en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Peel River

en: Peel River

fr: Peel River

topic_category: boundaries location transport


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
contour
elevation
cliff
embankment
hypsography
nsgi
Government information

fr-t-en:
contour
élévation
falaise
digue
hypsographie
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the landforms theme layer is updated and maintained from aerial photography. Contours, spot elevations, Cut/fill locations along roadways, as well as cliffs and embankments are collected. Landform feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=14 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Landforms_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des reliefs est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. Les contours, les élévations des points, les emplacements de découpage et de remblai le long des routes, ainsi que les falaises et les remblais sont collectés. Les codes des caractéristiques du relief et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=14 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Landforms_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (CSV)

resource_type: dataset

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes de rupture) (Geojson)

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes de rupture) - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes de rupture) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes de rupture) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (Shapefile)

format: XML

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (XML)

format: other

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes brisées) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Break Line Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche de lignes de rupture) (RDF)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: nature_and_environment

type: dataset


jurisdiction: federal

en:
Audit
Reports
Community infrastructure
Governance
Public funding
Objectives
Progress reports
Information dissemination

fr:
Vérification
Rapport
Infrastructure communautaire
Gouvernance
Financement public
Objectif
Rapport d'étape
Diffusion de l'information

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: On 29 January 2020, the House of Commons passed a motion asking the Auditor General to conduct an audit of the Investing in Canada Plan. This audit focused on whether Infrastructure Canada and key federal organizations could demonstrate that the Investing in Canada Plan was meeting its objectives and whether they were providing complete, reliable, and timely reporting about the plan to Canadians.

fr: Le 29 janvier 2020, la Chambre des communes a adopté une motion demandant au vérificateur général de réaliser un audit du plan Investir dans le Canada. Cet audit visait à déterminer si Infrastructure Canada et des organisations fédérales clés pouvaient démontrer que le plan Investir dans le Canada atteignait ses objectifs et s’ils présentaient en temps opportun à la population canadienne des rapports exhaustifs et fiables sur le plan.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Investing in Canada Plan

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le plan Investir dans le Canada

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

type: info


collection: primary

en: Table 36100529; Formerly CANSIM Table 378-0070

fr: Tableau 36100529; Anciennement Table CANSIM 378-0070

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 44 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (22 items: Total assets; Total financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (22 éléments : Total des actifs; Total des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, issuers of asset-backed securities, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, émetteurs de titres garanti par un actif, annuel, 1961 - 2011


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of import purchases digitally ordered in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Pourcentage de produits importés ayant été commandés par voie numérique au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Percentage of import purchases digitally ordered in the last 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Pourcentage de produits importés ayant été commandés par voie numérique au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2021


en: workplace organization innovation and performance

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: organisation du milieu de travail innovation et rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Business or organization introducing innovations in response to the COVID-19 pandemic or the conditions it caused since 2020, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: L'entreprise ou l'organisme a mis en place des innovations en réponse à la pandémie de COVID-19 ou aux conditions qu’elle a occasionnées depuis 2020, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Business or organization introducing innovations in response to the COVID-19 pandemic or the conditions it caused since 2020, second quarter of 2022

fr: L'entreprise ou l'organisme a mis en place des innovations en réponse à la pandémie de COVID-19 ou aux conditions qu’elle a occasionnées depuis 2020, deuxième trimestre de 2022


collection: aia

frequency: continual

fr: Analyse comparative entre les sexes plus

notes:
This project seeks to streamline the eligibility assessment for a subset of IEC WP applications in order to help IRCC decision-makers process applications more efficiently.

This page includes the results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) and the Gender-based Analysis Plus (GBA+), as well as the Peer Review Summary.

fr:
Ce projet vise à simplifier l’évaluation de la recevabilité d’un sous-ensemble de demandes de permis de travail d’EIC pour aider les décideurs d’IRCC à traiter plus efficacement les demandes.

Cette page comprend les résultats de l’evaluation d’incidence algorithmique (EIA) et de l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS+), ainsi que le résumé de l'examen par les pairs.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Algorithmic Impact Assessment - International Experience Canada Work Permit Eligibility Model (English)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Modèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale Canada (Anglais)

resource_type: tool

name: Algorithmic Impact Assessment - International Experience Canada Work Permit Eligibility Model (French)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Modèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale Canada (français)

format: JSON

name: Algorithmic Impact Assessment - International Experience Canada Work Permit Eligibility Model (Bilingual)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Modèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale Canada (bilingue)

title: text view

title_fr: vue du texte

name: Gender-Based Analysis Plus - Automated triage and positive eligibility determinations of International Experience Canada Work Permit Applications

fr: Analyse comparative entre les sexes Plus - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes du programme Expérience internationale Canada

related_type: info

resource_type: assessment

name: Peer Review of the International Experience Canada Work Permit Eligibility Model - Executive Summary (English)

fr: Examen par les pairs du modèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale Canada - Résumé (anglais)

name: Peer Review of the International Experience Canada Work Permit Eligibility Model - Executive Summary (French)

fr: Examen par les pairs du modèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale Canada - Résumé (français)

subject: government_and_politics


notes: Hearing on the Briefing by the Interim Commissioner of the Environment and Sustainable Development before the Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution sur la séance d'information par le commissaire à l'environnement et au développement durable par intérim devant le comité de l'environnement et du développement durable le 10 mars 2020

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents - 10 March 2020

en: Table of Contents - 10 March 2020

fr: Table des matières - 10 mars 2020

Notice of Meeting - 10 March 2020

en: Notice of Meeting - 10 March 2020

fr: Avis de convocation -  10 mars 2020

resource_type: notice

fr: Avis de convocation - 10 mars 2020

name: Standing Committee of Environment Committee Members

fr: Comité permanent de l'environnement membres du Comité

resource_type: biography

Opening Statement – 10 March 2020

en: Opening Statement – 10 March 2020

fr: Déclaration d’ouverture – 10 mars 2020

CESD Role and Mandate Presentation

en: CESD Role and Mandate Presentation

fr: CEDD rôles et mandat – Présentation

CESD Role and Mandate – Presentation

en: CESD Role and Mandate – Presentation

subject: nature_and_environment

title: Briefing package for the Briefing by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development before the Environment Committee - 2020-03

fr: Documents d'information à l'intention de la séance d'information par le commissaire à l'environnement et au développement durable devant le comité de l'environnement - 2020-03


collection: publication

en:
Litigation
Reconciliation
Aboriginal Peoples
Attorney General

fr:
litige
réconciliation
autochtones
procureur général

notes: The Directive on Civil Litigation Involving Indigenous Peoples will guide the Government of Canada’s legal approaches, positions and decisions taken in civil litigation involving Aboriginal and treaty rights, and the Crown’s obligation towards Indigenous peoples. The Directive is part of the Minister of Justice and Attorney General of Canada’s work to review the Government of Canada’s litigation strategy. This is to ensure the Government’s legal positions are consistent with its commitments, the Charter of Rights and Freedoms and Canadian values. Consistent with the Principles Respecting the Government of Canada’s Relationship with Indigenous Peoples, the Directive emphasizes the importance of resolving conflicts expeditiously and collaboratively, reducing the use of litigation and the courts.

fr: La Directive sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtones guidera les approches juridiques du gouvernement du Canada, de même que ses prises de position et ses décisions dans les litiges civils concernant les droits ancestraux et issus de traités, ainsi que l’obligation qu’assume la Couronne envers les peuples autochtones. La Directive s’inscrit dans le cadre de l’examen, par la ministre de la Justice et procureur général du Canada, de la stratégie du gouvernement du Canada en matière de litiges. Ceci vise à veiller à ce que les prises de position juridiques du gouvernement cadrent avec ses engagements, envers la Charte canadienne des droits et libertés et les valeurs canadiennes. Conformément aux Principes régissant la relation du gouvernement du Canada avec les peuples autochtones, la Directive met l’accent sur l’importance de régler les conflits rapidement et de manière collaborative, et ainsi de limiter le recours aux litiges et aux tribunaux.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Attorney General of Canada's Directive on Civil Litigation Involving Indigenous Peoples

fr: Directive du procureur général du Canada sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtones

resource_type: framework

name: The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous Peoples

subject: government_and_politics law processes


delivery_point: 17 Waterfowl Lane

city: Sackville

administrative_area: New Brunswick

country: Canada

point_de_livraison: 17 Waterfowl Lane

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en:
Habitats
Nature and Biodiversity - Habitat
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
Atlantic - New Brunswick (NB)
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
Unclassified

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Eelgrass (Zostera marina) is important to waterfowl such as Atlantic Brant (Branta bernicla hrota), Canada Goose (Branta canadensis), American Black Duck (Anas rubripes), Common Goldeneye (Bucephala clangula) and Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica). In New Brunswick eelgrass can be found along the Gulf of St. Lawrence, in protected harbours. Within this dataset are the results eelgrass land-cover classifications using either satellite or aerial photography for six harbours: Bouctouche (46 30’N, 64 39’W); Miscou (47.90 N, -64.55 W); Neguac (47.25 N, -65.03 W); Richibucto (46.70 N, -64.80 W); Saint-Simon (47.77 N, -64.76 W); and Tracadie (47.55 N, -64.88 W). Information on each dataset is provided:

                 1. BOUCTOUCHE

                 This dataset contains results from an eelgrass classification for Bouctouche Bay, New Brunswick. True colour aerial photography at 57 centimetre resolution was collected on September 2, 2009 by Nortek Resources of Thorburn, Nova Scotia (http://www.nortekresources.com/). Image classification was conducted using eCognition Developer v. 8 Software, which first segments the image into spectrally similar units, which were then classified manually. Additionally, the Department of Fisheries and Oceans (Gulf Region, Moncton, NB) conducted a visual field survey in the same field season at 688 sites. Two-thirds of these sites were used to assist in image classification, while the remainder were used to assess accuracy. Three classes were identified:

                 i. Good Quality Eelgrass: relatively dense, clean, green blades with minimal epiphytes or algal growth.

                 ii. Medium Quality Eelgrass: predominately green blades that may have some epiphyte or algal growth. These stands can be less or equally dense as Good Quality Eelgrass, but the best grasses are certainly not as abundant.

                 iii. Eelgrass Absent/Poor Quality: eelgrass is absent, or if it is present it is typically covered with epiphytes or other algae or dying or dead.

                 Eelgrass was classified correctly 83.7% of the time in a fuzzy accuracy assessment technique, whereby those classes that were ‘off’ by one class, e.g. Good Quality eelgrass classed as Medium Quality, were given half credit towards the overall accuracy. Of 187 sites that were within the classification area, 131 were correct, 51 were "one-off", and 5 were incorrect [(131 + (51/2))/ 187 = 0.837].

                 2. MISCOU

                 True colour aerial photography at 57 centimetre resolution was collected on August 20th and 24th, 2009 by Nortek Resources of Thorburn, Nova Scotia (http://www.nortekresources.com/). Image classification was conducted using eCognition Developer v. 8 Software, which first segments the image into spectrally similar units, which were then classified manually. Additionally, the Department of Fisheries and Oceans (Gulf Region, Moncton, NB) conducted a visual field survey in the same field season at 103 sites. From these sites 70% were used to assist in image classification, while the remainder were used to assess accuracy. Three classes were identified:

                 i. Good Quality Eelgrass: relatively dense, clean, green blades with minimal epiphytes or algal growth.

                 ii. Medium Quality Eelgrass: predominately green blades that may have some epiphyte or algal growth. These stands can be less or equally dense as Good Quality Eelgrass, but the best grasses are certainly not as abundant.

                 iii. Eelgrass Absent/Poor Quality: eelgrass is absent, or if it is present it is typically covered with epiphytes or other algae or dying or dead.

                 Eelgrass was classified correctly 96.7% of the time (30/31 = 0.967).

                 3. Neguac

                 This dataset contains results from an eelgrass classification for Neguac Bay, New Brunswick. True colour aerial photography at 57 centimetre resolution was collected on September 2, 2009 by Nortek Resources of Thorburn, Nova Scotia (http://www.nortekresources.com/). Image classification was conducted using eCognition Developer v. 8 Software, which first segments the image into spectrally similar units, which were then classified manually. Additionally, the Department of Fisheries and Oceans (Gulf Region, Moncton, NB) conducted a visual field survey in the same field season at 126 sites. Two-thirds of these sites were used to assist in image classification, while the remainder were used to assess accuracy. Three classes were identified:

                 i. Good Quality Eelgrass: relatively dense, clean, green blades with minimal epiphytes or algal growth.

                 ii. Medium Quality Eelgrass: predominately green blades that may have some epiphyte or algal growth. These stands can be less or equally dense as Good Quality Eelgrass, but the best grasses are certainly not as abundant.

                 iii. Eelgrass Absent/Poor Quality: eelgrass is absent, or if it is present it is typically covered with epiphytes or other algae or dying or dead.

                 Eelgrass was classified correctly 81% of the time in a fuzzy accuracy assessment technique, whereby those classes that were ‘off’ by one class, e.g. Good Quality eelgrass classed as Medium Quality, were given half credit towards the overall accuracy. Of 39 sites that were within the classification area, 27 were correct, 9 were "one-off", and 3 were incorrect [(27 + (9/2))/ 39 = 0.81].

