en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 3
Losses
Public Property
Accidental Destruction
Damage
Offence
Illegal

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 3
Pertes
Biens publics
Destruction
Dommage accidentel
Infraction
Acte

notes:
**Note**: as of 15 Feb 2024, this dataset has been archived and will no longer be updated.  A new dataset [Losses of public money or property as per the Public Accounts of Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/024ec008-653b-4632-ade8-3d6c0c27729a) has been created, combining the data for all losses of public money or public property into one bilingual CSV file.  This new combined losses dataset contains all existing data from the previously separated losses files, and will continue to be updated on an annual basis in conjunction with the publication of the Public Accounts of Canada.

---

At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, presents (in dollars), by ministry, details for Losses of public property due to an offence or other illegal act and Losses of public property due to accidental loss, destruction or damage that were discovered or detected during the reporting fiscal years. Information on losses of public money and property is required under the Treasury Board directive on losses of money or property.

This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
**Remarque** : depuis le 15 février 2024, ce jeu de données a été archivé et ne sera plus mis à jour. Un nouveau jeu de données [Pertes de fonds ou de biens publics selon les Comptes publics du Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/024ec008-653b-4632-ade8-3d6c0c27729a) a été créé, combinant les données de toutes les pertes de funds ou de biens publics dans un seul fichier CSV bilingue. Ce nouveau jeu de données des pertes combinées contient toutes les données existantes des fichiers de pertes précédemment séparés et continuera d'être mis à jour sur une base annuelle parallèlement à la publication des Comptes publics du Canada.

---

À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, fournit (en dollars) par portefeuille ministériel, le détail des pertes de biens publics attribuables à une infraction ou autre acte illégal ou un accident et des pertes de biens publics attribuables a une perte, destruction ou un dommage accidente qui ont été découverts ou détectés au cours des exercices financiers. Les informations sur les pertes de fonds et de biens publics sont exigées en vertu de la directive du Conseil du Trésor sur les pertes de fonds et de biens.

Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Archived, 2008-2023 - data file

en: Archived, 2008-2023 - data file

fr: Archivé, 2008-2023 - fichier de données

Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Archived, Losses of Public Property as per the Public Accounts of Canada

fr: Archivé, Pertes de biens publics selon les Comptes publics du Canada


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for New Post Indian Reserve No. 69A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne New Post No 69A

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
land oceans ecosystems and biodiversity
table
water and wastewater
water resources

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Long-term estimates of median, minimum and maximum monthly renewable freshwater for selected ecoprovinces, 1971 to 2020.<br>

fr: Estimations à long terme de la médiane, du minimum et du maximum de l'eau douce renouvelable mensuelle pour certaines écoprovinces, 1971 à 2020.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

title: Median, minimum and maximum monthly water yield for selected ecoprovinces

fr: Apport en eau mensuel médian, maximum et minimum pour certaines écoprovinces


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The quality of the physical environment has effects on well-being, social participation and health. Populations with high spatial concentrations or densities (for example, the density of dwellings requiring major repairs) inversely influence quality of life, in terms of social behaviour and health, since they 1) inversely impact on the landscape, interfering with the ability to enjoy and appreciate the environment; and 2) result in concentrations of poor housing conditions, thus inversely impacting upon the environment and health. High levels of air pollution may severely impact health.

fr: La qualité de l’environnement a une incidence sur le bien être, la participation sociale et la santé. Les populations où les concentrations spatiales (ou densités) sont élevées (par exemple, la densité de logements nécessitant des réparations majeures) ont une moins bonne qualité de vie, en termes de comportements sociaux et de santé parce qu’on y observe 1) une corrélation inverse avec le paysage, ce qui empêche les gens de jouir de l’environnement et de l’apprécier; et 2) des concentrations de conditions de logement de piètre qualité, ce qui est préjudiciable à l’environnement et à la santé. Des niveaux élevés de pollution atmosphérique peuvent avoir de graves conséquences sur la santé.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Environment Quality

en: Quality of Life - Environment Quality

fr: Qualité de vie - Qualité de l'environnement


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115t

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115t


en: Rivers

fr: Rivières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

en:
inland waters
rivers

fr:
cours d'eau
eaux intérieures

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Rivers

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Rivières


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The AAFC Infrastructure Flood Mapping in Saskatchewan 1 meter Full Feature DEM are the full feature DEMs created at a 1 m interval for the capture area of Saskatchewan. The full feature grid point elevations were derived from the highest point in the High Vegetation class. At coordinates with no High Vegetation points the elevation of the corresponding bare earth grid point was applied.

fr: Des MAN de l’ensemble des entités à résolution de 1 m de la cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan. L’altitude des points de la grille de l’ensemble des entités a été obtenue à partir du point le plus élevé de la classe de végétation haute. Pour les coordonnées qui ne comportaient pas de point de végétation haute, l’altitude du point de grille à sol nu correspondant a été  utilisée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan Spring 2012 Collection LiDAR Survey Report

fr: AAC – Plusieurs sites – Rapport de relevé LiDAR en Saskatchewan, acquisition du printemps 2012

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan LiDAR Survey Report

status: completed

subject: form_descriptors

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


collection: federated

organization_name: Environment, Conservation and Parks

frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
species at risk
Endangered Species Act
biodiversity
wildlife and nature
climate change

fr-t-en:
espèces en péril
Loi sur les espèces menacées
biodiversité
faune et nature
changement climatique

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: This dataset contains status updates and projected timelines for the preparation of recovery strategies for 37 species required under the _Endangered Species Act, 2007_. Full context for these data are available from: "[_How species at risk are protected_](https://www.ontario.ca/page/how-species-risk-are-protected)" Keywords: species at risk, Endangered Species Act, biodiversity, wildlife & nature

fr: Cet ensemble de données renferme des mises à jour sur l’état et sur l’élaboration prévue des stratégies de rétablissement de 37 espèces exigées par la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Progress updates and forecasts for recovery strategies for 37 species at risk in Ontario (2023)

fr-t-en: Mises à jour et prévisions relatives aux programmes de rétablissement pour 37 espèces en péril en Ontario (2023)

name: Progress updates and forecasts for recovery strategies for 37 species at risk in Ontario (2022)

fr-t-en: Mises à jour et prévisions relatives aux stratégies de rétablissement pour 37 espèces en péril en Ontario (2022)

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Species at risk recovery strategy progress updates

fr: Mises à jour sur les progrès concernant les stratégies de rétablissement des espèces en péril


collection: publication

en:
DPR
report
departmental results
performance

fr:
RMR
rapport
résultats ministériels
le rendement

notes: CSC achieves its public safety goals by effectively managing institutions of different security levels, supervising offenders on various forms of conditional release, and providing programs and services that contribute to ensuring that criminals only end up behind bars once in their life.

fr: Le SCC atteint ses objectifs de sécurité publique grâce à la gestion efficace des établissements correctionnels de différents niveaux de sécurité, à la surveillance des délinquants qui bénéficient de diverses formes de mise en liberté sous condition et à la prestation de programmes et de services aux délinquants qui font en sorte que les criminels ne se retrouveront derrière les barreaux qu'une seule fois au cours de leur vie.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Departmental Performance Report 2011-12

en: Departmental Performance Report 2011-12

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2011-2012

resource_type: report

subject: law

title: 2011-2012 Departmental Performance Report (DPR)

fr: 2011- 2012 Rapport ministériel sur le rendement (RMR)

type: info


en: Table 34100019; Formerly CANSIM Table 029-0010

fr: Tableau 34100019; Anciennement Table CANSIM 029-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditure by type of expenditure for industry sector 41, wholesale trade, from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon le secteur de l'industrie 41, commerce de gros, du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, wholesale trade

fr: Dépenses en immobilisations et réparations, commerce de gros


organization_name: Health

en: Cause Deaths

fr-t-en: Cause Décès

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the distribution of deaths by cause of death for the local geographic area over the most recent 10-year period available. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013

fr-t-en: Ce tableau présente la répartition des décès par cause de décès pour la zone géographique locale au cours de la dernière période de 10 ans disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) Distribution of Deaths by Cause of Death Across 10 Years, 2001 to 2010

fr-t-en: Répartition des décès par cause de décès par zone géographique locale (LGA) sur 10 ans, 2001 à 2010

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Local Geographic Area (LGA) Distribution of Deaths by Cause of Death Across 10 Years, 2001 - 2010

fr-t-en: Répartition des décès par cause de décès par zone géographique locale (LGA) sur 10 ans, 2001 - 2010


en: Saskatchewan River (5 ha polygons)

fr: Rivière Saskatchewan (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Saskatchewan River, Saskatchewan - 2011-04-23 00:28:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Saskatchewan, Saskatchewan - 2011-04-23 00:28:00Z


delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Likelihood of presence of Snow Crab in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury areas. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed science sources and local knowledge sources to estimate where Snow Crab are seasonally present and delineate these areas. As of March 2017, this dataset delineates the presence of snow crab in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury areas of Nova Scotia designated within the Area Response Planning (ARP), identified under the World Class Tanker Safety System (WCTSS) initiative, based on the Transport Canada's Response Organizations Standards.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Snow Crab in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/edb15c7b-d901-46b0-a460-1aca22c013ea

fr:
Zones dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury où la présence du crabe des neiges est connue. La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné les sources scientifiques et les connaissances locales pour évaluer et délimiter les zones où le crabe des neiges est présent de façon saisonnière. Depuis mars 2017, cet ensemble de données délimite la présence du crabe des neiges dans les zones du plan d’intervention, décrite dans l’initiative du système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, en fonction des normes sur les organismes d’intervention établies par Transports Canada.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Données de: Probabilité de présence de crabes des neiges dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée >>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/edb15c7b-d901-46b0-a460-1aca22c013ea

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

NEEC Snow Crab Presence MAR ARP Pilots

format: FGDB/GDB

en: NEEC Snow Crab Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE présence du crabe de neiges MAR PIL pilote

Snow Crab Presence MAR ARP Pilots

en: Snow Crab Presence MAR ARP Pilots

fr: Présence du crabe de neiges MAR PIL pilote

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

Snow Crab Presence MAR ARP Pilots

format: ESRI REST

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Snow Crab in Area Response Planning Pilot Areas


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst89

en: WS magnetotelluric site wst89

fr: WS magnetotelluric site wst89


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Household finances affect consumption and thereby impact on access to technology, travel and leisure. The level of disposable income directly influences quality of life, as it may be a necessary condition in order to access such services as health, education and the basic necessities of life. Those households that spend a disproportionate amount on accommodation or receive a disproportionate amount of income through government transfer payments experience inverse impacts on quality of life, since they are less able to acquire a wide range of goods and services.

fr: Les finances des ménages influent sur leur consommation et, par le fait même, leur accès à la technologie, aux voyages et aux loisirs. Le revenu disponible influe directement sur la qualité de vie, car il peut être une condition essentielle pour accéder à des services tels que la santé, l’éducation et les produits de première nécessité. Les ménages qui consacrent une part disproportionnée de leur revenu au logement ou qui reçoivent une part disproportionnée de leur revenu de transferts gouvernementaux ont une moins bonne qualité de vie étant donné qu’ils sont moins en mesure de se procurer toute une gamme de biens et services.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Household Finances

en: Quality of Life - Household Finances

fr: Qualité de vie - Finances des ménages


en:
Courts
Criminal justice
Justice system
Research
Time

fr:
Tribunal
Justice pénale
Système judiciaire
Recherche
Temps

notes:
This fact sheet is based on publicly available data from the Canadian Centre for Justice Statistics (CCJS) between 2006/2007 and 2016/2017. Data is also presented from the Department of Justice Canada’s Justice Effectiveness 2008 (JE) project that collected data to specifically analyze case processing time and factors that were associated with case processing delays. The JE dataset includes 3,093 criminal cases from five courts in four jurisdictions. The majority (90%) of these cases closed in 2008.

This is an update to a similar JustFacts published in 2017.

fr:
La présente fiche d’information se fonde sur les données publiées par le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ) entre 2006-2007 et 2016-2017. Les données présentées sont également tirées de l’étude sur l’efficacité du système de justice (ESJ) de 2008 du ministère de la Justice, qui a recueilli des données pour analyser la durée de traitement des causes et les facteurs qui contribuent aux retards de traitement des cas. L’ensemble de données du projet ESJ comprend 3 093 affaires criminelles de cinq tribunaux dans quatre territoires de compétence. La majorité (90 %) des dossiers ont été fermés en 2008.

Le présent Précis des faits est une mise à jour d’une fiche d’information similaire publiée en 2017.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: JustFacts - Criminal Court Case Processing Time

fr: Précis des faits - Durée de traitement des causes devant les tribunaux de juridiction criminelle

url_type: upload

subject: government_and_politics law processes


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to satellite accounts

fr: autre contenu lié aux comptes satellites

fr: caractéristiques de la population active

notes: Data on employment in the non-profit sector by demographic characteristic. This includes sex, age, level of education, immigration status, indigenous identity and visible minority status by sub-sector and province or territory. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.

fr: Données sur l'emploi dans le secteur des organismes sans but lucratif selon la caractéristique démographique. Ceci inclut le sexe, l’âge, le niveau de scolarité, le statut d'immigration, l’identité autochtone et le statut de minorité visible. Les variables les plus importantes comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment in the non-profit sector by demographic characteristic

fr: Les emplois dans le secteur des organismes sans but lucratif par caractéristique démographique


fr: corps produisant des niveaux élevés d'acides dans le sang

notes: Ketones are a type of waste product that the body creates when it breaks down fat to use for energy. If ketones begin to build up to toxic levels in the blood (a condition known as diabetic ketoacidosis) it can lead to symptoms such as difficulties in breathing, stomach pain, nausea and vomiting, confusion, tiredness, loss of appetite, and excessive thirst. It can lead to a coma in extreme cases. Diabetic ketoacidosis can happen to anyone with diabetes but it is more common in those with type 1 diabetes, and quite rare in people with type 2 diabetes.

fr: Les cétones sont des déchets produits par l'organisme lorsqu'il dégrade les graisses en source d'énergie. Si les cétones atteignent des concentrations toxiques dans le sang (état connu sous le nom d'acidocétose diabétique), les symptômes suivants peuvent se manifester : difficultés respiratoires, maux d'estomac, nausées et vomissements, confusion, fatigue, perte d'appétit et soif excessive. L'acidocétose diabétique peut aboutir au coma dans des cas extrêmes. Elle peut survenir chez toute personne qui souffre de diabète, mais elle est plus commune chez les personnes atteintes de diabète de type 1, et elle est assez rare chez les personnes atteintes de diabète de type 2.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - SGLT2 Inhibitors (canagliflozin, dapagliflozin, empagliflozin) - Assessing the Risk of the Body Producing High Levels of Acids in the Blood (diabetic ketoacidosis)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Inhibiteurs du SGLT2 (canagliflozine, dapagliflozine, empagliflozine) - Évaluation du risque d'acidocétose diabétique (production par l'organisme de fortes concentrations d'acides dans le sang)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Tourisme Québec, Direction de l'information numérique

en-t-fr:
Location
Tourism
Government information

fr:
Lieu
Tourisme
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère du Tourisme,,donnees@tourisme.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère du Tourisme,donnees@tourisme.gouv.qc.ca

notes: __IMPORTANT NOTE:__ The Ministry of Tourism (MTO) has begun the migration of its data to a new tourist information system, the SIT Québec. The operation will take place over several months, during which time this open data set will no longer be updated. However, it will remain available as an archive on the Data Québec portal, until a replacement process for the publication of open data is put in place. Note that the upcoming open data set may be published in a different granularity and information format. Comprising approximately 240 tourist reception and information sites spread across the regions of Quebec, the network offers tourists and excursionists information on attractions, activities, accommodations and restaurants, as well as comprehensive tourist documentation, as well as comprehensive tourist documentation so that they can make the most of their stay.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __NOTE IMPORTANTE :__ Le ministère du Tourisme (MTO) a amorcé la migration de ses données vers un nouveau système d’information touristique, le SIT Québec. L’opération s’échelonnera sur plusieurs mois, durant lesquels ce jeu de données ouvertes ne sera plus mis à jour. Il demeurera toutefois disponible sous forme d’archive sur le portail Données Québec, jusqu’à la mise en place d'un processus de remplacement pour la publication de données ouvertes. Prenez note que le jeu de données ouvertes à venir sera possiblement publié sous une granularité et un format d’information différents. Comprenant environ 240 lieux d’accueil et d’information touristique répartis à travers les régions du Québec, le réseau offre aux touristes et aux excursionnistes des renseignements sur les attraits, les activités, l’hébergement et la restauration, ainsi qu’une documentation touristique complète afin que ces derniers profitent au mieux de leur séjour.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Microsoft Excel import template

format: XLS

en-t-fr: Microsoft Excel import template

fr: Gabarit d'importation pour Microsoft Excel

Data set to download (compressed)

en-t-fr: Data set to download (compressed)

fr: Jeu de données à télécharger (compressé)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Places to receive and tourist information in Quebec

fr: Lieux d’accueil et de renseignement touristiques au Québec


en:
climate change
climate change risks
health risk

fr:
changement climatique
risques liés au changement climatique
risque pour la santé

notes: Climate change is affecting health, and will continue to affect health in the future. People in Canada face a wide range of risks that vary from region to region because of Canada's large land mass.

fr: Les changements climatiques ont, et continueront d'avoir, une incidence sur la santé. Les personnes au Canada sont exposées à un large éventail de risques qui varient d'une région à l'autre en raison de la grande superficie du pays.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Risks to health from climate change

en: Risks to health from climate change

fr: Risques pour la santé liés aux changements climatiques

subject: health_and_safety

title: Risks to health from climate change


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cowichan Lake

en: Cadastral Information for Cowichan Lake

fr: Information cadastrale pour Cowichan Lake


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Housing is one of the basic needs for well-being. Poor quality of housing may have adverse effects on health and well-being. Housing is one of the basic needs of all individuals, and the standard of housing impacts on physical health and well-being. Housing requiring major repairs inversely affects housing quality, while a high number of people per room inversely affects liveability. The third indicator measures affordability: a higher percentage of household income spent on rent or a mortgage impacts inversely on affordability.

fr: Le logement est un besoin essentiel au bien-être. Un logement de piètre qualité peut avoir des effets néfastes sur la santé et sur le bien-être. Nous avons tous besoin d’un logement, et sa qualité influe sur notre santé physique et notre bien-être. Des logements nécessitant des réparations majeures exercent une influence négative sur la qualité de logement, tandis qu’un nombre élevé de personnes par pièce nuit à la viabilité. Le troisième indicateur mesure l’abordabilité : plus le ménage consacre un pourcentage élevé de son revenu au loyer ou à l’hypothèque, plus l’abordabilité diminue.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Housing

en: Quality of Life - Housing

fr: Qualité de vie : logement


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
african nova scotian
family names
name
names
region
halifax
metro
dartmouth
south shore
yarmouth
acadian shore
bay of fundy
annapolis
valley
annapolis valley
northumberland shore
eastern shore
cape breton island
africville
beechville
cherry brook
cobequid rd.
east preston
upper hammonds plains
lake loon
lucusville
maroon hill
north preston
birchtown
greenville
liverpool
shelburne
acaciaville
aldershot
annapolis royal
bear river
bridgetown
cambridge
conway
delaps cove
five miles plains
gibson woods
granville ferry
hansport
hassett
inglewood
jordantown
kentville
lequille
litchfield
middleton
newport
parrsboro
river hebert
southville (danvers)
springhill
three miles plains
truro
weymouth falls
sand hill (amherst)
antigonish
pictou
new glosgow
tracadie area (monastery)
trenton
boylston
guysborough
isaac's harbour
lincolnville
manchester
mulgrave
sunnyville
upper big tracadie
glacey bay
new waterford
north sydney
sydney
whitney pier
summer

fr-t-en:
afro-néo-écossais
noms de famille
nom
noms
région
halifax
métro
dartmouth
rive sud
yarmouth
côte acadienne
baie de fundy
annapolis
vallée
vallée de l'Annapolis
côte du Northumberland
rive est
île du Cap-Breton
africville
beechville
Cherry Brook
rouge cobequid.
est de Preston
Upper Hammonds Plains
lac huard
lucusville
Maroon Hill
north preston
birchtown
greenville
liverpool
shelburne
acaciaville
aldershot
annapolis royal
rivière Bear
bridgetown
cambridge
conway
crique Delaps
Plaines de cinq miles
gibson woods
ferry de Granville
hansport
hassett
inglewood
jordantown
kentville
lequille
litchfield
middleton
newport
parrsboro
rivière hebert
Southville (Danvers)
springhill
Three Miles Plains
truro
chutes de Weymouth
Sandhill (Amherst)
antigonish
pictou
nouveau glosgow
région de Tracadie (monastère)
trenton
boylston
guysborough
isaac's harbour
lincolnville
manchester
mulgrave
sunnyville
Upper Big Tracadie
baie de Glacey
new waterford
nord de sydney
sydney
jetée Whitney
été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: The dataset provides the predominate and traditional family names of African Nova Scotians in 6 regions in Nova Scotia. The regions consist of Halifax Metro, South Shore and Yarmouth and Acadian Shore, Bay of Fundy and Annapolis Valley, Northumberland Shore, Eastern Shore and Cape Breton Island. Within all these regions you find 48+ traditional African Nova Scotian communities. The dataset will also provide the communities you can find in each of the six regions.

fr-t-en: L'ensemble de données fournit les noms de famille traditionnels et prédominants des Afro-Néo-Écossais dans 6 régions de la Nouvelle-Écosse. Les régions comprennent la région métropolitaine de Halifax, la Rive-Sud et Yarmouth et la Côte acadienne, la baie de Fundy et la vallée de l'Annapolis, la côte du Northumberland, la côte est et l'île du Cap-Breton. Dans toutes ces régions, vous trouverez plus de 48 communautés traditionnelles afro-néo-écossaises. L'ensemble de données fournira également les communautés que vous pouvez trouver dans chacune des six régions.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: African Nova Scotian Family Names by Region (CSV)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (CSV)

name: African Nova Scotian Family Names by Region (CSV Excel)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (CSV Excel)

name: African Nova Scotian Family Names by Region (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Noms de famille afro-néo-écossais par région (CSV Excel (EU))

name: African Nova Scotian Family Names by Region (TSV)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (TSV)

format: RDF

name: African Nova Scotian Family Names by Region (RDF)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (RDF)

format: RSS

name: African Nova Scotian Family Names by Region (RSS)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (RSS)

name: African Nova Scotian Family Names by Region (XML)

fr-t-en: Noms de famille des Néo-Écossais d'origine africaine par région (XML)

subject: society_and_culture


en: Table 33100089; Formerly CANSIM Table 527-0009

fr: Tableau 33100089; Anciennement Table CANSIM 527-0009

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Net employment growth and Gross employment creation and destruction by North American Industry Classification System, for each province and territory from the Longitudinal Employment Analysis Program.

fr: La croissance nette de l'emploi et la création d'emplois et la destruction brut par Système de classification des industries d'Amérique du Nord, pour chaque province et territoire à partir du Programme d'analyse longitudinale de l'emploi.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business Sector employment flow rates, by industry, provinces and the territories

fr: Débits de l'emploi du secteur des entreprises, par secteur, par province ou territoire


en: Table 36100556; Formerly CANSIM Table 378-0097

fr: Tableau 36100556; Anciennement Table CANSIM 378-0097

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 60 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (30 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (30 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, life insurance business, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, affaires assurance-vie, trimestriel, 1990 - 2012


en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: The source of funding of capital expenditures on infrastructure assets with respect to government grants and subsidies.  Annual data beginning from 2018.

fr: La source de financement des dépenses en immobilisations pour les actifs d'infrastructure relative aux subventions et contributions gouvernementales.  Données annuelles à partir de 2018.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures, sources of funding, by geography

fr: Dépenses en immobilisations, sources de financement, selon la géographie


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt297.dat


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and Dwelling Counts, for Provinces and Territories, by the Statistical Area Classification, 2001 Census - 100% Data

fr: Chiffres de population et des logements, provinces et territoires, selon la Classification des secteurs statistiques, recensement de 2001 - données intégrales


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Leisure and recreational activities affect overall well-being and can have a direct bearing on health. Opportunity for and access to leisure and recreational activities directly influences quality of life, since they are necessary for individual health and well-being.

fr: Les loisirs influent sur le bien-être général et peuvent avoir une influence directe sur la santé. L’accès à des activités de loisirs ainsi que les occasions d’en profiter influent directement sur la qualité de vie, étant donné qu’elles sont nécessaires à la santé et au bien-être personnels.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Leisure and Recreation

fr: Qualité de vie - Loisirs


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (232), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Langue maternelle détaillée (232), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Lac John Reserve

fr: Orthophotographie 2009 de la réserve du Lac John


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CLAUDE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CLAUDE-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Claude Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Claude ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Claude Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Claude Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Claude Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Claude Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Claude, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: irregular

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This data set is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. This quality evaluation dataset was produced for 2009 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2009 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
vaccine
SARS-CoV-2
nucleic
acid
coronavirus
COVID-19
epidemiology
Canada
seasonality
Genomic surveillance
genomic
sequencing
variants
concern
public health
surveillance
social
distancing
physical distancing
influenza
nonpharmaceutical
interventions
NPI
measles
travel health
measles elimination
vaccination
infectious diseases
knowledge
brokering
vaccine
acceptance
vaccine hesitancy
interventions
evaluation
Tailoring
Immunization
Programmes
TIP
CCDR

fr:
vaccin
SRAS-CoV-2
acide
nucléique
coronavirus
SRAS‑CoV‑2
COVID‑19
épidémiologie
Canada
caractère
saisonnier
Surveillance
génomique
séquençage
génomique
COVID-19
variants préoccupants
santé publique
surveillance
distanciation
sociale
distanciation
physique
influenza
interventions
non pharmaceutiques
INP
rougeole
santé
des voyageurs
éradication
rougeole
vaccination
maladies
infectieuses
courtage
connaissances
acceptation
vaccins
hésitation
à la vaccination
interventions
évaluations
Programmes
vaccination
adaptés
programmes
TIP
RMTC

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 47-3, March 2021: Influenza and Other Respiratory Viruses

fr: RMTC : Volume 47-3, mars 2021 : L'influenza et les autres virus respiratoires

name: Vaccine against SARS-CoV-2: Challenges and considerations

fr: Vaccin contre le SRAS-CoV-2 : défis et considérations

name: Seasonality of coronaviruses and other respiratory viruses in Canada: Implications for COVID-19

fr: Le caractère saisonnier du coronavirus et d'autres virus au Canada : les conséquences de la COVID-19

name: Canadian national COVID-19 genomics surveillance priorities for existing and emerging variants of concern

fr: Priorités nationales canadiennes de surveillance génomique des variants préoccupants existants et émergents de la COVID-19

name: Impact of nonpharmaceutical interventions on laboratory detections of influenza A and B in Canada

fr: Incidence des interventions non pharmaceutiques sur la détection de l'influenza A et B en laboratoire au Canada

Measles surveillance in Canada, 2019

en: Measles surveillance in Canada, 2019

fr: Surveillance de la rougeole au Canada, 2019

name: Knowledge brokering on infectious diseases for public health

fr: Courtage de connaissances sur les maladies infectieuses pour la santé publique

name: Designing tailored interventions to address barriers to vaccination

fr: Concevoir des interventions adaptées pour éliminer les obstacles à la vaccination

name: How COVID-19 vaccines will be regulated for safety and effectiveness

fr: Comment l'innocuité et l'efficacité des vaccins contre COVID-19 seront réglementées

subject: health_and_safety


en:
Novel Food
Improved Fatty Acid Profile Soybean
MON 87705
use of MON 87705
Monsanto Canada Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
Enhanced Fatty Acid Profile Soybean
MON 87705
utilisation de MON 87705
Monsanto Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the food use of Improved Fatty Acid Profile Soybean MON 87705. The Department conducted a comprehensive assessment of this variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire du soja MON 87705 au profil d'acides gras amélioré. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de soja conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Improved Fatty Acid Profile Soybean MON 87705

fr: Information sur les aliments nouveaux - Soja MON 87705 au profil d'acide gras amélioré

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Sissons

en:
Foothills Parkland
fescue grasslands
non-native invasive plants
percent foliar cover
invasive plant cover
Alberta

fr:
forêt parc des contreforts
prairie de fétuques
plantes non indigènes envahissantes
pourcentage de couvert foliaire
couvert de plantes envahissantes
Alberta

notes: Only 2.1% of the Foothills Parkland ecoregion is protected within any federal or provincial park in Canada. Waterton Lakes National Park (WLNP) is the only national park where this scenic and biologically diverse ecoregion is protected.  Scarcity of fire and lack of bison grazing have contributed to encroachment of aspen forest and homogenization of the fescue grassland. This area also has the highest occurrence of non-native invasive plants. As part of WLNP's Conservation and Restoration (CORE) project (Rescue the Fescue), an early detection rapid response system for new high priority invasive plant infestations has been implemented, along with an inventory and control protocols for known infestations. A monitoring program is in place to assess if we are meeting our goal of a 10% reduction in the cover of priority invasive non-native plants by 2019. Measurements are based on a visual assessment of the percent foliar cover of each species in the plot.

fr: Au Canada, seulement 2,1 % de l’écorégion de la forêt parc des contreforts bénéficie de la protection que confère un parc fédéral ou provincial. Le parc national des Lacs Waterton (PNLW) est le seul parc national où cette écorégion pittoresque et diversifiée sur le plan biologique est protégée. La rareté des feux de forêt et l’absence de broutage par le bison ont contribué à l’empiètement de la forêt de trembles et à l’homogénéisation de la prairie de fétuques. Cette région est également le site de la plus importante concentration de plantes non indigènes envahissantes. Dans le cadre du projet de Conservation et Restauration (CoRe – « À la rescousse des fétuques »), un système de détection précoce et d’intervention rapide pour les nouvelles infestations de plantes envahissantes hautement prioritaires a été mis en œuvre, de même que des protocoles d’inventaire et de contrôle pour les infestations connues. Un programme de surveillance est en place pour évaluer si nous atteignons notre objectif de réduction de 10 % du couvert des espèces non indigènes envahissantes prioritaires d’ici 2019. Les mesures sont fondées sur une évaluation visuelle du pourcentage de couvert foliaire de chaque espèce dans la parcelle.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Invasive Plant Cover - Waterton Lakes - percent cover and density data - 1

fr: Couvert en plantes envahissantes - Lacs Waterton - Couvert en pourcentage et densité - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Invasive Plant Cover - Waterton Lakes - percent cover and density data dictionary - 2

fr: Couvert en plantes envahissantes - Lacs Waterton - Couvert en pourcentage et densité - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Invasive Plant Cover - Waterton Lakes - Conservation and Restoration Project (Fescue)

fr: Couvert de plantes envahissantes -  Lacs-Waterton - projet de Conservation et de Restauration (fétuques)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Voter participation in democratic processes invokes a sense of contribution and belonging. Participation in democratic processes directly impacts on quality of life, since it indicates strong involvement in the democratic process (or sense of social belonging), as opposed to a low participation rate, which may be a sign of alienation from the democratic process.

fr: La participation des électeurs au processus démocratique suscite un sentiment de contribution et d’appartenance. La participation au processus démocratique influe directement sur la qualité de vie, puisqu’elle témoigne d’un fort attachement au processus démocratique (ou sentiment d’appartenance sociale). À l’inverse, un faible taux de participation peut être un signe d’aliénation du processus démocratique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Participation in Democratic Processes

fr: Qualité de vie - Participation au processus démocratique


creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; precipitation; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; précipitation; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected relative change (also known as anomalies) in mean precipitation based on an ensemble of twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1901-2100. Projected relative change in mean precipitation is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensembles of mean precipitation change are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in mean precipitation (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles saisonniers et annuels de changements relatifs projetés des précipitations moyennes (aussi appelés anomalies) ont été générés pour la période 1901-2100 à partir d’un ensemble de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Les changements relatifs projetés des précipitations moyennes sont établis par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements dans les précipitations moyennes sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements de précipitations moyennes (%) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected Precipitation change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements de précipitation projetés basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada, Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-108s


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB 92-019a


en: Table 36100435; Formerly CANSIM Table 380-0073

fr: Tableau 36100435; Anciennement Table CANSIM 380-0073

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: household and family assets debts and wealth

en: national accounts and gross domestic product

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Quarterly household disposable income, debt service ratio and other statistics, Canada.

fr: Revenu disponible des ménages, le ratio du service de la dette et statistiques connexe, trimestrielles, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Household sector, selected indicators, Canada, quarterly, inactive

fr: Secteur des ménages, indicateurs sélectionnés, Canada, trimestriel, inactif


notes:
The Government of Canada is committed to the long-term sustainability of Canada's lakes and waterways to ensure that there is clean water for all Canadians, both for this, and future, generations. To this end, on August 2nd, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the launch of Phase II of the Lake Winnipeg Basin Initiative (LWBI) with a five-year (2012-2017), $18 million investment through the Action Plan for Clean Water that will focus on improving water quality for people living in the region, as well as for fish and wildlife in and surrounding Lake Winnipeg.

The Lake Winnipeg Basin Initiative aims to restore the ecological health of Lake Winnipeg, reduce pollution from sources such as agriculture, industry and wastewater, and improve water quality for fisheries and recreation. The Lake Winnipeg ecosystem supports an annual freshwater fishery of $50 million and a $110 million recreation and tourism industry.

In addition, the Government of Canada is also providing support for community based projects through the Lake Winnipeg Basin Stewardship Fund - part of the Lake Winnipeg Basin Initiative and administered through Environment Canada's Lake Winnipeg Basin Office. The fund is cleaning up Lake Winnipeg by providing support to action-oriented water stewardship projects led by communities, conservation authorities, non-profit organizations and academic institutions.

The following is a  map describing the Lake Winnipeg Basin Stewardship Fund's funded projects at their geographical locations in Google earth.

To download Google earth copy this link,
http://www.google.com/earth/download/ge/agree.html

fr:
Le gouvernement du Canada est résolu à favoriser la durabilité à long terme des lacs et cours d'eau du Canada afin de faire en sorte que tous les Canadiens aient accès à de l'eau propre, dès maintenant et pour l'avenir. à cette fin, le premier ministre Stephen Harper a annoncé le 2 août 2012 le lancement de la phase II de l'Initiative du bassin du lac Winnipeg grâce à un investissement de 18 millions de dollars sur cinq ans (2012-2017) par l'entremise du Plan d'action pour l'assainissement de l'eau. L'accent sera mis sur l'amélioration de la qualité de l'eau pour les personnes vivant dans la région, ainsi que pour la faune aquatique et terrestre du lac Winnipeg et de ses environs.

L'Initiative du bassin du lac Winnipeg vise à restaurer la santé écologique du lac Winnipeg, à réduire la pollution causée par des sources comme l'agriculture, l'industrie et les eaux usées, et à améliorer la qualité de l'eau pour les pêches et les loisirs. L'écosystème du lac Winnipeg est à l'origine de revenus annuels de 50 millions de dollars issus de la pêche en eau douce et de 110 millions de dollars pour l'industrie du tourisme et des loisirs.

De plus, le gouvernement du Canada offre également un soutien aux projets communautaires par l'intermédiaire du Fonds d'intendance du bassin du lac Winnipeg, qui fait partie de l'Initiative du bassin du lac Winnipeg et est géré par le Bureau du bassin du lac Winnipeg d'Environnement Canada. Ce fonds permet l'assainissement du lac Winnipeg en soutenant les projets d'intendance de l'eau axés sur l'action menés par des collectivités, des offices de protection de la nature, des organisations à but non lucratif et des établissements d'enseignement.

Ceci est une carte décrivant les projets duInitiative du bassin du lac Winnipeg financés
 à leurs emplacements géographiques dans Google Earth.

Pour télécharger Google Earth, suivez ce lien,
http://www.google.fr/earth/download/ge/agree.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

LWB Funded Projects Map(Eng).kmz

format: KML

en: LWB Funded Projects Map(Eng).kmz

fr: Bassin du lac Winnipeg cartes des projets financés(Eng).kmz

LWB Funded Projects Map(Fr).kmz

en: LWB Funded Projects Map(Fr).kmz

fr: Bassin du lac Winnipeg cartes des projets financés(Fr).kmz

LWBMapCarte.zip

format: SHP

LWBMapCarte.json

format: JSON

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: Lake Winnipeg Basin Stewardship Fund - Map of Funded Projects

fr: Fonds d'intendance du bassin du lac Winnipeg - carte des projets financés


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The degree of social opportunity affects participation in democratic processes, which invokes a sense of contribution and belonging. Social opportunity directly influences quality of life, as it creates an environment where opportunities are possible. This is important for social change (or upward mobility) and for individual well-being and self-esteem.

fr: Le degré des possibilités sociales influe sur la participation au processus démocratique, ce qui suscite un sentiment de contribution et d’appartenance. Les possibilités sociales influent directement sur la qualité de vie, car elles créent un environnement où les gens peuvent saisir les occasions qui s’offrent à eux. Cet aspect est important pour le changement social (ou mobilité ascendante), de même que pour le bien-être personnel et l’estime de soi.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Social Opportunity and Mobility

fr: Qualité de vie - Possibilités et mobilité sociales


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expected impacts of labour-related obstacles over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.  <br>

fr: Répercussions prévues des obstacles en matière de main-d’œuvre sur l'entreprise ou l'organisme au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expected impacts of labour-related obstacles over the next three months, second quarter of 2023

fr: Répercussions prévues des obstacles en matière de main-d’œuvre sur l'entreprise ou l'organisme au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2023


en:
Regulation of Formulants; formulant
pest control product

fr: Régulation des formulants; Produit de formulation

notes:
This dataset contains a list of formulants that are found in pest control products currently registered in Canada under the Pest Control Products Act and Regulations. This list is updated twice a year to reflect the addition of new formulants and the deletion of formulants no longer found in registered pest control products.
(This dataset was last updated on 2022-10-01)

fr:
Cet ensemble de données contient la liste des produits de formulation qui sont des constituants des produits antiparasitaires en ce moment homologués au Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et de ses règlements d'application. Cette liste est mise à jour semestriellement et reflète l'ajout de nouveaux produits de formulation et le retrait de produits de formulation qui ne sont plus présents dans les produits antiparasitaires homologués.
(Ce jeu de données a été mis à jour 2022-10-01)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Formulants Policy and Implementation Guidance

fr: "Directive d’homologation: Politique sur les produits de formulation et document

title: View

PMRA List of Formulants - Trade Name

en: PMRA List of Formulants - Trade Name

fr: Liste des produits de formulation de l’ARLA - Nom commercial

validation_status: failure

format: XLSX

name: PMRA List of Formulants - Single Substance and Trade Name

fr: Liste des produits de formulation de l’ARLA - Substance Seule et Nom commercial

subject: health_and_safety

title: Pest Management Regulatory Agency (PMRA) List of Formulants

fr: Liste des produits de formulation de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA)