delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Oceans

fr: Climatologie Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ocean Sciences Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences oceanologiques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Seasonal climatologies (temperature, salinity, sigma-t, and elevation) of the Northeast Pacific Ocean were computed from historical observations including all available conductivity-temperature-depth (CTD), bottle, expendable bathy-thermograph (XBT), and Argo data in NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), Marine Environmental Data Service (MEDS), and Institute of Ocean Sciences archives over 1980 to 2010 period. Calculations, including smooth and interpolation, were carried out in sixty-five subregions and up to fifty-two vertical levels from surface to 5000m. Seasonal averages were computed as the median of yearly seasonal values. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal climatologies (temperature, salinity, sigma-t, and elevation) for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (EEZ), a subset of seasonal climatologies of the Northeast Pacific Ocean, in high spatial resolution of 1/300 degree.

fr: Les données climatologiques saisonnières (température, salinité, sigma-t et élévation) de l’océan Pacifique Nord-Est ont été calculées à partir d’observations historiques comprenant toutes les données disponibles de conductivité-température-profondeur (CTD), de bouteilles, de bathythermographes non réutilisables (XBT), du programme Argo de la NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), du Marine Environmental Data Service (MEDS), ainsi que des archives de l’Institut des sciences de la mer sur la période 1980-2010. Les calculs, y compris le lissage et l’interpolation des données, ont été effectués dans soixante-cinq sous-régions et jusqu’à cinquante-deux niveaux verticaux de la surface à 5 000 m. Les moyennes saisonnières ont été calculées comme la médiane des valeurs saisonnières annuelles. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières (température, salinité, sigma-t et élévation) pour la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique, un sous-ensemble des données climatologiques saisonnières de l’océan Pacifique Nord-Est, en haute résolution spatiale de 1/300 degré.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Product Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

name: Seasonal temperature climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1980-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique (1980-2010)

name: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1980-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique (1980-2010)

name: Seasonal sigma-t climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1980-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur sigma-t de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique (1980-2010)

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Climatologies of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1980-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique (1980-2010)


collection: primary

en: Table 36100300; Formerly CANSIM Table 382-0003

fr: Tableau 36100300; Anciennement Table CANSIM 382-0003

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 26 series, with data for years 1926 - 1960 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Wages and salaries (2 items: Based on Standard Industrial Classification; 1948 (SIC); Based on Standard Industrial Classification; 1980 (SIC) ...), Sector (13 items: Total labour income; Agriculture; Forestry; Total wages and salaries ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1926 - 1960 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Salaires et traitements (2 éléments : Fondés sur la Classification type des industries; 1948 (CTI); Fondés sur la Classification type des industries; 1980 (CTI) ...), Secteur (13 éléments : Rémunération totale des salaires; Traitements et salaires; total; Sylviculture; Agriculture ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour income based on the 1948 and 1980 Standard Industrial Classifications (SIC), annual, 1926 - 1960

fr: Rémunération des salaires fondés sur les 1948 et 1980 Classifications type des industries (CTI), annuel, 1926 - 1960

type: dataset


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
contract
Framework agreement

fr: Contrat Entente-cadre

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Overview of the consumption of framework agreements, for agreements whose end date is equal to or greater than December 31, 2014. The first report concerns the framework agreements of administrative units and districts, the second the other agreements.

fr: Bilan de la consommation des ententes-cadres, pour les ententes dont la date de fin est égale ou plus grande que le 31 décembre 2014. Le premier bilan concerne les ententes-cadres des unités administratives et arrondissements, le deuxième les autres ententes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Consumption balance - Business units and boroughs

fr: Bilan de la consommation - Unités d'affaires et arrondissements

format: XLS

Balance of consumption - Other expenses

en-t-fr: Balance of consumption - Other expenses

fr: Bilan de la consommation - Autres dépenses

resource_type: website

subject: government_and_politics


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: In the last five years, eroding gold prices, increasing production costs and the depletion of reserves have resulted in a dramatic increase in the use of drilling to evaluate placer deposits. Accurate sampling and deposit evaluation would enable planning for cost-effective mining and reclamation. However, sampling placer gravel accurately is an extremely difficult task due to the nugget effect (inclusion or loss of a single particle of gold) and any errors are compounded by the small size of the drill samples. Additional sampling errors result from contamination, splitting and fire assaying. More placer mine failures can be attributed directly to improper sampling and sample processing practices during property evaluation than to any other cause. There is very little impartial, accurate information available to guide the selection of modern drills. Drillers and their equipment are often selected for their penetration rate or cost-per-foot rather than for sampling accuracy or gold recovery. A brief description of several types of drills including churn, auger, rotary tricone, reverse circulation, Becker hammer, down-the-hole hammer and Sonic drills is summarized in Section 6 from references. Three solid auger drills, two types of fully cased normal circulation (N/C) drills and two types of reverse circulation (R/C) drills were evaluated under typical Yukon field conditions using radioactive placer gold as tracers (radiotracers). A frozen cylindrical core of compacted gravel containing four sizes (1.2-1.7, 0.60-0.84, 0.3-0.42 and 0.15-0.21 mm) (-10+14, -20+28, -35+48 and -65+100 mesh) of radiotracers was placed in 44 drill holes and the holes were redrilled. Hand-held scintillometres were used to track gold losses during drilling, sample recovery and sample processing. Radiotracers lost due to spillage and blow-by around the collar (top) of the hole, and those trapped in drilling equipment (carry-over) were easily located. The results of these tests are summarized Table 1. There was no significant difference between the recovery of the four sizes of gold particles with any of the fully cased nomal circulation, reverse circulation or auger drills tested. Observations and down-hole scintillometre records indicate that the radiotracers did not follow the bit down the hole and were either carried out of the hole or forced onto to the sides of the hole at or above the depth at which the radiotracer core was positioned.

fr-t-en: Au cours des cinq dernières années, l'érosion des cours de l'or, l'augmentation des coûts de production et l'épuisement des réserves ont entraîné une augmentation spectaculaire du recours au forage pour évaluer les gisements de placers. Un échantillonnage précis et une évaluation des gisements permettraient de planifier une exploitation minière et une remise en état rentables. Cependant, l'échantillonnage précis du gravier placérien est une tâche extrêmement difficile en raison de l'effet pépite (inclusion ou perte d'une seule particule d'or) et toute erreur est aggravée par la petite taille des échantillons de forage. Des erreurs d'échantillonnage supplémentaires résultent de la contamination, de la division et des essais d'incendie. Un plus grand nombre de défaillances de mines de placers peuvent être attribuées directement à des pratiques inappropriées d'échantillonnage et de traitement des échantillons lors de l'évaluation des propriétés qu'à toute autre cause. Il existe très peu d'informations impartiales et précises pour orienter le choix des foreuses modernes. Les foreurs et leur équipement sont souvent sélectionnés pour leur taux de pénétration ou leur coût par pied plutôt que pour la précision de l'échantillonnage ou la récupération de l'or. Une brève description de plusieurs types de forets, notamment les forets à barattage, les forets à vis sans fin, les forets à circulation inversée, les forets à percussion Becker, les marteaux perforés et les forets soniques, est résumée dans la section 6 à partir de références. Trois forets à tarière solide, deux types de forets à circulation normale (N/C) entièrement équipés et deux types de forets à circulation inverse (R/C) ont été évalués dans des conditions de terrain typiques du Yukon en utilisant de l'or placérien radioactif comme traceurs (radiotraceurs). Un noyau cylindrique congelé de gravier compacté contenant quatre tailles (1,2-1,7, 0,60-0,84, 0,3-0,42 et 0,15-0,21 mm) (-10+14, -20+28, -35+48 et -65+100 mesh) de radiotraceurs a été placé dans 44 trous de forage et les trous ont été reforés. Des scintillomètres portatifs ont été utilisés pour suivre les pertes d'or pendant le forage, le prélèvement et le traitement des échantillons. Les radiotraceurs perdus à la suite d'un déversement ou d'un soufflage autour du col (en haut) du trou, et ceux piégés dans l'équipement de forage (objets de transport) ont été facilement localisés. Les résultats de ces tests sont résumés dans le Tableau 1. Aucune différence significative n'a été observée entre la récupération des quatre tailles de particules d'or à l'aide des forets à circulation normale, à circulation inversée ou à vis sans fin testés. Les observations et les enregistrements du scintillomètre au fond du trou indiquent que les radiotraceurs n'ont pas suivi le foret dans le trou et ont été soit retirés du trou, soit forcés sur les côtés du trou à une profondeur égale ou supérieure à la profondeur à laquelle le cœur du radiotraceur était positionné.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: An Evaluation of the Gold Recovery of Placer Drills Using Radio Tracers (Part II)

fr-t-en: Évaluation de la récupération d'or par des foreuses à placer à l'aide de radiotraceurs (partie II)


en: Table 20100049; Formerly CANSIM Table 081-0007

fr: Tableau 20100049; Anciennement Table CANSIM 081-0007

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 118 series, with data for years 1993 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...), Trade group (16 items: Alcohol and tobacco; Total; all trade groups; Farm products; Food products ...), Adjustments (4 items: Unadjusted; Seasonally adjusted; Weighted response rate ...).

fr: Ce tableau contient 118 séries, avec des données pour les années 1993 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe de commerce (16 éléments : Alcool et tabac; L'ensemble des groupes de commerce; Produits alimentaires; Produits agricoles ...), Ajustements (4 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées; Taux de réponse pondéré ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, sales by trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Commerce de gros, ventes selon le groupe de commerce basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
resource development

fr:
carte
exploitation des ressources
économie

notes: Each of the 84 communities shown on this map has a 30% or higher reliance on two of the resource sectors of agriculture, energy, fisheries, forestry or mining. The large majority of these communities are located in the four western provinces (48) or in Quebec (25). Most are small communities in terms of population: only Brant, Ontario and Val-d’Or, Quebec, have more than 12 000 people; five other communities in western Canada have 10 000 to 12 000 people. Almost all other communities have 2 000 or fewer inhabitants. The large majority of the communities are rural areas.

fr: Chacune des 84 communautés illustrées sur cette carte possède un degré de dépendance de 30 % ou plus envers deux des secteurs de ressources, soit l’agriculture, l’énergie, les pêches, la forêt ou les mines. La grande majorité de ces communautés sont situées dans les quatre provinces de l’Ouest (48) ou au Québec (25). La plupart sont des petites communautés en termes de population : seules les villes de Brant en Ontario et de Val-d’Or au Québec ont des populations de plus de 12 000 personnes; cinq autres communautés de l’Ouest du Canada sont composées d’une population se chiffrant entre 10 000 et 12 000 personnes. Presque toutes les autres communautés ont une population de moins de 2000 habitants. La grande majorité des communautés sont rurales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

title: Combined Resource-reliant Communities, 2001

fr: Communautés dépendantes de plus d’une ressource, 2001


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Budd's Point I.R. 20D

fr: Information cadastrale pour Budd's Point No 20D


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business or organization to acquire or invest in other businesses or organizations in the next year, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Plans de l'entreprise ou de l'organisme d'investir dans d'autres entreprises ou organismes ou d'en acquérir au cours de la prochaine année, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to acquire or invest in other businesses or organizations in the next year, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Plans d’investir dans d’autres entreprises ou organismes ou d’en acquérir au cours de la prochaine année, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


en: Tazin Lake MAG (Uranium City)

fr: Tazin Lake MAG (Uranium City)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 16849 kilometres. The survey was flown between 2000-08-10 and 2000-11-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 16849 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-08-10 et 2000-11-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Tazin Lake MAG (Uranium City)

fr: BDGAC - NATGAM - Tazin Lake MAG (Uranium City)


en: Table 35100143; Formerly CANSIM Table 256-0007

fr: Tableau 35100143; Anciennement Table CANSIM 256-0007

en:
crime and justice
table
victim services
victimization
victimization of women

fr:
crime et justice
services aux victimes
tableau
victimisation
victimisation des femmes

notes: This table contains 108 series, with data for years 1998 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of resident (3 items: Resident;Non-resident;Ex-resident); Estimates (2 items: Shelters;Percent); Type of in-house service (18 items: Individual short-term counselling;Individual long-term counselling;Group counselling;Family counselling programs; ...).

fr: Ce tableau contient 108 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de résidante (3 éléments : Résidante;Non-résidante;Ex-résidante); Estimations (2 éléments : Refuges;Pourcentage); Type de service fournis sur place (18 éléments : Consultation individuelle à court terme;Consultation individuelle à long terme;Consultation de groupe;Programmes de consultations familiales; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: law

title: In-house services provided by shelters to women

fr: Services fournis sur place par les refuges aux femmes


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-W01a


en: New Brunswick #04

fr: New Brunswick #04

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #04

en: CAGDB - New Brunswick #04

fr: BDGAC - New Brunswick #04


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, reasons for not investing capital expenditures in advanced technologies between 2020 and 2022, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, raisons de ne pas investir des dépenses en immobilisations liées aux technologies de pointe entre 2020 et 2022, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Reasons for not investing capital expenditures in advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Raisons de ne pas investir des dépenses en immobilisations liées aux technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Nova Scotia

en: Road Network File - 2008 - Nova Scotia

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Nouvelle-Écosse


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

en:
Fiscal Indicators
Expense

fr-t-en:
Indicateurs fiscaux
Dépense

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Fiscal Indicator: Expenses

en: Fiscal Indicator: Expenses

fr-t-en: Indicateur financier : dépenses

subject: economics_and_industry

title: Expenses

en: Expenses

fr-t-en: Dépenses


en: Ontario #07

fr: Ontario #07

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1961-05-01 and 1961-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1961-05-01 et 1961-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #07

en: CAGDB - Ontario #07

fr: BDGAC - Ontario #07


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
resource development

fr:
carte
exploitation des ressources
économie

notes: There are 149 energy-reliant communities, of which 60 have a reliance of 50% or greater, and 89 have a reliance of 30 to 49%. The distribution of communities closely relates to the extent of the main oil and gas producing area of Canada, which is located in the Western Canada Sedimentary Basin.

fr: Il existe 149 communautés dépendantes de l’énergie dont 60 possèdent un degré de dépendance supérieur à 50 % et 89 qui détiennent un degré de dépendance allant de 30 à 49 %. La distribution des communautés est étroitement liée à l’étendue des principales régions productrices de pétrole et de gaz du Canada, qui sont localisées dans le bassin sédimentaire de l’Ouest canadien.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Energy-reliant Communities, 2001

en: Energy-reliant Communities, 2001

fr: Communautés dépendantes de l’énergie, 2001


collection: publication

en:
used-and-re-refined oils group
information sheet
screening assessment
used oil residue
used vacuum gas-oil
C12-25 used distillate
C5-18 used distillate
used light oil
hydrotreated residue
refined used oil
clay-treated used oil

fr:
groupe des huiles usées et re-raffinées
fiche d'information
évaluation préalable
résidu d'huile usée
gasoil usé sous vide
distillat usé C12-25
distillat usé C5-18
huile légère usée
résidu hydrotraité
huile usée raffinée
huile usée traitée à l'argile

notes: As a result of the screening assessment, the Government concluded that used oil residue, used vacuum gas oil, C12-25 used distillate, C5-18 used distillate, used light oil, hydrotreated residue, refined used oil, and clay-treated used oil are not harmful to human health or to the environment.

fr: À la lumière de l'évaluation préalable, il a été proposé que les résidus d'huile usée, le gazole sous vide usé, le distillat C12-25 usé, le distillat C5-18 usé, le pétrole léger usé, les résidus hydrotraités, le pétrole raffiné usé et le pétrole traité à l'argile usé ne sont pas nocifs pour la santé humaine ou l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Used and re-refined Oils Group - information sheet

fr: Groupe des huiles usées et régénérées - fiche d’information

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en: Frost Precipitation Agriculture Farmlands Crops Temperature

fr:
gel
Précipitation
Agriculture
Terre agricole
Cultures
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Last Spring Frost (0 °C) is defined as the average day, during the first half of the year, of the last occurrence of a minimum temperature at or below 0 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le dernier gel printanier (0 °C) est défini comme étant le jour moyen, au cours de la première moitié de l’année, de la dernière occurrence d’une température minimale égale ou inférieure à 0 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: ASCII Grid

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Last Spring Frost (0 °C)

fr: Moyenne sur 30 ans du dernier gel printanier (0 °C)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69F

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69F


en:
Benefits
Non-filer benefit letters
Letters
Non-filers
Tax benefits
Entitlement
Tax filer obligations

fr: Lettre de prestations des non-déclarants

notes: Ensures the Agency achieves its responsibilities and priorities of assisting Canadians to meet their filing obligations, while also ensuring Canadians receive the benefits they are entitled to. This value is derived by dividing the total number of taxpayers who filed after the letter was issued by the total number of letters issued. This supports the Minister Mandate commitment to ensure that CRA is a client-focused agency that will proactively contact Canadians who are entitled to, but are not receiving, tax benefits.

fr: Veille à ce que l'Agence s'acquitte de ses responsabilités et de ses priorités en aidant les Canadiens à respecter leurs obligations en matière de production de déclarations, tout en s'assurant que les Canadiens bénéficient des prestations auxquelles ils ont droit. Cette valeur provient du nombre total de contribuables ayant produit leur déclaration suivant l’émission de la lettre, divisé par le nombre total de lettres émises. Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de faire de l'ARC un organisme centré sur le client, qui contactera de manière proactive les Canadiens qui ont droit à des prestations fiscales, mais ne les reçoivent pas.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 14: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

fr: Indicateur no 14 du Cadre ministériel des résultats : pourcentage des contribuables (bénéficiaires de prestations) qui produisent une déclaration à la suite de l'intervention ciblée de l’ARC

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition - Indicator 14: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 14 : Pourcentage des contribuables (bénéficiaires de prestations) qui produisent une déclaration à la suite d’une intervention ciblée de l’ARC


en:
water quality
long term monitoring
oil sands
Athabasca River
metals
major ions
nutrients
organics
physical and chemical
polycyclic aromatic compounds
mercury
naphthenic acids
watershed
contaminants
point source
non-point source
freshet
rain
under ice Peace-Athatabasca Delta
Peace River
Slave River
concentrations
mainstem
tributary
expanded geographic area
passive sampling
event-based sampling
groundwater
contaminant source attribution
Ells River
Steepbank River
Firebag River
Muskeg River
MacKay River
Oil sands
Water quality

fr: delta des rivières de la Paix et Athabasca

fr: échantillonnage en fonction des événements

fr: l'identification des sources de contaminants

notes:
Water Quality Monitoring on Tributaries in the Athabasca River Oil Sands Region

Ells River (EL1, ELLS RIFF 2, ELLS RIFF5 [2012-2015])
Mackay River (MA1 [2012-2015], MA2 [2013-2015])
Steepbank River (STB RIFF1, STB WSC, STB RIFF7, STB RIFF10 [2012-2015])
Firebag River (FI1, FI WSC [2012-2015])
Muskeg River (MU1 [2012-2015]), MU6 [2012-2015]), MU7 [2012])
High Hills River (HIHI1 [2013-2015])

Water quality of tributaries in the Athabasca River oil sands region is heavily influenced by the presence of the underlying Cretaceous bedrock, which is comprised of shale, sandstone and limestone. The waters are moderately hard (average alkalinity of 114 mg l-1  CaCO3) because of their mineral content, particularly magnesium (average 8.62 mg l-1), calcium (average 28.06 mg l-1) and bicarbonate (138.53 mg l-1).  This mineral content results in an average conductivity of 245 +/- 4 µS cm-1 and total dissolved solids concentration of 140 +/- 2 ppm.  Concentrations of nitrogen and phosphorus (indicators of nutrient status) are typically low to moderate, averaging 0.14 mg l-1 total phosphorus, 0.03 mg l-1 total dissolved phosphorus, 0.92 mg l-1 total nitrogen, 0.09 mg l-1 nitrogen as nitrate+nitrite, and 0.04 mg l-1 nitrogen as total ammonia.

Seasonal variation for the majority of water quality constituents within the Athabasca tributaries can be strong and is highly reflective of hydrological discharge (i.e., highest concentrations typically occur during snowmelt periods, especially for parameters that are bound to particulate matter).  Spatial variation of parameters within tributaries general showed an increasing trend from upstream of development to samples collected downstream of development (near mouth of a tributary).

Of the 45 water quality constituents (physical characteristics, major ions, metals, metalloids, selenium) and 52 Polycyclic Aromatic Compounds (PACs) analyzed, 28 have Guidelines for the Protection of Aquatic Life (Canadian Council of Ministers of the Environment – CCME). Only a few parameters were classified with frequent exceedances (i.e., >10% of of the approximately 1430 samples): total iron, 99% of all samples; total aluminum, 61%; total suspended solids, 39%; and total copper, 17%.  All measurements of total mercury were below the CCME guideline; only pyrene from the PACs showed occasional exceedances (2% of samples) for established guidelines.  Exceedances of guidelines are not uncommon in many river systems within and outside of the Oil Sands region and, in general, are associated with high flow events when suspended solids and contaminant loads are the greatest. High concentrations of suspended sediment (measured as total suspended solids) were observed during high flow events, such as occur during snowmelt and summer rainfall events.  The high percentage of exceedances for iron was expected as these waters are known to have naturally-occurring high concentrations of iron.

Mercury in Tributaries

This data set includes river water concentrations of total mercury (THg; all forms of mercury in a sample) and methyl mercury (MeHg; the form of mercury that bioaccumulates through food webs) in five Athabasca River tributaries (Ells, Steepbank, Firebag, Muskeg and MacKay rivers).

No samples exceeded the Canadian Council of Ministers of the Environment guidelines for THg and MeHg.

fr:
Surveillance de la qualité de l’eau des affluents dans la région des sables bitumineux de l’Athabasca

Rivière Ells (EL1, ELLS RIFF 2, ELLS RIFF5 [2012-2015])
Rivière Mackay (MA1 [2012-2015], MA2 [2013-2015])
Rivière Steepbank (STB RIFF1, STB WSC , STB RIFF7, STB RIFF10 [2012-2015])
Rivière Firebag (FI1, FI WSC [2012-2015])
Rivière Muskeg (MU1 [2012-2015]), MU6 [2012-2015]), MU7 [2012])
Rivière High Hills (HIHI1 [2013-2015])

La qualité de l’eau des affluents dans la région des sables bitumineux de l’Athabasca est fortement influencée par la présence du substratum rocheux du Crétacé, qui se compose de schistes, de grès et de calcaires. Les eaux sont moyennement dures (alcalinité moyenne de 114 mg l-1 CaCO3), en raison de leur teneur en minéraux, en particulier le magnésium (en moyenne 8,62 mg l-1), le calcium (en moyenne 28,06 mg l-1) et le bicarbonate (138,53 mg l-1). Cette teneur en minéraux entraîne une conductivité moyenne de 245 +/- 4 µS cm-1 et une concentration de matières dissoutes totales de 140 +/- 2 ppm. Les concentrations d’azote et de phosphore (indicateurs de l’équilibre nutritif) sont de faible à moyenne, en général : en moyenne, 0,14 mg l-1 pour le phosphore total, 0,03 mg l-1 pour le phosphore total dissous, 0,92 mg l-1 pour l’azote total, 0,09 mg l-1 pour l’azote sous forme de nitrate et de nitrite, et 0,04 mg l-1  pour l’azote sous forme d’ammoniac total.

La variation saisonnière de la plupart des éléments constitutifs de la qualité de l’eau des affluents de l’Athabasca peut être prononcée, et elle est fortement liée au débit (c.-à-d. les concentrations les plus élevées surviennent habituellement en période de fonte des neiges, surtout celles des paramètres qui sont liés aux matières particulaires). Entre les sites en amont des lieux d’exploitation et les sites en aval (près de l’embouchure d’un affluent), la variation spatiale des paramètres dans les affluents montre généralement une tendance à la hausse.

Des 45 éléments constitutifs de la qualité de l’eau (caractéristiques physiques, ions majeurs, métaux, métalloïdes, sélénium) et des 52 composés aromatiques polycycliques (CAP) analysés, 28 sont visés par des recommandations pour la protection de la vie aquatique du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME). Peu de paramètres montrent des dépassements fréquents (soit dans plus de 10 % des quelque 1 430 échantillons) : fer total, 99 % de tous les échantillons; aluminium total, 61 %; matières en suspension, 39 %; cuivre total, 17 %. Toutes les concentrations mesurées du mercure total sont inférieures à la valeur recommandée par le CCME; seul le pyrène parmi les CAP montre des dépassements occasionnels (2 % des échantillons) par rapport aux valeurs recommandées. Les dépassements des valeurs recommandées ne sont pas inhabituels dans de nombreux réseaux hydrographiques se trouvant dans la région des sables bitumineux et hors de celle-ci. Les dépassements sont généralement liés à des épisodes de fort débit alors que les quantités de matières en suspension et les charges de contaminants sont le plus grandes. Nous avons observé des concentrations élevées de matières en suspension pendant des épisodes de fort débit, comme il s’en produit durant la fonte des neiges et durant les pluies estivales. Le pourcentage très élevé de dépassement dans le cas du fer était attendu, car le fer est présent naturellement en concentrations élevées dans ces eaux.

Mercure dans les affluents

Cet ensemble de données contient les concentrations dans l’eau des rivières de mercure total (HgT; toutes les formes de mercure dans un échantillon) et de méthylmercure (MeHg; la forme de mercure qui s’accumule dans les organismes vivants dans les réseaux trophiques) dans cinq affluents de la rivière Athabasca (les rivières Ells, Steepbank, Firebag, Muskeg et MacKay).

Aucun échantillon ne dépassait les recommandations du Conseil canadien des ministres de l’Environnement pour le HgT et le MeHg.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: terminology

Tributary Water Quality Data (English)

en: Tributary Water Quality Data (English)

fr: Les données du la qualité de l'eau des affluents (Anglais)

Tributary Water Quality Data (French)

en: Tributary Water Quality Data (French)

fr: Les données du la qualité de l'eau des affluents (Français)

name: Notes for Surface Water Quality Data (English)

fr: Notes pour les données de la qualité de l'eau de surface (Anglais)

name: Notes for Surface Water Quality Data (French)

fr: Notes pour les données de la qualité de l'eau de surface (Français)

subject: nature_and_environment

title: Tributary Water Quality - Oil Sands Region

fr: Qualité de l'eau des affluents, région des sables bitumineux


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rankin Location Indian Reserve No. 15D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rankin Location No 15D


nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yale 23

en: Cadastral Information for Yale 23

fr: Information cadastrale pour Yale No 23


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
fisheries
map
resource development

fr:
carte
exploitation des ressources
pêche
économie

notes: There are 207 fishery-reliant communities, of which 80 have a reliance of 50% or greater and 127 have a reliance of 30 to 49%. The communities are almost all located near salt water. Only one, Grand Rapids, Manitoba on the shores of Lake Winnipeg, is in the interior of Canada.

fr: Il existe 207 communautés dépendantes des pêches dont 80 possèdent un degré de dépendance supérieur à 50 % et 127 qui détiennent un degré de dépendance allant de 30 à 49 %. La plupart des communautés sont localisées près de plans d’eau salée. Une seule communauté, Grand Rapids située sur les berges du Lac Winnipeg au Manitoba, se retrouve à l’intérieur des terres.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Fishery-reliant Communities, 2001

en: Fishery-reliant Communities, 2001

fr: Communautés dépendantes des pêches, 2001


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrant population
immigrants
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by sex, age, immigrant status, and education level for Canada and provinces from 1996 to 2014 for immigration (annual averages). The labour force characteristics presented on are population, full-time and part-time employment, unemployment, participation rate, and employment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active selon le sexe, l'âge, le statut d'immigrant et le niveau de scolarité pour le Canada et les provinces de 1996 à 2014 pour l'immigration (moyennes annuelles). Les caractéristiques de la population active présentées sont la population, l'emploi à temps plein et à temps partiel, le chômage, le taux d'activité et le taux d'emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour force estimates by sex, age, education level, and immigrant status for Canada and provinces (annual average) (1996-2014)

fr-t-en: Estimations de la population active selon le sexe, l'âge, le niveau de scolarité et le statut d'immigrant pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (1996-2014)

topic_category: economy society


en: Luke's Place

fr: Luke's Place

creator: Pamela C. Cross, Sarah Crann, Kate Mazzuocco. Mavia Morton

en:
Justice system
Research
Legal issues
Family violence

fr:
Système judiciaire
Recherche
Questions juridiques
Violence familiale

notes:
This research report recommends the adoption of universal family violence screening by family law practitioners. To support this recommendation, it begins by presenting a definition of family violence, then examines common family dynamics where violence is present and the impact of trauma in a family court litigant. Exploration of the relationship between family violence and family court and a discussion of the importance of screening in the family law context further supports the recommendations.

The report also provides an overview of the methodology used to identify and analyse family violence screening tools, identifies the differences between risk assessment and screening tools, and provides a list and summary of each of the family violence screening tools included in the review as well as an analysis of commonalities in structure, format, content, delivery, frequency of use and results/outcomes across the family violence screening tools.

fr:
Ce rapport de recherche recommande l’usage d’outils de dépistage de violence familiale par tous les praticiens du droit familial. Pour appuyer cette recommandation, le rapport présente d’abord une définition de la violence familiale, puis examine des dynamiques familiales communes où la violence est présente ainsi que l’incidence du traumatisme sur un plaignant dans un tribunal de la famille. Les recommandations sont aussi appuyées par l’exploration de la relation entre la violence familiale et le tribunal de la famille, et par une discussion de l’importance du dépistage dans le contexte du droit familial.

Le rapport donne aussi un aperçu de la méthode employée pour définir et analyser les outils de dépistage de la violence familiale, établit les différences entre les outils de dépistage et ceux d’évaluation du risque, fournit une liste et un résumé de chaque outil examiné ainsi qu’une analyse de leurs points communs en fait de structure, de forme, de contenu, d’administration, de fréquence d’usage et de résultats.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What You Don't Know Can Hurt You: The important of family violence screening tools for family law practitioners

fr: Ce que vous ignorez peut vous faire du mal : L’importance des outils de dépistage de la violence familiale pour les praticiens du droit familial

subject: information_and_communications

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

title: What You Don't Know Can Hurt You: The importance of family violence screening tools for family law practitioners


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset provides a listing and relevant details for forest resource processing facilities (mills) that are licensed and operating or require a licence to operate in Ontario. Contents include: * Facility Code * Name * Facility Type * MNRF Region * Address * City * Province * Postal Code * Latitudinal and Longitudinal Coordinates All facilities that use 1,000 cubic metres or more of forest resources in one year require a facility licence.

fr: Cet ensemble de donnees contient les listes et des details pertinents a propos des installations de transformation des ressources forestieres (scieries) titulaires d'un permis et en activite ou qui doivent obtenir un permis pour etre exploitees en Ontario. Ce guide porte sur les sujets suivants : * Code d'installation * Nom de l'installation * Type d'installation * Region du MRNF * Adresse * Ville * Province * Code postal * Coordonnees latitudinales et longitudinales Toutes les installations qui utilisent au moins 1 000 metres cubes de ressources forestieres en l'espace d'un an doivent detenir un permis d'installation.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Forest resource mills

en: Forest resource mills

fr: Scieries


en:
Criminal justice system
research
crime statistics
racialized identities
sentencing

fr:
Système de justice pénale
recherche
statistiques sur les crimes
identités racialisées
condemnation

notes: This fact sheet presents information on Canadian federal offenders who were admitted to federal custody between fiscal years 2010/11 and 2019/20 for an offence punishable by a mandatory minimum penalty (MMP) as the most serious offence on sentence. Data were obtained from the Correctional Service of Canada. The primary aim of this research study was to examine whether Indigenous and racialized (i.e., non-White, non-Indigenous) offenders were differentially affected by MMPs over the ten-year period.

fr: La présente fiche d’information fournit des renseignements sur les délinquants canadiens sous responsabilité fédérale qui ont été admis dans un établissement de détention fédéral entre les exercices 2010-2011 et 2019-2020 pour une infraction passible d’une peine minimale obligatoire (PMO) constituant l’infraction la plus grave de la peine. Les données ont été obtenues auprès du Service correctionnel du Canada. Le principal objectif de cette recherche était d’examiner si les délinquants autochtones et les délinquants racisésNote de bas de page3 (non blancs et non autochtones) avaient été touchés différemment par les PMO au cours de cette période de dix ans

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: JustFacts: The Impact of Mandatory Minimum Penalties on Indigenous Peoples and Black and Other Racialized Groups

fr: Précis des faits : Conséquences des peines minimales obligatoires sur les Autochtones ainsi que sur les Noirs et autres groupes racisés

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-12


organization_name: Environment and Parks

en:
Alberta Wildfire Status Map
Current Wildfire Situation
Emergency
Fire
Wildfire
Wildfire Status Map

fr-t-en: Situation actuelle en matière de feux de forêt

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: Alberta Wildfire Status Map - an overview of Alberta's current wildfire situation within the province's forest protection areas.

fr-t-en: Carte de l'état des feux de forêt en Alberta - un aperçu de la situation actuelle en matière de feux de forêt en Alberta dans les zones de protection des forêts de la province.

fr: Gouvernement de l'Alberta

Alberta Wildfire Status Map

en: Alberta Wildfire Status Map

subject: nature_and_environment

title: Alberta Wildfire Status Map


en: Table 21100135; Formerly CANSIM Table 501-0003

fr: Tableau 21100135; Anciennement Table CANSIM 501-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 10 series, with data for years 1997/1998 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Employment characteristics (10 items: Total employment, Canadian and foreign controlled companies; Full-time employment, Canadian and foreign controlled companies; Part-time employment, Canadian and foreign controlled companies; Working proprietors, Canadian and foreign controlled companies; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1997/1998 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Caractéristiques de l'emploi (10 éléments : Total de l'emploi par des entreprises canadiennes et des entreprises sous contrôle étranger; Emploi à temps plein par des entreprises canadiennes et des entreprises sous contrôle étranger; Emploi à temps partiel par des entreprises canadiennes et des entreprises sous contrôle étranger; Propriétaires actifs des entreprises canadiennes et des entreprises sous contrôle étranger; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Employment, salaries and benefits for Canadian and foreign controlled film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies, by employment characteristics, inactive

fr: L'emploi, les salaires et les avantages sociaux des entreprises canadiennes et des entreprises sous contrôle étranger à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes, selon les caractéristiques de l'emploi, inactif


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The map area spans the western edge of the old North American continent and the terranes that accreted to it in Mesozoic time, which together form a generally west-dipping structural stack, separated by layer-parallel thrust faults. Three major elements are represented: 1) tilted strata of the ancient North American margin (Cassiar Terrane), 2) overthrust rocks that originated as volcanic arcs and off-shore sediments (Yukon-Tanana Terrane), and 3) granitic bodes injected into this thickened crust after the Cordilleran orogeny.

fr-t-en: La zone cartographique couvre la limite ouest de l'ancien continent nord-américain et les terranes qui s'y sont accumulés au Mésozoïque, qui forment ensemble un empilement structural généralement incliné vers l'ouest, séparés par des failles de poussée parallèles à couches. Trois éléments principaux sont représentés : 1) les strates inclinées de l'ancienne marge nord-américaine (terrane de Cassiar), 2) des roches surpoussées provenant d'arcs volcaniques et de sédiments côtiers (terrane Yukon-Tanana), et 3) des corps granitiques injectés dans cette croûte épaissie après l'orogenèse de la Cordillère.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology, Seagull Creek (105B/3), southern Yukon (1:50,000 scale)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux, Seagull Creek (105B/3), sud du Yukon (échelle 1:50 000)


en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of workforce hired back after business was approved for the Canadian Emergency Wage Subsidy (CEWS), by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage de l'effectif qui a pu être réembauché par l'entreprise grâce à la Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC), selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Percentage of workforce hired back after business was approved for the Canadian Emergency Wage Subsidy, by business characteristics

fr: Pourcentage de l'effectif qui a pu être réembauché grâce à la Subvention salariale d'urgence du Canada, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Table 32100358; Formerly CANSIM Table 001-0014

fr: Tableau 32100358; Anciennement Table CANSIM 001-0014

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Seeded and harvested areas, production, amount sold (consumed or fed to livestock) and total farm value of potatoes.

fr: Superficies ensemencée et récoltée, production et production vendue (consommée ou donnée aux animaux) et valeur totale à la ferme des pommes de terre.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Area, production and farm value of potatoes

fr: Superficie, production et valeur à la ferme des pommes de terre


fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Annual estimates of capital and operating expenditures on environmental protection activities for Canada, provinces and territories. The unit of measure is dollars (x1,000,000).<br>

fr: Estimations annuelles des dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités de protection de l'environnement pour le Canada, les provinces et les territoires. L'unité de mesure est en dollars (x 1 000 000).<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Capital and operating expenditures on environmental activities by geographic region

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités environnementales selon la région géographique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mosquito Grizzly Bear's Head Lean Man Tle Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Mosquito Grizzly Bear's Head Lean Man Tle No 1


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: Get a list of provincially licensed operators that collect, transport, process and dispose of deadstock (dead farm animals) in Ontario. This dataset includes facility type, name, location/region and contact information of licensed deadstock operators in Ontario. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of the Environment, Conservation and Parks, in consultation with stakeholders, have developed regulations for the disposal of deadstock (dead farm animals) in Ontario. The regulations provide more disposal options for livestock producers and meat plant operators, with measures to protect the environment.

fr: Obtenez une liste des ramasseurs de cadavres d’animaux titulaires d’un permis provincial qui ramassent, transportent, transforment et éliminent les cadavres d’animaux (animaux d’élevage) en Ontario. Le type, le nom, l’emplacement/la région des installations ainsi que les personnes-ressources des exploitants autorisés en Ontario figurent dans cet ensemble de données. Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales et le ministère de l’Environnement, Protection de la nature et Parcs ont élaboré, après avoir consulté les intéressés, des règlements pour l’élimination des cadavres d’animaux (animaux d’élevage) en Ontario. Les règlements donnent aux éleveurs et aux abattoirs des choix accrus pour éliminer les cadavres d’animaux, et des mesures visant à protéger l’environnement.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Licensed deadstock operators in Ontario

en: Licensed deadstock operators in Ontario

fr-t-en: Exploitants de carcasses d'animaux autorisés en Ontario

name: Ramasseurs de cadavres d’animaux titulaire d’un permis dans Ontario

fr-t-en: Animal cadavre ramasseurs, titulaire d'un permis en Ontario

Licensed Deadstock Facilities

en: Licensed Deadstock Facilities

fr-t-en: Installations agréées pour les animaux morts

name: Installations de carcasse d'animaux autorisé

fr-t-en: Installations de carcasses d'animaux autorisées

subject: economics_and_industry

title: Ontario deadstock operators and facilities

fr: Ramasseurs de cadavres d’animaux titulaires d’un permis et installations


creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

en:
Hydrogeology
Piezometric surface
Groundwater

fr:
Hydrogéologie
Surface piézométrique
Eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: Level below which soil or rock is saturated with water, in the well and at the time the level has been measured, expressed in m above the sea level. Groundwater levels measured are interpolated / extrapolated to obtain groundwater level on every cell of the hydrogeological unit raster. Surfer and ArcGis are the software usually used to create groundwater level raster. The dataset designates a raster with a groundwater level, for each cell of the hydrogeological unit.

fr: Le niveau d'eau désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau, au site de mesure et au moment où le niveau a été mesuré. Le niveau de l'eau est exprimé en m au-dessus du niveau marin. Les niveaux d'eau souterraine sont mesurés et interpolés / extrapolés afin d'obtenir une valeur de niveau d'eau pour chaque cellule du raster, désignant l'unité hydrogéologique. Surfer et ArcGis sont généralement les logiciels employés pour générer des rasters de niveau d'eau souterraine. Le jeu de données désigne un raster avec des niveaux d'eau souterraine pour chaque cellule de l'unité hydrogéologique.

format: WMS

name: Data Product Specifications, Piezometric Surface, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécifications de produit de données, Surface piézométrique, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

name: Data Product Specifications, Piezometric Surface, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécifications de produit de données, Surface piézométrique, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Service de l'environnement

en-t-fr:
Carrière
Contamination
Depot
Landfill
Environment
Government information

fr:
Carrière
Contamination
Dépôt
Enfouissement
Environnement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Polygons that provide approximate indications on the location and outline of former quarries and surface deposits in Montreal. It complements the information provided on the [City Portal] (https://montreal.ca/sujets/anciennes-carrieres).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones qui fournissent des indications approximatives sur la localisation et le contour des anciennes carrières et dépôts de surface sur le territoire montréalais. Il complète les informations fournit sur le [portail de la Ville](https://montreal.ca/sujets/anciennes-carrieres).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of former quarries and surface deposits

fr: Liste des anciennes carrières et dépôts de surface

name: List of documents related to former quarries and surface deposits

fr: Liste des documents reliés aux anciennes carrières et dépôts de surface

format: GEOJSON

name: Polygons of ancient quarries and surface deposits

fr: Polygones des anciennes carrières et dépôts de surface

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Former quarries and surface deposits in Montreal

fr: Anciennes carrières et dépôts de surface du territoire Montréalais


en: lakes; water bodies; chemistry; water resources management; fish; water quality

fr-t-en: lacs ; plans d'eau ; chimie ; gestion des ressources en eau ; poissons ; qualité de l'eau

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Nova Scotia Lake Survey program is a partnership initiative between the Department of Environment and Climate Change and the Department of Fisheries and Aquaculture to inventory lakes throughout the province determining baseline water quality, in support of both sport fisheries and water resource management areas. The following weblink connects to a Department of Environment and Climate Change web map that includes the locations of the monitored lakes within the province and an alternative method for downloading the same lake chemistry dataset: http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd"

fr-t-en: Le programme Nova Scotia Lake Survey est une initiative de partenariat entre le ministère de l'Environnement et du Changement climatique et le ministère des Pêches et de l'Aquaculture visant à inventorier les lacs de la province afin de déterminer la qualité de référence de l'eau, à l'appui de la pêche sportive et des zones de gestion des ressources en eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web du ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatique qui indique l'emplacement des lacs surveillés dans la province et propose une méthode alternative pour télécharger le même ensemble de données sur la chimie des lacs : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd »** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Lake Chemistry Data (CSV)

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Lake Chemistry Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Lake Chemistry Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Lake Chemistry Data (RSS)

format: RSS

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Lake Chemistry Data (XML)

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data (XML)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (XML)

Lake Chem.zip

en: Lake Chem.zip

fr-t-en: Lac Chem.zip

Nova Scotia Lake Chemistry Data (TSV)

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Lake Chemistry Data (RDF)

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la chimie des lacs de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Nova Scotia Lake Chemistry Data

en: Nova Scotia Lake Chemistry Data


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
forestry
map
resource development

fr:
carte
exploitation des ressources
foresterie
économie

notes: There are 652 forestry-reliant communities, of which 324 have a reliance of 50% or greater, and 328 have a reliance of 30 to 49%. The communities are spread across Canada and closely match the distribution of commercially usable forests.

fr: Il existe 652 communautés dépendantes de la foresterie dont 324 possèdent un degré de dépendance supérieur à 50 % et 328 qui détiennent un degré de dépendance allant de 30 à 49 %. Les communautés sont réparties sur l’ensemble du Canada et correspondent étroitement à la distribution des forêts exploitées pour le commerce.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Forestry-reliant Communities, 2001

en: Forestry-reliant Communities, 2001

fr: Communautés dépendantes de la foresterie, 2001


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-MD-SH-KC-07. Located in MacKenzie Delta, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-MD-SH-KC-07. Situé dans MacKenzie Delta, NT.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-MD-SH-KC-07

en: Borehole - NT-MD-SH-KC-07

fr: Sondage - NT-MD-SH-KC-07


en:
address nb
street address
l’adresse de voirie
geographic information
Government information

fr-t-en:
adresse nb
adresse postale
l'adresse de voirie
informations géographiques
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Point data with complete civic address attributes that do not include postal code. Street address, civic number and suffix, PID number, community and county name, latitude and longitude coordinates, a unique civic ID for each point and other attributes are included.

fr-t-en: Points de données comprenant les attributs de l’adresse de voirie sans le code postal. Ces données comprennent l’adresse de voirie, le numéro municipal et le suffixe, le NID, les noms de la communauté et du comté, la latitude et la longitude, un numéro d’identification municipale unique pour chaque point et d’autres attributs.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

geonb anb fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb anb fgdb.zip

fr-t-en: geonb et fgdb.zip

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Address NB Civic Address Database

en: Address NB Civic Address Database

fr-t-en: Base de données d'adresses civiques NB


en: GDR NEBC

fr: GDR NEBC

fr: Données canadiennes de pyrolyse Rock-Eval effectuée sur des échantillons de déblais de forage, de carottes et d'affleurements

en:
environmental geology
fossil fuels
fuels
geochemistry
hydrogen index
kerogen type
organic geochemistry
organic matter type
oxygen index
petroleum
petroleum exploration
petroleum source rock potential
production index
pyrolysis
rock-eval
source rocks
tmax
toc
total organic carbon

fr: potentiel en hydrocarbures de la roche mère

notes: This data set includes Rock-Eval pyrolysis and Total Organic Carbon (TOC) data for borehole cuttings, core and outcrop samples. These data are applicable to studies evaluating petroleum potential and have been utilized in most Canadian sedimentary basins including the Beaufort-Mackenzie, Mackenzie Corridor, Franklinian Geosyncline, Sverdrup (Arctic Islands), Jeanne D'Arc (off the Newfoundland Coast), Scotian Shelf, Michigan, Appalachian, Bowser, Queen Charlotte, Williston and Western Canada Sedimentary Basin. Data collected using commercial pyrolysis instruments Rock-Eval II and Rock-Eval 6.

fr: Ce jeu de données comprend des données de pyrolyse obtenues à l'aide des instruments Rock-Eval et des données sur le carbone organique total (COT) pour des échantillons de déblais de forage, de carottes et d'affleurements. Ces données sont applicables aux études d'évaluation du potentiel en hydrocarbures et elles ont été utilisées dans la plupart des bassins sédimentaires canadiens, dont le bassin de Beaufort-Mackenzie, le corridor du Mackenzie, le géosynclinal Franklinien, le bassin de Sverdrup (archipel Arctique), le bassin de Jeanne d'Arc (au large des côtes de Terre-Neuve), la plate-forme Néo-Écossaise, le bassin du Michigan, le bassin des Appalaches, le bassin de Bowser, le bassin de Reine-Charlotte, le bassin de Williston et le Bassin sédimentaire de l'Ouest du Canada. Les données ont été recueillies à l'aide des instruments de pyrolyse commerciaux Rock-Eval II et Rock-Eval 6.

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rock-Eval Data for Canadian Borehole Cuttings, Core and Outcrop Samples-GDR NEBC

fr: Données canadiennes de pyrolyse Rock-Eval effectuées sur des déblais de forage, des échantillons de carottes et d'affleurements-GDR NEBC


en:
Environment
Water quality
St. Lawrence River
Carbon
Hydrology
St. Lawrence Action Plan (SLAP)
Estuarine acidification
Hypoxia
Nitrogen
Phosphorus
Riverine loads

fr:
Environnement
Qualité de l'eau
fleuve Saint-Laurent
Carbone
Hydrologie
plan d'action St-Laurent (PASL)
acidification estuariens
hypoxie
azote
phosphore
charges riveraines

notes:
Increased flux of carbon and nutrients from human activities in river basins were linked to acidification and deepwater hypoxia in estuaries and coastal areas worldwide. Annual loads (1995–2011) of suspended particulate matter (SPM), dissolved organic carbon (DOC), total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP) were assessed at the Lake Ontario inlet of the St. Lawrence River (SLR) and its estuarine outlet at Québec City. Internal loads from the Ottawa River, seventeen other tributaries, urban wastewaters, atmospheric deposition and erosion were also estimated.

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see https://www.planstlaurent.qc.ca/en/) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988. The agreement aims to conserve and enhance the St. Lawrence. It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec. As part of their respective responsibilities for the management of the St. Lawrence basin, these two governments recognize the need for close cooperation to tackle the environmental challenges facing this important ecosystem. Other partners are also joining in this initiative, including local organizations, environmental groups, research centres, and universities.

Project information: https://www.planstlaurent.qc.ca/en/water-quality/improving-water-quality-2011-2016-projects/nonpoint-source-pollution-2011-2016/document-riverine-inputs-of-organic-carbon-and-nutrients-into-the-marine-estuary-in-relation-to-hypoxia-and-acidification#c829

fr:
Augmentation des flux de carbone et des nutriments provenant des activités humaines dans les bassins de la rivière étaient liées à l’acidification et hypoxie en eau profonde dans les estuaires et les zones côtières partout dans le monde. Charges annuelles (1995 – 2011) des particules en suspension (SPM), carbone organique dissous (DOC), azote total (TN) et le phosphore total (TP) ont été évalués à l'entrée du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (SLR) et sa sortie estuariens à la ville de Québec. Charges internes de la rivière des Outaouais, dix-sept autres affluents, les eaux usées urbaines, dépôt atmosphérique et l’érosion ont également été estimé.

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir https://www.planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988. La Convention vise à conserver et à améliorer le Saint-Laurent. Il est fondé sur une solide collaboration et la mise en commun des ressources et de l’expertise entre les gouvernements du Canada et du Québec. Dans le cadre de leurs responsabilités respectives pour la gestion du bassin du Saint-Laurent, ces deux gouvernements reconnaissent le besoin de collaboration étroite pour s’attaquer aux problèmes environnementaux auxquels se heurte cet important écosystème. Les autres partenaires sont également se joindre à cette initiative, y compris les organisations locales, les groupes environnementaux, les centres de recherche et les universités.

Information du projet: https://www.planstlaurent.qc.ca/qualite-de-leau/amelioration-de-la-qualite-de-leau-projets-2011-2016/pollution-diffuse-2011-2016/documenter-les-apports-fluviaux-en-carbone-organique-et-en-elements-nutritifs-a-lestuaire-maritime-en-lien-avec-lhypoxie-et-lacidification

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Hydrological and biological processes modulate carbon, nitrogen and phosphorus flux from the St. Lawrence River to its estuary (Quebec, Canada)

fr: Processus hydrologiques et biologiques module le carbone, azote et flux de phosphore du fleuve Saint-Laurent à son estuaire (Québec, Canada)


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Divisions, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Divisions de recensement, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics