en: Ontario #11-3

fr: Ontario #11-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-06-01 and 1960-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-06-01 et 1960-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #11-3

en: CAGDB - Ontario #11-3

fr: BDGAC - Ontario #11-3


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

resource_type: dataset

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1E/SE

type: dataset


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Clostridium difficile (CSV)

format: CSV

en: Clostridium difficile (CSV)

fr-t-en: Clostridium difficile (CSV)

Clostridium difficile (CSV Excel)

en: Clostridium difficile (CSV Excel)

fr-t-en: Clostridium difficile (CSV Excel)

Clostridium difficile (CSV Excel (EU))

en: Clostridium difficile (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Clostridium difficile (CSV Excel (UE))

Clostridium difficile (TSV)

en: Clostridium difficile (TSV)

fr-t-en: Clostridium difficile (TSV)

Clostridium difficile (RDF)

format: RDF

en: Clostridium difficile (RDF)

fr-t-en: Clostridium difficile (RDF)

Clostridium difficile (RSS)

format: RSS

en: Clostridium difficile (RSS)

fr-t-en: Clostridium difficile (RSS)

Clostridium difficile (XML)

format: XML

en: Clostridium difficile (XML)

fr-t-en: Clostridium difficile (XML)

subject: health_and_safety

title: Clostridium difficile

en: Clostridium difficile

fr-t-en: Clostridium difficile


collection: primary

frequency: unknown

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Ancestry (6), Single and Multiple Aboriginal Ancestry Responses (3), Age Groups (6) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Ascendance autochtone (6), réponses uniques et multiples pour l'ascendance autochtone (3), groupes d'âge (6) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Canada Revenue Agency
CRA
tax
service standards
services
external services

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
impôt
normes de service
services
services externes

notes: This indicator measures the percentage of external service standards targets that were met or mostly met within 5% of their target.

fr: Cet indicateur mesure le pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes à 5 % près de l'objectif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenue du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 4: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateur no 4 du Cadre ministériel des résultat: pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2021-2022 Edition – Indicator 4: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 4: Pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes


collection: fgp

frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
AMISK-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
LAC AMISK
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Amisk Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Amisk ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Amisk Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Amisk, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Amisk Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Amisk, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 10100018; Formerly CANSIM Table 385-0035

fr: Tableau 10100018; Anciennement Table CANSIM 385-0035

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: Canadian government finance statistics (CGFS), statement of operations and balance sheet for health and social service institutions, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes (SFPC), situation des opérations et bilan pour les établissements de santé et de services sociaux, données annuelles (dollars x 1 000 000).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian government finance statistics for health and social service institutions

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes pour les établissements de santé et de services sociaux


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
income
census
household income
income group
household

fr-t-en:
la communauté compte
revenu
recensement
revenus des ménages
groupe de revenus
foyer

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports household income after tax by income group. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le revenu des ménages après impôts par groupe de revenus. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenus (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Household Income After Tax by Income Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu des ménages après impôts, par groupe de revenu (XML)

subject: society_and_culture


country: Canada

pays: Canada

en:
Water
Drainage
Inland waters
Western provinces
Watersheds
Hydrology

fr:
Eau
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest
Bassin hydrologique
Hydrologie

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Major Basins of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the 23 major basins of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project.

  The Project is subdivided by ‘incremental gross drainage areas’ associated to individual hydrometric gauging stations. The maximum area that could contribute runoff to each gauging station, less that of its upstream neighbour(s) is called an ‘incremental gross drainage area’. Conceptually, the major basins are collections of the “incremental gross drainage areas” associated with particular major river or lake reach (for example, reaches of the Saskatchewan or Athabasca River). In practice, each major basin consists of the collection of incremental gross drainage areas, whose gauging stations’ numbers have collections of the same three first characters. For example, the Assiniboine River major basin contains the incremental gross drainage areas whose gauging station numbers start with 05J, 05M, or 05N.

fr:
Le jeu de données « Principaux bassins du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les 23 principaux bassins du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC).

  Le Projet est subdivisé en « superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques » associées à des stations hydrométriques individuelles. La superficie maximale qui pourrait contribuer au ruissellement pour chaque station hydrométrique, moins celle de ses stations d’amont voisines, est appelée « superficie brute différentielle du bassin hydrographique ». En théorie, les principaux bassins sont des agglomérations des « superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques » associées à un tronçon principal de cours d’eau ou de lac (par exemple, tronçons des rivières Saskatchewan ou Athabasca). En pratique, chaque bassin principal est constitué de l’ensemble des superficies brutes différentielles du bassin, dont les numéros des stations hydrométriques comportent les mêmes trois premiers caractères de numérotation. Par exemple, le principal bassin de la rivière Assiniboine contient les superficies brutes différentielles dont les numéros de stations hydrométriques commencent par 05J, 05M ou 05N.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

Major Basins

format: ESRI REST

en: Major Basins

fr: Principaux bassins

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Major Basins of the Watersheds Project - 2013

fr: Principaux bassins du Projet des bassins hydrographiques (2013)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

fr-t-en: programme des candidats de la Nouvelle-Écosse

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who meet a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. Certificates are issued in particular streams of the Nominee Program, and each stream has different eligibility criteria. Over time, streams may close as new streams are developed. This dataset provides the number of certificates issued annually by the streams under which the nomination was made. See https://novascotiaimmigration.com/move-here/ for information on current streams. The maximum number of nomination certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Les certificats sont délivrés dans des volets particuliers du Programme des candidats, et chaque volet comporte des critères d'éligibilité différents. Au fil du temps, les cours d'eau peuvent fermer à mesure que de nouveaux cours d'eau sont développés. Cet ensemble de données fournit le nombre de certificats délivrés chaque année par les filières dans le cadre desquelles la candidature a été faite. Consultez https://novascotiaimmigration.com/move-here/ pour plus d'informations sur les flux actuels. Le nombre maximum de certificats de nomination que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (CSV)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (CSV)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (CSV Excel)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (CSV Excel)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (CSV Excel (EU))

name: Nominee Certificates Issued by Stream (TSV)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (TSV)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (RDF)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (RDF)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (RSS)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (RSS)

name: Nominee Certificates Issued by Stream (XML)

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream (XML)

name: Nominee Certificates Issued by Stream - Advanced View

fr-t-en: Certificats de nomination émis par Stream - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Nominee Certificates Issued by Stream

en: Nominee Certificates Issued by Stream


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of regional and municipal organizations with and without a documented asset management plan by core public infrastructure assets. Core public infrastructure assets consist of public transit, potable water, stormwater, wastewater, solid waste, roads, bridges and tunnels, public social and affordable housing, and culture, recreation and sports facilities. Data are available for all provinces and territories.

fr: Nombre d'organisations régionales et municipales ayant ou n'ayant pas un plan documenté de gestion des actifs par infrastructures publiques essentielles telles: transport en commun, eau potable, eaux pluviales, eaux usées, déchets solides, routes, ponts et tunnels, logement social et abordable, culture, sports et loisirs. Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Public organizations with a documented asset management plan, by core infrastructure assets, Infrastructure Canada

fr: Organisations publiques ayant un plan documenté de gestion des actifs, selon l'actif d'infrastructures essentielles, Infrastructure Canada


en:
spring weight restrictions
exempt
roads
Government information

fr-t-en:
restrictions de poids du ressort
exemptés
routes
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This dataset provides the spatial locations of provincial roads that are exempt from Spring Weight Restrictions as they are imposed. For the non-exempt roads please check https://data.novascotia.ca/Roads-Driving-and-Transport/Spring-Weight-Restrictions-Non-exempt-Roads/8xvj-phvi

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit les emplacements spatiaux des routes provinciales qui sont exemptées des restrictions de poids printanières telles qu'elles sont imposées. Pour les routes non exemptées, veuillez consulter https://data.novascotia.ca/Roads-Driving-and-Transport/Spring-Weight-Restrictions-Non-exempt-Roads/8xvj-phvi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (CSV)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (CSV)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (CSV Excel)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (CSV Excel)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (CSV Excel (EU))

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (Geojson)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads - Advanced View

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées - Vue avancée

format: KML

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (KML)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (KML)

format: KMZ

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (KMZ)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (KMZ)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (RSS)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (RSS)

format: SHP

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (Shapefile)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (Shapefile)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (XML)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (XML)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (TSV)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (TSV)

name: Spring Weight Restrictions - Exempt Roads (RDF)

fr-t-en: Restrictions de poids printanières - Routes exemptées (RDF)

status: planned

subject: transport


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Major Field of Study (122), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (11), Age Groups (13B) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), principal domaine d'études (122), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (11), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1986 to 2001 Censuses, and for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1986 à 2001, et pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-401s


en: Table 22100051; Formerly CANSIM Table 358-0019

fr: Tableau 22100051; Anciennement Table CANSIM 358-0019

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
commerce électronique
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
économie et société numériques

notes: Household Internet use survey, households electronic commerce by destination of electronic commerce orders, type of electronic commerce, sales and orders for Canada from 2001 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, commerce électronique par les ménages, selon la destination des commandes, le type de paiement électronique, les ventes et commandes, pour le Canada, de 2001 à 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Households electronic commerce and electronic orders by payment and geography

fr: Commerce électronique par les ménages selon les commandes électroniques, le type de paiement et la géographie des commandes


organization_name: Public Works

en:
surplus crown property disposal
financial report
real property

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

en: Public Works

fr: Public Works

notes: A summary of revenue generated by disposal category. The disposition of surplus items is conducted under the authority of the Surplus Crown Property Disposal Act.

fr-t-en: Résumé des recettes générées par catégorie d'élimination. L'aliénation des articles excédentaires est effectuée en vertu de la Loi sur la disposition des biens excédentaires de l'État.

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (CSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (CSV)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (CSV Excel)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par la cession (CSV Excel (EU))

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (TSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (TSV)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (RDF)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (RDF)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (RSS)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (RSS)

name: Surplus Crown Property: Revenue Generated by Disposal (XML)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : recettes générées par l'aliénation (XML)

subject: government_and_politics


en: Table 27100140; Formerly CANSIM Table 358-0239

fr: Tableau 27100140; Anciennement Table CANSIM 358-0239

en: Table

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation and business strategy, by type of process innovation introduced, the North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon le types d'innovation de procédés introduits, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, types of process innovation introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, types d'innovation de procédés introduits


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Halfway River 168

fr: Information cadastrale pour Halfway River No 168


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst158

en: WS magnetotelluric site wst158

fr: WS magnetotelluric site wst158


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 9

en: Cadastral Information for Anahim 9

fr: Information cadastrale pour Anahim No 9


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
shellfish
finfish
introductions and transfers
transporting fish
British Columbia

fr:
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
aquaculture
poissons
mollusques
introductions et des transferts
déplacement des poissons
Colombie-Britannique
C.-B

notes:
Fisheries and Oceans Canada (DFO) issues licences under Section 56 of the Fishery (General) Regulations to authorize the intentional release and transfer of live aquatic organisms into fish-bearing waters or fish-rearing facilities.
The federal-provincial Introductions and Transfers Committee (ITC) reviews applications to assess risks for possible disease, ecological and genetic effects on native species and ecosystems. When issuing a licence, the ITC may also prescribe certain measures to minimize risks associated with transfer activities, such as egg disinfection or quarantine of stock.

DFO regulates the aquaculture industry in British Columbia so that the introduction and transfer of fish and shellfish into and between facilities does not adversely affect local aquatic species and habitats. Introductions and transfers of fish to and from aquaculture facilities may be required to introduce new stock, facilitate growth of the fish at different life stages or optimize the production capabilities of facilities.

fr:
Pêches et Océans Canada (MPO) délivre des permis en vertu de l'article 56 du Règlement de pêche (dispositions générales), qui autorise le rejet ou le transfert délibéré d'organismes aquatiques vivants dans les eaux où vivent des poissons et les installations d'élevage de poissons.

Le Comité fédéral-provincial des introductions et des transferts (CIT) examine diverses demandes d’évaluation des risques potentiels de maladies et de répercussions sur l’environnement et sur la génétique en ce qui a trait aux espèces indigènes et aux écosystèmes. Lorsqu’il délivre un permis, le CIT peut aussi ordonner l’adoption de certaines mesures en vue de réduire au minimum les risques associés aux activités de transfert (p. ex. la désinfection des œufs et la mise en quarantaine des stocks).
MPO réglemente l’industrie de l’aquaculture en Colombie-Britannique de sorte que l’introduction de poissons, de mollusques et de crustacés dans les installations et leur transfert entre celles¬ci ne nuisent pas aux espèces aquatiques locales ni à leur habitat. Les introductions de poissons dans les installations et leur transfert entre celles-ci peuvent s’avérer nécessaires en vue d’introduire de nouveaux stocks, de faciliter la croissance des poissons à divers cycles de leur vie où d’optimiser les capacités de production des installations.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Shellfish transfers to and from BC aquaculture sites, 2011 to 2017

fr: Le transfert de mollusques vers des sites d'aquaculture et à partir de ceux-ci en C.-B., entre 2011 et 2017

resource_type: specification

name: Finfish transfers to and from BC aquaculture sites, 2011 to 2017

fr: Le transfert de poissons vers des sites d'aquaculture et à partir de ceux-ci en C.-B., entre 2011 et 2017

subject: nature_and_environment

title: Shellfish and finfish transfers to and from British Columbia aquaculture sites

fr: Le transfert de mollusques et de poissons vers des sites d'aquaculture et à partir de ceux-ci en Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


collection: publication

fr: exigences de déclaration pour les hôpitaux

fr: exigences de déclaration des effets indésirables graves des médicaments

fr: exigences de déclaration des incidents graves liés aux instruments médicaux

notes: Reporting requirements of serious adverse drug reactions and medical device incidents for hospitals.

fr: Exigences de déclaration des réactions indésirables graves à un médicament et des incidents liés aux instruments médicaux pour les hôpitaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Mandatory reporting requirements for hospitals

fr: Exigences de déclaration obligatoire pour les hôpitaux

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: series; série

en:
Collections
Census
Statistics
Geographic data

fr:
Collection
Recensement
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
Here is a selection of map services from Statistics Canada displaying socio-economic variables as thematic maps, viewed by census subdivision.

  This selection covers the following themes: families and households, housing, education, language, income, immigration, aboriginal people, age and transport.

  Census subdivision (CSD) is the general term for municipalities (as determined by provincial/territorial legislation) or areas treated as municipal equivalents for statistical purposes (e.g., Indian reserves, Indian settlements and unorganized territories). Municipal status is defined by laws in effect in each province and territory in Canada.

  NOTE: Services by theme may not all be listed in the Related Products section below as they are added individually only once available for publication.

fr:
Voici une sélection de services cartographiques de Statistique Canada affichant des variables socio-économiques en tant que cartes thématiques, visibles par subdivision de recensement.

  Cette sélection regroupe des données couvrant les thèmes suivants: famille et ménages, logement, scolarité, langue, revenu, immigration, peuples autochtones, âge et transport.

  Subdivision de recensement (SDR) est un terme générique qui désigne les municipalités (telles que définies par les lois provinciales/territoriales) ou les territoires considérés comme étant des équivalents municipaux à des fins statistiques (p. ex., les réserves indiennes, les établissements indiens et les territoires non organisés). Le statut de municipalité est défini par les lois en vigueur dans chaque province et territoire au Canada.

  NOTE: Les services par thème peuvent ne pas être tous listés dans la section des ressources connexes plus bas puisqu'ils sont ajoutés individuellement seulement lorsqu'ils sont disponibles pour publication.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Program (english)

en: Census Program (english)

fr: Programme du recensement (anglais)

Census Program (french)

en: Census Program (french)

fr: Programme du recensement (français)

Census Profile, 2016 Census (english)

en: Census Profile, 2016 Census (english)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

Census Profile, 2016 Census (french)

en: Census Profile, 2016 Census (french)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (français)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD) (english)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR) (anglais)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD) (french)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subivision de recensement (SDR) (français)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Selection of Statistics Canada socio-economic variables by census subdivision 2016 (CSD)

fr: Sélection de variables socio-économiques de Statistique Canada par subdivision de recensement 2016 (SDR)

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Logan's 6

en: Cadastral Information for Logan's 6

fr: Information cadastrale pour Logan's No 6


en: Line 89-4

fr: Line 89-4

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-1546, 894_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-1546, 894_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-1546, 894_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-1546, 894_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 89-4


organization_name: Governance and Structure

en: BC Fraser district regional strength valley vote voting

fr-t-en: BC Fraser district régional force vallée vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Fraser Valley

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Vallée du Fraser


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download DWG file through FTP

format: other

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kamloops 3

en: Cadastral Information for Kamloops 3

fr: Information cadastrale pour Kamloops No 3


en:
Offender grievances
Canadian Federal Corrections
backlog
processing
improved efficiencies

fr:
Griefs des délinquants
système correctionnel fédéral
l’arriéré
le règlement
une hausse de l’efficience

notes: Improved efficiencies and increased capacity have dramatically reduced the backlog of offender grievances at the final level.

fr: Une hausse de l’efficience et un accroissement de la capacité ont réduit considérablement l’arriéré des griefs des délinquants au dernier palier.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Processing Offender Grievances in Canadian Federal Corrections

fr: Le règlement des griefs des délinquants au sein du système correctionnel fédéral

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_811


en:
PMRA
Regulatory Directive
DIR2017-03
registrants
registering pesticides
amending registrations
pesticides for emergency use
emergency control of pest infestations
pest outbreak

fr: lutte d'urgence contre les infestations de ravageurs

notes: The purpose of this document is to inform registrants, user groups, government agencies and other interested stakeholders about the procedure for registering pesticides or amending registrations for emergency control of pest infestations where currently registered pesticides and non-chemical control methods or practices are insufficient to address the pest outbreak.

fr: Le présent document vise à informer les titulaires d’homologation, les groupes d’utilisateurs, les organismes gouvernementaux et les autres parties concernées de la marche à suivre pour l’homologation ou la modification de l’homologation des pesticides à être utilisés en cas d’urgence pour lutter contre des infestations d’organismes nuisibles, lorsqu’il n’existe aucun autre pesticide homologué ni aucune méthode ou pratique de lutte non chimique permettant de maîtriser les infestations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive DIR2017-03, Registration of Pesticides for Emergency Use: Revised Procedures

fr: Directive d’homologation DIR2017-03, Homologation des pesticides dans les situations d’urgence : Procédures révisées

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shelly Humphries

en:
benthic invertebrates
habitat
stream
river
aquatic
freshwater
ecological integrity
reference condition
state of the environment
watercourses

fr:
Parc national Kootenay
invertébrés benthiques
habitat
ruisseau
rivière
aquatique
eau douce
intégrité écologique
conditions de référence
état de l'environnement
cours d’eau

notes: Benthic macro-invertebrate diversity, stream hydrology, water chemistry, climate, geology, and landcover are collected using a standard protocol for the assessment of stream condition. The overall scope or aim of this measure is the use of a reference condition approach model capable of assessing the ecological integrity of streams and rivers in the eight national mountain parks of Western Canada. Randomly selected sites across the field units are used to determine large-scale patterns and overall condition of streams and rivers.CABIN is also used to monitor sites impacted by human use nodes, as well as long-term monitoring of pristine sites to monitor natural variation.

fr: Les données sur la diversité des macro-invertébrés benthiques, l’hydrologie des cours d’eau, la chimie de l’eau, le climat, la géologie et la couverture terrestre sont recueillies au moyen d’un protocole normalisé pour l’évaluation de la condition des cours d’eau. La portée générale ou le but de cette mesure est l’utilisation d’un modèle fondé sur l’approche des conditions de référence et capable d’évaluer l’intégrité écologique des ruisseaux et des rivières dans huit parcs nationaux des montagnes de l’Ouest du Canada. Des sites sélectionnés au hasard dans l’ensemble des unités de gestion servent à établir les tendances à grande échelle et la condition générale des ruisseaux et des rivières. Le RCBA sert aussi à surveiller les sites touchés par les aires d’utilisation par les humains; les sites sauvages font l’objet d’un suivi à long terme pour en déterminer la variation naturelle.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

format: CSV

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Canadian Aquatic Biomonitoring  Network-  Kootenay - data dictionary

fr: Réseau canadien de biosurveillance aquatique – Parc national Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
products and processes
retail and wholesale
retail sales by type of product
science and technology
small and medium sized business
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: Percentage of enterprises that sold only goods, only services or both goods and services, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant vendu seulement des biens, seulement des services ou des biens et des services à la fois, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Types of products (goods or services) sold, by industry and enterprise size

fr: Types de produits (biens ou services) vendus, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


creator: Traudi  Golla

frequency: irregular

en:
Jasper National Parc
freshwater fish species
fish sampling
fish monitoring

fr: échantillonnage de poisson. suivi ichtyologique

notes: Aquatic fish data are collected across watercourses in Jasper National Park using a variety of fish sampling methods in order to inventory fish diversity, distribution, and relative densities over time. Data collected provide resource management some of the necessary information needed to prepare stock-specific plans to conserve, manage, and where appropriate restore native fish and their habitats in Jasper National Park.

fr: Des données sur les poissons et leur milieu aquatique sont recueillies dans l’ensemble des cours d’eau du parc national Jasper au moyen d’un éventail de méthodes de pêche afin de dresser un inventaire de la diversité, de la répartition et des densités relatives des poissons, avec le temps. Les données recueillies fournissent aux gestionnaires de ressources certains des renseignements requis en vue de l’élaboration de plans propres aux stocks pour leur conservation et leur gestion et au besoin, ainsi que pour le rétablissement de poissons indigènes et de leur habitat dans le parc national Jasper.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Aquatic fish inventory - Jasper

en: Aquatic fish inventory - Jasper

title: View

name: Aquatic fish inventory - Jasper - Data Dictionary

fr: Inventaire des poisson aquatiques - Jasper - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Aquatic fish inventory - Jasper


en:
Onboarding
program
correctional officer
research
effectiveness
training academy

fr:
Intégration
programme
les agents correctionnels
étude
efficacité
l'académie de formation

notes: This research aims to examine the effectiveness of the Onboarding Program through the consideration of its impact on both Correctional Officers (Cos) and on the broader institutional environment.

fr: La présente étude vise à examiner l'efficacité du Programme d'intégration en tenant compte de ses répercussions sur les agents correctionnels (AC) et sur le milieu correctionnel en général.

fr: Service correctionnel du Canada

name: Onboarding Program: Exploring Correctional Officer Experiences

fr: Programme d'intégration : Étude sur l'expérience des agents correctionnels

subject: law


en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by frequency with which they have a hopeful outlook, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la fréquence à laquelle elles ont une vision positive de l’avenir, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Future outlook by gender and province

en: Future outlook by gender and province

fr: La vision de l’avenir selon le genre et la province


en:
Waste water
Wastewater
sewage
sludge
biosolids
treatment
raw influent
primary effluent
final effluent
primary treatment
secondary treatment
tertiary treatment
advanced treatment
trace contaminants
tetrabromobisphenol A
All applicable data content

fr: Tous les contenus de données applicables

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This data set contains concentrations of tetrabromobisphenol A in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTP's) and Landfills across Canada.

Supplemental Information

Supporting Projects: Chemicals Management Plan (CMP) Wastewater Monitoring Program

fr:
Les données présentent les concentrations de tétrabromobisphénol A dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (WWTPs) et des décharges au Canada.

Renseignements supplémentaires

Programme de contrôle des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais);

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Tetrabromobisphenol A in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Tétrabromobisphénol A dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Canadian Medium Assurance Solutions
o	    Shared Services Canada’s Security Operations Centre
o	    CSE’s Top 10 and Shared Services Canada
o	    CSE’s Top 10 in the Mobile Environment

fr:
o	    Solutions canadiennes d’assurance de niveau moyen
o	    Centre des opérations de sécurité de Services partagés Canada
o	    Les 10 meilleures mesures du CST et de Services partagés Canada
o	    Les 10 meilleures mesures du CST pour l’environnement mobile

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

format: PDF

name: Continuing to Advance Our IT Security Goals

fr: Travailler à la réalisation de nos objectifs en matière de sécurité

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


en: Table 18100119; Formerly CANSIM Table 328-0010

fr: Tableau 18100119; Anciennement Table CANSIM 328-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture price indexes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
prices and price indexes
property taxes
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: This table contains 26 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic Region; Eastern Canada; Prince Edward Island ...), Price index (1 items: Property taxes ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Île-du-Prince-Édouard; L'est du Canada ...), Indice de prix (1 éléments : Impôt foncier ...), Indice de l'année (2 éléments : 1981=100;1986=100 ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, property taxes

en: Farm input price index, property taxes

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, impôt foncier


en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Place Names
Communities
Place Labels
Place Annotation
Places
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Noms de lieux
Communautés
Étiquettes de lieu
Annotation du lieu
Lieux
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Place name annotation captured at 1:50,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation du nom de lieu capturée à l'échelle 1:50 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Places Annotation - 50k

en: Places Annotation - 50k

fr-t-en: Annotation des lieux - 50 k


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: A magnitude 5.6 rupture scenario near Ottawa along the Gloucester Fault in the south of the city. This fault is not known to be active, but this scenario is representative of seismicity in the Ottawa Valley.

fr: Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,6 causé par une rupture survenant près d’Ottawa le long de la faille de Gloucester, dans le sud de la ville. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario est représentatif de l’activité sismique de la vallée de l’Outaouais.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.6 Gloucester Fault (ON)

en: M5.6 Gloucester Fault (ON)

fr: M5.6 Gloucester Fault (ON)

name: Séisme de magnitude 5,6 Faille de Gloucester (Ontario)

format: GPKG

name: Gloucester Fault - Magnitude 5.6 (Points)

fr: Faille de Gloucester - Magnitude 5,6 (Points)

name: Gloucester Fault - Magnitude 5.6 (Polygons)

fr: Faille de Gloucester - Magnitude 5,6 (Polygons)

name: Gloucester Fault - Magnitude 5.6 Shake Map

fr: Faille de Gloucester - Carte des secousses de magnitude 5,6

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Gloucester Fault - Magnitude 5.6

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille de Gloucester - Magnitude 5,6


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno309


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Death Benefit

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Indemnité de décès

notes: Policies related to the Death Benefit.

en: Policies related to the Death Benefit.

fr: Les politiques concernant l'Indemnité de décès.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Application to the Minister

en: Application to the Minister

fr: Demandes adressées au Ministre

resource_type: policy

name: Assessing and Categorizing Health-Related Expert Opinion(s) and Scientific Evidence

fr: Évaluation et classification d’avis d’experts en matière de santé et de preuves scientifiques

Consequential Disability

en: Consequential Disability

fr: Invalidité consécutive

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d'invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/de captivité

name: Definition of Dependent Child for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition d’enfant à charge aux fins des prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Definition of Survivor for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition de survivant aux fins de prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Disability Benefits – Interim Transitional Policy – 2017 Additional Lump Sum Payment

fr: Prestations d’invalidité – Politique transitoire provisoire – Paiement forfaitaire supplémentaire 2017

name: Disability Benefits in Respect of Death for Survivors and Dependent Children

fr: Prestations d’invalidités accessibles aux survivants et aux enfants à charge suite à un décès

name: Disability Benefits in Respect of Peacetime Military Service - The Compensation Principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de paix – Principe d’indemnisation

name: Disability Benefits in Respect of Wartime and Special Duty Service – The Insurance Principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de guerre et du service spécial – Principe d’assurance

name: Disability Resulting From a Non-Service Related Injury or Disease

fr: Invalidité consécutive à une blessure ou maladie non liée au service

name: Establishment of a Common-Law Partnership

fr: Établissement d’une union de fait

name: Hazardous Material and Radiation Exposure

fr: Exposition à des matières dangereuses et à la radiation

name: Overpayments – Recovery, Remission and Write Off

fr: Trop-payé – Recouvrement, remise et radiation

name: Reduction of Disability Award, Death Benefit or Disability Pension

fr: Réduction de l’indemnité d’invalidité, l’indemnité de décès ou de la pension d’invalidité

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Death Benefit

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Indemnité de décès


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC18
HackQC20
Parking
Sidewalk
Roads
Government information

fr:
HackQC18
HackQC20
Stationnement
Trottoir
Voirie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Polygon layer of road elements such as roadways, sidewalks, and parking lots.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche de polygone des éléments de voirie comme la chaussée, les trottoirs et les stationnements.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Roads

en-t-fr: Roads

fr: Voirie

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Roads


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
chlorite
chlorite in drinking-water
chlorate
chlorate in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
chlorite
chlorite dans l'eau potable
chlorate
chlorate dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for chlorite in drinking water is 1 mg/L. The MAC for chlorate in drinking water is 1 mg/L. A guideline for chlorine dioxide is not required because of its rapid reduction to chlorite in drinking water. Utilities should make every effort to meet the guidelines, however, any method of control employed must not compromise the effectiveness of water disinfection.

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de chlorite dans l'eau potable est de 1 mg/L. La CMA de chlorate dans l'eau potable est de 1 mg/L. Aucune recommandation n'est établie pour le dioxyde de chlore parce qu'il se réduit rapidement en chlorite dans l'eau potable. Les services de distribution d'eau devraient déployer tous les efforts possibles pour respecter ces recommandations. Toutefois, toute méthode de contrôle utilisée ne doit pas compromettre l'efficacité de la désinfection de l'eau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chlorite and Chlorate

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlorite et le chlorate

subject: health_and_safety


creator: Aménagement et développement durable

en-t-fr:
Sliding
Landslide
Embankment
Zone
Government information

fr:
Glissement
Glissement de terrain
Talus
Zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: City of Trois-Rivières landslide zones**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zones de glissement de terrain de la Ville de Trois-Rivières

Landslide areas

en-t-fr: Landslide areas

fr: Zones de glissement de terrain

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Landslide areas


fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-105s


en: Table 14100071; Formerly CANSIM Table 282-0079

fr: Tableau 14100071; Anciennement Table CANSIM 282-0079

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of permanent and temporary employees by North American Industry Classification System (NAICS), sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre d'employés permanents et temporaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job permanency (permanent and temporary) by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Permanence de l'emploi (permanent et temporaire) selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
liability
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - Municipalité - 2007


creator: Service de l'informatique

en-t-fr:
Adress
HackQC19
HackQC20
Punctual
Floodable
zone
Government information

fr:
Adresse
HackQC19
HackQC20
Ponctuelle
inondable
zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Standardized point address v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Adresse ponctuelle normé v1

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Standardized point address v1

en-t-fr: Standardized point address v1

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Standardized point address v1


organization_name: Treasury Board and Finance

en: North American Industry Classification System

fr-t-en: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employment by NAICS 2, 3 and 4 digit code for Alberta and the Edmonton and Calgary census metropolitan areas (CMA) for the years 1987 to 2014 using annual averages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi par code à 2, 3 et 4 chiffres du SCIAN pour l'Alberta et les régions métropolitaines de recensement (RMR) d'Edmonton et de Calgary pour les années 1987 à 2014 en utilisant des moyennes annuelles.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Employment by NAICS 3 and 4 digit, Alberta and the Edmonton and Calgary census metropolitan areas (annual average) (1987-2014)

fr-t-en: Emploi par chiffre 3 et 4 chiffres du SCIAN, Alberta et régions métropolitaines de recensement d'Edmonton et de Calgary (moyenne annuelle) (1987-2014)


en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (CSV)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (CSV)

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (CSV Excel)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (CSV Excel)

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (CSV Excel (EU))

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (TSV)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (TSV)

format: RDF

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (RDF)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (RDF)

format: RSS

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (RSS)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (RSS)

name: Group A Streptococcal Disease Invasive (XML)

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A (XML)

subject: health_and_safety

title: Group A Streptococcal Disease Invasive

en: Group A Streptococcal Disease Invasive

fr-t-en: Streptococcie invasive du groupe A


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site red-00-065a


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT10


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Get data on the results of a community led planning process to sustain the natural environment in Frontenac, Lanark, Leeds & Grenville. This dataset represents the results of a community led planning process to sustain the natural environment across the landscape. A collaborative team of individuals representing governments, stewardship councils, conservation organizations and private landowners worked together to identify and map natural heritage features and the connections between them. The data package includes: * spatial data * project reports * presentation materials The data has been made available to inform and support: * land use planning and resource management decision-making * strategic priorities for stewardship and restoration projects * priorities for conservation land acquisitions * priorities for inventory programs and research projects

fr: Obtenez des données sur les résultats d’un processus de planification communautaire visant à soutenir l’environnement naturel dans la région de Frontenac, Lanark, Leeds et Grenville. Cet ensemble de données présente les résultats d’un processus de planification communautaire visant à soutenir l’environnement natural dans tout le paysage. Une équipe collaborative composée de représentants de gouvernements, de conseils d’intendance environnementale, d’organismes de conservation et de propriétaires privés a travaillé conjointement pour définir et cartographier les caractéristiques du patrimoine naturel et les liens qui les unissent. L’ensemble de données comprend : * des données spatiales; * des rapports de projets; * des ressources pour exposés. Les données ont été rendues disponibles pour alimenter et soutenir : * l’aménagement du territoire; * la gestion des ressources; * les projets d’intendance environnementale et de restauration; * les priorités en matière d’acquisition de biens-fonds à des fins de conservation; * les priorités en matière de programmes d’inventaire et de recherche.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Sustaining what we value: A natural heritage system for the Frontenac, Lanark, Leeds & Grenville area of eastern Ontario

fr-t-en: Accès à la durabilité de ce qui nous tient à cœur : un système de patrimoine naturel pour la région de Frontenac, Lanark, Leeds et Grenville dans l'est de l'Ontario

name: Accès à Soutenir ce que nous apprécions : Un système du patrimoine naturel pour la région de Frontenac, Lanark, Leeds et Grenville, dans l’Est de l’Ontario

fr-t-en: Accès à Soutenir ce que nous apprécions : Un système du patrimoine naturel pour la région de Frontenac, Lanark, Leeds-et-Grenville, dans l'Est de l'Ontario

format: ZIP

name: Sustaining what we value: A natural heritage system for the Frontenac, Lanark, Leeds & Grenville area of eastern Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Soutenir ce qui nous tient à cœur : un système de patrimoine naturel pour la région de Frontenac, Lanark, Leeds et Grenville dans l'est de l'Ontario (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries by census metropolitan category, total and regular income benefits, declared earnings, sex, and age group, last 5 months.<br>

fr: Nombre de prestataires selon la catégorie métropolitaine de recensement, les prestations de revenu totales et régulières, les gains déclarés, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries by census metropolitan category, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Prestataires d'assurance-emploi par la catégorie métropolitaine de recensement, données mensuelles non désaisonnalisées