en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Designed to represent true ground and bathymetric elevation, this DEM covers two sections of the Greater Toronto Area (GTA) along the western shoreline of Lake Ontario: * Hamilton in the west to Niagara-on-the-Lake in the east * Scarborough in the west to Port Hope in the east *[DEM]: digital elevation model

fr: Le modele altimetrique numerique (MAN) provincial est un ensemble de donnees a utilisation generale conçu pour representer l'elevation reelle du sol et est base sur les meilleures informations disponibles dans la province. L'ensemble de donnees n'a pas ete conditionne pour d'autres applications specifiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Lake Ontario Topo Bathymetric Digital Elevation Model (extracted from geohub)

fr-t-en: Modèle numérique topobathymétrique d'élévation du lac Ontario (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Topo-bathymetric digital elevation model for Lake Ontario

fr: Modèle altimétrique numérique de topobathymétrie pour le lac Ontario


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: vêtements d'extérieur pour enfants avec cordons de serrage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of children's upper outerwear with drawstrings. These products may pose a strangulation or vehicular dragging hazard to children.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des hauts de vêtements d'extérieur pour enfants munis de cordons de serrage. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger d'étranglement pour les enfants ou que ceux-ci soient trainés par un véhicule.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for children’s upper outerwear with drawstrings

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les hauts de vêtements d’extérieur pour enfants munis de cordons de serrage

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
nitrogen dioxide
concentrations
regional

fr:
Indicateur environnemental
Qualité de l'air
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
dioxyde d'azote
concentration
à l'échelle régionale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.89 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 2.89 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,89 ko)

resource_type: dataset

Data table – French (CSV; 3.13 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.13 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,13 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

resource_type: guide

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Peak nitrogen dioxide concentrations, selected Canadian urban areas

fr: Qualité de l'air – Concentrations de pointe de dioxyde d'azote, dans certaines régions urbaines canadiennes

type: dataset


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Map of conductors and apparent conductivity, 64C/14g, Manitoba

fr: Carte des conducteurs et de la conductivité apparente, 64C/14g, Manitoba


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Statistics on the labour market outcomes of postsecondary graduates, including the employment status and estimated gross annual earnings, are presented by the province of study, the level of study, the field of study, sex and work-integrated learning (WIL) participation.<br>

fr: Les statistiques sur les résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaires, y compris la situation d'emploi et l'estimation des gains annuels bruts, sont présentées selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études, le sexe et la participation à l'apprentissage intégré au travail (AIT).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Labour market outcomes of postsecondary graduates at time of interview, by province of study, level of study, field of study, sex and work-integrated learning participation, inactive

fr: Résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaires au moment de l'interview, selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études, le sexe et la participation à l'apprentissage intégré au travail, inactif


frequency: unknown

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities), 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada et subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2011 et 2006


en: Timmins Kidd Creek - VSP phase3

fr: Timmins Kidd Creek - VSP phase3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
kidd creek
mining
timmins
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
kidd creek
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
timmins

notes: Surface-seismic profiling is well suited for geological provinces characterized by low-to-moderate dip, but it is less effective where dips exceed 65o due to inherent limitations of the recording geometry and processing algorithms. This project evaluated the effectiveness of VSP methods for imaging massive sulphide deposits associated with folded and steeply dipping volcanic units near the Kidd Creek orebody in Ontario.

fr: ) L’établissement de profils par levés sismiques en surface convient bien aux provinces géologiques caractérisées par un pendage faible à moyen, mais est moins efficace lorsque le pendage dépasse 65o en raison des limites inhérentes de la géométrie d’enregistrement et des algorithmes de traitement. Ce projet a permis d’évaluer l’efficacité des méthodes d’établissement de PSV (profils sismiques verticaux) pour l’imagerie de gisements de sulfure massif associés à des unités volcaniques plissées à fort pendage près du corps minéralisé de Kidd Creek, en Ontario.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins Kidd Creek; VSP phase3; vertical seismic profile

fr: Timmins Kidd Creek; VSP phase3; profil sismique vertical


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
74E
ALBERTA
BITUMOUNT
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
BITUME
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology areal features for the Bitumount area Alberta (NTS74E), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques géologiques de surface de la région de Bitumount en Alberta (NTS74E), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Gender equality
Women and girls
Career
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
diplomatic leadership

fr:
Égalité des genres
Femmes et filles
Carrière
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
Leadership diplomatique

notes: We have come a long way since the first woman to represent Canada abroad, Margaret Meagher, was appointed ambassador to Israel in 1958. Almost 65 years later, Canada is among the countries with the greatest proportion of women occupying key leadership roles in diplomacy. Read our new story, which features the words of 3 women who have represented Canada abroad.

fr: Beaucoup de chemin a été parcouru depuis la nomination en 1958 de la première femme à représenter le Canada à l’étranger, Margaret Meagher, à titre d’ambassadrice en Israël. Près de 65 ans plus tard, le Canada est l’un des pays qui compte la plus grande proportion de femmes dans des rôles clés de leadership en diplomatie. Lisez cette nouvelle histoire, qui donne la parole à trois femmes ayant représenté le Canada à l’étranger.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Women’s diplomatic leadership: 3 women tell us their stories

fr: Leadership diplomatique au féminin : trois femmes nous racontent

resource_type: article

subject: government_and_politics


creator: IM

en:
OGIP
Directive on Open Government
Directive
Strategic Plan

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert
directive
plan stratégique

notes: This document describes our department’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Ce document décrit le plan du département pour compléter les activitées et livrables selon les exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, afin d'arriver à une conformité complète d'ici la date limite de mise en oeuvre du mois d'octobre 2019.

en: Public Safety Canada

fr: Sécurité publique Canada

ps-sp

title: Public Safety Canada | Sécurité publique Canada

format: DOC

url_type: upload

format: DOCX

subject: government_and_politics

title: Open Government Implementation Plan - Public  Safety Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernemnet ouvert - Sécurité publique Canada


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt119.dat


en:
Privacy Act
parliament
administration

notes: Annual Report to Parliament pursuant to subsection 72(2) of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au parlement en vertu du paragraphe 72(2) de la Loi sur la protection des renseignements personnels

en: DCP

fr: DCP

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2022-2023

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2018-2019

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019

resource_type: report

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2017-2018

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2017-2018

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2016-2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2016-2017

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2015-2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2015-2016

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2014-2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2014-2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act -2013-2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2013-2014

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2012-2013

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2012-2013

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2011-2012

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2011-2012

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act - 2010-2011

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - 2010-2011

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2010-2011

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2010-2011

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Université de Moncton

fr: Université de Moncton

creator: Eric Tremblay

en:
beaver
Castor canadensis
semi-aquatic
rodent
keystone species
ecosystem engineer
indicator species
ponds
streams
freshwater ecosystems
families
trembling aspen
Populous tremuloides
active sites
population dynamics
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
castor
Castor canadensis
semi-aquatique
rongeur
espèce clé
ingénieur d’écosystème
espèce indicatrice
étangs
ruisseaux
écosystème d’eau douce
familles
peuplier faux-tremble
Populous tremuloides
sites d’activités
dynamique des populations
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: The beaver (Castor canadensis) is a large, primarily nocturnal semi-aquatic rodent used as an indicator of the conditions in freshwater ecosystems due to its role as a keystone species and an ecosystem engineer. The potential for beaver colonization within Kouchibouguac National Park is considerable due to the quantity of first and second order streams within its borders. In addition, the most important and preferred food source available to beavers in the Park is the trembling aspen (Populous tremuloides); though this tree species colonizes disturbed areas and is usually replaced by conifers or shade-tolerant hardwoods in long-term succession. Hence, the population dynamics of beavers can reflect large-scale changes in forest ecosystems. Beavers are also an important component of biodiversity and ecological integrity because of the positive effects that the creation and maintenance of wetland areas have on a large number of animal and plant species. The purpose of the beaver monitoring program is to determine the total number of active sites in order to evaluate the abundance and distribution of families as an indication of population status. The methods for this measure involve a total ground census of all watercourses, conducted every ten years during the summer months from June to August. Site locations are recorded with a global positioning system along with noticeable signs of beaver activity (e.g., recent maintenance of dam/hut; territorial scent mounds; trails; freshly cut trees, branches or twigs; visual observation). Active sites are each considered as separate families while inactive or abandoned sites are noted but not measured as part of the count.

fr: Le castor (Castor canadensis) est un gros rongeur semi-aquatique essentiellement nocturne utilisé comme indicateur de l’état des écosystèmes d'eau douce en raison de son rôle d'espèce clé et d'ingénieur dans ces écosystèmes. Le potentiel de colonisation des castors dans le parc national Kouchibouguac est considérable en raison de la quantité de cours d'eau du premier et second ordre à l'intérieur de ses frontières. De plus, la principale source de nourriture disponible pour les castors dans le Parc est le peuplier faux-tremble (Populous tremuloides), bien que cette espèce d'arbre colonise les zones perturbées et soit habituellement remplacée par des conifères ou des feuillus tolérants à l'ombre. Par conséquent, la dynamique des populations de castors peut refléter des changements à grande échelle dans les écosystèmes forestiers. Le castor est également un élément important de la biodiversité et de l'intégrité écologique en raison des effets positifs que la création et le maintien des zones humides ont sur un grand nombre d'espèces animales et végétales. Le programme de surveillance du castor vise à déterminer le nombre de sites actifs afin d'évaluer l'abondance et la répartition des familles comme indication de l’état de la population. Les méthodes pour cette mesure impliquent un recensement total de tous les cours d'eau, effectué tous les dix ans pendant les mois d'été de juin à août. Les emplacements des sites sont enregistrées avec un système de positionnement global ainsi que la présence de signes visibles d'activité de castor (p.ex., entretien récent d'un barrage ou d'une hutte, monticules odorants territoriaux, sentiers, arbres, branches ou brindilles fraîchement coupés, observation visuelle). Les sites actifs sont chacun considérés comme des familles distinctes tandis que les sites inactifs ou abandonnés sont notés mais ne sont pas mesurés dans le décompte.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Beaver - Kouchibouguac - Data

type: int

type: text

en: Beaver - Kouchibouguac - Data

fr: Castor - Kouchibouguac - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Beaver - Kouchibouguac - Metadata

en: Beaver - Kouchibouguac - Metadata

fr: Castor - Kouchibouguac - Metadonnées

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Beaver - Kouchibouguac

en: Beaver - Kouchibouguac

fr: Castor - Kouchibouguac


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Sao Paulo

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of management practices of missions - Sao Paulo - 2018

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Sao Paulo - 2018

subject: government_and_politics


en: Table 23100034; Formerly CANSIM Table 401-0069

fr: Tableau 23100034; Anciennement Table CANSIM 401-0069

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual civil aviation financial statistics (total, operating revenue for scheduled and charter services both separately and combined, passenger revenue and goods revenue for both scheduled and charter services, all other flight - related revenue, all other revenue, total, operating expenses, maintenance, ground property and equipment, aircraft operations, maintenance, flight equipment, depreciation, all other expenses, net income (loss), operating income (loss), net, non-operating income (loss), net, interest and discount income, interest expenses, all other non-operating income (loss), net, provision for income taxes, and income (loss) before provision for income taxes). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. All data are expressed in thousands of dollars.

fr: Statistiques financières annuelles sur l'aviation civile (recettes d’exploitation, total, pour les services réguliers et d’affrètement, séparément et combinés, recettes de passagers et recettes de marchandises pour les services réguliers et d’affrètement, toutes les autres recettes liées aux vols, toutes les autres recettes, dépenses d’exploitation, total, frais d’entretien, biens et équipement au sol, exploitation des aéronefs, frais d’entretien, équipement de vol, dépréciation, toutes les autres dépenses, revenu (perte) net, revenu (perte) d’exploitation, net, revenu (perte) hors exploitation, net,  revenus d’intérêts et d’escomptes, intérêts débiteurs, tous les autres revenus (pertes) hors exploitation, nets, provision au titre de l’impôt sur le revenu et revenu (perte) avant déductions de l’impôt). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Toutes les données sont exprimées en milliers de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Civil aviation financial statistics, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Statistiques financières sur l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


en:
Advancing
Specialized Skills
Economic
Transformation
Formative
Evaluation
Accountability
Results
Implementation
Technical
vocational
education
training
(TVET)
Vocational training reform
Skills development
Sustainability
Gender equality

fr:
Avancement
Compétences spécialisées
Économique
Transformation
Évaluation formative
Responsabilité
Résultats
Mise en œuvre
Technique
professionnel
enseignement
formation (EFTP)
Réforme de la formation professionnelle
Développement de compétences
Durabilité
Égalité des sexes

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

name: Formative Evaluation of the Advancing Specialized Skills for Economic Transformation Project - Executive summary - 2018

fr: Évaluation formative du projet Perfectionner les compétences spécialisées pour la transformation économique - Sommaire - 2018

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
harbours
map
water transport
waterways

fr:
carte
transport maritime
transport par voies navigables
économie

notes: Canada is a maritime nation with access to three oceans (Atlantic, Pacific, and Arctic), and shared access to the longest inland waterway system in the world, the Great Lakes St. Lawrence Seaway system of waterways. The map shows approximately 700 small craft harbours, the Seaway (including major locks) and vessel traffic service zones. The Canada Marine Act governs Canada’s port and harbour systems. The 700 harbours form the National Harbour System, managed by Fisheries and Oceans Canada to ensure that harbours are safe and accessible for commercial fisheries and recreational boaters. The Canada Shipping Act provides for regulations which govern vessel traffic in the 11 vessel service traffic zones.

fr: Le Canada est un pays maritime doté d’un accès à trois océans (Atlantique, Pacifique et Arctique) et d’un accès partagé au plus long réseau de voies navigables intérieures au monde : le réseau Grands Lacs - Voie maritime du Saint-Laurent. La carte représente approximativement 700 ports pour petits bateaux, la Voie maritime (y compris les principales écluses) et les zones de services de trafic maritime. La Loi maritime du Canada régit les réseaux de ports et de havres. Les 700 ports pour petits bateaux (PPB) constituent le Réseau national des PPB et sont gérés par Pêches et Océans Canada, qui est chargé d’en assurer la sécurité et l’accessibilité pour la pêche commerciale et les plaisanciers. La Loi sur la marine marchande du Canada détermine la réglementation qui régit le trafic maritime dans les 11 zones de services de trafic maritime.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Marine Transportation Infrastructure - Harbours (2006)

fr: Infrastructure de transport maritime - ports pour petits bateaux (2006)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: A quantitative gamma-ray spectrometric and aeromagnetic helicopter-borne geophysical survey was completed by Fugro Airborne Surveys. The survey was flown from September 10 to October 14, 2008. The nominal traverse and control line spacings were 400m and 2400m respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 125m. Traverse lines were oriented at 0 degrees with orthogonal control lines.

fr-t-en: Un levé géophysique héliporté quantitatif par spectrométrie gamma et aéromagnétique a été réalisé par Fugro Airborne Surveys. Le sondage a été effectué du 10 septembre au 14 octobre 2008. L'espacement nominal entre les lignes de traversée et de contrôle était de 400 m et de 2 400 m respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 125 m. Les lignes transversales étaient orientées à 0 degré avec des lignes de contrôle orthogonales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysical Series, NTS 115K/1, Airborne Geophysical Survey Southern Stevenson Ridge area, Yukon

fr-t-en: Série géophysique, NTS 115K/1, Service géophysique aéroporté, région sud de Stevenson Ridge, Yukon


en:
Food-related illnesses
hospitalizations
deaths
norovirus
listeria
salmonella
food safety

fr:
Maladies alimentaires
hospitalisations
décès
norovirus
listéria
salmonelle
salubrité des aliments

notes:
"4 million Canadians get sick each year from contaminated food. Over 11,500 hospitalizations and 240 deaths occur each year due to food-related illnesses. Numbers includes both estimates for 30 foodborne pathogens and unknown causes of acute gastrointestinal illness.
"

fr: Chaque année, 4 millions de Canadiens tombent malades à cause d'aliments contaminés. Plus de 11 500 hospitalisations et 240 décès surviennent chaque année en raison de maladies liées à l'alimentation. Les chiffres comprennent à la fois des estimations pour 30 pathogènes d'origine alimentaire et des causes inconnues de maladies gastro-intestinales aigues.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infographic: Food-related illnesses, hospitalizations and deaths in Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Infographic Food-related illnesses, hospitalizations and deaths in Canada

fr: Infographique : Maladies d'origine alimentaire, hospitalisations et décès au Canada


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
ammonia in drinking-water

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with ammonia in drinking water.

fr: Dans ce document technique, on recense et on évalue tous les risques pour la santé associés à la présence d'ammoniac dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Ammonia

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'ammoniac

subject: health_and_safety


en: Table 18100228; Formerly CANSIM Table 331-0004

fr: Tableau 18100228; Anciennement Table CANSIM 331-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 7 series, with data for years 2002 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Type of purchaser (2 items: Businesses and governments; Consumers) Type of computer (4 items: Computers, total; Computers, desktops; Computers, portables; Computers, servers).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 2002 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Type d'acheteur (2 éléments : Entreprises et gouvernements; Consommateurs) Type d'ordinateur (4 éléments : Ordinateurs, total; Ordinateurs, bureau; Ordinateurs, portables; Ordinateurs, serveurs).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Computer price indexes, by type of purchaser, monthly (index, 2002=100)

fr: Indices des prix des ordinateurs, selon type d'acheteur, mensuel (indice, 2002=100)


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Barle
Canola
Crop Production
Flaxseed
Oats
Wheat

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Barle
Canola
Production végétale
Graine de lin
Avoine
Blé

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Major Crop Production, Canada and Provinces, over a ten-year period. Comparison of All Wheat, Oats, Barley, Flaxseed and Canola total tonnes of Production in Alberta, All Provinces (Saskatchewan, Manitoba, British Columbia, Ontario, Quebec and Atlantic Provinces) with Canada are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la production des principales cultures, au Canada et dans les provinces, sur une période de dix ans. Comparaison des tonnes totales de blé, d'avoine, d'orge, de graines de lin et de canola produites en Alberta, toutes les provinces (Saskatchewan, Manitoba, Colombie-Britannique, Ontario, Québec et provinces de l'Atlantique) avec le Canada sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Principales productions végétales, Canada et provinces


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt063.dat


organization_name: Treasury Board Staff

en: Agency Balances Budget Capital Credit Debt Deficit Earning Economic Employment Estimate Expenditure Expense Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Labour Liabilities Liability Ministry Price Program Revenue Review Spending Statement Statistics Surplus Table Tax Ten-year Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
Économique
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Révision
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the Province of British Columbia 2022 Financial and Economic Review.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la revue financière et économique 2022 de la province de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.2

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.2

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Part 1 Economic Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Partie 1 Revue économique

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Appendix 1 Economic Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Annexe 1 Tableaux supplémentaires de la revue économique

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.1

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.1

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Appendix 2 Financial Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Annexe 2 Tableaux supplémentaires de la revue financière

name: BC Finance - 2022 Financial and Economic Review - Part 2 Financial Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2022 - Partie 2 Revue financière

subject: society_and_culture

title: 2022 BC Financial and Economic Review

en: 2022 BC Financial and Economic Review

fr-t-en: Revue financière et économique de la Colombie-Britannique 2022


en: Ontario #24

fr: Ontario #24

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1949-01-01 and 1949-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1949-01-01 et 1949-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #24

en: CAGDB - Ontario #24

fr: BDGAC - Ontario #24


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

country: Canada

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Pelagic
Seabirds
Procellariiformes
Charadriiformes
Average Density
Seasons
Inshore Waters
Offshore Waters
Species
Nature and Biodiversity
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Study area is a polygon feature class showing the extent of where most of the bird sightings were recorded and then used in the atlas. A few rare species have been included as well that go beyond this area.

fr: Classe d’entités polygonales indiquant la portée géographique de la zone où la majorité des oiseaux ont été observés et ayant servi à l’élaboration de l’atlas. Quelques espèces rares observées à l’extérieur de la zone d’étude ont également été incluses.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: SHP

format: JSON

Pelagic Seabird Atlas Study Area, 2009

format: ESRI REST

en: Pelagic Seabird Atlas Study Area, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques Zone d’étude, 2009

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pelagic Seabird Atlas, West Coast of Canada - Study Area, 2009

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques, côte Ouest du Canada – Zone d’étude, 2009


organization_name: Climate Action Secretariat

en:
climate change
environmental reporting
hydrology
indicator
river flow
stateofenvironment
surface water

fr-t-en:
changement climatique
rapports environnementaux
hydrologie
indicateur
débit fluvial
état de l'environnement
eaux de surface

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: This tabular dataset is the result of an analysis supporting the indicator 'Change in Timing and Volume of River Flow in BC' published in [Indicators of Climate Change for British Columbia (2015-16 Update)](http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) and on [Environmental Reporting BC](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/rivers.html). The analysis used river flow monitoring data for B.C. available from the [the Environment and Climate Change Canada HYDAT Database](https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/monitoring/survey/data-products-services/explorer.html). The results dataset includes station name, station ID, location coordinates, hydrological metadata, estimates and significance of long-term change in river flow timing (days per year) and river flow volume (m3 per second per year) and statistical significance of estimates. Estimates are provided annually and seasonally for two trend time periods, 1912-2012 for six stations and 1958-2012 for 11 stations.

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse à l'appui de l'indicateur « Changement du calendrier et du volume du débit fluvial en Colombie-Britannique » publié dans [Indicators of Climate Change for British Columbia (mise à jour 2015-16)] (http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) et sur [Environmental Reporting BC] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/rivers.html). L'analyse a utilisé des données de surveillance du débit fluvial pour la Colombie-Britannique disponibles dans la [base de données HYDAT d'Environnement et Changement climatique Canada] (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/monitoring/survey/data-products-services/explorer.html). L'ensemble de données de résultats comprend le nom de la station, l'identifiant de la station, les coordonnées de localisation, les métadonnées hydrologiques, les estimations et l'importance de la variation à long terme de la durée du débit (jours par an) et du volume du débit de la rivière (m3 par seconde par an) et la signification statistique des estimations. Les estimations sont fournies chaque année et de façon saisonnière pour deux périodes de tendance, de 1912 à 2012 pour six stations et de 1958 à 2012 pour 11 stations.

name: Summary: Trends in BC Riverflow Timing & Volume

fr-t-en: Résumé : Tendances relatives à la synchronisation et au volume du débit fluvial de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Change in Timing and Volume of River Flow in BC (1912-2012)

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : variation du rythme et du volume du débit fluvial en Colombie-Britannique (1912-2012)


en:
Global Affairs Canada
GAC
Formative evaluation
Phase VI
Canadian
Francophonie
Scholarship
Program
CFSP
Gender equality
Empowerment of women
girls
Global Affairs Canada
Executing Agency
EA
Official Development
Assistance
ODA
Relevance
Sustainability

fr:
Affaires mondiales Canada
GAC
Évaluation formative
Phase VI
Canadien
Francophonie
Bourse
Programme
PCBF
Égalité des sexes
Autonomisation des femmes
des filles
Affaires mondiales Canada
Agence d'exécution
AE
Développement officiel
assistance
APD
Pertinence
Durabilité

en:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Summary report: Formative Evaluation of the Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) Phase VI - Development Component - 2020

fr: Rapport sommaire : Évaluation formative du Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) Phase VI – Volet développement - 2020

subject: government_and_politics


en:
consultation on regulation-of-cannabis
regulation-of-cannabis
proposed approach

fr: consultation sur la réglementation du cannabis

notes: In November 2017, Health Canada published a consultation paper entitled Proposed Approach to the Regulation of Cannabis.

fr: En novembre 2017, Santé Canada a publié un document de consultation intitulé Approche proposée en matière de la réglementation du cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Approach to the Regulation of Cannabis – Closed consultation

fr: Approche proposée en matière de réglementation du cannabis – Consultation fermée

subject: health_and_safety


en:
hydrology
isoline
peak flow
stream flow
Government information

fr-t-en:
hydrologie
isoline
débit de pointe
débit du cours d'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: Normal Annual Runoff for 1961 - 1990, in mm

fr-t-en:
Ruissellement annuel normal pour 1961 à 1990, en mm

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: Normal Annual Runoff Isolines (1961 - 1990) - Historical

fr-t-en: Hydrologie : isolines de ruissellement annuel normal (1961 - 1990) - Historique


organization_name: Creative Sector

en:
BC production activity
animation
digital media
film industry
filming in British Columbia
motion picture production
production stats
statistics
television

fr-t-en: Activité de production en Colombie-Britannique

en: Creative Sector

fr: Creative Sector

notes: Established in 1978, the British Columbia Film Commission was a branch of the provincial government working to ensure that the business of film and television production thrives as a value proposition for our domestic and international clientele. The British Columbia Film Commission Production Statistics 2011 contains aggregate totals of various types of domestic and foreign productions, total budget, and total budget allocation spent in BC. The BC Film Commission joined CreativeBC in 2013, and was no longer part of the Ministry of Community, Sport and Cultural Development.

fr-t-en: Créée en 1978, la British Columbia Film Commission était une branche du gouvernement provincial qui s'efforçait de faire en sorte que le secteur de la production cinématographique et télévisuelle prospère en tant que proposition de valeur pour notre clientèle nationale et internationale. Les statistiques de production 2011 de la British Columbia Film Commission contiennent les totaux agrégés de divers types de productions nationales et étrangères, le budget total et les allocations budgétaires totales dépensées en Colombie-Britannique. La BC Film Commission a rejoint CreativeBC en 2013 et ne faisait plus partie du ministère du Développement communautaire, sportif et culturel.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

2008 BCFC Film and TV Production Stats

format: XLS

en: 2008 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2008 de la BCFC

2004 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2004 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2004 de la BCFC

2011 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2011 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2011 de la BCFC

2007 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2007 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2007 de la BCFC

2005 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2005 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2005 de la BCFC

2009 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2009 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2009 de la BCFC

2006 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2006 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2006 de la BCFC

2010 BCFC Film and TV Production Stats

en: 2010 BCFC Film and TV Production Stats

fr-t-en: Statistiques de la production cinématographique et télévisuelle 2010 de la BCFC

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Statistiques de production de la Commission du film de la Colombie-Britannique


en: South Central Newfoundland

fr: South Central Newfoundland

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1985-07-02 and 1985-08-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-07-02 et 1985-08-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - South Central Newfoundland

fr: BDGAC - NATGAM - South Central Newfoundland


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HS-B3764. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HS-B3764. Situé dans Bathurst, NB.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HS-B3764

en: Borehole - NB-BA-HS-B3764

fr: Sondage - NB-BA-HS-B3764


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

notes: Nearly 74% of Canadian commuters drove to work in 2001, up from 73.3% and about 10.5% of employed Canadians used public transportation to get to work in 2001, up marginally from 10.1% in 1996. In 2001, the proportion of workers who rode to work as passengers in a car, truck or van decreased to 6.9% from 7.4% in 1996. About 6.6% of all employed Canadians walked to work in 2001, down slightly from 7.0% in 1996. The proportion of employed Canadians who cycled to work increased marginally to 1.2% in 2001 from 1.1% in 1996.

fr: Presque 74 % des navetteurs canadiens ont conduit pour se rendre au travail en 2001, en hausse par rapport à 73,3 % en 1996, et environ 10,5 % des travailleurs canadiens ont utilisé le transport en commun pour se rendre au travail en 2001, une légère augmentation par rapport à 10,1 % en 1996. En 2001, la proportion des travailleurs qui se sont rendus au travail en tant que passagers à bord d’une automobile, d'un camion ou d'une fourgonnette a diminué et se situait à 6,9 % par rapport à 7,4 % en 1996. Environ 6,6 % de tous les travailleurs canadiens ont marché pour se rendre au travail, une légère diminution par rapport à 7,0 % en 1996. La proportion des travailleurs qui ont pédalé pour se rendre au travail n’a que légèrement augmenté, passant de 1,1 % en 1996 à 1,2 % en 2001.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2001: Walked or Bicycled (by census division)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2001 : À pied ou à bicyclette (par division de recensement)


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Municipality
Financial profile
Financial profile 2022

fr:
Municipalité
Profil Financier
Profil financier 2022

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Financial Profile of a local municipality makes it possible to obtain various financial and fiscal data, ratios calculated from these data as well as comparisons with different groups of municipalities. The Financial Profile is prepared annually for all municipalities that sent to the MAMH, at the time of its preparation, a financial report (FR) for the previous fiscal year or a summary of the property assessment roll (SR) for the year in question, with the exception of grouped unorganized territories and northern villages.

fr: Le Profil financier d'une municipalité locale permet d'obtenir différentes données financières et fiscales, des ratios calculés à partir de ces données ainsi que des comparaisons avec différents groupes de municipalités. Le Profil financier est préparé annuellement pour toutes les municipalités qui ont transmis au MAMH, au moment de sa préparation, un rapport financier (RF) pour l'exercice financier précédent ou un sommaire du rôle d’évaluation foncière (SR) pour l’année visée, à l’exception des territoires non organisés regroupés et des villages nordiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Financial profile of municipalities 2022, data for 2022

name: Financial profile of municipalities 2022, 2022 positions

fr: Profil financier des municipalités 2022, postes de 2022

name: Financial profile of municipalities 2022, 2022 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2022 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2022, 2021 data aggregated by MRC

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2021 agrégées par MRC

name: Financial profile of municipalities 2022, 2022 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2022 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2022, 2021 data aggregated by administrative region

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2021 agrégées par région administrative

name: Financial profile of municipalities 2022, 2022 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2022 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2022, 2021 data aggregated by population class

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2021 agrégées par classe de population

name: Financial profile of municipalities 2022, 2022 aggregate data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2022 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2022, 2021 aggregate data for Quebec

fr: Profil financier des municipalités 2022, données de 2021 agrégées pour le Québec

name: Financial profile of municipalities 2022, 2021 positions

fr: Profil financier des municipalités 2022, postes de 2021

name: 2022 financial profile, additional information

fr: Profil financier 2022, renseignements complémentaires

subject: government_and_politics

title: Financial profile of local municipalities, 2022 edition

fr: Profil financier des municipalités locales, édition 2022


en: Table 13100614; Formerly CANSIM Table 105-0218

fr: Tableau 13100614; Anciennement Table CANSIM 105-0218

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
injuries
table

fr:
blessures
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 336672 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Injuries (6 items: Total population for the variable injuries; No injuries in past 12 months; Injuries in past 12 months; did not seek medical attention; Injuries in past 12 months; sought medical attention ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 336672 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Blessures (6 éléments : Population totale pour la variable blessures; Pas de blessure au cours des 12 derniers mois; Blessures au cours des 12 derniers mois; n'ont pas demandé un suivi médical; Blessures au cours des 12 derniers mois; ont demandé un suivi médical ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Injuries causing limitation of normal activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Blessures causant la limitation des activités normales, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en:
CTAs
CTD
Phase I
II
and III
clinical trials
database
manufacturer
medical condition
product brand
protocol
status
study population
API documentation
website
active pharmaceutical ingredient

fr:
DEC
demande d'essai clinique
fabricant
condition médicale
marque de produit
protocole
essais cliniques
base de données
statut
etudie la population
site web
ingredient pharmaceutique actif
documentation d'IPA

notes:
Health Canada's Clinical Trials Database is a listing of information about phase I, II and III clinical trials in patients. The database is managed by Health Canada and provides a source of information about Canadian clinical trials involving human pharmaceutical and biological drugs.

Additional information on Health Canada’s CTD is available at: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/health-canada-clinical-trials-database/frequently-asked-questions.html

fr:
La base de données de Santé Canada contient de l'information sur les essais cliniques de phases I, II et III effectués chez des patients.  La base de données gérée par Santé Canada est une source d'information sur les essais cliniques effectués au Canada avec des médicaments pharmaceutiques et biologiques à usage humain.

Des informations supplémentaires sur le CTD de Santé Canada sont disponibles à l'adresse suivante: https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-essais-cliniques-sante-canada/foire-questions.html

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sponsor

en: Sponsor

fr: Promoteur

resource_type: api

Medical Condition

en: Medical Condition

fr: Condition médicale

Drug Product

en: Drug Product

fr: Produit pharmaceutique

Protocol

en: Protocol

fr: Protocole

Trial Status

en: Trial Status

fr: Statut de l'essai

name: Clinical Trials Database API Documentation

fr: Guide API - Base de données des essais cliniques (BDEC)

Clinical Trials Database - Web Site

fr: Base de données sur le essais cliniques - Site Web

subject: health_and_safety

title: Clinical Trials Database (CTD)


audience: general_public scientists students

en:
THEMIS
Northern Lights

fr:
THEMIS
aurores boréales

notes:
The Northern Lights are a fascinating natural phenomenon. These animated shows in the night sky have contributed to the mythology, folklore and art of many cultures and civilizations in the Northern Hemisphere.

In 2007, as part of the THEMIS Mission (for "Time History of Events and Macroscale Interactions During Substorms"), NASA launched a constellation of five small satellites, all carrying identical suites of electric, magnetic, and particle detectors to study auroras. These satellites fly in carefully coordinated orbits to track disturbances in the magnetosphere.

The Canadian Space Agency contributes to this mission by supporting ground stations on Canadian soil.  The purpose of these stations is to collect information that specialists can compare with the THEMIS satellite data.  These 20 ground stations are located across the Arctic Circle and equipped with automated, all-sky cameras that take pictures every three seconds.

This dataset includes data from two instruments: All-Sky Imagers (ASI) and ground-based magnetometers (GMAG). Since 2005, these instruments have collected data from the night sky to improve forecasts and increase our understanding of the behaviour of the Northern Lights.

For more information: http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/themis/default.asp.
The data are also available at https://data-portal.phys.ucalgary.ca/home_rt/.

fr:
Les aurores boréales sont des phénomènes naturels fascinants. Ces fresques célestes qui animent le ciel nocturne ont inspiré les mythes, les contes folkloriques et les œuvres artistiques de nombreuses cultures et civilisations de l'hémisphère nord.

En 2007, la NASA a lancé une constellation de cinq petits satellites dans le cadre de la Mission THÉMIS (pour « Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms »). Cette constellation compte une série identique de capteurs électriques, magnétiques et de particules destinés à étudier les aurores. Ces satellites évoluent sur des orbites minutieusement coordonnées dans le but d'observer les perturbations de la magnétosphère.

L'Agence spatiale canadienne contribue à cette mission en appuyant les opérations des stations en sol canadien. Ces stations ont pour objectifs de recueillir des renseignements qui sont ensuite utilisés par les spécialistes pour comparer les données satellitaires de la mission THEMIS. Ces stations, au nombre de 20, sont installées dans le cercle polaire et sont dotées de caméras automatisées à ultra-grand-angulaire qui prennent des clichés toutes les trois seconds.

Cet ensemble de données inclut les données des instruments suivants : All-Sky Imagers (ASI) et les données de magnétomètre au sol (CMAG).  Depuis 2005, ces instruments recueillent des données du ciel nocturne pour améliorer les prévisions et notre compréhension du comportement des aurores boréales.

Plus de détail : http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/themis/default.asp
Les données sont également disponible : https://data-portal.phys.ucalgary.ca/home_rt/

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

asi

en: asi

fr: asi

Magnetometer

en: Magnetometer

fr: Magnetometer

Technical information

en: Technical information

fr: Information technique

Information technique

en: Information technique

fr: Technical information

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THEMIS Mission (Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms)

fr: Mission THEMIS


en: Nova Scotia #05

fr: Nova Scotia #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #05

en: CAGDB - Nova Scotia #05

fr: BDGAC - Nova Scotia #05


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Six Nations Indian Reserve No. 40

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne des Six Nations No 40


en: Table 18100200; Formerly CANSIM Table 329-0060

fr: Tableau 18100200; Anciennement Table CANSIM 329-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table
textiles clothing and leather

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 203 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (204 items: Tires and tubes; passenger cars; Passenger car tires and tubes; pneumatic; Tires and tubes; Rubber; leather and plastic fabricated products ...).

fr: Ce tableau contient 203 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (204 éléments : Pneus et chambres à air; automobiles; Pneus et chambres à air; pneumatique; automobiles; Pneus et chambres à air; Produits en caoutchouc; en cuir et en matière plastique ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for rubber, leather, plastic fabricated products, textile and knitted products and clothing (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits en caoutchouc, en cuir et en plastique, les produits textiles, en tricot et vêtements (2002=100)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68

fr: Information cadastrale pour Pheasant Rump No 68


delivery_point: 580 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

point_de_livraison: 560 rue Booth

zone_administrative: Ontario

creator: Richard Fernandes

address: 580 Booth Street

adresse: 560 rue Booth

hierarchy_level: series; série

en: Climate variables; biophysical parameters; canopy cover

fr: Variables climatiques; paramètres biophysiques; couverture forestière

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;SPIS/CCMEO/CCRS,,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;SPSI/CCCOT/CCT,richard.fernandes@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Fraction of absorbed photosynthetically active radiation (fAPAR) quantified the absorbed by green foliage. fAPAR has been identified by the Global Climate Observing System as an essential climate variable required for ecosystem, weather and climate modelling and monitoring.  This product consists of a national scale coverage (Canada) of monthly maps of fAPAR during a growing season (May-June-July-August-September)  at 20m resolution.

  References:

  L. Brown, R. Fernandes, N. Djamai, C. Meier, N. Gobron, H. Morris, C. Canisius, G. Bai, C. Lerebourg, C. Lanconelli, M. Clerici, J. Dash. Validation of baseline and modified Sentinel-2 Level 2 Prototype Processor leaf area index retrievals over the United States IISPRS J. Photogramm. Remote Sens., 175 (2021), pp. 71-87, https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2021.02.020. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924271621000617

  Richard Fernandes, Luke Brown, Francis Canisius, Jadu Dash, Liming He, Gang Hong, Lucy Huang, Nhu Quynh Le, Camryn MacDougall, Courtney Meier, Patrick Osei Darko, Hemit Shah, Lynsay Spafford, Lixin Sun, 2023.

  Validation of Simplified Level 2 Prototype Processor Sentinel-2 fraction of canopy cover, fraction of absorbed photosynthetically active radiation and leaf area index products over North American forests,

  Remote Sensing of Environment, Volume 293, https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113600.

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425723001517

fr:
L'indice de la fraction du rayonnement absorbé sur le plan de la synthèse d'énergie (fRPAA) absorbée par le feuillage vert. fRPAA a été identifié par le Système mondial d'observation du climat comme une variable climatique essentielle requise pour la modélisation et la surveillance des écosystèmes, du temps et du climat. Ce produit est constitué d'une couverture à l'échelle nationale (Canada) de cartes mensuelles de fRPAA pendant une saison de croissance (mai-juin-juillet-août-septembre) à une résolution de 20 m.

  Références :

  L. Brown, R. Fernandes, N. Djamai, C. Meier, N. Gobron, H. Morris, C. Canisius, G. Bai, C. Lerebourg, C. Lanconelli, M. Clerici, J. Dash. Validation of baseline and modified Sentinel-2 Level 2 Prototype Processor leaf area index retrievals over the United States IISPRS J. Photogramm. Remote Sens., 175 (2021), pp. 71-87, https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2021.02.020. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924271621000617

  Richard Fernandes, Luke Brown, Francis Canisius, Jadu Dash, Liming He, Gang Hong, Lucy Huang, Nhu Quynh Le, Camryn MacDougall, Courtney Meier, Patrick Osei Darko, Hemit Shah, Lynsay Spafford, Lixin Sun, 2023.

  Validation of Simplified Level 2 Prototype Processor Sentinel-2 fraction of canopy cover, fraction of absorbed photosynthetically active radiation and leaf area index products over North American forests,

  Remote Sensing of Environment, Volume 293, https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113600.

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425723001517

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Product User Guide

en: Product User Guide

fr: Guide d'utilisation du produit

format: WCS

name: Monthly fraction of absorbed photosynthetically active radiation absorbed of Canada from Medium Resolution Satellite Imagery

fr: Indice mensuelle de la fraction du rayonnement absorbé sur le plan de la synthèse d'énergie absorbée au Canada à partir d'images satellites à moyenne résolution

STAC API

en: STAC API

fr: STAC API

fr: Fraction du rayonnement photosynthétiquement actif absorbé (fRPAA)

name: Web Viewer of Temporal Series of Monthly Vegetation Parameters of Canada

fr: Visualisateur web de série temporelle d'indices mensuels de paramètres de la végétation au Canada

resource_type: application

subject: form_descriptors

fr: Indice mensuel de la fraction du rayonnement absorbé sur le plan de la synthèse d'énergie absorbée au Canada à partir d'images satellites à moyenne résolution


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to information
ATIP
statistics

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Accès à l'information
AIPRP
statistiques

notes:
The *Access to Information Act* gives Canadian citizens and corporations the right to access federal government records, subject to certain exceptions. The Act complements but does not replace other methods for obtaining government information. It does not limit in any way the access to government information that is normally available to the public upon request.

This statistical report concerns requests made to Veterans Affairs Canada under the *Access to Information Act* during the fiscal year beginning April 1, 2011, and ending March 31, 2012.

fr:
La *Loi sur l’accès à l’information* accorde aux citoyens canadiens et aux sociétés canadiennes un droit d’accès aux dossiers gouvernementaux fédéraux, sous réserve de certaines conditions. La Loi complète, sans toutefois les remplacer, d’autres méthodes d’accès à l’information gouvernementale. Elle ne limite d’aucune façon l’accès à l’information gouvernementale qui serait normalement accessible au public sur demande.

Ce rapport statistique concerne des demandes faites en vertu de la *Loi sur l’accès à l’information* lors de l’exercice financier débutant le 1er avril 2011 et se terminant le 31 mars 2012.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2011-2012 Statistical Report

en: 2011-2012 Statistical Report

fr: 2011-2012 Rapport statistique

name: 2011-2012 Statistical Report Table 1.1 Number of Requests

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 1.1 Nombre de demandes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 1.2 Source of Requests

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 1.2 Source des demandes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2011-2012 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2011-2012 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et divulguées

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et divulguées en fonction de l'ampleur des demandes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2011-2012 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2011-2012 Statistical Report Table 3.1 Reasons for Extensions and Disposition of Requests

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 3.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 3.2 Length of Extensions

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 3.2 Durée des prorogations

name: 2011-2012 Statistical Report Table 4 Fees

en: 2011-2012 Statistical Report Table 4 Fees

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 4 Frais

name: 2011-2012 Statistical Report Table 5.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.1 Demandes de consultation reçues d'autres institutions fédérales et organismes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 5.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received from Other Government Institutions

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d'autres institutions

name: 2011-2012 Statistical Report Table 5.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received from Other Organizations

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d'autres organismes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 6 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 6 Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet

name: 2011-2012 Statistical Report Table 7.1 Costs

en: 2011-2012 Statistical Report Table 7.1 Costs

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 7.1 Coûts

name: 2011-2012 Statistical Report Table 7.2 Human Resources

en: 2011-2012 Statistical Report Table 7.2 Human Resources

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 7.2 Ressources humaines

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2011-2012 Statistical Report Table 5.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions

name: 2011-2012 Statistical Report Table 5.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2011-2012 Rapport statistique Tableau 5.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Access to Information Act 2011-2012

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur l'accès à l'information 2011-2012


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tuckkwiowhum 1

fr: Information cadastrale pour Tuckkwiowhum No 1