en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-82

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-82


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Arctic Security; Domestic and Continental Defence; Defence Spending; Procurement

fr: Sécurité de l’Arctique ; défense continentale ; dépenses de défense; approvisionnement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Binder used by the Deputy Minister to support his appearance before the Standing Committee on Public Accounts to discuss National Defence efforts to reduce emissions under the Greening Government Strategy.

fr: Cartable utilisé par le Sous-ministre pour appuyer sa comparution devant le Comité permanent des Comptes publics pour discuter des efforts de réduction des émissions de la Défense nationale dans le cadre de la Stratégie pour un gouvernement vert.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense nationale

dnd-mdn

approval_status: approved

state: active

title: National Defence | Défense nationale

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Appearance before the Standing Committee on Public Accounts (PACP) – Report 2, Greening Government Strategy, of the 2022 Reports 1 To 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development– 28 October 2022

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) – Rapport 2, La Stratégie pour un gouvernement vert, 2022 — Rapports 1 À 5 du Commissaire à l'Environnement et au Développement durable – 28 octobre 2022

related_type: info

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: military

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) – Rapport 2, La Stratégie pour un gouvernement vert, 2022 — Rapports 1 À 5 du Commissaire à l’Environnement et au Développement durable – 28 octobre 2022

type: info


en:
Diabetic health
approved drugs
approved medical devices

fr:
Thérapies contre le cancer
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved two new generic drugs for diabetic health.

fr: Santé Canada a approuvé deux nouveaux médicaments génériques pour la santé diabétique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Diabetic health

en: Diabetic health

fr: Santé diabétique

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Diabetic health


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Trichloroethylene
TCE
TCE in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
Trichloroéthylène
TCE
TCE dans l'eau potable

notes: This supporting document focuses on the health risks associated with TCE in drinking water, including multiple routes of exposure -- ingestion as well as inhalation and skin absorption from showering and bathing. It assesses all identified health risks, taking into account new studies and approaches, and incorporates appropriate safety factors. The guideline of 0.005 mg/L will protect humans from both cancer and non-cancer health risks.

fr: Le présent document d'appui porte sur les risques pour la santé associés à la présence du TCE dans l'eau potable et prend en considération les différentes voies d'exposition : ingestion, inhalation et absorption cutanée pendant la douche et le bain. Il évalue tous les risques déterminés pour la santé, tient compte d'études et d'approches nouvelles, et utilise des facteurs de sécurité appropriés. Une recommandation de 0,005 mg/L permettra de protéger les humains à la fois contre les risques de cancer et les autres risques associés au TCE.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Trichloroethylene

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le trichloroéthylène

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Kneeshaw, D.; Boucher, D.; Marchand, M.; Périgon, S.; Girardin, M.; Pureswaran, D.

creator: De Grandpré, L.

notes: This project aims at linking biotic and climatic stresses and tree mortality in the boreal forest.

fr: Ce projet vise à faire un lien entre les stress biotiques et climatiques et la mortalité des arbres en forêt boréale.

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: ZIP

name: Adverse climatic periods precede and amplify defoliator-induced tree mortality in eastern boreal North America - Data

fr: De mauvaises périodes climatiques précèdent et amplifient la mortalité des arbres causée par un insecte défoliateur dans le nord-est de la forêt boréale - Données

resource_type: dataset

format: TXT

name: Adverse climatic periods precede and amplify defoliator-induced tree mortality in eastern boreal North America - Metadata

fr: De mauvaises périodes climatiques précèdent et amplifient la mortalité des arbres causée par un insecte défoliateur dans le nord-est de la forêt boréale - Métadonnées

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Labour Force by Industry (Census 2006)

format: CSV

en: Labour Force by Industry (Census 2006)

fr-t-en: Population active par secteur d'activité (Recensement de 2006)

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour Force by Industry (Census 2006)


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HL-HN355. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HL-HN355. Situé dans Bathurst, NB.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HL-HN355

en: Borehole - NB-BA-HL-HN355

fr: Sondage - NB-BA-HL-HN355


collection: fgp

delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Calanus finmarchicus
Calanus hyperboreus
Calanus glacialis
copepod
body size
lipid content
Species At Risk
Whale Initiative
Oceans

fr:
Calanus finmarchicus
Calanus hyperboreus
Calanus glacialis
copépode
taille du corps
teneur en lipides
espèces en péril
Initiative pour les baleines
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Data set covers metrics and metadata related to wild collected copepods Calanus spp. (C. hyperboreus, C. glacialis, C. finmarchicus) and Metridia longa:

  -	body size in prosome length [PL]

  -	dry weight [DW]

  -	lipid content (oil sac area [OSA] and oil sac volume [OSV])

  Spatial coverage:

  North Atlantic sampling sites

  -	Scotian Shelf (SS)

  -	Gulf of Saint Lawrence (GSL)

  -	Gulf of Maine-Georges Bank-Nantucket Shoals (GoM)

  -	Newfoundland shelf (NFL)

  Cite this data as: Helenius LK, Head EJH, Jekielek P, Orphanides CD, Pepin P, Plourde S, Ringuette M, Walsh HJ, Runge JA, Johnson CL. Calanus spp. size and lipid content metrics in North Atlantic, 1977-2019. Published September 2022. Ocean Ecosystem Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.  https://open.canada.ca/data/en/dataset/72e6d3a1-06e7-4f41-acec-e0f1474b555b

fr:
Cet ensemble de données couvre les mesures et les métadonnées relatives aux copépodes Calanus spp. (C. hyperboreus, C. glacialis, C. finmarchicus) et aux Metridia longa recueillis dans la nature :

  -	la taille du corps en longueur du prosome (LP);

  -	le poids sec (PS);

  -	la teneur en lipides (superficie des sacs d’huile [SSH] et volume des sacs d’huile [VSH]).

  Couverture spatiale

  Sites d’échantillonnage de l’Atlantique Nord :

  -	plateau néo-écossais (PN);

  -	golfe du Saint-Laurent (GSL);

  -	golfe du Maine–Banc Georges–Hauts-fonds de Nantucket (GM);

  -	Terre-Neuve-et-Labrador (TNL).

  Traitement des données et assurance de la qualité : Toutes les données ont été vérifiées afin de détecter les valeurs manquantes, mais les données suspectes (valeurs aberrantes) ont été conservées dans l’ensemble de données, sauf en cas d’erreur évidente de saisie. Les métadonnées ont été minutieusement vérifiées afin d’assurer la plus grande exactitude.

  Citer ces données comme suit : Helenius, L. K., E. J. H. Head, P. Jekielek, C.D. Orphanides, P. Pepin, S. Plourde, M. Ringuette, H. J. Walsh, J. A. Runge et C. L. Johnson. Calanus spp. size and lipid content metrics in North Atlantic, 1977-2019. Publié en Septembre 2022. Division des sciences des écosystèmes océaniques, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/72e6d3a1-06e7-4f41-acec-e0f1474b555b

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

fr: Calanus spp. mesures de la taille et de la teneur en lipides dans l'Atlantique Nord, 1977-2019

format: FGDB/GDB

format: GEOJSON

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Environment
Soil

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Environnement
Sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Surface Material by Ecozone” dataset provides surface material information within the ecozone framework polygon. It provides surface material codes and their English and French language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Surface material includes the abiotic material at the earth's surface. The materials can be:  ICE and SNOW - Glacial ice and permanent snow ORGANIC SOIL - Contains more than 30% organic matter as measured by weight ROCK - Rock undifferentiated MINERAL SOIL - Predominantly mineral particles: contains less than 30% organic matter as measured by weight URBAN - Urban areas. Note that only a few major urban area polygons are included on SLC source maps, therefore, do not use for tabulating total urban coverage

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada « Matériaux de surface par l'écozone » ensemble de données fournit de l'information au sein du matériaux de surface par l'écozone cadre des basses terres. Il fournit des matériaux de surface et leurs codes de langues française et anglaise des descriptions de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Les matériaux de surface comprennent les matériaux abiotiques qui se trouvent à la surface terrestre et peuvent être les suivants :  GLACE ET NEIGE : Glace de l’ère glaciale et neige éternelle. SOL ORGANIQUE : Sol renfermant plus de 30 % de matière organique en poids. ROCHE : Roche non différenciée. SOL MINÉRAL : Particules essentiellement minérales, renfermant moins de 30 % de matière organique en poids. ZONE URBAINE : Zones urbaines. Note : seuls quelques-uns des principaux polygones de zones urbaines sont illustrés sur les cartes des PPC. Dès lors, ne pas utiliser pour la tabulation des zones urbaines.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Surface Material by Ecozone

en: Surface Material by Ecozone

fr: Matériaux de surface par l'écozone

Matériaux de surface selon l'écozone

en: Matériaux de surface selon l'écozone

fr: Surface Material by Ecozone

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface Material by Ecozone


creator: Simon Magnan - Direction générale du suivi de l'état de l'environnement

frequency: irregular

en-t-fr:
Bassin
Watershed
Water
HackQC20
HackQC22
Government information

fr:
Bassin
Bassin versant
Eau
HackQC20
HackQC22
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,simon.magnan@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,simon.magnan@environnement.gouv.qc.ca

notes: This theme includes lake catchments, the majority of which are part of the Voluntary Lake Monitoring Network (RSVL). The dataset also includes the lake outlet layer and tables for compiling land use by year for each watershed. Outfall and watershed layers and land use tables are linked together using the lake number from the Lakes and Rivers (LCE) database.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette thématique regroupe les bassins versants de lacs dont la majorité fait partie du réseau de suivi volontaire des lacs (RSVL). Le jeu de données comprend également la couche des exutoires des lacs et des tables de compilation de l’utilisation du territoire par année pour chacun des bassins versants. Les couches des exutoires et des bassins versants et les tables d’utilisation du territoire sont liés entre elles à partir du numéro de lac provenant de la banque de données Lacs et cours d’eau (LCE).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Lake watersheds

en-t-fr: Lake watersheds

fr: Bassins versants de lacs

fr: Bassins versants de lac

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lake watersheds


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
french
mathematics
elementary
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
français
mathématiques
élémentaire
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides assessment results for Mathematics (scaled score and performance level) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation des mathématiques (score échelonné et niveau de performance) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 4e année (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 4e année (XML)

subject: education_and_training


en:
palliative care
action plan
palliative care a priority

fr:
soins palliatifs
plan d'action
soins palliatifs une priorité

notes: Building on the Framework on Palliative Care in Canada. Making Palliative Care a Priority.

fr: Construire sur le Cadre sur les soins palliatifs au Canada. Faire des soins palliatifs une priorité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Action Plan on Palliative Care

en: Action Plan on Palliative Care

fr: Plan d’action sur les soins palliatifs

subject: health_and_safety

title: Action Plan on Palliative Care


en: Line 86-4

fr: Line 86-4

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3720, 864ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 86-4


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the relief profiles for Canada. This map shows the vertical scale and the horizontal scale depicting the height of above sea level.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant des profils altimétriques pour le Canada. La carte présente l’échelle verticale et l’échelle horizontale indiquant la hauteur au-dessus du niveau de la mer.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

title: Relief Profiles

en: Relief Profiles

fr: Coupes topographiques


en: Recipients and payments by province or territory and net family income

fr: Bénéficiaires et paiements par province et territoire et revenu familial net

fr: Bénéficiaires et paiements par province ou territoire et état civil

fr: Bénéficiaires et paiements par province et territoire et nombre d'enfants à charge

notes: The Canada Child Benefit (CCB) statistics presents data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2019–2020 benefit year which covers the period from July 2019 to June 2020.  The reports contain three tables providing data by province or territory, family net income, marital status, and number of children.

fr: Les statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) présentent des données recueillies et traitées par l’Agence du revenu du Canada (ARC) sur l’ensemble des bénéficiaires particuliers pour l’année de prestations 2019-2020, ce qui couvre la période de juillet 2019 à juin 2020. Les rapports contiennent trois tableaux fournissant des données par province ou territoire, le revenu net familial, état civil, et nombre d’enfants à charge.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: CCB Recipients and Payments by Province or Territory and Net Family Income

fr: Tableau 1 : Bénéficiaires et paiements de l'ACE par province et territoire, et revenu familial net

name: Table 2: CCB Recipients and Payments by Province or Territory and Marital Status

fr: Tableau 2 : Bénéficiaires et paiements de l'ACE par province ou territoire et état civil

name: Table 3: CCB Recipients and Payments by Province or Territory and Number of Dependent Children

fr: Tableau 3 : Bénéficiaires et paiements de l'ACE par province et territoire et nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry

title: Canada Child Benefit (CCB) Statistics - Benefit Year 2019-2020

fr: Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) - année de prestation 2019-2020


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology

fr:
carte géologique
géologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows the physiographic regions as well as the physiographic divisions at different scales, explaining the topography and rock types within Canada.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant les régions physiographiques du Canada, ainsi que les divisions physiographiques à différentes échelles, expliquant la topographie et les types de roches au Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Regions

en: Physiographic Regions

fr: Régions physiographiques


en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Household Income (in 2010, National Household Survey 2011)

fr-t-en: Revenu des ménages (en 2010, Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: economics_and_industry


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia historical taxpayer-supported self-supported provincial debt, 1969-1970 through 2010-2011, including total debt, total debt as a percentage of GDP, and total taxpayer-supported debt as a percentage of GDP.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau résumant la dette provinciale autofinancée par les contribuables historique de la Colombie-Britannique, de 1969 à 1970 à 2010-2011, y compris la dette totale, la dette totale en pourcentage du PIB et la dette totale soutenue par les contribuables en pourcentage du PIB.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Historical Provincial Debt Summary Tbl A2.15

fr-t-en: Résumé historique de la dette provinciale Tableau A2.15


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt107.dat


frequency: unknown

en:
tourism
tourist
recreation
river
wilderness
canada
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
tourisme
touriste
loisirs
rivière
nature sauvage
canada
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Canadian Heritage Rivers System (CHRS) is Canada's national river conservation program. Established in 1984, the CHRS gives national recognition to Canada's outstanding rivers and encourages their long term management to conserve their natural, cultural and recreational values for the benefit and enjoyment of Canadians, now and in the future. There are currently 42 Canadian Heritage Rivers, 4 are in the Yukon. For more information about CHRS refer to https://chrs.ca/en Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le Réseau des rivières du patrimoine canadien (CHRS) est le programme national de conservation des rivières du Canada. Créé en 1984, le CHRS donne une reconnaissance nationale aux rivières exceptionnelles du Canada et encourage leur gestion à long terme afin de conserver leurs valeurs naturelles, culturelles et récréatives pour le bénéfice et le plaisir des Canadiens, aujourd'hui et demain. Il existe actuellement 42 rivières du patrimoine canadien, dont 4 se trouvent au Yukon. Pour plus d'informations sur le CHRS, consultez le site https://chrs.ca/en Diffusé par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Yukon canadian heritage rivers

en: Yukon canadian heritage rivers

fr-t-en: Rivières du patrimoine canadien du Yukon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Yukon canadian heritage rivers


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Leafy herbs
Leafy vegetables
Viruses
Pathogen
Hepatitis A
Norovirus GI
Norovirus GII

notes: The CFIA tested 829 samples of whole or trimmed fresh leafy herbs and 230 whole or trimmed fresh leafy vegetables for Hepatitis A and Norovirus GI and GII. 99.9% of the fresh leafy herb and 100% of the fresh leafy vegetable samples tested were found to be satisfactory. CFIA conducted appropriate follow-up activities. There were no reported illnesses related to these products.

fr: L'ACIA a testé 829 échantillons de fines herbes fraîches entières ou coupées et 230 échantillons de légumes-feuilles frais entiers ou coupés pour l'hépatite A et les norovirus GI et GII. 99,9 % des échantillons de fines herbes fraîches et 100 % des échantillons de légumes-feuilles frais testés ont été jugés satisfaisants. L'ACIA a mené les activités de suivi appropriées. Aucune maladie liée à ces produits n'a été signalée.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food microbiology – Targeted surveys – Final report - Viruses in Fresh Leafy Herbs and Fresh Leafy Vegetables – April 1, 2017 to March 31, 2018 and April 1, 2020 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments – Études ciblées – Rapport final - Virus dans les fines herbes fraîches et les légumes-feuilles frais – 1 avril 2017 au 31 mars 2018 et 1 avril 2020 au 31 mars 2021

url_type: upload

validation_status: failure

subject: science_and_technology


subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt208.dat


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
Programme spatial canadien

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans outlines the measures taken by the various entities concerned in response to findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the Executive Committee, which serves as the Canadian Space Agency's (CSA) Departmental Evaluation Committee.

This annual report contains the follow-up findings, as of March 31st, 2015, of seven evaluation projects for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the Executive Committee.

fr:
Ce rapport de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion fait état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite des constatations et des recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient terminés. Le degré de mise en œuvre est évalué et rapporté au Comité exécutif, qui agit à titre de Comité ministériel d'évaluation (CME) de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2015, les résultats du suivi se rapportant à sept projets d'évaluation dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le Comité exécutif.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-up - Evaluation - Annual Report as of March 31st, 2015

fr: Suivi des plans d'action de la gestion : Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2015

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


organization_name: Treasury Board and Finance

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Electoral Divisions Act, Chapter E-4.1, 2010. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These profiles provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2011 Census of Canada and National Household Survey.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi sur les divisions électorales de l'Alberta, chapitre E-4.1, 2010. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces profils fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2011 et de l'Enquête nationale auprès des ménages.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Cypress-Medicine Hat (PED #55)

en: Cypress-Medicine Hat (PED #55)

fr-t-en: Cypress-Medicine Hat (PED #55)

Calgary-Buffalo (PED #5)

en: Calgary-Buffalo (PED #5)

fr-t-en: Calgary-Buffalo (PED #5)

Red Deer-North (PED #75)

en: Red Deer-North (PED #75)

fr-t-en: Red Deer-North (PED #75)

Calgary-Currie (PED #7)

en: Calgary-Currie (PED #7)

fr-t-en: Calgary-Currie (PED #7)

Calgary-Cross (PED #6)

en: Calgary-Cross (PED #6)

fr-t-en: Croix de Calgary (PED #6)

Calgary-North West (PED #22)

en: Calgary-North West (PED #22)

fr-t-en: Calgary-Nord-Ouest (PED #22)

Calgary-Hawkwood (PED #15)

en: Calgary-Hawkwood (PED #15)

fr-t-en: Calgary-Hawkwood (PED #15)

Calgary-Lougheed (PED #18)

en: Calgary-Lougheed (PED #18)

fr-t-en: Calgary-Lougheed (PED #18)

Grande Prairie-Wapiti (PED #62)

en: Grande Prairie-Wapiti (PED #62)

fr-t-en: Grande Prairie-Wapiti (PED #62)

Innisfail-Sylvan Lake (PED #64)

en: Innisfail-Sylvan Lake (PED #64)

fr-t-en: Lac Innisfail-Sylvan (PED #64)

Calgary-Shaw (PED #24)

en: Calgary-Shaw (PED #24)

fr-t-en: Calgary-Shaw (PED #24)

Fort McMurray-Wood Buffalo (PED #59)

en: Fort McMurray-Wood Buffalo (PED #59)

fr-t-en: Fort McMurray-Wood Buffalo (PED #59)

Edmonton-Centre (PED #31)

en: Edmonton-Centre (PED #31)

fr-t-en: Edmonton-Centre (PED #31)

Edmonton-Highlands-Norwood (PED #36)

en: Edmonton-Highlands-Norwood (PED #36)

fr-t-en: Edmonton-Highlands-Norwood (PED #36)

Stony Plain (PED #81)

en: Stony Plain (PED #81)

fr-t-en: Stony Plain (PED #81)

Calgary-Fort (PED #12)

en: Calgary-Fort (PED #12)

fr-t-en: Calgary-Fort (PED #12)

Calgary-Northern Hills (PED #23)

en: Calgary-Northern Hills (PED #23)

fr-t-en: Calgary-Northern Hills (PED #23)

name: Rimbey-Rocky Mountain House-Sundre (PED #77)

fr-t-en: Maison Rimbey-Rocky Mountain à Sundre (PED #77)

Summary data file: Calgary area

fr-t-en: Fichier de données récapitulatif : région de Calgary

name: Lac La Biche-St. Paul-Two Hills (PED #65)

Summary data file: Edmonton area

fr-t-en: Fichier de données récapitulatif : région d'Edmonton

Summary data file: Alberta

fr-t-en: Fichier de données récapitulatif : Alberta

Athabasca-Sturgeon-Redwater (PED #48)

fr-t-en: Athabasca - Sturgeon - Redwater (PED #48)

Spruce Grove-St. Albert (PED #79)

fr-t-en: Spruce Grove-St. Albert (États-Unis d'Amérique #79)

Calgary-Mountain View (PED #21)

fr-t-en: Vue sur les montagnes de Calgary (PED #21)

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Alberta Provincial Electoral Division Profiles - 2011 (summary and individual data files for 87 PEDs)

fr-t-en: Profils des circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta - 2011 (résumé et fichiers de données individuels pour 87 PED)


creator: Service de l'aménagement du territoire

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Panels
Road signs
Vitesse
Government information

fr:
Panneaux
Signalisation routière
Vitesse
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Map of the city's speed signs.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des panneaux de signalisation de vitesse de la Ville.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Traffic signs - Speed

en-t-fr: Traffic signs - Speed

fr: Panneaux de signalisation - Vitesse

format: KML

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic signs - Speed


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture

fr:
agriculture
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps. The first map shows the size and extent of seeded acres, by census division, for flaxseed. The second map shows the value, by census division, of fruit, vegetable and horticultural product farm sales for 1960 to 1961. The third map shows the size and extent of fruit orchard acreage, by census division, for 1961. The fourth map shows the value, by census division, of miscellaneous products such as wool, honey, beeswax, maple products, fur bearing animals as well as various other products for 1960 to 1961. All maps are accompanied by a supplementary text giving data summaries for Canada, the provinces and the territories.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes sur les produits agricoles. La première carte montre les acres ensemencés en graine de lin et leur étendue, par division de recensement. La deuxième carte montre la valeur des ventes à la ferme pour la production de fruits, de légumes et de produits horticoles par division de recensement pour 1960 à 1961. La troisième carte montre les superficies consacrées aux vergers et leur étendue, par division de recensement, pour 1961. La quatrième carte montre la valeur, par division de recensement, de biens divers comme la laine, le miel, la cire d'abeille, les produits de l'érable, les animaux à fourrure ainsi que divers autres produits pour 1960 à 1961. Les cartes sont accompagnées chacune d'une note complémentaire donnant des résumés de données pour le Canada, les provinces et les territoires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

en: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Flaxseed, Fruits and Vegetables

en: Flaxseed, Fruits and Vegetables

fr: Graine de lin, fruits et légumes


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Environmental practices currently in place or to be implemented by businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022. <br>

fr: Pratiques environnementales en place ou qui seront mises en œuvre par les entreprises ou les organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Environmental practices currently in place or to be implemented by businesses or organizations over the next 12 months, third quarter of 2022

fr: Pratiques environnementales en place ou qui seront mises en œuvre par les entreprises ou les organismes au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2022


en:
Roberts Bank
Shorebird Surveys
British Columbia
Biota

fr:
Relevés des oiseaux
rivage à Roberts Bank
Colombie Britannique
Biote

notes:
These surveys focus on two abundant shorebird species, Western Sandpiper (Calidris mauri) and Dunlin (Calidris alpina), and are conducted at a large mudflat on Roberts Bank, Delta, British Columbia, approximately 35 km south of Vancouver.  These survey counts began in 1991 and are conducted annually during the northern migration period (April and May).  Species-specific counts are derived from total flock counts multiplied by an estimate of percentage composition of the two species.

The Brunswick Point study site (49°03′ N, 123°09′ W) extends over the southern third of Roberts Bank, and encompasses a large mudflat (tidal range = 0 – 3.8 m) separated from agricultural fields by a dike.  Vegetation in the near shore sections of the mudflat is composed mostly of saltmarsh and bushes.  Sediments in the mudflat range from soft mud to sand, and portions of the lower intertidal zone are covered with eelgrass (Zostera marina and Z. japonica).  A causeway supporting a major port facility separates the mudflat from the remainder of Roberts Bank, and the dike is used for recreational purposes.

Total flock counts.  The number of total flock counts conducted annually varied from seven to 15 counts from 1991 to 1998.  Beginning in 1999, counts were conducted either daily or every other day during spring migration for an annual replicate of 17 32 counts.  The migration period began on 15 April each year and continued until <1000 birds were observed or until 15 May, whichever came first.  This timing was chosen to overlap with the major pulse of Western Sandpiper migration and also captured peak Dunlin numbers.

Daily timing of surveys depended on the tide cycle; the start of surveys ranged between 05:45 and 19:00 hr.  Counts were conducted at a tide height of 3.5 m, based on tidal predictions at Point Atkinson, British Columbia.  This tide height ensured birds were close to shore, with sufficient mudflat exposed to present good feeding opportunities for shorebirds.  Occasionally maximum daily tide heights did not reach 3.5 m, and counts on these days were conducted during the actual maximum tide heights.

Counts began at the southern end of the Brunswick Point dike where it meets the Roberts Bank Superport causeway.  All birds visible on the mudflat were counted from a vehicle along a series of stops on the dike, for a total length of ~2.5 km.  Birds were counted through a spotting scope mounted on the vehicle window, primarily for distant flocks, and through binoculars to count birds near the vehicle.  Flocks were counted by an initial assessment of flock density, and then by counting blocks incrementally in 50s, 100s, 500s, or 1000s, according to flock size, in each successive field of view across a scan of the entire flock.  In 1992, the number of birds in large flocks was estimated by multiplying the number of square metres of mudflat covered by the flock by the average number of sandpipers in several 1-m2 plots estimated by eye (Butler 1994).

Species composition:  Only total flock counts were conducted prior to 1997, as deriving species-specific counts was complicated by the intermixing of Western Sandpipers and Dunlin in the large flocks.  Species-specific counts are calculated as a product of total flock counts and percentage composition of different species.  From 1997 onwards, relative species composition (ratio of Western Sandpipers to Dunlins) was estimated during supplementary counts as birds settled on the mudflats before or after the main shorebird counts described above.  Numbers of Western Sandpipers and Dunlins were individually tallied along visually estimated 1 m wide strips that ran perpendicular from the dike to the water’s edge, and included both open mudflat and shallow water.  Tallies of all strip counts were summed and the species proportion for that day was calculated as the number of each species counted divided by the total number of birds.

fr:
Ces relevés portent sur deux espèces d’oiseaux de rivage, le Bécasseau d’Alaska (Calidris mauri) et le Bécasseau variable (Calidris alpina), et ils ont été réalisés dans une grosse vasière à Roberts Bank, dans le district de Delta en Colombie Britannique, à environ 35 km au sud de Vancouver. Ces comptes de relevé ont commencé en 1991 et ils sont réalisés chaque année pendant la période de migration vers le nord (avril à mai). Les comptes spécifiques à une espèce sont obtenus en multipliant les comptes de bassins totaux et le pourcentage estimé de la composition des deux espèces.

Le site d’étude à Brunswick Point (49° 03′ N., 123° 09′ O.) s’étend au delà du tiers méridional de Roberts Bank, et comprend une grande vasière (portée de marée = de 0 à 3,8 mètres) qui est séparée des champs agricoles par une digue. La végétation dans les zones côtières de la vasière est composée principalement de marais salants et de buissons. La boue et le sable constituent les sédiments que l’on retrouve dans la vasière, et certaines parties de la zone intertidale inférieure sont couvertes de zostères marines (Zostera marina et Zostera japonica). Une route sur digue desservant une importante installation portuaire sépare la vasière du reste de Roberts Bank, et la digue est utilisée à des fins récréatives.

Comptes de bassins totaux : Le nombre de comptes de bassins totaux réalisés chaque année variait de 7 à 15 entre 1991 et 1998. À compter de 1999, les comptes étaient effectués chaque jour ou un jour sur deux pendant la migration du printemps, pour un total de 1 732. La période de migration commençait le 15 avril de chaque année et elle se poursuivait jusqu’à ce qu’environ 1 000 oiseaux soient observés ou jusqu’au 15 mai, selon la première éventualité. Ce calendrier a été choisi pour coïncider avec l’importante migration des Bécasseaux d’Alaska et pour enregistrer le nombre de Bécasseaux variables qui se trouvaient sur le site pendant la période de pointe.

Le calendrier quotidien des relevés dépendait du cycle de marée; l’heure à laquelle on commençait les relevés variait entre 5 h 45 et 19 h. Les comptes ont étaient réalisés lorsque la marée atteignait 3,5 m, et ce, selon les prévisions des marées à Point Atkinson, en Colombie Britannique. Cette hauteur de marée garantissait que les oiseaux étaient à proximité des côtes et que la vasière était assez exposée pour que les oiseaux de rivage aient de bonnes possibilités d’alimentation. Il était possible que la hauteur maximale quotidienne des marées n’atteignait pas 3,5 m; ainsi, les comptes pour ces journées étaient effectués alors que les marées atteignaient leur hauteur maximale réelle.

Les comptes ont été effectués initialement à l’extrémité sud de la digue de Brunswick Point, là où elle rejoint la route sur digue de l’installation portuaire de Roberts Bank. Tous les oiseaux visibles dans la vasière ont été comptés d’un véhicule qui s’arrêtait à divers arrêts sur la digue, pour une distance totale d’environ 2,5 km. On a procédé au dénombrement des oiseaux à l’aide d’un télescope d’observation installé sur la fenêtre d’un véhicule, principalement pour les bandes lointaines, et de jumelles afin de compter les oiseaux qui se trouvaient près du véhicule. Les bandes d’oiseaux ont été comptées au moyen d’une évaluation initiale de la densité des bassins, puis en comptant en groupes de 50, 100, 500 ou 1 000 selon la taille des bandes dans chaque champ de vision successif, et en scrutant la bande d’oiseaux entière. En 1992, le nombre d’oiseaux en grande bande a été estimé en multipliant le nombre de mètres carrés sur lesquels on retrouvait les bandes d’oiseaux dans la vasière et le nombre moyen estimé, visuellement, de Bécasseaux qui occupaient plusieurs parcelles de 1 m2 (Butler 1994).

Composition des espèces : seuls les comptes de bassins totaux ont été réalisés avant 1997, étant donné qu’il était difficile de distinguer les Bécasseaux d’Alaska des Bécasseaux variables qui se trouvaient en grande bande, lors des comptes d’une espèce. Les comptes d’une espèce étaient calculés comme un produit des comptes de bassins totaux et un pourcentage de la composition des différentes espèces. À partir de 1997, la composition relative des espèces (ratio des Bécasseaux d’Alaska par rapport aux Bécasseaux variables) était estimée pendant les comptes supplémentaires, alors que les oiseaux s’installaient dans les vasières, et ce, avant ou après les comptes des principaux oiseaux de rivage décrits ci dessus. Le nombre de Bécasseaux d’Alaska et de Bécasseaux variables était compté de façon individuelle, et ce, en estimant visuellement le nombre de bandes d’une largeur de 1 m qui se trouvaient entre la digue et le bord de l’eau, et qui comprenaient une vasière et de l’eau peu profonde. Les comptes de toutes les bandes ont été additionnés et la proportion des espèces pour cette journée a été calculée en divisant le nombre de chaque espèce par le nombre total d’oiseaux.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

subject: nature_and_environment

title: Roberts Bank Shorebird Surveys, British Columbia

fr: Relevés des oiseaux de rivage à Roberts Bank, en Colombie Britannique


creator: Operational Response Team Leader

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

en:
Firing Practice and Exercise Areas
Military training

en: Government of Canada; National Defence,902-427-3226,hsohcanhydro@forces.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Défense nationale,hsohcanhydro@forces.gc.ca

notes:
The Department of National Defence has designated Firing Practice and Exercise Areas off the coasts of Canada.  Activities in these areas may include bombing practice from aircraft, air-to-air, air-to-sea or ground firing, and anti-aircraft firing, etc.  In Atlantic Canada, the Nova Scotia Area includes sea area employments for sub-surface operations and firing exercises (FIREX).  The Gulf of St. Lawrence Area, excluding the French territorial waters of Saint-Pierre et Miquelon, includes sea area employments for sub-surface operations and underwater demolition training. For full details, see the Notices to Mariners, Section F, National Defence Military Notices, available online: https://www.notmar.gc.ca/publications/annual-annuel/section-f/f35-en.pdf.

  Legal Constraints: Users should be aware that the polygons depicting firing practice and exercise areas are intended for illustration only and should not be used for navigational or legal purposes.

fr:
Le ministère de la Défense nationale a désigné des zones de pratiques de tir et d’exercices au large des côtes du Canada. Les activités dans ces zones peuvent comprendre les bombardements exécutés par les avions, le tir air-air, le tir air-mer, le tir au sol et le tir de D.C.A. Au Canada atlantique, la zone de la Nouvelle-Écosse comprend les emplois en zone maritime pour les opérations sous-marines et les exercices de tir (FIREX). La zone du golfe du Saint-Laurent, à l’exclusion des eaux territoriales françaises des îles Saint-Pierre et Miquelon, comprend les emplois en zone maritime pour les opérations sous-marines et l’exercice de démolition sous-marine. Pour plus de détails, voir le document Avis aux navigateurs, Partie F – Défense nationale – Avis des Forces armées, disponible en ligne à l’adresse https://www.notmar.gc.ca/publications/annual-annuel/section-f/f35-fr.pdf.

  Contraintes juridiques : les utilisateurs doivent savoir que les polygones représentant les zones de pratiques de tir et d'exercices ne sont fournis qu’à titre d’illustration et ne doivent pas être utilisés aux fins de navigation ou à des fins juridiques.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Notice to Mariners, Section F, National Defence Military Notices

fr: Avis aux Navigateurs, Partie F - Défense Nationale – Avis des Forces Armées

name: DND Firing Practice and Exercise Areas, Atlantic Canada

fr: MDN, zones de pratiques de tir et d’exercices, Canada atlantique

Attribute descriptions

en: Attribute descriptions

fr: Descriptions des attributs

subject: government_and_politics

title: Department of National Defence Firing Practice and Exercise Areas, Atlantic Canada

fr: Le ministère de la Défense nationale, zones de pratiques de tir et d’exercices, Canada atlantique


organization_name: Service Nova Scotia

en: foipop applications

fr-t-en: foipop applications

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The number of applications completed by departments and other public bodies under the Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP Act) based on the time period for response for the fiscal year 2016-2017

fr-t-en: Le nombre de demandes complétées par les ministères et autres organismes publics en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (Loi FOIPOP) sur la base de la période de réponse pour l'exercice financier 2016-2017

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (CSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (CSV)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (CSV Excel)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (CSV Excel)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (CSV Excel (EU))

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (TSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (TSV)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (RDF)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (RDF)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (RSS)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (RSS)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Response Time (All Entities) 2016-2017 (XML)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par délai de réponse (toutes les entités) 2016-2017 (XML)

subject: government_and_politics


en:
COVID-19
Senate Committee of the Whole
ESDC
committee binder
Minister Tassi
Minister of Labour

fr:
COVID-19
Le comité plénier du Sénat
EDSC
cahier d'information
Ministre Tassi
Ministre du Travail

notes: Briefing package - Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19 - Senate Committee of the Whole, October 1, 2020

fr: Documents d'information - Projet de loi C-4, Loi relative à certaines mesures en réponse à COVID-19 - Comite-plenier du Sénat le 1 octobre, 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


en: CP Oil and Gas: A-2

fr: CP Oil and Gas: A-2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m. The survey was flown between 1965-01-01 and 1965-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-01-01 et 1965-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: A-2

en: CAGDB - CP Oil and Gas: A-2

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: A-2


en: Table 13100539; Formerly CANSIM Table 104-5031

fr: Tableau 13100539; Anciennement Table CANSIM 104-5031

en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 8400 series, with data for years 1996 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 15-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Frequency of having 5 or more drinks on one occasion (5 items: Total population for the variable population reporting drinking; 5 or more drinks on one occasion; less than 12 times a year; 5 or more drinks on one occasion; 12 or more times a year; Never 5 or more drinks on one occasion ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 8400 séries, avec des données pour les années 1996 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Yukon; Territoires du Nord-Ouest ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Fréquence de consommation de 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion (5 éléments: Population totale pour la variable population qui déclare boire de l'alcool; 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; moins de 12 fois par année; 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 12 fois ou plus par année; Jamais 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Frequency of drinking in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over who are current drinkers, territories

fr: Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr: Programme de Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA)

notes:
Kejimkujik National Park, in Nova Scotia, Canada, is a sensitive region for heavy metal contamination, such as mercury, in part due to long-range atmospheric deposition from global and regional industrial regions. The region is remote from industrial centres, but is downwind of major pollution sources in North America and Canada, and historically had numerous gold mining sites. The region has also experienced anthropogenic acidification from sulphate deposition over the 20th century, which has resulted in limnological conditions favourable for mercury (Hg) methylation within Kejimkujik lakes. Kejimkujik is therefore known to be a hotspot for methylmercury (MeHg) bioaccumulation and biomagnification, with the highest mercury concentrations detected within common loon (Gavia immer) populations across Canada and North America. Due to a paucity of long-term atmospheric deposition monitoring in this region, little is known about the response of Kejimkujik lakes to multiple changing global, regional, and local atmospheric mercury and metals sources. Here we use multiple lake sediment cores to reconstruct anthropogenic depositional fluxes of 45 elements, including mercury and heavy metals of concern for the last ~150 years.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

fr:
Le parc national Kejimkujik, en Nouvelle-Écosse, Canada, est une région de nature délicate pour la contamination par les métaux lourds, comme le mercure, en partie en raison de dépôts atmosphériques à long terme de régions industrielles globales et régionales. La région est éloignée de centres industriels, mais est sous le vent des sources principales de pollution en Amérique du Nord et le Canada, et historiquement eu de nombreux sites de mines d’or. La région a également subi l’acidification anthropiques de dépôt de sulfates au cours du 20ieme siècle, ce qui a donné lieu à des conditions favorables limnologiques pour la méthylation de mercure (Hg) dans les lacs de Kejimkujik. Kejimkujik est donc connue pour être un point d’accès sans fil pour la bioaccumulation du méthylmercure (MeHg) et la bioamplification, avec les concentrations de mercure plus élevée détectée dans les populations de plongeon huard (Gavia immer) partout au Canada et en Amérique du Nord. En raison d’un manque de surveillance des dépôts atmosphériques à long terme dans cette région, on sait peu de choses sur la réaction des lacs de Kejimkujik à de multiples changements mondiaux, régionaux et locaux de mercure atmosphérique et sources de métaux. Ici, nous utilisons plusieurs carottes de sédiments lacustres pour reconstituer les flux sédimentaire anthropiques de 45 éléments, y compris le mercure et des métaux lourds de préoccupation pour la dernière ~150 ans.

Renseignements supplémentaires

Le programme de Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Historic mercury and heavy metal deposition across Canada reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au Canada reconstruites de carottes de sédiments lacustres

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Historic mercury and heavy metal deposition in Kejimkujik National Park, Nova Scotia reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au parc national Kejimkujik, Nouvelle-Écosse reconstruites de carottes de sédiments lacustres


fr: apporter ses propres médicaments à utiliser

fr: réduit la propagation des maladies infectieuses

notes: Supervised consumption services save lives and benefit communities. Supervised consumption sites provide a safe, clean space for people to bring their own drugs to use, in the presence of trained staff. This prevents accidental overdoses and reduces the spread of infectious diseases, such as HIV.

fr: Les services de consommation supervisée sauvent des vies et sont bénéfiques pour les collectivités. Les sites de consommation supervisée offrent un espace sûr et propre aux personnes, qui peuvent y apporter leur propre drogue à consommer sous la supervision d'un personnel formé. Cela permet d'éviter les surdoses accidentelles et de réduire la propagation de maladies infectieuses comme le VIH.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Supervised consumption explained: types of sites and services

fr: Explication des sites et des services de consommation supervisée

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Force Activity, Class of Worker, Occupation, Industry, Place of Work, Mode of Transportation, Language of Work and Unpaid Work, for Designated Places, 2001 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, catégorie de travailleurs, profession, industrie, lieu de travail, mode de transport, langue de travail et travail non rémunéré, pour les localités désignées, recensement de 2001


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Kawawachikamach

en: Mapping 2013 for Kawawachikamach

fr: Cartographie 2013 de Kawawachikamach


en: oils composition fraud authenticity misrepresentation

fr:
huiles
composition
fraude
authenticité
fausse représentation

notes:
Canadian Food Inspection Agency collects samples of olive oils and other expensive oils to verify accurate representation. The olive oil samples are tested for authenticity, adulteration, substitution or dilution with cheaper oils by assessing the sterol and fatty acid profile by gas chromatography.  The sampled expensive oils are tested to determine if the fatty acid and sterol profiles, and other parameters, meet the standard for these oils by gas liquid chromatography.

**Additional Information:**

+ CFIA's [Food Fraud Annual Report 2021 to 2022 report](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1673406031553/1673406032162)
+ CFIA's [Food Fraud Annual Report (2020-2021)](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1651594307095/1651594307580) report

fr:
L’Agence canadienne d’inspection des aliments prélève des échantillons d’huiles d’olive et d’autres huiles à prix élevé pour vérifier l’exactitude de leur représentation. On analyse les échantillons d’huile d’olive selon différents critères – authenticité, falsification, substitution ou dilution avec des huiles moins chères – en évaluant le profil des stérols et des acides gras par chromatographie en phase gazeuse. Les huiles coûteuses échantillonnées sont analysées par chromatographie gaz-liquide pour déterminer si les profils d’acides gras et de stérols, ainsi que d’autres paramètres, satisfont à la norme établie pour ces huiles.

** Informations supplémentaires :**

+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2021 à  2022)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1673406031553/1673406032162) de l'ACIA
+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2020-2021)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1651594307095/1651594307580) de l'ACIA

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Expensive Oils Authenticity Summary Data - 2021-2022

fr: Résumé des données sur l’authenticité des autres huiles à prix élevé- 2021-2022

name: Olive Oils Authenticity Summary Data - 2021-2022

fr: Résumé des données sur l’authenticité de l'huile d'olive- 2021-2022

name: Supplemental Information for the Oils Authenticity Summary Data - 2021-2022

fr: Informations supplémentaires pour le résumé des données sur l’authenticité des huiles - 2021-2022

name: Olive Oil Authenticity Summary Data - 2020-2021

fr: Résumé des données sur l'authenticité de l'huile d'olive - 2020-2021

name: Expensive Oil Authenticity Summary Data - 2020-2021

fr: Résumé des données sur l'authenticité des autres huiles à prix élevé - 2020-2021

validation_status: success

format: TXT

fr: Information supplémentaire pour le résumé des données sur l’authenticité des huiles

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: agriculture

title: Oils Authenticity Summary Data

en: Oils Authenticity Summary Data


en: field offices; field office locations; field office addresses

fr-t-en: bureaux locaux ; emplacements des bureaux locaux ; adresses des bureaux locaux

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Physical NRR field office locations. Data fields include: region; addresses (address1, address 2, address 3); province; postal [code]; county.

fr-t-en: Emplacements physiques des bureaux extérieurs du NRR. Les champs de données incluent : région ; adresses (adresse1, adresse 2, adresse 3) ; province ; code postal ; comté.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (CSV)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (CSV)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (CSV Excel)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Localisation des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (CSV Excel (EU))

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (Geojson)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations - Advanced View

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables - Vue avancée

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (KML)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (KML)

format: KMZ

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (KMZ)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (KMZ)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (RSS)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (RSS)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (Shapefile)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (Shapefile)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (XML)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux des ressources naturelles et des énergies renouvelables (XML)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (TSV)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (TSV)

name: Natural Resources and Renewables Field Office Locations (RDF)

fr-t-en: Emplacements des bureaux locaux pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture


en: And available in other languages: Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Hindi, Japanese, Korean, Farsi, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu

fr: Aussi offert dans les langues suivantes : arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, hindi, japonais, farsi, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamil, urdu

en: Immigrants Refugees

fr: Immigrant Réfugié

notes: This document provides you with important information about your rights and obligations and reasons for your detention, as well as general information that may be helpful while you are detained. If you have any questions about your detention or information contained in this document, please ask to speak to a Canada Border Services Agency (CBSA) officer.

fr: Le présent document fournit des renseignements importants au sujet de vos droits et obligations ainsi que des motifs de votre détention. Vous y trouverez aussi des renseignements généraux qui pourraient s’avérer utiles. Si vous avez des questions concernant le présent document ou votre détention, veuillez vous adresser à un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

name: Information for people detained under the Immigration and Refugee Protection Act

fr: Renseignements à l'intention des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés

subject: government_and_politics

subject: law


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Calves
Cattle
Farms

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
mollets
Bovins
Fermes

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Cattle and Calves (number of Head) on Alberta Farms, at July 1, for a forty-five year period. Total number of Cattle and Calves in Alberta vs. Canada; and Alberta as a percent (%) of Canada is included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les bovins et les veaux (nombre de têtes) dans les fermes de l'Alberta, au 1er juillet, pour une période de quarante-cinq ans. Nombre total de bovins et de veaux en Alberta par rapport au Canada ; et l'Alberta en pourcentage (%) du Canada est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Cattle and Calves on Alberta Farms, July 1

fr-t-en: Bovins et veaux dans les fermes de l'Alberta, 1er juillet

topic_category: farming economy


en:
sugars
using the food-labels

fr:
les sucres
les sucres et votre-santé

notes: Learn how to use the information on food labels to help you choose foods that are lower in sugars.

fr: Renseignez-vous sur la façon d’utiliser l’information sur les étiquettes des aliments pour vous aider à choisir des aliments contenant moins de sucres.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sugars: Using the food labels

en: Sugars: Using the food labels

fr: Sucres : Utiliser l’étiquetage des aliments

subject: health_and_safety

title: Sugars: Using the food labels


en:
radiation
things that emit radiation
cell phones
antenna installations
cell phone towers
wireless communication

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
cellulaires
antennes
tours de téléphonie cellulaire
communications sans fil

notes: Cell phones, cell phone towers and antenna installations are used to enable the wireless communication needs of Canadians. Learn about the safety of cell phones, cell phone towers, antennas and 5G technology.

fr: Les cellulaires, les tours de téléphonie cellulaire et les autres antennes sont utilisés pour répondre aux besoins des Canadiens en matière de communications sans fil. Renseignez-vous sur la sécurité des cellulaires, des tours de téléphonie cellulaire, des antennes et de la technologie 5G.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 5G technology, cell phones, cell phone towers and antennas

fr: Technologie 5G, cellulaires, tours de téléphonie cellulaire et antenne

subject: health_and_safety


en:
Agriculture Statistics Yearbook
Corn
Dry Beans
Dry Peas
Fodder Corn
Lentils
Mustard Seed
Potatoes
Triticale

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Maïs
Haricots secs
Pois secs
Maïs fourrager
Lentilles
Graine de moutarde
pommes de terre
Triticale

notes: This product provides information on Alberta Special Crops - Area, Yield, Production and Price, for a ten-year period. Acres of Harvested Area, Yield per Acre, tonnes of Production, and Average $/Unit Value for Corn for Grain, Dry Peas, Dry Beans, Lentils, Mustard Seed, Triticale, Potatoes and Fodder Corn are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les cultures spéciales de l'Alberta : superficie, rendement, production et prix, pour une période de dix ans. Les acres de superficie récoltée, le rendement par acre, les tonnes de production et la valeur unitaire moyenne du maïs à grains, des pois secs, des haricots secs, des lentilles, des graines de moutarde, du triticale, des pommes de terre et du maïs fourrager sont inclus.

subject: agriculture

fr-t-en: Cultures spéciales de l'Alberta : superficie, rendement, production et prix


en: Table

fr: Tableau

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, and payment collection rates, presented by age group and sex of payor.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, et taux de perception des paiements, présentés selon les groupes d'âge et le sexe du payeur.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, payment collection rates, by age of payor and sex of payor

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, les taux de perception des paiements, selon l'âge du payeur et le sexe du payeur


en: Table 36100543; Formerly CANSIM Table 378-0084

fr: Tableau 36100543; Anciennement Table CANSIM 378-0084

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 44 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada); Valuation (1 item: Book value); Categories (44 items: Persons and unincorporated business; Consumer credit; Loans; Mortgages; ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (1 élément : Valeur comptable) ; Catégories (44 éléments : Particuliers et entreprises individuelles; Crédit à la consommation; Tous les prêts; Hypothèques; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, credit market summary, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sommaire du marché du crédit, trimestriel, 1990 - 2012


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt102.dat