notes: This document presents the different activities related to each of the pillars of the Data Management Strategy of the PSC

fr: This document présente les différentes activités relatives à chacun des piliers de la stratégie de gestion des données de la CFP

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Overview of the PSC Data Management Strategy (DMS): The Right Data, The Right Way, In The Right Hands, At The Right Time

fr: Plan de mise en œuvre de la Stratégie de gestion des données (SGD) de la CFP : les bonnes données, la bonne façon, entre les bonnes mains, au bon moment

resource_type: plan

subject: government_and_politics

title: Overview of the Data Management Strategy of the Public Service Commission

fr: Vue d'ensemble de la stratégie de gestion des données de la Commission de la fonction publique


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Gravelbourg Zero Edge

en: Lower Gravelbourg Zero Edge

fr-t-en: Partie inférieure de Gravelbourg Zero Edge

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-04
Sheep Fat
Trico
Trico Garden

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-04
Graisse de mouton
Trico
Trico Garden

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2022-02, Sheep Fat, Trico and Trico Garden.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est énoncée dans le Projet de décision d’homologation PRD2022-02, Graisse de mouton, Trico et Trico Garden.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-04, Sheep Fat, Trico, and Trico Garden

fr: Décision d’homologation RD2022-04, Graisse de mouton, Trico et Trico Garden

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


notes: Financial Consumer Agency of Canada 2020 to 2021 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2020 à 2021 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Service Fees Report 2020-21

en: Service Fees Report 2020-21

fr: Rapport sur les frais de 2020 à 2021


collection: primary

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Richard Beamish, Chrys Neville, Barbara Thomson

creator: Jacquelynne King

en:
Fraser River Flows
FRF
Pacific
British Columbia

fr:
Débits du Fleuve Fraser
FRF
Pacifique
Colombie-Britannique

notes:
The mean discharge (m3 s-1) of the Fraser River measured at Hope station. Presented as the mean discharge for an annual year (January through December) and for a flow year (April present year through March next year).

Correct citation: Richard J. Beamish, Chrys-Ellen M. Neville, Barbara L. Thomson, Paul J. Harrison, and Mike St. John. A Relationship between Fraser River Discharge and Interannual Production of Pacific Salmon (Oncorhynchus spp.) and Pacific herring (Clupea pallasi) in the Strait of Georgia. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 51(12): 2843-2855. https://doi.org/10.1139/f94-283

Abstract: https://cdnsciencepub.com/doi/abs/10.1139/f94-283

fr:
Le débit moyen (m3 s-1) du fleuve Fraser mesuré à station Hope. Présenté comme le débit moyen pour l'année civil (janvier à décembre) et pour l'année débit (avril cette année à marsannée prochaine).

Citation correcte : Richard J. Beamish, Chrys-Ellen M. Neville, Barbara L. Thomson, Paul J. Harrison, and Mike St. John. A Relationship between Fraser River Discharge and Interannual Production of Pacific Salmon (Oncorhynchus spp.) and Pacific herring (Clupea pallasi) in the Strait of Georgia. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 51(12): 2843-2855. https://doi.org/10.1139/f94-283

Résumé : https://cdnsciencepub.com/doi/abs/10.1139/f94-283

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Fraser River Flows 1912-1999

en: Fraser River Flows 1912-1999

fr: Débits du Fleuve Fraser 1912-1999

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fraser River Flows

en: Fraser River Flows

fr: Débits du Fleuve Fraser

topic_category: environment oceans


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

country: Canada

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

resource_type: guide

Tree Crown Closure in Canada 2011

format: WMS

en: Tree Crown Closure in Canada 2011

fr: Fermeture du couvert des arbres au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Tree Crown Closure in Canada 2011


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), School Attendance (4), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), fréquentation scolaire (4), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's debt, including budgeted and actual values at September 30, 2012, actual values at September 30, 2011, full year budget and forecast for 2012-13, and actual values for 2011-12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la dette du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 septembre 2012, les valeurs réelles au 30 septembre 2011, le budget annuel et les prévisions pour 2012-2013, et les valeurs réelles pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - 2012-13 Provincial Debt Tbl 1.15

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Dette provinciale 2012-2013 Tableau 1.15


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary and the major lakes and rivers of Alberta with names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte de l'Alberta incluant les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Alberta with Names

en: Alberta with Names

fr: Alberta avec toponymes

topic_category: boundaries society


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue source spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
source
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

notes: A tabular presentation of British Columbia revenue by source, including taxation, natural resources, other provincial revenue, federal contributions, and commercial Crown corporation net income, with updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned revenue for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes de la Colombie-Britannique par source, y compris la fiscalité, les ressources naturelles, les autres recettes provinciales, les contributions fédérales et le bénéfice net des sociétés d'État commerciales, avec des prévisions actualisées pour 2012-2013, des estimations budgétaires pour 2013-2014 et des recettes prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Revenue by Source Tbl 1.8

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Recettes par source Tableau 1.8


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Map of the first vertical derivative of the magnetic field derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys from November 19, 2008 to February 19, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte de la première dérivée verticale du champ magnétique dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys du 19 novembre 2008 au 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115I/13 and 115I/14, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115I/13 et 115I/14, Yukon


en: Table 12100068; Formerly CANSIM Table 228-0056

fr: Tableau 12100068; Anciennement Table CANSIM 228-0056

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 20 series, with data for years 1981 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Merchandise import and export sectors (20 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products;Imports; Sector 2 Energy products;Imports; Sector 3 Forestry products ...).

fr: Ce tableau contient 20 seriés, avec des données pour les années 1981 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), L'importation et l'exportation, secteurs de marchandise (20 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; secteur 2 Produits énergétiques;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; secteur 3 Produits forestiers ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports by sector, balance of payments basis, for all countries, seasonally adjusted, Fisher formula, monthly

fr: Importations et exportations de marchandises par secteur, sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, désaisonnalisées, formule Fisher, mensuel


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
courses
public schools
skilled trades centres
rce

fr-t-en:
éducation
cours
écoles publiques
centres de métiers spécialisés
riz

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: A listing of public schools offering Skilled Trades programming. Includes RCE/board, school, civic address and mailing address.

fr-t-en: Une liste des écoles publiques proposant des programmes de métiers spécialisés. Comprend le RCE/le conseil d'administration, l'école, l'adresse municipale et l'adresse postale.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Skilled Trades Centres (CSV)

en: Skilled Trades Centres (CSV)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (CSV)

Skilled Trades Centres (CSV Excel)

en: Skilled Trades Centres (CSV Excel)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (CSV Excel)

Skilled Trades Centres (CSV Excel (EU))

en: Skilled Trades Centres (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (CSV Excel (EU))

Skilled Trades Centres (TSV)

en: Skilled Trades Centres (TSV)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (TSV)

Skilled Trades Centres (RDF)

format: RDF

en: Skilled Trades Centres (RDF)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (RDF)

Skilled Trades Centres (RSS)

format: RSS

en: Skilled Trades Centres (RSS)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (RSS)

Skilled Trades Centres (XML)

en: Skilled Trades Centres (XML)

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés (XML)

subject: education_and_training

title: Skilled Trades Centres

en: Skilled Trades Centres

fr-t-en: Centres de métiers spécialisés


en:
drug submission
submission filing requirements
good manufacturing practices
GMP
drug establishment licences

fr:
présentation de drogue
exigences de dépôt de présentation
bonnes pratiques de fabrication
BPF
licences d'établissement de médicaments

notes: Evidence of Good Manufacturing Practices (GMP) for drug submissions. The goal of this revision is to better align the drug submission screening and review process with the Drug Establishment Licence (DEL) process. This should allow sponsors to make timely drug submissions while still providing adequate assurance of an establishment’s commitment to quality.

fr: La Direction des produits thérapeutiques (DPT) de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada procède à la révision du processus relatif aux exigences concernant les données probantes relatives aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour les présentations de drogues. La révision vise à harmoniser davantage le processus d'évaluation et d'examen des présentations de drogue avec le processus d'obtention d'une LEPP, ce qui devrait permettre aux promoteurs de soumettre des présentations de drogues tout en assurant adéquatement l'engagement de l'établissement en faveur de la qualité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Submission Filing Requirements - Good Manufacturing Practices (GMP)/Drug Establishment Licences (DEL)

fr: Avis : Exigences relatives au dépôt de présentations – Bonnes pratiques de fabrication (BPF) et licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP)

subject: health_and_safety


en: Oct., Nov., Dec.

fr: Oct., Nov., Dec.

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
precipitation
snow
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
neige
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that shows 11 maps. Two maps at the top of this plate presenting isothermal lines for summer and for the entire year. The isotherms for summer display the great northern "loop" of the summer isotherm of 55 degrees Fahrenheit, which make cultivation of cereals possible. The annual isothermal lines follow an easterly and Westerly direction which would obscure the beneficial effect indicated by the summer isotherms. The next four maps show precipitation and snowfall for Eastern and Western Canada in inches. The remaining five maps show isobaric lines. One map shows the annual average, while the other four cover seasons (January-March, April-June, July-September, and October-December). Barometric pressure is measured in inches of mercury. In some of the maps, major railway systems are shown.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant 11 cartes. Deux cartes en haut de la planche présentent les isothermes de l'été et de l'année entière. Les isothermes d'été démontrent la grande boucle estivale du nord avec des valeurs de 55 degrés Fahrenheit, ce qui rend la culture céréalière possible. Les isothermes annuelles suivent une direction est-ouest, ce qui fait ombrage l'effet bénéfique des isothermes d'été. Les quatre prochaines cartes illustrent les précipitations et les chutes de neige (en pouces) de l'Est et de l'Ouest du Canada. Les cinq autres cartes illustrent les isobares. Une carte démontre la moyenne annuelle tandis que les quatre autres couvrent les saisons (jan.-mars, avril-juin, juil.-sept., oct.-déc.). La pression barométrique est mesurée en pouces de mercure. Certaines cartes illustrent les systèmes de chemins de fer principaux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Isotherms for Summer and Year, Rainfall, Snowfall and Isobars

fr: Isothermes annuelles et d'été, précipitations et isobares


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Winneway Indian Settlement

fr: Orthophotographie 2013 de l'établissement indien de Winneway


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92005


audience: business government

fr: statistiques sur le commerce des merchandises sur la base douanière

notes:
The Canadian International Merchandise Trade (CIMT) Web Application offers the most detailed commodity trade data using the Harmonized System (HS) classification of goods (the 8-digit commodity level for exports and the 10-digit for imports). The CIMT Web Application also offers data at the international 6-digit commodity level.

With the CIMT Web Application the user can visualize the latest information on customs based monthly trade through tables and charts as well as a time series report. For a selected period of time, one can also customize its selection and visualize trade, export or import, data for a specific trading partner, a specific province and a specific variable such as value, volume and a percentage change on a monthly or annual basis. The application has also the ability to retrieve the top 25 commodities traded between a selected by the user geography, Canada or a province, and trading partner, the World or a specific country, for the month of interest. When desired, the user can copy the data seen on the screen into their preferred data manipulation software.

In general, merchandise trade data are revised on an ongoing basis for each month of the current year. The previous year's customs data are revised with the release of the January and February reference months as well as on a quarterly basis. The previous two years of customs based data are revised annually and are released in February with the December reference month.

fr:
L’application Web du commerce international de marchandises du Canada (CIMC) offre les données les plus détaillées sur le commerce de marchandises en se fondant sur le système harmonisé de classification des marchandises (le niveau de produit à huit chiffres pour les exportations et le niveau de produit à dix chiffres pour les importations). L’application Web du CIMC offre également des données au niveau international de produit à six chiffres.

Avec l’application Web du CIMC, l’utilisateur peut visualiser les renseignements les plus récents sur le commerce mensuel sur une base douanière à l’aide de tableaux et de graphiques de même que d’un rapport de séries chronologiques. Pour une période de temps sélectionnée, il est possible de personnaliser la sélection effectuée et de visualiser les données sur le commerce, les exportations ou les importations pour un partenaire commercial spécifique, une province spécifique et une variable spécifique comme la valeur, le volume et une variation en pourcentage sur une base mensuelle ou annuelle. L’application a également la capacité de retrouver les 25 marchandises principales échangées entre un niveau géographique choisi par l’utilisateur (le Canada ou une province) avec un partenaire commercial (le monde ou un pays en particulier), pour un mois donné. Lorsqu’il le veut, l’utilisateur peut copier les données vues à l’écran dans son logiciel préféré de manipulation de données.

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et de février ainsi que sur une base trimestrielle. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

International trade statistics

en: International trade statistics

fr: Statistiques sur le commerce international

resource_type: faq

Imports, 1995

format: CSV

en: Imports, 1995

fr: Importations, 1995

Total Exports, 1995

en: Total Exports, 1995

fr: Exportations totales, 1995

Domestic Exports, 1995

en: Domestic Exports, 1995

fr: Exportations domestiques, 1995

Imports, 1994

en: Imports, 1994

fr: Importations, 1994

Total Exports, 1994

en: Total Exports, 1994

fr: Exportations totales, 1994

Domestic Exports, 1994

en: Domestic Exports, 1994

fr: Exportations domestiques, 1994

Imports, 1993

en: Imports, 1993

fr: Importations, 1993

Total Exports, 1993

en: Total Exports, 1993

fr: Exportations totales, 1993

Domestic Exports, 1993

en: Domestic Exports, 1993

fr: Exportations domestiques, 1993

Imports, 1992

en: Imports, 1992

fr: Importations, 1992

Total Exports, 1992

en: Total Exports, 1992

fr: Exportations totales, 1992

Domestic Exports, 1992

en: Domestic Exports, 1992

fr: Exportations domestiques, 1992

subject: economics_and_industry

title: Canadian International Merchandise Trade Web Application (CIMT), 1992-1995

fr: L'application Web sur le commerce international de marchandises du Canada (CICM), 1992-1995


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
general
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
général
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Municipalités - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2022-06
Zoxamide
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2022-06
Zoxamide
préparations commerciales associées

notes: Zoxamide is a fungicide registered for the control of fungal diseases on potatoes, grapes and onions (bulb). This document (PRVD2022-06,) presents the proposed re-evaluation decision for zoxamide.

fr: Le zoxamide est un fongicide qui est homologué pour lutter contre des maladies fongiques des pommes de terre, des raisins et des oignons. Ce document (PRVD2022-06) décrit le projet de décision de réévaluation concernant le zoxamide,

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-06, Zoxamide and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2022-06, Zoxamide et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en:
Legal aid
Justice Canada Publications
Access to justice
Open justice
Legal information

fr:
Aide juridique
Publications de Justice Canada
l’accès à la justice
justice ouvert
informations juridiques

notes: The Legal Aid Survey was a Statistics Canada annual survey on revenues, expenditures, personnel, and caseload statistics associated with the administration and delivery of legal aid in Canada. The Legal Aid Survey was first conducted in 1983–84 and data was last published in 2016 (for fiscal year 2014–15). After the discontinuation of the Legal Aid Survey in 2016, Justice Canada began data collection and reporting in–house. This is the fourth annual edition of this report.

fr: L’Enquête sur l’aide juridique était une enquête annuelle du Statistique Canada sur les statistiques concernant les recettes, les dépenses, le personnel et la charge de travail associés à la prestation et à l’administration de l’aide juridique au Canada. La toute première Enquête sur l’aide juridique a été menée en 1983-1984, et les dernières données ont été publiées en 2016 (pour l’exercice 2014-2015). Après l’abandon de l’Enquête en 2016, Justice Canada a commencé à recueillir des données et à produire des rapports à l’interne. Il s’agit de la quatrième édition annuelle de ce rapport.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Legal Aid in Canada 2019-20

en: Legal Aid in Canada 2019-20

fr: Aide juridique au Canada en 2019-2020

name: Infographic: Legal Aid in Canada 2019-20

fr: Infographique : Aide juridique au Canada en 2019-2020

subject: law

title: Legal Aid in Canada 2019-20


en: Table

fr: Tableau

en:
table
travel and tourism
travel and traveller characteristics

fr: caractéristiques des voyages et des voyageurs

notes: The table is part of Frontier Counts. The data comes from the Integrated Primary Inspection Line (IPIL), from the Canada Border Services Agency (CBSA). Keywords include: arrival, automobile, car, entry, excursionist, motorcycle, overnight, port of entry, same-day, tourism, tourist, travel and visit.

fr: Le tableau fait partie du Dénombrement à la frontière. Les données proviennent de la Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les mots-clés incluent : arrivée, automobile, entrée, excursionniste, même jour, moto, nuitée, point d'entrée, tourisme, touriste, visite, voiture et voyage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Leading indicator, International visitors entering or returning to Canada by land, by vehicle type, vehicle licence plate and traveller type

fr: Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule, la plaque d’immatriculation du véhicule et le type de voyageur


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teh Noo'n Che 49

fr: Information cadastrale pour Teh Noo'n Che No 49


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

en: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Lac Simon

en: Orthophotography 2013 for Lac Simon

fr: Orthophotographie 2013 de Lac Simon


en: Line 87-1

fr: Line 87-1

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, SP 292-2957, 87-1+ab_stk.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, SP 292-2957, 87-1+ab_stk.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-1

en: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-1

fr: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-1


en: Table 32100452; Formerly CANSIM Table 001-0076

fr: Tableau 32100452; Anciennement Table CANSIM 001-0076

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: This table contains 55 series, with data for years 2016 - 2020 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) Area, production, and sales (4 items: Total field-grown flowers operations; Total field-grown flowers area; Total cut stems; Total gross sales) Estimates (4 items: Number; Acres; Hectares; Dollars).

fr: Ce tableau contient 55 séries, avec des données pour les années 2016 - 2020 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) Superficie, production et ventes (4 éléments : Total des exploitations en fleurs coupées cultivées en plein champ; Superficie totale en fleurs coupées cultivées en plein champ; Total de tiges coupées; Ventes brutes totales) Estimation (4 éléments : Nombre; Acres; Hectares; Dollars).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Estimates of field-grown cut flowers area, production and sales

fr: Estimation de la superficie, la production et les ventes des fleurs coupées cultivées en plein champ


organization_name: Health

en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Mother
Population Health
Reproductive Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The high birth weight percentage is the percentage of live births in a given year that are 4,000 grams or more at birth.

fr-t-en: Le pourcentage de poids élevé à la naissance est le pourcentage de naissances vivantes pesant 4 000 grammes ou plus au cours d'une année donnée à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - High Birth Weight Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de poids élevé à la naissance - selon l'âge de la mère


en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
Main Estimates
Supplementary Estimates

fr:
ECCC
AEIC
APC
Classeur de briefing
Budget principal des dépenses
Budget supplémentaire des dépenses

notes: Appearance of the Minister of Environment and Climate Change Canada and the President of the Impact Assessment Agency of Canada before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution du ministre de l’Environnement et Changement climatique Canada et le président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et changement climatique Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

subject: nature_and_environment


en:
notice
WTO
Ice Cream
Ice Cream Novelties
TRQ

fr:
avis
OMC
la crème glacée
fantaisies de crème glacée
CT

notes: WTO: Ice Cream and Ice Cream Novelties TRQ.

fr: OMC : CT de crème glacée et fantaisies de crème glacée.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Ice Cream and Ice Cream Novelties TRQ – Serial No. 1002 - 2020-10-01

fr: OMC : CT de crème glacée et fantaisies de crème glacée – no de série 1002 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Myriam Lemelin SDI Presentation

en: Myriam Lemelin SDI Presentation

fr-t-en: Présentation de Myriam Lemelin SDI

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: government_and_politics

title: Myriam Lemelin SDI Presentation


en: Table 27100080; Formerly CANSIM Table 358-0258

fr: Tableau 27100080; Anciennement Table CANSIM 358-0258

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation, most innovative product also highest selling product, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, produit le plus innovant même que le produit le plus vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, most innovative product also highest selling product

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, produit le plus innovant même que le produit le plus vendu


en: business and consumer services and culture

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the software development and computer services industry, for Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises du développement de logiciels et de services informatiques pour le Canada, couvrant trois années de données.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Software development and computer services, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Développement de logiciels et services informatiques, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


organization_name: Service NL - Program and Support Services

en:
sewage
septic systems
sewer

fr-t-en:
eaux usées
fosses septiques
égout

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: List of approved septic system designers, and the number of septic designs received by Service NL (provided by region).

fr-t-en: Liste des concepteurs de fosses septiques approuvés et nombre de modèles de fosses septiques reçus par Service NL (fourni par région).

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Approved Septic System Designers

en: Approved Septic System Designers

fr-t-en: Concepteurs de fosses septiques approuvés

Septic System Designs Submitted

en: Septic System Designs Submitted

fr-t-en: Conceptions de fosses septiques soumises

subject: nature_and_environment

title: Septic System Designers and Designs Submitted

fr-t-en: Concepteurs et conceptions de fosses septiques soumis


notes: Controlled flight into terrain, Synergy Aviation Ltd., Guimbal Cabri G2 (helicopter), C-GSYN, Wachigabau Lake, Quebec, 08 October 2021

fr: Impact sans perte de contrôle, Guimbal Cabri G2 (hélicoptère), C-GSYN, Synergy Aviation Ltd., Lac Wachigabau (Québec), 08 octobre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0097

en: Investigation report A21Q0097

fr: Rapport d'enquête A21Q0097

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0097

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0097


audience: educators scientists students

creator: Colin, Wallace

en: Publications Pacific Biological Station

fr: Publications Pacifique Biologique Station

notes: List of Publications from the Pacific Biological Station and related staff (not including (IOS)).

fr: Publications de la station biologique du Pacifique et le personnel commexe (Les publications provenant du personnel de l'Institut des sciences de la mer ne sont pas comprises dans cette liste.)

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Note

en: Note

fr: Remarque

resource_type: specification

PBS Publications 1981-1989

en: PBS Publications 1981-1989

fr: SBP Publications 1981-1989

PBS Publications 1990-2000

en: PBS Publications 1990-2000

fr: SBP Publications 1990-2000

PBS Publications 2001-2013

en: PBS Publications 2001-2013

fr: SBP Publications 2001-2013

Summary Table

en: Summary Table

fr: Sommaire

Summary Tables

en: Summary Tables

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Publications de la statoin biologique du Pacifique et le personnel connexe


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Income (9), Age Groups (5A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2005 - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu (9), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 36100065; Formerly CANSIM Table 376-0025

fr: Tableau 36100065; Anciennement Table CANSIM 376-0025

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 31 series, with data for years 1985 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions in Canadian stocks (5 items: Net flows;Outstanding issues; net;Sales;Other transactions ...), Countries or regions (7 items: All countries;United Kingdom;United States;Other European Union countries ...).

fr: Ce tableau contient 31 seriés, avec des données pour les années 1985 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaires des opérations en actions canadiennes (5 éléments: Flux nets;Autres transactions;Émissions en circulation; net;Ventes ...), Pays ou régions (7 éléments: Tous les pays;États-Unis;Autres pays de l'Union européenne;Royaume-Uni ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian stocks, by category, quarterly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en actions canadiennes avec les non-résidents, par catégorie, trimestriel


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

format: ESRI REST

name: Interpolated Census of Agriculture by Fundamental drainage area (English)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par bassins versants fondamentaux (Anglais)

name: Interpolated Census of Agriculture by Fundamental drainage area (French)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par bassins versants fondamentaux (Français)

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sabaskong Bay Indian Reserve No. 35D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sabaskong Bay No 35D


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Bioclimatic
DIF
Forest Inventory Department
Domain
HackQC18
HackQC19
Ecoforest inventory
Eco-friendly type
Vegetation zone
Ecology
Government information

fr:
Bioclimatique
DIF
Direction inventaires forestiers
Domaine
HackQC18
HackQC19
Inventaire écoforestier
Type écologique
Zone de végétation
Écologie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The ecological classification of Quebec territory consists of mapping and describing ecological units in a system with nine levels of perception between the continental and landscape scales. It presents the diversity of terrestrial ecosystems in all of Quebec taking into account both the characteristics of the vegetation (physiognomy, structure and composition) and the physical environment (relief, geology, geomorphology, hydrography). The nine levels that compose it are: the vegetation zone and sub-zone at the continental scale (1,000,000 km2), the bioclimatic domain and sub-domain at the national level (100,000 km2), the ecological region and subregion at the regional scale (10,000 km2) and the regional landscape unit, the ecological district and the vegetation stage at the landscape scale (10,000 km2) and the regional landscape unit, the ecological district and the vegetation stage at the landscape scale (100 to 1,000 km2).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La classification écologique du territoire québécois consiste en une cartographie et une description d’unités écologiques dans un système à neuf niveaux de perception entre l’échelle continentale et celle du paysage. Elle présente la diversité des écosystèmes terrestres de l’ensemble du Québec en tenant compte à la fois des caractéristiques de la végétation (physionomie, structure et composition) et du milieu physique (relief, géologie, géomorphologie, hydrographie). Les neuf niveaux qui la composent sont : la zone et la sous-zone de végétation à l’échelle continentale (1 000 000 km2), le domaine et le sous-domaine bioclimatiques à l’échelle nationale (100 000 km2), la région et la sous-région écologiques à l’échelle régionale (10 000 km2) et l’unité de paysage régional, le district écologique et l’étage de végétation à l’échelle du paysage (100 à 1 000 km2).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Ecological classification of Quebec territory

fr: Classification écologique du territoire québécois

Ecological type recognition guides

en-t-fr: Ecological type recognition guides

fr: Guides de reconnaissance des types écologiques

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: Map of territories and guides for the recognition of ecological types

fr: Carte des territoires des guides de reconnaissance des types écologiques

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Vegetation stages in southern Quebec

en-t-fr: Vegetation stages in southern Quebec

fr: Étages de végétation du Québec méridional

name: Map of vegetation zones, bioclimatic areas and ecological regions

fr: Carte des zones de végétation, domaines bioclimatiques et régions écologiques

name: Mapping ecological districts: standards and techniques

fr: Cartographie des districts écologiques : normes et techniques

Map of ecological regions of Quebec

en-t-fr: Map of ecological regions of Quebec

fr: Carte des régions écologiques du Québec

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Income in 2010 (32), Census Family Structure (7) and Selected Family Characteristics (14) for Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Revenu des familles de recensement en 2010 (32), structure de la famille de recensement (7) et certaines caractéristiques des familles (14) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Smoking smoked pregnancy pregnant women Canada birth childbirth relapse health cessation maternal trimester

fr: Femmes fumer fumeuses grossesse enceintes canada naissance santé tabac tabagisme rechute enfant mères trimestre

notes: Fact sheet about smoking cessation during pregnancy and relapse after childbirth in Canada.

fr: Fiche d'information de renoncement au tabac pendant la grossesse et rechute postpartum au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Smoking Cessation During Pregnancy and Relapse After Childbirth in Canada

fr: Renoncement au tabac pendant la grossesse et rechute postpartum au Canada

subject: health_and_safety


en: Table 36100417; Formerly CANSIM Table 381-0024

fr: Tableau 36100417; Anciennement Table CANSIM 381-0024

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 21485 series, with data for years 2007 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-11-10. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs) Industry (188 items: Total industries; Crop production (except greenhouse, nursery and floriculture production); Greenhouse, nursery and floriculture production; Animal production; ...) Commodity (467 items: Total commodities; Canola; Oilseeds (except canola); Wheat; ...).

fr: Ce tableau contient 21485 séries, avec des données pour les années 2007 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-11-10. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties) Industries (188 éléments : Ensemble des industries; Cultures agricoles (sauf culture en serre et en pépinière et floriculture); Culture en serre et en pépinière et floriculture; Élevage; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Input-output tables, inputs and outputs, link 1997 level, basic prices

fr: Tableaux d'entrées-sorties, entrées et sorties, niveau lien 1997, prix de base


en: Table 27100345; Formerly CANSIM Table 358-0522

fr: Tableau 27100345; Anciennement Table CANSIM 358-0522

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 1575 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...)  Research and development expenditure type units (3 items: Total in-house and outsourced research and development expenditures; In-house research and development expenditures; Outsourced research and development expenditures)  Results of research and development expenditures from previous three years (7 items: Any improvements selected; Goods; Services; Methods of manufacturing or producing goods or services; ...) .

fr: Ce tableau contient 1575 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...)  Unités selon le type de dépenses au titre de la recherche et développement (3 éléments : Total, dépenses au titre de la recherche et développement intramuros et exécutée en sous-traitance; Dépenses au titre de la recherche et développement intra-muros; Dépenses au titre de la recherche et développement exécutée en sous-traitance)  Résultats des dépenses en recherche et développement des trois dernières années (7 éléments : Améliorations sélectionnées; Biens; Services; Méthodes de fabrication ou de production des biens et services; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise research and development results of expenditures from previous three years, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Résultats des dépenses en recherche et développement des entreprises des trois dernières années, selon le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Roads
zone
Government information

fr:
voirie
zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Roads database includes an inventory of road assets (roadways, blocks, intersections, sidewalks, curbs) with a spatial representation and various attached information. Zone-type road assets represent regions located between other road assets and that are not part of the local or arterial road network. The areas are represented by polygons. Among the information associated with a zone-type object is the type of zone, etc. Related data is also available in separate sets on the portal: - [Road asset (complete database)] (/city-of-montreal/road-active) - [Roadway and intersection] - [Roadway and intersection] (/city-of-montreal/ville-de-montreal/voirie-trottotointersection) - [Sidewalk and block] (/city-of-montreal/road-active) - [Roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway and intersection]) (/city-of-montreal/roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway and intersection]) (/city-of-montreal/roadway ir-island) __Warnings__ - The data released on road assets are those in the possession of the City's geomatics team and are not necessarily up to date throughout the country. - The data disseminated on road assets are provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out works, or for the location of assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La base de données Voirie inclut l'inventaire des actifs de voirie (chaussées, îlots, intersections, trottoirs, bordures) avec une représentation spatiale et diverses informations attachées. Les actifs de voirie de type zone représentent les régions situées entre les autres actifs de voirie et qui ne font pas partie du réseau routier local ou artériel. Les zones sont figurées par des polygones. Parmi les informations associées à un objet de type zone se trouvent le type de zone, etc. Les données connexes sont aussi disponibles dans des ensembles distincts sur le portail: - [Actif de voirie (base de données complète)](/ville-de-montreal/voirie-actif) - [Chaussée et intersection](/ville-de-montreal/voirie-chaussee-intersection) - [Trottoir et îlot](/ville-de-montreal/voirie-trottoir-ilot) __Avertissements__ - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont celles qui se trouvent en la possession de l'équipe géomatique de la Ville et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées pour des fins de conception ou réalisation des travaux, ni pour la localisation des actifs.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Roads - List of attribute values - CSV format

fr: Voirie - Liste de valeurs des attributs - format CSV

Roads - Z12 - active Zone - CSV format

format: ZIP

en-t-fr: Roads - Z12 - active Zone - CSV format

fr: Voirie - Z12 - actif Zone - format CSV

name: Roads - Z12 - active Zone - GeoJSON format

fr: Voirie - Z12 - actif Zone - format GeoJSON

Roads - Z12 - active Zone - SHP format

en-t-fr: Roads - Z12 - active Zone - SHP format

fr: Voirie - Z12 - actif Zone - format format SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Off-street area (Road Assets Database)

en-t-fr: Off-street area (Road Assets Database)

fr: Zone hors voirie (Base de données des actifs de voirie)


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Employment Rates

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux d'emploi

notes: This Alberta Official Statistic compares the employment rates of Canada and all provinces from 1976 to 2014. The employment rate measures the number of people employed out of the working age population (15 and over).

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare les taux d'emploi du Canada et de toutes les provinces de 1976 à 2014. Le taux d'emploi mesure le nombre de personnes occupées par rapport à la population en âge de travailler (15 ans et plus).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: labour

title: Employment Rates, Canada and Provinces

en: Employment Rates, Canada and Provinces

fr-t-en: Taux d'emploi, Canada et provinces


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_017


fr: lettres d'autorisation de mise sur le marché temporaire

fr: conformité avec la réglementation sur les aliments supplémentés

notes: The lists in Table 1 outline foods that were issued a Temporary Marketing Authorization Letter (TMAL) as supplemented foods and are eligible for a transition period to come into compliance with the Supplemented foods regulations. They are permitted to remain on the market during the transition period provided they meet the applicable requirements in the transitional provisions of the Supplemented foods regulations.

fr: Les listes dans le Tableau 1 décrivent les aliments qui ont reçu une lettre d'autorisation de mise en marché temporaire (LAMT) à titre d'aliments supplémentés et sont admissibles à une période de transition pour se conformer au Règlement sur les aliments supplémentés. Ils sont autorisés à rester sur le marché pendant la période de transition, à condition qu'ils satisfassent aux exigences applicables aux dispositions transitoires du Règlement sur les aliments supplémentés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Supplemented foods: Lists of temporary marketing authorization letters (TMALs)

fr: Aliments supplémentés : Liste des aliments ayant reçus des lettres d'autorisation de mise en marché temporaire (LAMTs)

subject: health_and_safety


en:
Age-Standardized Mortality Rate
All Causes Combined Causes of Death
Three Selected Caused of Death

fr-t-en: Toutes causes confondues Causes de décès

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the age-standardized mortality rates per 100,000 population, for the three selected causes of death and all causes combined. The three selected causes of death are Circulatory System, Neoplasms and External Causes (Injury). Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de mortalité normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants, pour les trois causes de décès sélectionnées et toutes causes confondues. Les trois causes de décès sélectionnées sont l'appareil circulatoire, les néoplasmes et les causes externes (blessures). La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013

name: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) by Three-year Period, 2001/2003 - 2008/2010

fr-t-en: Taux de mortalité normalisés selon l'âge de la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) par période de trois ans, 2001-2003 - 2008/2010

subject: health_and_safety

title: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) by Three Year Period, 2001/2003 - 2008/2010


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T16)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T16)

subject: health_and_safety


en:
Novel food
event EF2-114
Pineapple
use of event EF2-114 pineapple
Del Monte Fresh Produce Company
Del Monte
food safety assessment

fr: utilisation de l'événement EF2-114 ananas

notes: Health Canada has notified Del Monte Fresh Produce Company (Del Monte) that it has no objection to the food use of Event EF2-114 pineapple. The Department conducted a comprehensive assessment of this pineapple variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Del Monte Fresh Produce Company (Del Monte) qu'il n'avait aucune objection à l'utilisation de l'ananas de lignée EF2-114 comme aliment destiné à la consommation humaine. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette variété d'ananas conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel food information: Event EF2-114 Pineapple

fr: Information sur des aliments nouveaux: Ananas de lignée EF2-114

subject: health_and_safety


en: Table 27100107; Formerly CANSIM Table 358-0215

fr: Tableau 27100107; Anciennement Table CANSIM 358-0215

en: Table

fr: Tableau

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Private non-profit organizations by research and development intramural expenditures and type of science for Canada from 2006 to today.

fr: Dépenses intra-muros en recherche et développement des organismes sans but lucratif selon le type de science, au Canada de 2006 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organizations research and development intramural expenditures, by type of science

fr: Dépenses intramurales en recherche et développement des organismes sans but lucratif par type de science


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-127s


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A50a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(C)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82 (C)