en: Table

fr: Tableau

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: This table represents admissions to adult correctional services by visible minority group and sex, with new data for the 2020/2021 fiscal year.<br>

fr:
Ce tableau représente les admissions aux services correctionnels pour les adultes par groupe de minorité visible et sexe, et contient des nouvelles données pour l'exercice 2020-2021.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Admissions to adult corrections by visible minority group and sex

fr: Admissions aux services correctionnels pour les adultes par groupe de minorité visible et sexe


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
official method
flame projection
food-or-drug packaged
flame-projection-of a cosmetic-packaged

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: 1981 Health Canada method to be used to determine the flame projection of a food or drug packaged as described in the Food and Drug Regulations and the flame projection of a cosmetic packaged as described in the Cosmetic Regulations

fr: Méthode de 1981 de Santé Canada à utiliser pour déterminer la projection de flamme d'un aliment ou d'une drogue emballée comme décrit dans le Règlement sur les aliments et drogues et la projection de flamme d'un cosmétique emballé comme décrit dans le Règlement sur les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Official Method: Determination of Flame Projection

fr: Méthode officielle : Détermination du contenu net

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-46: An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Income Tax Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-46 : Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et la Loi de l'impôt sur le revenu

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


collection: primary

en:
PSC
PSEA
Public Service Employment Act
Public Service Commission
Casual employee
Student employee
Population

notes:
Population data refers to the number of active employees in organizations under the exclusive appointment authority of the Public Service Commission (PSC) (employees of organizations named in the Financial Administration Act — Schedule I, most of Schedule IV and some agencies in Schedule V). This differs from numbers reported by the Treasury Board Secretariat (TBS) that reflect employment in organizations under the Public Service Staff Relations Act. In addition, a number of separate agencies are subject to Part 7 of the *Public Service Employment Act* (PSEA), which administers the political activities of public servants. The population count represents the number of active employees at a specific point in time.

Population data are derived from the TBS Incumbent File. This file is extracted from the Public Services and Procurement Canada (PSPC) pay system.

fr:
Les données sur l’effectif prennent en compte tous les fonctionnaires actifs des organisations assujetties au pouvoir de nomination exclusif de la Commission de la fonction publique (CFP) (c.-à-d. les organisations énumérées à l’Annexe I de la Loi sur la gestion des finances publiques, la plupart des organisations figurant à l’Annexe IV, et certains organismes indiqués à l’Annexe V). Ces données ne correspondent pas à celles fournies par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) sur l’embauche dans les organisations fédérales en vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. Par ailleurs, plusieurs organismes distincts sont assujettis à la Partie 7 de la *Loi sur l’emploi dans la fonction publique* (LEFP) qui traite des activités politiques des fonctionnaires. L’effectif représente le nombre de fonctionnaires actifs à un moment précis.

Les données sur l’effectif sont tirées du fichier des titulaires du SCT. Ce fichier provient du système de paye de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

Supporting Documentation

format: PDF

en: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appui

resource_type: guide

url_type: upload

type: int

type: text

format: CSV

name: Public Service Employment Act population, by year and tenure

fr: Effectif assujetti à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, selon l’exercice financier et la durée d’emploi

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Proportion of indeterminate employees aged less than 35 to indeterminate population under the Public Service Employment Act, by year

fr: Pourcentage de l’effectif âgé de moins de 35 ans assujetti à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique nommé pour une période indéterminée, selon l'année

title: View

name: Public Service Employment Act population by organization (Valid until March 2018)

fr: Variation de l’effectif dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, selon l’organisation (Valable jusqu'en mars 2018)

name: Public Service Employment Act population by organization and geographic area

fr: L’effectif des organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, selon l’organisation et la région géographique

title: View

name: Population under the Public Service Employment Act: Supporting Documentation

fr: Effectif en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour persons

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A03s/R


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This political map of Europe shows the European Union (EU), its member and candidate countries; and Euro currency participants.

fr: Cette carte politique d'Europe montre l'Union européenne (UE), les pays membres et les pays candidats; et les pays ayant adopté la devise euro.

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The European Union (EU)

en: The European Union (EU)

fr: L'Union européenne (UE)

topic_category: boundaries society


en: Table 24100026; Formerly CANSIM Table 428-0002

fr: Tableau 24100026; Anciennement Table CANSIM 428-0002

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 1 series, with data for years 1980 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Price index (1 item: Travel price index).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1980 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Indice de prix (1 élément : Indice des prix des voyages).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Travel price index, quarterly

en: Travel price index, quarterly

fr: Indice de prix des voyage, trimestriel


en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farm operators and total farm population classified by marital status, gender and age.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Exploitants agricoles et population agricole totale classés selon l'état matrimonial, le genre et l’âge.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm population classified by marital status, gender and age, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Population agricole classée selon l'état matrimonial, le genre et l’âge, Couplage Agriculture–Population, 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squaam 2

en: Cadastral Information for Squaam 2

fr: Information cadastrale pour Squaam No 2


en: Table 12100066; Formerly CANSIM Table 228-0054

fr: Tableau 12100066; Anciennement Table CANSIM 228-0054

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 636 series, with data for years 2002 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Index type (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Merchandise import and export sectors and sub-sectors (54 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sub-sector 1.2 Other agricultural and fishing products;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products;Imports; Sub-sector 1.1 Fruits and vegetables ...).

fr: Ce tableau contient 636 seriés, avec des données pour les années 2002 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base de la balance des paiements ...), Type d'indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, secteurs et sous-secteurs de marchandise (54 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; sous-secteur 1.2 Autres produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; sous-secteur 1.1 Fruits et légumes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise import and export price and volume indexes by sector and sub-sector, customs and balance of payments basis, for all countries, quarterly (2002)

fr: Indices de prix et de volume à l'importation et à l'exportation de marchandises par secteur et sous-secteur, sur base douanière et sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, trimestriel (2002)


en:
opioids
fact sheet
entanyl
morphine
oxycodone
hydromorphone
medications
relieve pain

fr:
opioïdes
fiche d'information
fentanyl
morphine
oxycodone
hydromorphone
médicaments
soulager la douleur

notes: Opioids—like fentanyl, morphine, oxycodone and hydromorphone—are medications that can help relieve pain.

fr: Les opioïdes, comme le fentanyl, la morphine, l’oxycodone et l’hydromorphone, sont des médicaments pouvant calmer la douleur.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Opioids: What Are They? (fact sheet)

en: Opioids: What Are They? (fact sheet)

fr: Qu’est-ce que les opioïdes? (fiche d’information)

subject: health_and_safety

title: Opioids: What Are They? (fact sheet)


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2015 for Communauté de Wemotaci

fr: Orthophotographie 2015 de la communauté de Wemotaci


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Alberta landforms
land system inventory
soil information
soil landscapes
soils
Government information

fr-t-en:
Reliefs de l'Alberta
inventaire du système foncier
informations sur le sol
paysages du sol
sols
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture, Food, and Rural Development (1992-2006),,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture, Food, and Rural Development (1992-2006),geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: The Agricultural Regions of Alberta Soil Inventory Database (AGRASID) is a spatial database of soils for Alberta’s Agricultural area. This version, Version 1, of the database is outdated and has been replaced by online versions of the data. See "detailed information" for more usage considerations, and "related" for a link to the online version.

fr-t-en:
La base de données d'inventaire des sols des régions agricoles de l'Alberta (AGRASID) est une base de données spatiale des sols de la zone agricole de l'Alberta. Cette version, la version 1, de la base de données est obsolète et a été remplacée par des versions en ligne des données. Consultez les « informations détaillées » pour plus d'informations sur l'utilisation, et la section « associée » pour un lien vers la version en ligne.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

AGRASID CD-ROM readme file

format: TXT

en: AGRASID CD-ROM readme file

fr-t-en: Fichier readme du CD-ROM AGRASID

AGRASID viewer instructions

format: ZIP

en: AGRASID viewer instructions

fr-t-en: Instructions du visualiseur AGRASID

name: Agricultural Region of Alberta Soil Inventory Database (AGRASID). Version 1.0

fr-t-en: Base de données d'inventaire des sols de la région agricole de l'Alberta (AGRASID). La version 1.0

status: completed

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: Table 27100138; Formerly CANSIM Table 358-0309

fr: Tableau 27100138; Anciennement Table CANSIM 358-0309

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, strategic focus regarding marketing practices or methods, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, orientation stratégique portant sur les pratiques ou méthodes de marketing, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, strategic focus regarding marketing practices or methods

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, orientation stratégique portant sur les pratiques ou méthodes de marketing


en:
Family violence
Family law
Diversity

fr:
violence familiale
Droit de la famille
diversité

notes: This report summarizes five thought papers written by subject-matter experts to assist family law legal advisers in identifying and responding to family violence in diverse communities. The thought papers focused on the following population groups: racialized groups; 2SLGBTQI+ individuals; Muslim communities; newcomers; and people with disabilities.

fr: Ce rapport résume cinq documents de réflexion rédigés par des spécialistes en la matière afin d’aider les conseillers et conseillères juridiques en droit de la famille à repérer les cas de violence familiale dans les communautés diverses et à intervenir. Les documents de réflexion portaient sur les groupes de population suivants : les groupes racisés, les personnes 2ELGBTQ+, les communautés musulmanes, les personnes nouvellement arrivées au pays et les personnes en situation de handicap.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Understanding family violence in diverse communities: What subject-matter experts think family law legal advisers should know

fr: Comprendre la violence familiale dans des communautés diverses : ce que les spécialistes en la matière pensent que les conseillers et les conseillères juridiques en droit de la famille doivent savoir

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table 32100447; Formerly CANSIM Table 004-0244

fr: Tableau 32100447; Anciennement Table CANSIM 004-0244

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

notes: Census of Agriculture, 2016. Farms reporting selling agricultural products directly to consumers, by sales method, in the year prior to the census.

fr: Recensement de l’agriculture, 2016. Exploitations agricoles déclarant vendre des produits agricoles directement aux consommateurs, par méthode de vente, dans l'année civile précédant le recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Direct sales of agricultural products to consumers, Census of Agriculture, 2016, inactive

fr: Vente directe de produits agricoles aux consommateurs, Recensement de l’agriculture, 2016, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 5B

en: Cadastral Information for Boothroyd 5B

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 5B


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115P/12 and part of 115P/11

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115P/12 et partie du 115P/11

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Hazards in your home
safe and healthy places to live
common health risks in your home
protect your health
protect the health of your family

fr:
Risques dans votre maison
lieu sain et sécuritaire
risques pour la santé les plus courants
protéger votre santé
protéger la santé de votre famille

notes: Canadians spend a great deal of time indoors. That's why it's important to make sure our homes are safe and healthy places to live. Learn about the more common health risks that may be present in your home, and the simple steps you can take to protect your health and the health of your family.

fr: Au Canada, nous passons beaucoup de temps à l'intérieur. C'est la raison pour laquelle il est important de faire en sorte que notre maison soit un lieu sain et sécuritaire où il fait bon vivre. Renseignez-vous sur les risques pour la santé les plus courants qui peuvent se trouver dans votre maison et sur les mesures simples que vous pouvez prendre pour protéger votre santé ainsi que celle de votre famille.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Hazards in your home

en: Hazards in your home

fr: Les risques dans votre maison

name: Tips to protect your family from chemicals and pollutants

fr: Conseils pour protéger votre famille contre les produits chimiques et les polluants

Carbon monoxide poisoning

en: Carbon monoxide poisoning

fr: Prévenez les empoisonnements au monoxyde de carbone

Mould

en: Mould

fr: Réduisez l’humidité et les moisissures

name: Pollutants from furniture and building materials

fr: Polluants provenant des meubles et des matériaux de construction

Dangers of second-hand smoke

en: Dangers of second-hand smoke

fr: Dangers de la fumée secondaire

Wood smoke

en: Wood smoke

fr: Fumée de bois

subject: health_and_safety

title: Hazards in your home


en:
Emergency Response
emergency planning
emergency social service
Government information

fr-t-en:
Intervention d'urgence
planification des urgences
service social d'urgence
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: During a declared emergency event, this dataset will include the facilities that provide Emergency Social Service assistance.

fr-t-en:
Lors d'un événement d'urgence déclaré, cet ensemble de données inclura les installations qui fournissent une assistance des services sociaux d'urgence.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: society_and_culture

title: Emergency Social Services Facilities

en: Emergency Social Services Facilities

fr-t-en: Établissements de services sociaux d'urgence


en:
cryotherapy
risks of cryotherapy
spas and clinics
cryocabins
cryotherapy chambers
cryosaunas
cold sauna

fr:
cryothérapie
risques de la cryothérapie
spas et cliniques
cabines cryo
chambres de cryothérapie
cryosauna
sauna froid

notes: Learn about the risks of cryotherapy and what Canada is doing to protect your health and safety.

fr: Renseignez-vous sur les risques associés à la cryothérapie et sur ce que le Canada fait pour protéger votre santé et votre sécurité.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cryotherapy

en: Cryotherapy

fr: Cryothérapie

subject: health_and_safety

title: Cryotherapy


frequency: continual

en:
3D-MODELS
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
PASKAPOO-FORMATION
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This polygon dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. This dataset provides the areal distribution of greater than or equal to 0.60 net-to-gross sandstone values for the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, defined by an analysis of normalized oil and gas well digital gamma-ray logs to produce discrete slices of net-to-gross sandstone distribution within the Paskapoo Formation. The zonated Paskapoo Formation - Upper Composite Slice is in ESRI shapefile format for input into a groundwater flow model. This dataset supplements Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10, which includes a full description of the steps taken to produce the dataset.

fr-t-en:
Ce jeu de données polygonales fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Cet ensemble de données fournit la distribution surfacique supérieure ou égale à 0,60 valeurs de grès nettes à brutes pour la tranche composite supérieure de la Formation de Paskapoo, définie par une analyse des journaux numériques normalisés des rayons gamma de puits de pétrole et de gaz afin de produire des tranches discrètes de distribution nette à brute du grès dans la Formation de Paskapoo. La formation zonée de Paskapoo - Upper Composite Slice est au format shapefile ESRI pour être saisie dans un modèle d'écoulement des eaux souterraines. Cet ensemble de données complète le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS), qui comprend une description complète des mesures prises pour produire l'ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Distribution of greater than or equal to 0.60 Net-to-Gross Sandstone Values Within the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution de valeurs de grès nettes à brutes supérieures ou égales à 0,60 dans la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Distribution of greater than or equal to 0.60 Net-to-Gross Sandstone Values Within the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution de valeurs de grès nettes à brutes supérieures ou égales à 0,60 dans la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: New Indeterminate Hires

fr: Nouveaux embauches indéterminée

notes: The number of new Indeterminate Hires in the Core Public Administration in the 2018 to 2019 fiscal year, by age

fr: Le nombre d'embauches de nouveaux employés ayant une durée d'emploi indéterminée dans l'administration publique centrale durant l'exercice 2018-2019, selon l'ȃge

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLSX

name: New Indeterminate Hires in the Core Public Administration in the 2018 to 2019 fiscal year, by age

fr: Embauches de nouveaux employés ayant une durée d'emploi indéterminée dans l'administration publique centrale durant l'exercice 2018-2019, selon l'ȃge

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst141

en: WS magnetotelluric site wst141

fr: WS magnetotelluric site wst141


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
rivers
drainage
hydrography
watercourses
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
rivières
drainage
hydrographie
cours d'eau
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Watercourses - rivers

en: 1:250,000 NTDB Watercourses - rivers

fr-t-en: 1:250 000 NTDB Cours d'eau - rivières

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Watercourses - 250k

en: Watercourses - 250k

fr-t-en: Cours d'eau - 250 m


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_017


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance borrowing budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
emprunt
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia provincial borrowing requirements based on total debt at the beginning of the year, total debt at the end of the year, and percentage annual debt growth; including updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned values for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des besoins d'emprunt de la province de la Colombie-Britannique en fonction de la dette totale au début de l'année, de la dette totale à la fin de l'année et du pourcentage de croissance annuelle de la dette ; y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, les estimations budgétaires pour 2012-2013 et les valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Provincial Borrowing Requirements Tbl 1.21

fr-t-en: Budget de 2012 - Besoins d'emprunt des provinces Tableau 1.21


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
coastal
bank swallow
Riparia riparia
biodiversity
nest holes

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
littoral
hirondelle de rivage
Riparia riparia
biodiversité
terriers de nidification

notes: The abundance of bank swallow (Riparia riparia) nest holes within cliff and bank habitats along PEI National Park coastline is monitored. Previously, large historical colonies were surveyed annually, and every five years a complete census of the entire park shoreline was completed. As of 2010, a complete census is done annually along the coastline of PEI National Park following the breeding season. Nest holes are counted along the coast throughout PEI National Park by multiple observers.  Counts are averaged annually to estimate nest hole abundance. Monitoring bank swallow nest hole abundance will determine if, based on historical records, the population size is within the expected range, or if it is increasing or decreasing over time.

fr: L'abondance des terriers de nidification des hirondelles de rivage (Riparia riparia) dans leur habitat, qui comprend des falaises et des berges le long du littoral du parc national de l'Î.-P.-É, fait l'objet d'un suivi. Auparavant, chaque année, des relevés des grandes colonies historiques étaient effectués, et un relevé exhaustif de tout le littoral du parc était achevé ȧ tous les cinq ans. Depuis 2010, chaque année, un relevé exhaustif est effectué le long du littoral du parc national de l'Î.-P.-É., après la saison de la reproduction. De nombreux observateurs procèdent au dénombrement des terriers de nidification d'hirondelles de rivage le long du littoral dans l'ensemble du parc national de l'Î.-P.-É. Le calcul de la moyenne des dénombrements est effectué annuellement pour estimer l'abondance des terriers de nidification. Le suivi de l'abondance des terriers de nidification servira ȧ déterminer si, selon les données historiques, la taille de la population se situe ȧ l'intérieur de l'étendue attendue ou si elle augmente ou si elle diminue avec le temps.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Bank Swallows - Prince Edward Island

en: Bank Swallows - Prince Edward Island

title: View

name: Bank Swallows - Prince Edward Island - Data Dictionary

fr: Hirondelle de rivage – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Bank Swallows - Prince Edward Island


en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected annual area burned by large fires (>200 ha) across Canada for the short-term (2011-2040) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) projetée à court terme (2011-2040) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

format: ESRI REST

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

name: 2011-2040 [RCP 8.5] – Annual area burned (English)

fr: 2011-2040 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Anglais)

name: 2011-2040 [RCP 8.5] – Annual area burned (French)

fr: 2011-2040 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: FGDB/GDB

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) - Short-term (2011-2040) under RCP 8.5

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) - Court terme (2011-2040) selon le RCP 8.5


en:
roads
weight designations
tir
road weight
road designation
capacity
restriction
btrain
Government information

fr-t-en:
routes
désignations de poids
niveau
poids de la route
désignation routière
capacité
restriction
cerveau
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Public Works Road Weight Designations dataset provides information on allowable weights for all roads owned by the Nova Scotia Department of Public Works.

fr-t-en: L'ensemble de données sur les désignations du poids des routes du ministère des Travaux publics fournit des informations sur les poids autorisés pour toutes les routes appartenant au ministère des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Road Weight Designations (CSV)

en: Road Weight Designations (CSV)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (CSV)

Road Weight Designations (CSV Excel)

en: Road Weight Designations (CSV Excel)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (CSV Excel)

name: Road Weight Designations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Désignations du poids de la route (CSV Excel (EU))

Road Weight Designations (Geojson)

format: GEOJSON

en: Road Weight Designations (Geojson)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Road Weight Designations - Advanced View

fr-t-en: Désignations du poids de la route - Affichage avancé

Road Weight Designations (KML)

en: Road Weight Designations (KML)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (KML)

Road Weight Designations (KMZ)

format: KMZ

en: Road Weight Designations (KMZ)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (KMZ)

Road Weight Designations (RSS)

format: RSS

en: Road Weight Designations (RSS)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (RSS)

Road Weight Designations (Shapefile)

en: Road Weight Designations (Shapefile)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (Shapefile)

Road Weight Designations (XML)

en: Road Weight Designations (XML)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (XML)

Road Weight Designations (TSV)

en: Road Weight Designations (TSV)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (TSV)

Road Weight Designations (RDF)

en: Road Weight Designations (RDF)

fr-t-en: Désignations du poids de la route (RDF)

status: planned

subject: transport

title: Road Weight Designations

en: Road Weight Designations

fr-t-en: Désignations du poids de la route


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of Canada. The map was the first to use the Vertical Near-Side Perspective Projection (which enables the map to be of a larger scale than would otherwise have been possible). The map shows provincial and territorial boundaries, including the provisional boundary of the Nunavut (which came into existence in 1999). Also shown is Canada's 200 mile offshore limit. Populated places are classified in six size categories. Roads are grouped into three categories. Railways and ferry routes are also shown. The map shows all of the national parks and World Heritage sites created in Canada. The map contains a distance table for 29 places. It also has four urban-area inset maps which give extensive detail on the four largest metropolitan areas. These maps are Montreal, and Ottawa--Hull, both at 1:700 000; and Toronto, and Vancouver, both at 1:1 000 000. Data is mainly as of 1997, but populated places are shown using 1991 Census data.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte du Canada qui était la première à utiliser la projection verticale en perspective quasi latérale (ce qui lui permet d’être à plus grande échelle que les cartes établies selon d’autres projections). Elle montre les limites provinciales et territoriales, la limite provisoire du Nunavut (territoire institué en 1999), ainsi que la zone de  200 milles marins du Canada. Les lieux habités sont représentés en six classes alors que les routes sont réparties en trois classes. La carte représente les voies ferrées et les trajets des traversiers, ainsi que tous les parcs nationaux et tous les sites du patrimoine mondial créés au Canada. La carte comprend un tableau des distances entre 29 villes. Quatre cartons représentent les quatre plus grandes agglomérations du pays : Montréal, Ottawa-Hull (les deux à l’échelle de 1/700 000), Toronto et Vancouver (les deux à l’échelle de 1/1 000 000). La plupart des données datent de 1997, mais celles sur les lieux habités proviennent du Recensement de 1991.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada (1997)

en: Canada (1997)

fr: Canada (1997)


en: Table

fr: Tableau

en:
couriers and messengers
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table
transportation

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
messageries et services de messagers
prix et indices des prix
tableau
transport

notes: Couriers and messengers services price index (CMSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 2010. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2019=100).<br>

fr: Indice des prix des services de messageries et des services de messagers (IPSMSM) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2010. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2019=100).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Couriers and messengers services price index, monthly

fr: Indice des prix des services de messagerie et de messagers, mensuel


organization_name: Labour

en: fatality industry

fr-t-en: fatalité industrie

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of WCB accepted occupational fatalities by major industry sector in the most current 5 years. The number of fatalities was counted based on the fatality claim acceptance year.

fr-t-en: Le tableau présente le nombre de décès professionnels acceptés par la WCB par principal secteur industriel au cours des 5 dernières années. Le nombre de décès a été compté en fonction de l'année d'acceptation des demandes d'indemnisation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: labour

title: Occupational Fatalities by Year of Acceptance and Major Industry Sector

fr-t-en: Décès professionnels par année d'acceptation et par secteur industriel principal


en: NE Thelon (Mega Uranium) - Rad

fr: NE Thelon (Mega Uranium) - Rad

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 4187 kilometres. The survey was flown between 2007-07-30 and 2007-08-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4187 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-07-30 et 2007-08-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Mega Uranium) - Rad

en: CAGDB - NE Thelon (Mega Uranium) - Rad

fr: BDGAC - NE Thelon (Mega Uranium) - Rad


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Mannville Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, Groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4, Isopach de Mannville. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Mannville Isopach (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Mannville Isopach (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Mannville Isopach (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Mannville Isopach (données SIG, entités linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Mannville Isopach (données SIG, caractéristiques linéaires)


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Ocean Temperature
Water Temperature
Salinity
Sea Surface Temperature
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
St. Lawrence River
Physics
Temperature
Earth sciences
Surface water
Salt water
Oceanography
Oceans

fr:
température océanique
température de l'eau
salinité
température de la surface de la mer
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Fleuve Saint-Laurent
Physique
Température
Sciences de la terre
Eau de surface
Eau salée
Océanographie
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset contains the surface temperature and salinity data of the enlarged coastal thermograph network of the St. Lawrence river, estuary and gulf system. It includes data from the Canadian Hydrographic Service water level network (SINECO), the Department of Fisheries and Oceans (DFO)-Quebec long-termed thermograph monitoring program network and the oceanographic buoy network.

  Each station is linked with a .png file showing the temperature and salinity time series and with a .csv file containing the surface temperature and salinity data themselves (columns : Station,Latitude,Longitude,Date(UTC),Depth/Profondeur(m),Temperature/Température(ºC),Salinity/Salinité(psu)).

  Supplemental Information

  A detailed description of the networks (SINECO, oceanographic buoys and the DFO-Quebec thermograph monitoring program) is available at the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) portal :

  SINECO : https://ogsl.ca/en/tide-gauges-dfo-chs/

  Oceanographic buoys : https://ogsl.ca/en/marine-conditions-buoys-dfo/

  Thermographs: https://ogsl.ca/en/marine-conditions-thermographs-dfo/

  Technical Reports related to the Thermograph Network (the last one is also available at the same hypertext link mentionned above) :

  Pettigrew, B., Gilbert, D. and Desmarais R. 2016. Thermograph network in the Gulf of St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 311: vi + 77 p.

  Pettigrew, B., Gilbert, D. and Desmarais R. 2017. Thermograph network in the Gulf of St. Lawrence: 2014-2016 update. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 317: vii + 54 p.

fr:
Ce jeu de données contient les données de température et de salinité de surface du réseau élargi des thermographes côtiers du système du St-Laurent: fleuve, estuaire et golfe. Il inclut les données du réseau des niveaux d'eau du Service hydrographique du Canada (SINECO), du réseau des thermographes côtiers du programme de monitorage à long terme du Ministère des Pêches et Océans (MPO)-Québec et du réseau de bouées océanographiques.

  Chaque station est liée à un fichier .png qui affiche les graphiques de température et de salinité en fonction du temps et à un fichier .csv qui contient toutes les données de température et de salinité de surface (colonnes : Station,Latitude,Longitude,Date(UTC),Depth/Profondeur(m),Temperature/Température(ºC),Salinity/Salinité(psu)).

  Information additionnelle

  Une description détaillée des différents réseaux (SINECO, bouées océanographiques et thermographes côtiers du MPO-Québec) est disponible sur le site de l’Observatoire global du Saint-Laurent (OGSL) aux adresses suivantes :

  SINECO : https://ogsl.ca/fr/conditions-maritimes-maregraphes-mpo-shc-a-propos/

  Bouées océanographiques : https://ogsl.ca/fr/conditions-maritimes-bouees-mpo/

  Thermographes côtiers: https://ogsl.ca/fr/conditions-maritimes-thermographes-mpo-contexte/

  Rapports techniques associés aux thermographes côtiers (la publication de 2017 étant également disponible à l’adresse ci-haut mentionnée sur l’OGSL) :

  Pettigrew, B., Gilbert, D. and Desmarais R. 2016. Thermograph network in the Gulf of St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 311: vi + 77 p.

  Pettigrew, B., Gilbert, D. and Desmarais R. 2017. Thermograph network in the Gulf of St. Lawrence: 2014-2016 update. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 317: vii + 54 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Map of the department of Fisheries and Oceans (DFO)-Quebec coastal thermograph network

fr: Carte du réseau des thermographes côtiers du Ministère des Pêches et Océans (MPO)-Québec

name: Data of the department of Fisheries and Oceans (DFO)-Quebec coastal thermograph network

fr: Données du réseau des thermographes côtiers du Ministère des Pêches et Océans (MPO)-Québec

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Thermographs stations

en: Thermographs stations

fr: Stations des thermographes

subject: nature_and_environment

title: Coastal thermograph network

en: Coastal thermograph network

fr: Réseau des thermographes côtiers

topic_category: environment oceans


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

notes: Briefing binder used by Hon. Bardish Chagger before the Standing Committee on Justice and Human Rights (Just) Bill C-6, An Act To Amend The Criminal Code (Conversion Therapy), November 26, 2020.

fr: Cahier d'information utilisée par l’Hon. Bardish chagger ministre de la diversité et de l'inclusion et de la jeunesse devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne (just) projet de loi c-6, loi modifiant le code criminel (thérapie de conversion).

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of the Hon. Bardish Chagger before the Standing Committee on Justice and Human Rights (Just) Bill C-6, An Act To Amend The Criminal Code (Conversion Therapy), November 26, 2020

fr: Comparution de l’Hon. Bardish chagger ministre de la diversité et de l'inclusion et de la jeunesse devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne (just) projet de loi c-6, loi modifiant le code criminel (thérapie de conversion)

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clustalach 5

en: Cadastral Information for Clustalach 5

fr: Information cadastrale pour Clustalach No 5


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
advanced education
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Ministre
enseignement supérieur
dépense
la finance
paiement
achetant

notes: A list of all Ministry of Advanced Education purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Enseignement supérieur au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Advanced Education - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de l'Enseignement supérieur - FYE11


en: Gran Meteoro, Yucatan: Northeast

fr: Gran Meteoro, Yucatan: Northeast

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 1946 kilometres. The survey was flown between 1997-07-17 and 1997-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 1946 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1997-07-17 et 1997-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gran Meteoro, Yucatan: Northeast

fr: BDGAC - Gran Meteoro, Yucatan: Northeast


creator: Gavin Manson

administrative_area: Nouvelle-Écosse

city: Dartmouth

address: 1 Challenger Drive

administrative_area: Nova Scotia

en:
Coastal and Marine Geology
ground ice
Coasts

fr:
Géologie côtière et marine
glace de fond
Littoral

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantique,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; +01-902-426-3144,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: CanCoast is a geospatial database of the physical characteristics of Canada's marine coasts. It includes both feature classes that are not expected to change through time, and feature classes that are expected to change as climate changes. CanCoast includes: wave-height change with sea ice (early and late 21st century); sea-level change (early and late century); ground ice content; coastal materials; tidal range; and backshore slope. These are mapped to a common high-resolution shoreline and used to calculate indices that show the coastal sensitivity of Canada's marine coasts in modelled early and late 21st century climates.

fr: CanCoast est une base de données géospatiales sur les caractéristiques physiques du littoral maritime du Canada. Elle comprend à la fois des classes d'entités qui ne devraient pas changer au fil du temps et des classes d'entités qui devraient changer à mesure que le climat évolue. CanCoast comprend les données suivantes : le changement de la hauteur des vagues avec la glace de mer (début et fin du XXIe siècle); le changement du niveau de la mer (début et fin du siècle); la teneur en glace du sol; les matériaux côtiers; l'amplitude des marées; et la pente de l'arrière-plage. Ces données sont cartographiées sur un rivage commun à haute résolution et utilisées pour calculer des indices qui montrent la sensibilité des zones côtières du littoral maritime du Canada dans des climats modélisés du début et de la fin du XXIe siècle.

en: Coastal Geologist

fr: Géologue côtier

fr: CanCoast - Backshore Slope Version 5.0

CanCoast - Backshore Slope Version 5.0

en: CanCoast - Backshore Slope Version 5.0

format: ZIP

name: CanCoast - Backshore Slope Version 5.0 - French

fr: CanCoast - Pente de l'arrière-plage, version 5.0 - français

name: CanCoast - Backshore Slope Version 5.0 - English

fr: CanCoast - Pente de l'arrière-plage, version 5.0 - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CanCoast - Backshore Slope Version 5.0


en:
government finance
national accounts
government accounts
government expenditures
public spending
public debt charges
debt charges
program expenses
program spending
program expenditures
national defence
national security
major transfers
major transfers to persons
equalization
equalization payments
federal transfers
fiscal equalization
government transfers
intergovernmental transfers

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fédérales
frais de la dette publique
dépenses de programmes
défense nationale
sécurité nationale
principaux transferts aux particuliers
principaux transferts
péréquation
péréquation fiscale
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral

notes: Table 9 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal expenses in percentage of total expenses. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 9 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les charges fédérales en pourcentage de l'ensemble. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 9

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 9


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuppah 4A

en: Cadastral Information for Skuppah 4A

fr: Information cadastrale pour Skuppah No 4A


en: Table

fr: Tableau

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Canadian passenger bus and urban transit industries, total revenue and total passenger trips by Urban transit agency, selected Canadian Urban transit agencies, monthly.<br>

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, recettes totales et voyages totaux des passagers par agence de transport urbain, certaines agences du transport urbain canadienne, mensuel.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Passenger bus and urban transit statistics, by Urban transit agency

fr: Statistique du transport de passagers par autobus et le transport urbain, par agence de transport urbain


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: The 2016 Census Population Ecumene Census Division Cartographic Boundary Files represent Canada’s population ecumene. Ecumene, is a term used by geographers to indicate inhabited land. Statistics Canada applies the definition of the population ecumene as land where people have made their permanent home.

fr: Les Fichiers des limites cartographiques des divisions de recensement – écoumène de population du Recensement de 2016 représentent l’écoumène de population du Canada. Le terme « écoumène » est utilisé par les géographes pour désigner la surface habitée. Statistique Canada applique la définition de la population écoumène aux régions où des habitants ont établi leur résidence permanente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population Ecumene Census Division, Cartographic Boundary files - 2016 Census

fr: Écoumène de population, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

subject: government_and_politics


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klewaduska 6

en: Cadastral Information for Klewaduska 6

fr: Information cadastrale pour Klewaduska (Cataract) No 6


en: Table 13100330; Formerly CANSIM Table 117-0012

fr: Tableau 13100330; Anciennement Table CANSIM 117-0012

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: Distribution of the household population by dental status, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile d'après l'état dentaire, selon le sexe et le groupe d'âge.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


en:
Justice and Public Safety
Law and safety
Government information

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Attorney General,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=98538&nid=97157

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Attorney General,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=98539&nid=98883

notes: A list of Ontario courthouses and their latitude and longitude coordinates.

fr: Liste des palais de justice de l'Ontario et leurs latitudes et longitudes respectives.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Latitude and longitude of Ontario courthouses

fr-t-en: Latitude et longitude des palais de justice de l'Ontario

subject: economics_and_industry

fr: Latitudes et longitudes des palais de justice de l’Ontario


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 11E/11e,f, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 11E/11e,f, Nouvelle-Écosse


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Day Star I.R. 87

fr: Information cadastrale pour Day Star No 87


en: National Address Register georeferenced address geography

fr: National Addresses Registre géoréférencement addresse géographie

notes:
The National Address Register (NAR) provides users with an authoritative list of valid georeferenced civic addresses in Canada, including their corresponding mailing addresses, in a standardized address structure.

NAR is made available under the Statistics Canada Open Licence agreement (https://www.statcan.gc.ca/eng/reference/licence).

The GC API Store closed permanently at 12:00 EDT on September 29th, 2023.
With this closure, the National Address Register (NAR) will no longer be released as an API.

The NAR will continue to be released as a Pubic Use Microdata File (PUMF) via the Statistics Canada website.

fr:
Le Registre national des adresses (RNA) fournit aux utilisateurs une liste faisant autorité d’adresses municipales géoréférencées valides au Canada, y compris leurs adresses postales correspondantes, dans une structure d’adresse normalisée.

Le RNA est disponible en vertu de l’Entente de licence ouverte de Statistique Canada (https://www.statcan.gc.ca/fra/reference/licence).

La boutique d’API GC a fermé définitivement à 12h00 HAE le 29 septembre 2023.
Avec cette fermeture, le Registre national des adresses (RNA) ne sera plus publié en tant qu’API.

La RNA continuera d’être diffusée sous forme de fichier de micro données à grande diffusion (FMGD) sur le site Web de Statistique Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

National Address Register

en: National Address Register

fr: Registre national des adresses

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: persons

title: Statistics Canada: The National Address Register Release, 2021

fr: Statistique Canada : Registre national des adresses, 2021


organization_name: Transportation

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes

en: Transportation

fr: Transportation

notes: The dataset contains average hourly truck and auto volumes for one week. The data is based on traffic counts collected over a two week period during the Commercial Vehicle Survey (CVS). **Station ID:** Unique CVS station number **Station name:** Station name **Direction:** Direction of traffic **MTO region:** Five regions of MTO (Central, Eastern, etc) **Highway or road:** Highway number or road name **Location:** Description of location **Day of week number:** A number between 1 and 7 representing day of week. 1=Sunday, 7= Saturday **Hour:** Hour of day, 0 to 23 represents starting hour of the day (e.g. 12 represents 12 P.M. - 1 P.M.). **Single:** Number of single unit trucks **Multi:** Number of multi-unit trucks **Auto:** Number of cars and other passenger vehicles **Total trucks:** Sum of single and multi-unit vehicles **Total vehicles:** Number of total vehicles *[CVS]: Commercial Vehicle Survey *[MTO]: Ministry of Transportation

fr: Cet ensemble de donnees comprend les volumes horaires moyens de voitures et de camions sur une periode d'une semaine. Les donnees se fondent sur les recensements de la circulation effectues pendant deux semaines au cours de l'enquete sur les vehicules commerciaux. **Num ero du poste d'enquete :** Numero unique du poste d'enquete sur les vehicules commerciaux **Nom du poste d 'enquete :** Nom du poste **Direction  :** Direction de la circulation **R egion du MTO :** Les cinq regions du MTO (Centre, Est, etc.) **Route  :** Numero ou nom de la route **Emplacement  :** Description de l'emplacement **Num ero du jour de la semaine :** Numero de 1 a 7 representant un jour de la semaine. 1 = dimanche, 7 = samedi **Heure  :** Heure du jour; 0 a 23 represente l'heure de debut de la journee (p. ex., 12 = 12 a 13 h). **Simple  :** Nombre de camions porteurs **Multi  :** Nombre de camions a unites multiples **Auto  :** Nombre de voitures et autres vehicules de tourisme **Nombre total de camions  :** Nombre total de camions porteurs et de camions a unites multiples **Nombre total de v ehicules :** Nombre total de vehicules *[MTO]: ministère des Transports

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: 2006 Commercial Vehicle Survey: traffic volumes at survey stations

fr-t-en: Enquête de 2006 sur les véhicules commerciaux : volumes de trafic aux stations d'enquête

subject: government_and_politics

fr: Enquête de 2006 sur les véhicules commerciaux : Débits de circulation aux postes d'enquête sur les déplacements


fr: Ressources naturelles Canada

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de One Arrow No 95-1B


en:
Environment and Natural Resources
Government and Finance
Government
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement et finances
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Government and Consumer Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26922&nid=72703

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Government and Consumer Services,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26922&nid=72703

notes: A database of geospatial coordinates that represent points of reference for photos that are held in the Archives' of Ontario's collection. The photos themselves are not part of the dataset.

fr: Ensemble de donnees de coordonnees geospatiales qui etablissent des points de reference pour les photos detenues dans la collection des Archives publiques de l'Ontario. Les photos elles-memes ne font pas partie de l'ensemble de donnees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

name: Black and white aerial forestry photo collection database

fr-t-en: Base de données de la collection de photos forestières aériennes en noir et blanc

subject: economics_and_industry

fr: Base de données de la collection de photographies aériennes de foresterie en blanc et noir