organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Beef
Exports

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Boeuf
Exportations

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Quantity (tonnes) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta Beef Exports by Country, for a five-year period. Country Rank in most recent published year; 5-Year Average and %Change; and the Top Four Countries are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la quantité (tonnes) et la variation en pourcentage (%) par rapport à l'année précédente des exportations de bœuf de l'Alberta par pays, pour une période de cinq ans. Classement des pays au cours de l'année de publication la plus récente ; moyenne quinquennale et variation en % ; et les quatre premiers pays sont inclus.

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Beef Exports by Country - Quantity

fr-t-en: Exportations de bœuf de l'Alberta par pays - Quantité

topic_category: farming economy


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: guidance documents on good-clinical-practices

fr: documents d'orientation sur les bonnes pratiques cliniques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Links to Health Canada guidance documents related to Good Clinical Practices

fr: Liens vers les documents d'orientation de Santé Canada liés aux bonnes pratiques cliniques

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Good clinical practices: Guidance documents

fr: Documents d'orientation : Bonnes pratiques cliniques

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Natalie Asselin

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
SCUBA (observations and/or sampling)
Visual Counts/Observations
Crustaceans
Decapods
Homarus americanus
Gulf of St. Lawrence

fr: PLONGÉE SOUS-MARINE (observations et/ou échantillonnage)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-6136,Natalie.Asselin@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Natalie.Asselin@dfo-mpo.gc.ca

notes: Total number of transects surveyed and total number of lobsters measured for each site in each year. There are some sites that do not have any coordinates identified, therefore these have not been included in the Web Map Services (WMS).

fr: Nombre total de transects échantillonnés et le nombre total de homards mesurés pour chaque site par année. Certains sites n'ont pas de coordonnées identifiées, ils n'ont donc pas été inclus dans les services de cartographie Web (WMS).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

Summary of SCUBA sites sampled

format: CSV

en: Summary of SCUBA sites sampled

fr: Résumé des sites SCUBA échantillonnés

resource_type: dataset

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

SCUBA surveys web mapping services

format: ESRI REST

en: SCUBA surveys web mapping services

fr: Service de carte d'étude de plongée sous-marine

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: SCUBA surveys to assess lobster population structure and density in the southern Gulf of St. Lawrence

fr: Étude de plongée sous-marine pour déterminer la structure de la population d’homard ainsi que la densité dans le sud du golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota oceans

type: dataset


notes: Wing lift strut assembly failure and collision with terrain, Piper J3C-65, C-FLDQ (privately registered), Snowshoe Lake, Ontario, 30 March 2019

fr: Défaillance de l'ensemble de mâts de voilure et collision avec le relief, Piper J3C-65, C-FLDQ (privé), Lac Snowshoe (Ontario), 30 mars 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A19C0026

en: Investigation Report A19C0026

fr: Rapport d'enquête A19C0026

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19C0026

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19C0026


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hay Ranch 2

en: Cadastral Information for Hay Ranch 2

fr: Information cadastrale pour Hay Ranch No 2


en:
Divorce Act
legal advice
parenting arrangment
Legal information
guidebook
family law

fr:
Loi sur le divorce
Consultation juridique
arrangement parental
informations juridiques
guide
droit de la famille

notes:
This guide is for parents. It contains helpful information about parenting after separation and divorce. You can use this guide if you’re making a parenting arrangement under the Divorce Act.

This guide may still be useful to you even if the Divorce Act doesn’t apply to your situation. The basic
decisions that you have to make about parenting arrangements are similar whether you’re separating
or divorcing.

You may also find this guide helpful if a family member with children is separating or divorcing
(for example, if you are a grandparent).

This guide provides information on: How to decide on the best parenting arrangements for your children, what processes you can use to come to a parenting arrangement, what you may be feeling as a parent, what your children may be feeling.

fr:
Ce guide s’adresse aux parents. Il renferme des renseignements utiles sur le rôle parental après la séparation et le divorce. Vous pouvez utiliser ce guide si vous prenez un arrangement parental en application de la Loi sur le divorce.

Ce guide peut quand même vous être utile si la Loi sur le divorce ne s’applique pas à votre situation.
Les décisions de base que vous devez prendre au sujet des arrangements parentaux sont similaires,
que vous vous sépariez ou divorciez.

Ce guide pourrait aussi vous être utile si un membre de la famille qui a des enfants se sépare ou divorce
(p. ex., si vous êtes un grand-parent).

Ce guide fournit de l’information sur les aspects suivants : La façon de décider des meilleurs arrangements parentaux pour vos enfants, es procédures que vous pouvez utiliser pour prendre un arrangement parental, des sentiments que vous pouvez éprouver comme parent, les sentiments que vos enfants peuvent éprouver.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Making plans: A guide to parenting arrangements after separation or divorce

fr: Faire des plans - Guide sur les arrangements parentaux après la séparation ou le divorce

subject: information_and_communications law processes


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Prisoner of War Compensation

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Indemnité des prisonnier de guerre

notes: Policies related to Prisoner of War compensation.

fr: Les politiques concernant l’Indemnité des prisonnier de guerre.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d'invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/de captivité

resource_type: policy

Detention Benefit

en: Detention Benefit

fr: Indemnité de captivité

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Prisoner of War Compensation

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Indemnité des prisonnier de guerre


notes: Collision with terrain, Tyax Air Service Limited, de Havilland DHC-2 MK. I (Beaver), C-GIYV, Pemberton Aerodrome, British Columbia, 52 NM NNW, 17 July 2022

fr: Collision avec le relief, Tyax Air Service Limited, de Havilland DHC-2 MK. I (Beaver), C-GIYV, Aérodrome de Pemberton (Colombie-Britannique), 52 NM NNW, 17 juillet 2022

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22P0057

en: Investigation report A22P0057

fr: Rapport d'enquête A22P0057

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22P0057

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22P0057


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Visible Minority Groups (14) and Immigrant Status (3) for Paid Workers 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000),  sexe (3), groupes de minorités visibles (14) et statut d'immigrant (3) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ian McDonald

en:
Vuntut
Old Crow Flats
permafrost

fr:
Vuntut
Plaine d’Old Crow
pergélisol

notes: Permafrost and snow are critical to the ecology of many northern ecosystems. They influence hydrology and vegetation and can dramatically affect the quality of wildlife habitat. In recent decades permafrost temperatures in North America have increased and snowfall and spring snow cover in the Arctic have declined. These trends are predicted to continue, although with regional and seasonal variability. Vuntut National Park lies within the continuous permafrost zone, and permafrost has been found to a depth of 63 m at the Village of Old Crow. Snow covers the ground in the park for much of the year with depth varying from year to year. Monitoring changes in permafrost and snow in Vuntut National Park is needed because ground-based data from the northern Yukon are lacking and because changes in permafrost and snow have the potential to dramatically change the park’s landscape and ecology.

fr: Le pergélisol et la neige sont essentiels à l’écologie de nombreux écosystèmes du nord. Ils influent sur l’hydrologie et la végétation et peuvent modifier considérablement la qualité de l’habitat faunique. Au cours des dernières décennies, la température du pergélisol en Amérique du Nord s’est accrue et les chutes de neige et la couverture neigeuse au printemps ont connu une baisse dans l’Arctique. On prévoit que ces tendances se poursuivront, quoiqu’elles varieront selon la région et la saison. Le parc national Vuntut se situe dans la zone de pergélisol continu, et du pergélisol a été trouvé à 63 m de profondeur au village d’Old Crow. Dans le parc, le sol est enneigé durant la majeure partie de l’année et l’épaisseur du manteau neigeux varie d’année en année. Il convient de surveiller les changements qui touchent le pergélisol et la neige dans le parc national Vuntut parce qu’il manque de données recueillies au sol pour le nord du Yukon et que la neige est susceptible de modifier en profondeur le paysage et l’écologie du parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Permafrost-Vuntut

type: int

type: text

en: Permafrost-Vuntut

fr: Pergélisol-Vuntut

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Permafrost - Tundra -Vuntut

en: Permafrost - Tundra -Vuntut

fr: Pergélisol - Toundra -Vuntut


en: Table 20100019; Formerly CANSIM Table 081-8011

fr: Tableau 20100019; Anciennement Table CANSIM 081-8011

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Historical releases of wholesale trade sales, available for all members under release and adjustment dimensions, for Canada, provinces and territories, available on a monthly basis in  dollars x 1,000.

fr: Diffusions historiques des ventes du commerce de gros, disponibles pour tous les membres sous les dimensions diffusion et ajustements, pour Canada, provinces et territoires, disponibles mensuellement en dollars x 1 000.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of wholesale trade, sales

fr: Diffusions historiques (temps réel) du commerce de gros, ventes


en:
drugs
orphan drugs
rare diseases
a life-threatening
seriously debilitating
chronic condition

fr: maladie chronique potentiellement mortelle et gravement débilitante

notes: Drugs for rare diseases are also referred to as orphan drugs in some jurisdictions. A rare disease is a life-threatening, seriously debilitating or serious and chronic condition affecting a fairly small number of patients.

fr: Les médicaments destinés à soigner les maladies rares sont également appelés médicaments orphelins dans certaines administrations. Une maladie rare est une maladie mettant la vie en danger, sévèrement débilitante ou grave et chronique qui touche un nombre relativement restreint de patients.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About drugs and rare diseases in Canada

en: About drugs and rare diseases in Canada

fr: À propos des médicaments orphelins et des maladies rares au Canada

subject: health_and_safety

title: About drugs and rare diseases in Canada


fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes: An Excel database used to gather and analyze answers from the Audit Program questions in order to fulfill the audit objectives. The audit covered the period of April 1, 2016, to November 30, 2016. The objectives of the System-Wide Staffing Audit were: to determine progress on implementing the New Direction in Staffing requirements; to assess adherence to the Public Service Employment Act (PSEA) and other applicable statutes, the Appointment Policy, and the Appointment Delegation and Accountability Instrument; and to gauge stakeholders' awareness and understanding of New Direction in Staffing requirements as well as their roles and responsibilities. The questions were used to assess adherence to the PSEA and other applicable statutes, the Appointment Policy, and the Appointment Delegation and Accountability Instrument.

fr: Une base de données Excel a été utilisée pour recueillir et analyser les réponses aux questions du Programme de vérification afin de répondre aux objectifs de la vérification. La vérification portait sur la période du 1er avril au 30 novembre 2016. Les objectifs de la Vérification de la dotation à l’Échelle du système étaient de : déterminer les progrès de mise en œuvre des exigences relatives à la Nouvelle orientation en dotation; évaluer le respect de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP) et ses règlements, de la Politique de nomination et de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination de l’organisme; mesurer le degré de connaissance et de compréhension des intervenants quant aux exigences de la Nouvelle orientation en dotation, et de leurs rôles et responsabilités. Les questions ont été utilisées pour évaluer le respect de la LEFP et ses règlements, de la Politique de nomination et de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination de l’organisme.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

System-Wide Staffing Audit (Tool)

en: System-Wide Staffing Audit (Tool)

fr: Vérification de la dotation à l’échelle du système (Outil)

name: System-Wide Staffing Audit – Data Release: Supporting Documentation

fr: Vérification de la dotation à l’échelle du système – Communication des données : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour processes

title: System-Wide Staffing Audit (Tool)


