en:
LiDAR
Point clouds
Digital elevation data

fr:
Lidar
Nuages de points
Données numériques d'élévation

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Mapping and Earth Observation, Geobase,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre, Géobase,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The LiDAR Point Clouds is a product that is part of the CanElevation Series created to support the National Elevation Data Strategy implemented by NRCan.

  This product contains point clouds from various airborne LiDAR acquisition projects conducted in Canada. These airborne LiDAR acquisition projects may have been conducted by NRCan or by various partners. The LiDAR point cloud data is licensed under an open government license and has been incorporated into the National Elevation Data Strategy.

  Point cloud files are distributed by LiDAR acquisition project without integration between projects.

  The point cloud files are distributed using the compressed .LAZ / Cloud Optimized Point Cloud (COPC) format. The COPC open format is an octree reorganization of the data inside a .LAZ 1.4 file. It allows efficient use and visualization rendering via HTTP calls (e.g. via the web), while offering the capabilities specific to the compressed .LAZ format which is already well established in the industry. Point cloud files are therefore both downloadable for local use and viewable via URL links from a cloud computing environment.

  The reference system used for all point clouds in the product is NAD83(CSRS), epoch 2010. The projection used is the UTM projection with the corresponding zone. Elevations are orthometric and expressed in reference to the Canadian Geodetic Vertical Datum of 2013 (CGVD2013).

fr:
Le produit Nuages de points lidar fait partie de la Série CanÉlévation créée pour appuyer la Stratégie nationale de données d’élévation mise en oeuvre par Ressources naturelles Canada (RNCan).

  Ce produit contient les nuages de points obtenus lors de divers projets d’acquisition par lidar aéroporté réalisés au Canada. Ces projets d’acquisition par lidar aéroporté peuvent avoir été réalisés par RNCan ou par divers partenaires. Les données de nuages de points lidar ont une licence de type gouvernement ouvert et ont été intégrés à la Stratégie nationale de données d’élévation.

  Les fichiers de nuages de points sont distribués par projet d'acquisition et sans intégration entre les projets.

  Les fichiers de nuages de points sont distribués en format compressé .LAZ / Cloud Optimized Point Cloud (COPC). Le format ouvert COPC est une réorganisation en octree des données à l’intérieur même d’un fichier .LAZ 1.4. Il permet une utilisation et un rendu de visualisation efficace via des appels HTTP (ex : via le web), tout en offrant les capacités propres au format .LAZ compressé qui est déjà bien établi dans l’industrie. Les fichiers de nuages de points sont donc autant téléchargeables pour une utilisation locale que visualisables via des liens URL provenant d’un environnement infonuagique.

  Le système de référence utilisé pour tous les nuages de points du produit est le NAD83(SCRS), époque 2010. La projection utilisée est la projection UTM avec le fuseau correspondant. Les élévations sont orthométriques et exprimées par rapport au Système canadien de référence altimétrique de 2013 (CGVD2013).

LiDAR Point Clouds

en: LiDAR Point Clouds

fr: Nuages de points lidar

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - Product Specifications

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Spécifications de produit

format: LAS

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - Point clouds download directory

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Répertoire de téléchargement des nuages de points

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - Projects Vector Data

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Données vectorielles des projets

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - Tiles Vector Data

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Données vectorielles des tuiles

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - Download instructions

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Instructions de téléchargement

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - LiDAR Projects Bilingual Metadata

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Métadonnées bilingues des projets lidar

format: WMS

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - English OGC WMS web service

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Service web WMS de l'OGC en anglais

name: LiDAR Point Clouds - CanElevation Series - French OGC WMS web service

fr: Nuages de points lidar - Série CanÉlévation - Service web WMS de l'OGC en français

format: GPKG

subject: form_descriptors


collection: primary

en: Table 13100321; Formerly CANSIM Table 117-0003

fr: Tableau 13100321; Anciennement Table CANSIM 117-0003

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Distribution of the household population by Children's body mass index (BMI) - Cole classification system, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile d'après l'indice de masse corporelle (IMC) pour enfants - méthode de classification Cole, selon le sexe et le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Children's body mass index - Cole classification system, inactive

fr: l'indice de masse corporelle pour enfants - méthode de classification Cole, inactif

type: dataset


collection: fgp

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
ZEVIP
EVAFIDI
Electric vehicles
Sustainable transportation

fr:
ZEVIP
EVAFIDI
Véhicule électrique
Transport durable

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Earth Sciences Sector,voice; 1 (800) 6612638,ZEV-infra-VEZ@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des sciences de la Terre,NRCan.geoinfo.RNCan@Canada.ca

notes: Zero Emission Vehicle Infrastructure Program (ZEVIP) and Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment Initiative (EVAFIDI) qualitative, quantitative, and geographic data set derived from the program database. This data defines the project number, the number of chargers, the name of the promoter, the type of connector, the address, the city, the province, the postal code, the geographical coordinates, the status, the opening date, and the type of contribution agreement for each project funded by the program.

fr: Ensemble de donnés qualitative, quantitatives et géographique des Programmes d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (ZEVIP) et d'Initiative pour le déploiement d’infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement (EVAFIDI) découlant de la base de données du programme. Ces donnés définissent le numéro de projet, le nombre de chargeurs, le nom du promoteur, le type de connecteur, l’adresse, la ville, la province, la code postal les coordonnés géographiques, le statut, la date d’ouverture et le type d’entente de contribution pour chaque projet financé par le programme.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: XLSX

name: Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment Initiative Data

name: Zero Emission Vehicle Infrastructure Program (ZEVIP) Data

fr: Donnés du Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (ZEVIP)

ZEVIP and EVAFIDI

format: ESRI REST

en: ZEVIP and EVAFIDI

fr: ZEVIP et EVAFIDI

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Projects funded by the EVAFIDI and ZEVIP infrastructure programs

fr: Projets financés par les programmes d'infrastructure EVAFIDI et ZEVIP


creator: Faucher, Louis

en:
Gatineau
Park
Land management
Planning

fr:
Gatineau
Parc
Gestion des terres
Planification

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
Described in the Gatineau Park Master plan (2021), the land use designations are the authorized activities or uses in a given area. They support the implementation of the park’s vision and goals. They also ensure that interventions and activities are spatially and functionally consistent.

  https://ncc-ccn.gc.ca/our-plans/gatineau-park-master-plan

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/GPMP_ENG_2021_02_26_Single_Page.pdf#page=65

fr:
Décrites dans le plan directeur du Parc de la Gatineau (2021), les affectations du sol du parc de la Gatineau sont les activités ou les usages permis dans un secteur donné. Elles appuient la mise en œuvre de la vision et des buts établis pour le parc. Elles assurent également la cohérence des interventions et des activités, sur les plans spatial et fonctionnel.

  https://ccn-ncc.gc.ca/nos-plans/plan-directeur-du-parc-de-la-gatineau

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/GPMP_French_2021_02_26_Single_Page.pdf#page=65

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

Gatineau Park Land Designation (2021)

en: Gatineau Park Land Designation (2021)

fr: Affectations du sol du Parc de la Gatineau de la CCN 2021

name: NCC Gatineau Park Land Use designations 2021

name: NCC Gatineau Park Land use designations 2021

subject: society_and_culture


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CARBON-THOMPSON-COAL-ZONE
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Carbon Thompson coal zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère de Carbon Thompson jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Carbon Thompson (ensemble de données SIG)


collection: federated

organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Attorney General
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Procureur général
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Attorney General purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat par le ministère du Procureur général au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Attorney General - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère du Procureur général - FYE11


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Division of Current Residence (289) and Census Division of Residence 5 Years Ago (289) for Inter-Census Division Migrants 5 Years and Over, for Census Divisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Division de recensement de résidence actuelle (289) et division de recensement de résidence 5 ans auparavant (289) pour les migrants inter-divisions de recensement de 5 ans et plus, pour les divisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
volatile organic compounds
concentrations
regional

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
composés organiques volatils
concentration
à l'échelle régionale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.75 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.75 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,75 ko)

Data table – French (CSV; 1.98 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.98 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,98 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Data sources and methods

en: Data sources and methods

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional average volatile organic compounds concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes de composés organiques volatils à l'échelle régionale, Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
air and climate
economic accounts
environment
environmental-economic accounts
greenhouse gases
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
air et climat
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
comptes économiques et environnementaux
environnement
gaz à effet de serre
indicateurs du tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: Direct plus indirect energy use (terajoules) and greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalents) (kilotonnes) associated with tourism, by product.<br>

fr: Utilisation directe et indirecte d'énergie directe (térajoules) et émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre (équivalents de dioxyde de carbone) (kilotonnes) associées au tourisme, par produit.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Energy use and greenhouse gas emissions associated with tourism, by product

fr: Utilisation d'énergie et émissions de gaz à effet de serre associées au tourisme, par produit


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_046


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Other Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (11) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over Who Worked Since 2005 of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2005, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
cooking-and-food-preparation skills
promising practices
successful programs

fr: compétences en cuisine et en préparation des aliments

notes: This report profiles case studies of 13 Canadian and two international promising or successful programs which aim to improve cooking and food preparation skills among children and/or families.

fr: Les études de cas présentées dans ce rapport proviennent de treize (13) programmes canadiens et deux (2) programmes étrangers visant à améliorer les compétences culinaires chez les enfants et les familles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving Cooking and Food Preparation Skills: A Profile of Promising Practices in Canada and Abroad

fr: Amélioration des compétences culinaires : Aperçu des pratiques prometteuses au Canada et à l'étranger Études de cas

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-LV-93647. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-LV-93647. Situé dans Sudbury, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-LV-93647

en: Borehole - ON-SU-LV-93647

fr: Sondage - ON-SU-LV-93647


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: AC agclimate Precipitation Farmlands Agriculture Crops

fr:
AC
agclimat
Précipitation
Terre agricole
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Accumulated Precipitation represents the amount of total precipitation in mm (solid and/or liquid) which has been recorded over a given period of time.

  Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season, Winter Season,  as well as rolling products for 7, 14, 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days.

fr:
Les précipitations accumulées représentent la hauteur totale de précipitations (solide ou liquide) qui a été enregistrée sur une durée donnée.

  Les produits sont générés pour les périodes suivantes : l’année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 7, 14, 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Accumulated Precipitation (mm)

en: Accumulated Precipitation (mm)

fr: Précipitations accumulées (mm)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Accumulated Precipitation (mm)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Canada's System of Justice
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-26: An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-26 : Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en:
stigma
why words matter
negative attitudes
discrimination
prejudice
judgment
stereotypes

fr:
stigmatisation
pourquoi les mots sont importants
attitudes négatives
discrimination
préjugés
jugement
stéréotypes

notes: Stigma is negative attitudes, beliefs or behaviours about or towards a group of people because of their situation in life. It includes discrimination, prejudice, judgment and stereotypes, which can isolate people who use drugs.

fr: La stigmatisation réfère aux attitudes, croyances ou comportements négatifs à l'égard d'un groupe de personnes en raison de leur situation personnelle. Elle inclut la discrimination, les préjugés, le jugement et les stéréotypes, qui peuvent isoler les personnes qui consomment des drogues.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Stigma: Why Words Matter

en: Stigma: Why Words Matter

fr: La stigmatisation : Pourquoi les mots comptent

subject: health_and_safety

title: Stigma: Why Words Matter


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Betsiamites

en: Cadastral Information for Betsiamites

fr: Information cadastrale pour Betsiamites


organization_name: Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

en:
automobiles
transportation
vehicles
vehicle registrations

fr-t-en:
automobiles
transport
véhicules
immatriculations de véhicules

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: New Motor Vehicle Registrations, 2004 - 2017

fr-t-en: Immatriculations de véhicules automobiles neufs, 2004 - 2017

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

name: New Motor Vehicle Registrations, 2004 - 2012

fr-t-en: Immatriculations de véhicules automobiles neufs, 2004 - 2012

subject: transport


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
spécialiste

notes: Number of Practitioners by Medical Speciality, practitioner's median age, total number of services, total expenditure, average number of days and average number of patients per physician using Fee-for-Serivce (MSP). For 2001-02 to 2009-00 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de praticiens par spécialité médicale, âge médian du praticien, nombre total de services, dépenses totales, nombre moyen de jours et nombre moyen de patients par médecin utilisant le système de rémunération à l'acte (MSP). Pour les exercices 2001-2002 à 2009-2000.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Practitioner Demographics & Level of Activity by Med Spec and Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Données démographiques et niveau d'activité des praticiens par spécialité médicale et exercice financier, selon le MSP


en:
manitoba
road
network
Province of Manitoba
Manitoba Government
Highways
Road
Newtwork
Manitoba
Open Data
données ouvertes
province du manitoba
Réseau routier
autoroutes
Government information

fr-t-en:
manitoba
route
réseau
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Autoroutes
Route
Réseau
Manitoba
Données ouvertes
données ouvertes
manitoba province
Routier network
autoroutes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Infrastructure, Corporate Services Division, Information Technology Services,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Infrastructure, Corporate Services Division, Information Technology Services,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Manitoba Transportation and Infrastructure's road network, current to 2022. Réseau routier de Transports et Infrastructure Manitoba, à jour jusqu'en 2022.

  Created by Manitoba Infrastructure, the 2022 Manitoba Road Network comprises four years of updates.Previous exports were based on the now legacy Control Sections.  In this updated road network, the department adapts an Advanced Linear Referencing System (ALRS) with an Linear Referencing Method based on routes. This new model was build from the control section geometry and then enhanced by adding updated northern roads geometry captured by GPS, as well as interchanges, right turn cutoffs, service roads, and other road alignments not previously captured in the legacy road network.Fields included [Alias (Field Name):  Field description.] OBJECTID (OBJECTID): Sequential, unique whole numbers are automatically system generated. Route ID (RouteId): The route's identifier, an information rich key comprised of designation, route name, and route type. Route Designation  (RteDesignation): The designated level of government responsible for the road. Route Name  (RteName): The name of the route, including direction. Route Type (RteType): The type of route, e.g. PTH (Provincial Trunk Highway), PR (Provincial Road), Acess (Provincial Access Road) Road Number (Signed) (Road_Number_Signed): A highway number labelling field. Shape Length (Shape__Length): Length in meters automatically system generated.DescriptionCréé par Infrastructure Manitoba, le réseau routier du Manitoba 2022 comprend quatre années de mises à jour.Les exportations précédentes étaient effectuées à partir des anciennes unités de commande. Dans cette nouvelle version, le ministère a adapté le système de référence linéaire à l’aide d’une méthode de référence linéaire basée sur des itinéraires. Ce nouveau modèle a été bâti à partir de la géométrie des unités de commande et a été optimisé par l’ajout de la géométrie des routes du Nord saisie sur un système de localisation GPS ainsi que l’ajout des échangeurs, des bretelles de virage à droite, des voies de desserte et des tracés routiers qui n’avaient pas été pris en compte dans les modèles antérieurs.Voici les champs prévus [Titre (Nom du champ) : Description du champ.] OBJECTID (OBJECTID) : Un numéro de série unique automatiquement généré par le système. Identificateur de route (RouteId) : L’identificateur de la route, une information clé qui comprend notamment la désignation, le nom et le type de la route. Désignation de la route  (RteDesignation) : L’ordre de gouvernement responsable de la route. Nom de la route (RteName) : Le nom de la route, y compris sa direction. Type de ro ute (RteType) : Le type de la route : route provinciale à grande circulation, route provinciale secondaire, route d’accès provinciale, etc. Numéro de la route (nombre algébrique) (Road_Number_Signed) : Un étiquetage numérique de la route. Indicateur de longueur (Shape__Length) : La longueur en mètres automatiquement générée par le système.

fr-t-en:
Réseau routier du ministère des Transports et de l'Infrastructure du Manitoba, à jour jusqu'en 2022. Réseau routier de Transports et Infrastructure Manitoba, à jour jusqu'en 2022.

  Créé par Manitoba Infrastructure, le réseau routier manitobain 2022 comprend quatre années de mises à jour. Les exportations précédentes étaient basées sur les sections de contrôle désormais existantes. Dans ce réseau routier actualisé, le département adapte un système de référencement linéaire avancé (ALRS) avec une méthode de référencement linéaire basée sur les itinéraires. Ce nouveau modèle a été construit à partir de la géométrie de la section de contrôle, puis amélioré en ajoutant la géométrie actualisée des routes du Nord capturée par GPS, ainsi que des échangeurs, des coupures de virage à droite, des routes de service et d'autres tracés de routes non enregistrés auparavant dans l'ancien réseau routier. Les champs comprenaient [Alias (nom du champ) : description du champ.] OBJECTID (OBJECTID) : Des nombres entiers uniques et séquentiels sont automatiquement générés par le système. ID d'itinéraire (RouteID) : identifiant de l'itinéraire, une clé riche en informations comprenant la désignation, le nom de l'itinéraire et le type d'itinéraire. Désignation de l'itinéraire (RTEDesignation) : niveau de gouvernement désigné responsable de la route. Nom de l'itinéraire (RTEname) : nom de l'itinéraire, y compris la direction. Type d'itinéraire (RTEtype) : type d'itinéraire, par exemple PTH (autoroute provinciale), PR (route provinciale), numéro de route d'accès (signé) (Road_Number_Signed) : champ d'étiquetage du numéro d'autoroute. Longueur de la forme (Shape__Length) : Longueur en mètres générée automatiquement par le système.DescriptionCréé par Infrastructure Manitoba, le réseau routier du Manitoba 2022 comprend quatre années de mises à jour.Les exportations précédentes étaient effectuées à partir des anciennes unités de commande. Dans cette nouvelle version, le ministère a adapté le système de référence linéaire à l'aide d'une méthode de référence linéaire basée sur des itinéraires. Ce nouveau modèle a été bâti à partir de la géométrie des unités de commande et a été optimisé par l'ajout de la géométrie des routes du Nord saisie sur un système de localisation GPS ainsi que l'ajout des échangeurs, des bretelles de virage à droite, des voies de desserte et des tracés routiers qui n'avaient pas été pris en compte dans les modèles antérieurs.Voici les champs prévus [Titre (Nom du champ) : Description du champ.] OBJECTID (OBJECTID) : Un numéro de série unique généré automatiquement par le système. Route Identifier (RouteID) : L'identifiant de la route, une information clé qui comprend notamment la désignation, le nom et le type de la route. Désignation de la route (RTEDesignation) : L'ordre du gouvernement responsable de la route. Nom de la route (RRename) : Le nom de la route, y compris sa direction. Type de route (RTEtype) : The type de la route : route provinciale à grande circulation, route provinciale secondaire, route d'accès provinciale, etc. Numéro de la route (nombre algébrique) (Road_Number_Signed) : Un étiquetage numérique de la route. Indicateur de longueur (Shape__Length) : La longueur en mètres générée automatiquement par le système.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: transport

title: Manitoba Road Network 2022

en: Manitoba Road Network 2022

fr-t-en: Réseau routier du Manitoba 2022


notes: Main-track derailment, Canadian National Railway Company, Freight train M36921-23, L’Assomption, Quebec, 24 April 2019

fr: Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises M36921-23, Point milliaire 117,40, subdivision de Joliette, L’Assomption (Québec), 24 avril 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report R19D0065

en: Investigation Report R19D0065

fr: Rapport d'enquête R19D0065

resource_type: report

url_type: upload

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19D0065

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19D0065


en:
COVID-19
drugs
vaccines
health product
advertising incidents

fr:
COVID-19
médicaments
vaccins
produits de santé
incidents publicitaires

notes: Learn more about drugs and vaccines being developed or authorized for COVID-19.

fr: En savoir plus sur les médicaments et vaccins en cours de développement ou autorisés pour COVID-19.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health product advertising incidents related to COVID-19: COVID-19 advertising incidents

fr: Incidents concernant la publicité de produits de santé liés à la COVID-19

subject: health_and_safety


fr: gestion des risques des substances chimiques

fr: protection des Canadiens et de l'environnement

notes: The Government of Canada is committed to protecting Canadians and the environment from chemical substances that could be harmful. The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemical substances to Canadians and the environment.

fr: Le gouvernement du Canada s'engage à protéger les Canadiens et leur environnement contre les substances chimiques toxiques. Le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative mise en uvre par le gouvernement du Canada visant à réduire le risque que présentent les substances chimiques pour les Canadiens et l'environnement.

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

Risk management of chemical substances

en: Risk management of chemical substances

fr: Gestion des risques de substances chimiques

subject: health_and_safety

title: Risk management of chemical substances


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, June 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, sans employés, juin 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saddle Lake 125

fr: Information cadastrale pour Saddle Lake No 125


organization_name: Advanced Education

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Post-Secondary Education
education attainment

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Enseignement postsecondaire
niveau de scolarité

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This Alberta Official Statistic describes the proportion of the population aged 25-64 with postsecondary education for Alberta and Canada for the period 2004–2014. Educational attainment refers to the highest level of schooling a person has attained in terms of grades of elementary or secondary school completed and certificates or diplomas obtained. It also refers to post-secondary institutions attended and certificates, degrees or diplomas granted.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la proportion de la population âgée de 25 à 64 ans ayant fait des études postsecondaires en Alberta et au Canada pour la période 2004-2014. Le niveau d'instruction fait référence au plus haut niveau de scolarité atteint par une personne en termes de notes d'études primaires ou secondaires et de certificats ou diplômes obtenus. Il fait également référence aux établissements d'enseignement postsecondaire fréquentés et aux certificats, grades ou diplômes délivrés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

title: Proportion of Population Aged 25-64 with Post-Secondary Education, Alberta and Canada

fr-t-en: Proportion de la population âgée de 25 à 64 ans ayant fait des études postsecondaires, Alberta et Canada


en: Flin Flon - VSP 4q66w3

fr: Flin Flon - VSP 4q66w3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; VSP 4q66w3; vertical seismic profile

fr: Flin Flon; VSP 4q66w3; profil sismique vertical


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1A/SW


en:
Access Consortium statement
Consortium’s strategic objective
Consortium’s commitment
Good Manufacturing Practice
GMP inspection outcomes
inspections reliance
recognition

fr:
Accéder à la déclaration du consortium
objectif stratégique du consortium
engagement du consortium
bonnes pratiques de fabrication
résultats des inspections GMP
fiabilité des inspections
reconnaissance

notes: The Access Heads of Agencies have issued a collective statement that aligns with the Consortium’s strategic objective to expand and maximize collaboration through the life cycle of a product and solidifies the Consortium’s commitment to demonstrate greater inspection reliance and accept GMP inspection outcomes.

fr: Les chefs d’organismes du Consortium Access ont publié une déclaration collective qui est conforme à l’objectif stratégique du Consortium, soit d’élargir et de maximiser la collaboration pendant l’ensemble du cycle de vie d’un produit et solidifie l’engagement du Consortium à démontrer une plus grande fiabilité des inspections et à accepter les résultats des inspections des BPF.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Access Consortium statement on Good Manufacturing Practice inspections reliance and recognition evidence

fr: Déclaration du Consortium Access sur la fiabilité et la reconnaissance des inspections des bonnes pratiques de fabrication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to agriculture and food

fr: autre contenu lié à l'agriculture et l'alimentation

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This product enhances the industrial detail available for the agricultural and agri-food manufacturing sector within the national accounting framework. This detail allows users to analyze the supply and use of products across a broader range of farming and processing activities as well as facilitate the comparison of economic relationships and impacts across more industries than is possible in the core Supply and use tables.

fr: Ce produit permet d'améliorer les renseignements détaillés sur le secteur de l'agriculture et de la fabrication agroalimentaire dans le cadre de comptabilité nationale. Ces renseignements détaillés permettent aux utilisateurs d'analyser les ressources en produits et les emplois des produits pour une gamme plus vaste d'activités de l'agriculture et de la transformation, ainsi que de faciliter la comparaison des relations et des effets économiques pour un plus grand nombre d'industries que ne le permettent les tableaux des ressources et des emplois de base.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Agriculture and agri-food economic account

fr: Compte économique de l'agriculture et de l'agroalimentaire


en: interpretation of the priority review of drug submissions policy

fr: interprétation de la politique d'examen prioritaire des présentations de drogues

notes: This guidance aims to articulate Health Canada's expectations and generate a level of consistency regarding the interpretation of the Priority Review of Drug Submissions policy and the filing of a Priority Review request. Additional clarification of the process by which the Priority Review request is assessed is provided.

fr: Cette ligne directrice vise à exprimer les attentes de Santé Canada et à établir un niveau d'uniformité relatif à l'interprétation de la politique Évaluation prioritaire des présentations de drogues et à la présentation d'une demande d'Évaluation prioritaire. Elle fournit des éclaircissements supplémentaires concernant le processus d'évaluation des demandes de l'évaluation prioritaire.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Industry - Priority Review of Drug Submissions

fr: Ligne directrice à l'intention de l'industrie : Évaluation prioritaire des présentations de drogues

subject: health_and_safety


creator: Service du greffe

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Elections
Government information

fr:
Élections
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Polygons delimiting the electoral districts of Montreal. Several [related data sets] (https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) are available for the 2021 Montreal municipal election. More information on the 2021 elections in Montreal on the [portal] (https://elections.montreal.ca/fr/) provided for this purpose.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones délimitant les districts électoraux de Montréal. Plusieurs [ensembles de données connexes](https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) sont disponibles pour l'élection municipale 2021 de Montréal. Plus d'informations sur les élections 2021 à Montréal sur le [portail](https://elections.montreal.ca/fr/) prévu à cet effet.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2021 Electoral districts

en-t-fr: 2021 Electoral districts

fr: Districts électoraux 2021

2017 electoral districts

en-t-fr: 2017 electoral districts

fr: Districts électoraux 2017

2013 electoral districts

en-t-fr: 2013 electoral districts

fr: Districts électoraux 2013

Electoral districts 2009

en-t-fr: Electoral districts 2009

fr: Districts électoraux 2009

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal elections - Electoral districts

fr: Élections municipales - Districts électoraux


en: Table 32100440; Formerly CANSIM Table 004-0237

fr: Tableau 32100440; Anciennement Table CANSIM 004-0237

fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Total number of farms and farm operators.

fr: Recensement de l'agriculture, 2011 et 2016. Nombre total de fermes et d'exploitants agricoles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Total number of farms and farm operators, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Nombre total de fermes et d'exploitants agricoles, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


frequency: continual

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WHITNEY-LAKE
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WHITNEY
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Whitney Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Whitney ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Whitney Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Whitney Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Whitney Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Whitney Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Whitney Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Whitney Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Whitney Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en: Table 14100081; Formerly CANSIM Table 282-0095

fr: Tableau 14100081; Anciennement Table CANSIM 282-0095

en: youth and young adults in the labour market

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Unemployment rate, participation rate, and employment rate by type of student during school months, sex and age group, last 5 years.

fr: Taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le genre d'étudiant durant les mois d'étude, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Unemployment rate, participation rate, and employment rate by type of student during school months, annual

fr: Taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le genre d'étudiant durant les mois d'étude, données annuelles


en: Table 23100087; Formerly CANSIM Table 408-0011

fr: Tableau 23100087; Anciennement Table CANSIM 408-0011

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Canadian passenger bus and urban transit industries, maintenance cost, by type of vehicle.

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, frais d'entretien, selon le type de véhicule.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport


en:
women and gender equality
Status of Women
FEWO
Monsef

fr:
femmes et égalité des genres
condition féminine
FEWO
Monsef

notes: Briefing book for the Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) (March 11, 2021)

fr: Cahier pour la comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 11 mars 2021)

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine (11 mars, 2021))

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 11 mars 2021)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en:
human papillomavirus
HPV
HPV infection
Pap test
indigenous women
international circumpolar surveillance
monitoring invasive bacterial diseases
bacterial disease
Immunogenicity
intradermal vaccine
vaccination
rabies
vector-borne disease
Aboriginal People
health equity

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-03, March 5, 2015: Public health issues in remote areas

fr: RMTC : Volume 41-03, le 5 mars 2015 : Enjeux de santé publique dans les régions éloignées

name: Type-specific human papillomavirus (HPV) infections and Pap test findings in Inuit and non-Inuit women in Nunavut, Canada

fr: Résultats des infections au virus du papillome humain (VPH) spécifiques au type et des tests Pap chez les femmes inuites et non inuites au Nunavut, Canada

name: Monitoring invasive bacterial diseases in the North American arctic via international circumpolar surveillance

fr: Surveillance des maladies bactériennes invasives dans l'Arctique nord-américain dans le cadre du projet de Surveillance circumpolaire internationale

name: Immunogenicity and feasibility of intradermal vaccination against rabies in Quebec

fr: Immunogénicité et faisabilité de la vaccination intradermique contre la rage au Québec

name: Citizen science: Exploring its application as a tool for prodromic surveillance of vector-borne disease

fr: La science citoyenne : Exploration de son application comme outil pour la surveillance prodromique des maladies à transmission vectorielle

name: The Pathways to Health Equity for Aboriginal Peoples

fr: Voies de l'équité en santé pour les Autochtones

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (9), Industry - 1997 North American Industry Classification System (21), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (11), Work Activity (4) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions of Work, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Mode de transport (9), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (21), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (11), travail (4) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 14100008; Formerly CANSIM Table 276-0018

fr: Tableau 14100008; Anciennement Table CANSIM 276-0018

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Benefit payments and number of benefit weeks of employment insurance regular income benefits, last 5 months.

fr: Montant des prestations versées et nombre de semaines de prestations pour les prestations de revenu régulières d'assurance-emploi, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance regular income benefit characteristics, monthly, seasonally adjusted

fr: Caractéristiques des prestations de revenu régulières d'assurance-emploi, données mensuelles désaisonnalisées


organization_name: RoadSafetyBC

en: impoundment review vehicle

fr-t-en:
mise en fourrière
examen
véhicule

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: Number of Vehicle Impoundment (VI) reviews conducted by RoadSafetyBC. Breakdown by review outcome, month and year served.

fr-t-en: Nombre d'examens de la mise en fourrière des véhicules (VI) effectués par RoadSafetyBC. Répartition par résultat de l'examen, mois et année de service.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

vehicle-impoundment-reviews

en: vehicle-impoundment-reviews

subject: health_and_safety

title: Vehicle Impoundment Reviews

en: Vehicle Impoundment Reviews

fr-t-en: Examens de la mise en fourrière des véhicules


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of interprovincial non-personal tax rates, rates known as of July 1, 2011.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des taux d'imposition non personnels interprovinciaux, taux connus au 1er juillet 2011.

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial Comparisons of Tax Rates, 2011 Tbl 4.2

fr-t-en: Comparaisons interprovinciales des taux d'imposition, 2011 Tableau 4.2


en:
Virtual
correctional program
delivery
literature review
covid19

fr:
Virtuelle
programmes correctionnels
prestation
analyse documentaire
covid19

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) delivers in-person correctional programs to target offenders’ criminogenic need areas. However, the COVID-19 pandemic acted as a catalyst to change how CSC delivers these programs. Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: Le Service correctionnel du Canada (SCC) offre des programmes correctionnels en personne pour cibler les besoins liés aux facteurs criminogènes des délinquants. La pandémie de COVID-19 a toutefois changé la façon dont le SCC offre ces programmes. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Virtual Correctional Program Delivery: A Literature Review

fr: Prestation virtuelle de programmes correctionnels : une analyse documentaire

subject: law


en: Regulations detention offenders release

fr:
Règlement
incarcération
délinquants
mise en liberté

notes: Regulations Respecting Corrections and the Conditional Release and Detention of Offenders.

fr: Règlement concernant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération.

name: Corrections and Conditional Release Regulations

fr: Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

related_type: info

subject: law


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
emergency visits
health costing
non-emergency visits

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on hospital ambulatory care case costing.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur le coût des soins ambulatoires hospitaliers.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health costing : hospital ambulatory care case costs : CACS - 2014 version

fr-t-en: Coûts de santé : coûts des soins ambulatoires hospitaliers : CACS - version 2014

subject: health_and_safety

title: Health indicator : hospital ambulatory care case costs : CACS - 2014 version

fr-t-en: Indicateur de santé : coûts des cas de soins ambulatoires hospitaliers : CACS - version 2014


en: Table 13100652; Formerly CANSIM Table 105-0422

fr: Tableau 13100652; Anciennement Table CANSIM 105-0422

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 359856 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Self-rated health (7 items: Total population for the variable self-rated health; Good self-rated health; Very good self-rated health; Excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 359856 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Auto-évaluation de la santé (7 éléments : Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé bonne; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

title: Self-rated health, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Auto-évaluation de la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en: Line 7

fr: Line 7

en: Lithoprobe, Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 4, CDP 36605-37500, Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 4, CDP 36605-37500, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 4, CDP 37501-41910, Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 4, CDP 37501-41910, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 36605-37500, Download SEG-Y through HTTP

fr: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 36605-37500, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 37501-41910, Download SEG-Y through HTTP

fr: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 37501-41910, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect Seismic Reflection Line 7


en:
Chlamydia
LGV
screening
treatment
transmission
risk factors
sex
STBBI

fr:
Chlamydia
LGV
dépistage
traitement
transmission
facteurs de risque
relations sexuelles
ITSS

notes: C. trachomatis is the most common reportable sexually transmitted infection in Canada. If not treated, C. trachomatis can spread from a local site of inoculation and lead to serious complications and/or sequelae, such as pelvic inflammatory disease (PID), ectopic pregnancy, infertility, chronic pelvic pain, epididymo-orchitis and Reiter syndrome.

fr: L'infection à C. trachomatis est l'infection transmissible sexuellement la plus fréquemment déclarée au Canada. Si elle n'est pas traitée, l'infection à Chlamydia peut se propager du site local d'inoculation et entraîner de complications graves et(ou) des séquelles telles que l'atteinte inflammatoire pelvienne (AIP), grossesse ectopique, infertilité, douleur pelvienne chronique, orchiépididymite et le syndrome de Reiter.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Key information and resources

en: Key information and resources

fr: Informations importantes et ressources

Risk factors and clinical manifestation

en: Risk factors and clinical manifestation

fr: Facteurs de risque et manifestations cliniques

Screening and diagnostic testing

en: Screening and diagnostic testing

fr: Dépistage et test diagnostiques

Treatment and follow-up

en: Treatment and follow-up

fr: Traitement et suivi

Prevention and control

en: Prevention and control

fr: Prévention et contrôle

Etiology and epidemiology

en: Etiology and epidemiology

fr: Étiologie et épidémiologie

subject: health_and_safety

title: Chlamydia and LGV

en: Chlamydia and LGV

fr: Chlamydia et LGV


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-134s


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Saint John, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Saint John, Nouveau-Brunswick


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
mercury
mercury in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
mercure
mercure dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Mercury is a toxic element and serves no beneficial physiological function in man; a maximum acceptable concentration of 0.001 mg/L (1 µg/L) in drinking water has therefore been established.

fr: Le mercure est un élément toxique qui n'accomplit aucune fonction physiologique utile chez l'homme; en conséquence, on a fixé une concentration maximale acceptable de 0,001 mg/L (1 µg/L) de mercure dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Mercury

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le mercure

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Spinach production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des épinards
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for spinach in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production d’épinards en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregated spinach production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés d'épinards

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des épinards


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst103

en: WS magnetotelluric site wst103

fr: WS magnetotelluric site wst103


en: Notice broiler eggs chicks TRQ WTO

fr: Avis incubation oeufs poussins CT OMC

notes: This Notice replaces Notice to Importers No. 952 dated October 1, 2019, and sets out the policies and practices pertaining to the administration of Canada’s tariff rate quota (TRQ) for broiler hatching eggs and chicks for chicken production under the World Trade Organization (WTO).

fr: Le présent avis remplace l’Avis aux importateurs no 952 daté du 1er octobre 2019 et énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent tarifaire (CT) du Canada pour les œufs d’incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets en lien avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Broiler Hatching Eggs and Chicks TRQ - Serial No. 985 - 2020-10-01

fr: OMC : CT des œufs d’incubation de poulets de chair et poussins - no de série 985 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en:
Metadata Management Tool
MMT
archive
metadata
MNRF
Government information

fr-t-en:
métadonnées
archiver
MRNF
l'outil de gestion des métadonnées
MMT
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Information summarizing metadata records that were part of Land Information Ontario's (LIO's) Metadata Management Tool. This table represents metadata records which formerly existed on LIO’s Metadata Management Tool. Records representing data licensed for use under the Open Government Licence - Ontario have migrated to the Ontario GeoHub. The remaining records could not migrate for one of the following reasons: * The data is not spatial. * The metadata record is incomplete. * The metadata contact information is invalid. * The metadata references data that has not been made available to LIO. * LIO cannot confirm that the data has been reviewed to be released under the Open Government Licence - Ontario.

fr: Renseignements résumant les enregistrements de métadonnées qui faisaient partie de l’outil de gestion des métadonnées d’Information sur les terres de l’Ontario (ITO). Ce tableau représente les enregistrements de métadonnées qui existaient auparavant dans l’outil de gestion des métadonnées d’ITO. Les enregistrements représentant les données autorisées aux termes de la Licence du gouvernement ouvert - Ontario ont été transférés au CarrefourGéo Ontario. Les enregistrements restants n’ont pas pu être transférés pour l’une des raisons suivantes : * Les données ne sont pas spatiales. * Les métadonnées sont incomplètes. * Les coordonnées des métadonnées ne sont pas valides. * Les métadonnées font référence à des données qui n’ont pas été mises à la disposition d’ITO. * ITO ne peut pas confirmer que les données ont été examinées pour être diffusées aux termes de la Licence du gouvernement ouvert Ontario - Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

name: Metadata Management Tool (MMT) records archive

fr-t-en: Archive des enregistrements de l'outil de gestion des métadonnées (MMT)

name: Archives des enregistrements de l'outil de gestion des métadonnées

subject: economics_and_industry


en: Table 32100327; Formerly CANSIM Table 003-0073

fr: Tableau 32100327; Anciennement Table CANSIM 003-0073

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 60 series, with data for years 1941 - 1970 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Season (3 items: Total spring and fall;Spring;Fall); Type of activity (2 items: Sows farrowed;Pigs saved).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1941 - 1970 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Saison (3 éléments : Total printemps et automne;Printemps;Automne) ; Type d'activité (2 éléments : Truies ayant mises bas;Porcelets réchappés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Estimated sows farrowed and pigs saved, spring and fall periods

fr: Estimations de truies ayant mis bas et porcelets réchappés, au printemps et à l'automne


en: Table 11100193; Formerly CANSIM Table 206-0032

fr: Tableau 11100193; Anciennement Table CANSIM 206-0032

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Upper income limit, income share and average of adjusted market, total and after-tax income by income decile, annual.

fr: Limite supérieure du revenu, part du revenu et revenu moyen du revenu ajusté du marché, total et après impôt, selon le décile de revenu, données annuelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry