en: Table 14100200; Formerly CANSIM Table 279-0039

fr: Tableau 14100200; Anciennement Table CANSIM 279-0039

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by union coverage and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la couverture syndicale et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work absence of full-time employees by union coverage, annual

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein selon la couverture syndicale, données annuelles


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-37

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en:
Hepatitis B in Canada
2019 surveillance data
hepatitis B
surveillance data
chronic hepatitis
acute hepatitis
Hepatitis B
by sex and age groups
Rate of chronic hepatitis B
by province and territory
Data tables corresponding
to hepatitis B figures
Cases and rates
of reported hepatitis B
overall status
by infection status
2019
Reported chronic hepatitis B
rates overall and by sex
2015 to 2019
Provincial and territorial
chronic hepatitis B rates
2019
Total rate per 100 000 population
Male rate
female rate
Hepatitis B infection status
Number of cases
infographic

fr:
L’hépatite B au Canada
Données de surveillance
L’hépatite B
données de surveillance
hépatite B chronique
hépatite B aiguë
infographie
Hépatite B
selon le sexe et le groupe d'âge
Taux d'hépatite B chronique
par province et territoire
Tableaux de données
sur l'hépatite B
Nombre de cas et taux
d'hépatite B déclarés
dans l'ensemble
selon le stade de l'infection
2019
Stade de l'infection
Nombre de cas
Taux d'hépatite B chronique
déclarés dans l'ensemble
déclarés par sexe
2015 à 2019
Taux global
pour 100 000 habitants
Taux chez les hommes
Taux chez les femmes
Taux provinciaux et territoriaux
d'hépatite B chronique
2019

notes: In 2019, there were 4,912 hepatitis B cases reported for a rate of 13.1 per 100,000 people. From 2018 to 2019, the rate of acute hepatitis B decreased by 10%. From 2018 to 2019, the rate of chronic hepatitis B decreased by 8%. From 2016 to 2019, the total reported rates of chronic hepatitis B decreased.

fr: En 2019, 4 912 cas d'hépatite B ont été signalés pour un taux de 13,1 pour 100 000 habitants. De 2018 à 2019, le taux d'hépatite B aiguë a diminué de 10 %. De 2018 à 2019, le taux d'hépatite B chronique a diminué de 8 %. De 2016 à 2019, les taux globaux déclarés d'hépatite B chronique ont diminué.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

resource_type: website

format: PDF

name: Hepatitis B in Canada: 2019 surveillance data (infographic)

fr: L’hépatite B au Canada : Données de surveillance de 2019 (infographie)

subject: health_and_safety

type: info


en: Flin Flon - Line 11

fr: Flin Flon - Line 11

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 11; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 11; 2-D sismique réflexion


en:
product monograph
brand safety updates
label
label safety assessment

fr: mises à jour sur la sécurité de la marque

fr: évaluation de la sécurité des étiquettes

notes: Label safety assessment update from Health Canada

fr: Mise à jour de l'évaluation de l'innocuité des étiquettes de Santé Canada

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Product monograph brand safety updates

en: Product monograph brand safety updates

fr: L'innocuité des monographies de produits pour les médicaments innovateurs

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Product monograph brand safety updates


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Children, Community and Social Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26907&nid=108441

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Children, Community and Social Services,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26908&nid=108442

notes: From 2003 to January 12, 2014, Ministry of Children and Youth Services used the following 9 regions: * Eastern * South East * Central East * Central West * South West * Hamilton/Niagara * Toronto * North East * Northern These 9 Service Delivery Division regions were combined with Youth Justice Services regions to create 5 new integrated regions: * North * West * Central * East * Toronto These new regions are effective as of January 13, 2014.

fr: De 2003 au 12 janvier 2014, les regions de la Division de la prestation des services du ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse etaient les suivantes : * Est * Sud-Est * Centre-Est * Centre-Ouest * Sud-Ouest * Hamilton/Niagara * Toronto * Nord-Est * Nord Le ministere a combine ces neuf regions de la Division de la prestation des services et les regions de la Division des services de justice pour la jeunesse pour former cinq nouvelles regions harmonisees : * Nord * Ouest * Centre * Est * Toronto Ces nouvelles regions entrent en vigueur le 13 janvier 2014.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ZIP

name: Service Delivery Division boundary shapefiles

fr-t-en: Fichiers de forme des limites de la Division de la prestation de services

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Service Delivery Division boundaries

en: Service Delivery Division boundaries

fr: Limites régionales de la Division de la prestation des services du MSEJ


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mcmillan Island 6

fr: Information cadastrale pour Mcmillan Island No 6


en:
ferment on premises
liquor control act
Government information

fr-t-en:
fermenter sur place
loi sur la réglementation des alcools
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: List of name of business, operating name, licensed as ferment on premises operators in NS pursuant to the Liquor Control Act

fr-t-en: Liste du nom de l'entreprise, du nom commercial, autorisés en tant qu'opérateurs de fermentation sur place en Nouvelle-Écosse conformément à la Loi sur la réglementation des alcools** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (CSV)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (CSV Excel)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (Geojson)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS - Advanced View

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse - Vue avancée

format: KML

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (KML)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (KMZ)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premise en Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (RSS)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (Shapefile)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

format: XML

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (XML)

fr-t-en: Fermenter les opérateurs autorisés sur site en NS (XML)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (TSV)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Ferment on Premises Licensed Operators in NS (RDF)

fr-t-en: Opérateurs agréés Ferment on Premises en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry


en:
vegetation
management
Government information

fr-t-en:
végétation
gestion
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Dataset featuring the spatial location of vegetation management (silvicultural herbicides) treatments on provincial Crown Lands. The dataset is a historical record of silvicultural herbicide treatments which is used to inform the history of forest management activities on provincial Crown lands.

fr-t-en: Ensemble de données présentant l'emplacement spatial des traitements de gestion de la végétation (herbicides sylvicoles) sur les terres de la Couronne provinciale. Les données constituent un registre historique des traitements d’herbicides sylvicoles et sont utilisées pour renseigner l'historique des activités de gestion forestière sur les terres de la Couronne provinciale.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Vegetation Management

en: Vegetation Management

fr-t-en: Gestion de la vegetation

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Vegetation Management


collection: primary

en: Table 10100160; Formerly CANSIM Table 505-0002

fr: Tableau 10100160; Anciennement Table CANSIM 505-0002

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 1540 series, with data for years 1998/1999 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Provincial and territorial government expenditures (5 items: Total provincial and territorial government expenditures; Provincial and territorial government operating expenditures; Provincial and territorial government capital expenditures; Provincial and territorial government operating grants, contributions and transfers; ...);  Culture activity (22 items: Total culture activities; Total libraries; National libraries; Public libraries; ...).

fr: Ce tableau contient 1540 séries, avec des données pour les années 1998/1999 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Dépenses des administrations provinciales et territoriales (5 éléments : Total des dépenses des administrations provinciales et territoriales; Dépenses de fonctionnement des administrations provinciales et territoriales; Dépenses d'investissement des administrations provinciales et territoriales; Subventions, contributions et transferts de fonctionnement des administrations provinciales et territoriales; ...) ; Activité culturelle (22 éléments : Total des activités culturelles; Total des bibliothèques; Bibliothèques nationales; Bibliothèques publiques; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Provincial and territorial government expenditures on culture, by culture activity

fr: Dépenses des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon l'activité culturelle


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klahkamich 17

en: Cadastral Information for Klahkamich 17

fr: Information cadastrale pour Klahkamich No 17


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Canadian Heritage
PCH
staffing
President meeting
Isabelle Mondou

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Patrimoine canadien
PCH
dotation
réunion du président
Isabelle Mondou

notes: President meeting with Isabelle Mondou, Deputy Minister, Canadian Heritage, August 6, 2021.

fr: Réunion du président avec Isabelle Mondou, Sous-ministre, Patrimoine canadien, 6 août 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Isabelle Mondou - Canadian Heritage

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Isabelle Mondou - Patrimoine canadien

url_type: upload

subject: government_and_politics


en: Magaguadavic Lake

fr: Magaguadavic Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 10600 kilometres. The survey was flown between 1991-07-05 and 1991-08-09. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 10600 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-07-05 et 1991-08-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Magaguadavic Lake

en: CAGDB - Magaguadavic Lake

fr: BDGAC - Magaguadavic Lake


en:
trees
land cover
forestry
orchard
nursery
tree line
reforestation
nsgi
Government information

fr-t-en:
arbres
couverture terrestre
sylviculture
verger
crèche
ligne d'arbre
reboisement
nsgi
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the land cover theme layer is updated and maintained from aerial photography. Land cover is limited to treed areas over 3600m2 in size and over two metres in height. Orchards, nurseries, tree lines, and single landmark trees are also included. Land Cover feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=13 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Land_Cover_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique de la couverture terrestre est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. La couverture terrestre est limitée aux zones boisées de plus de 3 600 m2 et de plus de deux mètres de hauteur. Les vergers, les pépinières, les lignes d'arbres et les arbres à point de repère unique sont également inclus. Les codes de fonctionnalité de Land Cover et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=13 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Land_Cover_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche de points) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche de points) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche de points) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche de points) (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche de points) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche de points) (KML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche ponctuelle) (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche de points) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche de points) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche de points) (XML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche ponctuelle) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Point Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche ponctuelle) (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/12c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/12c,d, Ontario


en: Table 34100060; Formerly CANSIM Table 303-0057

fr: Tableau 34100060; Anciennement Table CANSIM 303-0057

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
construction
fabrication
matériaux de construction
tableau

notes: This table contains 24 series, with data for years 2004 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production, shipment and stock activities (12 items: Production; Total shipments; Domestic shipments; Shipments to Atlantic provinces; ...); Plywood products (2 items: Douglas fir plywood; Other plywood (excluding Douglas fir plywood)).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2004 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production, livraison et inventaires (12 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques; Livraisons à destination des provinces de l'Atlantique; ...) ; Produits de contre-plaqués (2 éléments : Contre-plaqués de sapin de Douglas; Autres contre-plaqués (excluant le contre-plaqués de sapin de Douglas)).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production, destination of shipments and stocks of construction type plywood, by species

fr: Production, destination des livraisons et inventaires de contre-plaqués de construction, selon les espèces


