en:
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
ministry of environment
environment
prairie
landscape
inventory
pli
grassland
native prairie
land cover
landcover
reliability
accuracy
habitat
raster
Government information

fr-t-en:
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
ministère de l'environnement
environnement
prairie
paysage
inventaire
pli
prairie indigène
couverture terrestre
fiabilité
précision
habitat
image matricielle
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
This raster file is to accompany the Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Classification, and depicts its estimated level of accuracy. Accuracy has been calculated based on peer-review research and gathered survey information from the PLI-Review Web Application.

  Download: here  This raster file is to accompany the Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Classification, and depicts its estimated level of accuracy. Accuracy has been calculated based on peer-review research and gathered survey information from the PLI-Review Web Application. The Prairie Landscape Inventory (PLI) working team of Habitat Unit in the Fish, Wildlife and Lands Branch, Ministry of Environment aims to develop improved methods of assessing land cover and land use for conservation. Native grassland, in particular, has been one of the most hard to map at risk ecosystems because of difficulty for imagery classification methods to distinguish native from tame grasslands. Improved classification methods will provide valuable information for habitat suitability, identifying high biodiversity potential and invasion risk potential.  This reliability map brings the understanding of classification accuracy (certainty) into a spatial scale prospective, illustrating the level of accuracy of the PLI Classification raster for each location. This map is scaled between 100 to 0, 100 is representing the highest accuracy, and 0 is absolutely the highest uncertainty.  The Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Classification raster has a resolution of 10m and was based on machine learning analysis and remote sensing data of Sentinel-1 and Sentinel-2 imagery.

fr-t-en:
Ce fichier raster est destiné à accompagner l'Inventaire des paysages des prairies (PLI) - Classification des prairies mixtes, et décrit son niveau de précision estimé. La précision a été calculée sur la base de recherches évaluées par des pairs et des informations d'enquête recueillies à partir de l'application Web PLI-Review.

  Télécharger : ici Ce fichier matriciel est destiné à accompagner l'Inventaire des paysages des prairies (PLI) - Classification des prairies mixtes, et décrit son niveau de précision estimé. La précision a été calculée sur la base de recherches évaluées par des pairs et des informations d'enquête recueillies à partir de l'application Web PLI-Review. L'équipe de travail sur l'inventaire des paysages des prairies (PLI) de l'Unité de l'habitat de la Direction de la pêche, de la faune et des terres du ministère de l'Environnement vise à développer de meilleures méthodes d'évaluation de la couverture terrestre et de l'utilisation des terres à des fins de conservation. Les prairies indigènes, en particulier, constituent l'un des écosystèmes à risque les plus difficiles à cartographier en raison de la difficulté des méthodes de classification par imagerie à distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées. Des méthodes de classification améliorées fourniront des informations précieuses sur l'adéquation de l'habitat, en identifiant un potentiel de biodiversité élevé et un potentiel de risque d'invasion. Cette carte de fiabilité permet de comprendre la précision (certitude) de la classification dans une perspective à l'échelle spatiale, illustrant le niveau de précision du raster de classification PLI pour chaque emplacement. Cette carte est mise à l'échelle entre 100 et 0, 100 représente la précision la plus élevée et 0 représente absolument l'incertitude la plus élevée. Le raster Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Classification a une résolution de 10 m et était basé sur une analyse par apprentissage automatique et des données de télédétection d'images Sentinel-1 et Sentinel-2.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Accuracy

fr-t-en: Inventaire du paysage des prairies (PLI) - Précision des prairies mixtes


collection: fgp

delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Weather and Environmental Prediction and Services

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Prévisions et services météorologiques et environnementaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Current conditions and forecasts for selected Canadian cities. Raw XML data are used to generate each city page on the Environment Canada web site https://www.weather.gc.ca/.

fr: Conditions actuelles et prévisions pour les villes canadiennes sélectionnées. Les renseignements en format XML sont utilisés pour créer les pages par ville du site d'Environnement Canada https://www.meteo.gc.ca/.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

en: National Inquiry Response Team

fr: Équipe nationale de réponse des demandes du public

ready_to_publish: true

MSC Datamart

format: XML

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

resource_type: dataset

Current Conditions

format: WMS

en: Current Conditions

fr: Conditions actuelles

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

format: HTML

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Weather - City Page Weather

en: Canadian Weather - City Page Weather

fr: La météo au Canada - Prévisions météorologiques par ville

type: dataset


collection: primary

hierarchy_level: series; série

en:
Habitats
Great Blue Heron
Species
Ardea herodias fannini
Species At Risk
Conservation
Nature and Biodiversity - Habitat

fr:
Habitat
Grand Héron
Espèce
Ardea herodias fannini
espèces en péril
conservation
Nature et biodiversité - habitat

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Designated as a Species of Special Concern in 2008, the entire range and potential area of occupancy for the Great Blue Heron is defined as terrestrial areas within the Coastal Douglas Fir and Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic zones that are less than 10 km from a potential foraging area (potential foraging areas are defined as the entire coastline and major river systems). The distribution of the Pacific Great Blue Heron is confined to the coast from Prince William Sound, Alaska south to Puget Sound, Washington. The major factors currently limiting the persistence of heron populations are nesting failure and reduced nesting productivity arising from eagle predation, human disturbance and habitat declines from development.

 Refer to the, "COSEWIC Assessment and Update Status Report on the Great Blue Heron (Ardea herodias fannini) in Canada," for more information.

fr:
Le Grand Héron a été désigné espèce préoccupante en 2008. L’ensemble de l’aire de répartition et de la zone d’occupation potentielle du Grand Héron est défini comme les terres émergées à l’intérieur des zones biogéoclimatiques côtière du douglas taxifolié et côtière de la pruche occidentale se trouvant à moins de 10 km d’une aire d’alimentation potentielle (ces aires sont définies comme l’ensemble du littoral et les grands systèmes fluviaux). Le Grand Héron du Pacifique est confiné à la côte du Pacifique, entre le golfe du Prince William, en Alaska, et Puget Sound, dans l’État de Washington. Les principaux facteurs qui limitent actuellement la pérennité des populations de hérons sont les échecs de nidification et la baisse de productivité des nids dus à la prédation par les aigles, aux perturbations humaines et à la destruction de l’habitat par le développement.

 Pour plus de renseignements, reportez-vous au document « Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le grand héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada – Mise à jour ».

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Great Blue Heron Species at Risk, British Columbia

fr: Le Grand Héron, espèce en péril, Colombie-Britannique


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho401


collection: publication

en:
Applications for medical devices
Interim Order
COVID-19 related Medical devices.

fr: Demandes relatives aux instruments médicaux

notes: This list contains non-diagnostic devices of all classes - Classes I - IV - that are specifically authorized for use against COVID-19. These devices are authorized under the Interim order respecting the importation and sale of medical devices for use in relation to COVID-19. However, this list does not include all devices that can be used against COVID-19.

fr: Cette liste contient des instruments non diagnostiques de toutes les classes - classes I à IV - qui sont spécifiquement autorisés pour une utilisation contre la COVID-19. Ces instruments sont autorisés en vertu de l'arrêté d'urgence concernant l'importation et la vente d'instruments médicaux destinés à être utilisés à l'égard de la COVID-19. Toutefois, cette liste ne comprend pas tous les instruments qui peuvent être utilisés contre la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical devices for use against coronavirus (COVID-19): List of products authorized under Interim Order

resource_type: publication

fr: Instruments médicaux visant une utilisation contre le coronavirus (COVID-19) : Liste des instruments autorisés en vertu de l'arrêté d'urgence

subject: health_and_safety

type: info


jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: ## Get data on areas where outdoor fires are not permitted. This dataset shows areas where outdoor fires are restricted in accordance with the [Forest Fires Prevention Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90f24). There are two reasons why a restricted fire zone is in effect: * outdoor conditions are extremely dry * the number of fires occurring has stretched firefighting resources to capacity A restricted fire zone is a temporary measure for extreme situations and is lifted as soon as conditions permit. The [Forest Fire Info Map](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) shows active fires, current fire danger and restricted fire zones in place due to high fire danger.

fr: ## Obtenir des données sur les zones où les feux extérieurs ne sont pas autorisés. Cet ensemble de données indique les zones où il est interdit de faire des feux extérieurs conformément à la [Loi sur la prévention des incendies de forêt](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90f24). Il existe deux raisons pour déclarer une zone de restriction de faire du feu : * le temps est extrêmement sec * le nombre d’incendies actuel exige déjà l’utilisation de toutes les ressources de lutte contre les incendies Une zone de restriction de faire du feu constitue une mesure provisoire pour des cas extrêmes; la restriction est levée dès que les conditions le permettent. La [carte d’information sur les feux de forêt](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) indique les incendies actifs, les dangers d’incendie actuels et les zones de restriction de faire du feu en raison d’un danger d’incendie élevé.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Restricted Fire Zone (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de tir restreinte (extraite de geohub)

Restricted Fire Zone

en: Restricted Fire Zone

fr-t-en: Zone de tir limitée

Zones de restriction de faire du feu

en: Zones de restriction de faire du feu

fr-t-en: Feu Striction Zones

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Restricted Fire Zone

fr: Zones de restriction de faire du feu


en:
cannabis market data
cannabis data
cannabis sales
cannabis medical sales
cannabis non-medical sales
cannabis inventory
dried cannabis
edible cannabis
cannabis extracts
cannabis topicals
cannabis plants
cannabis seeds

fr: ventes de cannabis à des fins non médicales

notes: Health Canada collects data on cannabis under the Cannabis Tracking System Ministerial Order. Data collected is for these types of cannabis in the legal industry: dried cannabis, edible cannabis, cannabis extracts, cannabis topicals, cannabis plants and cannabis seeds. Data categories includes: medical sales, non-medical sales, packaged inventory, unpackaged inventory and licensed area.

fr: Santé Canada recueille les données sur le cannabis conformément à l'Arrêté ministériel concernant le système de suivi du cannabis. Les données sont recueillies pour les types de cannabis vendus sur le marché légal : cannabis séché, cannabis comestible, extraits de cannabis, cannabis pour usage topique, plantes de cannabis et graines de cannabis. Les catégories de données comprennent : les ventes à des fins médicales, les ventes à des fins non médicales, le stock de cannabis emballé, le stock cannabis non emballé et le zone autorisée.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

type: int

type: text

format: CSV

name: Cannabis market data - Inventory and Sales

fr: Données sur le marché du cannabis - stock et ventes

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

validation_status: failure

name: Cannabis market data - Licensed area and cannabis employment

fr: Données sur le marché du cannabis - zone autorisée et emploi du cannabis

title: View

title: View

format: TXT

name: Cannabis market data terms and definitions

fr: Données sur le marché du cannabis termes et définitions

resource_type: terminology

title: View

subject: health_and_safety

title: Cannabis Market Data

en: Cannabis Market Data

fr: Données sur le marché du cannabis


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Level of Schooling of Parent (9), Age Groups of Children (5) and Family Structure (3A) for Children Under 18 Years of Age in Lone-parent Families, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut niveau de scolarité atteint du parent (9), groupes d'âge des enfants (5) et structure de la famille (3A) pour les enfants âgés de moins de 18 ans dans les familles monoparentales, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


delivery_point: 4905 Dufferin Street

city: Toronto

postal_code: M3H 5T4

point_de_livraison: 4905, rue Dufferin

pays: Canada

address: 4905 Dufferin Street

adresse: 4905, rue Dufferin

en: Establish Species Conservation/Recovery Networks; Partnerships and Agreements

fr: Région de conservation des oiseaux (RCO)

fr: Établir des réseaux de conservation et de rétablissement des espèces; des partenariats et des accords

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The Canadian Wildlife Service - Ontario Region Biodiversity Atlas represents the Canadian Wildlife Service biodiversity portfolio across the Ontario portions of the Boreal Hardwood Shield (Bird Conservation Region 12) and Mixedwood Plains (Bird Conservation Region 13) ecozones. These data are the derived product from an extensive landscape assessment that assessed the Canadian Wildlife Service biodiversity portfolio (Species at Risk, migratory birds, habitat) at various resolutions. Biodiversity is mapped by forest, grassland (open country) and wetland quality and quantity, and then progressively combined to identify local High Value Biodiversity Areas. At the finest resolution, scores were applied to each unit of analysis (5 hectare hexagon in Bird Conservation Region 12; 2 hectare hexagon in Bird Conservation Region 13), based on over 30 criteria for landscape habitat condition, Species at Risk and migratory birds. Habitat condition scores were derived from guidance in Environment and Climate Change Canada's existing How Much Habitat is Enough? and in Bird Conservation Region 12, where the landscape is less fragmented, habitat was also based on draft guidance in How Much Disturbance is too Much? Individual scores were summed and various combinations (e.g. top 25% of forest scores + top 25% of Species at Risk (SAR) scores) were calculated to identify areas with multiple conservation value. For each habitat type (forest, grassland and wetland), study units with more than one conservation value were aggregated into High Value Habitat which were subsequently aggregated into High Value Biodiversity Areas (HVBA). The results are areas on the landscape that have high value from a Canadian Wildlife Service specific lens; that is, they are high quality habitats that are important for Species at Risk and/or migratory birds.

  High value habitats are those forests, grasslands and wetlands with potential high conservation value (PHCV). They contain at least 1 of a possible 3 potential high conservation values: top 25% of overall habitat scores, top 25% of Species at Risk (SAR) scores, and/or top 25% of relevant migratory bird scores.

  High value forest, grassland and wetland were derived by combining landscape, Species at Risk (SAR) and migratory bird elements (see Table 1). Overall habitat scores were assigned to each study unit based on the combined scores for each forest, grassland and wetland. These overall habitat scores were divided into quartiles, and the top 25% of each total score (overall forest, overall grassland and overall wetland) are considered to be potential high conservation value. Similarly, SAR scores were assigned for each study unit, totalled and broken into quartiles. The top 25% of SAR scores that intersect each of forest, grassland and wetland are considered to be the highest quality habitats important to SAR and have potential high conservation value. Finally, relevant migratory bird scores were totalled within each study unit, divided into quartiles and the top 25% of migratory bird scores that intersect each of forest, grassland and wetland are considered to be the highest quality habitats important to migratory birds and have potential high conservation value. Study units with a PHCV greater than 0 (i.e., contains at least 1 of the possible 3 potential high conservation values) were aggregated together by 750 m to create High Value Habitats.

  High value biodiversity areas (HVBAs) are those study units that contain multiple high value habitats (high value forest and/or high value grassland and/or high value wetland).

  High value biodiversity areas (HVBA) were derived by aggregating high value forest, grassland and wetland. Study units with a potential high conservation value greater than 1 were aggregated together by 750 m. Biodiversity sites are areas greater than 20 ha, and secondary biodiversity sites are areas less than 20 ha in area.

fr:
L'Atlas de la biodiversité de la région de l'Ontario représente le portefeuille de la biodiversité du Service canadien de la faune dans les parties ontariennes des écozones boréales du bouclier boréal (région de conservation des oiseaux 12) et des plaines à forêts mixtes (région de conservation des oiseaux 13). Ces données sont le produit dérivé d'une vaste évaluation du paysage qui a évalué le portefeuille de la biodiversité du Service canadien de la faune (espèces en péril, oiseaux migrateurs, habitat) à diverses résolutions. La biodiversité est cartographiée par les forêts, les prairies (pays ouvert) et la qualité et la quantité des zones humides, puis progressivement combinée pour identifier les zones locales de biodiversité à valeur élevée. À la résolution la plus précise, des scores ont été attribués à chaque unité d'analyse (hexagone de 5 hectares dans la région de conservation des oiseaux 12 et hexagone de 2 hectares dans la région de conservation des oiseaux 13), selon 30 critères d'état du paysage, espèces en péril et oiseaux migrateurs. Les notes sur l'état de l'habitat ont été tirées des lignes directrices d'Environnement et Changement climatique Canada. Combien d'habitats suffisent-ils? et dans la région de conservation des oiseaux 12, où le paysage est moins fragmenté, l'habitat était également basé sur des directives provisoires dans Combien de dérangement est trop important? Les scores individuels ont été additionnés et diverses combinaisons (par exemple 25% des scores forestiers les plus élevés + 25% des scores des espèces en péril (DAS)) ont été calculées pour identifier les zones à valeur de conservation multiple. Pour chaque type d'habitat (forêt, prairie et zone humide), les unités d'étude ayant plus d'une valeur de conservation ont été agrégées en un habitat de grande valeur qui a ensuite été agrégé en zones de biodiversité à valeur élevée (HVBA). Les résultats sont des zones du paysage qui ont une grande valeur selon le point de vue spécifique du Service canadien de la faune; c'est-à-dire qu'il s'agit d'habitats de grande qualité qui sont importants pour les espèces en péril et / ou les oiseaux migrateurs.

  Les habitats de grande valeur sont les forêts, les prairies et les zones humides ayant une haute valeur de conservation potentielle (PHCV). Ils contiennent au moins 1 des 3 valeurs de conservation potentielles élevées: 25% des scores globaux d'habitat, 25% des scores les plus élevés des espèces en péril (DAS) et / ou 25% des meilleurs scores d'oiseaux migrateurs.

  Les forêts, les prairies et les terres humides de grande valeur ont été établies en combinant les éléments du paysage, des espèces en péril (OAS) et des oiseaux migrateurs (voir le tableau 1). Les scores globaux de l'habitat ont été attribués à chaque unité d'étude en fonction des scores combinés pour chaque forêt, prairie et zone humide. Ces scores globaux de l'habitat ont été divisés en quartiles, et les 25% supérieurs de chaque score total (forêt globale, prairies globales et zones humides globales) sont considérés comme une valeur de conservation potentielle élevée. De même, les scores SAR ont été attribués pour chaque unité d'étude, totalisés et divisés en quartiles. Les 25% supérieurs des scores SAR qui recoupent les forêts, les prairies et les terres humides sont considérés comme étant les habitats de la plus haute qualité qui sont importants pour les espèces en péril et qui présentent un potentiel de conservation élevé. Finalement, les scores pertinents des oiseaux migrateurs ont été totalisés dans chaque unité d'étude, divisés en quartiles et les 25% des scores d'oiseaux migrateurs qui croisent les forêts, les prairies et les terres humides sont considérés comme étant les habitats de qualité les plus élevés pour les oiseaux migrateurs. valeur de conservation. Les unités d'étude avec un PHCV supérieur à 0 (c.-à-d., Contient au moins 1 des 3 valeurs de conservation potentielles élevées) ont été agrégées ensemble par 750 m pour créer des habitats de haute valeur.

  Les zones de biodiversité à haute valeur ajoutée (HVBA) sont les unités d'étude qui contiennent de multiples habitats de grande valeur (forêts de grande valeur et / ou prairies de haute valeur et / ou zones humides de grande valeur).

  Les zones à forte valeur pour la biodiversité (HVBA) ont été dérivées en agrégeant des forêts de grande valeur, des prairies et des zones humides. Les unités d'étude ayant une valeur potentielle élevée de conservation supérieure à 1 ont été agrégées ensemble par 750 m. Les sites de biodiversité sont des zones de plus de 20 ha et les sites de biodiversité secondaire sont des zones de moins de 20 ha.

en: Environment and Climate Change Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Bird Conservation Region 13

en: Bird Conservation Region 13

fr: Région de conservation des oiseaux 13

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bird Conservation Region 13 - High Value Habitats and High Value Biodiversity Areas - Biodiversity Atlas, Canadian Wildlife Service - Ontario Region

fr: Région de conservation des oiseaux 13 - Habitats de valeur élevée et zones de biodiversité à valeur ajoutée - Atlas de la biodiversité, Service canadien de la faune - Région de l'Ontario


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Agglomeration
Layout
Archeology
Development
Interest
Mount Royal
Heritage
Landscape
Development planning diagram
Heritage site
Urbanism
Vue
Government information

fr:
Agglomération
Aménagement
Archéologie
Développement
Intérêt
Mont-Royal
Patrimoine
Paysage
Schéma aménagement développement
Site Patrimonial
Urbanisme
Vue
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The land use and development plan puts forward a frame of reference aimed at better knowing, protecting and promoting heritage. The data available in this set mainly comes from the mapping in section 2.3 of the Land Use and Development Plan of the Agglomération de Montréal, i.e. the __built or archaeological heritage__, the __emblematic and identity landscapes__, as well as the __views of interest__. This urban planning and development plan for the agglomeration of Montreal outlines the main parameters that will guide the Montreal agglomeration council in decisions relating to land use planning in the coming years. From a perspective of sustainable development, this document guides decisions that shape the territory in order to promote compact and greener neighborhoods, increase public and active transportation, support the economic dynamism of the agglomeration and highlight areas of interest. Consult the [interactive map] (https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) of the Planning and Development Plan to visualize the thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le schéma d'aménagement et de développement met de l'avant un cadre de référence visant à mieux connaître, protéger et mettre en valeur le patrimoine. Les données disponibles dans le présent ensemble découlent principalement de la cartographie de la section 2.3 du Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal, soit le __patrimoine bâti ou archéologique__, les __paysages emblématiques et identitaires__, ainsi que les __vues d'intérêt__. Ce Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal esquisse les grands paramètres qui guideront le conseil d’agglomération de Montréal dans les décisions relatives à l’aménagement du territoire au cours des prochaines années. Dans une perspective de développement durable, ce document oriente les décisions qui façonnent le territoire en vue de favoriser des quartiers compacts et plus verts, d’accroître les déplacements en transports collectif et actif, de soutenir le dynamisme économique de l’agglomération et de mettre en valeur les territoires d’intérêt. Consultez la [carte interactive](https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) du Schéma d'aménagement et développement pour visualiser les données thématiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Large institutional properties

format: GEOJSON

en-t-fr: Large institutional properties

fr: Grandes propriétés à caractère institutionnel

Heritage value sectors

en-t-fr: Heritage value sectors

fr: Secteurs de valeur patrimoniale

Archeological heritage

en-t-fr: Archeological heritage

fr: Patrimoine archéologique

Waterfront course

en-t-fr: Waterfront course

fr: Parcours riverain

Village nuclei

en-t-fr: Village nuclei

fr: Noyaux villageois

Humanized landscape status potential

en-t-fr: Humanized landscape status potential

fr: Potentiel de statut de paysage humanisé

Views of interest - points

en-t-fr: Views of interest - points

fr: Vues d'intérêt - points

Views of interest - polygons

en-t-fr: Views of interest - polygons

fr: Vues d'intérêt - polygones

Sherbrooke Terrace

en-t-fr: Sherbrooke Terrace

fr: Terrasse Sherbrooke

Rapides

en-t-fr: Rapides

fr: Rapides

Large institutional properties

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Planning and development plan - Heritage and landscape

fr: Schéma d'aménagement et de développement - Patrimoine et paysage


en:
Safe school lunches
food
food safety
food poisoning
food allergies

fr:
Repas scolaires sécuritaires
aliments
salubrité des aliments
intoxication alimentaire
allergies alimentaires

notes: While there are food safety tips that you should follow to avoid food poisoning, it's also important to remember allergy awareness when you are packing lunches. If your children pack their own lunches, you should help them understand how to handle food safely and be aware of food allergies.

fr: Lorsque vous préparez le repas de vos enfants, il est aussi important d'éviter les allergènes que de suivre les conseils concernant les maladies d'origine alimentaire. Si vos enfants préparent leurs propres repas, vous devez les aider à comprendre comment manipuler les aliments de façon sécuritaire et les sensibiliser aux allergies alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safe school lunches

en: Safe school lunches

fr: Conseils de sécurité : dîners à emporter à l'école

subject: health_and_safety

title: Safe school lunches


en:
82N
82O
83B
83C
ALBERTA
BATTLE-RIVER
BOW-VALLEY
CANADA
CAROLINE
ELK-POINT
FLOW-SYSTEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GROUNDWATER
JASPER
NORTH-SASKATCHEWAN-RIVER
RED-DEER-RIVER
ROCKY-MOUNTAIN-FOOTHILLS
ROCKY-MOUNTAIN-HOUSE
SPRINGS
ST--PAUL
VERMILION
WATER-WELLS
WETLANDS
Government information

fr-t-en:
82 M
82 OC
83B
83C
ALBERTA
BATTLE-RIVER
BOW-VALLEY
CANADA
CAROLINE
ELK-POINT
SYSTÈME DE DÉBIT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
EAUX SOUTERRAINES
JASPER
RIVIÈRE-SASKATCHEWAN-DU-NORD
RIVIÈRE AU CERF ROUGE
CONTREFORTS ROCHEUX
MAISON DE MONTAGNE ROCHEUSE
RESSORTS
SAINT-PAUL
VERMILLON
PUITS D'EAU
ZONES HUMIDES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: These data points are sites visited by Dr. Jozsef Toth during his 1964 to 1969 fieldwork. Dr. Toth is a distinguished hydrogeologist who developed and published his landmark 'Unit Basin' theory of steady state flow leading to the fundamental concept in hydrogeology known as 'Tothian flow system theory'. His contributions to hydrogeology turned the Research Council of Alberta, and subsequently the University of Alberta, into internationally renowned institutions for hydrogeological research. All datapoints relate to the sites in Alberta Geological Survey report INF 143. Field parameters (Temperature, Electrical Conductivity, and Flow Volumes) measured or estimated were retained as attributes to the point data. The data are in ESRI shapefile format.

fr-t-en:
Ces points de données sont des sites visités par le Dr Jozsef Toth au cours de ses recherches sur le terrain de 1964 à 1969. Le Dr Toth est un hydrogéologue distingué qui a développé et publié sa théorie historique du « bassin unitaire » sur le débit en régime permanent, qui a donné naissance au concept fondamental en hydrogéologie connu sous le nom de « théorie du système d'écoulement tothien ». Ses contributions à l'hydrogéologie ont fait du Conseil de recherches de l'Alberta, puis de l'Université de l'Alberta, des institutions de renommée internationale pour la recherche hydrogéologique. Tous les points de données concernent les sites figurant dans le rapport INF 143 de l'Alberta Geological Survey. Les paramètres de terrain (température, conductivité électrique et volumes de débit) mesurés ou estimés ont été conservés en tant qu'attributs des données ponctuelles. Les données sont au format shapefile ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Digital points to accompany Hydrogeological Field Notes by Dr. Jozsef Toth: 1964-1969, Central and Southern Alberta (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Points numériques pour accompagner les notes de terrain hydrogéologiques du Dr Jozsef Toth : 1964-1969, centre et sud de l'Alberta (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Digital points to accompany Hydrogeological Field Notes by Dr. Jozsef Toth: 1964-1969, Central and Southern Alberta (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Points numériques pour accompagner les notes de terrain hydrogéologiques du Dr Jozsef Toth : 1964-1969, centre et sud de l'Alberta (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Points numériques pour accompagner les notes de terrain hydrogéologiques du Dr Jozsef Toth : 1964-1969, centre et sud de l'Alberta (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en:
water quality
water report
Government information

fr-t-en:
qualité de l'eau
rapport sur l'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,,Kevin.Rieberger@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,Kevin.Rieberger@gov.bc.ca

notes: Index containing links to Water Quality Objectives Reports , Summary and Technical, available through Internet

fr-t-en:
Index contenant des liens vers les rapports sur les objectifs de qualité de l'eau, résumés et techniques, disponibles sur Internet

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: nature_and_environment

title: Water Quality Objectives Reports - Index

fr-t-en: Rapports sur les objectifs de qualité de l'eau - Index


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
acquisition cards

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Use of Acquisition Cards at Missions - 2021

fr: Audit de l’utilisation des cartes d’achat dans les missions - 2021

resource_type: report

subject: economics_and_industry


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Income
official statistic

fr-t-en:
Revenu
statistique officielle

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic compares the average weekly earnings (including overtime) of all payroll employees for Canada and provinces from 2001 to 2014. Estimates of average weekly earnings and hours worked are based on a sample and are therefore subject to sampling variability. This analysis focuses on differences between estimates that are statistically significant at the 68% confidence level. Payroll employment estimates are based on a census of administrative data and are not subject to sampling variability.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare la rémunération hebdomadaire moyenne (y compris les heures supplémentaires) de tous les employés salariés du Canada et des provinces de 2001 à 2014. Les estimations de la rémunération hebdomadaire moyenne et des heures travaillées sont basées sur un échantillon et sont donc soumises à la variabilité de l'échantillonnage. Cette analyse met l'accent sur les différences entre les estimations qui sont statistiquement significatives à un niveau de confiance de 68 %. Les estimations de l'emploi salarié sont basées sur un recensement des données administratives et ne sont pas soumises à la variabilité de l'échantillonnage.

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Average Weekly Earnings (including overtime), Canada and Provinces

fr-t-en: Rémunération hebdomadaire moyenne (y compris les heures supplémentaires), Canada et provinces

resource_type: website

subject: economics_and_industry


en:
tuberculosis screening
requirements for tuberculosis screening
healthy volunteers
Phase I clinical trials
immunosuppressant drugs
drugs with immunosuppressant properties

fr: médicaments aux propriétés immunosuppressives

notes: The requirements for tuberculosis screening for certain Phase-I clinical trials in healthy volunteers.

fr: Les exigences relatives au dépistage de la tuberculose chez des volontaires en bonne santé qui participent à des essais cliniques de phase I.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Update: Requirements for Tuberculosis Screening of Healthy Volunteers in Phase I Clinical Trials involving Immunosuppressant Drugs or Drugs with Immunosuppressant Properties

fr: Mise à jour à l'intention des promoteurs d'essais cliniques : exigences pour le dépistage de la tuberculose chez les volontaires en bonne santé dans le cadre d'essais cliniques de phase I portant sur des immunosuppresseurs ou sur des médicaments ayant des propriétés immunosuppressives

subject: health_and_safety


en:
CRTC
Telecommunications service providers
Regisration list
DSL
Digital subscriber lines
Telecommunications
Telephones
Communications industry
Businesses
Suppliers
Digital technology

fr: Fournisseur de services de télécommunications

notes: List of entities that provide Digital Subscriber Line services but do not provide the telephone lines over which that service is delivered.

fr: Liste d'entités qui offre des services de ligne d'abonnement numérique, mais ne fournit pas la ligne téléphonique sur laquelle ce service est offert.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

name: Digital Subscriber Line (DSL) - Registration List

fr: Fournisseurs de ligne d'abonné numérique (LAN) - Liste d’enregistrement

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en:
COVID-19
Vaccine safety
post-market surveillance
surveillance
vaccines
vaccine safety
COVID-19 vaccine
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
coronavirus
COVID
pandemic

fr:
COVID-19
Surveillance de l’innocuité des vaccins
après leur mise en marché
surveillance
des vaccins
sécurité des vaccins
Vaccin contre le covid-19
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
coronavirus
COVID
pandémie

notes: Canada has several systems in place to monitor the safety and effectiveness of vaccines starting in the early development stage and continuing for as long as the vaccines are in use. Get the facts. Visit Canada.ca/covid-vaccine to learn more.

fr: Le Canada dispose de plusieurs systèmes pour surveiller la sécurité et l’efficacité des vaccins, à partir de la phase initiale d’élaboration et tout au long de l’utilisation des vaccins. Pour en savoir plus, consultez la page Web Canada.ca/vaccin-covid.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Vaccine safety post-market surveillance (described video)

fr: COVID-19: Surveillance de l’innocuité des vaccins après leur mise en marché (vidéo description)

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten909


en:
Extreme Weather Indices
Farmlands
Weather
Weather forecasts
Meteorology
Climate
Agriculture
Temperature

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The Probability (likelihood) of heat wave days for warm season crops occurring. Heat wave days: The number of days in the forecast period with a maximum temperature above the cardinal maximum temperature, the temperature at which crop growth ceases. This temperature is 35°C for warm season crops (dhw_warm_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Warm season crops require a relatively warm temperature condition. Typical examples include bean, soybean, corn and sweet potato. They normally grow during the summer season and early fall, then ripen in late fall in southern Canada only. Other agricultural regions in Canada do not always experience sufficiently long growing seasons for these plants to achieve maturity. The optimum temperature for such crops is 30°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de vague de chaleur pour les cultures de saison chaude. Les jours de vague de chaleur sont le nombre de jours de la période de prévision où la température maximale est supérieure à la température cardinale maximale, température à laquelle la croissance des cultures cesse. Cette température est de 35 °C pour les cultures de saison chaude (dhw_warm_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  Les cultures de saison chaude nécessitent des températures relativement chaudes. Le haricot, le soja, le maïs et la patate douce en sont des exemples typiques. Ces cultures poussent normalement pendant l’été et au début de l’automne, puis mûrissent à la fin de l’automne dans le sud du Canada seulement. Les autres régions agricoles du Canada ne connaissent pas toujours des saisons de croissance suffisamment longues pour que ces plantes atteignent la maturité. La température optimale pour de telles cultures est de 30 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Heat wave days for warm season crops (>35°C)

fr: Probabilité de jours de vague de chaleur pour les cultures de saison chaude (> 35°C)


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2021-08
Oriental Mustard-Seed-Meal
MustGrow Crop Biofumigant

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
PRD2021-08
Farine de graines de moutarde orientale
MustGrow Crop Biofumigant

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2021-08, Oriental Mustard Seed Meal and MustGrow Crop Biofumigant provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of oriental mustard seed meal and MustGrow Crop Biofumigant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2021-08, Tourteau de moutarde chinoise et MustGrow Biofumigant Agricole

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Pincher Creek, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Pincher Creek, Alberta


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en:
food additives
approved food additives
new food additive
lycopene extract
tomato
food colouring agent

fr:
additifs alimentaires
additifs alimentaires approuvés
nouvel additif alimentaire
extrait de lycopène
tomate
colorant alimentaire

notes: Health Canada received a food additive submission seeking approval for the use of lycopene extract from tomato as a food colouring agent. The maximum level of use on the basis of the finished food or beverage ranges from 3 ppm to 100 ppm.

fr: Santé Canada a reçu une demande visant un additif alimentaire sollicitant l’approbation de l’utilisation de l’extrait de lycopène de tomate à titre de colorant alimentaire. La limite de tolérance fondée sur la boisson ou l’aliment finis varie de 3p.p.m. à 100 p.p.m..

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's Proposal to Enable the Use of a New Food Additive, Lycopene Extract from Tomato, as a Food Colouring Agent in Various Foods

fr: Proposition de Santé Canada visant à permettre l'utilisation d'un nouvel additif alimentaire, l'extrait de lycopène de tomate, à titre de colorant alimentaire dans divers aliments

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
fertility (births)
population and demography
table

fr:
fécondité (naissances)
population et démographie
tableau

notes: Number, rank and percentage frequency of first names from the Canadian Vital Statistics Database – Birth (BCDECN) by sex at birth and year, for Canada, from 1991 to the most recent year.<br>

fr: Nombre, rang et fréquence en pourcentage des prénoms tirés de la Base canadienne de données de l’État civil – Naissance (BCDECN), selon le sexe à la naissance et par année, pour le Canada, de 1991 à l’année la plus récente.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: First names at birth by sex at birth, selected indicators

fr: Prénoms à la naissance selon le sexe à la naissance, indicateurs sélectionnés


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KB8698-014c


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-01-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-01-21


en:
Canada Pension Plan
CPP
pension
benefits

fr:
Régime de pensions du Canada
RPC
pensions
prestations

notes: This dataset provides information on the number of benefits, by place of residence and benefit type for the Canada Pension Plan (CPP).  It is part of the Monthly Canada Pension Plan and Old Age Security Statistical Bulletin - a monthly publication that provides information on the number of benefits and new benefits by place of residence (province). In order to ensure client confidentiality, an 'X' has been placed where the number of clients  receiving a particular benefit is equal to or below 9. In order to avoid residual disclosure, an 'X' has also been placed where the next number of clients was found, which may be lowest below, equal to, or above 9.

fr: Cette base de données fournit l'information sur le Régime de pensions du Canada (RPC) - Nombre de prestations, selon le lieu de résidence et le type de prestation.  Elle fait partie du Bulletin statistique mensuel sur le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse - une publication mensuelle qui donne de l'information sur le nombre de prestations versées et les nouvelles prestations selon le lieu de résidence (province). En guise de protection des renseignements personnels des clients, un « X » a été placé dans le cas où le nombre de clients recevant une prestation est égal ou inférieur à 9. Afin d’éviter la divulgation par recoupements, « X » a aussi été mis au nombre suivant de un clients le moins élevé, lequel peut être inférieur, égal ou supérieur à 9.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

January 2012 -  June 2024

en: January 2012 -  June 2024

fr: janvier 2012 - juin 2024

January 2012 - June 2024

format: XLSX

en: January 2012 - June 2024

subject: society_and_culture

title: Canada Pension Plan (CPP) - Number of Benefits, by Place of Residence and Benefit Type

fr: Régime de pensions du Canada (CPP) - Nombre de prestations, selon le lieu de résidence et le type de prestation


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2022.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2022

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, juin 2022


en:
Public Service Commission of Canada
Deputy Head
Government of Canada
Public Service Employment Act
Staffing
Indigenous Peoples
Women
Visible Minorities
Subgroups
Counterparts
Employment Equity
Data
Employment Equity
Federal Public service
Appointment Processes
Persons with a Priority Entitlement
Employees
Hiring Managers
Staffing Advisors
Political Activities
Merit
Impartiality
PSEA
SNPS
PSC
EE

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes: Presentation of the results of the 2021 Staffing and Non-Partisanship Survey for Federal Public Servants who are members of an employment equity group (except persons with disabilities)

fr: Présentation des résultats du Sondage sur la dotation et l'impartialité politique de 2021 pour les fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploi (excepté les personnes en situation de handicap)

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: 2021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants Who Are Members of an Employment Equity Group

fr: Sondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploi

subject: government_and_politics

subject: labour


en:
Census of population
age
sex
population
income
education
labour

fr:
Recensement de la population
âge
sexe
population
revenu
scolarité
travail

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Employment income Statistics (4), Work Activity During the Reference Year (5), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (193A), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age (4D) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (4), travail pendant l'année de référence (5), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (193A), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), âge (4D) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Size (9) and Number of Rooms (12) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Taille du ménage (9) et nombre de pièces (12) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
long form
major field of study
2006

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
forme longue
principal domaine d'études
2006

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports education by major field of study and sex. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente la formation selon le principal domaine d'études et le sexe. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du principal domaine d'études du Recensement de 2006 (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé des principaux domaines d'études du Recensement de 2006 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé des principaux domaines d'études du Recensement de 2006 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du principal domaine d'études du Recensement 2006 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du principal domaine d'études du Recensement 2006 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du principal domaine d'études du Recensement de 2006 (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Major Field of Study 2006 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du principal domaine d'études du Recensement 2006 (XML)

subject: education_and_training


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
travel expenditures
international

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
dépenses de déplacements
internationaux

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the total of international travel expenditures incurred by ministers, parliamentary secretaries, and minister's staff where the travel was required for departmental operational or program purposes only. These expenditures are charged to a special fund centre, created from existing reference levels, within the minister`s department or agency and not charged to the minister's office budget.
This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of records can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente le total de dépenses de déplacements internationaux engagées par les ministres, des secrétaires parlementaires et le personnel des ministres, pour besoins de fonctionnement ou de programme du ministère seulement. Les dépenses sont   imputées à un centre de fonds spécial, crée  à même des niveaux de référence existants, au sein du ministère ou de l’organisme et ne sont pas imputées au budget du cabinet du ministre.
Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: International travel expenditures of ministers, parliamentary secretaries, and ministers' staff  as per the Public Accounts of Canada

fr: Dépenses de déplacements internationaux des ministres, des secrétaires parlementaires  selon les Comptes publics du Canada


organization_name: Agriculture

en:
agriculture grants
agriculture fundings
grants
fundings
agriculture

fr-t-en:
subventions agricoles
financements agricoles
bourses
financements
agriculture

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: The Nova Scotia Department of Agriculture offers a number of funding programs (grants) to assist in the development of the agricultural industry and sustainable agricultural practices.

fr-t-en: Le ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse offre un certain nombre de programmes de financement (subventions) pour aider au développement de l'industrie agricole et de pratiques agricoles durables.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Agriculture Funding Programs Details (CSV)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (CSV)

name: Agriculture Funding Programs Details (CSV Excel)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (CSV Excel)

name: Agriculture Funding Programs Details (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (CSV Excel (EU))

format: other

name: Agriculture Funding Programs Details (TSV)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (TSV)

name: Agriculture Funding Programs Details (RDF)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (RDF)

name: Agriculture Funding Programs Details (RSS)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (RSS)

name: Agriculture Funding Programs Details (XML)

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture (XML)

name: Agriculture Funding Programs Details - Advanced View

fr-t-en: Détails des programmes de financement de l'agriculture - Affichage avancé

subject: agriculture

title: Agriculture Funding Programs Details

en: Agriculture Funding Programs Details


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of CIDA's Regional Inter-American Program from 2004-2005 to 2009-2010

fr: Évaluation du Programme régional interaméricain de l'ACDI de 2004-2005 à 2009-2010

subject: government_and_politics


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Important Wildlife Areas In The NWT

en: Important Wildlife Areas In The NWT

fr-t-en:
Zones fauniques importantes des Territoires du Nord-Ouest

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Important Wildlife Areas NWT

en: Important Wildlife Areas NWT

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important_Wildlife_Areas_NWT

fr-t-en: Zones fauniques importantes_Territoires du Nord-Ouest


en:
Pollution
Environmental programs
Pollution prevention
Inventory
Reporting
Pollutant
Pollution
Release
Emission
Transfer
Disposal
Recycling
Air
Land
Water
Facility
Location
Map
Database
NAICS code
Industry type
Chemical substance
Stack
Criteria air contaminant
CAC
Polycyclic aromatichydrocarbon
PAH
Dioxin
Furan
Hexachlorobenzene
HCB
Carbon monoxide
CO
Nitrogen oxide
NOx
Sulphur dioxide
SO2
Particulatematter
Volatile organic compound
VOC
Isomer missions
volatile organic compound
nitrogen oxides
sulphur oxide
ammonia
facilities
environmental performance
business
release
map
sector

fr:
Pollution
Programme relatif à l'environnement
Prévention de la pollution
Inventaire
Déclaration
Polluant
Pollution
Rejet
Émission
Transfert
Élimination
Recyclage
Air
Sol
Eau
Installation
Localisation
Carte
Base de données
Code SCIAN
Type d'industrie
Substance chimique
Cheminée
Principaux contaminantsatmosphériques
PAC
Hydrocarbure aromatique polycyclique
HAP
Dioxine
Furane
Hexachlorobenzène
HCB
Monoxyde de carbone
CO
Oxyde d'azote
NOx
Dioxyde de soufre
SO2
Matière particulaire
Composés organiques volatils
COV
Isomère

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

Each file contains facility-reported data listed by facility and substance for a given year.  Data are presented in a table and can be filtered.

Please consult the following resources to enhance your analysis:

- Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

- Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

Supplemental Information

More NPRI datasets and mapping products are available here: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/access.html

               Supporting Projects: National Pollutant Release Inventory (NPRI)

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

Chaque fichier contient les données déclarées par les installations répertoriées par installation et substance pour une année donnée. Les données sont présentées dans un tableau et peuvent être filtrées.

Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

- Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

- Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

Renseignements supplémentaires

D'autres ensembles de données et produits cartographiques de l'INRP sont disponibles ici: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/acces.html

                     Soutien aux projets : Inventaire national des rejets de polluants (INRP)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Single year data tables by facility – releases, transfers and disposals

fr: Tableaux de données pour une année, par installation – Rejets, transferts et éliminations


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia energy and mineral revenues showing percentage changes between 2010 budget values and actual revenue values

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes énergétiques et minières de la Colombie-Britannique montrant les variations en pourcentage entre les valeurs budgétaires de 2010 et les valeurs réelles des recettes

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Energy and Mineral Revenues Change from Budget 2010 Tbl 2.3

fr-t-en: Variation des recettes liées à l'énergie et aux minéraux par rapport au budget de 2010 Tableau 2.3


en:
guidance document
biomarkers
drug
biotechnology product development
context
structure
format
qualification submissions
ICH Topic E16

fr: développement de produits biotechnologiques

notes: Health Canada is pleased to announce the adoption of the ICH guidance E16: Biomarkers Related to Drug or Biotechnology Product Development: Context, Structure and Format of Qualification Submissions. This guidance has been developed by the appropriate ICH Expert Working Group and has been subject to consultation by the regulatory parties, in accordance with the ICH Process.

fr: Santé Canada a le plaisir d'annonce l'adoption de cette ligne directrice de l'ICH E16: Biomarqueurs liés à la mise au point de médicaments ou de produits biotechnologiques: Contexte, structure et format des demandes de qualification. Cette ligne directrice a été élaborée par un groupe d'experts de l'ICH et a fait l'objet de consultations, menées par les organismes de réglementation, conformément au processus de l'ICH.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Biomarkers Related to Drug or Biotechnology Product Development: Context, Structure and Format of Qualification Submissions ICH Topic E16

fr: LIGNE DIRECTRICE - E16 : Biomarqueurs liés à la mise au point de médicaments ou de produits biotechnologiques: Contexte, structure et format des demandes de qualification ICH thème E16

subject: health_and_safety


en: Table 38100241; Formerly CANSIM Table 153-0136

fr: Tableau 38100241; Anciennement Table CANSIM 153-0136

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Total area that received irrigation by crop type, province and drainage region. The unit of measure is hectares.

fr: Superficie totale des terres ayant été irriguées selon le type de culture, la province et la région de drainage. L'unité de mesure est hectares.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Barley
Non-Board Feed Grain Prices
Oats
Wheat

fr-t-en: Prix des céréales fourragères non alimentaires

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Non-Board Feed Grain Prices, over a ten-year period. Comparison of the $/tonne prices for Wheat, Oats, Barely in Lethbridge, Calgary, Red Deer, Edmonton, Peace River/Grande Prairie and Vermilion are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les prix des céréales fourragères non alimentaires, sur une période de dix ans. La comparaison des prix en dollars par tonne pour le blé, l'avoine, l'orge à Lethbridge, Calgary, Red Deer, Edmonton, Peace River/Grande Prairie et Vermilion est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Non-Board Feed Grain Prices

en: Non-Board Feed Grain Prices

topic_category: farming economy


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-007a


en:
Asbestos
health risks
risks of asbestos
asbestos exposure

fr:
Amiante
risques pour la santé
risques de l'amiante
exposition à l'amiante

notes: Learn about the health risks of asbestos exposure. Asbestos, if inhaled, can cause cancer and other diseases. There's no consistent convincing evidence that asbestos ingested through drinking water is harmful to your health.

fr: Renseignez-vous sur les risques pour la santé associés à l’exposition à l’amiante. L’amiante, s’il est inhalé, peut causer le cancer et d’autres maladies. Cependant, il n’existe pas de données probantes convaincantes faisant consensus selon lesquelles l’amiante ingéré dans l’eau potable serait nocif pour la santé.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Asbestos

en: Asbestos

fr: Amiante

subject: health_and_safety

title: Asbestos


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
Snow removal
Municipal
Sherbrooke
Transport and parking
Government information

fr:
Déneigement
Municipal
Sherbrooke
Transports et stationnements
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Priority for snow removal on the road network according to three service levels (1, 2 and 3) or under provincial jurisdiction (MTQ) .attributs:ID - Unique IdentifierPriority - Service Level or Provincial Jurisdiction (MTQ)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Priorité de déneigement du réseau routier selon trois niveaux de service (1, 2 et 3) ou sous juridiction provinciale (MTQ).Attributs :ID - Identifiant uniquePRIORITE - Niveau de service ou juridiction provinciale (MTQ)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Street snow removal priorities - CSV

format: CSV

en-t-fr: Street snow removal priorities - CSV

fr: Priorités de déneigement des rues - CSV

Street snow removal priorities - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Street snow removal priorities - REST

fr: Priorités de déneigement des rues - REST

name: Street Snow Removal Priorities - GeoJSON

fr: Priorités de déneigement des rues - GeoJSON

Street snow removal priorities - HTML

en-t-fr: Street snow removal priorities - HTML

fr: Priorités de déneigement des rues - HTML

Street snow removal priorities - KML

en-t-fr: Street snow removal priorities - KML

fr: Priorités de déneigement des rues - KML

Street snow removal priorities - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Street snow removal priorities - ZIP

fr: Priorités de déneigement des rues - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Street snow removal priorities

en-t-fr: Street snow removal priorities

fr: Priorités de déneigement des rues