en: Table 13100555; Formerly CANSIM Table 105-0008

fr: Tableau 13100555; Anciennement Table CANSIM 105-0008

en: Table

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 229248 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (8 items: Total; 20-64 years; 20-34 years; 20-24 years; 25-34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Body mass index (BMI), Canadian standard (6 items: Total population for the variable body mass index; Underweight - BMI under 20.0; Normal weight - BMI 20.0-24.9; Some excess weight - BMI 25.0-27.0 ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 229248 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (8 éléments: Total; 20 à 64 ans; 25 à 34 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Indice de masse corporelle (IMC), norme canadienne (6 éléments: Population totale pour la variable indice de masse corporelle ;Poids insuffisant - IMC inférieur à 20;0; Poids normal - IMC 20;0-24;9; Poids un peu excédentaire - IMC 25;0-27;0 ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Body mass index (BMI), Canadian standard, by age group and sex, household population aged 20 to 64 excluding pregnant women, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Indice de masse corporelle (IMC), norme canadienne, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 20 à 64 ans excluant les femmes enceintes, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


collection: fgp

delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: In September 1732 a damaging earthquake occurred immediately beneath the Island of Montréal. This scenario visualizes the effects of that event if it occurred today with a magnitude of 5.0, and represents a strong ground shaking event that could strike Montréal.

fr: En septembre 1732, un séisme dévastateur s’est produit immédiatement sous l’île de Montréal. Ce scénario visualise les effets de cet événement s’il se produisait aujourd’hui à une magnitude de 5,0, et représente une forte secousse sismique qui pourrait frapper Montréal.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

ready_to_publish: true

GitHub Repository

format: HTML

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

resource_type: guide

Geological Survey of Canada Open File

format: PDF

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

format: GPKG

name: Event near Montreal - Magnitude 5.0 (Points)

fr: Près de Montréal - Magnitude 5,0 (Points)

resource_type: dataset

name: Event near Montreal - Magnitude 5.0 (Polygons)

fr: Près de Montréal - Magnitude 5,0 (Polygons)

name: Event near Montreal - Magnitude 5.0 Shake Map

fr: Près de Montréal- Carte des secousses de magnitude 5.0

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.0 event near Montréal (QC)

format: ESRI REST

en: M5.0 event near Montréal (QC)

fr: M5.0 event near Montréal (QC)

name: Séisme de magnitude 5,0 près de Montréal (Québec)

format: WMS

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Event near Montreal - Magnitude 5.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Près de Montréal - Magnitude 5,0

type: dataset


collection: federated

organization_name: Government and Consumer Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: A list of publications (free and priced) in the Government of Ontario's publications catalogue. Examples of included publications: * Powers of Attorney Kit for Continuing Power of Attorney for Property and Personal Care * The Official MTO Driver's Handbook *[MTO]: Ministry of Transportation of Ontario

fr: Liste des publications (gratuites et payantes) incluses dans le catalogue des publications du gouvernement de l'Ontario. Exemples des publications incluses : * Procurations (Ce livret renferme des formulaires pour une procuration perpetuelle relative aux biens et pour une procuration relative au soin de la personne)  * Guide officiel de l'automobiliste publie par le MTO. *[MTO]: ministères, le ministère des Transports

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Print and digital publications

format: CSV

en: Print and digital publications

fr-t-en: Publications imprimées et numériques

format: XLS

subject: government_and_politics

title: Print and digital publications

fr: Publications imprimées et en ligne


notes: The Departmental Results Report provides a snapshot of Correctional Service Canada's performance and achievements over the 2022to 2023 fiscal year.

fr: Le Rapport sur les résultats ministériels fournit une image de la performance de Service correctionnel Canada et les réalisations sur l'exercice financier de 2022 à 2023.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Correctional Service Canada 2022 to 2023 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2022 à 2023 de Service correctionnel Canada

subject: processes

type: info


collection: primary

en: Table 12100114; Formerly CANSIM Table 228-0110

fr: Tableau 12100114; Anciennement Table CANSIM 228-0110

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by country of origin. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing establishments in all provinces and territories in Canada.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le pays d'origine. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices pour l’ensemble des provinces et territoires du Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by country of origin

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le pays d'origine


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries. Also shown are the locations and names of capital cities and selected populated places in Canada.

fr: Fond de carte du Canada montrant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau du Canada et les régions environnantes. Comprend aussi les toponymes des capitales et une sélection de lieux habités au Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Place Locations and Names of Canada

en: Place Locations and Names of Canada

fr: Toponymes de lieux habités du Canada

topic_category: boundaries society


en: SHIPMENTS REFUSE ENTRY

fr: envois refuse entrée

notes: The Canada Border Services Agency (CBSA) and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) share responsibility for enforcing acts and regulations that govern the import, export and in-transit movement of food, agricultural inputs and agricultural products. The CFIA has the authority to refuse the entry of import shipments to Canada that are not compliant with Canadian requirements. This refusal is done prior to or on arrival at the Canadian border.

fr: L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) sont toutes deux chargées de faire appliquer les lois et les règlements qui régissent l’importation, l’exportation et le déplacement en transit des aliments, ainsi que des intrants et des produits agricoles. L'ACIA  a le pouvoir de refuser l’entrée au Canada des envois qui ne satisfont pas aux exigences canadiennes. Le refus est formulé avant l’arrivée des marchandises ou à leur arrivée à la frontière canadienne.

en: Operations

fr: Opérations

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

subject: information_and_communications

title: Quarterly reports of Food Shipments Refused Entry into Canada

fr: Rapports trimestriels des Envois dont l'entrée au Canada est refusée


en: British Columbia - 62-3

fr: British Columbia - 62-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-07-01 and 1962-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-07-01 et 1962-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 62-3

en: CAGDB - British Columbia - 62-3

fr: BDGAC - British Columbia - 62-3


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA) produces a best estimate of the amount of precipitation that occurred over recent past periods of 6 or 24 hours. The estimate integrates data from in situ precipitation gauge measurements, weather radar, satellite imagery and numerical weather prediction models. Geographic coverage is North America (Canada, United States and Mexico). Data is available at horizontal resolution of 10 km. Data is only available for the surface level. Analysis data is made available four times a day for 6h intervals and twice a day for the 24h interval. A preliminary estimate is available approximately 1h after the end of the accumulation period, and revised 7h after in order to assimilate gauge data arriving later.

fr: L'Analyse régionale déterministe de précipitation (ARPD) produit une estimation optimale de la quantité de précipitation qui est survenue au cours de périodes passées récentes de 6h ou 24h. Cet estimé intègre des relevés provenant de capteurs de précipitation, de radar météo, d'imagerie satellitaire et de modèles de prévision numérique du temps. La couverture géographique est l'Amérique du Nord (Canada, États-Unis et le Mexique). Les données sont disponibles à une résolution spatiale horizontale de 10 km. Les données ne sont disponibles qu'au niveau de la surface. Les données d'analyse sont rendues disponibles quatre fois par jour pour les intervalles de 6h et deux fois par jour pour l'intervalle de 24h. Un estimé préliminaire est disponible environ 1h après la fin de la période d'accumulation, et révisé 7h plus tard afin d'assimiler les pluviomètres dont les données furent disponibles tardivement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

OGC API - Coverages

en: OGC API - Coverages

fr: OGC API - Coverages

resource_type: application

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

name: RDPA.24F - Quantity of precipitation over a 24h hour interval [mm] [10 km] (archive)

fr: ARDP.24F - Quantité de précipitations sur un intervalle de 24 heures [mm] [10 km] (archive)

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Collaboration

en: Collaboration

fr: Collaboration

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Information system(s) used for management of provincially, territorially, regionally and municipally owned bridges, culverts and tunnels for all provinces and territories.

fr: Système (s) d'information utilisé (s) pour la gestion des ponts, ponceaux et tunnels de propriété provinciale, territoriale, régionnale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Information system(s) usage for management of publicly owned bridge and tunnel assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des actifs routiers de propriété publique sous forme de ponts et de tunnels, Infrastructure Canada


collection: publication

en:
Open Government
Federated Open Data Search
Open data
Pilot project
Treasury Board of Canada Secretariat
Government of Alberta

fr: Service de recherche fédérée de données ouvertes

notes: This document is the Project Charter for the Federated Data Search Pilot Project between the Treasury Board of Canada Secretariat and the Government of Alberta’s Open Government Program. It acts as both a guiding document in terms of the expectations and responsibilities for each member of the Project Team as well as a reference document for the project and the Canada Open Government Working Group

fr: Ce document décrit le mandat du projet-pilote de recherche fédérée de données entre le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) et le Programme de gouvernement ouvert du gouvernement de l’Alberta. Il est à la fois un guide présentant les attentes et les responsabilités des membres de l’équipe de projet et un document de référence pour l’équipe de projet et le groupe de travail sur le gouvernement ouvert.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Project Charter for the federated Open Data Search Pilot Project

fr: Mandat du projet- pilote de recherche fédérée de données

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: Mandat du projet-pilote de recherche fédérée de données


en: Table 38100118; Formerly CANSIM Table 153-0101

fr: Tableau 38100118; Anciennement Table CANSIM 153-0101

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Water use by industries and households (cubic metres x 1,000).

fr: Utilisation de l'eau selon l'industrie et les ménages (mètres cubes x 1 000).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Water use in Canada

en: Water use in Canada

fr: Utilisation de l'eau au Canada


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fort Liard Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Fort Liard (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en:
Access
Information Act
Information

fr: Loi accès information

notes:
The Access to Information Act (the Act) came into effect on July 1, 1983.

The Act gives Canadians, permanent residents and any other person in Canada a general right of access to information contained in government records, subject to certain exemptions.

Pursuant to section 72, the head of every federal institution shall prepare an annual report on the administration of the Act within the institution. The reports are submitted to Parliament at the end of each fiscal year.

This report provides information on the activities of the Canadian Space Agency (CSA) related to the administration of the Act during the 2017–18 fiscal year.

fr:
La Loi sur l'accès à l'information (Loi) est entrée en vigueur le 1er juillet 1983.

Celle-ci donne aux Canadiens, aux résidents permanents et à toute personne présente au Canada, un droit général d'accès à l'information contenue dans les dossiers du gouvernement, sous réserve de certaines exceptions.

Conformément à l'article 72, chaque responsable d'institution fédérale doit préparer un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution. Ce rapport est soumis au Parlement à la fin de chaque exercice financier.

Le présent rapport rend donc compte des activités de l'Agence spatiale canadienne (ASC) associées à l'application de cette loi au cours de la période 2017-2018.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2017-18 Annual Report to Parliament - Access to Information Act

fr: Rapport annuel 2017-2018 au Parlement - Loi sur l'accès à l'information

resource_type: report

subject: government_and_politics


creator: Service des Communications

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Arena
Berge
Library
Center
Train station
HackQC19
Halte
Location
Subway
Park
Station
Government information

fr:
Aréna
Berge
Bibliothèque
Centre
Gare
HackQC19
Halte
Lieu
Métro
Parc
Station
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Identification and geolocation of municipal sites and buildings. These places can be of the following types: * arena * other municipal building * bank * bank * library * library * community center * station * stop * park and school park * public square * site with park equipment * subway station**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Identification et géolocalisation des lieux et édifices municipaux. Ces lieux peuvent être de type : * aréna * autre édifice municipal * berge * bibliothèque * centre communautaire * gare * halte * parc et parc-école * place publique * site avec équipement de parc * station de métro

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

places.json

format: JSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal sites and buildings

en-t-fr: Municipal sites and buildings

fr: Lieux et édifices municipaux


en:
surficial geology
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Point 250k

en: Surficial Geology Point 250k

fr-t-en: Point de géologie superficielle 250 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Point 250k


en: Table 33100081; Formerly CANSIM Table 035-0005

fr: Tableau 33100081; Anciennement Table CANSIM 035-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
construction
dwelling characteristics
housing
municipal and local data
property values
table

fr:
caractéristiques du logement
construction
données municipales et locales
logement
rendement des entreprises et propriété
tableau
valeurs des propriétés

notes: This table contains data on the number of residential properties, by property type, assessment value range and residency type for the census metropolitan areas of Toronto and Vancouver and their census subdivisions.

fr: Ce tableau contient des données sur le nombre de propriétés résidentielles, par type de propriété, plage de valeur d'évaluation et type de résidence pour les régions métropolitaines de Toronto et Vancouver et leurs subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Number of residential properties, by property type, assessment value range and residency status, census metropolitan area of Toronto and Vancouver and their census subdivisions

fr: Nombre de propriétés résidentielles, par type de propriété, plage de valeur d'évaluation et statut de résidence, région métropolitaine de Toronto et Vancouver et leurs subdivisions de recensement


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt149.dat


en:
commuting to work
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home
workplace type

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by language spoken most often at home for the employed labour force aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census divisions, and census subdivisions.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés au Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Place of work status by language spoken most often at home: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


fr: Tableau

en:
housing
housing and living arrangements
indigenous peoples
living arrangements and housing
table

fr:
logement
logement et situation dans le ménage
peuples autochtones
situation des particuliers et logement
tableau

notes: Dwelling condition by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, residence by Indigenous geography, age and gender for the population in private households.

fr: État du logement par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence selon la géographie autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Dwelling condition by Indigenous identity and residence by Indigenous geography: Canada, provinces and territories

fr: État du logement par identité autochtone et résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Area of Residence (6), Age Groups (12) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), région de résidence (6), groupes d'âge (12) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
energy information
CER
access
pipeline information
page views

fr:
information sur l’énergie
Régie
accès
information sur les pipelines
pages vues

notes: Canadians access and use energy information for knowledge, research or decision-making. This data counts quarterly the number of times the CER energy information is accessed.

fr: Les Canadiens consultent et utilisent l’information sur l’énergie pour acquérir des connaissances, réaliser des recherches et prendre des décisions. Ces données regroupent le nombre de fois où l’information sur l’énergie de la Régie est consultée chaque trimestre.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

cer-energy-information-access

en: cer-energy-information-access

subject: economics_and_industry

title: CER Energy Information Access

en: CER Energy Information Access

fr: Accès à l’information sur l’énergie de la Régie


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
local government
municipality
physical
statistics

fr-t-en:
équité
gouvernement local
municipalité
physique
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Municipality - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - Municipalité - 2003


en: Table 35100009; Formerly CANSIM Table 251-0015

fr: Tableau 35100009; Anciennement Table CANSIM 251-0015

en: Table

en:
children and youth
correctional services
crime and justice
table
youth correctional services
youth crime and justice

fr:
crime et justice
crime et justice chez les jeunes
enfants et jeunes
services correctionnels
services correctionnels pour jeunes
tableau

notes: Youth custody and community services, releases from correctional services by sex and length of time served, five years of data.

fr: Services communautaires et placement sous garde de jeunes, libérations des services correctionnels selon le sexe et le temps passé sous garde, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth releases from correctional services, by length of time served and sex

fr: Libérations de jeunes des services correctionnels, selon le temps passé sous garde et le sexe


en:
Window covering safety
health
child safety

fr:
Sécurité des couvre-fenêtres
santé
sécurité des enfants

notes: Did you know that ordinary household items such as window coverings can cause serious injuries to children? If your window coverings have cords, your children are at risk of strangulation and even death.

fr: Saviez-vous que des articles ménagers ordinaires comme des couvre-fenêtres peuvent causer de graves blessures aux enfants? Si vos couvre-fenêtres sont munis d'un cordon, cela présente un risque d'étranglement, voire de décès, pour vos enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Window covering safety

en: Window covering safety

fr: Sécurité des couvre-fenêtres

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Window covering safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 12, Milk River/Chungo/Chinook Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 12, Paléogéographie de Milk River/Chungo/Chinook. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Milk River/Chungo/Chinook Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de Milk River/Chungo/Chinook (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Milk River/Chungo/Chinook Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de Milk River/Chungo/Chinook (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Accessibility Inclusion Diversity

fr: Accessibilité Inclusion Diversité

notes: The vision of the Accesible Canada Act is big. But that vision is possible, with everyone working together and accepting that accessibility is everyone’s business and that the time to make change is now

fr: La vision de la Loi Canadienne sur l’accessibilité est vaste. Mais cette vision est possible, si tout le monde travaille ensemble et accepte que l'accessibilité est l'affaire de tous et que le temps du changement est venu

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Everyone’s business: Accessibility in Canada - Report from the Chief Accessibility Officer, 2023

fr: L’affaire de tous : l’accessibilité au Canada - rapport de la Dirigeante principale de l’accessibilité, 2023

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook over the next 12 months, third quarter of 2023, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2023


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
regional
peak concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 3.18 kB)

en: Data table – English (CSV; 3.18 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 3,18 ko)

Data table – French (CSV; 3.45 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.45 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,45 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Average ozone concentrations, selected Canadian urban areas

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes d'ozone, dans certaines régions urbaines canadiennes


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21H/13c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21H/13c,d, Nouveau-Brunswick


en:
vitamins and Minerals
nutrition and healthy-eating

fr:
vitamines et Minéraux
nutrition et alimentation saine

notes: Controlling the addition of vitamins and minerals to our foods (a process known as fortification) is one way that Health Canada ensures that Canadians receive the nutrients they need but are not exposed to levels that are dangerously high.

fr: La fixation de limites quant à l'adjonction de vitamines et de minéraux aux aliments (processus appelé enrichissement) est un moyen utilisé par Santé Canada pour faire en sorte que les Canadiens reçoivent les nutriments dont ils ont besoin sans être exposés à des concentrations dangereusement élevées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vitamins and Minerals - Nutrition and Healthy Eating

fr: Vitamines et minéraux

subject: health_and_safety


en:
Agriculture statistics
Crops
Farms

fr:
Statistiques de l'agriculture
Cultures
Exploitation agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: These datasets show the areas where major crops can be expected within the agricultural regions of Canada. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the level of spatial density calculated for a specific crop type in that location. Regions with higher spatial density for a certain crop have higher likelihood to have the same crop based on the previous years mapped crop inventories.

fr: Ces ensembles de données montrent les secteurs où sont susceptibles de se trouver les grandes cultures dans les régions agricoles du Canada. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant le niveau de densité spatiale calculé pour une culture particulière à cet endroit. Les régions présentant une densité spatiale plus élevée pour une culture donnée sont plus susceptibles de produire la même culture, selon les inventaires des cultures cartographiées au cours des années précédentes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (Anglais)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Major Crops

en: Spatial Density of Major Crops

fr: Densité spatiale des grandes cultures

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca/', u'en': u'http://www.agr.gc.ca/'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Weston Bay 20

en: Cadastral Information for Weston Bay 20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Weston Bay No 20


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 14, Devonian-Mississippian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 14, Système pétrolier Dévonien-Mississippien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Critical Habitat
Threatened Species
Beluga Whale
Delphinapterus leucas
Upper Estuary of St. Lawrence
Lower Estuary of St. Lawrence
St. Lawrence Estuary
Saguenay River
Tadoussac
Baie Sainte-Marguerite
La Haute-Côte-Nord
Earth sciences
Marine biology

fr:
habitat essentiel
espèce menacée
béluga
Delphinapterus leucas
Estuaire moyen du Saint-Laurent
Estuaire maritime du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Rivière Saguenay
Tadoussac
Baie Sainte-Marguerite
La Haute-Côte-Nord
Sciences de la terre
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Beluga whale critical habitat, which includes the Upper Estuary, the Saguenay River up to Sainte-Marguerite Bay, and the southern channel of the Lower Estuary, supports the vital functions of calving and rearing of the young.

  Due to the lack of information, studies are planned in the near future to increase knowledge of the species. Critical habitat actual limitations could change someday.

  Purpose

  The beluga (Delphinapterus leucas) population in the St. Lawrence Estuary was greatly reduced by hunting, which was finally banned in the St. Lawrence in 1979. In May 2005, this beluga population was officially listed as a threatened species on SARA’s List of Wildlife Species at Risk.

  Additional Information

  St. Lawrence beluga critical habitat is identified using the best available information.  All the available information on its prey, seasonal distribution, use and characteristics of its habitat has been reviewed by Mosnier (2010). This literature review was used to produce a science advisory report reviewed by marine mammal experts. Beluga whale critical habitat has been identified with the information and the scientific advice, using the area of occupancy approach and corresponds to the summer distribution of groups made up of adults and new-born calves and juveniles.

  Mosnier, A., Lesage, V., Gosselin, J.-F., Lemieux Lefebvre, S., Hammill, M. O., Doniol-Valcroze, T. 2010. Information relevant to the documentation of habitat use by St. Lawrence beluga (Delphinapterus leucas), and quantification of habitat quality. DFO Can. Sci. Advis. Sec., Res. Doc. 2009/098. iv + 35 p.

  DFO. 2012. Recovery Strategy for the beluga whale (Delphinapterus leucas) St. Lawrence Estuary population in Canada. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Fisheries and Oceans Canada, Ottawa. 88 pp + X pp.

fr:
Les fonctions vitales de mise bas et d’élevage du béluga ont lieu au sein de l’habitat essentiel, délimité par l’estuaire moyen, la rivière Saguenay jusqu’à la baie Sainte-Marguerite et le chenal du sud de l’estuaire maritime.

  En raison de l’insuffisance de l’information disponible, des études sont prévues dans un avenir rapproché afin d’accroître les connaissances sur l’espèce. Les limites de l’habitat essentiel actuellement présenté pourraient être appelées à changer.

  Objectif

  La population de bélugas (Delphinapterus leucas) de l’estuaire du Saint-Laurent a été grandement réduite par la chasse, qui fut interdite en 1979 dans le fleuve Saint-Laurent. En mai 2005, cette population a été officiellement inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril à titre d’espèce menacée.

  Information additionnelle

  L’habitat essentiel du béluga a été désigné en se basant sur la meilleure information disponible. Toute l’information sur ses proies, sa répartition saisonnière ainsi que l’utilisation et les caractéristiques de son habitat, a été revue par Mosnier (2010). La compilation de littérature a par la suite été intégrée dans un avis scientifique revu par des experts en mammifères marins. Les informations et l’avis scientifique ont permis de désigner l’habitat essentiel du béluga selon l’approche de la zone d’occupation et correspond à l’aire de répartition estivale des groupes composés d’adultes accompagnées de nouveau-nés et de juvéniles.

  Mosnier, A., Lesage, V., Gosselin, J.-F., Lemieux Lefebvre, S., Hammill, M. O., Doniol-Valcroze, T. 2010. Information relevant to the documentation of habitat use by St. Lawrence beluga (Delphinapterus leucas), and quantification of habitat quality. DFO Can. Sci. Advis. Sec., Res. Doc. 2009/098. iv + 35 p.

  MPO. 2012. Programme de rétablissement du béluga (Delphinapterus leucas), population de l’estuaire du Saint-Laurent au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa, 93 + XI p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Critical Habitat of Species at Risk

en: Critical Habitat of Species at Risk

fr: Habitat essentiel désigné en vertu de la Loi sur les espèces en péril

Beluga essential habitat

en: Beluga essential habitat

fr: Habitat essentiel du béluga

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Beluga whale critical habitat in the Saguenay River and the St. Lawrence Estuary

fr: Habitat essentiel du béluga dans le Saguenay et l'estuaire du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2005 for Winneway Indian Settlement

fr: Orthophotographie 2005 de l'établissement indien de Winneway


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
farm characteristics
farm classification and farm type
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms classified by total farm area.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles classées selon la superficie agricole totale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farms classified by total farm area, Census of Agriculture, 2021

fr: Exploitations agricoles classées selon la superficie agricole totale, Recensement de l’agriculture, 2021


notes:
This dataset provides information on the language obligations of offices for approximately 180 federal institutions subject to Part IV of the Official Languages Act and the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations.

"Language obligations" refers to the obligation of an office to communicate with and provide services to the public in English, in French or in both official languages. The obligations of offices are reviewed periodically, and the information contained in this dataset is as of March 31, 2018.

This list excludes offices that are outside Canada, offices of Canada Post, routes, toll-free long distance services, and some offices for security reasons (e.g., the Canadian Security Intelligence Service).

The contact information of institutions (addresses, telephone numbers) is not updated instantaneously on this dataset. Persons using this dataset should visit the institution’s website for up-to-date contact information.

fr:
Cet ensemble de données fournit des renseignements sur les obligations linguistiques pour environ 180 institutions fédérales assujetties à la partie IV de la Loi sur les langues officielles et au Règlement sur les langues officielles : communications avec le public et prestation des services.

Par « obligations linguistiques », on entend l’obligation d’un bureau de communiquer avec le public et de lui fournir des services en français, en anglais ou dans les deux langues officielles. Ces obligations font périodiquement l’objet d’un examen, et les renseignements contenus dans l’ensemble de données sont en date du 31 mars 2018.

Cette liste exclut les bureaux situés à l’extérieur du Canada, les bureaux de Postes Canada, les trajets, les services d’appel interurbain sans frais, ainsi que certains bureaux pour des raisons sécuritaires (p. ex., le Service canadien du renseignement de sécurité).

Les coordonnées des institutions (adresses et numéros de téléphone) ne sont pas mises à jour de façon instantanée sur cet ensemble de données. Les personnes qui doivent utiliser ces renseignements devraient visiter le site Web de l’institution pour obtenir les coordonnées à jour.

en: Official Languages Centre of Excellence

fr: Centre d'excellence en langues officielles

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Official language obligations of federal offices as of 2018-03-31

fr: Obligations en matière de langues officielles des bureaux fédéraux au 2018-03-31

name: Data dictionary for language obligations of federal offices

fr: Dictionnaire des données sur les obligations linguistiques des bureaux fédéraux

url: https://www.canada.ca/content/dam/tbs-sct/documents/datasets/Donnees sur les obligations en matiere de langues officielles 2018-03-31.csv

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

fr: Obligations en matière de langues officielles des bureaux fédéraux au 2017-03-31


en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade price and volume indexes, grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports or Exports, as well as Paasche or Laspeyres price indexes, or Laspeyres volume indexes. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a monthly frequency.  <br>

fr: Les indices de prix et de volume du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations, ainsi que les indices de prix Paasche ou Laspeyres, ou les indices de volume Laspeyres. Les données sont sur une base douanière et sur une base de balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence mensuelle.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, monthly

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, indices de prix et de volume, mensuel


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR000


en: Table 32100420; Formerly CANSIM Table 004-0217

fr: Tableau 32100420; Anciennement Table CANSIM 004-0217

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Greenhouse areas by product and mushroom growing areas.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Superficies des serres par produit et superficies pour la culture des champignons.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Greenhouse products and mushrooms, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Produits de serre et champignons, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Assiniboine River, Manitoba (2 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 2 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-11 00:07:59Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-11 00:07:59Z


notes: This is an annual report published in accordance with the Service Fees Act that discloses information relating to service fees falling under the mandate of Global Affairs Canada.

fr: Il s'agit d'un rapport annuel publié conformément à la Loi sur les frais de service qui divulgue des informations relatives aux frais de service relevant du mandat d'Affaires mondiales Canada.

en: SRD

fr: SRD

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Global Affairs Canada Fees Report - Fiscal year - 2022–2023

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais Exercice - 2022–2023

name: Global Affairs Canada Fees Report Fiscal year - 2021-2022

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais - 2021-2022

name: Global Affairs Canada Fees Report Fiscal year - 2020-2021

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais - 2020-2021

name: Global Affairs Canada Fees Report - Fiscal year 2019 to 2020

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais - Exercice 2019-2020

name: Global Affairs Canada Fees Report Fiscal year 2018 to 2019

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais Exercice 2018-2019

name: Global Affairs Canada Fees Report Fiscal year -2017-2018

fr: Affaires mondiales Canada Rapport sur les frais - 2017-2018

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Global Affairs Canada Fees Report

en: Global Affairs Canada Fees Report


en:
COVID-19
pandemic
drug
vaccine
drug authorizations for COVID-19
list of authorized drugs
list of authorized vaccines
expanded indications

fr: autorisations de médicaments pour COVID-19

notes: Drugs and vaccines that have been authorized by Health Canada for use in relation to the COVID-19 pandemic are listed here.

fr: Les médicaments et vaccins dont l'utilisation a été autorisée par Santé Canada en lien avec la pandémie de la COVID-19 sont énumérés ici.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications

fr: Autorisation de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des drogues et vaccins autorisés et des drogues à indication supplémentaire

subject: health_and_safety


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Silicic acid
sodium salt

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
acide silicique
sel de sodium

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Silicic acid, sodium salt

fr: Évaluation de substance dangereuse – Acide silicique, sel de sodium

subject: health_and_safety


en: career cybersecurity

fr: carrières cybersécurité

notes:
On this page

    Types of careers
    Who is hiring?
    Career pathways
    Cyber security education

fr:
Sur cette page

    Types de carrières
    Qui embauche?
    Cheminement de carrière
    Études liées à la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber security career guide

en: Cyber security career guide

fr: Guide sur les carrières en cybersécurité


en: Table 13100392; Formerly CANSIM Table 102-0551

fr: Tableau 13100392; Anciennement Table CANSIM 102-0551

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths and age-specific mortality rates for selected grouped causes, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès et taux de mortalité par groupe d'âge pour certains groupes de causes, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths and age-specific mortality rates, by selected grouped causes

fr: Décès et taux de mortalité par groupe d'âge, selon certains groupes de causes


en: Table 38100111; Formerly CANSIM Table 153-0034

fr: Tableau 38100111; Anciennement Table CANSIM 153-0034

en:
air and climate
economic accounts
environment
environment accounts
greenhouse gases
table

fr:
air et climat
comptes de l'environnement
comptes économiques
environnement
gaz à effet de serre
tableau

notes: Greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalents), by industries and households. Industry aggregation is at the L-level of the input-output accounts of Statistics Canada.

fr: Émissions de gaz à effet de serre (équivalents de dioxyde de carbone), selon l'industrie et les ménages. L'agrégation des industries est au niveau L des comptes d'entrées-sorties de Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Greenhouse gas emissions, by sector

en: Greenhouse gas emissions, by sector

fr: Émissions de gaz à effet de serre (équivalents de dioxyde de carbone), selon le secteur


frequency: irregular

en:
CLRS
Canada
Crown Land
Crown Land Registry
Crown Tenure
tantalis
Government information

fr-t-en:
CLRS
Canada
Terre de la Couronne
Registre des terres de la Couronne
Mandat de la Couronne
tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_LAND_DISTRICTS_SVW contains the spatial representation (polygon) of the current extent of the administrative areas defined under Section 2 of the Land Act as Land Districts. The was created to provide a simplified view of this data from the administrative boundaries information in the Tantalis operational system. These administrative regions are defined under Section 2 of the Land Act for the purpose of managing and uniquely identifying cadastral survey parcels

fr-t-en:
TA_LAND_DISTRICTS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) de l'étendue actuelle des zones administratives définies en vertu de la section 2 de la loi foncière en tant que districts fonciers. Le a été créé pour fournir une vue simplifiée de ces données à partir des informations sur les limites administratives du système opérationnel Tantalis. Ces régions administratives sont définies à l'article 2 de la loi foncière dans le but de gérer et d'identifier de manière unique les parcelles cadastrales.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Land Districts

en: TANTALIS - Land Districts

fr-t-en: TANTALIS - Districts fonciers


en:
lidar
elevation
dem
dtm
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
dem
dtm
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. The Nova Scotia Elevation Dataset, consisting of a Digital Elevation Model (DEM) derived from LiDAR data is available for select 1:2000 scale map sheet windows in Pictou County. The DEM is a bare earth rasterized elevation model with a one metre cell size. The area collected is a total of thirty four 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 95 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Le jeu de données altimétriques de la Nouvelle-Écosse, composé d'un modèle numérique d'altitude (DEM) dérivé de données LiDAR, est disponible pour certaines fenêtres de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 dans le comté de Pictou. Le DEM est un modèle d'altitude rasterisé en terre nue avec une taille de cellule d'un mètre. La zone collectée est un total de trente-quatre feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 95 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud 1m DEM Classified Pictou County 2014.zip

fr-t-en: Nuage de points de la Nouvelle-Écosse, 1 m, classé par DEM, comté de Pictou 2014.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia 1m DEM Pictou County 2014

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Nouvelle-Écosse 1 m DEM du comté de Pictou 2014


en: Table 41100001; Formerly CANSIM Table 577-0001

fr: Tableau 41100001; Anciennement Table CANSIM 577-0001

en: Table

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Perceived general health, by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 6 years and over, occasional.

fr: Santé générale perçue, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 6 ans et plus, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Perceived general health by Aboriginal identity

fr: Santé générale perçue selon l'identité autochtone


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
public accounts
comptes publics
supplier lists
listes de fournisseurs

fr:
comptes publics
public accounts
listes de fournisseurs
suppliers lists

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2022. See "Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2022. Voir « Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV)

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel)

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (RDF)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RDF)

format: RSS

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (RSS)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RSS)

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (TSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (TSV)

name: 2022 - Supplier and Grant Payments by Department (XML)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (XML)

format: PDF

name: Supplier Listings-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf

fr: Listes de fournisseurs-Guide de divulgation_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Mount Abruzzi, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Mount Abruzzi, Colombie-Britannique


audience: business educators general_public government media noncanadians nongovernmental_organizations scientists students

creator: Melanie Morris-Jenkins, Paul Pilon, Daouda Sylla, Khadar Hosh

en: Patent 2022

fr: Brevet 2022

en: International Patent Classification (IPC)

fr: Classification internationale des brevets (CIB)

notes: The database contains patent documents from 1869 to February 28, 2022. It includes patent record information of newly granted patents and applications opened to public inspection. These records contain the same information as the XML data that are disseminated through IP Horizons (Canada.ca/IP-Data), with one exception: all street addresses of inventors have been suppressed.

fr: La base de données contient les documents de brevets de 1869 au 28 février 2022. Il comprend les informations sur les dossiers de brevets nouvellement délivrés et les dossiers des demandes de brevets ouvertes à l'inspection publique. Ces dossiers contiennent les mêmes informations que celles se trouvant dans les données en format XML et qui sont diffusées sur Horizons PI (Canada.ca/Donnees-PI) à l’exception des adresses de voirie des inventeurs qui y sont supprimées.

en: Canadian Intellectual Property Office

fr: Office de la propriété intellectuelle du Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Patent Data Dictionary

en: Patent Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données sur les brevets

format: TXT

subject: arts_music_literature

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: military

subject: nature_and_environment

subject: processes

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Patent data


en: notice CPTPP Butter TRQ

fr: avis PTPGP beurre CT

notes: CPTPP: Butter TRQ

en: CPTPP: Butter TRQ

fr: PTPGP : CT du beurre

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Butter TRQ – Serial No. 1039 - 2021-05-01

fr: PTPGP : CT du beurre – no de série 1039 - 2021-05-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Butter TRQ


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-28

fr: Information cadastrale pour Ochapowace I.R. 71-28


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce
Minor exemption
Register

fr:
Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce
Dérogation mineure
Registre

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Register listing minor exemptions approved by the borough council and produced in accordance with the Minor Exemptions Regulation (RCA02 17006).

fr: Registre énumérant les dérogations mineures approuvées par le conseil d'arrondissement et produit en conformité avec le Règlement sur les dérogations mineures (RCA02 17006).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Register of minor exemptions

en-t-fr: Register of minor exemptions

fr: Registre des dérogations mineures

format: ODS

subject: government_and_politics

title: Register of minor exemptions — Borough of Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce

fr: Registre des dérogations mineures – Arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce