en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Fenwick Creek (105D/3) and Alligator Lake (105D/6) map areas, located southwest of Whitehorse, Yukon, were mapped at 1:50 000 scale during the 1987 field season. The map areas are within the Teslin Plateau and the Boundary Ranges physiographic regions. Cretaceous Coast Plutonic Complex and Upper Triassic volcanic and sedimentary rocks of the Whitehorse Trough are separated by the 40 km long 140 degree trending "Tally-Ho Shear Zone." East of the shear zone, limestone containing late Upper Trassic conodonts is interbedded with volcanics previously mapped as Mesozoic volcanics, and now considered part of the Lewes River Group. Mount Skukum and Bennett Lake are two Eocene volcanic complexes in the map area. The volcanic stratigraphy of the Skukum Complex has been reinterpreted and a number of previously unreported rhyolite porphyry plugs and related flows were mapped in other areas outside the main volcanic complexes. U-Pb age dating on zircon concentrates from three plutons was completed. Megacrystic feldspar granodiorite, dated at 220 +/- 5 Ma, intrudes the Lewes River Group volcanics. The granodiorite forms a regionally extensive northwest trending late Triassic batholith and is interpreted as the plutonic root of the Lewes River Arc. The Ibex Alaskite, a high level discordant pluton that intrudes late Cretaceous (?) felsic volcanics is 58 +/- 1Ma. Mt. Anderson granite-granodiiorite is 119 +/-5 Ma. Three types of mineral occurrences have been recognized in the area:1. epithermal gold-silver veins, 2. silver-antimony +/- gold viens, and 3. gold-silver telluride veins. Epothermal gold-silver veins in faults cutting late Triassic to Tertiary granites and the gold-silver-telluride veins are spatially related to the "Tally-Ho Shear Zone."

fr-t-en: Les zones cartographiques de Fenwick Creek (105D/3) et d'Alligator Lake (105D/6), situées au sud-ouest de Whitehorse, au Yukon, ont été cartographiées à l'échelle 1:50 000 au cours de la saison de terrain 1987. Les zones cartographiques se situent dans les régions physiographiques du plateau de Teslin et des Boundary Ranges. Le complexe plutonique de la côte du Crétacé et les roches volcaniques et sédimentaires du Trias supérieur de la fosse de Whitehorse sont séparés par une « zone de cisaillement Tally-Ho » de 40 km de long, orientée à 140 degrés. À l'est de la zone de cisaillement, du calcaire contenant des conodontes de la fin du Trassique supérieur est intercalé avec des volcans précédemment cartographiés comme des volcans du Mésozoïque, et aujourd'hui considérés comme faisant partie du groupe de la rivière Lewes. Le mont Skukum et le lac Bennett sont deux complexes volcaniques de l'Éocène situés dans la zone cartographique. La stratigraphie volcanique du complexe de Skukum a été réinterprétée et un certain nombre de bouchons de porphyre de rhyolite non signalés auparavant et les flux connexes ont été cartographiés dans d'autres zones situées en dehors des principaux complexes volcaniques. La datation par âge U-Pb sur des concentrés de zircone provenant de trois plutons a été achevée. Une granodiorite feldspathique mégacrystique, datée de 220 +/- 5 Ma, pénètre dans les volcans du groupe de Lewes River. La granodiorite forme un batholite régional du Trias tardif orienté vers le nord-ouest et est interprétée comme la racine plutonique de l'arc de la rivière Lewes. L'Alaskite d'Ibex, un pluton discordant de haut niveau qui pénètre dans le Crétacé supérieur (?) la température des volcans felsiques est de 58 +/- 1 Ma. Mont. Le granite-granodiiorite d'Anderson est de 119 +/- 5 Ma. Trois types d'occurrences minérales ont été reconnus dans la région : 1. des veines épithermales d'or-argent, 2. des veines d'argent-antimoine +/- d'or et 3. des veines de tellurure d'or-argent. Les veines épothermales d'or et d'argent situées dans les failles découpant des granites du Trias tardif au Tertiaire et les veines d'or-argent-tellurure sont spatialement liées à la « zone de cisaillement Tally-Ho ».

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Open File

en: Open File

fr-t-en: Ouvrir un fichier

subject: science_and_technology

title: Preliminary Geology of Fenwick Creek (105D/3) & Alligator Lake (105D/6) Map Areas

fr-t-en: Géologie préliminaire des zones cartographiques du ruisseau Fenwick (105D/3) et du lac Alligator (105D/6)


collection: primary

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Ice
Rivers
Floods
river flow
dam

fr:
Glace
Fleuve / Rivière
Inondation
débit de rivière
barrage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology Directorate / Watershed Hydrology and Ecology Research Division, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Direction des sciences et de la technologie de l'eau / Division de la recherche sur l'hydrologie et l'écologie des bassins hydrographiques, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Over the past five decades, many lakes, ponds, and wetlands (generically termed basins) of the Peace Sector of the Peace-Athabasca Delta (PAD), a significant component of the Wood Buffalo National Park (WBNP), have experienced drying trends in-between infrequent flooding generated by major spring ice jams that form in the lower Peace River. As a result of the 2017 UNESCO Monitoring Mission report, numerous remedial recommendations were made in the Wood Buffalo National Park (WBNP) Action Plan that has been prepared by Parks Canada in conjunction with various stakeholders, e.g. first nations, industry, provincial and territorial governments, federal departments. One of these recommendations is to develop a protocol for spring flow releases from the Peace Canyon Dam (or Site-C Dam in the future), which can enhance anticipated ice-jam flooding of the PAD. A key variable in such considerations is the river flow during the spring breakup of the ice cover. Using historical water Survey of Canada records of daily flow at a nearby hydrometric station (Peace River at Peace Point 59° 07' 05" N 112° 26' 13" W), peak daily and peak 7-day average flows have been determined for all years of the instrumental period that specifically apply to each year’s spring breakup event. These flows are provided in the attached excel file.

fr: Au cours des cinq dernières décennies, de nombreux lacs, étangs et milieux humides (groupés sous le terme générique « bassins ») du secteur de la Paix du delta Paix-Athabasca (DPA), une composante importante du parc national Wood Buffalo (PNWB), ont connu des tendances à l’assèchement entre les inondations peu fréquentes produites par les embâcles majeurs qui se forment en aval, sur le cours inférieur de la rivière de la Paix. À la suite du rapport de la mission de surveillance de l’UNESCO en 2017, un grand nombre de recommandations de solutions ont été formulées dans le plan d’action du PNWB, lequel a été préparé conjointement par Parcs Canada et divers intervenants, notamment des Premières Nations, des représentants de l’industrie, des gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que des ministères fédéraux. L’une de ces recommandations est d’élaborer un protocole lié aux eaux printanières déversées par le barrage Barrage Peace Canyon (ou barrage Site-C à l'avenir), lesquelles peuvent amplifier les inondations anticipées du DAP causées par les embâcles de glace. Le débit de la rivière durant la débâcle printanière est une variable essentielle à prendre en considération dans ces réflexions. À partir des données historiques du débit journalier consignées par Relevés hydrologiques du Canada à la station hydrométrique de Peace Point (59° 07' 05" N 112° 26' 13" W), située à proximité sur la rivière de la Paix, le débit journalier de pointe et le débit moyen de pointe par période de 7 jours ont été déterminés pour toutes les années de la période de collecte de données, au cours d’une période propre à chaque année qui correspond à la durée de la débâcle printanière de l’année en question. Ces valeurs de débit sont fournies dans le fichier Excel ci-joint.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Spring breakup flows in the lower Peace River

fr: Débit au cours de la débâcle printanière dans le cours inférieur de la rivière de la Paix

type: dataset


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set presents data from the 2021 population census shared by Statistics Canada to the City of Montreal as part of a data order carried out by the Department of Diversity and Social Inclusion. __Important__ Data is available under the open license from Statistics Canada. For the terms of use, please consult the license available on [the Statistics Canada site] (https://www.statcan.gc.ca/fr/reference/licence). When reusing data, it is important to cite the source (Statistics Canada 2021 Census) and to mention that the product is the result of a personalized order made by the City of Montreal.

fr: Cet ensemble de données présente les données du recensement de la population de 2021 partagées par Statistique Canada à la Ville de Montréal dans le cadre d'une commande de données réalisée par le Service de diversité et de l'inclusion sociale. __Important__ Les données sont disponibles sous la licence ouverte de Statistique Canada. Pour connaître les conditions d'utilisation, veuillez consulter la licence disponible sur [le site de Statistique Canada](https://www.statcan.gc.ca/fr/reference/licence). Lors de la réutilisation des données, il est important de citer la source (Recensement 2021 de Statistique Canada) et de mentionner que le produit est issu d'une commande personnalisée faite par la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: other

name: Basic profile of individuals - Local perspective (dissemination areas)

fr: Profil de base des individus - Perspective locale (aires de diffusion)

resource_type: dataset

name: Basic profile of individuals - ADS+ perspective (boroughs)

fr: Profil de base des individus - Perspective ADS+ (arrondissements)

name: Characteristics of female immigrants - Local perspective (census tracts)

fr: Caractéristiques des immigrantes - Perspective local (secteurs de recensement)

name: Low income situation of individuals - Local perspective (dissemination areas)

fr: Situation de faible revenu des individus - Perspective locale (aires de diffusion)

name: Family income - ADS+ perspective (boroughs)

fr: Revenu des familles - perspective ADS+ (arrondissements)

name: Core housing needs - local perspective (dissemination areas)

fr: Besoins impérieux en matière de logement - perspective locale (aires de diffusion)

name: Core housing needs - ADS+ perspective (boroughs)

fr: Besoins impérieux en matière de logement - perspective ADS+ (arrondissements)

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2021 Census custom order

en-t-fr: 2021 Census custom order

fr: Commande personnalisée du recensement 2021


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-SE-MS-12006. Located in Selbaie, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-SE-MS-12006. Situé dans Selbaie, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-SE-MS-12006

en: Borehole - QC-SE-MS-12006

fr: Sondage - QC-SE-MS-12006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-52

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-52


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ilthpaya 8

en: Cadastral Information for Ilthpaya 8

fr: Information cadastrale pour Ilthpaya No 8


organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia key provincial debt indicators for the 10 years from 2005 through 2015; including debt to revenue, debt per capita, debt to nominal GDP, interest bite, interest costs, and interest rates; with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, and percent average annual change; with background information on revenue, debt, provincial nominal GDP, and population

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des principaux indicateurs de la dette provinciale de la Colombie-Britannique pour la période de 10 ans allant de 2005 à 2015 ; y compris la dette par rapport aux recettes, la dette par habitant, la dette par rapport au PIB nominal, les taux d'intérêt, les taux d'intérêt ; avec les valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, les valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015 et la variation annuelle moyenne en pourcentage ; avec des informations générales sur les recettes, la dette, le PIB nominal provincial et la population

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten Year Debt Indicators Tbl A19

fr-t-en: Budget 2012 - Indicateurs de la dette sur dix ans Tableau A19


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten024


collection: fgp

en:
Canada
FTA
Recreation Polygon
Recreation Reserve
Recreation Site
forest
forest tenure
interpretive forest
recreation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
Polygone de loisirs
Réserve de loisirs
Site de loisirs
forêt
régime foncier forestier
forêt d'interprétation
loisirs
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Recreation Sites and Trails BC,,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Recreation Sites and Trails BC,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

notes: The spatial representation of a recreation feature. This can be either a recreation reserve, recreation site, or an interpretative forest

fr-t-en:
Représentation spatiale d'un élément récréatif. Il peut s'agir d'une réserve récréative, d'un site de loisirs ou d'une forêt d'interprétation

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Recreation Polygons

en: Recreation Polygons

fr-t-en: Polygones de loisirs


en: Table 38100076; Formerly CANSIM Table 153-0088

fr: Tableau 38100076; Anciennement Table CANSIM 153-0088

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

en: other content related to water and wastewater

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water recirculation for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by purpose of water recirculation, for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de recirculation de l'eau pour les industries de l'extraction minière et de production d'électricité des centrales thermiques, par but de recirculation de l'eau, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

title: Water recirculation in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by purpose and region of use and by industry

fr: Recirculation de l'eau dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon l'utilisation, les regions et l'industrie.


en: Table 36100014; Formerly CANSIM Table 376-0101

fr: Tableau 36100014; Anciennement Table CANSIM 376-0101

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Canada's current account covers international transactions in goods, services, compensation of employees, investment income and secondary income (current transfers). Canada's capital account covers international capital transfers and transactions in non-produced non-financial assets. Annual data are available for 6 countries/regions and for all countries aggregated.

fr: Le compte courant du Canada couvre les transactions internationales sur les biens, les services, la rémunération des employés, les revenus de placements et les revenus secondaires (transferts courants). Le compte capital du Canada couvre les transferts internationaux de capitaux et les transactions d'actifs non-produits non-financiers. Les données annuelles sont disponibles pour 6 pays/régions et pour tous les pays agrégés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account and capital account, annual

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant et compte capital, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201E

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201E


en: Table 41100032; Formerly CANSIM Table 576-0011

fr: Tableau 41100032; Anciennement Table CANSIM 576-0011

fr: Tableau

en:
indigenous languages
indigenous peoples
knowledge of languages
language and culture
languages
table

fr:
connaissances des langues
langues
langues autochtones
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Primary Aboriginal language spoken and self-rated ability to speak primary Aboriginal language, by age group and sex, population aged 6 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Langue autochtone principale parlée et auto-évaluation de la capacité à parler cette langue autochtone principale, selon le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 6 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons


en: Table 36100338; Formerly CANSIM Table 384-0028

fr: Tableau 36100338; Anciennement Table CANSIM 384-0028

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 351 series, with data for years 1961-1980 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-16. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick ...), Direct taxes, components (27 items: Total; Customs import duties; Total; federal; Excise duties ...).

fr: Ce tableau contient 351 séries, avec des données pour les années 1961 - 1980 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-01-16. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; Île-du-Prince-Édouard ...), Impôts directs, composants (27 éléments : Total; Droits d'accise; Total; administration fédéraux; Droits de douane à l'importation ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Indirect taxes, provincial economic accounts, annual, 1961 - 1980

fr: Impôts indirects, particuliers, comptes économiques provinciaux, annuel, 1961 - 1980


collection: publication

en:
adverse reaction
adverse reaction information

fr: informations sur les effets indésirables

notes: Adverse reactions are undesirable effects to health products. Health products include drugs, medical devices and natural health products. Drugs include both prescription and nonprescription pharmaceuticals; biologically-derived products such as vaccines, serums, and blood derived products; cells, tissues and organs; disinfectants; and radiopharmaceuticals.

fr: Un effet indésirable désigne tout effet nocif provoqué par un produit de santé. Les produits de santé comprennent les médicaments, les matériels médicaux et les produits de santé naturels. Les médicaments comprennent les produits pharmaceutiques sur ordonnance et ceux en vente libre, les produits d'origine biologique comme les vaccins, les sérums et les produits dérivés du sang, les cellules, les tissus et les organes, les désinfectants et les produits radiopharmaceutiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Adverse Reaction Information

en: Adverse Reaction Information

fr: Information sur les effets indésirables

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Adverse Reaction Information

type: info


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Surgery one day
Intervention code
Intervention frequency
Hospitalization
Med-Echo
Number of cases
quebec
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care
Hospital stay
Average stay

fr:
Chirurgie un jour
Code intervention
Fréquence intervention
Hospitalisation
Med-Écho
Nombre de cas
Québec
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée
Séjour hospitalier
Séjour moyen

notes: This table shows, in ascending order of section, the number of cases and the average stay of the intervention codes. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau présente par ordre croissant de section, le nombre de cas et le séjour moyen des codes d'intervention. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO - S02 Report - Frequency of interventions by sex - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2022-2023

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2021-2022

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by gender - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2020-2021

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2019-2020

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by gender - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2018-2019

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2017-2018

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2016-2017

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by gender - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2015-2016

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2014-2015

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2013-2014

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2012-2013

name: MED-ECHO - Report S02 - Frequency of interventions by sex - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO - Rapport S02 - Fréquence des interventions selon le sexe - 2011-2012

format: PDF

name: MED-ECHO — Report S02 - List of variables

fr: MED-ÉCHO – Rapport S02 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: population demography and place of birth

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census immigration, place of birth, and citizenship content, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur l'immigration, le lieu de naissance et la citoyenneté du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Long-form data quality indicators for immigration, place of birth, and citizenship: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: Indicateurs de la qualité des données du questionnaire détaillé pour l'immigration, le lieu de naissance et la citoyenneté : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 14100007; Formerly CANSIM Table 276-0017

fr: Tableau 14100007; Anciennement Table CANSIM 276-0017

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Benefit payments and number of benefit weeks of employment insurance benefits, by class of worker and type of income benefits, last 5 months.

fr: Montant des prestations versées et nombre de semaines de prestations pour les prestations d'assurance-emploi, selon la catégorie de travailleur et le genre de prestations de revenu, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment insurance benefit characteristics by class of worker, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques des prestations d'assurance-emploi par catégorie de travailleur, données mensuelles non désaisonnalisées


organization_name: Air Quality, Saskatchewan Ministry of Environment

frequency: unknown

en:
air quality
air quality historical
ambient air
air quality data
raw data
saskatchewan
environment
environmental protection
pollutant
aqms
naps
air quality historical raw

fr-t-en: données historiques sur la qualité de l'air

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

notes:
The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations to measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. This is considered 'raw data' that has not undergone quality control and quality assurance. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. For best results download the entire dataset without filtering as a CSV. ‘Date and time’ as displayed is your local time. However, downloaded data is in UTC for ‘Date and time’. Any values of -9999, -999, or 9980 are invalid data.

The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations. These stations are part of the National Air Pollution Surveillance (NAPS) network. Continuous ambient air monitoring stations measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. The data is used to:  • track and report on progress for achieving air quality objectives • measure representative pollutant concentrations and determine long-term trends and • provide air quality information to the public Air pollutants typically come from various industrial activity and natural sources, such as mining, oil and gas, agriculture, forest fires, electrical generation, and the transportation sector. Disclaimer: Hourly data contained on this website is automatically updated daily from Saskatchewan Ministry of Environment monitoring stations and is intended for informational purposes only. This is considered ‘raw data’ and may contain errors. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. Data integrity and validity may be affected by instrument malfunctions, instrument calibrations or power failures.  For more information please visit the ministry's Air Quality Monitoring page or contact the Ministry of Environment Inquiry Centre: centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

fr-t-en:
Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant afin de mesurer la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Ces données sont considérées comme des « données brutes » qui n'ont pas fait l'objet d'un contrôle qualité ni d'une assurance qualité. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. Pour de meilleurs résultats, téléchargez l'ensemble de données dans son intégralité sans le filtrer au format CSV. « Date et heure » affichées correspondent à votre heure locale. Cependant, les données téléchargées sont en UTC pour « Date et heure ». Toutes les valeurs de -9999, -999 ou 9980 ne sont pas des données non valides.

Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant. Ces stations font partie du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (NAPS). Les stations de surveillance continue de l'air ambiant mesurent la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Les données sont utilisées pour : • suivre et rendre compte des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs de qualité de l'air • mesurer des concentrations de polluants représentatives et déterminer les tendances à long terme et • fournir des informations sur la qualité de l'air au public Les polluants atmosphériques proviennent généralement de diverses activités industrielles et de sources naturelles, telles que les mines, le pétrole et le gaz, l'agriculture, les feux de forêt, la production d'électricité et le secteur des transports. Avertissement : Les données horaires contenues sur ce site Web sont automatiquement mises à jour quotidiennement à partir des stations de surveillance du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan et sont destinées à des fins d'information uniquement. Ces données sont considérées comme des « données brutes » et peuvent contenir des erreurs. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. L'intégrité et la validité des données peuvent être affectées par des dysfonctionnements, des étalonnages d'instruments ou des pannes de courant. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page de surveillance de la qualité de l'air du ministère ou contacter le Centre d'enquête du ministère de l'Environnement : centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: nature_and_environment

title: Historical Ambient Air Quality Raw - Regina

fr-t-en: Historique de la qualité de l'air ambiant brut - Regina


en:
Cylinder
Tube
requalification
hydrostatic
retest
acetylene
visual inspection
CSA B339
application
registration
certificate
renewal
database
FAQ
Dangerous goods

fr:
Bouteille
tube
requalification
réépreuve
hydrostatique
acétylène
inspection visuelle
CSA B339
demande
inscription
certificat
renouvellement
base de données
FAQ
Marchandises dangereuses

notes: Facilities meeting the requirements to requalify cylinders and tubes set out in clause 24 of the Canadian Standards Association, Standard CSA B339 are given a Certificate of Registration. Upon registration, an identifying mark is issued to each requalifier. This mark must be stamped or affixed, depending on the container specification, on the cylinder or tube each time it is requalified. A Certificate of Registration is valid for a period of five years.

fr: Un certificat d’inscription est délivré aux installations qui répondent aux exigences relatives à la requalification des tubes et bouteilles à gaz établies au chapitre 24 de la norme CSA B339 de l'Association canadienne de normalisation (CSA).  Une fois inscrite, l’installation reçoit une marque d’identification qui doit être estampée ou apposée, selon la spécification du contenant, sur les tubes et bouteilles à gaz à chaque requalification. Le certificat d’inscription est valide pour cinq ans.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

format: TXT

name: Cylinder Requalifiers - Registered per Standard CAN/CSA B339 Metadata

fr: Installations de requalification de bouteilles à gaz inscrites conformément à la norme CAN/CSA B339 Métadonnées

resource_type: terminology

subject: transport

title: Cylinder Requalifiers - Registered per Standard CSA B339

fr: Installations de requalification de bouteilles à gaz inscrites conformément à la norme CSA B339


fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2007 and 2008 and Land Use and Land Cover (LULC) classification data derived from 2008 were used to produce this dataset. The LULC changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation recovery data, classified into 6 classes: 1 - shrub land, 2 - grassland, 3 - agricultural areas, 4 - coniferous forest, 5 - broadleaf forest and 6 - mixed forest.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2007 et 2008 et les données de classification de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre (LULC) dérivées de 2008 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les changements du LULC incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données de rétablissement de la végétation, classées en 6 classes : 1 - terres arbustives, 2 - prairies, 3 - zones agricoles, 4 - forêts de conifères, 5 - forêts de feuillus et 6 - forêts mixtes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivés de l'imagerie Landsat 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivés de l'imagerie Landsat 2007-2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007-2008 Landsat imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation de la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu dérivés de l'imagerie Landsat 2007-2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Northwest Territories #12

fr: Northwest Territories #12

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-08-01 and 1968-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-08-01 et 1968-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #12

en: CAGDB - Northwest Territories #12

fr: BDGAC - Northwest Territories #12


en: Table 13100748; Formerly CANSIM Table 117-1022

fr: Tableau 13100748; Anciennement Table CANSIM 117-1022

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes:
This table contains 324 series, with data for years 2013 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).
 This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Measures (3 items: Low-frequency hearing loss; High-frequency hearing loss; Speech-frequency hearing loss) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females) Age group (6 items: Ages 6 to 79; Ages 6 to 11; Ages 12 to 19; Ages 20 to 39; ...) Categories (2 items: Hearing loss; No hearing loss) Characteristics (3 items: Estimate; Low 95% confidence interval, estimate; High 95% confidence interval, estimate)

fr:
Ce tableau contient 324 séries, avec des données pour les années 2013 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).
Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Mesures (3 éléments : Perte auditive des fréquences graves; Perte auditive des fréquences aiguës; Perte auditive des fréquences conversationnelles) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) Groupe d'âge (6 éléments : 6 à 79 ans; 6 à 11 ans; 12 à 19 ans; 20 à 39 ans; ...)  Catégories (2 éléments : Perte auditive; Aucune perte auditive) Caractéristiques (3 éléments : Estimation; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, estimation; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, estimation)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Distribution of the household population by measured hearing loss - American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) guidelines, by sex and age group

fr: Distribution de la population à domicile d'après la perte auditive mesurée - seuils de perte auditive de l'American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), selon le sexe et le groupe d'âge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tom Cook 26

en: Cadastral Information for Tom Cook 26

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Tom Cook No 26


fr: patients souffrant de maladies potentiellement mortelles

notes: The Special Access Programme (SAP) allows practitioners to request access to drugs that are unavailable for sale in Canada. This access is limited to patients with serious or life-threatening conditions on a compassionate or emergency basis when conventional therapies have failed, are unsuitable, or are unavailable.

fr: Le Programme d'accès spécial (PAS) permet aux praticiens de demander l'accès à des médicaments qui ne sont pas vendus au Canada. Cet accès est limité au traitement de patients atteints d'une affection grave ou potentiellement mortelle, pour des raisons humanitaires ou urgentes, lorsque les traitements habituels s'avèrent inefficaces, inadéquats ou qu'ils ne sont pas disponibles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Special Access Programme - Drugs

en: Special Access Programme - Drugs

fr: Programme d'accès spécial - médicaments

subject: health_and_safety

title: Special Access Programme - Drugs


organization_name: Justice

en:
medical examiner
mortality
overdose
opioid
drug
toxicity

fr-t-en:
médecin légiste
mortalité
overdose
opioïde
médicament
toxicité

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset contains frequencies, rates, and proportions that describe drug toxicity deaths in Nova Scotia over time and space and by certain demographic and contextual characteristics. See usage considerations for further details on these data.

fr-t-en: Cet ensemble de données contient des fréquences, des taux et des proportions qui décrivent les décès dus à la toxicité des médicaments en Nouvelle-Écosse dans le temps et dans l'espace et selon certaines caractéristiques démographiques et contextuelles. Consultez les considérations relatives à l'utilisation pour plus de détails sur ces données.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Chiffres et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Chiffres et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

name: Numbers and rates of substance-related fatalities in Nova Scotia_Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Nombre et taux de décès liés à la consommation de substances en Nouvelle-Écossea_Data Dictionary.xlsx

subject: health_and_safety


en:
Infrastructure
federal public infrastructure

fr:
Infrastructure
infrastructure publique fédérale

notes: "Communities benefitting" include all distinct communities receiving benefit from a new or improved infrastructure system, network, or facility.  Note: If a community benefits from two different projects, that community will be counted twice.

fr: Le terme « collectivités profitant de » comprend toutes les collectivités distinctes qui bénéficient d’un système d’infrastructure, d’un réseau ou d’installations, nouveaux ou améliorés.  Remarque : si une collectivité bénéficie de deux projets différents, cette collectivité sera comptée deux fois.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Number of communities benefitting from federal public infrastructure investments

fr: Nombre de collectivités qui bénéficient des investissements fédéraux dans l’infrastructure publique


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles to selling to federal government  for small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Obstacles aux ventes auprès du gouvernement fédéral pour les petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Obstacles to federal government procurement for small and medium enterprises

fr: Obstacles à l'obtention de contrats d'approvisionnement avec le gouvernement pour les petites et moyennes entreprises


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of major economic assumptions for British Columbia's forecast for 2010 to 2016 including the real GDPs of Canada, US, Japan, Europe and China; industrial production of the US, Japan, Europe and China; housing starts for Canada, US and Japan; Canada's CPI; Canadian and US 3-month and 10-year interest rates; Canada-US exchange rate; and BC's export price deflator.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des principales hypothèses économiques pour les prévisions de la Colombie-Britannique pour 2010 à 2016, notamment les PIB réels du Canada, des États-Unis, du Japon, de l'Europe et de la Chine ; la production industrielle des États-Unis, du Japon, de l'Europe et de la Chine ; les mises en chantier au Canada, aux États-Unis et au Japon ; l'IPC du Canada ; les taux d'intérêt canadiens et américains sur 3 mois et 10 ans ; le taux de change canado-américain ; et le déflateur des prix à l'exportation de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - BC Major Economic Assumptions 2010-16 Tbl 2.6.4

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Principales hypothèses économiques de la Colombie-Britannique pour 2010-2011 Tableau 2.6.4


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159I

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159I


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health survey
food insecurity

fr-t-en:
la communauté compte
enquête de santé
insécurité alimentaire

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the connection between financial resources and availability of food. Geographies available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le lien entre les ressources financières et la disponibilité des denrées alimentaires. Régions disponibles : autorités sanitaires de district

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (CSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (TSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (RDF)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (RSS)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Food Insecurity 2001 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur l'insécurité alimentaire 2001 (XML)

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-KG-GE-GER0Q. Located in Kapuskasing-Geraldton, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-KG-GE-GER0Q. Situé dans Kapuskasing-Geraldton, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-KG-GE-GER0Q

en: Borehole - ON-KG-GE-GER0Q

fr: Sondage - ON-KG-GE-GER0Q


fr: consommation de cannabis avant ou pendant la grossesse

notes: Get the current facts about using cannabis for non-medical purposes during pregnancy and the health effects it can cause a growing child.

fr: Soyez au courant des faits sur la consommation de cannabis à des fins non médicales pendant la grossesse et ses effets sur le développement des enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Thinking about using cannabis before or during pregnancy?

fr: Pensez-vous consommer du cannabis avant ou pendant la grossesse?

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Most challenging obstacle expected by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Obstacle le plus difficile auquel l’entreprise ou l’organisme s’attend au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Most challenging obstacle expected by the business or organization over the next three months, first quarter of 2024

fr: Obstacle le plus difficile auquel l’entreprise ou l’organisme s’attend au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2024


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 25, Stony Mountain Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, les strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 25, l'isopach de Stony Mountain et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Stony Mountain Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de Stony Mountain (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Stony Mountain Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de Stony Mountain (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, fourth quarter of 2023

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en:
Sodium ortho-phenylphenate
information sheet
ecological hazard
exposure potential-of SOPP
SOPP
not-harmful-to human health
not-harmful-to the environment

fr:
Ortho-phénylphénate de sodium
fiche d'information
danger écologique
potentiel d'exposition-du SOPP
SOPP
non nocif pour la santé humaine
non nocif pour l'environnement

notes: The ecological hazard and exposure potential of SOPP was classified using the Ecological Risk Classification of Organic Substances (ERC) Approach . The Government concluded that SOPP is not harmful to human health or to the environment at levels of exposure considered in the assessment.

fr: Le danger pour l'environnement et les risques d'exposition associés à l'OPPS ont été classés à l'aide de l'Approche de classification des risques écologiques (CRE) des substances organiques. Le gouvernement a conclu que l'OPPS n'était pas nocif pour la santé humaine ou l'environnement aux niveaux d'exposition pris en compte dans l'évaluation.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Sodium ortho-phenylphenate - information sheet

fr: Phénylphénolate de sodium – fiche d’information

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sturgeon Lake I.R. 101

fr: Information cadastrale pour Sturgeon Lake No 101


en:
Indigenous
lobster. moderate livelihood

fr:
Autochtone
homard
subsistance convenable

notes: Briefing for the Minister of Fisheries and Oceans for her November 18, 2020 Appearance at the House Standing Committee on Fisheries and Oceans

fr: Breffage pour la ministre des Pêches et des Océans pour la réunion du Comité permanent des Pêches et des Océans le 18 novembre 2020

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Study on the Implementation of Mi’kmaq Treaty Fishing Rights to Support a Moderate Livelihood

fr: Mise en œuvre des droits de pêche issus de traités des Micmacs visant à assurer une subsistance convenable

subject: government_and_politics

subject: persons


en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Uranium Potential

en: Uranium Potential

fr-t-en: potentiel d'uranium


en:
Licensed Personal Care Homes
licensing
standards review
health services
public
Manitoba Government
Province of Manitoba
Manitoba
Canada
health
Open Data

fr-t-en:
Foyers de soins personnels agréés
licence
examen des normes
services de santé
public
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Manitoba
Canada
santé
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

notes:
Table containing URL links to summary review reports on licensed personal care homes in Manitoba.

This table contains URL links to reports on personal care home reviews completed by the Licensing and Compliance Branch of Manitoba Health, Seniors and Active Living. All licensed personal care home facilities in Manitoba are required to comply with minimum standards of care as set out in the Personal Care Home Standards Regulation under the Health Services Insurance Act. The branch monitors compliance through regular review processes. Operators of facilities are required to take the necessary steps to address concerns identified in the course of reviews within specified time lines and must provide status updates until concerns have been addressed.  Licences are reviewed and renewed annually and review findings are used to inform decision-making. The table includes the following fields (Alias (Name): Description) Regional Health Authority (Regional_Health_Authority): The name of the Regional Health Authority in which the facility is located. Community (Community): The name of the community in which the facility is located. Facility (Facility): The name of the licensed personal care home. Facility Key (Facility_Key): Primary key used to link this table with the feature point layer Licensed Personal Care Homes. Review Date (Review_Date): The date the review was conducted. Review Type (Review_Type): The type of review conducted. Possible values are Regular Standards, Unannounced, Modified, Pre-Opening, or Other. Summary Link (Summary_Link): The URL link to the report. This table forms part of the data for the Manitoba Personal Care Home Reporting app.

fr-t-en:
Tableau contenant des liens URL vers des rapports d'examen sommaires sur les foyers de soins personnels agréés au Manitoba.

Ce tableau contient des liens URL vers des rapports sur les évaluations des foyers de soins personnels réalisés par la Direction de la délivrance des permis et de la conformité du ministère de la Santé, des personnes âgées et de la vie active du Manitoba. Tous les établissements de soins personnels agréés du Manitoba sont tenus de se conformer aux normes minimales de soins énoncées dans le Règlement sur les normes relatives aux foyers de soins personnels pris en vertu de la Loi sur l'assurance-maladie. La direction contrôle la conformité par le biais de processus d'examen réguliers. Les exploitants des installations sont tenus de prendre les mesures nécessaires pour répondre aux préoccupations identifiées au cours des examens dans les délais prescrits et doivent fournir des mises à jour de l'état d'avancement jusqu'à ce que les préoccupations aient été résolues. Les licences sont examinées et renouvelées chaque année et les résultats des examens sont utilisés pour éclairer la prise de décisions. Le tableau comprend les champs suivants (Alias (nom) : Description) Autorité sanitaire régionale (Regional_Health_Authority) : nom de l'autorité sanitaire régionale dans laquelle se trouve l'établissement. Communauté (Communauté) : nom de la communauté dans laquelle se trouve l'installation. Établissement (Établissement) : Le nom du foyer de soins personnels agréé. Facility Key (Facility_Key) : clé primaire utilisée pour lier ce tableau à la couche de caractéristiques Homes de soins personnels agréés. Date de révision (Review_Date) : date à laquelle l'examen a été effectué. Type d'évaluation (Review_Type) : type d'évaluation effectué. Les valeurs possibles sont Normal Standards, Unannounced, Modified, Pre-Opening ou Other. Lien vers le résumé (Summary_Link) : lien URL vers le rapport. Ce tableau fait partie des données de l'application Manitoba Personal Care Home Reporting.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

format: HTML

subject: health_and_safety

title: Manitoba Licensed Personal Care Home Summary Reviews

fr-t-en: Examens sommaires des foyers de soins personnels agréés du Manitoba


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-70

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-70


en:
Environment
Aquatic ecosystems
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern (AOC)
Sediment exposure
Growth
Survival
Fathead minnow (Pimephales promelas)

fr:
Environnement
Écosystème aquatique
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant (SP)
Exposition aux sédiments
Croissance
Survie
tête-de-boule (Pimephales promelas)

notes:
This dataset contains the growth and survival data for Fathead minnow (Pimephales promelas) exposed to sediment from eleven sites within the St. Marys Area of Concern, as well as reference sediment (a mixture of sediment from two reference sites within Lake Erie, Long Point Marsh and Long Point Bay). The embryo-larval Fathead minnow exposure occurred over a three week period. Exposure was done from the egg stage (which lasted 5 days) to 9 and 16 days post hatch.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support of St. Marys Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements.

For more information on the St. Marys Area of Concern visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/st-marys-river.html

Supporting Projects: Great Lakes Action Plan (GLAP)

Great Lakes Sustainability Fund

St. Marys River Remedial Action Plan

fr:
Cet ensemble de données contient les données de croissance et de survie de tête-de-boule (Pimephales promelas) exposées à des sédiments provenant de onze sites du secteur préoccupant de la Rivière St. Marys, ainsi que des sédiments de reference (un mélange de sédiments provenant de deux sites de référence dans le lac Érié, Long Point Marsh et Long Point Bay). L'exposition à l'embryon-larve de tête-de-boule s'est produite sur une période de trois semaines. L'exposition a été faite à partir de la phase d'oeuf (qui a duré 5 jours) à 9 et 16 jours après l'éclosion.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant Rivière St. Marys.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour de plus amples renseignements sur la secteur préoccupation Rivière St. Marys, visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/riviere-st-marys.html

Soutien aux projets : Plan d'action des Grands Lacs (PAGL)

Fonds de durabilité des Grands Lacs

Plan d'assainissement de Rivière St. Marys

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: St. Marys AOC Sediment Exposure to Fathead Minnow

fr: Exposition de sédiments du SP de la Rivière St. Marys au tête-de-boule


en:
canada
earthquake
yukon
seismic
geology
yukon territory
geoyukon
Government information

fr-t-en:
canada
tremblement de terre
yukon
sismique
géologie
territoire du yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This layer is part of the Geological Survey of Canada's earthquake monitoring network. There are some blank fields toward the beginning of the listing, from the time the network was being installed and hence parameters were often unknown. Also, all depths in the table are "fixed" to a depth which is an integer multiple of 5km, according to lowest obtainable residuals and known crustal structure. The number and magnitude of located events are also dependent on the time recorded, as the magnitude threshold lowered as more stations were installed. The larger, potentially damaging earthquakes, however, were likely recorded from the inception of the network as these events produce waves which reach the entire western network. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette couche fait partie du réseau de surveillance sismique de la Commission géologique du Canada. Il y a quelques champs vides vers le début de la liste, à partir du moment où le réseau a été installé et les paramètres étaient donc souvent inconnus. De plus, toutes les profondeurs du tableau sont « fixées » à une profondeur qui est un multiple entier de 5 km, selon les valeurs résiduelles les plus faibles pouvant être obtenues et la structure crustale connue. Le nombre et l'ampleur des événements localisés dépendent également de la durée enregistrée, car le seuil de magnitude a été abaissé à mesure que de nouvelles stations étaient installées. Les séismes les plus importants et potentiellement dommageables ont toutefois probablement été enregistrés dès la création du réseau, car ces événements produisent des vagues qui atteignent l'ensemble du réseau occidental. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Earthquake Epicentres - 250k

en: Earthquake Epicentres - 250k

fr-t-en: Épicentres sismiques - 250 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earthquake Epicentres - 250k