issuance_frequency: continual

en:
Official Languages
Language Rights

fr:
Langues officielles
Droits linguistiques

notes:
The *Annotated Language Laws of Canada* is a comprehensive and evergreen legal reference tool. It inventories all constitutional, federal, provincial and territorial legislation relating, in whole or in part, to the use of language(s) within government institutions and in commercial and/or private activities. The publication covers a variety of legislative and regulatory provisions and relevant case law excerpts relating to the official languages of Canada, aboriginal languages and the rights of Canadians who speak languages other than French or English.
Web accessibility (HTML version): JAWS-tested (July 2017); NVDA-tested (October 2017)

fr:
L’ouvrage *Lois linguistiques annotées du Canada* est un outil de référence juridique complet et évolutif. Il répertorie toutes les lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territoriales qui touchent, en tout ou en partie, à l’utilisation des langues au sein des institutions gouvernementales et dans le cadre d’activités commerciales et/ou privées. L’ouvrage comprend une variété de dispositions législatives et réglementaires ainsi que les extraits de jurisprudence y afférents portant sur les langues officielles du Canada, les langues autochtones et les droits des Canadiennes et Canadiens qui parlent d’autres langues que le français ou l’anglais.
Accessibilité web (version HTML) : vérification avec JAWS (juillet 2017) et NVDA (octobre 2017)

en: Official Languages Directorate

fr: Direction des langues officielles

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Chapter 1: Constitutional Laws

en: Chapter 1: Constitutional Laws

fr: Chapter 1: Constitutional Laws

Chapitre 1 : Lois constitutionnelles

en: Chapitre 1 : Lois constitutionnelles

fr: Chapitre 1 : Lois constitutionnelles

name: Chapitre 2 : Lois fedérales - LLO et règlement

name: Chapter 2: Federal Laws - OLA and regulation

name: Chapitre 2 : Lois fédérales - Code criminel

Chapter 2: Federal Laws - Criminal Code

en: Chapter 2: Federal Laws - Criminal Code

fr: Chapter 2: Federal Laws - Criminal Code

name: Chapitre 2 : Lois fedérales - Autres lois

Chapter 2: Federal Laws - Other Laws

en: Chapter 2: Federal Laws - Other Laws

fr: Chapter 2: Federal Laws - Other Laws

Chapitre 5 : Saskatchewan

en: Chapitre 5 : Saskatchewan

fr: Chapitre 5 : Saskatchewan

Chapter 5: Saskatchewan

en: Chapter 5: Saskatchewan

fr: Chapter 5: Saskatchewan

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Annotated Language Laws of Canada — Constitutional, Federal, Provincial and Territorial Laws

fr: Lois linguistiques du Canada annotées — Lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territoriales


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Jay Frandsen

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Ivvavik National Park
water quality
ecological integrity
Firth River
heavy metals
nutrients
physical and major ions
climate change

fr:
parc national Ivvavik
qualité de l’eau
intégrité écologique
rivière Firth
métaux lourds
nutriments
paramètres physiques et ions majeurs
changement climatique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This dataset is a simplified version of water quality measurements taken in Ivvavik National Park. It is a collection of measurements which make up two water quality indexes: Nutrients and Major Ions (NMI) Index and Metals Index. The measurements are taken along the Firth River annually in mid-July.
The chemical composition of water influences the biological productivity and species composition of rivers.  Changes in the water quality in the rivers and creeks in the Western Arctic can act as early indicators of ecosystem change. The presence of contaminants, such as persistent organic pollutants (POPs), heavy metals, and radionuclides are a concern because they can have negative effects on Arctic ecosystems and human health.  Furthermore, a changing climate in the Arctic can influence the nutrient levels in the streams and rivers as more nutrients will be released from thawing permafrost. As the expected effects of climate change on Arctic ecosystems are still unknown, continuous monitoring is paramount.

fr: Cet ensemble de données est une version simplifiée des mesures de la qualité de l’eau prises dans le parc national Ivvavik. Il s’agit d’une collecte de mesures qui servent à établir deux indices de la qualité de l’eau : l’indice de nutriments et d’ions majeurs et l’indice des métaux. Les mesures sont prises chaque année, à la mi juillet, le long de la rivière Firth. La composition chimique de l’eau influence la productivité biologique et la composition en espèces des cours d’eau. Les changements dans la qualité de l’eau des rivières et des ruisseaux dans l’Ouest de l’Arctique peuvent agir comme des indicateurs précoces d’un changement dans l’écosystème. La présence de contaminants comme les polluants organiques persistants (POP), les métaux lourds et les radionucléides est préoccupante parce que ces substances peuvent avoir un effet négatif sur les écosystèmes de l’Arctique et sur la santé humaine dans ces régions. En outre, un climat changeant dans l’Arctique peut influencer les niveaux de nutriments dans les cours d’eau, car une quantité accrue de nutriments sera libérée par la fonte du pergélisol. Comme les effets attendus du changement climatique dans les écosystèmes de l’Arctique sont encore inconnus, une surveillance permanente est primordiale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

type: int

type: text

format: CSV

name: Water Quality Simplified - Ivvavik - Nutrients, Physicals ,and Major Ions - 2015-2017 - data - 1

fr: Qualité de l’eau simplifiée - Ivvavik - Nutriments et ions majeurs - 2015 à 2017 - données - 1

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Water Quality Simplified - Ivvavik - total metals - 2015-2017 - data - 2

fr: Qualité de l’eau simplifiée - Ivvavik - Total des métaux - 2015-2017 - données - 2

title: View

name: Water Quality Simplified - Ivvavik - 2015-2017 - data dictionary

fr: Qualité de l’eau simplifiée - Ivvavik - 2015 à 2017 - dictionnaires de données

resource_type: terminology

title: View

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Water Quality Simplified - Ivvavik

en: Water Quality Simplified - Ivvavik

fr: Qualité de l’eau simplifiée - Ivvavik

type: dataset


en: Table 36100093; Formerly CANSIM Table 376-0062

fr: Tableau 36100093; Anciennement Table CANSIM 376-0062

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international trade in services
table

fr:
commerce international de services
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 726 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (11 items: Other goods producing industries;Total; services producing industries;Manufacturing;Total; goods producing industries ...), Receipts and payments (2 items: Receipts;Payments ...), Commercial services by category (33 items: Total; commercial services;Insurance services;Construction services;Communications services ...).

fr: Ce tableau contient 726 seriés, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (11 éléments: Autres industries produisant des biens;Total des industries produisant des services;Fabrication;Total des industries produisant des biens ...), Recettes et paiements (2 éléments: Recettes;Paiements ...), Services commerciaux par catégorie (33 éléments: Total des services commerciaux;Services de communications;Services de construction;Services d'assurance ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: International transactions in services, commercial services, by North American Industry Classification System (NAICS), 1999 to 2009

fr: Les transactions internationales de services, services commerciaux, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 1999 à 2009


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, third quarter of 2022

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, troisième trimestre de 2022


collection: publication

en:
Canadian Charter of Rights and Freedoms
graphics

notes: Graphics, infobites for social media, posters and other resources for learning and to promote awareness of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

fr: Infographies, infobulles pour les médias sociaux, affiches et autres ressources pour mieux connaître la Charte canadienne des droits et libertés et la faire connaître.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter - Graphics and learning resources

fr: Images et ressources d’apprentissage au sujet de la Charte

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: law

type: info


collection: geogratis

en: Geikie River

fr: Geikie River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Geikie River

en: CAGDB - NATGAM - Geikie River

fr: BDGAC - NATGAM - Geikie River


collection: fgp

delivery_point: 351 St. Joseph Blvd, 19th Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

country: Canada

point_de_livraison: 351, boul. St-Joseph, 19e étage

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Plan and Implement Monitoring Infrastructure to Assess Presence and Levels of Substances of Concern

en: Industrial Sectors and Chemicals Directorate

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Planifier et mettre en œuvre l'infrastructure de surveillance dans le but d'évaluer la présence et les niveaux de substances préoccupantes

fr: Direction générale de la protection de l’environnement

fr: Direction des secteurs industriels et des substances chimiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The Wastewater Systems Effluent Regulations (WSER), developed under the Fisheries Act, came into force in 2012 to manage wastewater releases by systems that collect an average daily influent volume of 100 cubic metres or more. The WSER also does not apply to any wastewater system located in the Northwest Territories, Nunavut and north of the 54th parallel in the provinces of Quebec and Newfoundland and Labrador. The WSER set national baseline effluent quality standards that are achievable through secondary wastewater treatment.

  The WSER require owners or operators of wastewater systems with combined sewers to submit an annual report on the total volume and the number of days wastewater is discharged per month via combined sewer overflow (CSO) points as a result of precipitation.

  The map below shows the volume of effluent (in cubic metres) discharged in a year from all CSO points situated within the collection area of a wastewater system.  For the most part, the volumes provided to ECCC are estimates.

  Please note, a value of “999999999” in the dataset indicates that the volume data is unavailable and it does not mean that a volume of 999,999,999 m3 was released within the collection area of a wastewater system.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting wastewater systems, datasets are available in either CSV or XLS formats.

  Data from Quebec

  As of 2018, no combined sewer overflow volumes from Quebec municipalities are available since an equivalency agreement is now in effect.

  More information on the wastewater sector including the regulations, agreements, contacts and resource documents is available at: https://www.canada.ca/wastewater

fr:
Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

  Le RESAEU exige que les propriétaires et les exploitants de systèmes d’assainissement des eaux usées ayant des égouts unitaires présentent un rapport annuel sur le volume total et le nombre de jours où des eaux usées sont rejetées par mois en raison des précipitations au moyen de points de débordement des égouts unitaires (DEU).

  La carte ci-dessous illustre le volume d’effluents (en mètres cubes) rejetés en une année par tous les points de DEU situés dans la zone de collecte d’un système d’assainissement des eaux usées. Pour la plupart, les volumes fournis par ECCC sont des estimations.

  Veuillez prendre note qu’une valeur de « 999999999 » dans l’ensemble de données indique que les données sur le volume ne sont pas disponibles et ne signifie pas qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté dans la zone de collecte d’un système d’assainissement.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur les installations individuelles ayant soumis une déclaration, des jeux de données sont disponibles en format CSV ou XLS.

  Données du Québec

  Depuis 2018, aucun volume de débordement d’égouts unitaires des municipalités du Québec n’est disponible puisqu’un accord d’équivalence est maintenant en vigueur.

  Pour plus de renseignements sur le secteur des eaux usées, notamment de la réglementation, des accords, des coordonnées et des documents de référence, veuillez aller à l’adresse : https://www.canada.ca/eaux-usees

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Total combined sewer overflow volume

format: ESRI REST

en: Total combined sewer overflow volume

fr: Volume total de débordement des égouts unitaires

Combined sewer overflow (CSO) volume

en: Combined sewer overflow (CSO) volume

fr: Volume de débordement des égouts unitaires (DEU)

format: WMS

Resaeu-Wser-unitaires-combined.xlsx

format: XLS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Combined Sewer Overflow volumes from wastewater systems subject to the Wastewater Systems Effluent Regulations

fr: Volumes des points de débordement des égouts unitaires des systèmes d’assainissement des eaux usées assujettis au RESAEU


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: education health map

fr: carte santé éducation

notes: There is a tendency for life expectancy to be higher in those regions where high school attainment has been graduation by most individuals in this age grouping (25 to 29 years). Canada has an excellent record in providing its citizens with an education, and consequently a potential for better health. The highest proportions of Canadians with chronic conditions occur in the low educational attainment category. However, this pattern is not consistent throughout Canada where, in Saskatchewan for example, some provinces the reverse pattern is observed. In such locations, other determinants of health may mitigate the positive contributions associated with higher education. Education is one of the non-medical determinants of health. More people of lower educational attainment rated their own health as poor.

fr: On relève une tendance à une plus longue espérance de vie dans les régions où la majorité des individus de ce groupe d’âge (de 25 à 29 ans) ont obtenu un diplôme d’études secondaires. Le Canada est reconnu pour l’excellente qualité de l’éducation qu’il offre à ses citoyens, ce qui se traduit par des avantages potentiels sur le plan de la santé. C’est parmi les personnes qui ont un faible niveau de scolarité qu’on observe le pourcentage le plus élevé d’individus atteints de maladies chroniques. Il ne s’agit toutefois pas d’une tendance uniforme dans toutes les régions du Canada. Dans certaines provinces comme la Saskatchewan, on observe la tendance inverse. Il est possible que, dans les endroits en question, d’autres déterminants de la santé limitent les avantages découlant d’un niveau de scolarité élevé. Le niveau de scolarité constitue un des déterminants non médicaux de la santé. C’est parmi les personnes ayant un faible niveau de scolarité qu’on retrouve le plus grand pourcentage de répondants qui ont déclaré être en mauvaise santé.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Non-medical Determinants of Health - High School Graduates, 1996

fr: Déterminants non-médicaux de la santé - Diplômation secondaire en 1996


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22A) in Constant (2000) Dollars and Age Group of Husband, Male Partner or Reference Person (9) for Couple Economic Families in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22A) en dollars constants (2000) et groupe d'âge de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repère (9) pour les familles économiques comptant un couple dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Microsoft Active Directory
practitioner

fr:
les services Active Directory
praticiens

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Practitioner guidance for securing Microsoft Active Directory services in your organization - ITSP.60.100

fr: Guide visant à sécuriser les services Active Directory dans votre organisation - ITSP.60.100


fr: prescrivant et fournissant des substances contrôlées

notes: High-level description of when patients, practitioners and pharmacists are exempt from some sections of the Controlled Drugs and Substances Act during the COVID-19 (coronavirus) pandemic.

fr: Description de haut niveau des cas où les patients, les praticiens et les pharmaciens sont exemptés de certaines sections de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pendant la pandémie de COVID-19 (coronavirus).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption for patients, practitioners and pharmacists prescribing and providing controlled substances in Canada

fr: Exemption de catégorie de personnes en vertu du paragraphe 56(1) visant les patients, les pharmaciens et les praticiens pour la prescription et la fourniture de substances désignées au Canada

subject: health_and_safety


en: Table 32100173; Formerly CANSIM Table 004-0103

fr: Tableau 32100173; Anciennement Table CANSIM 004-0103

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
sex
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
sexe
tableau

notes: Number of operators per farm by marital status and age from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon l'état matrimonial et l'âge  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by marital status, age and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon l'état matrimonial, l'âge et le nombre d'exploitants par ferme


collection: code

en: Parole Board of Canada

creator: Parole Board of Canada

en: Report

fr: Rapport

en: Access Information ATIP

fr: Accès Information LAI

notes: In accordance with section 94 of the Access to Information (ATI) Act, an annual report to Parliament on the administration of the ATI Act is prepared each fiscal year and tabled in Parliament. This report covers the period from April 1, 2022 to March 31, 2023.

fr: Aux termes de l’article 94 de la Loi sur l’accès à l’information (LAI), un rapport annuel au Parlement concernant l’application de la LAI est préparé à chaque exercice. Le présent rapport porte sur la période allant du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.

pbc-clcc

title: Parole Board of Canada | Commission des libérations conditionnelles du Canada

format: PDF

name: Parole Board of Canada - Annual Report to Parliament on the Access to Information Act 2022-2023

fr: Rapport Annuel au Parlement de la Commission des libérations conditionnelles du Canada en vertu de la loi sur l’Accès à l’information - 2022-2023

subject: government_and_politics


en: Table 36100096; Formerly CANSIM Table 031-0005

fr: Tableau 36100096; Anciennement Table CANSIM 031-0005

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: Provincial annual data, by industry, asset and price, for flow or stock type.

fr: Données provinciales annuelles selon l'industrie, par actifs et par prix, pour le type de flux ou de stock.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed non-residential capital, by industry and type of asset, Canada, provinces and territories

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel, selon l’industrie et le type d’actif, Canada, provinces et territoires


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: education health map

fr: carte santé éducation

notes: The highest proportion of post-secondary graduates can be found in the health regions where there is one or more relatively large urban centre. Canada has an excellent record in providing its citizens with an education. The proportion of Canadians with a university education rose from 6.4% in 1976 to 13.3% by 1996. The highest proportions of Canadians with chronic conditions occur in the low educational attainment category. Education is one of the non-medical determinants of health. The linkage between health and education is seen most clearly in studies where people rated their own health. These studies show that those who felt they suffered from chronic illnesses were in the lower levels of educational attainment.

fr: Les plus fortes proportions de titulaires d’un diplôme d’études postsecondaires sont observées dans les régions sanitaires où se trouvent un ou plusieurs centres urbains relativement importants. Le Canada est reconnu pour l’excellente qualité de l’éducation qu’il offre à ses citoyens. Le pourcentage de Canadiens ayant fréquenté une université est passé de 6,4 % en 1976 à 13,3 % en 1996. C’est parmi les personnes qui ont un faible niveau de scolarité qu’on observe le pourcentage le plus élevé d’individus atteints de maladies chroniques. Le niveau de scolarité constitue un des déterminants non médicaux de la santé. Le lien qui existe entre l’état de santé et le niveau de scolarité apparaît le plus clairement dans les études où l’on demande aux personnes d’évaluer leur propre santé. Les études en question démontrent que les personnes qui disent être atteintes de maladies chroniques font partie des groupes d’individus ayant un faible niveau de scolarité.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Non-medical Determinants of Health - Post-secondary Graduates, 1996

fr: Déterminants non-médicaux de la santé - Diplômation post-secondaire en 1996


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of notional allocations to the Contingencies and New Programs Vote in British Columbia's financial forecast as at the 2012-13 budget and first Quarterly Report.

fr-t-en: Tableau récapitulatif des affectations théoriques au crédit pour éventualités et nouveaux programmes figurant dans les prévisions financières de la Colombie-Britannique présentées dans le budget 2012-2013 et le premier rapport trimestriel.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Notional Allocations to Contingencies Tbl 3.3

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dotations nominales pour imprévus Tableau 3.3


en: Table 21100116; Formerly CANSIM Table 360-0018

fr: Tableau 21100116; Anciennement Table CANSIM 360-0018

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 21 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-07-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (1 items: Accounting; tax preparation; bookkeeping and payroll services ...), Industry expenditures (21 items: Salaries; wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees; Total operating expenses ...).

fr: Ce tableau contient 21 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-07-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 éléments : Services de comptabilité; de préparation des déclarations de revenus; de tenue de livres et de paye ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments : Salaires; traitements et avantages sociaux; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; Total des dépenses d'exploitation; Commissions versées à des personnes autres que les employés ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accounting services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de comptabilité, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Uzta 7A

en: Cadastral Information for Uzta 7A

fr: Information cadastrale pour Uzta (Nahounli Creek) No 7A


en: Table 36100459; Formerly CANSIM Table 388-0008

fr: Tableau 36100459; Anciennement Table CANSIM 388-0008

en:
economic accounts
natural resources accounts
satellite accounts
table

fr: compte satellite des ressources naturelles

notes: Natural resources satellite account, expenditure account, by natural resources sector and sub-sector, Canada, annual.

fr: Compte satellite des ressources naturelles, compte de dépenses, par secteur et sous-secteur des ressources naturelles, Canada, annuel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: health income map

fr: carte revenu santé

notes: Poverty, usually measured using income, and poor health are closely related. Income is one of the non-medical determinants of health. The poor experience the highest rates of illness and premature death. The income measures are for the year 1995 as reported in the 1996 Census. In that year, average total income for females was $19 208. However, significant regional variations in average income are apparent. Higher incomes predominate in Ontario, Alberta, and British Columbia. Most census divisions in Atlantic Canada fall within the lower income levels. The distribution of average total income for males and females are similar. The income-health relationship is not well known, but general linkages have been identified. Notably, health improves at every step up the income ladder.

fr: Il existe une association étroite entre la pauvreté, qu’on mesure habituellement à l’aide du revenu, et un mauvais état de santé. Le revenu fait partie des déterminants non médicaux de la santé. C’est chez les personnes pauvres que les taux des maladies et de mortalité prématurée sont les plus élevés. Les revenus qu’on a mesurés ont été déclarés lors du recensement de 1996 et visent l’année 1995. En 1995, le revenu total moyen des femmes s’élevait à 19 208 $. On note toutefois d’importantes variations régionales. Les revenus les plus élevés ont été déclarés en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique. La plupart des divisions de recensement de la région de l'Atlantique se situent dans les catégories de revenu inférieur. La répartition du revenu total moyen des femmes ressemble à celle des hommes. Le lien qui existe entre le revenu et la santé n’est pas bien compris, mais on a établi des corrélations générales. Notamment, l’état de santé des Canadiens s’améliore à chaque échelon qu'ils gravissent dans l'échelle des revenus.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Non-medical Determinants of Health: Female Average Income, 1995

fr: Déterminants non-médicaux de la santé : revenu moyen des femmes en 1995


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume III
province and territory
federal-provincial
shared-cost

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume III
province et territoire
fédéral-provincial
frais partagés

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial
information is published in the Public Accounts. This dataset
presents, by province and territory, and for each
federal-provincial shared-cost program, the current year and
previous year expenditures and the expenditures from inception
of the program. Programs are reported year after year until
completion, even if there is no expenditure in a given year.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données
présente, par province et territoire, et pour chaque programme
fédéral-provincial à frais partagés, les dépenses de l'exercice en
cours et de l'exercice précédent et les dépenses encourues depuis
l'inauguration du programme. Ces programmes sont présentés
d'un exercice à l'autre jusqu'à ce qu'ils soient complétés, même si
aucune dépense n'est engagée dans un exercice donné.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2014-2023 - data file

fr: 2014-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Federal-Provincial Shared-Cost Programs as per the Public Accounts of Canada

fr: Programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés selon les Comptes publics du Canada


en: Manitouwadge area G

fr: Manitouwadge area G

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 3513 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3513 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area G

en: CAGDB - Manitouwadge area G

fr: BDGAC - Manitouwadge area G


creator: INSPQ, Bureau d’information et d’études en santé des populations (BIESP)

en-t-fr:
AD
aires
CLSC
Combined
Broadcasts
Dimension
Disfavation
Index
Hardware
Nationale
Provincial
public
Quintile
RLS
RSS
RTS
Health
Social
Government information

fr:
AD
Aires
CLSC
Combiné
Diffusions
Dimension
Défavorisation
Indice
Matérielle
Nationale
Provinciale
Publique
Quintile
RLS
RSS
RTS
Santé
Sociale
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec,,geomatique@inspq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec,geomatique@inspq.qc.ca

notes: The deprivation index was designed in the late 1990s in order to measure the deprivation of Quebecers on a small geographic scale. It is used for the purposes of researching and monitoring trends on social inequalities in health, developing policies and programs, allocating resources, and evaluating services. It is composed of a material dimension and a social dimension that can be analyzed separately or in combination. The index includes six indicators, all from the 2016 census and calculated on the basis of dissemination areas (DAs). The file includes the national (province of Quebec), regional (health regions (RSS)), and local (territorial service networks (RTS), local service networks (RLS), and local community service centers (CLSCs)) versions of the deprivation index. In cases where a broadcast area (AD) straddles two territories (in the RTS, RLS and CLSC versions of the file), it is the AD with the largest proportion of the population that determines which RTS, RLS or CLSC is selected in order to have a single deprivation index value per AD for mapping. All the results by AD are available in the equivalence table on the [*Web site of the National Institute of Public Health of Quebec (INSPQ) *] (https://www.inspq.qc.ca/defavorisation/indice-de-defavorisation-materielle-et-sociale). For more information on the deprivation index, you can consult [*The Material and Social Deprivation Index: in brief*] (https://www.inspq.qc.ca/publications/2639).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’indice de défavorisation a été conçu à la fin des années 1990 dans le but de mesurer la défavorisation des Québécois à petite échelle géographique. Il sert à des fins de recherche sur les inégalités sociales de santé et de suivi de leurs tendances, d’élaboration de politiques et de programmes, d’allocation des ressources et d’évaluation des services. Il est composé d’une dimension matérielle et d’une dimension sociale qu’il est possible d’analyser séparément ou de manière combinée. L’indice regroupe six indicateurs, tous issus du recensement de 2016 et calculés sur la base des aires de diffusion (AD). Le fichier comprend les versions nationale (province de Québec), régionale (régions sociosanitaires (RSS)) et locale (réseaux territoriaux de services (RTS), réseaux locaux de services (RLS) et centres locaux de services communautaires (CLSC)) de l’indice de défavorisation. Dans les cas où une aire de diffusion (AD) se trouve à cheval sur deux territoires (dans les versions par RTS, RLS et CLSC du fichier), c’est l’AD avec la proportion de la population la plus importante qui détermine quel RTS, RLS ou CLSC est retenu afin d’avoir une seule valeur d’indice de défavorisation par AD pour la cartographie. L’ensemble des résultats par AD sont disponibles dans la table d’équivalence sur le site [*Web de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)*](https://www.inspq.qc.ca/defavorisation/indice-de-defavorisation-materielle-et-sociale). Pour plus d’informations sur l’indice de défavorisation, vous pouvez consulter [*L'indice de défavorisation matérielle et sociale : en bref*](https://www.inspq.qc.ca/publications/2639).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

2016 Deprivation Index

format: GEOJSON

en-t-fr: 2016 Deprivation Index

fr: Indice de défavorisation 2016

name: Material and social deprivation (combined) - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - National - 2016

fr: Défavorisation matérielle et sociale (combinée - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - National - 2016

INSPQ website, Deprivation Index

en-t-fr: INSPQ website, Deprivation Index

fr: Site Web de l’INSPQ, Indice de défavorisation

name: Material and social deprivation (combined) - Reg. 2 Sur. ISS (INSPQ) - Regional - 2016

fr: Défavorisation matérielle et sociale (combinée - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - Régional - 2016

name: Quebec Material and Social Deprivation Index, 2016 — Description of variables

fr: Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec, 2016 – Description des variables

name: The material and social deprivation index: in a nutshell

fr: L’indice de défavorisation matérielle et sociale : en bref

name: Proposed symbology for representing data

fr: Symbologie proposée pour la représentation des données

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 2016 Quebec Deprivation Index

en-t-fr: 2016 Quebec Deprivation Index

fr: Indice de défavorisation du Québec 2016


en: Table 14100228; Formerly CANSIM Table 281-0008

fr: Tableau 14100228; Anciennement Table CANSIM 281-0008

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 9860 series, with data for years 1983 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Overtime (2 items: Including overtime; Excluding overtime ...), Estimates (2 items: Average weekly hours; Average hourly earnings ...), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (283 items: Industrial aggregate excluding unclassified establishments; Logging and forestry industries; Logging industry; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 9860 séries, avec des données pour les années 1983 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Temps supplémentaire (2 éléments : Incluant temps supplémentaire; Excluant temps supplémentaire ...), Estimations (2 éléments : Heures hebdomadaires moyennes; Rémunération horaire moyenne ...), Classification type des industries, 1980 (CTI) (283 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classées; Industries de l'exploitation forestière; Branches productrices de biens; Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average hourly earnings and average weekly hours of employees paid by the hour, (SEPH), annual

fr: Rémunération horaire moyenne et moyenne des heures pour les salariés rémunérés à l'heure, (EERH), annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pikogan

en: Cadastral Information for Pikogan

fr: Information cadastrale pour Pikogan


en: Flat River

fr: Flat River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 6190 kilometres. The survey was flown between 2009-07-29 and 2009-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 6190 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-07-29 et 2009-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Flat River

en: CAGDB - Flat River

fr: BDGAC - Flat River


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 1994 consists of three parts: Part A is a comprehensive overview of mining and exploration activity in Yukon; Part B summarizes the activities of Government agencies which provide technical and financial assistance to the Yukon mining and exploration industries; and Part C consists primarily of geological reports by Canada/Yukon Geoscience Office geologists. Two outside reports are also included.

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1994 comprend trois parties : la partie A donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon ; la partie B résume les activités des agences gouvernementales qui fournissent une assistance technique et financière aux industries minières et d'exploration du Yukon ; et la partie C comprend principalement des rapports géologiques rédigés par des géologues du Bureau géoscientifique du Canada et du Yukon. Deux rapports externes sont également inclus.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 1994

en: Yukon Exploration and Geology 1994

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1994


organization_name: ATIPP Office

creator: ATIPP Office

en: office of the information and privacy commissioner

fr-t-en: responsable désigné de l'accès et de la confidentialité

fr-t-en: responsable de la confidentialité désigné

fr-t-en: responsable de l'accès et de la confidentialité

fr-t-en: bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

fr-t-en: correction des informations personnelles

fr-t-en: avis de consultation avec une tierce partie

fr-t-en: avis d'approbation de prorogation de délai

en: ATIPP Office

fr: ATIPP Office

notes: Guidance, Forms, Templates

en: Guidance, Forms, Templates

fr-t-en: Directives, formulaires, modèles

format: DOCX

name: Information Sharing Agreement Template: Ministerial Public Body

en: Information Sharing Agreement Template: Ministerial Public Body

fr-t-en: Modèle d'accord de partage de l'information : organisme public ministériel

name: Information Sharing Agreement Template: Statutory/Non-Statutory Public Body

fr-t-en: Modèle d'accord de partage de renseignements : organisme public statutaire/non statutaire

name: Information Sharing Agreement Amendment Template: Ministerial Public Body

en: Information Sharing Agreement Amendment Template: Ministerial Public Body

fr-t-en: Modèle de modification de l'accord de partage de l'information : organisme public ministériel

name: Information Sharing Agreement Amendment Template: Statutory/Non-Statutory Public Body

fr-t-en: Modèle de modification de l'accord de partage de l'information : organisme public statutaire/non statutaire

Information Sharing Agreement Guidance

en: Information Sharing Agreement Guidance

fr-t-en: Directives relatives aux accords de partage d'informations

name: Information Sharing Agreement Tracking Log: Ministerial Public Body

en: Information Sharing Agreement Tracking Log: Ministerial Public Body

fr-t-en: Journal de suivi des accords de partage de renseignements : organisme public ministériel

name: Information Sharing Agreement Tracking Log: Statutory/Non-Statutory Public Body

fr-t-en: Journal de suivi des accords de partage de renseignements : organisme public statutaire/non statutaire

name: Research Proposal Template: Ministerial Public Body

en: Research Proposal Template: Ministerial Public Body

fr-t-en: Modèle de proposition de recherche : Organisme public ministériel

name: Research Proposal Template: Statutory/Non-Statutory Public Body

en: Research Proposal Template: Statutory/Non-Statutory Public Body

fr-t-en: Modèle de proposition de recherche : Organisme public statutaire/non statutaire

name: Research Proposal Notification Template: Ministerial Public Body

en: Research Proposal Notification Template: Ministerial Public Body

fr-t-en: Modèle de notification de proposition de recherche : organisme public ministériel

name: Research Proposal Notification Template: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: Modèle de notification de proposition de recherche : organisme public statutaire non statutaire

name: Research Agreement Template: Ministerial Public Body

en: Research Agreement Template: Ministerial Public Body

fr-t-en: Modèle d'accord de recherche : Organisme public ministériel

name: Research Agreement Template: Statutory Non Statutory Public Body

en: Research Agreement Template: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: Modèle d'accord de recherche : organisme public statutaire non statutaire

Collection Notice Checklist

en: Collection Notice Checklist

fr-t-en: Liste de contrôle des avis de collecte

name: Personal Information Classification Guidance

en: Personal Information Classification Guidance

fr-t-en: Guide de classification des informations personnelles

name: Privacy Breach Reporting Form for Ministerial Public Body Employees

en: Privacy Breach Reporting Form for Ministerial Public Body Employees

fr-t-en: Formulaire de signalement d'une atteinte à la vie privée pour les employés des organismes publics ministériels

name: Privacy Breach Reporting Form for Statutory Non Statutory Public Body Employees

fr-t-en: Formulaire de signalement des atteintes à la vie privée pour les employés des organismes publics non statutaires

name: Privacy Breach Reporting Guidance for Employees

en: Privacy Breach Reporting Guidance for Employees

fr-t-en: Guide de signalement des atteintes à la vie privée pour les employés

name: Privacy Breach Reporting Form for Ministerial Designated Privacy Officers

en: Privacy Breach Reporting Form for Ministerial Designated Privacy Officers

fr-t-en: Formulaire de signalement des atteintes à la vie privée pour les agents de protection de la vie privée

name: Privacy Breach Reporting Form for Statutory/Non Statutory Designated Privacy Officers

fr-t-en: Formulaire de signalement d'une atteinte à la vie privée pour les responsables de la protection de la vie privée désignés par la loi ou non

Notice of Withdrawn Access Request

en: Notice of Withdrawn Access Request

fr-t-en: Avis de retrait de la demande d'accès

name: 25(xi) Law Enforcement Disclosure of Video Surveillance Template

en: 25(xi) Law Enforcement Disclosure of Video Surveillance Template

fr-t-en: 25 (xi) Modèle de divulgation de la vidéosurveillance par les forces de l'ordre

name: 25(xi) Law Enforcement Surveillance Viewing Log Template

en: 25(xi) Law Enforcement Surveillance Viewing Log Template

fr-t-en: 25 (xi) Modèle de journal de visualisation de la surveillance des forces de l'ordre

name: 35(2) PI Correction Notification: Ministerial Public Body

en: 35(2) PI Correction Notification: Ministerial Public Body

fr-t-en: 35 (2) Notification de correction de PI : organisme public ministériel

name: 35(1) Personal Information Correction Request Form Stat NonStat PB

en: 35(1) Personal Information Correction Request Form Stat NonStat PB

fr-t-en: 35 (1) Formulaire de demande de correction d'informations personnelles Stat NonStat PB

name: 35(2) PI Correction Notification: Statutory Non-Statutory Public Body

en: 35(2) PI Correction Notification: Statutory Non-Statutory Public Body

fr-t-en: 35 (2) Notification de correction de PI : organisme public statutaire non statutaire

name: 35(3) Public Body Correction Notification: Ministerial Public Body

en: 35(3) Public Body Correction Notification: Ministerial Public Body

fr-t-en: 35 (3) Notification de correction par un organisme public : organisme public ministériel

name: 35(3) Public Body Correction Notification: Statutory Non-Statutory Public Body

fr-t-en: 35 (3) Notification de correction par un organisme public : organisme public non statutaire

name: 47(1) Response to Access Request - Acceptance

en: 47(1) Response to Access Request - Acceptance

fr-t-en: 47 (1) Réponse à une demande d'accès - Acceptation

name: 48(1)(b)(i) Refusal of Access Request APO Notification

en: 48(1)(b)(i) Refusal of Access Request APO Notification

fr-t-en: 48 (1) (b) (i) Notification APO de refus de demande d'accès

name: 59(1)(a)(i) Access Notification for Third Party: Ministerial Public Body

en: 59(1)(a)(i) Access Notification for Third Party: Ministerial Public Body

fr-t-en: 59 (1) (a) (i) Notification d'accès pour un tiers : organisme public ministériel

name: 59(1)(a)(i) Access Notification for Third Party: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: 59 (1) (a) (i) Notification d'accès pour un tiers : organisme public statutaire non statutaire

name: 60(1)(a) Decision to Release Information: Ministerial Public Body

en: 60(1)(a) Decision to Release Information: Ministerial Public Body

fr-t-en: 60 (1) (a) Décision de communiquer des renseignements : organisme public ministériel

name: 60(1)(a) Decision to Release Information: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: 60 (1) (a) Décision de communiquer des renseignements : organisme public statutaire non statutaire

name: 60(1)(b) Decision to Release Information: Ministerial Public Body

en: 60(1)(b) Decision to Release Information: Ministerial Public Body

fr-t-en: 60 (1) (b) Décision de communiquer des renseignements : organisme public ministériel

name: 60(1)(b) Decision to Release Information: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: 60 (1) (b) Décision de communiquer des renseignements : organisme public statutaire non statutaire

name: 62(2)(b) Time Extension Request to Applicant Template

en: 62(2)(b) Time Extension Request to Applicant Template

fr-t-en: 62 (2) (b) Modèle de demande de prorogation de délai adressée au demandeur

name: 63(1) Time Extension Request to Information and Privacy Commissioner: Ministerial Public Body

fr-t-en: 63 (1) Demande de prorogation de délai présentée au commissaire à l'information et à la protection de la vie privée : organisme public ministériel

name: 63(1) Time Extension Request to Information and Privacy Commissioner: Statutory Non Statutory Public Body

fr-t-en: 63 (1) Demande de prorogation de délai présentée au commissaire à l'information et à la protection de la vie privée : organisme public statutaire non statutaire

name: 118(1)(b) Statutory Declaration Power of Attorney

en: 118(1)(b) Statutory Declaration Power of Attorney

fr-t-en: 118 (1) (b) Déclaration solennelle Procuration

name: 118(1)(c) Statutory Declaration for Guardian

en: 118(1)(c) Statutory Declaration for Guardian

fr-t-en: 118 (1) (c) Déclaration solennelle pour le tuteur

name: 118(1)(d) Statutory Declaration for Executors and Administrators

en: 118(1)(d) Statutory Declaration for Executors and Administrators

fr-t-en: 118 (1) (d) Déclaration solennelle pour les exécuteurs testamentaires et les administrateurs

name: 118(1)(e) Statutory Declaration for Parent of Minor

en: 118(1)(e) Statutory Declaration for Parent of Minor

fr-t-en: 118 (1) (e) Déclaration solennelle pour le parent d'un mineur

name: 118(1)(e) Statutory Declaration for Parent with Joint Custody of a Minor

en: 118(1)(e) Statutory Declaration for Parent with Joint Custody of a Minor

fr-t-en: 118 (1) (e) Déclaration solennelle pour le parent ayant la garde conjointe d'un mineur

name: Information Note: Direct and Indirect Collection [s.17]

en: Information Note: Direct and Indirect Collection [s.17]

fr-t-en: Note d'information : Collecte directe et indirecte [s.17]

name: Information Note: Accuracy and Retention of PI [s.22, s.35]

en: Information Note: Accuracy and Retention of PI [s.22, s.35]

fr-t-en: Note d'information : Exactitude et conservation des données personnelles [s.22, s.35]

name: Information Note: Assisting Applicants [s.44(2)]

en: Information Note: Assisting Applicants [s.44(2)]

fr-t-en: Note d'information : Assistance aux demandeurs [article 44 (2)]

name: Information Note: Confidentiality [s.45]

en: Information Note: Confidentiality [s.45]

fr-t-en: Note d'information : Confidentialité [s.45]

name: Information Note: Notification of Acceptance [s.47]

en: Information Note: Notification of Acceptance [s.47]

fr-t-en: Note d'information : Notification d'acceptation [s.47]

name: Information Note: Estimate of Cost [s.54(1)(b)]

en: Information Note: Estimate of Cost [s.54(1)(b)]

fr-t-en: Note d'information : Estimation des coûts [article 54 (1) (b)]

Information Note: Waiver of Fees [s.55]

fr-t-en: Note d'information : Exonération des frais [s.55]

name: Information Note: Abandonment Notification [s.58(1)]

en: Information Note: Abandonment Notification [s.58(1)]

fr-t-en: Note d'information : Avis d'abandon [article 58 (1)]

name: Information Note: Third Party Notification [s.59(1)(a)]

en: Information Note: Third Party Notification [s.59(1)(a)]

fr-t-en: Note d'information : Notification à une tierce partie [article 59 (1) (a)]

name: Information Note: Decision to Release Third Party Information[s.60(1)]

en: Information Note: Decision to Release Third Party Information[s.60(1)]

fr-t-en: Note d'information : Décision de communiquer des renseignements provenant de tiers [article 60 (1)]

name: Information Note: Request for Time Extension [s.62(1)]

en: Information Note: Request for Time Extension [s.62(1)]

fr-t-en: Note d'information : Demande de prorogation de délai [article 62 (1)]

name: Information Note: Time Extension Request to Applicant [s.62(2)(b)]

en: Information Note: Time Extension Request to Applicant [s.62(2)(b)]

fr-t-en: Note d'information : Demande de prorogation de délai présentée au demandeur [article 62 (2) (b)]

name: Information Note: Access and Privacy Officer

en: Information Note: Access and Privacy Officer

fr-t-en: Note d'information : Responsable de l'accès et de la protection des renseignements personnels

name: Information Note: Public Interest Override

en: Information Note: Public Interest Override

fr-t-en: Note d'information : Primauté de l'intérêt public

ATIPP Office Guidance Concordance Table

fr-t-en: Tableau de concordance des lignes directrices de l'ATIPP

Access Information Summary Template

fr-t-en: Modèle de résumé des informations d'accès

name: 35 Annotation to Personal Information Template - Ministerial PB

en: 35 Annotation to Personal Information Template - Ministerial PB

fr-t-en: 35 Modèle d'annotation aux renseignements personnels - PB ministériel

name: 35 Annotation to Personal Information Template - Statutory NonStatutory PB

en: 35 Annotation to Personal Information Template - Statutory NonStatutory PB

fr-t-en: 3.5 Modèle d'annotation aux renseignements personnels - PB statutaire et non statutaire

name: 64 Final Response Template for Ministerial Bodies

en: 64 Final Response Template for Ministerial Bodies

fr-t-en: 6.4 Modèle de réponse final pour les organes ministériels

name: 64 Final Response Template for Statutory NonStatutory Public Bodies

en: 64 Final Response Template for Statutory NonStatutory Public Bodies

fr-t-en: 6.4 Modèle de réponse finale pour les organismes publics statutaires non statutaires

name: 59(1)(a)(ii) Notice of Third Party Consultation to Applicant - Ministerial PB

fr-t-en: 59 (1) a) (ii) Avis de consultation avec une tierce partie adressé au demandeur - Ministerial PB

name: 59(1)(a)(ii) Notice of Third Party Consultation to Applicant - Statutory NonStatutory Public Body

fr-t-en: 59 (1) (a) (ii) Avis de consultation avec un tiers adressé au demandeur - Organisme public non statutaire

name: 62(4) Notice of Time Extension Approval by APO

en: 62(4) Notice of Time Extension Approval by APO

fr-t-en: 62 (4) Avis d'approbation de prorogation de délai par l'APO

subject: government_and_politics

title: Guidance, Forms, Templates


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 392 kilometres. The survey was flown between 2002-08-26 and 2002-08-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 392 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-08-26 et 2002-08-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

name: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - E - Valrennes

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - E - Valrennes


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
low income
map

fr:
carte
faible revenu
santé

notes: Poverty, usually measured using income, and poor health are closely related. Income is one of the non-medical determinants of health. For most of the 1990’s, the proportion of Canadians living below the low-income cut-off value increased significantly. The highest incidence values are found in the Atlantic Provinces, southern Quebec, Manitoba, and Saskatchewan. The most significant differences occur in the regions in and around major cities. These are the areas where average incomes are high; but they are also areas where some of the highest low-income proportions occur. Income is one of the non-medical determinants of health.

fr: Il existe une association étroite entre la pauvreté, qu’on mesure habituellement à l’aide du revenu, et un mauvais état de santé. Le revenu fait partie des déterminants non médicaux de la santé. Pendant la majeure partie des années 90, la proportion des Canadiens vivant en dessous du seuil de faible revenu a considérablement augmenté. Les valeurs de fréquence les plus élevées ont été observées dans les provinces de l’Atlantique, dans le Sud du Québec, au Manitoba et en Saskatchewan. Les différences les plus significatives sont observées dans les grandes villes et autour de celles-ci. Ce sont là des régions où le revenu moyen est élevé, mais où l’on relève aussi certaines des proportions de faible revenu les plus élevées. Le revenu constitue un des déterminants non médicaux de la santé.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Non-medical Determinants of Health - Incidence of Low Income Cut-Off, 1995

fr: Déterminants non-médicaux de la santé : incidence des seuils de faible revenu en 1995


organization_name: Court Services

en:
Courts
Locations
courts
documents
documents filed
location

fr-t-en:
Tribunaux
Localisations
tribunaux
documents
documents déposés
emplacement

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Location Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • Civil court documents filed counts all Supreme and Provincial Court documents filed at a registry or received electronically. • The extracts report the total number of civil documents filed in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date documents are filed.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport de localisation quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • Les documents des tribunaux civils déposés comptent tous les documents de la Cour suprême et de la Cour provinciale déposés dans un greffe ou reçus électroniquement. • Les extraits indiquent le nombre total de documents civils déposés dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date de dépôt des documents.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Courts - Documents Filed - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Documents déposés - Rapport de localisation quinquennal - Tableau de bord


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 73E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 73E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 73E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 73E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 73E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Oalthkyim) No 4

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Oalthkyim) No 4


organization_name: Policing and Security

en:
confidence
police
reporting crime
victimization

fr-t-en:
confiance
police
signaler un crime
victimisation

en: Policing and Security

fr: Policing and Security

notes: Results from the 2012 Survey of British Columbia's perceptions of police.

fr-t-en: Résultats de l'enquête de 2012 sur les perceptions de la Colombie-Britannique à l'égard de la police.

subject: law

title: Survey of Perception of Police in BC 2012

fr-t-en: Enquête sur la perception de la police en Colombie-Britannique 2012


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in December to February precipitation from the period 1975 to 1995 to the period 2080 to 2100 is shown on this map. On average, precipitation increases, but it is not evenly distributed geographically. There are marked regions of decreasing, as well as increasing precipitation, over both land and ocean. Annual average precipitation generally increases over northern continents, and particularly during the winter. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations de décembre à février, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2080 à 2100. On observe en moyenne un accroissement des précipitations, avec des variantes sur le plan géographique. Certaines régions indiquées connaissent à la fois une baisse et une hausse des précipitations, tant au dessus des continents que des océans. Les précipitations annuelles moyennes augmentent généralement sur les continents de l’hémisphère Nord, et surtout en hiver. Un réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et une augmentation des précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Winter Precipitation Scenario: 2100

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations mondiales hivernales : 2100


en: Table

fr: Tableau

en:
ethnicity
immigration and ethnocultural diversity
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on ethnic or cultural origin by gender and age for the population in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur l'origine ethnique ou culturelle selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés au Canada, et dans les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Ethnic or cultural origin by gender and age: Canada, provinces and territories

fr: Origine ethnique ou culturelle selon le genre et l'âge : Canada, provinces et territoires


en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, choice about innovations made by adopters and non-adopters of advanced technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, choix sur l'innovation pris par les adopteurs et non-adopteurs des technologies avancées, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Choice about innovations made by adopters and non-adopters of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Choix sur l'innovation pris par les adopteurs et non-adopteurs des technologies avancées, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: ship marine radio TAFL frequency licence

fr: navire radio LTAF fréquence licence

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: LICENCE - SHIP STATION REPORT

en: LICENCE - SHIP STATION REPORT

fr: RAPPORT DE LICENCES - NAVIRES


en: human health risk assessment for biodiesel

en: health implications of the use of biodiesel

fr: effets sur la santé du l'utilisation de biodiesel

notes: Health Canada assessed the potential human health implications of the widespread use of biodiesel in Canada, considering the production, distribution, storage and use stages in the lifecycle of biodiesel fuel.

fr: Santé Canada a évalué les effets potentiels sur la santé humaine de l'utilisation généralisée de biodiesel au Canada, en considérant les étapes du cycle de vie de production, de distribution, d'entreposage et d'utilisation du carburant biodiesel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human Health Risk Assessment for Biodiesel Production, Distribution and Use in Canada

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine liés à la production, la distribution et l'utilisation de biodiesel au Canada

subject: health_and_safety


fr: rapport annuel; protection des renseignements personnels; ACFC

notes: FCAC's Annual Report on the Privacy Act for 2020-21

fr: Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels de l'ACFC pour 2020-21

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

Annual Report on the Privacy Act

en: Annual Report on the Privacy Act

subject: government_and_politics

title: Annual Report on the Privacy Act


en:
Weight
nation
Multiple sclerosis
Canada
2011 to 2031
microsimulation
modelling
study
epidemiological
economic
impacts
cost
diabetes
over 10 years
health care
costs
diabetes incidence
prediction model
generalized
anxiety disorder

fr:
Éditorial
poids
nation
sclérose en plaques
Canada
2011-2031
résultats
étude
modélisation
microsimulation
répercussions
épidémiologiques
économiques
coûts
diabète
10 ans
intégration
soins de santé
diabète
modèle
prédiction
trouble d’anxiété
généralisée

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Volume 37 · Number 2 · February 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 37 · numéro 2 · février 2017 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

Editorial – The weight of our nation

en: Editorial – The weight of our nation

fr: Éditorial – Le poids de notre nation

name: Multiple sclerosis in Canada 2011 to 2031: results of a microsimulation modelling study of epidemiological and economic impacts

fr: La sclérose en plaques au Canada, 2011-2031 : résultats d’une étude de modélisation par microsimulation des répercussions épidémiologiques et économiques

name: The cost of diabetes in Canada over 10 years: applying attributable health care costs to a diabetes incidence prediction model

fr: Les coûts du diabète sur 10 ans au Canada : intégration des coûts en soins de santé imputables au diabète à un modèle de prédiction de son incidence

name: The burden of generalized anxiety disorder in Canada

fr: Le fardeau du trouble d’anxiété généralisée au Canada

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M28b


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Department of Justice
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Justice Canada Publications

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for in consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-33: An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-33 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022

subject: government_and_politics


notes: Collision with a lawn tractor, Privately registered, Nanchang CJ6A, C-GYAC, St-Esprit Aerodrome, Quebec, 05 July 2021

fr: Collision avec un tracteur à gazon, Nanchang CJ6A, C-GYAC, Immatriculation privée, Aérodrome de St-Esprit (Québec), 5 juillet 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0052

en: Investigation report A21Q0052

fr: Rapport d'enquête A21Q0052

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0052

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0052