audience: educators general_public government students youth

en:
Language
Francophone
Anglophone
Recruits
Regular Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

fr:
Recrues
francophone
anglophone
langue
Force régulière
militaire
membres du rang
officiers
Forces armées canadiennes

notes:
This dataset represents the number of Anglophone and Francophone recruits of the Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force by Officers and Non-Commissioned Members from 1997 to 2022.

Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government. MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
Cet ensemble de données représente le nombre de recrues anglophones et francophones de la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) par officiers et militaires du rang entre 1997 et 2022.

 Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert. Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM).

en: National Defence

fr: Défence Nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Canadian Armed Forces Regular Force Francophone and Anglophone Recruits by Officers and Non-Commissioned Members

fr: Recrues francophones et anglophones par officiers et membres du rang de la Force régulière des Forces armées canadiennes

validation_status: failure

subject: language_and_linguistics military persons

fr: Francophones et anglophones recrues par officiers et membres du rang de la Force régulière des Forces armées canadiennes


collection: geogratis

en: Plate 9

fr: Planche 9

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

resource_type: dataset

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Colin Archer Peninsula

en: Colin Archer Peninsula

fr: Colin Archer Peninsula

type: dataset


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Apple production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des pommes
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get preliminary apple crop production estimates, by variety of apple, for Ontario from 2012 to 2014. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez l'évaluation préliminaire de la récolte de pommes en Ontario, de 2012 à 2014, par variété de pommes. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario apple crop production estimate

format: XLSX

en: Ontario apple crop production estimate

fr-t-en: Estimation de la production de pommes en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario apple crop production estimate

fr: Évaluation de la récolte de pommes en Ontario


collection: fgp

creator: Service de la planification de l’aménagement et de l’environnement

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Card 37
Great assignment
revised layout diagram
Government information

fr:
carte 37
grande affectation
schéma aménagement révisé
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Major land uses illustrated on map 37 of the Revised Land Use and Development Plan (R.A.V.Q.1310.) Major land uses were determined by unit of assessment. For the purposes of representation, the evaluation units were merged by major allocation. The data was produced for the purpose of the final draft of the revised land use plan (map 37).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Grandes affectations du territoire illustrées à la carte 37 du Schéma d’aménagement et de développement révisé (R.A.V.Q.1310.) Les grandes affectations du territoire ont été déterminées par unité d'évaluation. Pour les besoins de la représentation, les unités d'évaluation ont été fusionnée par grande affectation. La donnée a été réalisée pour le besoin du projet final du schéma d'aménagement révisé (carte 37).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Great Affection Pattern

format: CSV

en-t-fr: Great Affection Pattern

fr: Schema grande affection

format: GEOJSON

format: HTML

format: KML

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major land uses

en-t-fr: Major land uses

fr: Grandes affectations du territoire


collection: primary

en: Table 36100437; Formerly CANSIM Table 378-0029

fr: Tableau 36100437; Anciennement Table CANSIM 378-0029

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 31 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (31 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Non-financial investment; ...).

fr: Ce tableau contient 31 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (31 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Investissement non financier; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, insurance and pension funds, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, affaires d'assurance et régimes de pension, trimestriel, 1961 - 2012


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
service
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
service
spécialiste

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Number of practitioners, services and total expenditures by practitioner's specialty using Fee-for-Service (MSP). For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de praticiens, services et dépenses totales par spécialité du praticien selon la méthode de rémunération à l'acte (MSP). Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: BC Health - Practitioners, Services and Expenditures by Specialty and Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Praticiens, services et dépenses par spécialité et exercice financier, selon le MSP


en: Flin Flon - Line 4

fr: Flin Flon - Line 4

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 4; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 4; 2-D sismique réflexion


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities (Arab population) by census divisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles (population arabe) selon les divisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2006 - Arab Population by Census Division

fr: Population de minorités visibles, 2006 - Population arabe par division de recensement


collection: publication

frequency: unknown

en:
Schizophrenia
symptoms
delusions
hallucinations
disorganinzed speech

fr:
La schizophrénie
les symptômes
des délires
des hallucinations
un comportement désorganisé

notes: Schizophrenia is a psychotic disorder that can affect the way a person interacts with and understands the world.

fr: La schizophrénie est un trouble psychotique qui peut affecter la compréhension du monde de la personne atteinte et sa façon d’interagir avec les autres.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Schizophrenia in Canada

en: Schizophrenia in Canada

fr: La schizophrénie au Canada

subject: health_and_safety

title: Schizophrenia in Canada

type: info


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's Budget 2017 – September Update - Budget and Fiscal Plan 2017/18 - 2019/20. This publication includes the 2017/18 First Quarterly Report.

fr-t-en: Résumé tabulaire du budget 2017 de la Colombie-Britannique — Mise à jour de septembre - Budget et plan financier 2017/18 - 2019/20. Cette publication inclut le premier rapport trimestriel 2017/18.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Budget 2017 - Update - Tables Part 1 Three Year Fiscal Plan

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour - Tableaux, partie 1 : Plan financier triennal

format: XLS

name: 2017_18 Update - First Quarterly Report Tables Part 1 (4.1 to 4.7) updated financial forecast

fr-t-en: Mise à jour 2017_18 - Tableaux du premier rapport trimestriel, partie 1 (4.1 à 4.7), prévisions financières mises à jour

name: Budget 2017 - Update - Tables Part 2 Tax Measures

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour - Tableaux, partie 2, mesures fiscales

Budget 2017 - Update - Tables Appendix

en: Budget 2017 - Update - Tables Appendix

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour - Annexe aux tableaux

name: Budget 2017 - Update - Tables Part 3 Economic review and Outlook

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour - Tableaux, partie 3 : Revue et perspectives économiques

name: Budget 2017 - Update - Table 1 Softwood Lumber

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour - Tableau 1 Bois d'œuvre résineux

subject: economics_and_industry

title: Budget 2017 - September Update

en: Budget 2017 - September Update

fr-t-en: Budget 2017 - Mise à jour de septembre


en: Table 14100162; Formerly CANSIM Table 282-0114

fr: Tableau 14100162; Anciennement Table CANSIM 282-0114

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1155 series, with data for years 1996 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Saint John; New Brunswick; Halifax; Nova Scotia; Moncton; New Brunswick; St. John's; Newfoundland and Labrador ...), National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) (33 items: Total employed; all occupations; Management occupations; Other management occupations; Senior management occupations ...).

fr: Ce tableau contient 1155 séries, avec des données pour les années 1996 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Saint John; Nouveau-Brunswick; Halifax; Nouvelle-Écosse; Moncton; Nouveau-Brunswick; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) (33 éléments : Emploi total; toutes les professions; Gestion; Cadres supérieurs; Autres cadres ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2006 census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S)

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2006 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S)


frequency: continual

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PINE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE PINS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Pine Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Pine ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Pine Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Pine Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Pine Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Pine Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Scott Murphy

en:
area disturbed by fire
area burned difference
prescribed burning
GIS
area burned condition class
degree of departure
Conservation and Restoration project
Rescue the Fescue
Alberta

notes: Fire plays an important role in maintaining health of forests and grasslands, and maintains biodiversity by creating a mosaic of varying age structure. The fescue grasslands of the Foothills Parkland Ecoregion were historically maintained by fire, both from natural causes and by First Nations. More than a century of fire suppression has contributed to loss of open grasslands due to shrub and aspen encroachment. The Area Burned Condition Class (ABCC) measure is designed to be evaluated and reported as a management effectiveness monitoring measure within the Waterton Lakes Conservation and Restoration (CORE) project (Rescue the Fescue). This measure is based closely on the fire cycle concept and assesses the degree of departure (Area Burned Difference) from historic or reference area burned levels within a park.

fr: Le feu joue un rôle important dans le maintien de la santé des forêts et des prairies, et préserve la biodiversité en créant une mosaïque de diverses structures d’âge. Les prairies de fétuques de l’écorégion de la forêt parc des contreforts ont toujours été entretenues par le feu, tant de cause naturelle que provoqué par les Premières Nations. Plus d’un siècle d’extinction des feux a contribué au déclin des prairies ouvertes en raison de l’empiètement des arbustes et des trembles. La Catégorie d’état de zones brûlées (CEZB) est conçue pour être évaluée et présentée comme une mesure de surveillance de l’efficacité de la gestion dans le cadre du projet de Conservation et de Restauration (CoRe) des Lacs Waterton (« À la rescousse de la fétuque »). Cette mesure est fondée étroitement sur le concept de cycle de feux et évalue l’ampleur de l’écart (différence de superficie brûlée) par rapport aux superficies historiques ou de référence brûlées à l’intérieur d’un parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: expected Average Area Burned (hectares/year)

name: Area Disturbed by Fire - Waterton Lakes - Core Fescue data - 1

fr: Zones brûlées - Lacs Waterton - CoRe Prairies de fétuque - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Area Disturbed by Fire - Waterton Lakes - Core Fescue data dictionary - 2

fr: Zones brûlées - Lacs Waterton - CoRe Prairies de fétuque - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Area disturbed by Fire - Waterton Lakes - Conservation and Restoration project (Fescue)

fr: Zone perturbée par le feu - Lacs-Waterton - projet de Conservation et de Restauration (fétuques)


notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS), province and economic region, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la province et la région économique, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by industry, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Emploi selon l'industrie, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées


organization_name: Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

en: crime justice court

fr-t-en: crime justice tribunal

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Incidents, Charged, and Cleared by youth, adult, and total.

fr-t-en: Incidents, inculpés et classés par un jeune, un adulte et un total.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Crime by Offence Type

en: Crime by Offence Type

fr-t-en: Crime par type d'infraction

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: law

title: Crime by Offence Type


en: Table 16100076; Formerly CANSIM Table 303-0063

fr: Tableau 16100076; Anciennement Table CANSIM 303-0063

fr: Tableau

en:
machinery computers and electronics
manufacturing
table

fr: machines produits informatiques et électroniques

notes: This table contains 44 series, with data for years 2004 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Shipment activities (3 items: Total value of shipments; Value of exports; Quantity of total shipments); Heating products (15 items: Total, heating products; Total, heating stoves, circulating; Heating stoves, circulating, pellet stoves; Heating stoves, circulating, other than pellets stoves; ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 2004 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de livraison (3 éléments : Valeur totales des livraisons; Valeur des exportations; Quantité totales des livraisons) ; Produits de chauffage (15 éléments : Total, produits de chauffage; Total, poêles de chauffage à circulation; Poêles de chauffage à circulation, poêles à granules; Poêles de chauffage à circulation, autres que poêles à granules; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Shipments of solid fuel burning heating products

fr: Livraisons des produits de chauffage à combustible solide


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
gas industry
natural gas
petroleum
petroleum industry
pipelines

fr:
gaz naturel
industrie gazière
industrie pétrolière
pipeline
pétrole

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps and two groups of graphs. The first map shows the location of oil and gas fields, pipelines and processing plants for Western Canada. The capacity and location of oil refineries and gas processing plants are also denoted. The second map shows locations of crude oil, petroleum oil and natural gas pipelines as well as areas of sedimentary rocks in which oil and gas had been recently found prior to the publication date of the 1974 National Atlas. One set of graphs indicates proved marketable reserves and production of natural gas for 1971. The other set of graphs indicates the value of fossil fuel production for 1970.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes et deux groupes de graphiques sur les combustibles fossiles. La première carte montre l'emplacement des champs de pétrole et de gaz naturel, des pipelines et des usines de traitement pour l'Ouest canadien. On y indique également la capacité et l'emplacement des raffineries de pétrole et des usines de traitement du gaz naturel. La deuxième carte montre l'emplacement des pipelines de pétrole brut, de produits pétroliers et de gaz naturel ainsi que les régions à formation de roches sédimentaires dans lesquelles du gaz et du pétrole ont été récemment trouvés avant la date de publication de l'Atlas national de 1974. Le premier groupe de graphiques indique les réserves de gaz naturel reconnues de valeur marchande ainsi que la production de gaz naturel pour 1971. Le deuxième jeu de graphiques indique la valeur de la production de combustibles fossiles pour 1970.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Oil and Gas Fields, Pipelines and Processing Plants, 1970, Western Canada

fr: Champs pétrolifères et champs à gaz naturel, pipe-lines et usines de traitement en 1970 – L’Ouest du Canada


en: Table 21100234; Formerly CANSIM Table 361-0112

fr: Tableau 21100234; Anciennement Table CANSIM 361-0112

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: E-commerce sales by North American Industry Classification System (NAICS), includes all members under sales, for Canada, for one year of data.

fr: Ventes provenant du commerce électronique selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour tous les membres sous ventes, pour Canada, couvrant une année de donnée.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Spectator sports, event promoters, artists and related industries, e-commerce sales

fr: Sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes, ventes provenant du commerce électronique


en: Table 13100644; Formerly CANSIM Table 105-0409

fr: Tableau 13100644; Anciennement Table CANSIM 105-0409

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 429624 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (13 items: Total; 18 years and over; 18 to 34 years; 18 to 24 years; 18 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Self-reported adult body mass index (BMI) (9 items: Total population for the variable self-reported adult body mass index; Normal weight; self-reported adult body mass index 18.50 to 24.99; Overweight; self-reported adult body mass index 25.00 to 29.99; Underweight; self-reported adult body mass index under 18.50 ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 429624 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (13 éléments : Total; 18 ans et plus; 18 à 34 ans; 18 à 24 ans; 18 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes (IMC) (9 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes; Poids normal; indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes 18;50 à 24;99; Excès de poids; indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes 25;00 à 29;99; Poids insuffisant; indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes inférieur à 18;50 ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Self-reported adult body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Indice de masse corporelle (IMC) auto-déclaré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Raw materials price index (RMPI) by North American Product Classification System (NAPCS) 2017 Version 2.0. Monthly data are available from January 1981. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (202001=100).<br>

fr: Indice des prix des matières brutes (IPMB), selon le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) 2017 version 2.0. Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1981. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l'indice est (202001=100).<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price index, monthly

en: Raw materials price index, monthly

fr: Indice des prix des matières brutes, mensuel


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:50 000 scale) and till geochemistry (copper, lead, zinc, gold, silver, chromium, nickel, mercury, antimony, arsenic) of Weasel Lake area, central Yukon (NTS 105 G/13).

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:50 000) et géochimie du till (cuivre, plomb, zinc, or, argent, chrome, nickel, mercure, antimoine, arsenic) de la région de Weasel Lake, centre du Yukon (NTS 105 G/13).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology and Till Geochemistry of Weasel Lake (105G/13), Central Yukon

fr-t-en: Géologie superficielle et géochimie des sols du lac Weasel (105G/13), centre du Yukon


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Yellowknife. Tactile map scale. 1.7 centimetres = 4 kilometres North arrow pointing to the north. Yellowknife and surrounding area. Main roads. Lakes. Airport. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Yellowknife. L'échelle. 1.7 centimètres = 4 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Yellowknife et région avoisinante. Routes principales. Lacs. Aéroport. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Yellowknife

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Yellowknife

topic_category: environment society


en: Table 11100236; Formerly CANSIM Table 080-0035

fr: Tableau 11100236; Anciennement Table CANSIM 080-0035

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 1979 series, with data for years 2012 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.1 (200 items: Total commodities, retail trade commissions and miscellaneous services; Retail Services (except commissions); Food at retail; Fresh food at retail; ...); North American Industry Classification System (NAICS) (12 items: Retail trade; Motor vehicle and parts dealers; Furniture and home furnishings stores; Electronics and appliance stores; ...).

fr: Ce tableau contient 1979 séries, avec des données pour les années 2012 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.1 (200 éléments : Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers; Services de commerce au détail (sauf les commissions); Aliments au détail; Aliments frais au détail; ...) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (12 éléments : Commerce de détail; Concessionnaires de véhicules et de pièces automobiles; Magasins de meubles et d'accessoires de maison; Magasin d'appareils électroniques et ménagers; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail commodity survey, retail sales, inactive

fr: Enquête sur les marchandises vendues, ventes au détail, inactif


organization_name: Cefrio

en: Cefrio

fr: Cefrio

notes: This study was conducted in 2015 by CEFRIO, the Center facilitating research and innovation in organizations using information and communications technologies. It aimed to identify the reuse that is made of data and to better know the profile of the users of the following four open data portals: * The common portal of the Government of Quebec * The open data portal of the City of Montreal * The open data portal of Quebec City * The open data portal of the City of Quebec * The open data portal of the City of Sherbrooke Attached are the questionnaire that was used to conduct the survey, as well as the answers to the questions.

fr: Cette étude a été menée en 2015 par le CEFRIO, le Centre facilitant la recherche et l’innovation dans les organisations à l’aide des technologies de l’information et des communications. Elle visait à cerner la réutilisation qui est faite des données et à mieux connaître le profil des utilisateurs des quatre portails de données ouvertes suivants : * Le portail commun du gouvernement du Québec * Le portail de données ouvertes de la Ville de Montréal * Le portail de données ouvertes de la Ville de Québec * Le portail de données ouvertes de la Ville de Sherbrooke Ci-joint sont le questionnaire qui a été utilisé pour mener l’enquête, ainsi que les réponses aux questions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public questionnaire

en-t-fr: Public questionnaire

fr: Questionnaire public

Full answers public

en-t-fr: Full answers public

fr: Réponses complètes public

subject: education_and_training

title: Survey aimed at drawing up a portrait of users of open data portals in Quebec

fr: Enquête visant à dresser un portrait des utilisateurs de portails de données ouvertes au Québec


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Fishing ships
Vessels
Marine safety
Transport

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Navire de pêche
Embarcation
Sécurité maritime

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

format: FGDB/GDB

name: Vessel Density Mapping of 2020 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2020 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2020 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2020 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Proof of registration requests by year. This data set contains the types of certificate requests processed by the Office of the Registrar General from 2010 to the most recently published annual report. Example requests include requests for birth or marriage certificates. The Office of the Registrar General (ORG) is responsible for maintaining vital statistics for the province of Ontario. The data provided represents the total number of completed registrations as of a specific date, tabulated or filtered by the given variables, and includes both residents and non-residents of Ontario (unless otherwise stated). This information is released in compliance with the [Vital Statistics Act R.S.O. 1990, c. V. 4](https://www.ontario.ca/laws/statute/90v04). Please note that the ORG does not guarantee the suitability, completeness or accuracy of the information.

fr: Preuve des demandes d’enregistrement par année. Cet ensemble de données contient les types de demandes de certificat traitées par le Bureau du registraire général de l’année 2010 jusqu’au dernier rapport annuel publié. Par exemple, il peut s'agir de demandes de certificats de naissance ou de mariage. Le Bureau du registraire general de l'etat civil (le « Bureau du registraire general ») est charge de tenir les statistiques de l'etat civil de la province de l'Ontario. Les donnees fournies representent le nombre total d'enregistrements traites a partir d'une date donnee, totalises ou filtres d'apres diverses variables, et comprennent les residents ainsi que les non- residents de l'Ontario (a moins d'indication contraire). La presente information est publiee conformement a la [Loi sur les statistiques de l'etat civil, L.R.O. 1990, chap. V.4](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90v04). Il est a noter que le Bureau du registraire general ne garantit pas la validite, l'exhaustivite ni l'exactitude de l'information.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Proof of Registration Requests

en: Proof of Registration Requests

fr-t-en: Preuve des demandes d'inscription

subject: government_and_politics

title: Proof of Registration Requests

fr: Preuve des demandes d’enregistrement


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities (Arab population) by census subdivisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles (population arabe) selon les subdivisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2006 - Arab Population by Census Subdivision

fr: Population de minorités visibles, 2006 - Population arabe par subdivision de recensement


ville: Québec

pays: Canada

point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

zone_administrative: Québec

city: Québec

administrative_area: Quebec

country: Canada

creator: Philippe Villemaire

ville: Victoria

adresse: 506 Burnside Road West

zone_administrative: Colombie-Britannique

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 Burnside Road West

en:
land cover maps
forest structure maps
tree species maps
forest attributes maps of Canada
kNN (k nearest neighbor) maps
NFI forest attributes maps
Forests
Trees
Forestry
Biomass
Land cover
Forest management

fr:
cartes de couverture terrestre
cartes de structure forestière
cartes d'espèces forestières
cartes d'attributs forestiers du Canada
cartes kNN (k plus proches voisins)
cartes d'attributs forestiers IFN
Forêt
Arbre
Foresterie
Biomasse
Couverture du sol
Gestion forestière

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service,voice; 1 (418) 6484492,philippe.villemaire@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts,philippe.villemaire@canada.ca

notes:
This data publication contains two collections of raster maps of forest attributes across Canada, the first collection for year 2001, and the second for year 2011.  The 2001 collection is actually an improved version of an earlier set of maps produced also for year 2001 (Beaudoin et al 2014, DOI:  https://doi.org/10.1139/cjfr-2013-0401) that is itself available through the web site “http://nfi-nfis.org”.  Each collection contains 93 maps of forest attributes: four land cover classes, 11 continuous stand-level structure variables such as age, volume, biomass and height, and 78 continuous values of percent composition for tree species or genus. The mapping was done at a spatial resolution of 250m along the MODIS grid. Briefly the method uses forest polygon information from the first version of photoplots database from Canada’s National Forest Inventory as reference data, and the non-parametric k-nearest neighbors procedure (kNN) to create the raster maps of forest attributes. The approach uses a set of 20 predictive variables that include MODIS spectral reflectance data, as well as topographic and climate data. Estimates are carried out on target pixels across all Canada treed landmass that are stratified as either forest or non-forest with 25% forest cover used as a threshold. Forest cover information was extracted from the global forest cover product of Hansen et al (2013) (DOI:  https://doi.org/10.1126/science.1244693).

  The mapping methodology and resultant datasets were intended to address the discontinuities across provincial borders created by their large differences in forest inventory standards.  Analysis of residuals has failed to reveal residual discontinuities across provincial boundaries in the current raster dataset, meaning that our goal of providing discontinuity-free maps has been reached. The dataset was developed specifically to address strategic issues related to phenomena that span multiple provinces such as fire risk, insect spread and drought.  In addition, the use of the kNN approach results in the maintenance of a realistic covariance structure among the different variable maps, an important property when the data are extracted to be used in models of ecosystem processes.  For example, within each pixel, the composition values of all tree species add to 100%.

  * Details on the product development and validation can be found in the following publication:

     Beaudoin, A., Bernier, P.Y., Villemaire, P., Guindon, L., Guo, X.-J. 2017. Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using a kNN mapping approach applied to MODIS imagery, Canadian Journal of Forest Research  48: 85–93. DOI:  https://doi.org/10.1139/cjfr-2017-0184

  * Please cite this dataset as:

      Beaudoin A, Bernier PY, Villemaire P, Guindon L, Guo XJ. 2017. Species composition, forest properties and land cover types across Canada’s forests at 250m resolution for 2001 and 2011.  Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * This dataset contains these NFI forest attributes:

  ## LAND COVER :

  landbase vegetated,

  landbase non-vegetated,

  landcover treed,

  landcover non-treed

  ## TREE STRUCTURE :

  total above ground biomass,

  tree branches biomass,

  tree foliage biomass,

  stem bark biomass,

  stem wood biomass,

  total dead trees biomass,

  stand age,

  crown closure,

  tree stand heigth,

  merchantable volume,

  total volume

  ## TREE SPECIES :

  abies amabilis (amabilis fir),

  abies balsamea (balsam fir),

  abies lasiocarpa (subalpine fir),

  abies spp. (unidentified fir),

  acer macrophyllum (bigleaf maple),

  acer negundo (manitoba maple, box-elder),

  acer pensylvanicum (striped maple),

  acer rubrum (red maple),

  acer saccharinum (silver maple),

  acer saccharum (sugar maple),

  acer spicatum (mountain maple),

  acer spp. (unidentified maple),

  alnus rubra (red alder),

  alnus spp. (unidentified alder),

  arbutus menziesii (arbutus),

  betula alleghaniensis (yellow birch),

  betula papyrifera (white birch),

  betula populifolia (gray birch),

  betula spp. (unidentified birch),

  carpinus caroliniana (blue-beech),

  carya cordiformis (bitternut hickory),

  chamaecyparis nootkatensis (yellow-cedar),

  fagus grandifolia (american beech),

  fraxinus americana (white ash),

  fraxinus nigra (black ash),

  fraxinus pennsylvanica (red ash),

  juglans cinerea (butternut),

  juglans nigra (black walnut),

  juniperus virginiana (eastern redcedar),

  larix laricina (tamarack),

  larix lyallii (subalpine larch),

  larix occidentalis (western larch),

  larix spp. (unidentified larch),

  malus spp. (unidentified apple),

  ostrya virginiana (ironwood, hop-hornbeam),

  picea abies (norway spruce),

  picea engelmannii (engelmann spruce),

  picea glauca (white spruce),

  picea mariana (black spruce),

  picea rubens (red spruce),

  picea sitchensis (sitka spruce),

  picea spp. (unidentified spruce),

  pinus albicaulis (whitebark pine),

  pinus banksiana (jack pine),

  pinus contorta (lodgepole pine),

  pinus monticola (western white pine),

  pinus ponderosa (ponderosa pine),

  pinus resinosa (red pine),

  pinus spp. (unidentified pine),

  pinus strobus (eastern white pine),

  pinus sylvestris (scots pine),

  populus balsamifera (balsam poplar),

  populus grandidentata (largetooth aspen),

  populus spp. (unidentified poplar),

  populus tremuloides (trembling aspen),

  populus trichocarpa (black cottonwood),

  prunus pensylvanica (pin cherry),

  prunus serotina (black cherry),

  pseudotsuga menziesii (douglas-fir),

  quercus alba (white oak),

  quercus macrocarpa (bur oak),

  quercus rubra (red oak),

  quercus spp. (unidentified oak),

  salix spp. (unidentified willow),

  sorbus americana (american mountain-ash),

  thuja occidentalis (eastern white-cedar),

  thuja plicata (western redcedar),

  tilia americana (basswood),

  tsuga canadensis (eastern hemlock),

  tsuga heterophylla (western hemlock),

  tsuga mertensiana (mountain hemlock),

  tsuga spp. (unidentified hemlock),

  ulmus americana (white elm),

  unidentified needleaf,

  unidentified broadleaf,

  broadleaf species,

  needleaf species,

  unknown species

fr:
Cette publication de données contient deux collections de cartes matricielles des attributs des forêts du Canada, la première pour l'année 2001 et la deuxième pour l'année 2011. La collection de 2001 est en fait une version améliorée d'une série de cartes produites par Beaudoin et al (2014, DOI:  https://doi.org/10.1139/cjfr-2013-0401) qui est elle-même disponible sur le site Web "http://nfi-nfis.org". Chacune des deux collections contient 93 cartes d'attributs: quatre classes de couverture terrestre, 11 variables continues de «structure» des peuplements, comme l'âge, le volume, la biomasse et la hauteur, et 78 espèces ou genres d’arbres en valeur continue de composition. La cartographie a été effectuée à une résolution spatiale de 250m sur la grille de pixels MODIS. Brièvement l’approche utilise les données de polygones forestiers extraits de la première version de la base de données des « placettes photo » de l'Inventaire forestier national du Canada comme données de référence,  et la procédure non paramétrique des « k plus proches voisins » (kNN) pour créer les cartes des attributs forestiers. L'approche utilise un ensemble de 20 variables prédictives qui incluent les données de réflectance spectrale MODIS, ainsi que les données topographiques et climatiques. Les estimations sont effectuées sur des pixels cibles couvrant tout le Canada terrestre et pré-stratifiés soit comme forêt soit comme non-forêt au moyen d’un seuil de 25% de couvert forestier. Les informations sur la couverture forestière ont été extraites du produit forestier mondial de Hansen et al (2013) (DOI:  https://doi.org/10.1126 /science.1244693).

  La méthodologie de cartographie et les ensembles de données qui en résultent visaient à remédier aux discontinuités entre les provinces créées par leurs grandes différences de standards d’inventaires. L'analyse des résidus n'a pas révélé de discontinuités résiduelles dans notre ensemble de données matricielles, ce qui signifie que notre objectif en ce sens aura été atteint. L'ensemble de données a été élaboré spécifiquement pour aborder les questions stratégiques liées aux phénomènes qui s'étendent à plusieurs provinces, comme le risque d'incendie, la propagation des insectes et la sécheresse. De plus, l'utilisation de l'approche kNN conduit au maintien d'une structure de covariance réaliste entre les cartes des différentes variables, propriété importante lorsqu’un ensemble de ces données est utilisé dans la modélisation à grande échelle des processus écosystémiques. Par exemple, à l'intérieur de chaque pixel, les valeurs de composition de toutes les espèces d'arbres somment toujours à 100%.

  * Vous trouverez les détails sur le développement et la validation du produit dans la publication suivante :

     Beaudoin, A., Bernier, P.Y., Villemaire, P., Guindon, L., Guo, X.-J. 2017. Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using a kNN mapping approach applied to MODIS imagery, Canadian Journal of Forest Research  48: 85–93. DOI:  https://doi.org/10.1139/cjfr-2017-0184

  * SVP citer le jeu de données comme suit:

      Beaudoin A, Bernier PY, Villemaire P, Guindon L, Guo XJ. 2017. Species composition, forest properties and land cover types across Canada’s forests at 250m resolution for 2001 and 2011.  Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Ce jeu de données contient les attributs forestiers IFN suivants:

  ## COUVERTURE TERRESTRE:

  base terrestre végétalisée, base terrestre non-végétalisée, couverture terrestre forestière, couverture terrestre non-forestière

  ## STRUCTURE FORESTIÈRE:

  biomasse aérienne totale,

  biomasse raméale,

  biomasse foliaire,

  biomasse écorces,

  biomasse des troncs d'arbres,

  biomasse arbres morts,

  âge des peuplements,

  densité du couvert,

  hauteur peuplements forestiers,

  volume marchand,

  volume total

  ## ESPÈCES FORESTIÈRES:

  abies amabilis (sapin gracieux),

  abies balsamea (sapin baumier),

  abies lasiocarpa (sapin subalpin),

  abies spp. (sapin non identifié),

  acer macrophyllum (érable à grandes feuilles),

  acer negundo (érable négondo, à giguère),

  acer pensylvanicum (érable de pennsylvanie),

  acer rubrum (érable rouge),

  acer saccharinum (érable argenté),

  acer saccharum (érable à sucre),

  acer spicatum (érable à épis),

  acer spp. (erable non identifié),

  alnus rubra (aulne rouge),

  alnus spp. (aulne non identifié),

  arbutus menziesii (arbousier d'amérique),

  betula alleghaniensis (bouleau jaune),

  betula papyrifera (bouleau à papier, blanc),

  betula populifolia (bouleau gris),

  betula spp. (bouleau non identifié),

  carpinus caroliniana (charme de caroline),

  carya cordiformis (caryer cordiforme),

  chamaecyparis nootkatensis (chamaecyparis jaune),

  fagus grandifolia (hêtre à grandes feuilles),

  fraxinus americana (frêne blanc),

  fraxinus nigra (frêne noir),

  fraxinus pennsylvanica (frêne rouge),

  juglans cinerea (noyer cendré),

  juglans nigra (noyer noir),

  juniperus virginiana (genévrier de virginie),

  larix laricina (mélèze laricin),

  larix lyallii (mélèze subalpin),

  larix occidentalis (mélèze de l'ouest),

  larix spp. (mélèze non identifié),

  malus spp. (pommier non identifié),

  ostrya virginiana (ostryer de virginie),

  picea abies (épicéa commun),

  picea engelmannii (épinette d'engelmann),

  picea glauca (épinette blanche),

  picea mariana (épinette noire),

  picea rubens (épinette rouge),

  picea sitchensis (épinette de sitka),

  picea spp. (épinette non identifié),

  pinus albicaulis (pin à blanche écorce),

  pinus banksiana (pin gris),

  pinus contorta (pin tordu),

  pinus monticola (pin argenté),

  pinus ponderosa (pin ponderosa),

  pinus resinosa (pin rouge),

  pinus spp. (pin non identifié),

  pinus strobus (pin blanc),

  pinus sylvestris (pin sylvestre),

  populus balsamifera (peuplier baumier),

  populus grandidentata (peuplier à grandes dents),

  populus spp. (peuplier non identifié),

  populus tremuloides (peuplier faux-tremble),

  populus trichocarpa (peuplier de l'ouest),

  prunus pensylvanica (cerisier de pennsylvanie),

  prunus serotina (cerisier tardif),

  pseudotsuga menziesii (douglas vert),

  quercus alba (chêne blanc),

  quercus macrocarpa (chêne à gros fruits),

  quercus rubra (chêne rouge),

  quercus spp. (chêne non identifié),

  salix spp. (saule non identifié),

  sorbus americana (sorbier d'amérique),

  thuja occidentalis (thuya occidental),

  thuja plicata (thuya géant),

  tilia americana (tilleul d'amérique),

  tsuga canadensis (pruche du canada),

  tsuga heterophylla (pruche de l'ouest),

  tsuga mertensiana (pruche subalpine),

  tsuga spp. (pruche non identifié),

  ulmus americana (orme d'amérique),

  conifères non identifié,

  feuillus non identifié,

  espèces feuillus,

  espèces conifères,

  espèces inconnues

en: Natural Resources Canada

en: Geomatics Specialist

fr: Spécialiste en géomatique

format: TIFF

name: Canada forest attributes maps FTP download site

fr: Site FTP de téléchargement des cartes d'attributs forestiers du Canada

status: completed

subject: form_descriptors

title: Maps of Canada's forest attributes for 2001 and 2011

fr: Cartes des attributs des forêts du Canada pour 2001 et 2011


en: Big Indian Lake

fr: Big Indian Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1986-08-22 and 1986-08-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-08-22 et 1986-08-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Big Indian Lake

en: CAGDB - NATGAM - Big Indian Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Big Indian Lake


organization_name: Ministère du Tourisme

en-t-fr: Tourism Establishment

fr: Tourisme Établissement

en: Ministère du Tourisme

fr: Ministère du Tourisme

notes: __IMPORTANT NOTE:__ The Ministry of Tourism (MTO) has begun the migration of its data to a new tourist information system, the SIT Québec. The operation will take place over several months, during which time this open data set will no longer be updated. However, it will remain available as an archive on the Data Québec portal, until a replacement process for the publication of open data is put in place. Note that the upcoming open data set may be published in a different granularity and information format. Quebec offers a complete and varied range of accommodation options, for all tastes and all budgets. Hotels, inns, cottages, cottages, campsites, campsites, campsites, outfitters, outfitters, student residences and others, more than 14,000 accommodation establishments are offered on the Bonjour Québec promotional site (bonjourquebec.com).

fr: __NOTE IMPORTANTE :__ Le ministère du Tourisme (MTO) a amorcé la migration de ses données vers un nouveau système d’information touristique, le SIT Québec. L’opération s’échelonnera sur plusieurs mois, durant lesquels ce jeu de données ouvertes ne sera plus mis à jour. Il demeurera toutefois disponible sous forme d’archive sur le portail Données Québec, jusqu’à la mise en place d'un processus de remplacement pour la publication de données ouvertes. Prenez note que le jeu de données ouvertes à venir sera possiblement publié sous une granularité et un format d’information différents. Le Québec offre une gamme complète et variée de formules d’hébergement, pour tous les goûts et toutes les bourses. Hôtels, auberges, gîtes, chalets, campings, pourvoiries, résidences étudiantes et autres, plus de 14 000 établissements d’hébergement sont proposés sur le site promotionnel Bonjour Québec (bonjourquebec.com).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data set to download (compressed)

en-t-fr: Data set to download (compressed)

fr: Jeu de données à télécharger (compressé)

name: Microsoft Excel import template (compressed format)

fr: Gabarit d'importation pour Microsoft Excel (format compressé)

subject: society_and_culture

title: Tourist accommodation establishments in Quebec

fr: Établissements d’hébergement touristique au Québec


en: Table 12100007; Formerly CANSIM Table 228-0065

fr: Tableau 12100007; Anciennement Table CANSIM 228-0065

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade price and volume indexes, grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports or Exports, and Paasche or Laspeyres price indexes, or Laspeyres volume indexes. Data are unadjusted and seasonally adjusted,  on a Customs and Balance of Payments basis.

fr: Les indices de prix et de volume du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations, ainsi que les indices de prix  Paasche ou Laspeyres, ou les indices de volume Laspeyres.  Les données sont sur  une base douanière et balance des paiements, par désaisonnalisation.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, annually, inactive

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, indices de prix et de volume, annuel, inactif


en: youth and young adults in the labour market

fr: activités sur le marché du travail pour les jeunes

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Youth not in education, employment or training by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant and generation status), for the population aged 15 to 29 years old in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Jeunes ni aux études, ni en formation ou sans emploi selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant et de génération), pour la population âgée de 15 à 29 ans dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Youth not in education, employment or training by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Jeunes ni aux études, ni en emploi, ni en formation selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Governance
Risk management
Performance assessment
Transport
Vocational training
Safety standards

fr:
Vérification
Rapport
Sociéte d’État
Gouvernance
Gestion des risques
Évaluation du rendement
Transport
Formation professionnelle
Norme de sécurité

notes: The Laurentian Pilotage Authority made public the report of a special examination completed by the Office of the Auditor General of Canada. The audit examined how the Laurentian Pilotage Authority implemented its corporate management practices and managed its pilotage services between 1 October 2021 and 31 July 2022.

fr: L’Administration de pilotage des Laurentides a rendu public un rapport d’examen spécial réalisé par le Bureau du vérificateur général du Canada. L’audit a examiné comment l’Administration de pilotage des Laurentides avait mis en œuvre ses méthodes de gestion organisationnelle et géré ses services de pilotage entre le 1er octobre 2021 et le 31 juillet 2022.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Laurentian Pilotage Authority—Special Examination—2023

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de l’Administration de pilotage des Laurentides — Examen spécial — 2023

resource_type: report

format: PDF

subject: transport


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
reflection
vibroseis
crustal structure
land
seismic
moho
tectonics
2-D
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
réflexion
vibroseis
structure crustale
terre
sismique
moho
tectonique
2-D
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 13 - West Coast seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 13 - West Coast, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 13 - West Coast seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 13 - West Coast, lignes de réflexion sismique - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe transect 13 - West Coast

en: Lithoprobe transect 13 - West Coast

fr: Transect Lithoprobe 13 - West Coast


creator: Kyle Rowter

en:
Forest
Salamanders
Contaminants
Count
Nova Scotia

fr: Forêt Salamandres Contaminants Dénombrement Nouvelle-Écosse

notes: Plethodontid salamanders lack lungs and breath through their glandular skin and the roof of their mouth which must remain moist for respiration; they are vulnerable to desiccation and soil contaminants. Plethodontids can reach high densities in many forest habitats and play an important role in ecosystem food webs and detrital dynamics. Annual monitoring occurs during September-October with 12 plots visited a minimum of four times at intervals of at least 1 week apart. Target ecosystems are mature hemlock forests and deciduous-dominated mixed forests. Field measurements include a count of salamanders under each cover object.

fr: Les salamandres de la famille des Pléthodontidés sont dépourvues de poumons. Elles respirent par leur peau glandulaire et leur palais doit rester humide à cette fin; elles sont vulnérables à la dessiccation et aux contaminants dans le sol. Ces salamandres peuvent former des populations très denses dans de nombreux habitats forestiers et jouent un rôle important dans les chaînes alimentaires écosystémiques et la dynamique détritique. La surveillance annuelle se fait en septembre et octobre alors que douze lots sont visités au moins quatre fois à intervalle minimal d’une semaine. Les écosystèmes cibles sont les forêts de pruches matures et les forêts mixtes à prédominance de feuillus. Les mesures sur le terrain comprennent le dénombrement des salamandres sous chaque objet pouvant servir de couverture.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: CSV

name: Salamanders - Kejimkujik - Population Survey Data - 1

fr: Salamandres - Kejimkujik - Données d'inventaire de population - 1

title: View

id: Plot Location UTM Easting Zone 20N NAD83

id: Plot Location UTM Northing Zone 20N NAD83

name: Salamanders - Kejimkujik - Site Information Data - 2

fr: Salamandres - Kejimkujik - Information sur les sites - 2

title: View

name: Salamanders - Kejimkujik - Data Dictionary - 3

fr: Salamandres - Kejimkujik - Dictionnaire de données - 3

title: View

subject: nature_and_environment

title: Salamanders - Kejimkujik

en: Salamanders - Kejimkujik

fr: Salamandres - Kejimkujik


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities (Black population) by census divisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles (population noire) selon les divisions de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2006 - Black Population by Census Division

fr: Population de minorités visibles, 2006 - Population noire par division de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Hundred Five Mile Post 2

fr: Information cadastrale pour 105 Mile Post No 2


en: Lithoprobe SC Transect MT - 10 sites from SBC ntv82

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 10 sites from SBC ntv82; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 10 sites from SBC ntv82; magnétotellurique


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Various Non-official Languages Spoken (76), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Diverses langues non officielles parlées (76), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 34100106; Formerly CANSIM Table 027-0024

fr: Tableau 34100106; Anciennement Table CANSIM 027-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (50 items: Census metropolitan areas; large urban centres and urban agglomerations; Calgary; Alberta; Saguenay; Quebec; Census metropolitan areas ...), Type of unit (2 items: Total - single-detached and semi-detached; Total - row; apartment and other ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (50 éléments : Régions métropolitaines de recensement, grands centres urbains et agglomérations; Régions métropolitaines de recensement; Calgary, Alberta; Saguenay, Québec; ...), Type d'unité (2 éléments : Total - maisons individuelles et logements jumelés; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in census metropolitan areas, large urban centres and urban agglomerations, 1981 census area definitions

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans les régions métropolitaines de recensement, les grands centres urbains et agglomérations, définitions de régions du recensement de 1981