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
deputy heads

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
administrateurs généraux

notes: Materials prepared for incoming deputy heads on duties and functions.

fr: Matériel préparé pour les nouveaux administrateurs généraux sur les responsabilités et les fonctions.

en: DCB

fr: DCB

en: Global Affairs Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Deputy Minister of International Development (DME) – Briefing book - 2019-12

fr: Sous-ministres du Développement international (DME) - Cahier de breffage - 2019-12

subject: government_and_politics


en:
illegal marketing
susceptible products
requirements to advertise
marketing medical devices

fr: commercialisation de dispositifs médicaux

notes: Requirements for marketing medical devices, what to watch for, and how you can help

fr: Exigences relatives au marketing des instruments médicaux, les éléments à surveiller et les mesures à prendre pour aider

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Products susceptible to illegal marketing: Illegal marketing of medical devices

fr: Produits susceptibles de faire l’objet de marketing illégal: Marketing illégal des instruments médicaux

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-CR-85176. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-CR-85176. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-CR-85176

en: Borehole - NT-YK-CR-85176

fr: Sondage - NT-YK-CR-85176


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Effectiveness
Organizational performance
Calibration

fr:
Efficacité
Performance organisationnelle
Étalonnage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Results, data and calculations of the City of Montreal's performance indicators, as part of the calibration procedures of the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) and the Canadian Municipal Benchmarking Network (REMC). *It should be noted that the City of Montreal has not participated in the REMC since 2020. Also, MAMH indicators have not been compiled at the provincial level since 2014. However, these are measures compiled by the administration for the purpose of evaluating evolutionary performance on an annual basis. *

fr: Résultats, données et calculs des indicateurs de performance de la Ville de Montréal, dans le cadre des démarches d’étalonnage du ministère des affaires municipales et de l'habitation (MAMH) et du Réseau d'étalonnage municipal du Canada (REMC). *Il est à noter que la Ville de Montréal ne participe plus au REMC depuis 2020. Aussi, les indicateurs du MAMH ne sont plus compilés à l'échelle provinciale depuis 2014. Il s'agit toutefois de mesures compilées par l'administration pour fin d'évaluation de performance évolutive sur une base annuelle.*

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

MAMH performance indicator

en-t-fr: MAMH performance indicator

fr: Indicateur de performance MAMH

MAMH performance variables

en-t-fr: MAMH performance variables

fr: Variables de performance MAMH

name: REMC Performance Indicators 2014-2020 (Archives)

fr: Indicateurs de performance REMC 2014-2020 (Archives)

name: REMC Performance Variables 2014-2020 (Archives)

fr: Variables de performance REMC 2014-2020 (Archives)

name: Overview of REMC 2020 performance indicators (Archives)

fr: Vue sur les indicateurs de performance REMC 2020 (Archives)

subject: government_and_politics

title: City of Montreal performance indicators

en-t-fr: City of Montreal performance indicators

fr: Indicateurs de performance de la Ville de Montréal


notes: Wheels-down water landing, Privately registered, Cessna A185E (on amphibious floats), C-GBUI, Upper Raft Lake, Ontario, 04 August 2019

fr: Amerrissage avec train sorti, Cessna A185E (sur flotteurs amphibies), immatriculé à titre d’aéronef privé, C-GBUI, Upper Raft Lake (Ontario), 4 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19O0103

en: Investigation report A19O0103

fr: Rapport d'enquête A19O0103

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0103

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0103


country: Canada

pays: Canada

en:
Agriculture statistics
Crops
Farms

fr:
Statistiques de l'agriculture
Cultures
Exploitation agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of oilseed cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which oilseeds are more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have oilseeds based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data. Oilseeds consists of all types of oilseeds including borage, camelina, canola, flax, mustard, safflower, soybeans, sunflower and others (code 150) from the AAFC annual crop inventory.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures d’oléagineux au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures d’oléagineux sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures d’oléagineux, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021. Les oléagineux se composent de tous les types d’oléagineux, y compris bourrache, caméline, canola, lin, moutarde, carthame, soja, tournesol et autres (code 150) provenant de l’inventaire annuel des cultures d’AAC.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Spatial Density of Oilseeds in Canada

format: ESRI REST

en: Spatial Density of Oilseeds in Canada

fr: Densité spatiale d’oléagineux au Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

subject: agriculture

title: Spatial Density of Oilseeds in Canada


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Michael J. Brundrett.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges introduit par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Michael J. Brundrett.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Michael J. Brundrett’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par l’honorable Michael J. Brundrett

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Québec. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Québec downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. St. Lawrence River is to the northeast and southeast corners shown with a wavy symbol to indicate water. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Québec. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Québec et expliquées dans le fichier en format PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier en format PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Le fleuve Saint-Laurent se trouve dans les coins nord-est et sud-est et il est représenté par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Québec

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Québec

topic_category: environment society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Detailed Language Spoken Most Often at Home (232), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2011 Census

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (232), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2011


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
dwelling counts and types
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
population et démographie
tableau

notes: Data presents the population living in private dwellings and the private dwellings occupied by usual residents as well as the average household size from 1981 to 2021.

fr: Les données présentent la population vivant dans les logements privés et les logements privés occupés par des résidents habituels ainsi que la taille moyenne du ménage de 1981 à 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population in private dwellings, private dwellings occupied by usual residents and average household size, 1981 to 2021 censuses: Canada, provinces and territories

fr: Population dans les logements privés, logements privés occupés par des résidents habituels et taille moyenne du ménage, recensements de 1981 à 2021 : Canada, provinces et territoires


en:
ACOA
Public Accounts
Committee
Deputy Minister
Briefing Materials

fr:
APECA
Comptes publics
Comité
Sous-ministre
Documents d'information

notes:
Appearance before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts
June 7, 2022
TAB 1 Opening Remarks
TAB 2 Committee Backgrounder
TAB 3 Canadian Coal Transition Initiative (CCTI)
TAB 4 CCTI audit
TAB 5 Background Information
• Action Plan in response to audit
• Timeline of CCTI
• Backgrounder - Canadian Coal Transition Initiative (CCTI & CCTI-IF)
• CCTI and CCTI-IF results reporting
• Talking Points – CCTI audit
TAB 6 Link to Just Transition Task Force reports (1 and 2)

fr:
Comparution devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des
communes
Le 7 juin 2022
ONGLET 1 Mot d’ouverture
ONGLET 2 Document d’information sur le comité
ONGLET 3 Initiative canadienne de transition pour l’industrie du charbon (ICTC)
ONGLET 4 Vérification de l’ICTC
ONGLET 5 Contexte
• Plan d’action en réponse à la vérification
• Calendrier de l’ICTC
• Document d’information – Initiative canadienne de transition pour
l’industrie du charbon (ICTC et ICTC-FI)
• Rapports sur les résultats de l’ICTC et le Fonds d’infrastructure de
l’ICTC (ICTC-FI)
• Points de discussion généraux – Vérification de l’ICTC
ONGLET 6 Lien vers les rapports (1 et 2) du Groupe de travail sur la transition
équitable

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: Standing Committee on Public Accounts Deputy Minister Briefing Materials

fr: Documents d'information du sous-ministre pour le Comité permanent des comptes publics

subject: economics_and_industry

title: Standing Committee on Public Accounts Deputy Minister Briefing Book

fr: Dossier d'information du sous-ministre pour la Comité permanent des comptes publics


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA418. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA418. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA418

en: Borehole - NS-YA-YL-YA418

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA418


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
freshwater
temperature
stream
optimum growth
growing degree days
brook trout
Salvelinus fontinalis
American eel
Anguilla rostrata
data loggers

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
eau douce
température
cours d'eau
croissance optimale
degré-jours de croissance
omble de fontaine
Salvelinus fontinalis
anguille d'Amérique
Anguilla rostrata
enregistreurs de données

notes: Water temperature is considered a key ecosystem driver in freshwater ponds and streams of PEI National Park. American eel and Eastern Brook trout have been chosen for evaluating pond and stream temperature conditions as they are a common residents in most Atlantic Canada water bodies. Eastern brook trout are intolerant of warm water conditions. Stream temperature and brook trout growth are important factors that can directly influence survival, growth and distribution. Brook trout migration, spawning, egg development, fry and juvenile rearing are all sensitive to the annual cycle of stream temperatures. American eel have been chosen for evaluating pond temperature conditions. The broad geographic range and diverse habitats of American eel suggests flexible temperature requirements where growth in eels can be attributed to warm water temperatures and high productivity. Hourly water temperature is measured with in-situ data loggers and assessed annually within freshwater streams and ponds of PEINP to determine: (1) the number of optimum growth hours for brook trout (>11oC - <18oC), (2) the number of hours brook trout are exposed to stressful temperatures (> 20oC), and (3) for eel, the number of growing degree days (gdd) ≥10oC in freshwater ponds.

fr: La température de l'eau est considérée comme un facteur clé de l'écosystème des étangs et des cours d'eau douce du parc national de l’Î.-P.-É. L'anguille d'Amérique et l'omble de fontaine sont les espèces choisies pour l'évaluation des conditions associées ȧ la température des étangs et des cours d'eau, car elles sont des résidentes communes de la majorité des cours d'eau de l'Atlantique canadien. L'omble de fontaine est une espèce intolérante aux conditions associées ȧ la température chaude de l'eau. La température des cours d'eau et la croissance de l'omble de fontaine sont des facteurs importants qui peuvent influer directement sur la survie, la croissance et la répartition. La migration de l'omble de fontaine, le frai, le développement des œufs, la croissance des alevins et des juvéniles sont tous sensibles au cycle annuel des températures. L'anguille d'Amérique a été sélectionnée pour l'évaluation des conditions de la température des étangs. La vaste aire de répartition géographique et la diversité des habitats de l'anguille d'Amérique indiquent des exigences souples en matière de température, alors que la croissance des anguilles peut être attribuée à des températures chaudes de l'eau et à une productivité élevée. La température de l'eau est mesurée sur une base horaire au moyen d'enregistreurs de données et est évaluée annuellement à l'intérieur des cours d'eau et des étangs d'eau douce du parc national de l'Île-du-Prince-Édouard afin de déterminer : (1) le nombre d'heures de croissance optimale pour l'omble de fontaine (> 11°C - < 18°C), (2) le nombre d'heures auxquelles l'omble de fontaine est exposée ȧ des températures qui constituent une source de stress (> 20oC), et (3) pour l'anguille, le nombre de degrés-jours de croissance (DJC) ≥ 10°C dans les étangs d'eau douce.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Water Temperature - Prince Edward Island - Données - 1

fr: Température de l’eau – Île-du-Prince-Édouard - Données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Water Temperature - Prince Edward Island - Data - 2

fr: Température de l’eau – Île-du-Prince-Édouard - Données - 2

title: View

subject: nature_and_environment


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-06-29

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-06-29


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Children (5), Number of Children at Home (8) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 and 2011 Censuses

fr: Présence d'enfants (5), nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2006 et 2011


en:
food-safety
tips for mushrooms
edible mushrooms
white-button mushrooms
portabella mushrooms
shiitake mushrooms
health benefits
prevent food poisoning

fr:
sécurité alimentaire
conseils pour les champignons
champignons comestibles
champignons de Paris
champignons portabella
champignons shiitake
bienfaits pour la santé
prévenir les intoxications alimentaires

notes: There are many types of edible mushrooms, including white button mushrooms, portabella mushrooms, and shiitake mushrooms. By making sure they are properly handled, washed, prepared, and stored, you can enjoy the health benefits of mushrooms and help prevent food poisoning for yourself and your family.

fr: Il existe de nombreuses variétés de champignons comestibles, dont les champignons en bouton blancs, les champignons portobellos et les champignons shiitakes. En veillant à manipuler, à laver, à préparer et à entreposer correctement les champignons, vous pouvez profiter de leurs bienfaits pour la santé et aider à prévenir les intoxications alimentaires pour vous-même ainsi que pour

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for mushrooms

en: Food safety tips for mushrooms

fr: Conseils de salubrité pour les champignons

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for mushrooms


delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Likelihood of Presence of Soft Shelled Clams in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed reported Clam harvest and study areas as well utilized local knowledge of the areas to estimate clam flats.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Soft Shelled Clam in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/59121e8f-0acc-411a-99cb-54980df10ba6

fr:
Probabilité de présence de myes dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury. La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné les zones de pêches et d’étude de la mye et a utilisé les connaissances locales des zones pour évaluer les bancs de myes.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Data of: Likelihood of presence of Soft Shelled Clam in Area Response Planning pilot areas >>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/59121e8f-0acc-411a-99cb-54980df10ba6

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

name: NEEC Soft Shelled Clam Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE présence de myes MAR PIL pilote

name: Soft Shelled Clams Presence MAR ARP Pilots

fr: Présence de myes MAR PIL pilote

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Soft Shelled Clams in Area Response Planning Pilot Areas

fr: Probabilité de présence de myes dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peters 2

en: Cadastral Information for Peters 2

fr: Information cadastrale pour Peters No 2


notes: Runway excursion, Perimeter Aviation LP, Fairchild SA227-DC Metro 23, C-GJVB, Dryden Regional Airport (CYHD), Ontario, 24 February 2020

fr: Sortie de piste, Perimeter Aviation LP, Fairchild SA227-DC Metro 23, C-GJVB, Aéroport régional de Dryden (CYHD) (Ontario), 24 février 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20C0016

en: Investigation report A20C0016

fr: Rapport d'enquête A20C0016

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20C0016

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20C0016


organization_name: Ville de Repentigny

en-t-fr: Aquahacking Stormwater Wastewater HackQC22 Sewers

fr:
Aquahacking
Eaux Pluviales
Eaux usées
HackQC22
Égouts

en: Ville de Repentigny

fr: Ville de Repentigny

notes: Data on overflows from the wastewater system to overflow structures in the City of Repentigny from January 2014 to December 2016.

fr: Données des débordements du système d’eaux usées aux ouvrages de surverse à la Ville de Repentigny à partir de janvier 2014 jusqu’à décembre 2016.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Overflow data 2014

en-t-fr: Overflow data 2014

fr: Données de débordement 2014

2015 Overflow Data

en-t-fr: 2015 Overflow Data

fr: Données de débordement 2015

2016 Overflow Data

en-t-fr: 2016 Overflow Data

fr: Données de débordement 2016

subject: nature_and_environment

title: Waste water system overflow

en-t-fr: Waste water system overflow

fr: Débordement du système d'eaux usées


en: Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch

en: Employment and Social Development Canada

fr:
Évaluation
du Programme d’action
communautaire
pour les enfants
canadien de nutrition prénatale
Programme d’action communautaire
pour les enfants
Programme canadien
de nutrition prénatale
santé communautaire
Apprentissage
garde des jeunes enfants
Subventions et contributions
Direction générale
la promotion de la santé
la prévention
des maladies chroniques
Principales conclusions
Recommandations
Réponse et plan d'action
de la direction
Portée et méthode
de l'évaluation
Profil du programme
Inégalités
pendant la grossesse
et la petite enfance
PACE
PCNP
Budget des programmes
Intégration aux provinces
et aux territoires
Programmes complémentaires
Comités de gestion mixtes
Portée et avantages
des programmes
Atteindre
les populations cibles
Participation au programme
Améliorer la santé
le bien-être
Répondre
aux besoins des participants
Mesure des avantages du programme
Efficience de l'exécution
des programmes
Rôles et responsabilités
Ressources des programmes
Explorer d'autres modèles
de prestation
Conclusions et recommandations
Portée et méthode de l'évaluation
Modèle logique
PACE et du PCNP
Projets du pace et du PNCP
menés au canada
Rôles et responsabilités
du PACE et du PCNP
Salaire et dépenses
de fonctionnement et d'entretien
AGJE
Apprentissage
garde des jeunes enfants
ASPC
Agence de la santé publique du Canada
CGM
Comité de gestion mixte
CSC
Centre de subventions
contributions
DEJ
Division de l'enfance
de la jeunesse
DGPSPMC
Direction générale
de la promotion de la santé
la prévention des maladies chroniques
EDSC
Emploi et Développement
social Canada
PACE
Programme d'action
communautaire pour les enfants
PCNP
Programme canadien
de nutrition prénatale
S et C
Subventions et contributions

notes: This report presents findings from the evaluation of the Public Health Agency of Canada's (PHAC) Community Action Program for Children (CAPC) and the Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP). The evaluation examined the CAPC and CPNP's activities from April 2015 to August 2020.

fr: Le présent rapport présente les constatations de l'évaluation du Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) et du Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). L'évaluation portait sur les activités menées par le PACE et le PCNP d'avril 2015 à août 2020.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Evaluation of PHAC’s Community Action Program for Children (CAPC) and Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) - 2015-16 to 2019-20

fr: Évaluation du Programme d’action communautaire pour les enfants et du Programme canadien de nutrition prénatale - 2015-16 à 2019-20

subject: health_and_safety


en: Table 27100041; Formerly CANSIM Table 358-0183

fr: Tableau 27100041; Anciennement Table CANSIM 358-0183

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries employing services to manage intellectual property, by type of service and revenue size group, 2010.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées ayant recours à des services de gestion de la propriété intellectuelle, selon le type de service et la tranche de revenu, 2010.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Enterprises employing services to manage intellectual property, by revenue size group

fr: Entreprises ayant recours à des services pour la gestion de la propriété intellectuelle, selon la tranche de revenu


en:
human cell
tissue and organ
CTO
cell
tissue and organ inspection
inspection database
regulated inspections processes

fr:
cellules
tissus et organes humains
CTO
inspection de cellules
de tissus et d'organes
base de données d'inspection
processus d'inspection réglementés

notes: Learn how we conduct inspections of human cell, tissue and organ (CTO) establishments.

fr: Apprenez-en plus sur les méthodes d’inspection des établissements qui traitent d’une greffe de cellules, de tissus ou d’organes humains (CTO).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: About cells, tissues and organs (CTO) inspections

fr: À propos des inspections des cellules, des tissus et des organes (CTO)

subject: health_and_safety


en: Global Environmental Multi-scale - Modelling Air quality and CHemistry (GEM-MACH)

fr: <<Sparse Matrix Operator Kernel Emissions (SMOKE)>>

fr: Global Environnemental Multi-échelle - Modélisation de la qualité de l'Air et de la CHimie (GEM-MACH)

notes: This Joint Oil Sands Monitoring Air Emissions Inventory (Inventory) for the oil sands region is part of the Joint Oil Sands Monitoring Program Emissions Inventory Compilation Report (Report). The Inventory is based on a synthesis of available information from several existing inventories and related emissions data sources compiled up to October 31, 2014.  The Inventory also includes input files for the Sparse Matrix Operator Kernel Emissions (SMOKE) emissions processing system, in order to allow users to create gridded input emissions files for air quality modelling.  This Inventory was developed to enhance the quality of Environment and Climate Change Canada’s high resolution forecasts and simulations of air quality in the oil sands region.  More information on the Inventory is contained in the Compilation Report including the data sources, compilation procedures, gap analysis, how some priority data gaps were addressed and recommendations for addressing other gaps.

fr: Le présent Inventaire des émissions du programme de surveillance conjoint des sables bitumineux (l’Inventaire) pour la région des sables bitumineux fait partie du Rapport de compilation sur l’inventaire des émissions du Programme de surveillance conjoint des sables bitumineux (le Rapport). L’Inventaire repose sur une synthèse des données disponibles découlant de plusieurs inventaires d’émissions existants et de sources connexes compilés jusqu’au 31 octobre 2014. Il inclut également des fichiers de données pour le système de traitement des émissions SMOKE (Sparse Matrix Operator Kernel Emissions) afin que les utilisateurs puissent créer des fichiers de données maillées sur les émissions aux fins de la modélisation de la qualité de l’air. L’Inventaire a été conçu dans le but d’améliorer la qualité des prévisions et des simulations à haute résolution faites par Environnement et Changement climatique Canada de la qualité de l’air dans la région des sables bitumineux. Le Rapport offre un complément d’information sur l’Inventaire, y compris les sources des données, les procédures de compilation, l’analyse des lacunes, la prise en charge de certaines des lacunes les plus importantes et les recommandations concernant les autres lacunes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Source Emissions - Emission Database and Emission Package (English)

fr: Sources d'émissions - Base de données sur l'émission et trousse d'émission (Anglais)

name: Source Emissions - Emission Database and Emission Package (French)

fr: Sources d'émissions - Base de données sur l'émission et trousse d'émission (Français)

subject: nature_and_environment

title: Source Emissions, Oil Sands Region

en: Source Emissions, Oil Sands Region

fr: Sources d'émissions, région des sables bitumineux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Entlqwekkinh 19

fr: Information cadastrale pour Entlqwekkinh No 19


en: Table 35100071; Formerly CANSIM Table 253-0004

fr: Tableau 35100071; Anciennement Table CANSIM 253-0004

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
municipal and local data
other content related to victimization
table
victimization

fr:
autre contenu lié à la victimisation
crime et justice
crimes et infractions
données municipales et locales
homicides
tableau
victimisation

notes: Number and rate (per 100,000 population) of homicide victims, Canada and Census Metropolitan Areas, 1981 to 2023.

fr: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) de victimes d'homicide, Canada et régions métropolitaines de recensement, 1981 à 2023.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: law

title: Number and rate of homicide victims, by Census Metropolitan Areas

fr: Nombre et taux de victimes d'homicide, selon la région métropolitaine de recensement


en: Fort-a-la-Corne - Star-3d

fr: Fort-a-la-Corne - Star-3d

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Star-3d; 3D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Star-3d; 3-D sismique réflexion


en: Table 36100148; Formerly CANSIM Table 380-0512

fr: Tableau 36100148; Anciennement Table CANSIM 380-0512

en: Table

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Implicit price indexes, gross domestic product (GDP) at factor cost, by sector, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1961 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Indices implicites de prix, produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, par secteur, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1961 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Historical: Implicit price indexes, gross domestic product (GDP) at factor cost, by sector, 1968 System of National Accounts (SNA), 1986=100, quarterly, 1961 - 1997

fr: Historique : Indices implicites de prix, produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, par secteur, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, 1986=100, trimestriel, 1961 - 1997


notes: Highlights FINTRAC’s efforts to advance sustainable development

fr: Souligne les efforts de CANAFE pour atteindre le développement durable

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie ministérielle de développement durable 2023-2027

subject: government_and_politics


en:
COVID-19
pandemic
controlled substances
Controlled Drugs and Substances Act
relevant exemptions

notes: Between 2018 and 2020, Health Canada has issued a number of exemptions to the Controlled Drugs and Substances Act. Some of the exemptions have been issued to maintain Canadians' access to controlled substances during the COVID-19 pandemic.

fr: De 2018 à 2020, Santé Canada a accordé différentes exemptions au titre de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Certaines de ces exemptions ont été accordées dans le contexte de la pandémie de COVID-19 afin de maintenir l'accès à des substances contrôlées pour les Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Relevant exemptions to the Controlled Drugs and Substances Act

fr: Exemptions pertinentes à la Loi réglementant certaines drogues et autre substances

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Mayo area placer activity map (1:250 000 scale) including glacial limits, glacial deposits, ice-flow direction and descriptive notes on placer gold and glaciation in the Mayo area

fr-t-en: Carte de l'activité placérifère de la région de Mayo (échelle 1:250 000) comprenant les limites glaciaires, les dépôts glaciaires, la direction du flux de glace et des notes descriptives sur l'or placérien et la glaciation dans la région de Mayo

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Mayo Area Placer Activity Map, Portions of NTS Sheets 105M, 106D, 115P and 116A, Yukon

fr-t-en: Carte d'activité des placers de la région de Mayo, parties des feuilles NTS 105M, 106D, 115P et 116A, Yukon


en:
Coronavirus
COVID-19
non-medical mask
face covering
do's
don'ts

fr:
Coronavirus
COVID-19
un masque non médical
un couvre-visage
à faire
à éviter

notes: Do your part. Wear a non-medical mask or face covering to protect others when you can't maintain a 2 metre distance.

fr: Faites votre part. Portez un masque non médical ou un couvre-visage pour protéger les autres lorsque vous ne pouvez pas maintenir une distance de 2 mètres.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: How to safely use a non-medical mask or face covering

fr: COVID-19 : Utilisation sûre d’un masque non médical ou d’un couvre-visage

format: PDF

subject: health_and_safety


en: Table 34100016; Formerly CANSIM Table 029-0007

fr: Tableau 34100016; Anciennement Table CANSIM 029-0007

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 21, mining and oil and gas extraction from the  North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon le secteur de l'industrie 21, extraction minière et extraction de pétrole et de gaz du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, mining and oil and gas extraction

fr: Dépenses en immobilisations et réparations, extraction minière et extraction de pétrole et de gaz


notes: Controlled flight into terrain, Summit Helicopters Ltd., Bell Helicopters Textron Inc. 407 (helicopter), C-GTHU, Terrace, British Columbia, 15 NM NNW, 04 January 2023

fr: Impact sans perte de contrôle, Summit Helicopters Ltd., Bell Helicopters Textron Inc. 407 (hélicoptère), C-GTHU, Terrace (Colombie-Britannique), 15 NM NNW, 4 janvier 2023

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A23P0003

en: Investigation report A23P0003

fr: Rapport d'enquête A23P0003

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A23P0003

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A23P0003


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Total outbound visitor spending by residents of Ontario in selected U.S. states. ## Related * [Outbound visits](/dataset/outbound-visits) * [Outbound visitor spending](/dataset/outbound-visitor-spending) * [Outbound visitor spending by province](/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Outbound visitor spending by country](/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Outbound visits by province](/dataset/outbound-visits-by-province) * [Outbound visits by country](/dataset/outbound-visits-by-country) * [Outbound visits by U.S. state](/dataset/outbound-visits-by-us-state) *[U.S.]: United States

fr: Total des depenses des visiteurs de sortie par des residents de l'Ontario dans des etats des É.-U. selectionnes. ## Connexe * [Visites de sortie](/fr/dataset/outbound-visits) * [Depenses des visiteurs de sortie](/fr/dataset/outbound-visitor-spending) * [Depenses des visiteurs de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Depenses des visiteurs de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Visites de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visits-by-province) * [Visites de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visits-by-country) * [Visites de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visits-by-us-state) *[É.-U.]: États-Unis** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLS

name: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total spending in us.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total dépenses dans us.xlsx

name: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total spending in us fr.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Outbound visitor spending by U.S. state

en: Outbound visitor spending by U.S. state

fr: Dépenses des visiteurs de sortie par état des É.-U.


organization_name: Geomatics Yukon

en:
special management area
placer mining act
order
minister's order
sma
ministerial order
privy council
withdrawal
oic
order in council
commissioner's order
regulation
o.i.c.
yukon
geoyukon

fr-t-en:
zone de gestion spéciale
loi sur l'extraction des placers
commande
ordre du ministre
sma
arrêté ministériel
conseil privé
retrait
oci
décret en conseil
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
yukon
géoyukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data. In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les décrets en conseil (OIC) sont des règlements ou des décrets législatifs relatifs à une loi existante et autorisés par celle-ci. Ce tableau indique les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation, généralement par décret territorial. Dans Corporate Spatial Warehouse (CSW), les données sont divisées en vues spatiales par la loi en vertu de laquelle les commandes sont autorisées. Les tableaux sont complets et incluent à la fois les commandes actives et expirées. Les vues spatiales n'affichent que les données actives. Dans ce tableau et ces vues spatiales, les règlements pris par décret (OCI) sont représentés dans l'espace afin de clarifier les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation. Les données spatiales sont visualisées conformément à la loi en vertu de laquelle la commande est autorisée. Toutes les commandes ne sont pas destinées à un retrait, différents niveaux de retrait sont courants et ne sont pas détaillés dans les attributs du SIG. Il est important de lire les documents de l'OCI pour plus de détails (https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon

OIC - Placer Mining Act

en: OIC - Placer Mining Act

fr-t-en: OCI - Loi sur les mines de placers

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: OIC - Placer Mining Act

topic_category: economy environment


en:
Federal document access
records
covid-19

fr:
Accès aux documents fédéraux
dossiers
covid-19

notes: The 2020-2021 Access to Information Act (ATIA) report ensures Canadians have access to records under federal control within certain limitations and exemptions. The ATIA report describes CIRNAC’s compliance with access to information legislation  and any developments in the department for improving responses to information requests.

fr: Le rapport 2020-2021 sur la Loi sur l'accès à l'information (LAI) garantit que les Canadiens ont accès aux documents relevant du gouvernement fédéral, sous réserve de certaines limites et exemptions. Le rapport sur la LAI décrit la conformité de CIRNAC à la législation sur l'accès à l'information et tout développement au sein du ministère pour améliorer les réponses aux demandes d'information.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: Annual report to Parliament 2020-2021: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au parlement 2020-2021 : Loi sur l'accès à l'information

subject: government_and_politics


organization_name: Ville de Québec

en-t-fr: Satisfaction Survey

fr: Satisfaction Sondage

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: Objectives: - Evaluate satisfaction with services and the citizen experience; - Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; - Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: Objectifs : - Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; - Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; - Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: Leger Report for Quebec City Sondage_Services_Collectifs_ete_2019

fr: Rapport Léger pour Ville de Québec Sondage_services_collectifs_ete_2019

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services Summer 2019

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Été 2019