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA
PLANNINGCADASTRE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CADASTRE DE PLANIFICATION
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Compiled by Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), on behalf of the Government of Alberta, the ATS v4.1 Polygons - Township Index polygon layer contains polygons that represent the location of Township polygons, derived from the Master Alberta Township System points file published as ATS Version 4.1, dated March 31, 2005, and clipped to an updated Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) created version of the Alberta provincial boundary. No road allowance segments are included in this layer.

fr-t-en:
Compilée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) pour le compte du gouvernement de l'Alberta, la couche polygonale ATS v4.1 Polygons - Township Index contient des polygones qui représentent l'emplacement des polygones des cantons, dérivés du fichier de points Master Alberta Township System publié sous la forme ATS version 4.1, daté du 31 mars 2005, et découpés d'une version mise à jour de la frontière provinciale de l'Alberta créée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP). Aucun segment de réserve routière n'est inclus dans cette couche.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ATS v4.1 Polygons - Township Index (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ATS v4.1 Polygons - Township Index - (HTML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons - (HTML)

name: ATS v4.1 Polygons - Township Index - (XML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: ATS v4.1 Polygons - Township Index

en: ATS v4.1 Polygons - Township Index

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business' or organization's response to expected difficulties maintaining inventory levels, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                <br>

fr: Réponse de l’entreprise ou de l’organisme aux difficultés prévues pour maintenir les niveaux des stocks, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.          <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Business' or organization's response to expected difficulties maintaining inventory levels, first quarter of 2023

fr: Réponse de l’entreprise ou de l’organisme aux difficultés prévues pour maintenir les niveaux des stocks, premier trimestre de 2023


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

format: ZIP

name: 82G 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82G 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82G 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 82G 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

resource_type: website

name: 82G 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82G 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Joanne Lessard

creator: Joanne Lessard

en: Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique

notes: The Pacific Region ERAF provides a comprehensive approach for assessing all threats to marine ecosystems by evaluating cumulative risk from multiple activities to multiple ecosystem components for ecosystem-based management (EBM), improving upon international and national best practices in risk assessment that focus solely on single activities (e.g., ERAFs for assessing fisheries impacts) or single ecosystem-components (e.g., habitat-based risk assessments). This project applies the Level 2 Risk Assessment framework (O et al. 2015) to the Hecate Strait - Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Area (HS-QCS MPA) to determine the relative risk to the HS-QCS MPA ecosystem from anthropogenic activities.

fr: Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’évaluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet applique le cadre d’évaluation du risque de niveau 2 (O et al. 2015) à la zone de protection marine des récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du détroit de la Reine-Charlotte (ZPM - DHDQC) afin de déterminer le risque relatif que posent les activités anthropiques pour l’écosystème de la ZPM-DHDQC.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

HS-QCS MPA ERAF Data

en: HS-QCS MPA ERAF Data

fr: ZPM-DHDQC Les données

HS-QCS MPA ERAF Metadata

en: HS-QCS MPA ERAF Metadata

fr: Métadonnées CERE ZPM-DHDRC

resource_type: specification

HS-QCS MPA ERAF Risk Analysis

en: HS-QCS MPA ERAF Risk Analysis

fr: L'analyse du risque CERE ZPM-DHDRC

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Ecological Risk Assessment Framework (ERAF) feasibility and suitability evaluation based on a subset of Significant Ecological Components (SEC) from the Hecate Strait - Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Area (HS-QCS MPA).

fr: Cadre d’évaluation du risque écologique (CERE), évaluation de la faisabilité et de la pertinence fondée sur un sous-ensemble de composantes importantes de l’écosystème (CIE) de la zone de protection marine — récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du détroit de la Reine-Charlotte (ZPM- DHDRC).

topic_category: environment oceans


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FORK-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FORK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fork Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fork ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Fork Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Fork, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Fork Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Fork, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83K
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IOSEGUN-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 KM
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC IOSEGUN
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Iosegun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Iosegun ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Iosegun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Iosegun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Inzana Lake 12

fr: Information cadastrale pour Inzana Lake No 12


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: The Fiscal Monitor

fr: La revue financière

en:
government finances
public spending
government expenditures
federal revenues
program expenses
taxes

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
recettes fédérales
charge de programme
impôts
taxes

notes: Datasets extracted from The Fiscal Monitor publications for the calendar year.

fr: Ensembles de données tirés des publications La revue financières pour l'année civile.

en: Fiscal Policy Division - Economic and Fiscal Policy Branch

fr: Division de la politique budgétaire - Direction des politiques économique et budgétaire

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

January 2017

en: January 2017

fr: Janvier 2017

January 2017: Data tables and chart

en: January 2017: Data tables and chart

fr: Janvier 2017 : Tableaux et graphique de données

February 2017: Data tables and chart

en: February 2017: Data tables and chart

fr: Février 2017 : Tableaux et graphique de données

February 2017

en: February 2017

fr: Février 2017

March 2017: Data tables and chart

en: March 2017: Data tables and chart

fr: Mars 2017 : Tableaux et graphique de données

March 2017

en: March 2017

fr: Mars 2017

fr: Mars

June 2017

en: June 2017

fr: Juin 2017

June 2017: Data tables and chart

en: June 2017: Data tables and chart

fr: Juin 2017 : Tableaux et graphique de données

April and May 2017

en: April and May 2017

fr: Avril et mai 2017

name: April and May 2017: Data tables and chart

fr: Avril et mai 2017 : Tableaux et graphique de données

July 2017

en: July 2017

fr: Juillet 2017

July 2017: Data tables and chart

en: July 2017: Data tables and chart

fr: Juillet 2017 : Tableaux et graphique de données

August 2017

en: August 2017

August 2017: Data tables and chart

fr: Août 2017 : Tableaux et graphique de données

September 2017: Data tables and chart

fr: septembre 2017 : Tableaux et graphique de données

October 2017: Data tables and chart

fr: octobre 2017 : Tableaux et graphique de données

November 2017: Data tables and chart

fr: novembre 2017 : Tableaux et graphique de données

December 2017: Data tables and chart

fr: décembre 2017 : Tableaux et graphique de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: The Fiscal Monitor: 2017


en:
cannabis
cannabis Act
cannabis regulations
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
a licensed producer

fr:
cannabis
loi sur le cannabis
règlement cannabis
accès au cannabis
à des fins médicales
autoriser l'usage de cannabis
un producteur autorisé

notes: Import and export, production and safety, medical documents, ethical conduct and advertising rules.

fr: Importation et exportation, production et sécurité, documents médicaux, éthique et règles de publicité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis regulations for licensed producers

fr: Lignes directrices et exigences pour l’industrie du cannabis

name: Applying for a licence under the Cannabis Act and Regulations

fr: Faire une demande de licence en vertu de la Loi sur le cannabis et de sa réglementation

name: Good production practices guide for cannabis

fr: Guide des bonnes pratiques de production du cannabis

name: Expectation of Ethical Conduct - Information Bulletin

fr: Attentes liées à la conduite éthique - Bulletin d'information

name: The Cannabis Act and Cannabis Regulations - Promotion prohibitions

fr: La Loi sur le cannabis et Règlement sur le cannabis – Interdictions relatives à la promotion

name: Pest Control Products for use on cannabis

fr: Produits antiparasitaires pour utilisation sur le cannabis

name: Policy statement on Cannabis Act prohibitions referring to appeal to young persons

fr: Énoncé de politique sur les interdictions de la Loi sur le cannabis relatives à l'attrait pour les jeunes

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
faculty and teachers
postsecondary education
table

fr:
corps professoral et enseignants
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: The distribution among university professors, instructors, teachers, or researchers, postdoctoral fellows and doctorate students by employment status, region, gender, age group, first official language spoken, visible minority status, Aboriginal identity, self-reported disability status, sexual orientation and gender classification.

fr: La proportion parmi les professeurs, instructeurs, enseignants, ou chercheurs universitaires, les boursiers postdoctoraux et les étudiants au doctorat selon la région, le statut d'emploi, le genre, le groupe d'âge, la première langue officielle parlée, le statut de minorité visible, l'identité autochtone, le statut d'incapacité auto-déclarée, l'orientation sexuel et la classification du genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Selected population characteristics of postsecondary faculty and researchers by region, role, and employment status

fr: Certaines caractéristiques de la population du corps professoral et des chercheurs au niveau postsecondaire selon la région, le rôle, le statut d'emploi


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Smeshalin) No 18

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Smeshalin) No 18


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt080.dat


organization_name: Health

en:
Cause of Death
Health Status
IHDA
Interactive Health Data Application
Life
Mortality
Population Health
Surveillance
Years

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized Potential Years of Life Lost Rates for Alberta, Alberta Health Services (AHS) Continuum Zones, and former health regions, by cause of death, per 100,000 population, for the years 1983 to 1999 (for cause of death derived from ICD-9...

fr-t-en: Taux d'années potentielles de vie perdues normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS) et les anciennes régions sanitaires, par cause de décès, pour 100 000 habitants, pour les années 1983 à 1999 (pour les causes de décès dérivées de la CIM-9...

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Potential Years of Life Lost - Age-Standardized by Cause of Death (1983 to 1999)

fr-t-en: Indicateur de santé - Années potentielles de vie perdues - Normalisé selon l'âge selon la cause de décès (1983 à 1999)


hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
An Area of Concern (AOC) is a location where environmental quality is degraded compared to other areas in the Great Lake Basin resulting in the impairment of beneficial uses. A total of 43 AOCs were identified as a result of Annex 2 of the Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA).The Canada-United States GLWQA identifies 14 beneficial uses that must be restored in order to remove the designation as an Area of Concern. A beneficial use is defined as the ability of living organisms (including humans) to use the Great Lakes Basin Ecosystem without adverse consequences. A Beneficial Use Impairment (BUI) is a condition that interferes with the enjoyment of a water use. Each BUI has a set of locally-defined delisting criteria that are specific, measurable, achievable, and scientifically-defensible.

 The Remedial Action Plan (RAP) is administered locally in accordance with the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA) and the Canada-Ontario Agreement (COA). The RAP is an ongoing collaborative effort implemented by federal, provincial, and local governments as well as industry and public partners. There are 3 key stages of the RAP: Stage 1 is a detailed description of the environmental problem; Stage 2 identifies remedial actions and options; Stage 3 is the final document providing evidence that the beneficial uses have been restored and the AOC can be “delisted”.

 The St. Clair River, a key shipping channel in the Great Lakes Seaway system, flows 64 kilometers from Lake Huron to Lake St. Clair. The St. Clair River is one of five binational AOCs under the Canada – United States Great Lakes Water Quality Agreement (1987). Approximately 170 000 people live in the AOC, particularly in the urban centers of Sarnia, Ontario and Port Huron, Michigan. The St. Clair River has greatly contributed to Ontario's and Michigan's industrial, commercial, and municipal development, and as a result it has been severely degraded due to the improper wastewater management, frequent dredging, and both point and non-point sources of contamination. For more information, visit: https://www.friendsofstclair.ca/www/rap/index.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: St. Clair River Area of Concern

en: St. Clair River Area of Concern

fr: St. Clair Area of Concern


en: Table 14100161; Formerly CANSIM Table 282-0113

fr: Tableau 14100161; Anciennement Table CANSIM 282-0113

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1155 series, with data for years 1996 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: St. John's; Newfoundland and Labrador; Moncton; New Brunswick; Saint John; New Brunswick; Halifax; Nova Scotia ...), National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) (33 items: Total employed; all occupations; Other management occupations; Management occupations; Senior management occupations ...).

fr: Ce tableau contient 1155 séries, avec des données pour les années 1996 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Moncton; Nouveau-Brunswick; Saint John; Nouveau-Brunswick; Halifax; Nouvelle-Écosse ...), Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) (33 éléments : Emploi total; toutes les professions; Cadres supérieurs; Autres cadres; Gestion ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2006 census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), 3-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2006 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), moyennes mobiles de 3 mois, non désaisonnalisées


organization_name: Finance and Treasury Board

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports school attendance by sex. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la fréquentation scolaire par sexe. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form School Attendance 1991-2001 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la fréquentation scolaire 1991-2001 (XML)

subject: society_and_culture


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, third quarter of 2022

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2022


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Structure Form Lines
Athabasca
Uranium
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the location of the distribution of structure form lines for the Province of Saskatchewan.

  This dataset shows the structure form lines for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Ce jeu de données montre l'emplacement de la distribution des lignes de forme des structures pour la province de la Saskatchewan.

  Ce jeu de données montre la structure des lignes de forme pour la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Structure Form Lines

en: Structure Form Lines

fr-t-en: Lignes de formulaire de structure


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
air quality stations
ambient air

fr-t-en:
stations de qualité de l'air
air ambiant

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Access the List of Ambient Air Quality Criteria (AAQC) set by the Ministry of the Environment, Conservation and Parks. An AAQC is not a regulatory value. It is a concentration of a contaminant in air that is protective against adverse effects on health and/or the environment. AAQCs are used to assess general (ambient) air quality resulting from all sources of a contaminant to air. AAQCs are most commonly used in environmental assessments, special studies using ambient air monitoring data, assessment of general air quality in a community and annual reporting on air quality across the province.

fr: Accès à la liste des critères de qualité de l’air ambiant (CQAA) établis par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Les CQAA ne sont pas des valeurs réglementaires. Ils établissent la concentration maximale permise d’un contaminant atmosphérique afin de protéger la santé et l’environnement contre ses effets négatifs. Les CQAA sont utilisés pour évaluer la qualité de l’air ambiant en tenant compte de toutes les sources de contamination atmosphérique. Ils servent généralement à réaliser une évaluation environnementale ou une étude spéciale à l’aide des données de surveillance de la qualité de l’air ambiant, à évaluer la qualité de l’air ambiant dans une collectivité et à préparer un rapport annuel sur la qualité de l’air dans la province.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: List of Ambient Air Quality Criteria (AAQCs)

fr-t-en: Liste des critères de qualité de l'air ambiant (AAQC)

subject: government_and_politics

title: Ambient Air Quality Criteria

en: Ambient Air Quality Criteria

fr: Critères de qualité de l’air ambiant


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Overqualification (based on skill level C and D) by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, diploma or degree), for the population aged 15 years and over in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.<br>

fr: Surqualification (fondée sur les catégories de niveau C et D) selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut de génération et plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: education_and_training labour persons

title: Overqualification (based on skill level C and D) by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Surqualification (fondée sur les catégories de niveau C et D) selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


creator: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: List of municipal pools with geolocation data and the type of equipment (pool, paddling pool, water jets)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des piscines municipales avec des données de géolocalisation et le type d'équipement (piscine, pataugeoire, jets d'eau)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Municipal pools

en-t-fr: Municipal pools

fr: Piscines municipales

Pools in geojson format

format: JSON

en-t-fr: Pools in geojson format

fr: Piscines au format geojson

Municipal pools in KML format

en-t-fr: Municipal pools in KML format

fr: Piscines municipales au format KML

name: Municipal pools in ESRI Shapefile format

fr: Piscines municipales au format ESRI Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal pools


organization_name: Rehabilitation and Maintenance

en: TRAN highway mot traffic volume

fr-t-en: TRAN autoroute mot trafic volume

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Rehabilitation and Maintenance

fr: Rehabilitation and Maintenance

notes: Monthly traffic statistics from Permanent counters the period January 2004 to September 2009. This includes Monthly Average Daily Traffic (MADT), Monthly Average Weekday Traffic, Monthly Average Weekend Traffic, and Monthly Average Daily Traffic by Length bin using the BC 5-bin scheme.

fr-t-en: Statistiques de trafic mensuelles des guichets permanents pour la période de janvier 2004 à septembre 2009. Cela inclut le trafic quotidien moyen mensuel (MADT), le trafic mensuel moyen en semaine, le trafic mensuel moyen le week-end et le trafic quotidien moyen mensuel par tranche de longueur selon le schéma BC à 5 bin.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: transport

title: Monthly Traffic Volumes - Permanent Counters October January 2004 - June 2009

fr-t-en: Volumes de trafic mensuels - Compteurs permanents, octobre, janvier 2004 - juin 2009


notes: Main rotor blade failure in flight, Unregistered, RotorWay Exec (amateur-built helicopter), Lefebvre, Quebec, 29 November 2022

fr: Défaillance d’une pale de rotor principal en vol, RotorWay Exec (hélicoptère de construction amateur), Sans immatriculation, Lefebvre (Québec), 29 novembre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22Q0142

en: Investigation report A22Q0142

fr: Rapport d'enquête A22Q0142

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22Q0142

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22Q0142


en: Table 20100035; Formerly CANSIM Table 080-0011

fr: Tableau 20100035; Anciennement Table CANSIM 080-0011

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 9702 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-03-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada;Nova Scotia;Prince Edward Island;Newfoundland and Labrador ...), Trade group (21 items: Total; all trade groups;New car dealers;Used and recreational motor vehicle and parts dealers;Furniture stores ...), Financial estimates (11 items: Sales of goods for resale;Total revenue;Opening inventory;Total operating revenue ...), Type of store (3 items: Total all stores;Chain stores;Non-chain stores ...).

fr: Ce tableau contient 9702 seriés, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-03-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe de commerce (21 éléments: L'ensemble des groupes de commerce;Concessionnaires d'automobiles neuves;Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion; de plaisance et de pièces;Magasins de meubles ...), Variables financières (11 éléments: Ventes de produits pour la revente;Total des revenus;Stocks d'ouverture;Total des revenus d'exploitation ...), Genre de magasin (3 éléments: Total des magasins;Magasins autres que magasins à succursales;Magasins à succursales ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Annual retail store survey, financial estimates by store type and trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail, estimations financières par genre de magasin et groupe de commerce fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en:
Rank
Regular Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

fr:
Rang
Force régulière
militaire
membres du rang
officiers
Forces armées canadiennes

notes:
This dataset represents the number of Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force members by rank from 1997 to 2022.

Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government. MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication.

fr:
Cet ensemble de données représente le nombre de membres de la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) par rang de 1997 à 2022.

 « Le Commandement du personnel militaire (CMP) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert. Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPSERMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. »

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Canadian Armed Forces Regular Force Members by Rank

fr: Membres de la Force régulière des Forces armées canadiennes par rang

validation_status: failure

subject: military persons


notes: Language Highlight Tables, Population by knowledge of official languages, census divisions, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la connaissance des langues officielles, divisions de recensement, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


notes:
The dataset showcase the overall monthly results based on the partner organizations’ feedback on six statements, one per driver (shown below) – with the exception of Timeliness, which has two questions. Responses are calculated using a five-point scale from “Strongly Disagree” to “Strongly Agree”.

1. a) Timeliness: Overall, I am satisfied with the amount of time it took to receive SSC services.

1. b) Timeliness: When there is an unplanned outage or emergency, SSC addresses and resolves it in a timely manner.

2. Ease of Access: SSC service information is readily available online or from my SSC Account Team.

3. Positive Outcome: Overall, I was satisfied with the SSC services I received.

4. Process Aspects: When I have a problem or service delivery issue, SSC keeps me and my department up to date on the resolution.

5. Engagement Experience: My SSC Account Team manages the relationship effectively.

fr:
Les données mettent en valeur les résultats mensuels globaux calculés à partir de la rétroaction des partenaires relative à six énoncés, un par déterminant (voir ci-dessous) – à l’exception du déterminant Rapidité d’exécution, pour lequel il y a deux questions. Les réponses sont calculées en utilisant une échelle de 1 à 5, allant de « Tout à fait en désaccord » à « Tout à fait d’accord ».

1. a) Rapidité d’exécution : En général, je suis satisfait du temps d'attente avant l'obtention des services de SPC.

1. b) Rapidité d’exécution : Lorsqu’il y a une panne ou une urgence imprévue, SPC s’en occupe et résout le problème rapidement.

2. Facilité d'accès : Les renseignements sur le service de SPC sont facilement disponibles en ligne ou auprès de mon équipe des comptes de SPC.

3. Résultats positifs :  Dans l'ensemble, j'ai été satisfait des services que j'ai reçus de SPC.

4. Aspects du processus :  Lorsque j'ai un problème ou un problème lié à la prestation des services, SPC me tient, ainsi que mon ministère, au courant de la résolution.

5. Expérience relative à l'engagement : Mon équipe des comptes de SPC gère les relations efficacement.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Customer Satisfaction Feedback Initiative (CSFI) Monthly Partner Survey Results

fr: Résultats du sondage mensuel des partenaires sur Initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle (IRSC)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: Résultats du sondage mensuel des partenaires sur l'Initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle


en: Table 21100062; Formerly CANSIM Table 361-0041

fr: Tableau 21100062; Anciennement Table CANSIM 361-0041

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for automotive repair and maintenance (NAICS 81111, 81112 and 81119), annual, for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous la réparation et entretien de véhicules automobiles  (SCIAN 81111, 81112 et 81119), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Repair and maintenance services, sales by type of client

fr: Services de réparation et d'entretien, ventes selon le type de client


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker Indian Reserve No. 114-29

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Poundmaker No 114-29


en:
international development
country spending
historical
annual
DRF indicator

fr:
développement international
dépenses par pays
historique
annuel
Indicaterus du CMR

notes: These data sets represent statistics on Canada's assistance disbursed by country, by fiscal year. This data is produced as part of the Government of Canada's annual Statistical Report on International Assistance and corresponds to figures presented in Section D of the report, where international assistance expenditures are broken down by channel and recipient. Given that the data covers all Canadian international assistance spending, it includes both official development assistance (ODA) as per the Official Development Assistance Accountability Act and other official assistance from all levels of government (federal, provincial and municipal).

fr: Ces ensembles de données correspondent aux statistiques sur l'aide que verse le Canada par pays, par année financière. Ces données sont établies pour le Rapport statistique sur l'aide internationale que présente chaque année le gouvernement du Canada; elles correspondent aux données de la section D du rapport, où les dépenses d'aide internationale sont ventilées selon le mécanisme de prestation et le bénéficiaire. Puisque ces données portent sur l'ensemble des dépenses d'aide internationale du Canada, elles englobent l'aide au développement officielle (ADO) visée par la Loi sur la responsabilité en matière d'aide au développement officielle et les autres formes d'aide officielle des divers ordres de gouvernement (gouvernements fédéral et provinciaux) ainsi que des administrations municipales.

en: IFM

fr: IFM

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Source

en: Source

fr: Sources

Recipients

en: Recipients

fr: Bénéficiaires

subject: processes

title: 3.4.1 DRF Indicator: Statistical Report on International Assistance — by Country Spending

fr: Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.4.1 : Rapport statistique sur l'aide internationale — Dépenses par pays


delivery_point: 26 University Dr.

city: Corner Brook

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A2H 5J3

point_de_livraison: 26 University Dr.

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: Dr. Brian Eddy

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector

en:
Socioeconomic data
Ecosystems
Census data
Population
Demographic maps
Indigenous peoples
Demographic data
Population distribution

fr: écoumène; population active; socio-économique; écosystèmes

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Atlantic Forestry Centre, Corner Brook Research Division,709-660-3607,briang.eddy@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,briang.eddy@canada.ca

notes:
The RVI/CVI database is derived from the CanEcumene 3.0 GDB (Eddy, et. al. 2023) using a selection of socio-economic variables identified in Eddy and Dort (2011) that aim to capture the overall state of socio-economic conditions of communities as ‘human habitats’. This dataset was developed primarily for application in mapping socio-economic conditions of communities and regions for environmental and natural resource management, climate change adaptation, Impact Assessments (IAs) and Regional Assessments (RAs), and Cumulative Effects Assessment (CEA).

  The RVI/CVI is comprised of five sub-indicators: 1) population change, 2) age structure, 3) education levels, 4) employment levels, and 5) real estate values. Index values are based on percentile ranks of each sub-indicator, and averaged for each community, and for three ranked groups: 1) all of Canada, 2) by province, and 3) by population size. The data covers the Census periods of 2001, 2006, 2011 (NHS), 2016, and 2021.

  The index is mapped in two ways: 1) as ‘points’ for individual communities (CVI), and 2) as ‘rasters’ for spatial interpolation of point data (RVI). These formats provide an alternative spatial framework to conventional StatsCan CSD framework. (For more information on this approach see Eddy, et. al. 2020).

  ============================================================================================

  Eddy, B.G., Muggridge, M., LeBlanc, R., Osmond, J., Kean, C., and Boyd, E. 2023. The CanEcumene 3.0 GIS Database. Federal Geospatial Platform (FGP), Natural Resources Canada. https://gcgeo.gc.ca/viz/index-en.html?keys=draft-3f599fcb-8d77-4dbb-8b1e-d3f27f932a4b

  Eddy B.G., Muggridge M, LeBlanc R, Osmond J, Kean C, Boyd E. 2020. An Ecological Approach for Mapping Socio-Economic Data in Support of Ecosystems Analysis: Examples in Mapping Canada’s Forest Ecumene. One Ecosystem 5: e55881. https://doi.org/10.3897/oneeco.5.e55881

  Eddy, B.G.; Dort, A. 2011. Integrating Socio-Economic Data for Integrated Land Management (ILM): Examples from the Humber River Basin, western Newfoundland. Geomatica, Vol. 65, No. 3, p. 283-291. doi:10.5623/cig2011-044.

fr:
La base de données IVR/IVC est dérivée de la GDB CanEcumene 3.0 (Eddy, et. al. 2023) en utilisant une sélection de variables socio-économiques identifiées dans Eddy et Dort (2011) qui visent à saisir l'état global des conditions socio-économiques des communautés comme des « habitats humains ». Cet ensemble de données a été développé principalement pour être utilisé dans la cartographie des conditions socio-économiques des communautés et des régions pour la gestion de l'environnement et des ressources naturelles, l'adaptation au changement climatique, les évaluations d'impact (EI) et les évaluations régionales (ER), et l'évaluation des effets cumulatifs (EEC).

  L'IVR/IVC est composé de cinq sous-indicateurs : 1) changement de population, 2) structure par âge, 3) niveaux d'éducation, 4) niveaux d'emploi et 5) valeurs immobilières. Les valeurs de l'indice sont basées sur les percentiles de chaque sous-indicateur et sont moyennées pour chaque communauté et pour trois groupes classés : 1) pour l'ensemble du Canada, 2) par province et 3) par taille de population. Les données couvrent les périodes de recensement de 2001, 2006, 2011 (ENM?), 2016 et 2021.

  L'indice est cartographié selon deux types de représentations : 1) sous forme de « données ponctuelles » pour les communautés individuelles (IVC) et 2) sous forme de « données matricielles » pour l'interpolation spatiale des données ponctuelles (IVR). Ces formats fournissent une méthode alternative au cadre conventionnel des SDR de Statistique Canada. (Pour plus d’informations sur cette approche, voir Eddy, et. al. 2020.)

  ============================================================================================

  Eddy, B.G., Muggridge, M., LeBlanc, R., Osmond, J., Kean, C., and Boyd, E. 2023. The CanEcumene 3.0 GIS Database. Federal Geospatial Platform (FGP), Natural Resources Canada. https://gcgeo.gc.ca/viz/index-en.html?keys=draft-3f599fcb-8d77-4dbb-8b1e-d3f27f932a4b

  Eddy B.G., Muggridge M, LeBlanc R, Osmond J, Kean C, Boyd E. 2020. An Ecological Approach for Mapping Socio-Economic Data in Support of Ecosystems Analysis: Examples in Mapping Canada’s Forest Ecumene. One Ecosystem 5: e55881. https://doi.org/10.3897/oneeco.5.e55881

  Eddy, B.G.; Dort, A. 2011. Integrating Socio-Economic Data for Integrated Land Management (ILM): Examples from the Humber River Basin, western Newfoundland. Geomatica, Vol. 65, No. 3, p. 283-291. doi:10.5623/cig2011-044.

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: MXD

name: Regional and Community Vitality Index - MXD EN

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - MXD ANG

format: TIFF

name: Regional and Community Vitality Index - Raster Files

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - Fichiers matriciels

name: Regional and Community Vitality Index - Shapefiles

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - Shapefiles

name: Regional and Community Vitality Index - Technical Reference Document

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - Document technique de référence

format: FGDB/GDB

name: Regional and Community Vitality Index - GDB

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - GDB

format: XLS

name: Regional and Community Vitality Index - Excel Files

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - Fichiers Excel

format: WMS

name: Regional and Community Vitality Index - WMS EN

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - WMS ANG

Regional and Community Vitality Index

en: Regional and Community Vitality Index

name: Regional and Community Vitality Index - WMS FR

fr: Indice de vitalité régionale et communautaire - WMS FR

subject: nature_and_environment

title: Regional and Community Vitality Index


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

format: HTML

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ashern Isopach

en: Ashern Isopach

fr-t-en: Ashern Isopach


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A21a


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Listeria monocytogenes
Escherichia coli
Nuts
Nut Butters
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Listeria monocytogenes
Escherichia coli
Noix
Beurres de noix
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 2,400 in-shell nut samples, 2,612 shelled nut samples, and 1,142 nut butter samples for bacterial pathogens such as Salmonella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) (nut butters only), and generic E. coli. No E. coli O157:H7, L. monocytogenes or generic E. coli were found in any of the samples. Salmonella was found in five in-shell nut samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities. All five Salmonella positive samples resulted in recalls of the affected products. No illnesses were reported in association with any of the Salmonella positive samples.

fr: Une étude ciblée a porté sur la recherche des bactéries pathogènes suivantes dans 2 400 échantillons de noix non décortiquées, 2 612 échantillons de noix décortiquées et 1 142 échantillons de beurres de noix : Salmonella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) (beurres de noix seulement) et E. coli de type générique. Aucun échantillon ne contenait d'E. coli O157:H7, de L. monocytogenes ni d'E. coli de type générique. La bactérie Salmonella a été trouvée dans cinq échantillons de noix non décortiquées. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées. Les cinq échantillons contaminés par Salmonella ont donné lieu au rappel des produits touchés. Aucun cas de maladie n'a été signalé en lien avec les échantillons contaminés par Salmonella.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2012 - 2015 Bacterial Pathogens in Nut Butters - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2012 - 2015 Bactéries pathogènes dans les beurres de noix - Rapport Final

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2012 - 2015 Bacterial Pathogens on In-Shell Nuts and in Shelled Nuts - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2012 - 2015 Bactéries pathogènes à la surface de noix non-décortiquées, do noix, de noix décortiquées - Rapport Final

subject: information_and_communications

title: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2012 - 2015 Bacterial Pathogens on In-Shell Nuts and in Shelled Nuts and Nut Butters - Final Reports

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2012 - 2015 Bactéries pathogènes à la surface de noix non-décortiquées, do noix, de noix décortiquées et dans les beurres de noix - Rapports Final


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Community War Memorial Program
CWMP
Veterans
Commemoration

fr: Programme d'aide à l'édification de monuments commémoratifs dans les colectivités

notes:
The evaluation of the Community War Memorial Program (CWMP) was conducted to address the requirement for full evaluation coverage, as per the *Financial Administration Act* and Treasury Board's 2009 Directive on the Evaluation Function. An evaluation of the CWMP was also required prior to its specified end date of March 31, 2015 to inform future decision-making on this program, or similar programs within the Government of Canada.

The purpose of the Program is to provide a method through which VAC can extend its reach in delivering its mandate regarding commemorative activities. The Program provides non-repayable contributions of up to 50% of the total project costs associated with building a new cenotaph/monument or a major addition to an existing one to a maximum of $50,000 per project. The Program provides funding to various recipients including registered charitable organizations, provinces, territories and municipalities. Funds are reimbursed for eligible capital costs incurred, based on valid receipts. Delivery is in the form of a contribution payment and therefore requires a written funding agreement between VAC and the recipient.

fr:
L’évaluation du Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités (PAEMCC) a été effectuée pour répondre à l’exigence d’évaluation complète établie dans la *Loi sur la gestion des finances publiques* et la Directive sur la fonction d’évaluation du Conseil du Trésor 2009. Une évaluation du PAEMCC doit également être effectuée avant sa date de fin prévue du 31 mars 2015, afin d’orienter tout processus décisionnel futur à l’égard de ce programme ou de programmes semblables au sein du gouvernement du Canada.

L’objectif du Programme est de fournir un moyen par lequel ACC peut accroître sa présence, en remplissant son mandat relativement aux activités commémoratives. Le Programme offre des contributions non remboursables allant jusqu’à 50 % des coûts totaux d’un projet de construction d’un nouveau cénotaphe ou monument ou d’un ajout important à un cénotaphe ou à un monument existant, jusqu’à concurrence de 50 000 $ par projet. Le Programme offre une aide financière à différents bénéficiaires, notamment des organismes de bienfaisance reconnus, les gouvernements provinciaux et territoriaux et les administrations municipales. Les dépenses en immobilisations admissibles sont remboursées sous réserve de la présentation de reçus valides. Le financement est accordé sous forme de paiement de contribution et, par conséquent, une entente de financement écrite doit être conclue entre ACC et le bénéficiaire.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

fr: Évaluation du programme d'aide à l'édification de monuments commémoratifs dans les collectivités (PAEMCC) - Février 2015

resource_type: audit

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Community War Memorial Program - February 2015

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du programme d'aide à l'édification de monuments commémoratifs dans les collectivités - Février 2015