en: Table 27100096; Formerly CANSIM Table 358-0271

fr: Tableau 27100096; Anciennement Table CANSIM 358-0271

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, enterprises that are subsidiaries of another enterprise, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, entreprises qui sont des filiales d'autres entreprises, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, enterprises that are subsidiaries of another enterprise

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, entreprises qui sont des filiales d'autres entreprises


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environment
land cover
map

fr:
carte
couverture terrestre
environnement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This map shows the distribution of land cover types across Canada, based on satellite data obtained in 1995. The land cover map contains 31 classes: 12 forest; 3 shrubland; 7 tundra/grasslands; 7 developed land types including cropland, mosaic and built-up areas; and 2 water cover types.

fr: Cette carte montre la répartition des types de couvertures terrestres à travers le Canada basée sur des données satellitaires acquises en 1995. La carte de la couvertures terrestre contient 31 catégories : 12 de forêts, 3 de terres arbustives, 7 de toundra/prairies, 7 de terres aménagées, incluant des terres agricoles, des mosaïques et des zones bâties, et 2 d'eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover

en: Land Cover

fr: Couverture des terres

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (4), Tenure (5) and Housing Affordability (4) for Private Households With Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (4), mode d'occupation (5) et abordabilité du logement (4) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 21100238; Formerly CANSIM Table 351-0016

fr: Tableau 21100238; Anciennement Table CANSIM 351-0016

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Travel arrangement services, e-commerce sales,  by North American Industry Classification System,  (NAICS) 56151 Travel agencies, (NAICS) 56152 Tour operators, which includes all members under sales, annual (dollars X 1,000,000) & (percent), Canada, for five years of data.

fr: Services de préparation de voyages, ventes provenant du commerce électronique, selon Le système de classification des industries de l'Amérique du Nord, (SCIAN) 56151 Agences de voyage, (SCIAN) 56152 Voyagistes, et tous les membres sous les Ventes, annuel, (dollars x 1 000 000) et (pourcent), Canada, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poplar Hill Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poplar Hill


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-12


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sabaskong Bay Indian Reserve No. 32C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sabaskong Bay No 32C


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Bass River, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Bass River, Nouvelle-Ecosse


en: Table 18100148; Formerly CANSIM Table 329-0018

fr: Tableau 18100148; Anciennement Table CANSIM 329-0018

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 250 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada; Ontario; Quebec; Atlantic Region ...), Commodities (216 items: Lumber; sawmill and other wood products; Lumber and ties; hardwood; Lumber and ties; Lumber and timber ...).

fr: Ce tableau contient 250 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Ontario; Québec ...), Produits (216 éléments : Sciages; produits de scierie et autres produits du bois; Bois de construction; de feuillus; Bois de construction; Sciages et bois d'oeuvre ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for lumber, sawmill and other wood products, furniture and furniture fixtures, paper and paper products, printing and publishing industries (1986=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries en sciage, produits de scierie et autres, meubles et articles d'ameublement, papier et produits connexes, impression et édition (1986=100)


en: Table 21100152; Formerly CANSIM Table 507-0003

fr: Tableau 21100152; Anciennement Table CANSIM 507-0003

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 20 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Quebec;Ontario;British Columbia;All other provinces and territories), Characteristics and financial profile (5 items: Total number of sound recording companies;Total number of new releases;Total revenue from sales of recordings;Revenue from sales of recordings by Canadian artists; ...).

fr: Ce tableau contient 20 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Québec;Ontario;Colombie-Britannique;Tous les autres provinces et territoires), Caractéristiques et profil financier (5 éléments : Nombre total de sociétés qui se consacrent à l'enregistrement sonore;Nombre total de nouveaux enregistrements;Recettes totales des ventes d'enregistrements;Recettes des ventes d'enregistrements d'artistes canadiens; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, provincial summary characteristics, inactive

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, caractéristiques sommaires selon la province, inactif


collection: publication

en:
mental health issues
antidepressant drugs
antidepressants
treat depression
side effects

fr:
problèmes de santé mentale
antidépresseurs
antidépresseurs
traiter la dépression
effets secondaires

notes: Antidepressant drugs (often called "antidepressants") are widely used in Canada to treat depression and other mental health issues. It is important to take them as directed. Side effects are usually manageable, but stopping treatment suddenly can cause problems.

fr: Les médicaments antidépresseurs (ou antidépresseurs) sont couramment utilisés au Canada pour traiter la dépression et divers problèmes de santé mentale. Il est important de respecter la posologie. Les effets secondaires sont généralement supportables, mais l'arrêt subit du traitement peut causer problème.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Antidepressant drugs

en: Antidepressant drugs

fr: Médicaments antidépresseurs

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Antidepressant drugs

type: info


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (13) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (13) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3343


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The percentage of small vans in the total sales of light-duty vehicles with the model year 1990 is shown for the populated areas. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. There are significant spatial variations in the market share of small vans with the model year 1990 across Canada. The higher market shares appear mainly in three areas: across Ontario, Saskatchewan, and southern Alberta. Low market shares are found in the Atlantic Provinces.

fr: Cette carte représente le pourcentage de fourgonnettes par rapport aux ventes totales de véhicules légers de l'année modèle 1990 pour les régions peuplées. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. La carte indique qu'il y a d'importantes variations spatiales dans la part du marché qu'occupent les fourgonnettes au Canada. La part de marché la plus élevée revient principalement à trois régions : l'Ontario et la Saskatchewan dans leur ensemble et le sud de l'Alberta. La faible part du marché revient aux provinces de l'Atlantique.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Market Share of Small Vans: 1990 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Part du marché - fourgonnettes : année modèle 1990 (Activités humaines entraînant des émissions)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Oxford, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Oxford, Nouvelle-Écosse


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-29: An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-29 : Loi prévoyant la constitution d’un conseil national de réconciliation

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.13 - A tabular presentation of British Columbia key provincial debt indicators, 2001-2002 through 2012-2013, actual values, including average annual change percentage, and including select debt, interest and background information.

fr-t-en: Tableau A2.13 - Présentation sous forme de tableau des principaux indicateurs de la dette provinciale de la Colombie-Britannique, de 2001-2002 à 2012-2013, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de variation annuelle moyenne, et comprenant certains renseignements sur la dette, les intérêts et des informations générales.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A2.13_Indicateurs de la dette sur 12 ans.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Key Provincial Debt Indicators - 200-02 to 2012-13 Tbl A2.13

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Principaux indicateurs de la dette provinciale - 2002-2002 à 2012-2013 Tableau A2.13


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
expenditure
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
dépense
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Regional District - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - District régional - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Regional District - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - District régional - 2004


en: Table 36100275; Formerly CANSIM Table 380-0038

fr: Tableau 36100275; Anciennement Table CANSIM 380-0038

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: intercity and international price comparisons

en: national accounts and gross domestic product

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 85 series, with data for years 1981 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (2 items: Canada; United States ...), Comparisons (5 items: Ratios of real consumption per person in the United States compared with Canada; Current expenditure; by category; Real expenditure; by category; Purchasing power parities ...), Expenditure categories (17 items: Gross domestic product (GDP); Food; beverages and tobacco; Clothing and footwear; Individual consumption by households ...).

fr: Ce tableau contient 85 séries, avec des données pour les années 1981 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (2 éléments : Canada; États-Unis ...), Comparaisons (5 éléments : Ratios de la consommation réelle par personne aux États-Unis; par rapport au Canada; Dépenses courantes; par catégorie; Dépenses réelles; par catégorie; Parités de pouvoir d'achat ...), Catégories des dépenses (17 éléments : Produit intérieur brut (PIB); Consommation individuelle des ménages; Habillement et chaussures; Produits alimentaires; boissons et tabac ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Purchasing power parities, International Comparison Project Classification (ICP), consumption-based, annual, 1991 - 1998

fr: Parités de pouvoir d'achat, la Classification projet de comparaison internationale (PCI), en termes de consommation, annuel, 1991 - 1998


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: GeoFIELD is a data management system that is designed to facilitate practical data entry and the production of geologic maps while in the field. GeoFIELD writes data to a Microsoft Access 2000 database and allows digitizing and plotting of station locations and structural data in an AutoCAD Map 2000 drawing using a Visual Basic for Applications interface. GeoFIELD provides a user-friendly interface within a familiar Windows environment. Its extensive picklists are easily customizable and ensure consistency and quality control during data entry. The widespread availability and easy customization features of Microsoft Access make GeoFIELD a flexible application that can be adapted to varying needs. In addition, Microsoft Access provides the ability to easily build complex database queries and generate reports. GeoFIELD can also be used successfully with a handheld device as well as with common GIS applications such as ArcGIS 8.x.

fr-t-en: GeoField est un système de gestion de données conçu pour faciliter la saisie de données pratiques et la production de cartes géologiques sur le terrain. GeoField écrit des données dans une base de données Microsoft Access 2000 et permet de numériser et de tracer l'emplacement des stations et les données structurelles dans un dessin AutoCAD Map 2000 à l'aide d'une interface Visual Basic pour Applications. GeoField fournit une interface conviviale au sein d'un environnement Windows familier. Ses listes de sélection complètes sont facilement personnalisables et garantissent la cohérence et le contrôle de la qualité lors de la saisie des données. La grande disponibilité et les fonctionnalités de personnalisation faciles de Microsoft Access font de GeoField une application flexible qui peut être adaptée à différents besoins. En outre, Microsoft Access permet de créer facilement des requêtes de base de données complexes et de générer des rapports. GeoField peut également être utilisé avec succès avec un appareil portable ainsi qu'avec des applications SIG courantes telles que ArcGIS 8.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

database

en: database

fr-t-en: base de données

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GeoFIELD v.2.2 - Data management and map production for the field geologist

fr-t-en: GeoField v.2.2 - Gestion des données et production de cartes pour le géologue de terrain


en:
mayfly (Hexagenia spp.)
Observation/Measurement
neocotinoid
sublethal effects
toxicity
Biochemicals

fr:
éphémère (Hexagenia spp.)
Observation et mesures
néocotinoïde
effets sublétaux
toxicité
Produit biochimique

notes: Neonicotinoid insecticides are environmentally persistent and highly water-soluble, and thus are prone to leaching into surface waters where they may negatively affect non-target aquatic insects. Most of the research to date has focused on imidacloprid, and few data are available regarding the effects of other neonicotinoids or their proposed replacements (butenolide insecticides). The objective of this study was to assess the toxicity of six neonicotinoids (imidacloprid, thiamethoxam, acetamiprid, clothianidin, thiacloprid, and dinotefuran) and one butenolide (flupyradifurone) to Hexagenia spp. (mayfly larvae). Acute (96-hour), water-only tests were conducted, and survival and behaviour (number of surviving mayflies inhabiting artificial burrows) were assessed. Acute sublethal tests were also conducted with imidacloprid, acetamiprid, and thiacloprid, and in addition to survival and behaviour, mobility (ability to burrow into sediment) and recovery (survival and growth following 21 day in clean sediment) were measured. Imidacloprid concentrations measured in North American surface waters have been found to meet or exceed those causing toxicity to Hexagenia, indicating that environmental concentrations may adversely affect Hexagenia and similarly sensitive non-target aquatic species.

fr: Néonicotinoïdes sont écologiquement persistant et très solubles dans l'eau, et sont donc sujet à la lixiviation dans les eaux de surface où ils peuvent avoir des répercussions néfastes sur les insectes aquatiques non ciblés. La plupart des recherches jusqu’à maintenant a porté sur l’imidaclopride, et peu de données sont disponibles concernant les effets des autres néonicotinoïdes ou leurs remplaçants proposés (insecticides butenolide). L’objectif de cette étude était d’évaluer la toxicité des six néonicotinoïdes (imidaclopride, thiaméthoxame acétamipride, la clothianidine, Thiaclopride, et dinotefuran) et un butenolide (flupyradifurone) à Hexagenia spp. (larves éphémère). Essais aiguë (96 heures), d'eau seulement ont été effectués, et la survie et le comportement (nombre de éphémères survivant habitant des terriers artificiels) ont été évaluées. Les tests sublétale aiguë ont également été menées avec imidaclopride, l’acétamipride et Thiaclopride, et en outre à la survie et le comportement, la mobilité (capacité de creuser dans les sédiments) et le rétablissement (survie et croissance de 21 jours suivants dans sédiment propre) ont été mesurées. Concentrations d'Imidaclopride mesurées dans les eaux de surface en Amérique du Nord ont été trouvés à respecter ou dépasser celles causant la toxicité pour les Hexagenia, indiquant que les concentrations environnementales risquent de nuire Hexagenia et de la même façon chez les espèces aquatiques sensible non ciblées.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Lethal and sublethal toxicity of neonicotinoid and butenolide insecticides to the mayfly, Hexagenia spp.

fr: Publication scientifique - «Lethal and sublethal toxicity of neonicotinoid and butenolide insecticides to the mayfly, Hexagenia spp.»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Létaux et toxicité sublétale d'insecticides néonicotinoïdes et butenolide à l’éphémère, Hexagenia spp.


fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: Number and percentage of Canadians aged 12 and older, by adjusted family net income quintile, who had a visit to a dental professional in the past year, as well as their coverage by dental insurance.<br>

fr: Nombre et le pourcentage de Canadiens âgés de 12 ans et plus, selon le quintile de revenu net familial rajusté, qui ont eu une visite chez un professionnel des soins dentaires au cours de la dernière année, ainsi que leur couverture par une assurance dentaire.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Dental insurance coverage and dental visits, by adjusted family net income quintile

fr: Couverture d'assurance dentaire et visites chez le dentiste, selon le quintile de revenu net familial rajusté


organization_name: British Columbia Vital Statistics Agency

en:
baby names
girls
name

fr-t-en:
noms de bébé
filles
nom

notes: History of the most popular first names given to girls born in BC over the past 100 years. The list includes every given name that was chosen five or more times.

fr-t-en: Histoire des prénoms les plus populaires donnés aux filles nées en Colombie-Britannique au cours des 100 dernières années. La liste comprend tous les prénoms qui ont été choisis cinq fois ou plus.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-popular-girls-names

en: bc-popular-girls-names

fr-t-en: prénoms de filles populaires en Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: Most Popular Girl Names for the Past 100 Years

fr-t-en: Les prénoms de filles les plus populaires des 100 dernières années


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt116.dat


en:
Canada Revenue Agency
CRA
reported tax liabilities
paid on time

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
obligations fiscales déclarées
payées à temps

notes: An indicator that measures voluntary compliance with tax filing.

fr: Un indicateur qui mesure l’observation volontaire de la production des déclarations.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 4: Percentage of Canadians who voluntarily participate in the tax system

fr: Indicateur no 4 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des Canadiens qui participent volontairement au système fiscal

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 4: Percentage of Canadians who voluntarily participate in the tax system

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 4 : Pourcentage des Canadiens qui participent volontairement au système fiscal


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-23


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Salmon River 1 (Splatsin)

fr: Information cadastrale pour Salmon River No 1


en: Table 37100057; Formerly CANSIM Table 478-0001

fr: Tableau 37100057; Anciennement Table CANSIM 478-0001

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Total expenditures on education are presented by source of funds (such as federal government, provincial government and municipal government) and type of education (elementary, secondary, postsecondary).

fr: Dépenses totales au titre de l'enseignement, selon la source directe des fonds, et les niveaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Total expenditures on education, by direct source of funds and type of education


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Aboriginal Peoples for Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census

fr: Profil - Peuples autochtones, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Quebec streetcar project
surveying
tramway

fr:
Projet de tramway de Québec
sondage
tramway

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess project knowledge; * Assess the degree of agreement with the project;

fr: ##Objectifs : * Évaluer la connaissance du projet; * Évaluer le degré d’accord avec le projet;

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Database for the Léger survey of the Quebec Tramway Project.

fr: Base de donnée pour le sondage Léger du Projet de tramway de Québec.

name: Light report on the Quebec Tramway Project.

fr: Rapport Léger du Projet de tramway de Québec.

subject: government_and_politics

title: Exclusive survey — Quebec streetcar project

fr: Sondage exclusif – Projet de tramway de Québec


en: Table 11100234; Formerly CANSIM Table 203-0033

fr: Tableau 11100234; Anciennement Table CANSIM 203-0033

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
income pensions spending and wealth
municipal and local data
table

fr:
caractéristiques du logement
données municipales et locales
logement
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Survey of Household Spending (SHS), dwelling characteristics and household equipment, percentage of households reporting and estimated number of households reporting.

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), caractéristiques du logement et équipement ménager, pourcentage des ménages déclarants et estimation du nombre des ménages déclarants.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Dwelling characteristics and household equipment at time of interview, three territorial capitals

fr: Caractéristiques du logement et équipement ménager au moment de l'entrevue, capitales des trois territoires


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Federal Child Support Tables – British Columbia

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - British Columbia

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Colombie-Britannique

subject: law


organization_name: Energy, Northern Development and Mines

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Energy, Northern Development and Mines

fr: Energy, Northern Development and Mines

notes: This dataset provides monthly, quarterly and annual average regular or premium unleaded gasoline pump prices, taxes and ex-tax pump prices in Canada, USA, France, Germany, Britain and Japan, all converted to Canadian cents per litre. To view charts and current fuel price data you can also [visit the motor fuel prices page](https://www.ontario.ca/page/motor-fuel-prices). *[USA]: United States of America

fr: Cet ensemble de donnees fournit les prix a la pompe mensuels, trimestriels et annuels moyens de l'essence ordinaire ou super sans plomb, les taxes et les prix a la pompe hors taxe au Canada, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Grande-Bretagne et au Japon, tous convertis en cents canadiens par litre. Vous pouvez aussi voir le prix actuel des carburants et des diagrammes s'y rapportant a la [page prix des carburants](https://www.ontario.ca/fr/page/prix-des-carburants).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Gasoline report - international gasoline prices

fr-t-en: Rapport sur l'essence - prix internationaux de l'essence

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire des données

en: Dictionnaire des données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur l’essence — prix de l’essence à l’international


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in annual mean temperatures from the period 1975 to 1995 to the period 2080 to 2100 is shown on this map. Geographically, the temperature changes would not be evenly distributed. According to this projection, the Arctic would experience the greatest annual mean warming followed by other areas in northern Canada and central and northern Asia. Temperatures generally increase as the century progresses as a consequence of the projected increase in greenhouse gas concentrations in the atmosphere. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les températures annuelles moyennes, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2080 à 2100. Ces changements présenteraient en outre des variantes sur le plan géographique. Selon ces projections, l’Arctique connaîtrait le réchauffement annuel moyen le plus important, viendraient ensuite d’autres régions septentrionales du Canada, ainsi que du centre et du nord de l’Asie. L’élévation générale des températures serait due à un accroissement prévu des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Annual Temperature Scenario: 2100

fr: Réchauffement climatique - Scénario de température mondiale annuelle : 2100


frequency: continual

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FOOTPRINT-MANAGEMENT-PLAN
LINEAR-DENSITY
LIVINGSTONE-PORCUPINE-HILLS
WATERSHED-ANALYSIS-UNITS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
PLAN DE GESTION DE L'EMPREINTE
DENSITÉ LINÉAIRE
LIVINGSTONE-PORCUPINE-HILLS
UNITÉS D'ANALYSE DES BASSINS VERSANTS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This data collection contains the boundaries of the planning zones within the Livingstone-Porcupine Hills area. These datasets contain polygons representing the Planning Zones (Zone 2 – Enhanced and Zone 3 – Extensive) for both areas, as well as the Watershed Analysis Units of which there are seven (7) in the Livingstone PLUZ and three (3) in the Porcupine Hills PLUZ. For more detailed information, see the Livingstone-Porcupine Hills Land Footprint Management Plan (2018) and the detailed metadata for each individual dataset.

fr-t-en:
Cette collection de données contient les limites des zones de planification dans la région de Livingstone-Porcupine Hills. Ces ensembles de données contiennent des polygones représentant les zones de planification (zone 2 — améliorée et zone 3 — étendue) pour les deux zones, ainsi que les unités d'analyse des bassins versants, dont sept (7) dans la PLU de Livingstone et trois (3) dans la PLZ de Porcupine Hills. Pour des informations plus détaillées, consultez le plan de gestion de l'empreinte terrestre de Livingstone-Porcupine Hills (2018) et les métadonnées détaillées de chaque ensemble de données individuel.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Livingstone-Porcupine Hills Planning Zone Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites de la zone de planification de Livingstone-Porcupine Hills - (HTML)

name: Livingstone-Porcupine Hills Land Footprint Management Plan (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Plan de gestion de l'empreinte terrestre de Livingstone-Porcupine Hills (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Livingstone-Porcupine Hills Planning Zone Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites de la zone de planification de Livingstone-Porcupine Hills - (XML)

name: Livingston-Porcupine Hills Planning Zone Boundaries (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites de la zone de planification de Livingston-Porcupine Hills (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksagwisgwas 62

fr: Information cadastrale pour Ksagwisgwas No 62


audience: business general_public government

en:
reference data
telephone

fr:
données de référence
téléphone

notes: This dataset provides the format of telephone numbers in Canada based on the Canadian Numbering and Dialling Plan from the Canadian Numbering Administrator. This dataset also aligns with the ITU-T E.164 and the North American Numbering Plan.

fr: Cet ensemble de données fournit le format des numéros de téléphone au Canada basé sur le plan de numérotation et de composition canadien de l'administrateur de numérotation canadien. Cet ensemble de données est également conforme à l'UIT-T E.164 et au plan de numérotation nord-américain.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

schema

format: JSON

en: schema

fr: schéma

resource_type: specification

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Telephone number architecture

en: Telephone number architecture

fr: Architecture du numéro de téléphone


en:
Dicyclopentadiene
DCPD
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Dicyclopentadiène
DCPD
Plan de gestion des produits chimiques
CMP

notes: This substance was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Cette substance a été identifiée pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Dicyclopentadiene (DCPD)

en: Dicyclopentadiene (DCPD)

fr: Dicyclopentadiène (DCPD)

subject: health_and_safety

title: Dicyclopentadiene (DCPD)


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The survey ran from August 8 to September 16, 2016. Survey results were used to develop a government-wide policy on how gender and sex information is collected, used, retained and displayed on government IDs and forms. [Learn more about the survey and policy](https://www.ontario.ca/page/consultation-gender-and-sex-information-government-ids-and-forms).

fr: La consultation s'est deroulee du 8 aout au 16 septembre 2016. Les resultats de la consultation ont servi a elaborer une politique gouvernementale sur la façon dont les renseignements lies au genre et au sexe sont recueillis, utilises, conserves et affiches dans les pieces d'identite et formulaires du gouvernement. [En savoir plus sur la consultation et la politique](https://www.ontario.ca/fr/page/consultation-renseignements-lies-au-genre-et-au-sexe-sur-les-pieces-didentite-et-les-formulaires).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Survey questions

en: Survey questions

fr-t-en: Questions du sondage

Quantitative survey data

en: Quantitative survey data

fr-t-en: Données d'enquête quantitatives

Questions de sondage

en: Questions de sondage

fr-t-en: Sondage questions

subject: government_and_politics

title: Survey results: Gender and sex information on Ontario government IDs and forms

fr: Résultats du sondage - renseignements liés au genre et au sexe dans les pièces d'identité et formulaires du gouvernement de l'Ontario


en: Table 13100147; Formerly CANSIM Table 102-0529

fr: Tableau 13100147; Anciennement Table CANSIM 102-0529

en: Table

fr: Tableau

en:
cardiovascular diseases
causes of death
diseases and physical health conditions
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
maladies cardiovasculaires
maladies et état de santé physique
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths caused by diseases of the circulatory system, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les maladies de l'appareil circulatoire, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter IX: Diseases of the circulatory system (I00 to I99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Danielle Thompson

en:
Alpine Vegetation
Alpine Habitat
vegetation
diversity
abundance
plant-life forms
surface type
Nahanni
Northwest Territories

fr:
Végétation alpine
habitat alpin
végétation
diversité
abondance
formes de vie végétale
type de surface
Nahanni
Territoires du Nord-Ouest
Nahanni

notes: Vegetation determines primary productivity as well as the diversity and types of habitat available to wildlife species. Alpine vegetation is sensitive to environmental and ecological changes. Park staff measure vascular plant diversity and the relative abundance of major plant life-forms in permanent sample plots.  Plots are visited once every five years.

fr: La végétation détermine la productivité primaire ainsi que la diversité et les types d’habitats disponibles pour les espèces sauvages. La végétation alpine est sensible aux changements environnementaux et écologiques. Le personnel du parc mesure la diversité des plantes vasculaires et l’abondance relative des principales formes de vie végétale dans des parcelles d’échantillonnage permanentes. Les visites de parcelles sont effectuées tous les cinq ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Alpine Vegetation - Nahanni - Data - 1

type: int

type: text

id: Anemone cf. narcissiflora/Anemone narcissiflora ssp. interior (

id: Dryas integrifolia ssp. integrifolia & sylvatica

id: Luzula arcuata ssp. unalaschkensis/Luzula parviflora

fr: Végétation alpine - Nahanni - Données - 1

title: View

Alpine Vegetation - Nahanni - Data - 2

id: Dryas integrifolia ssp. integrifolia and sylvatica

id: Vaccinium uliginosum (a) Vaccinium vitis idaea (b)

fr: Végétation alpine - Nahanni - Données - 2

title: View

name: Alpine Vegetation - Nahanni - Data dictionary

fr: Végétation alpine - Nahanni - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Alpine Vegetation - Nahanni


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Mother Tongue (90), Single and Multiple Mother Tongue Responses (3), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle autochtone (90), réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle (3), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


organization_name: Solicitor General

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: Find governance information for the Fire Marshal’s Public Fire Safety Council.

fr: Trouvez des informations sur la gouvernance du Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie.

fr: Gouvernement de l'Ontario

Expense information

en: Expense information

fr-t-en: Informations sur les dépenses

subject: government_and_politics

title: Accountability for the Fire Marshal’s Public Fire Safety Council

fr: Responsabilité du Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map plants

fr: carte environnement plantes

notes: Nine zones indicate the areas where various trees, shrubs and flowers are most likely to survive. These zones are calculated based on average climatic conditions and altitude of each area. The harshest zone is 0 and the mildest is 8. Each major zone is divided into subzones a and b (for example 3a and 3b) where zone a is slightly harsher than zone b.

fr: Zones de rusticité des plantes

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Plant Hardiness Zones

en: Plant Hardiness Zones


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of quarterly changes in key British Columbia economic indicators ? employment, manufacturing shipments, exports, retail sales, housing starts and non-residential building permits.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des variations trimestrielles des principaux indicateurs économiques de la Colombie-Britannique ? l'emploi, les expéditions manufacturières, les exportations, les ventes au détail, les mises en chantier et les permis de construction non résidentiels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Second Quarterly Report - Economic Indicators Tbl 2.1

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 - Indicateurs économiques Tableau 2.1


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
population agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farm population households classified by major source of income and income class.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Ménages dans la population agricole classés selon la source principale de revenu et la catégorie de revenu.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm population households classified by major source of income and income class, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Ménages dans la population agricole classés selon la source principale de revenu et la catégorie de revenu, Couplage Agriculture–Population, 2021


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Plans for the business to expand or restructure, or to acquire or invest in other businesses in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Intentions des entreprises de développer ou de restructurer leur entreprise, ou d’acquérir d’autres entreprises ou d’investir dans d’autres entreprises au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Plans to expand or restructure business or acquire other businesses in the next 12 months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises de développer ou de restructurer leur entreprise ou d’acquérir d’autres entreprises au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Table 17100092; Formerly CANSIM Table 109-0012

fr: Tableau 17100092; Anciennement Table CANSIM 109-0012

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: This table contains 173 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...).

fr: Ce tableau contient 173 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Aboriginal population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Personnes Autochtones, proportion de la population totale, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
census
census data
demographic data
employment
statistics

fr:
données du recensement
données démographiques
emploi
recensement
statistiques

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that displays employment growth from 1971 to 1986 (using Census data) is classified into three occupational classes (managerial and professional; clerical, sales and service; primary industry and trades) and is shown for over 200 regions of Canada. An inset map shows the same information for the area from Windsor to Quebec.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui représente la croissance de l'emploi de 1971 à 1986 (fondée sur les données de recensement) ventilée en trois catégories (cadres et professions libérales; travail administratif, commerce et services; secteur primaire et métiers) et donnée pour plus de 200 régions au Canada. Un carton représente la même information pour l'axe Québec-Windsor.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Employment Growth

en: Employment Growth

fr: Croissance de l’emploi


en: Table 12100003; Formerly CANSIM Table 228-0061

fr: Tableau 12100003; Anciennement Table CANSIM 228-0061

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports and Exports. Data are in constant dollars terms, calculated using a chained Fisher formula with 2007 as the base year, seasonally adjusted, and are on a Balance of Payments basis.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations.  Les données sont en dollars constants,  calculés selon la formule de Fisher, avec l'année base 2007,  désaisonnalisées et sur la base de balance des paiements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by commodity, chained 2007 dollars, monthly, inactive

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, dollars enchaînés 2007, mensuel, inactif


organization_name: Justice

en: justice; safety; home; night; survey; cra

fr-t-en: justice ; sécurité ; domicile ; nuit ; enquête ; voiture

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides data on the level of perceived safety from crime when home at night reported by Nova Scotians and is based on a question included in the Atlantic Quarterly survey administered by Corporate Research Associates (CRA).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des données sur le niveau de sécurité perçu par les Néo-Écossais face à la criminalité lorsqu'ils sont à la maison la nuit. Il est basé sur une question incluse dans le sondage Atlantic Quarterly administré par Corporate Research Associates (CRA).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Perceived safety from crime when home alone at night (CSV)

fr-t-en: Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsque l'on est seul à la maison la nuit (CSV)

name: Perceived safety from crime when home alone at night (CSV Excel)

fr-t-en: Perception de la sécurité face à la criminalité lorsque l'on est seul à la maison la nuit (CSV Excel)

name: Perceived safety from crime when home alone at night (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Perception de la sécurité face à la criminalité lorsque l'on est seul à la maison la nuit (CSV Excel (EU))

name: Perceived safety from crime when home alone at night (TSV)

fr-t-en: Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on est seul à la maison la nuit (TSV)

format: RDF

name: Perceived safety from crime when home alone at night (RDF)

fr-t-en: Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on est seul à la maison la nuit (RDF)

format: RSS

name: Perceived safety from crime when home alone at night (RSS)

fr-t-en: Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on est seul à la maison la nuit (RSS)

name: Perceived safety from crime when home alone at night (XML)

fr-t-en: Perception de la sécurité face à la criminalité lorsque l'on est seul à la maison la nuit (XML)

subject: law

fr-t-en: Perception de sécurité face à la criminalité lorsque l'on est seul à la maison la nuit


organization_name: Ecosystems

en:
Grizzly Bear
WHR
Wildlife Habitat Ratings
grizzlies
habitat

fr-t-en:
Grizzly
WHR
Évaluations des habitats fauniques
grizzlis
habitat

en: Ecosystems

fr: Ecosystems

notes: This project includes: • 2 sets of raw data which are specific ratings for each ecosystem unit for 1) Ecosections with Biogeoclimatic zones/subzones/variants and 2) Broad Ecosystem Units. These data are available as spatial files and spreadsheets. • an accompanying report which describes the context, methods, and rationale that were used to create the spatial habitat data and it also summarizes the findings based on different ecological factors such as vegetation type, forest age, ecological diversity, and topography. • a data dictionary and rating rationale for the Broad Ecosystem spatial file. (The Ecosections with Biogeoclimatic zones/subzones/variants data has not been altered and the rationale is included in the ratings file.)

fr-t-en: Ce projet comprend : • 2 ensembles de données brutes qui constituent des évaluations spécifiques pour chaque unité écosystémique pour 1) les écosections comportant des zones/sous-zones/variantes biogéoclimatiques et 2) les grandes unités écosystémiques. Ces données sont disponibles sous forme de fichiers spatiaux et de feuilles de calcul. • un rapport d'accompagnement qui décrit le contexte, les méthodes et les raisons qui ont été utilisés pour créer les données spatiales sur l'habitat et qui résume également les résultats sur la base de différents facteurs écologiques tels que le type de végétation, l'âge de la forêt, la diversité écologique et la topographie. • un dictionnaire de données et une justification de l'évaluation du fichier spatial des écosystèmes généraux. (Les écosections contenant des données sur les zones/sous-zones/variantes biogéoclimatiques n'ont pas été modifiées et la justification est incluse dans le fichier de classification.)

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des évaluations GrizzlyBear_BEI

fr-t-en: GrizzlyBear_EcoSectionBEC_Tableau des évaluations et justification

subject: nature_and_environment

title: BC Grizzly Bear Habitat Classification and Rating

fr-t-en: Classification et évaluation de l'habitat du grizzli en Colombie-Britannique


creator: Susan Winger

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
Impact Assessment Agency of Canada
IAAC
Indigenous Advisory Committee
collaboration agreements
collaboration

fr:
évaluation d’impact
Agence d'évaluation d'impact du Canada
AEIC
Comité consultatif autochtone
ententes de collaboration
collaboration

notes:
The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the new impact assessment system.

Nominations for the Committee were sought from August 21 to October 7, 2018. Members were selected in April 2019. The Committee's membership is made up of First Nations, Inuit and Métis individuals. Representation from all three distinct Indigenous peoples helps ensure that the Committee provides a broad and inclusive perspective reflective of the unique rights, interests, priorities and circumstances of the Indigenous peoples in Canada.

fr:
Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le nouveau système d’évaluation d’impact .

Un appel de candidatures pour le Comité a eu lieu du 21 août au 7 octobre 2018. Les membres ont été sélectionnés en Avril 2019. Le Comité est composé de membres des Premières Nations, d'Inuits et de Métis. La représentation des trois différents peuples autochtones contribue à faire en sorte que le Comité apporte une perspective large et inclusive reflétant les droits, les intérêts, les priorités et la situation uniques des peuples autochtones au Canada.

en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of Canada

fr: Principes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du Canada

resource_type: policy

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


en:
CFIA
Maps
Natural resources
Parasites
Resources conservation
Trees
Wood
Forests
Geographic data
Invasive species
Pests
Plant diseases
Regulation

fr:
ACIA
Carte
Ressources naturelles
Parasite
Conservation des ressources
Arbre
Bois
Forêt
Données géographiques
Espèce envahissante
Organisme nuisible
Maladie des plantes
Réglementation

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

notes: To slow the spread of the Brown spruce longhorn beetle to new areas, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) uses measures to control the movement of potentially infested materials. Slowing the spread of the Brown spruce longhorn beetle will protect Canada's environment and forest resources. It also helps keep international markets open to the forest industry and nurseries in non-regulated parts of Ontario and Quebec and in the rest of Canada.

fr: Afin de ralentir la propagation de le longicorne brun de l'épinette à de nouvelles régions, l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a recours à des mesures visant à limiter le mouvement des matières potentiellement infestées. Le ralentissement de la propagation du longicorne brun de l'épinette l'environnement et les ressources forestières du Canada, ainsi qu'à maintenir l'accès aux marchés internationaux pour l'industrie forestière et les pépinières dans les régions non réglementées de l'Ontario, du Québec et du reste du Canada.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

format: ESRI REST

name: Brown Spruce Longhorn Beetle Regulated Areas

fr: Zones réglementées à l'égard du longicorne brun de l'épinette

format: WMS

format: FGDB/GDB

fr: Lieux réglementés à l'égard du longicorne brun de l'épinette

format: MXD

status: completed

subject: nature_and_environment


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7 and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Éric Hardy.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Éric Hardy.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Éric Hardy's Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Éric Hardy

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: Table 34100086; Formerly CANSIM Table 029-0029

fr: Tableau 34100086; Anciennement Table CANSIM 029-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Total value of construction work performed by type of work and type of construction for Canada from 1952 to 1993. (Terminated)

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, par type d'industrie et type de construction, pour Canada, de 1952 à 1993. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Total value of construction work performed, new and repair, by type of construction and by selected industries, actual data

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, construction neuve et réparations, selon le type de construction et certaines industries, données réelles


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T15)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T15)

subject: health_and_safety


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmotuh

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

city: Dartmouth

en: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

fr: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The data layer (.shp) presented is the result of an unsupervised classification method for classifying seafloor habitat in the Bay of Fundy (Northwest Atlantic, Canada). This method involves separating environmental variables derived from multibeam bathymetry (slope, bathymetric position index), backscatter, and oceanographic information (wave-shear current velocity) into spatial units (i.e. image objects) and classifying the acoustically and oceanographically separated units into 7 habitat classes (Bedrock and Boulders, Mixed Sediments, Gravelly Sand, Sand, Silty Gravel with Anemones, Silt, and Tidal Scoured Mixed Sediments) using in-situ data (imagery). Benthoscape classes (synonymous to landscape classifications in terrestrial ecology) describe the geomorphology and biology of the seafloor and are derived from elements of the seafloor that were acoustically and oceanographically distinguishable.

  Reference:

  Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. (2021). Mapping seafloor habitats in the Bay of Fundy to assess macrofaunal assemblages associated with Modiolus modiolus beds. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 252. https://doi.org/10.1016/j.ecss.2021.107294

  Cite this data as: Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. Bay of Fundy Benthoscape. Published May 2023. Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/dbabd17a-a2c7-4b3f-9bd8-a77a9c7f9c1c

fr:
La couche de données (.shp) présentée est le résultat d’une méthode non supervisée de classification de l’habitat de fond marin dans la baie de Fundy (Atlantique Nord-Ouest, Canada). Cette méthode consiste à séparer les variables environnementales issues de la bathymétrie multifaisceaux (pente, indice de position bathymétrique), de la rétrodiffusion et de données océanographiques (vitesse de cisaillement des interactions vagues-courants) en unités spatiales (c.-à-d., objets d’une image), puis à répartir ces unités séparées sur les plans acoustique et océanographique en sept classes d’habitat (substrat et blocs rocheux, sédiments mixtes, sable graveleux, sable, gravier limoneux avec anémones, limon, et sédiments mixtes affouillés par les marées) au moyen de données in situ (imagerie). Les classes de paysage benthique (semblables aux classes de paysage en écologie terrestre) décrivent la géomorphologie et la biologie du fond marin, et découlent d’éléments du fond marin qui peuvent être distingués sur les plans acoustique et océanographique.

  Référence :

  Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. (2021). Mapping seafloor habitats in the Bay of Fundy to assess macrofaunal assemblages associated with Modiolus modiolus beds. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 252. https://doi.org/10.1016/j.ecss.2021.107294

  Citer ces données comme suit:Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. Benthoscape de la Baie de Fundy. Publié en Mai 2023. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/en/dataset/dbabd17a-a2c7-4b3f-9bd8-a77a9c7f9c1c

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Science Journal

en: Science Journal

fr: Journal scientifique

Bay of Fundy Benthoscape

en: Bay of Fundy Benthoscape

fr: Paysage Benthique de la Baie de Fundy

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Bay of Fundy Benthoscape

topic_category: environment oceans


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
terrestrial ecosystems

fr:
carte
environnement
écosystème terrestre

notes: Ecozones are broad ecological zones on the earth's surface and cover a large range of ecosystems such as temperate forest, mountain ranges, grassland, taiga, arctic tundra, extensive river systems, coastline and farmlands. Each ecozone has its own climate, relief, soil, fauna and flora and distinct human activities. In Canada, there are 20 ecozones, consisting of 15 terrestrial and 5 marine units. Forests of Canada cover in total about nine ecozones.

fr: Les écozones sont de grandes zones écologiques sur la surface de la Terre et regroupent une grande variété d’écosystèmes tels que la forêt tempérée, les chaînes de montagnes, les prairies, la taïga, la toundra arctique, des réseaux hydrographiques importants, des littoraux et des terres agricoles. Chaque écozone a son propre climat, relief, type de sol, faune, flore et activités humaines. Au Canada, on compte 20 écozones, dont 15 sont des unités terrestres et 5 des unités marines. Les forêts du Canada couvrent environ neuf écozones.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecozones (forests)

en: Terrestrial Ecozones (forests)

fr: Écozones terrestres (forêts)