organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

name: Labour Force by Occupation (Census 2006)

fr-t-en: Population active par profession (recensement de 2006)

subject: economics_and_industry

subject: labour


collection: geogratis

en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2007-03-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2007-03-12

type: dataset


collection: primary

en:
Ambient air
active sampling
oil sands
volatile organic compounds
VOC
trace gases
Alberta Ambient Air Quality Objectives
Fort McKay
Oil sands
Air quality

fr: l’objectif de l’Alberta en matière de qualité de l’air ambiant

notes:
Ecosystem Sites, Volatile Organic Compounds – Preliminary Data, Oil Sands Region
Volatile organic compounds (VOC) data are currently collected by Environment and Climate Change Canada at a Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) Air Monitoring Station (AMS). As of September 27, 2017, raw, hourly averaged, near real-time VOC data from the oil sands region are available for WBEA AMS 25 – Waskow Ohci Pimatisiwin, located in Fort McKay, Alberta. Prior to this date, this instrument was measuring VOCs at WBEA AMS 1 – Bertha Ganter, also located in Fort McKay, Alberta. The VOCs that are currently being measured at AMS 25 are benzene, toluene, ethylbenzene, m,p-xylenes, o-xylene, styrene, n-hexane, n-heptane, n-octane, 2-methylpentane, and methylcyclohexane.

Alberta Ambient Air Quality Objectives (AAAQOs) exist for benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, n-hexane, and styrene.

These data are preliminary and of unspecified quality. They are subject to significant change, can occasionally include maintenance data, and should not be used in published documents. Please do not use or distribute these files without the associated metadata. It is recommended that people wishing to use these data first consult with the Principal Investigator to better understand potential limitations.

fr:
Sites de l’écosystème, composés organiques volatils – Données préliminaires, région des sables bitumineux
Des données relatives aux composés organiques volatils (COV) sont actuellement recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à une station de surveillance de la pollution atmosphérique (SSPA) de la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA). Des données brutes, basées sur les concentrations horaires moyennes en temps quasi réel relatives aux COV provenant de la région des sables bitumineux sont disponibles pour la SSPA 25 de la WBEA – Waskow Ohci Pimatisiwin, située à Fort McKay, en Alberta, à partir du 27 septembre 2017. Avant cette date, l’instrument mesurait les COV à la SSPA 1 de la WBEA – Bertha Ganter, située également à Fort McKay, en Alberta. Les COV actuellement mesurés à la SSPA 25 sont le benzène, le toluène, l’éthylbenzène, les m,p-xylènes, l’o xylène, le styrène, le n-hexane, le n-heptane, le n-octane, le 2 méthylpentane et le méthylcyclohexane.

Il existe des objectifs de qualité de l’air ambiant de l’Alberta pour le benzène, le toluène, l’éthylbenzène et les xylènes.

Les données sont préliminaires et de qualité non spécifique. Elles peuvent faire l’objet de modifications importantes, comportent parfois des données de maintenance et ne devraient pas être utilisées dans des documents publiés. Veuillez n’utiliser ni diffuser ces fichiers sans les métadonnées associées. On recommande donc aux personnes souhaitant utiliser ces données de consulter d’abord le chercheur principal de manière à mieux comprendre les limites potentielles.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem Sites, Volatile Organic Compounds, Preliminary Data, Oil Sands Region

fr: Sites de l’écosystème, composés organiques volatils, données préliminaires, région des sables bitumineux


audience: general_public government veterans

collection: code

creator: Laura Steeves

en: Accessibility Progress Report

fr: Rapport d’étape sur l’accessibilité

en:
Accessibility
Progress Report
2023

fr:
Accessibility
Progress Report
2023

notes: Veterans Review and Appeal Board 2023 Accessibility Progress Report

fr: Rapport d'étape en matière d'accessibilité 2023 du Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

en: Veterans Review and Appeal Board (VRAB)

fr: Veterans Review and Appeal Board (VRAB)

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

name: The Veterans Review and Appeal Board’s Accessibility Progress Report 2023

fr: Rapport d’étape en matière d’accessibilité du Tribunal des anciens combattants (révision et appel) de 2023

resource_type: website

subject: government_and_politics


collection: fgp

creator: Service de l'Environnement

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Balance sheet
water
lough
water quality
report
postponing
RSMA
creek
Water
Government information

fr:
bilan
eau
lac
qualité de l eau
rapport
report
rsma
ruisseau
water
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: History of annual reviews of the quality of water bodies in Montreal. The aquatic environment monitoring network (RSMA) takes surface water samples in order to draw up a state of the situation in the Montreal agglomeration.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Historique des bilans annuels de la qualité des plans d’eau à Montréal. Le réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA) prélève des échantillons d'eau de surface afin de dresser un état de la situation sur le territoire de l’agglomération montréalaise.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

2023 Water Quality Report

format: PDF

en-t-fr: 2023 Water Quality Report

fr: Bilan 2023 de la qualité de l'eau

resource_type: guide

Water quality report 2022

en-t-fr: Water quality report 2022

fr: Bilan 2022 de la qualité de l'eau

2021 Water Quality Report

en-t-fr: 2021 Water Quality Report

fr: Bilan 2021 de la qualité de l'eau

2020 Water Quality Report

en-t-fr: 2020 Water Quality Report

fr: Bilan 2020 de la qualité de l'eau

2019 Water Quality Report

en-t-fr: 2019 Water Quality Report

fr: Bilan 2019 de la qualité de l'eau

2018 Water Quality Report

en-t-fr: 2018 Water Quality Report

fr: Bilan 2018 de la qualité de l'eau

2017 Water Quality Report

en-t-fr: 2017 Water Quality Report

fr: Bilan 2017 de la qualité de l'eau

2016 Water Quality Report

en-t-fr: 2016 Water Quality Report

fr: Bilan 2016 de la qualité de l'eau

2015 Water Quality Report

en-t-fr: 2015 Water Quality Report

fr: Bilan 2015 de la qualité de l'eau

2014 Water Quality Report

en-t-fr: 2014 Water Quality Report

fr: Bilan 2014 de la qualité de l'eau

2013 Water Quality Report

en-t-fr: 2013 Water Quality Report

fr: Bilan 2013 de la qualité de l'eau

2012 Water Quality Report

en-t-fr: 2012 Water Quality Report

fr: Bilan 2012 de la qualité de l'eau

2011 Water Quality Report

en-t-fr: 2011 Water Quality Report

fr: Bilan 2011 de la qualité de l'eau

2010 Water Quality Report

en-t-fr: 2010 Water Quality Report

fr: Bilan 2010 de la qualité de l'eau

2009 Water Quality Report

en-t-fr: 2009 Water Quality Report

fr: Bilan 2009 de la qualité de l'eau

2008 Water Quality Report

en-t-fr: 2008 Water Quality Report

fr: Bilan 2008 de la qualité de l'eau

2007 Water Quality Report

en-t-fr: 2007 Water Quality Report

fr: Bilan 2007 de la qualité de l'eau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RSMA - Annual review of the quality of water bodies

fr: RSMA - Bilan annuel de la qualité des plans d'eau


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_404


collection: publication

en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2022-11
Putrescent Whole-Egg Solids
associated end-use products

fr: Matières sèches d'œufs entiers putrescents

notes: Putrescent whole egg solids is an outdoor animal repellent and feeding deterrent to protect a variety of non-edible plants, trees, and shrubs. This document (PRVD2022-11, Putrescent Whole Egg Solids and its Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of putrescent whole egg solids.

fr: Les œufs entiers déshydratés en putréfaction, employés à l'extérieur comme antiappétant et répulsif pour animaux, servent à protéger une variété de plantes, d'arbres et d'arbustes non comestibles. Ce document (PRVD2022-11, Œufs entiers déshydratés en putréfaction et préparations commerciales connexes) vise à décrire le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation des œufs entiers déshydratés en putréfaction.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-11, Putrescent Whole Egg Solids and its Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2022-11, Œufs entiers déshydratés en putréfaction et préparations commerciales connexes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 25100033; Formerly CANSIM Table 129-0003

fr: Tableau 25100033; Anciennement Table CANSIM 129-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels by sector (industrial, commercial, etc.) and estimates (customers, sales, etc.). Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial par secteur (industriel, commercial, etc.) et estimations (clientes, ventes, etc.). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Natural gas, monthly sales

en: Natural gas, monthly sales

fr: Gaz naturel, ventes mensuelles


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

jurisdiction: provincial

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports cancer rates by primary site, age and sex. Geographies available: county, district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les taux de cancer selon le site principal, l'âge et le sexe. Régions disponibles : autorités sanitaires des comtés et des districts

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé et taux de cancer 2002-2010 (CSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé et taux de cancer 2002-2010 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer 2002-2010 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer 2002-2010 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer 2002-2010 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé et taux de cancer 2002-2010 (RSS)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates 2002-2010 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé et taux de cancer 2002-2010 (XML)

subject: health_and_safety


en: Northwest Territories #05

fr: Northwest Territories #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1964-08-01 and 1965-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-08-01 et 1965-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #05

en: CAGDB - Northwest Territories #05

fr: BDGAC - Northwest Territories #05


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Level of Schooling (12), School Attendance (4), Immigrant Status and Period of Immigration (10C), Visible Minority Groups (14), Sex (3) and Age Groups (11A) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut niveau de scolarité atteint (12), fréquentation scolaire (4), statut d'immigrant et période d'immigration (10C), groupes de minorités visibles (14), sexe (3) et groupes d'âge (11A) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (25) and Sex (3) for the Population of Canada and Forward Sortation Areas, 2011 Census

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (25) et sexe (3) pour la population du Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2011


en: Honey Composition fraud

fr: Miel composition fraude

notes:
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) collects samples of honey from across Canada to test for adulteration with foreign sugars. Testing is done using two techniques. Samples in the datasets below were tested by the CFIA for the addition of C4 sugars using Stable Isotope Ratio Analysis (SIRA), and Nuclear Magnetic Resonance (NMR). Analyses were conducted by a contracted laboratory to detect these and other added foreign sugars, including C3 types.

**Additional Information:**

+ CFIA's [Food Fraud Annual Report 2021 to 2022](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1673406031553/1673406032162)
+ CFIA's [Food Fraud Annual Report (2020 to 2021)](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1651594307095/1651594307580) report
+ CFIA's [Honey authenticity surveillance results (2019 to 2020)](https://inspection.gc.ca/science-and-research/our-research-and-publications/report/eng/1606943368540/1606943368853) report
+ CFIA's [Enhanced honey authenticity surveillance (2018 to 2019)](http://inspection.gc.ca/about-the-cfia/science/our-research-and-publications/report/eng/1557531883418/1557531883647) report
+ CFIA's [Compliance and enforcement activities](http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/accountability/compliance-and-enforcement/eng/1299846323019/1299846384123)

fr:
L' Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) recueille, des échantillons de miel à travers le Canada pour vérifier l'adultération avec des sucres étrangers. Les analyses sont effectués à l'aide de deux techniques. Les échantillons des ensembles de données ci-dessous ont été testés par l'ACIA pour l'ajout de sucres C4 à l'aide de l'analyse du rapport isotopique stable (ARIS) et des analyses de résonance magnétique nucléaire (RMN). Les analyses ont été effectuées par un laboratoire sous contrat pour détecter ces sucres et d'autres sucres étrangers ajoutés, y compris les types C3.

** Informations supplémentaires :**

+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2021 à  2022)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1673406031553/1673406032162) de l'ACIA
+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2020 à 2021)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1651594307095/1651594307580) de l'ACIA
+ Rapport de [Résultats de la surveillance de l'authenticité du miel (2019 à 2020)](https://inspection.gc.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/fra/1606943368540/1606943368853) de l'ACIA
+ Rapport de [Surveillance accrue de l'authenticité du miel (2018 à 2019)](http://inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/science/travaux-de-recherche-et-publications/rapport/fra/1557531883418/1557531883647) de l'ACIA
+ [Activités relatives à la conformité de à l'application de la loi](http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/responsabilisation/conformite-et-application-de-la-loi/fra/1299846323019/1299846384123) de l'ACIA

en: Policy and Programs, Science

fr: Politiques et programmes, Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

fr: Résumé des données sur l'authenticité du miel - 2021-22

url_type: upload

validation_status: failure

name: Supplemental Information for the Honey Authenticity Summary Data - 2021-22

fr: Informations supplémentaires pour le résumé des données sur l'authenticité du miel - 2021-22

fr: Résumé des données sur l'authenticité du miel 2018-2019

validation_status: success

name: Honey Authenticity Summary Data - Marketplace, 2020-2021

fr: Résumé des données sur l'authenticité du miel – Marché - 2020-2021

format: TXT

name: Supplemental Information for the Honey Authenticity Summary Data - 2020-2021

fr: Informations supplémentaires pour le Résumé des données sur l'authenticité du miel 2020-2021

title: View

title_fr: Vue

fr: Informations supplémentaires pour le Résumé des données sur l'authenticité du miel - 2020-2021

title: View

type: int

type: text

id: Calculated C4 Sugar Addition - Addition de sucre C4 calcule

id: Sample Assessment - Evaluation d'echantillon

name: Honey Authenticity Summary Data – CFIA Inspector Targeted, 2019-2020

fr: Résumé des données sur l'authenticité du miel – Ciblé de l’inspecteur - 2019-2020

date_format: llll

title: View

name: Honey Authenticity Summary Data – Marketplace, 2019-2020

fr: Résumé des données sur l'authenticité du miel – Marché - 2019-2020

title: View

name: Supplemental Information for the Honey Authenticity Summary Data - 2019-2020

fr: Informations supplémentaires pour le Résumé des données sur l'authenticité du miel - 2019-2020

title: View

title: View

name: Honey Authenticity Summary Data - 2018-2019

title: View

subject: agriculture

title: Honey Authenticity Summary Data


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst111

en: WS magnetotelluric site wst111

fr: WS magnetotelluric site wst111


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Precipitation Temperature Farmlands Crops Agriculture

fr:
Précipitation
Température
Terre agricole
Cultures
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: A soil survey is an inventory of soils and their spatial distribution over a landscape. Soil survey reports contain two parts. The first part is a soil map or series of maps at a particular scale with coding for each soil. Soil survey reports also include a supporting document that contains background information such as how the soil survey was conducted, and an explanation of interpretive criteria and a summary of the area occupied by various soil types. The detailed soil surveys identify more of the variation in soil types across smaller landscapes, as compared to Generalized (1:100 000, i.e. provincial overview) and Reconnaissance or General (1:125 000, or 1/2 inch to 1 mile.) soil surveys. Detailed soil survey information is much more accurate and reliable for making decisions at the farm-level. Soil surveys have been published for most of the agricultural areas, and many surrounding areas, across Canada. Data from these surveys comprise the most detailed soil inventory information in the National Soil Database (NSDB). Version 3 was created by Agriculture and Agri-Food Canada in the 2010's by amalgamating version 2 data. It introduced some minor refinements to the version 2 data structure to provide closer alignment with the Soil Landscapes of Canada data structure.

fr: Un levé pédologique est un inventaire des sols et de leur répartition spatiale dans un paysage. Les rapports de levés pédologiques comportent deux parties. La première partie comprend une carte pédologique ou une série de cartes à une échelle particulière présentant le codage de chacun des sols. Les rapports de levés pédologiques comprennent également un document d'appui contenant de l'information de base, notamment sur la méthode d'exécution du levé, ainsi qu'une explication des critères d'interprétation et un sommaire de la superficie occupée par divers types de sols. Les levés pédologiques détaillés représentent plus précisément la variation des types de sols dans des paysages moins étendus, comparativement aux levés pédologiques généralisés (1/100 000, soit un aperçu à l'échelle provinciale), de reconnaissance ou généraux (1/125 000 ou un demi-pouce au mille). Les données des levés pédologiques détaillés sont beaucoup plus exactes et fiables pour la prise de décisions au niveau de la ferme. Des levés pédologiques ont été publiés pour la plupart des régions agricoles et de nombreuses régions avoisinantes à l'échelle du Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Detailed Soil Survey

en: Detailed Soil Survey

fr: Levés pédologiques détaillés

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toon 15

en: Cadastral Information for Toon 15

fr: Information cadastrale pour Toon No 15


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Period of Construction (9), Condition of Dwelling (4) and Tenure (4) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (9), état du logement (4) et mode d'occupation (4) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Scott Murphy

en:
fire disturbance
area burned difference
prescribed burning
fire cycle
GIS
area burned condition class
degree of departure
forests
Alberta

fr:
perturbation du feu
différence entre régions brûlées
cycle de feux
SIG
catégorie d’état de zones brûlées
ampleur de l’écart
forêts
Alberta

notes: Fire plays an important role in restoring health to our forests and maintains biodiversity by creating a mosaic of forest stands of varying age structure. Forests in the Montane and Subalpine ecoregions have become overgrown and dense. Fire history studies have suggested that fire use by First Nations was common, although probably not ubiquitous. The removal of most human caused fires by the beginning of the 20th century along with fire suppression and landscape fragmentation since that time have greatly decreased area burned and modified fire regimes. The Area Burned Condition Class (ABCC) measure has been designed to be evaluated and reported as a condition monitoring measure within the Parks Canada Agency National Ecological Integrity (EI) Monitoring program in all national parks with fire-dependent vegetation. This measure is based closely on the fire cycle concept and assesses the degree of departure (Area Burned Difference) from historic or reference area burned levels within a park.

fr: Le feu joue un rôle important dans la restauration de la santé de nos forêts et maintient la biodiversité en créant une mosaïque de peuplements forestiers de diverses structures d’âge. Les forêts de l’écorégion montagnarde et de l’écorégion subalpine sont devenues denses et trop étendues. Les études sur l’historique des feux donnent à penser que l’utilisation du feu par les Premières Nations était courante, bien qu’elle n’ait probablement pas été omniprésente. L’élimination de la plupart des feux causés par l’humain au début du XXe siècle ainsi que l’extinction des feux et la fragmentation du paysage depuis cette époque ont grandement diminué les superficies brûlées et modifié les régimes de feux. La Catégorie d’état de zones brûlées (CEZB) a été conçue pour être évaluée et présentée comme une mesure de surveillance de l’état dans le cadre du programme national de surveillance de l’intégrité écologique (IE) de l’Agence Parcs Canada dans tous les parcs nationaux renfermant des végétaux dépendants du feu. Cette mesure est fondée étroitement sur le concept de cycle de feux  et évalue l’ampleur de l’écart (différence de superficie brûlée) par rapport aux superficies historiques ou de référence brûlées à l’intérieur d’un parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: expected Average Area Burned (hectares/year)

name: Area Distrubed by Fire - Waterton Lakes - Forest data - 1

fr: Zones brûlées - Lacs Waterton - Forêts - données - 1

title: View

name: Area Distrubed by Fire - Waterton Lakes - Forest data dictionary - 2

fr: Zones brûlées - Lacs Waterton - Forêts - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Area disturbed by Fire - Waterton Lakes - Forest

fr: Zone perturbée par le feu - Lacs-Waterton - forêt


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en: communications culture geography sport

fr: communications culture géographie sport

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a poster entitled "Canada, A land of Superlatives." This colorful double sided poster map features Canadian firsts in geography, communications, culture and sport. One side of the poster map features a stunning map of Canada derived from satellite images. Smaller map inserts feature Canada in terms of geological history, from the formation of earth, then the continents, the ice age and human migration to the Americas 40,000 years ago. Reflected on the second side of the poster map are superlatives- the biggest, highest, longest and first events. These events are detailed in text with accompanying graphics, pictures and charts. This poster map was produced as a joint venture between Canadian Geographic, the magazine of the Royal Canadian Geographical Society, and the National Atlas Information Service of the Department of Natural Resources Canada.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche intitulée « Le Canada – Pays sans limites ». Cette affiche recto-verso en couleurs illustre des premières ou des faits saillants canadiens dans diverses sphères : la géographie, les communications, la culture et le sport. Le recto de l’affiche présente une impressionnante carte du Canada assemblée à partir d’images satellite. De petits cartons décrivent l’histoire géologique du pays, depuis la formation de la Terre en passant par celle des continents, puis l’ère glaciaire et finalement la migration humaine vers les Amériques il y a 40 000 ans. Au verso sont présentés, sous forme d’images, de photographies, de tableaux et de textes descriptifs, les grands événements canadiens dans une foule de domaines ainsi que les éléments exceptionnels au pays. Cette carte-affiche était un projet conjoint de la revue Canadian Geographic (publiée par la Société géographique royale du Canada) et du Service d’information de l’Atlas national (Ressources naturelles Canada).

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada A land of Superlatives

en: Canada A land of Superlatives

fr: Le Canada – Pays sans limites

topic_category: society structure


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Quebec.

fr: Fond de carte du Québec incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Quebec

en: Quebec

fr: Québec

topic_category: boundaries society


en:
food-safety
food-safety for vulnerable-populations
food poisoning
food-related illness
foodborne illness
safe food handling
safe cooking practices

notes: To reduce the risk of food poisoning (also known as food-related illness or foodborne illness), it is essential to follow safe food handling and cooking practices. Knowing how to properly cook, clean, chill and separate foods while handling and preparing them can help you to avoid complications from food poisoning.

fr: Lorsque vous manipulez et cuisez des aliments, il est essentiel de prendre certaines précautions afin d'atténuer le risque d'intoxication alimentaire, également appelée « maladie d'origine alimentaire ». Savoir comment cuire, nettoyer, refroidir et séparer les aliments pendant que vous les manipulez et les préparez vous aidera à éviter les complications dues à l'intoxication alimentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety for vulnerable populations

en: Food safety for vulnerable populations

fr: La salubrité des aliments pour les populations vulnérables

subject: health_and_safety

title: Food safety for vulnerable populations


en:
COVID-19 pandemic
Good Manufacturing Practices
quality standards.

fr:
Pandémie de COVID-19
bonnes pratiques de fabrication
normes de qualité

notes: Good manufacturing practices (GMP) ensure that drugs meet the quality standards appropriate to their intended use before they are sold.

fr: Les bonnes pratiques de fabrication (BPF) garantissent que les médicaments respectent les normes de qualité adaptées à leur utilisation prévue avant qu'ils soient vendus.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Good Manufacturing Practices and COVID-19

fr: Bonnes pratiques de fabrication pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table 36100074; Formerly CANSIM Table 376-0038

fr: Tableau 36100074; Anciennement Table CANSIM 376-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: This table contains 44 series, with data for years 1983 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Direct Investment (22 items: All industries;Machinery and transportation equipment industry;Energy and metallic minerals industry;Wood and paper industry ...), Canadian and foreign direct investment (2 items: Canadian direct investment abroad;Foreign direct investment in Canada ...).

