour persons

title: Labour force estimates for off-reserve Aboriginals by education, student/non-student, age and sex in Alberta, 2018

fr-t-en: Estimations de la population active des Autochtones vivant hors réserve selon le niveau de scolarité, les étudiants et les non-étudiants, l'âge et le sexe en Alberta, 2018

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kapawe'no First Nation No. 231

fr: Information cadastrale pour Kapawe'no First Nation No 231


en:
sustainable development
environment
climate change
clean energy
infrastructure
energy efficiency

fr:
développement durable
environnement
changement climatique
énergie propre
infrastructure
éfficacité énergétique

notes: National Research Council Canada (NRC) departmental sustainable development strategy for 2020 to 2023.

fr: Stratégie ministérielle de développement durable pour 2020 à 2023 du Conseil national de recherches Canada (CNRC).

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: National Research Council Canada - Departmental Sustainable Development Strategy 2020 to 2023

fr: Conseil national de recherches Canada - Stratégie ministérielle de développement durable pour 2020 à 2023


en: Melville MT - 30 MT sites

fr: Melville MT - 30 MT sites

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
arctic
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotelluric

fr:
arctic
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: As part of a multidisciplinary geoscience project, the conductivity structure of the lithosphere beneath the Melville Peninsula, Nunavut, has been imaged using magnetotelluric methods. The data reveal near-vertical, less resistive features that extend through the crust and correlate with surface fault traces.

fr: Dans le cadre d’un projet géoscientifique multidisciplinaire, des images de la structure de conductivité de la lithosphère sous la presqu’île Melville, au Nunavut, ont été produites au moyen de méthodes magnétotelluriques. Les données révèlent des entités presque verticales, moins résistantes qui traversent la croûte et sont en corrélation avec des traces de failles superficielles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Melville MT; 30 MT sites; 2D seismic reflection

fr: Melville MT; 30 MT sites; 2-D sismique réflexion


en:
Canada Health Act
CHA
annual report 2018-2019
publicly-financed health-care system
Canadian health-insurance system

fr:
Loi canadienne sur la santé
LCS
rapport annuel 2018-2019
système de santé financé par l'État
système canadien d'assurance-maladie

notes: The aim of the Act is to ensure that all eligible residents of Canadian provinces and territories have reasonable access to medically necessary hospital, physician, and surgical-dental services that require a hospital setting, on a prepaid basis, without charges related to the provision of insured health care services.

fr: L'objectif de la Loi est de faire en sorte que tous les résidents admissibles des provinces et des territoires du Canada aient un accès satisfaisant aux services hospitaliers, médicaux et de chirurgie dentaire médicalement nécessaires qui nécessitent un milieu hospitalier payé d'avance, sans frais liés à la prestation des services de soins de santé assurés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Health Act Annual Report 2018-2019

fr: Loi canadienne sur la santé : Rapport annuel 2018-2019

subject: health_and_safety


en:
Ambient air
speciated atmospheric mercury
particle composition
particulate matter
PM composition
CAPMoN
active sampling
oil sands
fine particulate matter
coarse particulate matter
PM2.5
PM10
trace gases
gaseous elemental mercury
particulate bound mercury
gaseous oxidized mercury
Fort McKay
Oil sands
Air quality

fr: mercure atmosphérique différencié par espèce

fr: matière particulaire de moins de 10 microns

notes:
Measurements of gaseous elemental mercury (GEM), gaseous oxidized mercury (GOM) and particulate bound mercury on PM2.5 (referred to as PBM) are currently collected by Environment and Climate Change Canada at a Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) Air Monitoring Station (AMS).  Preliminary, three-hour averaged speciated mercury data from the oil sands region are available for WBEA AMS 13 – Fort McKay South, located near Fort McKay, Alberta.

There are no Environment and Climate Change Canada or Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) air quality guidelines, nor Alberta Ambient Air Quality Objectives for speciated Hg measurements.  The monitoring follows the established Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) standard operating procedures.

These data are preliminary and of unspecified quality. They are subject to significant change, can occasionally include maintenance data, and should not be used in published documents. Please do not use or distribute these files without the associated metadata. It is recommended that people wishing to use these data first consult with the Principal Investigator to better understand potential limitations.

fr:
Des mesures du mercure élémentaire gazeux (MEG), du mercure oxydé gazeux (MOG) et du mercure particulaire lié à des PM2,5 sont actuellement recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à une station de surveillance de la pollution atmosphérique (SSPA) de la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA). Des données préliminaires basées sur les concentrations moyennes sur trois heures d’espèces chimiques de mercure provenant de la région des sables bitumineux sont disponibles pour la SSPA 13 de la WBEA – Fort McKay Sud, située près de Fort McKay, en Alberta.

Concernant les mesures sur les espèces chimiques de mercure, il n’existe aucune recommandation sur la qualité de l’air formulée par Environnement et Changement climatique Canada et le CCME, ni d’objectifs de qualité de l’air ambiant de l’Alberta. La surveillance respecte les procédures normalisées d’exploitation établies du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA).

Les données sont préliminaires et de qualité non spécifique. Elles peuvent faire l’objet de modifications importantes, comportent parfois des données de maintenance et ne devraient pas être utilisées dans des documents publiés. Veuillez n’utiliser ni diffuser ces fichiers sans les métadonnées associées. On recommande donc aux personnes souhaitant utiliser ces données de consulter d’abord le chercheur principal de manière à mieux comprendre les limites potentielles.

en: Environment and Climate Change Canada

name: Scientific Publication - A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends

fr: Publication scientifique - « A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends »

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem Sites, Speciated Mercury, Preliminary Data, Oil Sands Region

fr: Sites de l’écosystème, espèces chimiques de mercure, données préliminaires, région des sables bitumineux