creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Surveying
Borough
Administrative division
Delimitation
Infrastructure
Neighborhood
Government information

fr:
Arpentage
Arrondissement
Découpage administratif
Délimitation
Infrastructure
Quartier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: We are referring here to the main social districts in Longueuil. The concept of sociological district does not refer to a formal administrative division. It illustrates the Longueuil territories (neighborhood) identified and recognized by local actors on the basis of history, belonging and socio-community organization and the challenges involved.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: On fait référence ici aux principaux quartiers sociologiques à Longueuil. La notion de quartier sociologique ne renvoie pas à un découpage administratif formel. Elle illustre les territoires longueuillois (quartier) identifiés et reconnus par les acteurs locaux sur la base de l'historique, de l'appartenance et de l'organisation sociocommunautaire et des enjeux en présence.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Neighborhoods (old)

en-t-fr: Neighborhoods (old)

fr: Quartiers (anciens)

format: JSON

format: KMZ

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Neighborhoods (old)


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Cost per Patient
Delivery Site Function
Fee-For-Service
Functional Centre

fr-t-en:
Coût par patient
Fonction du site de livraison
Rémunération de l'acte
Centre fonctionnel

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Fee-For-Service Utilization by Delivery Site Function and Functional Centre under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). These reports include payment and service information for services provided by Alberta physicians to people registered with the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Payments and Services provided to Albertans while they are out of country or out of province are excluded from these reports.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur l'utilisation de la rémunération à l'acte par fonction du site de prestation et par centre fonctionnel dans le cadre du régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Ces rapports contiennent des informations sur les paiements et les services fournis par les médecins de l'Alberta aux personnes inscrites au régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Les paiements et les services fournis aux Albertains lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur du pays ou de la province sont exclus de ces rapports.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: Fee-For-Service Utilization by Functional Centre and Site Type 2008-2009 to 2012-2013

fr-t-en: Utilisation de la rémunération des services par centre fonctionnel et type de site 2008-2009 à 2012-2013

resource_type: dataset

name: Fee-For-Service Utilization by Functional Centre and Site Type 2009-2010 to 2013-2014

fr-t-en: Utilisation de la rémunération pour les services par centre fonctionnel et type de site, 2009-2010 à 2013-2014

name: Fee-For-Service Utilization by Functional Centre and Site Type 2010-2011 to 2014-2015

fr-t-en: Utilisation de la rémunération pour les services par centre fonctionnel et type de site 2010-2011 à 2014-2015

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

fr:
Non audité
État des résultats prospectif consolidé
résultats
SCC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Consolidated Future-Oriented Statement of Operations (CFOSO) has been prepared on the basis of the Government priorities and CSC's plans described in the Departmental Plan.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Consolidated Future-Oriented Statement of Operations (Unaudited)

fr: État des résultats prospectif consolidé (non audité)

related_type: info

resource_type: report

subject: law

type: info


collection: primary

en: Table 13100540; Formerly CANSIM Table 104-5033

fr: Tableau 13100540; Anciennement Table CANSIM 104-5033

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 10080 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut; Yukon ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-14 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Leisure-time physical activity (6 items: Total population for the variable leisure-time physical activity; Physically active; Physically inactive; Moderately active ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 10080 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Activité physique durant les loisirs (6 éléments: Population totale pour la variable activité physique durant les loisirs; Actif physiquement; Inactif physiquement; Modérément actif ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Leisure-time physical activity, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Activité physique durant les loisirs, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en:
Access to Drugs
exceptional circumstances
regulatory pathway
authorized for sale
urgent public-health needs

fr:
Accès aux Médicaments
circonstances exceptionnelles
voie réglementaire
autorisation de vente
besoins urgents de santé publique

notes: The Access to Drugs in Exceptional Circumstances regulatory pathway enables access to drugs which have been authorized for sale in certain foreign jurisdictions, but are not available in Canada, to address urgent public health needs. This pathway is intended for public health events that are exceptional in nature and that are occurring (or imminent) and require immediate action.

fr: La réglementation visant l’accès à des drogues dans des circonstances exceptionnelles permet d’obtenir des médicaments dont la vente est autorisée dans certaines juridictions étrangères, mais qui ne sont pas disponibles au Canada, pour répondre à des besoins urgents en santé publique. Ces dispositions réglementaires s’appliquent seulement en cas d’urgence de santé publique de nature exceptionnelle (en cours ou imminente) nécessitant une intervention immédiate.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Accès à des drogues - circonstances exceptionnelles

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
turbidity in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
turbidité de l'eau potable

notes: This Guideline Technical Document reviews and assesses all identified health risks associated with turbidity in drinking water. It assesses new studies and approaches, and takes into consideration the availability of appropriate treatment technology. From this review, several guidelines for turbidity in drinking water are established, depending on the source water type and treatment processes used for filtration.

fr: Le présent document technique examine et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la turbidité de l'eau potable. Il évalue les nouvelles études et approches, en tenant compte des techniques de traitement appropriées existantes. Partant de cet examen, plusieurs recommandations sont établies concernant la turbidité dans l'eau potable, en fonction de la nature de la source d'approvisionnement en eau et des procédés de traitement utilisés pour la filtration.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Turbidity

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la turbidité

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 7, Distribution of Lower Givetian Strata. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 7, Distribution des strates du Givétien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Distribution of Lower Givetian Strata (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des strates du Givetien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Distribution of Lower Givetian Strata (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des strates du Givetien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, second quarter of 2024

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024


en: Table 27100230; Formerly CANSIM Table 358-0083

fr: Tableau 27100230; Anciennement Table CANSIM 358-0083

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, by type of plant, affirmation of novelty, the novelty of process and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon le type d'usine, l'affirmation de la nouveauté, la nouveauté de procédé et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le  Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, novelty of new or significantly improved processes

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, nouveauté de procédés nouveaux ou significativement améliorés


creator: Géomatique et système d’information

en-t-fr:
HackQC20
HackQC24
Street
bus
trucking
speed
school zone
Government information

fr:
HackQC20
HackQc24
Rue
autobus
camionnage
vitesse
zone scolaire
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Street segment in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Segment de rue de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

True segment

en-t-fr: True segment

fr: SegmentRue

format: GEOJSON

format: KML

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Street segment

en-t-fr: Street segment

fr: Segment de rue


frequency: unknown

en:
map
Geonb
trou de forage
drillhole
mineral exploration
exploration minière
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
forage hole
trou de forage
exploration minière
mining exploration
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des   ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The Drill Hole layer is located by the collar location taken from mineral exploration reports of work. The attribute table contains a reference to the Mineral Report of Work where the drill hole was reported.

fr-t-en: La couche du trou de forage se situe à proximité de l’orifice du puits dont l’emplacement est inscrit dans les rapports d’exploration minière. Le tableau des attributs contient une référence au rapport sur les travaux d’exploration minière dans lequel le trou de forage a été consigné.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Drillhole Dataset (CSV)

en: Drillhole Dataset (CSV)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (CSV)

Drillhole Dataset (CSV Excel)

en: Drillhole Dataset (CSV Excel)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (CSV Excel)

Drillhole Dataset (CSV Excel (EU))

en: Drillhole Dataset (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (CSV Excel (EU))

Drillhole Dataset (Geojson)

en: Drillhole Dataset (Geojson)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Drillhole Dataset - Advanced View

en: Drillhole Dataset - Advanced View

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage - vue avancée

Drillhole Dataset (KML)

en: Drillhole Dataset (KML)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (KML)

Drillhole Dataset (KMZ)

en: Drillhole Dataset (KMZ)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (KMZ)

Drillhole Dataset (RSS)

format: RSS

en: Drillhole Dataset (RSS)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (RSS)

Drillhole Dataset (Shapefile)

en: Drillhole Dataset (Shapefile)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (Shapefile)

Drillhole Dataset (XML)

en: Drillhole Dataset (XML)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (XML)

Drillhole Dataset (RDF)

format: other

en: Drillhole Dataset (RDF)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (RDF)

Drillhole Dataset (TSV)

en: Drillhole Dataset (TSV)

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage (TSV)

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Drillhole Dataset

en: Drillhole Dataset

fr-t-en: Ensemble de données du trou de forage


en: Table 10100149; Formerly CANSIM Table 176-0021

fr: Tableau 10100149; Anciennement Table CANSIM 176-0021

en: Table

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 4 series, with data for years 1952 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Distribution by type of holder (4 items: General public, estimated distribution, residents; General public, estimated distribution, non-residents; Total Government of Canada loans and securities held by non-residents; Drawings under stand-by facilities and United States-pay Canada bills).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1952 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2018-01-04.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Répartition des portefeuilles par type de détenteur (4 éléments : Public, répartition (estimations), résidents; Public, répartition (estimations), non-résidents; Créances sur gouvernement et titres du gouvernement détenus par non-résidents; Tirages sur lignes de crédit et bons du Canada en dollars États-Unis).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government of Canada direct and guaranteed securities and loans, at quarter-end, Bank of Canada

fr: Titres et emprunts émis ou garantis par le gouvernement canadien en fin de trimestre, Banque du Canada


en:
census of population
population and demography
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Profile - Age, Sex and Type of Dwelling for Aggregate Dissemination Areas, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe et type de logement pour les aires de diffusion agrégées, Recensement de 2016

subject: persons


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
GDP
Gross Domestic Product
agri-food industries

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
PIB
Produit intérieur brut
industries agroalimentaires

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides the Economic Indicator of Alberta Gross Domestic Product (GDP) for Agri-Food Industries in Chained (2007) Dollars for a seven-year period. Year-over-year Annual Percent Change between year 2010 to 2014 of the Alberta CGP for Agriculture and Food Manufacturing Industries are included.

fr-t-en: Ce produit fournit l'indicateur économique du produit intérieur brut (PIB) de l'Alberta pour les industries agroalimentaires en dollars enchaînés (2007) pour une période de sept ans. La variation annuelle en pourcentage d'une année à l'autre entre 2010 et 2014 du CGP de l'Alberta pour les industries de fabrication de produits agricoles et alimentaires est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Gross Domestic Product (GDP) for Agri-Food Industries In Chained (2007) Dollars

fr-t-en: Produit intérieur brut (PIB) de l'Alberta pour les industries agroalimentaires en dollars enchaînés (2007)

topic_category: farming economy


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Fiscal Indicators
Surplus
Deficit

fr-t-en:
Indicateurs fiscaux
Excédent
Déficit

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Surplus or Deficit 1994-95 to 2022-23

en: Surplus or Deficit 1994-95 to 2022-23

fr-t-en: Excédent ou déficit de 1994-1995 à 2023

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Fiscal Indicator: Surplus or Deficit

en: Fiscal Indicator: Surplus or Deficit

fr-t-en: Indicateur budgétaire : excédent ou déficit

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Surplus or Deficit

en: Surplus or Deficit

fr-t-en: Excédent ou déficit


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - District régional - 2005


en: Table 34100084; Formerly CANSIM Table 029-0025

fr: Tableau 34100084; Anciennement Table CANSIM 029-0025

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Total value of construction work performed by type of construction for Canada from 1964 to 1993. (Terminated)

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, selon le genre de construction pour Canada, de 1964 à 1993. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Total value of construction work performed by type of construction, actual data

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, selon le type de construction, données réelles


en: Table

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Highest certificate, diploma or degree by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status), for the population aged 15 years and over in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas with parts.

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut de génération), pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Highest level of education by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Plus haut niveau de scolarité selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Table 13100524; Formerly CANSIM Table 104-0062

fr: Tableau 13100524; Anciennement Table CANSIM 104-0062

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 14784 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 15-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Contact with alternative health care providers (4 items: Total population for the variable contact with alternative health care providers; No contact with alternative health care providers; Contact with alternative health care providers; not stated; Contact with alternative health care providers ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14784 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle (4 éléments: Population totale pour la variable consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; Pas de consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; Consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; non déclarée; Consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Contact with alternative health care providers, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2012 for Listuguj

en: Orthophotography 2012 for Listuguj

fr: Orthophotographie 2012 de Listuguj


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clayoqua 6

en: Cadastral Information for Clayoqua 6

fr: Information cadastrale pour Clayoqua No 6


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains data collected in support of a study which collected and analyzed views and experiences about work, gender and mental health from employees in one predominantly-female and one predominantly-male workplace in Alberta. The researcher examined employee views about what supports and impedes workplace mental health and compared experiences within feminized and masculinized workplaces.

fr-t-en: Contient des données recueillies à l'appui d'une étude qui a recueilli et analysé les points de vue et les expériences sur le travail, le genre et la santé mentale des employés d'un lieu de travail à prédominance féminine et à prédominance masculine en Alberta. Le chercheur a examiné les points de vue des employés sur ce qui favorise et entrave la santé mentale au travail et a comparé les expériences dans les milieux de travail féminisés et masculinisés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Gender at work

en: Gender at work

fr-t-en: L'égalité des sexes au travail

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Gender at work : understanding and enhancing gender-responsive workplace mental health practices and policies

fr-t-en: L'égalité des sexes au travail : comprendre et améliorer les pratiques et les politiques de santé mentale en milieu de travail qui tiennent compte de la dimension de genre

topic_category: economy health


en:
Age
IHDA
Interactive Health Data Application
Live Births
Stillbirths

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Congenital Anomalies – Age-specific Rates, expressed as per 1,000 total births.

fr-t-en: Anomalies congénitales — Taux spécifiques à l'âge, exprimés pour 1 000 naissances au total.

Congenital Anomaly Rates - Alberta

en: Congenital Anomaly Rates - Alberta

fr-t-en: Taux d'anomalies congénitales - Alberta

subject: health_and_safety

title: Reproductive Health - Congenital Anomaly Rates

fr-t-en: Santé de la reproduction - Taux d'anomalies congénitales


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
lighthouses
marine installations
marine safety
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
embarcation
industrie du transport maritime
installations maritimes
navigation
navire
phare
sécurité nautique
transport maritime
voie navigable

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the lighthouses and sailing routes on the Pacific Coast. Each sailing route has the distance between major foreign ports and important Canadian ports on the Pacific Ocean. A table gives the distance, in miles, to Vancouver and Victoria from other major ports. The lighthouses are distinguished between fixed and revolving lights, and light ships. The depth of the water along the coast line is indicated by contours and tints of blue. The deeper portions are shown in the darker tints, while lighter tints indicate more shallow waters.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les phares et les routes de navigation sur la côte du Pacifique. Chaque route de navigation comprend la distance entre les ports étrangers et les ports canadiens importants sur l’océan Pacifique. Un tableau indique les distances (en milles) de Vancouver et de Victoria vers d’autres ports importants. Les phares sont fixes, rotatifs ou des bateaux-phares. La profondeur des eaux côtières est indiquée par les courbes de niveau et les teintes de bleu. Les parties les plus profondes sont d’un bleu plus foncé tandis que les parties les moins profondes d’un bleu plus clair.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Lighthouses and Sailing Routes on Pacific Coast

fr: Phares et routes de navigation de la côte du Pacifique

topic_category: inland_waters oceans structure transport


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Hole Tract Indian Reserve No. 8 (North Half)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Hole Tract No 8 (North Half)


en: Table 32100120; Formerly CANSIM Table 003-0021

fr: Tableau 32100120; Anciennement Table CANSIM 003-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Placement of chicks and turkey poults for production, Canada and provinces (poults unless otherwise noted). Data are available on a monthly basis.

fr: Placement de poussins et dindons pour la production, Canada et les provinces (dindonneau sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en:
Manitoba
Province of Manitoba
Transportation
Capital Planning
Budget
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
Transport
Planification des immobilisations
Budget
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This is the 5 year investment plan for Manitoba Highway and Infrastructure Capital Projects.

  This dataset will show all the proposed infrastructure projects for the next 5 years. This Feature layer is similar to the "Manitoba Capital Plans Project Status" and will be updated once a year.This dataset contains points showing the locations of the capital projects such as asphalt surface treatment, grading, bituminous rehabilitation, concrete reconstruction, culvert jacking, intersection improvement, structures improvement, traffic signal improvements, and traffic safety improvements. This dataset was created by digitizing high-resolution imagery of Manitoba road network, bridge sites, and culvert locations. The details of the capital projects are available as attributes of the dataset.Fields included (Alias (Field Name): Field description.)Hwy (Hwy): The highway number where the project is located.  Location Description (Location_Description): A detailed description of the project location. Project Distance in km (km): The physical length of the project Project Type (Project_Type): A particular category assigned to the project based on the nature of work. Investment Category : (Investment_Category): Category of future investment for the project. (Ex: Renewal, Economic Development, Connectivity and Innovation, Climate Resiliency)  Municipality Name (MUNI_NAME): The name of the municipality where the project is located. Department Program (Department_Program): The name of the MI department responsible for the project.This dataset is used in Manitoba Infrastructure Projects an interactive map that shows Manitoba infrastructure's new, approved, and continuing capital project locations.

fr-t-en:
Il s'agit du plan d'investissement quinquennal pour les projets d'investissement relatifs aux autoroutes et aux infrastructures du Manitoba.

  Cet ensemble de données présentera tous les projets d'infrastructure proposés pour les 5 prochaines années. Cette couche d'entités est similaire à l' « État du projet des plans d'investissement du Manitoba » et sera mise à jour une fois par an. Cet ensemble de données contient des points indiquant l'emplacement des projets d'investissement tels que le traitement de surface asphaltée, le nivellement, la réhabilitation du bitume, la reconstruction du béton, le levage de ponceaux, l'amélioration des intersections, l'amélioration des structures, l'amélioration de la signalisation et l'amélioration de la sécurité routière. Cet ensemble de données a été créé en numérisant des images haute résolution du réseau routier du Manitoba, des sites de ponts et de l'emplacement des ponceaux. Les détails des projets d'investissement sont disponibles sous forme d'attributs du jeu de données. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) Autoroute (Autoroute) : numéro d'autoroute où le projet est situé. Description de l'emplacement (Location_Description) : description détaillée de l'emplacement du projet. Distance du projet en km (km) : longueur physique du projet Type de projet (Project_Type) : catégorie particulière attribuée au projet en fonction de la nature du travail. Catégorie d'investissement : (Investment_Category) : Catégorie d'investissement futur pour le projet. (Ex : renouvellement, développement économique, connectivité et innovation, résilience climatique) Nom de la municipalité (MUNI_NAME) : nom de la municipalité où se situe le projet. Programme ministériel (Department_Program) : nom du département MI responsable du projet. Cet ensemble de données est utilisé dans Manitoba Infrastructure Projects, une carte interactive qui montre les emplacements des projets d'investissement nouveaux, approuvés et continus des infrastructures du Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: transport

title: Multi Year Investment Strategy

en: Multi Year Investment Strategy


en: Table 21100096; Formerly CANSIM Table 352-0010

fr: Tableau 21100096; Anciennement Table CANSIM 352-0010

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 15 series, with data for years 1997 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-06-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Consumer goods and general rental; Consumer goods rental; General rental centres ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries; wages and benefits; Operating profit margin ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1997 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-06-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Location de biens de consommation et d'articles divers; Location de biens de consommation; Centres de location d'articles divers ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Marge bénéficiaire d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consumer goods rental, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Location de biens de consommation, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


creator: Géomatique

en-t-fr:
Bus
Circuit
Collective
Common
ITINERARY
Transport
Government information

fr:
Autobus
Bus
Circuit
Collectif
Commun
Itinéraire
Transport
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,geomatique@rouyn-noranda.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,geomatique@rouyn-noranda.ca

notes: Itinerary of the various bus routes managed by the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Itinéraire des différents circuits d'autobus gérés par la Ville de Rouyn-Noranda

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public transport - Circuit - CSV

en-t-fr: Public transport - Circuit - CSV

fr: Transport en commun - Circuit - CSV

Public transport - Circuit - REST

en-t-fr: Public transport - Circuit - REST

fr: Transport en commun - Circuit - REST

Public Transit - Circuit - GeoJSON

en-t-fr: Public Transit - Circuit - GeoJSON

fr: Transport en commun - Circuit - GeoJSON

Public transport - Circuit - KML

en-t-fr: Public transport - Circuit - KML

fr: Transport en commun - Circuit - KML

Public transport - Circuit - ZIP

en-t-fr: Public transport - Circuit - ZIP

fr: Transport en commun - Circuit - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public transport - Circuit

en-t-fr: Public transport - Circuit

fr: Transport en commun - Circuit


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Accountancy
Health Expenditure
Program-services
Support program
Financial statements

fr:
Comptabilité
Dépenses de santé
Programme-services
Programme-soutien
États-financiers

notes: Periodic statistical reports

en-t-fr: Periodic statistical reports

fr: Rapports statistiques périodiques

name: Expenditures by program and activity center - 2022—23

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2022-2023

name: Expenditures by program and activity center - 2021-2022

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2021-2022

name: Expenditures by program and activity center - 2020—2021

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2020-2021

name: Expenditures by program and activity center - 2019-2020

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2019-2020

name: Expenditures by program and activity center - 2018-2019

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2018-2019

name: Expenditures by program and activity center - 2017-2018

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2017-2018

name: Expenditures by program and activity center - 2016-17

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2016-2017

name: Expenditures by program and activity center - 2015-2016

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2015-2016

name: Expenditures by program and activity center - 2014-2015

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2014-2015

name: Expenditures by program and activity center - 2013-2014

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2013-2014

name: Expenditure by program and activity center - 2012-2013

fr: Dépenses par programme et par centre d'activités - 2012-2013

subject: health_and_safety

title: Financial outline - Expenditure by program and by activity center

fr: Contour financier - Dépenses par programme et par centre d'activités


en:
guidance E9(R1)
appropriate estimand
clinical trial
sensitivity analyses
international council for-harmonisation
technical requirements
pharmaceuticals for human-use

fr: conseil international pour l'harmonisation

notes: Health Canada is pleased to announce the implementation of International Council for Harmonisation of Technical Requirements of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) Guidance E9(R1): Defining the Appropriate Estimand for a Clinical Trial/ Sensitivity Analyses.

fr: Santé Canada a le plaisir d'annonce la mise en œuvre de cette ligne directrice de l'ICH E9(R1): Les estimés et l’analyse de sensibilité dans les essais cliniques Cette ligne directrice a été élaborée par un groupe d'experts de l'ICH et a fait l'objet de consultations, menées par les organismes de réglementation, conformément au processus de l'ICH. L’assemblée de l'ICH en a approuvé la version finale et en a recommandé l‘application par les membres de l’ICH.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice – Release of ICH E9(R1): Defining the Appropriate Estimand for a Clinical Trial/ Sensitivity Analyses

fr: Avis – Publication de l’ICH E9(R1): Les estimés et l’analyse de sensibilité dans les essais cliniques

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
ALBERTA
CLIMATOLOGYMETEOROLOGYATMOSPHERE
DESERTIFICATION
DOWNLOADABLE-DATA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
SOIL-FERTILITY
SOIL-MOVEMENT
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CLIMATOLOGIE/MÉTÉOROLOGIE/ATMOSPHÈRE
DÉSERTIFICATION
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FERTILITÉ DU SOL
MOUVEMENT DU SOL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map displays the risk of soil degradation by wind in the agricultural region of Alberta. Wind erosion is a concern because it reduces soil quality by removing soil nutrients, smaller soil particles and organic matter. Wind erosion can reduce air quality during extreme erosion events and also reduce water quality if eroded particles drift into streams and lakes. The map uses five classes to describe the wind erosion risk on bare, unprotected mineral soil: negligible, low, moderate, high and severe. This resource was created using ArcGIS. It was originally published as a print map in 1989.

fr-t-en:
Cette carte montre le risque de dégradation du sol par le vent dans la région agricole de l'Alberta. L'érosion éolienne est préoccupante car elle réduit la qualité du sol en éliminant les éléments nutritifs du sol, les petites particules du sol et la matière organique. L'érosion éolienne peut réduire la qualité de l'air en cas d'érosion extrême et également réduire la qualité de l'eau si les particules érodées dérivent dans les cours d'eau et les lacs. La carte utilise cinq classes pour décrire le risque d'érosion éolienne sur un sol minéral nu et non protégé : négligeable, faible, modéré, élevé et grave. Cette ressource a été créée à l'aide d'ArcGIS. Elle a été initialement publiée sous forme de carte imprimée en 1989.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Wind Erosion Risk - (ESRI REST)

en: Wind Erosion Risk - (ESRI REST)

fr-t-en: Risque d'érosion éolienne - (ESRI REST)

Wind Erosion Risk - (HTML)

en: Wind Erosion Risk - (HTML)

fr-t-en: Risque d'érosion éolienne - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Wind Erosion Risk

en: Wind Erosion Risk

fr-t-en: Risque d'érosion éolienne


en:
Food and Drug Regulations
clarification of requirements
clinical trial sponsors
clinical-research with cannabis
cannabis clinical research

fr:
Règlement sur les aliments et drogues
clarification des exigences
promoteurs d'essais cliniques
recherche clinique avec le cannabis
recherche clinique sur le cannabis

notes: Health Canada is issuing this Notice to clinical trial sponsors to clarify the approach to various types of clinical research with cannabis.

fr: Santé Canada publie le présent avis aux promoteurs d'essais cliniques afin de clarifier l'approche adoptée pour divers types de recherche clinique sur le cannabis.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to Stakeholders – Clarification of Requirements Under the Food and Drug Regulations When Conducting Clinical Research With Cannabis

fr: Avis aux intervenants – Clarification des exigences prévues par le Règlement sur les aliments et drogues lors de la conduite de recherches cliniques sur le cannabis

subject: health_and_safety


en: Table 27100257; Formerly CANSIM Table 358-0109

fr: Tableau 27100257; Anciennement Table CANSIM 358-0109

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with research and development services that were supplied from different locations, by type of plant, research and development services, location of supplier and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des services de recherche et développement en provenance de différents emplacements, selon le type d'usine, les services de recherche et développement, l'emplacements du fournisseur et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des services de recherche et développement en provenance de différents emplacements


en: Table 22100037; Formerly CANSIM Table 358-0005

fr: Tableau 22100037; Anciennement Table CANSIM 358-0005

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Household Internet use survey, household Internet use by location of use and education level of household head for Canada from 1997 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, utilisation d'Internet par les ménages, selon le lieu d'utilisation et le niveau de scolarité du chef du ménage, pour le Canada, de 1997 à 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Household Internet use, by location of use and education level of household head

fr: Utilisation d'Internet par les ménages, selon le lieu d'utilisation et le niveau de scolarité du chef du ménage


en:
Canada Cultural Spaces Fund
CCSF
Renovation
Construction
Specialized equipment
Feasibility study
Cultural infrastructure
Heritage facilities
Cultural facilities
Arts spaces
Heritage spaces
Arts facilities
Funding culture
Funding arts
Professional art funding
Professional heritage funding
Professional artistic space
Professional heritage space
Professional cultural facility

notes: The Canada Cultural Spaces Fund (CCSF) supports the improvement of physical conditions for arts, heritage, culture and creative innovation. The Fund supports renovation and construction projects, the acquisition of specialized equipment and feasibility studies related to cultural spaces.

fr: Le Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC) contribue à améliorer les conditions matérielles qui favorisent l'innovation dans les milieux artistique, patrimonial et créatif. Le Fonds appuie des projets de rénovation et de construction ainsi que l’acquisition d’équipement spécialisé et la réalisation d’études de faisabilité reliées aux espaces culturels.

en: Arts Branch, Cultural Affairs Sector

fr: Direction générale des arts, Secteur des affaires culturelles

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

url_type: upload

validation_status: failure

subject: arts_music_literature

title: Data on funding provided in 2018-2019 by the Canada Cultural Spaces Fund, Canadian Heritage

fr: Données relatives au financement accordé en 2018-2019 par le Fonds du Canada pour les espaces culturels, Patrimoine canadien


en:
Canada
biology
euchalon
finfish
fish
habitat
herring
holding area
larvae
salmon
spawning
Government information

fr-t-en:
Canada
biologie
euchalon
poissons
poisson
habitat
hareng
zone d'attente
larves
saumon
ponte
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Fish holding areas (i.e. areas of concentration of salmon and herring, both adult and juvenile) in coastal British Columbia. Attribute information includes overall relative importance, species of salmon and other fish observed at various times throughout the year as well as information on spawning activity and larvae. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Zones de détention de poissons (c'est-à-dire zones de concentration de saumons et de harengs, adultes et juvéniles) sur la côte de la Colombie-Britannique. Les informations relatives aux attributs comprennent l'importance relative globale, les espèces de saumon et d'autres poissons observées à différents moments de l'année ainsi que des informations sur l'activité de frai et les larves. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fish Holding Areas - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Zones de détention de poissons - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en:
radon
radon gas
radioactive gas
radon action guide
municipalities

fr:
radon
gaz radon
gaz radioactif
guide d'action sur le radon
municipalités

notes:
Radon is a naturally occurring radioactive gas that emanates from the ground and can enter and accumulate in buildings. Radon gas is found in every building in Canada at some level. Municipalities can become leaders in advancing radon action through:
policy development, education and awareness, creating databases and maps, supporting community testing, and enforcing radon provisions in Building Codes.

fr: Le radon est un gaz radioactif naturel qui se dégage du sol et qui peut pénétrer et s’accumuler dans les bâtiments. Le radon est présent à un certain niveau dans tous les bâtiments au Canada. Les municipalités peuvent devenir des chefs de file dans la promotion de l’action contre le radon au moyen de : l’élaboration de politiques, l’éducation et la sensibilisation, la création de bases de données et de cartes, le soutien de la détection communautaire, et l’application des dispositions relatives au radon dans les codes du bâtiment.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radon action guide for municipalities: Overview

fr: Guide d’action contre le radon à l’intention des municipalités : Aperçu

subject: health_and_safety


creator: Direction générale des politiques en milieu terrestre

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,Pilotes.GTC@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,Pilotes.GTC@environnement.gouv.qc.ca

notes: The GTC System makes it possible to compile information on the records of land contaminated by industrial and commercial activities or by accidental spills. This is not an exhaustive inventory, but a compilation of cases brought to the attention of the Department. It also includes information on land that is now rehabilitated. The thematic layers of contaminated land make it possible to locate each georeferenced intervention site of the Operations Management Assistance System (SAGO) to which at least one contaminated field sheet is associated.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le Système GTC permet de compiler des renseignements portant sur les dossiers de terrains contaminés par des activités industrielles et commerciales ou par des déversements accidentels. Il ne s’agit pas d’un inventaire exhaustif, mais d’une compilation des cas portés à l’attention du Ministère. Il comprend également de l’information sur les terrains qui sont maintenant réhabilités. Les couches thématiques des terrains contaminés permettent de localiser chaque lieu d’intervention géoréférencé du Système d'aide à la gestion des opérations (SAGO) auquel est associée au moins une fiche de terrain contaminé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Contaminated Land Directory (GTC)

en-t-fr: Contaminated Land Directory (GTC)

fr: Répertoire des terrains contaminés (GTC)

format: FGDB/GDB

format: GPKG

GTC marker

en-t-fr: GTC marker

fr: Repère GTC

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contaminated Land Directory (GTC)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Mazerolle

en:
forest health
succession
growth
habitat availability
remote sensing
New Brunswick

fr:
santé de la forêt
succession
disponibilité de l’habitat
télédétection
Nouveau-Brunswick

notes: Monitoring of the tree landscape permits detecting changes in habitat availability, forest productivity, forest health, and other ecosystem functions. The park uses permanent sample plots  to monitor tree health, growth rate, and forest succession; remote sensing is used for landscape-scale vegetation changes.

fr: La surveillance du paysage forestier permet de déceler les changements dans la disponibilité des habitats, la productivité et la santé de la forêt, et d’autres fonctions écosystémiques. Le parc utilise des lots d’échantillonnage permanents pour surveiller la santé des arbres, leur taux de croissance et la succession forestière; la télédétection sert à surveiller les changements de la végétation à l’échelle du paysage.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Trees - Fundy - 1

type: int

type: text

id: Tree Height - Distance from observer (m)

en: Trees - Fundy - 1

fr: Arbres - Fundy - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Trees - Fundy - 2

en: Trees - Fundy - 2

fr: Arbres - Fundy - 2

title: View

Trees - Fundy - Data Dictionary 1

en: Trees - Fundy - Data Dictionary 1

fr: Arbres - Fundy - dictionnaire de données 1

resource_type: terminology

title: View

Trees - Fundy - Data Dictionary 2

en: Trees - Fundy - Data Dictionary 2

fr: Arbres - Fundy - dictionnaire de données 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Trees - Fundy

en: Trees - Fundy

fr: Arbres - Fundy


en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HOUSE-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MAISON-RIVIÈRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P Northeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83P nord-est du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Surficial Geology of the House River Area, (NTS83P/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière House, (NTS83P/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the House River Area, (NTS83P/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière House, (NTS83P/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Taking on water and sinking, Fishing vessel Charlene A, Boutiliers Cove, Nova Scotia, 1 December 2018

fr: Envahissement et naufrage, Bateau de pêche Charlene A, Anse Boutiliers (Nouvelle-Écosse), 1er décembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M18A0425

en: Investigation report M18A0425

fr: Rapport d'enquête M18A0425

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M18A0425

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18A0425


en: Table 23100010; Formerly CANSIM Table 401-0015

fr: Tableau 23100010; Anciennement Table CANSIM 401-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly aircraft movements (civil itinerant, civil local, military itinerant, military local) for airports with NAV CANADA flight service stations.<br>

fr: Mouvements mensuels d'aéronefs (civils itinérants, civils locaux, militaires itinérants, mouvements militaires locaux), pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Aircraft movements, by civil and military movements, airports with NAV CANADA flight service stations, monthly, inactive

fr: Mouvements d'aéronefs, par mouvements civils et militaires, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, mensuel, inactif


en: Standing Committee on Health Hesa - Supplementary Estimates A

fr: Comité permanent de la santé hesa - Budget supplementaire de depenses A

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health on June  18, 2021 on the topic of the Supplementary Estimates (A)

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent de la santé le 18 juin 2021 sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A)

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Standing Committee on Health (Hesa) Supplementary Estimates A

fr: Comité permanent de la santé (Hesa) - Budget supplementaire de depenses (A)

name: Standing Committee on Health (Hesa) Supplementary Estimates (A)

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Health - Supplementary Estimates A

fr: Comité permanent de la santé - Budget supplementaire de depenses


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21, Heavy Oil Migration System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21, Système de migration du pétrole lourd. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Heavy Oil Migration System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système de migration du pétrole lourd (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Heavy Oil Migration System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système de migration du pétrole lourd (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume III
accountable advances
advances settled
advances outstanding

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume III
les avances comptables
les avances réglées
les avances en cours

notes: At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset presents accountable advances which is required by section 38(3) of the Financial Administration Act. The data is provided for each department and includes advances outstanding at the end of the fiscal year, advances settled and advances outstanding as at April 30.

fr: À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières dans les comptes publics. Cet ensemble de données présente les avances comptables exigées par l’article 38 (3) de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les données sont fournies pour chaque ministère et comprennent les avances en souffrance à la fin de l'exercice, les avances réglées et les avances en cours au 30 avril.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2013-2023 - data file

fr: 2013-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Accountable Advances as per the Public Accounts of Canada

fr: Avances à justifier selon les Comptes publics du Canada


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B3B 1A6

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Manager

postal_code: B2Y 4A2

en:
Aquatic Invasive Species
Marine Invertebrates
Ascidians
Tunicates
Fouling Organisms
Monitoring Network
Species Distribution
Species Abundance Data
Northwest Atlantic Ocean
Invasive species
Oceans
Environment

fr:
Espèces aquatiques envahissantes
invertébrés marins
ascidies
tuniciers
organismes de fouling
réseau de surveillance
répartition des espèces
données sur l'abondance des espèces
Atlantique Nord-Ouest
Espèce envahissante
Océan
Environnement

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division de la science des écosystèmes côtiers,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) National Biofouling Monitoring Program (BMP) has conducted annual field surveys to monitor the introduction, establishment, spread, species richness, and relative abundance of native and non-indigenous species (NIS) since 2006. Standardized monitoring protocols employed by DFO-Maritimes, -Gulf, and -Quebec Regions include biofouling collector plates deployed from May to October at intertidal and shallow subtidal, geo-referenced sites, including public and private docks, aquaculture lease sites, public and private marinas and yacht clubs.

  Initially in the Maritimes Region (2006-2017) collectors consisted of 3, 10 cm by 10cm PVC plates deployed in a vertical array and spaced approximately 40-cm apart with the shallowest plate hung at least 1 m below the surface to sample shallow subtidal and intertidal species (Sephton et al. 2011, 2017). Two replicate arrays were deployed at least 5 m apart per site. Since 2018, collector arrays were modified to enhance statistical replication, including 10 individual collectors deployed per site at 1 m depth and at least 5 m apart (as above) from May to October. The percent cover of AIS on all collectors was determined by visual examination and scored as follows; (i) ‘0’ = absent, (ii) ‘1’ = ≤25 % cover, (iii) ‘2’ = 25 to ≤50 %, (iv) ‘3’ = 50–75% , and (v) ‘4’ = >75%. Average percent cover is provided for all NIS observed annually per site. Presence-absence indicates that an NIS was observed on at least one collector plate.

  One additional rocky intertidal species (Asian shore crab; Hemigrapsus sanguineus) was assessed via beach surveys as permitted by time and resources following its initial siting in St Mary’s Bay (Nova Scotia) in April 2020. Rapid assessment surveys conducted in the Fall of 2020 and 2021 were employed to delineate H. sanguineus’ distribution and relative abundance. Areas deemed suitable and at high risk for spread were targeted, including exposed rocky intertidal habitat in southwest regions of Nova Scotia and New Brunswick. Each rapid assessment consisted of 30-minute beach surveys per site conducted by 2 or 3 people (modified from Stephenson et al. 2011). During each survey, crabs were collected under rocks and seaweed in preferred cobble/boulder habitat (Lohrer et al. 2000). Count data was standardized for each site as the number of crabs collected per 30-min search per person.

  Cite as:

  DFO-Maritimes Biofouling Monitoring Program. Published October 2018, Updated December 2023. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, NS

  Citations:

  Sephton D, B Vercaemer, JM Nicolas, J Keays (2011) Monitoring for invasive tunicates in Nova Scotia, Canada (2006-2009) Aquatic Invasions 6: 391-403.

  Sephton D, B Vercaemer, A Silva, L Stiles, M Harris, K Godin (2017) Biofouling monitoring for aquatic invasive species (AIS) in DFO Maritimes Regions (Atlantic shore of Nova Scotia and southwest New Brunswick): May-November, 2012-2015. Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3158: 72 pp.

  Stephenson EH, RS Steneck, RH Seeley (2009) Possible temperature limits to range expansion of non-native Asian shore crabs in Maine. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 375: 21–31. doi:10.1016/j.jembe.2009.04.020

fr:
Le programme national de surveillance des salissures marines de Pêches et Océans Canada (MPO) effectue des relevés annuels sur le terrain pour surveiller l’introduction, l’établissement, la propagation, la richesse des espèces et l’abondance relative des espèces indigènes et non indigènes depuis 2006. Les protocoles de surveillance normalisés employés par les régions des Maritimes, du Golfe et du Québec du MPO comprennent des plaques collectrices de biosalissures déployées de mai à octobre à des sites géoréférencés intertidaux et subtidaux peu profonds, y compris des quais publics et privés, des sites des concessions aquacoles, des marinas publiques et privées et des clubs nautiques.

  Initialement, dans la région des Maritimes (2006-2017), les collecteurs consistaient en trois plaques en PVC de 10 cm sur 10 cm déployées en réseau vertical et espacées d’environ 40 cm, la plaque la moins profonde étant suspendue à au moins 1 m sous la surface pour échantillonner les espèces subtidales et intertidales peu profondes (Sephton et al. 2011, 2017). Deux réseaux répétés ont été déployés à au moins 5 m de distance par site. Depuis 2018, les réseaux de collecteurs ont été modifiés pour améliorer la réplication statistique, y compris 10 collecteurs individuels déployés par site à 1 m de profondeur et à au moins 5 m de distance (comme ci-dessus) de mai à octobre. Le pourcentage de couverture des espèces aquatiques envahissantes sur tous les collecteurs a été déterminé par examen visuel et noté comme suit : (i) ‘0’ = absent, (ii) ‘1’ = ≤ 25 % de couverture (iii) ‘2’ = 25 à ≤ 50 %, (iv) ‘3’ = 50 à 75 % et (v) ‘4’ => 75 %. La couverture moyenne en pourcentage est fournie pour toutes les espèces non indigènes observées annuellement par site. La présence et l’absence indiquent qu’une espèce non indigène a été observée sur au moins une plaque collectrice.

  Une autre espèce intertidale rocheuse (le crabe sanguin; Hemigrapsus sanguineus) a été évaluée par l’intermédiaire de relevés de plage, selon le temps et les ressources disponibles, à la suite du site, qui a été initialement installé dans la baie St. Marys (Nouvelle-Écosse) en avril 2020. Des relevés d’évaluation rapide effectués à l’automne 2020 et 2021 ont été employés pour délimiter la distribution et l’abondance relative de H. sanguineus. Les zones jugées appropriées et à haut risque pour la propagation ont été ciblées, notamment l’habitat intertidal rocheux exposé dans les régions du sud ouest de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Chaque évaluation rapide consistait en des relevés de plage de 30 minutes par site effectués par deux ou trois personnes (modifié de Stephenson et al. 2011). Au cours de chaque relevé, les crabes ont été recueillis sous les rochers et les algues dans l’habitat préféré des galets et des rochers (Lohrer et al. 2000). Les données de dénombrement ont été standardisées pour chaque site comme le nombre de crabes recueillis par 30 minutes de recherche et par personne.

  Doit être cité comme suit :

  Programme de surveillance des salissures marines de la région des Maritimes du MPO. Publié en octobre 2018, mis à jour en Décembre 2022. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse).

  Références :

  Sephton D, B Vercaemer, JM Nicolas, J Keays (2011) Monitoring for invasive tunicates in Nova Scotia, Canada (2006-2009) Aquatic Invasions 6: 391-403.

  Sephton D, B Vercaemer, A Silva, L Stiles, M Harris, K Godin (2017) Biofouling monitoring for aquatic invasive species (AIS) in DFO Maritimes Regions (Atlantic shore of Nova Scotia and southwest New Brunswick): May-November, 2012-2015. Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3158: 72 pp.

  Stephenson EH, RS Steneck, RH Seeley (2009) Possible temperature limits to range expansion of non-native Asian shore crabs in Maine. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 375: 21–31. doi:10.1016/j.jembe.2009.04.020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Manager

fr: Gestionnaire de Données

name: Biofouling Monitoring for Aquatic Invasive Species (AIS) in DFO Maritimes Region (Atlantic shore of Nova Scotia and southwest New Brunswick): May – November, 2012 - 2015.

fr: Programme de surveillance des Espèces Aquatiques Envahissantes (EAE) dans la Région des Maritimes du MPO (côte atlantique de la Nouvelle-Écosse et sudouest du Nouveau Brunswick): mai - décembre 2012 - 2015.

name: DFO Maritimes Biofouling Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des salissures marines de la région des Maritimes de Pêches et Océans Canada (MPO)

name: DFO Maritimes Aquatic Invasive Species Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des espèces aquatiques envahissantes maritimes du MPO

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Future outlook of businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Perspectives d’avenir des entreprises ou des organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, premier trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Future outlook for the business or organization over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
Cannabis Act
security clearance
fingerprint
RCMP
private fingerprinting agencies
criminal record check
third party consent
personal information

fr:
Loi sur le cannabis
autorisation de sécurité
empreintes digitales
GRC
agences privées d'empreintes digitales
vérification de casier judiciaire
consentement d'un tiers
renseignements personnels

notes: For the purpose of your security clearance application, a Canadian police force, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), or private fingerprinting agencies accredited by the RCMP can submit, on your behalf, your fingerprints electronically to the RCMP for the purpose of a criminal record check.

fr: Aux fins de votre demande d'habilitation de sécurité un Service de police canadien, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou les organismes privés de dactyloscopie accrédités par la GRC peuvent soumettre par voie électronique et en votre nom vos empreintes digitales à la GRC aux fins de la vérification du casier judiciaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Security Clearance Fingerprint Third Party Consent to Release Personal Information - Cannabis Act

fr: Consentement à la divulgation de renseignements personnels à une tierce partie concernant la prise d'empreintes digitales aux fins de l'habilitation de sécurité - Loi sur le cannabis

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/10c,d, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/10c,d, Manitoba


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Status (8), Visible Minority (15), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Situation d'activité (8), minorités visibles (15), statut d'immigrant et période d'immigration (10), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: A claim is a complaint made by a person who believes their employer has violated the Employment Standards Act, 2000. Where an Officer finds a violation of the Act, they assess money owing. This data is regularly updated and is subject to change. Data from the Ministry of Labour reflects Occupational Health and Safety (OHS) and Employment Standards (ES) information at a point in time and/or for specific reporting purposes. As a result, the information above may not align with other data sources.

fr: Une reclamation est une plainte deposee par une personne qui estime que son employeur a viole la Loi de 2000 sur les normes d'emploi. Si l'agent conclut qu'il y a eu une violation de la loi, il evalue les montants dus a la personne. Ces donnees sont regulierement mises a jour et peuvent donc changer. Les donnees provenant du ministere du Travail produisent des donnees sur la sante et la securite au travail et sur les normes d'emploi, a une date donnee et a des fins de rapport precis. En consequence, les renseignements susmentionnes pourraient etre differents de ceux qui emanent d'autres sources de donnees.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Claims received and resolved

en: Claims received and resolved

fr-t-en: Réclamations reçues et résolues

Dollars assessed

en: Dollars assessed

fr-t-en: Dollars évalués

subject: government_and_politics

title: Employment standards claims report

en: Employment standards claims report

fr: Rapport sur les réclamations en matière de normes d'emploi


en: Table 18100126; Formerly CANSIM Table 329-0003

fr: Tableau 18100126; Anciennement Table CANSIM 329-0003

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 217 series, with data for years 1956 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (217 items: Meat; fish and dairy products; Beef and veal; fresh or frozen; Primary meat products; Meat products ...).

fr: Ce tableau contient 217 séries, avec des données pour les années 1956 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (217 éléments : Viande; poisson et produits laitiers; Boeuf et veau; frais ou congelé; Produits primaires de la viande; Produits de la viande ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for food, meat, fish and dairy products, beverages and tobacco

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits alimentaires, laitiers, viande, poissons, boissons et tabac


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-KG-GE-GER0R. Located in Kapuskasing-Geraldton, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-KG-GE-GER0R. Situé dans Kapuskasing-Geraldton, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-KG-GE-GER0R

en: Borehole - ON-KG-GE-GER0R

fr: Sondage - ON-KG-GE-GER0R