pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Agriculture Temperature Farmlands Precipitation Crops

fr:
Agriculture
Température
Terre agricole
Précipitation
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Growing Degree Days (GDDs) are used to estimate the growth and development of plants and insects during the growing season. Insect and plant development are very dependent on temperature and the daily accumulation of heat. The amount of heat required to move a plant or pest to the next development stage remains constant from year to year. However, the actual amount of time (days) can vary considerably from year to year because of weather conditions.

  Base temperatures are a point below which development does not occur for the organism in question. Base 0 temperatures are commonly used for cereals.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les degrés-jours de croissance (DJC) servent à estimer la croissance et le développement des plantes et des insectes pendant la saison de croissance. Le développement de ces organismes dépend beaucoup de la température et de l’accumulation journalière de chaleur. La quantité de chaleur requise pour qu’un végétal ou un insecte passe à son prochain stade de développement reste constante d’une année à l’autre. Par contre, le nombre de jours requis peut varier beaucoup d’une année à l’autre selon les conditions météorologiques.

  La température de base est le point sous lequel le développement de l’organisme ne se produit pas. Les températures de base 0 sont couramment utilisées pour les céréales.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Growing Degree Days (GDDs), Base 0

fr: Moyenne des degrés-jours de croissance (DJC) sur 30 ans, base 0


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Response to pandemic
Regulatory response to COVID-19
regulatory measures
international partners
health product needs
measures expedite the regulatory review
safety
efficacy and quality standards

fr: mesures accélèrent l'examen réglementaire

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: During the COVID-19 pandemic, Health Canada is working closely with domestic and international partners to anticipate and meet Canadians' health product needs.

fr: Pendant la pandémie de la COVID-19, Santé Canada travaille en étroite collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux pour prévoir les besoins des Canadiens en produits de santé et y répondre.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Health Canada’s regulatory response to COVID-19: International engagement

fr: Réponse de Santé Canada en matière de réglementation face à la COVID-19 : Engagement international

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

creator: Anouka Bolduc

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Agricultural
BQMA
Blueberry field
Chemical
Fungicide
HackQC18
HackQC19
HackQC20
HackQC22
Herbicide
Insecticide
Lac Saint-Pierre
Vegetable grower
Corn
Potato
Soya
Orchard
Government information

fr:
Agricole
BQMA
Bleuetière
Chimique
Fongicide
HackQC18
HackQC19
HackQC20
HackQC22
Herbicide
Insecticide
Lac Saint-Pierre
Maraîcher
Maïs
Pomme de terre
Soya
Verger
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: This thematic layer shows the location of pesticide stations in surface water monitored as part of various studies. The data comes from an extraction from the BQMA and, when a report is available on the Department's website, the reader can access it from a link in the information window. The dataset on the monitoring of pesticides in surface water also includes a layer of sampling stations, a layer of polygons presenting the drainage areas of some of the stations and finally, a data table including the compilation of land use by year for each of these drainage areas. The drainage areas and the land use table are linked to the sampling stations based on the BQMA station number.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette couche thématique présente la localisation des stations de pesticides dans les eaux de surface suivies dans le cadre de différentes études. Les données proviennent d’une extraction de la BQMA et, lorsqu’un rapport est disponible sur le site Internet du Ministère, le lecteur peut y accéder à partir d’un lien dans la fenêtre d'information. Le jeu de données sur le suivi des pesticides en eaux de surface comprend aussi une couche de stations d'échantillonnage, une couche de polygones présentant les aires de drainage de certaines des stations et enfin, une table de données comprenant la compilation de l’utilisation du territoire par année pour chacune de ces aires de drainage. Les aires de drainage et la table d’utilisation du territoire sont liées aux stations d’échantillonnage à partir du numéro de station BQMA.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Pesticides in surface water

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Pesticides in surface water

fr: Pesticides en eaux de surface

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: GPKG

resource_type: guide

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monitoring of pesticides in surface water

fr: Suivi des pesticides en eaux de surface

type: dataset


collection: federated

organization_name: Executive Council Office

creator: Executive Council Office

frequency: unknown

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Executive Council Office

fr: Executive Council Office

notes: The Government of Yukon Science Strategy was released in 2016 to provide a strategic framework for building Yukon’s science capacity, in support of evidence-based decision making, innovation and economic diversification. This Baseline Assessment provides guidance for ongoing work, and a starting point against which progress can be measured, for the thorough evaluation to be completed by March 31, 2025. The evaluation will assess the relevance and design of the Science Strategy as well as the resulting outcomes.

fr-t-en: La Stratégie scientifique du gouvernement du Yukon a été publiée en 2016 afin de fournir un cadre stratégique visant à renforcer les capacités scientifiques du Yukon, à l'appui de la prise de décisions fondées sur des données probantes, de l'innovation et de la diversification économique. Cette évaluation de base fournit des orientations pour les travaux en cours et constitue un point de départ par rapport auquel les progrès peuvent être mesurés, en vue de l'achèvement de l'évaluation approfondie d'ici le 31 mars 2025. L'évaluation évaluera la pertinence et la conception de la stratégie scientifique ainsi que les résultats qui en résultent.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Baseline Evaluation of the Government of Yukon Science Strategy: Report

fr-t-en: Évaluation de base de la stratégie scientifique du gouvernement du Yukon : rapport

name: Baseline Evaluation of the Government of Yukon Science Strategy: Infographics

fr-t-en: Évaluation de base de la stratégie scientifique du gouvernement du Yukon : infographies

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Baseline Science Review

en: Baseline Science Review

fr-t-en: Examen scientifique de base


en:
Prison inside out
podcast
interview
CSC
myths
system

fr:
Au-delà des prisons
balados
SCC
les mythes
système

notes: In this first episode of Prisons Inside/Out, we answer some of your most frequently asked questions to explore just that. Join us as we take a deep dive into Correctional Service Canada (CSC) and investigate the complexities and myths that surround our system.

fr: Dans ce premier balado de la série « Au-delà des prisons », nous allons explorer cette réalité en répondant à vos questions les plus fréquentes. Soyez des nôtres pour une analyse détaillée du Service correctionnel du Canada (SCC) dans laquelle nous étudierons les complexités et les mythes concernant le système.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Episode 1: CSC 101: Introduction to federal corrections

fr: Épisode 1 : SCC 101 : Introduction aux services correctionnels fédéraux

resource_type: faq

subject: law


en:
Social determinants
inequities
Black Canadians
anti-Black racism
determinant of health
discrimination
systemic
institutional
education
income
housing

fr:
Déterminants sociaux
iniquités
Canadiens Noirs
Le racisme contre les Noirs
déterminant de la santé
discrimination
systémique
institutionnelle
éducation
revenu
logement.

notes: The following snapshot aims to highlight how Anti-Black racism and systemic discrimination are key drivers of health inequalities faced by diverse Black Canadian communities.

fr: Le présent aperçu vise à mettre en évidence la façon dont le racisme et la discrimination systémique contre les Noirs constituent les principaux facteurs des inégalités en santé auxquelles font face les diverses communautés noires du Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Social determinants and inequities in health for Black Canadians: A Snapshot

fr: Déterminants sociaux et iniquités en santé des Canadiens Noirs : un aperçu

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-KE-04

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-KE-04


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Privacy Act 2018-2019

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skaynaneichst 12

fr: Information cadastrale pour Skaynaneichst No 12


frequency: irregular

fr-t-en:
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
TENEUR EN GAZ
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MANNVILLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Mannville Coal Zone's calculated gas content.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit la teneur en gaz calculée de la zone houillère de Mannville.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (HTML)

format: XML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ratcliffe Isopach

en: Ratcliffe Isopach

fr-t-en: Ratcliff Isopach


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-9

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74-9


en: Management Series

fr: Série Gestionnaires

en:
risk management
top 10
election

fr:
gestion des risques
les 10 meilleures mesures de sécurité
élection

notes:
"This document is intended for elections authorities. It introduces common threats to Canada’s electoral processes and provides guidance on protecting the systems and the people involved in these processes. The guidance in this document is based on information gathered from various sources and is only intended to provide a set of recommendations that you can implement in addition to your organizational policies and practices.

Note that this document does not provide exhaustive guidance on the measures you should take to protect your organization against cyber threats. Your organization is responsible for defining its business and security requirements and ensuring that the appropriate measures are taken to protect the confidentiality, integrity, and availability of your networks, systems, and information.

The Cyber Centre was established under the Communications Security Establishment on October 1, 2018. The Cyber Centre is the national authority on cyber security, and its creation united operational security experts from across the Government of Canada (GC). In line with the National Cyber Security Strategy, the launch of the Cyber Centre represents Canada’s unified approach to cyber security. The Cyber Centre provides advice and guidance to the GC and Canadian businesses to ensure the country’s security, stability, and prosperity."

fr:
"Le présent document est destiné aux organismes électoraux. Il présente les menaces courantes qui pèsent sur les processus électoraux du Canada et des conseils sur la façon de protéger les personnes et les systèmes associés à ces processus. Les conseils formulés dans le présent document reposent sur des renseignements tirés de diverses sources et visent uniquement à établir une série de recommandations qui pourront être mises en œuvre dans le cadre des politiques et des pratiques actuelles de votre organisme.

Il convient de souligner que le présent document ne vise pas à fournir des conseils exhaustifs sur les mesures à prendre afin de protéger votre organisation contre les cybermenaces. Il revient à votre organisation de définir ses besoins sur le plan des opérations et de la sécurité et de prendre les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de ses réseaux, de ses systèmes et de son information.

Le Centre pour la cybersécurité a été créé sous l’égide du Centre de la sécurité des télécommunications le 1er octobre 2018. Le Centre pour la cybersécurité est l’autorité nationale en matière de cybersécurité et sa création a permis de réunir sous un même toit des spécialistes de la sécurité opérationnelle de l’ensemble du gouvernement du Canada (GC). En phase avec la Stratégie nationale de cybersécurité du Canada, la mise sur pied du Centre pour la cybersécurité marque un tournant vers une approche unifiée à la cybersécurité au Canada. Le Centre pour la cybersécurité fournit des avis et conseils au GC et aux entreprises canadiennes pour veiller à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité du pays. "

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

PDF ENG

en: PDF ENG

fr: PDF ANG

PDF FR

en: PDF FR

fr: PDF FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber Security Guidance for Elections Authorities (ITSM.10.020)

fr: Conseils en matière de cybersécurité à l’intention des organismes électoraux (ITSM.10.020)


en:
arsenic
inorganic arsenic
rice
diet
exposure
food
maximum level
ML
children
polished
husked
arsenite
asenate

fr:
arsenic
arsenic inorganique
riz
régime
exposition
aliment
niveau maximal
ML
enfants
poli
décortiqué
arsenite
asénate

notes:
Arsenic is naturally occurring in the environment, and very low levels are present in various foods. Elevated arsenic exposure from drinking water has been associated with a variety of serious adverse health effects, with potential effects noted in vulnerable populations such as infants and children.

Rice and rice-containing products are a major contributor to dietary exposure to inorganic arsenic in all ages, including infants and young children. In June 2020, Health Canada’s Food Directorate issued a Notice of Modification (NOM, NOM/ADM C-2020-1) to add maximum levels (ML) for inorganic arsenic in polished (white) and husked (brown) rice.  These targeted MLs were developed to help ensure that dietary exposures to inorganic arsenic be kept as low as possible.

In April 2021, Health Canada’s Food Directorate proposed an additional ML for inorganic arsenic in rice-based foods intended specifically for infants and children (NOP/ADP C-2021-1). This document presents the final assessment to support these additional risk management measures for inorganic arsenic in rice-based foods intended for infants and young children.

fr:
L'arsenic est naturellement présent dans l'environnement, et des niveaux très faibles sont présents dans divers aliments. Une exposition élevée à l'arsenic provenant de l'eau de boisson a été associée à divers effets néfastes graves sur la santé, les effets potentiels étant observés dans les populations vulnérables telles que les nourrissons et les enfants.

Le riz et les produits contenant du riz contribuent largement à l'exposition alimentaire à l'arsenic inorganique chez les personnes de tous âges, y compris les nourrissons et les jeunes enfants. En juin 2020, la Direction des aliments de Santé Canada a publié un avis de modification (NOM, NOM/ADM C-2020-1) pour ajouter des teneurs maximales (LM) en arsenic inorganique dans le riz poli (blanc) et le riz décortiqué (brun).  Ces teneurs maximales ciblées ont été élaborées pour faire en sorte que l'exposition alimentaire à l'arsenic inorganique soit maintenue au plus bas niveau possible.

En avril 2021, la Direction des aliments de Santé Canada a proposé une LM supplémentaire pour l'arsenic inorganique dans les aliments à base de riz destinés spécifiquement aux nourrissons et aux enfants (NOP/ADP C-2021-1). Ce document présente l'évaluation finale à l'appui de ces mesures supplémentaires de gestion des risques pour l'arsenic inorganique dans les aliments à base de riz destinés aux nourrissons et aux jeunes enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Assessment in Support of Risk Management for Arsenic in Rice-Based Foods Intended for Infants and Young Children

fr: Évaluation à l’appui de la gestion des risques liés à l’arsenic dans les aliments à base de riz destinés aux nourrissons et aux jeunes enfants

url_type: upload

name: Notice of Health Canada’s Proposal to Add a Maximum Level for Inorganic Arsenic in Rice-based Foods Intended Specifically for Infants and Young Children

fr: Avis de proposition de Santé Canada visant à ajouter une concentration maximale d’arsenic inorganique dans les aliments à base de riz destinés spécifiquement aux nourrissons et aux jeunes enfants

subject: health_and_safety


en:
Health product
infowatch
October 2023
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
octobre 2023
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: The following is a list of health product advisories, type I drug recalls and summaries of completed safety reviews published in September 2023 by Health Canada.

fr: Voici une liste des avis concernant les produits de santé, des rappels de type I, ainsi que des résumés de l'examen de l'innocuité ou de la sûreté publiés en septembre 2023 par Santé Canada.

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: October 2023

en: Health Product InfoWatch: October 2023

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : octobre 2023

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: October 2023


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-5


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/14a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/14a,b, Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-72

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-72


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-750-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-AREAS LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-REGIONS LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-PLANNING-AREAS LUF-REGIONS MD-BOUNDARIES MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPAL-DISTRICTS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: ZONES DE PLANIFICATION DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

fr-t-en: RÉGIONS D'AMÉNAGEMENT DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of printable 1:750 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. Generally the 1:750 000 scale maps are a large scale version of the 1:1 000 000 scale map. These maps display the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. This series is generally updated on an annual basis.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur imprimables de qualité cartographique à l'échelle 1:750 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. Généralement, les cartes à l'échelle 1:750 000 sont une version à grande échelle de la carte à l'échelle 1:1 000 000. Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées, certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Cette série est généralement mise à jour sur une base annuelle.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 750K Base Map plus Land-use Framework Regions, Green and White Areas - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus régions cadres d'utilisation des terres, zones vertes et blanches - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 750K Base Map plus Land-use Framework Regions, Green and White Areas - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus régions cadres d'utilisation des terres, zones vertes et blanches - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 750K Base Map plus Land-use Framework Regions, Green and White Areas - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus régions cadres d'utilisation des terres, zones vertes et blanches - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: MB-SE-MI-HOLEJ

fr: MB-SE-MI-HOLEJ

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-MI-HOLEJ. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-MI-HOLEJ. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-MI-HOLEJ

en: Borehole - MB-SE-MI-HOLEJ

fr: Sondage - MB-SE-MI-HOLEJ


en:
FISS
fish distribution points
historic fish distributions
rearing
spawning
Government information

fr-t-en:
POING
points de distribution de poissons
distributions de poissons historiques
élevage
ponte
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Fisheries Information Summary System (FISS) layer of Historic (pre 2001) Fish Distribution Points of BC Streams. Points represent site locations where a fish species is rearing, spawning or observed or where a point is located at the mouth of a stream it indicates the presence of a fish species somewhere in the stream as a whole. Georeferenced to the stream centreline network layer of the 1:50,000 scale BC Watershed Atlas.

fr-t-en:
Couche du Système de synthèse de l'information sur les pêches (FISS) des points de distribution historiques (avant 2001) des cours d'eau de la Colombie-Britannique. Les points représentent les sites où une espèce de poisson se reproduit, se reproduit ou est observée ou lorsqu'un point est situé à l'embouchure d'un cours d'eau, il indique la présence d'une espèce de poisson quelque part dans l'ensemble du cours d'eau. Géoréférencé à la couche centrale du réseau du cours d'eau de l'Atlas du bassin versant de la Colombie-Britannique à l'échelle 1:50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: BC Historical Fish Distribution - Points (50,000)

fr-t-en: Répartition historique des poissons en Colombie-Britannique : points (50 000)


collection: primary

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Size (9) and Structural Type of Dwelling (9) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: Taille du ménage (9) et type de construction résidentielle (9) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
military
veterans
prescription drugs
health benefits

fr:
Militaire
anciens combattants
produits pharmaceutiques
avantages de santé

notes:
All pharmaceutical products fall into one of three categories. They are:

**Standard Benefits**

These benefits include many over-the-counter and prescription drugs, plus medical devices, that are considered by VAC to represent "mainstay" therapies. About 80% of all drug benefits fall into this category and most bear a Drug Identification Number (DIN) assigned by Health Canada. All products on this formulary are readily accessible to eligible clients who have a prescription from their physician or dentist.

**Special Authorization (SA) Benefits**

These benefits provide eligible clients with higher level or higher cost therapies approved by VAC as part of a managed health care approach. To access benefits on this formulary, clients will need a prescription and must be able to demonstrate a medical need that is most appropriately met with the requested therapy.

**Non-formulary Products**

VAC may approve these items on an exceptional basis provided the client has a medical need and can clearly demonstrate that the product offers specific and necessary therapeutic value in the most reasonable and medically appropriate fashion.

fr:
Tous les produits pharmaceutiques sont regroupés dans l'une des trois catégories suivantes.

**Avantages standard**

Ces avantages regroupent de nombreux médicaments en vente libre, des médicaments d'ordonnance et également des fournitures médicales qui représentent, aux yeux d'ACC, des traitements de « soutien ». Environ 80 % de l'ensemble des prestations pharmaceutiques entrent dans cette catégorie et la plupart des médicaments portent un code DIN (identification numérique de la drogue) attribué par Santé Canada. Tous les produits inscrits sur ce formulaire peuvent être facilement obtenus par les clients admissibles qui ont en main une ordonnance de leur médecin ou de leur dentiste.

**Avantages reliés à une autorisation special**

Ces avantages permettent aux clients admissibles de bénéficier de traitements de niveau supérieur ou plus coûteux approuvés par ACC dans le cadre d'un système de soins de santé géré. Pour avoir droit aux avantages prévus sur ce formulaire, les clients doivent avoir en main une ordonnance et doivent être en mesure de démontrer que le traitement demandé comblera adéquatement un besoin médical.

**Produits hors pharmacopée**

ACC peut approuver exceptionnellement ces produits, pourvu que le client présente un besoin médical et qu'il puisse clairement démontrer que le produit en question possède une valeur thérapeutique particulière et nécessaire et ce, d'une façon qui soit des plus raisonnables et des plus appropriées du point de vue médical.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Drug Formulary

format: JSON

en: Drug Formulary

fr: Formulaire des médicaments

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Veterans Affairs Canada Drug Formulary

en: Veterans Affairs Canada Drug Formulary

fr: Formulaire des médicaments d’Anciens Combattants Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsai-kwi-ee 13

fr: Information cadastrale pour Tsai-kwi-ee No 13


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
immigration
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
immigration
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the ratio of immigrants who arrived between 2001 and 2016 to immigrants who arrived before 2001, by 2016 census division. The data is a custom extraction from the 2016 Census - 25% sample data.

  This data pertains to persons in private households who are immigrants by their period of immigration. 'Immigrant' includes persons who are, or who have ever been, landed immigrants or permanent residents. Such persons have been granted the right to live in Canada permanently by immigration authorities. Immigrants who have obtained Canadian citizenship by naturalization are included in this category. In the 2016 Census of Population, 'Immigrant' includes immigrants who landed in Canada on or prior to May 10, 2016. 'Period of immigration' refers to the period in which the immigrant first obtained landed immigrant or permanent resident status.  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Immigrant status' and 'Period of immigration'.

  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Immigrant status' and 'Period of immigration'.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique le ratio des immigrants arrivés de 2001 à 2016 par rapport aux immigrants arrivés avant 2001, selon la division de recensement de 2016. Les données consistent en une extraction personnalisée à partir du Recensement de 2016 – Données-échantillon (25 %).

  Ces données se rapportent aux personnes dans les ménages privés qui sont immigrantes, en fonction de leur période d’immigration. « Immigrant » comprend les personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus ou résidents permanents. Il s’agit des personnes à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Les immigrants qui ont obtenu la citoyenneté canadienne par naturalisation sont compris dans cette catégorie. Dans le Recensement de la population de 2016, « Immigrant » comprend les immigrants arrivés au Canada le 10 mai 2016 ou avant. « Période d’immigration » désigne la période pendant laquelle l’immigrant a obtenu son statut d’immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à « Statut d’immigrant » et à « Période d’immigration ».

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à « Statut d’immigrant » et à « Période d’immigration ».

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Ratio of new immigrant arrivals (2001 â 2016) to older immigrant arrivals (before 2001) by census division, 2016

fr: Ratio des nouveaux arrivages d’immigrants (de 2001 à 2016) par rapport aux anciens arrivages d’immigrants (avant 2001) par division de recensement, 2016

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

name: Ratio of new immigrant arrivals (2001 – 2016) to older immigrant arrivals (before 2001) by census division, 2016

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

fr: Ratio des nouveaux arrivages d’immigrants (de 2001 à 2016) par rapport aux anciens arrivages d’immigrants (avant 2001), par division de recensement, 2016

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Immigrant status

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Statut d'immigrant

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Period of immigration

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Période d'immigration

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


frequency: continual

en:
84B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
TROUT-RIVER
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE À TRUITES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Southeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B sud-est du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Trout River Area, Alberta (NTS 84B/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Trout River, Alberta (NTS 84B/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Trout River Area, Alberta (NTS 84B/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Trout River, Alberta (NTS 84B/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: COVID-19 vaccine vaccination doses Pfizer-BioNTech Moderna

fr: COVID-19 vaccination vaccin doses Pfizer-BioNTech Moderna

notes:
This dataset provides the cumulative number of COVID-19 vaccine doses administered in Canada by jurisdiction, vaccine product, and report date. Variables include:

- Jurisdiction ID number

- Jurisdiction

- Report date

- Cumulative number of COVID-19 vaccine doses administered

- Cumulative number of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine doses administered

- Cumulative number of Moderna COVID-19 vaccine doses administered

- Cumulative number of COVID-19 vaccine (unknown product) doses administered

- As of date

- Update status

For variable definitions, see the data dictionary. For details regarding data sources and limitations, see the technical notes section of the Canadian COVID-19 vaccination coverage report (https://health-infobase.canada.ca/covid-19/vaccination-coverage/technical-notes.html).

fr:
Cet ensemble de données fournit le nombre cumulatif de doses de vaccin contre la COVID-19 administrées au Canada par région, type de vaccin et date de rapport.
Les variables incluent:

- Numéro d'identification de la région

- Région

- Semaine de rapport

- type de vaccin

- Nombre cumulatif de doses de vaccin contre la COVID-19 administrées

- Nombre cumulatif de doses de vaccin Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 administrées

- Nombre cumulatif de doses de vaccin Moderna contre la COVID-19 administrées

- Nombre cumulatif de doses de vaccin contre la COVID-19 (produit inconnu) administrées

- En date du

- État de mise à jour

Pour les définitions de variables, consultez le dictionnaire de données. Pour plus de détails sur les sources de données et les limites, consultez la section des notes techniques du rapport canadien sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/couverture-vaccinale/notes-techniques.html).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Cumulative number of COVID-19 vaccine doses administered in Canada by jurisdiction

fr: Nombre cumulatif de doses de vaccin contre la COVID-19 administrées au Canada par la région

related_type: dataset

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States exchange rate forecasts for 2012 and 2013 by 6 private sector institutions.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions des taux de change des États-Unis pour 2012 et 2013 par 6 institutions du secteur privé.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Private Sector Exchange Rate Forecasts Tbl 2.5

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Prévisions des taux de change du secteur privé Tableau 2.5


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd.

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 351 blvd. St-Joseph

zone_administrative: Québec

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Plans and Reports for Hazardous Substances

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

fr: Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air

fr: 3.1 Gestion des substances et des déchets

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

  The files below contain a map of Canada showing the locations of all facilities that reported to the NPRI in the most recent reporting year.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting facilities, datasets are available in either CSV or XLS formats.

  Please consult the following resources to enhance your analysis:

  - Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

  - Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

fr:
Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

  Les fichiers ci-dessous contiennent une carte du Canada montrant l’emplacement de toutes les installations ayant soumis une déclaration à l’INRP pour l’année de déclaration la plus récente.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur les installations individuelles ayant soumis une déclaration, des jeux de données sont disponibles en format CSV ou XLS.

  Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

  - Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

  - Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Location of 2022 NPRI facilities

en: Location of 2022 NPRI facilities

fr: Localisation des installations de l'INRP pour 2022

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Maps of reporting facilities – facility location

fr: Cartes des installations ayant soumis une déclaration – Emplacement des installations


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Nuclear
safety
security

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Nucléaire
sûreté
sécurité

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Report of the Nuclear Safety and Security Group

fr: Rapport du Groupe sur la sûreté et la sécurité nucléaires

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Compilation outcrop
Geofact outcrop
Geological contact
Outcrop outline
Structural domain
Regional fault
Isograde
Linéament
Regional fold
Geological zone
Government information

fr:
Affleurement de compilation
Affleurement de géofiche
Contact géologique
Contour affleurement
Domaine structural
Faille régionale
Isograde
Linéament
Pli régional
Zone géologique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Basement geology includes information relating to isogrades, geological zones, lineaments, lineaments, regional faults, geological contacts, compilation outcrops, geofact outcrops, regional folds, regional folds, outcrop contours, and structural domains.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géologie du socle comprend les informations se rapportant aux isogrades, aux zones géologiques, aux linéaments, aux failles régionales, aux contacts géologiques, aux affleurements de compilation, aux affleurements de géofiche, aux plis régionaux, aux contours d'affleurements et aux domaines structuraux.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Basement geology - Datasets

en-t-fr: Basement geology - Datasets

fr: Géologie du socle - Jeux de données

Basement geology - Geographic data sets

en-t-fr: Basement geology - Geographic data sets

fr: Géologie du socle - Jeux de données géographiques

Geological provinces - Interactive map

en-t-fr: Geological provinces - Interactive map

fr: Provinces géologiques - Carte interactive

General geology - Interactive map

en-t-fr: General geology - Interactive map

fr: Géologie générale - Carte interactive

Basement geology - Web mapping service

en-t-fr: Basement geology - Web mapping service

fr: Géologie du socle - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Basement geology

en-t-fr: Basement geology

fr: Géologie du socle


en: Table 27100191; Formerly CANSIM Table 358-0045

fr: Tableau 27100191; Anciennement Table CANSIM 358-0045

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, non-innovative business units, by reasons why business units did not develop or introduce any new or significantly improved products or processes and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, unités commerciales non-innovatrices, raisons pour lesquelles les unités commerciales n'ont pas élaboré ou introduit de produits ou de procédés nouveaux ou significativement améliorés, selon  le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, non-innovative business units, reasons why business units did not develop or introduce any new or significantly improved products or processes

fr: Innovation, certaines industries de services, unités commerciales non-innovatrices, raisons pour lesquelles les unités commerciales n'ont pas élaboré ou introduit de produits ou de procédés nouveaux ou significativement améliorés


en: demand and urgent need for medical devices

fr: demande et besoin urgent d'instruments médicaux

notes: It is now mandatory for manufacturers and importers to report shortages of medical devices related to COVID-19 to Health Canada.

fr: Les fabricants et les importateurs ont désormais l’obligation de déclarer à Santé Canada toute pénurie d’instruments médicaux utilisés à l’égard de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical device shortages: Report a shortage

fr: Pénuries d’instruments médicaux : Déclaration d’une pénurie

subject: health_and_safety


en: Table 35100103; Formerly CANSIM Table 259-0002

fr: Tableau 35100103; Anciennement Table CANSIM 259-0002

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, by age of children, length of enrolment of case and number of children in cases, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon l'âge des enfants, la durée d'inscription du cas et le nombre d'enfants visés par le cas, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, number of child beneficiaries by age of children, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, nombre d'enfants bénéficiaires, selon l'âge des enfants, Canada et certaines provinces et territoires


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-002a


point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

city: Québec

postal_code: G1V 4C7

delivery_point: 1055 du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, Stn. Sainte-Foy

creator: Brian Low

adresse: 506 West Burnside Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 West Burnside Road

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
Canada's National Forest Inventory (NFI) sampling program is designed to support reporting on forests at the national scale. On the other hand, continuous maps of forest attributes are required to support strategic analyses of regional policy and management issues. We have therefore produced maps covering 4.03 × 106 km2 of inventoried forest area for the 2001 base year using standardised observations from the NFI photo plots (PP) as reference data. We used the k nearest neighbours (kNN) method with 26 geospatial data layers including MODIS spectral data and climatic and topographic variables to produce maps of 127 forest attributes at a 250 × 250 m resolution. The stand-level attributes include land cover, structure, and tree species relative abundance. In this article, we report only on total live aboveground tree biomass, with all other attributes covered in the supplementary data (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). In general, deviations in predicted pixel-level values from those in a PP validation set are greater in mountainous regions and in areas with either low biomass or sparse PP sampling. Predicted pixel-level values are overestimated at small observed values and underestimated at large ones. Accuracy measures are improved through the spatial aggregation of pixels to 1 km2 and beyond. Overall, these new products provide unique baseline information for strategic-level analyses of forests (https://nfi.nfis.org)

  Collection:

  - **[Canada's National Forest Inventory (NFI) 2006](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

fr:
L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada est un programme d'échantillonnage conçu pour appuyer la production de rapports sur les forêts á l'échelle nationale. D'autre part, les cartes continues d'attributs forestiers sont nécessaires pour appuyer les analyses stratégiques des problématiques régionales de politique et d'aménagement. Nous avons donc produit des cartes couvrant 4,03 × 106 km2 de surface forestiére inventorièe en 2001 à partir d'observations normalisées provenant des placettes photos de l'IFN utilisées comme données de référence. Nous avons utilisé la méthode des k plus proches voisins (kNN) avec 26 couches de données géospatiales, y compris les données spectrales MODIS et les variables climatiques et topographiques, pour produire les cartes de 127 attributs forestiers à une résolution de 250 × 250 m. Les attributs à l'échelle du peuplement comprennent le type de couverture terrestre, la structure et l'abondance relative des espéces ďarbres. Dans cet article, nous rapportons seulement la biomasse totale aérienne et vivante des arbres. Tous les autres attributs abordés sont présentés dans la section matériel supplémentaire (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). En général, les écarts des valeurs prédites à l'échelle du pixel par rapport à celles des placettes photos de validation, sont plus importants dans les régions montagneuses et dans les zones où, soit la biomasse, soit le taux d'échantillonnage de placettes photos est faible. Les valeurs prédites à l'échelle du pixel sont surestimées lorsque les valeurs observées sont petites et sous-estimées lorsqu'elles sont grandes. Les mesures de précision sont améliorées grâce à l'agrégation spatiale des pixels sur 1 km2 et plus. Dans l'ensemble, ces nouveaux produits fournissent des informations de base uniques pour les analyses stratégiques des forêts (https://nfi.nfis.org).

  Collection:

  - **[L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada de 2006](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

format: GeoTIF

en: TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

fr: TAR tree.pfc.forestry.ca

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Forest height in Canada

en: Forest height in Canada

fr: Hauteur des forêts au Canada

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Forest height in Canada 2006

en: Forest height in Canada 2006

fr: Hauteur des forêts au Canada 2006


en:
FEWO
Estimates B
Women and Gender Equality

fr:
FEWO
Budget supplémentaire des dépenses B
Femmes et de l'Égalité des genres

notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women (FEWO) on Supplementary Estimates B - December 7, 2023

fr: Documents préparés pour la comparution de la Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine sur le Budget supplémentaire des dépenses B – 7 décembre, 2023

en: Women and Gender Equality Canada

fr: Femmes et Égalité des genres Canada

wage

title: Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada

format: HTML

name: Minister for Women and Gender Equality’s appearance before the Standing Committee on the Status of Women Supplementary Estimates (B) December 7, 2023

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine sur le Budget supplémentaire des dépenses B – 7 décembre, 2023

subject: government_and_politics


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the residual total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period May 16, 2009 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total résiduel a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai 2009 et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/13 and 115J/14, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de Northern Stevenson Ridge, NTS 115J/13 et 115J/14, Yukon


en: Table 11100017; Formerly CANSIM Table 111-0045

fr: Tableau 11100017; Anciennement Table CANSIM 111-0045

en: Table

fr: Tableau

en:
families
families households and marital status
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Families of tax filers; Census families by family type and family composition including before and after-tax median income of the family (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Familles de recensement selon le type de famille et la composition de la famille incluant le revenu médian avant et après impôt de la famille (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer represents the relative summer density of beluga calves in the St. Lawrence Estuary based on 35 aerial surveys carried out from 1990 to 2009. The boundaries of the areas were determined by combining the highest densities until the desired proportion of the population was obtained using kernel density estimation in order to obtain a smooth and continuous density distribution.

  Within Fisheries and Oceans Canada (DFO), the ecosystem approach is considered as a tool for operational planning, project implementation and preparation of advisory reports. In response to this strategic direction, the DFO science division is committed to implement the ecosystem approach in its activities as Ecosystem Research Initiatives (ERI) in each of the six administrative regions of DFO. In the Quebec region, two pilot projects were implemented, of which one aimed to define and characterize the habitat of the St. Lawrence beluga (Delphinapterus leucas).

  Data sources and references:

  DFO. 2016. Ecosystem Research Initiative (ERI): Integrated Advice on the Summer Habitat of the St. Lawrence Estuary Beluga (Delphinapterus leucas). DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2016/030.

  Mosnier, A., R. Larocque, M. Lebeuf, J.-F. Gosselin, S. Dubé, V. Lapointe, V. Lesage, V., H. Bourdages, D. Lefaivre, S. Senneville and C. Chion. 2016. Définition et caractérisation de l'habitat du béluga (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/052. vi + 93 p.

fr:
Cette couche représente la densité relative des veaux de bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été basée sur 35 inventaires aériens effectués de 1990 à 2009. La délimitation des zones se fait en intégrant les densités les plus élevées jusqu’à regrouper la proportion de la population voulue par la méthode des kernels (estimation par noyau), afin d’obtenir une distribution de densité lisse et continue.

  Au sein de Pêches et Océans Canada (MPO), l’approche écosystémique est envisagée comme un outil pour la planification des opérations, la réalisation des projets et la préparation d’avis. En réponse à cette orientation stratégique, le secteur des sciences du MPO s’est engagé à implanter l’approche écosystémique dans ses activités sous la forme d’initiatives de recherche écosystémique (IRÉ) dans chacune des six régions administratives du MPO. Dans la région du Québec, deux projets pilotes ont été mis en place, dont l’un vise à définir et caractériser l’habitat du béluga du Saint-Laurent, Delphinapterus leucas.

  Sources de données et références:

  Mosnier, A., R. Larocque, M. Lebeuf, J.-F. Gosselin, S. Dubé, V. Lapointe, V. Lesage, V., H. Bourdages, D. Lefaivre, S. Senneville et C. Chion. 2016. Définition et caractérisation de l'habitat du béluga (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/052. vi + 93 p.

  MPO. 2016. Initiative de Recherche Écosystémique (IRÉ) : avis intégré sur l’habitat estival du béluga (Delphinapterus leucas) de l’estuaire du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2016/030.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Beluga calves relative summer density in the St. Lawrence Estuary

fr: Densité relative des veaux de bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the beluga calves relative summer density in the St. Lawrence Estuary

fr: Couche de la densité relative des veaux de bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Beluga Calves Relative Summer Density in the St. Lawrence Estuary

topic_category: biota environment oceans


en:
map
forestry
forest
fuelwood
permit
pufw
Government information

fr-t-en:
carte
sylviculture
forêt
bois de chauffage
permis
pufw
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Forestry Management branch,,forestrygis@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Forestry Management branch,forestrygis@gov.yk.ca

notes: This application displays the personal use fuelwood designated areas for fuelwood harvesting in Yukon.

fr-t-en: Cette application affiche les zones désignées pour la récolte de bois de feu à usage personnel au Yukon.

Personal use fuelwood areas

en: Personal use fuelwood areas

fr-t-en: Zones consacrées au bois de chauffage à usage personnel

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Firewood permit map

en: Firewood permit map

fr-t-en: Carte des permis de bois de chauffage

topic_category: economy environment


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Plans for the business to transfer, sell, or close in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close business in the next 12 months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Table 35100129; Formerly CANSIM Table 251-0003

fr: Tableau 35100129; Anciennement Table CANSIM 251-0003

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: This table contains 47 series, with data for years 1978/1979 - 2008/2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Federal jurisdiction;Atlantic Region;Quebec Region;Ontario Region; ...); Custodial and community admissions (22 items: Total custodial admissions;Warrant of committal, custodial admissions;Revocation of conditional release, custodial admissions;Other statuses, custodial admissions; ...).

fr: Ce tableau contient 47 séries, avec des données pour les années 1978/1979 - 2008/2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Secteur de compétence fédéral;Région de l'Atlantique;Région du Québec;Région de l'Ontario; ...) ; Admissions en détention et à la surveillance communautaire (22 éléments : Total des admissions en détention;Admissions en détention en vertu d'un mandat d'incarcération;Admissions en détention à la suite de la révocation de la liberté sous condition;Admissions en détention sous un autre statut; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Adult correctional services, admissions to federal programs

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions à des programmes fédéraux


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt032.dat


organization_name: Colleges and Universities

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: Data on the number of OSAP loan recipients who received repayment assistance: * 2010-11 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2013. * 2011-12 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2014. * 2012-13 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2015. * 2013-14 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2016. * 2014-15 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2017. * 2015-16 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2018. * 2016-17 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2019. * 2017-18 OSAP loan recipients who received repayment assistance before July 2020. Data is presented at the following levels: * all of Ontario * postsecondary sector * individual postsecondary institution * individual program of individual postsecondary institution Data fields are: * postsecondary sector (university, college of applied arts and technology, private career college, other private or publicly funded postsecondary institutions) * institution name * program name (starting with the 2014 rates) * number of OSAP loan recipients who last received an OSAP loan in 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, and 2017-18 * number of Repayment Assistance Plan participants as of July 2013, July 2014, July 2015, July 2016, July 2017, July 2018, July 2019, and July 2020 * repayment assistance participation rate for 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 [Get more information about OSAP loan default rates](https://osap.gov.on.ca/OSAPPortal/en/PlanYourEducation/ChooseaCareerSchoolProgram/PRDR022574.html). *[OSAP]: Ontario Student Assistance Program

fr: Donnees sur le nombre de titulaires qui ont obtenu une aide au remboursement. * 2010-11 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2013. * 2011-12 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2014 * 2012-13 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2015 * 2013-14 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2016 * 2014-15 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2017 * 2015-16 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2018 * 2016-17 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2019 * 2017-18 beneficiaires de prets du RAFEO qui ont reçu une aide au remboursement avant Juillet 2020 Les donnees sont presentees aux niveaux suivants : * ensemble de l'Ontario * secteur postsecondaire * etablissement individuel d'enseignement postsecondaire Les champs de donnees sont : * secteur d'enseignement postsecondaire (universite, college public ou college prive d'enseignement professionnel) * nom de l'etablissement * nombre de titulaires de prets du RAFEO qui ont obtenu leur dernier pret du RAFEO en 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, et 2017-18 * nombre de participants au Programme d'aide au remboursement (juillet 2013, juillet 2014, juillet 2015, juillet 2016, juillet 2017, juillet 2018, juillet 2019, juillet 2020) * taux de participation au Programme d'aide au remboursement (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020) [Renseignements supplementaires sur les taux de carence de remboursement des prets RAFEO](https://osap.gov.on.ca/OSAPPortal/fr/PlanYourEducation/ChooseaCareerSchoolProgram/PRDR022575.html). *[RAFEO]: Régime d’aide financière aux étudiants de l’Ontario

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: OSAP Repayment Assistance Plan usage

en: OSAP Repayment Assistance Plan usage

fr: Recours au Programme d’aide au remboursement du RAFEO