en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Access to Information
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes:
The *Access to Information Act* provides members of the public and corporations with the legislated right to access federal government records, subject to certain limited and specific exceptions. The Act complements other methods for obtaining government information, and does not limit in any way the access to government information that is normally available to the public upon request.

This statistical report concerns requests made under the *Access to Information Act* during the fiscal year beginning April 1, 2013, and ending March 31, 2014.

fr:
La *Loi sur l’accès à l’information* confère aux membres de la population et aux entreprises le droit légal d’accéder aux dossiers du gouvernement fédéral, sous réserve d’exceptions limitées et précises. La Loi complémente d’autres modalités d’accès à l’information gouvernementale, et elle ne vise à limiter d’aucune façon l’accès à l’information gouvernementale qui serait normalement accessible au public sur demande.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur l’accès à l’information* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2013 et le 31 mars 2014.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2013-2014 Statistical Report

format: XLSX

en: 2013-2014 Statistical Report

fr: 2013-2014 Rapport statistique

2013-2014 Statistical Report Appendix A

en: 2013-2014 Statistical Report Appendix A

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A

name: 2013-2014 Statistical Report Table 1 Number of Requests

en: 2013-2014 Statistical Report Table 1 Number of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 1 Nombre de demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 1.2 Source of Requests

en: 2013-2014 Statistical Report Table 1.2 Source of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 1.2 Source des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et divulguées

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et divulguées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2013-2014 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2013-2014 Statistical Report Table 3.1 Reasons for Extensions and Disposition of Requests

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 3.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 3.2 Length of Extensions

en: 2013-2014 Statistical Report Table 3.2 Length of Extensions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 3.2 Durée des prorogations

name: 2013-2014 Statistical Report Table 4 Fees

en: 2013-2014 Statistical Report Table 4 Fees

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 4 Frais

name: 2013-2014 Statistical Report Table 5.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 5.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 5.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 5.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions

name: 2013-2014 Statistical Report Table 5.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 5.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2013-2014 Statistical Report Table 6 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 6 Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet

name: 2013-2014 Statistical Report Table 7.1 Costs

en: 2013-2014 Statistical Report Table 7.1 Costs

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 7.1 Coûts

name: 2013-2014 Statistical Report Table 7.2 Human Resources

en: 2013-2014 Statistical Report Table 7.2 Human Resources

fr: 2013-2014 Rapport statistique Tableau 7.2 Ressources humaines

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A - Number of informal releases of previously released ATI packages

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Nombre de fois qu’une trousse d’accès à l’information a déjà été publiée de façon informelle

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A - Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Legal Services

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitement des consultations sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès des Services juridiques

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A - Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Privy Council Office

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitements des consultations sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitement sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès des Services juridiques

name: 2013-2014 Statistical Report Appendix A - Completion Time on Consultations of Cabinet Confidences - Requests with Privy Council Office

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Délais de traitement sur les confidences du Cabinet - Demandes auprès le Bureau du Conseil privé

fr: 2013-2014 Rapport statistique annexe A - Nombre de fois qu'une trousse d'accès à l'information a déjà été publiée de façon informelle

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Access to Information Act 2013-2014

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur l’accès à l’information 2013-2014


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Agriculture and Food
Housing Communities and Social Support
Economy and Business
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: The locations of the 2 specialty crop areas in the Greenbelt Plan: * the Holland Marsh * Niagara Peninsula Tender Fruit and Grape Lands

fr: La localisation de deux zones de cultures speciales dans le plan de ceinture de verdure : * le marais Holland * les terres de la zone de culture des fruits tendres et du raisin de la peninsule du Niagara** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Greenbelt specialty crop areas (extracted from geohub)

fr-t-en: Zones de cultures spéciales de la ceinture de verdure (extraites du Geohub)

format: HTML

name: Access to Greenbelt specialty crop areas

fr-t-en: Accès aux zones de cultures spéciales de la Ceinture de verdure

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt specialty crop areas

en: Greenbelt specialty crop areas

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Consumer Product-Safety Program
Food-and-Drugs Act
Cosmetic Regulations
compliance verification project
p-Phenylenediamine
compliance of cosmetic-products
cosmetic ingredient hotlist
Hotlist
restricted for use-in-cosmetics
oxidative hair dyes
consumer use
restricted ingredient

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: listes chaudes de l'ingrédient esthétique

fr: limitée pour l'utilisation de l'osmétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of this compliance verification project was to verify industry's compliance of cosmetic products with specific requirements of the FDA and the Cosmetic Regulations. Products containing certain substances on the Cosmetic Ingredient Hotlist (Hotlist) indicated as being prohibited or restricted for use in cosmetics were tested, specifically oxidative hair dyes intended for consumer use that contain the restricted ingredient p-Phenylenediamine (PPD) and/or its salts at a maximum concentration equal to or less than 3% after dilution with an oxidizer, as per the manufacturer's instructions.

fr: L'objectif de ce projet de vérification de la conformité était de vérifier la conformité de l'industrie des produits cosmétiques par rapport aux exigences spécifiques applicables en vertu de la Loi sur les aliments et drogues (LAD) et du Règlement sur les cosmétiques. Les produits contenant certaines substances, figurant sur la Liste critique des ingrédients cosmétiques (Liste critique) et dont l'utilisation est interdite ou restreinte dans les cosmétiques, ont été testés, en particulier les teintures capillaires oxydantes destinées aux consommateurs qui contiennent l'ingrédient restreint p-phénylènediamine (PPD) avec ou sans ses sels à une concentration maximale égale ou inférieure à 3 % après dilution avec un oxydant, conformément aux instructions du fabricant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2021-2022: Cosmetic Regulations - p-Phenylenediamine (PPD)

fr: Projet vérification de la conformité 2021-2022 : Règlement sur les cosmétiques - p-phénylènediamine (PPD)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
environmental indicators
water
water quality
regional ecosystems
phosphorus
nitrogen
Lake Winnipeg
guidelines
nutrients

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
écosystèmes régionaux
phosphore
azote
lac Winnipeg
recommandations
éléments nutritifs

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Phosphorus and nitrogen levels in Lake Winnipeg indicator reports on the status of total phosphorus and total nitrogen levels in Lake Winnipeg and its 3 largest tributaries: the Red, Saskatchewan and Winnipeg rivers. The indicator assumes that water in the region would never be above phosphorus and nitrogen water quality criteria or objectives in the absence of human development. It provides information about how human activity contributes to phosphorus and nitrogen levels in lakes and rivers. The phosphorus and nitrogen status in Lake Winnipeg is established by comparing phosphorus and nitrogen levels to water quality objectives. Failure to meet a water quality objective suggests a greater risk to the health of the lake ecosystem. In rivers, phosphorus and nitrogen status is determined by the frequency with which a water quality objective is exceeded. The more often the criteria or objective is exceeded, the greater the risk to the health of the river ecosystems. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Concentrations d'azote et de phosphore dans le lac Winnipeg rend compte de l'état des concentrations d'azote total et de phosphore total dans le lac Winnipeg et dans ses 3 plus grands affluents, soit les rivières Rouge, Saskatchewan et Winnipeg. L'indicateur suppose que l'eau de la région ne dépasse jamais l'objectif ou le critère de qualité de l'eau visant le phosphore et l'azote, en l'absence de développement anthropique. Il fournit de l'information sur la contribution de l'activité humaine aux concentrations de phosphore et d'azote dans les lacs et les cours d'eau. L'état des concentrations de phosphore et d'azote dans le lac Winnipeg est établi en comparant les concentrations de phosphore et d'azote aux objectifs de qualité de l'eau. La non-atteinte de l'objectif de qualité de l'eau visé fait entrevoir un risque accru de détérioration de l'écosystème lacustre. Dans les cours d'eau, l'état des concentrations de phosphore et d'azote est déterminé par la fréquence à laquelle les mesures dépassent l'objectif de qualité de l'eau. Plus souvent les mesures dépassent le critère ou l'objectif, plus le risque pour la santé des écosystèmes des cours d'eau est grand. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 2.23 kB)

format: CSV

en: Data table (CSV; 2.23 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 2,23 ko)

Data table (CSV; 2.28 kB)

en: Data table (CSV; 2.28 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 2,28 ko)

name: Indicator page – Nutrients in Lake Winnipeg

fr: Page de l'indicateur – Éléments nutritifs dans le lac Winnipeg

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Nutrients in Lake Winnipeg – Seasonally-weighted annual averages for total phosphorus and total nitrogen levels in Lake Winnipeg, Canada

fr: Éléments nutritifs dans le lac Winnipeg – Moyennes annuelles saisonnières pondérées des concentrations de phosphore total et d'azote total dans le lac Winnipeg, Canada


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Living Arrangements (12), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Situation des particuliers dans le ménage (12), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Dried coconut
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Salmonella
Generic Escherichia coli
Bacillus cereus
Clostridium perfringens
Staphylococcus aureus

notes: 100% of the 787 samples of dried coconut tested for bacterial pathogens and indicators were satisfactory.

fr: 100 % des 787 échantillons de noix de coco séchée analysés pour détecter la présence de bactéries pathogènes et d'organismes indicateurs ont obtenu des résultats satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Dried Coconut - April 1, 2019 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans la noix de coco séchée - 1 avril 2019 au 31 mars 2021

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
domestic trade
harbours
international trade
ships
transport industry
water transport industry

fr:
commerce extérieur
commerce intérieur
industrie du transport
industrie du transport maritime
navire
port

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows locations of ports in Eastern Canada handling more than 5000 tons. Pie charts are superimposed on the map and show whether the tonnage was loaded, unloaded, from foreign ports or from other Canadian ports. Two smaller maps show Newfoundland (1:5 000 000 scale) and Northern Canada (1:20 000 000 scale). The map is accompanied by a graph showing tonnage by territorial division for 1964.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte qui montre l’emplacement des ports de l’Est du Canada manutentionnant plus de 5000 tonnes. Des diagrammes à secteurs sont superposés sur la carte et indiquent si le tonnage a été chargé ou déchargé de ports étrangers ou d’autres ports canadiens. Deux autres cartes, plus petites, représentent Terre-Neuve, à une échelle de 1/5 000 000, et le Nord du Canada à une échelle de 1/20 000 000. La carte est accompagnée d’un graphique montrant le tonnage par division territoriale, en 1964.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Shipping - Eastern Canada, 1964

en: Shipping - Eastern Canada, 1964

fr: Commerce maritime – L’Est du Canada, 1964


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Language Used Regularly at Work (9), Detailed Mother Tongue (160) and Age Groups (7) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle détaillée (160) et groupes d'âge (7) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Annual estimates of the percentage of establishments that reported drivers to the purchase of technologies, systems or equipment related to environmental protection by North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories. The unit of measure is percent. <br>

fr: Estimations annuelles du pourcentage d'établissements qui ont déclaré des incitatifs à l’achat de technologies, systèmes ou équipements liés à la protection de l’environnement selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, les provinces, et les territoires. L'unité de mesure est en pourcentage.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Drivers to the purchase of technologies related to environmental protection by industry

fr: Incitatifs à l’achat de technologies liées à la protection de l’environnement selon l'industrie


en:
order-in-council
development area regulations
regulation
commissioner's order
withdrawal
o.i.c.
yukon government
zoning
area development act
development area regulation
oic
regulations
area development regulations
ytg
planning
yg
area development regulation
order in council
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: réglementations relatives aux zones de développement

fr-t-en: réglementation des zones de développement

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation du développement régional

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Land Planning Branch ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Land Planning Branch ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: As of June, 2011, each parcel that is affected by a change in rezoning has the current OIC/MO. In some cases, OIC's and MO's are too numerous to mention therefore only the original OIC/MO along with the most current OIC/MO will show. The current OIC/MO may apply to any number of parcels within a Development Area Regulation Boundary. Municipal zoning changes are passed by 3rd reading of Bylaws. This data is updated within 1 week of passing a Bylaw, OIC, or MO. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Depuis juin 2011, chaque parcelle affectée par un changement de zonage est soumise à l'OIC/MO en vigueur. Dans certains cas, les OCI et les MO sont trop nombreux pour être mentionnés, c'est pourquoi seuls l'OIC/MO original ainsi que l'OIC/MO le plus récent apparaîtront. L'OIC/MO actuel peut s'appliquer à un nombre quelconque de parcelles situées à l'intérieur des limites réglementaires d'une zone de développement. Les modifications de zonage municipal sont adoptées par la troisième lecture des règlements. Ces données sont mises à jour dans la semaine suivant l'adoption d'un règlement, d'un OIC ou d'un MO. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Community Zoning

en: Community Zoning

fr-t-en: Zonage communautaire

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Community Zoning

topic_category: environment society


frequency: continual

en:
-CANADA
ALBERTA
HELIPAD
STRUCTURE
TOWER
UTILITIESCOMMUNICATION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
HÉLIPORT
STRUCTURE
TOUR
SERVICES PUBLICS ET COMMUNICATION
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The location of man made areas of importance pertinent to the business activities of the Government of Alberta.

fr-t-en:
L'emplacement des zones artificielles importantes liées aux activités commerciales du gouvernement de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: utility/access_utility (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: utility/access_utility (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Facility Points - (HTML)

en: Facility Points - (HTML)

fr-t-en: Points d'installation - (HTML)

Facility Points - (XML)

en: Facility Points - (XML)

fr-t-en: Points d'installation - (XML)

Facility Points - (Others)

en: Facility Points - (Others)

fr-t-en: Points d'installation - (Autres)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Facility Points

en: Facility Points

fr-t-en: Points d'installation


collection: federated

organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This tabe shows the zone-level population distribution compared to the province, by age group and gender, as at March 31 of the most recent fiscal year available. Children under the age of one were defined as infants, while the pediatric age group consists of all minors excluding infants. People with no age information available were categorized as unknown. This table is part of the "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report last published August 2022.

fr-t-en: Ce tableau montre la répartition de la population par zone par rapport à la province, selon le groupe d'âge et le sexe, au 31 mars de l'exercice financier le plus récent disponible. Les enfants de moins d'un an ont été définis comme des nourrissons, tandis que le groupe d'âge pédiatrique comprend tous les mineurs à l'exception des nourrissons. Les personnes pour lesquelles aucune information sur l'âge n'était disponible ont été classées dans la catégorie des personnes inconnues. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié pour la dernière fois en août 2022.

name: Zone versus Alberta Population, as at March 31, 2021

fr-t-en: Zone par rapport à la population de l'Alberta, au 31 mars 2021

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Series of Panchromatic orthophotos for 4 reservoir areas, Duncairn, LaFleche, Moosomin, Gouverneur taken in 2005. The photos were meant to coincide at a time when the reservoirs where at high flood supply levels (FSL).

fr: En 2005, une série d’orthophotographies panchromatiques ont été prises pour des zones liées à quatre réservoirs situés dans le sud de la Saskatchewan : Duncairn, LaFleche, Moosomin et Gouverneur. Le moment de prise des photos coïncidait avec des niveaux élevés d’approvisionnement en période de crue.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

status: completed

subject: form_descriptors

title: Saskatchewan Irrigation Projects - 2005

en: Saskatchewan Irrigation Projects - 2005

fr: Projets d’irrigation en Saskatchewan - 2005

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Receiver General
Public Accounts
Expenditures
Debt

fr:
Receveur général
Comptes publics
dépenses
dette

notes: At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents details of the current year's public debt charges which include: the interest on unmatured debt and on pension and other accounts; the amortization of premiums and discounts on unmatured debt; and, the servicing costs and costs of issuing new borrowings.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente le détail des frais de la dette publique pour l'exercice en cours, ce qui comprend: les intérêts sur la dette non échue et sur les régimes de retraite et autres comptes; l'amortissement de primes et escomptes à l'émission de la dette non échue; et, les frais de service et coûts d'émission de nouveaux emprunts.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Public Debt Charges as per the Public Accounts

fr: Frais de la dette publique selon les Comptes publics du Canada


organization_name: Transportation and Economic Corridors

en:
AADT
ATR
automated traffic recorders
average annual daily traffic
highway control sections
highways
intersections
traffic control sections
traffic volumes
travel

fr-t-en:
AADT
ATR
enregistreurs de trafic automatisés
trafic quotidien annuel moyen
sections de contrôle routier
autoroutes
intersections
sections de contrôle du trafic
volumes de trafic
voyage

en: Transportation and Economic Corridors

fr: Transportation and Economic Corridors

notes: Alberta Transportation and Economic Corridors collects traffic volumes on provincial highways. The data is used to identify potential construction activities, maintenance needs and roadway design.

fr-t-en: Les corridors de transport et économiques de l'Alberta collectent les volumes de trafic sur les autoroutes provinciales. Les données sont utilisées pour identifier les activités de construction potentielles, les besoins d'entretien et la conception des routes.

en: Government of Alberta

name: Alberta highways 1 to 986 : traffic volume history 1962-2023

fr-t-en: Autoroutes 1 à 986 en Alberta : historique du volume de trafic 1962-2023

name: Alberta highways 1 to 986 : traffic volume history 2014-2023

fr-t-en: Autoroutes 1 à 986 en Alberta : historique du volume de trafic 2014-2023

subject: transport

title: Traffic volumes at points on the highway

fr-t-en: Volumes de trafic à certains points de l'autoroute


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 4, Ordovician (OS2) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 4, Paléogéographie de l'Ordovicien (OS2). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Ordovician (OS2) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de l'Ordovicien (OS2) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Ordovician (OS2) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie ordovicienne (OS2) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Bebensee Lake

fr: Bebensee Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-06-06 and 1978-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-06-06 et 1978-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bebensee Lake

en: CAGDB - NATGAM - Bebensee Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Bebensee Lake


en: Table 38100074; Formerly CANSIM Table 153-0086

fr: Tableau 38100074; Anciennement Table CANSIM 153-0086

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

en: other content related to water and wastewater

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of intake water used for different purposes by the mineral extraction and thermal-electric power generation industries for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume d'eau utilisé pour l'apport différentes fins par l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Water intake in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by purpose of initial use and region

fr: Prélèvement d'eau dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon l'utilisation initiale et les régions


en: CMHC housing

fr: SCHL logements

notes: Housing starts, all areas, seasonally adjusted at annual rates

fr: Logements mis en chantier, toutes les régions, désaisonnalisées au taux annuel

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en: RADARSAT-1 Mosaics

fr: Mosaïques RADARSAT-1

en: Map Antartica Satellite RADARSAT-1

fr: Carte Antartique Satellite RADARSAT-1

notes: The mosaic was produced by the Byrd Polar Research Center of Ohio State University, in collaboration with the Canadian Space Agency (CSA) and the Alaska SAR Facility. Project sponsored by NASA. RADARSAT data © CSA.

fr: Cette mosaïque a été produite par le Byrd Polar Research Center de l'Université de l'Ohio en collaboration avec l'Agence spatiale canadienne (ASC) et la station de réception Alaska SAR Facility. Projet parrainé par la NASA. Donnée RADARSAT © ASC.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

RADARSAT-1 Antarctica

format: TIFF

en: RADARSAT-1 Antarctica

fr: RADARSAT-1 Antartique

subject: form_descriptors

subject: science_and_technology

title: RADARSAT-1 - Antarctica Mosaics

en: RADARSAT-1 - Antarctica Mosaics

fr: RADARSAT-1 - Mosaïques de l'Antartique


organization_name: Post-Secondary Finance

en:
FTE
college
education
enrollment
full time equivalent
institute
institution
post secondary
school
student spaces
university

fr-t-en:
ETM
université
éducation
inscription
équivalent temps plein
institut
institution
niveau postsecondaire
école
espaces pour étudiants
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Post-Secondary Finance

fr: Post-Secondary Finance

notes: Number of Full-Time Equivalent (FTE) enrolment targets at British Columbia's public post-secondary institutions. Data are available by institution.

fr-t-en: Nombre d'objectifs d'inscription en équivalents temps plein (ETP) dans les établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique. Les données sont disponibles par institution.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Full-Time Equivalent Enrolment Targets at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Objectifs d'inscription d'équivalents temps plein dans les établissements d'enseignement postsecondaire publics de la Colombie-Britannique


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
colonization
heritage
historical research
history

fr:
colonisation
histoire
patrimoine
recherche historique

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps. The first map shows sea routes traveled by British, French, Russian and Spanish explorers between 1741 and 1794. The second map shows routes taken by explorers in search of the Northwest Passage during the 16th, 17th, 19th and 20th centuries (1576 to 1944). The third map shows routes taken between 1847 and 1879 by expeditions in search of Sir John Franklin, an explorer who perished in 1847 while in search of the Northwest Passage.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes sur l’exploration. La première carte montre les routes maritimes naviguées par les explorateurs britanniques, français, russes et espagnols entre 1741 et 1794. La deuxième carte montre les routes empruntées par les explorateurs à la recherche du passage du Nord-Ouest pendant les XVIe, XVIIe, XIXe et XXe siècles (1576 à 1944). La troisième carte montre les routes empruntées entre 1847 et 1879 par des expéditions à la recherche de Sir John Franklin, un explorateur mort en 1847 pendant qu'il cherchait le passage du Nord-Ouest.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

en: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Exploration of the Pacific Coast, 1741 to 1794

fr: Exploration de la côte du Pacifique, 1741 à 1794


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/8a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/8a,b, Ontario


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Josh Van Wieren

en:
Wetlands
Frogs
Toads
Amphibians
Thousand Islands
Ontario

fr:
Milieux humides
Grenouilles
Crapauds
Amphibiens
Mille-Îles
Ontario

notes: Frogs and toads were monitored through visual and audio surveys during twice-yearly wetland visits between May-June 2006-2014. Frogs and toads were assessed by park staff for physical deformities, abundance and diversity

fr: Les grenouilles et les crapauds ont été surveillés à l’aide de relevés visuels et audio lors de visites des milieux humides deux fois par année, en mai et en juin, entre 2006 et 2014. Le personnel du parc a évalué les grenouilles et les crapauds pour déterminer leurs difformités physiques, leur abondance et leur diversité.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Surveillance des grenouilles et des crapauds  -Mille-Îles - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Frog and Toad Monitoring - Thousand Islands - Data Dictionary

fr: Surveillance des grenouilles et des crapauds  -Mille-Îles - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en:
airport
cemetery
golf course
mine
park
sports field
pit
quarry
nsgi
Government information

fr-t-en:
aéroport
cimetière
parcours de golf
mien
se garer
terrain de sport
fosse
carrière
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the designated areas theme layer is updated and maintained from aerial photography and field inspection. These areas include of parking lots, pits, campgrounds, sport fields, cemeteries, and numerous other features normally consistent with topographic mapping. Designated area feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=11 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Designated_Areas_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des zones désignées est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes et d'inspections sur le terrain. Ces zones comprennent des parcs de stationnement, des fosses, des terrains de camping, des terrains de sport, des cimetières et de nombreuses autres caractéristiques normalement compatibles avec la cartographie topographique. Les codes des caractéristiques des zones désignées et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=11 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Designated_Areas_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées - Affichage avancé

format: KML

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (XML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Designated Areas (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Zones désignées (RDF)

status: planned

subject: nature_and_environment


en:
compliance
enforcement
vaping product enforcement
inspections
TVPA
retailers
manufacturers
online establishments

fr: mise en application des produits de vapotage

notes: Health Canada has a rigorous compliance and enforcement program in place to ensure that manufacturers, importers and sellers of vaping products comply with the Tobacco and Vaping Products Act (TVPA).

fr: Santé Canada a mis en place un programme rigoureux de conformité et d'application de la loi pour que les fabricants, les importateurs et les vendeurs de produits de vapotage se conforment à la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Vaping compliance and enforcement

en: Vaping compliance and enforcement

fr: Conformité et application de la loi sur le vapotage

subject: health_and_safety

title: Vaping compliance and enforcement


frequency: irregular

en:
Yukon Territory
Y.T.
Yukon
drainage
wetlands
water saturated soils
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Territoire du Yukon
Y.T.
Yukon
drainage
zones humides
sols saturés en eau
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Wetlands

en: 1:250,000 NTDB Wetlands

fr-t-en: 1:250 000 zones humides NTDB

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetlands - 250k

en: Wetlands - 250k

fr-t-en: Zones humides - 250 km


fr: fabrication de produits de santé naturels

fr: non réglementé par le Règlement sur les PSN

notes: This policy outlines Health Canada's current approach with respect to compounding of NHPs. The NHP Compounding Policy distinguishes between the manufacturing of natural health products, an activity regulated by the Natural Health Products Regulations (NHP Regulations), and the compounding of natural health products, an activity unregulated by NHP Regulations.

fr: Cette politique présente l'approche adoptée par Santé Canada à l'égard de la préparation de PSN composés. La Politique sur les PSN composés établit la distinction entre la fabrication des produits de santé naturels, activité visée par le Règlement sur les produits de santé naturels (Règlement sur les PSN), et la préparation des produits de santé naturels composés, activité qui n'est pas visée par le Règlement sur les PSN.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Product (NHP) Compounding Policy

fr: Politique sur les produits de santé naturels (PSN) composés

subject: health_and_safety


en:
Inland waters
Western provinces
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage

fr:
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The “Gross and Effective Drainage Areas for Hydrometric Gauging Stations of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a table that provides the calculated gross and effective drainage areas associated with the hydrometric gauging stations of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. Areas are provided in square kilometres. ‘Gross drainage’ describes the total area of a catchment. ‘Effective drainage’ describes areas that are expected to contribute to an average runoff.

fr: Le jeu de données « Superficies brutes et effectives pour les stations hydrométriques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est un tableau qui donne les superficies brutes et effectives calculées des bassins hydrographiques associées aux stations hydrométriques du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC). Les superficies sont indiquées en kilomètres carrés. La « superficie brute » décrit la superficie totale d’un bassin. La « superficie effective » décrit les superficies qui pourraient contribuer au ruissellement moyen.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

subject: nature_and_environment

title: Gross and effective drainage areas for hydrometric gauging stations of the AAFC Watersheds project - 2013


en: Red River (10 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2009-04-26 12:40:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2009-04-26 12:40:00Z


en: Cree Lake South

fr: Cree Lake South

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 7794 kilometres. The survey was flown between 2007-09-07 and 2007-09-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 7794 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-09-07 et 2007-09-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cree Lake South

en: CAGDB - Cree Lake South

fr: BDGAC - Cree Lake South


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Access to Information
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes:
The *Access to Information Act* provides members of the public and corporations with the legislated right to access federal government records, subject to certain limited and specific exceptions. The Act complements other methods for obtaining government information, and does not limit in any way the access to government information that is normally available to the public upon request.

This statistical report concerns requests made under the *Access to Information Act* during the fiscal year beginning April 1, 2015, and ending March 31, 2016.

fr:
La *Loi sur l’accès à l’information* confère aux membres de la population et aux entreprises le droit légal d’accéder aux dossiers du gouvernement fédéral, sous réserve d’exceptions limitées et précises. La Loi complémente d’autres modalités d’accès à l’information gouvernementale, et elle ne vise à limiter d’aucune façon l’accès à l’information gouvernementale qui serait normalement accessible au public sur demande.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur l’accès à l’information* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2015-2016 Statistical Report

en: 2015-2016 Statistical Report

fr: 2015-2016 Rapport statistique

name: 2015-2016 Statistical Report Table 1.1 Number of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 1.1 Nombre de demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 1.2 Source of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 1.2 Source des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 1.3 Informal Requests

en: 2015-2016 Statistical Report Table 1.3 Informal Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 1.3 Demandes informelles

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2015-2016 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2015-2016 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et divulguées

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et divulguées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2015-2016 Statistical Report Table 3.1 Reasons for Extensions and Disposition of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 3.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 3.2 Length of Extensions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 3.2 Durée des prorogations

name: 2015-2016 Statistical Report Table 4 Fees

en: 2015-2016 Statistical Report Table 4 Fees

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 4 Frais

name: 2015-2016 Statistical Report Table 5.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 5.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 5.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 5.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 5.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 5.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 6.1 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Legal Services

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 6.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les confidences du Cabinet – Demandes auprès des services juridiques

name: 2015-2016 Statistical Report Table 6.2 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences - Requests with Privy Council Office

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 6.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les confidences du Cabinet – Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2015-2016 Statistical Report Table 7 Complaints and Investigations

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 7 Plaintes et enquêtes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 8 Court Action

en: 2015-2016 Statistical Report Table 8 Court Action

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau Recours judiciaire

name: 2015-2016 Statistical Report Table 9.1 Costs

en: 2015-2016 Statistical Report Table 9.1 Costs

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 9.1 Coûts

name: 2015-2016 Statistical Report Table 9.2 Human Resources

en: 2015-2016 Statistical Report Table 9.2 Human Resources

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 9.2 Ressources humaines

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Access to Information Act 2015-2016

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur l’accès à l’information 2015-2016


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Home and community
marriage
wedding
priest
imam
minister
pastor
marriage officiant
officiant
rabbi
reverend
cantor
clergy
sikh
elder

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Domicile et communauté
mariage
mariage
prêtre
imam
ministre
pasteur
célébrant de mariage
officiant
rabbin
révérend
chantre
clergé
sikh
aîné

