en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt126.dat


collection: primary

en: Political Contributions

fr: Contributions politiques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
contribution
political entity
political party

fr:
contribution
entité politique
parti politique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Party annual contribution details from January 1, 2000 to December 31, 2004.

fr: Détails des contributions annuelles aux parties du 1er janvier 1993 au 31 décembre 2004.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

approval_status: approved

state: active

title: Elections Canada | Élections Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Contribution details

format: CSV

en: Contribution details

fr: Détails de la contribution

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Contributions to political parties, 2000 - 2004

fr: Contributions aux partis politiques,  2000 - 2004

type: dataset


en: Table 16100092; Formerly CANSIM Table 303-0023

fr: Tableau 16100092; Anciennement Table CANSIM 303-0023

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
manufacturing
table

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 32 series, with data for years 1976 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (32 items: Production of synthetic rubber; Total consumption of natural and synthetic rubber, excluding reclaimed; Consumption of natural rubber; Consumption of synthetic rubber; ...).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1976 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (32 éléments : Production de caoutchouc synthétique; Consommation total, caoutchouc naturel et synthétique, exclus régénère; Consommation de caoutchouc naturel; Consommation de caoutchouc synthétique; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Production, consumption and inventories of rubber

fr: Production, consommation et stocks de caoutchouc


collection: fgp

delivery_point: 4905 Dufferin Street

city: Toronto

administrative_area: Ontario

postal_code: M3H 5T4

country: Canada

point_de_livraison: 4905, rue Dufferin

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 4905 Dufferin Street

adresse: 4905, rue Dufferin

hierarchy_level: series; série

en: Establish Species Conservation/Recovery Networks; Partnerships and Agreements

en: 1.1. Biodiversity – Wildlife and Habitat

fr: Région de conservation des oiseaux (RCO)

fr: Établir des réseaux de conservation et de rétablissement des espèces; des partenariats et des accords

fr: 1.1 Biodiversité - Espèces sauvages et habitats

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The Canadian Wildlife Service - Ontario Region Biodiversity Atlas represents the Canadian Wildlife Service biodiversity portfolio across the Ontario portions of the Boreal Hardwood Shield (Bird Conservation Region 12) and Mixedwood Plains (Bird Conservation Region 13) ecozones. These data are the derived product from an extensive landscape assessment that assessed the Canadian Wildlife Service biodiversity portfolio (Species at Risk, migratory birds, habitat) at various resolutions. Biodiversity is mapped by forest, grassland (open country) and wetland quality and quantity, and then progressively combined to identify local High Value Biodiversity Areas. At the finest resolution, scores were applied to each unit of analysis (5 hectare hexagon in Bird Conservation Region 12; 2 hectare hexagon in Bird Conservation Region 13), based on over 30 criteria for landscape habitat condition, Species at Risk and migratory birds. Habitat condition scores were derived from guidance in Environment and Climate Change Canada's existing How Much Habitat is Enough? and in Bird Conservation Region 12, where the landscape is less fragmented, habitat was also based on draft guidance in How Much Disturbance is too Much? Individual scores were summed and various combinations (e.g. top 25% of forest scores + top 25% of Species at Risk (SAR) scores) were calculated to identify areas with multiple conservation value. For each habitat type (forest, grassland and wetland), study units with more than one conservation value were aggregated into High Value Habitat which were subsequently aggregated into High Value Biodiversity Areas (HVBA). The results are areas on the landscape that have high value from a Canadian Wildlife Service specific lens; that is, they are high quality habitats that are important for Species at Risk and/or migratory birds.

                 High value habitats are those forests, grasslands and wetlands with potential high conservation value (PHCV). They contain at least 1 of a possible 3 potential high conservation values: top 25% of overall habitat scores, top 25% of Species at Risk (SAR) scores, and/or top 25% of relevant migratory bird scores.

                 High value forest, grassland and wetland were derived by combining landscape, Species at Risk (SAR) and migratory bird elements (see Table 1). Overall habitat scores were assigned to each study unit based on the combined scores for each forest, grassland and wetland. These overall habitat scores were divided into quartiles, and the top 25% of each total score (overall forest, overall grassland and overall wetland) are considered to be potential high conservation value. Similarly, SAR scores were assigned for each study unit, totalled and broken into quartiles. The top 25% of SAR scores that intersect each of forest, grassland and wetland are considered to be the highest quality habitats important to SAR and have potential high conservation value. Finally, relevant migratory bird scores were totalled within each study unit, divided into quartiles and the top 25% of migratory bird scores that intersect each of forest, grassland and wetland are considered to be the highest quality habitats important to migratory birds and have potential high conservation value. Study units with a PHCV greater than 0 (i.e., contains at least 1 of the possible 3 potential high conservation values) were aggregated together by 750 m to create High Value Habitats.

                 High value biodiversity areas (HVBAs) are those study units that contain multiple high value habitats (high value forest and/or high value grassland and/or high value wetland).

                 High value biodiversity areas (HVBA) were derived by aggregating high value forest, grassland and wetland. Study units with a potential high conservation value greater than 1 were aggregated together by 750 m. Biodiversity sites are areas greater than 20 ha, and secondary biodiversity sites are areas less than 20 ha in area.

fr:
L'Atlas de la biodiversité de la région de l'Ontario représente le portefeuille de la biodiversité du Service canadien de la faune dans les parties ontariennes des écozones boréales du bouclier boréal (région de conservation des oiseaux 12) et des plaines à forêts mixtes (région de conservation des oiseaux 13). Ces données sont le produit dérivé d'une vaste évaluation du paysage qui a évalué le portefeuille de la biodiversité du Service canadien de la faune (espèces en péril, oiseaux migrateurs, habitat) à diverses résolutions. La biodiversité est cartographiée par les forêts, les prairies (pays ouvert) et la qualité et la quantité des zones humides, puis progressivement combinée pour identifier les zones locales de biodiversité à valeur élevée. À la résolution la plus précise, des scores ont été attribués à chaque unité d'analyse (hexagone de 5 hectares dans la région de conservation des oiseaux 12 et hexagone de 2 hectares dans la région de conservation des oiseaux 13), selon 30 critères d'état du paysage, espèces en péril et oiseaux migrateurs. Les notes sur l'état de l'habitat ont été tirées des lignes directrices d'Environnement et Changement climatique Canada. Combien d'habitats suffisent-ils? et dans la région de conservation des oiseaux 12, où le paysage est moins fragmenté, l'habitat était également basé sur des directives provisoires dans Combien de dérangement est trop important? Les scores individuels ont été additionnés et diverses combinaisons (par exemple 25% des scores forestiers les plus élevés + 25% des scores des espèces en péril (DAS)) ont été calculées pour identifier les zones à valeur de conservation multiple. Pour chaque type d'habitat (forêt, prairie et zone humide), les unités d'étude ayant plus d'une valeur de conservation ont été agrégées en un habitat de grande valeur qui a ensuite été agrégé en zones de biodiversité à valeur élevée (HVBA). Les résultats sont des zones du paysage qui ont une grande valeur selon le point de vue spécifique du Service canadien de la faune; c'est-à-dire qu'il s'agit d'habitats de grande qualité qui sont importants pour les espèces en péril et / ou les oiseaux migrateurs.

                       Les habitats de grande valeur sont les forêts, les prairies et les zones humides ayant une haute valeur de conservation potentielle (PHCV). Ils contiennent au moins 1 des 3 valeurs de conservation potentielles élevées: 25% des scores globaux d'habitat, 25% des scores les plus élevés des espèces en péril (DAS) et / ou 25% des meilleurs scores d'oiseaux migrateurs.

                       Les forêts, les prairies et les terres humides de grande valeur ont été établies en combinant les éléments du paysage, des espèces en péril (OAS) et des oiseaux migrateurs (voir le tableau 1). Les scores globaux de l'habitat ont été attribués à chaque unité d'étude en fonction des scores combinés pour chaque forêt, prairie et zone humide. Ces scores globaux de l'habitat ont été divisés en quartiles, et les 25% supérieurs de chaque score total (forêt globale, prairies globales et zones humides globales) sont considérés comme une valeur de conservation potentielle élevée. De même, les scores SAR ont été attribués pour chaque unité d'étude, totalisés et divisés en quartiles. Les 25% supérieurs des scores SAR qui recoupent les forêts, les prairies et les terres humides sont considérés comme étant les habitats de la plus haute qualité qui sont importants pour les espèces en péril et qui présentent un potentiel de conservation élevé. Finalement, les scores pertinents des oiseaux migrateurs ont été totalisés dans chaque unité d'étude, divisés en quartiles et les 25% des scores d'oiseaux migrateurs qui croisent les forêts, les prairies et les terres humides sont considérés comme étant les habitats de qualité les plus élevés pour les oiseaux migrateurs. valeur de conservation. Les unités d'étude avec un PHCV supérieur à 0 (c.-à-d., Contient au moins 1 des 3 valeurs de conservation potentielles élevées) ont été agrégées ensemble par 750 m pour créer des habitats de haute valeur.

                       Les zones de biodiversité à haute valeur ajoutée (HVBA) sont les unités d'étude qui contiennent de multiples habitats de grande valeur (forêts de grande valeur et / ou prairies de haute valeur et / ou zones humides de grande valeur).

                       Les zones à forte valeur pour la biodiversité (HVBA) ont été dérivées en agrégeant des forêts de grande valeur, des prairies et des zones humides. Les unités d'étude ayant une valeur potentielle élevée de conservation supérieure à 1 ont été agrégées ensemble par 750 m. Les sites de biodiversité sont des zones de plus de 20 ha et les sites de biodiversité secondaire sont des zones de moins de 20 ha.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: ZIP

Bird Conservation Region 12

format: WMS

en: Bird Conservation Region 12

fr: Région de conservation des oiseaux 12

format: ESRI REST

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bird Conservation Region 12 - High Value Habitats and High Value Biodiversity Areas - Biodiversity Atlas, Canadian Wildlife Service - Ontario Region

fr: Région de conservation des oiseaux 12 - Habitats de valeur élevée et zones de biodiversité à valeur ajoutée - Atlas de la biodiversité, Service canadien de la faune - Région de l'Ontario


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Municipal owners whose wastewater system needs to be upgraded. Data are available for all provinces and territories, by urban and rural municipalities. Values are also available in numbers and percentages.

fr: Propriétaires municipaux dont le système de traitement des eaux usées doit être amélioré. Les données sont disponibles pour toutes les provinces et territoires, par régions urbaines et rurales. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Municipal owners whose wastewater system needs to be upgraded to meet effluent quality standards of the Federal Wastewater Systems Effluent Regulations, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Propriétaires municipaux dont le système de traitement des eaux usées doit être amélioré pour satisfaire aux normes de qualité des effluents du Règlement fédéral sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population, Infrastructure Canada


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Université Sainte-Anne; McGill University

creator: Eric Tremblay

en:
red-breasted merganser
Mergus serrator
colonial birds
piscivorous
sea duck
indicator species
Tern Islands
barrier islands
breeding success
nest attempts
nest success
productivity
fish resources
habitat condition
marram grass
Ammophila breviligulata
sea lyme grass
Leymus mollis
common yarrow
Achillea millefolium
coastal ecosystems
marine ecosystems
estuaries
population dynamics
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
harle huppé
Mergus serrator
oiseaux coloniaux
piscivore
canard marin
espèce indicatrice
Ȋles-aux-Sternes
îles du cordon littoral
succès reproducteur
tentatives de nidification
succès de nidification
productivité
ressources de poissons
condition de l’habitat
ammophile à ligule courte
Ammophila breviligulata
élyme des sables
Leymus mollis
achillée millefeuille
Achillea millefolium
écosystèmes côtiers
écosystème marins
estuaires
dynamique des populations
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: Red-breasted mergansers (Mergus serrator) are colonial birds found on Tern Islands, a set of three small barrier islands separated by water at high tide located within Kouchibouguac National Park. These piscivorous sea ducks are indicators for the state of the breeding islands and associated marine or estuarine ecosystems, since nest distribution and productivity is closely related to habitat conditions such as the presence of marram grass (Ammophila breviligulata) in addition to sometimes sea lyme grass (Leymus mollis) or common yarrow (Achillea millefolium); while the occurrence of the species is also linked to the scope and abundance of fish resources. The purpose of the red-breasted merganser monitoring program is to determine the annual number of nesting attempts and to measure nest success, as these are important parameters that contribute to breeding population dynamics. The methods for this measure involve an annual census in mid-August where nests (i.e., a bowl with at least one egg) are located by systematically searching the vegetated regions on Tern Islands immediately following the completion of the breeding season. Nests are marked with an unpainted wooden stake placed 1 m north of the nest and location coordinates are obtained with a global positioning system. The number of successful, abandoned, or predated nests is recorded along with clutch size and nest stage assessed from egg temperatures.

fr: Les harles huppés (Mergus serrator) sont des oiseaux coloniaux retrouvés sur les Ȋles-aux-Sternes, un ensemble de trois petites îles du cordon littoral séparées par l'eau à marée haute et situées dans le parc national Kouchibouguac. Ces canards marins piscivores sont des indicateurs pour l'état des îles de nidification et les écosystèmes marins ou estuaires associés, puisque la distribution et productivité des nids sont étroitement associées aux conditions de l'habitat telle que la présence de l'ammophile à ligule courte (Ammophila breviligulata) et parfois l’élyme des sables (Leymus mollis) ou l’achillée millefeuille (Achillea millefolium); tandis que l’occurrence de l'espèce est également liée à la répartition et l'abondance des ressources de poissons. Le programme de surveillance du harle huppé vise à déterminer le nombre de tentatives de nidification annuel et de mesurer le succès des nids, car ces paramètres sont importants pour la dynamique des populations reproductrices. Les méthodes pour cette mesure impliquent un recensement annuel à la mi-août où les nids (c.-à-d., un bol contenant au moins un œuf) sont localisés en cherchant systématiquement les régions couvertes de végétation sur les Ȋle-aux-Sternes immédiatement après la fin de la saison de reproduction. Les nids sont marqués avec un piquet de bois non-peinturé placé à 1 m au nord du nid et les coordonnées de l’emplacement sont obtenues avec un système de positionnement global. Le nombre de nids réussis, abandonnés ou prédatés est noté ainsi que la taille de la couvée puis le stade de nidification évalué à partir de la température des œufs.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Red Breasted Merganser - Kouchibouguac - Data

fr: Harle huppé - Kouchibouguac - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Red Breasted Merganser - Kouchibouguac - Metadata

fr: Harle huppé - Kouchibouguac - Metadonnées

resource_type: terminology

subject: nature_and_environment

title: Red-breasted Merganser - Kouchibouguac

en: Red-breasted Merganser - Kouchibouguac

fr: Harle huppé - Kouchibouguac


collection: publication

en:
Audit
Reports
Computer crime
Computer security
Policy development
Program management
Staffing

fr:
Vérification
Rapport
Crime informatique
Sécurité informatique
Élaboration des politiques
Gestion de programme
Dotation

notes: This audit looked at whether the Royal Canadian Mounted Police, Communications Security Establishment Canada, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, and Public Safety Canada had the capacity and capability to effectively enforce laws against cybercrime activities to ensure the safety and security of Canadians.

fr: Cet audit visait à déterminer si la Gendarmerie royale du Canada, le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et Sécurité publique Canada avaient la capacité et les compétences requises pour appliquer efficacement les lois visant à lutter contre les activités de cybercriminalité afin d’assurer la sécurité et la sûreté de la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

resource_type: report

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

format: PDF

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: health_and_safety

subject: law

title: 2024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 7—Combatting Cybercrime

fr: 2024 Rapport de la vérificatrice Générale du Canada—Rapport 7—La lutte contre la cybercriminalité

type: info


frequency: unknown

en:
Advancing
health
equity
improve
health
Socioeconomic
gradients
cardiovascular
risk
Canadian
children
adolescents
metabolic
syndrome
risk factors
Canadian
children
adolescents
Canadian
Health
Measures
Survey
cycle 1
2007-2009
cycle 2
2009-2011
evidence base
social determinants
health
measuring
everyday
discrimination
CCHS
rapid response module

fr:
Promouvoir
équité
santé
améliorer
santé
Gradients
socioéconomiques
risque
cardiovasculaire
enfants
adolescents
canadiens
Prévalence
syndrome métabolique
facteurs de risque
enfants
adolescents
canadiens
Enquête
canadienne
mesures
santé
cycle 1
2007-2009
cycle 2
2009-2011
Consolider
base de données
probantes
déterminants sociaux
santé
mesurer
discrimination
quotidienne
Module de réponse rapide
ESCC

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 2 , February2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 2, février 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

name: Commentary – Advancing health equity to improve health: the time is now

fr: Commentaire – Promouvoir l'équité en santé en vue d'améliorer la santé : le moment d'agir est venu

name: Socioeconomic gradients in cardiovascular risk in Canadian children and adolescents

fr: Gradients socioéconomiques du risque cardiovasculaire chez les enfants et les adolescents canadiens

name: Prevalence of metabolic syndrome and its risk factors in Canadian children and adolescents: Canadian Health Measures Survey Cycle 1 (2007-2009) and Cycle 2 (2009-2011)

fr: Prévalence du syndrome métabolique et de ses facteurs de risque chez les enfants et les adolescents canadiens : Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007-2009) et cycle 2 (2009-2011)

name: Release notice – Strengthening the evidence base on social determinants of health: measuring everyday discrimination through a CCHS rapid response module

fr: Avis de publication – Consolider la base de données probantes sur les déterminants sociaux de la santé : mesurer la discrimination quotidienne au moyen du Module de réponse rapide de l'ESCC

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

title: Vol 36, No 2 , February 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family MBM Low-income Status (5), Economic Family Structure (9), Family Size of Economic Family (5), Ages of Economic Family Members (18) and Number of Earners in the Economic Family (6) for Economic Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation de faible revenu de la famille fondée sur la MPC (5), structure de la famille économique (9), taille de la famille économique (5), âges des membres de la famille économique (18) et nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans la famille économique (6) pour les familles économiques dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Pheasant I.R. 108

fr: Information cadastrale pour Red Pheasant No 108


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (14), Housing Affordability (4), Gross Rent (13), Condition of Dwelling (4) and Household Type (11) for the Private Households with Household Income Greater than Zero, in Tenant-occupied Private Non-farm, Non-reserve Dwellings of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (14), abordabilité du logement (4), loyer brut (13), état du logement (4) et genre de ménage (11) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve occupés par un locataire, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Allergen
Gluten
Sauces
Salad Dressings

fr: Allergène Gluten Sauces Vinaigrettes

notes: The main objective of this survey was to obtain additional information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in sauces and salad dressings. Of the 297 samples tested, 2 samples were found to contain undeclared allergens such as beta-lactoglobulin (BLG), casein and sesame. None of the products sampled in this survey was found to present a health risk.

fr: La présente étude visait principalement à obtenir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d'allergènes et de gluten non déclarés dans les sauces et les vinaigrettes. Parmi les 297 échantillons analysés, 2 échantillons contenaient du gluten et/ou des allergènes non déclarés, comme de la bêta-lactoglobuline (BLG), de la caséine et du sésame. Aucun des produits analysés dans le cadre de la présente étude ciblée ne présentait de danger pour la santé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens and Gluten in Sauces and Salad Dressings - 2020-2021

fr: ACIA-Présence d’allergènes et de gluten non déclarés dans les sauces et les vinaigrettes - 2020-2021

title: View

subject: information_and_communications


notes: Striking of shore crane, Container vessel Oakland Express, Fraser Surrey Docks, British Columbia, 05 April 2019

fr: Collision avec un portique de déchargement, Navire porte-conteneurs Oakland Express, Terminal Fraser Surrey Docks (Colombie-Britannique), 5 avril 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M19P0078

en: Investigation Report M19P0078

fr: Rapport d'enquête M19P0078

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M19P0078

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19P0078


en: Table 36100366; Formerly CANSIM Table 153-0201

fr: Tableau 36100366; Anciennement Table CANSIM 153-0201

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
environment accounts
low carbon economy
table

fr:
comptes de l'environnement
comptes économiques
faibles émissions de carbone économie
tableau

notes: This table contains 27 series, with data for years 2007 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada);  Economic variable (3 items: Output; Intermediate consumption; Gross value added);  Product and service (9 items: Total, products and services; Total, electricity; From nuclear; From renewable sources; ...).

fr: Ce tableau contient 27 séries, avec des données pour les années 2007 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Variable économique (3 éléments : Production; Consommation intermédiaire; Valeur ajoutée brute) ; Produit et service (9 éléments : Total, produits et services; Total, électricité; Du nucléaire; De sources renouvelables; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, production account, inactive

fr: Compte économique des produits environnementaux et de technologies propres, compte de production, inactif


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln700_704


hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
BC
Canada
Cariboo
SRMP
Williams Lake
swamp
wetland
wetland classification
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
CREVETTE
Lac Williams
marécage
zone humide
classification des zones humides
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Five riparian classes of wetlands (W1 to W5) based on whether the wetland is a simple wetland or wetland complex, wetland size, and biogeoclimatic unit in which the wetland occurs. Wetland classification is based on the 1995 Forest Practices Code Riparian Management Area Guidebook: http://www.llbc.leg.bc.ca/public/PubDocs/bcdocs/237312/Rip-toc.htm

fr-t-en:
Cinq classes de zones humides riveraines (W1 à W5) selon que la zone humide est une simple zone humide ou un complexe de zones humides, la taille de la zone humide et l'unité biogéoclimatique dans laquelle la zone humide se trouve. La classification des zones humides est basée sur le guide des zones riveraines du Code des pratiques forestières de 1995 : http://www.llbc.leg.bc.ca/public/PubDocs/bcdocs/237312/Rip-toc.htm

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetland Riparian Classes for the Cariboo Region

fr-t-en: Classes de zones humides riveraines pour la région de Cariboo


notes: Pilot fatally injured during ground operations, Wilderness Seaplanes Ltd., de Havilland DHC-2 Mk. I, C-FDSG, Port Hardy Water Aerodrome, British Columbia, 07 December 2020

fr: Pilote mortellement blessé lors d’opérations au sol, Wilderness Seaplanes Ltd., de Havilland DHC-2 Mk. I, C-FDSG, Hydroaérodrome de Port Hardy (Colombie-Britannique), 7 décembre 2020

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20P0105

en: Investigation report A20P0105

fr: Rapport d’enquête A20P0105

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20P0105

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20P0105


en:
Q&A
prescription opioids
sticker-and-handout requirements
Pharmacists and Practitioners

fr: exigences en matière d'autocollants et de documents

notes: Guidance on the regulatory requirements for prescription labelling of opioid drugs.

fr: Conseils sur les exigences réglementaires relatives à l'étiquetage des ordonnances de médicaments opioïdes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Questions and Answers: Prescription Opioids – Sticker and Handout Requirements for Pharmacists and Practitioners

fr: Foire aux questions : Opioïdes sur ordonnance - Exigences relatives à l’autocollant et à la fiche de renseignements pour les pharmaciens et les praticiens

resource_type: publication

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Extent to which businesses or organizations expect to face various challenges with regards to the workforce, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ou les organismes s’attendent à relever divers défis en ce qui concerne l’effectif, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Extent to which businesses or organizations expect to face various challenges with regards to the workforce, by business characteristics

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ou organismes s’attendent à relever divers défis en ce qui concerne l’effectif, selon les caractéristiques de l’entreprise


en:
Waste water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Treatment
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
All applicable data content

fr: Tous les contenus de données applicables

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
In 2006, the Government of Canada initiated the Chemicals Management Plan (CMP), which takes action regarding chemicals that are harmful to human health or the environment. One element of the CMP is Monitoring and Surveillance, which generates data on the presence and levels of chemical substances in environmental matrices. These data are used to make decisions regarding the best approach to protect Canadians and their environment from risks these substances might pose.

In support of the CMP, a wastewater monitoring program was initiated in 2009 to generate data on priority substances that may be released to the environment. The wastewater sector has been identified as an important release point to the environment for certain CMP substances. The purpose of the wastewater monitoring program is to gather information from representative municipal wastewater treatment plants (WWTPs) across Canada to determine the levels of selected chemical substances entering WWTPs, the fate of these substances through typical wastewater and sludge treatment processes (primary treatment, activated sludge treatment, lagoon treatment, etc.) at warm and cold process temperatures, and the levels of these substances being discharged in WWTP effluents and solids residuals. The participation of various WWTPs in this program is done on a voluntary and anonymous basis, and sampling commences once a Collaboration Arrangement has been signed by the Municipality and Environment and Climate Change Canada. The results from this monitoring project are used to improve our understanding of the fate of chemical substances during wastewater treatment and to determine if control measures are needed to prevent these substances from entering municipal wastewater systems.

fr:
En 2006, le gouvernement du Canada a commencé son Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) qui prévoit des mesures à l’égard des produits chimiques considérés comme nocifs pour la santé humaine ou l’environnement. Un élément essentiel du Plan est le suivi et la surveillance, qui consiste à recueillir des données sur la présence et les concentrations de produits chimiques dans des milieux environnementaux. Ces données sont utilisées dans la prise des décisions quant à la meilleure approche à adopter pour protéger les Canadiens et leur environnement contre les risques que peuvent poser ces substances.

Un programme de surveillance des eaux usées a été lancé en 2009 à l’appui du PGPC en vue de produire des données sur des substances prioritaires susceptibles d’être rejetées dans l’environnement. Le secteur des eaux usées est considéré comme un point de rejet importante de certaines substances du PGPC dans l’environnement. Le programme de surveillance des eaux usées vise à recueillir des données auprès d’usines de traitement des eaux usées municipales représentatives à l’échelle du Canada afin de déterminer les concentrations de certains produits chimiques qui entrent dans les usines de traitement des eaux usées, le devenir de ces substances dans les processus typiques de traitement des eaux usées et des boues (traitement primaire, traitement par boues activées, traitement en bassin, etc.) à des températures chaudes et froides, ainsi que les concentrations de ces produits rejetés dans les effluents et les résidus de solides. La participation des différentes usines de traitement des eaux usées à ce programme se fait sur une base volontaire et anonyme, et les activités d’échantillonnage commencent lorsque l’accord de collaboration entre la municipalité et Environnement et Changement climatique Canada aura été signé. Les résultats de ce projet de surveillance serviront à accroître la compréhension quant au devenir des produits chimiques lors du traitement des eaux usées, de même qu’à déterminer si des mesures de contrôle sont nécessaires pour empêcher ces substances d’entrer dans les systèmes d’eaux usées municipales.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques


audience: general_public government media

issuance_frequency: irregular

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
Emergencies Act
Freedom Convoy

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
commissaire
commission parlementaire
loi sur les measures d'urgence
le convoi de la liberté

notes: Commissioner Michael Duheme appearance binder for the February 27, 2024 House of Commons Special Joint Committee on the Declaration of Emergency (DEDC) regarding the Federal Court's Decision on the Invocation of the Emergency Act

fr: Cartable de comparution de le commissaire Michael Duheme pour le comité mixte spécial sur la déclaration de situation de crise (DEDC) de la Chambre des communes de la décision de la Cour fédérale sur l’invocation de la Loi sur les mesures d’urgence du 27 février 2024

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Special Joint Committee on the Declaration of Emergency (DEDC) - RCMP Appearance: Federal Court’s Decision on the Invocation of the Emergency Act - February 27, 2024

fr: Comité mixte spécial sur la déclaration de situation de crise (DEDC) - Comparution de la GRC: Décision de la Cour fédérale sur l’invocation de la Loi sur les mesures d’urgence - le 27 février 2024

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Special Joint Committee on the Declaration of Emergency (DEDC) - February 27, 2024

fr: Comité mixte spécial sur la déclaration de situation de crise (DEDC) - le 27 février 2024


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Mental Health

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Santé mentale

notes: Policies related to Mental Health.

en: Policies related to Mental Health.

fr: Les politiques concernant le Santé mentale

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Mental Health (Program of Choice 12)

en: Mental Health (Program of Choice 12)

fr: Santé mentale (Programme de Choix nº 12)

resource_type: policy

name: Related Health Services (Program of Choice 12)

fr: Services de santé connexes (Programme de Choix nº 12)

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Mental Health

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Santé mentale


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 16 of the Atlas, Triassic Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Triassic Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 16 de l'Atlas, Strates triasiques du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 3, Structure triasique. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Triassic Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure triasique (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Triassic Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure triasique (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
victoria county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
oceanography
nova scotia

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté de victoria
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
océanographie
nouvelle-écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Victoria County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant recueillies selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté de Victoria.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Victoria County Current Data (CSV)

en: Victoria County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (CSV)

name: Victoria County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (CSV Excel)

name: Victoria County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (CSV Excel (EU))

Victoria County Current Data (TSV)

en: Victoria County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (TSV)

Victoria County Current Data (RDF)

format: RDF

en: Victoria County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (RDF)

Victoria County Current Data (RSS)

format: RSS

en: Victoria County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (RSS)

Victoria County Current Data (XML)

en: Victoria County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria (XML)

name: Victoria County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria - Affichage avancé

subject: agriculture

title: Victoria County Current Data

en: Victoria County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté de Victoria


pays: Canada

en:
Population
Urban communities
Rural communities

fr:
Population
Communauté urbaine
Communauté rurale

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Population of Canada, 10km Gridded national scale datasets display the distribution and areal extent of rural, urban and total populations across Canada for both 2011 and 2016. The 10km gridded framework is the same 10km gridded framework used within the Biomass Inventory Mapping and Analysis Tool. This data was created for AAFC by Statistics Canada using AAFC’s 10km gridded framework.

  The purpose of this data is to display the distribution of rural and urban populations across a 10km x 10km grid of Canada.

fr:
Les ensembles de données maillées à l’échelle nationale intitulées « Population du Canada, mailles de 10 km » comprennent la répartition et l’étendue aréale des populations rurales, urbaines et totales au Canada en 2011 et en 2016. Le maillage de 10 km est le même maillage de 10 km que celui utilisé dans l’OCIB. Ces données ont été créées pour AAC par Statistique Canada à l’aide du maillage de 10 km d’AAC.

  Le but de ces données est d’afficher la répartition des populations rurales et urbaines à l’aide d’un maillage de 10 km sur 10 km à l’échelle du Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Population of Canada 2011, 10km Gridded

en: Population of Canada 2011, 10km Gridded

fr: Population du Canada en 2011, mailles de 10 km

Population of Canada 2016, 10km Gridded

en: Population of Canada 2016, 10km Gridded

fr: Population du Canada en 2016, mailles de 10 km

Population of Canada, 10km Gridded

format: FGDB/GDB

en: Population of Canada, 10km Gridded

fr: Population du Canada, mailles de 10 km

Population of Canada 2011, 10km Gridded

format: GEOJSON

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: society_and_culture

title: Population of Canada, 10km Gridded


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Poultry Production
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Production de volaille
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on poultry production, including weight and value in Ontario.

fr: Obtenez des données statistiques sur la production de volaille, y compris le poids et la valeur en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario poultry production

format: XLSX

en: Ontario poultry production

fr-t-en: Production de volaille en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario poultry production

fr: Production de volaille en Ontario


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2010 - Ontario

en: Road Network File - 2010 - Ontario

fr: Fichier du réseau routier - 2010 - Ontario


en:
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
2020
CCFM
Forest Management
Canada
Open Data
Government information

fr-t-en:
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
2020
CCFM
Gestion des forêts
Canada
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Canada’s forests are managed for multiple objectives with varying degrees of management intensity. Governments, forest companies, Indigenous Peoples, communities and stakeholders are all engaged in the forest management planning process. Management objectives and the plans developed by professional foresters to achieve those objectives differ from place to place.

  Canada’s forests are managed for multiple objectives with varying degrees of management intensity. Governments, forest companies, Indigenous Peoples, communities and stakeholders are all engaged in the forest management planning process. Management objectives and the plans developed by professional foresters to achieve those objectives differ from place to place. People often group Canada’s forests into two categories: the managed forest and the unmanaged forest. Sometimes this type of classification is helpful, but the reality is far more complex and interesting. This interactive Story Map presents information on land designations, ownerships, tenures and protection statuses to provide a comprehensive picture of the geography of forest management in Canada. This story map has been updated from an earlier 2017 version to show land designations in 2020.

fr-t-en:
Les forêts du Canada sont gérées en fonction de multiples objectifs avec différents degrés d'intensité de gestion. Les gouvernements, les entreprises forestières, les peuples autochtones, les communautés et les parties prenantes participent tous au processus de planification de la gestion forestière. Les objectifs de gestion et les plans élaborés par les forestiers professionnels pour atteindre ces objectifs varient d'un endroit à l'autre.

  Les forêts du Canada sont gérées en fonction de multiples objectifs avec différents degrés d'intensité de gestion. Les gouvernements, les entreprises forestières, les peuples autochtones, les communautés et les parties prenantes participent tous au processus de planification de la gestion forestière. Les objectifs de gestion et les plans élaborés par les forestiers professionnels pour atteindre ces objectifs varient d'un endroit à l'autre. Les gens classent souvent les forêts du Canada en deux catégories : les forêts aménagées et les forêts non gérées. Ce type de classification est parfois utile, mais la réalité est bien plus complexe et intéressante. Cette carte récit interactive présente des informations sur la désignation des terres, les propriétés, les tenures et les statuts de protection afin de brosser un tableau complet de la géographie de la gestion forestière au Canada. Cette carte récit a été mise à jour par rapport à une version antérieure de 2017 pour indiquer les désignations des terres en 2020.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Forest Management in Canada, 2020

en: Forest Management in Canada, 2020

fr-t-en: Gestion des forêts au Canada, 2020


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Athabasca
uranium
boulder
radioactive
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the location of radioactive boulders for the Province of Saskatchewan.

  This dataset shows the location of radioactive boulders compiled from the Ministry of Energy and Resources’ assessment files for the Province of Saskatchewan. This is a work in progress and some data is currently missing. Some assessment files did not include radioactive measurements, only that the boulders are above background radiation. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre l'emplacement des blocs radioactifs dans la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre l'emplacement des blocs radioactifs compilés à partir des fichiers d'évaluation du ministère de l'Énergie et des Ressources pour la province de la Saskatchewan. Il s'agit d'un travail en cours et certaines données sont actuellement manquantes. Certains dossiers d'évaluation ne contenaient pas de mesures radioactives, mais indiquaient seulement que les rochers étaient au-dessus du rayonnement de fond. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Radioactive Boulders

en: Radioactive Boulders

fr-t-en: Rochers radioactifs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thessalon Indian Reserve No. 12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thessalon No 12


en: Table 13100083; Formerly CANSIM Table 105-0259

fr: Tableau 13100083; Anciennement Table CANSIM 105-0259

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 16128 series, with data for years 2003 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador ...), Age group (12 items: Total; 15 years and over;15 to 19 years;20 to 24 years;20 to 34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Contact with telephone health line (4 items: Total population for the variable contact with telephone health line; Contact with telephone health line in the past 12 months; No contact with telephone health line in the past 12 months; Contact with telephone health line in the past 12 months; not stated ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16128 séries, avec des données pour les années 2003 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (12 éléments: Total; 15 ans et plus;15 à 19 ans;20 à 24 ans;20 à 34 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé (4 éléments: Population totale pour la variable utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé; Utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois; Pas d'utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois; Utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois; non déclarée ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Contact with telephone health line in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories

fr: Utilisation d'une ligne d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires


fr: administration conjointe de Santé Canada et des États-Unis

notes: The purpose of this guidance document is to assist suppliers in meeting the requirements in Canada and the U.S. for hazard classification.

fr: Le présent document d'orientation vise à aider les fournisseurs à respecter les exigences en matière de classification des dangers au Canada et aux États-Unis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Joint Health Canada and United States Occupational Safety and Health Administration Guidance*

fr: Lignes directrices conjointes de Santé Canada et de l’Occupational Safety and Health Administration des États-Unis*

subject: health_and_safety


en:
infectious diseases
pathogens
vectors
climate change
climate change risks
health risks
environment and climate

fr:
maladies infectieuses
agents pathogènes
vecteurs
changement climatique
risques liés au changement climatique
risques sanitaires
environnement et climat

notes: Infectious diseases, pathogens (living things that cause disease) and vectors (living things that spread disease) are sensitive to changes in the environment and climate.

fr: Les maladies infectieuses, les pathogènes (organismes vivants pouvant causer une maladie) et les vecteurs (organismes vivants pouvant transmettre une maladie) sont sensibles aux changements environnementaux et climatiques.

title: Health Canada | Santé Canada

Infectious diseases and climate change

en: Infectious diseases and climate change

fr: Maladies infectieuses et changements climatiques

subject: health_and_safety

title: Infectious diseases and climate change


organization_name: Service Alberta

en: Freedom of Information and Protection of Privacy

fr-t-en: Liberté d'information et protection de la vie privée

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: The number of FOIP requests for general information made to the Alberta Government, by public body, year and how the access request was processed by the public body.

fr-t-en: Le nombre de demandes FOIP pour des informations générales adressées au gouvernement de l'Alberta, par organisme public, année et la manière dont la demande d'accès a été traitée par l'organisme public.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLS

name: Number of FOIP requests for general information made to the Alberta Government by Process Type

fr-t-en: Nombre de demandes d'informations générales du FOIP adressées au gouvernement de l'Alberta par type de processus

subject: government_and_politics


organization_name: Service NL - Vital Statistics

fr-t-en: Données ouvertes de Terre-Neuve-et-Labrador

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Service NL - Vital Statistics

fr: Service NL - Vital Statistics

notes: Number of births, marriages and deaths in the province between 2010 and 2016, inclusive.

fr-t-en: Nombre de naissances, de mariages et de décès dans la province entre 2010 et 2016 inclusivement.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Births, Marriages and Deaths 2010 -2014

en: Births, Marriages and Deaths 2010 -2014

fr-t-en: Naissances, mariages et décès 2010-2014

subject: government_and_politics

title: Births, Marriages and Deaths 2010-2016

en: Births, Marriages and Deaths 2010-2016

fr-t-en: Naissances, mariages et décès 2010-2016


en:
wildfire
wildfire smoke
wildfire smoke 101
wildfire smoke-and-your-health

fr:
feu de forêt
fumée de feu de forêt
fumée de feu de forêt 101
fumée de feu de forêt et votre santé

notes: Learn how to protect yourself from wildfire smoke.

fr: Apprenez à vous protéger de la fumée des feux de forêt

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Wildfire smoke 101: Wildfire smoke and your health

fr: Fumée des feux de forêt 101 : La fumée des feux de forêt et votre santé

subject: health_and_safety


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
2nd inventory
DIF
Forest Inventory Department
Descriptive data
Geometric
Forest inventory
Survey
Terrestrial survey
Government information

fr:
2e inventaire
DIF
Direction inventaires forestiers
Donnée descriptive
Géométrique
Inventaire forestier
Sondage
Sondage terrestre
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The temporary sample plot is a circular sample unit that covers an area of 400 m2 (the main unit). For each tree, we observe and measure the species, diameter, and stage in relation to other trees, as well as the defoliation and the quality of the stems of deciduous trees and certain pines. In addition, the age and height of three trees are determined. Finally, a survey of the station is carried out. Plot data also includes information about the location of the plots and the sampling plan. These data are acquired as part of the second forest inventory in southern Quebec. They were used in particular to produce forest compilation results used to feed the calculation of forest opportunities in public forests in Quebec. The establishment of these plots took place between 1980 and 1993. This database covers almost all of the territory south of the 52nd parallel of Quebec's public and private forest.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La placette-échantillon temporaire est une unité d'échantillonnage circulaire qui couvre une superficie de 400 m2 (l’unité principale). On y observe et mesure pour chaque arbre l'essence, le diamètre, l’étage par rapport aux autres arbres ainsi que la défoliation et la qualité des tiges des feuillus et de certains pins. De plus, on détermine l'âge et la hauteur de trois arbres. Enfin, un relevé de la station est réalisé. Les données des placettes comprennent également des informations sur la localisation des placettes et le plan d’échantillonnage. Ces données sont acquises dans le cadre du deuxième inventaire forestier du Québec méridional. Elles ont servies notamment à la production des résultats de compilation forestière servant à alimenter le calcul des possibilités forestières en forêt publique au Québec. L’implantation de ces placettes s’est échelonnée de 1980 à 1993. Cette base de données couvre la quasi-totalité du territoire au sud du 52e parallèle de la forêt publique et privée du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Temporary sample plot

format: GPKG

en-t-fr: Temporary sample plot

fr: Placette-échantillon temporaire

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: Guide for using the ecoforest map and ecoforest inventory results for southern Quebec

fr: Guide d’utilisation de la carte écoforestière et des résultats d’inventaire écoforestier du Québec méridional

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

Forest inventory standard

en-t-fr: Forest inventory standard

fr: Norme d'inventaire forestier

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temporary sample plot from the second inventory

fr: Placette-échantillon temporaire du deuxième inventaire


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys from February 17, 2014 to March 21, 2014. The data were collected using split-beam cesium vapour magnetometers mounted in each of the tail booms of 2 Piper Navajo aircraft. Nominal traverse and control line spacings were 400 and 1400 m, and the nominal terrain clearance was 125 m.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique a été réalisé par Goldak Airborne Surveys du 17 février 2014 au 21 mars 2014. Les données ont été recueillies à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé montés dans chacune des empennages de 2 avions Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes transversales et de contrôle était de 400 et 1 400 m, et la hauteur libre nominale du terrain était de 125 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTIFFS

en: GeoTIFFS

fr-t-en: GeoTIFF

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Vertical Derivative of the Magnetic Field, aeromagnetic survey of the Dawson area, NTS parts of 115O/14, 15, 16, 116B/1, 2, 3, 6, 7

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Dawson, parties NTS des zones 115O/14, 15, 16, 116B/1, 2, 3, 6, 7


en:
cyber defence
network security
operating systems and applications
top 10

fr:
cyberdéfense
securité des réseaux
systemes d'exploitation et applications
les 10 meilleures mesures de sécurité

notes: This document outlines some of the actions that your organization can take to manage and control administrative privileges.

fr: Le présent document propose des lignes directrices de haut niveau expliquant en quoi consistent la gestion et le contrôle des privilèges d’administrateur, et de quelle façon ces mesures de sécurité doivent être appliquées.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Top 10 IT security actions: No.3 managing and controlling administrative privileges - ITSM.10.094

fr: Les 10 mesures de sécurité des TI : no 3 Gestion et contrôle des privilèges d’administrateur - ITSM.10.094


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

Labour Force Class (Census 2006)

format: CSV

en: Labour Force Class (Census 2006)

fr-t-en: Catégorie de population active (Recensement de 2006)

subject: labour

title: Labour Force Class (Census 2006)


en: Biochemicals Substituted phenylamine antioxidants (SPAs)

fr: Antioxydants phenylamine substitués (SPAs)

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

notes:
Substituted phenylamine antioxidants (SPAs) are produced in relatively high volumes and used in a range of applications (e.g., rubber, polyurethane); however, little is known about their toxicity to aquatic biota. Therefore, current study examined the effects of chronic exposure (28 days) to four sediment-associated SPAs on epibenthic (Hyalella azteca) and endobenthic (Tubifex tubifex) organisms. In addition, acute (96-hour), water-only exposures were conducted with H. azteca. The data generated from this study will support effect characterization for ecological risk assessment. See: https://science-catalogue.canada.ca/record=4077560

Citation: Prosser RS, Bartlett AJ, Milani D, Holman EAM, Ikert H, Schissler D, Toito J, Parrott JL, Gillis PL, Balakrishnan VK. Variation in the toxicity of sediment-associated substituted phenylamine antioxidants to an epibenthic (Hyalella azteca) and endobenthic (Tubifex tubifex) invertebrate. Chemosphere. 2017 Aug;181:250-258. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.04.066. Epub 2017 Apr 17. PMID: 28448906.

Supplemental Information
The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Les antioxydants de phenylamine substitués (SPAs) sont produits en volumes relativement élevés et utilisés dans une gamme d'applications (par exemple, le caoutchouc, le polyuréthane); Cependant, on en sait peu sur leur toxicité pour le biote aquatique. Par conséquent, l’étude en cours a examiné les effets d’une exposition chronique (28 jours) à quatre SPAs associées aux sédiments sur des organismes épibenthiques (Hyalella azteca) et endobenthiques (Tubifex tubifex). De plus, des expositions aiguës (96 heures) uniquement à l'eau ont été menées avec H. azteca. Les données générées à partir de cette étude appuieront la caractérisation des effets pour l'évaluation des risques écologiques. Voir: https://science-catalogue.canada.ca/record=4077560*frc

Citation: Prosser RS, Bartlett AJ, Milani D, Holman EAM, Ikert H, Schissler D, Toito J, Parrott JL, Gillis PL, Balakrishnan VK. Variation in the toxicity of sediment-associated substituted phenylamine antioxidants to an epibenthic (Hyalella azteca) and endobenthic (Tubifex tubifex) invertebrate. Chemosphere. 2017 Aug;181:250-258. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.04.066. Epub 2017 Apr 17. PMID: 28448906.

Renseignements supplémentaires
Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Variation de la toxicité des antioxydants phenylamine substitués associés aux sédiments pour invertébrés épibenthiques (Hyalella azteca) et endobenthiques (Tubifex tubifex)


en: Table 13100292; Formerly CANSIM Table 110-0106

fr: Tableau 13100292; Anciennement Table CANSIM 110-0106

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 12 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  12 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Does your family have an Internet connection at home?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Ta famille a-t-elle une connexion Internet à la maison?


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-123s


notes: Collision with cable, Privately registered, Bellanca 7GCBC (Citabria), C-GOQZ, Shawinigan, Quebec, 17 July 2022

fr: Collision avec un câble, Bellanca 7GCBC (Citabria), C-GOQZ, Immatriculation privée, Shawinigan (Québec), 17 juillet 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22Q0084

en: Investigation report A22Q0084

fr: Rapport d'enquête A22Q0084

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22Q0084

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22Q0084


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial health income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
santé
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned British Columbia health care funding by source for the years 2013-14, 2014-15 and 2015-16, including values for total revenue, total expenditure and health care costs in excess of revenue

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du financement des soins de santé prévu en Colombie-Britannique par source pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016, y compris les valeurs du total des recettes, des dépenses totales et des coûts des soins de santé supérieurs aux recettes

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Mise à jour de juin_2013_Table_1.11_Health_Funding_Plan.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Health Funding Plan Tbl 1.11

fr-t-en: Mise à jour du budget 2013 de juin - Plan de financement de la santé Tableau 1.11