                 4. RICHIBUCTO

                 Eelgrass classification in Richibucto Harbour, New Brunswick. Derived from a Quickbird satellite image collected on August 28, 2007 at as close to low-tide as possible. Quickbird's ground resolution is 2.4 m. Classification was objected-oriented using Definiens software. Accuracy was 81.5%. Data used for accuracy and training was collected along transects using a differential GPS positioned towfish holding sidescan sonar, and a video camera that was later transcribed as XY points to describe eel-grass presence.

                 5. SAINT-SIMON:

                 An eelgrass distribution map was classified from remotely sensed imagery in Shippagan Harbour, New Brunswick. Derived from a Quickbird satellite image collected on July 27, 2007 at as close to low-tide as possible. Classification was objected-oriented using Definiens software. Data used for accuracy and training was collected along transects using a differential GPS positioned towfish holding sidescan sonar, and a video camera that was later transcribed as XY points to describe eel-grass presence.

                 6. TRACADIE

                 This dataset contains results from an eelgrass classification for Tracadie Bay, New Brunswick. True colour aerial photography at 57 centimetre resolution was collected on September 2, 2009 by Nortek Resources of Thorburn, Nova Scotia (http://www.nortekresources.com/). Image classification was conducted using eCognition Developer v. 8 Software, which first segments the image into spectrally similar units, which were then classified manually. Additionally, the Department of Fisheries and Oceans (Gulf Region, Moncton, NB) conducted a visual field survey in the same field season at 101 sites. Approximately two-thirds of these sites were used to assist in image classification, while the remainder was used to assess accuracy. Three classes were identified:

                 i. Good Quality Eelgrass: relatively dense, clean, green blades with minimal epiphytes or algal growth.

                 ii. Medium Quality Eelgrass: predominately green blades that may have some epiphyte or algal growth. These stands can be less or equally dense as Good Quality Eelgrass, but the best grasses are certainly not as abundant.

                 iii. Eelgrass Absent/Poor Quality: eelgrass is absent, or if it is present it is typically covered with epiphytes or other algae or dying or dead.

                 Eelgrass was classified correctly 79.3% of the time in a fuzzy accuracy assessment technique, whereby those classes that were ‘off’ by one class, e.g. Good Quality eelgrass classed as Medium Quality, were given half credit towards the overall accuracy. Of 29 sites that were within the classification area, 18 were correct, 10 were "one-off", and 1 was incorrect [(18 + (10/2))/ 29 = 0.793].

fr:
Classification de la couverture de zostère marine le long du golfe du Saint-Laurent au Nouveau-Brunswick

  La zostère marine (Zostera marina) est importante pour la sauvagine, notamment la Bernache cravant à ventre pâle (Branta bernicla hrota), la Bernache du Canada (Branta canadensis), le Canard noir (Anas rubripes), le Garrot à œil d’or (Bucephala clangula) et le Garrot d’Islande (Bucephala islandica). Au Nouveau-Brunswick, la zostère marine est présente le long du golfe du Saint-Laurent dans des havres protégés. Les ensembles de données présentés ci-dessous contiennent les résultats de classifications de la couverture de zostère marine effectuées à l’aide de la photographie aérienne ou par satellite pour six havres : Bouctouche (46,30°N; 64,39°O), Miscou (47,90°N; 64,55°O), Neguac (47,25°N; 65,03°O), Richibucto (46,70°N; 64,80°O), Saint-Simon (47,77°N; 64,76°O), et Tracadie (47,55°N; 64,88°O). Des renseignements sont fournis pour chaque ensemble de données.

  1. BOUCTOUCHE

  Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans la baie de Bouctouche, au Nouveau-Brunswick. Une photographie aérienne en couleur réelle à une résolution de 57 centimètres a été prise le 2 septembre 2009 par la firme Nortek Resources de Thorburn, en Nouvelle-Écosse (http://www.nortekresources.com/ [en anglais seulement]). La classification d’image a d’abord été effectuée à l’aide du logiciel eCognition Developer v. 8, qui segmente l’image en unités ayant des propriétés spectrales similaires, puis ces unités ont été classées manuellement. Le ministère des Pêches et des Océans (région du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick) a également effectué un relevé visuel dans 688 sites au cours de la même campagne sur le terrain. On a utilisé les deux tiers de ces sites pour aider à la classification d’image, tandis que les sites restants ont servi à évaluer l’exactitude. Trois classes ont été établies :

  i. Zostère marine de bonne qualité : peuplements relativement denses; feuilles propres et vertes; présence minimale d’épiphytes ou d’algues;

  ii. Zostère marine de qualité moyenne : feuilles principalement vertes qui peuvent montrer une certaine présence d’épiphytes ou d’algues. Ces peuplements peuvent être moins denses ou aussi denses que ceux de bonne qualité, mais les meilleurs brins n’y sont certainement pas aussi abondants;

  iii. Zostère marine absente ou de mauvaise qualité : les zostères sont absentes ou, si elles sont présentes, elles sont généralement couvertes d’épiphytes ou d’algues, ou encore moribondes ou mortes.

  La couverture de zostère marine a été classée correctement dans 83,7 % des cas au moyen d’une technique de vérification floue de l’exactitude, selon laquelle les images qui étaient décalées d’une classe, p. ex. une image de zostère marine de bonne qualité classée comme étant de qualité moyenne, ont vu leur poids diminuer de moitié dans l’évaluation de l’exactitude globale. Des 187 sites qui se trouvaient dans la zone de classification, 131 ont été classés correctement, 51 étaient décalés d’une classe, et 5 ont été classés incorrectement [(131 + (51/2)) / 187 = 0,837].

  2. MISCOU

  Une photographie aérienne en couleur réelle à une résolution de 57 centimètres a été prise le 20 et le 24 août 2009 par la firme Nortek Resources de Thorburn, en Nouvelle-Écosse (http://www.nortekresources.com/ [en anglais seulement]). La classification d’image a d’abord été effectuée à l’aide du logiciel eCognition Developer v. 8, qui segmente l’image en unités ayant des propriétés spectrales similaires, puis ces unités ont été classées manuellement. Le ministère des Pêches et des Océans (région du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick) a également effectué un relevé visuel dans 103 sites au cours de la même campagne sur le terrain. De ces 103 sites, on en a utilisé 72 (70 %) pour aider à la classification d’image, tandis que les sites restants ont servi à évaluer l’exactitude. Trois classes ont été établies :

  i. Zostère marine de bonne qualité : peuplements relativement denses; feuilles propres et vertes; présence minimale d’épiphytes ou d’algues;

  ii. Zostère marine de qualité moyenne : feuilles principalement vertes qui peuvent montrer une certaine présence d’épiphytes ou d’algues. Ces peuplements peuvent être moins denses ou aussi denses que ceux de bonne qualité, mais les meilleurs brins n’y sont certainement pas aussi abondants;

  iii. Zostère marine absente ou de mauvaise qualité : les zostères sont absentes ou, si elles sont présentes, elles sont généralement couvertes d’épiphytes ou d’algues, ou encore moribondes ou mortes.

  La couverture de zostère marine a été classée correctement dans 96,7 % des cas (30/31 = 0,967).

  3. NEGUAC

  Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans la baie de Neguac, au Nouveau-Brunswick. Une photographie aérienne en couleur réelle à une résolution de 57 centimètres a été prise le 2 septembre 2009 par la firme Nortek Resources de Thorburn, en Nouvelle-Écosse (http://www.nortekresources.com/ [en anglais seulement]). La classification d’image a d’abord été effectuée à l’aide du logiciel eCognition Developer v. 8, qui segmente l’image en unités ayant des propriétés spectrales similaires, puis ces unités ont été classées manuellement. Le ministère des Pêches et des Océans (région du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick) a également effectué un relevé visuel dans 126 sites au cours de la même campagne sur le terrain. On a utilisé les deux tiers de ces sites pour aider à la classification d’image, tandis que les sites restants ont servi à évaluer l’exactitude. Trois classes ont été établies :

  i. Zostère marine de bonne qualité : peuplements relativement denses; feuilles propres et vertes; présence minimale d’épiphytes ou d’algues;

  ii. Zostère marine de qualité moyenne : feuilles principalement vertes qui peuvent montrer une certaine présence d’épiphytes ou d’algues. Ces peuplements peuvent être moins denses ou aussi denses que ceux de bonne qualité, mais les meilleurs brins n’y sont certainement pas aussi abondants;

  iii. Zostère marine absente ou de mauvaise qualité : les zostères sont absentes ou, si elles sont présentes, elles sont généralement couvertes d’épiphytes ou d’algues, ou encore moribondes ou mortes.

  La couverture de zostère marine a été classée correctement dans 81 % des cas au moyen d’une technique de vérification floue de l’exactitude, selon laquelle les images qui étaient décalées d’une classe, p. ex. une image de zostère marine de bonne qualité classée comme étant de qualité moyenne, ont vu leur poids diminuer de moitié dans l’évaluation de l’exactitude globale. Des 39 sites qui se trouvaient dans la zone de classification, 27 ont été classés correctement, 9 étaient décalés d’une classe, et 3 ont été classés incorrectement [(27 + (9/2)) / 39 = 0,81].

  4. RICHIBUCTO

  Une carte de répartition de la zostère marine a fait l’objet d’une classification à l’aide de l’imagerie par télédétection au havre de Richibucto, au Nouveau-Brunswick. Elle provenait d’une image prise par le satellite QuickBird à marée aussi basse que possible le 28 août 2007. QuickBird offre une résolution au sol de 2,4 m. La classification a été orientée objet à l’aide du logiciel Definiens. L’exactitude était de 81,5 %. Pour l’évaluation de l’exactitude et l’entraînement d’image, on a collecté des données le long de transects à l’aide d’un sonar à balayage latéral à poisson avec GPS différentiel et d’une caméra vidéo, qui ont par la suite été converties en points géographiques XY afin de décrire la présence de zostère marine.

  5. SAINT-SIMON

  Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans le port de Shippagan, au Nouveau-Brunswick. Elle provenait d’une image prise par le satellite QuickBird à marée aussi basse que possible le 27 juillet 2007. La classification a été orientée objet à l’aide du logiciel Definiens. Pour l’évaluation de l’exactitude et l’entraînement d’image, on a collecté des données le long de transects à l’aide d’un sonar à balayage latéral à poisson avec GPS différentiel et d’une caméra vidéo, qui ont par la suite été converties en points géographiques XY afin de décrire la présence de zostère marine.

  6. TRACADIE

  Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans la baie Tracadie, au Nouveau-Brunswick. Une photographie aérienne en couleur réelle à une résolution de 57 centimètres a été prise le 2 septembre 2009 par la firme Nortek Resources de Thorburn, en Nouvelle-Écosse (http://www.nortekresources.com/ [en anglais seulement]). La classification d’image a d’abord été effectuée à l’aide du logiciel eCognition Developer v. 8, qui segmente l’image en unités ayant des propriétés spectrales similaires, puis ces unités ont été classées manuellement. Le ministère des Pêches et des Océans (région du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick) a également effectué un relevé visuel dans 101 sites au cours de la même campagne sur le terrain. On a utilisé environ les deux tiers de ces sites pour aider à la classification d’image, tandis que les sites restants ont servi à évaluer l’exactitude. Trois classes ont été établies :

  i. Zostère marine de bonne qualité : peuplements relativement denses; feuilles propres et vertes; présence minimale d’épiphytes ou d’algues;

  ii. Zostère marine de qualité moyenne : feuilles principalement vertes qui peuvent montrer une certaine présence d’épiphytes ou d’algues. Ces peuplements peuvent être moins denses ou aussi denses que ceux de bonne qualité, mais les meilleurs brins n’y sont certainement pas aussi abondants;

  iii. Zostère marine absente ou de mauvaise qualité : les zostères sont absentes ou, si elles sont présentes, elles sont généralement couvertes d’épiphytes ou d’algues, ou encore moribondes ou mortes.

  La couverture de zostère a été classée correctement dans 79,3 % des cas au moyen d’une technique de vérification floue de l’exactitude, selon laquelle les images qui étaient décalées d’une classe, p. ex. une image de zostère marine de bonne qualité classée comme étant de qualité moyenne, ont vu leur poids diminuer de moitié dans l’évaluation de l’exactitude globale. Des 29 sites qui se trouvaient dans la zone de classification, 18 ont été classés correctement, 10 étaient décalés d’une classe, et 1 a été classé incorrectement [(18 + (10/2)) / 29 = 0,793].

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: FGDB/GDB

name: New Brunswick Gulf of St. Lawrence Eelgrass Classification

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt104.dat


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises that receive orders or make sales of goods or services over the Internet, and percentage of enterprises that order goods or services over the Internet, by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises recevant des commandes et effectuant des ventes de biens ou de services sur Internet, et pourcentage d’entreprises commandant des biens ou des services sur Internet, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Online orders received and purchases made for goods and services, by industry and size of enterprise

fr: Commandes reçues et achats effectués en ligne de biens et de services par industrie et taille d’entreprise


notes: Transition binder prepared for Minister Petitpas Taylor following the Cabinet Shuffle in July 2023

fr: Cahier de transition préparé pour la ministre Petitpas Taylor à la suite du remaniement ministériel de juillet 2023

en: Veterans Review and Appeal Board (VRAB)

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

name: Minister's Transition Book Veterans Review and Appeal Board

fr: Cahier d’information à l’intention du ministre Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

resource_type: website

subject: information_and_communications


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
iron in drinking water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
fer dans l'eau potable

notes: The aesthetic objective for iron in drinking water is ≤0.3 mg/L (≤300 µg/L).

fr: Pour des raisons de qualité esthétique ou organoleptique, l'objectif fixé pour la proportion du fer dans l'eau potable est de ≤0,3 mg/L (≤300 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Iron

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le fer

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: report the-end-of-a-medical device shortage

fr: signaler la fin d'une pénurie de dispositifs médicaux

notes: Manufacturers of Class I to IV medical devices and importers of Class I medical devices must report the end of a medical device shortage for devices that are on the List of Medical Devices - Notification of Shortages.

fr: Les fabricants d'instruments médicaux de classe I à IV et les importateurs d'instruments médicaux de classe I ont l'obligation de déclarer la fin d'une pénurie d'un instrument médical qui figurent sur la Liste d'instruments médicaux - avis de pénuries.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical device shortages: Report the end of a shortage

fr: Pénuries d’instruments médicaux : Déclaration de la fin d’une pénurie

subject: health_and_safety


en: Table 35100180; Formerly CANSIM Table 252-0077

fr: Tableau 35100180; Anciennement Table CANSIM 252-0077

en:
crime and justice
crime rates
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
services de police
tableau
taux de criminalité

notes: Incident-based crime statistics (actual incidents, rate per 100,000 population, percentage change in rate, unfounded incidents, percent unfounded, total cleared, cleared by charge, cleared otherwise, persons charged, adults charged, youth charged / not charged), by detailed violations (violent, property, traffic, drugs, other Federal Statutes), police services in Ontario, 1998 to 2023.

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire (affaires réel, taux pour 100 000 habitants, variation du taux en pourcentage, affaires non fondées, pourcentage d’affaires non fondées, total des affaires classées, affaires classées par mise en accusation, affaires classées sans mise en accusation, personnes inculpées, adultes inculpés, jeune inculpés / non inculpés) par infractions détaillées (violent, propriété, délits de la route, drogues, autres lois fédérales), services de police en Ontario, 1998 à 2023.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Incident-based crime statistics, by detailed violations, police services in Ontario

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire, par infractions détaillées, services de police en Ontario


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal audit
Evaluation
Third Party Administered Accounts

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Comptes administrés par des tiers

notes:
The Third-Party Administered Accounts Audit was recommended for inclusion in the Veterans Affairs Canada (VAC) Multi-Year Risk-Based Internal Audit Plan 2010-2013 by VAC’s Departmental Audit Committee (DAC) on March 18, 2010. The purpose of the audit was to examine the Department's responsibilities, both in making expectations clear to administrators and in monitoring their performance.

Third-party administration refers to the arrangements put in place when a client requires assistance in managing their personal or financial affairs. VAC will direct an award be payable to a third party only when considered absolutely necessary in the interests of the client. The Department investigates the particular circumstances related to that client before making a decision for administration.

fr:
Le 18 mars 2010, le Comité de vérification ministériel d'Anciens Combattants Canada (ACC) a recommandé que la vérification des comptes administrés par des tiers soit intégrée au Plan de vérification interne pluriannuel d’ACC (2010-2013) axé sur les risques. La vérification visait à examiner les responsabilités du Ministère, tant en ce qui a trait à s'assurer que les attentes sont clairement comprises par les administrateurs qu'à surveiller le rendement de ces derniers.

L'administration par des tiers fait référence aux dispositions mises en œuvre lorsqu'un client a besoin d'aide pour gérer ses affaires personnelles ou financières. ACC autorisera qu'une prestation soit versée à un tiers uniquement lorsqu’il est déterminé être absolument nécessaire d'agir de la sorte dans le meilleur intérêt du client. Le Ministère mène enquête sur les circonstances particulières du client avant de prendre une décision liée à l'administration.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Third Party Administered Accounts Audit - October 2010

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des comptes administrés par des tiers - Octobre 2010


fr: Tableau

en:
disability
health
hours of work and work arrangements
labour
part-time and non-permanent employment
table

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities who are employed in part-time work by main reason (grouped) for working less than 30 hours a week and age group.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité qui occupent un emploi à temps partiel selon la principale raison (regroupée) pour laquelle elles travaillent moins de 30 heures par semaine et le groupe d'âge.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Part-time work for persons with disabilities aged 15 years and over by reason and age group

fr: Emploi à temps partiel des personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus selon la raison et le groupe d’âge


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Average expected useful life of municipally owned bridges, culverts and tunnels in all provinces and territories, by urban and rural and population size. Average expected useful life values are presented for new assets completed or acquired during the year. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des ponts, ponceaux et tunnels de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine rurale) et la taille de la population. Les données sur la valeur moyenne de la durée de vie utile prévue sont présentées pour les nouveaux actifs complétés ou acquis durant l'année. Les données portant sur la durée de vie utile moyenne prévue sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Average expected useful life of new municipally owned bridge and tunnel assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs routiers de propriété municipale sous forme de ponts et de tunnels, Infrastructure Canada


en: Table 17100070; Formerly CANSIM Table 075-0012

fr: Tableau 17100070; Anciennement Table CANSIM 075-0012

en:
census counts
other content related to census counts
population and demography
rural canada
rural areas
society and community
table

fr: autre contenu lié aux chiffres du recensement

notes: This table contains 3 series, with data for years 1941 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Population (3 items: Total rural population; Rural; non-farm population; Rural; farm population ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 1941 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Population (3 éléments : Population rurale total; Population rurale; non agricole; Population rurale; agricole ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Historical statistics, rural population, farm and non-farm

fr: Statistiques historiques, population rurale, agricole et non agricole


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
fish
fisheries
fisheries management
fisheries products
fisheries resources
fishing area
freshwater fish

fr:
gestion des pêches
poisson
poisson d'eau douce
produit de la pêche
pêcheries
ressources halieutiques
zone de pêche

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows lakes and rivers licensed for commercial fishing for the period 1963 to 1964 as well as salmon spawning rivers and lakes. The number of inland fisheries plants is also indicated. The map is accompanied by supplemental graphs and text showing the average annual landed value by leading and minor species for the period 1959 to 1963 as well as territorial percentages of national value of inland commercial fisheries.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte représentant les lacs et les cours d’eau qui font l’objet d’un permis de pêche commerciale, de 1963 à 1964, et ceux où fraye le saumon. On trouve également le nombre d’usines de traitement du poisson. La carte est accompagnée d’une note et de graphiques complémentaires montrant la valeur moyenne annuelle des débarquements par espèce principale et secondaire, de 1959 à 1963, ainsi que les pourcentages territoriaux de la valeur nationale des pêches commerciales en eaux intérieures.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Inland Fisheries

en: Inland Fisheries

fr: Pêcheries intérieures


en:
community services
disability
disabilities
services
non-profit
skills
employment
training
Government information

fr-t-en:
services communautaires
handicap
handicaps
services
sans but lucratif
compétences
emploi
formation
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Day programs provide employment, skills training, and day program opportunities for adults with disabilities in communities across Nova Scotia. They help people with disabilities develop meaningful relationships and expand skills that increase self-reliance and independence.

fr-t-en: Les programmes de jour fournissent des emplois, de la formation professionnelle et des possibilités de programmes de jour aux adultes handicapés des collectivités de la Nouvelle-Écosse. Ils aident les personnes handicapées à développer des relations significatives et à développer des compétences qui accroissent leur autonomie et leur indépendance.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Day Programs (CSV)

en: Day Programs (CSV)

fr-t-en: Programmes de jour (CSV)

Day Programs (CSV Excel)

en: Day Programs (CSV Excel)

fr-t-en: Programmes de jour (CSV Excel)

Day Programs (CSV Excel (EU))

en: Day Programs (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programmes de jour (CSV Excel (EU))

Day Programs (Geojson)

en: Day Programs (Geojson)

fr-t-en: Programmes de jour (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Day Programs - Advanced View

en: Day Programs - Advanced View

fr-t-en: Programmes de jour - Affichage avancé

Day Programs (KML)

en: Day Programs (KML)

fr-t-en: Programmes de jour (KML)

Day Programs (KMZ)

en: Day Programs (KMZ)

fr-t-en: Programmes de jour (KMZ)

Day Programs (RSS)

en: Day Programs (RSS)

fr-t-en: Programmes de jour (RSS)

Day Programs (Shapefile)

en: Day Programs (Shapefile)

fr-t-en: Programmes de jour (Shapefile)

Day Programs (XML)

en: Day Programs (XML)

fr-t-en: Programmes de jour (XML)

Day Programs (TSV)

en: Day Programs (TSV)

fr-t-en: Programmes de jour (TSV)

Day Programs (RDF)

en: Day Programs (RDF)

fr-t-en: Programmes de jour (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Day Programs

en: Day Programs

fr-t-en: Programmes de jour


en: Table 36100524; Formerly CANSIM Table 378-0065

fr: Tableau 36100524; Anciennement Table CANSIM 378-0065

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 32 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (16 items: Total assets; Total financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (16 éléments : Total des actifs; Total des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, trusteed pension plans, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, régimes de pension en fiducie, annuel, 1961 - 2011


en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to China, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Chine, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to China, second quarter of 2023

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Chine, deuxième trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mount Currie 1

fr: Information cadastrale pour Mount Currie No 1


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_112


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Indigenous Peoples
Statistics Canada customized data
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employment by Aboriginal identity, sex, age group and class of worker for Alberta, annual average (2003 to 2017) .

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi selon l'identité autochtone, le sexe, le groupe d'âge et la catégorie de travailleurs pour l'Alberta, moyenne annuelle (2003 à 2017).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour persons

title: Employment by Aboriginal identity, sex, age group and class of worker for Alberta, annual average (2003 to 2017)

fr-t-en: Emploi selon l'identité autochtone, le sexe, le groupe d'âge et la catégorie de travailleurs en Alberta, moyenne annuelle (2003 à 2017)

topic_category: economy society


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A25a


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The assessment of the status of eelgrass (Zostera marina) beds at the bay-scale in turbid, shallow estuaries is problematic. The bay-scale assessment (i.e., tens of km) of eelgrass beds usually involves remote sensing methods such as aerial photography or satellite imagery. These methods can fail if the water column is turbid, as is the case for many shallow estuaries on Canada’s eastern seaboard. A novel towfish package was developed for the bay-scale assessment of eelgrass beds irrespective of water column turbidity. The towfish consisted of an underwater video camera with scaling lasers, sidescan sonar and a transponder-based positioning system. The towfish was deployed along predetermined transects in three northern New Brunswick estuaries. Maps were created of eelgrass cover and health (epiphyte load) and ancillary bottom features such as benthic algal growth, bacterial mats (Beggiatoa) and oysters. All three estuaries had accumulations of material reminiscent of the oomycete Leptomitus, although it was not positively identified in our study. Tabusintac held the most extensive eelgrass beds of the best health. Cocagne had the lowest scores for eelgrass health, while Bouctouche was slightly better. The towfish method proved to be cost effective and useful for the bay-scale assessment of eelgrass beds to sub-meter precision in real time.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Bay Scale Assessment of Eelgrass Beds Using Sidescan and Video - Bouctouche. Published: November 2017. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/b4c83cd2-20f2-47d8-8614-08c1c44c9d8c

fr:
Évaluation de la situation des herbiers de zostère (Zostera marina) à l'échelle de la baie dans les estuaires troubles peu profonds est problématique. Évaluation à l'échelle de la baie (c.-à-d. des dizaines de kilomètres) des herbiers de zostère comprend habituellement des méthodes de télédétection, comme la photographie aérienne ou l'imagerie par satellite. Ces méthodes peuvent être inefficaces si la colonne d'eau est trouble, comme c'est le cas pour de nombreux estuaires peu profonds sur le littoral est du Canada. Un nouveau type de poisson a été mis au point pour évaluer les herbiers de zostère à l’échelle de la baie, quelle que soit la turbidité de la colonne d’eau. Le poisson comprenait une caméra vidéo sous-marine dotée de lasers calibrés, d’un sonar à balayage latéral et d’un système de positionnement par transpondeur. Le poisson a été déployé le long de transects prédéterminés dans trois estuaires du nord du Nouveau-Brunswick. On a produit des cartes sur la couverture et la santé de la zostère (charge d’épiphytes) et sur les caractéristiques des fonds auxiliaires, comme la croissance des algues benthiques, les tapis de bactéries (Beggiatoa) et les huîtres. Les trois estuaires présentaient des accumulations de matière rappelant l'oomycète Leptomitus, bien que celui-ci n’ait pas été identifié clairement dans notre étude. Tabusintac contenait les plus vastes herbiers de zostère en meilleure santé. Cocagne est arrivé en dernière place concernant la santé de la zostère, et Bouctouche était légèrement mieux. La méthode du poisson s'est révélée rentable et utile pour l'évaluation à l’échelle de la baie des herbiers de zostère avec une précision inférieure au mètre en temps réel.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Évaluation des herbiers de zostère à l’échelle de la baie à l’aide d’équipement vidéo et de balayage latéral – Bouctouche: Date de publication: Novembre 2017. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/b4c83cd2-20f2-47d8-8614-08c1c44c9d8c

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Bay-scale assessment of eelgrass beds using sidescan and video

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: TIFF

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-05-26

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-05-26


notes: Loss of control and collision with terrain, Privately registered, Mooney M20J, C-FLJL, Sundridge/South River Airpark, Ontario, 16 September 2021

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Mooney M20J, C-FLJL, Immatriculation privée, Aéroparc de Sundridge/South River (Ontario), 16 septembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21O0085

en: Investigation report A21O0085

fr: Rapport d'enquête A21O0085

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21O0085

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21O0085


frequency: unknown

en:
oil tanker
spill
emergency
science division
energy resources

fr: hydrocarbures déversements de pétroliers

notes: The Emergencies Science Division of ESTC provides Spills Technology Databases including Brochures, Oil Properties, Chemical Synonyms, PPA Instruments and Tanker Spills. This database contains information on the properties of various types of oils, a chemical thesaurus where one can look up synonymous chemical names, and information on over 700 tanker spills

fr: La Division des sciences des urgences du CTE fournit une base de données sur les technologies à utiliser pour les interventions en cas de déversement contenant notamment une liste de brochures des données sur les propriétés des hydrocarbures les synonymes chimiques les instruments PPA et les déversements de pétroliers. Cette base de données contient de l'information sur les propriétés des divers types d'hydrocarbures un thésaurus chimique où il est possible de trouver un synonyme chimique et des renseignements sur plus de 700 déversements de pétroliers.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Spills Technology Databases

en: Spills Technology Databases

fr: Spills Technology Databases

Technologie sur les Déversements

en: Technologie sur les Déversements

fr: Technologie sur les Déversements

subject: nature_and_environment

title: Spills Technology Database

en: Spills Technology Database

fr: Base de données sur les déversements

url: {u'fr': u'http://www.etc-cte.ec.gc.ca/etchome_f.html', u'en': u'http://www.etc-cte.ec.gc.ca/etchome_e.html'}


en:
Business Women
international trade
BWIT
feminist
diversity
inclusion
female entrepreneurs

fr:
Femmes d’affaires
commerce international
FACI
femeniste
diversite
inclusion
entrepreneures
Entrepreneuses

notes: This evaluation examines Global Affairs Canada’s Business Women in International Trade (BWIT) initiative, and aims to highlight strengths and gaps in BWIT’s objectives, resources and delivery of services.

fr: Cette évaluation porte sur l’initiative Femmes d’affaires en commerce international (FACI) d’Affaires mondiales Canada, et vise à mettre en évidence les points forts et les lacunes liés aux objectifs, aux ressources et à la prestation de services de l’initiative FACI

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

fr: Évaluation de l’initiative Femmes d’affaires en commerce international de 2018-2019 à 2021-2022

name: Evaluation Summary - Business Women in International Trade Initiative, 2018-19 to 2021-22

fr: Sommaire d’évaluation - Initiative Femmes d'affaires en commerce international de 2018-2019 à 2021-2022

name: Management Response and Action Plan (MRAP) - Evaluation of the Business Women in International Trade Initiative, 2018-19 to 2021-22

fr: Réponse et plan d’action de la direction (RPAD) - Évaluation de l'initiative Femmes d'affaires en commerce international, 2018-19 à 2021-22

subject: government_and_politics


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
regional
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2003


organization_name: Public Service Commission

en:
human
resources
time management
time entry
absence
absenteeism
annual
fiscal
data
public
service
commission
vacation
general illness
medical appointment
family illness
short term illness
unpaid sick time
wcb
unpaid wcb
ltd
special leave
family-related special leave
unpaid special leave
absence date
absence type category
absence type
absence hours
employee type
gender
age cohort
age category

fr-t-en:
humain
ressources
gestion du temps
saisie de l'heure
absence
absentéisme
annuel
fiscal
données
public
service
commission
vacances
maladie générale
rendez-vous médical
maladie familiale
maladie de courte durée
congés de maladie non rémunérés
wcb
wcb non rémunéré
ltd
congé spécial
congé spécial pour raisons familiales
congé spécial non payé
date d'absence
catégorie de type d'absence
type d'absence
heures d'absence
type d'employé
sexe
cohorte d'âge
catégorie d'âge

en: Public Service Commission

fr: Public Service Commission

notes: Absences reported by employees during the 2014-2015 to 2022-2023 fiscal year periods, by absence date, absence type category, absence type, absence hours, employee type, gender, and age cohort on absence date.

fr-t-en: Absences déclarées par les employés au cours des exercices 2014-2015 à 2023, selon la date d'absence, la catégorie de type d'absence, le type d'absence, les heures d'absence, le type d'employé, le sexe et la cohorte d'âge à la date d'absence.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (CSV)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (CSV Excel)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (TSV)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (RDF)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (RDF)

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (RSS)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Government Employee Absenteeism (XML)

fr-t-en: Absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Data Dictionary of Nova Scotia Government Employee Absenteeism Open Data Dataset - EN.pdf

fr-t-en: Ensemble de données ouvertes du dictionnaire de données sur l'absentéisme des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse - EN.pdf

subject: society_and_culture


en:
Aquatic ecosystems
Great Lakes
Water quality
Environment
cumulative
assessment
Monitoring
Ecosystem
Transboundary
Water
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario

fr:
Écosystème aquatique
Grands Lacs
La qualité de l'eau
Environnement
Tendances
Statut
Monitoring
écosystème
Transfrontalier
Eau
Lac Ontario
Lac Érié
Lac Huron
Lac Supérieur
Ontario

notes:
Water quality and ecosystem health data used to conduct a cumulative effects assessment of Lake Huron and St. Marys River nearshore waters in support of the Great Lakes Water Quality Agreement are included in this dataset. Data related to nearshore stressors is integrated into an overall assessment in a three-phased approach: 1) classification of the nearshore into Regional Units using physical processes and lake characteristics; 2) overall assessment of the state (cumulative stress) of each Regional Unit; and 3) integrate additional information related to nearshore areas of high ecological value.

Assessment data is presented within a 30 metre depth zone along the coast. For purposes of determining stress on nearshore waters it is necessary to consider the zones of influence and zones of impact. Measures used to assess the nearshore waters of Lake Huron are broken into four categories: 1) Coastal Processes (Shoreline Hardening, Littoral Barriers, Tributary Connectivity); 2) Contaminants in Water & Sediment (Water Quality, Sediment Quality, Benthic Community); 3) Nuisance & Harmful Algae (Cyanobacteria, Cladophora); and 4) Human Use (Beach Postings, Fish Consumption, Treated Drinking Water).

fr:
Les données sur la qualité de l'eau et la santé des écosystèmes utilisées pour effectuer une évaluation des effets cumulatifs des eaux littorales du lac Huron et de la rivière St. Marys à l'appui de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs sont incluses dans cet ensemble de données. Les données relatives aux facteurs de stress côtiers sont intégrées dans une évaluation globale selon une approche en trois phases : 1) classification du littoral en unités régionales à l'aide de processus physiques et de caractéristiques lacustres ; 2) évaluation globale de l'état (stress cumulé) de chaque Unité Régionale ; et 3) intégrer des informations supplémentaires relatives aux zones littorales à haute valeur écologique.

Les données d'évaluation sont présentées dans une zone de profondeur de 30 mètres le long de la côte. Aux fins de déterminer le stress sur les eaux littorales, il est nécessaire de considérer les zones d'influence et les zones d'impact. Les mesures utilisées pour évaluer les eaux littorales du lac Huron sont réparties en quatre catégories : 1) Processus côtiers (durcissement du littoral, barrières littorales, connectivité des affluents); 2) Contaminants dans l'eau et les sédiments (qualité de l'eau, qualité des sédiments, communauté benthique); 3) Algues nuisibles et nuisibles (cyanobactéries, Cladophora); et 4) Utilisation humaine (affichages sur les plages, consommation de poisson, eau potable traitée).

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Lake Huron Nearshore Waters Assessment

en: Lake Huron Nearshore Waters Assessment

fr: Évaluation des eaux littorales du lac Huron


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Telegraph Creek 6A

fr: Information cadastrale pour Telegraph Creek No 6A


en:
COVID-19
Coronavirus
travel
departure
arrival
mask
face covering
quarantine
isolation
symptoms

fr:
COVID-19
Coronavirus
voyage
le départ
l'arrivée
masque
couvre-visage
quarantaine
isolement
symptômes

notes: Travellers entering Canada must follow the rules set out by the Emergency Orders under the Quarantine Act to help reduce the spread of COVID-19.

fr: Pour aider à réduire la propagation de la COVID-19, les voyageurs qui entrent au Canada doivent suivre les règles établies par les décrets d'urgence en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Entering Canada during COVID-19

en: Entering Canada during COVID-19

fr: Entrer au Canada pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety

title: Entering Canada during COVID-19


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
coronavirus
economic impacts of covid-19
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Proportion of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by their operational status during the COVID-19 pandemic. The data are available at the national and provincial level.

fr: Proportion d'entreprises de garde d'enfants en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis en fonction de leur statut opérationnel pendant la pandémie de COVID-19. Les données sont disponibles au niveau national et provincial.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Operational status during the COVID-19 pandemic by child care business type, 2021

fr: Statut opérationnel pendant la pandémie de COVID-19 par type d'entreprise de garde d'enfants, 2021


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology of Carcross (NTS 105D/2), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle de Carcross (NTS 105D/2), Yukon (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Table 21100007; Formerly CANSIM Table 361-0106

fr: Tableau 21100007; Anciennement Table CANSIM 361-0106

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector, which include all members under Sales, (dollars X 1,000,000), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène, pour tous les membres sous  Ventes, (dollars X 1 000 000), annuel, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Performing arts, e-commerce sales

en: Performing arts, e-commerce sales

fr: Arts de la scène, ventes provenant du commerce électronique


organization_name: Ville de Gatineau

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Contaminated Register Terrain

fr: Contaminé Registre Terrain

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: Contaminated Land Registry (March 2017)

en-t-fr: Contaminated Land Registry (March 2017)

fr: Registre des terrains contaminés (mars 2017)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Contaminated land register

format: DOC

en-t-fr: Contaminated land register

fr: Registre des terrains contaminés

subject: nature_and_environment

title: Contaminated Land Registry (March 2017)


en: Mallik 3D - Mallik_3D

fr: Mallik 3D - Mallik_3D

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
3d
earth sciences
gas hydrates
geophysics
mackenzie delta
seismic reflection

fr:
3d
géophysique
l'hydrate de gaz
mackenzie delta
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: In 2007 data were collected at three locations near the Mallik drill-test site during drilling operations. In 2008 a number of sites were occupied along a line near the drill site. Results suggest that a larger survey would be useful to complement other techniques in characterizing gas hydrates.

fr: En 2007, des données ont été collectées en trois emplacements, près du site de forage d’essai de Mallik, durant les activités de forage. En 2008, un certain nombre de sites ont été occupés le long d’une ligne près du site de forage. Les résultats indiquent qu’un levé plus étendu pourrait apporter un complément utile aux autres techniques pour la caractérisation des hydrates de gaz.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mallik 3D; Mallik_3D; 3D seismic reflection

fr: Mallik 3D; Mallik_3D; 3-D sismique réflexion


en:
SSHRC
award
grant
scholarship
fellowship
institution
research
expenditures
fiscal year

fr:
CRSH
subvention
bourse
Établissement
recherche
dépenses
année financière

notes: The data file for SSHRC shows all payments (grants and scholarships/fellowships) in a given fiscal year (April 1st to March 31st); who is awarded (applicant name) and where the money is administered (institution). There is also some additional application information such as title, keywords, discipline, and area of research for each payment.

fr: Le fichier contient l’ensemble des dépenses du CRSH (subventions et bourses) par exercice financier (du 1er avril au 31 mars); le nom des récipiendaires (candidats) et l’endroit où est administré le financement (établissements). Il y a également de l’information additionnelle, par exemple le titre de la demande, les mots clés, la discipline principale et le domaine de recherche pour chacune des dépenses.

sshrc-crsh

title: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Table Definition

en: Table Definition

fr: Définition des tables

1998 payments

en: 1998 payments

fr: 1998 dépenses

1999 payments

en: 1999 payments

fr: 1999 dépenses

2000 payments

en: 2000 payments

fr: 2000 dépenses

2001 payments

en: 2001 payments

fr: 2001 dépenses

2002 payments

en: 2002 payments

fr: 2002 dépenses

2003 payments

en: 2003 payments

fr: 2003 dépenses

2004 payments

en: 2004 payments

fr: 2004 dépenses

2005 payments

en: 2005 payments

fr: 2005 dépenses

2006 payments

en: 2006 payments

fr: 2006 dépenses

2007 payments

en: 2007 payments

fr: 2007 dépenses

2008 payments

en: 2008 payments

fr: 2008 dépenses

2009 payments

en: 2009 payments

fr: 2009 dépenses

2010 payments

en: 2010 payments

fr: 2010 dépenses

2011 payments

en: 2011 payments

fr: 2011 dépenses

2012 payments

en: 2012 payments

fr: 2012 dépenses

2013 payments

en: 2013 payments

fr: 2013 dépenses

2014 payments

en: 2014 payments

fr: 2014 dépenses

subject: economics_and_industry

title: SSHRC’s Expenditures File