notes:
The Canadian Victims Bill of Rights (CVBR) came into force on July 23, 2015. The CBVR created statutory rights at the federal level for victims of crime. The legislation establishes statutory rights for victims of information, protection, participation, and to seek restitution. It also requires that a complaint process be established by federal departments, agencies, or bodies for alleged breaches of these rights.

In July, 2015, the Department of Justice's CVBR Complaint Mechanism was established, and its related policy was approved by the Deputy Minister *DM) of Justice Canada. The complaint policy was updated in September 2016. The complaint policies state that, within six months after the end of the fiscal years (i.e. by the end of September each year), a report will be submitted to the DM that will include :

the number of complaints made to the Department;
how these complaints were addressed; and the average length of time to address them
.

The complaint policy also states that the report will be proactively disclosed on the Department of Justice Canada website.

For the purposes of this report, a "complaint" is any submission which included the official form required by the Department to make a CBVR complaint (i.e. Department of Justice CVBR Complaint Form). An "enquiry" is any correspondence to the Department's CVBR Complaint Mechanism.

fr:
La Charte canadienne des droits des victimes (CCDV) est entrée en vigueur le 23 juillet 2015. La CCDV confère des droits statutaires à l’échelle fédérale aux victimes d’actes criminels, à savoir le droit à l’information, le droit à la protection, le droit de participation et le droit au dédommagement. Elle exige également que les ministères et organismes fédéraux établissent un processus de traitement des plaintes en cas de violation alléguée de ces droits.

En juillet 2015, le mécanisme ministériel sur les plaintes liées à la CCDV a été établi, et la politique connexe a été approuvée par le sous-ministre (SM) de la Justice du Canada. Cette politique a été mise à jour en septembre 2016 (voir la Section 2). Elle prévoit qu’un rapport doit être présenté au SM dans les six mois suivant la fin de l’exercice (c.-à-d., au plus tard à la fin septembre chaque année). Le rapport doit comprendre les renseignements suivants :

le nombre de plaintes présentées au Ministère;
la façon dont ces plaintes ont été traitées;
la durée moyenne de traitement des plaintes.

La politique sur les plaintes prévoit également que le rapport doit être divulgué de façon proactive sur le site Web du ministère de la Justice du Canada.  En plus de fournir des renseignements sur les
plaintes, ce rapport contient également de l’information sur la résolution des demandes de renseignements.

Aux fins de ce rapport, une « plainte » s’entend de toute demande accompagnée du formulaire officiel requis par le Ministère en vue du dépôt d’une plainte liée à la CCDV (le Formulaire de plainte liée à la CCDV du ministère de la Justice). Une « demande de renseignements » s’entend de toute correspondance envoyée au personnel du mécanisme de traitement des plaintes liées à la CCDV du Ministère qui ne comprend par un formulaire de plainte officiel.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: 2015-2016 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism

fr: Rapport annuel 2015-2016 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes

format: PDF

name: 2016-2017 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victim Bill of Rights Complaint Mechanism

fr: Rapport annuel 2016-2017 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes

name: 2019-2020 Annual Report on the Department of Justice’s Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism

fr: Rapport annuel 2019-2020 sur le Mécanisme de traitement des plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes du ministère de la Justice

name: 2018-2019 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism

fr: Rapport annuel 2018-2019 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes

name: 2017-2018 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism

fr: Rapport annuel 2017-2018 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes

subject: persons

fr: Rapport annuel sur les Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2023.<br>

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2023

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, juin 2023

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Stability is important for overall well-being and can be affected by adverse changes in the social environment. Lack of social stability inversely influences quality of life, because it suggests a possible breakdown of the social order. Impacts on health and well-being may vary, but can potentially have detrimental long-lasting repercussions for society and the individual. Lower mobility (or change in residence) among the population through time implies greater social cohesion.

