creator: Direction de l'expertise hydrique

en-t-fr:
HackQC22
Flood
ZIS
Modified Zis
Government information

fr:
HackQC22
Inondation
ZIS
Zis modifiée
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

notes: Delimitation of territories for which a ministerial order has been published in the Official Gazette of Quebec in order to exempt them from the application of the regulations provided for in the territory of the ZIS. Territories other than those shown may be subtracted later. For more information on the mapping of flood zones in Quebec, consult the information available on the Ministry's website using the following link: http://www.cehq.gouv.qc.ca/zones-inond/zone-intervention-speciale.htm**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des territoires pour lesquels un arrêté ministériel a été publié à la Gazette officielle du Québec afin de les soustraire à l’application de la réglementation prévue sur le territoire de la ZIS. D’autres territoires que ceux affichés pourraient y être soustraits ultérieurement. Pour plus d’information sur la cartographie des zones inondables au Québec, consulter les informations disponibles sur le site du Ministère à l’aide du lien suivant : http://www.cehq.gouv.qc.ca/zones-inond/zone-intervention-speciale.htm

name: Special Intervention Zone Annex 2 — Ministerial Order published on 30 December 2019

fr: Zone d’intervention spéciale Annexe 2 – Arrêté ministériel publié le 30 décembre 2019

format: GPKG

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

format: other

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territories for which a ministerial decree has been published in order to exempt them from the application of the ZIS

fr: Territoires pour lesquels un arrêté ministériel a été publié afin de les soustraire à l’application de la ZIS


collection: geogratis

en: GEM-Diamonds MT - 19 MT/LMT sites (2011)

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
churchill
committee bay
earth sciences
electromagnetic
em
geophysics
magnetism
magnetotelluric
nunavut
rae craton

fr:
baie committee
churchill
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
nunavut
rae craton
sciences de la terre
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: As part of NRCan's GEM (Geo-mapping for Energy and Minerals)program, the Diamonds project is designed to study the deep lithosphere beneath the Slave and Churchill provinces of northern Canada. The primary goal of this project is to develop an understanding of the potential for diamonds and reduce risk in their exploration. During three summer field seasons (2010, 2011, and 2012), magnetotelluric (MT) data have been acquired and analyzed in order to help achieve this goal.

fr: Dans le cadre du programme Géocartographie de l'énergie et des minéraux (GEM) de RNCan, le projet GEM-Diamants vise à étudier la lithosphère profonde sous les provinces des Esclaves et de Churchill dans le nord du Canada. Le but principal de ce projet est de mieux comprendre le potentiel diamantifère et de réduire les risques associés à leur prospection. Pour atteindre cet objectif, des données magnétotelluriques ont été recueillies et analysées durant trois saisons de terrain estivales (2010, 2011 et 2012).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

resource_type: dataset

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GEM-Diamonds MT; 19 MT/LMT sites (2011); magnetotelluric

fr: GEM-Diamonds MT; 19 MT/LMT sites (2011); magnétotellurique

type: dataset


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
electric power stations
electricity
energy technology
fuels
hydroelectric plants
hydropower

fr:
centrale hydroélectrique
centrale électrique
combustible
hydroélectricité
technologie énergétique
électricité

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows, for Eastern Canada, locations of electrical generating stations, the installed generating capacity of rivers and thermal stations, installed capacity in kilowatts and whether the generating station is hydro-electric, conventional or nuclear. Service areas of major electric power suppliers as of 1968 are also denoted.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’emplacement des centrales électriques, la puissance génératrice installée des centrales hydrauliques et thermiques, ainsi que la puissance installée en kilowatts, et indiquant si les centrales sont hydroélectriques, classiques ou nucléaires, dans l’Est canadien. Les régions desservies par les principaux fournisseurs d’électricité, en 1968, sont également indiquées.

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Electricity - Eastern Canada Generating Stations, 1968

fr: Électricité – L’Est du Canada – Centrales génératrices, 1968


en: Wolverine Creek - Block C

fr: Wolverine Creek - Block C

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 3172 kilometres. The survey was flown between 2012-04-01 and 2012-04-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 3172 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-04-01 et 2012-04-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Wolverine Creek - Block C

en: CAGDB - Wolverine Creek - Block C

fr: BDGAC - Wolverine Creek - Block C


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA-TRANSPORTATION-DISTRICT
ALBERTA-TRANSPORTATION-DISTRICTS
BOUNDARIES
TRANSPORTATION-DISTRICT
TRANSPORTATION-DISTRICTS
Government information

fr-t-en:
DISTRICT DES TRANSPORTS DE L'ALBERTA
DISTRICTS DE TRANSPORT DE L'ALBERTA
FRONTIÈRES
QUARTIER DES TRANSPORTS
QUARTIERS DE TRANSPORT
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Transportation District dataset is comprised of all the polygons that represent Alberta Transportation Districts in Alberta. The Transportation District is the 2nd level of administrative established by Alberta Transportation to manage roads (primary and secondary highways) under their jurisdiction.

fr-t-en:
L'ensemble de données du district des transports de l'Alberta comprend tous les polygones qui représentent les districts de transport de l'Alberta en Alberta. Le district des transports est le deuxième niveau administratif établi par Alberta Transportation pour gérer les routes (autoroutes principales et secondaires) relevant de leur juridiction.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Alberta Transportation District - (HTML)

fr-t-en: District des transports de l'Alberta - (HTML)

Alberta Transportation District - (XML)

format: XML

en: Alberta Transportation District - (XML)

fr-t-en: District des transports de l'Alberta - (XML)

format: ESRI REST

name: Alberta Transportation District - (ESRI REST)

fr-t-en: District des transports de l'Alberta - (ESRI REST)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Alberta Transportation District

en: Alberta Transportation District

fr-t-en: District des transports de l'Alberta


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-504a


en: Flin Flon (Queenair)

fr: Flin Flon (Queenair)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 9096 kilometres. The survey was flown between 1980-07-13 and 1980-07-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 9096 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-07-13 et 1980-07-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Flin Flon (Queenair)

en: CAGDB - Flin Flon (Queenair)

fr: BDGAC - Flin Flon (Queenair)


collection: primary

en: Table 13100347; Formerly CANSIM Table 115-0005

fr: Tableau 13100347; Anciennement Table CANSIM 115-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Labour force status for adults with and without disabilities, by sex and age group, occasional.

fr: Situation d'activité des adultes avec et sans incapacité, selon le sexe et le groupe d'âge, données occasionnelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: labour


collection: federated

organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Foreign trade
Importing
Food industry

fr:
Commerce extérieur
Importation
Industrie agroalimentaire

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Imports from the Quebec bio-food sector by product

fr: Importations du secteur bioalimentaire québécois par produit

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

bioalimentaires2002-2013.csv imports

en-t-fr: bioalimentaires2002-2013.csv imports

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Imports from the Quebec bio-food sector

en-t-fr: Imports from the Quebec bio-food sector

topic_category: farming economy


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (13), Attendance at School (3), Aboriginal Identity (8), Age Groups (12A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (13), fréquentation scolaire (3), identité autochtone (8), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
safety
performance specifications
filtering facepiece respirators
FFRs
Performance criteria

fr:
COVID-19
pandémie
sécurité
spécifications de performance
respirateurs à masque filtrant
FFR
critères de performance

notes: All Canadian-manufactured respirators must meet the minimum performance testing requirements.

fr: Tous les masques respiratoires fabriqués au Canada doivent satisfaire aux exigences minimales des essais de rendement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on safety and performance specifications for filtering facepiece respirators (FFRs) during COVID-19: Performance criteria

fr: Lignes directrices sur les critères de sécurité et de rendement pour les masques respiratoires filtrants (MRF) pendant la pandémie de COVID 19 : Critères de rendement

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The industrial minerals and minor metals are reviewed alphabetically. Where applicable, information has been included on mineral types, uses, deposit characteristics, mining methods, producers, market specification, prices, Canadian deposits and Yukon occurrences. Comments are also made on the likelihood of the discovery of Yukon deposits and the potential for their development. Industrial minerals and minor metals which have been identified as deserving more attention in the Yukon are grouped as follows:: Group 1: Industrial mineral deposits known to occur in the Yukon which could be developed given a likely change in market conditions. barite Group 2: Industrial minerals and minor metals which are presently known to occur in the Yukon in uneconomic amounts, but for which there is a reasonable chance of discovering economically viable deposits. Cassiterite, fluorspar, gypsum, jade, nepheline syenite, olivine, phosphates, rare earths, talc. Group 3: Industrial minerals which, though presently unknown in the Yukon, could be expected to occur, and which command a high enough price to encourage exploration. Celestite, china clay (kaolin), cryolite, diamonds, lascas Group 4: Industrial minerals and rocks for which baseline studies and inventories are needed to assess the potential for development or improve their present exploitation. Dimension stone, lime, peat, sand and gravel

fr-t-en: Les minéraux industriels et les métaux mineurs sont classés par ordre alphabétique. Le cas échéant, des informations ont été incluses sur les types de minéraux, les utilisations, les caractéristiques des gisements, les méthodes d'extraction, les producteurs, les spécifications du marché, les prix, les gisements canadiens et les occurrences au Yukon. Des commentaires sont également formulés sur la probabilité de découverte de gisements yukonnais et sur le potentiel de leur mise en valeur. Les minéraux industriels et les métaux mineurs qui ont été identifiés comme méritant une plus grande attention au Yukon sont regroupés comme suit : Groupe 1 : Gisements de minéraux industriels connus au Yukon qui pourraient être exploités compte tenu de l'évolution probable des conditions du marché. barytine Groupe 2 : Minéraux industriels et métaux mineurs dont la présence au Yukon n'est pas rentable à l'heure actuelle, mais pour lesquels il existe une chance raisonnable de découvrir des gisements économiquement viables. Cassitérite, spath fluor, gypse, jade, syénite néphélinique, olivine, phosphates, terres rares, talc. Groupe 3 : Minerais industriels qui, bien qu'ils soient actuellement inconnus au Yukon, sont susceptibles de se produire et dont le prix est suffisamment élevé pour encourager l'exploration. Célestite, argile de Chine (kaolin), cryolite, diamants, lascas Groupe 4 : minéraux et roches industriels pour lesquels des études de base et des inventaires sont nécessaires pour évaluer le potentiel de développement ou améliorer leur exploitation actuelle. Dimension pierre, chaux, tourbe, sable et gravier

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Industrial Minerals and Minor Metals and their Potential for Development in the Yukon

fr-t-en: Les minéraux industriels et les métaux mineurs et leur potentiel de développement au Yukon


organization_name: Ville de Gatineau

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
2017
Town hall
Municipal
Election

fr: 2017 Mairie Municipale Élection

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: 2017 Municipal Election — City Hall

en-t-fr: 2017 Municipal Election — City Hall

fr: Élection municipale 2017 – Mairie

subject: government_and_politics

title: 2017 Municipal Election — City Hall


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Maternal
Years

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: These datasets present information on age-standardized multiple live birth percentage.

fr-t-en: Ces ensembles de données présentent des informations sur le pourcentage de naissances vivantes multiples normalisé selon l'âge.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Muliple live birth age-standardized percent by geography

fr-t-en: Pourcentage de naissances vivantes normalisé selon l'âge, par zone géographique

name: Multiple live birth percent by mother's age

fr-t-en: Pourcentage de naissances vivantes multiples selon l'âge de la mère

subject: health_and_safety

title: Health indicator : reproductive health : multiple live birth

fr-t-en: Indicateur de santé : santé reproductive : naissances vivantes multiples


fr: Tableau

en:
disability
health
labour
other content related to labour
table

fr:
autre contenu lié au travail
incapacité
santé
tableau
travail

notes: Differences in the number and proportion of employed persons with disabilities in terms of met and unmet needs for required workplace accommodations by age group and gender.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes occupées ayant une incapacité, en termes de besoins comblés et non comblés des mesures d’adaptation requis en milieu de travail selon le groupe d'âge et le genre.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Level of needs met for workplace accommodations for employed persons with disabilities by age group and gender

fr: Niveau de satisfaction des mesures d’adaptation en milieu de travail pour les personnes occupées ayant une incapacité, selon le groupe d'âge et le genre


organization_name: Education Analytics Office

en:
award
passport
passport to education
school
student

fr-t-en:
prix
passeport
passeport pour l'éducation
école
étudiant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: The distribution of Passport to Education awards by district and grades 10, 11 and 12 up to 2011/2012.

fr-t-en: La répartition des prix Passeport pour l'éducation par district et par classes de 10e, 11e et 12e années jusqu'en 2011/2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

AwardsPassportToEdHist.txt

format: TXT

AwardsPassportToEdHist.xlsx

format: XLSX

subject: education_and_training

title: BC Schools - Passport to Education Awards

fr-t-en: BC Schools - Bourses Passeport to Education


en: radiation protection and safety for Industrial X-Ray equipment

fr:
Code de sécurité 34
radioprotection et sécurité
appareils de radiologie industriels

notes: Industrial radiography to date is an established practice that provides benefits concurrent with radiation risks. The radiation protection objective, therefore, is to keep the risks as low as reasonably achievable (ALARA) while maximizing benefits.

fr: La radiographie industrielle est une technique très établie qui, au-delà des avantages qu'elle apporte, comporte des risques d'exposition ou rayonnement. L'objectif de la radioprotection est de réduire le risque « au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre » (le principe ALARA : as low as reasonably achievable), tout en maximisant les avantages de la technique.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety Code 34. Radiation Protection and Safety for Industrial X-Ray Equipment

fr: Code de sécurité 34. Les appareils de radiologie industriels : radioprotection et sécurité

subject: health_and_safety


fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Two Beaver Lake map area, central Yukon (NTS 116 A/11) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la zone cartographique du lac Two Beaver, dans le centre du Yukon (NTS 116 A/11), y compris des coupes géologiques et des occurrences minérales.

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Two Beaver Lake Map Area (116A/11), southeastern Ogilvie Mountains, Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Two Beaver Lake (116A/11), sud-est des monts Ogilvie, Yukon


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Statistics Canada customized data
labour force participation
workforce category

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employed labour force aged 15 years and over in private households by industry, class of worker, age groups, and sex for all of Canada, Alberta census divisions and census subdivisions based on the 2011 National Household Survey.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés par secteur d'activité, catégorie de travailleurs, groupes d'âge et sexe pour l'ensemble du Canada, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement de l'Alberta sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employed labour force by NAICS (2007) by class of worker, age and sex for Alberta census divisions and census subdivisions (2011)

fr-t-en: Population active employée selon le SCIAN (2007) par catégorie de travailleurs, âge et sexe pour les divisions de recensement et les subdivisions de recensement de l'Alberta (2011)


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Water transport industry
Gross domestic product
Employment

fr:
Statistiques
Industrie du transport maritime
Produit intérieur brut
Emploi

notes:
Activities dependent on the ocean make a substantial contribution to the Canadian economy. Fisheries and naval installations provided the rationale for the first European settlement. Fish processing, shipbuilding and marine transportation followed, providing the basis for economic development and growth on all three of Canada's coasts. These ocean activities defined settlement patterns that continue to this day.

New marine economic activities emerged over the years including tourism, aquaculture, bio-technologies, specialized manufacturing and offshore oil and gas exploration and development. A wide range of service industries support these activities. Together, they create opportunities as well as challenges borne of increased and oftentimes competing uses of ocean space.

The tables presented here provide estimates of the economic contribution of marine sectors in Canada for the years 2014 to 2018. These estimates cover all major private sector activities with a direct dependence on the oceans (extractive and non-extractive uses) as well as activities of public sector organizations with responsibilities for safety, managing ocean activities and research.

fr:
Les activités du secteur océanique contribuent de façon considérable à l'économie canadienne. La première colonie européenne s'est installée ici en raison des pêches et des installations navales. La transformation du poisson, la construction de navires et le transport maritime ont suivi, fournissant les fondements du développement et de la croissance économiques sur les trois côtes du Canada. Ces activités du secteur océanique ont défini les modes de peuplement qui se poursuivent à ce jour.

De nouvelles activités économiques maritimes ont vu le jour au fil des ans, dont le tourisme, l'aquaculture, les biotechnologies, la fabrication spécialisée, ainsi que l'exploration et l'exploitation pétrolières et gazières en haute mer. Un large éventail d'industries de services soutiennent ces activités. Ensemble, elles génèrent des occasions de même que des défis résultant des utilisations accrues et souvent concurrentes de l'espace océanique.

Les tableaux présentés ici fournissent des estimations de la contribution économique des secteurs maritimes au Canada pour les années 2014 à 2018. Ces estimations concernent l'ensemble des activités principales du secteur privé qui dépendent directement des océans (activités extractives et non extractives) ainsi que les activités des organisations du secteur public responsables de la sécurité, de la gestion des activités océaniques et de la recherche.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Gross Domestic Product by industry 2014-2018

fr: Produit intérieur brut par industrie 2014-2018

name: Gross Domestic Product, by province 2014-2018

fr: Produit intérieur brut, par province 2014-2018

name: Employment by industry and year 2014-2018

fr: Emplois par industrie et par année 2014-2018

name: Direct, indirect and induced Gross Domestic Product 2018

fr: Produit intérieur brut direct, indirect et induit 2018

Employment, by province 2014-2018

en: Employment, by province 2014-2018

fr: Emplois, par provinces 2014-2018

Emplois, par provinces 2014-2018

en: Emplois, par provinces 2014-2018

name: Direct, indirect and induced employment 2018

fr: Emplois directs, indirects et induits 2014-2018

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Marine sectors in Canada - Summaries

en: Marine sectors in Canada - Summaries

fr: Secteurs maritimes au Canada - Sommaires

topic_category: economy structure


en:
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Data are contaminants in tissue of caged mussels put in the river for 3 weeks at about 25 stations located on the Canadian and US side of the river. The main objective of the study is to identify contaminant sources, or source areas requiring more detailed follow-up investigations, based on the level  of contaminants in the mussels. Compounds monitored include: * organochlorinated pesticides * Polychlorinated biphenyls * dioxins/furan * chlorinated benzenes * Polycyclic aromatic hydrocarbons * industrial organic compounds

fr: Les donnees concernent les polluants dans la chair des moules encagees placees dans la riviere durant 3 semaines dans environ 25 lieux situes des cotes canadien et americain de la riviere. L'objectif principal de l'etude est le suivant : Cerner les sources de polluants ou les zones polluantes qui doivent faire l'objet d'un suivi detaille en fonction de la concentration de polluants dans les moules. Les composes mesures sont les pesticides organochlores, les BPC, les dioxines et les furanes, les benzenes chlores, les HAP et les composes organiques industriels.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Metadata Record

en: Metadata Record

format: ZIP

name: Niagara River Caged Mussel Biomonitoring Program

fr-t-en: Programme de biosurveillance des moules en cage de la rivière Niagara

status: ongoing

subject: economics_and_industry

fr: Programme de biosurveillance de moules encagées dans la rivière Niagara


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
lakes
remote sensing
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
lac
réseau routier
télédétection

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is an experimental satellite image map, of the Ottawa area, that combines high resolution satellite imagery and 1:50 000 topographic data.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte-image expérimentale de la région d’Ottawa, qui combine des images satellitaires à haute résolution et des données topographiques à l’échelle de 1/50 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Ottawa

en: Ottawa

fr: Ottawa


en:
ESL
adult
district
first nation
funds
native
operating
school
special education
special needs
teacher

fr-t-en:
ESL
adulte
district
première nation
fonds
natif
opérant
école
enseignement spécialisé
besoins spéciaux
professeur

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Operating grants fund allocations for public school districts only for Fiscal Year 2005-2006. Includes data about grants to support students with unique needs (special education, English as a Second Language (ESL), aboriginal), enrolment decline and teacher salaries

fr-t-en: Les subventions de fonctionnement financent les allocations destinées aux districts scolaires publics uniquement pour l'exercice 2005-2006. Comprend des données sur les subventions destinées à soutenir les élèves ayant des besoins uniques (enseignement spécialisé, anglais langue seconde (ESL), autochtones), la baisse des inscriptions et les salaires des enseignants

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: education_and_training

title: BC Schools - School District Funding Allocation 2005-2006

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Allocation financière des districts scolaires 2005-2006


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Change in reported expenses of the business or organization from August 2020 compared with August 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Variation des dépenses déclarées par l'entreprise ou l'organisme en août 2020 par rapport à août 2019, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Business or organization expenses from August 2020 compared with August 2019, by business characteristics

fr: Dépenses de l’entreprise ou de l’organisme en août 2020 par rapport à août 2019, selon les caractéristiques de l’entreprise


organization_name: Community and Cross Sector

en: DIN claim drug expenditure health identification number pharmacare plan trend

fr-t-en:
VACARME
revendication
médicament
dépense
santé
identification
nombre
régime d'assurance-médicaments
plan
tendance

en: Community and Cross Sector

fr: Community and Cross Sector

notes: A tabular representation of the number of Distinct Identification Numbers (DINs) assigned by Health Canada and indicating the variety of individual products eligible for some degree of PharmaCare coverage in 2010-11

fr-t-en: Une représentation sous forme de tableau du nombre de numéros d'identification distincts (DIN) attribués par Santé Canada et indiquant la variété de produits individuels admissibles à un certain degré de couverture du régime d'assurance-médicaments en 2010-2011

subject: health_and_safety

title: BC Health - Number of DINs Covered by PharmaCare, 2010-11

fr-t-en: BC Health - Nombre de DIN couverts par PharmaCare, 2010-2011


creator: Génie

en-t-fr:
waterworks
water
network
valve
Government information

fr:
aqueduc
eau
réseau
vanne
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: City of Trois-Rivières network valves**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Vannes de réseau de la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Network valves

en-t-fr: Network valves

fr: Vannes de réseau

format: GEOJSON

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Network valves


en: Table 13100479; Formerly CANSIM Table 105-2016

fr: Tableau 13100479; Anciennement Table CANSIM 105-2016

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: Mean of percentage of total energy intake from carbohydrates, by dietary age-sex reference intake group, for 2004 only.

