en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 8048 kilometres. The survey was flown between 2009-09-13 and 2009-11-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 8048 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-09-13 et 2009-11-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - South-Central Ontario radon: Peterborough

fr: BDGAC - South-Central Ontario radon: Peterborough


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-009a

type: dataset


notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 5065 kilometres. The survey was flown between 2006-08-15 and 2006-08-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 5065 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-08-15 et 2006-08-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

name: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Bayswater) - Kiggavik Southwest - RAD

fr: BDGAC - NE Thelon (Bayswater) - Kiggavik Southwest - RAD


collection: primary

en: Table 14100363; Formerly CANSIM Table 282-0166

fr: Tableau 14100363; Anciennement Table CANSIM 282-0166

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: indigenous peoples and the labour market

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Employment by Indigenous and Non-Indigenous population, National Occupational Classification (NOC), Eastern and central provinces and Western provinces (the Prairie region of Manitoba, Saskatchewan and Alberta, and British Columbia), and age group, last 5 years.

fr: Emploi selon la population autochtone et non autochtone, la Classification nationale des professions (CNP), les provinces de l'Est et du centre et les provinces de l'Ouest (la région des Prairies de Manitoba, Saskatchewan et Alberta, et Colombie-Britannique), et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour persons

title: Employment by Indigenous group and occupation, selected provinces and regions

fr: Emploi selon le groupe autochtone et la profession, certaines provinces et régions


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the result of a geostatistical model of the bedrock topography in Alberta. This model is based on water-well litholog data, stratigraphic picks made on oil and gas petrophysical logs, data derived from digitized contour interpretations on bedrock topography maps, including bedrock outcrop locations and the 60 m grid-spaced Shuttle Rader Topography Mission digital elevation model. These data comprise the raster surface of Alberta Geological Survey Map 550, Bedrock Topography of Alberta, Canada.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG illustre le résultat d'un modèle géostatistique de la topographie du socle rocheux en Alberta. Ce modèle est basé sur des données lithologiques de puits d'eau, des choix stratigraphiques effectués à partir de journaux pétrophysiques du pétrole et du gaz, des données dérivées d'interprétations numérisées des contours sur des cartes topographiques du socle rocheux, y compris l'emplacement des affleurements rocheux et le modèle numérique d'élévation de 60 m de la Shuttle Rader Topography Mission. Ces données comprennent la surface matricielle de la carte 550 de l'Alberta Geological Survey, intitulée Bedrock Topography of Alberta, Canada.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Bedrock Topography of Alberta, Canada (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta, Canada (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Bedrock Topography of Alberta, Canada (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta, Canada (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Bedrock Topography of Alberta, Canada (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta, Canada (données maillées, format ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Percentage of businesses with layoffs since the start of the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage d'entreprises ayant effectué des mises à pied depuis le début de la pandémie de COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Layoffs since the start of the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Mises à pied depuis le début de la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l’entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Samahquam 1

en: Cadastral Information for Samahquam 1

fr: Information cadastrale pour Samahquam No 1


frequency: unknown

en:
geoyukon
yukon
lmu
land management unit
ecological
boundaries
land use
landuse
911
boundary
psap
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
lmu
unité de gestion des terres
écologique
frontières
utilisation des terres
911
limite
pap
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Recommended Plan divides the Dawson planning region into 21 discrete areas of land called Landscape Management Units. They are generally based upon differences in use, ecology, land status, habitat and physical landscape features such as watersheds. Each Landscape Management Unit has its own management direction. The Recommended Plan's Land Use Designation System describes the management intent of each Landscape Management Unit. The system recommended for the Dawson planning region is similar to other planning regions in Yukon. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le plan recommandé divise la région de planification de Dawson en 21 zones distinctes appelées unités de gestion du paysage. Ils sont généralement basés sur des différences d'utilisation, d'écologie, d'état des terres, d'habitat et de caractéristiques physiques du paysage telles que les bassins versants. Chaque unité de gestion du paysage a sa propre direction de gestion. Le système de désignation de l'utilisation des terres du plan recommandé décrit l'intention de gestion de chaque unité de gestion du paysage. Le système recommandé pour la région de planification de Dawson est similaire à celui des autres régions de planification du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Dawson Land Management Units - 250k

en: Dawson Land Management Units - 250k

fr-t-en: Unités de gestion foncière de Dawson - 250 000

subject: society_and_culture

title: Dawson Land Management Units - 250k


en:
Audit
Reports
Drinking Water
Water Supply
Water Management
Community Infrastructures
Regulation

fr:
Vérification
Rapport
Eau potable
Approvisionnement en eau
Gestion de l'eau
Infrastructure communautaire
Reglementation

notes: This audit focused on whether Indigenous Services Canada provided adequate support to First Nations communities to ensure that they have access to safe drinking water. We also examined whether the department determined and provided the amount of funding necessary to operate and maintain drinking water infrastructure and whether, in collaboration with First Nations, the department made progress in developing a regulatory regime for drinking water in First Nations communities.

fr: Cet audit visait à déterminer si Services aux Autochtones Canada avait fourni aux collectivités des Premières Nations un appui adéquat pour garantir qu’elles pouvaient avoir accès à une eau potable salubre. Nous avons également examiné si le Ministère avait déterminé et alloué les fonds nécessaires pour assurer le fonctionnement et l’entretien des infrastructures liées à l’eau potable, et si, en collaboration avec les Premières Nations, le Ministère avait réalisé des progrès en vue d’élaborer un régime de réglementation pour l’eau potable dans les collectivités des Premières Nations.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 3—Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

type: info


en:
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The LIO Topographic Data Cache is a collection of topographic data, that has been preprocessed for fast, seamless display at predefined scales. The topographic data includes constructed and natural features that make up Ontario’s landscape. The cache provides limited data from areas outside Ontario’s boundaries, such as the United States and adjacent provinces and territories. __Technical information__ Two versions of the LIO Topographic Data Cache are available: 1. The traditional raster version is available for a variety of GIS applications and is updated annually. 2. The vector version is suitable for online web map applications as well as modern GIS software and is updated twice a year. Contributing data layers may have different maintenance and update cycles. Some cache layers have been processed in a way that makes it easier for them to be displayed in a mapping product. Other layers are unchanged from the authoritative data. The cartographic symbology used in the data cache is intentionally muted to allow users to showcase their data. The LIO Topographic Data Cache is created from many source datasets, which are described in the LIO Topographic Data Cache user guide. If you are interested in getting this authoritative data, you can download it from the [Ontario GeoHub](http://www.ontario.ca/geohub). For instructions on getting a copy of either version of the cache for use in mapping applications, visit the [Ontario GeoHub](http://www.ontario.ca/geohub).

fr: Le cache de données topographiques d’ITO est une collection de données topographiques bâtie à l’aide d’une série de cartes prédéfinies. Ces cartes sont comprimées pour qu’il soit possible de les afficher rapidement et sans faille à des échelles prédéfinies. Les données topographiques comprennent à la fois les caractéristiques bâties et naturelles qui composent les paysages de l’Ontario. Le cache ne fournit que des données limitées sur les zones situées en dehors des frontières de l’Ontario, comme aux États-Unis et dans les provinces et territoires adjacents. __Renseignements techniques__ Il existe deux versions de la cache de données topographiques d’ITO : 1. La version matricielle traditionnelle, qui est disponible pour une gamme d’applications SIG et qui est mise à jour chaque année; 2. La version vectorielle, qui est conçue pour les applications cartographiques sur le Web ainsi que pour les logiciels SIG récents, et qui est mise à jour deux fois par année. Les couches de données contributives peuvent avoir des cycles de maintenance différents. Certaines couches ont été traitées d’une façon qui les rend faciles à afficher dans un produit de cartographie. D’autres n’ont connu aucune modification par rapport aux données faisant autorité. Les symboles cartographiques employés dans le cache sont dissimulés intentionnellement, de façon à ce que l’utilisateur puisse mieux présenter ses données. Le cache de données topographiques d’ITO a été créé à partir d’un grand nombre d’ensembles de données, comme on peut le lire dans le guide de l’utilisateur du cache. Si vous désirez obtenir les données faisant autorité, vous pouvez les télécharger auprès [d’Information sur les terres de l’Ontario](https://geohub-fr.lio.gov.on.ca/?locale=fr).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

LIO Topographic Data Cache

en: LIO Topographic Data Cache

fr-t-en: Cache de données topographiques LIO

name: Le cache de données topographiques d’Information sur les terres de l’Ontario (ITO)

fr-t-en: Le cache de données topographiques d'Information sur les terres de l'Ontario (ITO)

LIO Vector Topographic Data Cache

en: LIO Vector Topographic Data Cache

fr-t-en: Cache de données topographiques vectorielles LIO

name: Cache de données topographiques vectorielles d’Information sur les terres de l’Ontario

fr-t-en: Cache de données topographiques vectorielles d'Information sur les terres de l'Ontario

format: ESRI REST

name: LIO Topographic Data Cache (extracted from geohub)

fr-t-en: Cache de données topographiques LIO (extrait de geohub)

(extracted from geohub)

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Land Information Ontario (LIO) Topographic Data Cache


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Herb Lake, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Herb Lake, Manitoba


en: Hydrogen's Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions

fr: Le potentiel de l'hydrogène pour réduire les émissions de gas à effets de serre

notes: Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on 2022 Report 3 of the CESD – Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes publics sur le 2022 rapport 3 du CEDD – Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

name: Copy of CESD 2022 Report 3 - Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions

fr: Copie du 2022 Rapport 3 du CEDD - Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre

ENVI Transcript of 28 April 2022

en: ENVI Transcript of 28 April 2022

fr: Transcription du 28 avril 2022 de l’ENVI

name: Environment and Climate Change Canada Action Plan

fr: Plan d'action du ministère de l’Environnement

Natural Resources Canada Action Plan

en: Natural Resources Canada Action Plan

fr: Plan d'action du ministère des Ressources naturelles

name: Environment and Climate Change Canada and Natural Resources Canada Opening Statements

fr: Déclarations d'ouverture du ministère de l'Environnement et du ministère des Ressources naturelles

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cape Mudge 10

en: Cadastral Information for Cape Mudge 10

fr: Information cadastrale pour Cape Mudge No 10


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17

fr: Information cadastrale pour Norway House No 17


en: Nova Scotia

fr: Nouvelle-Écosse

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-Nova Scotia

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Nouvelle-Écosse


en:
Alerts
Emergency
Emergency Management
Emergency Response
Evacuation
Historical
Orders
Government information

fr-t-en:
Alertes
Urgence
Gestion des urgences
Intervention d'urgence
Évacuation
Historique
Commandes
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: This file represents an aggregated dataset that shows previously active Alerts and Orders in the Province as initiated by the Local Governments or First Nations. Start dates, re-installment dates and All Clear Dates for each evacuation Order and Alert are included in this multipart polygon dataset.

fr-t-en:
Ce fichier représente un ensemble de données agrégées qui montre les alertes et les ordonnances précédemment actives dans la province, initiées par les gouvernements locaux ou les Premières Nations. Les dates de début, les dates de réinstallation et toutes les dates limites pour chaque ordre d'évacuation et chaque alerte sont incluses dans cet ensemble de données polygonales en plusieurs parties.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Historical Orders and Alerts

en: Historical Orders and Alerts

fr-t-en: Commandes et alertes historiques


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of Upper Laberge map area (105D/14), southern Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie de la zone cartographique du cours supérieur de Laberge (105D/14), sud du Yukon (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology


organization_name: Health

en:
Alberta
CCHS
HATI
Health
Health Determinants
IHDA
Index
Interactive Health Data Application
Survey
Trend

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The Healthy Alberta Trends Index ? HATi ? measures the average number of risk factors per person.

fr-t-en: L'indice des tendances en matière de santé en Alberta ? C'est moi ? mesure le nombre moyen de facteurs de risque par personne.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Health Alberta Trend Index (HATI)

fr-t-en: Indicateur de santé - Indice de tendance de Health Alberta (HATI)


collection: transition

en:
transition material
briefing binders
minister

fr:
matériel de transition
cahiers d’information
ministre

notes: Transition material 2021 including an overview of the Department of Canadian Heritage and strategic advice.

fr: Matériel de transition 2021 comprenant un aperçu du Ministère du Patrimoine canadien ainsi que des avis stratégiques.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Transition material 2021 - Minister of Official Languages

fr: Matériel de transition 2021 - Ministre des Langues officielles

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Transition material 2021 – Minister of Official Languages

fr: Matériel de transition 2021 – Ministre des des Langues officielles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Neguaguon Lake Indian Reserve No. 25D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Neguaguon Lake No 25D


notes: Geological map (1:50 000 scale) of the West Klondike area, central Yukon (NTS 115 O/14,15 and 116 B/2,3) including marginal notes on mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du Klondike ouest, dans le centre du Yukon (NTS 115 O/14,15 et 116 B/2,3) comprenant des notes marginales sur les occurrences minérales.

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology and Mineralization of the Klondike Area (West), 115O/14, 15 and 116 B/2, 3

fr-t-en: Géologie du socle rocheux et minéralisation de la région du Klondike (ouest), 115O/14, 15 et 116 B/2, 3


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

notes: This series documents the scientific basis for the evaluation of fisheries resources in Canada. As such, it addresses the issues of the day - in the time frames required for management - by providing progress reports on ongoing investigations. The research documents use scientific and technical terms and are published in the official language in which they are provided to the secretariat.

fr: Cette série documente les bases scientifiques pour l'évaluation des ressources halieutiques au Canada. Elle traite des problèmes courants, selon les échéanciers requis pour la gestion des stocks, en fournissant des rapports d'étape sur les études en cours. Les documents de recherche utilisent des termes scientifiques et techniques et sont publiés dans la langue officielle dans laquelle ils ont été produits et envoyés au Secrétariat.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

2016 Research Documents

format: XLS

en: 2016 Research Documents

fr: 2016 Documents de recherche

2015 Research Documents

en: 2015 Research Documents

fr: 2015 Documents de recherche

2014 Research Documents

en: 2014 Research Documents

fr: 2014 Documents de recherche

2013 Research Documents

en: 2013 Research Documents

fr: 2013 Documents de recherche

2012 Research Documents

en: 2012 Research Documents

fr: 2012 Documents de recherche

2011 Research Documents

en: 2011 Research Documents

fr: 2011 Documents de recherche

2010 Research Documents

en: 2010 Research Documents

fr: 2010 Documents de recherche

2009 Research Documents

en: 2009 Research Documents

fr: 2009 Documents de recherche

2008 Research Documents

en: 2008 Research Documents

fr: 2008 Documents de recherche

2007 Research Documents

en: 2007 Research Documents

fr: 2007 Documents de recherche

2006 Research Documents

en: 2006 Research Documents

fr: 2006 Documents de recherche

2005 Research Documents

en: 2005 Research Documents

fr: 2005 Documents de recherche

2004 Research Documents

en: 2004 Research Documents

fr: 2004 Documents de recherche

2003 Research Documents

en: 2003 Research Documents

fr: 2003 Documents de recherche

2002 Research Documents

en: 2002 Research Documents

fr: 2002 Documents de recherche

2001 Research Documents

en: 2001 Research Documents

fr: 2001 Documents de recherche

2000 Research Documents

en: 2000 Research Documents

fr: 2000 Documents de recherche

1999 Research Documents

en: 1999 Research Documents

fr: 1999 Documents de recherche

subject: science_and_technology

title: Canadian Science Advisory Secretariat Research Documents

fr: Documents de recherche du Secrétariat canadien de consultation scientifique


collection: publication

en:
COVID-19 pandemic
medical devices
Ventilators.

fr:
Pandémie de COVID-19
instruments médicaux
ventilateurs

notes: Ventilators are an important piece of medical equipment in the fight against COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus. Health care professionals use ventilators to give respiratory help to patients who need it.

fr: Les ventilateurs sont un équipement médical important dans la lutte contre la COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus. Les professionnels de la santé utilisent des ventilateurs pour donner de l'aide respiratoire aux patients qui en ont besoin.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ventilators for patients with COVID-19

en: Ventilators for patients with COVID-19

fr: Ventilateurs pour les patients atteints de la COVID 19

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Ventilators for patients with COVID-19


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-59: An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C‑59 : Loi portant exécution de certaines dispositions de l’énoncé économique de l’automne déposé au Parlement le 21 novembre 2023 et de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 mars 2023

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


en:
Chronic Disease
High Blood Pressure
Hypertension
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Incidence Rates of Hypertension for Alberta, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence de l'hypertension selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Hypertension - Age-Sex Specific Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - Hypertension - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe


en:
structure
building
construction
fence
gate
incinerator
chimney
rink
ski lift
windmill
nsgi
Government information

fr-t-en:
structure
bâtiment
construction
clôture
portail
incinérateur
cheminée
patinoire
remontée mécanique
Moulin à vent
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the structures theme layer is updated and maintained from aerial photography, and verified with field inspections. Chimneys, Incinerators, Silos and Weigh Scales are all examples of what is found in this theme. Structure feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=16 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Structures_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des structures est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes, et vérifiée lors d'inspections sur le terrain. Les cheminées, les incinérateurs, les silos et les balances sont tous des exemples de ce que l'on retrouve dans ce thème. Les codes de caractéristiques de structure et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=16 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Structures_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouches) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouches) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Structures (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Structures (polycouche) (RDF)

status: planned

subject: government_and_politics


notes: Guidance documents for management of drugs for clinical trials involving human subjects. The sponsor must ensure that the clinical trial is conducted in accordance with the requirements of the protocol, which has been authorized by Health Canada and approved by REB(s).

fr: Les lignes directrices pour gérer les drogues destinées aux essais cliniques sur des sujets humains. Le promoteur doit veiller à ce que l’essai clinique soit mené en conformité avec le protocole qui a été autorisé par Santé Canada et approuvé par le ou les comité(s) d’éthique de la recherche.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Management of clinical trials during the COVID-19 pandemic: Notice to clinical trial sponsors

fr: La gestion des essais cliniques pendant la pandémie de COVID-19 : Avis aux promoteurs d’essais cliniques

subject: health_and_safety


en: ExTech IV - Line A

fr: ExTech IV - Line A

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
athabasca basin
earth sciences
geophysics
reflection
uranium
vertical seismic profile

fr:
2d
3d
athabasca basin
géophysique
profil sismique vertical
réflexion
sciences de la terre
uranium

notes: High resolution and regional multichannel seismic reflection profiling were conducted in 2000 in the Athabasca Basin under the auspices of the EXTECH-IV Athabasca Multidisciplinary Uranium Studies Project.

fr: L’établissement d’un profil de sismique réflexion multicanal régional à haute résolution a été réalisé en 2000 dans le bassin d’Athabasca sous les auspices du projet EXTECH-IV d’études multidisciplinaire sur l’uranium du bassin d’Athabasca.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: ExTech IV; Line A; 2D seismic reflection

fr: ExTech IV; Line A; 2-D sismique réflexion


en:
Notice
importers
steel goods

fr:
Avis
importateurs
produits sidérurgiques

notes: 1.1 The purpose of this Notice is to inform importers of the procedures governing the administration of provisional safeguards, in the form of tariff rate quotas (TRQ), for certain steel goods that are listed in item 82 on the Import Control List (ICL).

fr: 1.1 Le présent avis a pour objet d’informer les importateurs des procédures régissant l’administration de mesures de sauvegarde provisoires, sous la forme de contingents tarifaires (CT), pour certaines marchandises de l’acier énumérées à l’article 82 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Item 82 – Steel Goods Serial No. 911 - 2018-10-11

fr: Avis aux importateurs Article 82 - Marchandises de l’acier No de série : 911 - 2018-10-11

resource_type: notice

name: Notice to Importers Item 82 – Steel Goods Serial No.936 - 2019-02-01

fr: Avis aux importateurs Article 82 - Marchandises de l’acier No de série : 936 - 2019-02-01

name: Notice to Importers – Steel Goods (Item 82 on the Import Control List): Serial No. 945 - 2019-05-10

fr: Avis aux importateurs – Produits en acier (article 82 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) : No de série : 945 - 2019-05-10