fr: La stabilité est importante pour le bien-être général et peut être compromise par des changements défavorables dans le milieu social. L’absence de stabilité sociale nuit à la qualité de vie parce qu’elle témoigne d’une rupture possible de l’ordre social. Ses conséquences sur la santé et le bien-être peuvent varier, mais elle pourrait à long terme avoir des effets nuisibles sur la société et sur l’individu. Plus la mobilité (ou le changement de résidence) de la population est faible au fil des ans, plus grande est la cohésion sociale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Social Stability

en: Quality of Life - Social Stability

fr: Qualité de vie - Stabilité sociale


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status Before Tax (4), Economic Family Structure and Presence of Children for the Economic Families; Sex, Household Living Arrangements and Age Groups for the Persons 15 Years and Over not in the Economic Families; and Sex and Age Groups for the Persons in Private Households (88) of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu avant impôt (4) et structure de la famille économique et présence d'enfants pour les familles économiques; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; et sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (88), pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
timber licence
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
licence d'exploitation forestière
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: A spatial representation of the Map Blocks for Timber Licences after the elimination for that Map Block (if one exists) has been removed from the Map Block. Only active Map Blocks are included in this view

fr-t-en:
Une représentation spatiale des blocs cartographiques pour les licences forestières après l'élimination de ce bloc cartographique (s'il en existe un) a été supprimée du bloc cartographique. Seuls les blocs de carte actifs sont inclus dans cette vue

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Timber Licence Remaining

en: Forest Tenure Timber Licence Remaining

fr-t-en: Licence d'exploitation forestière restante


en: Table 18100029; Formerly CANSIM Table 329-0074

fr: Tableau 18100029; Anciennement Table CANSIM 329-0074

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI), by major product group by North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 1956. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des produits industriels, par principaux groupes de produits (IPPI) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1956. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, by major product group, monthly, inactive

fr: Indice des prix des produits industriels, par principaux groupes de produits, mensuel, inactif


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: This map shows a selection of key indicators from the Canadian Policy Research Network’s Citizens’ Report Card. The Report Card is the outcome of the Quality of Life Indicators Project, which brought together 350 Canadians in 40 different dialogue groups in 21 towns and cities across Canada to produce a prototype set of quality of life indicators.

fr: La carte présente une sélection des principaux indicateurs tirés du Bulletin des citoyens et citoyennes des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques. Le Bulletin est le fruit du Projet sur les indicateurs de qualité de vie (PIQV) qui a rassemblé 350 Canadiens. Ces personnes ont participé à 40 séances de dialogue dans 21 villes de toutes les régions du Canada en vue de créer un prototype des indicateurs de qualité de vie.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life in Canada – A Citizens’ Report Card

fr: La qualité de vie au Canada - Bulletin des citoyens et citoyennes


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Native Land Digital

en: Native Land Digital

fr-t-en:
Native Land Digital

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Native Land Digital

fr-t-en: Native Land Digital

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Native Land Digital


en: McFaulds Lake GRAV

fr: McFaulds Lake GRAV

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
bouguer anomalies
bouguer gravity
earth sciences
geophysics
gravity anomalies
gravity surveys
gravity surveys
airborne

fr:
anomalies de bouguer
anomalies gravimétriques
gravité de bouguer
géophysique
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Gravity gradiometer. The flight line spacing is 250 m for a total of 19901 kilometres. The survey was flown between 2011-01-26 and 2011-03-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Gradio-gravimétrique. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 19901 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-01-26 et 2011-03-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - McFaulds Lake GRAV

en: CAGDB - McFaulds Lake GRAV

fr: BDGAC - McFaulds Lake GRAV


en: Table 36100100; Formerly CANSIM Table 380-0037

fr: Tableau 36100100; Anciennement Table CANSIM 380-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
purchasing power parities
table

fr:
comptes économiques
parités de pouvoir d'achat
tableau

notes: Annual data for Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries, national currency per Canadian dollar.

fr: Données annuelles pour les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDÉ), monnaie nationale par dollar canadien.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Purchasing power parities of gross domestic product, Organisation for Economic Co-operation and Development Countries

fr: Parités de pouvoir d'achat du produit intérieur brut, pays de l'Organisation de cooperation et de développement économiques


en: Table 11100019; Formerly CANSIM Table 111-0016

fr: Tableau 11100019; Anciennement Table CANSIM 111-0016

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Families of tax filers; Economic dependency profile of census families by family type and source of income (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Profil de dépendance économique selon le type de famille et la source de revenu (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

fr: Profil de dépendance économique des familles de recensement selon le type de famille et la source du revenu


en: Table 23100136; Formerly CANSIM Table 405-0047

fr: Tableau 23100136; Anciennement Table CANSIM 405-0047

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: This table contains 336 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19.This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Year of vehicle model (24 items: Total; all vehicle model years; Current year minus 19 years or more; Current year minus 18 years; Current year minus 17 years ...).

fr: Ce tableau contient 336 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Année du modèle du véhicule (24 éléments : Total; toutes les années des modèles de véhicules; Année courante moins 17 ans; Année courante moins 19 ans et plus; Année courante moins 18 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of buses, by year of vehicle model, province and territory, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre d'autobus, selon l'année du modèle du véhicule, la province et le territoire, trimestriel


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-CAP22. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-CAP22. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-CAP22

en: Borehole - ON-OT-CU-CAP22

fr: Sondage - ON-OT-CU-CAP22


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
cereals
crops
farms
grains

fr:
agriculture
cultures
céréale
exploitation agricole
grain
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing, by census division, the value of wheat farms for 1960 to 1961; the size of wheat seeded acres for farming areas and regions for 1961; the value of farms growing cash grains other than wheat for 1960 to 1961 and the size of acres seeded with oats for grain for 1961.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes montrant, par division de recensement, la valeur des ventes à la ferme pour la production de blé de 1960 et 1961; les acres ensemencés en blé pour les zones et les régions agricoles de 1961; la valeur des ventes à la ferme pour la production commerciale de céréales autres que le blé de 1960 et 1961; et les acres ensemencés en avoine cultivé pour le grain en 1961.

en: Natural Resources Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Wheat

en: Wheat

fr: Blé


en:
finance
performance
benchmarking
balance sheet
income statement
industry

fr: financière finance performance bilan entreprise industrie

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages.

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

resource_type: terminology

format: TXT

Naics descriptors 2022

en: Naics descriptors 2022

fr: Description Scian 2022

Balance sheet  2022 5M 20M

en: Balance sheet  2022 5M 20M

fr: Bilan 2022 5M 20M

Financial ratio 2022 5M 20M

en: Financial ratio 2022 5M 20M

fr: Ratio financière 2022 5M 20M

Total expenses percentage 2021 5M 20M

en: Total expenses percentage 2021 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur pourcentage 2021 5M 20M

Total expenses value 2022 5M 20M

en: Total expenses value 2022 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2022 5M 20M

Total revenue 20212 5M 20M

en: Total revenue 20212 5M 20M

fr: Revenue totale 2022 5M 20M

Balance sheet 2022 30K 5M

en: Balance sheet 2022 30K 5M

fr: Bilan 2022 30K 5M

Financial ratios 2022 30K 5M

en: Financial ratios 2022 30K 5M

fr: Ratio financière 2022 30K 5M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2022 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2022 30K 5M

name: Profit non profit businesses 2021 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2021 30K 5M

Total expenses percentage 2022 30K 5M

en: Total expenses percentage 2022 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2022 30K 5M

Total expenses value 2022 30K 5M

en: Total expenses value 2022 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2022 30K 5M

Total revenue 2022 30K 5M

en: Total revenue 2022 30K 5M

fr: Revenue totale 2022 30K 5M

Profit Margin Balance sheet 2022 5M 20M

en: Profit Margin Balance sheet 2022 5M 20M

fr: Marge beneficiare Bilan 2022 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2022 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 2022 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2022 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses value 2022 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total valeur 2022 5M 20M

Profit Margin Total revenue 2022 5M 20M

en: Profit Margin Total revenue 2022 5M 20M

fr: Marge beneficiare Revenue total 2022 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2022 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers 2022 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios Canada incorporated 2022 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers Societe 2022 30K 5M

name: Profit Margin Profit Non profit businesses 2022 30K 5M

fr: Marge beneficiare Rentables Non-rentables 2022 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2022 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Pourcentage 2022 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2022  5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2022  5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2022)

fr: Données sur la performance financière 2022


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. It includes aspects of paid employment, economic status and finances. Seven indicators have been used to assess aspects of the quality of household finances and paid work. Only communities (census subdivisions) with data for all indicators have been mapped. This map shows the quality of the economic environment: the environment in which people engage in, and benefit from, economic activity that includes aspects of paid employment and household finances.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Il comprend des éléments liés au travail salarié, à la situation économique et aux finances. Nous avons retenu sept indicateurs pour évaluer les aspects liés à la qualité des finances des ménages et du travail salarié. Nous n’avons cartographié que les collectivités (subdivisions de recensement) pour lesquelles nous avions des données pour tous les indicateurs. Cette carte présente la qualité du milieu économique : le milieu dans lequel les gens se livrent à une activité économique dont ils tirent des avantages, ce qui comprend des aspects du travail salarié et des finances des ménages.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life - Economic Environment Index

fr: Qualité de vie - Indice du milieu économique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Blue River 1

en: Cadastral Information for Blue River 1

fr: Information cadastrale pour Blue River No 1


en: Table 13100003; Formerly CANSIM Table 102-0007

fr: Tableau 13100003; Anciennement Table CANSIM 102-0007

en: Table

fr: Tableau

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: This table contains 3114 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (6 items: High 95% confidence interval; number of infant deaths; Infant mortality; Low 95% confidence interval; number of infant deaths; Number of infant deaths ...).

fr: Ce tableau contient 3114 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (173 éléments: Canada;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (6 éléments: Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès infantiles; Mortalité infantile; Nombre de décès infantiles; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès infantiles ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Infant mortality, by sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Mortalité infantile, selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires


en: Table 14100073; Formerly CANSIM Table 282-0081

fr: Tableau 14100073; Anciennement Table CANSIM 282-0081

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees working overtime (weekly) and average overtime hours by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre d'employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) et moyenne d'heures supplémentaires selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employees working overtime (weekly) by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), sex and age group, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations des employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le sexe et le groupe d'âge, non désaisonnalisées


en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), unemployment rate, participation rate and employment rate by Montréal, Toronto and Vancouver census metropolitan areas. Data are presented for 12 months earlier, previous month and current month, as well as year-over-year and month-to-month level change and percentage change. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-tomonth change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon les régions métropolitaines de recensement de Montréal, Toronto et Vancouver. Sont présentées les données de 12 mois plus tôt, du mois précédent et du mois courant, ainsi que la variation sur 12 mois, la variation mensuelle, la variation sur 12 mois en pourcentage et la variation mensuelle en pourcentage. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreurtype du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force characteristics, monthly, seasonally adjusted

fr: Caractéristiques de la population active, données mensuelles désaisonnalisées


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Unemployment Rate

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Taux de chômage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stawamus 24

en: Cadastral Information for Stawamus 24

fr: Information cadastrale pour Stawamus No 24


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STRUBEL-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC STRUBEL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Strubel Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Strubel ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Strubel Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Strubel, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Strubel Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Strubel, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Montréal-Latin. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. The details of the downtown area of Montréal's Latin Quarter are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Montréal-Latin. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche indique la direction du nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux détails du Quartier Latin du centre-ville de Montréal et expliquées dans le fichier PDF. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Montréal-Latin

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Montréal-Latin

topic_category: environment society


en: Table 18100024; Formerly CANSIM Table 329-0069

fr: Tableau 18100024; Anciennement Table CANSIM 329-0069

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Informatics professional services price index (IPSPI), software publishers, by North American Industry Classification System (NAICS) . Annual data are available from 2008. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2008=100).

fr: Indice des prix des services professionnels en informatique (IPSPI), éditeurs de logiciels, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données annuelles sont disponibles à partir de 2008. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2008=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Informatics professional services price index, computer systems design and related services, annual

fr: Indice des prix des services professionnels en informatique, conception de systèmes informatiques et services connexes, annuel


en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: Machinery and equipment price index (MEPI) by Input Output Final Demand Classification (IOFDC). Quarterly Data are available from the first quarter of 1997. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2016=100).<br>

fr: Indice des prix des machines et du matériel, par industrie d'achat (IPMM) selon la Classification entrées-sorties de la demande finale (IOFDC). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 1997. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2016=100).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price index, by industry of purchase, quarterly

fr: Indice des prix des machines et du matériel, par industrie d'achat, trimestriel


creator: Dr. Rasim Latifovic

en: canada centre for remote sensing (ccrs)/canada centre for mapping and earth observation (ccmeo), natural resources canada (nrcan)

fr: centre canadien de télédétection (cct) et centre canadien de cartographie et d’observation de la terre (cccot), ressources naturelles canada (rncan).

address: 580 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

country: Canada

adresse: 580 rue Booth

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

en:
Land Cover
Remote Sensing
Landsat
Reflectance
Mid-latitude
Western Hemisphere
Northern Hemisphere
North America
Canada
Geographical maps

fr:
Couverture terrestre
Télédétection
Landsat
Réflectance
Latitude moyenne
Hémisphère occidental
Hémisphère septentrional
Amérique du nord
Canada
Carte géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canada Centre for Remote Sensing,,rasim.latifovic@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Centre canadien de télédétection,rasim.latifovic@canada.ca

notes:
Land cover information is necessary for a large range of environmental applications related to climate impacts and adaption, emergency response, wildlife habitat, etc. In Canada, a 2008 user survey indicated that the most practical land cover data is provided in a nationwide 30 m spatial resolution format, with an update frequency of five years. In response to this need, the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) has generated a 30 m land cover map of Canada for the  years 2010, 2015 as well as this 2020 land cover map. This land cover dataset is also the Canadian contribution to the 30 m spatial resolution 2020 Land Cover Map of North America, which is produced by Mexican, American and Canadian government institutions under a collaboration called the North American Land Change Monitoring System (NALCMS). This land cover dataset for Canada is produced using observation from Operational Land Imager (OLI) Landsat sensor. An accuracy assessment based on 832 randomly distributed samples shows that land cover data produced with this new approach has achieved 86.9% accuracy with no marked spatial disparities.

  - [Land Cover of Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/11990a35-912e-4002-b197-d57dd88836d7)

fr:
Les données de couverture terrestre sont nécessaires à un vaste éventail d’applications environnementales portant sur les effets du climat et l’adaptation à ces effets, les interventions d’urgence, l’habitat, etc. Au Canada, une enquête menée en 2008 auprès des utilisateurs a révélé que le format le plus pratique pour ces données est un format à résolution spatiale de 30 m, à l’échelle nationale, avec une fréquence de mise à jour de cinq ans. Pour répondre au besoin, le Centre canadien de télédétection (CCT) a créé une carte de la couverture terrestre du Canada d’une résolution de 30 m pour les années 2010, 2015, ainsi que cette carte pour l'année 2020. En outre, le jeu de données sur la couverture terrestre constitue la contribution canadienne à la carte de la couverture terrestre de l’Amérique du Nord à résolution de 30 m, qui est établie par des organismes gouvernementaux du Mexique, des États-Unis et du Canada qui forment le Système nord-américain de surveillance des changements dans la couverture terrestre (ou NALCMS, pour North American Land Change Monitoring System). Le jeu de données pour le Canada est produit au moyen des observations des capteurs Landsat Operational Land Imager (OLI). L’évaluation de l’exactitude fondée sur 832 échantillons répartis de façon aléatoire montre que les données de couverture terrestre produites par cette nouvelle méthode donnent une exactitude de 86,9% sans disparité spatiale marquée.

  - [Couverture terrestre du Canada - Collection de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/11990a35-912e-4002-b197-d57dd88836d7)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

2020 Land Cover of Canada

format: TIFF

en: 2020 Land Cover of Canada

fr: Couverture des terres du Canada 2020

format: WMS

name: 2020 Land Cover of Canada / Couverture terrestre du Canada

Class Index

en: Class Index

fr: Indice des classes

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 2020 Land Cover of Canada


collection: federated

organization_name: Court Services

en:
Provincial
court services
courts
new case
new cases

fr-t-en:
Provincial
services judiciaires
tribunaux
nouvelle coque
nouveaux cas

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class, as presented by the Courts Services Branch. • “New Court Cases” generally refers to the number of new filings received in a court location that initiate a case, including files transferred from another registry for disposition. • The extracts report the total number of new court cases initiated in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is opened.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que présenté par la Direction des services aux tribunaux. • Les « nouvelles affaires judiciaires » font généralement référence au nombre de nouveaux dossiers reçus dans un tribunal qui initie une affaire, y compris les fichiers transférés d'un autre registre pour être tranchés. • Les extraits indiquent le nombre total de nouvelles affaires judiciaires engagées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire est ouvert.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: law

title: Courts - New Cases - 5 Yr Regional Report - CSB

fr-t-en: Tribunaux - Nouvelles affaires - Rapport régional quinquennal - CSB


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Ratio of Individuals Working Part Year, Part Time to Individuals Working Full Year, Full Time

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Rapport entre les personnes qui travaillent une partie de l'année, à temps partiel par rapport à celles qui travaillent toute l'année, à temps plein


en: Access to Information and Privacy (ATIP) Directorate

fr: La direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (AIPRP)

notes:
Report on fees collected and waived by Public Services and Procurement Canada under the Access to Information Act.

In accordance with the Interim Directive on the Administration of the Access to Information Act, issued on May 5, 2016, and the changes to the Access to Information Act that came into force on June 21, 2019, the department waive all fees prescribed by the act and its regulations, other than the $5 application fee set out in paragraph 7(1)(a) of the regulations. From now on, only the application fees will be indicated in this report.

fr:
Rapport sur les frais perçus et dispensés par Services Publics et Approvisionnement Canada en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

Conformément à la Directive provisoire concernant l’administration de la Loi sur l’accès à l’information, publiée le 5 mai 2016, et aux modifications apportées à la Loi sur l’accès à l’information entrées en vigueur le 21 juin 2019, le ministère renonce à tous les frais prescrits par la loi et son règlement d’application, autres que les frais de présentation d’une demande de 5 dollars prévus à l’alinéa 7(1)a) du règlement. Dorénavant, uniquement les frais de présentation d’une demande seront indiqués dans ce rapport.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Public Services and Procurement Canada's Cash Management Report

fr: Rapport sur la gestion de la trésorerie de Services Publics et Approvisionnement Canada


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset was created to provide land use information on the Oak Ridges Moraine and is the basis for Ontario Regulation 140/02. The data was digitized at 1:10,000 or better using 0.5 metre air photos, MNR, DMTI, Upper and Lower-tier Official Plans and digital vector layers.

fr: Cet ensemble de donnees a ete cree pour offrir des renseignements sur l'amenagement des terres dans la moraine d'Oak Ridges et forme la base du Reglement de l'Ontario 140/02. Les donnees ont ete numerisees a l'echelle de 1 :10 000 ou mieux en utilisant des photos aeriennes a 0,5 m, MRNF, DMTI, plans officiels de paliers superieur et inferieur et couches vectorielles numeriques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: ORM Land Use Designation - Documentation

fr-t-en: Désignation d'utilisation du sol ORM - Documentation

format: ESRI REST

name: Oak Ridges Moraine (ORM) Land Use Designation (extracted from geohub)

fr-t-en: Désignation d'utilisation du sol de la moraine d'Oak Ridges (ORM) (extraite de geohub)

name: Access to Oak Ridges Moraine: land use designations

fr-t-en: Accès à la moraine d'Oak Ridges : désignations d'utilisation du sol

name: Accéder à la page Moraine d’Oak Ridges : désignations d'aménagement des terres

fr-t-en: Accéder à la page Moraine d'Oak Ridges : land development designations

name: ORM Land Use Designation - Data Description

fr-t-en: Désignation d'utilisation du sol ORM - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Moraine d’Oak Ridges : désignations d’aménagement des terres


en:
Bisphenol A
BPA
2010
Infant Foods
Infant Formulae
Product

fr:
Bisphénol A
BPA
2010
Aliments pour nourrissons
formulation pour nourissons
Produit

notes: This dataset file and the results contained support and correlate with the report published in the CFIA Food Safety Bulletin - Bisphenol A in Infant Formula and Foods - April 01, 2010 - March 31, 2011

fr: Ce fichier de données et les résultats conetnus appuient et corrèlent avec le rapport publié dans le Bulletin de salubrité des aliments de l'ACIA Bisphénol A dans les aliments et préparations pour nourrissons - 01 avril 2010 - 31 mars 2011

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: FSAP Chem TS - 2010-11 BPA in Infant Formulae and Foods - SB451_BPHA - Open Data

fr: FSAP Chem TS - 2010-11 BPHA dans nourriture pour nourrisson - SB451_BPHA - Données ouvertes

url_type: upload

validation_status: success

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 85_07

en: WestCoast Seismic Reflection Line 85_07

fr: WestCoast Seismic Reflection Line 85_07


collection: publication

en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Jessica Kimmel.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Jessica Kimmel.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Jessica Kimmel’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Jessica Kimmel

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons

type: info


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
chemical
fertilizers
pesticides
lawns
gardens
nutrients
provinces
Canadian households
Fertilizers
Pesticides
Environmental indicators
Environment
Society
Pollution and Waste
Water - Quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
pressions sur la qualité de l'eau
chimiques
pesticides
engrais
pelouse
jardins
nutriments
provinces
ménages canadiens
Engrais
Pesticide
Indicateur environnemental
Environnement
Société
Pollution et déchets
Eau - qualité

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Household use of chemical pesticides and fertilizers indicator reports the percentage of households with a lawn or garden ni Canada that use chemical pesticides or fertilizers. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur l'Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages mesure le pourcentage des ménages canadiens avec une pelouse ou un jardin qui utilisent des pesticides ou des engrais chimiques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.10 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.10 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,10 ko)

Data table – French (CSV; 1.20 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.20 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,20 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Household use of chemical pesticides and fertilizers – English

fr: Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages – Anglais

name: Household use of chemical pesticides and fertilizers – French

fr: Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Household Use of Chemical Pesticides and Fertilizers – Percentage of households in Canada with a lawn or garden using chemical pesticides and fertilizers

fr: Utilisation des pesticides et des engrais chimiques par les ménages – Pourcentage des ménages au Canada avec une pelouse ou un jardin utilisant des pesticides et des engrais chimiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear River Indian Reserve No. 6B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Bear River No 6B


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Ratio of Households in Lowest Income Category to those in Highest Income Category

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Rapport entre le pourcentage des ménages dans la catégorie de revenu la plus basse et ceux dans la catégorie la plus élevée


delivery_point: PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

pays: Canada (le)

creator: Christine Michel

address: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

adresse: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

en:
Arctic Ocean
Beaufort Sea
Oceans

fr:
Océan Arctique
Mer de Beaufort
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-986-8726,christine.michel@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,christine.michel@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This record contains satellite-sensed chlorophyll-a concentration images of the Canadian Beaufort Sea at 1.1 km resolution. The dataset consists of 276 images, aggregated into two-week composites by calculating the mean value at each pixel, comprising years 1998 through 2020.

  The dataset spans two ocean colour sensors, MODIS-Aqua and SeaWiFS. The Arctic Ocean Empirical algorithm was used to calculate chlorophyll-a concentration, after images were corrected for atmospheric effects using the NIR-SWIR switching algorithm, and Remote Sensing Reflectance (Rrs) were produced. A linear transform in log-10 space was applied to the chlorophyll-a concentration measured by SeaWiFS to improve its correlation with chlorophyll-a concentration measured by MODIS-Aqua.

  The months of October through February were excluded from these datasets as the sun angle in winter is too low (e.g., polar night) for reliable data to be acquired, and the region is mostly covered in sea ice.

  For further details, see Galley et al., 2022.

fr:
Cet enregistrement contient des images de la concentration en chlorophylle-a mesurée par satellite dans la mer de Beaufort canadienne à une résolution de 1.1 km. Le jeu de données est composé de 276 images, agrégées en composites de deux semaines, en calculant la valeur moyenne à chaque pixel, pour les années 1998 à 2020.

  La série temporelle des données couvre deux capteurs de couleur de l'océan: MODIS-Aqua et SeaWiFS. L'algorithme «Arctic Ocean Empirical» a été utilisé pour calculer la concentration en chlorophylle-a, après que les images aient été corrigées des effets atmosphériques en utilisant l'algorithme de commutation NIR-SWIR et que la réflectance de télédétection (Rrs) ait été produite. Une transformation linéaire dans l'espace log-10 a été appliquée à la concentration en chlorophylle-a mesurée par SeaWiFS pour améliorer sa corrélation avec la chlorophylle-a mesurée par MODIS-Aqua.

  Les mois d'octobre à février ont été exclus de cet ensemble de données car l'angle du soleil en hiver est trop faible (ex., nuit polaire) pour que des données fiables puissent être acquises, et la région est principalement couverte de glace de mer.

  Pour plus de détails, voir Galley et al. 2022.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

name: Remotely-sensed sea-ice and chlorophyll a variability in the Beaufort Sea from 1998 to 2020

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

File descriptions

en: File descriptions

fr: Descriptions de fichiers

format: GeoTIF

name: Satellite-measured Chlorophyll-a concentration in the Canadian Beaufort Sea (1998-2020)

fr: Concentration en chlorophylle-a mesurée par satellite dans la mer de Beaufort canadienne (1998-2020)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota climatology_meterology_atmosphere environment oceans


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Nahanni Butte Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Nahanni Butte (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

subject: nature_and_environment


en:
labelling
cosmetics
cosmetics in pressurized containers

notes: 2007 Health Canada summary chart on labelling requirements for cosmetics in pressurized containers

fr: Tableau récapitulatif de Santé Canada de 2007 sur les exigences en matière d'étiquetage pour les cosmétiques dans des contenants sous pression

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Labelling Requirements for Cosmetics in Pressurized Containers

fr: Les exigences en matière d'étiquetage pour les cosmétiques dans des contenants sous pression

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: The report presents a summary of the Special Report on the Government of Canada’s Framework and Activities to Defend its Systems and Networks from Cyber Attack, a special review completed by the Committee in 2021. It also provides information on the Committee’s work over the past year and an overview of the recommendations made in prior reviews and their status.

fr: Le rapport présente un résumé du Rapport spécial sur le cadre et les activités du gouvernement du Canada pour défendre ses systèmes et ses réseaux contre les cyberattaques, un examen spécial réalisé par le Comité en 2021. Il fournit également de l’information sur les activités du Comité durant la dernière année, et donne un aperçu des recommandations formulées lors d’examens antérieurs et de leur état d’avancement.

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Annual Report 2021

fr: Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement: Rapport annuel 2021

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en:
yukon
cogo
survey
protected area
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
cogo
enquête
zone protégée
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Public Right Area Object representing the spatial extent of a protected landscape as a result of the public interest or common good. These areas can include habitat, wilderness areas and other special management areas. This cadastral framework provides a parcel base of properly structured vector data designed and suited for Geographical Information System (GIS) application and can be used for land management purposes. This data set is not be used for defining boundaries. Administrative decisions should be based on legal documents and legal survey plans. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Un objet de zone de droit public représentant l'étendue spatiale d'un paysage protégé dans l'intérêt public ou pour le bien commun. Ces zones peuvent comprendre des habitats, des zones de nature sauvage et d'autres zones de gestion spéciales. Ce cadre cadastral fournit une base parcellaire de données vectorielles correctement structurées, conçues et adaptées à l'application du système d'information géographique (SIG) et peut être utilisée à des fins de gestion des terres. Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé pour définir les limites. Les décisions administratives devraient être fondées sur des documents juridiques et des plans d'arpentage légaux. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Parks and Protected Areas Polygon - Surveyed

fr-t-en: Polygone des parcs et des aires protégées - Enquêté

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-05-08 12:48:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-05-08 12:48:00Z


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Percentage Incidence of Low Income Families

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Fréquence des familles à faible revenu


en:
COVID-19
pandemic
safety and performance
respirators
facepiece filtering respirators (FFR)
guidance for Canadian manufacturers
minimum technical requirements

fr: ligne directrice pour les fabricants canadiens

notes: This document provides guidance for Canadian manufacturers on the minimum technical requirements for facepiece filtering respirators (FFR). Health Canada has also published a guidance document to assist manufacturers in preparing applications submitted under the IO. This guidance document should be read in conjunction with this document.

fr: Le présent document donne des directives aux fabricants canadiens en ce qui concerne les exigences techniques minimales des respirateurs filtrants à masque partiel. Santé Canada a également publié une ligne directrice destinée à aider les fabricants à préparer les demandes soumises en vertu de l’Arrêté d’urgence. La ligne directrice devrait être lue en parallèle avec le présent document.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety and performance specifications for respirators during COVID-19: Guidance for Canadian manufacturers

fr: Critères de sécurité et de rendement pour les masques filtrants pendant la pandémie de COVID 19 : Ligne directrice pour les fabricants canadiens

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A7 a tabular presentation of British Columbia expense by function, actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15, including average annual change; Table A6 a tabular presentation of expense by function components percentage of GDP, growth rates and per capita amounts.

fr-t-en: Le tableau A7 présente sous forme de tableau les dépenses de la Colombie-Britannique par fonction, les valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et les prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015, y compris la variation annuelle moyenne ; le tableau A6 présente sous forme de tableau les dépenses par composante fonctionnelle (pourcentage du PIB, taux de croissance et montants par habitant).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Expense by Function 2005-06 to 2014-15 Tbls A7 A8

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dépenses par fonction 2005-2006 à 2014-2015 Tableaux A7 A8


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Three Forks Zero Edge

en: Three Forks Zero Edge

fr-t-en: Trois fourchettes Zero Edge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 5A

en: Cadastral Information for Boothroyd 5A

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 5A


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cloolthpich 12

fr: Information cadastrale pour Cloolthpich No 12


en: Kisseynew-North

fr: Kisseynew-North

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 7073 kilometres. The survey was flown between 2007-10-17 and 2007-11-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 7073 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-10-17 et 2007-11-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kisseynew-North

en: CAGDB - Kisseynew-North

fr: BDGAC - Kisseynew-North


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-8A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-8A


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Percentage of Income from Government Transfer Payments

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Pourcentage du revenu provenant de transferts gouvernementaux


en:
HPB Methods
official methods
microbiological analysis-of-foods
volume 2
compendium of analytical-methods

fr:
Méthodes HPB
méthodes officielles
analyse-microbiologique-des-aliments
volume 2
recueil de méthodes-analytiques

notes: Volume 2 - The Compendium of Analytical Methods

fr: Volume 2 - Compendium de méthodes

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: HPB Methods for the Microbiological Analysis of Foods

fr: Méthodes de la DGPS pour l'analyse microbiologique des aliments

subject: health_and_safety