en: Canadian Program Certification

fr: Certification des émissions canadiennes

en:
Canadian Program Certification
CRTC
Programs
Canadian Conventional Television
Pay Specialty
TV
logs

fr:
Certification
émission
CRTC
programmes canadien
télévision
Pay TV
journaux spécialisés

notes: Canadian Program Certification helps independent Canadian program producers to obtain Canadian certification for TV productions that use mainly Canadian crews and talents.

fr: La certification des émissions canadiennes aide les producteurs d'émissions canadiens indépendants à obtenir une certification canadienne pour les productions de télévision qui font principalement appel à des équipes et à des talents canadiens.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Canadian Program Certification CSV

format: CSV

en: Canadian Program Certification CSV

fr: Certification Programme canadien CSV

name: List of Canadian programs certified by the Commission

name: Liste des émissions canadiennes certifiées par le Conseil

subject: arts_music_literature

title: Canadian Program Certification


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Alberta Municpal
financial data
municipal statistical information
municipal financial information
municipal indicators
municipal populations
municpal financial statement
municpal statistics
performance measures

fr-t-en:
Municipal de l'Alberta
données financières
informations statistiques municipales
informations financières municipales
indicateurs municipaux
populations municipales
états financiers municipaux
statistiques municipales
mesures de performance

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: Alberta Municipal Affairs produces 13 measures related to specific aspects of a municipality’s governance, finances or community. The following resources provides a year over year analysis of indicator results as a function of municipalities. This analysis is provided for informational purposes only and users are encouraged to check out the Municipal Indictors Reports under the related tab before drawing conclusions from this data.

fr-t-en: Les Affaires municipales de l'Alberta produisent 13 mesures liées à des aspects spécifiques de la gouvernance, des finances ou de la communauté d'une municipalité. Les ressources suivantes fournissent une analyse annuelle des résultats des indicateurs en fonction des municipalités. Cette analyse est fournie à titre informatif uniquement et les utilisateurs sont invités à consulter les rapports sur les indicateurs municipaux sous l'onglet correspondant avant de tirer des conclusions à partir de ces données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: August 2022- Infographic - Municipal Audit Outcomes (2017 - 2021)

fr-t-en: Août 2022 - Infographie - Résultats des audits municipaux (2017 - 2021)

resource_type: guide

name: November 2022 - Infographic-Population Changes (2012 - 2021)

fr-t-en: Novembre 2022 - Infographie - Évolution de la population (2012 - 2021)

name: June 2024 – Infographic-Interest in Municipal Office (2017 - 2021)

fr-t-en: Juin 2024 — Infographie : Intérêt pour les fonctions municipales (2017 - 2021)

name: October 2022 – Infographic- On Time Financial Reporting (2017 - 2021)

fr-t-en: Octobre 2022 — Infographie — Rapports financiers en temps voulu (2017 - 2021)

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Municipal Indicators - Alberta Municipalities

fr-t-en: Indicateurs municipaux - Municipalités de l'Alberta

type: dataset


collection: primary

en: Table 12100074; Formerly CANSIM Table 226-0002

fr: Tableau 12100074; Anciennement Table CANSIM 226-0002

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 6892 series, with data for years 1980 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Country or area of origin (26 items: All countries; European Union 1995; Other Organization for Economic Co-operation and Development countries (excluding the European Union 1995, United States of America and Japan); Other countries (excluding the European Union 1995,other Organization for Economic Co-operation and Development countries, United States of America and Japan); ...); Summary import groups (SIG) and other aggregations (266 items: Total imports; Total live animals; Total food, feed, beverages and tobacco; Meat and meat preparations; ...).

fr: Ce tableau contient 6892 séries, avec des données pour les années 1980 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Pays ou régions d'origine (26 éléments : Tous les pays; L'Union européenne 1995; Autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (excluant l'Union européenne 1995, les États-Unis et le Japon); Les autres pays, (excluant l'Union européenne 1995, autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique, les États-Unis et le Japon); ...) ; Groupes sommaires à l'importation (SIG) et agrégations diverses (266 éléments : Total des importations; Total des animaux vivants; Total des aliments, provendes, boissons et tabacs; Viandes et préparation de viandes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Imports, by summary import groups (SIG) and other aggregations, by countries or areas of origin, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations, par groupes sommaires à l'importation (SIG) et agrégations diverses, par pays ou régions d'origine, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_502


collection: fgp

en:
grid
Government information

fr-t-en:
grille
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCinfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCinfo@gov.bc.ca

notes: Portions of Universal Transverse Mercator Zones 7 - 12 which cover British Columbia, Northern Hemisphere only, formed into polygons, in BC Albers projection

fr-t-en:
Portions des zones transversales universelles de Mercator 7 à 12 qui couvrent la Colombie-Britannique, hémisphère nord uniquement, formées en polygones, selon la projection d'Albers de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

title: UTM Zones of British Columbia

en: UTM Zones of British Columbia

fr-t-en: Zones UTM de la Colombie-Britannique


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status (4A) and Selected Geographic, Demographic, Family, Income, Educational, Cultural, Language and Labour Force Characteristics of Unattached Individuals (197) for Unattached Individuals 15 Years and Over in Private Households, for Canada and Provinces, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu (4A) et certaines caractéristiques géographiques, démographiques, de la famille, du revenu, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active des personnes hors famille économique (197) pour les personnes hors famille économique de 15 ans et plus dans les ménages privés, pour le Canada et les provinces, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst56

en: WS magnetotelluric site wst56

fr: WS magnetotelluric site wst56


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistik I.R.

en: Cadastral Information for Mistik I.R.

fr: Information cadastrale pour Mistik


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Legionellosis (CSV)

en: Legionellosis (CSV)

fr-t-en: Légionellose (CSV)

Legionellosis (CSV Excel)

en: Legionellosis (CSV Excel)

fr-t-en: Légionellose (CSV Excel)

Legionellosis (CSV Excel (EU))

en: Legionellosis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Légionellose (CSV Excel (EU))

Legionellosis (TSV)

en: Legionellosis (TSV)

fr-t-en: Légionellose (TSV)

Legionellosis (RDF)

format: RDF

en: Legionellosis (RDF)

fr-t-en: Légionellose (RDF)

Legionellosis (RSS)

format: RSS

en: Legionellosis (RSS)

fr-t-en: Légionellose (RSS)

Legionellosis (XML)

en: Legionellosis (XML)

fr-t-en: Légionellose (XML)

subject: health_and_safety

title: Legionellosis

en: Legionellosis

fr-t-en: Légionellose


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Commercial structure of the revised land use and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Structure commerciale du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-pole-commerciaux.geojson

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Graphic delineation of trade centers

en-t-fr: Graphic delineation of trade centers

fr: Délimitation graphique des pôles commerciaux


collection: publication

fr: validation des médicaments et des activités de soutien

fr: valider les processus de fabrication des médicaments

fr: valider les installations de fabrication des médicaments

fr: valider les équipements de fabrication des médicaments

notes: This document is for anyone involved in the fabrication, packaging/labelling, testing, importation, distribution and wholesaling of drugs. It describes how to properly qualify and validate drug manufacturing processes, facilities, equipment, utilities and analytical methods.

fr: Le présent document s'adresse à toute personne participant à la fabrication, à l'emballage ou à l'étiquetage, à l'analyse, à l'importation, à la distribution et à la vente en gros de drogues. Il décrit comment qualifier et valider correctement les procédés de fabrication de drogues, les installations, l'équipement, les services publics et les méthodes d'analyse.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guide to validation – drugs and supporting activities (GUI-0029)

fr: Guide sur la validation – drogues et activités de soutien (GUI-0029)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
electoral
districts
Electorals
provincial
Government information

fr-t-en:
électoral
districts
électoraux
provincial
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset represents the 2010 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names

fr-t-en: Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l’année 2010. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (CSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (CSV)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (CSV Excel)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (CSV Excel)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (CSV Excel (EU))

geonb 2010 ped-cep fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb 2010 ped-cep fgdb.zip

fr-t-en: geonb 2010 ped-cep fgdb.zip

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (Geojson)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 - Advanced View

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 - vue avancée

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (KML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (KML)

format: KMZ

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (KMZ)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (KMZ)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (RSS)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (RSS)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (Shapefile)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (Shapefile)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (XML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (XML)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (RDF)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (RDF)

name: Electoral Districts – Provincial, 2010 (TSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010 (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral Districts – Provincial, 2010

en: Electoral Districts – Provincial, 2010

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2010


en: Table 23100146; Formerly CANSIM Table 405-0056

fr: Tableau 23100146; Anciennement Table CANSIM 405-0056

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 70 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle, province and territory, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule, la province et le territoire, annuel


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Permafrost
active layer depth
soil temperature
Ivitak Cove
Labrador

fr:
Pergélisol
profondeur de la couche active
température du sol
Ivitak
Labrador

notes: The Torngat National Park monitors the permafrost depth in the Ivitak wateshed. A temperature cable with 8 thermistors at depths from 0.5 to 7 m deep was installed in August 2010, and has been recording ground temperature at each depth at 8 hour intervals since that time. The site is a deep alluvial silt deposit near the mouth of the Ivitak / McCornick River, on the south shore of Nachvak Fiord. Temperatures for the first year or more are unusually warm, likely a result of warming caused by water jet drilling during installation. Temperatures down to 1.5 m deep show strong seasonal fluctuations, as expected in the active layer. Deeper temperatures are much more stable, and are apparently coldest at ~2 m depth, but it is not entirely clear that the site supports permafrost except possibly in a narrow lens from 2-3 m deep.

fr: Le parc national des Monts-Torngat surveille la profondeur du pergélisol dans le bassin hydrographique ciblé de la rivière Ivitak. Un cable muni de 8 thermistors à diverses profondeur entre 0,5 et 7 mètres a été installé en août 2010 et enregistre la température du sol à chaque profondeur depuis ce temps. Le site est un dépot de silt alluvial profond près de l'embouchure des rivières Ivitak et McCornick, sur la rive sud du fjord Nachvak. Les premières années, les températures enregistrées étaient particulièrement élevées, le sol s'étant probablement réchauffé pendant l'installation par forage au jet. Les températures à 1,5 m de profondeur montrent une forte variation saisonnière attendue dans la couche active. Les températures plus en profondeur sont plus stables et semblent les plus froides à 2,0 m de profondeur. Selon les données, il n'est pas certain que le site soutienne du pergélisol sauf à une profondeur de 2 à 3 mètres.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Permafrost active layer depth - Torngat Mountains

fr: Épaisseur de la couche active du pergélisol - Monts-Torngat

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en: Table 37100021; Formerly CANSIM Table 477-0107

fr: Tableau 37100021; Anciennement Table CANSIM 477-0107

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: Part-time educators (headcount) as a percentage of total (full-time and part-time) educators in public elementary and secondary schools, by age group, Canada, provinces and territories. This table is included in Section C: Elementary-secondary education: Elementary-secondary school: enrolments and educators of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Pourcentage des éducateurs à temps partiel (nombre d'individus) par rapport à l'ensemble des éducateurs (temps plein et temps partiel) dans les écoles publiques primaires et secondaires, selon le groupe d'âge, Canada et provinces. Ce tableau est présenté dans Section C: Études primaires et secondaires : Écoles primaires et secondaires : effectifs et éducateurs du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Percentage of part-time educators (headcount) in public elementary and secondary schools, inactive

fr: Pourcentage des éducateurs à temps partiel (dénombrement des effectifs) dans les écoles primaires et secondaires publiques, inactif


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The dataset identifies the location and types of ANSIs that are commonly used in maps for resource management purposes. Official LIO title: ANSI *[ANSIs]: Areas of Natural and Scientific Interest *[ANSI]: Areas of Natural and Scientific Interest

fr: L'ensemble de donnees identifie les lieux et les types de ZINS qui sont normalement utilisees sur des cartes pour la gestion des ressources. Titre officiel de l'ITO : ZINS *[ZINS]: Zones d’intérêt naturel et scientifique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Areas of Natural and Scientific Interest (ANSI) (extracted from geohub)

fr-t-en: Zones d'intérêt naturel et scientifique (ANSI) (extrait de geohub)

name: Access to Areas of Natural and Scientific Interest

fr-t-en: Accès aux zones d'intérêt naturel et scientifique

name: Accéder à la page Zones d'intérêt naturel et scientifique

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

fr: Zones d’intérêt naturel et scientifique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cahoose 12

en: Cadastral Information for Cahoose 12

fr: Information cadastrale pour Cahoose No 12


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
age
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
âge
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the ratio of persons aged 0 to 14 and 65 and over (children and seniors) versus persons aged 15 to 64 (working-age) by census subdivision. The data is a custom extraction from the 2016 Census - 100% data.

  This data pertains to the total population by age.  'Age' refers to the age at last birthday before the reference date, that is, before May 10, 2016. For additional information refer to 'Age' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Age' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique le ratio des personnes âgées de 0 à 14 ans et de 65 ans et plus (enfants et aînés) par rapport aux personnes âgées de 15 à 64 ans (en âge de travailler) par subdivision de recensement. Les données consistent en une extraction personnalisée à partir du Recensement de 2016 – Données-échantillon (100 %).

  Ces données se rapportent à la population totale selon l’âge. « Âge » fait référence à l’âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2016. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à « Âge » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à « Âge » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census subdivision, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par subdivision de recensement, 2016

name: Ratio of children and seniors to working-age population (0 to 14 and 65 and over) versus 15 to 64 by census subdivision, 2016

fr: Ratio des enfants et des aînés par rapport à la population en âge de travailler (de 0 à 14 ans et 65 ans et plus versus 15 à 64 ans), par subdivision de recensement, 2016

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR)

fr: Ratio des enfants et des aînés par rapport à la population en âge de travailler (de 0 à 14 ans et 65 ans et plus) et de 15 à 64 ans, par subdivision de recensement, 2016

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Age

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Âge

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ratio of children and seniors to working-age population (0 to 14 and 65 and over versus 15 to 64) by census subdivision, 2016


en: Table 13100289; Formerly CANSIM Table 110-0103

fr: Tableau 13100289; Anciennement Table CANSIM 110-0103

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 630 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Canada; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (3 items: Yes; 1; Yes; 2 or more; No ...).

fr: Ce tableau contient  630 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (3 éléments : Oui, 1; Oui, 2 ou plus; Non).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Does your family own a car, van or truck?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Ta famille possède-t-elle une voiture, une camionnette ou une fourgonnette?


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue of married spouse or common-law partner by mother tongue of child, mother tongue of other married spouse or common-law partner, knowledge of official languages by married spouse or common law partner, knowledge of official language by child, knowledge of official languages by other married spouse or common-law partner and age of child for children under 18 years of age in couple families in private households.

fr: Données sur la langue maternelle du conjoint marié ou de fait selon la langue maternelle de l’enfant, la langue maternelle de l’autre conjoint marié ou de fait, la connaissance des langues officielles par le conjoint marié ou de fait, la connaissance des langues officielles par l’enfant, la connaissance des langues officielles par l’autre conjoint marié ou de fait et l’âge de l’enfant pour les enfants de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by knowledge of official languages for children in couple families: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Langue maternelle selon la connaissance des langues officielles pour les enfants dans les familles comptant un couple : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Southeast Manitoba

fr: Southeast Manitoba

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1992-08-21 and 1992-09-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-08-21 et 1992-09-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Southeast Manitoba

en: CAGDB - NATGAM - Southeast Manitoba

fr: BDGAC - NATGAM - Southeast Manitoba


fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table
transitions and outcomes indicators

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Characteristics and median employment income of postsecondary graduates ten years after graduation, by educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis STEM (science, technology, engineering and mathematics and computer sciences) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings), gender, age group and status of student in Canada (cross-sectional analysis).<br>

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des diplômés postsecondaires dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements de cannabis STGM (sciences, technologies, génie, mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation et santé)), le genre, le groupe d'âge et le statut de l'étudiant au Canada (analyse transversale).<br>

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Characteristics and median employment income of postsecondary graduates ten years after graduation, by educational qualification and field of study (STEM and BHASE (non-STEM) groupings)

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des diplômés postsecondaires dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire et le domaine d'études (regroupements STGM et SACHES (non-STGM))


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

True Firs (Genus Abies) in Canada 2011

en: True Firs (Genus Abies) in Canada 2011

fr: Les sapins (genre Abies) au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: True Firs (Genus Abies) in Canada 2011


creator: Ministère de la Sécurité publique

en-t-fr:
Alert
On alert
Quebec on alert
SNAP
Government information

fr:
Alerte
En alerte
Québec en alerte
SNAP
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,alerte@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,alerte@msp.gouv.qc.ca

notes: To recognize the importance of interoperable emergency communications in the context of protecting Canadians, a Specifications Committee for the Common Alert Protocol Canadian Profile (PC-PAC) 1.0 was formed by the Federal-Provincial-Territorial Interoperability Working Group (GTI FPT) of Senior Emergency Management Officials (CSRGU), with the support of the Interoperability Development Office (BDI) of Public Safety Canada (SP). The members of the PC-PAC 1.0 Specifications Committee, including the Quebec Ministry of Public Security (MSP), are responsible for developing, approving, and managing technical content requirements based on the specification documents for PC-PAC 1.0. For more details on the committee: https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/capcp/index-fr.aspx. The PC-PAC is currently published in three documents: 1. Introduction to the PC-PAC and set of rules; 2. Lexicon of events; 3. Location lexicon. The content of the PC-PAC location lexicon is controlled independently of other documents, as it is expected that it may have more frequent updates over time, independent of PC-PAC 1.0. As part of the update of the PC-PAC location lexicon of version 1.0, the MSP decided to generate itself the list of location references, called geocodes, and associated polygons for the province of Quebec. The dataset of alert zones used in the National Public Alerting System — called Quebec Alert by the MSP — is the result of the generation of this list based on the official territorial boundaries of the Government of Quebec (http://geoboutique.mern.gouv.qc.ca/PDF_ZIP/Structure_CADM-20K.pdf). Geocodes and polygons are associated with the reference material from the PC-PAC location lexicon that accompanies PC-PAC 1.0. They are divided and generalized according to the territorial boundaries of regional county municipalities (RCMs) as well as municipalities, indigenous territories and unorganized territories. The generalization of polygons was decided in order to ensure complete coverage of territories and reduce the weight of polygons for rapid processing by distributors during an alert. Each polygon contains 1,500 vertices and has a buffer zone of 250 m around its true limit. The data architecture is the same as the lexicon of PC-PAC locations, which is that of Statistics Canada's Standard Geographical Classification system. Thus, the zone layer based on the territorial boundaries of MRCs is associated with that of the census division (“CD”) and the layer of areas based on the territorial boundaries of municipalities, indigenous territories and unorganized territories is associated with the census subdivision (“CSD”). The Ministry of Public Security strongly recommends that organizations that want to broadcast or distribute emergency alerts compatible with PC-PAC 1.0 in Quebec use these geocode and polygon datasets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Afin de reconnaître l’importance des communications d’urgence interopérables dans le cadre de la protection des Canadiens, un Comité de spécifications pour le profil canadien du Protocole d’alerte commun (PC-PAC) 1.0 a été formé par le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l’interopérabilité (GTI FPT) des cadres supérieurs responsables de la gestion des urgences (CSRGU), avec l’appui du Bureau de développement de l’interopérabilité (BDI) de Sécurité publique Canada (SP). Les membres du Comité de spécifications pour le PC-PAC 1.0, dont le ministère de la Sécurité publique (MSP) du Québec, sont responsables de l’élaboration, de l’approbation et de la gestion des exigences relatives au contenu technique en fonction des documents de spécification de la version 1.0 du PC-PAC. Pour plus de détails sur le comité : https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/capcp/index-fr.aspx . Le PC-PAC est actuellement publié en trois documents : 1. Introduction au PC-PAC et ensemble de règles; 2. Lexique des événements; 3. Lexique des emplacements. Le contenu du lexique des emplacements du PC-PAC est contrôlé de manière autonome des autres documents, car il est prévu qu'il puisse avoir des mises à jour plus fréquentes au fil du temps, indépendamment du PC-PAC 1.0. Dans le cadre de la mise à jour du lexique des emplacements du PC-PAC de la version 1.0, le MSP a décidé de générer lui-même la liste des références des emplacements, dits géocodes, et les polygones associés pour la province du Québec. Le jeu de données des zones d’alertes utilisées dans le Système national d’alertes au public – appelé Québec en Alerte par le MSP — est le résultat de la génération de cette liste basée sur les limites territoriales officielles du gouvernement du Québec (http://geoboutique.mern.gouv.qc.ca/PDF_ZIP/Structure_CADM-20K.pdf). Les géocodes et les polygones sont associés au matériel de références du lexique des emplacements du PC-PAC qui accompagne PC-PAC 1.0. Elles sont divisées et généralisées selon les limites territoriales des municipalités régionales de comtés (MRC) ainsi que des municipalités, les territoires autochtones et les territoires non-organisés. La généralisation des polygones a été décidée afin d’assurer la couverture complète des territoires et réduire le poids des polygones pour un traitement rapide par les distributeurs lors d’une alerte. Chaque polygone contient 1 500 vertex et a une zone tampon de 250 m autour de sa limite réelle. L’architecture de donnée est la même que le lexique des emplacements du PC-PAC soit celle du système Classification géographique type de Statistique Canada. Ainsi, la couche des zones basée sur les limites territoriales des MRC est associée à celle de la division de recensement (census division « CD ») et la couche des zones basée sur les limites territoriales des municipalités, des territoires autochtones et des territoires non-organisés est associée à la subdivision de recensement (census subdivision « CSD »). Le ministère de la Sécurité publique recommande fortement aux organismes, qui veulent diffuser ou distribuer des alertes d’urgence compatibles au PC-PAC 1.0 au Québec, d'utiliser ces jeux de données de géocodes et de polygones.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Full list of alert zones

en-t-fr: Full list of alert zones

fr: Liste complète des zones d'alerte

Municipal Alert Zone - CSD (GeoJSON)

en-t-fr: Municipal Alert Zone - CSD (GeoJSON)

fr: Zone d'alerte municipale - CSD (GeoJSON)

MRC alert zone -CD (GeoJSON)

en-t-fr: MRC alert zone -CD (GeoJSON)

fr: Zone d'alerte MRC -CD (GeoJSON)

Interactive map

format: HTML

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte interactive

Municipal Alert Zone - CSD (Shapefile)

en-t-fr: Municipal Alert Zone - CSD (Shapefile)

fr: Zone d'alerte municipale - CSD (Shapefile)

MRC alert zone - CD (Shapefile)

en-t-fr: MRC alert zone - CD (Shapefile)

fr: Zone d'alerte des MRC - CD (Shapefile)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: National Public Alerting System (SNAP) - Quebec Alert: Quebec Alert Zones

fr: Système national d'alertes au public (SNAP) - Québec En Alerte : Zones d'alerte québécoises


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Education and Training
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Affaires et économie

notes: This data set provides details from research projects funded through Youth Science and Technology Outreach Program (2003 to the present).

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par le programme de sensibilisation des jeunes aux sciences et a la technologie (de 2003 a ce jour).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Research Funding Legend and Summary

format: TXT

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

fr-t-en: Programme de sensibilisation à la science et à la technologie pour les jeunes

format: XLSX

name: La légende et sommaire de recherche financés

fr-t-en: La légende et le sommaire de la recherche financée

subject: government_and_politics

fr: Programme de sensibilisation des jeunes aux sciences et à la technologie


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-530a


en: Table

fr: Tableau

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: International travel by non-Canadians visitors coming to Canada for a trip, by port of entry (e.g. airport, border crossing). This table includes breakdowns by mode of transportation (air, land, water), by arrival type and by duration (same-day, overnight). Data come from Frontier Counts, part of the Tourism Statistics Program.<br>

fr: Voyages internationaux de visiteurs non-canadiens venant au Canada pour un séjour, par point d’entrée (p. ex. aéroport, poste frontalier). Ce tableau inclut la répartition par mode de transport (voie aérienne, terrestre ou maritime), par type d’arrivée et par durée (même jour, avec nuitées). Les données proviennent du Dénombrement à la frontière, faisant partie du Programme de statistique sur le tourisme.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Non-resident visitors entering Canada, by country of residence, mode of transportation, arrival type and traveller type

fr: Visiteurs non-résidents entrant au Canada selon le pays de résidence, le mode de transport, le type d’arrivée et le type de voyageur


en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Expected impacts of not being able to acquire cash or liquid assets required, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Répercussions attendues si l’entreprise ou l’organisme n’obtient pas les sommes ou les liquidités nécessaires, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Expected impacts of not being able to acquire cash or liquid assets required, second quarter of 2023

fr: Répercussions attendues si l’entreprise ou l’organisme n’obtient pas les sommes ou les liquidités nécessaires, deuxième trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anderson Lake 5

fr: Information cadastrale pour Anderson Lake No 5


en:
nutrition
nutrient content claims

fr: allégations relatives à la teneur en éléments nutritifs

notes: Table of nutrient-content claims and what they mean

fr: Les allégations relatives à la teneur en nutriments et ce qu'elles signifient

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Nutrient content claims: what they mean

en: Nutrient content claims: what they mean

fr: Les allégations relatives à la teneur en nutriments : ce qu’elles signifient

subject: health_and_safety

title: Nutrient content claims: what they mean


en: Table 25100040; Formerly CANSIM Table 133-0004

fr: Tableau 25100040; Anciennement Table CANSIM 133-0004

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
pipelines
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
oléoducs
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels for receipts and disposition of crude oil and pentanes plus in cubic metres. Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial pour les arrivages et utilisation du pétrole brut et pentanes plus en mètres cubes. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Crude oil and pentanes plus, monthly receipts and disposition by source

fr: Pétrole brut et pentanes plus, arrivages et utilisation mensuels par région d'origine


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tahltan Forks 5

fr: Information cadastrale pour Tahltan Forks No 5


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Agriculture Farmlands Temperature Crops

fr:
Agriculture
Terre agricole
Température
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Monthly 30-year Average Minimum Temperature represents the average monthly minimum temperature calculated at a given location averaged across a 30 year period (1961-1991, 1971-2000, 1981-2010, 1991-2020).

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
La température minimale moyenne mensuelle sur 30 ans représente la température minimale moyenne mensuelle calculée pour un emplacement donné sur une période de 30 ans (1961-1991, 1971-2000, 1981-2010, 1991-2020).

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Minimum Temperature

en: 30-year Average Minimum Temperature

fr: Température minimale moyenne sur 30 ans


en: Table 21100197; Formerly CANSIM Table 361-0087

fr: Tableau 21100197; Anciennement Table CANSIM 361-0087

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of advertising by North American Industry Classification System (NAICS 51111) for Newspaper publishers which include all members under Type of sales, every two years (dollars) for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de publicité selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord  (SCIAN 51111), Éditeurs de journaux - pour tous les membres sous Type de ventes,aux 2 ans (dollars) couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, sales by type of advertising

fr: Éditeurs de journaux, ventes selon le type de publicité


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geology

fr:
géologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the geological provinces and some of their principal sub-divisions. There are orogenic elements as well as major fault lines which are also displayed. A geological province is an extensive region with distinctive characteristics that differentiate it from surrounding areas.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant les provinces géologiques et certaines de leurs principales subdivisions. Les éléments orogéniques ainsi que les principales lignes de failles sont également représentés. Une province géologique est une vaste région comportant des caractéristiques particulières qui la différencient des régions avoisinantes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geological Provinces

en: Geological Provinces

fr: Provinces géologiques


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's revenue assumptions for the 2012-13 Budget and for the first and second 2012-13 quarterly reports.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses de recettes du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le budget 2012-2013 et pour les premier et deuxième rapports trimestriels 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - 2012-13 Revenue Assumptions Tbl 1.10

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Hypothèses relatives aux recettes pour 2012-2013 Tableau 1.10


notes: The following provides a summary of the notification from J.R. Simplot Company and the evaluation by Heath Canada and contains no confidential business information.

fr: Le texte qui suit résume l'avis remis par la compagnie J.R. Simplot et son évaluation par Santé Canada. Il ne contient aucun renseignement commercial confidentiel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Simplot Innate® Potato Events Gen1-E12, Gen1-F10, Gen1-J3, and Gen1-J55

fr: Variétés Gen1-E12, Gen1-F10, Gen1-J3 et Gen1-J55 de pommes de terre de marque Simplot InnateMD

subject: health_and_safety


en: Northern BC: C

fr: Northern BC: C

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1975-11-01 and 1978-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-11-01 et 1978-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northern BC: C

en: CAGDB - Northern BC: C

fr: BDGAC - Northern BC: C


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E100N


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR096. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR096. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Natural Resources Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR096

en: Borehole - BC-VI-MF-PR096

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR096


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Average expected useful life of regionally and municipally owned stormwater assets for all provinces and territories. Values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Average expected useful life of new publicly owned stormwater assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Francophone Affairs

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Francophone Affairs

fr: Francophone Affairs

notes: The dataset includes: * project name * number of years projects were funded * partner organization (beneficiary) Under the Cooperation and Exchange Agreement, Ontario and Quebec agree to share and exchange information and expertise and to cooperate in various areas, including culture, education, early childhood, health, immigration, tourism, economy, youth and the French language: * culture * education * early childhood * youth * health * immigration * tourism * economy * French language

fr: Obtenir des donnees sur les projets de langue française et patrimoniale appuyes conjointement par l'Ontario et le Quebec dans le cadre de l'Entente de cooperation et d'echange entre le Quebec et l'Ontario L'ensemble de donnees comprend : * nom du projet * nombre d'annees de financement * organisation partenaire (beneficiaire) En vertu de l'Entente de cooperation et d'echange, le Quebec et l'Ontario partagent des renseignements et des connaissances specialisees sur le français : * culture * education * la petite enfance * jeunes * sante * immigration * tourisme * economie * Langue française

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Cooperation and exchange agreement between Québec and Ontario on Francophonie

fr: Entente de coopération et d’échange relative à la francophonie conclue entre le Québec et l’Ontario.


organization_name: Labour

en:
Exposure
Type of event

fr-t-en:
Exposition
Type d'événement

en: Labour

fr: Labour

notes: The table break down the lost-time claims and disabling injury claims by type of event or exposure. When the injury or disease occurred as a result of contact with or exposure to an object, substance, or condition, group the event or exposure which best describes the manner in which that contact or exposure occurred.

fr-t-en: Le tableau ventile les demandes d'indemnisation pour perte de temps et les demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes par type d'événement ou d'exposition. Lorsque la blessure ou la maladie est survenue à la suite d'un contact ou d'une exposition à un objet, à une substance ou à une affection, regroupez l'événement ou l'exposition qui décrit le mieux la manière dont ce contact ou cette exposition s'est produit.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: labour

title: Type of Event or Exposure

en: Type of Event or Exposure

fr-t-en: Type d'événement ou d'exposition


frequency: continual

en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
KEHO-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC KEHO
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Keho Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Keho ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Keho Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Keho Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Keho Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Keho, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Keho Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Keho, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
privacy
SIN
social insurance number
program
activity
law
Privacy Act

fr: Loi sur la protection des renseignements personnel

notes: The Repository is a measure of transparency for the use of the SIN that cannot be succinctly captured in Appendix A of the Directive on Social Insurance Number. For example, there are several programs across many institutions that cite the Income Tax Act as the legal authority to collect the SIN as their institution must issue tax slips to individuals. There is not a straightforward way to list every single one in the Directive itself. Interested members of the public may now download the repository and see how many programs within an institution collect or use the SIN.

fr: Le Répertoire est une mesure de transparence relative à l’utilisation du NAS qui ne peut pas être résumée succinctement à l’annexe A de la Directive sur le numéro d’assurance sociale. Par exemple, plusieurs programmes de nombreuses institutions citent la Loi de l’impôt sur le revenu en tant que fondement juridique pour recueillir le NAS, car l’institution doit délivrer des relevés d’impôt aux particuliers. Il n’existe pas de manière simple de toutes les énumérer dans la Directive elle-même. Les membres du public qui souhaitent le faire peuvent maintenant télécharger le Répertoire et connaître le nombre de programmes au sein d’une institution qui recueillent ou utilisent le NAS.

en: Privacy and Data Protection Division

fr: Division de la protection de la vie privée et des données

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Bureau de la dirigeante principale de l'information

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Social Insurance Number (SIN) Repository

fr: Répertoire du numéro d'assurance sociale (NAS)

related_type: info

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: road network files

fr: fichiers des limites

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Saskatchewan

en: Road Network File - 2005 - Saskatchewan

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Saskatchewan


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 237a


en: Table 44100007; Formerly CANSIM Table 114-0007

fr: Tableau 44100007; Anciennement Table CANSIM 114-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
society and community
table
time use

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Hours per week spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and presence of children under 18 years in the household, 2012.

fr: Les heures par semaine consacrées à fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et les enfants âgés de moins de 18 ans vivant dans le ménage, 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and presence of children under 18 years in the household

fr: Fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et les enfants âgés de moins de 18 ans vivant dans le ménage


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2007 for Communauté Atikamekw de Manawan

fr: Orthophotographie 2007 de la communauté Atikamekw de Manawan


en:
health
health and well-being
indigenous peoples
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Self-perceived general health by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Autoévaluation de l’état de santé générale selon l’identité autochtone, le groupe d’âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
cyclical enforcement project

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC)

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of toys with the specific requirements of the Toys Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de jouets de l'industrie aux exigences particulières du Règlement sur les jouets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2018-2019: Toys Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2018-2019 : Règlement sur les jouets

subject: health_and_safety


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MAY-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE MAI
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for May Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac May ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: May Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: May Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: May Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: May Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: May Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: May Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100205; Formerly CANSIM Table 382-0006

fr: Tableau 36100205; Anciennement Table CANSIM 382-0006

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Wages, salaries and employers' social contributions, by industry, by province and territory.

fr: Salaires, traitements et cotisations sociales à la charge des employeurs selon l'industrie, par province et territoire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour


en: Table 32100439; Formerly CANSIM Table 004-0236

fr: Tableau 32100439; Anciennement Table CANSIM 004-0236

en: Table

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Paid agricultural work in the year prior to the census.

fr: Recensement de l'agriculture, 2011 et 2016. Travail agricole rémunéré dans l'année précédant le recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Paid labour, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Main-d'œuvre salariée, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Shearwater

fr: Shearwater

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-09-29 and 1990-10-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-09-29 et 1990-10-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Shearwater

en: CAGDB - NATGAM - Shearwater

fr: BDGAC - NATGAM - Shearwater