en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86005


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
raster
landcover
environment
Government information

fr-t-en:
image matricielle
couverture terrestre
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Research Council (SRC),,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Research Council (SRC),egis@gov.sk.ca

notes:
Landcover dataset created for the northern part of Saskatchewan based on a combination of Landsat 5 Thematic Mapper (TM) and Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper (ETM+) data representing circa 2000 conditions.

  Download: here It is a priority of the Saskatchewan and Canadian government to assess and monitor the health and sustainability of Canada's Forest. The North Digital Land Cover Classification (NDLC) will provide Saskatchewan's contribution to Canada's Earth Observation for Sustainable Development of Forests (EOSD) initiative, helping Canada fulfill it's obligation to the Kyoto Protocol. The NDLC supports the mission and directives of the Saskatchewan provincial government by providing an essential dataset which will enable researchers, natural resource managers and government to assess the health and sustainability of our forests, perform research in the area of climate change, manage natural resources and create policy. The NDLC will be based on a combination of Landsat 5 Thematic Mapper (TM) and Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper (ETM+) data representing circa 2000 conditions. The NDLC is being produced through a collaboration of federal, provincial, and territorial governments, agencies and industry. Classification Value Background 0 Agriculture 1 Not Assigned 2 Pasture Upland Herbaceous Graminoid 3 Not Assigned 4 Not Assigned 5 Hardwood Open Canopy 6 Hardwood Closed Canopy 7 Jack Pine Closed Canopy 8 Jack Pine Open Canopy 9 Spruce Closed Canopy 10 Spruce Open Canopy 11 Mixed Hardwoods/Softwoods, Softwood/Hardwood Open and Closed Canopy 12 Treed Rock 13 Recent Burn 14 Revegetating/Regenerating Burn 15 Cutovers 16 Water 17 Marsh 18 Herbaceous Fen 19 Mud Sand Saline 20 Shrub Fen 21 Treed Bog 22 Open Bog 23 Not Assigned 24 Settlements/Roads 25 Barren Land 26 Mixed Softwoods Open and Closed 27 Cloud/Shadow/Haze 28 Unclassified 29 0. Background: Where pixels values are equal to 0 in all channels of satellite image data.  1. Agriculture: Cropland and agricultural clearing areas  2. Not Assigned: Empty Class  3. Pasture Upland Herbaceous Graminoid: Lands containing known pastures, tame or native grasses and herbaceous vegetation. May contain low-lying shrubs with less then 10% tree cover. 4. Not Assigned: Empty Class  5. Not Assigned: Empty Class  6. Hardwood Open Canopy: Trembling Aspen, White Birch, Balsam Poplar composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 10% and less than or equal to 55% (SE crown closure classes A and B).  7. Hardwood Closed Canopy: Trembling Aspen, White Birch, Balsam Poplar composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 55% (SE crown closure classes C and D).  8. Jack Pine Closed Canopy: Jack Pine composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 55% (SE crown closure classes C and D).  9. Jack Pine Open Canopy: Jack Pine composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 10 and less than or equal to 55% (SE crown closure classes C and D).  10. Spruce Closed Canopy: White Spruce, Black Spruce composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 55% (SE crown closure classes C and D).  11. Spruce Open Canopy: White Spruce, Black Spruce composes greater than 75% of species by area, Crown Closure: greater than 10 and less than or equal to 55% (SE crown closure classes C and D).  12. Mixed Hardwoods/Softwoods, Softwood/Hardwood Open and Closed Canopy: An area of hardwood and softwood combinations in which neither hardwood nor softwood account for greater than 75% of species by area and where the crown closure is greater than 10%.  13. Treed Rock: Forest vegetation less than 10%.  14. Recent Burn: An area showing evidence of recent burning natural or prescribed and there is little to no regeneration or revegetation visible.  15. Revegetating/Regenerating Burn: An area showing evidence of natural or prescribed burning and where regeneration or revegetation is visible.  16. Cutovers: An area of deforestation, vegetated and non-vegetated. Ancillary data required to correctly classify due to the anthropogenic land cover/land use class.  17. Water: These areas include lakes, rivers, streams, and reservoirs.  18. Marsh: A periodically wet or continually flooded but non peat-forming area supporting grasses, sedges and reeds.  19. Herbaceous Fen: A wetland area consisting of nutrient rich water and decomposing peat supporting vascular and nonvascular plants grasses, sedges, and reeds.  20. Mud Sand Saline: Water saturated soil, salt water and sand containing no vegetation.  21. Shrub Fen: A wetland area consisting of nutrient rich water and decomposing peat supporting low shrubs, forbs, grass, moss, and a sparse tree cover.  22. Treed Bog: A wetland area consisting of decomposing peat moss, lichen and shrubs with 10% to 25% tree cover of stunted black spruce and tamarack.  23. Open Bog: A wetland area consisting of low nutrient water and decomposing peat moss, lichen, and sparse tree cover.  24. Not Assigned: Empty Class  25. Settlements/Roads: Anthropogenic land cover consisting of urban, commercial, industrial, major roads, highways, surface mines, gravel pits and spoil piles.  26. Barren Land: With the exception of the settlements and Roads class, any area of exposed rock, soil or non-vegetated land.  27. Mixed Softwoods Open and Closed: Jack Pine/Spruce, Spruce/Jack Pine Open and Closed, an area of softwood combinations in which neither Jack Pine or Spruce account for greater than 75% of species by area and where crown closure is greater than 10%.  28. Cloud/Shadow/Haze: An area of cloud, shadow, haze.  29. Unclassified: An area of unidentifiable land cover, indicates no work done/not classified, wrong information, missing data and possible new class greater than 3 pixels.

fr-t-en:
Ensemble de données sur la couverture terrestre créé pour le nord de la Saskatchewan à partir d'une combinaison de données Landsat 5 Thematic Mapper (TM) et Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper (ETM+) représentant environ 2000 conditions.

  Télécharger : ici L'une des priorités des gouvernements de la Saskatchewan et du Canada est d'évaluer et de surveiller la santé et la durabilité des forêts du Canada. La classification numérique de la couverture terrestre du Nord (NDLC) fournira la contribution de la Saskatchewan à l'initiative canadienne d'observation de la Terre pour le développement durable des forêts (EOSD), aidant ainsi le Canada à remplir ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto. Le NDLC soutient la mission et les directives du gouvernement provincial de la Saskatchewan en fournissant un ensemble de données essentiel qui permettra aux chercheurs, aux gestionnaires des ressources naturelles et au gouvernement d'évaluer la santé et la durabilité de nos forêts, d'effectuer des recherches dans le domaine du changement climatique, de gérer les ressources naturelles et d'élaborer des politiques. Le NDLC sera basé sur une combinaison de données Landsat 5 Thematic Mapper (TM) et Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper (ETM+) représentant environ 2000 conditions. Le NDLC est produit grâce à la collaboration des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, des agences et de l'industrie. Contexte de la valeur de classification 0 Agriculture 1 Non attribué 2 Graminoïde herbacé des pâturages des hautes terres 3 Non attribué 4 Non attribué 5 Canopée ouverte de feuillus 6 Canopée fermée de feuillus 7 Canopée fermée de pin gris 8 Canopée ouverte de pin gris 9 Épicéa fermé 10 Canopée ouverte d'épinettes 11 Bois feuillus et résineux, Canopée ouverte et fermée de résineux 12 Roche boisée 13 Brûlage récent 14 Brûlage végétalisé/régénérant 15 Découpes 16 Marais d'eau 17 18 Marais herbacé 19 Marais vaseux et salin 20 Terres arbustives 21 Tourbière arborée 22 Tourbière ouverte 23 Non assignés 24 Établissements/routes 25 Terres arides 26 Résineux mixtes ouverts et fermés 27 Nuage/Ombre/Brume 28 Non classés 29 0. Arrière-plan : où les valeurs des pixels sont égales à 0 dans tous les canaux de données d'images satellites. 1. Agriculture : terres cultivées et zones de défrichage agricoles 2. Non attribué : classe 3 vide. Graminoïde herbacé des hautes terres de pâturage : Terres contenant des pâturages connus, des herbes cultivées ou indigènes et de la végétation herbacée. Peut contenir des arbustes de faible altitude dont le couvert arboré est inférieur à 10 %. 4. Non attribué : classe 5 vide. Non attribué : classe 6 vide. Canopée feuillue ouverte : le peuplier faux-tremble, le bouleau blanc et le peuplier baumier constituent plus de 75 % des espèces par superficie, la couronne fermée : plus de 10 % et inférieure ou égale à 55 % (classes de fermeture de cime SE A et B). 7. Canopée fermée en bois dur : le peuplier faux-tremble, le bouleau blanc et le peuplier baumier constituent plus de 75 % des espèces par superficie, surface fermée : plus de 55 % (classes de fermeture de cime SE C et D). 8. Canopée fermée en pin gris : Le pin gris représente plus de 75 % des espèces par superficie, alors que la cime est fermée : plus de 55 % (classes de fermeture de cime SE C et D). 9. Canopée ouverte du pin gris : Le pin gris représente plus de 75 % des espèces par superficie ; zone de fermeture de la cime : supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 55 % (classes de fermeture de cime SE C et D). 10. Canopée fermée en épinettes : l'épinette blanche, l'épinette noire représente plus de 75 % des espèces par superficie, surface fermée : plus de 55 % (classes de fermeture de cime SE C et D). 11. Canopée ouverte en épicéa : l'épinette blanche, l'épinette noire représente plus de 75 % des espèces par superficie, couronne fermée : supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 55 % (classes de fermeture de cime SE C et D). 12. Bois feuillus et résineux mixtes, bois résineux et feuillus Canopée ouverte et fermée : Zone de combinaisons de bois durs et de résineux dans laquelle ni le bois dur ni le bois tendre ne représentent plus de 75 % des espèces par superficie et où la fermeture de la cime est supérieure à 10 %. 13. Treed Rock : végétation forestière inférieure à 10 %. 14. Brûlage récent : Zone présentant des signes de brûlage récent, naturel ou dirigé, et où il n'y a que peu ou pas de régénération ou de revégétalisation visibles. 15. Brûlure de végétalisation ou de régénération : Zone présentant des signes de brûlage naturel ou dirigé et où la régénération ou la revégétalisation sont visibles. 16. Découpes : Zone de déforestation, végétalisée et non végétalisée. Données auxiliaires requises pour une classification correcte en raison de la classe de couverture et d'utilisation des sols anthropique. 17. Eau : Ces zones comprennent les lacs, les rivières, les ruisseaux et les réservoirs. 18. Marais : Zone périodiquement humide ou continuellement inondée mais ne formant pas de tourbe et abritant des graminées, des carex et des roseaux. 19. Tourbière herbacée : Zone humide composée d'eau riche en nutriments et de tourbe en décomposition qui abritent des plantes vasculaires et non vasculaires, des graminées, des carex et des roseaux. 20. Sable de boue et de sel : sol saturé d'eau, eau salée et sable ne contenant aucune végétation. 21. Tourbe arbustive : Zone humide composée d'eau riche en nutriments et de tourbe en décomposition qui abrite des arbustes bas, des plantes herbacées, de l'herbe, de la mousse et un couvert arboré clairsemé. 22. Tourbière arborée : Zone humide composée de mousse de tourbe en décomposition, de lichens et d'arbustes dont 10 % à 25 % du couvert arboré est constitué d'épinettes noires et de mélèzes laricins rabougris. 23. Tourbière ouverte : Zone humide composée d'eau pauvre en éléments nutritifs, de mousse de tourbe en décomposition, de lichens et d'un couvert arboré clairsemé. 24. Non attribué : classe 25 vide. Établissements/routes : couverture terrestre anthropique composée de zones urbaines, commerciales, industrielles, de routes principales, d'autoroutes, de mines à ciel ouvert, de gravières et de tas de déblais. 26. Terre aride : À l'exception de la catégorie des établissements et des routes, toute zone recouverte de roches, de sols ou de terres non végétalisées exposés. 27. Résineux mixtes ouverts et fermés : pin gris et épicéa, épicéa/pin gris ouverts et fermés, zone de combinaisons de bois tendre où ni le pin gris ni l'épinette ne représentent plus de 75 % des espèces par superficie et où la fermeture du cime est supérieure à 10 %. 28. Nuage/Ombre/Brume : Zone de nuages, d'ombre ou de brume. 29. Non classée : zone dont la couverture terrestre n'est pas identifiable, indique qu'aucun travail n'a été effectué/non classifié, que des informations sont erronées, que des données sont manquantes et qu'une nouvelle classe de plus de 3 pixels est possible.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

title: Northern Digital Landcover

en: Northern Digital Landcover

fr-t-en: Northern Digital Landcover

type: dataset


collection: geogratis

en: Flood Disasters in Canada

fr: Inondations catastrophiques au Canada

jurisdiction: federal

en:
conservation
environment
flood risk maps
floods
geomorphology
hydrology
inland water resources
public safety
soil penetrability

fr:
cartes des risques d'inondation
conservation
environnement
géomorphologie
hydrologie
inondation
pénétrabilité du sol
ressources en eaux intérieures
sécurité publique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This database contains summary information on 168 Canadian flood disasters that occurred between 1900 and June 1997. The database is not, by sany means, a complete list of flood events in Canada since the vast majority of the floods did not cause disasters. All mentions of damage costs have not been corrected for inflation. The database also is biased towards the more densely populated areas of Canada where floods are more likely to impact humans.

fr: Cette base de données contient des informations sommaires sur 168 catastrophes qui se sont produites entre 1900 et juin 1997. Ce n'est pas une base de données exhaustive des inondations au Canada puisque la majorité d'entre elles n'ont pas causées de catastrophes. Les coûts des dégâts ne tiennent pas compte de l'inflation. La base de données est orientée vers les secteurs à forte densité de population, parce que les inondations dans ces endroits sont susceptibles d'avoir plus de répercussions sur les humains.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (shp) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Flood Disasters in Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Scotchfort Indian Reserve No. 4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Scotchfort No 4


collection: primary

en: salary scale diversity work

fr: Échelle salaire travail diversité

notes: Salary Scale at CSIS provides the different levels and salaries of employees. In addition to the diversity of the organization's work force.

fr: L'échelle salariale du SCRS fournit les différents niveaux et salaires des employé(es). En plus de la diversité des effectifs de l'organization.

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

Pay Scale at CSIS

format: CSV

en: Pay Scale at CSIS

fr: Échelle salariale au SCRS

subject: information_and_communications

subject: labour

title: Pay Scale at CSIS


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kooryet 12

en: Cadastral Information for Kooryet 12

fr: Information cadastrale pour Kooryet No 12


en: Table 13100009; Formerly CANSIM Table 102-0017

fr: Tableau 13100009; Anciennement Table CANSIM 102-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 3060 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (170 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...), Age group (2 items: At birth; At age 65 ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (3 items: Disability-free life expectancy; High 95% confidence interval; disability-free life expectancy; Low 95% confidence interval; disability-free life expectancy ...).

fr: Ce tableau contient 3060 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (170 éléments: Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (2 éléments: À la naissance; À 65 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (3 éléments: Espérance de vie sans limitation d'activité; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie sans limitation d'activité; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie sans limitation d'activité ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Disability-free life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Espérance de vie sans limitation d'activité, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires


fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes:
Ministerial staff are hired by ministers pursuant to section 128 of the Public Service Employment Act.  Section 35.2 of the Act allows eligible former ministerial staff to apply to advertised internal appointment processes that are open to employees of the federal public service for a period of one year after they terminated their employment.

Persons formerly employed in certain excluded positions at the Office of the Governor General’s Secretary who have been hired after September 23, 2010, pursuant to section 4.1 of Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations may also participate in advertised internal appointment processes that are open to employees of the public service for a period of one year.

To be eligible, they must have worked as ministerial staff or at the Office of the Governor General’s Secretary for at least 3 consecutive years, and have ceased to be employed in that capacity.

fr:
Les ministres nomment eux-mêmes le personnel de leur cabinet, conformément à l’article 128 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. Le paragraphe 35.2 de la Loi prévoit qu’une personne ayant travaillé dans un cabinet de ministre peut, après sa cessation d’emploi à ce titre, participer à tout processus de nomination interne annoncé qui est ouvert aux fonctionnaires fédéraux, pendant une période d’un an.

Les personnes ayant occupé certains postes exclus au Bureau du secrétaire du gouverneur général, conformément au paragraphe 4.1 du Règlement sur l’emploi au Secrétariat du gouverneur général, peuvent aussi participer à tout processus de nomination interne annoncé qui est ouvert aux fonctionnaires fédéraux, pendant une période d’un an, si elles ont été embauchées après le 23 septembre 2010.

Pour être admissible, la personne doit avoir travaillé dans un cabinet de ministre ou au Bureau du secrétaire du gouverneur général pendant au moins 3 années consécutives et avoir obtenu sa cessation d’emploi à ce titre.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: int

type: text

date_format: llll

url_type: upload

validation_status: success

format: PDF

name: Mobility Provision - Former Minister’s Staff and Excluded Positions at the Office of the Governor General’s Secretary - Summary of Requests: Supporting Documentation

fr: Disposition sur la mobilité – Ex-membre du personnel d’un ministre et poste exclu au Bureau du secrétaire du gouverneur général - Sommaire des demandes : Documentation à l'appui

name: Mobility Provision - Former Minister’s Staff and Excluded Positions at the Office of the Governor General’s Secretary - Summary of Requests as of March 31, 2020: Supporting Documentation

subject: government_and_politics labour processes

fr: Disposition sur la mobilité - Ex-membre du personnel d'un ministre et poste exclu au Bureau du secrétaire du gouverneur général - Sommaire des demandes


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report documents the state of the Placer Mining Industry in the Yukon Territory for the 1991 and 1992 mining seasons. The majority of this volume consists of detailed descriptions of placer operations visited by the staff of the Placer Mining Section of the Mineral Development Division, Northern Affairs Program, Yukon Region. Also included is information that may be useful to readers who are interested in searching for and developing placer properties in the Yukon Territory.

fr-t-en: Ce rapport décrit l'état de l'industrie des mines de placers dans le Territoire du Yukon pour les saisons minières 1991 et 1992. La majeure partie de ce volume contient des descriptions détaillées des exploitations de placers visitées par le personnel de la Section des mines de placers de la Division de la mise en valeur des minéraux du Programme des affaires du Nord de la région du Yukon. Vous y trouverez également de l'information qui pourrait être utile aux lecteurs qui souhaitent rechercher et développer des propriétés placériennes dans le Territoire du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry 1991-1992

en: Yukon Placer Mining Industry 1991-1992

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 1991-1992


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 2021 fall citizen satisfaction service surveying

fr: 2021 automne citoyen satisfaction service sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs * Assess satisfaction with services and the citizen experience * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Fall 2021 data

format: XLSX

en-t-fr: Fall 2021 data

fr: Donnée automne 2021

Fall 2021 Leger Report for Quebec City

en-t-fr: Fall 2021 Leger Report for Quebec City

fr: Rapport Léger pour Ville de Québec automne 2021

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Fall 2021 Citizen Satisfaction Survey with Public Services

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Automne 2021


organization_name: Treasury Board Staff

en: Federal GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
Fédéral
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of provincial and federal 2012 taxes by province, including several sample values per two income family of four, unattached individual, and senior couple; with explanatory notes

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des impôts provinciaux et fédéraux de 2012 par province, y compris plusieurs valeurs d'échantillon pour une famille de quatre personnes à deux revenus, une personne seule et un couple de personnes âgées ; avec des notes explicatives

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Provincial And Federal Taxes, Appendix Tbl A3

fr-t-en: Budget 2012 - Impôts provinciaux et fédéraux, annexe Tbl A3


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Culture and Recreation
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The InfoLink Library collection includes monographs, books, reports and periodicals. The catalogue contains information used by ministry staff for research, policy and program development.

fr: Les ressources documentaires auxquelles donne acces le service InfoLink incluent des monographies, des livres, des rapports et des periodiques. Il s'agit la de renseignements dont se sert le personnel du ministere a des fins de recherche et d'elaboration de politiques ou de programmes.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ministry of Municipal Affairs and Housing library catalogue

fr: Catalogue des ressources documentaires du ministère des Affaires municipales et du Logement


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (830), Mother Tongue (4), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (830), langue maternelle (4), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
EMS
Environmental Monitoring Systems
Water Chemistry
air quality
ambient monitoring
environmental monitoring
groundwater quality chemistry
meteorological
monitoring locations
surface water
waste
water quality
Government information

fr-t-en: Systèmes de surveillance environnementale

fr-t-en: chimie de la qualité des eaux souterraines

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,EMSHELP@gov.bc.ca,Robert.Williams@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,EMSHELP@gov.bc.ca,Robert.Williams@gov.bc.ca

notes: Environmental Monitoring Stations (EMS) spatial points coverage for the Province by LOCATION TYPES. The following spatial layers reference this as a data source: 1. Environmental Monitoring - All Stations 2. Environmental Monitoring Stations - Air Monitoring (Ambient Air Site) 3. Environmental Monitoring Stations - Air Monitoring (Air Permit) 4. Environmental Monitoring Stations - Water Sites (Water Monitoring) 5. Environmental Monitoring Stations - Water Sites (Water Permits) 6. Environmental Monitoring Stations - Water Sites (Well) 7. Environmental Monitoring Stations - Water Sites (Observation Well) 8. Environmental Monitoring Stations - Water Sites (Spring)

fr-t-en:
Couverture des points spatiaux des stations de surveillance environnementale (EMS) pour la province par TYPE DE LIEU. Les couches spatiales suivantes y font référence en tant que source de données : 1. Surveillance de l'environnement - Toutes les stations 2. Stations de surveillance environnementale - Surveillance de l'air (site de l'air ambiant) 3. Stations de surveillance environnementale - Surveillance de la qualité de l'air (permis de transport aérien) 4. Stations de surveillance environnementale - Sites aquatiques (surveillance de l'eau) 5. Stations de surveillance environnementale - Sites aquatiques (permis d'utilisation de l'eau) 6. Stations de surveillance environnementale - Sites aquatiques (puits) 7. Stations de surveillance environnementale - Sites aquatiques (puits d'observation) 8. Stations de surveillance environnementale - Sites aquatiques (printemps)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: BC Environmental Monitoring Locations

en: BC Environmental Monitoring Locations

fr-t-en: Sites de surveillance environnementale de la Colombie-Britannique


en: Table 18100019; Formerly CANSIM Table 326-0018

fr: Tableau 18100019; Anciennement Table CANSIM 326-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 13 series, with data for years 1978 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities and commodity groups (13 items: All-items; Household operations and furnishings; Food; Shelter ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1978 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits et groupes de produits (13 éléments : Ensemble; Logement; Dépenses et équipement du ménage; Aliments ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), three-month seasonally adjusted cumulative movement compounded to an annual rate, 2001 basket content

fr: Variation désaisonnalisée cumulative sur trois mois composée au taux annuel de l'Indice des prix à la consommation (IPC), le contenu du panier de 2001


en: Investigation OCL Lobbying

fr: Enquête CAL Lobbying

notes: This report follows an investigation conducted by the Office of the Commissioner of Lobbying (OCL) pursuant to section 10.4 of the Lobbing Act (Act). This investigation focused on whether Mr. Mark Aldridge, President and CEO of MCAP Commercial LP (MCAP) and senior officer responsible for MCAP, failed to register in-house (corporation) lobbying activities in accordance with subsection 7(1) of the Act. This investigation arose in connection with communications that Mr. Robert Silver, Senior Vice-President of Strategy, Risk and Policy for MCAP, had with federal public office holders with respect to both MCAP’s role in administering the Canada Emergency Commercial Rent Assistance program on behalf of the Government of Canada as well as the eligibility of limited partnerships, such as MCAP, to claim the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) in respect of their employees.

fr: Le présent rapport donne suite à une enquête menée par le Commissariat au lobbying (CAL) en vertu de l’article 10.4 de la Loi sur le lobbying (la Loi). Cette enquête visait à établir si M. Mark Aldridge, président et chef de la direction de MCAP Commercial LP (MCAP), à titre de déclarant responsable, avait omis d’enregistrer des activités de lobbying des lobbyistes salariés (personne morale) conformément au paragraphe 7(1) de la Loi. Cette enquête a été lancée à la suite de communications que M. Robert Silver, premier vice-président responsable de la stratégie, du risque et de la politique chez MCAP, a eues avec des titulaires d’une charge publique concernant, à la fois, le rôle de MCAP dans la gestion du programme d’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial au nom du gouvernement du Canada, de même que sur l’admissibilité des sociétés en commandite, comme MCAP, à la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) à l’égard de leurs employés.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

name: Investigation Report : Mark Aldridge, President & CEO, MCAP Commercial LP

fr: Rapport d'enquête : Mark Aldridge, Président et chef de la direction, MCAP Commercial LP

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Investigation report : Mark Aldridge, President & CEO, MCAP Commercial LP

type: info


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (23), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Class of Worker (12) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), catégorie de travailleurs (12) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Tobermory

fr: Tobermory

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Tobermory

en: CAGDB - NATGAM - Tobermory

fr: BDGAC - NATGAM - Tobermory


organization_name: Post-Secondary Finance

en:
advanced education
budget
capital allowance
college
education
facilities
infrastructure
institute
institution
operating grant
post secondary
school
university

fr-t-en:
enseignement supérieur
budget
allocation de capital
université
éducation
installations
infrastructure
institut
institution
subvention de fonctionnement
niveau postsecondaire
école
université

en: Post-Secondary Finance

fr: Post-Secondary Finance

notes: Operating Grants provided by the provincial government to British Columbia's public post-secondary institutions. Data are available by institution.

fr-t-en: Subventions de fonctionnement accordées par le gouvernement provincial aux établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique. Les données sont disponibles par institution.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Operating Grants at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Subventions de fonctionnement dans les établissements d'enseignement postsecondaire publics de la Colombie-Britannique


collection: transition

en:
Ministerial transition
proactive disclosure
Shared Services Canada

fr:
Transition ministérielle
Divulgation proactive
Services partagés Canada

notes:
1. Shared Services Overview
2. Biographies of Senior Executives
3. Shared Services Signature Signature Initiatives
4. Shared Services Canada 3.0
5. Network Modernization – Kit for Members of Parliament
6. Issue Notes
7. 2022–23 Departmental Plan for Shared Services Canada
8. 2020-21 Departmental Results Report for Shared Services Canada

fr:
1. Aperçu de Services partagés Canada
2. Cadres Supérieurs de SPC – Biographies
3. Initiatives clés pour Services partagés Canada
4. Services partagés Canada 3.0
5. Modernisation du Réseau – Trousse pour les députés
6. Notes sur les enjeux
7. 2022 à 2023 Plan ministériel de Services partagés Canada
8. 2020 à 2021 Rapport sur les résultats ministériels de Services partagés Canada

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Ministerial Transition 2022

en: Ministerial Transition 2022

fr: Transition ministérielle 2022

subject: government_and_politics

title: Ministerial Transition 2022


collection: publication

creator: Kevin Kelly

notes: This document describes Environment Canada’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Le présent document décrit le plan d’Environnement Canada visant à mener ses activités et à obtenir des résultats conformes aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert dans le but d’obtenir une conformité complète avant la date limite de mise en œuvre, fixée à octobre 2019.

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: DOCX

subject: nature_and_environment

title: Open Government Implementation Plan - Environment Canada

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Environnement Canada


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst008

en: WS magnetotelluric site wst008

fr: WS magnetotelluric site wst008


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
financial report
food security
nutrition

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Rapport financier
sécurité alimentaire
nutrition

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Financial Report on Food Security and Nutrition

fr: Rapport financier sur la sécurité alimentaire et la nutrition

subject: health_and_safety

subject: history_and_archaeology

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expected impacts of labour-related obstacles over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Répercussions prévues des obstacles en matière de main-d’œuvre sur l'entreprise ou l'organisme au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expected impacts of labour-related obstacles over the next three months, second quarter of 2024

fr: Répercussions prévues des obstacles en matière de main-d’œuvre sur l'entreprise ou l'organisme au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2024


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get the standard geographical classifications used by Statistics Canada for the Census of Population and Census of Agriculture in Ontario. Standard geographical classifications are used to classify geographic areas in Ontario. The data identifies: * census agricultural regions * census divisions * census consolidated subdivisions * census subdivisions

fr: Obtenez la classification géographique type utilisée par Statistique Canada pour le Recensement de la population et le Recensement de l’agriculture en Ontario. La classification géographique type sert à classer les zones géographiques en Ontario. Les données correspondantes identifient : * les régions agricoles de recensement * les divisions de recensement * les subdivisions de recensement unifiées * les subdivisions de recensement

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario standard geographical classifications

fr-t-en: Classifications géographiques normalisées de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Classification géographique type en Ontario


en:
crime and justice
other content related to victimization
table
victimization

fr:
autre contenu lié à la victimisation
crime et justice
tableau
victimisation

notes: Number and percentage of incidents of self-reported violent victimization that were reported to police in the past 12 months by sex of victim, Canada, Geographical region of Canada.

fr: Nombre et pourcentage d'incidents autodéclarés de victimisation avec violence signalés à la police au cours des 12 derniers mois, selon le sexe de la victime, Canada et Région géographique du Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Incidents of self-reported violent victimization that were reported to police in the past 12 months by sex of victim

fr: Incidents autodéclarés de victimisation avec violence signalés à la police au cours des 12 derniers mois, selon le sexe de la victime


en:
COVID-19
pandemic
exceptional importation
sale of medical devices
Interim Order
extends and modifies certain measures
large-scale public health emergencies
regulatory processes

fr: urgences de santé publique à grande échelle

notes: the Minister of Health signed the Interim Order No. 2 Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19. An IO is one of the fastest mechanisms available to address large-scale public health emergencies, without following the usual regulatory processes.

fr: La ministre de la Santé a signé l'Arrêté d'urgence no 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19. L'arrêté d'urgence est l'un des mécanismes les plus rapides pour composer avec des situations d'urgence de santé publique à grande échelle, et ce, sans suivre le processus réglementaire habituel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Exceptional importation and sale of medical devices in relation to COVID-19: Overview

fr: Importation et vente exceptionnelles d’instruments médicaux dans le cadre de la COVID‑19 : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 402


en: Hearing OAG PAC

fr: Comparution BVG PACP

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on the 2020-21 Departmental Results Report and the 2022-23 Departmental Plan – 5 May 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le plan ministériel 2022-2023 et les résultats ministériels 2020-2021 le 5 mai 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

2022-23 Department Plan

en: 2022-23 Department Plan

fr: Le Plan ministériel 2022-2023

name: OAG Sustainable Development Strategy for 2020-2023 (February 2022 Update)

fr: Stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général du Canada — 2020-2023 (mise à jour de février 2022)

name: Gender-based analysis plus (Supplementary information table to 2022-23 DP)

fr: Analyse comparative entre les sexes plus (tableau de renseignements supplémentaires au Plan ministériel 2022-2023)

2020-21 Departmental Results Report

en: 2020-21 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2020-2021

name: Reporting on Green Procurement (Supplementary Information Table to 2020-21 DRR)

fr: Rapport sur les achats écologiques (tableau de renseignements supplémentaires aux résultats ministériels 2020-2021)

name: Gender-based analysis plus (Supplementary Information Table to 2020-21 DRR)

fr: Analyse comparative entre les sexes plus (tableau de renseignements supplémentaires aux résultats ministériels 2020-2021)

Planned AG and CESD reports

en: Planned AG and CESD reports

fr: Rapports à venir pour la VG et le CEDD

name: Status of implementation of international peer review action plan

fr: État de la mise en œuvre du plan d'action en réponse à l’Examen par une équipe internationale de pairs

2022-23 Main Estimates:

en: 2022-23 Main Estimates:

fr: Budget des dépenses 2022-2023

2022-23 Main Estimates

en: 2022-23 Main Estimates

2021-22 Supplementary Estimates

en: 2021-22 Supplementary Estimates

fr: Budget supplémentaire des dépenses (C), 2021-2022

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on the 2020-21 Departmental Results Report and the 2022-23 Departmental Plan – 5 May 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le plan ministériel 2022-2023 et les résultats ministériels 2020-2021 le 5 mai 2022


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Bryan Chruszcz

en:
terrestrial birds
species abundance
diversity
forest

fr:
oiseaux terrestres
abondance des espèces
diversité
forêt

notes: Mount Revelstoke National Park provides important habitat for a wide range of bird species. As the most diverse land vertebrates, birds are an important indicator of ecosystem health. Yearly data are collected at these sites using audio recorders to determine trends in diurnal avian species abundance by species. Data can provide a number of ecological indices such as the effects of land use and climate change.

fr: Le parc national du Mont Revelstoke sert d’habitat à un vaste éventail d'espèces d'oiseaux. En tant que vertébrés terrestres les plus diversifiés, les oiseaux sont un indicateur important de la santé de l'écosystème. Des données annuelles sont recueillies à ces sites à l'aide d'enregistreurs audio pour déterminer les tendances, par espèce, de l'abondance des oiseaux diurnes. Les données peuvent fournir un certain nombre d'indices écologiques, tels que les effets de l'utilisation des terres et des changements climatiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Terrestrial Birds - Revelstoke

en: Terrestrial Birds - Revelstoke

fr: Oiseaux terrestres - Revelstoke

title: View

title_fr: Vue

name: Terrestrial Birds - Revelstoke - Data Dictionary

fr: Oiseaux terrestres - Revelstoke - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Terrestrial Birds - Revelstoke


en: Table 11100034; Formerly CANSIM Table 111-0026

fr: Tableau 11100034; Anciennement Table CANSIM 111-0026

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: Individuals; Tax filers and dependants with income by sex, income taxes, selected deductions and benefits (final T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants avec un revenu selon le sexe, les impôts payés et certaines déductions et prestations (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: glaciers hydrology wetlands

fr:
glacier
hydrologie
zone humide

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that classifies Canada into forty wetland regions with similar ecological characteristics. The tables give temperature and other characteristics of each region.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte sur laquelle le Canada est divisé en quarante régions à terres humides, en fonction de leurs caractéristiques écologiques. Des tableaux donnent la température et d'autres caractéristiques de chaque région.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Wetland Regions

en: Wetland Regions

fr: Les régions à terres humides


en:
marine mammal
rafting area
sealion
Government information

fr-t-en:
mammifère marin
zone de rafting
otarie
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Sealion rafting areas. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Zones de rafting de phoques. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sealion Rafting Areas - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Zones de rafting d'otaries - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en:
Canada
United States
Mexico
Natural Gas Processing Plants
Energy
Natural gas

fr:
Canada
États-Unis
Mexique
Usines de traitement du gaz naturel
Énergie
Gaz naturel

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
Facilities designed to recover natural gas liquids from a stream of natural gas. These facilities control the quality of the natural gas to be marketed.

  Mapping Resources implemented as part of the North American Cooperation on Energy Information (NACEI) between the Department of Energy of the United States of America, the Department of Natural Resources of Canada, and the Ministry of Energy of the United Mexican States.

  The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data.

  Parent Collection:

  [North American Cooperation on Energy Information, Mapping Data](https://open.canada.ca/data/en/dataset/aae6619f-f9f3-435d-bc32-42decd58b674)

fr:
Installations conçues pour récupérer des liquides de gaz naturel à partir d'un flux de gaz naturel. Ces installations contrôlent la qualité du gaz naturel destiné à être commercialisé.

  Ressources cartographiques mises en oeuvre dans le cadre de la Coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE) entre le département de l’Énergie des États‑Unis d’Amérique, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère de l’Énergie des États‑Unis du Mexique.

  Les agences et institutions participantes ne peuvent être tenues responsable de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et /ou contenues dans les présentes. Ces données n'ont pas de teneurs légales et ne sont pas destinées à être utilisées en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les agences et institutions participantes ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

  Ensemble apparenté:

  [Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie, données cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/aae6619f-f9f3-435d-bc32-42decd58b674)

Natural Gas Processing Plants

format: ESRI REST

en: Natural Gas Processing Plants

fr: Usines de traitement du gaz naturel

name: Natural Gas Processing Plants (Group layer)

fr: Usines de traitement du gaz naturel (Groupe de couches)

format: XLS

Data Products Dictionary

en: Data Products Dictionary

fr: Dictionnaire de données des produits

subject: economics_and_industry

title: Natural Gas Processing Plants - North American Cooperation on Energy Information

fr: Usines de traitement du gaz naturel - Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of the eastern part of Northwest Territories. The map shows federal, provincial and territorial boundaries, and also the district boundaries. The transportation content consists of roads, ferries and railways. There is also detailed coverage of glaciers and ice fields. Data is as of 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte de la partie est des Territoires du Nord-Ouest. La carte montre la frontière fédérale et les limites provinciales, territoriales et de districts. Les routes, les trajets des traversiers et les chemins de fer sont représentés. En outre, la carte présente en détail les zones couvertes par les glaciers et les champs de glace. Les données datent de 1990.

Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Yukon and Northwest Territories (East Half)

fr: Yukon et Territoires du Nord-Ouest (partie est)

topic_category: boundaries inland_waters society transport


organization_name: Transportation

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Collision Casualties
Traffic

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Victimes de collisions
Trafic

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Transportation

fr: Transportation

notes: The Alberta Official Statistic shows the trend in motor vehicle casualties in Alberta from 2001-2014 in terms of the number of injuries and fatalities for each year. Bullet points describe the highs and lows over the period. Statistics are based on those reported in the Annual Traffic Collision Statistics.

fr-t-en: Les statistiques officielles de l'Alberta montrent la tendance des accidents de la route en Alberta de 2001 à 2014 en termes de nombre de blessures et de décès pour chaque année. Les puces décrivent les hauts et les bas enregistrés au cours de la période. Les statistiques sont basées sur celles déclarées dans les statistiques annuelles sur les collisions routières.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: health_and_safety

subject: transport

title: Traffic Collision Casualties, Alberta

en: Traffic Collision Casualties, Alberta

fr-t-en: Victimes de collisions routières, Alberta

topic_category: health transport


en: Table

fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on marital status, age group and gender for the population aged 15 and over, Canada, provinces and territories, federal electoral districts, 2021 Census.

fr: Données sur l’état matrimonial, le groupe d’âge et le genre de la population de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, circonscriptions électorales fédérales, Recensement de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Marital status, age group and gender: Canada, provinces and territories and federal electoral districts (2013 Representation Order)

fr: État matrimonial, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)


en: Statutory forecasts 2011-12 Main Estimates

en: Statutory Forecasts - Budgetary Expenditures

en: Statutory Forecasts - Non-Budgetary Authorities

fr: Prévisions législatives Budget principal des dépenses 2011-12

fr: Prévisions législatives - dépenses budgétaires

fr: Prévisions législatives -autorisations non budgétaires

notes: This table provides the current expenditure forecast for each statutory authority within a department or agency, for which a financial requirement has been identified.

fr: Ce tableau présente la liste complète des prévisions des dépenses totales pour chaque autorisation législative d'un programme pour lequel il existe un besoin financier.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: government_and_politics

title: 2011-12 Statutory Forecasts

en: 2011-12 Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives de 2011-2012


en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of private sector Canadian interest rate forecast, includes 2013 and 2014 average annual percent interest rate by financial institution, for both 3-month Treasury Bills and 10-year Government Bonds, as of May 23, 2013

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions des taux d'intérêt canadiens du secteur privé, y compris les taux d'intérêt annuels moyens en pourcentage pour 2013 et 2014 par institution financière, tant pour les bons du Trésor à 3 mois que pour les obligations d'État à 10 ans, en date du 23 mai 2013

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Private Sector Canadian Interest Rate Forecasts Tbl 3.4

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Prévisions des taux d'intérêt du secteur privé au Canada Tableau 3.4


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flotten Lake Isopach

en: Flotten Lake Isopach

fr-t-en: Lac Flotten Isopach


en: Table 27100254; Formerly CANSIM Table 358-0106

fr: Tableau 27100254; Anciennement Table CANSIM 358-0106

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with new machinery or equipment supplied from different locations, by type of plant, new machinery or equipment, location of supplier and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant de nouvelles machineries ou équipements en provenance de différents emplacements, selon le type d'usine, nouvelles machineries ou équipements, l'emplacements du fournisseur et le  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant de nouvelles machineries ou équipements en provenance de différents emplacements


en: Table 36100482; Formerly CANSIM Table 384-0044

fr: Tableau 36100482; Anciennement Table CANSIM 384-0044

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Household sector's property income received and paid, by province and territory.

fr: Revenu de la propriété reçu et payé du secteur des ménages, provinciaux et territoriaux.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Property income of households, provincial and territorial

fr: Revenu de la propriété des ménages, provinciaux et territoriaux


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:25 000 scale) of Rose Mountain area, central Yukon (NTS 105 K/5 NE) including a geological cross section, mineral occurrences, isotopic age dates, fossil samples and geochemical samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:25 000) de la région de Rose Mountain, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/5 NE) comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique, des échantillons de fossiles et des échantillons géochimiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Rose Mountain (105K/5 NE), Central Yukon (1:25 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique de Rose Mountain (105K/5 NE), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


en:
ESDC
transition binders
Minister of Seniors

notes: Briefing package for the Minister of Seniors – 2021

fr: Documents d'information pour la Ministre des Aînés – 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: ESDC, transition binders, Minister of Seniors

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sucker Lake 2

en: Cadastral Information for Sucker Lake 2

fr: Information cadastrale pour Sucker Lake No 2


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: Annual aggregate earnings of inter-jurisdictional employees and resident employees for the provinces and territories. Estimates from inside and from outside of the province or territory are available from 2002 to 2018.<br>

fr: Les revenus agrégés annuelles des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires. Les estimations provenant de l’intérieur et de l’extérieur de la province ou du territoire sont disponibles de 2002 à 2018. <br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Aggregate T4 earnings for inter-jurisdictional employees and resident employees, inactive

fr: Revenus agrégés déclarés sur un feuillet T4 pour les employés interprovinciaux et les employés résidents, inactif


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Hole Tract Indian Reserve No. 8 (South Half)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Hole Tract No 8 (South Half)


en:
general public
report
taxpayers
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes
tax bracket

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers
tranche d’imposition

notes: The Individual Tax Statistics by Tax Bracket tables are based on federal tax brackets and outlined by province, territory, and all of Canada. The data in the tables contains initial assessment of personal income tax returns that were processed one year prior to the year of publication.

fr: Les tableaux des statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition sont compilés selon les paliers d’imposition au fédéral et sont disponibles par provinces, territoires ou pour l’ensemble du Canada. Les données figurant dans les tableaux proviennent des cotisations initiales des déclarations de revenus des particuliers qui ont été traitées une année avant l’année de publication.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Individual Taxfilers by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 1 : Particuliers déclarants, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

en: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 3: Net Federal Tax by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 3 : Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 4A: Newfoundland and Labrador Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4A : Particuliers déclarants de Terre-Neuve-et-Labrador, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4B: Prince Edward Island Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4B : Particuliers déclarants de l’Île-du-Prince-Édouard, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4C: Nova Scotia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4C : Particuliers déclarants de la Nouvelle-Écosse, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4D: New Brunswick Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4D : Particuliers déclarants du Nouveau-Brunswick, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4E: Quebec Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4E : Particuliers déclarants du Québec, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4F: Ontario Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4F : Particuliers déclarants de l’Ontario, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4G: Manitoba Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4G : Particuliers déclarants du Manitoba, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4H: Saskatchewan Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4H : Particuliers déclarants de la Saskatchewan, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4I: Alberta Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4I : Particuliers déclarants de l’Alberta, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4J: British Columbia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4J : Particuliers déclarants de la Colombie-Britannique, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4K: Northwest Territories Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4K : Particuliers déclarants des Territoires du Nord-Ouest, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4L: Yukon Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4L : Particuliers déclarants du Yukon, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4M: Nunavut Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4M : Particuliers déclarants du Nunavut, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4N: Non-resident Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4N : Particuliers déclarants non-résidents, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

en: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4O : Tous les particuliers déclarants, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 5: Individual Taxfilers by Sex, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 5 : Particuliers déclarants, par sexe, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 6: Individual Taxfilers by Major Source of Income, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 6 : Particuliers déclarants, par principale source de revenus, par province ou territoire et par tranche d’imposition

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Tax Bracket, 2014 Edition (2012 Tax Year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition, Édition 2014 (année d’imposition 2012)


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: Processing of temporary resident applications, including those for temporary resident visas, study permits and work permits. Note that prior to December 31, 2015, processing times for many of our services were displayed by visa office. This was useful when applications for permanent or temporary residence were always processed by the nearest visa office. However, we now have the ability to move applications around our global network to ensure they are processed as efficiently as possible. This means applications may not be processed at the office closest to where the applicant lives. As a result, only overall processing information is now being reported.

fr: Traitement des demandes de résidence temporaire, y compris ceux pour les visas de résident temporaire, permis d'études et permis de travail. Veuillez noter que, avant le 31 décembre 2015, les délais de traitement de bon nombre de nos services étaient affichés par bureau des visas. Cela était utile lorsque les demandes de résidence permanente ou de résidence temporaire  étaient toujours traitées par le bureau des visas le plus proche. Toutefois, nous avons maintenant la capacité de déplacer les demandes au sein de notre réseau mondial afin qu’elles soient traitées aussi efficacement que possible. Cela signifie que les demandes peuvent ne pas être traitées au bureau le plus proche du lieu de résidence du demandeur. Par conséquent, seule l’information générale sur le traitement est maintenant soumise.

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: [ARCHIVED] Permanent and Temporary Resident Applications Overview

fr: [ARCHIVÉ] Survol des demandes de résidence permanente et temporaire

name: [ARCHIVED] Source Countries - Applications Received for Temporary Residents

fr: [ARCHIVÉ] Pays d'origine - Demandes reçues pour les résidents temporaires

name: [ARCHIVED] Source Countries - New Applications and Extensions Approved for Temporary Residents

fr: [ARCHIVÉ] Pays d'origine - Visas émis à l’étranger et permis et extensions pour résidents temporaires

name: [ARCHIVED] Applications Finalized for New Study Permit Applications (in Persons) by Province or Territory of Destination

fr: [ARCHIVÉ] Demandes de nouveaux permis d’études finalisées (en personnes) selon la province ou le territoire de destination

name: [ARCHIVED] Source Countries - Applications Finalized for New Study Permit Applications (in Persons)

fr: [ARCHIVÉ] Pays d'origine – Demandes de nouveaux permis d’études finalisées (en personnes)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Temporary Resident Application Processing – Quarterly IRCC Updates

fr: [ARCHIVÉ] Traitement des demandes de résidence temporaire – Mises à jour trimestrielles d’IRCC