en:
stands
vector
polygon
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
stands
vecteur
polygone
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Forest stands (FSTAND) is a vector delineation of relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas as polygons with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area. Forest stands (FSTAND) is a vector delineation of relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas as polygon with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area. For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Les peuplements forestiers (FSTAND) sont une délimitation vectorielle de peuplements forestiers relativement homogènes ou de zones naturellement non boisées sous forme de polygones d'une superficie minimale de 0,5 ha et d'une superficie médiane de 2,0 ha.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Les peuplements forestiers (FSTAND) sont une délimitation vectorielle de peuplements forestiers relativement homogènes ou de zones naturellement non boisées sous la forme d'un polygone d'une superficie minimale de 0,5 ha et d'une superficie médiane de 2,0 ha. Pour plus d'informations, consultez la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Forest stands

en: FRI: Forest stands

fr-t-en: VENDREDI : peuplements forestiers

topic_category: biota environment


collection: primary

en: Table 13100227; Formerly CANSIM Table 110-0041

fr: Tableau 13100227; Anciennement Table CANSIM 110-0041

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 870 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Canada; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years; 15 years;13 years ...), Frequency (5 items: Not bullied others at school; Once or twice; About once a week; Sometimes ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Fréquence (5 éléments : Pas harcelé d'autres élèves; 1 ou 2 fois; Parfois; Environ une fois par semaine; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: How often have you taken part in bullying other students in school, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) à la question : Comment souvent as-tu prix part au harcèlement d'autres étudiants, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés

type: dataset


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
community counts
labour
occupation
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
la main d'oeuvre
profession
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by occupation and sex. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'emploi par profession et par sexe. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre par profession du NHS (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par profession (XML)

subject: labour

title: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation

en: [ARCHIVED] NHS Labour by Occupation


collection: publication

en:
risk management plans
RMP
submitting RMP
risks
uncertainties of drug-products
procedures to submit

fr:
plans de gestion des risques
PGR
soumission du PGR
risques
incertitudes des produits médicamenteux
procédures de soumission

notes: Information on risk management plan submissions for drugs including when to file, considerations, requirements, and compliance.

fr: Informations sur les présentations de plans de gestion des risques pour les médicaments, y compris le moment du dépôt, les considérations, les exigences et la conformité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Submitting risk management plans draft guidance document: Procedures to submit

fr: Ébauche ligne directrice : Présentation des plans de gestion des risques : Procédures de présentation

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

delivery_point: 351 St. Joseph Blvd.

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

country: Canada

point_de_livraison: 351 blvd. St-Joseph

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Plans and Reports for Hazardous Substances

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

fr: Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air

fr: 3.1 Gestion des substances et des déchets

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

  The files below contain a map of Canada showing the locations of all facilities that reported direct releases to surface waters to the NPRI. The data are for the most recent reporting year, by reported total quantities of these releases.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting facilities, a dataset is available in a CSV format.

  Please consult the following resources to enhance your analysis:

  - Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

  - Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

  Les fichiers ci-dessous contiennent une carte du Canada montrant l’emplacement de toutes les installations ayant déclaré à l’INRP des rejets directs dans les eaux de surface. Les données sont pour l’année de déclaration la plus récente, par quantités totales déclarées de ces rejets.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur des installations individuelles ayant soumis une déclaration, un jeu de données est disponible en format CSV.

  Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

  - Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

  - Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: WMS

name: Reported releases to surface water for 2022

fr: Rejets dans les eaux de surface déclarés pour 2022

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Maps of reporting facilities – total releases to water

fr: Cartes des installations ayant soumis une déclaration – Rejets totaux dans l’eau


notes: Loss of control and collision with terrain, Beechcraft Bonanza V35B, N3804X, Senneterre, Quebec, 7 NM NE, 29 July 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Beechcraft Bonanza V35B, N3804X, Senneterre (Québec), 7 NM NE, 29 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0128

en: Investigation report A19Q0128

fr: Rapport d'enquête A19Q0128

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0128

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0128


en:
Canada Vigilance Program
post-market surveillance
adverse-reactions to health-products
marketed health products

fr: effets indésirables des produits de santé

notes: The Canada Vigilance Program is Health Canada's post-market surveillance program that collects and assesses reports of suspected adverse reactions to health products marketed in Canada.

fr: Le Programme Canada Vigilance est le programme de surveillance après la mise en marché de Santé Canada qui recueille et évalue les déclarations d'effets indésirables présumés associés aux produits commercialisés au Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canada Vigilance Program

en: Canada Vigilance Program

fr: Programme Canada Vigilance

subject: health_and_safety

title: Canada Vigilance Program


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Generation Status (4), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), statut des générations (4), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
radiation
occupational radiation exposure
workers
especially pregnant women
limit-exposure to radiation

fr: exposition professionnelle aux rayonnements

fr: limitation de l'exposition aux rayonnements

notes: Some Canadian workers may be exposed to radiation in the course of their daily work activities. It is therefore important for workers, especially pregnant women, to limit their exposure to radiation in their workplaces.

fr: Certaines Canadiennes et certains Canadiens peuvent être exposés au rayonnement au cours de leurs activités de travail quotidiennes. La surveillance de l'exposition des travailleurs dans le champ de rayonnement est réglementée rigoureusement au Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About occupational radiation exposure

en: About occupational radiation exposure

fr: Au sujet de l’exposition professionnelle au rayonnement

subject: health_and_safety

title: About occupational radiation exposure


en:
municipal
elections
polling
districts
Government information

fr-t-en:
municipal
élections
faisant un sondage
districts
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Municipal Affairs and Housing,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Municipal Affairs and Housing,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This dataset delineates the municipal polling districts for towns and rural, district, county and regional municipalities.

fr-t-en: Cet ensemble de données délimite les districts de vote municipaux pour les villes et les municipalités rurales, de district, de comté et régionales.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal Polling Districts (CSV)

en: Municipal Polling Districts (CSV)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (CSV)

Municipal Polling Districts (CSV Excel)

en: Municipal Polling Districts (CSV Excel)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (CSV Excel)

name: Municipal Polling Districts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (CSV Excel (EU))

Municipal Polling Districts (Geojson)

format: GEOJSON

en: Municipal Polling Districts (Geojson)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Polling Districts - Advanced View

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales - Affichage avancé

Municipal Polling Districts (KML)

en: Municipal Polling Districts (KML)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (KML)

Municipal Polling Districts (KMZ)

format: KMZ

en: Municipal Polling Districts (KMZ)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (KMZ)

Municipal Polling Districts (RSS)

en: Municipal Polling Districts (RSS)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (RSS)

Municipal Polling Districts (Shapefile)

format: SHP

en: Municipal Polling Districts (Shapefile)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (Shapefile)

Municipal Polling Districts (XML)

en: Municipal Polling Districts (XML)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (XML)

Municipal Polling Districts (TSV)

en: Municipal Polling Districts (TSV)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (TSV)

Municipal Polling Districts (RDF)

en: Municipal Polling Districts (RDF)

fr-t-en: Circonscriptions électorales municipales (RDF)

status: proposed

subject: government_and_politics

title: Municipal Polling Districts

en: Municipal Polling Districts


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Seekaskootch I.R. 119

fr: Information cadastrale pour Seekaskootch No 119


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
courses
public school
public schools
co-op
skilled trades

fr-t-en:
éducation
cours
école publique
écoles publiques
coopérative
métiers spécialisés

notes: A listing of public schools offering co-op programs. List is arranged by school board.

fr-t-en: Une liste des écoles publiques offrant des programmes coopératifs. La liste est organisée par conseil scolaire.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Public School Co-op Programs (CSV)

en: Public School Co-op Programs (CSV)

fr-t-en: Programmes coopératifs dans les écoles publiques (CSV)

name: Public School Co-op Programs (CSV Excel)

fr-t-en: Programmes coopératifs des écoles publiques (CSV Excel)

name: Public School Co-op Programs (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programmes coopératifs des écoles publiques (CSV Excel (EU))

Public School Co-op Programs (TSV)

en: Public School Co-op Programs (TSV)

fr-t-en: Programmes coopératifs dans les écoles publiques (TSV)

Public School Co-op Programs (RDF)

en: Public School Co-op Programs (RDF)

fr-t-en: Programmes coopératifs dans les écoles publiques (RDF)

Public School Co-op Programs (RSS)

en: Public School Co-op Programs (RSS)

fr-t-en: Programmes coopératifs dans les écoles publiques (RSS)

Public School Co-op Programs (XML)

en: Public School Co-op Programs (XML)

fr-t-en: Programmes coopératifs dans les écoles publiques (XML)

subject: education_and_training

title: Public School Co-op Programs

en: Public School Co-op Programs


en: Line 5

fr: Line 5

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 6: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 6: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 25 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 25 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 36 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 36 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 65 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 65 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 84 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 84 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 91 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1035-7130, File 91 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 5


en:
Working Income Tax Benefit
WITB
Canada Revenue Agency
CRA
benefit
benefits
federal benefits
statistical report
statistics
recipients
tax year
2016

notes: The Working Income Tax Benefit (WITB) statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual WITB recipients for the 2016 tax year.

fr: Les statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) présentent des données fondées sur les renseignements recueillis et traités par l’Agence du revenu du Canada (ARC) concernant les bénéficiaires de la PFRT pour l’année d’imposition 2016.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 1: Number of WITB recipients and amount credited by Province/Territory, 2016

fr: Tableau 1 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la province ou le territoire – 2016

name: Table 2: Number of WITB recipients and amount credited by Age, 2016

fr: Tableau 2 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon l'âge – 2016

name: Table 3: Number of WITB recipients and amount credited by Family Status, 2016

fr: Tableau 3 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la situation de famille – 2016

name: Table 4: Number of WITB recipients and amount credited by Census Metropolitan Area, 2016

fr: Tableau 4 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les régions métropolitaines de recensement –  2016

name: Table 5: Number of WITB recipients and amount credited by Federal Electoral District, 2016

fr: Tableau 5 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les circonscriptions électorales fédérales – 2016

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

format: PDF

subject: economics_and_industry

title: Working Income Tax Benefit Statistics – 2016 Tax Year

fr: Statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail – Année d’imposition 2016


en:
Volatile organic compound
indoor exposure
outdoor exposure
polar
non-polar
VOC

fr:
Composé organique volatil
exposition intérieure
exposition extérieure
polaire
non polaire
COV

notes:
Health Canada and the University of Windsor collected 24-hour personal, indoor, and outdoor exposure samples for 188 polar and non-polar volatile organic compounds (VOCs). A total of 100 study participants in Windsor, Ontario were followed over two 1-year periods. Sampling took place in 8-week winter and summer periods of 2005 and 2006. In 2005, five consecutive 24-hour VOC sampling measurements were obtained to represent indoor, outdoor, and personal exposure levels. In 2006, five consecutive 24-hour VOC sampling measurements were obtained to represent indoor and outdoor exposure levels.

This data presents summary VOC statistics obtained from the Windsor, Ontario Exposure Assessment Study (WOEAS) and is intended to provide relevant Canadian information on exposure to these VOCs.

fr:
Santé Canada et l’Université de Windsor ont prélevé des échantillons pour évaluer l’exposition des personnes à 188 composés organiques volatils (COV) polaires et non polaires à l’intérieur et à l’extérieur sur une période de 24 heures. Au total, 100 participants ont été suivis pendant deux périodes d’un an à Windsor, en Ontario. Les échantillons ont été prélevés sur des périodes de huit semaines en hiver et en été, en 2005 et en 2006. En 2005, il y a eu cinq périodes d’échantillonnage consécutives de 24 heures pour évaluer le degré d’exposition personnelle aux COV et la concentration de ces produits à l’intérieur et à l’extérieur. En 2006, il y a eu cinq périodes d’échantillonnage consécutives de 24 heures pour évaluer la concentration de ces produits à l’intérieur et à l’extérieur.

Ces données présentent un sommaire des statistiques obtenues à l’aide des résultats des échantillonnages faits dans le cadre de l’Étude d’évaluation de l’exposition à Windsor (Ontario) (ÉÉEWO). Il vise à fournir des renseignements pertinents sur l’exposition aux COV au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: XLS

name: Windsor Exposure Assessment Study (2005-2006) Volatile Organic Compounds (VOC) Data Summary

fr: Résumé des données de l'étude d'évaluation de l'exposition de Windsor (2005-2006) sur les composés organiques volatils (COV)

subject: health_and_safety


en: information technology assest management (ITAM)

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Using information technology asset management (ITAM) to enhance cyber security – ITSM.10.004

fr: Utilisation de la gestion des biens de technologies de l’information (GBTI) pour renforcer la cybersécurité – ITSM.10.004


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's expense by ministry, program and agency including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Expense by Ministry - Program and Agency Tbl 1.8

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Dépenses par ministère - Programmes et organismes Tableau 1.8


en:
COVID-19
pandemic
Lifting
of public health measures
F/P/T
Special Advisory Committee
on COVID-19
re-opening
approach
restarting
the economy
shared public health approach
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie de COVID-19
levée
des mesures
en matière de santé publique
Comité consultatif spécial
FPT
sur la COVID-19
stratégie de relance
relance
de l'économie
approche
de santé publique
commune
pandémie
COVID
coronavirus

notes: This document provides recommendations and guidance for re-opening approaches that can be tailored to jurisdictions across the country. It draws on and supports the First Ministers Statement on a shared public health approach to support restarting the economy, and elaborates further advice on indicators that governments can use and a proposed gradual approach to lifting of public health measures

fr: Le présent document contient des recommandations et des directives afin de favoriser des stratégies de relance qui peuvent être adaptée aux différents provinces et territoires. Il s’inspire de la déclaration des premiers ministres visant une approche de santé publique commune - et appuie cette déclaration - pour favoriser la relance de l’économie et formule de plus amples conseils sur les indicateurs que les gouvernements peuvent utiliser ainsi que propose une approche graduelle à l’égard de la levée des mesures de santé publique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Lifting of restrictive public health measures - Recommendations from the F/P/T Special Advisory Committee on COVID-19

fr: Levée des mesures restrictives en matière de santé publique - Recommandations du Comité consultatif spécial FPT sur la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (16), Income Statistics (5A) in Constant (2015) Dollars, Age (9), Sex (3) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (5A) en dollars constants (2015), âge (9), sexe (3) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stone 4

en: Cadastral Information for Stone 4

fr: Information cadastrale pour Stone No 4


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Reasons non-profit organization did not request external financing  in past 12 months, by region, size, International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO) and organization type, Canada, 2023.<br>

fr: Raisons pour lesquelles un organisme sans but lucratif n'a pas demandé de financement externe au cours des 12  derniers mois, selon la région, la taille, la Classification internationale des organismes à but non lucratif (CIOBNL) et le type d'organisme, Canada, 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Reason external financing was not requested by non-profit organizations in the last 12 months, 2023

fr: Raison pour laquelle l'organisme sans but lucratif n'a pas demandé de financement externe au cours des 12  derniers mois, 2023


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Standing Committee on Natural Resources concerning Bill S-3, An Act to amend the Offshore Health and Safety Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan ministre du Ressources naturalles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – May 10, 2021

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles – 10 mai 2021

url_type: upload

subject: government_and_politics


en:
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en:
Santé
Santé et bien-être
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographic information on pharmacies in Ontario.

fr: Situation geographique des pharmacies en Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

Access to Pharmacy locations

en: Access to Pharmacy locations

fr-t-en: Accès aux succursales des pharmacies

subject: economics_and_industry

title: Pharmacy locations

en: Pharmacy locations

fr: Emplacement des pharmacies


en:
child care
children and youth
indigenous children
indigenous peoples
table

fr:
enfants autochtones
enfants et jeunes
peuples autochtones
soins aux enfants
tableau

notes: Percentage of children aged 0 to 5 years by reasons for not using any child care arrangement (including maternity/parental leave, the cost, and the child being in kindergarten) and by Indigenous group.<br>

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans selon les raisons de ne pas avoir recours à un mode de garde (y compris le fait d'être en congé de maternité ou en congé parental, le coût, et le fait que l'enfant est à la maternelle) et selon le groupe autochtone.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Reasons for not using any child care arrangement for children aged 0 to 5 years, by Indigenous group

fr: Raisons de ne pas avoir recours à un mode de garde pour les enfants âgés de 0 à 5 ans, selon le groupe autochtone


en: Table 36100292; Formerly CANSIM Table 380-0055

fr: Tableau 36100292; Anciennement Table CANSIM 380-0055

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 9 series, with data for years 1926 - 1950 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Transactions (9 items: Surplus or deficit (net lending) as per Income and Expenditure Accounts; Surplus (+) or deficit (-) as per Rowell-Sirois and Public Accounts for fiscal years ended March 31; Difference between fiscal and calendar year; Extra-budgetary receipts (pension and social insurance funds); ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 1926 - 1950 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Opérations (9 éléments : Excédent ou déficit (prêt net) d'après les comptes des revenus et dépenses; Excédent (+) ou déficit (-) d'après la Commission Rowell-Sirois et les comptes publics pour les années financières se terminant le 31 mars; Différence entre l'année financière et l'année civile; Recettes extra-budgétaires (caisses de pensions et d'assurance sociale); ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Federal government surplus or deficit. Reconciliation of transactions related to the Income and Expenditure Accounts with Rowell-Sirois and Public Accounts Data, annual, 1926 - 1950

fr: Excédent ou déficit de l'administration fédérale. Rapprochement des opérations intéressant les comptes des revenus et dépenses et des données de la Commission Rowell-Sirois et des comptes publics, annuel, 1926 - 1950


en: Table 36100050; Formerly CANSIM Table 376-0008

fr: Tableau 36100050; Anciennement Table CANSIM 376-0008

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 18 series, with data for years 1964 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets, liabilities, and net positions (3 items: Assets; Net positions; Liabilities ...), Changes in foreign currencies (6 items: Total; With all non-residents; United Kingdom residents; United States residents ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1964 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Actifs, passifs et positions nettes (3 éléments : Actifs; Positions nettes; Passifs ...), Transactions en devises étrangères (6 éléments : Total; Avec tous les non-résidents; Résidents du Royaume-Uni; Résidents des États-Unis ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, changes in foreign currency assets and liabilities booked in Canada by Canadian chartered banks, annual

fr: Balance des paiements internationaux, transactions en devises étrangères au niveau de l'actif et le passif comptabilisés au Canada par les banques à charte canadiennes, annuel


en:
adverse reactions
suspected adverse reactions
drug and medical-device
post market surveillance

fr:
effets indésirables
effets indésirables suspectés
médicament et dispositif médical
surveillance post-commercialisation

notes: Health Canada collects and evaluates reports of suspected adverse reactions after products are approved for sale in Canada. These are undesirable effects potentially caused by health products.

fr: Santé Canada recueille et évalue les déclarations au sujet des effets indésirables soupçonnés des produits dont la mise en marché au Canada a été approuvée. Les effets indésirables désignent les effets nocifs pouvant être provoqués par un produit de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and medical device post market surveillance

fr: Surveillance après la mise en marché des médicaments et instruments médicaux

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (21) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (5A), Household Living Arrangements (3), Work Activity in the Reference Year (3) and Sex (3) for the Persons 15 Years and Over not in the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (21) en dollars constants (2005), groupes d'âge (5A), situation des particuliers dans le ménage (3), travail pendant l'année de référence (3) et sexe (3) pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 34100005; Formerly CANSIM Table 026-0005

fr: Tableau 34100005; Anciennement Table CANSIM 026-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, non-residential values by type of structure for Canada, provinces and territories, monthly data from 1978 to today.

fr: Permis de bâtir, valeurs non résidentielles selon le type de structure pour le Canada, les provinces et territoires, données mensuelles de 1978 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture


en: Table 11100048; Formerly CANSIM Table 111-0042

fr: Tableau 11100048; Anciennement Table CANSIM 111-0042

en: other content related to personal and household taxation

fr: autre contenu lié à l'imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Selected characteristics of tax filers with capital gains (preliminary T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Certaines caractéristiques des déclarants ayant des gains en capital (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian capital gains, by characteristics of tax filers with capital gains, inactive

fr: Gains en capital au Canada, selon les caractéristiques des déclarants ayant un gain en capital, inactif


en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: This table provides Canadians and researchers with 2020 mortality data for all-causes and selected causes of death by neighbourhood income quintile. The data are available for Canada (excluding territories) and for selected regions.

fr: Ce tableau fournit aux Canadiens et aux chercheurs des données sur la mortalité en 2020 pour toutes les causes et certaines causes de décès selon le quintile de revenu du quartier. Les données sont disponibles pour le Canada (à l'exclusion des territoires) et pour certaines régions.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Death counts, age-standardized mortality rate per 100,000 people, and rate ratios for all-causes and selected causes of death by neighbourhood income quintile, Canada (excluding territories) and selected regions, 2020

fr: Nombre de décès, taux de mortalité normalisé selon l'âge pour 100 000 habitants et ratio des taux pour toutes les causes et certaines causes de décès selon le quintile de revenu du quartier, Canada (à l'exclusion des territoires) et certaines régions, 2020


en: Program of Energy Research and Development (PERD)

fr: l’eau contaminée par les procédés d’extraction des sables bitumineux (EPESB)

fr: Surveillance des sables bitumineux (SSB)

fr: Programme de recherche et développement énergétiques (PRDE)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This study examined the toxicity of aged oil sands tailings waste, and it's affect on eight species of freshwater aquatic organisms: Pimephales promelas (fathead minnow), Oryzias latipes (Japanese medaka), Hyalella azteca, Daphnia magna, Vibrio fischeri, Lampsilis cardium, Ceriodaphnia dubia, and Hexagenia spp. Water samples were collected in 2011 from a testing pond within the Alberta Oil Sands, and bioassays were completed in a laboratory at the Canada Centre for Inland Waters located in Burlington, Ontario.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions: Bauer, A. E., Hewitt, L. M., Parrott, J. L., Bartlett, A. J., Gillis, P. L., Deeth, L. E., Rudy, M. D., Vanderveen, R., Brown, L., Campbell, S. D., Rodrigues, M. R., Farwell, A. J., Dixon, D. G., & Frank, R. A. (2019). The toxicity of organic fractions from aged oil sands process-affected water to aquatic species. The Science of the total environment, 669, 702–710. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.03.107

fr:
Cette étude a examiné la toxicité des résidus de sables bitumineux vieillis et leurs effets sur huit espèces d'organismes aquatiques d'eau douce : Pimephales promelas (tête-de-boule), Oryzias latipes (médaka japonais), Hyalella azteca, Daphnia magna, Vibrio fischeri, Lampsilis cardium, Ceriodaphnia dubia et Hexagenia spp. Des échantillons d'eau ont été prélevés en 2011 dans un test étang des sables bitumineux de l'Alberta, et les bioessais ont été réalisés dans un laboratoire du Centre canadien des eaux intérieures situé à Burlington, en Ontario.

Toutes les données font l'objet d'une publication contenant les détails de la méthode, l'ensemble de AQ/CQ, l'interprétation et les conclusions : Bauer, A. E., Hewitt, L. M., Parrott, J. L., Bartlett, A. J., Gillis, P. L., Deeth, L. E., Rudy, M. D., Vanderveen, R., Brown, L., Campbell, S. D., Rodrigues, M. R., Farwell, A. J., Dixon, D. G., & Frank, R. A. (2019). The toxicity of organic fractions from aged oil sands process-affected water to aquatic species. The Science of the total environment, 669, 702–710. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.03.107

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

status: completed

subject: nature_and_environment

fr: Toxicité pour les espèces aquatiques des fractions organiques de l'eau affectée par le traitement des sables bitumineux vieillis


en: Table 32100118; Formerly CANSIM Table 003-0019

fr: Tableau 32100118; Anciennement Table CANSIM 003-0019

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food manufacturing
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Fowl and chicken meat production, weight and farm value, Canada and provinces (birds unless otherwise noted x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Production de viande de poule et poulet, poids et valeur à la ferme, Canada et les provinces (oiseaux sauf indication contraire x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en:
budget
government finances
public finance
fiscal policy
economic policy
taxation policy
tax policy

fr:
budget
finances du gouvernement
finances publiques
politique fiscale
politique économique
politique de l’impôt

notes: Datasets extracted from the Budget 2024.

fr: Jeux de données tirés du Budget de 2024.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Federal Budget 2024

en: Federal Budget 2024

fr: Budget fédéral de 2024

Data Charts

en: Data Charts

fr: Données de graphiques

validation_status: failure

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

Data Charts

format: ZIP

tables

en: tables

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2024


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-KW005. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-KW005. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-KW005

en: Borehole - ON-SO-KW-KW005

fr: Sondage - ON-SO-KW-KW005


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Province or Territory of Residence 1 Year Ago (14), Mother Tongue (8), Age (19) and Sex (3) for the Interprovincial Migrants Aged 1 Year and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Province ou territoire de résidence 1 an auparavant (14), langue maternelle (8), âge (19) et sexe (3) pour les migrants interprovinciaux âgés de 1 an et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 1, Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 1, Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Basal Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie basale de Nikanassin/Morrissey/Swift/Success (S-1) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This five-day geological excursion across the northern Canadian Cordillera of southern Yukon and northern B.C. will lead the participants from the parautochtonous edge of ancestral North America (Laurentia), near Cassiar, BC, through the Intermontane (peri-Laurentian) terranes and the oceanic Cache Creek Terrane (of Tethyan affinity), and end in the exotic Insular terranes (of Arctic affinity) by Kluane Lake, in southwestern Yukon (Figs. A1, A2; Plate 1). The trip will examine the internal and external relationships of terranes that were accreted to ancestral North America in Mesozoic time and discuss models of Cordilleran evolution. Although the field trip route offers limited opportunity to examine the mineral wealth of these terranes, metallogenetic highlights will be presented within their regional tectonic context along the way.

fr-t-en: Cette excursion géologique de cinq jours à travers le nord de la Cordillère canadienne du sud du Yukon et du nord de la Colombie-Britannique conduira les participants de la limite parautochtone de l'Amérique du Nord ancestrale (Laurentia), près de Cassiar, en Colombie-Britannique, à travers les terranes intermontagnardes (péri-laurentiens) et le terrane océanique de Cache Creek (d'affinité téthysienne), pour se terminer dans les terranes insulaires exotiques (d'affinité arctique) au bord du lac Kluane, dans le sud-ouest du Yukon (Figs. A1, A2 ; Planche 1). Le voyage examinera les relations internes et externes entre les terranes qui ont été accrétés dans l'Amérique du Nord ancestrale à l'époque mésozoïque et discutera des modèles d'évolution de la Cordillère. Bien que l'itinéraire de l'excursion offre peu d'occasions d'examiner la richesse minérale de ces terranes, les points saillants métallogénétiques seront présentés dans leur contexte tectonique régional en cours de route.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

report & map

en: report & map

fr-t-en: rapport et carte

subject: science_and_technology

title: A transect through the accreted terranes of the nothern Canadian Cordillera: from Cassiar, British Columbia to Kluane Lake, Yukon.

fr-t-en: Un transect à travers les terranes accrétés du nord de la Cordillère canadienne : de Cassiar, en Colombie-Britannique, au lac Kluane, au Yukon.


en:
Canada Energy Regulator
CER
Energy
Electricity
Generation
Energy Demand
Natural Gas production
Oil Production
Energy Use
Energy Production
Energy Demand by Sector
Energy use by fuel

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
Energie
Productiond’electricite
Production de gaz naturel
production de petrole
consommation d’energie
demande d’energie
production d’energie
demande d’energie par secteur
Utilization d’energie par combustible

notes: The Canada Energy Regulator’s (CER) Energy Futures series explores how possible energy pathways might unfold for Canadians over the long term. The report employs economic and energy models to make projections based on a certain set of assumptions given what we know today about technology, energy and climate policies, human behaviour, and the structure of the economy.

fr: Misant sur des modèles économiques et des modèles de l’offre et de la demande d’énergie, la série Avenir énergétique fait des projections à partir d’un certain nombre d’hypothèses fondées sur les renseignements dont nous disposons sur la technologie, les politiques énergétiques et climatiques, les habitudes humaines et la structure de l’économie

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Benchmark Prices 2018 Data Dictionary

en: Benchmark Prices 2018 Data Dictionary

fr: Prix de reference 2018 dictionnaire de donnees

Benchmark Prices 2018

en: Benchmark Prices 2018

fr: Prix de reference 2018

Benchmark Prices 2018 Data Dictionary

fr: Prix de référence 2018 Dictionnaire de données

Butane 2018 Data Dictionary

en: Butane 2018 Data Dictionary

fr: Butanes 2018 Dictionnaire de données

Butane 2018

en: Butane 2018

fr: Butanes 2018

name: Coal Supply and Demand 2018 Data Dictionary

fr: Le charbon offre et la demande 2018 Dictionnaire de données

Coal Supply and Demand 2018

en: Coal Supply and Demand 2018

fr: Le charbon offre et la demande 2018

name: Crude Oil Production 2018 Data Dictionary

fr: Des production de pétrole brut 2018 Dictionnaire de données

fr: Des porduction de pétrole brut 2018 Dictionnaire de données

Crude Oil Production 2018

en: Crude Oil Production 2018

fr: Production de pétrole brut 2018

name: Electricity Capacity 2018 Data Dictionary

fr: Capacité 2018 Dictionnaire de données

Electricity Capacity 2018

en: Electricity Capacity 2018

fr: Capacité 2018

name: Electricity Generation 2018 Data Dictionary

fr: Génération 2018 Dictionnaire de données

name: Electricity Interchange 2018 Data Dictionary

End Use Demand 2018 Data Dictionary

fr: La demande finale d'énergie 2018 Dictionnaire de données

End Use Prices 2018 Data Dictionary

fr: Fin Prix d'utilisation 2018 Dictionnaire de données

Macro Indicators Data Dictionary 2018

fr: Indicateurs macroéconomiques 2018Dictionnaire de données

Macro Indicators 2018 Data Dictionary

fr: Indicateurs macroéconomiques 2018 Dictionnaire de données

name: Natural Gas Drilling 2018 Data Dictionary

fr: Gaz naturel puits foré 2018 Dictionnaire de données

name: Natural Gas Production 2018 Data Dictionary

fr: Production de gaz naturel 2018 Dictionnaire de données

name: Natural Gas Resources 2018 Data Dictionary

fr: Ressources en gaz naturel 2018 Dictionnaire de données

Refinery Balances 2018 Data Dictionary

fr: Balances de raffinerie 2018 Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

title: Canada's Energy Future 2018: Energy Supply and Demand Projections to 2040

fr: Avenir énergétique du Canada en 2018 - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS DRUMHELLER HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 82P Drumheller - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82P Drumheller - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82P Drumheller - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 82P Drumheller - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 82P Drumheller - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 82P Drumheller - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: 82P Drumheller - Série de cartes topographiques et d'accès provincial


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Parrsboro, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Parrsboro, Nouvelle-Écosse


organization_name: Community and Social Services

en:
CHILDREN WITH DISABILITIES
CHILDREN WITH SEVERE DISABILITIES
DISABILITIES
FSCD

fr-t-en:
ENFANTS HANDICAPÉS
ENFANTS GRAVEMENT HANDICAPÉS
HANDICAPS
FSCD

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Family Support for Children with Disabilities (FSCD) program works with eligible families to provide support and services based on each child and family’s needs. Supports and services are individually determined. The level and nature of support a family receives varies depending on many factors, such as the child’s disability and the family’s individual circumstances.   The data goes back to April 2018 and tracks the number of Albertans eligible for the FSCD program by age group across the province.

fr-t-en: Le programme Family Support for Children with Disabilities (FSCD) travaille avec les familles éligibles pour fournir un soutien et des services en fonction des besoins de chaque enfant et de chaque famille. Les soutiens et les services sont déterminés individuellement. Le niveau et la nature du soutien dont bénéficie une famille varient en fonction de nombreux facteurs, tels que le handicap de l'enfant et la situation personnelle de la famille. Les données remontent à avril 2018 et permettent de suivre le nombre d'Albertains éligibles au programme FSCD par groupe d'âge dans la province.

en: Government of Alberta

name: Community and Social Services Regions Map.pdf

fr-t-en: Régions de services sociaux et communautaires Map.pdf

name: FSCD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données FSCD - jusqu'en décembre 2021

FSCD - Active Caseload by Age Group

en: FSCD - Active Caseload by Age Group

fr-t-en: FSCD - Nombre de dossiers actifs par groupe d'âge

name: FSCD Data Dictionary - Active Caseload by Age Group.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données FSCD - Active Caseload by Age Group.xlsx

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: FSCD - Active Caseload by Age Group

topic_category: economy health society


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (780), First Official Language Spoken (4), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (780), première langue officielle parlée (4), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
retail and wholesale
road transportation
table
transportation

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: Annual data on new motor vehicle registration by fuel type, vehicle type and number of vehicles, for Canada and provinces.<br>

fr: Données annuelles sur l'immatriculation des véhicules automobiles neufs, selon le type de carburant, le genre de véhicule et le nombre de véhicules, Canada et provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: New motor vehicle registrations, inactive

fr: Immatriculations des véhicules automobiles neufs, inactif


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map including geological cross sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of parts of Finlayson Lake area (105G/7, 8, and parts of 1, 2 and 9) and Frances Lake (parts of 105H/5 and 12) map areas, southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique de certaines parties de la région du lac Finlayson (105G/7, 8 et parties des zones 1, 2 et 9) et des zones cartographiques du lac Frances (parties des zones 105H/5 et 12), sud-est du Yukon


en: Audit Evaluation Reports

fr: Audits Évaluation Rapports

notes:
In accordance with the Treasury Board Directive on Internal Audit, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces publishes key performance results for its internal audit function. These results, or key compliance attributes, demonstrate that the fundamental elements necessary for oversight are in place in the organization, are performing and are achieving results.

The Assistant Deputy Minister of Review Services (ADM (RS)), is responsible for providing the Deputy Minister and Chief of Defence Staff with independent, objective and timely assurance services concerning the compliance with governmental legislation, regulations, policies, and program effectiveness; and performance management.

This dataset contains a list of all the archived audits and evaluation reports done by ADM (RS) from 2010-2015 representing the situation and the performance in the Department of National Defence/Canadian Armed Forces at the time of publication.

fr:
Conformément à la Directive sur l’audit interne du Conseil du trésor, le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes publient les résultats de rendement clés pour leur fonction d’audit interne. Ces résultats, ou attributs de conformité clés, démontrent que les éléments fondamentaux nécessaires à la surveillance sont en place dans l’organisation, qu’ils remplissent les exigences et atteignent les résultats.

Le Sous-ministre Adjoint des Services d’Examens (SMA (SE)) Fournit au sous-ministre et au chef d’état-major de la défense des services d’assurance indépendants, objectifs et opportuns concernant la conformité aux politiques, lois et règlements gouvernementaux, ainsi que l’efficacité des programmes et la gestion du rendement.

Cette base de données contient une liste de tous les rapports et évaluations archivés effectués pour le SMA (SE) de 2010-2015 et faisant état de la situation et de la performance au sein du Ministère de la Défense Nationale et dans les Forces Armée Canadiennes au moment de leur publication.

en: Assitant Deputy Minister (Review Services)

fr: Sous Ministre Adjoint (Service d'examen)

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: National Defence Archived Audits and Evaluation Reports

name: Rapports Archivés d’Audit et d’Évaluation de la Défense Nationale

subject: government_and_politics


en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by census metropolitan area, sex and age group, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon la région métropolitaine de recensement, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force characteristics, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées


creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Native
Designation
Gentilé
Language
Name
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Autochtone
Désignation
Gentilé
Langue
Nom
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Nice guys.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Gentilés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Gentiles

en-t-fr: Gentiles

fr: Gentilés

Description of the Gentilé file

format: DOCX

en-t-fr: Description of the Gentilé file

fr: Description du fichier des Gentilés

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Gentiles


en:
Acute care
extreme heat
health care workers
heat illnesses
heat sensitive diseases
Federal publications
official publications

fr:
Soins actifs
chaleur accablante
travailleurs de la santé
maladies provoquées par la chaleur
maladies sensibles à la chaleur
publications fédérales
publications officielles

notes: Recognize heat illnesses and heat sensitive diseases, their key risk factors and treatment priorities.

fr: Reconnaître les maladies provoquées par la chaleur et les maladies sensibles à la chaleur, leurs facteurs de risque clés et priorités en matière de traitement

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Acute Care During Extreme Heat: Recommendations and Information for Health Care Workers

fr: Soins actifs pendant une chaleur accablante : Recommandations et information à l'intention des travailleurs de la santé

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sturgeon Falls Indian Reserve No. 23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sturgeon Falls No 23


en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
GROUNDWATER
GROUNDWATER-POLLUTION
INLANDWATERS
WATER-QUALITY
WATER-RESOURCES
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
EAUX SOUTERRAINES
POLLUTION DES EAUX SOUTERRAINES
EAUX INTÉRIEURES
QUALITÉ DE L'EAU
RESSOURCES EN EAU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The Aquifer Vulnerability Index (AVI) is a method of assessing the vulnerability of aquifers to surface contaminants in Alberta. An aquifer is a geological formation that is permeable enough to transmit sufficient quantities of water to possible to support the development of water wells. In the assessment of aquifer vulnerability to potential contamination, the depth to the aquifer and the types of geological materials above them are considered. For example, aquifers closer to the surface overlain with pervious surface materials are more vulnerable to contaminants, as compared to aquifers found deeper and covered with a thick layer of impervious material. The AVI ratings indicate the potential of surficial materials to transmit water withy contaminants to the aquifer over a period of time. This data was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
L'indice de vulnérabilité des aquifères (AVI) est une méthode d'évaluation de la vulnérabilité des aquifères aux contaminants de surface en Alberta. Un aquifère est une formation géologique suffisamment perméable pour transmettre des quantités d'eau suffisantes afin de permettre le développement de puits d'eau. Lors de l'évaluation de la vulnérabilité de l'aquifère à une contamination potentielle, la profondeur de l'aquifère et les types de matériaux géologiques situés au-dessus de celui-ci sont pris en compte. Par exemple, les aquifères plus proches de la surface recouverts de matériaux de surface perméables sont plus vulnérables aux contaminants que les aquifères plus profonds et recouverts d'une épaisse couche de matériau imperméable. Les évaluations AVI indiquent le potentiel des matériaux de surface à transmettre de l'eau contenant des contaminants à l'aquifère sur une période donnée. Ces données ont été créées en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Aquifer Vulnerability Index - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice de vulnérabilité des aquifères - (ESRI REST)

Aquifer Vulnerability Index - (HTML)

en: Aquifer Vulnerability Index - (HTML)

fr-t-en: Indice de vulnérabilité des aquifères - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Aquifer Vulnerability Index

en: Aquifer Vulnerability Index

fr-t-en: Indice de vulnérabilité des aquifères


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
waterfowl
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
gibier d'eau
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Waterfowl - Wildlife Key Area - 250k

en: Waterfowl - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Sauvagine - Zone clé pour la faune - 250 m

subject: nature_and_environment

title: Waterfowl - Wildlife Key Area - 250k