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the railway network in January 1981: rail lines for each of 30 operators, classed by type and by status (whether line is in use, under construction or abandoned), and also railway ferries and railway tunnels. As well, the map indicates the settled region of Canada.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui illustre le réseau ferroviaire en janvier 1981 : les voies ferrées de 30 exploitants, classées par type et par état opérationnel (en service, en construction ou abandonnée), ainsi que les traversiers-rail et les tunnels ferroviaires. La carte indique également la région peuplée du Canada.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: transport

title: Railway Transportation Network

en: Railway Transportation Network

fr: Réseau de transport ferroviaire


en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of average annual donations, for the population aged 15 and over, by religious attendance, Canada and provinces.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant moyen des dons annuels, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la pratique religieuse, Canada et provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by religious attendance

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon la pratique religieuse


en: Table 38100041; Formerly CANSIM Table 153-0051

fr: Tableau 38100041; Anciennement Table CANSIM 153-0051

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water intake for the manufacturing industries, by water source, for Canada, provinces, territories or drainage regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume de la consommation d'eau pour les industries de la fabrication, selon la source de l'eau, pour le Canada, les provinces, les territoires ou régions de drainage. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water intake in manufacturing industries, by source and by provinces, territories and drainage regions

fr: Prélèvement d'eau dans les industries de la fabrication, selon la source, les provinces, les territoires et les régions de drainage


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
national
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.79 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.79 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,79 ko)

Data table – French (CSV; 2.21 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.21 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,21 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Ozone concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations d'ozone, Canada


en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Indigenous Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25825&nid=59642

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Indigenous Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=25826&nid=72878

notes: The data identifies First Nation treaties and other agreements, such as land purchases by the Crown. This file was used to create a reference map illustrating the 46 treaties and other agreements signed between 1781 and 1930.

fr: Les donnees identifie les traites et d'autres ententes des Premieres Nations, tels que l'achat de terres par la Couronne. Ce fichier a ete utilise pour creer une carte de reference qui illustre les 46 traites et autres ententes signees entre 1781 et 1930.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Compiled plan of the indian treaties and purchases in the province of Ontario (Morris Map 1943)

fr-t-en: Plan compilé des traités et des achats avec les Indiens dans la province de l'Ontario (Carte Morris 1943)

subject: economics_and_industry

title: Ontario First Nations treaty areas

en: Ontario First Nations treaty areas

fr: Régions des Premières Nations visées par des traités en Ontario.


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: In 1949 a magnitude 8.1 earthquake occurred on the Queen Charlotte Fault, off the west coast of the Haida Gwaii archipelago. This magnitude 8.0 scenario along the Queen Charlotte Fault is slightly different and closer to population centres than the magnitude 7.8 earthquake that occurred in 2012.

fr: En 1949, un séisme de magnitude 8,1 s’est produit sur la faille de la Reine Charlotte, au large de la côte ouest de l’archipel Haida Gwaii. Ce scénario de séisme de magnitude 8,0 survenant le long de la faille de la Reine Charlotte est légèrement différent; le séisme surviendrait plus près des agglomérations que celui de magnitude 7,8 survenu en 2012.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0 (BC)

fr: Faille de la Reine-Charlotte - Magnitude 8,0 (BC)

Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0

en: Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0

fr: Séisme de magnitude 8,0 Faille de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique)

M8.0 Queen Charlotte Fault (BC)

en: M8.0 Queen Charlotte Fault (BC)

fr: M8.0 Queen Charlotte Fault (BC)

format: GPKG

name: Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0 (Points)

fr: Faille de la Reine-Charlotte - Magnitude 8,0 (Points)

name: Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0 (Polygons)

fr: Faille de la Reine-Charlotte - Magnitude 8,0 (Polygons)

name: Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0 Shake Map

fr: Faille de la Reine-Charlotte - Carte des secousses de magnitude 8,0

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Queen Charlotte Fault - Magnitude 8.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille de la Reine-Charlotte - Magnitude 8,0


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
LIVE-DATA-AND-MAPS
WILDLIFE
WILDLIFE-MANAGEMENT
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
FAUNE
GESTION DE LA FAUNE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Wildlife Management Unit (WMU) dataset is comprised of all the polygons that represent the Wildlife Management Units in Alberta. WMU is an area of wildlife managed under Wildlife Act, Alberta Regulation 143/79.

fr-t-en:
L'ensemble de données de l'Unité de gestion de la faune (WMU) comprend tous les polygones qui représentent les unités de gestion de la faune de l'Alberta. La WMU est une zone de faune gérée en vertu de la Wildlife Act, du règlement 143/79 de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Fish_and_Wildlife_Administrative_Area/Latest (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Fish_and_wildlife_administrative_area/LATEST (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Wildlife Management Unit - (HTML)

en: Wildlife Management Unit - (HTML)

fr-t-en: Unité de gestion de la faune - (HTML)

Wildlife Management Unit - (XML)

en: Wildlife Management Unit - (XML)

fr-t-en: Unité de gestion de la faune - (XML)

Wildlife Management Unit - (Others)

format: other

en: Wildlife Management Unit - (Others)

fr-t-en: Unité de gestion de la faune - (Autres)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildlife Management Unit

en: Wildlife Management Unit

fr-t-en: Unité de gestion de la faune


en:
surveillance
report
meats
food-animal manure and water
enteric pathogens

fr:
surveillance
rapport
viandes
fumier et eau
agents pathogènes entériques

notes: The Public Health Agency of Canada's FoodNet Canada surveillance system is pleased to present the new annual report. The current report outlines the results of our surveillance activities conducted in 2016.

fr: Le système de surveillance de FoodNet Canada, de l'Agence de la santé publique du Canada, a le plaisir de vous présenter le nouveau rapport annuel. Le présent rapport présente les résultats des activités de surveillance que nous avons effectuées en 2016

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

FoodNet Canada annual report 2016

en: FoodNet Canada annual report 2016

fr: FoodNet Canada rapport annuel 2016

FOODNET CANADA ANNUAL REPORT 2016

en: FOODNET CANADA ANNUAL REPORT 2016

fr: FOODNET CANADA RAPPORT ANNUEL 2016

subject: health_and_safety

title: FoodNet Canada annual report 2016


en: languages bilingualism

fr: langues bilinguisme

notes: Participation of Anglophones and Francophones in the core public administration by occupational category.

fr: Participation des anglophones et des francophones au sein de l'administration publique centrale par category professionnelle.

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

Participation by Employment Category

format: CSV

en: Participation by Employment Category

fr: Participation par catégorie d'emploi

unique_identifier: Participation by Employment Category

validation_status: failure

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: Participation by Employment Category


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt251.dat


en:
Canada Student Grants
Canada Student Loans
Skills Boost
Canada Apprentice Loan
Repayment Assistance Plan

fr:
L'Étudiant du Canada Accorde
l'Étudiant du Canada Prête
Augmentation d'Adresses
Prêt d'Apprenti du Canada
Plan d'Assistance de Remboursement;

notes: The annual report for the Canadian Student Financial Assistance Program in the academic year of 2021 to 2022

fr: Rapport annuel du Programme canadien d’aide financière aux étudiants pour 2021 à 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Canada Student Financial Assistance Program annual report 2021 to 2022

subject: education_and_training


en: Barbers Lake

fr: Barbers Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1981-12-07 and 1981-12-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-12-07 et 1981-12-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Barbers Lake

en: CAGDB - NATGAM - Barbers Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Barbers Lake


fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CARBON-THOMPSON-COAL-ZONE
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RÉFLECTANCE DE LA VITRINITE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Carbon Thompson Coal Zone's vitrinite reflectance measurements.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Cet enregistrement décrit les mesures de réflectance de la vitrinite de la zone charbonnière de Carbon Thompson.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (HTML)

format: XML

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Carbon Thompson (ensemble de données SIG)


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (CSV)

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (CSV)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (CSV Excel)

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (CSV Excel)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (CSV Excel (EU))

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire (TSV)

format: RDF

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (RDF)

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (RDF)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (RSS)

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (RSS)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates (XML)

fr-t-en: Chiffres et taux de maladies à déclaration obligatoire (XML)

name: Notifiable Diseases Counts and Rates - Advanced View

fr-t-en: Nombre et taux de maladies à déclaration obligatoire - Affichage avancé

subject: health_and_safety

title: Notifiable Diseases Counts and Rates

en: Notifiable Diseases Counts and Rates


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Place of Employment (Census 2006)

en: Place of Employment (Census 2006)

fr-t-en: Lieu de travail (recensement de 2006)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Place of Employment (Census 2006)


en:
health professionals
guide
reporting
health products
adverse reactions
canada vigilance program
medeffect canada

fr:
professionnels de la santé
guide
déclaration
produits de santé
effets indésirables
programme canada vigilance
medeffect canada

notes: MedEffect™ Canada provides a simple and efficient means for health professionals to report an adverse reaction to the Canada Vigilance Program. It also serves as a centralized point to access the latest health product safety information such as advisories and recalls.

fr: MedEffetMC Canada offre aux professionnels de la santé un moyen simple et efficace de déclarer un effet indésirable au Programme Canada Vigilance. Il constitue également un point d'accès centralisé aux dernières informations sur l'innocuité des produits de santé, comme les avis et les retraits.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Adverse Reaction Reporting and Health Product Safety Information - Guide for Health Professionals

fr: La déclaration des effets indésirables et les renseignements concernant l'innocuité des produits de santé - Guide à l'intention des professionnels de la santé

subject: health_and_safety


en:
Reporting a complaint
Assisted Human Reproduction Act
the AHR Act
compliance and enforcement

fr:
Signaler une plainte
Loi sur la procréation assistée
conformité et application

notes: Health Canada is committed to verifying complaints from Canadians and industry regarding materials, activities or any matters which are subject to the Assisted Human Reproduction Act (the AHR Act) or its Regulations.

fr: Santé Canada s'est engagé à examiner les plaintes déposées par des Canadiens et des membres de l'industrie concernant le matériel, les activités ou toute question assujettis à la Loi sur la procréation assistée ou à ses règlements.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reporting a complaint for the Assisted Human Reproduction Act

fr: Dépôt d’une plainte concernant la Loi sur la procréation assistée

subject: health_and_safety


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free Savings Account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investment
registered plans
contributions
contribution room
over contribution

fr:
statistiques sur le revenu
juste valeur marchande
titulaires de CELI
Compte d'épargne libre d'impôt
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
revenu de placements
cotisation
droits de cotisation
montant excédentaire

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2014 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2014. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1: Titulaires de CELI

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1A: Titulaires de CELI par groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1B: Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1C: Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2: Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions, and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3A: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3B: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3C: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2016 Edition (2014 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2016 (année d’imposition 2014)

url: {u'fr': u' http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/tfsa-celi/2014/menu-fra.html', u'en': u'http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/tfsa-celi/2014/menu-eng.html'}


en: Table 13100448; Formerly CANSIM Table 105-0280

fr: Tableau 13100448; Anciennement Table CANSIM 105-0280

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: Patient satisfaction with any health care services received in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1, 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories.

fr: Satisfaction des patients à l'égard des services de soins de santé reçus au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1, 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
expenditure
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - Municipalités - 2004


en:
women
information technology
GAC
celebrate

fr:
femmes
technologies de l'information
AMC
célébrer

notes: Step into the world of information technology (IT) at Global Affairs Canada (GAC), where women are making waves. Discover the unique career paths taken by some employees as they share their achievements. Join us in celebrating these amazing women and find out how they can inspire your IT career path at GAC!

fr: Entrez dans le monde des technologies de l’information (TI) à Affaires mondiales Canada (AMC), où les femmes s’illustrent par leurs réalisations. Découvrez le parcours unique de quelques employées qui nous font part de leurs réussites. Saluez avec nous ces femmes de talent et découvrez comment elles peuvent inspirer votre propre cheminement de carrière en TI à AMC!

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Women in information technology

en: Women in information technology

fr: Les femmes en technologies de l’information

resource_type: article

subject: government_and_politics

title: Women in information technology