en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MAGEE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MAGEE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Magee Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Magee ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Magee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Magee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Magee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Magee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Magee Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Magee Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Courts
Children
Mandatory Minimum Penalty
Sexual offences
Research

fr:
Tribunal
Enfant
Peine minimale obligatoire
Infraction sexuelle
Recherche

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This fact sheet presents information on criminal court cases where the most serious offence in the case is a child-related sexual offence subject to a mandatory minimum penalty (MMP). Data were obtained through a request to the Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics (CCJCSS) and cover the period from 2014/2015 to 2019/2020.

fr: Cette fiche d’information contient des renseignements sur les causes portées devant les tribunaux criminels dans lesquelles l’infraction la plus grave est une infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant passible d’une peine minimale obligatoire (PMO). Les données ont été obtenues par le biais d’une demande au Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités (CCSJSC) et couvrent la période de 2014-2015 à 2019‑2020.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: JustFacts: Child-Related Sexual Offences Subject to a Mandatory Minimum Penalty, 2014/2015 to 2019/2020

fr: Précis des faits : Infractions d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant passibles d’une peine minimale obligatoire, de 2014-2015 à 2019-2020

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: law

type: info


collection: federated

organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Employment Rates

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux d'emploi

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: This Alberta Official Statistic describes employment rates for off-reserve Aboriginal people and non-Aboriginal people living in Alberta for the period 2003-2014. The Employment Rate is a measure of the proportion of the working age population (15 years of age and over) who are employed. The Labour Force Survey provides estimates of employment and unemployment which are among the most timely and important measures of performance of the Canadian economy. In 2004, a question was added in the LFS for the western provinces to differentiate off-reserve Aboriginal people in the working age population.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les taux d'emploi des Autochtones vivant hors réserve et des non-Autochtones vivant en Alberta pour la période 2003-2014. Le taux d'emploi est une mesure de la proportion de la population en âge de travailler (15 ans et plus) qui a un emploi. L'Enquête sur la population active fournit des estimations de l'emploi et du chômage qui figurent parmi les mesures les plus récentes et les plus importantes de la performance de l'économie canadienne. En 2004, une question a été ajoutée à la LFS pour les provinces de l'Ouest afin de différencier les Autochtones vivant hors réserve de la population en âge de travailler.

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: guide

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

resource_type: website

subject: arts_music_literature

subject: labour

title: Employment Rates for Off-Reserve Aboriginal and Non-Aboriginal People, Alberta

fr-t-en: Taux d'emploi des Autochtones et des non-Autochtones vivant hors réserve, Alberta

topic_category: economy society

type: dataset


en:
Commemoration
Canada Remembers
Veterans
Learning

fr:
Commémoration
Le Canada se souvient
Vétérans
Apprentissage

notes: The peaceful and democratic society we enjoy was created by the efforts and sacrifices of generations of Canadians who have put their lives on the line in the cause of peace and freedom around the world. Remembering and learning about all that they have done helps us to better understand our nation's history and its future.

fr: La paix et la démocratie qui règnent dans notre société sont le fruit des sacrifices consentis par des générations de Canadiens qui ont risqué leur vie au nom de la paix et de la liberté dans le monde. Vouloir nous renseigner sur leurs réalisations nous aide à mieux comprendre le passé et l'avenir de notre nation.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Garden of Remembrance

en: Garden of Remembrance

fr: Jardins du Souvenir

Postcards for Peace

en: Postcards for Peace

fr: Cartes postales de la paix

Veterans' Week

en: Veterans' Week

fr: Semaine des vétérans

Valentines for Vets

en: Valentines for Vets

fr: Des valentins pour les anciens combattants

South African War (1899 - 1902)

en: South African War (1899 - 1902)

fr: La guerre d'Afrique du Sud

First World War (1914 - 1918)

en: First World War (1914 - 1918)

fr: La Première Guerre mondiale (1914 - 1918)

Second World War (1939 - 1945)

en: Second World War (1939 - 1945)

fr: La Second Guerre mondials (1939 - 1945)

Korean War (1950 - 1953)

fr: La guerre du Corée (1950 - 1953)

Canadian Armed Forces (1947 - Present)

en: Canadian Armed Forces (1947 - Present)

fr: Les Forces armées canadiennes (1947 - Présent)

Jason and the Memory Box (K to Grade 6)

en: Jason and the Memory Box (K to Grade 6)

fr: Jason et la boîte de souvenirs (école primaire)

Take Time to Remember (K to Grade 2)

en: Take Time to Remember (K to Grade 2)

fr: Prendre le temps de se souvenir (maternelle à la 2e)

Tales of Animals in War (K to Grade 6)

en: Tales of Animals in War (K to Grade 6)

fr: Histoires d'animaux à la guerre (maternelle à la 6e)

Canada Remembers Times (Grades 7 to 12)

en: Canada Remembers Times (Grades 7 to 12)

fr: Le Canada se souvient (école sécondaire)

name: Canada Remembers Theme Week at Encounters with Canada (Grades 7 to 12)

fr: Semaine thématique << Le Canada se souvient >> (école sécondaire)

name: Student Guide Program in France (Grades 7 to 12)

fr: Programme de guides étudiants en France (école sécondaire)

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: military

title: Canada Remembers Learning Resources for Students

fr: Le Canada se souvient - Ressources d'apprentissage à l'intention des étudiants


collection: fgp

frequency: unknown

en:
woodland caribou
rangifer tarandus caribou
sk1
boreal shield
taiga shield
raster
environment
Government information

fr-t-en:
caribou des bois
Rangifer tarandus caribou
sk1
bouclier boréal
bouclier de taïga
image matricielle
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Woodland caribou habitat potential within the provincial forest of central and northern Saskatchewan has been identified by Saskatchewan, using a forest ecosite geographic information system layer which has been mapped for the SK1 area.

  Download: hereCaribou habitat potential has been categorized into low, moderate and high classes based on the biophysical attributes of the Saskatchewan ecosite classification (McLaughlan et al., 2010) and their utility and function for caribou. Forest ecosites represent information about a site's tree species, plant-abundance and soil and site characteristics. Forest ecosite habitat potential ranks were assigned by individually evaluating the ecosite's potential to provide forage, refuge and calving habitat. Habitat potential refers to the ability or capability of a habitat type to support a wildlife species for its various life requirements. Potential does not consider the current state of the habitat (e.g., recently burned or harvested), but its optimal state.Habitat Potential Classes: Low habitat potential = 0 Moderate habitat potential = 1 High habitat potential = 2

fr-t-en:
Le potentiel d'habitat du caribou des bois dans la forêt provinciale du centre et du nord de la Saskatchewan a été identifié par la Saskatchewan à l'aide d'une couche du système d'information géographique des écosites forestiers qui a été cartographiée pour la zone SK1.

  Télécharger : iciLe potentiel d'habitat du caribou a été classé en classes faible, modérée et élevée en fonction des caractéristiques biophysiques de la classification des écosites de la Saskatchewan (McLaughlan et al., 2010) ainsi que de leur utilité et de leur fonction pour le caribou. Les écosites forestiers fournissent des informations sur les espèces d'arbres, l'abondance des plantes et les caractéristiques du sol et du site d'un site. Les niveaux de potentiel d'habitat de l'écosite forestier ont été attribués en évaluant individuellement le potentiel de l'écosite à fournir un habitat de fourrage, un refuge et un habitat de mise bas. Le potentiel d'habitat fait référence à la capacité ou à la capacité d'un type d'habitat à subvenir aux besoins vitaux d'une espèce sauvage. Le potentiel ne tient pas compte de l'état actuel de l'habitat (p. ex., récemment brûlé ou récolté), mais de son état optimal. Classes de potentiel d'habitat : Potentiel d'habitat faible = 0 Potentiel d'habitat modéré = 1 Potentiel d'habitat élevé = 2

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: SK1 Woodland Caribou Habitat Potential

en: SK1 Woodland Caribou Habitat Potential

fr-t-en: SK1 Potentiel d'habitat du caribou des bois


collection: primary

en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Standard geographical classification
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Codes de classification
Systèmes de classification
Classification géographique type
Industrie - Classification types

notes:
The standard classification version of the SGC 2011 provides standard names and codes for the geographical regions of Canada, provinces and territories, census divisions (counties, regional municipalities) and census subdivisions (municipalities).
The names and codes for census metropolitan areas, census agglomerations and economic regions are shown in the variants of SGC 2011. The first use of the standard version of SGC 2011 and its variants was in the 2011 National Household Survey.

fr:
La version de la classification CGT 2011 comprend les noms et les codes normalisés des régions géographiques du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement (comtés, « regional municipalities ») et des subdivisions de recensement (municipalités).
Les noms et les codes des régions métropolitaines de recensement, des agglomérations de recensement et des régions économiques sont présentés dans les variantes de la CGT 2011. Une première utilisation de la version de la CGT 2011 et de ses variantes a été faite lors de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Standard Geographical Classification (SGC) 2011 - Volume I, The Classification - Classification structure

fr: Classification géographique type (CGT) 2011 - Volume I, La classification - Structure de la classification

name: Standard Geographical Classification (SGC) 2011 - Volume I, The Classification - Elements

fr: Classification géographique type (CGT) 2011 - Volume I, La classification - éléments

subject: economics_and_industry


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kootenay National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Kootenay du Canada


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
COUNTY
DISTRICT
MD
MUNICIPAL-DISTRICT
RURAL
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
COMTÉ
DISTRICT
MD
DISTRICT MUNICIPAL
RURAL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Municipal District dataset is comprised of all the polygons that represent Municipal Districts in Alberta. Municipal District is a municipality type defined under the authority of the Municipal Government Act. The formation of a Municipal District occur when a majority of the buildings used as dwellings are on parcels of land with an area of at least 1850 square meters and there is a population of 1000 or more. A municipal district is a government form in rural areas of the province.

fr-t-en:
L'ensemble de données des districts municipaux comprend tous les polygones qui représentent les districts municipaux de l'Alberta. Le district municipal est un type de municipalité défini en vertu de la Loi sur les administrations municipales. La formation d'un district municipal se produit lorsque la majorité des bâtiments utilisés comme logements se trouvent sur des parcelles de terrain d'une superficie d'au moins 1850 mètres carrés et que la population est de 1 000 habitants ou plus. Un district municipal est une forme de gouvernement dans les zones rurales de la province.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: boundaries/municipal_boundary_public (Map Server) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/municipal_boundary_public (serveur de cartes) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Municipal District and County - (HTML)

en: Municipal District and County - (HTML)

fr-t-en: District municipal et comté - (HTML)

name: Municipal Boundaries (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites municipales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Municipal District and County - (XML)

format: XML

en: Municipal District and County - (XML)

fr-t-en: District municipal et comté - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal District and County

en: Municipal District and County

fr-t-en: District municipal et comté


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
tourism
tourist
visitor
tourism region
survey
ves
overnight
trip purpose
nova scotia visitor exit survey
tourismns

fr-t-en: enquête sur les sorties des visiteurs de la Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Non-resident overnight visitors to Nova Scotia are asked why they travelled to the province. Responses are grouped into various categories.

fr-t-en: Les non-résidents qui passent la nuit en Nouvelle-Écosse sont invités à expliquer pourquoi ils sont venus dans la province. Les réponses sont regroupées en différentes catégories.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (CSV)

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (CSV)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (CSV Excel)

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (CSV Excel)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (TSV)

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (RDF)

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (RSS)

fr-t-en: Sondage sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (RSS)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin (XML)

fr-t-en: Enquête sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine (XML)

name: Nova Scotia Visitor Exit Survey, Trip Purpose by Market of Origin - Advanced View

fr-t-en: Sondage sur les départs des visiteurs de la Nouvelle-Écosse, motif du voyage par marché d'origine - Affichage avancé

subject: economics_and_industry


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52F/4g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52F/4g,h, Ontario


en: Table 35100027; Formerly CANSIM Table 252-0053

fr: Tableau 35100027; Anciennement Table CANSIM 252-0053

en: Table

fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes

notes: Adult criminal courts, charges and cases by offence, age and sex of accused and type of decision, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, accusations et causes selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et le type de judgement, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult criminal courts, number of cases and charges by type of decision

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, nombre de causes et d'accusations selon le type de décision


en:
Novel Food
herbicide tolerant
canola lines 73496
canola lines 61061
use of Herbicide Tolerant
Pioneer Hi-Bred Production Ltd.
food safety assessment

fr:
Novel Food
tolérant aux herbicides
lignées de canola 73496
lignées de canola 61061
utilisation de Herbicide Tolerant
Pioneer Hi-Bred Production Ltd.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Pioneer Hi-Bred Production Ltd. that it has no objection to the food use of Herbicide Tolerant Canola Lines 73496 and 61061. The Department conducted a comprehensive assessment of these varieties according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a informé Pioneer Hi-Bred Production Ltd. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire des lignées de canola 73496 et 61061 tolérant les herbicides. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces variétés, soit un examen conforme à ses Lignes directrices relatives à l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Herbicide Tolerant Canola Lines 73496 and 61061

fr: Information sur les aliments nouveaux - Lignées de canola 73496 et 61061 tolérant les herbicides

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Peel Plateau and the contiguous east flank of the Richardson Mountains, northeastern Yukon, comprise a relatively unexplored but prospective petroleum basin. Within the Devonian succession of this basin, shale rocks of unit Cf? are little known, but may have the potential to form an important conventional source and/or unconventional reservoir target. UnitCf? is dominated by thick intervals of dark grey to black, siliceous, organic-rich marine shale, together with intercalated siltstone and very fine grained sandstone beds. Although unit Cf? has been mapped at surface on the eastern flank of the Richardson Mountains, it is not known whether it occurs to the east in the Peel Plateau and Plain subsurface. A correlation of this unit to the Ford Lake Shale (CF? map unit), which occurs to the west in Eagle Plain and Kandik basins, has been implied. In this study, unit Cf? was assessed for lithology, mineralogy, age and hydrocarbon source and reservoir rock potential, including type and quantity of organic matter and thermal maturity. Common organic geochemical analytical techniques were utilized (including Rock-Eval pyrolysis and optical microscopy), together with X-ray diffraction (XRD) to determine shale mineralogy and age determination by palynology. Outcrop characteristics were then utilized to identify unitCf? in four subsurface Yukon wells: H-37, N-25, I-21 and A-42.

fr-t-en: Le plateau Peel et le flanc est contigu des monts Richardson, dans le nord-est du Yukon, constituent un bassin pétrolier relativement inexploré mais prometteur. Dans la succession dévonienne de ce bassin, des roches de schiste de l'unité Cf ? sont peu connus, mais peuvent être susceptibles de constituer une source conventionnelle importante et/ou une cible de réservoir non conventionnelle. Unité CF ? est dominé par d'épais intervalles de schiste marin siliceux riche en matières organiques gris foncé à noir, ainsi que par des couches de siltstone intercalées et de grès à grain très fin. Bien que l'unité Cf ? a été cartographié en surface sur le flanc est des monts Richardson, mais on ne sait pas s'il se trouve à l'est, dans le sous-sol du plateau et de la plaine de Peel. Une corrélation entre cette unité et les schistes de Ford Lake (CF ? unité cartographique), qui se trouve à l'ouest dans les bassins d'Eagle Plain et de Kandik, a été sous-entendu. Dans cette étude, l'unité Cf ? a été évalué en fonction de la lithologie, de la minéralogie, de l'âge et du potentiel des sources d'hydrocarbures et des roches réservoirs, y compris le type et la quantité de matière organique et la maturité thermique. Des techniques analytiques géochimiques organiques courantes ont été utilisées (y compris la pyrolyse Rock-Eval et la microscopie optique), ainsi que la diffraction des rayons X (XRD) pour déterminer la minéralogie du schiste et déterminer l'âge par palynologie. Les caractéristiques des affleurements ont ensuite été utilisées pour identifier UnitCF ? dans quatre puits souterrains du Yukon : H-37, N-25, I-21 et A-42.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Stratigraphy, age, and petroleum potential of Upper Devonian black shale (unit 'Cf'), east Richardson Mountains and Peel Plateau, Yukon

fr-t-en: Stratigraphie, âge et potentiel pétrolier du schiste noir du Dévonien supérieur (unité « Cf »), dans l'est des monts Richardson et sur le plateau Peel, au Yukon


organization_name: Liquor and Cannabis Regulation

frequency: continual

en:
address
city
licensing
liquor control
location
postal code
town
winery

fr-t-en:
adresse
ville
licence
contrôle des boissons alcoolisées
emplacement
code postal
ville
cave

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Liquor and Cannabis Regulation

fr: Liquor and Cannabis Regulation

notes: This file lists the addresses of all licensed wineries in BC.

fr-t-en: Ce fichier répertorie les adresses de tous les établissements vinicoles autorisés de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Winery Locations

format: XLSX

en: BC Winery Locations

fr-t-en: Emplacements des vignobles de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Winery Locations


en: Table 36100478; Formerly CANSIM Table 381-0033

fr: Tableau 36100478; Anciennement Table CANSIM 381-0033

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: The supply and use tables (SUT) trace the production of products by domestic industries, combined with imports, through their uses by industries or as final consumption, investment or exports. The system provides measures of value added by industry and economy-wide gross domestic product (GDP).

fr: Les tableaux des ressources et des emplois (TRE) retracent la production intérieure des produits par industrie, de pair avec les importations, jusqu'à leur utilisation par d'autres industries ou de consommation finale, d'investissements ou d'exportations. Le système fournit des mesures de la valeur ajoutée selon l'industrie et du produit intérieur brut (PIB) pour l'ensemble de l'économie.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Supply and use tables, detail level, provincial and territorial

fr: Tableaux des ressources et des emplois, niveau détail, provinciaux et territoriaux


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1L/SE


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst109

en: WS magnetotelluric site wst109

fr: WS magnetotelluric site wst109


organization_name: Bibliothèque et Archives nationales du Québec

en-t-fr: Library Culture Loans Movies

fr: Bibliothèque Culture Emprunts Films

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: List of movies on physical media (DVD, Blu-ray) available to borrow from BAnQ.

fr: Liste des films sur support physique (DVD, Blu-ray) disponibles pour emprunt à BAnQ.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Movies available at BAnQ (physical support)

fr: Films disponibles à BAnQ (support physique)

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: society_and_culture

title: Movies available at BAnQ (on physical support)

fr: Films disponibles à BAnQ (sur support physique)


en:
BC
BEC
Canada
Cariboo
MDWR
Williams Lake
mule deer
snow pack
snowpack
Government information

fr-t-en:
BC
BEC
Canada
Cariboo
MDWR
Lac Williams
cerf mulet
manteau neigeux
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Snowpack classification for the Cariboo Region (based on 2014 biogeoclimatic zones)

fr-t-en:
Classification du manteau neigeux pour la région de Cariboo (basée sur les zones biogéoclimatiques de 2014)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

name: Map of Snowpack Zones in the Cariboo Natural Resource Region

fr-t-en: Carte des zones de manteau neigeux de la région des ressources naturelles de Cariboo

subject: nature_and_environment

title: Snowpack for the Cariboo Region

en: Snowpack for the Cariboo Region

fr-t-en: Manteau neigeux pour la région de Cariboo


en:
saskatchewan
designated areas
ecological reserve
environment
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
zones désignées
réserve écologique
environnement
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Ecological Reserves are part of a network of Designated Areas. The goal of the network is to create and maintain a comprehensive, dynamic and accessible data set (digital map) that accurately defines land areas in Saskatchewan that have various level

  Unique ecological reserves that are designed to protect representative areas of natural landscapes and to conserve biological diversity.  Please visit https://geohub.saskatchewan.ca/ for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Les réserves écologiques font partie d'un réseau de zones désignées. L'objectif du réseau est de créer et de maintenir un ensemble de données complet, dynamique et accessible (carte numérique) qui définit avec précision les zones terrestres de la Saskatchewan qui ont différents niveaux

  Des réserves écologiques uniques conçues pour protéger des zones représentatives des paysages naturels et pour conserver la diversité biologique. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca/ pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Ecological Reserve

en: Ecological Reserve

fr-t-en: Réserve écologique


en: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst53

en: WS magnetotelluric site wst53

fr: WS magnetotelluric site wst53


en: Antimicrobial Resistance global action plan

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41S-4, June 18, 2015: Antimicrobial stewardship

fr: RMTC : Volume 41S-4, le 18 juin 2015 : Gestion des antimicrobiens

The importance of stewardship

en: The importance of stewardship

fr: L'importance de la gestion

name: “Do Bugs Need Drugs?” A community education program for the wise use of antibiotics

fr: Des pilules contre tous les microbes? » Programme d'éducation communautaire pour une utilisation judicieuse des antibiotiques

fr: “Choosing Wisely Canada” and antimicrobial stewardship: A shared focus on reducing unnecessary care	Website	https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015-3.html	HTML	English	Choisir avec soin » et la gestion des antimicrobiens : un même souci de réduire les soins inutiles

name: Developing and expanding hospital antimicrobial stewardship: The Ontario experience

fr: Élaboration et renforcement de la gestion des antimicrobiens en milieu hospitalier : L'expérience ontarienne

name: Summary of the Federal Action Plan on Antimicrobial Resistance and Use in Canada

fr: Plan d'action fédéral sur la résistance et le recours aux antimicrobiens au Canada

name: Innovation to address antimicrobial resistance

fr: L'innovation pour contrer la résistance aux antimicrobiens

name: Antimicrobial Resistance: Global Report on Surveillance 2014

fr: Résistance aux antimicrobiens : rapport mondial sur la surveillance 2014

name: Draft global action plan on antimicrobial resistance 2015

fr: Projet de plan d'action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens 2015

name: Syphilis among gay, bisexual and other men who have sex with men: A resource for population-specific information

fr: Prévention de la syphilis chez les hommes gais, bisexuels et autres HARSAH : Ressource d'information propre à une certaine population

subject: health_and_safety


organization_name: Colleges and Universities

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: This dataset contains information about the results of KPI reporting in the private career colleges sector. The KPIs in question include: * graduation rate * graduate employment rate * graduate employment rate in the field of study * graduate satisfaction rate * employer satisfaction rate * Ontario Student Assistance Program (OSAP) default rate.

fr: Cet ensemble de donnees contient des informations sur les resultats des rapports d'indicateurs de performance cles dans le secteur des colleges prives d'enseignement professionnel. Les indicateurs de performance cles en question comprennent: * le taux de diplomation * le taux d'emploi des diplomes * le taux d'emploi des diplomes dans le domaine d'etudes * le taux de satisfaction des diplomes * le taux de satisfaction de l'employeur et * le taux de defaut du Programme d'aide financiere aux etudiants de l'Ontario (RAFEO).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Private Career Colleges (PCC) key performance indicators

fr: Indicateurs de rendement des collèges privés d’enseignement professionnel


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
gas industry
natural gas
pipelines

fr:
gaz naturel
industrie gazière
pipeline

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the major gas transmission and distribution lines and names 32 operating companies. The additional network data are names compressor stations and links to United States. The map also shows outlines of gas fields.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte illustrant les principaux réseaux de transport et de distribution du gaz et donne le nom de 32 exploitants de gazoduc. Les autres données sur les réseaux sont le nom des stations de compression et les raccordements avec les États-Unis. La carte montre également les limites des champs de gaz.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Natural Gas Pipelines

en: Natural Gas Pipelines

fr: Gazoducs


en: Diabetes disease chronic Canadian blood sugar insulin gestational children youth

fr: diabète santé maladies canada chroniques insuline glycémie insuline enfants

notes: This fact sheet presents an overview of diagnosed diabetes data (type 1 or type 2 combined) from the Canadian Chronic Disease Surveillance System.

fr: La présente fiche d’information donne un aperçu des données sur le diabète diagnostiqué (type 1 et type 2 confondus) tirées du Système canadien de surveillance des maladies chroniques.

fr: Agence de la santé publique du Canada

Diabetes in Canada

en: Diabetes in Canada

fr: Le diabète au Canada

subject: health_and_safety

title: Diabetes in Canada


en: Table 34100150; Formerly CANSIM Table 027-0039

fr: Tableau 34100150; Anciennement Table CANSIM 027-0039

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (38 items: All census agglomerations 50;000 and over; Barrie; Ontario; Belleville; Ontario; Abbotsford-Mission; British Columbia ...), Completed dwelling units (2 items: Absorptions; Unabsorbed inventory ...), Type of dwelling unit (3 items: Total units; Single detached units; Semi-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (38 éléments : Agglomérations du recensement de 50 000 et plus; Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique; Barrie, Ontario; Belleville, Ontario; ...), Unité des logements achevée (2 éléments : Écoulements; Inventaire non-écoule), Type de logement (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles logements; Logements jumelés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, absorptions and unabsorbed inventory, newly completed dwellings, by type of dwelling unit in census agglomerations of 50,000 and over

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, écoulements et inventaire non-écoulé, logements nouvellement achevés, selon le type de logement dans les agglomérations du recensement de 50 000 et plus


en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by usual hours worked, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures habituellement travaillées, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Usual hours worked by occupation, annual

fr: Heures habituellement travaillées selon la profession, données annuelles


en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: Annual data on Canadian international merchandise trade by province, trading partners and products on a customs basis. Trade data for 255 trading partners are included with an all country aggregate. Product data are presented using the North American Product Classification System at the section level.  <br>

fr: Données annuelles sur le commerce international de marchandises du Canada par province, partenaire commercial et produit, sur une base douanière. Sont incluses des données sur le commerce pour 255 partenaires commerciaux, ainsi qu'un agrégat de tous ces pays. Les données sur les produits sont présentées au niveau de la section de produits du Système de classification de produits de l'Amérique du Nord.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian international merchandise trade by province and country, and by product sections, customs-based, annual

fr: Commerce international de marchandises du Canada par province et pays, et par section de produit, sur une base douanière, annuel


en: Line 11 Shotpoint 37

fr: Line 11 Shotpoint 37

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 37


en:
Novel Food
GlyTol Cotton
Event GHB614
use of GlyTol™ Cotton
Bayer CropScience
food safety assessment

fr:
Novel Food
GlyTol Cotton
Event GHB614
utilisation de GlyTol™ Cotton
Bayer CropScience
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified Bayer CropScience that it has no objection to the food use of GlyTol™ Cotton Event GHB614. The Department conducted a comprehensive assessment of this cotton event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Bayer CropScience qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la lignée de coton GHB614 GlyTolMC. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de coton conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - GlyTol Cotton Event GHB614

fr: Information Sur Les Aliments Nouveaux - Lignée de coton GHB614 GlyTolMC

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on employment income statistics by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, highest level of education, immigrant status and period of immigration, work activity during the reference year, age and gender, for the population aged 15 years and over who reported weeks worked and employment income in 2020 in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur les statistiques du revenu d’emploi selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, le plus haut niveau de scolarité, le statut d’immigrant et la période d’immigration, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus ayant déclaré des semaines travaillées et un revenu d'emploi en 2020 dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry labour persons

title: Employment income statistics by industry sectors, highest level of education, immigrant status and period of immigration, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu d'emploi selon les secteurs d'industries, le plus haut niveau de scolarité, le statut d’immigrant et la période d’immigration, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 36100192; Formerly CANSIM Table 380-0557

fr: Tableau 36100192; Anciennement Table CANSIM 380-0557

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Federal government surplus or deficit, reconciliation with the public accounts, based on the 1968 System of National Accounts international standards. 1951 to 1986.

fr: Historique : Excédent ou déficit de l'administration fédérale, rapprochement avec les comptes publics, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. 1951 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Federal government surplus or deficit, reconciliation with the public accounts, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1951 - 1986

fr: Historique : Excédent ou déficit de l'administration fédérale, rapprochement avec les comptes publics, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1951 - 1986


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Facts and Figures 2016: Immigration Overview – Permanent Residents presents the annual intake of permanent residents by category of immigration from 2007 to 2016. The main body of the publication consists of a series of statistical tables and charts covering the ten-year period from 2007 to 2016. The report depicts selected characteristics for permanent residents.

The statistics for admission of permanent residents are provided for the three main categories of immigration—family class, economic immigrants and refugees—as well as for other immigrants who do not qualify in any of these categories.

fr:
Dans son édition de 2016, Faits et chiffres, Aperçu de l’immigration – Résidents permanents présente le nombre annuel de résidents permanents qui sont venus au Canada entre 2007 et 2016. Le corps de la publication comporte une série de graphiques et de tableaux statistiques couvrant la période de 2007 à 2016. La publication décrit les caractéristiques sélectionnées pour les résidents permanents.

Les statistiques sur les résidents permanents admis concernent les trois principales catégories d’immigrants, à savoir la catégorie du regroupement familial, l’immigration économique et les réfugiés, ainsi que les autres immigrants qui ne font pas partie de ces catégories.

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLS

name: 01. Canada - Permanent residents by gender and category, 2007 - 2016

en: 01. Canada - Permanent residents by gender and category, 2007 - 2016

fr: 01. Canada – Résidents permanents selon le sexe et la catégorie, 2007  -2016

name: 02. Canada - Permanent residents by category, 2007 - 2016

en: 02. Canada - Permanent residents by category, 2007 - 2016

fr: 02. Canada – Résidents permanents selon la catégorie, 2007 - 2016

name: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2007 - 2016

en: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2007 - 2016

fr: 03. Canada – Résidents permanents (hommes) selon la catégorie, 2007 - 2016

name: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2007 - 2016

en: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2007 - 2016

fr: 04. Canada – Résidents permanents (femmes) selon la catégorie, 2007 - 2016

name: 05. Canada - Permanent residents by category (principal applicant), 2007 - 2016

en: 05. Canada - Permanent residents by category (principal applicant), 2007 - 2016

fr: 05. Canada – Résidents permanents selon la catégorie (demandeurs principaux), 2007 - 2016

name: 06. Canada – Permanent residents by category (spouses and dependants), 2007 - 2016

en: 06. Canada – Permanent residents by category (spouses and dependants), 2007 - 2016

name: 08. Canada - Permanent residents by gender and age, 2016

en: 08. Canada - Permanent residents by gender and age, 2016

fr: 08. Canada – Résidents permanents selon le sexe et l'âge, 2016

en: 09. Canada – Permanent residents 15 years of age or older by age and category, 2007 - 2016

name: 11. Canada – Female permanent residents age 15+ by age, category, 2007 - 2016

en: 11. Canada – Female permanent residents age 15+ by age, category, 2007 - 2016

name: 12. Canada – Permanent residents by gender and source area, 2007 - 2016

en: 12. Canada – Permanent residents by gender and source area, 2007 - 2016

fr: 12. Canada – Résidents permanents selon le sexe et la région d’origine, 2007 - 2016

name: 13. Canada – Permanent residents by category and source area, 2007 - 2016

en: 13. Canada – Permanent residents by category and source area, 2007 - 2016

fr: 13. Canada – Résidents permanents selon la catégorie et la région d’origine, 2007 - 2016

name: 14. Canada – Permanent residents by age and source area, 2007 - 2016

en: 14. Canada – Permanent residents by age and source area, 2007 - 2016

fr: 14. Canada – Résidents permanents selon l'âge et la région d’origine, 2007 - 2016

name: 15. Canada – Permanent residents by source country, 2007  - 2016

en: 15. Canada – Permanent residents by source country, 2007  - 2016

fr: 15. Canada – Résidents permanents selon les pays d'origine, 2007 - 2016

name: 16. Canada – Permanent residents by province or territory and urban area, 2007 - 2016

en: 16. Canada – Permanent residents by province or territory and urban area, 2007 - 2016

name: 17. Canada – Permanent residents by province or territory and category, 2007 - 2016

en: 17. Canada – Permanent residents by province or territory and category, 2007 - 2016

name: 19. Canada – Permanent residents by province or territory and source area, 2007 - 2016

en: 19. Canada – Permanent residents by province or territory and source area, 2007 - 2016

name: 20. Canada – Permanent residents age 15+ by gender, marital status, 2007 - 2016

en: 20. Canada – Permanent residents age 15+ by gender, marital status, 2007 - 2016

name: 21. Canada – Permanent residents by category and language ability, 2007 - 2016

en: 21. Canada – Permanent residents by category and language ability, 2007 - 2016

name: 22. Canada – Permanent residents by top languages reported as mother tongue, 2007 - 2016

en: 22. Canada – Permanent residents by top languages reported as mother tongue, 2007 - 2016

fr: 22. Canada – Résidents permanents selon les principales langues maternelles, 2007 - 2016

fr: 24. Canada - Travailleurs qualifiés de 15 ans ou plus ayant l'intention de travailler, selon le sexe et le niveau de compétence (demandeurs principaux), 2007 - 2016

name: 01. Canada - Permanent residents by gender and category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 01. Canada - Permanent residents by gender and category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 01. Canada – Résidents permanents selon le sexe et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 02. Canada - Permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 02. Canada - Permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 02. Canada – Résidents permanents selon la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 03. Canada – Résidents permanents (hommes) selon la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 04. Canada – Résidents permanents (femmes) selon la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 05. Canada - Permanent residents by category (principal applicant), 2007 - 2016 [CSV]

en: 05. Canada - Permanent residents by category (principal applicant), 2007 - 2016 [CSV]

fr: 05. Canada – Résidents permanents selon la catégorie (demandeurs principaux), 2007 - 2016 [CSV]

name: 06. Canada – Permanent residents by category (spouses and dependants), 2007 - 2016 [CSV]

en: 06. Canada – Permanent residents by category (spouses and dependants), 2007 - 2016 [CSV]

fr: 06. Canada - Résidents permanents selon la catégorie (conjoints et personnes à charge), 2007 - 2016 [CSV]

name: 07. Canada - Permanent residents less than 15 years of age by gender, age and category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 07. Canada - Résidents permanents moins de 15 ans selon le sexe, l'âge et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 09. Canada – Permanent residents 15 years of age or older by age and category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 09. Canada – Résidents permanents de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 10. Canada – Male permanent residents 15 years of age or older by age and category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 10. Canada - Résidents permanents (hommes) de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 11. Canada – Female permanent residents age 15+ by age, category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 11. Canada – Female permanent residents age 15+ by age, category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 11. Canada - Résidents permanents (femmes) de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 12. Canada – Permanent residents by gender and source area, 2007 - 2016 [CSV]

en: 12. Canada – Permanent residents by gender and source area, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 12. Canada – Résidents permanents selon le sexe et la région d’origine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 13. Canada – Permanent residents by category and source area, 2007 - 2016 [CSV]

en: 13. Canada – Permanent residents by category and source area, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 13. Canada – Résidents permanents selon la catégorie et la région d’origine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 14. Canada – Permanent residents by age and source area, 2007 - 2016 [CSV]

en: 14. Canada – Permanent residents by age and source area, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 14. Canada – Résidents permanents selon l'âge et la région d’origine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 15. Canada – Permanent residents by source country, 2007  - 2016 [CSV]

en: 15. Canada – Permanent residents by source country, 2007  - 2016 [CSV]

fr: 15. Canada – Résidents permanents selon les pays d'origine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 16. Canada – Permanent residents by province or territory and urban area, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 16. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la région urbaine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 17. Canada – Permanent residents by province or territory and category, 2007 - 2016 [CSV]

en: 17. Canada – Permanent residents by province or territory and category, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 17. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la catégorie, 2007 - 2016 [CSV]

name: 18. Canada – Permanent residents by province or territory and language ability, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 18. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et les connaissances linguistiques, 2007 - 2016 [CSV]

name: 19. Canada – Permanent residents by province or territory and source area, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 19. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la région d’origine, 2007 - 2016 [CSV]

name: 20. Canada – Permanent residents age 15+ by gender, marital status, 2007 - 2016 [CSV]

en: 20. Canada – Permanent residents age 15+ by gender, marital status, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 20. Canada – Résidents permanents de 15 ans ou plus selon le sexe et l'état civil, 2007 - 2016 [CSV]

name: 21. Canada – Permanent residents by category and language ability, 2007 - 2016 [CSV]

en: 21. Canada – Permanent residents by category and language ability, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 21. Canada - Résidents permanents selon la catégorie et les connaissances linguistiques, 2007 - 2016 [CSV]

name: 22. Canada – Permanent residents by top languages reported as mother tongue, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 22. Canada – Résidents permanents selon les principales langues maternelles, 2007 - 2016 [CSV]

name: 23. Canada – Permanent residents by labour market intent, occupation, skill level, 2007 - 2016 [CSV]

fr: 23. Canada - Résidents permanents selon l'intention de travailler, l'occupation et le niveau de compétence, 2007 - 2016 [CSV]

name: 24. Canada - Skilled workers 15 years of age or older intending to work by gender and occupational skill level (principal applicants), 2007 - 2016 [CSV]

fr: 24. Canada – Travailleurs qualifiés de 15 ans ou plus ayant l'intention de travailler, selon le sexe et le niveau de compétence (demandeurs principaux), 2007 - 2016 [CSV]

name: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Forword [TXT]

en: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Forword [TXT]

fr: Faits et chiffres 2016 - Résidents permanents: Avant-propos [TXT]

name: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Forword [TXT

en: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Forword [TXT

name: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Glossary of Terms and Concepts [TXT]

en: Facts and Figures 2016 - Permanent Residents: Glossary of Terms and Concepts [TXT]

fr: Faits et chiffres 2016 – Résidents permanents: Glossaire des termes et concepts [TXT]

name: (PDF) Facts and Figures 2016: Immigration Overview - Permanent Residents

en: (PDF) Facts and Figures 2016: Immigration Overview - Permanent Residents

fr: (PDF) Faits et chiffres 2016: Aperçu de l’immigration – Résidents permanents

subject: persons

title: Facts and Figures 2016: Immigration Overview - Permanent Residents – Annual IRCC Updates

en: Facts and Figures 2016: Immigration Overview - Permanent Residents – Annual IRCC Updates

fr: Faits et chiffres 2016: Aperçu de l’immigration – Résidents permanents  – Mises à jour annuelles d’IRCC


en:
Notice
softwood lumber
United States
Allocation holders

fr:
Avis
bois d'oeuvre
États-Unis
détenteurs d'allocation

notes: This Notice to Exporters is to inform exporters of the Minister’s decision respecting the allocation methodology and provide the eligibility criteria for export allocations of certain Softwood Lumber Products first manufactured in Quebec, Ontario, Manitoba and Saskatchewan and exported to the United States.

fr: Le présent avis a pour objet d'informer les exportateurs de la décision du ministre concernant la méthode d'allocation des parts de contingent et de leur expliquer les critères d'admissibilité établis pour l'allocation des parts pour certains produits de bois d'œuvre ayant subi une première transformation au Québec, en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan qui seront exportés aux États-Unis.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: 2013 Export Allocation Methodologies: Serial No. 178 - 2011-11-30

fr: Avis aux exportateurs Exportation de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : Méthodes d'attribution des parts de contingent d'exportation (2013) : No de série 178 - 2011-11-30

resource_type: notice

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: 2013 Export Allocation Methodologies: Serial No. 185 - 2012-11-28

fr: Avis aux exportateurs Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : Méthodes d'attribution des parts de contingent d'exportation (2013) : No de série 185 - 2012-11-28

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: 2014 Export Allocation Methodologies: Serial No. 189 - 2013-12-10

fr: Avis aux exportateurs Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : Méthodes d'attribution des parts de contingent d'exportation (2014) :  No de série 189 - 2013-12-10

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: 2015 Export Allocation Methodologies:  Serial No. 868 - 2014-12-30

fr: Avis aux exportateurs Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : Méthodes d'attribution des parts de contingent d'exportation (2015) : No de série 868 - 2014-12-30

subject: economics_and_industry

title: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: Export Allocation Methodologies


en:
cannabis
market data
sales
dried cannabis
cannabis oil
cannabis plants
cannabis seeds
medical sales
non-medical sales
recreational sales
legal sale
finished inventory
unfinished inventory
cultivation

fr:
cannabis
données sur le marché
ventes
cannabis séché
huile de cannabis
plantes de cannabis
graines de cannabis
ventes médicales
ventes non médicales
ventes récréatives
vente légale
inventaire fini
inventaire non fini
cultivatoin

notes: Canadian cannabis market data for all legal cannabis sales as well as for medical, non-medical sales, inventory and cultivation area data.

fr: Données sur le marché canadien du cannabis pour toutes les ventes légales de cannabis ainsi que pour les ventes médicales, non médicales, les stocks et les zones de culture.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabis market data: Overview

en: Cannabis market data: Overview

fr: Survol : Données sur le marché du cannabis

Dried cannabis market data

en: Dried cannabis market data

fr: Cannabis séché : données sur le marché

Edible cannabis market data

en: Edible cannabis market data

fr: Cannabis comestible : données sur le marché

Cannabis extracts market data

en: Cannabis extracts market data

fr: Extraits de cannabis : données sur le marché

Cannabis topicals market data

en: Cannabis topicals market data

fr: Cannabis pour usage topique : données sur le marché

Market data for cannabis plants

en: Market data for cannabis plants

fr: Données sur le marché des plantes de cannabis

Market data for cannabis seeds

en: Market data for cannabis seeds

fr: Données sur le marché des graines de cannabis

Cannabis licensed area market data

en: Cannabis licensed area market data

fr: Zone autorisée pour le cannabis : données sur le marché

subject: health_and_safety

title: Cannabis market data: Overview


en:
COVID-19
vaccination
life after vaccination
fight against COVID-19
public health measures
personal preventive practices

fr:
COVID-19
vaccination
vie après vaccination
lutte contre le COVID-19
mesures de santé publique
pratiques personnelles de prévention

notes: Progress is being made everyday as more and more people get vaccinated. Vaccination is a strong tool in our fight against COVID-19. When combined with public health measures and personal preventive practices, it's much more impactful.

fr: Des progrès sont réalisés chaque jour, car de plus en plus de personnes se font vacciner. La vaccination est un outil puissant dans notre lutte contre la COVID-19. Lorsqu'elle est jumelée à des mesures de santé publique et à des pratiques préventives personnelles, les répercussions sont encore plus importantes.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

COVID-19: Life after vaccination

en: COVID-19: Life after vaccination

fr: COVID-19 : La vie après la vaccination

subject: health_and_safety

title: COVID-19: Life after vaccination


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74-12


en:
Notice
import access quantities
basis for calculating
tariff rate quota
administration
EIPA
Customs Tariff
agricultural products

fr:
Avis
quantités d'accès à l'importation
base de calcul
contingent tarifaire
administration
LLEI
tarif des douanes
produits agricoles

notes: The purpose of this Notice is to inform importers of the import access quantities, or the basis for calculating them, foreseen for agricultural products subject to tariff rate quota administration under the Export and Import Permits Act (EIPA). While this Notice refers to legal authorities and policy commentaries, it is provided for convenience of reference only and does not constitute an undertaking or commitment of the Minister with respect to import quantities; the Minister encourages applicants to consult relevant original materials for purposes of identifying and interpreting applicable requirements.

fr: Le présent Avis a pour but d'informer les importateurs des quantités qui devraient bénéficier du régime d'accès, ou de la base de calcul de ces quantités, pour ce qui concerne les produits agricoles assujettis à un contingent tarifaire administré aux termes de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI). Les fondements législatifs et les observations de politique y cités ne sont fournis que pour faciliter la consultation et ne constituent aucunement un engagement du Ministre à l'égard des quantités à importer; le Ministre encourage les requérants à consulter les documents originaux pour l'identification et l'interprétation des exigences applicables.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice: Levels of Tariff Rate Quotas For Agricultural Products: Serial No. 509 - 1995-05-15

fr: Avis : Niveaux des contingents tarifaires pour les produits agricoles : No de série : 867 - 1995-05-15

fr: Avis : Niveaux des contingents tarifaires pour les produits agricoles : No de série : 509 - 1995-05-15

subject: economics_and_industry


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: François-Étienne Sylvain

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Fish
Trawl
Gadus morhua
Fisheries resources
Gulf of St. Lawrence

fr: Instruments in situ / de laboratoire> Échantillonneurs> Chaluts / Filets> Chalut

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-378-0474,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Atlantic Cod otoliths are collected from scientific surveys and from scientific sampling of commercial fisheries. The otoliths collected are placed in paper envelopes, recorded and held in a climate-controlled storage facility. Age determination is performed yearly on the available samples. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

  The information made available through this metadata record is the summary of otoliths present in the collection at the Gulf Fisheries Centre in Moncton, NB, Canada.

  There is additional information of observed sex, length, weight and age information of fish specimens made by trained Fisheries and Oceans Canada technicians that can be made available upon request.

  PARAMETERS COLLECTED:

  length (biological), age (biological)

  NOTES ON QUALITY CONTROL:

  A reference collection for ageing Cod exists and is used to calibrate the age readings obtained by the fisheries technicians that use the otoliths for age estimation. Digital images of the otoliths that are part of the reference collection are available and used for calibration and training purposes. The otolith images are also authoritatively annotated by fisheries technicians.

  PHYSICAL SAMPLE DETAILS:

  Fish otoliths

  SAMPLING METHODS:

  Atlantic Cod otoliths are obtained from fish specimens collected during research surveys and during scientific sampling of commercial fisheries. The sagittal otolith is removed from sampled specimens, recorded, placed in a protective medium and held in a climate-controlled storage facility. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

fr:
Les otolithes de morue sont obtenus des relevés scientifiques et de l'échantillonnage scientifique des pêcheries commerciales. Les otolithes obtenus sont placés dans des enveloppes en papier, enregistrés et conservés dans une installation de stockage à température contrôlée. La détermination de l'âge est effectuée chaque année sur les échantillons disponibles. Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

  Les informations disponibles par le biais de ce fichier de métadonnées est le résumé des otolithes présents dans la collection au Centre des Pêches du Golfe à Moncton, NB, Canada..

  Il existe des informations supplémentaires sur le sexe, la longueur, le poids et l'âge des spécimens de poissons observés, réalisées par des technicien(ne)s qualifié(e)s de Pêches et Océans Canada, qui peuvent être mises à disposition sur demande.

  PARAMÈTRES COLLECTÉS :

  longueur (biologique), âge (biologique)

  NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

  Une collection de référence pour la détermination de l'âge de la plie canadienne existe et est utilisée pour calibrer les lectures d'âge obtenues par les technicien(ne)s des pêches qui utilisent les otolithes pour estimer les âges. Des images numériques des otolithes qui font partie de la collection de référence sont disponibles et utilisées à des fins d'étalonnage et de formation. Les images d’otolithes sont également annotées avec autorité par des technicien(ne)s des pêches.

  DÉTAILS DE L'ÉCHANTILLON PHYSIQUE :

  Otolithes de poissons

  MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

  Les otolithes de morue sont obtenus sur des spécimens de poissons prélevés lors des relevés de recherche et dans le cadre de l'échantillonnage des activités de pêche commerciale. L'otolithe sagittal est retiré des spécimens échantillonnés, enregistré, placé dans un contenant protecteur et conservé dans un entrepôt à température contrôlée. Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

Atlantic Cod otoliths dataset

en: Atlantic Cod otoliths dataset

fr: Jeu de données des otolithes de morue franche

name: Link to GitHub Repository for data files

fr: Lien vers le dépôt GitHub pour les fichiers de données

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

NAFO Division 4T and 4VN

en: NAFO Division 4T and 4VN

fr: Divisions 4T et 4VN de l'OPANO

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Otolith Collection of Atlantic Cod in the southern Gulf of St. Lawrence

fr: Collection d'otolithes de morue dans le sud du golfe du Saint-Laurent


en: Manitoba #09

fr: Manitoba #09

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1956-06-01 and 1956-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1956-06-01 et 1956-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #09

en: CAGDB - Manitoba #09

fr: BDGAC - Manitoba #09


en:
federal contaminated sites
FCSI

fr:
sites contaminés fédéraux
ISCF

notes: The Federal Contaminated Sites Inventory includes information on all known federal contaminated sites under the custodianship of departments, agencies and consolidated Crown corporations as well as those that are being or have been investigated to determine whether they have contamination arising from past use that could pose a risk to human health or the environment. The inventory also includes non-federal contaminated sites for which the Government of Canada has accepted some or all financial responsibility. It does not include sites where contamination has been caused by, and which are under the control of, enterprise Crown corporations, private individuals, firms or other levels of government.

fr: L’inventaire révisé des sites contaminés fédéraux comprend toute l’information concernant les sites contaminés fédéraux sous la garde des ministères, organismes et sociétés d’État consolidées, de même que les renseignements sur les sites à l’étude, ou ceux qui l’ont été, afin de déterminer s’ils ont été contaminés à la suite d’une utilisation antérieure et pouvant présenter un risque pour la santé humaine ou l’environnement. Cet inventaire inclut également les sites contaminés non fédéraux pour lesquels le gouvernement du Canada a accepté certaines ou l’ensemble des responsabilités financières. Il ne comprend pas les sites où la contamination a été causée, ou sous le contrôle, de sociétés d’État, de particuliers, d’entreprises ou d’autres niveaux de gouvernement.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Federal Contaminated Sites Inventory Dataset

fr: Ensemble de données du Inventaire des sites contaminés fédéraux

Data Dictionary

format: RTF

en: Data Dictionary

fr: Le dictionnaire des données

name: Federal Contaminated Sites Inventory - Open Datasets

fr: Inventaire des sites contaminés fédéraux - Ensembles des données ouvertes

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Federal Contaminated Sites Inventory

en: Federal Contaminated Sites Inventory


en: Table 27100241; Formerly CANSIM Table 358-0093

fr: Tableau 27100241; Anciennement Table CANSIM 358-0093

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants, by location of cooperation partners, type of co-operative arrangements and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices, selon l'emplacement des partenaires de ces ententes de coopération, le type d'ententes de coopération et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants, by location of cooperation partners

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices, selon l'emplacement des partenaires de ces ententes de coopération


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22A) in Constant (2000) Dollars and Economic Family Structure (9) for Economic Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22A) en dollars constants (2000) et structure de la famille économique (9) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Water quality
Northern Canada
Ellesmere Island
Arctic
Lake Hazen
Environment
Water quality
Perfluoroalkyl substances (PFAS)
Water Sampling
Snow Sampling
Northern Contaminants Program (NCP)

fr: Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

notes:
The delivery of perfluoroalkyl substances (PFAS) from snowpacks into Lake Hazen, located on Ellesmere Island (Nunavut, Canada) indicates that annual atmospheric deposition is a major source of PFAS that undergo complex cycling in the High Arctic. Perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCA) in snowpacks display odd-even concentration ratios characteristic of long-range atmospheric transport and oxidation of volatile precursors. This Dataset contains the concentrations of perfluoroalkyl substances (PFAS) in Arctic water and snow for Lake Hazen. Snow samples were collected from 2013-2014, water samples were collected over a time span of 2012-2015.

Citation: MacInnis, J. J., Lehnherr, I., Muir, D., St Pierre, K. A., St Louis, V. L., Spencer, C., & De Silva, A. O. (2019). Fate and Transport of Perfluoroalkyl Substances from Snowpacks into a Lake in the High Arctic of Canada. Environmental science & technology, 53(18), 10753–10762. doi.org/10.1021/acs.est.9b03372

Supplemental Information:

The Northern Contaminants Program (NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

fr:
Livraison de substances perfluoroalkyl (PFAS) à partir de neige dans le lac Hazen, situé sur l’île d’Ellesmere (Nunavut, Canada) Indique que le dépôt atmosphérique annuel est une source majeure de PFAS qui subissent un cycle complexe dans l’Extrême-Arctique. Les acides carboxyliques perfluoroalkyl (PFCA) dans les de neige affichent des rapports de concentration impairs et uniformes caractéristiques du transport atmosphérique à longue portée et des l’oxydation des précurseurs volatils. Cet ensemble de données contient les concentrations de substances perfluoroalkyl (PFAS) dans l’eau et la neige arctiques pour le lac Hazen. Des échantillons de neige ont été prélevés entre 2013 et 2014, des échantillons d’eau ont été prélevés sur une période allant de 2012 à 2015.

Citation: MacInnis, J. J., Lehnherr, I., Muir, D., St Pierre, K. A., St Louis, V. L., Spencer, C., & De Silva, A. O. (2019). Fate and Transport of Perfluoroalkyl Substances from Snowpacks into a Lake in the High Arctic of Canada. Environmental science & technology, 53(18), 10753–10762. doi.org/10.1021/acs.est.9b03372

Renseignements supplémentaires:

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DB

A.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN) et le Polar Data Catalogue (PDC) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Concentrations of perfluoroalkyl substances (PFAS) sampled in water and snow for Lake Hazen, Nunavut Canada

fr: Concentrations de substances perfluoroalkylées (PFAS) échantillonnées dans l'eau et la neige pour le lac Hazen, Nunavut Canada


en: Table 23100104; Formerly CANSIM Table 405-0015

fr: Tableau 23100104; Anciennement Table CANSIM 405-0015

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 20 series, with data for years 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Type of fuel (4 items: Total; all fuel types; Gasoline; Other fuel type; Diesel ...).

fr: Ce tableau contient 20 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Type de carburant (4 éléments : Total; tous les types de carburants; Diesel; Autre type de carburant; Essence ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of fuel, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carburant, trimestriel


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-SA-CO-SEIS1. Located in Saskatoon, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-SA-CO-SEIS1. Situé dans Saskatoon, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-SA-CO-SEIS1

en: Borehole - SK-SA-CO-SEIS1

fr: Sondage - SK-SA-CO-SEIS1