en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst012

en: WS magnetotelluric site wst012

fr: WS magnetotelluric site wst012


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71

type: dataset


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Soil
Agriculture
Biomass
Earth sciences
Land management

fr:
Sol
Agriculture
Biomasse
Sciences de la terre
Gestion des terres

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Canada Land Inventory (CLI), 1:000,000, Land Capability for Agriculture dataset illustrates the varying potential of a specific area for agricultural production. Classes of land capability for agriculture are based on mineral soils grouped according to their potential and limitations for agricultural use. The classes indicate the degree of limitation imposed by the soil in its use for mechanized agriculture. The subclasses indicate the kinds of limitations that individually or in combination with others, are affecting agricultural land use. Characteristics of the soil as determined by soil surveys.

fr: L’ensemble de données de l’Inventaire des terres du Canada (ITC) à l’échelle de 1/1 000 000 – Potentiel des terres pour l’agriculture illustre le potentiel variable d’une zone particulière pour la production agricole. Les classes de potentiel des terres pour l’agriculture sont fondées sur les sols minéraux regroupés selon leur potentiel et leurs limitations pour un usage agricole. Les classes indiquent le degré de limitation inhérent à la nature du sol pour fins d'exploitation mécanisée. Les sous-classes indiquent les facteurs limitatifs qui, seuls ou combinés avec d'autres, déterminent la vocation agricole des terres. Les caractéristiques des sols sont déterminées par des levés pédologiques.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers geoJSON préemballés (bilingues)

format: ESRI REST

name: Land Capability for Agriculture - 1:1,000,000

fr: Potentiel des terres pour l’agriculture - 1/1 000 000

status: completed

subject: agriculture

title: Canada Land Inventory (CLI) 1:1,000,000 - Land Capability for Agriculture

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


jurisdiction: provincial

en:
Boundary
cariboo
distribution
herd
population
Government information

fr-t-en:
Limite
cariboo
distribution
troupeau
population
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,,caribou.recovery@gov.bc.ca,erin.n.obrien@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,caribou.recovery@gov.bc.ca,erin.n.obrien@gov.bc.ca

notes: This data contains the current caribou subpopulation (herd) boundaries. Herd boundaries are derived from the best available science and expert knowledge. A caribou subpopulation (herd) boundary is the area required to be managed to achieve a self-sustaining population. Subpopulation boundaries do not overlap even though some caribou subpopulations share portions of their annual range.

fr-t-en:
Ces données contiennent les limites actuelles de la sous-population (harde) de caribous. Les limites des troupeaux sont établies à partir des meilleures connaissances scientifiques et spécialisées disponibles. La limite d'une sous-population (harde) de caribous est la zone qui doit être gérée pour assurer l'autosuffisance de la population. Les limites des sous-populations ne se chevauchent pas même si certaines sous-populations de caribous partagent certaines parties de leur aire de répartition annuelle.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Open BC Map Hub Layer

en: Open BC Map Hub Layer

fr-t-en: Ouvrez la couche BC Map Hub

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Caribou Herd Locations for BC

en: Caribou Herd Locations for BC

fr-t-en: Emplacements des troupeaux de caribous en Colombie-Britannique

topic_category: biota boundaries


collection: primary

en: Table 32100093; Formerly CANSIM Table 002-0059

fr: Tableau 32100093; Anciennement Table CANSIM 002-0059

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: Financial ratios of farms, by farm type and quartile boundary, incorporated and unincorporated sectors, Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Ratios financiers des exploitations agricoles, selon le type d'exploitation agricole et la limite de quartile, secteurs constitué et non constitué en société, Canada.  Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dzin Tl'at 46

en: Cadastral Information for Dzin Tl'at 46

fr: Information cadastrale pour Dzin Tl'at No 46


en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM zone 15 in the Northwest Territories and Nunavut

fr: Information cadastrale pour la zone UTM 15 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut


collection: publication

en: Audit; representation; Employment Equity; recruitment; bias; barrier; women; Indigenous; disabilities; visible minorities;

fr: Vérification; représentation; équité en matière d’emploi; recrutement; biais; obstacles; femmes; autochtones; handicap; minorités visibles;

notes: Audit report

en: Audit report

fr: Rapport de vérification

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

resource_type: website

name: Audit of Employment Equity Representation in Recruitment - PDF

fr: Vérification portant sur la représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi lors du recrutement - PDF

resource_type: publication

url_type: upload

subject: government_and_politics

type: info


delivery_point: physical; 588; Booth Street; 2;

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0Y7

point_de_livraison: physique; 588; rue Booth; 2;

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

address: physical; 588; Booth Street; 2;

adresse: physique; 588; rue Booth; 2;

frequency: continual

en:
Land management
Boundaries
Parcel
Canada Lands
Survey
Indian reserves
SAMIAJIJ MIAWPUKEK
Newfoundland and Labrador

fr:
Gestion des terres
Frontière
Parcelle
Terres du Canada
Arpentage
Réserve indienne
SAMIAJIJ MIAWPUKEK
Terre-Neuve-et-Labrador

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Surveyor General Branch,clss-satc@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Direction de l'arpenteur général,clss-satc@nrcan-rncan.gc.ca

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc.  The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée.  Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download SHP (English) file

en: Download SHP (English) file

fr: Téléchargez le fichier SHP (anglais)

Download DWG (English) file

en: Download DWG (English) file

fr: Téléchargez le fichier DWG (anglais)

Download SHP (French) file

en: Download SHP (French) file

fr: Téléchargez le fichier SHP (français)

Download DWG (French) file

en: Download DWG (French) file

fr: Téléchargez le fichier DWG (français)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Samiajij Miawpukek

fr: Information cadastrale de Samiajij Miawpukek


frequency: unknown

en:
coronavirus
corona
virus
2019 Novel Coronavirus
2019-nCoV
covid-19
infection
2019
2020
pneumonia
PHAC
monitor
public health risk
Canada

fr:
coronavirus
corona
virus
nouveau coronavirus de 2019
nCoV-2019
covid-19
infection
2019
2020
pneumonie
L'ASPC
surveillance
riqsue pour la santé publique
le Canada

notes: COVID-19 is a serious health threat, and the situation is evolving daily. The risk will vary between and within communities, but given the increasing number of cases in Canada, the risk to Canadians is considered high.

fr: La COVID-19 représente une menace grave pour la santé, et la situation évolue quotidiennement. Le risque variera à l'intérieur d'une même communauté et d'une communauté à l'autre, mais étant donné le nombre grandissant de cas au Canada, le risque que courent les Canadiens est considéré comme élevé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Outbreak update

en: Outbreak update

fr: Mise à jour sur l’éclosion

Symptoms and treatment

en: Symptoms and treatment

fr: Symptômes et traitement

Prevention and risks

en: Prevention and risks

fr: Prévention et risques

For health professionals

en: For health professionals

fr: Pour les professionnels de la santé

Canada's response

en: Canada's response

fr: Réponse du Canada

name: Travel restrictions, exemptions and advice

fr: Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyage

name: Measures to reduce COVID-19 in your community

fr: Mesures pour réduire la COVID-19 dans votre communauté

Awareness resources

en: Awareness resources

fr: Ressources de sensibilisation

Guidance documents

en: Guidance documents

fr: Document d'orientation

Coronavirus disease (COVID-19)

en: Coronavirus disease (COVID-19)

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety

title: 2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to elementary and secondary education

fr: autre contenu lié aux études primaires et secondaires

notes: Data on intended instruction time in public institutions is presented.<br>

fr: Des données sur le temps d'instruction prévu dans les établissements publics sont présentées.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Intended instruction time in public institutions, ages 6 through 17, by age

fr: Temps d'instruction prévu dans les institutions publiques entre l'âge de 6 et 17 ans, selon l'âge


en: Table 13100698; Formerly CANSIM Table 105-3039

fr: Tableau 13100698; Anciennement Table CANSIM 105-3039

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 64 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of first contact service (4 items: First contact service; routine care; First contact service; immediate care for a minor health problem; First contact service; health information or advice; First contact service; at least one first contact service ...) Access and difficulties, first contact services (2 items: Accessed first contact services; Reported difficulties accessing first contact services ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de service de premier contact (4 éléments : Service de premier contact; soins de routine; Service de premier contact; soins immédiats pour un problème de santé mineur; Service de premier contact; information ou conseils en matière de santé; Service de premier contact; au moins un service de premier contact ...) Accès et difficultés, services de premier contact (2 éléments : Recours aux services de premier contact; Difficultés déclarées à accéder aux services de premier contact ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Access to first contact services, by type of service, household population aged 15 and over, Canada

fr: Accès aux services de premier contact, selon le type de service, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of French at work for workers employed in selected healthcare occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire du français au travail pour les travailleurs employés dans certaines professions de la santé, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées des recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of French use at work by selected healthcare occupations, Canada outside Quebec, 2001 to 2016

fr: Fréquence d'utilisation du français au travail selon certaines professions de la santé, Canada hors Québec, 2001 à 2016


en: Table 13100463; Formerly CANSIM Table 105-0547

fr: Tableau 13100463; Anciennement Table CANSIM 105-0547

en:
agriculture and food
food
food insecurity
food production and availability
health
lifestyle and social conditions
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Household food insecurity, by age group and sex, Canada, provinces, territories, health regions (2013 boundaries) and peer groups.

fr: Insécurité alimentaire du ménage, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2013) et groupes de régions homologues.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Household food insecurity, by age group and food insecurity status

fr: Insécurité alimentaire du ménage, selon le groupe d'âge et le niveau d'insécurité alimentaire


en: Table 36100278; Formerly CANSIM Table 380-0041

fr: Tableau 36100278; Anciennement Table CANSIM 380-0041

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 17 series, with data for years 1926 - 1960 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Consolidated production account (17 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Wages, salaries and supplementary labour income from business; Wages, salaries and supplementary labour income from government, on current account; Wages, salaries and supplementary labour income from government, on capital account; ...).

fr: Ce tableau contient 17 séries, avec des données pour les années 1926 - 1960 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Compte consolidé de production (17 éléments : Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; Rémunération des salariés en provenance des entreprises; Rémunération des salariés en provenance des administrations publiques, compte courant;Rémunération des salariés en provenance des administrations publiques, compte de capital; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consolidated production account, primary expenses arising from domestic production, annual, 1926 - 1960

fr: Compte consolidé de production, dépenses primaires au titre de la production intérieure, annuel, 1926 - 1960


collection: federated

organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who meet a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. Nominees must generally be between the ages of 21 to 55 at time of application, but the LSI reserves the right to waive this criteria in exceptional circumstances. This dataset provides the number of certificates issued annually by age range. The maximum number of certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Les candidats doivent généralement être âgés de 21 à 55 ans au moment de la candidature, mais le LSI se réserve le droit de déroger à ce critère dans des circonstances exceptionnelles. Cet ensemble de données fournit le nombre de certificats délivrés chaque année par tranche d'âge. Le nombre maximum de certificats que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Age of Nominees at Time of Application (CSV)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (CSV)

name: Age of Nominees at Time of Application (CSV Excel)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (CSV Excel)

name: Age of Nominees at Time of Application (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (CSV Excel (EU))

name: Age of Nominees at Time of Application (TSV)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (TSV)

format: RDF

name: Age of Nominees at Time of Application (RDF)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (RDF)

format: RSS

name: Age of Nominees at Time of Application (RSS)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (RSS)

name: Age of Nominees at Time of Application (XML)

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature (XML)

name: Age of Nominees at Time of Application - Advanced View

fr-t-en: Âge des candidats au moment de la candidature - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Age of Nominees at Time of Application

en: Age of Nominees at Time of Application


point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

zone_administrative: Québec

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

delivery_point: 1055 du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, Stn. Sainte-Foy

creator: Brian Low

adresse: 506 West Burnside Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 West Burnside Road

en: Forestry Forests

fr: Foresterie Forêt

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
Canada's National Forest Inventory (NFI) sampling program is designed to support reporting on forests at the national scale. On the other hand, continuous maps of forest attributes are required to support strategic analyses of regional policy and management issues. We have therefore produced maps covering 4.03 × 106 km2 of inventoried forest area for the 2001 base year using standardised observations from the NFI photo plots (PP) as reference data. We used the k nearest neighbours (kNN) method with 26 geospatial data layers including MODIS spectral data and climatic and topographic variables to produce maps of 127 forest attributes at a 250 × 250 m resolution. The stand-level attributes include land cover, structure, and tree species relative abundance. In this article, we report only on total live aboveground tree biomass, with all other attributes covered in the supplementary data (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). In general, deviations in predicted pixel-level values from those in a PP validation set are greater in mountainous regions and in areas with either low biomass or sparse PP sampling. Predicted pixel-level values are overestimated at small observed values and underestimated at large ones. Accuracy measures are improved through the spatial aggregation of pixels to 1 km2 and beyond. Overall, these new products provide unique baseline information for strategic-level analyses of forests (https://nfi.nfis.org)

  Collection:

  - **[Canada's National Forest Inventory (NFI) 2006](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

fr:
L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada est un programme d'échantillonnage conçu pour appuyer la production de rapports sur les forêts á l'échelle nationale. D'autre part, les cartes continues d'attributs forestiers sont nécessaires pour appuyer les analyses stratégiques des problématiques régionales de politique et d'aménagement. Nous avons donc produit des cartes couvrant 4,03 × 106 km2 de surface forestiére inventorièe en 2001 à partir d'observations normalisées provenant des placettes photos de l'IFN utilisées comme données de référence. Nous avons utilisé la méthode des k plus proches voisins (kNN) avec 26 couches de données géospatiales, y compris les données spectrales MODIS et les variables climatiques et topographiques, pour produire les cartes de 127 attributs forestiers à une résolution de 250 × 250 m. Les attributs à l'échelle du peuplement comprennent le type de couverture terrestre, la structure et l'abondance relative des espéces ďarbres. Dans cet article, nous rapportons seulement la biomasse totale aérienne et vivante des arbres. Tous les autres attributs abordés sont présentés dans la section matériel supplémentaire (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). En général, les écarts des valeurs prédites à l'échelle du pixel par rapport à celles des placettes photos de validation, sont plus importants dans les régions montagneuses et dans les zones où, soit la biomasse, soit le taux d'échantillonnage de placettes photos est faible. Les valeurs prédites à l'échelle du pixel sont surestimées lorsque les valeurs observées sont petites et sous-estimées lorsqu'elles sont grandes. Les mesures de précision sont améliorées grâce à l'agrégation spatiale des pixels sur 1 km2 et plus. Dans l'ensemble, ces nouveaux produits fournissent des informations de base uniques pour les analyses stratégiques des forêts (https://nfi.nfis.org).

  Collection:

  - **[L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada de 2006](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

format: GeoTIF

en: TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

fr: TAR tree.pfc.forestry.ca

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Merchantable forest volume in Canada

en: Merchantable forest volume in Canada

fr: Taux de forêts marchandes au Canada

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Merchantable forest volume in Canada 2006

fr: Taux de forêts marchandes au Canada 2006


en: Table 36100450; Formerly CANSIM Table 384-0047

fr: Tableau 36100450; Anciennement Table CANSIM 384-0047

en: Table

fr: Tableau

notes: Revenue, expenditure and budgetary balance of 7 levels of general governments, by province and territory.

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire, selon sept paliers d'administrations publiques, par province et territoire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Revenue, expenditure and budgetary balance - General governments, provincial and territorial economic accounts

fr: Revenus, dépenses et solde budgétaire - Administrations publiques, comptes économiques provinciaux et territoriaux


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 63J/11a,b, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 63J/11a,b, Manitoba


en:
consumer-products and cosmetics
identify
assess
manage
communicate
health-or-safety risks
compliance-and-enforcement report
annual report
2021-2022

fr:
Produits de consommation et cosmétiques
identifier
évaluer
gérer
communiquer
risques de santé ou de sécurité
rapport de conformité et d'application
rapport annuel
2021-2022

notes: Health Canada's Consumer Product Safety Program (program) helps protect people in Canada by assessing the health risks and safety hazards of consumer products and cosmetics.

fr: Le Programme de la sécurité des produits de consommation (programme) de Santé Canada aide à protéger les gens au Canada en évaluant les risques pour la santé ou la sécurité que peuvent présenter les produits de consommation et les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Annual compliance verification reporting for the Consumer Product Safety Program 2021-2022

fr: Rapport annuel de vérification de la conformité pour le Programme de la sécurité des produits de consommation 2021-2022

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR004


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-012a


en:
FEWO
Women and Gender Equality

fr:
FEWO
Femmes et l’Égalité des genres

notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women November 26, 2020.

fr: Documents préparés pour la comparution de la Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine le 26 novembre, 2020.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (11-26-2020)

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine (11-26-2020)

subject: government_and_politics


en:
government office
service
sites registry
Government information

fr-t-en:
bureau du gouvernement
service
registre des sites
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Service Analytics and Standards - Service BC,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Service Analytics and Standards - Service BC,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Service Analytics and Standards - Service BC,,,,SBCSDOPs@gov.bc.ca,Adriana.Poveda@gov.bc.ca,SDOWebmaster@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Service Analytics and Standards - Service BC,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Service Analytics and Standards - Service BC,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Service Analytics and Standards - Service BC,SBCSDOPs@gov.bc.ca,Adriana.Poveda@gov.bc.ca,SDOWebmaster@gov.bc.ca

notes: The Service BC Office Locations is comprised of all Service BC locations in the province. These offices provide front line support for many of the hundreds of programs and services the provincial government offers to residents, businesses and visitors.

fr-t-en:
Les bureaux de Service BC comprennent tous les bureaux de Service BC de la province. Ces bureaux fournissent un soutien de première ligne pour bon nombre des centaines de programmes et de services que le gouvernement provincial offre aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Service BC Locations Update 05-08-20

en: Service BC Locations Update 05-08-20

fr-t-en: Mise à jour des succursales de Service BC 05-08-20

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: form_descriptors

title: Service BC Office Locations

en: Service BC Office Locations

fr-t-en: Emplacements des bureaux de Service BC


en: Line 7

fr: Line 7

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 936 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 936 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 936 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 936 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 1936 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 1936 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 97: 1936 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 97: 1936 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 7


en: Table 34100164; Formerly CANSIM Table 361-0067

fr: Tableau 34100164; Anciennement Table CANSIM 361-0067

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 14 series, with data for years 2013 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); North American Industry Classification System (NAICS) (1 item: Spectator sports); Sales and service revenue, type of service (14 items: Total sales of goods and services; Admissions to live performances and events presented by this business; Facility rental revenue; Rental revenue of traveller accommodation; ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 2013 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 élément : Sports-spectacles) ; Ventes et revenus de services, type de service (14 éléments : Ventes totales de produits et services; Admissions à des spectacles et des événements en direct présentés par cette entreprise; Revenus de location d'installations; Revenus de location d'hébergement pour voyageurs; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Spectator sports, sales and service revenue by type of service

fr: Sports-spectacles, ventes et revenus de services selon le type de service


en:
Audit
IT asset management

fr:
audit
gestion des biens de TI

notes: The objective of the audit was to provide assurance on the adequacy of information technology (IT) asset management at Shared Services Canada (SSC) and to ensure compliance with government policies and SSC procedures. The scope of the audit included SSC’s IT asset management (ITAM) processes, tools and controls including the application of these processes, tools and controls from September 1, 2014, to September 30, 2015.

fr: L’objectif de l’audit était d’assurer la justesse des renseignements relatifs à la gestion des biens de technologie de l’information (TI) de Services partagés Canada (SPC), et d’assurer la conformité aux politiques du gouvernement et aux procédures de SPC. L’étendue de l’audit a porté notamment sur les processus, les outils et les mesures de contrôle de gestion des biens de TI (GBTI) de SPC, y compris l’application de ces processus, outils et contrôles, du 1er septembre 2014 au 30 septembre 2015.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Audit of Shared Services Canada’s Information Technology Asset Management

fr: Audit de la gestion des biens de technologie de l’information de Services partagés Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics


en: arsenic cadmium lead mercury

fr: arsenic cadmium plomb mercure

notes:
Metals are naturally-occurring elements that may be present in very low amounts in rock, water, soil, or air. Finding these substances in food products is not unexpected as trace levels generally reflect normal accumulation from the environment. They may be present in finished foods due to their presence in the ingredients used to manufacture those foods, and/or may be unintentionally incorporated along the food production chain. Metals of highest concern to human health include arsenic, cadmium, lead, and mercury and these have been shown to have effects on human health following long term exposure.

The main objectives of this targeted survey were to generate additional baseline surveillance data on the level of metals in foods not routinely monitored under other CFIA programs, and to compare, the detection rate of metals in foods in this survey with that of previous targeted surveys.

fr:
Les métaux sont des éléments d'origine naturelle qui peuvent être présents en très petites quantités dans la roche, l'eau, le sol ou l'air. Leur présence dans les produits alimentaires n'est pas inattendue, car des traces en reflètent habituellement l'accumulation normale dans l'environnement. Les métaux peuvent être présents dans les ingrédients utilisés pour la fabrication des aliments finis et/ou être accidentellement introduits tout au long de la chaîne de production alimentaire. Les métaux les plus préoccupants pour la santé humaine incluent l'arsenic, le cadmium, le plomb et le mercure; il a été démontré que ceux-ci avaient un effet sur la santé humaine après une exposition à long terme.

Les principaux objectifs de la présente étude ciblée étaient de produire des données de surveillance de base additionnelles sur les concentrations de métaux dans certains aliments ne faisant pas l'objet d'une surveillance routinière dans les autres programmes de l'ACIA, et de comparer le taux de détection des métaux dans les aliments de la présente étude à ceux des études ciblées précédentes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Toxic Metals in Selected Foods - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Métaux toxiques dans certains aliments sélectionnés - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

validation_status: success

subject: science_and_technology


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Violent Crime Rate

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux de crimes violents

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This Alberta Official Statistic describes the violent crime rates for Canada and provinces for the years from 1998 to 2014. The rate is based on the incidence of violent crime per 100,000 population in each province. The Canadian Centre for Justice Statistics (CCJS), in co-operation with the policing community, collects police-reported crime statistics through the Uniform Crime Reporting (UCR) Survey. The UCR Survey was designed to measure the incidence of crime in Canadian society and its characteristics. UCR data reflect reported crime that has been substantiated by police. Information collected by the survey includes the number of criminal incidents, the clearance status of those incidents and persons-charged information. The UCR Survey produces a continuous historical record of crime and traffic statistics reported by every police agency in Canada since 1962. In 1988, a new version of the survey (UCR3) was created, which is referred to as the "incident-based" survey. It captures microdata on characteristics of incidents, victims and accused. Data from the UCR Survey provide key information for crime analysis, resource planning and program development for the policing community. Municipal and provincial governments use the data to aid decisions about the distribution of police resources, definitions of provincial standards and for comparisons with other departments and provinces. To the federal government, the UCR survey provides information for policy and legislative development, evaluation of new legislative initiatives, and international comparisons. To the public, the UCR survey offers information on the nature and extent of police-reported crime and crime trends in Canada. As well, media, academics and researchers use these data to examine specific issues about crime.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les taux de crimes violents au Canada et dans les provinces pour les années 1998 à 2014. Le taux est basé sur l'incidence des crimes violents pour 100 000 habitants dans chaque province. Le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ), en collaboration avec la communauté policière, recueille des statistiques sur les crimes déclarés par la police dans le cadre de l'Enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité (UCR). L'enquête UCR a été conçue pour mesurer l'incidence de la criminalité dans la société canadienne et ses caractéristiques. Les données de l'UCR reflètent les crimes signalés qui ont été corroborés par la police. Les informations recueillies dans le cadre de l'enquête comprennent le nombre d'incidents criminels, l'état d'avancement de ces incidents et les informations relatives aux personnes inculpées. L'enquête UCR produit un historique continu des statistiques sur la criminalité et la circulation déclarées par tous les services de police du Canada depuis 1962. En 1988, une nouvelle version de l'enquête (UCR3) a été créée, appelée enquête « basée sur les incidents ». Il saisit des microdonnées sur les caractéristiques des incidents, des victimes et des accusés. Les données de l'enquête UCR fournissent des informations clés pour l'analyse de la criminalité, la planification des ressources et l'élaboration de programmes pour la communauté policière. Les gouvernements municipaux et provinciaux utilisent les données pour faciliter les décisions concernant la répartition des ressources policières, la définition des normes provinciales et pour les comparer avec d'autres ministères et provinces. Au gouvernement fédéral, l'enquête UCR fournit des informations pour l'élaboration de politiques et de lois, l'évaluation de nouvelles initiatives législatives et des comparaisons internationales. L'enquête de l'UCR fournit au public de l'information sur la nature et l'étendue des crimes déclarés par la police et sur les tendances de la criminalité au Canada. De plus, les médias, les universitaires et les chercheurs utilisent ces données pour examiner des questions spécifiques relatives à la criminalité.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: arts_music_literature

subject: law

title: Violent Crime Rates, Canada and Provinces

fr-t-en: Taux de crimes violents, Canada et provinces


organization_name: Ministère du Tourisme

en-t-fr: Demonstration Tourism

fr: Manifestation Tourisme

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère du Tourisme

fr: Ministère du Tourisme

notes: __IMPORTANT NOTE:__ The Ministry of Tourism (MTO) has begun the migration of its data to a new tourist information system, the SIT Québec. The operation will take place over several months, during which time this open data set will no longer be updated. However, it will remain available as an archive on the Data Québec portal, until a replacement process for the publication of open data is put in place. Note that the upcoming open data set may be published in a different granularity and information format. Grouped under the headings 'Festival/Festival/Event', 'Major Exhibition', 'Sports Event' and 'Fair and Fair', nearly 800 tourist events meet the eligibility criteria of the database on products and services that Tourisme Québec offers on its official promotional site BonjourQuebec.com.

fr: __NOTE IMPORTANTE :__ Le ministère du Tourisme (MTO) a amorcé la migration de ses données vers un nouveau système d’information touristique, le SIT Québec. L’opération s’échelonnera sur plusieurs mois, durant lesquels ce jeu de données ouvertes ne sera plus mis à jour. Il demeurera toutefois disponible sous forme d’archive sur le portail Données Québec, jusqu’à la mise en place d'un processus de remplacement pour la publication de données ouvertes. Prenez note que le jeu de données ouvertes à venir sera possiblement publié sous une granularité et un format d’information différents. Regroupées sous les rubriques ‘Fête / festival / évènement’, ‘Grande exposition’, ‘Manifestation sportive’ et ‘Salon et foire’, près de 800 manifestations touristiques satisfont aux critères d’admissibilité de la banque de données sur les produits et services que Tourisme Québec propose sur son site promotionnel officiel BonjourQuebec.com.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Data set to download (compressed format).

fr: Jeu de données à télécharger (format compressé).

format: XLS

name: Import template for Microsoft Excel (compressed format).

fr: Gabarit d'importation pour Microsoft Excel (format compressé).

subject: society_and_culture

title: Tourism events in Quebec

en-t-fr: Tourism events in Quebec

fr: Manifestations touristiques au Québec


en: Souris River (5 ha polygons)

fr: Rivière Souris (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

format: other

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Souris River, Manitoba - 2011-07-12 00:44:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Souris, Manitoba - 2011-07-12 00:44:00Z


en: Timmins East

fr: Timmins East

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Timmins East

en: CAGDB - NATGAM - Timmins East

fr: BDGAC - NATGAM - Timmins East


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 140 kilometres. The survey was flown between 1995-03-30 and 1995-03-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 140 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-03-30 et 1995-03-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line G: Noranda - 12a_852 area C - Lloyds River

fr: BDGAC - Red Indian Line G: Noranda - 12a_852 area C - Lloyds River


en: Table 32100042; Formerly CANSIM Table 001-0072

fr: Tableau 32100042; Anciennement Table CANSIM 001-0072

en: Table

fr: Tableau

en: organic farming and genetic modification

fr: agriculture biologique et modification génétique

notes: Estimated areas, yield and production. Type of crop (Total corn for grain; Genetically modified corn for grain; Total soybeans; Genetically modified soybeans).<br>

fr: Estimations de la superficie, du rendement, et de la production. Type de culture (4 éléments : Maïs-grain total; Maïs-grain génétiquement modifié; Soya total; Soya génétiquement modifié).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Estimated areas, yield, production of corn for grain and soybeans, using genetically modified seed, in metric and imperial units

fr: Estimations de la superficie, du rendement, de la production de maïs-grain et de soya, en utilisant des semences génétiquement modifiées, en unités métriques et impériales


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Tenure (6) and Structural Type of Dwelling (9) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Mode d'occupation (6) et type de construction résidentielle (9) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
cadmium in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
cadmium dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with cadmium in drinking water. It incorporates new studies, assessments and approaches and takes into consideration the availability of appropriate treatment technology. Based on this review, the document establishes a MAC of 0.007 mg/L (7 µg/L) for cadmium in drinking water.

fr: Le présent document technique contient un examen et une évaluation de tous les risques pour la santé connus qui sont associés à la présence du cadmium dans l’eau potable. On y examine les études, les évaluations et les approches nouvelles ainsi que les technologies de traitement disponibles. À la lumière de cet examen, on a établi une CMA de 0,007 mg/L (7 µg/L) pour le cadmium dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Cadmium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – cadmium

subject: health_and_safety


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
overview

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
aperçu

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Overview of Canada and the G7

en: Overview of Canada and the G7

fr: Aperçu du rôle du Canada au sein du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Overview of Canada and the G7


en:
COVID-19
epidemic
public health measures
flattening curve
coordinated approach
decisions
transition
recommendations
re-opening.

fr:
COVID-19
épidémie
mesures en matière de santé publique
aplanir la courbe
approche coordonée
décisions
transition
recommandations
relance

notes: The FPT Special Advisory Committee (SAC) on COVID-19 provides advice to support a pan-Canadian coordinated approach to support governments' decisions in transition to living with COVID-19 in Canada.

fr: Le Comité consultatif spécial (CCS) FPT sur la COVID-19 donne des conseils visant une approche pancanadienne coordonnée afin de soutenir les décisions des gouvernements concernant la transition pour vivre avec la COVID-19 au Canada

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Lifting of restrictive public health measures - Recommendations from the F/P/T Special Advisory Committee on COVID-19

fr: Levée des mesures restrictives en matière de santé publique - Recommandations du Comité consultatif spécial FPT sur la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
74M
ALBERTA
ALBERTA-SHIELD
ATHABASCA-BASIN
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKE-ATHABASCA
URANIFEROUS-BOULDER-FIELD
URANIFEROUS-SWAMP
URANIUM
Government information

fr-t-en:
74 M
ALBERTA
BOUCLIER DE L'ALBERTA
BASSIN DE L'ATHABASCA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-ATHABASCA
CHAMP DE ROCHERS URANIFÈRES
MARÉCAGE URANIFÈRE
URANIUM
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Locations of uraniferous boulders fields and uraniferous swamps extracted from industry assessment reports are useful metallogenetic indicators for uranium exploration within and around the Athabasca Basin. They are used as pathfinders to uranium occurrences and prospects. These locations along the northern rim of the Athabasca Basin in Alberta have been compiled in GIS format and delivered as a polygon shapefile. In Alberta, the northern rim of the Athabasca Basin and the regolith underlying the Athabasca unconformity are locally exposed along the northern shore of Lake Athabasca. Extensive uranium exploration work in the 1970s, including scintillometer prospecting traverses, geological mapping, airborne and ground geophysics, and drilling, have documented several uraniferous outcrops with scintillometer readings of up to 10 000 counts per second, and uraniferous boulders and boulder trains with radioactivity up to two orders of magnitude higher than the background. Near the Alberta-Saskatchewan border, uraniferous boulders show geochemical characteristics consistent with a Saskatchewan source, whereas to the west boulders have a distinct geochemical signal suggesting a local source in Alberta.

fr-t-en:
Les emplacements des champs de blocs uranifères et des marécages uranifères extraits des rapports d'évaluation de l'industrie constituent des indicateurs métallogénétiques utiles pour l'exploration de l'uranium dans et autour du bassin de l'Athabasca. Ils sont utilisés comme éclaireurs des occurrences et des perspectives d'uranium. Ces emplacements situés le long de la rive nord du bassin de l'Athabasca en Alberta ont été compilés au format SIG et fournis sous forme de fichier de formes polygonales. En Alberta, la bordure nord du bassin de l'Athabasca et le régolithe à l'origine de la discordance de l'Athabasca sont exposés localement le long de la rive nord du lac Athabasca. D'importants travaux d'exploration de l'uranium dans les années 1970, notamment des traversées de prospection par scintillomètre, la cartographie géologique, la géophysique aéroportée et terrestre et des forages, ont permis de documenter plusieurs affleurements uranifères avec des mesures de scintillomètre allant jusqu'à 10 000 points par seconde, ainsi que des blocs et des trains de blocs uranifères présentant une radioactivité jusqu'à deux ordres de grandeur supérieure à la valeur naturelle. Près de la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan, les blocs uranifères présentent des caractéristiques géochimiques qui correspondent à une source de la Saskatchewan, tandis qu'à l'ouest, les blocs présentent un signal géochimique distinct suggérant une source locale en Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Locations of Uraniferous Boulder Fields and Swamps along the North Shore of Lake Athabasca, NTS 74M (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Emplacements des champs de blocs uranifères et des marécages le long de la rive nord du lac Athabasca, NTS 74M (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Locations of Uraniferous Boulder Fields and Swamps along the North Shore of Lake Athabasca, NTS 74M (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Emplacements des champs de blocs uranifères et des marécages le long de la rive nord du lac Athabasca, NTS 74M (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Localisation des champs de blocs uranifères et des marécages le long de la rive nord du lac Athabasca, NTS 74M (données SIG, entités polygonales)


en: Security Development Sanctions

fr: Sécurité Développement Sanctions

notes: The Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee of Foreign Affairs & International Development (FAAE) On Main Estimates on May 4, 2023.

fr: Le Ministre des Affaires étrangère a comparu devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (FAAE) sur le Budget principal des dépenses le 4 mai 2023.

en: DCL

fr: DCL

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) on main estimates - 2023-05-04

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent des affaires étrangères de la Chambre des communes et le développement international (FAAE) sur le Budget principal des dépenses - 2023-05-04

subject: government_and_politics


en: Table 13100716; Formerly CANSIM Table 102-0510

fr: Tableau 13100716; Anciennement Table CANSIM 102-0510

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number and percentage of deaths subject to an autopsy or not subject to an autopsy, 1991 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de décès assujettis ou non assujettis à l'autopsie, de 1991 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths subject to autopsy

en: Deaths subject to autopsy

fr: Décès assujettis à l'autopsie


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20b, Middle Cambrian Lithology Siltstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20b, Siltstone lithologique du Cambrien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Middle Cambrian Lithology Siltstone (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Siltstone lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Middle Cambrian Lithology Siltstone (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Siltstone lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Veterans Independence Program
VIP
Veterans

notes:
Since 1981, Veterans Affairs Canada has administered a community-based, national program to eligible Veterans, their families, and other primary care-givers. These services include home care, home adaptations, ambulatory health care, and intermediate nursing home care. Now known as the Veterans Independence Program, it offers self-managed care in co-operation with provinces and regional health authorities. The program allows eligible Veterans, their families, and other primary care-givers to focus on maintaining their health, independence, and their quality of life. Every effort is being made to integrate the Veterans Independence Program administration with provincial and local resources to ensure a cost-efficient choice of service is available and to avoid duplication of service delivery.

Veterans Affairs Canada is responsible for setting up and amending the contribution arrangements while an external Contractor, Medavie Blue Cross, is responsible for processing the claims.

In the Spring of 2011, Senior Management requested an audit of the Veterans Independence Program reimbursement process to identify opportunities to further improve the process. This audit builds off the results of a 2010 audit of Veterans Independence Program and is focused on a single objective to assess the efficiency and effectiveness of the reimbursement process. The scope covered the period from November 2010 to April 2011.

fr:
Depuis 1981, Anciens Combattants Canada administre un programme communautaire à l’échelle nationale destiné aux anciens combattants, aux familles et aux autres principaux dispensateurs de soins admissibles. Les services offerts comprennent les soins à domicile, les adaptations au domicile, les soins ambulatoires et les soins intermédiaires en maison de repos. Ce programme, maintenant connu sous le nom de Programme pour l’autonomie des anciens combattants, offre l’autogestion des soins en collaboration avec les provinces et les régies régionales de la santé. Il permet aux anciens combattants, aux familles et aux autres dispensateurs de soins admissibles de se concentrer sur leur santé, leur autonomie et leur qualité de vie. Tout est mis en œuvre pour intégrer la gestion du Programme pour l’autonomie des anciens combattants à des ressources provinciales et locales afin d’assurer un choix de services rentables et d’éviter les chevauchements.

Il incombe à Anciens Combattants Canada d’établir et de modifier les ententes de contribution, alors qu’un entrepreneur externe, Croix Bleue Medavie, est chargé du traitement des demandes.

Au printemps 2011, la haute direction a demandé une vérification du processus de remboursement du Programme pour l’autonomie des anciens combattants afin de cerner les possibilités d’améliorer davantage le processus. Cette vérification, qui prendra appui sur les résultats d’une vérification du Programme pour l’autonomie des anciens combattants réalisée en 2010, est axée en grande partie sur un seul objectif : évaluer l’efficience et l’efficacité du processus de remboursement. La vérification a porté sur la période allant de novembre 2010 à avril 2011.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Veterans Independence Program Reimbursements Process Audit – October 2011

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du processus de remboursement du Programme pour l’autonomie des anciens combattants – Octobre 2011

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Veterans Independence Program Reimbursements Process Audit - October 2011

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du processus de remboursement du Programme pour l’autonomie des anciens combattants - Octobre 2011


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
nova scotia municipality
911
grant

fr-t-en:
municipalité de la Nouvelle-Écosse
911
subvention

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This data shows how much each municipality receives in 911 grant funding on an annual basis.

fr-t-en: Ces données montrent combien chaque municipalité reçoit en subventions 911 sur une base annuelle.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

911 Municipal Grants (CSV)

en: 911 Municipal Grants (CSV)

fr-t-en: 911 subventions municipales (CSV)

911 Municipal Grants (CSV Excel)

en: 911 Municipal Grants (CSV Excel)

fr-t-en: 911 subventions municipales (CSV Excel)

911 Municipal Grants (CSV Excel (EU))

en: 911 Municipal Grants (CSV Excel (EU))

fr-t-en: 91 subventions municipales (CSV Excel (EU))

911 Municipal Grants (TSV)

en: 911 Municipal Grants (TSV)

fr-t-en: 911 subventions municipales (TSV)

911 Municipal Grants (RDF)

en: 911 Municipal Grants (RDF)

fr-t-en: 911 subventions municipales (RDF)

911 Municipal Grants (RSS)

en: 911 Municipal Grants (RSS)

fr-t-en: 911 subventions municipales (RSS)

911 Municipal Grants (XML)

en: 911 Municipal Grants (XML)

fr-t-en: 911 subventions municipales (XML)

subject: society_and_culture

title: 911 Municipal Grants

en: 911 Municipal Grants

fr-t-en: 911 subventions municipales


en: Table 13100689; Formerly CANSIM Table 105-3029

fr: Tableau 13100689; Anciennement Table CANSIM 105-3029

en: Table

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 264 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) Time of day, accessing immediate care for a minor health problem (3 items: Accessing immediate care for a minor health problem during regular office hours; Accessing immediate care for a minor health problem during evenings and weekends; Accessing immediate care for a minor health problem during the middle of the night ...) Characteristics (8 items: High 95% confidence interval; number of persons; Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 264 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Moment de la journée, accès aux soins immédiats pour des problèmes de santé mineurs (3 éléments : Accès aux soins immédiats pour des problèmes de santé mineurs durant les heures normales de bureau; Accès aux soins immédiats pour des problèmes de santé mineurs en soirée et les fins de semaine; Accès aux soins immédiats pour des problèmes de santé mineurs pendant la nuit ...) Caractéristiques (8 éléments : Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Barriers to accessing immediate care for a minor health problem, by time of day, household population aged 15 and over, Canada and provinces

fr: Barrières à l'accès aux soins immédiats pour des problèmes de santé mineurs, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada et les provinces


en: Cantley Carbonatite

fr: Cantley Carbonatite

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 400 m. The survey was flown between 1983-06-01 and 1983-06-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 400 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-06-01 et 1983-06-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Cantley Carbonatite

en: CAGDB - NATGAM - Cantley Carbonatite

fr: BDGAC - NATGAM - Cantley Carbonatite


fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
sexual assaults
table

fr:
agressions sexuelles
crime et justice
crimes et infractions
tableau

notes: Number and percentage of Canadians who have been sexually assaulted since age 15, by selected demographic characteristics.

fr: Le nombre et le pourcentage de Canadiens qui ont été victimes d'une agression sexuelle depuis l'âge de 15 ans en fonction de certaines caractéristiques démographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Self-reported sexual assault since age 15

fr: Agressions sexuelles autodéclarées depuis l'âge de 15 ans


en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: The table displays weekly age standardized mortality rates for every province in Canada (excluding territories), by sex, since 2019. The standardization is done using the 2011 Canadian population.<br>

fr: Le tableau présente les taux de mortalité hebdomadaire normalisé selon l'âge pour chaque province du Canada (à l'exclusion des territoires), selon le sexe, depuis 2019. La normalisation est effectuée en utilisant la population canadienne de 2011.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Provisional weekly age-standardized mortality rates, by sex

fr: Taux de mortalité hebdomadaires provisoires normalisés selon l'âge, selon le sexe


en:
substituted Alkyl-Imidazolines Group
substances
4 of 8 substances
Chemicals Management Plan
CMP
screening assessment

fr: groupe des alkyl-imidazolines substituées

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). The screening assessment focuses on 4 of 8 substances referred to collectively as the Substituted Alkyl Imidazolines Group.

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). L'évaluation préalable porte sur 4 de 8 substances appelées collectivement le Groupe des alkylimidazolines substituées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Substituted Alkyl Imidazolines Group

en: Substituted Alkyl Imidazolines Group

fr: Groupe des alkyles d’imidazolines substituées

subject: health_and_safety

title: Substituted Alkyl Imidazolines Group


organization_name: Liquor and Cannabis Regulation

en:
LCLB
UBrew
UVin
alcohol
bar
brewery
distillery
licence
liquor
liquor store
lounge
nightclub
public
restaurant
winery

fr-t-en:
LCLB
UBrew
UV
alcool
bar
brasserie
distillerie
licence
alcool
magasin de spiritueux
lounge
boîte de nuit
public
restaurant
cave

en: Liquor and Cannabis Regulation

fr: Liquor and Cannabis Regulation

notes: This is a list of all liquor licence holders in B.C., including bars, restaurants, private liquor stores, wineries, breweries, distilleries and UBrews/UVins. There are approximately 10,000 licences in total. The list can be sorted by name, city, licence type, and capacity. The business location and mailing address are listed for each licence. This information is updated every two weeks and does not include liquor licence applications that are in progress.

fr-t-en: Voici une liste de tous les titulaires de permis d'alcool en Colombie-Britannique, y compris les bars, les restaurants, les magasins d'alcool privés, les établissements vinicoles, les brasseries, les distilleries et les UBrews/UVINS. Il existe environ 10 000 licences au total. La liste peut être triée par nom, ville, type de licence et capacité. L'emplacement commercial et l'adresse postale sont indiqués pour chaque licence. Ces informations sont mises à jour toutes les deux semaines et n'incluent pas les demandes de licence d'alcool en cours.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: Download liquor licensed establishment locations

fr-t-en: Téléchargez les adresses des établissements autorisés à consommer des boissons alcoolisées

subject: economics_and_industry

title: Licensed Establishments in B.C.

en: Licensed Establishments in B.C.

fr-t-en: Établissements agréés en Colombie-Britannique