fr: Ce tableau contient 44 seriés, avec des données pour les années 1983 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Investissements directs (22 éléments: Toutes les industries;Industrie de la machinerie et matériel de transport;Industrie du bois et papier;Industrie de l'énergie et minerais métalliques ...), Investissements directs canadiens et étrangers (2 éléments: Investissements directs canadiens à l'étranger;Investissements directs étrangers au Canada ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, based on the Standard Industrial Classification for Companies and Enterprises, 1980 (SIC-C)

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, fondée sur la Classification type des industries pour compagnies et entreprises, 1980 (CTI-C)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Aboriginal Identity (8), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), identité autochtone (8), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Common-law Status (3), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 100% Data

fr: Union libre (3), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
Medical masks
respirators
gowns and gloves
healthcare professionals
non-medical masks
face coverings
medical supplies
personal protective equipment
covid

fr:
Masques médicaux
respirateurs
blouses et gants
les professionnels de la santé
masques non médicaux
couvre-visage
fournitures médicales
l’équipement de protection individuelle
covid

notes: Medical personal protective equipment, non-medical masks and face coverings, actions to increase supplies for the healthcare sector, information for health product industry, mobilizing industry to provide medical supplies, supplies in First Nations communities, and buying and selling personal protective equipment.

fr: Équipement de protection individuelle contre la COVID-19 (ÉPI), masques non médicaux et couvre-visage, mesures prises pour accroître l'approvisionnement en fournitures du secteur de la santé, renseignements à l'intention de l'industrie des produits de santé, mobilisation du secteur industriel pour l'approvisionnement en fournitures médicales, fournitures dans les communautés des Premières nations, et vendre et acheter de l’équipement de protection individuelle.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Personal protective equipment and medical supplies

fr: Équipement de protection individuelle et autres fournitures médicales

subject: health_and_safety


en: Sherbrooke

fr: Sherbrooke

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 5662 kilometres. The survey was flown between 1984-11-11 and 1985-01-11. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5662 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-11-11 et 1985-01-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Sherbrooke

en: CAGDB - Sherbrooke

fr: BDGAC - Sherbrooke


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst47

en: WS magnetotelluric site wst47

fr: WS magnetotelluric site wst47


delivery_point: 11 Innovation Blvd

city: Saskatoon

postal_code: S7N 3H5

point_de_livraison: 11 Innovation Blvd

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Benthic invertebrates monitoring includes both lotic (rivers/streams) and lentic (wetlands) ecosystems. Aquatic biomonitoring provides a direct measure of change in biotic populations and communities in relation to benchmark or reference conditions and can help identify the ecological effects of cumulative stressors. Used together with the water chemical and physical monitoring components, this program uses an integrated approach to assess whether ecological affects are occurring in response to OS developments.

  Sampling can include the collection of invertebrates, algal biomass, water chemistry, and appropriate supporting habitat information and is conducted during periods of high abundance and diversity of macroinvertebrates. Sampling focuses on near-shore gravel and sand habitats on the Athabasca River, erosional habitats on major tributaries and in wadable areas in deltaic wetlands within the Expanded Geographical Area. As of October 2012, over 80 locations have been visited.

fr:
Le surveillance des  invertébrés  benthiques porte à la fois sur les écosystèmes lotiques (rivières ou ruisseaux) et les écosystèmes lentiques (terres humides). La biosurveillance aquatique offre une mesure directe des changements touchant les populations et les communautés biotiques selon le point de référence ou les conditions de référence et aide à déterminer les répercussions écologiques de facteurs de stress cumulatifs. Utilisé conjointement aux composantes de surveillance des paramètres physiques et chimiques de l'eau, ce programme utilise une approche intégrée afin de déterminer si les répercussions écologiques sont dues à l'exploitation des sables bitumineux.

  L'échantillonnage peut inclure la collecte d'invertébrés, la biomasse des algues, la composition chimique de l'eau et des renseignements à l'appui pertinents concernant l'habitat. Il est, en outre, mené au cours de périodes de forte abondance et de diversité des macro-invertébrés. L'échantillonnage porte principalement sur les habitats de gravier et de sable près des rives de la rivière Athabasca, ainsi que sur les habitats d'érosion dans les principaux affluents et dans les zones accessibles à gué dans les terres humides deltaïques, au sein de la zone géographique élargie. Au mois d'octobre 2012, plus de 80 sites avaient déjà été visités.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Notes for Benthic Invertebrate Data (English)

fr: Notes pour les données sur les invertébrés benthiques (Anglais)

name: Notes for Benthic Invertebrate Data (French)

fr: Notes pour les données sur les invertébrés benthiques (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Benthic Invertebrates

format: ESRI REST

en: Benthic Invertebrates

fr: Invertébrés benthiques

format: WMS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Benthic Invertebrates, Oil Sands Region

en: Benthic Invertebrates, Oil Sands Region

fr: Invertébrés benthiques, région des sables bitumineux

topic_category: biota environment


en: Research and Statistics Division

fr: Division de la recherche et de la statistique

en:
Department of Justice
Bail Court
Court decisions
Justice System
Research

fr:
Ministère de la Justice
tribunaux des cautionnements
Décision du tribunal
Système judiciaire
Recherche

notes: This fact sheet is based on publicly available data from a number of Justice Canada, Canadian government (federal and provincial/territorial), and academic publications released from 2009 to 2018. This fact sheet also uses data from an internal research report prepared by Justice Canada in 2013. Despite limited national data related to bail, research highlights a number of bail-related trends across the country.

fr: La présente fiche d’information s’appuie sur des données accessibles au public tirées d’un certain nombre de publications de Justice Canada, des gouvernements du Canada (fédéral, provinciaux et territoriaux) ainsi que des études universitaires publiées entre 2009 et 2018. La présente fiche d’information contient aussi des données d’une recherche interne de Justice Canada préparée en 2013. Malgré le peu de données nationales relatives aux mises en liberté sous caution, les recherches ont fait ressortir certaines tendances au pays dans certains tribunaux des cautionnements.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Trends in Bail Court Across Canada

en: Trends in Bail Court Across Canada

subject: government_and_politics

subject: law

title: JustFacts: Trends in Bail Court Across Canada

fr: Précis des faits : Les tendances observées au Canada au chapitre des tribunaux des cautionnements


organization_name: Justice

en:
justice
courts
youth case processing

fr-t-en: traitement des dossiers concernant les jeunes

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides the average number of days to first appearance by court for serious and pending cases.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit le nombre moyen de jours avant la première comparution devant le tribunal pour les affaires graves et pendantes.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (CSV)

fr-t-en: Statistiques sur le traitement des affaires graves et en instance concernant les jeunes (CSV)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (CSV Excel)

fr-t-en: Statistiques sur le traitement des affaires graves et en instance concernant les jeunes (CSV Excel)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Statistiques sur le traitement des affaires graves et en instance concernant les jeunes (CSV Excel (EU))

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (TSV)

fr-t-en: Statistiques graves et en instance sur le traitement des affaires concernant les jeunes (TSV)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (RDF)

fr-t-en: Statistiques graves et en instance sur le traitement des affaires concernant les jeunes (RDF)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (RSS)

fr-t-en: Statistiques graves et en instance sur le traitement des affaires concernant les jeunes (RSS)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics (XML)

fr-t-en: Statistiques graves et pendantes relatives au traitement des affaires concernant les jeunes (XML)

name: Youth Case Processing Serious and Pending Statistics - Advanced View

fr-t-en: Statistiques graves et en cours sur le traitement des affaires concernant les jeunes - Affichage avancé

Youth Case Processing 2009-2010.pdf

en: Youth Case Processing 2009-2010.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2009-2010.pdf

Youth Case Processing 2010-2011.pdf

en: Youth Case Processing 2010-2011.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2010-2011.pdf

Youth Case Processing 2011-2012.pdf

en: Youth Case Processing 2011-2012.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2011-2012.pdf

Youth Case Processing 2012-2013.pdf

en: Youth Case Processing 2012-2013.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2012-2013.pdf

Youth Case Processing 2013-2014.pdf

en: Youth Case Processing 2013-2014.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2013-2014.pdf

Youth Case Processing 2014-2015.pdf

en: Youth Case Processing 2014-2015.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2014-2015.pdf

Youth Case Processing 2015-2016.pdf

en: Youth Case Processing 2015-2016.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2015-2016.pdf

Youth Case Processing 2016-2017.pdf

en: Youth Case Processing 2016-2017.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2016-2017.pdf

Youth Case Processing 2017-2018.pdf

en: Youth Case Processing 2017-2018.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2017-2018.pdf

Youth Case Processing 2018-2019.pdf

en: Youth Case Processing 2018-2019.pdf

fr-t-en: Traitement des dossiers des jeunes 2018-2019.pdf

subject: law


frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
83A
83B
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83
83 P
84A
84B
84 G
84 HEURES
MINES ABANDONNÉES
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
DIAMANT
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
KIMBERLITE
EXPLOITATION MINIÈRE À CIEL OUVERT
ULTRAMAFIQUES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The first clue to the presence of possible diamond-bearing source rocks in northern Alberta was the discovery of a perfect octahedral diamond, estimated at about 0.83 carats in weight, by farm worker Einar Opdahl during 1958 in the Evansburg area of west-central Alberta. Since the Opdahl diamond, no new diamond finds were reported in northern Alberta until the 1990s, when several occurrences of alluvial diamond and diamondiferous kimberlite were discovered.

fr-t-en:
Le premier indice de la présence possible de roches mères diamantifères dans le nord de l'Alberta a été la découverte d'un diamant octaédrique parfait, estimé à environ 0,83 carat, par l'ouvrier agricole Einar Opdahl en 1958 dans la région d'Evansburg, dans le centre-ouest de l'Alberta. Depuis le diamant d'Opdahl, aucune nouvelle découverte de diamant n'a été signalée dans le nord de l'Alberta avant les années 1990, lorsque plusieurs occurrences de diamants alluviaux et de kimberlite diamantifère ont été découvertes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Alberta Diamond Occurrences Dataset - (ASCII GRID)

fr-t-en: Ensemble de données sur les occurrences de diamants en Alberta - (GRILLE ASCII)

name: Alberta Diamond Occurrences Dataset - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données sur les occurrences de diamants en Alberta - (HTML)

name: Alberta Diamond Occurrences Dataset - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données sur les occurrences de diamants en Alberta - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Diamond Occurrences Dataset

en: Alberta Diamond Occurrences Dataset

fr-t-en: Ensemble de données sur les occurrences diamantifères


en: electrical devices for the control of flying insect pests

fr:
ARLA
Directive d'homologation
chlorofluorocarbures
produits pesticides
titulaires d'homologation de pesticides

notes: The purpose of this regulatory directive is to advise registrants and other interested groups and agencies of revisions to Regulatory Directive Dir93-16, Registration Requirements for Electrical Devices Intended for the Control of Flying Insect Pests. This revised regulatory directive more accurately reflects the current regulatory status of this type of control product.

fr: La présente directive d'homologation, à l'intention des titulaires d'homologation et autres groupes et organismes intéressés, est une mise à jour de la directive d'homologation Dir93-16, Exigences réglementaires pour les dispositifs électriques qui font la lutte aux insectes volants nuisibles. Elle reflète plus fidèlement le régime d'emploi homologué de ce type de produit antiparasitaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Regulatory Status of Electrical Devices Intended for the Control of Flying Insect Pests

fr: Directive d'homologation : Régime d'emploi homologué des dispositifs électriques visant à combattre les insectes volants nuisibles

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
ROCKY-MOUNTAIN-HOUSE
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MAISON DE MONTAGNE ROCHEUSE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

notes: This dataset is a GIS version of the linear surficial geology features in Alberta Geological Survey Map 146.

fr-t-en:
Ce jeu de données est une version SIG des caractéristiques géologiques linéaires des surfaces figurant sur la carte 146 de l'Alberta Geological Survey.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology, Rocky Mountain House, NTS 83B (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Rocky Mountain House, NTS 83B (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology, Rocky Mountain House, NTS 83B (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Rocky Mountain House, NTS 83B (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Food Safety and Inspection Branch, Agriculture and Resource Development Department, Government of Manitoba.

en:
Violations per Inspection
Inspection and Violations
Critical Violations
Non Critical Violations
Manitoba
Province of Manitoba
Government of Manitoba
Canada
Public
Escalating Enforcement
Violations
Food Safety
Enforcement
Manitoba Government
Agriculture
Top Violations
Open Data

fr-t-en:
Infractions par inspection
Inspection et infractions
Violations critiques
Violations non critiques
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Application de plus en plus stricte
Violations
Sécurité alimentaire
Exécution
Gouvernement du Manitoba
Agriculture
Principales violations
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

notes:
Display of the number of violations identified in a given year; identified violations classified as critical or non-critical violations

This dashboard displays the number of violations identified in the years indicated. The number of violations identified are then further classified into critical and non-critical violations. Critical violations are violations that pose an immediate risk to food safety and must be corrected within a determined period of time. Non-critical violations do not pose an immediate risk to food safety, but must be corrected before becoming a risk to food safety. This dashboard was created by the Food Safety and Inspection Branch - Manitoba Agriculture. Field Alias (Field Name): Violations per Inspection - Overview (arcgis.com)

fr-t-en:
Affichage du nombre de violations identifiées au cours d'une année donnée ; violations identifiées classées comme critiques ou non critiques

Ce tableau de bord affiche le nombre de violations identifiées au cours des années indiquées. Le nombre de violations identifiées est ensuite classé en violations critiques et non critiques. Les violations critiques sont des violations qui présentent un risque immédiat pour la sécurité alimentaire et qui doivent être corrigées dans un délai déterminé. Les violations non critiques ne présentent pas de risque immédiat pour la sécurité alimentaire, mais doivent être corrigées avant de devenir un risque pour la sécurité alimentaire. Ce tableau de bord a été créé par la Direction de la salubrité et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture du Manitoba. Alias de champ (nom de champ) : violations par inspection - Vue d'ensemble (arcgis.com)

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

format: HTML

subject: agriculture

title: Food Safety Violations

en: Food Safety Violations

fr-t-en: Infractions en matière de sécurité alimentaire


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-132s


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
colonization
historical research
history

fr:
colonisation
histoire
recherche historique

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the extent of exploration during this period for Canada, and adjacent areas of the United States and Greenland; data depicted are the routes of explorers, extent of territory known to Europeans, and settlement by Europeans. Table gives details journeys of exploration and their motives.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui retrace l'exploration du Canada et des régions adjacentes des États-Unis et du Groenland. Les données illustrées sont les itinéraires des explorateurs, l'étendue du territoire connu des Européens et les zones de colonisation européenne. Un tableau donne des détails sur les voyages d'exploration et sur leurs raisons.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Exploration 1497 - 1650

en: Exploration 1497 - 1650

fr: L’exploration de 1497 à 1650


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yelakin 4

en: Cadastral Information for Yelakin 4

fr: Information cadastrale pour Yelakin No 4


en: Table 36100457; Formerly CANSIM Table 378-0031

fr: Tableau 36100457; Anciennement Table CANSIM 378-0031

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 18 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (18 items: Non-financial investment; Existing assets; Net lending or borrowing; Net financial investment; ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (18 éléments : Investissement non financier; Actifs existants; Prêt ou l'emprunt net; Investissement financier net; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, segregated funds of life insurance companies, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, caisses séparées des sociétés d'assurance-vie, trimestriel, 1961 - 2012


notes: This guideline is intended to assist network architects and security practitioners with the appropriate placement of services (for example, domain name service, email service, and web proxy service) into network security zones.

fr: Le présent document vise à aider les architectes de réseau et les spécialistes de la sécurité à positionner correctement les services (par exemple, service de noms de domaine, service de courrier électronique et service mandataire) au sein des zones de sécurité de réseau.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Network Security Zoning - Design Considerations for Placement of Services within Zones (ITSG-38)

fr: Considérations de conception relatives au positionnement des services dans les zones (ITSG-38)


en: ESDC PACP committee

fr: EDSC PACP comité

notes: Lori MacDonald, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada, Appearance before the Standing Committee on Public Accounts, 2022 Reports, Auditor General of Canada, Parliament of Canada (Report 1—Access to Benefits for Hard-to-Reach Populations) House of Commons October 25, 2022

fr: Laurie MacDonald, Sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada en vue d’une comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur les rapports de 2022 de la vérificatrice générale du Canada au Parlement du Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: PACP committee briefing binder: Chief Operating Officer for Service Canada - October 25, 2022

fr: Cahier d’information pour le comité PACP : Chef de l'exploitation pour Service Canada - 25 octobre 2022

subject: government_and_politics


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-HO-ES-86246. Located in Houston, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-HO-ES-86246. Situé dans Houston, BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-HO-ES-86246

en: Borehole - BC-HO-ES-86246

fr: Sondage - BC-HO-ES-86246


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pabineau Indian Reserve No. 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pabineau No 11


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line15_069


en:
Alerts
Emergency
Emergency Response
Emergey Management
Orders
Government information

fr-t-en:
Alertes
Urgence
Intervention d'urgence
Gestion des urgences
Commandes
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: During a declared emergency event, this file represents an aggregated dataset that shows all of the active alerts and orders in the Province as initiated by the Local Governments or First Nations.

fr-t-en:
Lors d'une situation d'urgence déclarée, ce fichier représente un ensemble de données agrégé qui montre toutes les alertes et ordonnances actives dans la province, initiées par les gouvernements locaux ou les Premières Nations.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: Evacuation Orders and Alerts

en: Evacuation Orders and Alerts

fr-t-en: Ordres d'évacuation et alertes


organization_name: Education

en:
Housing Communities and Social Support
Education and Training
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: The data includes: licensee name, program type, ministry region, Consolidated Municipal Service Manager (CMSM)/District Social Service Administration Board (DSSAB) name, child care centre or agency name, licence number, original issue date, licence status, language of service delivery, and facility address. The information about licensed child care facility locations is provided and maintained by licensees through the Child Care Licensing System. The data is updated monthly and includes historic information for licensed child care facilities active at any time since January 1, 2014. View similar data on [the licensed child care website](https://www.ontario.ca/page/find-and-pay-child-care) that is updated daily with information about currently active child care facilities.

fr: Les donnees comprennent : le nom du titulaire, le type de programme, la region du ministere, le nom du gestionnaire des services municipaux regroupes (GSMR) et du conseil d'administration de district des services sociaux (CADSS), le nom du service de garde d'enfants ou de l'agence, le numero de permis, la date d'emission initiale, le statut du permis, la langue de prestation de services et l'adresse de l'installation. L'information relative aux localisations des services de garde d'enfants agrees est fournie et mise a jour par les titulaires de permis qui utilisent le systeme des permis des services de garde d'enfants. Les donnees sont mises a jour mensuellement et comprennent les renseignements historiques sur les installations pour les services de garde d'enfants agrees avec permis actifs depuis le 1er janvier 2014\. Voir les donnees semblables sur [le site web des services de garde d'enfants agrees](https://www.ontario.ca/fr/page/trouver-un-service-de-garde-denfants-et-de-laide-financiere) mis a jour quotidiennement et contenant des renseignements sur les installations pour les services de garde d'enfants avec permis actifs.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: Licensed child care facilities in Ontario

fr-t-en: Centres de garde d'enfants agréés en Ontario

June 2024

en: June 2024

fr-t-en: juin 2024

subject: government_and_politics

fr: Installations de garde d’enfants agréés en Ontario


en:
Metals
Environment
Hudson Bay
metals
food web
community-based monitoring

fr:
Métal
Environnement
Baie d’Hudson
métaux
réseau trophique
surveillance reposant sur la communauté

notes: Communities in east Hudson Bay and James Bay are concerned about ecosystem changes observed in recent decades, particularly related to sea-ice conditions, and also about potential impacts of contaminants from long-range atmospheric transport and regional human activities. The Arctic Eider Society’s Community-Driven Research Network (CDRN) was established to measure and better understand large-scale cumulative environmental impacts in east Hudson Bay and James Bay. Building on CDRN collaborations and activities in five communities (Sanikiluaq, Kuujjuaraapik, Inukjuak, Umiujaq, Chisasibi), this Northern Contaminants Program (NCP) community-based project generated new information on metal bioaccumulation that provide a regionally integrated perspective on metal exposure in the marine environment of east Hudson Bay and James Bay.

fr: Les communautés de l’est de la baie d’Hudson et la baie James s’inquiètent des changements écosystémiques qui sont observés depuis les dernières décennies, notamment ceux qui sont reliés aux conditions de la glace de mer, ainsi que des impacts potentiels de contaminants ayant été transportés dans l’atmosphère sur de grandes distances et des impacts découlant des activités humaines dans la région. Le réseau de recherche communautaire (CDRN) de l'Arctic Eider Society a été créé pour mesurer et mieux comprendre les impacts environnementaux cumulatifs à grande échelle dans l'est de la baie d'Hudson et de la baie James. S'appuyant sur des collaborations avec le réseau et des activités menées dans cinq communautés (Sanikiluaq, Kuujjuaraapik, Inukjuak, Umiujaq, Chisasibi), ce projet du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord reposant sur la communauté a permis de produire de nouvelles données sur la bioaccumulation de métaux qui offrent une perspective intégrée à l’échelon régional sur l’exposition à des métaux dans l’environnement marin de l’est de la baie d’Hudson et de la baie James.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Synopsis of research conducted under the 2016-2017 Northern Contaminants Program

fr: Résumé de recherche effectuées en 2016-2017 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

name: Synopsis of research conducted under the 2015-2016 Northern Contaminants Program

name: Synopsis of research conducted under the 2014-2015 Northern Contaminants Program

fr: Résumé de recherche effectuées en 2014-2015 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

name: Synopsis of research conducted under the 2013-2014 Northern Contaminants Program

fr: Résumé de recherche effectuées en 2013-2014 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

fr: Résumé de recherche effectuées en 2015-2016 dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord

subject: nature_and_environment

title: A East Hudson Bay Network research initiative on regional metal accumulation in the marine food web

fr: Initiative de recherche sur les métaux dans les régions menée par le réseau de l’est de la baie d’Hudson


fr: Protection des renseignements personnels

notes: The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) is pleased to present to Parliament its annual report on the administration of the _Privacy Act_ for the fiscal year commencing April 1, 2022, ending March 31, 2023.

fr: Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est heureux de déposer devant le Parlement son rapport annuel concernant l’application de la _Loi sur la protection des renseignements personnels_ pour l’année financière commençant le 1er avril 2022 et se terminant le 31 mars 2023.

ccohs-cchst

title: Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

name: CCOHS Annual Report: Privacy Act 2022-2023

fr: Rapport annuel du CCHST – Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

subject: government_and_politics


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: McConnell ice-flow and glacial limits map (1:250 000 scale) of the Anvil District, central Yukon (105 K).

fr-t-en: Carte du débit glaciaire et des limites glaciaires de McConnell (échelle 1:250 000) du district d'Anvil, dans le centre du Yukon (105 K).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: McConnell Ice-Flow Map of the Anvil District (105K), Central Yukon

fr-t-en: Carte de l'écoulement des glaces par McConnell dans le district d'Anvil (105 K), centre du Yukon