fr: Moyenne du pourcentage de l'apport énergétique total provenant des glucides, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de références, pour 2004 seulement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Total energy intake from carbohydrates, by dietary age-sex reference intake group

fr: Apport énergétique total provenant des glucides, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de référence


fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Overview of educational characteristics of visible minority groups in Canada, provinces, territories and cities, with percent distribution of highest certificate, diploma or degree.

fr: Aperçu des caractéristiques relatives à la scolarité des groupes de minorités visibles au Canada, dans les provinces, les territoires et les villes, avec la répartition en pourcentage du plus haut certificat, diplôme ou grade.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Highest level of education by major field of study, visible minority and immigrant status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon le principal domaine d’études, la minorité visible et le statut d’immigrant : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Kwcd11 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd11 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd11 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd11 (District of Keewatin/Mackenzie)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-138b


en: Table 18100134; Formerly CANSIM Table 326-0011

fr: Tableau 18100134; Anciennement Table CANSIM 326-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table
telecommunications

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
télécommunications
économie et société numériques

notes: This table contains 1 series, with data for years 1996 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-04-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of service (1 items: Wired long distance telephone services to business ...).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1996 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-04-30. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de service (1 éléments : Services téléphoniques interurbains par fil aux entreprises ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telecommunication services price indexes (1992=100), inactive

fr: Indices de prix des services de telecommunications (1992=100), inactif


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Carboniferous Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 8, Structure carbonifère. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Carboniferous Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure carbonifère (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Carboniferous Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure carbonifère (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number and Percentage With Income and Earnings (13) in Constant (2005) Dollars and Selected Demographic, Educational and Cultural Characteristics (69) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Nombre et pourcentage avec revenu et gains (13) en dollars constants (2005) et certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité et culturelles (69) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

en-t-fr:
Bus
Open data
Rtcs
Public transport
City of Shawinigan
Government information

fr:
Autobus
Bus
Donnee ouverte
Rtcs
Transport en commun
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polyline layer of the shuttle circuit of the Shawinigan Public Transport Board (RTCS) on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/6d46de38b68a41e294383ef777c1689a?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg)! [RTCS logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Attributs** * `objectid` (`integer`): * `st_length (shape) `(`double`): Length * `hour` (`char`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polyligne du circuit de la navette de la régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/6d46de38b68a41e294383ef777c1689a?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) ![Logo du RTCS](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `st_length(shape)` (`double`) : Longueur * `horaire` (`char`) :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Shuttle circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.csv)

fr: Circuit de la navette (RTCS) - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Shuttle circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.json)

fr: Circuit de la navette (RTCS) - Ville de Shawinigan (.json)

Interactive Public Transit Map (RTCS)

en-t-fr: Interactive Public Transit Map (RTCS)

fr: Carte interactive du transport en commun (RTCS)

name: Shuttle Circuit (RTCS) - City of Shawinigan (.shp)

fr: Circuit de la navette (RTCS) - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 34100117; Formerly CANSIM Table 451-0014

fr: Tableau 34100117; Anciennement Table CANSIM 451-0014

fr: Tableau

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

notes: This table contains 6 series, with data for years 1960 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: United States);  Type of expenditures (6 items: Total plant and equipment expenditures; Plant and equipment expenditures, manufacturing; Plant and equipment expenditures, mining; Plant and equipment expenditures, transportation; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1960 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : États-Unis) ; Type de dépenses (6 éléments : Total des dépenses sur les usines et l'équipement; Dépenses sur les usines et l'équipement, manufacturière; Dépenses sur les usines et l'équipement, mines; Dépenses sur les usines et l'équipement, transport; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: United States plant and equipment expenditures, seasonally adjusted at annual rates

fr: Dépenses sur les usines et l'équipement des États-Unis, données désaisonnalisées en fonction des taux annuels


en:
coastal monitoring program
annapolis county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté d'annapolis
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Annapolis County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté d'Annapolis dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Annapolis County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (CSV)

name: Annapolis County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (CSV Excel)

name: Annapolis County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Annapolis County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis - Affichage avancé

format: RSS

name: Annapolis County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (RSS)

format: XLS

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Annapolis County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (XML)

name: Annapolis County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (TSV)

name: Annapolis County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Annapolis (RDF)

subject: nature_and_environment

title: Annapolis County Water Quality Data

en: Annapolis County Water Quality Data


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (143), Class of Worker (6) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (143), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 43100004; Formerly CANSIM Table 075-0020

fr: Tableau 43100004; Anciennement Table CANSIM 075-0020

en:
immigration and ethnocultural diversity
international migration
migration
population and demography
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table contains 22 series, with data for years 1871 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-02-16. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Birthplace (4 items: Total; all birthplaces; Canadian-born; Foreign-born; Other British-born ...) Type of area (3 items: Total urban and rural; Rural; Urban ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 22 séries, avec des données pour les années 1871 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-02-16. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Lieu de naissance (4 éléments : Total des lieux de naissance; Née au Canada; Née à l'étranger; Née dans un autre pays britannique ...) Type de région (3 éléments : Total des régions urbaines et rurales; Rurale; Urbaine ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, population, by birthplace and sex

fr: Statistiques historiques, population, selon le lieu de naissance et le sexe


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - St. Andrews 2011 data is part of the publication Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lakes.

  A history of nearshore benthic surveys of Bras d’Or Lake from 2005 – 2011 is presented.

  Early work utilized drop camera and fixed mount sidescan. The next phase was one of towfish development, where camera and sidescan were placed on one platform with transponder-based positioning. From 2009 to 2011 the new towfish was used to ground truth an echosounder. The surveys were performed primarily in the northern half of the lake; from 10 m depth right into the shallows at less than 1 m. Different shorelines could be distinguished from others based upon the relative proportions of substrate types and macrophyte canopy. The vast majority of macrophytes occurred within the first 3 m of depth. This zone was dominated by a thin but consistent cover of eelgrass (Zostera marina L.) on almost all shores with a current or wave regime conducive to the growth of this plant. However, the eelgrass beds were frequently in poor shape and the negative impacts of commonly occurring water column turbidity, siltation, or possible localized eutrophication, are suspected. All survey data were placed into a Geographic Information System, and this document is a guide to that package. The Geographic Information System could be used to answer management questions such as the placement and character of habitat compensation projects, the selection of nearshore protected areas or as a baseline to determine long term changes.,

  Vandermeulen, H. 2016. Video-sidescan and echosounder surveys of nearshore Bras d’Or Lake. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - St. Andrews 2011. Published May 2022. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

fr:
Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - Les données St. Andrews 2011 font partie de la publication de l'Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or.

  Un historique des relevés benthiques des zones littorales du lac Bras d'Or (de 2005 à 2011) est présenté.

  Pour les premiers travaux, on a utilisé une caméra sous-marine et un sonar latéral à support fixe. La prochaine étape était le développement d'un poisson; dans cet appareil, la caméra et le sonar latéral ont été placés sur une plateforme avec positionnement par transpondeur. De 2009 à 2011, ce nouveau poisson a été utilisé pour obtenir une référence-terrain d'un échosondeur. Les relevés ont été principalement réalisés dans la moitié nord du lac, à savoir d'une profondeur de dix mètres jusqu'aux eaux peu profondes à moins d'un mètre. On pouvait faire la distinction entre les différents rivages à partir des proportions relatives des types de substrat et de la couverture de macrophytes. La grande majorité des macrophytes étaient présents dans les trois premiers mètres de profondeur. Cette zone était dominée par une couverture mince, mais uniforme, de zostère (Zostera marina L.) sur presque tous les rivages avec un régime de courants ou de vagues propices à la croissance de cette plante. Cependant, les herbiers de zostère étaient souvent en mauvais état, et on présume qu'ils subissent des répercussions négatives en raison de la fréquente turbidité de la colonne d'eau, de l'envasement et de la possible eutrophisation localisée. Toutes les données d'enquête ont été intégrées à un système d'information géographique, et le présent document est un guide pour cette trousse. Le système d'information géographique pourrait être utilisé pour répondre aux questions de gestion, y compris le placement et la nature des projets de compensation de l'habitat ainsi que la sélection des zones de protection sur le littoral. Il pourrait aussi servir de base de référence pour déterminer les changements à long terme.

  Vandermeulen, H. 2016. Relevés des zones littorales du lac Bras d'Or par vidéo à balayage latéral et par échosondeur. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Citer ces données comme: Vandermeulen H. Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - St. Andrews 2011. Publié en Mai 2022. Division de la science des écosystèmes côtiers,  Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Video-Sidescan and Echosounder Surveys of Nearshore Bras d’Or Lake

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

format: TIFF

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cous 3

en: Cadastral Information for Cous 3

fr: Information cadastrale pour Cous No 3


notes: Runway excursion on takeoff and in-flight fuel imbalance resulting in diversion, Jazz Aviation LP, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. CL-600-2D24 (Regional Jet Series 900), C-GJZV, San Diego International Airport, California, United States, 29 November 2021

fr: Sortie de piste au décollage et déséquilibre de carburant en vol entraînant un déroutement, Jazz Aviation LP, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. CL-600-2D24 (aéronef Regional Jet de la série 900), C-GJZV, Aéroport international de San Diego (Californie, États-Unis), 29 novembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21F0210

format: HTML

en: Investigation report A21F0210

fr: Rapport d'enquête A21F0210

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21F0210

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21F0210


en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Estimated number of persons on July 1st, by age group and sex, for Canada, provinces and territories, health regions and peer groups.

fr: Nombre estimé de personnes au 1er juillet selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by health region and peer group, 2018 boundaries, inactive

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la région sociosanitaire et le groupe de régions homologues, limites de 2018, inactif


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kerry Lake East 9

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kerry Lake East No 9


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: GO Transit is the regional public transit service for the Greater Toronto and Hamilton Area. For more information regarding GO stations and TTC hubs, please visit [Metrolinx](https://www.metrolinx.com/en). GO Stations and TTC lots can also be viewed on a map, by visiting [Ontario 511](https://511on.ca), and can be found under the "hubs" layer.

fr: GO Transit est le service de transport public régional pour la région du Grand Toronto et de Hamilton. Pour plus d'informations sur les gares GO et les centres de la TTC, veuillez consulter [Metrolinx](https://www.metrolinx.com/fr). Les gares du réseau GO et les parcs de stationnement de la TTC peuvent également être visualisés sur une carte, en visitant le site [Ontario 511](https://511on.ca), et se trouvent sous Centre dans la légende.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

GO Train stations

format: KML

en: GO Train stations

fr-t-en: Gares GO

name: https://files.ontario.ca/opendata/go train stations xslttransf.zip

subject: economics_and_industry

title: GO Train stations

fr: Gares ferroviaires du réseau GO Transit


en:
Housing Communities and Social Support
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographic information on the locations of Nurse Practitioner Led Clinics (NPLC). These are primary health care organizations that provide comprehensive, accessible, person centred, and co-ordinated services for people of all ages and stages of life in over 20 communities across Ontario.

fr: Situation geographique des cliniques dirigees par du personnel infirmier praticien (CPIP). Ces organismes de soins primaires offrent services complets, accessibles, axes sur la personne et coordonnes a des personnes de tous les groupes d'age, quelle que soit l'etape de leur vie, dans plus de 20 collectivites en Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Nurse Practitioner Led Clinic (NPLC) locations

fr-t-en: Accès aux sites des cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien (NPLC)

subject: economics_and_industry

fr: Emplacement des cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien (CPIP)


en:
corporation income tax
filing on-time
paid on-time
Remittance compliance

fr:
impôt sur le revenu des corporation
dépôt à temps
paiement à temps
Observation en matière de versement

notes: Percentage of corporate taxes that are paid on time.

fr: Pourcentage de l'impôt payé à temps par les sociétés

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 3b: Percentage of corporate taxes that are paid on time

fr: Indicateur no 3b du Cadre ministériel des résultats : Le pourcentage de l'impôt payé à temps par les sociétés

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 3b: Percentage of corporate taxes that are paid on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 3b : Le pourcentage de l'impôt payé à temps par les sociétés


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Maria Cornthwaite

en:
Bottom Trawl
Eulachon
Life History
Migration
Diet
Maturity
Teeth
National Rotational Survey Fund
Catch
Distribution
Pacific Ocean
North Pacific
British Columbia
Fish
Oceans
Surveys
Fisheries
Marine biology

fr:
Chalut de fond
Eulakane
L’histoire de la vie
La migration
Alimentation
La maturité
Les dents
Sondage national de fonds de roulement
Prises
La distribution
Océan Pacifique
Pacifique Nord
La Colombie-Britannique
Poisson
Océan
Sondage
Pêcheries
Biologie marine

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (778) 268-2739,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Catch, effort, location (latitude and longitude), and associated biological data from the Eulachon Migration Study Bottom Trawl surveys on the coast of British Columbia.

  Introduction:

  The Eulachon Migration Study Bottom Trawl surveys are divided into two parts; the Eulachon Migration Study Bottom Trawl – South (Eul –S) and the Eulachon Migration Study Bottom Trawl – North (Eul-N).

  The objectives of these surveys were to learn about the distribution, ecology, and migration timing of Eulachon into and out of the Fraser (Eul-S), Nass, and Skeena River (Eul-N) systems. This was achieved by observing Eulachon spatial and temporal occurrence and biological condition over a wide survey region each month.

  EUL-S covered portions of the Strait of Georgia and Juan de Fuca Strait in Pacific Fishery Management areas (PFMA’s) 17-20, 28, 29, and 121. There were nine trips conducted from October 2017 to March 2018 and one trip in January 2019.

  Eul-N consists of seven trips conducted between July 2018 and March 2019 mainly in Chatham Sound with sets in Hecate Strait, and Portland Inlet (Pacific Fishery Management areas (PFMA’s) 3, 4, and 104).

  Fishing was conducted using the Canadian Coast Guard Research Vessel Neocaligus to tow an American shrimp trawl net (Cantrawl Nets Ltd., Richmond, BC). The horizontal opening of the polypropylene net was estimated to be 34 to 37 feet (10 to 11 m), while the center of the opening had a vertical height of approximately 7 to 9 feet (2 to 3 m). A 0.4” (10 mm) liner was used in the codend. The net was configured with roller gear and 72” (1.8 m) Thyboron Type 2 trawl doors. Tow duration was typically 20 minutes for Eul-S and ranged from 5-20 minutes for Eul-N. The standard hours of fishing were 0700 to 1700 hours, depending on sunrise and sunset in winter months.

  These surveys follow a random block design in a targeted depth range of 80 – 200 metres for the Eul-S and 80-300 metres for Eul-N. The surveys were conducted by the Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) and was funded by the Fisheries and Oceans Canada (DFO) National Rotational Survey Fund.

fr:
Données sur les prises, l’effort de pêche, l’emplacement (latitude et longitude) et données biologiques connexes tirées des relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes menés le long de la côte de la Colombie-Britannique.

  Introduction:

  Les relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes sont divisés en deux parties : le relevé au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes – Sud (Eul -S) et le relevé au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes – Nord (Eul-N).

  Ces relevés visaient à en apprendre davantage sur la répartition, l’écologie et la période de migration de l’eulakane dans les réseaux hydrographiques du Fraser (Eul-S), de la Nass et de la Skeena (Eul-N). À cette fin, on a observé chaque mois l’occurrence de l’eulakane sur les plans spatial et temporel, et son état biologique dans une vaste zone d’étude.

  Le relevé Eul -S couvrait des parties du détroit de Georgia et du détroit de Juan de Fuca dans les secteurs de gestion des pêches du Pacifique (SGPP) 17 à 20, 28, 29 et 121. Neuf sorties de pêche ont été effectuées d’octobre 2017 à mars 2018 et une autre sortie, en janvier 2019.

  Dans le cadre du relevé Eul-N, on a réalisé sept sorties menées entre juillet 2018 et mars 2019, principalement dans le détroit de Chatham, ainsi que des traits dans le détroit d’Hécate et l’inlet Portland (SGPP 3, 4 et 104).

  Les activités de pêche ont été effectuées par le navire de recherche de la Garde côtière canadienne Neocaligus qui remorquait un chalut à crevettes américain (Cantrawl Nets Ltd., Richmond, C.-B.). L’ouverture horizontale du filet en polypropylène était estimée entre 34 et 37 pieds (10 à 11 m), et la hauteur verticale était d’environ 7 à 9 pieds (2 à 3 m) au centre de l’ouverture. Le cul de chalut était muni d’une doublure de 0,4 pouce (10 mm). Le filet était équipé de rouleaux et de panneaux de chalut Thyboron de type 2 mesurant 72 pouces (1,8 m). La durée des traits était généralement de 20 minutes pour le relevé Eul-S et variait de 5 à 20 minutes pour le relevé Eul-N. Les heures normales de pêche étaient de 7 h à 17 h, selon le lever et le coucher du soleil en hiver.

  Ces relevés ont été conçus par blocs aléatoires et menés dans une plage de profondeurs ciblées, soit de 80 à 200 mètres pour le relevé Eul-S et de 80 à 300 mètres pour le relevé Eul-N. Ils ont été effectués par Pêches et Océans Canada (MPO) et financés par le Fonds national de relevé par rotation du MPO.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Program Head - Groundfish Data Unit

fr: Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Eulachon Migration Study Bottom Trawl Surveys - North

fr: Relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes - Nord

name: Eulachon Migration Study Bottom Trawl Surveys - South

fr: Relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes - Sud

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en:
wetlands
St. Lawrence River
Boucherville Islands
Îles de Boucherville

fr:
milieux humides
fleuve Saint-Laurent
Îles de Boucherville

notes: Observations on various types of wetlands, terrestrial environments, and vascular plants for 55 sites visited in 2012 and located in in the Boucherville Islands are included in this dataset.  Since the 1990s, Environment and Climate Change Canada (ECCC) has been monitoring changes in wetlands under the State of the St. Lawrence River Monitoring program of the St. Lawrence Action Plan.

fr: Des observations sur les différents types de milieux humides et terrestres, de même qu'un relevé de la végétation vasculaire pour 55 sites d’échantillonnage visités en 2012 et situés aux Îles de Boucherville sont regroupées dans ce jeu de données. Depuis les années 1990, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) suit les changements dans les milieux humides du Saint-Laurent dans le cadre du programme Suivi de l'état du Saint-Laurent du Plan d’action Saint-Laurent.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Field data for the mapping of the Boucherville Islands sector’s wetlands (St. Lawrence River), 2012

fr: Données de terrain pour la cartographie des milieux humides du secteur des îles de Boucherville (fleuve Saint-Laurent), 2012


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Rhona Kindopp, Patrick Buat

en:
Vegetation changes
invasive species
percent cover
transects
vegetation surveys
Peace-Athabasca Delta

notes: The Peace Athabasca Delta (PAD) is a dynamic deltaic ecosystem that is driven by natural, periodic floods. Vegetation communities naturally vary with floods and droughts, but changes in the long term can be detected. Specific concerns include: a shift away from aquatic communities, encroachment of shrubby species, and spread of invasive species. The Wood Buffalo National Park (WBNP) PAD Vegetation Invasive Species dataset documents the occurrence and cover of invasive plant species in permanent plots in the Peace Athabasca Delta. In 1993, thirty six vegetation transects were established. Survey frequency was every five years; exceptions were: a) after a flood, and b) in 2014-2016 the survey was split across three years. Percent cover of each plant is estimated and identifications are made to the species level, where possible. Non-native invasive species grouped in the dataset were Taraxacum officinale (common dandelion), Cirsus arvense (Canada thistle), Sonchus species (sowthistles).

fr: Le delta des rivières de la Paix et Athabasca (DPA) est un écosystème deltaïque dynamique façonné par des inondations naturelles et périodiques. Les communautés végétales varient naturellement selon les périodes d’inondation et de sécheresse, mais des changements à long terme peuvent être détectés. Les préoccupations précises comprennent l’élimination des communautés aquatiques, l’empiétement des espèces arbustives et la propagation d’espèces envahissantes. Les ensembles de données sur les espèces végétales envahissantes du DPA du parc national Wood Buffalo (PNWB) documentent l’occurrence et la couverture des espèces de plantes envahissantes dans les parcelles permanentes, dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca. En 1993, trente-six transects de végétation ont été établis. Des relevés ont été effectués tous les cinq ans ; voici certaines exceptions : a) après une inondation ; b) de 2014 à 2016, les relevés ont été répartis sur trois ans. Le pourcentage de couverture de chaque plante est estimé, et les identifications sont faites à l’échelle de l’espèce, dans la mesure du possible. Les espèces envahissantes non indigènes regroupées dans l’ensemble de données comprenaient le Taraxacum officinale (pissenlit officinal), le Cirsium arvense (chardon des champs) et des espèces de Sonchus (laiterons).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

PAD vegetation change - Wood Buffalo

type: int

type: text

en: PAD vegetation change - Wood Buffalo

fr: Changement de la végétation dans le DPA - Wood Buffalo

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: PAD vegetation change - Wood Buffalo National Park

fr: Changement de la végétation dans le DPA - Parc national Wood Buffalo