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Registered marriage officiants in Ontario. The dataset includes: * first name, last name and location of the marriage officiant * affiliation * a date stamp at the end indicating the date when the changes were made by the operations team To search: Use the Control+F buttons to find a specific city or person. Note: Registrations and cancellations of marriage officiants are generally updated within 4 weeks of notification. This data is related to: * [Getting married](https://www.ontario.ca/page/getting-married): How to get the government documents you need if you plan to marry in Ontario. * [How to get a copy of an Ontario marriage certificate online](https://www.ontario.ca/page/how-get-copy-ontario-marriage-certificate-online) * Law: [Marriage Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90m03)

fr: Célébrants de mariage autorisés en Ontario. L'ensemble des donnees comprend : * le prénom, le nom de famille et le lieu d’exercice du célébrant de mariage * son affiliation * un timbre dateur à la fin qui indique la date à laquelle les changements ont été apportés par l’équipe des opérations Recherche : Utiliser les boutons Control+F pour trouver une ville ou une personne donnee. Remarque : les inscriptions et les radiations des célébrants de mariage sont généralement mises à jour dans les quatre semaines suivant la notification Ces données sont liées à : * [Se marier en Ontario](https://www.ontario.ca/fr/page/se-marier-en-ontario) : Comment obtenir les documents nécessaires délivrés par le gouvernement si vous comptez vous marier en Ontario. * [Obtenir en ligne un certificat de mariage ontarien](https://www.ontario.ca/fr/page/comment-obtenir-en-ligne-un-certificat-de-mariage-ontarien) * Loi : [Mariage](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90m03)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Registered Marriage Officiants

en: Registered Marriage Officiants

fr-t-en: Célébrants de mariage enregistrés

format: XLS

subject: government_and_politics

title: Registered marriage officiants

en: Registered marriage officiants

fr: Célébrants de mariage autorisés


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
shelburne county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de shelburne
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Shelburne County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues recueillies à divers endroits dans les eaux du comté de Shelburne par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Shelburne County Wave Data (CSV)

en: Shelburne County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (CSV)

Shelburne County Wave Data (CSV Excel)

en: Shelburne County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (CSV Excel)

name: Shelburne County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (CSV Excel (EU))

Shelburne County Wave Data (TSV)

en: Shelburne County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (TSV)

Shelburne County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Shelburne County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (RDF)

Shelburne County Wave Data (RSS)

en: Shelburne County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (RSS)

Shelburne County Wave Data (XML)

en: Shelburne County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Shelburne (XML)

subject: agriculture

title: Shelburne County Wave Data

en: Shelburne County Wave Data


en: Table 33100047; Formerly CANSIM Table 187-0007

fr: Tableau 33100047; Anciennement Table CANSIM 187-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 1505 series, with data for years 1977 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Income statement (38 items: Sales of goods and services;Sale of land and buildings and rental income;Sale of land and buildings;Rental income; ...); Industry (50 items: Total all industries;Total mining;Metal mines industries;Other mining industries; ...); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 1505 séries, avec des données pour les années 1977 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; État des revenus et dépenses (38 éléments : Ventes de biens et de services;Ventes de terrains et d'édifices et revenu locatif;Ventes de terrains et d'édifices;Revenu locatif; ...) ; Industrie (50 éléments : Ensemble de toutes les industries;Ensemble de l'extraction minière;Mines métalliques;Autre mines; ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé;Désaisonnalisés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Statement of income, estimate for entire universe of corporations, by industry based on the Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)

fr: États financiers des revenus et dépenses, estimation pour l'univers intégral des corporations, selon l'industrie fondées sur la Classification type des industries, 1960 (CTI)


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
mercury in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
mercure dans l'eau potable

notes: Mercury is a toxic element and serves no beneficial physiological function in man; a maximum acceptable concentration of 0.001 mg/L (1 µg/L) in drinking water has therefore been established.

fr: Le mercure est un élément toxique qui n'accomplit aucune fonction physiologique utile chez l'homme; en conséquence, on a fixé une concentration maximale acceptable de 0,001 mg/L (1 µg/L) de mercure dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Mercury

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le mercure

subject: health_and_safety


notes: Pipeline rupture and fire, Westcoast Energy Inc., 36-inch transmission south mainline loop, Kilometre post 29.838, Prince George, British Columbia, 09 October 2018

fr: Rupture de gazoduc et incendie, Westcoast Energy Inc., Doublement de la canalisation principale sud de 36 po, Borne kilométrique 29,838, Prince George (Colombie-Britannique), 9 octobre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report P18H0088

en: Investigation report P18H0088

fr: Rapport d'enquête P18H0088

resource_type: report

subject: transport

title: Pipeline transportation safety investigation P18H0088

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport pipelinier P18H0088


organization_name: B.C Corrections

en:
admission
correctional centre
custody
dashboard
intake
jail

fr-t-en:
admission
centre correctionnel
garde
tableau de bord
admission
prison

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: B.C. Corrections has ten adult custody centres. This extract provides the number of new clients by centre, gender, ethnicity, marital status, age group, and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23.

fr-t-en: Le Service correctionnel de la Colombie-Britannique compte dix centres de détention pour adultes. Cet extrait fournit le nombre de nouveaux clients par centre, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Custody New Clients (Admissions, FY08_09-22_23) RS

fr-t-en: Garde de nouveaux clients (admissions, FY08_09-22_23) RS

subject: law

title: Custody Centre Inmate Admissions (New Clients) - demographics

fr-t-en: Admissions de détenus dans les centres de détention (nouveaux clients) - données démographiques


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-101a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skilak 14

en: Cadastral Information for Skilak 14

fr: Information cadastrale pour Skilak No 14


en: Table 11100096; Formerly CANSIM Table 280-0011

fr: Tableau 11100096; Anciennement Table CANSIM 280-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by North American Industry Classification System (NAICS), sector, type of plan and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by North American Industry Classification System (NAICS)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of New Brunswick showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique du Nouveau-Brunswick montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

topic_category: boundaries society


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3314


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: Natural Resources Canada

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho403


en:
Federal budget investments
National initiatives
GST/HST compliance actions
Income tax
Revenue generation
Debt
Ministerial Mandate priority
Underground economy
Non-compliance
Incremental revenue
Tax evasion
Tax avoidance

fr:
Investissements du budget fédéral
Initiatives nationales
Les mesures d’observation de la TPS/TVH
Impôt sur le revenu
Production de revenus
Créance
Priorité du mandat ministériel
Economie clandestine
Inobservation
Revenu additionnel
Évasion fiscale
Évitement fiscal

notes:
This indicator measures the amount of annual incremental federal revenue generated as a result of additional Federal Budget initiatives used to support Government of Canada responsibilities and priorities and the Agency's ultimate outcome: "Canadians meet their obligations, non-compliance is addressed, and Canadians have access to appropriate mechanisms for resolving disputes".
This supports the Minister's Mandate commitment to crack down on tax evaders and combat tax avoidance, as well as the Government priority of growing the middle class.

This indicator is on track to exceed the five-year target of $2.6B by March of 2021. The in-year target for 2018-19 was $1.4B with results of $1.99B. The reported result reflects 2018–19 investments from Budgets 2015, 2016, and 2017. Budgets 2016 and 2017 include some initiatives that extend Budget 2015 funding and expand some existing workloads. Therefore, revenue results include initiatives from all three years' budgets. The incremental revenue is comprised of federal income tax adjustments for the years audited plus future years’ adjustments discounted to the net present value and the value of GST/HST recoveries plus third-party, transfer pricing and gross negligence penalties. It does not account for the impact of appeals reversals and uncollected amounts.

fr:
L'indicateur mesure le montant des revenus fédéraux annuels supplémentaires générés suite aux initiatives du budget fédéral additionnelles utilisées pour appuyer les responsabilités et les priorités du gouvernement du Canada et le résultat ultime de l'Agence : "Les Canadiens respectent leurs obligations, les cas de non-conformité sont réglés et ils ont accès à des mécanismes appropriés de règlement des différends".
Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de lutter contre les fraudeurs fiscaux et de lutter contre l'évasion fiscale, ainsi que la priorité du gouvernement consistant à développer la classe moyenne.

Cet indicateur est sur la bonne voie pour dépasser son objectif sur cinq ans de 2,6 milliards de dollars d’ici mars 2021. L’objectif en cours d’exercice pour 2018-2019 était de 1,4 milliard de dollars, et des résultats de 1,99 milliard de dollars ont été obtenus. Cela reflète les investissements de 2018-2019 provenant des budgets fédéraux de 2015, 2016 et 2017. Les budgets de 2016 et 2017 comprennent certaines initiatives qui étendent le financement du budget de 2015 et élargissent certaines charges de travail existantes. Par conséquent, les résultats relatifs aux recettes comprennent des initiatives des budgets des trois années. Les produits supplémentaires comprennent les redressements d’impôts fédéraux pour les exercices vérifiés, les ajustements des exercices futurs actualisés et la valeur des recouvrements de la TPS/TVH, les tiers, les pénalités relatives au prix de transfert et à la négligence grave. Il ne tient pas compte de l’incidence des annulations d’appels et des montants non recouvrés.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 10: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateur no 10 du Cadre ministériel des résultats : Revenu additionnel résultant des investissements du budget

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 10: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 10 : Revenu additionnel résultant des investissements du budget


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting flows
commuting to work
labour
table

fr:
flux de navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on the commuting destination by main mode of commuting, age and gender. Commuting destination refers to whether or not a person commutes to another census subdivision, another census division or another province or territory.

fr: Données sur la destination du navettage selon le principal mode de transport pour la navette, l'âge et le genre. Destination du navettage indique si une personne effectue ou non le déplacement jusqu'à une autre subdivision de recensement, une autre division de recensement ou une autre province ou territoire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Commuting destination by main mode of commuting, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Destination du navettage selon le principal mode de transport pour la navette, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PEANUT-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC AUX CACAHUÈTES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Peanut Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Peanut ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Peanut Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Peanut Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Peanut Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Peanut Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Chronic Disease
End Stage Renal Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific prevalence of End Stage Renal Disease (ESRD) for Alberta and Alberta Health Services (AHS) and Continuum Zone, expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence de l'insuffisance rénale terminale (IRT) selon l'âge et le sexe pour l'Alberta et les services de santé de l'Alberta (AHS) et la zone Continuum, exprimée en pourcentage.

External Dataset

format: other

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - End Stage Renal Disease - Age-Sex Specific Prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé - Insuffisance rénale terminale - Prévalence selon l'âge et le sexe


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 24, Red River Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, les strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 24, l'isopach de la rivière Rouge et les lithofaciès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Red River Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach de la rivière Rouge et lithofacies (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Red River Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Isopach de la rivière Rouge et lithofacies (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology