delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Patrick Thompson

nom_organization: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Pacifique/Division des sciences des écosystèmes/Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse

en:
depth
dissolved oxygen
hypoxia
regional ocean model
species distribution
Fisheries
Temperature
Climate change

fr:
profondeur
oxygène dissous
hypoxie
modèle océanique régional
répartition des espèces
Pêcheries
Température
Changement climatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystem Science Division/Marine Spatial Ecology & Analysis Section,604-999-3490,Patrick.Thompson@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences du Pacifique/Division des sciences des écosystèmes/Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse,Patrick.Thompson@dfo-mpo.gc.ca

notes:
ABSTRACT

  In the coming decades, warming and deoxygenation of marine waters are anticipated to result in shifts in the distribution and abundance of fishes, with consequences for the diversity and composition of fish communities. Here, we combine fisheries-independent trawl survey data spanning the west coast of the USA and Canada with high-resolution regional ocean models to make projections of how 34 groundfish species will be impacted by changes in temperature and oxygen in British Columbia (BC) and Washington. In this region, species that are projected to decrease in occurrence are roughly balanced by those that are projected to increase, resulting in considerable compositional turnover. Many, but not all, species are projected to shift to deeper depths as conditions warm, but low oxygen will limit how deep they can go. Thus, biodiversity will likely decrease in the shallowest waters (less than 100 m), where warming will be greatest, increase at mid-depths (100–600 m) as shallow species shift deeper, and decrease at depths where oxygen is limited (greater than 600 m). These results highlight the critical importance of accounting for the joint role of temperature, oxygen and depth when projecting the impacts of climate change on marine biodiversity.

  The rasters available in this dataset project the occurrence of each of the 34 groundfish species in a 3 km^2 grid cell for the historical baseline, as well as for two emissions scenarios, from each of the two regional ocean models (BCCM and NEP36). Each projection layer is provided as the mean projected occurrence as well as the lower and upper 95% confidence interval of projected occurrence.

fr:
RÉSUMÉ

  Au cours des prochaines décennies, le réchauffement et la désoxygénation des eaux marines devraient entraîner des changements dans la répartition et l'abondance des poissons, ce qui aura des conséquences sur la diversité et la composition des communautés de poissons. Ici, nous combinons les données des relevés au chalut indépendants des pêches couvrant la côte ouest des États-Unis et du Canada avec des modèles océaniques régionaux à haute résolution afin de faire des projections de la façon dont 34 espèces de poissons de fond seront touchées par les changements de température et d'oxygène en Colombie-Britannique (C.-B.) et dans l'État de Washington. Dans cette région, les espèces dont l'occurrence devrait diminuer sont à peu près équilibrées par celles qui devraient augmenter, ce qui entraîne un roulement considérable de la composition. De nombreuses espèces, mais pas toutes, devraient se déplacer vers des profondeurs plus profondes à mesure que les conditions se réchauffent, mais une faible teneur en oxygène limitera leur profondeur. Par conséquent, la biodiversité diminuera probablement dans les eaux les plus peu profondes (moins de 100 m), où le réchauffement sera le plus important, augmentera à mi-profondeur (100 à 600 m) à mesure que les espèces peu profondes se déplacent plus profondément, et diminuera à des profondeurs où l'oxygène est limité (supérieur à 600 m). Ces résultats soulignent l'importance cruciale de tenir compte du rôle conjoint de la température, de l'oxygène et de la profondeur dans la projection des impacts des changements climatiques sur la biodiversité marine.

  Les rasters disponibles dans cet ensemble de données prévoient l'occurrence de chacune des 34 espèces de poissons de fond dans une cellule de quadrillage de 3 km^2 pour la ligne de référence historique, ainsi que pour deux scénarios d'émissions, de chacun des deux modèles océaniques régionaux (BCCM et NEP36). Chaque couche de projection est fournie comme l'occurrence projetée moyenne ainsi que l'intervalle de confiance inférieur et supérieur de 95 % de l'occurrence projetée.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: TIFF

name: Groundfish biodiversity change in NE Pacific water - Tiff

fr: Changement de la biodiversité du poisson de fond dans les eaux du nord-est du Pacifique - Tiff

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

fr: Dictionnaire de données  Anglais

Data Dictionary French

en: Data Dictionary French

fr: Dictionnaire de données Français

name: Groundfish biodiversity change in NE Pacific waters – GIS Hub metadata

fr: Changement de la biodiversité du poisson de fond dans les eaux du nord-est du Pacifique --Métadonnées du SIG Hub Français

name: Groundfish biodiversity change in NE Pacific waters under projected warming and deoxygenation

fr: Changement de la biodiversité du poisson de fond dans les eaux du nord-est du Pacifique en raison du réchauffement et de la désoxygénation prévus

format: ESRI REST

name: Groundfish biodiversity change in NE Pacific waters English

name: Groundfish biodiversity change in NE Pacific waters French

subject: nature_and_environment

title: Groundfish biodiversity change in northeastern Pacific waters under projected warming and deoxygenation


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Ecological Sites
Plots
Soils
Subregions
Vegetation

fr-t-en:
Sites écologiques
Parcelles
Sols
Sous-régions
La végétation

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The ECOSYS (Ecological Information System) database is a provincial database that stores over 26,000 vegetation and soil plots described in the province of Alberta. This information is used in the development of management tools (plant community guides, ecosite guides, natural subregion maps, range health tools etc.) to ensure Alberta’s public lands are being managed sustainably. ECOSYS also summarizes the raw plot information into Ecosite Guides for each subregion in the province.

fr-t-en: La base de données ECOSYS (Ecological Information System) est une base de données provinciale qui contient plus de 26 000 parcelles de végétation et de sol décrites dans la province de l'Alberta. Ces informations sont utilisées dans le développement d'outils de gestion (guides des communautés végétales, guides des écosites, cartes des sous-régions naturelles, outils de santé des parcours, etc.) afin de garantir une gestion durable des terres publiques de l'Alberta. ECOSYS résume également les informations brutes des parcelles dans des guides écosites pour chaque sous-région de la province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Ecological Information System Data Users Manual

fr-t-en: Manuel de l'utilisateur des données du système d'information écologique

resource_type: guide

ECOSYS

format: other

en: ECOSYS

fr-t-en: ECOSYS

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Ecological Information Systems Data

en: Ecological Information Systems Data

fr-t-en: Données des systèmes d'information écologiques

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
Registered charities
T3010
registered charity information return
charities
financial information
contact information
receipt
tax
activities
directors
donation
Canada Revenue Agency

fr: Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The List of charities presents data on Canadian charities that are registered under the Income Tax Act and are eligible to issue official donation receipts. The data includes details on a charity’s financial information, activities, and directors/like officials. This data is compiled from the annual return each charity must fill out and submit to the Canada Revenue Agency. The dataset reflects data as provided by the organizations.

fr: La Liste des organismes de bienfaisance contient des données sur les organismes de bienfaisance canadiens qui ont obtenu leur enregistrement selon la Loi de l’impôt sur le revenu. Ces organismes peuvent délivrer des reçus officiels de dons. Les données comprennent des renseignements financiers, des renseignements sur les activités et les administrateurs et autres responsables d’un organisme de bienfaisance. Ces données sont compilées à partir de la déclaration annuelle que chaque organisme de bienfaisance est tenu de remplir et d’envoyer à l’Agence du revenu du Canada. L'ensemble de données reflète les informations fournies par les organismes.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Codes Lists

en: Codes Lists

fr: Listes de codes

url_type: upload

List of charities data dictionary

en: List of charities data dictionary

fr: Liste des organismes de bienfaisance dictionnaire des données

name: Directors/Trustees and Like Officials Worksheet

fr: Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables

name: Qualified Donees Worksheet / Amounts Provided to Other Organizations

fr: Feuille de travail – Donataires reconnus / Montants fournis aux autres organismes

Registered Charity Information Return

en: Registered Charity Information Return

Completing the Registered Charity

en: Completing the Registered Charity

fr: Comment remplir la déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

Charities Businesses Directors/Officers

type: int

type: text

format: CSV

en: Charities Businesses Directors/Officers

fr: Directeurs/Officiers

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: failure

Financial data

title: View

Identification

title: View

Charity Contact Web Addresses

fr: Adresses Web des contacts d’organismes de bienfaisance

title: View

Charitable Programs

title: View

Private/Public Foundations

title: View

name: Activities outside Canada – Countries where program was carried

fr: Activités à l'extérieur du Canada - pays où les programmes a offert ses ressources

title: View

name: Activities outside Canada – Details on financial

fr: Activités à l'extérieur du Canada - Détails financiers

title: View

name: Activities outside Canada - Exported goods

fr: Activités à l'extérieur du Canada - articles exportés

title: View

name: Activities outside Canada - Financial resources used

fr: Activités à l'extérieur du Canada - resources financières utilisées

title: View

Compensation

title: View

Non-cash gifts (gifts in kind) received

title: View

subject: economics_and_industry

title: 2012 List of charities

fr: Liste des organismes de bienfaisance 2012


organization_name: Procurement Support Centre

creator: Procurement Support Centre

frequency: unknown

en:
procurement
tender
tender forecast
business
tenders

fr-t-en:
approvisionnement
appel d'offres
prévision des appels d'offres
affaires
appels d'offres

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Procurement Support Centre

fr: Procurement Support Centre

notes: Planned procurements by Yukon Government

fr-t-en: Achats prévus par le gouvernement du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Tender forecast

en: Tender forecast

fr-t-en: Prévision des appels d'offres

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Yukon Government Tender Forecast

en: Yukon Government Tender Forecast

fr-t-en: Prévisions d'appels d'offres du gouvernement du Yukon


en: Table 27100052; Formerly CANSIM Table 358-0244

fr: Tableau 27100052; Anciennement Table CANSIM 358-0244

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation and business strategy, cost savings from process innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, économies découlant des innovations de procédés introduites, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, cost savings from process innovations introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, économies découlant des innovations de procédés introduites


en: Table 38100121; Formerly CANSIM Table 153-0153

fr: Tableau 38100121; Anciennement Table CANSIM 153-0153

en:
environment
health
lifestyle and social conditions
municipal and local data
physical activity
society and community
table
time use

fr:
activité physique
données municipales et locales
emploi du temps
environnement
mode de vie et conditions sociales
santé
société et communauté
tableau

notes: Percentage of households that participated in outdoor activities, and for those that did the type of activity. The data is from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage de ménages qui participaient à des activités de plein air, et de ceux qui ont fait le type d'activité. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Participation in outdoor activities

en: Participation in outdoor activities

fr: Participation à des activités de plein air


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Kootenay 2

fr: Information cadastrale pour Lower Kootenay No 2


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-MR-MR-89253. Located in Moose River, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-MR-MR-89253. Situé dans Moose River, NS.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-MR-MR-89253

en: Borehole - NS-MR-MR-89253

fr: Sondage - NS-MR-MR-89253


collection: publication

en:
Bisphenol A (BPA)
human biomonitoring
BPA in Canada
Canadian Health-Measures Survey

notes: Information on human biomonitoring of BPA in Canada with results from the Canadian Health Measures Survey.

fr: Informations sur la biosurveillance humaine du BPA au Canada avec les résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Bisphenol A (BPA) in Canadians

en: Bisphenol A (BPA) in Canadians

fr: Le bisphénol A (BPA) dans la population canadienne

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Bisphenol A (BPA) in Canadians

type: info


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nuuautin 2

en: Cadastral Information for Nuuautin 2

fr: Information cadastrale pour Nuuautin No 2


collection: fgp

creator: Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Defoliation
Natural disaster
Infestation
Aerial survey
Government information

fr:
Défoliation
Désastre naturel
Infestation
Relevé aérien
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,services.clientele@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,services.clientele@mffp.gouv.qc.ca

notes: Every year, since 1967, the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) has been conducting an aerial survey of damage caused by the main insects and diseases that attack trees. This fact sheet focuses exclusively on data concerning damage caused by forest livery. The data is updated annually only in case damage is observed.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Chaque année, depuis 1967, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) procède par voie aérienne à un relevé des dommages causés par les principaux insectes et maladies qui s’attaquent aux arbres. La présente fiche porte exclusivement sur les données concernant les dommages causés par la livrée des forêts. La donnée est mise à jour annuellement uniquement dans le cas où des dommages sont observés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Forest delivery from 1985 to today

en-t-fr: Forest delivery from 1985 to today

fr: Livrée des forêts de 1985 à aujourd'hui

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural disturbance data - Insect: Forest livery

fr: Données sur les perturbations naturelles - Insecte : Livrée des forêts


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-43: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023

fr: Projet de loi C-43 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2023

subject: government_and_politics

subject: law


fr: Diagraphies géophysiques en sondage

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-FC-SM-KIM01. Located in Fort a la Corne, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-FC-SM-KIM01. Situé dans Fort a la Corne, SK.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-FC-SM-KIM01

en: Borehole - SK-FC-SM-KIM01

fr: Sondage - SK-FC-SM-KIM01


en: Table 33100137; Formerly CANSIM Table 529-0002

fr: Tableau 33100137; Anciennement Table CANSIM 529-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Employer enterprise births, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Naissance d'entreprises avec employés, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Employer enterprise births

en: Employer enterprise births

fr: Naissance d'entreprises avec employés


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Inuit area of residence (11), Aboriginal identity (5), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Labour Force, Educational and Income Characteristics (218), for the Total Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Région de résidence des Inuits (11), Identité autochtone (5), groupes d'âge (8), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (218), pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


country: Canada

pays: Canada

en: Erosion Drainage

fr: Érosion Drainage

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “South Tobacco Creek Watershed - DEM” dataset is a digital elevation model grid generated from ASCII files. The elevation values are expressed in metres with respect to mean sea level (MSL).

fr: Le jeu de données « Bassin du ruisseau Tobacco Sud – MNA » est une table fondée sur un modèle numérique d’altitude et générée à partir des fichiers ASCII. Les valeurs d’altitude sont exprimées en mètres par rapport au niveau moyen de la mer (MSL).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

South Tobacco Creek Watershed - DEM

en: South Tobacco Creek Watershed - DEM

fr: Bassin du ruisseau Tobacco Sud – MNA

status: completed

subject: form_descriptors

title: South Tobacco Creek Watershed - DEM

fr: Bassin du ruisseau Tobacco Sud - MNA


en: Departmental Results Reports

fr: Rapports sur les résultats ministériels

en:
Departmental Results Report
CRCC

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
CCETP

notes: 2020-21 Departmental Results Report for the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC).

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2020-2021 de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (CCETP).

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Departmental Results Report 2020-2021

en: Departmental Results Report 2020-2021

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report 2020-2021


en: Geological Survey of Canada, Open File

fr: Commission géologique du Canada, Dossier public

en:
alteration
calcite
candego mine
chalcopyrite
copper
copper mountain mine
earth sciences
economic geology
fluid flow
folds
galena
granites
hydrothermal systems
igneous and metamorphic petrology
igneous rocks
intrusive rocks
madeleine mine
metallic minerals
metamorphic rocks
mineral zoning
mineralogy
mines
molybdenite
molybdenum
pyrite
pyrrhotite
sedimentary rocks
sphalerite
sulphides
vein deposits

fr:
altération
calcite
chalcopyrite
cuivre
fluage
galène
gisements filoniens
granites
géologie économique
mine candego
mine copper mountain
mine madeleine
mines
minéralogie
minéraux métalliques
molybdenite
molybdène
plis
pyrite
pyrrhotite
pétrologie ignée et métamorphique
roches ignées
roches intrusives
roches métamorphiques
roches sédimentaires
sciences de la terre
sphalérite
sulfures
système hydrothermal
zonation minéralogique

notes: Abstract not available. This series is produced to expedite the release of information by making unedited manuscript material available to the public in advance of formal publication, and to act as a repository for relevant supporting data that are referred to in published reports. Open Files can be maps; reports; voluminous data sets resulting from multiparameter geophysical and geochemical surveys; consultants' reports; preliminary, unvetted field and laboratory results. They are all critically reviewed by one specialist. The series is geared towards specialists (mining industry, land-use planning, geoscience students) rather than the general public.

fr: Résumé non disponible. La série des dossiers publics vise à accélérer la diffusion de l'information en rendant publics des manuscrits non révisés qui feront l’objet d’une publication officielle, ainsi qu’à présenter les données complémentaires pertinentes qui sont mentionnées dans des rapports publiés. Les dossiers publics peuvent prendre les formes suivantes : cartes, rapports, volumineux ensembles de données provenant de levés géophysiques à paramètres multiples et de levés géochimiques, rapports de consultants, ainsi que les résultats provisoires et non vérifiés de travaux réalisés sur le terrain et en laboratoire. Les dossiers publics font l'objet d’un examen critique par un spécialiste. Ils s’adressent à des spécialistes (industrie minière, aménagement du territoire, étudiants en sciences de la Terre) plutôt qu’au grand public.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download PDF file through HTTP

en: Download PDF file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vein Mineral Zoning in the Mines Gaspe, Ore System, Gaspe, Quebec


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt213.dat


notes: Stall and collision with terrain, Privately registered, Cessna 150G, C-FWGF, Saint-Rémi, Quebec, 21 April 2023

fr: Décrochage et collision avec le relief, Cessna 150G, C-FWGF, Immatriculation privée, Saint-Rémi (Québec), 21 avril 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A23Q0041

en: Investigation report A23Q0041

fr: Rapport d'enquête A23Q0041

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A23Q0041

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A23Q0041


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-A400B. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-A400B. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-A400B

en: Borehole - ON-TM-KL-A400B

fr: Sondage - ON-TM-KL-A400B


organization_name: Economic and Regulatory Analysis

en:
legislation
red tape
regulation
regulatory reform

fr-t-en:
législation
formalités administratives
règlement
réforme de la réglementation

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Economic and Regulatory Analysis

fr: Economic and Regulatory Analysis

notes: List of provincial regulatory requirements including the number of requirements under a particular statute, regulation, policy, form, or ministry. See: http://pub.data.gov.bc.ca/datasets/177484/regulatory_requirements_count_field_descriptions.xlsx for field descriptions.

fr-t-en: Liste des exigences réglementaires provinciales, y compris le nombre d'exigences en vertu d'une loi, d'un règlement, d'une politique, d'un formulaire ou d'un ministère en particulier. Consultez : http://pub.data.gov.bc.ca/datasets/177484/regulatory_requirements_count_field_descriptions.xlsx pour les descriptions des champs.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: BC Regulatory Requirements Count

en: BC Regulatory Requirements Count

fr-t-en: Nombre d'exigences réglementaires de la Colombie-Britannique


fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

fr: conformité de l'industrie des produits à base de charbon de bois

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of charcoal products to the requirements of the Charcoal Regulations.

fr: Le présent projet vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de l'industrie aux exigences du Règlement sur le charbon de bois.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Charcoal Regulations

fr: Projet vérification de la conformité 2021-2022 : Règlement sur le charbon de bois

subject: health_and_safety


en:
dtm
dem
dsm
elevation
terrain
3d
profile
surface
relief
nsgi
Government information

fr-t-en:
dtm
dem
dsm
élévation
terrain
3d
profil
surface
soulagement
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), DTM is a vector data set of spot elevations collected from aerial photography. An elevation point is collected at ground level approximately every eighty meters in an irregular grid pattern. These spot elevations, or mass points, can be used to create profiles of the ground or Digital Elevation Models (DEM). Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=37 Map Service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_DTM_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), le DTM est un ensemble de données vectorielles d'altitudes ponctuelles recueillies à partir de photographies aériennes. Un point d'altitude est collecté au niveau du sol environ tous les 80 mètres selon un quadrillage irrégulier. Ces altitudes ponctuelles, ou points de masse, peuvent être utilisées pour créer des profils du sol ou des modèles numériques d'élévation (DEM). Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=37 La vue du service de carte est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_DTM_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (MNT) - Affichage avancé

format: KML

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (XML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Digital Terrain Model (DTM) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Modèle numérique de terrain (DTM) (RDF)

status: planned

subject: nature_and_environment


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Provides provincial and regional level data on students who first entered a publicly funded secondary school in Ontario in Grade 9 in 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14 or 2014-15 and transitioned to postsecondary education (college, university, apprenticeship, other postsecondary education destinations) within 7 years. Other postsecondary education is determined using OSAP data to identify those students receiving OSAP who are not captured in college, university, or apprenticeship data but are attending postsecondary education (e.g., enrolled in private career colleges, in PSE outside Ontario, etc.) The information provided is based on data from the Ministry of Education, Ministry of Colleges and Universities, and the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development and is sourced from the Ontario School Information System (OnSIS), College Statistical Enrolment Report (CSER), University Statistical Enrolment Report (USER), Employment Ontario Information System – Apprenticeship (EOIS-APPR), and the Ontario Student Assistance Program (OSAP). To protect privacy, numbers are suppressed when fewer than 10 students are represented, and all values are rounded to the nearest 5.

fr: Cet outil fournit des données sur les élèves qui s'étaient inscrits pour la première fois en 9e année dans une école secondaire publique de l'Ontario en 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 ou 2014-2015 et qui ont fait la transition vers l'éducation postsecondaire (collège, université, apprentissage, autres destinations d'éducation postsecondaire) dans les sept années qui ont suivi le début de la 9e année. Autre Éducation Postsecondaire (autre EPS) est déterminé à l'aide des données du RAFEO afin d'identifier les élèves qui reçoivent le RAFEO et qui ne sont pas pris en compte dans les données sur les collèges, les universités ou les programmes d’apprentissage, mais qui suivent des enseignements postsecondaires (par exemple, inscrits dans des collèges privés d'enseignement professionnel, dans des établissements d'enseignement postsecondaire à l'extérieur de l'Ontario, etc.) Les renseignements fournis par l’outil TEPS sont fondés sur un ensemble de données du ministère de l’Éducation, du ministère des Collèges et Universités et du ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences; ces renseignements proviennent du Système d’information scolaire de l’Ontario (SISOn), du Rapport sur les statistiques et les effectifs des collèges (RSEC), du Rapport statistique sur les effectifs des universités (RSEU), du Système d’information d’Emploi Ontario – Apprentissage (SIEO-APPR) et du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO). Pour protéger la vie privée, les chiffres sont supprimés lorsque le nombre des élèves représentés est inférieur à 10, et toutes les valeurs sont arrondies au multiple de 5 le plus proche.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Transitions Postsecondary Education Regional

fr-t-en: Transitions : enseignement postsecondaire régional

name: Transitions to Postsecondary Education Regional

fr-t-en: Transitions vers l'enseignement postsecondaire régional

name: Transitions Postsecondary Education Provincial

fr-t-en: Transitions : enseignement postsecondaire provincial

name: Transitions to Postsecondary Education Provincial

fr-t-en: Transitions vers l'enseignement postsecondaire provincial

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Transitions to Postsecondary Education

en: Transitions to Postsecondary Education

fr: L'outil sur la transition vers l’éducation post-secondaire


issuance: serial

en:
Aboriginal affairs
Financial management
Strategic management

fr:
Affaires autochtones
Gestion financière
Gestion stratégique

notes: The First Nations Infrastructure Investment Plan (FNIIP) is developed annually by Indian & Northern Affairs Canada (INAC) in partnership with First Nations to strategically plan investments in the short and medium term to support an economically stable future for First Nations in Canada. Provides an overview of investments being planned in line with the FNIIP through the Capital Facilities & Maintenance Program. It includes priority investment areas, provides a rationale to how the FNIIP is developed and outlines details of specific eligible projects for investment.

fr: Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC), en partenariat avec les Premières nations, élaborent tous les ans un plan d’investissements en infrastructure des Premières nations (PIIPN) pour planifier les investissements de manière stratégique à court et à moyen terme. Ce plan établira les assises d’un avenir stable sur le plan économique pour les Premières nations du Canada. Fait un survol des investissements prévus dans le cadre du PIIPN et du Programme d'immobilisations et d'entretien; il comprend les domaines d’investissement prioritaires, explique les étapes de la constitution du PIIPN et décrit en détail les projets admissibles aux investissements.

en: Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: National First Nations infrastructure investment plan 2015-2016

fr: Plan national d'investissement en infrastructure des Premières Nations 2015–2016

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

fr: Plan national d'investissements en infrastructure des Premières nations


delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200, rue Kent

zone_administrative: Ontario

address: 200 Kent St.

adresse: 200, rue Kent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: Canadian Hydrographic Service (CHS) has made available all the publishable limits of modern day surveys whose data has been collected since 1989.

fr: Service hydrographique du Canada (SHC) a fait disponible tous les limtes des levés moderne, qui sont publiable, pour que les données soient ramassé depuis 1989.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Survey Index

en: Survey Index

fr: Index des levés

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Survey Index


organization_name: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia

nom_organization: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia

en:
road
local
track
dry weather
nsrn
nrn
blocked passage
roadsegid
address range
street names
summer
Government information

fr-t-en:
route
local
piste
temps sec
nsrn
nrn
passage bloqué
roadsegid
plage d'adresses
noms de rues
été
Information gouvernementale

notes: The Nova Scotia Road Network (NSRN) is the authoritative source for road centerlines in the province. This 3D coverage contains addressed roads and non-addressed roads and has several descriptive attributes to define a roadway such as number of lanes, surface type, and road class. The NSRN is used to contribute the Nova Scotia portion of the federal National Road Network (NRN). The NSRN is available in the UTM projection with the following two datums: • UTM/NAD83v3 & CGVD28 horizontal & vertical datum. • UTM/NAD83v6 & CGVG2010 horizontal & vertical datum. (This version is currently only available via the NS Geographic Data Directory)

fr-t-en: Le réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) est la source faisant autorité pour les axes routiers de la province. Cette couverture 3D contient des routes adressées et des routes non adressées et possède plusieurs attributs descriptifs permettant de définir une chaussée, tels que le nombre de voies, le type de surface et la classe de route. Le NSRN est utilisé pour alimenter la partie néo-écossaise du réseau routier national (RRN) fédéral. Le NSRN est disponible dans la projection UTM avec les deux datums suivants : • Datum horizontal et vertical UTM/NAD83v3 et CGVD28. • Datum horizontal et vertical UTM/NAD83v6 et CGVG2010. (Cette version n'est actuellement disponible que via le répertoire de données géographiques NS)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Nova Scotia Road Network (NSRN) (CSV)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (CSV)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (CSV)

name: Nova Scotia Road Network (NSRN) (CSV Excel)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Road Network (NSRN) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Road Network (NSRN) (Geojson)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Road Network (NSRN) - Advanced View

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) - Vue avancée

Nova Scotia Road Network (NSRN) (KML)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (KML)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (KML)

Nova Scotia Road Network (NSRN) (KMZ)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (KMZ)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (KMZ)

Nova Scotia Road Network (NSRN) (RSS)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (RSS)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (RSS)

name: Nova Scotia Road Network (NSRN) (Shapefile)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (Shapefile)

Nova Scotia Road Network (NSRN) (XML)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (XML)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (XML)

Nova Scotia Road Network (NSRN) (TSV)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (TSV)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (TSV)

Nova Scotia Road Network (NSRN) (RDF)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN) (RDF)

fr-t-en: Réseau routier de la Nouvelle-Écosse (NSRN) (RDF)

subject: transport

title: Nova Scotia Road Network (NSRN)

en: Nova Scotia Road Network (NSRN)


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Aboriginal Identity (9), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), identité autochtone (9), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: transition

en:
CRA
Minister
Appointment
Ministerial
Transition
Briefing
Proactive Disclosure
Binder
Book

fr:
ARC
Ministre
Nomination
Transition
Ministérielle
Breffage
Divulgation proactive
Trousse
Livre

notes: Ministerial transition briefing material for Canada Revenue Agency’s new Minister of National Revenue – 2023

fr: Cahier de transition ministérielle adressé à la nouvelle Ministre du Revenu National de l’Agence du Revenu du Canada – 2023

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

subject: economics_and_industry

title: Briefing for the Minister of National Revenue – 2023

fr: Breffage pour le ministre du Revenu national – 2023


en:
Offices
Embassies
Embassy
Consular Services
Consulate
Consulates

fr:
bureaux
ambassades
ambassade
services consulaires
consulats
consulat

notes:
This dataset contains contact information for government offices that provide consular services to Canadian citizens abroad.

The dataset also includes Australian and Swedish offices around the world that, by special agreement, provide consular services to Canadians

NOTE:  The date in the Record modified field may not accurately reflect how often the data has been updated. Please check the data for the actual date the record was modified.

fr:
Cet ensemble de données contient les coordonnées des bureaux gouvernementaux qui offrent des services consulaires aux Canadiens à l'étranger.

Cet ensemble de données comprend également des bureaux australiens et suédois dans le monde qui fournissent des services consulaires aux Canadiens en vertu d’une entente spéciale.

REMARQUE : La date figurant dans le champ « Dossier modifié » peut ne pas refléter avec précision la fréquence de mise à jour des données. Veuillez vérifier les données pour connaître la date réelle à laquelle l’enregistrement a été modifié.

en: unknown publisher

fr: éditeur inconnu

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: JSON

name: Government offices that provide consular services to Canadian citizens abroad Government offices that provide consular services to Canadian citizens abroad

fr: Coordonnées des bureaux gouvernementaux qui offrent des services consulaires aux Canadiens à l'étranger

Country Travel Advice and Advisories

en: Country Travel Advice and Advisories

fr: Conseils et avertissements par pays

related_type: dataset

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

url: {u'fr': u'http://Voyage.gc.ca', u'en': u'http://Travel.gc.ca'}


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of Quartet Lakes map area (NTS 106E/1), including a geological cross-section and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique des lacs Quartet (NTS 106E/1), comprenant une coupe géologique et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Quartet Lakes map area (106E/1), Wernecke Mountains, Yukon (1:50,000 scale)

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique des lacs Quartet (106E/1), monts Wernecke, Yukon (échelle 1:50 000)


organization_name: Health and Wellness

en:
iwk dental academic funding plan
oral health
payments
utilization
iwk
statistical tables

fr-t-en: plan de financement universitaire IWK Dental

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Utilization and payments to the IWK Dental Academic Funding Plan. The IWK Dental Academic Funding Plan provides eligible residents of Nova Scotia coverage for pediatric dentistry services performed at the IWK Health Centre. This includes services provided under the following programs: Oral and Maxillofacial Surgery Program, Cleft Palate/Craniofacial Program, Individuals with Special Needs Oral Health Program, and the Exceptional Circumstances Program. Includes the following data fields: Fiscal Year, Amount Paid, Beneficiaries, Services Per Beneficiary, Paid per Beneficiary, Total Services Rendered, Services Rendered - Children’s Oral Health, Services Rendered – Mentally Challenged, Services Rendered – Dental Surgery, Services Rendered – Special Considerations

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire d'IWK Dental. Le plan de financement universitaire d'IWK Dental fournit aux résidents admissibles de la Nouvelle-Écosse une couverture pour les services de dentisterie pédiatrique fournis au IWK Health Centre. Cela comprend les services fournis dans le cadre des programmes suivants : le programme de chirurgie buccale et maxillo-faciale, le programme pour les fentes palatines et craniofaciales, le programme de santé buccodentaire pour les personnes ayant des besoins particuliers et le programme en cas de circonstances exceptionnelles. Comprend les champs de données suivants : exercice financier, montant payé, bénéficiaires, services par bénéficiaire, payés par bénéficiaire, total des services rendus, services rendus - santé buccodentaire pour les enfants, services fournis aux personnes handicapées mentales, services rendus - chirurgie dentaire, services rendus - considérations spéciales

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (CSV)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire d'IWK Dental (CSV)

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (CSV Excel)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire d'IWK Dental (CSV Excel)

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire d'IWK Dental (CSV Excel (EU))

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (TSV)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire de l'IWK Dental (TSV)

format: RDF

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (RDF)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire de l'IWK Dental (RDF)

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (RSS)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire de l'IWK Dental (RSS)

name: Utilization and Payments to the IWK Dental Academic Funding Plan (XML)

fr-t-en: Utilisation et paiements au plan de financement universitaire d'IWK Dental (XML)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Annual estimates of the percentage of establishments that reported obstacles to the purchase of technologies, systems or equipment related to environmental protection by North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories. The unit of measure is percent.<br>

fr:
Estimations annuelles du pourcentage d'établissements qui ont déclaré des obstacles à l’achat de technologies, systèmes ou équipements liés à la protection de l’environnement selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, les provinces, et les territoires. L'unité de mesure est en pourcentage.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: nature_and_environment

title: Obstacles to the purchase of technologies related to environmental protection by industry

fr: Obstacles à l’achat de technologies liées à la protection de l’environnement selon l'industrie


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Cape Chignecto, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Cape Chignecto, Nouvelle-Ecosse


en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: This table presents experimental counts of businesses that open, close, or continue their operations each month for various levels of geographic and industry detail across Canada going back to January 2015. The data are available as series that are adjusted for seasonality. The level of geographic detail includes national, provincial and territorial, as well as census metropolitan areas (CMA). The data are also broken down by employment size and two-digit North American Industry Classification System (NAICS) with some common aggregations, including one for the total business sector.<br>

fr: Ce tableau contient des comptes mensuels expérimentaux d'entreprises qui ouvrent, ferment ou continuent leurs opérations selon la géographie et l’industrie. Les données commencent en janvier 2015 et elles sont désaisonnalisées. Elles sont compilées au niveau national, provincial et territorial, et pour les régions métropolitaines de recensement. Elles sont aussi disponibles selon la taille de l’emploi et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à deux chiffres à des niveaux d’agrégation communs, y compris, pour le secteur des entreprises.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Experimental estimates for business openings and closures by employment size for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, seasonally adjusted

fr: Estimations expérimentales pour les entreprises nouvellement ouvertes et les entreprises nouvellement fermées selon la taille de l’emploi pour le Canada, les provinces et territoires, et les régions métropolitaines de recensement, données désaisonnalisées


organization_name: Treasury Board Staff

en:
FTE
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
employment
expenditure
expense
export
financial
full time equivalent
income
indicator
industry
labour
liability
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
ETM
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
équivalent temps plein
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia Full-time Equivalent (FTE) information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16, including taxpayer-supported programs and agencies, growth rates and population by FTE, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur les équivalents temps plein (ETP) de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016, y compris les programmes et organismes financés par les contribuables, les taux de croissance et la population par ETP, avec des valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et une variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Ten-Year Full Time Equivalents 2007-08 to 2016-17 Tbl A13

fr-t-en: Budget 2014 - Équivalents temps plein sur dix ans 2007-2008 à 2016-2017 Tableau A13


en: NON-COMPLIANT DISPOSED FOOD

fr:
non conformes
éliminés
produits des aliments

notes: All food products listed that have been found to be non-compliant with one or more of our regulations. All listed food products have been removed from the food supply in a safe manner, thereby preventing their entry into the Canadian marketplace.

fr: Tous les produits alimentaires jugés non conformes à un ou à plusieurs de nos règlements. Tous les produits alimentaires énumérés ont été retirés de l’approvisionnement alimentaire de manière sécuritaire, pour qu’ils ne puissent pas entrer sur le marché canadien.

en: Operations

fr: Opérations

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Quarterly reports of non-compliant and disposed food products (Import) 2013-14

fr: Rapports trimestriels des produits alimentaires non conformes et éliminés 2013-14

name: Quarterly reports of non-compliant and disposed food products (Import) 2014-15

fr: Rapports trimestriels des produits alimentaires non conformes et éliminés 2014-15

name: Quarterly reports of non-compliant and disposed food products (Import) 2015-16

fr: Rapports trimestriels des produits alimentaires non conformes et éliminés 2015-16

name: Quarterly reports of non-compliant and disposed food products (Import) 2016-17

fr: Rapports trimestriels des produits alimentaires non conformes et éliminés 2016-17

subject: information_and_communications


organization_name: Service Alberta

en:
brides
grooms
marriages
vital statistics
weddings

fr-t-en:
les mariées
les palefreniers
les mariages
statistiques de l'état civil
marriages

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of marriages conducted in the province of Alberta, by the age of the bride and groom when the event is a first marriage for both partners. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de mariages célébrés dans la province de l'Alberta, selon l'âge des mariés lorsqu'il s'agit d'un premier mariage pour les deux partenaires. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: First marriage for bride and groom, age of groom by age of bride

fr-t-en: Premier mariage pour les mariés, âge du marié selon l'âge de la mariée

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture


en: Table 34100020; Formerly CANSIM Table 029-0011

fr: Tableau 34100020; Anciennement Table CANSIM 029-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sectors 44-45, retail trade, from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon les secteurs de l'industrie 44-45, commerce de détail, du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, retail trade

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, commerce de detail


en: Table 32100319; Formerly CANSIM Table 003-0065

fr: Tableau 32100319; Anciennement Table CANSIM 003-0065

en:
agriculture and food
animal production
cattle
pigs
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 40 series, with data for years 1915 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada;Maritime provinces;Quebec;Ontario; ...); Type of livestock (5 items: Cattle and calves;Cattle;Calves;Hogs; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1915 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :Géographie (8 éléments : Canada;Les provinces Maritimes;Québec;Ontario; ...); Type de bétail (5 éléments : Bovins et veaux;Bovins;Veaux;Porcs; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Livestock, slaughtering in inspected establishments

fr: Bétail, abattages dans les abattoirs inspectés


en: Table 21100071; Formerly CANSIM Table 361-0052

fr: Tableau 21100071; Anciennement Table CANSIM 361-0052

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The advertising, circulation and custom publishing revenue for periodical publishing industry (North American Industry Classification System 511120), by province and region, for three years of data.

fr: Les revenus publicitaires, de diffusion et de diffusion sur commande, pour tous les membres sous l'industrie des éditeurs de périodiques (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord 511120), par province et région, couvrant trois années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, advertising, circulation and custom publishing revenue

fr: Les éditeurs de périodiques, revenus publicitaires, de diffusion et de diffusion sur commande


creator: Service de l’expérience citoyenne et des communications

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Construction site
Circulation
Obstacle
Work info
Works
Government information

fr:
Chantier
Circulation
Entrave
Info-travaux
Travaux
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Information on the nature, duration and obstacles caused by ongoing work on major projects on the City of Montreal's road network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Renseignements sur la nature, la durée ainsi que sur les entraves qu'occasionnent les travaux en cours des grands chantiers sur le réseau routier de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Obstacles and work in progress

en-t-fr: Obstacles and work in progress

fr: Entraves et travaux en cours

name: Impacts of obstacles and work in progress

fr: Impacts des entraves et travaux en cours

name: Additional information on obstacles and works

fr: Informations complémentaires sur les entraves et travaux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Obstacles and work in progress (formerly Info-Travaux)

fr: Entraves et travaux en cours (anciennement Info-travaux)


en: Cariboo Chilcotin Natural Resource District

fr-t-en: District de ressources naturelles de Cariboo Chilcotin

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This hexagonal polygon dataset identifies potential suitable nesting habitat for Northern Goshawk (NOGO) within the Cariboo Natural Resource Region.

fr-t-en:
Cet ensemble de données de polygones hexagonaux identifie un habitat de nidification potentiellement convenable pour l'Arbe nordique (NOGO) dans la région des ressources naturelles de Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Goshawk Nesting Habitat Suitability - Cariboo NR Region

fr-t-en: Adéquation de l'habitat de nidification de l'Goshawk nordique dans la région de Cariboo NR


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ain 6

en: Cadastral Information for Ain 6

fr: Information cadastrale pour Ain No 6


en: Plate 13

fr: Planche 13

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
temperature
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
température

notes: The map shows the location of the air temperature measurement stations. Fragmentary meteorological reports were prepared and published by European explorers in the North American Arctic during the late 16th and 17th centuries. Many employees of the Hudson's Bay Company kept careful observations of weather in Western Canada in the 18th and 19th centuries, and their records are still kept in the archives of the Hudson's Bay Company. Regular detailed weather observations were made for Quebec City, between April 1, 1765 and April 30, 1766. Long-term weather observations in Canada involved daily readings of a thermometer and barometer for the years 1768 and 1769 at Fort Prince of Wales on Hudson Bay. During the years 1788 to 1822, forts and fur trading post were built across the western plains where thermometers, wind vanes, and barometers have been set up. The first official meteorological observations were taken at Toronto Magnetic Observatory on Christmas Day, 1839, and continuous daily temperature readings have been made at Toronto since that time. For a station to be part of the National Climatological Network, the data observed must be derived from official instruments, and their exposure and the observing practices must conform to prescribed standards. The data are processed and included in standard data publications.

fr: La carte montre la localisation des stations de température de l’air. À la fin des XVIe et XVIIe siècles, des explorateurs européens de l’Arctique nord-américain ont établi et publié des rapports météorologiques incomplets. Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, des employés de la compagnie de la Baie d’Hudson ont fait des observations météorologiques dans l’ouest du Canada dont on peut encore trouver dans les archives de la compagnie. Entre le 1er avril 1765 et le 30 avril 1766, des observations météorologiques détaillées et régulières ont été faites pour le compte de la ville de Québec. D’autres observations météorologiques quotidiennes à long terme, effectuées au Canada, ont été exécutées à l’aide d’un thermomètre et d’un baromètre entre les années 1768 et 1769, à Fort Prince of Wales sur la Baie d’Hudson. Entre les années 1788 et 1822, des forts et des postes de traite de fourrure ont été construits à travers les Prairies de l’ouest où des thermomètres, des girouettes et des baromètres furent installés. L’Observatoire de Toronto a fourni ses premières observations météorologiques le 25 décembre 1839, depuis lors, on effectue quotidiennement des relevés de température à Toronto. Pour qu’une station puisse faire partie du Réseau national de climatologie, il faut qu’elle recueille ses données à l’aide d’instruments officiellement approuvés et de méthodes d’observation conformes aux normes prescrites. Les données sont analysées et publiées dans les publications courantes.

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air temperature measurement network

en: Air temperature measurement network

fr: Réseau de mesure de la température de l'air

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Table 41100038; Formerly CANSIM Table 578-0003

fr: Tableau 41100038; Anciennement Table CANSIM 578-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
education learning and skills
education training and learning
indigenous peoples
student pathways
table

fr:
cheminement des étudiants
peuples autochtones
tableau
éducation apprentissage et compétences
éducation formation et apprentissage

notes: Path to obtaining high school diploma and postsecondary education, by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Parcours vers l'obtention d'un diplôme d'études secondaires et études postsecondaires, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Path to obtaining high school diploma and postsecondary education by Aboriginal Identity

fr: Parcours vers l'obtention d'un diplôme d'études secondaires et études postsecondaires selon l'identité autochtone


en:
Global Affairs Canada
GAC
Executive Summary
Extractives
sustainable
development
Relevance
Effectiveness
Sustainability
Efficiency
Gender equality
Governance
Environmental

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Sommaire exécutif
Extractives
développement durable
Pertinence
Efficacité
Durabilité
Efficacité
Égalité des sexes
Gouvernance
Environnement

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Formative Evaluation of Canada’s Development Assistance on Extractives and Sustainable Development FY 2010-11 to FY 2016-17

fr: Évaluation formative de l’aide au développement du Canada pour le développement du secteur de l’extraction et le développement durable AF 2010-2011 à AF 2016-2017

subject: government_and_politics


notes:
Table of contents

* Message from the President and the Executive Vice-President
* Message from the Persons with Disability Co-champions
1. General
2. Consultations
3. SSC’s Accessibility Commitments
4. Conclusion
* Appendix A: Consultations with persons with disabilities

fr:
Table des matières

* Message du président et du premier vice-président
* Message des cochampions des personnes en situation de handicap
1. Généralités
2. Consultations
3. Engagements de SPC en matière d’accessibilité
4. Conclusion
* Annexe A : Consultations auprès des personnes en situation de handicap

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Canada’s Accessibility Plan 2022–25

fr: Plan d’accessibilité 2022-2025 de Services partagés Canada

resource_type: plan

format: PDF

subject: government_and_politics


frequency: continual

en:
74E
74L
74M
AGE-DATING
ALBERTA
ALBERTA-SHIELD
ATHABASCA-BASIN
CANADA
CANADIAN-SHIELD
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GNEISS
GRANITOID
LEAD
METAMORPHIC
MYLONITE
PRECAMBRIAN
URANIUM
Government information

fr-t-en:
74E
74 LITRES
74 M
DATATION PAR ÂGE
ALBERTA
BOUCLIER DE L'ALBERTA
BASSIN DE L'ATHABASCA
CANADA
BOUCLIER CANADIEN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GNEISS
GRANITOÏDE
PLOMB
MÉTAMORPHIQUE
MYLONITE
PRÉCAMBRIEN
URANIUM
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the Precambrian geology of the Alberta portion of the Canadian Shield and Athabasca Basin. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey Map 537. The dataset displays Alberta shield locations where we took rock samples for uranium-lead dating. Alberta Geological Survey compiled the data from published literature. Attributes include crystallization and/or cooling age, mineral analyzed, sample identifier and rock type, literature reference, and analytical method. This is a digital version of the data given in Table 1 of Map 537.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie précambrienne de la partie albertaine du Bouclier canadien et du bassin de l'Athabasca. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 537 de l'Alberta Geological Survey. L'ensemble de données montre les emplacements du bouclier de l'Alberta où nous avons prélevé des échantillons de roche pour la datation à l'uranium-plomb. L'Alberta Geological Survey a compilé les données à partir de publications. Les attributs incluent l'âge de cristallisation et/ou de refroidissement, les minéraux analysés, l'identifiant de l'échantillon et le type de roche, la référence documentaire et la méthode d'analyse. Il s'agit d'une version numérique des données présentées dans le tableau 1 de la carte 537.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta: Uranium-Lead Geochronological Data, NTS 74M, 74L and part of 74E (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : données géochronologiques sur l'uranium et le plomb, NTS 74M, 74L et partie de 74E (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta: Uranium-Lead Geochronological Data, NTS 74M, 74L and part of 74E (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : données géochronologiques sur l'uranium et le plomb, NTS 74M, 74L et une partie du 74E (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta : données géochronologiques sur l'uranium et le plomb, NTS 74M, 74L et une partie du 74E (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


audience: business general_public government

en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
43rd Parliament: 2nd Session

fr: Privacy Protection ActPersonal Information and Data Protection Tribunal Act

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Charter Statement - Bill C-11: An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make related and consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-11 : Loi édictant la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs et la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et apportant des modifications corrélatives

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law