en:
Manitoba
Health
Naloxone
Take Home Program
public
Manitoba Government
opioid
overdose
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Santé
Naloxone
Programme à emporter chez soi
public
Gouvernement du Manitoba
opioïde
overdose
Information gouvernementale

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature point layer showing locations of distributors participating in the Naloxone Take Home Program in Manitoba.

  This feature point layer shows the locations of distributors participating in the Naloxone Take Home Program in Manitoba. Naloxone is a drug that temporarily reverses overdose (toxicity) caused by opioid drugs (such as fentanyl, heroin, morphine, hydromorphone). Free take-home naloxone kits are available to members of the public who are at risk of opioid overdose (toxicity), and family or friends who may witness opioid toxicity. For more information see Manitoba Health. This feature layer is used in the Naloxone Distributors Map - Take Home Program and Naloxone Finder - Take Home Program application. Fields included (Alias (Field Name): Field description) Distributor (Distributor): Business name of the distributor. Product (Product): The type of product available from the distributor. Address (Address): Street address or mailing address, if applicable, of the distributor. City (City): City or town in which the distributor is located. Postal Code (Postal_Code): Postal code for the distributor's location. Participating (Participating): Indicates participation in the Naloxone Take Home Program.  Phone (Phone): Distributor's public business phone number. Provider Type (Provider_Type): Type of provider. Includes Pharmacy, Medical Clinic, Nursing Station, Public Health Unit, and Other Organization. RHA (RHA): Regional Health Authority Latitude (Latitude): Latitudinal coordinate of distributor Longitude (Longitude): Longitudinal coordinate of distributor ObjectId (ObjectId): Unique identifier

fr-t-en:
Couche de points illustrant l'emplacement des distributeurs participant au programme de naloxone à emporter chez soi au Manitoba.

  Cette couche de caractéristiques montre les emplacements des distributeurs participant au programme de naloxone à emporter à la maison au Manitoba. La naloxone est un médicament qui permet d'inverser temporairement le surdosage (toxicité) causé par les opioïdes (tels que le fentanyl, l'héroïne, la morphine, l'hydromorphone). Des trousses de naloxone à emporter sont disponibles gratuitement pour les membres du public qui présentent un risque de surdose d'opioïdes (toxicité), ainsi que pour les membres de la famille ou les amis qui pourraient être témoins d'une toxicité aux opioïdes. Pour en savoir plus, consultez le site de Santé du Manitoba. Cette couche de caractéristiques est utilisée dans les applications Naloxone Distributors Map - Take Home Program et Naloxone Finder - Take Home Program. Champs inclus (Alias (Nom du champ) : Description du champ) Distributeur (Distributeur) : Nom commercial du distributeur. Produit (Produit) : Type de produit disponible auprès du distributeur. Adresse (Adresse) : Adresse municipale ou adresse postale, le cas échéant, du distributeur. Ville (Ville) : ville ou village dans lequel se trouve le distributeur. Code postal (Postal_Code) : code postal de l'emplacement du distributeur. Participant (Participant) : Indique la participation au programme de naloxone à emporter à la maison. Téléphone (téléphone) : numéro de téléphone professionnel public du distributeur. Type de fournisseur (Provider_Type) : Type de fournisseur. Comprend une pharmacie, une clinique médicale, un poste de soins infirmiers, une unité de santé publique et d'autres organisations. RHA (RHA) : Autorité sanitaire régionale Latitude (latitude) : coordonnée latitudinale du distributeur Longitude (Longitude) : coordonnée longitudinale du distributeur ObjectID (ObjectID) : identifiant unique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: health_and_safety

title: Naloxone Distributors Take Home Program

en: Naloxone Distributors Take Home Program

fr-t-en: Programme à emporter pour les distributeurs de naloxone


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2011 and 2012 and land use and land cover classification data derived from 2012 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2011 et 2012 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2012 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

resource_type: dataset

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format Tiff) - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table 18100198; Formerly CANSIM Table 329-0058

fr: Tableau 18100198; Anciennement Table CANSIM 329-0058

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 191 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-01-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (191 items: Total; all commodities; Intermediate goods; First stage intermediate goods; Meat; fish and dairy products; first stage ...).

fr: Ce tableau contient 191 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-01-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (191 éléments : Total; tous les produits; Produits semi-finis; Produits semi-finis de première étape; Viande; poissons et produits laitiers; première étape ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes, by stage of processing

fr: Indices des prix de l'industrie, selon l'étape de transformation


frequency: unknown

en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
territorial administration

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
administration territoriale

notes: Table 30 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from all provincial and territorial governments in millions of dollars. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 30 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques, en millions de dollars, de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 30

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 30


collection: publication

notes:
Ground personnel entanglement with external load, G4 Drilling Canada Ltd. and Expedition Helicopters Inc., Airbus Helicopters AS350 BA, C-FHAU
Wawa, Ontario, 25 NM W, 20 August 2023

fr: Personnel au sol empêtré dans les cordes d’une charge externe, Airbus Helicopters AS350 BA, C-FHAU, Forage G4 Canada ltée et Expedition Helicopters Inc.. Wawa (Ontario), 25 NM W, 20 août 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A23O0108

en: Investigation report A23O0108

fr: Rapport d'enquête A23O0108

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A23O0108

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A23O0108

type: info


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Disability Award

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
indemnité d’invalidité

notes: Policies related to the Disability Award.

en: Policies related to the Disability Award.

fr: Les politiques concernant l’indemnité d’invalidité.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

en: Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

fr: Sclérose latérale amyotrophique (SLA)

resource_type: policy

Application to the Minister

en: Application to the Minister

fr: Demandes adressées au Ministre

name: Assessing and Categorizing Health-Related Expert Opinion(s) and Scientific Evidence

fr: Évaluation et classification d’avis d’experts en matière de santé et de preuves scientifiques

name: Assessment and Reassessment of a Disability

fr: Évaluation et réévaluation d’une invalidité

Australia’s Korean War Veterans Studies

en: Australia’s Korean War Veterans Studies

fr: Études menées par l'Australie sur les anciens combattants de la guerre de Corée

Benefit of Doubt

en: Benefit of Doubt

fr: Bénéfice du doute

Consequential Disability

en: Consequential Disability

fr: Invalidité consecutive

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d’invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/ de captivité

name: Definition of Dependent Child for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition d’enfant à charge aux fins des prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Definition of Survivor for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition de survivant aux fins de prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

name: Disability Benefits – Interim Transitional Policy – 2017 Additional Lump Sum Payment

fr: Prestations d’invalidité – Politique transitoire provisoire – Paiement forfaitaire supplémentaire 2017

name: Disability Benefits in Respect of Death for Survivors and Dependent Children

fr: Prestations d’invalidités accessibles aux survivants et aux enfants à charge suite à un décès

name: Disability Benefits in Respect of Peacetime Military Service – The Compensation Principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de paix – Principe d’indemnisation

name: Disability Benefits in Respect of Wartime and Special Duty Service – The Insurance Principle

fr: Prestations d’invalidité versées à l’égard du service en temps de guerre et du service spécial – Principe d’assurance

name: Disability Resulting From a Non-Service Related Injury or Disease

fr: Invalidité consécutive à une blessure ou maladie non liée au service

name: Dual Entitlement – Disability Awards/ Disability Pensions

fr: Admissibilité double – Indemnité d’invalidité/pension d’invalidité

name: Election as to Payment of Disability Award

fr: Choix relatif au versement de l’indemnité d’invalidité

name: Establishing the Existence of a Disability

name: Establishment of a Common-Law Partnership

en: Establishment of a Common-Law Partnership

name: Exposure to Agent Orange and Other Unregistered US Military Herbicides

fr: Exposition à l’agent Orange et autres herbicides non homologués de l’armée américaine

name: Hazardous Material and Radiation Exposure

en: Hazardous Material and Radiation Exposure

fr: Exposition à des matières dangereuses et à la radiation

Loss of Paired Organ or Limb

fr: Perte de l’un des organs ou membres pairs

name: Overpayments – Recovery, Remission and Write Off

fr: Trop-payé – Recouvrment, remise et radiation

name: Reduction of Disability Award, Death Benefit or Disability Pension

fr: Réduction de l’indemnité d’invalidité, l’indemnité de décès ou de la pension d’invalidité

name: Reimbursement of Fees for Financial Advice

en: Reimbursement of Fees for Financial Advice

fr: Remboursement des frais de conseils financiers

fr: Trop-payé – Recouvrement, remise et radiation

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Disability Award

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – L’indemnité d’invalidité


en: Supplementary Estimates (A) 2016-17

fr: Budget supplémentaire des dépenses (A) 2016-2017

en: Allocations from Treasury Board Cental Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

fr: Affectations bloquées dans les autorisations votées

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

name: Estimates by Strategic Outcome and Program

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Supplementary Estimates (A), 2016-17

en: Supplementary Estimates (A), 2016-17

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2016-17


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2017, occupation - National Occupational Classification (NOC) 2021, labour force status and age for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, l’industrie - Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2017, la profession - Classification nationale des professions (CNP) 2021, la situation d'activité et l’âge de la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans des ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: Languages used at work by industry and occupation: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langues utilisées au travail selon l'industrie et la profession : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Le Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology / Aquatic Contaminants Research Division, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Sciences et technologie, Eau / Division de la recherche sur les contaminants aquatiques, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

notes: The toxicity of pharmaceuticals finasteride (FIN) and melengestrol acetate (MGA) was assessed in chronic (42 days) sediment tests with the mayfly Hexagenia spp. Two tests were completed for each compound. Survival and growth were assessed at the end of each test.

fr: La toxicité des produits pharmaceutiques finastéride (FIN) et acétate de mélengestrol (MGA) a été évaluée dans des tests chroniques (42 jours) en sédiments avec l'éphémère Hexagenia spp. Deux tests ont été complétés pour chaque produit. La survie et la croissance ont été évaluées à la fin de chaque test.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: ACRD Data Management Team

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Toxicity of the pharmaceuticals finasteride and melengestrol acetate to the mayfly Hexagenia spp.

fr: Toxicité des produits pharmaceutiques finastéride et acétate de melengestrol pour l’éphémère Hexagenia spp.


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MURIEL-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MURIEL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Muriel Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Muriel ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Muriel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Muriel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Muriel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Muriel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Muriel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Muriel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Muriel Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83M
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAR-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC AUX OURS
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Bear Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Bear Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Bear Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Bear Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Bear Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Bear Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 33100122; Formerly CANSIM Table 302-0008

fr: Tableau 33100122; Anciennement Table CANSIM 302-0008

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
fabrication
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 360 series, with data for years 1992 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...), Manufacturers' opinions (21 items: Production difficulties, skilled labour shortage; Production difficulties, unskilled labour shortage; Production difficulties, raw material shortage; Production difficulties, working capital shortage; ...), North American Industry Classification System (NAICS) (1 item: Manufacturing), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 360 séries, avec des données pour les années 1992 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...), Opinion des manufacturières (21 éléments : Production ralentie-pénuries, pénurie de main-d'oeuvre qualifée; Production ralentie-pénuries, pénurie de main-d'oeuvre non-qualifée; Production ralentie-pénuries, pénurie de matières brutes; Production ralentie-pénuries, pénurie de capital de roulement; ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 élément : Fabrication), Désaisonnalisé (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisé).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, Canadian manufacturing industries, by province, 1992 - 2008

fr: Les perspectives du monde des affaires, industries manufacturières canadiennes, selon les provinces, 1992 - 2008


en: Table 32100071; Formerly CANSIM Table 002-0037

fr: Tableau 32100071; Anciennement Table CANSIM 002-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average off-farm income and average net operating income of farm operators by revenue class, by province (dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Revenu hors ferme moyen et bénéfice net d'exploitation moyen des exploitants agricoles selon la catégorie de revenu, par province (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 15 of the Atlas, Permian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16, Permian Lithology: Carbonate. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 15 de l'Atlas, Strates permiennes du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16, Lithologie permienne : carbonate. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Permian Lithology: Carbonate (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lithologie permienne : carbonate (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Permian Lithology: Carbonate (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lithologie permienne : carbonate (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: regulatory activities in the "Non-eCTD Electronic-Only" Format

fr: préparation des activités réglementaires

notes: This document defines the filing requirements and provides guidance on the structure, content and format of regulatory activities filed in “non-eCTD electronic-only” format.

fr: Ce document définit les exigences concernant le dépôt de la demande et fournit des lignes directrices sur la structure, le contenu et le format des activités de réglementation soumises en format « électronique autre que le format eCTD ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Updated - Guidance Document: Preparation of Regulatory Activities in the "Non-eCTD Electronic-Only" Format

fr: Mise à jour - Ligne directrice : Préparation des activités de réglementation en format « Électronique autre que le format eCTD »

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Gladue
Supreme Court of Canada
Indigenous adults
Indigenous youth
Sentencing
Criminal Justice
Justice System
Research

fr: les principes de détermination de la peine

notes: This study was undertaken by the Department of Justice Canada to better understand how Gladue reports are being prepared across the country and how they and Gladue principles are being considered by the courts. The study involved an environmental scan of public websites and a review of 530 cases listed in CanLII between 2000 and 2021.

fr: Le ministère de la Justice du Canada a entrepris la présente étude pour mieux comprendre comment les rapports Gladue sont préparés partout au pays et comment ces documents, ainsi que les principes reconnus dans l’arrêt Gladue, sont pris en considération par les tribunaux. L’étude s’appuie sur une analyse contextuelle de sites Web accessibles au public et un examen de 530 décisions et arrêts publiés sur CanLII ntre 2000 et 2021.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Applying R v Gladue: The use of Gladue reports and principles

fr: Application de l’arrêt R c. Gladue : Utilisation des rapports et des principes Gladue

format: PDF

subject: government_and_politics law processes


en:
cannabis
web conference
terms of reference
Science Advisory Committee

fr:
cannabis
webconférence
mandat
Comité consultatif scientifique

notes: Terms of reference for the Science Advisory Committee on Health Products Containing Cannabis.

fr: Attributions – Consultatif scientifique sur les produits de santé contenant du cannabis.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Terms of Reference – Science Advisory Committee on Health Products Containing Cannabis: November 2, 2020

fr: Attributions – Consultatif scientifique sur les produits de santé contenant du cannabis : 2 novembre 2020

subject: health_and_safety


collection: aia

creator: Noel Corriveau, Ashley Casovan, Benoit Deshaies

en:
AIA
AI
Artificial Intelligence

fr:
EIA
IA
Intelligence artificielle

notes:
The Algorithmic Impact Assessment (AIA) is a mandatory risk assessment tool intended to support the Treasury Board’s Directive on Automated Decision-Making. The tool is a questionnaire that determines the impact level of an automated decision-system. It is composed of risk and mitigation questions. Assessment scores are based on many factors including systems design, algorithm, decision type, impact and data.

The AIA was developed based on best practices in consultation with both internal and external stakeholders. It was developed in the open, and is available to the public for sharing and re-use under an open license. Its [source code repository](https://github.com/canada-ca/aia-eia-js) is publicly available.

fr:
L’outil d’évaluation de l’incidence algorithmique (ÉIA) est un outil d’évaluation des risques obligatoire destiné à soutenir la Directive sur la prise de décisions automatisée du Conseil du Trésor. L’outil est un questionnaire qui détermine le niveau d’incidence d’un système de décision automatisé. Il est composé de questions sur les risques et sur les mesures d'atténuation. Les notes d’évaluation sont fondées sur de nombreux facteurs, y compris la conception des systèmes, l’algorithme, le type de décision, l’incidence et les données.

L’ÉIA est un questionnaire qui a été élaboré sur la base des meilleures pratiques en consultation avec les parties prenantes internes et externes. L’ÉIA a été développée de façon ouverte et est disponible pour le partage et la réutilisation sous une licence ouverte.  Son [dépôt de code source](https://github.com/canada-ca/aia-eia-js) est publiquement accessible.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Algorithmic Impact Assessment

en: Algorithmic Impact Assessment

fr: Évaluation de l'Incidence Algorithmique (anglais)

resource_type: tool

Algorithmic Impact Assessment (French)

en: Algorithmic Impact Assessment (French)

fr: Évaluation de l'Incidence Algorithmique

Algorithmic Impact Assessment (Old)

en: Algorithmic Impact Assessment (Old)

fr: Évaluation d'impact algorithmique (Ancien)

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Algorithmic Impact Assessment

fr: Évaluation d'incidence algorithmique


en:
boat
recreational
route
Government information

fr-t-en:
bateau
loisir
route
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The locations of coastal British Columbia recreational and pleasure craft cruising routes

fr-t-en:
L'emplacement des itinéraires de croisière de plaisance et de plaisance sur la côte de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: transport

title: Coastal BC Recreational Craft Cruising Routes

fr-t-en: Itinéraires de croisière en bateau de plaisance sur la côte de la Colombie-Britannique


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie
température

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of six maps showing the average daily minimum temperature and average daily maximum temperature for March, April and May.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de six cartes indiquant les moyennes de température quotidienne minimale et maximale pour les mois de mars, avril et mai.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temperature - Spring

en: Temperature - Spring

fr: Températures - Printemps


en: Table 36100321; Formerly CANSIM Table 384-0011

fr: Tableau 36100321; Anciennement Table CANSIM 384-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 365 series, with data for years 1981 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Intergovernmental transfers (25 items: Total intergovernmental transfers; Total federal to provinces; Total federal to provincial government sub-sector; Total federal ...).

fr: Ce tableau contient 365 séries, avec des données pour les années 1981 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Transferts entre administrations publiques (25 éléments : Total; transferts entre administrations publiques; Total; administration fédérale; Total; administration fédérale au sous-secteur des administrations provinciales; Total; administration fédérale aux administrations provinciales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Intergovernmental transfers, provincial economic accounts, annual, 1981 - 2009

fr: Transferts entre administrations publiques, comptes économiques provinciaux, annuel, 1981 - 2009


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia expense by ministry, program and agency, including updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned expense for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, les estimations budgétaires pour 2012-2013 et les dépenses prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Expense by Ministry Tbl 1.9

fr-t-en: Budget 2012 - Dépenses par ministère Tableau 1.9


en:
Water quality
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern
Brown bullhead (Ameriurus nebulosus)
Water quality
Hamilton Harbour
Jordan Harbour
Carol's Point
Randle Reef

fr:
Qualité de l'eau
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant
barbotte brune (Ameriurus nebulosus)
Qualité de l'eau
Porte de Hamilton
Jordan Harbour
Carol's Point
Randle Reef

notes:
This dataset contains the fish health metrics (length, weight, gonad size, etc.) for Brown bullhead (Ameiurus nebulosus) collected from three site locations (Randal Reef, Carol's Point and Jordan Harbour) within the Hamilton Harbour Area of Concern.

Supplemental Information:

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Hamilton Harbour Area of Concern. .

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements. Today Wheatley Harbour (Lake Erie), Collingwood Harbour and Severn Sound (Georgian Bay) have been de-listed as an area of concern. Spanish Harbour and Jackfish Bay (Lake Superior) are now areas in recovery. Today scientific monitoring and research is continuing in the remaining AOCs to measure response of remedial efforts.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern.html

fr:
Cet ensemble de données contient les mesures de la santé des poissons (longueur, poids, taille des gonades, etc.) pour la barbotte brune (Ameiurus nebulosus) recueillies à trois endroits du site (Randal Reef, Carol's Point et Jordan Harbour) dans la secteur préoccupant du port de Hamilton.

Renseignements supplémentaires:

Plan d’action des Grands Lacs (PAGL)

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant du <insert AOC>.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, le port de Wheatley (lac Érié), le port de Collingwood et Severn Sound (Baie Georgienne) ont été retirés de la liste comme un sujet de préoccupation. Le port de Spanish et Jackfish Bay (lac Supérieur) sont maintenant des secteurs en voie de rétablissement. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Fish Health Metrics for Hamilton Harbour Area of Concern Brown bullhead

fr: Mesures de la santé du poissons pour la barbotte brune pour la secteur préoccupant Port de Hamilton


en: National enhanced surveillance of measles

en: Canadian Measles/Rubella Surveillance System

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

fr: Système canadien de surveillance de la rougeole et de la rubéole

notes: Weekly surveillance reports and monitoring maps for measles and rubella in Canada. As a nationally reportable disease in Canada, surveillance of measles is conducted by public health professionals in provinces and territories. They report cases to the Government of Canada (GC) through systems at the federal level. Cases are reported by health care providers to public health units if the patient presents with symptoms and are laboratory-confirmed or has a known link to a laboratory-confirmed case.

fr: Rapports et cartes hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole au Canada. En tant que maladie à déclaration obligatoire à l'échelle nationale au Canada, la rougeole est surveillée par les professionnels de la santé dans les provinces et les territoires, qui signalent les cas au gouvernement du Canada (GC) à l'aide de trois systèmes. Les cas de rougeole sont rapportés aux unités de santé publique, par les professionnels de la santé, si les patients présentent des symptômes et sont confirmés en laboratoire ou s'ils ont un lien connu avec un cas confirmé en laboratoire.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: 2016 - Measles and Rubella Weekly Monitoring Reports

fr: 2016 - Rapports hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole

subject: health_and_safety


en:
petroleum
wells
oil and gas
drilling
Government information

fr-t-en:
pétrole
puits
pétrole et gaz
forage
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Listing of petroleum wells drilled onshore in NS as of February 1, 2016.

fr-t-en: Liste des puits de pétrole forés sur terre en Nouvelle-Écosse au 1er février 2016.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Onshore Petroleum Wells (CSV)

en: Onshore Petroleum Wells (CSV)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (CSV)

Onshore Petroleum Wells (CSV Excel)

en: Onshore Petroleum Wells (CSV Excel)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (CSV Excel)

name: Onshore Petroleum Wells (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (CSV Excel (EU))

Onshore Petroleum Wells (Geojson)

format: GEOJSON

en: Onshore Petroleum Wells (Geojson)

fr-t-en: Puits de pétrole côtiers (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Onshore Petroleum Wells - Advanced View

en: Onshore Petroleum Wells - Advanced View

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres - Vue avancée

Onshore Petroleum Wells (KML)

en: Onshore Petroleum Wells (KML)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (KML)

Onshore Petroleum Wells (KMZ)

format: KMZ

en: Onshore Petroleum Wells (KMZ)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (KMZ)

Onshore Petroleum Wells (RSS)

format: RSS

en: Onshore Petroleum Wells (RSS)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (RSS)

Onshore Petroleum Wells (Shapefile)

format: SHP

en: Onshore Petroleum Wells (Shapefile)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (Shapefile)

Onshore Petroleum Wells (XML)

en: Onshore Petroleum Wells (XML)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (XML)

Onshore Petroleum Wells (TSV)

format: other

en: Onshore Petroleum Wells (TSV)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (TSV)

Onshore Petroleum Wells (RDF)

en: Onshore Petroleum Wells (RDF)

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Onshore Petroleum Wells

en: Onshore Petroleum Wells

fr-t-en: Puits de pétrole terrestres


audience: general_public government media

notes: All federal institutions subject to the Privacy Act that create, sponsor or finance programs, projects or initiatives that involve the collection, use or sharing of personal information are responsible for completing a Privacy Impact Assessment (PIA). The following executive summary presents the PIA results for the 2016 Astronauts Recruitment Campaign.

fr: Toutes les institutions fédérales assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels qui créent, parrainent ou financent des programmes, des projets ou des initiatives qui impliquent la collecte, l’utilisation ou le partage de renseignements personnels sont responsables de réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP). Le present sommaire exécutif présente les résultats de l'EFVP réalisée lors de la campagne de recrutement d'astronautes de 2016.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Executive summary- Privacy Assessment - 2016 Astronaut Recruitment Campain

fr: Sommaire executif - Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée - Campagne de recrutement des astronautes 2016

resource_type: abstract

name: Executive summary - Privacy Assessment - 2016 Astronaut Recruitment Campain

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau

notes: Year-over-year and 10-year percentage change (refers to the change as a percentage of the value of the indicator in the earlier period (((new - old)/old)*100)) of key indicators for annual data on adult criminal court and youth court, by offence and sex of accused, Canada, provinces and territories.<br>

fr:
Variation pourcentage (fait référence à la variation en pourcentage de la valeur de l’indicateur au cours de la période antérieure (((nouvelle - antérieure)/antérieure)*100)) d’année en année et sur 10 ans des indicateurs clés pour les données annuelles des tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse, par infraction et le sexe de l’accusé, Canada, provinces et territoires.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Year-over-year and 10-year relative change of key indicators for annual data, adult criminal court and youth court

fr: Variation relative d’année en année et sur 10 ans des indicateurs clés pour les données annuelles, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse


en:
Johnny Darter (Etheostoma nigrum)
Fish
parasite communities
St. Lawrence Action Plan (SLAP)
St. Lawrence River
Parasites
Environment
Biota
Nature and Biodiversity - Contaminants
Observation/Measurement

fr: raseux-de-terre noir (Etheostoma nigrum)

notes:
Parasite communities were examined in Johnny Darters (Etheostoma nigrum) collected from five localities in the St. Lawrence River in southwestern Quebec: two reference localities, one polluted locality upstream of the Island of Montreal and downstream of industrial and agricultural activity, and two polluted localities downstream of the Island of Montreal in the plume from the wastewater treatment facility. Fish from the upstream polluted locality had the highest parasite species richness and total parasite numbers, and fish from the downstream polluted localities the lowest. Differences between reference and polluted localities were mainly due to higher abundances of the brain-encysting trematode, Ornithodiplostomum sp., at the reference localities. Differences between upstream and downstream polluted localities were mainly due to a higher diversity and abundance of trematodes in fish at the upstream locality

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see http://planstlaurent.qc.ca/en/home.html) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988.

The agreement aims to conserve and enhance the St. Lawrence. It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec. As part of their respective responsibilities for the management of the St. Lawrence basin, these two governments recognize the need for close cooperation to tackle the environmental challenges facing this important ecosystem. Other partners are also joining in this initiative, including local organizations, environmental groups, research centres, and universities.

For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

fr:
Les communautés parasitaires ont été examinées chez le raseux de terre noir (Etheostoma nigrum) récoltés à cinq sites du fleuve Saint-Laurent dans le sud-ouest du Québec : deux sites référence, un site pollué situé en amont de l’île de Montréal mais recevant des rejets industriels et agricoles, et deux localités pollués en aval de l’île de Montréal dans le panache de l’usine de traitement des eaux usées. C’est au site pollué localisé en amont de Montréal où on a enregistré le plus grand nombre d’espèces de parasites et les valeurs d’abondance les plus élevées, tandis que le site pollué localisé en aval de Montréal affichaient les valeurs de richesse et d’abondance parasitaire les plus faibles. La principale différence entre les sites référence et pollués se situait au niveau de l’abondance d’Ornithodiplostomum sp., un trématode infectant le cerveau des poissons, laquelle était plus élevée aux sites référence. Aux sites pollués amont la diversité et l’abondance des trématodes étaient plus élevée qu’aux sites pollués aval.

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir http://planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988.

La Convention vise à conserver et à améliorer le Saint-Laurent. Il est fondé sur une solide collaboration et la mise en commun des ressources et de l’expertise entre les gouvernements du Canada et du Québec. Dans le cadre de leurs responsabilités respectives pour la gestion du bassin du Saint-Laurent, ces deux gouvernements reconnaissent le besoin de collaboration étroite pour s’attaquer aux problèmes environnementaux auxquels se heurte cet important écosystème. Les autres partenaires sont également se joindre à cette initiative, y compris les organisations locales, les groupes environnementaux, les centres de recherche et les universités.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: SLAP JohnnyDarter ParasiteCommunities EN FR.csv

name: Scientific Publication - Parasite fauna of Etheostoma nigrum (Percidae: Etheostomatinae) in localities of varying pollution stress in the St. Lawrence River, Quebec, Canada

fr: Publication scientifique - «Parasite fauna of Etheostoma nigrum (Percidae: Etheostomatinae) in localities of varying pollution stress in the St. Lawrence River, Quebec, Canada»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Faune parasitaire de Etheostoma nigrum (Percidae : Etheostomatinae) à des sites du fleuve Saint-Laurent (Québec, Canada) représentant divers niveaux de stress toxique


en: Table 18100030; Formerly CANSIM Table 329-0075

fr: Tableau 18100030; Anciennement Table CANSIM 329-0075

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI), by product by North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 1956. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des produits industriels (IPPI) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1956. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, by product, monthly, inactive

fr: Indice des prix des produits industriels, par produits, mensuel, inactif


en: Alessandro Alasia

fr: Alessandro Alasia

en:
Extended care
Extended care hospitals
Health care institutions
Hospitals
Public health
covid
COVID

fr:
Hôpitaux
Hôpitaux de soins prolongés
Santé publique
Soins prolongés
Établissements de soins
covid
COVID

notes: The Open Database of Healthcare Facilities (ODHF) is a listing of health facilities across Canada. Facilities are classified into one of three types: ambulatory health care services, hospitals, and nursing and residential care facilities. The listing contains the names, addresses, and geo coordinates of facilities, as well as the facility type as assigned in the data source. The ODHF is based on data from authoritative sources that include among them all levels of government and public health and professional healthcare bodies. The ODHF is released as open data under the Open Government License - Canada and provided as a zipped comma-separated values (.csv) file.

fr: La Base de données ouvertes sur les établissements de santé (BDOES) est une liste des établissements de santé au Canada. Les établissements y sont classés en trois types : « services de soins de santé ambulatoires », « hôpitaux » et « établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ». La liste contient les noms, les adresses et les coordonnées géographiques des établissements, ainsi que le type d’établissement tel qu’il a été attribué dans la source de données. La BDOES s’appuie sur des données provenant de sources faisant autorité, notamment tous les ordres de gouvernement, ainsi que des organismes de santé publique et de soins de santé professionnels. La BDOES est publiée sous la forme de données ouvertes en vertu de la Licence du gouvernement ouvert du Canada. Elle est fournie sous la forme d’un fichier compressé au format CSV (valeurs séparées par des virgules).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Open Database of Healthcare Facilities

en: Open Database of Healthcare Facilities

subject: health_and_safety

title: Open Database of Healthcare Facilities


en:
Privacy Act
Annual report
CRCC

notes: This Annual Report was prepared in accordance with section 72 of the Act, which stipulates that annual reports on privacy shall be tabled in Parliament.

fr: Le présent rapport annuel a été rédigé en vertu de l'article 72 de la Loi, selon lequel des rapports annuels sur la protection des renseignements personnels doivent être déposés au Parlement.

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2020-2021

related_relationship: continues

related_type: info

subject: government_and_politics

title: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (103), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (103), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100416; Formerly CANSIM Table 102-4503

fr: Tableau 13100416; Anciennement Table CANSIM 102-4503

fr: Tableau

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Number and percentage of live births, by age group of mother, 1991 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes, selon le groupe d'âge de la mère, de 1991 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by age of mother

en: Live births, by age of mother

fr: Naissances vivantes, selon l'âge de la mère


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Great Bear River

en: Great Bear River

fr: Great Bear River

topic_category: boundaries location transport


en:
cannabis
consumer information
cannabis contains substances
affect brain-and-body
THC and CBD
cannabis intoxicating effects

fr:
cannabis
informations aux consommateurs
le cannabis contient des substances
affecte le cerveau et le corps
THC et CBD
effets enivrants du cannabis

notes: Cannabis contains substances that affect the brain and body, including THC and CBD. THC causes the intoxicating effects of cannabis. CBD is not intoxicating and may reduce some of the effects of THC; however, it does have an effect on the brain.

fr: Le cannabis contient des substances, telles que le THC et le CBD, qui agissent sur le cerveau et le corps. C'est le THC qui produit les effets intoxicants du cannabis. Le CBD n'est pas intoxicant et pourrait réduire certains des effets du THC. Cependant, il a tout de même un effet sur le cerveau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Consumer Information – Cannabis

en: Consumer Information – Cannabis

fr: Renseignements pour le consommateur — Cannabis

subject: health_and_safety

title: Consumer Information – Cannabis


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_109


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oyster Bay 12

en: Cadastral Information for Oyster Bay 12

fr: Information cadastrale pour Oyster Bay No 12


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-2-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES GREEN-WHITE-AREA GREEN-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of printable 1:2 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The 1:2 000 000 scale maps are a generalized small scale version of the 1:1 000 000 scale map. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Refer to the 'time period of content' in the metadata record for currency of each map product. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. This series is generally updated on an annual basis.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur imprimables de qualité cartographique à l'échelle 1:2 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. Les cartes à l'échelle 1:2 000 000 sont une version généralisée à petite échelle de la carte à l'échelle 1:1 000 000. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Reportez-vous à la « période de contenu » dans l'enregistrement de métadonnées pour connaître la devise de chaque produit cartographique. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Cette série est généralement mise à jour sur une base annuelle.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 2M Base Map plus NTS Grid, Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 2M plus grille NTS, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: HTML

name: 2M Base Map plus NTS Grid, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus grille NTS, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 2M Base Map plus NTS Grid, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus grille NTS, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-06-19

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-06-19


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-112s


en:
PACP
OAG
AG
2021–22 Departmental Results Report
2023–24 Departmental Plan

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on 2021–22 Departmental Results Report and 2023–24 Departmental Plan of the Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le Rapport sur les résultats ministériels 2021–22 et le Plan ministériel 2023–24 du Bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

2023-24 Department Plan

en: 2023-24 Department Plan

fr: 2023-24 Plan ministériel

name: Gender-based analysis plus (Supplementary information table to 2023-24 DP)

fr: Tableau de renseignements supplémentaires sur l’analyse comparative entre les sexes plus (pour le Plan ministériel 2023-2024 du BVG)

2021-22 Departmental Results Report

en: 2021-22 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022

name: Reporting on Green Procurement (Supplementary Information Table to 2021-22 DRR)

fr: Rapports sur les achats écologiques (renseignement supplémentaires sur les résultats ministériels 2021-2022)

name: Gender-based analysis plus (Supplementary Information Table to 2021-22 DRR)

fr: Analyse comparative entre les sexes plus (Renseignements supplémentaires sur les résultats ministériels 2021-2022)

name: UN 2030 Agenda for Sustainable Development and the UN SDGs (Supplementary Information Table to 2021–22 DRR)

fr: Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies et ses objectifs de développement durable (ODD) (Renseignements supplémentaires sur les résultats ministériels 2021-2022)

name: OAG Sustainable Development Strategy for 2020–2023 (February 2022 Update)

fr: Stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général du Canada — 2020-2023 (mise à jour de février 2022)

name: Table on our performance indicators from the 2021–22 DRR (Exhibit 2)

fr: Table sur nos Indicateurs de rendement du plan ministériel 2021–22 (Pièce 2)

Planned AG and CESD reports

en: Planned AG and CESD reports

fr: Rapports à venir de la VG et du CEDD

name: Status of implementation of international peer review action plan

fr: Plan d’action pour donner suite aux recommandations par une équipe internationale de pairs

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt089.dat


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 5239 kilometres. The survey was flown between 1985-01-30 and 1985-02-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5239 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-01-30 et 1985-02-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Man/Sask Lynn Lake area 200: Leaf Rapids

fr: BDGAC - Man/Sask Lynn Lake area 200: Leaf Rapids


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
rural canada
society and community
table

fr:
canada rural
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
société et communauté
tableau

notes: Estimates of active non-profit organization (NPO) counts, revenues and employment by International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO), by geographic classification and by rural and small town area or urban area.<br>

fr: Estimations du nombre d'organismes sans but lucratif (OSBL) actifs, le revenu et l'emploi générés selon la Classification internationale des organisations à but non lucratif (CIOBNL) et la classification géographique et d’emplacement en région rurale et petite ville ou en région urbaine.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Estimates of active non-profit organization counts, revenues and employment by activity

fr: Estimations du nombre des organisations sans but lucratif actifs, des revenus et de l'emploi selon l’activité


fr: rapport annuel; protection des renseignements personnels; ACFC

notes: FCAC's Annual Report on the Privacy Act - 2021 to 2022

fr: Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels de l'ACFC - 2021 à 2022

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

name: 2021 to 2022 Annual Report on the Privacy Act

fr: 2021 à 2022 Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics


en: PAC Hearing OAG

fr: PACP comparution BVG

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on Follow-up hearing on 2021 Report 9  — Investing in Canada Plan – 16 June 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur l’audience de suivi sur les rapports 2021, rapport 9 — Le plan investir dans le Canada le 16 juin 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

Report 9—Investing in Canada Plan

en: Report 9—Investing in Canada Plan

fr: Rapport 9 – Le plan investir dans le Canada

Transcript – PAC hearing 11 May 2021

en: Transcript – PAC hearing 11 May 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 11 May 2021

name: Entity’s Opening Statement  (You can find the opening statements in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 16 June 2022)

fr: Déclaration d’ouverture des Entités (Vous trouverez les déclarations d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 16 juin 2022)

Infrastructure Canada Action Plan

en: Infrastructure Canada Action Plan

fr: Plan d’action pour Infrastructure Canada

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Follow-up hearing on 2021 Report 9  — Investing in Canada Plan – 16 June 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur l’audience de suivi sur les rapports 2021, rapport 9 — Le plan investir dans le Canada le 16 juin 2022


en:
access to information
plan

fr:
accès à l’information
plan

notes: Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) published the Access to Information Modernization Action Plan in May 2024. The three-year plan (fiscal year 2023-24 to 2025-26) sets out actions to improve the operations and administration of the access to information regime. This tracker enables interested members of the public to follow progress in implementing the actions set out in the action plan.

fr: Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a publié le Plan d’action sur la modernisation de l’accès à l’information en mai  2024. Ce plan triennal (de l’exercice financier 2023-2024 à 2025-2026) énonce des mesures visant à améliorer les opérations et l’administration du régime d’accès à l’information. Cet outil de suivi permet aux membres du public intéressés de suivre l’état d’avancement de la mise en œuvre des mesures énoncées dans le plan d’action.

en: Access to Information and Open Government Policy Division

fr: Division de la politique de l’accès à l’information et du gouvernement ouvert

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

validation_status: failure

name: Access to Information Modernization Action Plan Tracker-Application

fr: Plan d'action pour la modernisation de l'accès à l'information-Application

resource_type: application

subject: information_and_communications


en: Province Unspecified.

fr: Province Indéterminée.

notes: Area planted by ownership and species group

fr: Superficie plantée par propriétaire et groupe d’espèces

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: nature_and_environment