en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M49s


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
consumer product enforcement
summary report
child care articles
toys
soft vinyl
soft vinyl components
phthalates
Phthalates Regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of child care articles and toys that are made of soft vinyl or that have accessible soft vinyl components for the presence of phthalates. These products are subject to the Phthalates Regulations.

fr: Le but de ce projet d'application cyclique (AC) était de vérifier la conformité des articles et des jouets pour enfants faits de vinyle souple ou dont certaines parties accessibles sont faites de composants en vinyle souple pour déceler la présence de phtalates. Ces produits sont soumis au Règlement sur les phtalates.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Phthalates Regulations

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Règlementation relative aux phtalates

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 6, Distribution of Lower Middle Devonian, Headless Equivalents. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 6, Distribution des équivalents sans tête du Dévonien moyen inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Distribution of Lower Middle Devonian, Headless Equivalents (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des équivalents sans tête du Dévonien moyen inférieur (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Distribution of Lower Middle Devonian, Headless Equivalents (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des équivalents sans tête du Dévonien moyen inférieur (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of domestic and foreign direct suppliers that would be difficult to replace, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Pourcentage de fournisseurs directs canadiens et étrangers qui seraient difficilement remplaçables, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Percentage of domestic and foreign direct suppliers that would be difficult to replace, third quarter of 2022

fr: Pourcentage de fournisseurs directs canadiens et étrangers qui seraient difficilement remplaçables, troisième trimestre de 2022


en:
Cheque Redemption
warrants
banking
redemption of the warrants
Receiver General

fr:
remboursement des chèques
mandats
bancaire
encaissement des mandats
Receveur Général

notes: Represents the number and value of the warrants received via the Canadian banking system for reconciliation, by recognized financial institution and member of Payments Canada, following the redemption of the warrants issued by the Receiver General.

fr: Représente le nombre et la valeur des mandats reçus via le système canadien de compensation bancaire, par institution financière canadienne reconnue et membre de Paiements Canada, suite à l'encaissement des mandats émis par le Receveur Général du Canada.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file 2016 - 2021

fr: Fichier de données 2016 - 2021

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Number / Value of warrants received for reconciliation from Financial institution

fr: Nombre/ Valeur des mandats reçus pour conciliation par institution financière


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-food
Agriculture Statistics Yearbook
Asia
Exports

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Asie
Exportations

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Value ($) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta Agri-Food Exports to Asia, for a five-year period. Top Five Markets in most recently published year; Value of Five-Year Average and Asia Percent (%) of Total Exports to All Countries are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la valeur ($) et la variation en pourcentage (%) par rapport à l'année précédente des exportations agroalimentaires de l'Alberta vers l'Asie, pour une période de cinq ans. Les cinq principaux marchés de l'année de publication la plus récente ; la valeur de la moyenne quinquennale et le pourcentage asiatique (%) des exportations totales vers tous les pays sont inclus.

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Agri-Food Exports to Asia - Value

fr-t-en: Exportations agroalimentaires de l'Alberta vers l'Asie - Valeur

topic_category: farming economy


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

en:
Maritimes
Inshore Lobster Fisheries
Fisheries
Biomass
Economy
Fishing area
Oceans
Fish

fr:
Maritimes
Pêche côtière du homard
Pêcheries
Biomasse
Économie
Zone de pêche
Océan
Poisson

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This report describes an analysis of Maritimes Region inshore lobster logbook data reported at a grid level, including Bay of Fundy Disputed Zone data reported at the coordinate level. Annual and composite (2015–2019) grid maps were produced for landings, number of trap hauls, and the same series standardized by grid area, as well as maps of catch weight per number of trap hauls as an index of catch per unit effort (CPUE).

  Spatial differences in fishing pressure, landings, and CPUE are indicated, and potential mapping applications are outlined. Mapping the distribution and intensity of inshore lobster fishing activity has management applications for spatial planning and related decision support. The lack of region-wide latitude and longitude coordinates for inshore lobster effort and landings limits the utility of commercial logbook data for marine spatial planning purposes.

fr:
Le présent rapport décrit une analyse des données provenant des journaux de bord de la pêche côtière au homard dans la région des Maritimes déclarées à l’échelle du quadrillage, y compris des données relatives à la zone grise de la baie de Fundy consignées sous forme de coordonnées. On a dressé des cartes annuelles et combinées (2015–2019) avec quadrillage pour consigner les débarquements, le nombre de casiers levés et la même série d’éléments normalisés par zone des grilles. En outre, on a dressé des cartes indiquant le poids des prises par nombre de casiers levés comme indice des prises par unité d’effort.

  Les différences spatiales relatives à la pression de la pêche, aux débarquements et aux prises par unité d’effort figurent dans les cartes; on y décrit également les applications de cartographie possibles. La cartographie de la répartition et de l’intensité des activités de pêche au homard côtière a des applications de gestion pour la planification spatiale et l’aide à la prise de décision connexe. L’absence de coordonnées de latitude et de longitude à l’échelle régionale pour l’effort et les débarquements de homard côtière limite l’utilité des données des journaux commerciaux pour des fins de planification spatiale marine.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: PDF

name: Mapping Inshore Lobster Landings and Fishing Effort on a  Maritimes Region Statistical Grid (2015–2019)

format: ESRI REST

fr: Cartographie des débarquements de la pêche côtière du homard et de l’effort de pêche sur un quadrillage statistique de la région des Maritimes (2015-2019)

format: SHP

format: FGDB/GDB

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota economy oceans


en: Table 32100087; Formerly CANSIM Table 002-0053

fr: Tableau 32100087; Anciennement Table CANSIM 002-0053

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average net program payments and average net market income of farms, by farm type, incorporated and unincorporated sectors, Canada and provinces (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Paiements de programme nets moyens et revenu net moyen du marché des exploitations agricoles, selon le type d'exploitation agricole, secteurs constitué et non constitué en société, Canada et provinces (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
seismic refraction
Geophysics
BIGMAC87 refraction

fr:
réfraction sismique
Géophysique
BIGMAC87 refraction

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: A collection of five crustal scale seismic refraction programs performed in Canada by the Geological Survey of Canada.

fr: Collection de cinq programmes de réfraction sismique à l'échelle de la croûte terrestre exécutés au Canada par la Commission géologique du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Crustal seismic refraction programs - English

fr: Programmes de réfraction sismique dans la croûte terrestre - anglais

name: Crustal seismic refraction programs - French

fr: Programmes de réfraction sismique dans la croûte terrestre - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Crustal seismic refraction programs

en: Crustal seismic refraction programs


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kutcous Point 33

fr: Information cadastrale pour Kutcous Point No 33


en:
environmental indicators
water
water quality
regional ecosystems
phosphorus
nitrogen
Lake Winnipeg
guidelines
nutrients

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
écosystèmes régionaux
phosphore
azote
lac Winnipeg
recommandations
éléments nutritifs

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Phosphorus and nitrogen levels in Lake Winnipeg indicator reports on the status of total phosphorus and total nitrogen levels in Lake Winnipeg and its 3 largest tributaries: the Red, Saskatchewan and Winnipeg rivers. The indicator assumes that water in the region would never be above phosphorus and nitrogen water quality criteria or objectives in the absence of human development. It provides information about how human activity contributes to phosphorus and nitrogen levels in lakes and rivers. The phosphorus and nitrogen status in Lake Winnipeg is established by comparing phosphorus and nitrogen levels to water quality objectives. Failure to meet a water quality objective suggests a greater risk to the health of the lake ecosystem. In rivers, phosphorus and nitrogen status is determined by the frequency with which a water quality objective is exceeded. The more often the criteria or objective is exceeded, the greater the risk to the health of the river ecosystems. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Concentrations d'azote et de phosphore dans le lac Winnipeg rend compte de l'état des concentrations d'azote total et de phosphore total dans le lac Winnipeg et dans ses 3 plus grands affluents, soit les rivières Rouge, Saskatchewan et Winnipeg. L'indicateur suppose que l'eau de la région ne dépasse jamais l'objectif ou le critère de qualité de l'eau visant le phosphore et l'azote, en l'absence de développement anthropique. Il fournit de l'information sur la contribution de l'activité humaine aux concentrations de phosphore et d'azote dans les lacs et les cours d'eau. L'état des concentrations de phosphore et d'azote dans le lac Winnipeg est établi en comparant les concentrations de phosphore et d'azote aux objectifs de qualité de l'eau. La non-atteinte de l'objectif de qualité de l'eau visé fait entrevoir un risque accru de détérioration de l'écosystème lacustre. Dans les cours d'eau, l'état des concentrations de phosphore et d'azote est déterminé par la fréquence à laquelle les mesures dépassent l'objectif de qualité de l'eau. Plus souvent les mesures dépassent le critère ou l'objectif, plus le risque pour la santé des écosystèmes des cours d'eau est grand. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.00 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.00 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,00 ko)

Data table – French (CSV; 976 B)

en: Data table – French (CSV; 976 B)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 976 o)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Nutirents in Lake Winnipeg – English

en: Nutirents in Lake Winnipeg – English

fr: Éléments nutritifs dans le lac Winnipeg – Anglais

Nutirents in Lake Winnipeg – French

en: Nutirents in Lake Winnipeg – French

fr: Éléments nutritifs dans le lac Winnipeg – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Nutrients in Lake Winnipeg – Status of phosphorus and nitrogen levels in Lake Winnipeg's 3 largest tributary rivers, Canada

fr: Éléments nutritifs dans le lac Winnipeg – État des concentrations de phosphore et d'azote de 3 affluents du lac Winnipeg, Canada


en: Nova Scotia #18 - N. Cape Breton Island

fr: Nova Scotia #18 - N. Cape Breton Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1958-01-01 and 1958-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-01-01 et 1958-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #18 - N. Cape Breton Island

fr: BDGAC - Nova Scotia #18 - N. Cape Breton Island


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
manual survey
monitoring
snow
snow observation network

fr-t-en:
enquête manuelle
surveillance
neige
réseau d'observation de la neige

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: This data file contains the current year (December to April) snow pack level manual observations from across British Columbia. Manual snow survey sites are actively surveyed as part of the [BC Snow Survey program](http://bcrfc.env.gov.bc.ca/). Manual snow surveys are conducted up to eight times per year around the beginning of every month from January through June with extra measurements at mid-month in May and June. Active and inactive snow course locations are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/9f653102-5627-45a7-bd4c-686e365ee04a). The majority of snow courses are located between 1000 and 2000 metres above sea level. Five or ten location points within a sampling area are chosen and referenced to trees etc. which will be visible when there is snow on the ground. At each sampling period, measurements are made at all of the location points at the sampling site -- the data point for that site is the average snow depth (cm) and water equivalent (mm) of the measured location points. Other attributes in the data set include: site number, survey period, elevation (m) and percent of normal. Archived snow pack level manual observations are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/705df46f-e9d6-4124-bc4a-66f54c07b228). Data can be directly accessed via the [Real-Time Water tool](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) and the [Snow Stations Interactive Map](https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

fr-t-en: Ce fichier de données contient les observations manuelles du niveau du manteau neigeux pour l'année en cours (décembre à avril) dans toute la Colombie-Britannique. Les sites de relevés neigeux manuels sont activement étudiés dans le cadre du [programme BC Snow Survey] (http://bcrfc.env.gov.bc.ca/). Des relevés de neige manuels sont effectués jusqu'à huit fois par an au début de chaque mois, de janvier à juin, avec des mesures supplémentaires à la mi-mois en mai et en juin. Les emplacements des parcours de neige actifs et inactifs sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/9f653102-5627-45a7-bd4c-686e365ee04a). La plupart des pistes de neige sont situées entre 1 000 et 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cinq ou dix points de localisation dans une zone d'échantillonnage sont choisis et référencés par rapport à des arbres, etc., qui seront visibles lorsqu'il y a de la neige au sol. À chaque période d'échantillonnage, des mesures sont effectuées à tous les points de localisation du site d'échantillonnage ; le point de données pour ce site est l'épaisseur de neige moyenne (cm) et l'équivalent en eau (mm) des points de localisation mesurés. Les autres attributs de l'ensemble de données incluent : le numéro du site, la période d'enquête, l'altitude (m) et le pourcentage par rapport à la normale. Les observations manuelles archivées du niveau du manteau neigeux sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/705df46f-e9d6-4124-bc4a-66f54c07b228). Les données sont directement accessibles via [l'outil de gestion de l'eau en temps réel] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) et la [Carte interactive des stations de neige] (https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Current Year Manual Snow Survey Data

en: Current Year Manual Snow Survey Data

fr-t-en: Données du relevé nivologique manuel de l'année en cours

subject: nature_and_environment

title: Current Season Manual Snow Survey Data

en: Current Season Manual Snow Survey Data

fr-t-en: Données des relevés de neige manuels de la saison en cours


en: Table 37100030; Formerly CANSIM Table 477-0062

fr: Tableau 37100030; Anciennement Table CANSIM 477-0062

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Statistics on postsecondary graduates, including the number of graduates, the percentage of female graduates and age at graduation, are presented by the province of study and the level of study. Estimates are available at five-year intervals.

fr: Les statistiques sur les diplômés postsecondaires, y compris le nombre de diplômés, le pourcentage de femmes ayant obtenu un diplôme et l'âge au moment de l'obtention du diplôme, sont présentées selon la province d'études et le niveau d'études. Les estimations sont disponibles aux cinq ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by province of study and level of study

fr: Diplômés postsecondaires, selon la province d'études et le niveau d'études


audience: general_public government scientists students

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Mary Thiess, Kate Thornborough

fr: Mary Thiess, Kate Thornborough

creator: Miriam O

fr: La zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour

notes: The Pacific Region ERAF provides a comprehensive approach for assessing all threats to marine ecosystems by evaluating cumulative risk from multiple activities to multiple ecosystem components for ecosystem-based management (EBM), improving upon international and national best practices in risk assessment that focus solely on single activities (e.g., ERAFs for assessing fisheries impacts) or single ecosystem-components (e.g., habitat-based risk assessments). This project applies the Level 2 Risk Assessment framework (O et al. 2015) to the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area (EHV MPA) to determine the relative risk to the EHV MPA ecosystem from anthropogenic activities.

fr: Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’évaluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet applique le cadre d’évaluation du risque de niveau 2 (O et al. 2015) à la zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour (ZPM CHE) afin de déterminer le risque relatif que posent les activités anthropiques pour l’écosystème de la ZPM-CHE.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

format: DOC

name: Endeavour Hydrothermal Vents MPA ERAF Metadata

fr: ZPM du champ hydrothermal Endeavour – Métadonnées du CERE

resource_type: specification

name: Endeavour Hydrothermal Vents MPA SEC Risk Scoring Table

fr: ZPM du champ hydrothermal Endeavour – Tableau d'évaluation des risques pour les CIE

name: Endeavour Hydrothermal Vents MPA ERAF Uncertainty Propagation Code for Level 2 Risk Analysis

fr: ZPM du champ hydrothermal Endeavour – Code de propagation de l'incertitude pour l'analyse du risque de niveau 2

subject: nature_and_environment

title: Ecological Risk Assessment Framework (ERAF) feasibility and suitability evaluation based on a subset of Significant Ecological Components (SEC) from the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area (EHV MPA.)

fr: Cadre d’évaluation du risque écologique (CERE), évaluation de la faisabilité et de la pertinence fondée sur un sous-ensemble de composantes importantes de l’écosystème (CIE) de la zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour (ZPM-CHE).

topic_category: environment oceans


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of French In Quebec at work for workers employed in selected justice occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire du français au travail au Quebec pour les travailleurs employés dans certaines professions de la justice, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées des Recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of French use at work by justice occupations, Quebec, 2001 to 2016

fr: Fréquence d'utilisation du français au travail selon certaines professions de la justice, Québec, 2001 à 2016


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eagle Lake Indian Reserve No. 27

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Eagle Lake No 27


en:
Risk-of thermal harm
therapeutic
cosmetic
energy-based medical devices
notice to industry

fr: capture d'informations dans un format structuré

notes: This notice applies to energy-based medical devices for therapeutic or cosmetic indications intended for sale in Canada.

fr: Le présent avis s'applique aux instruments médicaux émetteurs d'énergie utilisés pour des indications thérapeutiques ou cosmétiques et qui sont destinés à la vente au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Risk of thermal harm from therapeutic and cosmetic energy-based medical devices: Notice to industry

fr: Risque d’effets nocifs thermiques liés aux instruments médicaux émetteurs d’énergie utilisés à des fins thérapeutiques et cosmétiques : Avis à l’industrie

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Hodges Hill, Newfoundland

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Hodges Hill, Terre-Neuve


en: Queen Charlotte Is. (Shell)

fr: Queen Charlotte Is. (Shell)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m. The survey was flown between 1962-01-01 and 1962-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-01-01 et 1962-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Queen Charlotte Is. (Shell)

en: CAGDB - Queen Charlotte Is. (Shell)

fr: BDGAC - Queen Charlotte Is. (Shell)


en:
Literacy and Essential Skills
Trades
Apprentisehip

fr:
compétences essentielles
métier
programmes d'apprentissage

notes: An inventory of essential skills tools and resources available across Canada to support people to improve their skills for careers in the trades.  The tools and resources can be used by trade instructors and curriculum developers to integrate essential skills into their training and other support services.

fr: Un inventaire ou une liste d'outils et ressources en compétences essentielles à travers le Canada sont disponibles pour appuyer les individus à améliorer leurs compétences dans un métier.  Les outils et ressources peuvent être utilisés par des instructeurs de métier et des concepteurs de programmes d'études afin d'intégrer les compétence essentielles dans la formation et tous autres services de soutien.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources-General List

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-liste générale

url_type: upload

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources-Apprentice

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-Apprentis

validation_status: failure

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-apprentis

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources/Employers

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles/Employeurs

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources-Employers

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-Employeurs

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources-General Workforce

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-Population Active Générale

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Resources-Indigenous

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-indigène

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles-Population active générale

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Programs -Trainers-Educators

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Programs/Trainers-Educators

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles/formateurs-educateurs

name: Inventory of Essential Skills and Apprenticeship Tools and Programs -General List

fr: un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles/Formateurs-Educateurs - Liste Generale

subject: education_and_training

fr: Un inventaire d'outils, de ressources et programmes d'apprentissage en compétences essentielles


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
labour impacts of covid-19
society and community
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of workforce expected to continue to primarily telework or work remotely after the pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage de l’effectif qui devrait continuer principalement à faire du télétravail ou à travailler à distance après la pandémie, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Percentage of workforce anticipated to continue primarily teleworking or working remotely over the next three months, by business characteristics

fr: Pourcentage de l’effectif qui devrait continuer principalement à faire du télétravail ou à travailler à distance au cours des trois prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Hamilton Harbour
Lake Ontario
Great Lakes
Area of Concern
AOC
water quality
water quality profile
water chemistry
nutrients
monitoring
eutrophication
Environment and Natural Resources

fr-t-en:
Port de Hamilton
Lac Ontario
Grands Lacs
Secteur préoccupant
AOC
qualité de l'eau
profil de qualité de l'eau
chimie de l'eau
nutriments
surveillance
eutrophisation
Environnement et ressources naturelles

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Dataset includes 8 water quality surveys conducted between May and September 2021 at 4 stations in Hamilton Harbour by the Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks (MECP) staff. The 4 stations surveyed by MECP are Environment and Climate Change Canada’s 4 long-term monitoring stations in Hamilton Harbour and include centre station and the 3 corners of the harbour. During each survey, water quality samples were collected from 1 metre depth and just above the sediment bed. Depth-integrated samples from the upper or surface layer of the lake were also collected at centre station only. Water samples were analyzed for nutrients and related parameters including: * Phosphorus * Nitrogen * Chlorophyll * Suspended solids * Reactive silicate * Carbon In addition, secchi disc depths and water column profiles of temperature, conductivity, turbidity, pH, and dissolved oxygen were also collected at each station.

fr: L’ensemble de données comprend 8 études sur la qualité de l’eau menées par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP) de l’Ontario de mai à septembre 2021 dans 4 stations du port de Hamilton. Ces quatre stations sont des postes de surveillance à long terme d’Environnement et Changement climatique Canada comprenant une station centrale et des stations aux 3 coins du port. À chaque étude, des échantillons d’eau ont été prélevés à 1 mètre de profondeur et juste au-dessus des sédiments du fond. De plus, des échantillons intégrés en profondeur de la couche supérieure ou superficielle du lac ont été prélevés à la station centrale. Les échantillons ont été analysés pour déceler la teneur en nutriments et divers paramètres connexes, dont : * le phosphore * l’azote * la chlorophylle * les solides en suspension * la silice réactive * le carbone De plus, on a recueilli dans chaque station des mesures de profondeur au moyen du disque de Secchi et des profils de colonne d’eau mesurant la température, la conductivité, la turbidité, le pH et l’oxygène dissous.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: 2021 Hamilton Harbour nutrient monitoring lab results

fr-t-en: Résultats du laboratoire de surveillance des éléments nutritifs du port de Hamilton en 2021

url: https://files.ontario.ca/moe_mapping/downloads/2Water/Hamilton_Harbour_AOC/Hamilton Harbour 2021 nutrient sampling lab results and secchi.xlsx

name: Hamilton Harbour Station 385 2021 water quality profile data

fr-t-en: Données du profil de qualité de l'eau de la station portuaire 385 de Hamilton pour 2021

url: https://files.ontario.ca/moe_mapping/downloads/2Water/Hamilton_Harbour_AOC/Hamilton Harbour 2021 Stn 385 profile data.xlsx

name: Hamilton Harbour Station 296 2021 water quality profile data

fr-t-en: Données du profil de qualité de l'eau de la station portuaire 296 de Hamilton pour 2021

url: https://files.ontario.ca/moe_mapping/downloads/2Water/Hamilton_Harbour_AOC/Hamilton Harbour 2021 Stn 296 profile data.xlsx

name: Hamilton Harbour Station 298 2021 water quality profile data

fr-t-en: Données du profil de qualité de l'eau de la station portuaire 298 de Hamilton pour 2021

name: Hamilton Harbour Station 412 2021 water quality profile data

fr-t-en: Données du profil de qualité de l'eau de la station 412 de Hamilton Harbour pour 2021

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Hamilton Harbour Area of Concern (AOC) Monitoring

fr: Surveillance du secteur préoccupant du port de Hamilton


en:
Breeding Bird Survey
maps
point-counts
bird
BBS
transect
volunteers
trends
annual indices

fr:
Relevé des oiseaux nicheurs
cartes
pointe d'écoute
oiseau
BBS
transects
itinéraire
bénévoles
tendances
indices annuels

notes:
This collection houses PDFs of active BBS route maps, which are grouped by province or territory. These maps allow BBS volunteers in Canada to easily locate the start of their route, and to navigate the official route.

The BBS is jointly coordinated by Environment Canada's Canadian Wildlife Service and the U.S. Geological Survey (USGS), Patuxent Wildlife Research Center. Any use of BBS data for Canada should acknowledge the hundreds of skilled volunteers in Canada who have participated in the BBS over the years, those who have served as provincial or territorial coordinators for the BBS, and the Boreal Avian Modelling Project (BAM; www.borealbirds.ca), whose collaboration was invaluable to the creation of the BBS route and stop location dataset.

General information on the BBS in Canada (e.g., the data collection methods, survey coverage, etc.) can be found here:

https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/bird-surveys/landbird/north-american-breeding/overview.html

Current Canadian BBS trend results and annual indices, as well as detailed descriptions of the information provided in these estimates and the statistical methods used, are available through the Canadian BBS results website:

https://wildlife-species.canada.ca/breeding-bird-survey-results

Raw BBS data are publicly accessible through the Patuxent Wildlife Research Center's data portal:

https://www.pwrc.usgs.gov/bbs/RawData/

fr:
Cette collection comprend des cartes de parcours actuels (format PDF), qui sont groupées par province et territoire. Ces cartes permettent aux bénévoles du Relevé au Canada de localiser facilement le point de départ de leur parcours, et d’examiner le parcours officiel.

Cette collection comprend des cartes de parcours actuels (format PDF), qui sont groupées par province et territoire. Ces cartes permettent aux bénévoles du Relevé au Canada de localiser facilement le point de départ de leur parcours, et d’examiner le parcours officiel.

Le Relevé est coordonné conjointement par Environnement Canada et le Patuxent Wildlife Research Center affilié à l’U.S. Geological Survey (USGS). Toute utilisation des données du Relevé pour le Canada devrait être faite en reconnaissant les centaines de bénévoles au Canada qui ont participé au Relevé au fil des années ainsi que ceux et celles qui ont servi de coordonnateurs provinciaux ou territoriaux du Relevé, de même que le Projet de modélisation de l’avifaune boréale (PMAB; www.borealbirds.ca), dont la collaboration a été précieuse pour la création de l’ensemble de données sur les parcours du Relevé et les emplacements des arrêts.

Des informations générales au niveau du Relevé des oiseaux nicheurs au Canada (p.ex., les méthodes utilisées pour faire la collecte des données, la couverture géographique du recensement, etc.) sont situées au :

https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/releves-oiseaux/terrestres/nicheurs-amerique-nord/apercu.html

Les tendances et les indices annuels canadiens actuels, ainsi que des descriptions détaillées des informations fournies par ces estimations et les méthodes de statistique utilisées pour les calculer, sont tous disponibles sur le site web canadien du BBS :

http://www.ec.gc.ca/ron-bbs/P001/A001/?lang=f

Les données brutes du Relevé sont accessibles publiquement grâce à la page du Patuxent Wildlife Research Center:

https://faune-especes.canada.ca/resultats-releve-oiseaux-nicheurs/P001/A001/?lang=f

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: North American Breeding Bird Survey Maps for Canada

fr: Cartes canadiennes pour le Relevé des oiseaux nicheurs de l’Amérique du Nord

url: {u'fr': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/', u'en': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/'}


en: Special Studies of Atmospheric Gases Particles and Preciptiation Chemistry

fr:
Qualité de l'air
air
qualité de l’air
observation atmosphérique
NAtChem
réseaux et études contributeurs
Étude sur les jeux panaméricains 2015

notes: Systematic air quality measurements were made in the study region of Toronto during the 2015 Pan-Am games (July 14th – July 29th).  These measurements were done using the mobile lab CRUISER (Canadian Regional and Urban Investigation System for Environmental Research) to identify emission sources for characterization and emission inventory development.  The measurements included several trace gases (NOx, SO2, CO, VOCs, CO2, CH4, and black carbon), air toxics (H2S, aromatics), atmospheric particles, particle composition and meteorological parameters.  Additionally, the measurements were systematically designed to cover 18 sub-regions in and around the Greater Toronto Area multiple times so as to cover the different exposure settings such as traffic, industry, residential, commercial, etc.  These data aim to provide a good sample of measurements needed for atmospheric air quality model development.

fr: On a mesuré systématiquement la qualité de l’air dans la région d’étude de Toronto durant les Jeux panaméricains de 2015 (du 14 au 29 juillet). Les mesures ont été prises au moyen du laboratoire mobile CRUISER (Canadian Regional and Urban Investigation System for Environmental Research, ou véhicule canadien de recherche régionale et urbaine en environnement) pour déterminer les sources d’émissions à des fins de caractérisation et d’élaboration d’un inventaire d’émissions. On a mesuré plusieurs gaz à l’état de traces (NOx, SO2, CO, composés organiques volatils, CO2, CH4 et carbone noir), des produits toxiques atmosphériques (H2S et composés aromatiques), des particules atmosphériques, la composition des particules et les paramètres météorologiques. De plus, la campagne a été conçue pour couvrir systématiquement plusieurs fois 18 sous-régions autour et à l’intérieur de la région du Grand Toronto afin de tenir compte de différents contextes d’exposition, tels que la circulation routière, les secteurs industriels, résidentiels, commerciaux, etc. Ces données visent à fournir un bon échantillon des mesures nécessaires pour l’élaboration du modèle de la qualité de l’air atmosphérique.

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Pan Am 2015 Study

en: Pan Am 2015 Study

fr: Étude sur les Jeux panaméricains 2015


en:
recreational
Government information

fr-t-en:
loisir
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: A layer showing all polygon features that have not been mapped using the Physical shorezone Mapping system

fr-t-en:
Une couche montrant toutes les entités polygonales qui n'ont pas été cartographiées à l'aide du système de cartographie physique des zones côtières

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shoreunit Polygons (Unmapped)

en: Shoreunit Polygons (Unmapped)

fr-t-en: Polygones d'unités côtières (non cartographiés)


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
asset
district
local government
regional
statistics

fr-t-en:
actif
district
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - District régional - 2005


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-J3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweetgrass No 113-J3


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Leaders’ Statement on the Hiroshima AI Process

fr: Déclaration des dirigeants du G7 sur le processus d'Hiroshima en matière d'IA

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 18100227; Formerly CANSIM Table 331-0003

fr: Tableau 18100227; Anciennement Table CANSIM 331-0003

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: This table contains 1 series, with data for years 2000 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Index (1 item: Commercial software).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 2000 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Indice (1 élément : Logiciels commerciaux).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Commercial software price index, Jan 2000 to Dec 2010

fr: Indice des prix des logiciels commerciaux, janv. 2000 à déc. 2010


pays: Canada

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of forage crops in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which forage crops are more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have forage crops based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures fouragèrres au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures fouragèrres sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures fourragères, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

name: Spatial Density of Forage Crops in Canada

fr: Densité spatiale des cultures fouragèrres au Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

subject: agriculture


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The flood magnitude statistics can be used for applications such as flood plain delineation and design of hydraulic structures. The drought severity statistics can be used for applications such as water abstraction and effluent dilution.

fr: Les statistiques sur l'importance des inondations peuvent etre utilisees pour delimiter des plaines d'inondation et concevoir des structures hydrauliques, par exemple. Les statistiques sur la severite des secheresses peuvent etre utilisees pour les prelevements d'eau et la dilution des effluents.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Access to Extreme Flow Statistics

en: Access to Extreme Flow Statistics

fr-t-en: Accès aux statistiques d'Extreme Flow

name: Technical Release Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Documentation sur la version technique (extraite de geohub)

name: Extreme-Flow-Stats.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: Extreme-Flow-Stats.zip (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Extreme Flow Statistics

en: Extreme Flow Statistics

fr: Statistiques sur les débits extrêmes


organization_name: Régie du bâtiment du Québec

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Régie du bâtiment du Québec

fr: Régie du bâtiment du Québec

notes: **List of high-risk petroleum equipment permits** **Petroleum products** are the following liquid mixtures of hydrocarbons: automotive gasoline, oxygenated automotive gasoline containing ethanol (E1-E10), automotive ethanol fuel (E50-E85), diesel fuel (E50-E85), diesel fuel, diesel fuel containing biodiesel, and heating oil. Some equipment is subject to closer surveillance both during installation and during operation: these are high-risk petroleum equipment. They are classified in this category based on four risk factors: * Their storage capacity. * Whether they are above ground or underground. * Their use. * The petroleum product they contain (Class 1 fuel, Class 2 fuel, heating oil). To use high-risk petroleum equipment, you must have a user permit issued by the Régie du Bâtiment du Québec (RBQ) and display it in public view. This permit is valid for two years and must be renewed after this period.

fr: **Liste des permis d’équipements pétroliers à risque élevé** Les **produits pétroliers** sont les mélanges liquides d’hydrocarbures suivants : essence automobile, essence automobile oxygénée contenant de l’éthanol (E1-E10), carburant éthanol pour automobile (E50-E85), carburant diesel, carburant diesel contenant du biodiesel, carburant d’aviation et mazout de chauffage. Certains équipements font l’objet d’une surveillance plus serrée tant lors de leur installation que de leur exploitation : ce sont les équipements pétroliers à risque élevé. Ils sont classés dans cette catégorie en fonction de quatre facteurs de risque : * Leur capacité d’entreposage. * Le fait qu’ils soient hors sol ou souterrains. * Leur utilisation. * Le produit pétrolier qu’ils contiennent (carburant de classe 1, carburant de classe 2, mazout de chauffage). Pour utiliser un équipement pétrolier à risque élevé, vous devez détenir un permis d’utilisation délivré par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et l’afficher à la vue du public. Ce permis est valide deux ans et doit être renouvelé après cette période.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Documentation

en-t-fr: Documentation

fr: Documentation

subject: economics_and_industry


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

frequency: unknown

en: Statistics Imports Fisheries

fr: Statistiques Importation Pêcheries

notes: Global imports of fish and seafood products by principal importing countries from 1976 to 2018 in quantity and value terms, based on data collected by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

fr: Les importations mondiales de poisson et de fruits de mer par principaux pays importateurs, de 1976 à 2018, en termes de quantité et de valeur, sur la base des données recueillies par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Quantity 1976-1979

fr: Quantitie 1976-1979

Quantity 1980-1984

fr: Quantitie 1980-1984

Quantity 1985-1989

fr: Quantitie 1985-1989

Quantity 1990-1994

fr: Quantitie 1990-1994

Quantity 1995-1999

fr: Quantitie 1995-1999

subject: economics_and_industry

title: World trade imports - Fisheries

fr: Commerce mondial importations - Pêcheries


en: Table 13100405; Formerly CANSIM Table 102-4303

fr: Tableau 13100405; Anciennement Table CANSIM 102-4303

en: Table

fr: Tableau

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number and percentage of live births by birth-related indicators (low and high birth weight, small and large for gestational age, pre-term births) and sex, on a three-year average basis.

fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes, selon les indicateurs reliés à la naissance (faible poids et poids élevé à la naissance, petit et gros pour l'âge gestationnel, naissances prématurées) et le sexe, sur la base d'une moyenne de trois ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by birth-related indicator, three-year average, provinces and territories

fr: Naissances vivantes, selon les indicateurs reliés à la naissance, moyenne de trois ans, provinces et territoires


en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by exporter characteristics data available by number of partner countries. Users have the option of selecting information related to the value of exports and the number of exporting establishments in all Census metropolitan areas in Canada.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs disponibles selon le nombre de pays partenaires. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des exportations et au nombre d'établissement exportateurs pour l'ensemble des régions métropolitaine de recensemen du Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by exporter characteristics, by census metropolitan area and number of partner countries

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs, selon Région métropolitaine de recensement (RMR) et le nombre de pays partenaires


en:
vehicle
equipment
canadian armed forces

fr:
véhicule
équipement
Force armées canadiennes

notes: Canadian Armed Forces operate various modern military vehicles, including the latest in armoured, recovery, engineering and reconnaissance vehicles. This dataset contains a listing of all Canadian Armed Forces vehicle equipment.

fr: Forces armée canadiennes conduisent également différents véhicules militaires modernes, y compris les plus récents véhicules blindés, véhicules de dépannage, véhicules de reconnaissance et véhicules du génie. Cet ensemble de données contient une liste de tous les équipements des véhicules des Forces armées canadiennes.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

type: int

type: text

name: Canadian Armed Forces Vehicle Equipment List

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Liste d'équipement des véhicules des Forces armées canadiennes

subject: military

fr: Forces armée canadiennes liste d'équipement du véhicule


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 266a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112B

fr: Information cadastrale pour Moosomin No 112B


en:
Audit
service level agreement
governance processes

fr:
audit
contrats de services professionnels
processus de gouvernance

notes: The objective of this audit was to provide assurance that appropriate governance and internal controls were in place for the House of Commons service level agreements related to the national coordination of Blue Pages listings.

fr: L’objectif de cet audit était de fournir l’assurance qu’une gouvernance et des contrôles internes appropriés étaient en place pour les accords sur les niveaux de service de la Chambre des communes relatifs à la coordination nationale des inscriptions dans les pages bleues.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Audit of Service Level Agreements

en: Audit of Service Level Agreements

fr: Audit des accords sur les niveaux de service pour la Chambre des communes

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Audit of Service Level Agreements


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-119

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-119


en: GEM-Diamonds MT - 25 MT/LMT sites (2010)

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
churchill
committee bay
earth sciences
electromagnetic
em
geophysics
magnetism
magnetotelluric
nunavut
rae craton

fr:
baie committee
churchill
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
nunavut
rae craton
sciences de la terre
électromagnétique

notes: As part of NRCan's GEM (Geo-mapping for Energy and Minerals)program, the Diamonds project is designed to study the deep lithosphere beneath the Slave and Churchill provinces of northern Canada. The primary goal of this project is to develop an understanding of the potential for diamonds and reduce risk in their exploration. During three summer field seasons (2010, 2011, and 2012), magnetotelluric (MT) data have been acquired and analyzed in order to help achieve this goal.

fr: Dans le cadre du programme Géocartographie de l'énergie et des minéraux (GEM) de RNCan, le projet GEM-Diamants vise à étudier la lithosphère profonde sous les provinces des Esclaves et de Churchill dans le nord du Canada. Le but principal de ce projet est de mieux comprendre le potentiel diamantifère et de réduire les risques associés à leur prospection. Pour atteindre cet objectif, des données magnétotelluriques ont été recueillies et analysées durant trois saisons de terrain estivales (2010, 2011 et 2012).

en: Download Acquistion history through HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GEM-Diamonds MT; 25 MT/LMT sites (2010); magnetotelluric

fr: GEM-Diamonds MT; 25 MT/LMT sites (2010); magnétotellurique


en: Table 14100077; Formerly CANSIM Table 282-0085

fr: Tableau 14100077; Anciennement Table CANSIM 282-0085

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Supplementary unemployment rates by sex and age group, last 5 months.

fr: Taux supplémentaires du chômage selon le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Supplementary unemployment rates, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Taux supplémentaires du chômage, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
Mental illness
Canada
depressive order
bopolar disorder
anxiety disorder
stress disorder
schizophrenia
eating disorders
substance-related disorders

fr:
La maladie mentale
Canada
trouble dépressif
trouble bipolaire
trouble d'anxiété
trouble de stress post-traumatique
schizophrénie
troubles alimentaires
troubles liés aux substances

notes: Mental illness is characterized by changes in an individual’s thinking, mood, or behaviour and is usually associated with significant distress or impaired functioning in social, occupational and other activities.

fr: La maladie mentale se caractérise par des changements dans la pensée, l'humeur ou le comportement d'une personne et est généralement associée à une détresse importante ou à un dysfonctionnement dans les activités sociales, professionnelles et autres.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Mental Illness in Canada - Infographic

en: Mental Illness in Canada - Infographic

fr: La maladie mentale au Canada - Infographie

subject: health_and_safety

title: Mental Illness in Canada - Infographic


en: Southampton Island

fr: Southampton Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 46297 kilometres. The survey was flown between 2007-06-29 and 2007-08-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 46297 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-06-29 et 2007-08-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southampton Island

en: CAGDB - Southampton Island

fr: BDGAC - Southampton Island


notes: Regulatory Initiative: Amendments to the Food and Drug Regulations - Nutrition Labelling - Forward Regulatory Plan 2015-2017

fr: Initiative de règlementation - Modifications au Règlement sur les aliments et drogues - Étiquetage nutritionnel - Plan prospectif de la réglementation 2015-2017

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: North Circumpolar Region Map - E00

en: Atlas of Canada, North Circumpolar Region Map

fr: Atlas du Canada, carte de la région circumpolaire-Nord

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The North Circumpolar Region map provides a comprehensive view of the area of Canada and the World situated between 55ºN latitude and the North Pole. Special features include all federal, provincial and territorial boundaries for Canada including the Nunavut proposed boundary as well as the international boundaries of neighbouring countries. The North Circumpolar Region map also includes major road and rail transportation networks, hydrography and ice cover, a selection of populated places along with administrative, provincial and national capitals, offshore features such as ocean bathymetry the international date line and Canada's exclusive fishing zone.

fr: La carte de «La région circumpolaire-Nord» présente une vue d'ensemble de la région du Canada et du Monde située entre le parallèle de latitude 55°N et le Pôle Nord. Elle se distingue par : - représentation de toutes les frontières et limites du pays, des provinces. et des territoires du Canada, y compris Nunavut, ainsi que la partie limitrophe des pays voisins, des principaux réseaux de transport routiers et ferroviaires, l'hydrographie et la couverture des glaces polaires, un choix de lieux habités, ainsi que les capitales administratives, provinciales et nationales, des zones extracôtières comme la bathymétrie des océans, la zone de pêche exclusive du Canada et la ligne internationale de changement de date.

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - North Circumpolar Region Map - E00

fr: Atlas du Canada - Carte de la région circumpolaire-Nord - E00


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Bass River, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Bass River, Nouvelle-Écosse


en: Table 34100089; Formerly CANSIM Table 029-0032

fr: Tableau 34100089; Anciennement Table CANSIM 029-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by type of expenditure and sector for Canada from 1956 to 1993. (Terminated)

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, résumé par secteur et type de dépense, pour Canada, de 1956 à 1993. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by sector, actual data

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, par secteur, données réelles


en: Investigation OCL Lobbying

fr: Investigation CAL Lobbying

notes: This Report follows an investigation conducted by the Office of the Commissioner of Lobbying (OCL) pursuant to section 10.4 of the Lobbying Act (Act) to determine whether Ms. Dana O’Born, a registered in-house organization lobbyist employed by the Council of Canadian Innovators (CCI), contravened the Lobbyists’ Code of Conduct (Code).

fr: Ce rapport fait suite à une enquête menée par le Commissariat au lobbying du Canada (Commissariat) en vertu de l’article 10.4 de la Loi sur le lobbying (Loi) afin de déterminer si Mme Dana O’Born, lobbyiste salariée (organisation) employée par le Conseil canadien des innovateurs (CCI), a enfreint le Code de déontologie des lobbyistes (Code).

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

name: Investigation report : Dana O'Born, Council of Canadian Innovators

fr: Rapport d'enquête : Dana O'Born, Conseil canadien des innovateurs

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt139.dat


en:
Ecology
Environment
Terrestrial ecosystems
Land cover

fr:
Écologie
Environnement
Écosystème terrestre
Couverture du sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Land Cover by Ecodistrict” dataset provides land cover information within the ecodistrict framework polygon. It provides landcover codes and their English and French language description as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

fr: Le cadre écologique national pour le Canada « Couverture végétale par l'écodistrict » fournit des données sur la couverture des terres dans le cadre des basses terres par l'écodistrict. Il fournit une couverture de codes et leur description en anglais et en français ainsi que de l'information sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Land Cover by Ecodistrict

en: Land Cover by Ecodistrict

fr: Couverture végétale par l'écodistrict

fr: Couverture végétale par écodistrict

Land cover by Ecodistrict

format: WMS

en: Land cover by Ecodistrict

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover by Ecodistrict

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}