en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: transport à longue distance de la pollution de l'air

fr: Changements Climatiques et Pollution Atmosphérique (CCAP)

notes:
The Turkey Lakes Watershed (TLW) Study was initiated in 1980 by Environment Canada, Natural Resources Canada and Fisheries and Oceans Canada to evaluate anthropogenic perturbation of Canadian Shield ecosystems. Originally, the Study focused on the aquatic and terrestrial effects of acid rain, but now it includes research into the effects of other anthropogenic pollutants (e.g. toxic contaminants) and ecological perturbations (e.g. forest harvesting, climate change and fish habitat modification).

Supplemental Information

Intensive monitoring of meteorology, atmospheric deposition, hydrology and water chemistry within the TLW has permitted determination of water, ion, and nutrient budgets for both its terrestrial and aquatic components. The data permit detection of ecosystem trends and inference of cause. The health and status of both the terrestrial and aquatic biological communities (species distributions, production, standing stocks, etc.) have been determined also. Specific hydrological research questions such as the definition of water pathways during snowmelt have been considered. Hydrological, chemical and biological models have been developed and validated using TLW data and these have been used to simulate watershed responses at other locations. The basin has also acted as a base for related regional studies (e.g. water chemistry surveys, water bird population and distribution studies), and research is now branching to include evaluation of the effects of other airborne pollutants (e.g. metals and toxic organic contaminants), other system-level perturbations (e.g. UV-b and climate change), and specific landscape manipulations (e.g. forest harvesting and aquatic habitat alteration).

For more information visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/turkey-lakes-watershed-study.html

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects: Climate Change and Air Pollution (CCAP)

fr:
L'Étude du bassin des lacs Turkey (BLT) a été lancée en 1980 par Environnement Canada, Ressources Naturelles Canada et Pêches et Océans Canada pour évaluer les perturbations anthropiques subies par les écosystèmes du Bouclier canadien. Initialement, l'Étude mettait l'accent sur les effets aquatiques et terrestres des pluies acides, or, maintenant, elle comprend également des recherches sur les effets d'autres polluants anthropiques (p. ex. les contaminants toxiques) et perturbations écologiques (p. ex. l'exploitation forestière, le changement climatique et la modification de l'habitat du poisson).

Renseignements supplémentaires

La surveillance intensive des conditions météorologiques, des dépôts atmosphériques, de l'hydrologie et de la chimie de l'eau dans le BLT permet d'établir les bilans hydrique, ionique et nutritif de ses éléments aquatiques et terrestres. Les données permettent de dégager les tendances des écosystèmes et d'en déterminer les causes. La santé et l'état des communautés biologiques terrestres et aquatiques (distribution, production, stocks actuels, etc. des espèces) peuvent également être déterminés. Des questions hydrologiques précises, par exemple la définition des voies d'écoulement pendant la fonte des neiges, sont considérées dans le cadre de cette étude. Au moyen des données recueillies dans le BLT, des modèles hydrologiques, chimiques et biologiques sont mis au point et validés, puis utilisés pour simuler les réactions à l'échelle d'autres bassins. Le bassin sert également de base pour les études régionales connexes (p. ex. les relevés de chimie de l'eau, les études sur les populations d'oiseaux aquatiques et leur distribution). La recherche inclut maintenant l'évaluation des effets d'autres polluants atmosphériques (p. ex. les métaux et les contaminants organiques toxiques), d'autres perturbations au niveau des systèmes (p. ex. les rayons UV-B et le changement climatique) et certaines altérations du paysage (p. ex. l'exploitation forestière et la modification de l'habitat aquatique). Pour plus d'informations, visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/etude-bassin-lacs-turkey.html

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets : Programme Changements climatiques et pollution atmosphérique (CCAP)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Turkey Lakes Watershed study [Français]

en: Turkey Lakes Watershed study [Français]

fr: Étude du bassin des lacs Turkey [Français]

Turkey Lakes Watershed study [English]

en: Turkey Lakes Watershed study [English]

fr: Étude du bassin des lacs Turkey [English]

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Physical, Chemical, and Biological Characteristics of the Turkey Lakes Watershed, Central Ontario, Canada [English]

fr: Journal scientifiqe «Physical, Chemical, and Biological Characteristics of the Turkey Lakes Watershed, Central Ontario, Canada» [English]

name: Physical, Chemical, and Biological Characteristics of the Turkey Lakes Watershed, Central Ontario, Canada [Français]

fr: Journal scientifiqe «Physical, Chemical, and Biological Characteristics of the Turkey Lakes Watershed, Central Ontario, Canada» [Fraçais]

subject: nature_and_environment

title: The Turkey Lakes Watershed Study

en: The Turkey Lakes Watershed Study

fr: L'Étude du bassin des lacs Turkey


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.  <br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, first quarter of 2024

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, premier trimestre de 2024

type: dataset


en: Table 16100078; Formerly CANSIM Table 304-0002

fr: Tableau 16100078; Anciennement Table CANSIM 304-0002

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 2980 series, with data for years 1980 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (17 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (285 items: All manufacturing industries; Non-durable goods industries; Food industries; Meat and poultry products industries; ...); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 2980 séries, avec des données pour les années 1980 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (17 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Classification type des industries, 1980 (CTI) (285 éléments : Toutes les industries manufacturières; Bien non-durables; Industries des aliments; Industries de la viande et de la volaille; ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisés).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing shipments, by Standard Industrial Classification, 1980 (SIC)

fr: Livraisons manufacturières, selon la Classification type des industries, 1980 (CTI)


collection: publication

en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2018 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2018 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: ON-OT-CU-TORY

fr: ON-OT-CU-TORY

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-TORY. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-TORY. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-TORY

en: Borehole - ON-OT-CU-TORY

fr: Sondage - ON-OT-CU-TORY


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (12B), Family Structure (7) and Sex (3) for Children in Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge (12B), structure de la famille (7) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 11100008; Formerly CANSIM Table 111-0008

fr: Tableau 11100008; Anciennement Table CANSIM 111-0008

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Tax filers and dependants by total income, sex and age groups (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants selon le revenu total, le sexe et le groupe d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Tax filers and dependants with income by total income, sex and age

fr: Déclarants et dépendants selon le revenu total, le sexe et l'âge


collection: fgp

delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

en: Provide Weather Information Products and Services

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Hotspots represent active wildfires. Natural Resources Canada Canadian Wild Fire Information System identifies them by processing Infrared satellite images. This layer contains the hotspots that are selected to be used as input for the Regional Air Quality Deterministic Prediction System FireWork (RAQDPS-FW) to enable forecasting air quality while taking into account wildfire emissions. Geographical coverage is Canada and the United States. The products are presented as historical annual compilations which highlight long-term trends in cumulative effects on the environment.

fr: Les points chauds représentent les feux de forêts et de broussailles actifs. Ils sont identifiés par le Système canadien d’information sur les feux de végétation de Ressources naturelles Canada en analysant des images infra-rouge acquises par satellite. Cette couche représente les points chauds qui sont sélectionnés pour alimenter le Système régional de prévision déterministe de la qualité de l'air FireWork (SRPDQA-FW) qui effectue la prévision de la qualité de l'air en tenant compte des feux de forêts et de broussailles. La couverture géographique est le Canada et les États-Unis. Les produits sont présentés sous forme de compilations annuelles historiques qui soulignent les tendances à long terme des effets cumulatifs sur l'environnement.

en: Environment and Climate Change Canada

format: WMS

name: Wildfire hotspots Cumulative Effects products (2019)

fr: Produits d'Effets Cumulatifs des points chauds de feux de forêts (2019)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
opioid
improve
vaccination
dementia
Antimicrobial
Resistance
AMR
Tuberculosis
TB
Sexually
Transmitted
Blood-borne
Infections
in Canada
STBBI
domestic
disease
outbreaks
Health
spending
Canada
financial
government
agency
information
Public Health
Agency
of Canada
PHAC
2018–19
Departmental
Results
Report
DRR

fr:
Santé
dépenses
Canada
financiers
gouvernement
agence
information
Rapport sur
les résultats
ministériels
l'Agence
de la santé publique
2018-2019
ASPC
RRM
d'opioïdes
vaccination
démence
résistance
antimicrobiens
RAM
tuberculose
TB
infections
transmissibles
sexuellement
par le sang
ITSS
éclosions nationales
de maladies

notes: This report provides an overview of the progress and results PHAC has achieved in promoting and protecting the health and safety of Canadians.

fr: Le présent rapport fournit un aperçu des progrès réalisés et des résultats obtenus par l'ASPC dans la promotion et la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens et des Canadiennes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada 2018–19 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels de l'Agence de la santé publique du Canada 2018-2019

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Table 13100439; Formerly CANSIM Table 104-7011

fr: Tableau 13100439; Anciennement Table CANSIM 104-7011

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Self-rated health as "very good" or "excellent" in 1994/95 and rating in 1996/97, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces.

fr: Auto-évaluation de la santé comme « très bonne » ou « excellente » en 1994-1995 et évaluation en 1996-1997, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keyarka 17

en: Cadastral Information for Keyarka 17

fr: Information cadastrale pour Keyarka No 17


en:
risk management
new drug decisions
service standards

notes: Risk Management Plan reviews protect Canadians from preventable hazards, and contribute to effective engagement with partners and stakeholders - in view of the department's reliance on shared responsibilities. This indicator measures post-market effectiveness in providing Canadians with access to safe, effective and quality health products in a timely manner. Risk Management Plan reviews are an important component of improving the health and safety of Canadians.

fr: Les examens du plan de gestion des risques protègent les Canadiens des dangers évitables et contribuent à un dialogue efficace avec les partenaires et les intervenants - compte tenu de la dépendance du ministère à l'égard de la responsabilité partager. Cet indicateur mesure l’efficacité après la commercialisation en permettant aux Canadiens d’avoir accès à des produits de santé d’un moyen efficaces et de qualité en temps opportun. Les examens des plans de gestion des risques constituent un élément important de l’amélioration de la santé et de la sécurité des Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Percentage of Risk Management Plan review for new drug decisions completed within service standard

fr: Pourcentage de révision du plan de gestion des risques pour les décisions relatives aux nouveaux médicaments achevées dans le respect de la norme de service

name: Risk Management Plan review for new drug decisions completed with service standards Acronym

fr: Examen du Plan de gestion des risques pour les décisions concernant les nouveaux médicaments, complété avec les normes de service Acronyme

resource_type: terminology

subject: health_and_safety

title: Risk Management Plan reviews for new drug decisions completed within service standards

fr: Examens du plan de gestion des risques pour les décisions relatives aux nouveaux médicaments effectués conformément aux normes de service


delivery_point: 850 route de la Mer

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850 route de la Mer

ville: Mont-joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Marie-Julie Roux

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850 route de la Mer

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction des avis, information et soutien scientifiques

adresse: 850 route de la Mer

ville: Mont-Joli

en:
Invertebrates
submerged aquatic vegetation
St. Lawrence Estuary
St. Lawrence Gulf
Beam trawl
substrate
coastal
Aquatic animals
Aquatic ecosystems
Aquatic wildlife
Aquatic plants
Animal populations

fr:
Invertébrés
végétation aquatique submergée
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
chalut à perche
substrat
côtier
Animal aquatique
Écosystème aquatique
Faune aquatique
Plante aquatique
Population animale

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (418) 509-3490,marie-julie.roux@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,marie-julie.roux@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset derives from a series of beam trawl tows conducted during several research surveys in coastal areas of the St. Lawrence Estuary, between Portneuf-sur-Mer and Pointe-des-Monts, and between June and October of 2019, 2020, 2021 and 2022. It contains catch data for fish and invertebrates (occurrence and catch weights by species), in trawl tows conducted at depths ranging from 10 to 50 meters.

  Data were collected in various cruises:

  •	June 28th to July 5th 2019 (NGCC Leim)

  •	September 30th to October 9th 2019 (NGCC Leim)

  •	October 1st to October 10th 2020 (NGCC Leim)

  •	April 22nd to May 5th 2021 (NGCC Perley)

  •	October 15th to October 24th 2021 (NGCC Perley)

  •	June 24th to July 15th 2022 (NGCC LEIM)

  The beam trawl used to generate this data set consists of a frame (width of 2.8 m, height of 0.8 m) equipped with a 6.5 m long net with 40 mm diamond mesh, which is lined with a net (skirt) of square mesh (5 mm) at the cod-end (length 2 m) and a protective apron (75 mm mesh) on the ventral portion. Three skid chains are linked at the base of the skates. Each station corresponds to a 5 to 10 minutes tow along an isobath at a speed of about 2 knots. At each haul, the trawl catch was placed on a sorting table on the deck and the organisms were sorted and identified at the best possible taxonomic resolution. Most taxa were independently weighed. Some invertebrates taxa were subsampled, counted and weighted in order to estimate their contribution (weight and number) to the total catch. Additionally, the first 30 fish of each species were measured and weighed individually.

  Taxonomic names were verified on the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match has been put in the scientificNameID field in the occurrence file. Data quality control was performed using the R packages obistools and worrms. All sampling locations were plotted on a map to perform a visual check confirming that the latitude and longitude coordinates were within the described sampling area.

  Data acquired during the research surveys additionally included: 1) occurrence data on epibenthic invertebrates and submerged aquatic vegetation in photo samples from a drop camera system, 2) occurrence data on fish and invertebrate taxa in video samples collected using a baited underwater video system (BUV), 3) substrate classification based on drop camera photo samples, 4) oceanographic measurements of the water column from Seabird 19plus V2 profiling CTD (conductivity, temperature, depth, photosynthetic active radiation, pH, dissolved oxygen), 5) nutrients (NO2, NO3, NH4, PO4, SiO3) and dissolve organic carbon (DOC) concentrations, and 6) current speed and direction from tilt meters. The first two items are available as independent data on the OBIS portal. To obtain data from items 3-6 and/or biological data collected on fish and invertebrate taxa, please contact David Lévesque or Marie-Julie Roux.

  The research surveys were undertaken by the Department of Fisheries and Oceans Canada as part of the baseline program of the Ocean Protection Plan. This initiative aimed to acquire environmental baseline data contributing to the characterization of important coastal areas and in support of evidence-based assessments and management decision-making for preserving marine ecosystems.

  Which contribute to the elaboration of conservation objectives based on an ecosystem assessment approach for fishery stock assessment requires the development of sampling methods to maximize the data collection on the ecosystem, while minimizing the impact on organisms and the marine environment. This project aims at characterising the coastal ecosystem of the St. Lawrence Estuary between Portneuf-sur-Mer and Godbout (QC), including the physico-chemistry of water, phytoplankton, zooplankton, submerged vegetation, benthic habitats as well as assemblages of fish and invertebrates. Sampling was performed by combining conventional methods such as CTD profiling, zooplankton nets, and beam trawl, with non-extractive methods such as dropped photo cameras and stereoscopic baited video camera systems. The data collected will help define baseline ecosystem conditions in the study area; explore the links between environmental conditions, habitat structure and biological assemblages; identify important habitats for marine species; as well as the evaluation of the performance of visual sampling methods compared to conventional methods. The results will make it possible to optimize the seasonal or annual monitoring in order to better understand the direct and indirect effects of human activities in coastal environments.

  This project was funded by the Department of Fisheries and Oceans Canada as part of the baseline program of the Ocean Protection Plan.

fr:
Ce jeu de données provient de captures réalisées dans une série de traits de chalut à perche effectués lors de relevés en milieux côtiers sur la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent, entre Portneuf-sur-Mer et Pointe-des-Monts, et entre juin et octobre de 2019, 2020, 2021 et 2022. Il contient les données de capture de poissons et invertébrés (occurrence et poids de capture par espèce) pour des traits de chalut effectués à des profondeurs allant de 10 à 50 mètres.

  Les données ont été récoltées lors de différentes missions en mer :

  •	28 juin au 5 juillet 2019 (NGCC Leim)

  •	30 septembre au 9 octobre 2019 (NGCC Leim)

  •	1er octobre au 10 octobre 10 2020 (NGCC Leim)

  •	22 avril au 5 may 2021 (NGCC Perley)

  •	15 octobre au 24 octobre 2021 (NGCC Perley)

  •	 24 juin au 15 juillet 2022 (NGCC LEIM)

  Le chalut à perche utilisé pour générer ce jeu de données est constitué d’un cadre, d’une largeur de 2.8 m et d’une hauteur de 0.8 m, équipé d’un filet de 6.5 m de long en mailles diamant 40 mm, lequel est doublé d’un filet (jupette) de mailles carrées (5 mm) au niveau du cul-de-chalut (longueur 2 m) et d’un tablier protecteur (mailles 75 mm) sur la portion ventrale. Au niveau de la partie inférieure de l’engin, trois chaînes débusqueuses sont tendues à la base des patins. Chaque station correspond à un trait de chalut d’une durée de 5 à 10 minutes réalisé le long d’un isobathe à une vitesse d’environ 2 nœuds. La capture de chaque trait a été déposée sur une table de tri sur le pont et les organismes ont été triés et identifiés à la meilleure résolution taxonomique possible. La plupart des taxon ont été pesés séparément. Certains taxons d’invertébrés ont été sous-échantillonnés, dénombrés et pesés afin d’estimer leur contribution (en poids et en nombre) à la capture totale. De plus, les 30 premier poissons de chaque espèce ont été mesurés et pesés individuellement.

  Tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ scientificNameID du fichier d'occurrence. Le contrôle de la qualité des données a été effectué à l'aide des packages R obistools et worrms. Tous les emplacements d'échantillonnage ont été reportés sur une carte afin d'effectuer un contrôle visuel confirmant que les coordonnées de latitude et de longitude se trouvaient dans la zone d'échantillonnage décrite.

  Les données acquises lors des relevés comprennent aussi : 1) les données d’occurrence des taxons d'invertébrés épibenthiques et de végétation aquatique submergée provenant d’un système de caméras photo déposé, 2) les données d’occurrence des poissons et invertébrés observés dans des échantillons vidéo provenant d'un système de caméras vidéo sous-marines appâté, 3) la classification du substrat basée sur les échantillons photos récoltés avec le système de caméras déposé, 4) des mesures océanographiques de la colonne d'eau d’un CTD Seabird 19plus V2 type profilage (conductivité, température, profondeur, rayonnement photosynthétique actif, pH, oxygène dissous), 5) les concentrations de nutriments (NO2, NO3, NH4, PO4, SiO3) et carbone organique dissous (DOC) et 6) la vitesse et la direction du courant mesurées par des inclinomètres. Les deux premiers éléments sont disponibles en tant que jeux de données indépendants sur le portail OBIS. Pour obtenir les données des éléments 3 à 6 et/ou les données biologiques récoltées sur différents taxons de poissons et invertébrés, veuillez contacter David Lévesque ou Marie-Julie Roux.

  Les relevés scientifiques ont été réalisés dans le cadre du Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada et du Plan de protection des océans. Cette initiative vise à acquérir des données environnementales de base qui contribuent à la caractérisation des zones côtières d’importance en soutient aux évaluations fondées sur des preuves et la prise de décisions de gestion afin de préserver les écosystèmes marins. Ce qui contribute à l‘élaboration d’objectifs de conservation écosystémiques dans la gestion des ressources halieutiques nécessite le développement de méthodes d’échantillonnage permettant de maximiser la collecte de données sur l’écosystème, tout en minimisant l’impact sur les organismes et le milieu marin. Ce projet vise la caractérisation écosystémique de la zone côtière de l’estuaire du Saint-Laurent entre Portneuf-sur-Mer et Godbout (QC), incluant la physico-chimie de l’eau, le phytoplancton, le zooplancton, la végétation submergée, les habitats benthiques ainsi que les assemblages de poissons et invertébrés. L’échantillonnage est réalisé en combinant des méthodes conventionnelles telles que le profilage CTD, les filets à zooplancton et le chalut à perche, à des méthodes non-extractives telles les caméras photo déposées et les systèmes de caméras vidéo stéréoscopiques appâtés. Les données amassées contribueront à définir les conditions écosystémiques de référence dans la zone d’étude; explorer les liens entre les conditions environnementales, la structure des habitats et les assemblages biologiques; identifier des habitats d’importance pour les espèces marines; ainsi qu’à l’évaluation de la performance des méthodes d’échantillonnage visuel par rapport aux méthodes conventionnelles. Les résultats permettront d’optimiser les suivis saisonniers ou annuels en vue de mieux comprendre les effets directs et indirectes des activités humaines en milieux côtiers.

  Ce projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada dans le cadre du Plan de protection des océans.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Stations data

en: Stations data

fr: Données des stations

Occurrences data

en: Occurrences data

fr: Données des occurrences

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnees

name: Fish and invertebrate assemblages in coastal areas of the St. Lawrence Estuary (north shore) sampled with a beam trawl

fr: Assemblages de poissons et d’invertébrés en milieux côtiers dans l’Estuaire du Saint-Laurent (rive nord) échantillonnés avec un chalut à perche

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: This table provides the number of jobs filled by temporary foreign workers in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one temporary foreign worker, by province in Canada.

fr: Ce tableau fournie le nombre d'emplois pourvus par des travailleurs étrangers temporaires agricoles et d'exploitations employant au moins un travailleur par province au Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Jobs filled by temporary foreign workers in the agriculture sector, and agricultural operations with at least one temporary foreign worker, by province

fr: Emplois pourvus par des travailleurs étrangers temporaires agricoles et d’exploitations employant au moins un travailleur par province


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (20), Commuting Duration (6), Distance from Home to Work (12), Time Leaving for Work (7), Sex (3) and Age (5) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (20), durée du trajet domicile-lieu de travail (6), distance du domicile au travail (12), heure de départ pour le travail (7), sexe (3) et âge (5) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 23100118; Formerly CANSIM Table 405-0029

fr: Tableau 23100118; Anciennement Table CANSIM 405-0029

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 25 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Time of day (5 items: Total; all hours; 06:00 to 11:59; 12:00 to 17:59; 00:00 to 05:59 ...).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Heure du jour (5 éléments : Total; toutes les heures; 00h00 à 05h59; 06h00 à 11h59; 12h00 à 17h59 ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and time of day, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et l'heure du jour, trimestriel


creator: Arrondissements/Service de la concertation des arrondissements

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Snow removal
MTL snow info
Snow
Parking
Government information

fr:
Déneigement
INFO-Neige MTL
Neige
Stationnement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Location of free and paid parking lots available during snow removal operations. The data is also visible on the [Info-Neige MTL] application (https://montreal.ca/sujets/deneigement-des-trottoirs-et-des-rues).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des stationnements gratuits et payants disponibles durant les opérations de déneigement. Les données sont également visibles sur l'application [INFO-Neige MTL](https://montreal.ca/sujets/deneigement-des-trottoirs-et-des-rues).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Parking (snow removal) - Season 2023-2024

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2023-2024

name: Parking (snow removal) - Season 2023 - 2022

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2022-2023

name: Parking (snow removal) - Season 2021-2022

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2021-2022

name: Parking (snow removal) - Season 2020-2021

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2020-2021

name: Parking (snow removal) - 2019-2020 season

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2019-2020

name: Parking (snow removal) - 2018-2019 season

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2018-2019

name: Parking (snow removal) - 2017-2018 season

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2017-2018

name: Parking (snow removal) - Season 2016-2017

fr: Stationnements (déneigement) - Saison 2016-2017

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Free and paid parking (snow removal)

en-t-fr: Free and paid parking (snow removal)

fr: Stationnements gratuits et payants (déneigement)


en:
problematic substance
substance abuse
youth subtsance abuse
youth development

notes: There are effective universal school-based programs that reduce youths' risk of problematic substance use by supporting positive youth development.

fr: Il existe des programmes scolaires universels et efficaces qui réduisent le risque de consommation problématique de substances chez les jeunes en favorisant leur épanouissement personnel.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Effective programming: Preventing problematic substance use through positive youth development

fr: Programmes efficaces : Prévenir la consommation problématique de substances par l'épanouissement personnel des jeunes

format: PDF

name: Promoting well-being: Preventing problematic substance use through positive youth development

fr: Promotion du bien-être : Prévenir la consommation problématique de substances par l'épanouissement personnel des jeunes

name: Welcoming environments: Preventing problematic substance use through positive youth development

fr: Environnements accueillants : Prévenir la consommation problématique de substances par l'épanouissement personnel des jeunes

name: Beyond health education: Preventing problematic substance use by enhancing students' well-being

fr: Au-delà de l'éducation sur le santé : Prévenir la consommation problématique de substances par l'amélioration du bien-être des élèves

subject: health_and_safety


en: Table 18100220; Formerly CANSIM Table 330-0003

fr: Tableau 18100220; Anciennement Table CANSIM 330-0003

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 124 series, with data for years 1981 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Commodities (124 items: Total, raw materials price index; Vegetable products; Fresh fruits; Domestic fruits; ...).

fr: Ce tableau contient 124 séries, avec des données pour les années 1981 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Produits (124 éléments : Ensemble des matières brutes; Substances végétales; Fruits frais; Fruits domestiques; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price indexes (1981=100)

en: Raw materials price indexes (1981=100)

fr: Indices des prix des matières brutes (1981=100)


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-R09a


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-72: An Act respecting the interoperability of health information in Canada and the prohibition of data blocking by health information technology vendors

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-72 : Loi concernant l’interopérabilité des renseignements sur la santé au Canada et visant à interdire le blocage de données par les fournisseurs de technologies de renseignements sur la santé

subject: government_and_politics

subject: law


jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Saskatchewan Structure

en: Saskatchewan Structure

fr-t-en: Structure de la Saskatchewan


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-LV-97103. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-LV-97103. Situé dans Sudbury, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-LV-97103

en: Borehole - ON-SU-LV-97103

fr: Sondage - ON-SU-LV-97103


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

notes: Briefing binder used by the honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport, before the Standing Committee on the Status of Women (FEWO)

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, devant le Comité permanent de la condition féminine (FEWO)

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by the honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport, before the Standing Committee on the Status of Women (FEWO)

fr: Comparution de l’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, devant le Comité permanent de la condition féminine (FEWO)

subject: arts_music_literature


en: Table 36100355; Formerly CANSIM Table 377-8009

fr: Tableau 36100355; Anciennement Table CANSIM 377-8009

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
economic accounts
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
comptes économiques
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
fabrication
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table presents historical releases of real manufacturing sales, orders, inventory owned and inventory to sales ratio, 2007 dollars, seasonally adjusted monthly (dollars unless otherwise noted).

fr: Ce tableau présente diffusions historiques des valeur réelle des ventes, des commandes, des stocks possédés et le ratio des stocks aux ventes des industries manufacturières, en dollars de 2007, désaisonnalisées mensuel (dollars sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of real manufacturing sales, orders, inventory owned and inventory to sales ratio, 2007 dollars, seasonally adjusted, monthly (dollars unless otherwise noted), inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) des valeur réelle des ventes, des commandes, des stocks possédés et le ratio des stocks aux ventes des industries manufacturières, en dollars de 2007, désaisonnalisées, mensuel (dollars sauf indication contraire), inactif


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
DCC
building
charge
cost
development
information
local government
municipality
permit
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
information
gouvernement local
municipalité
permis
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2007


en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
Annual estimates of capital and operating expenditures on environmental protection activities by North American Industry Classification System (NAICS) at the Canada level. The unit of measure is dollars (x1,000,000).
<br>

fr: Estimations annuelles des dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités de protection de l'environnement selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) au niveau national. L'unité de mesure est en dollars (x 1 000 000). <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Capital and operating expenditures on environmental activities by industry

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation sur les activités environnementales selon l'industrie


en: Table 38100057; Formerly CANSIM Table 153-0069

fr: Tableau 38100057; Anciennement Table CANSIM 153-0069

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water recirculation for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by purpose of water recirculation, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de recirculation de l'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par but de recirculation de l'eau, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water recirculation in manufacturing industries, by purpose and by industry

fr: Recirculation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon l'utilisation et l'industrie


creator: Secteur des forêts - Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Protected area
Biodiversity
Conservation
State domain
EFE
Ancient forest
Rare forest
Refuge forest
HackQC18
HackQC19
STF
Forest territorial subdivisions
Forest territory
Government information

fr:
Aire protégée
Biodiversité
Conservation
Domaine état
EFE
Forêt ancienne
Forêt rare
Forêt refuge
HackQC18
HackQC19
STF
Subdivisions territoriales forestières
Territoire forestier
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Forest ecosystems located on the domain of the State and of particular interest for the conservation of biological diversity, because of their rare or ancient nature, or because they are home to one or more threatened or vulnerable plant species. Their management is under the responsibility of the Ministry of Natural Resources and Forests (MNRF) and they may be classified under the Sustainable Forest Development Act (LADTF, chapter A-18.1). Forest management activities are prohibited on the territory of an exceptional forest ecosystem, with few exceptions. Currently, there are 256 classified EFEs. This data comes from the MRNF STF system, which is the __official source__ of this geographic information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Écosystèmes forestiers situés sur le domaine de l'État et présentant un intérêt particulier pour la conservation de la diversité biologique, en raison de leur caractère rare ou ancien, ou parce qu'ils abritent une ou plusieurs espèces végétales menacées ou vulnérables. Leur gestion est sous la responsabilité du ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) et ils peuvent faire l’objet d’un classement en vertu de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier (LADTF, chapitre A-18.1). Les activités d'aménagement forestier sont interdites sur le territoire d'un écosystème forestier exceptionnel, à moins d’exception. Présentement, il existe 256 EFE classés. Ces données proviennent du système STF du MRNF qui est la __source officielle__ de cette information géographique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of exceptional forest ecosystems (EFE)

fr: Liste des écosystèmes forestiers exceptionnels (EFE)

Exceptional forest ecosystem (EFE)

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Exceptional forest ecosystem (EFE)

fr: Écosystème forestier exceptionnel (EFE)

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Exceptional forest ecosystem (EFE)


organization_name: Ville de Longueuil

en: Ville de Longueuil

fr: Ville de Longueuil

notes: List of the official names of road communication routes located in the territory of the Agglomération de Longueuil.

fr: Liste des noms officiels des voies de communication routière situées sur le territoire de l'agglomération de Longueuil.

Street names

format: XLSX

en-t-fr: Street names

fr: Noms de rue

subject: transport

title: Street names


en:
pesticide safet
registration decision
PRD2022-10
Beauveria bassiana strain R444
Bb-Protec

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-10
Beauveria bassiana souche R444
Bb-Protec

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-10, Beauveria bassiana strain R444 and Bb-Protec provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Beauveria bassiana strain R444 and Bb-Protec.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-10, Souche R444 de Beauveria bassiana et Bb-Protec présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l'environnement, ainsi que sur la valeur de la souche R444 de Beauveria bassiana et de Bb-Protec.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-10, Souche R444 de Beauveria bassiana et Bb-Protec

subject: health_and_safety


en:
Shipbuilding
Auditor General reports

fr: rapports de la vérificatrice générale du Canada

notes:
House of Commons Standing Committee on Public Accounts, May 25, 2021
Briefing for the Deputy Minister of Fisheries and Oceans

fr:
Comité permanent des comptes publics de la Chambre des Communes le 25 mai 2021
Séance d’information à l’intention du sous-ministre des Pêches et des Océans

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Study of Report 2, National Shipbuilding Strategy, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada

fr: Étude du rapport 2, La Stratégie nationale de construction navale, des Rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada

subject: military


en:
Therapeutic Comparative Advertising
directive-guidance document

fr:
Publicité comparative thérapeutique
directive-document d'orientation

notes: Therapeutic Comparative Advertising: Directive and Guidance Document.

fr: Publicité comparative touchant aux aspects thérapeutiques : directive et document d'orientation.

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Food and Beverage
Retail Sales

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Nourriture et boissons
Ventes au détail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Total Retail Sales ($) and for Food and Beverage Stores in Alberta during a ten-year period. Annual Percent Change is included. Sales estimates obtained from retailers are a key indicator of consumer purchasing patterns.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur le total des ventes au détail ($) et sur les magasins d'alimentation et de boissons de l'Alberta sur une période de dix ans. La variation annuelle en pourcentage est incluse. Les estimations des ventes obtenues auprès des détaillants constituent un indicateur clé des habitudes d'achat des consommateurs.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: economics_and_industry

title: Alberta Retail Sales for Food and Beverage Stores

fr-t-en: Ventes au détail pour les magasins d'alimentation et de boissons en Alberta


en:
pesticide safet
special review decision
SRD2021-07
special-review-decision Iprodione
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
SRD2021-07
décision d'examen spécial Iprodione
préparations commerciales associées

notes: Iprodione is a contact fungicide registered for commercial uses in Canada. Re-evaluation of iprodione was completed in 2018 (Re-evaluation Decision RVD2018-16, Iprodione and Its Associated End-use Products), and continued registration is granted with additional risk mitigation measures. Currently registered products containing iprodione are listed in Appendix I.

fr: L'iprodione est un fongicide de contact homologué au Canada pour un usage commercial. La réévaluation de l'iprodione a pris fin en 2018 (Décision de réévaluation RVD2018-16, Iprodione et préparations commerciales connexes), et le maintien de l'homologation a été accordé avec des mesures additionnelles d'atténuation des risques. Les produits actuellement homologués contenant de l'iprodione sont énumérés à l'annexe I.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Special Review Decision SRD2021-07, Special Review Decision: Iprodione and Its Associated End-use Products

fr: Décision d'examen spécial SRD2021-07, Décision d'examen spécial : Iprodione et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


point_de_livraison: 1219, rue Queen Est

creator: Stephanie Nelson

en:
Benthic Invertebrates
Turkey Lakes Watershed
Long Term Study
Arthropods
Deforestation
Boreal ecosystems
Aquatic ecosystems
Ecology
Environmental management
Insects
Sediments
Forest management
Habitats
Streams

fr:
Invertébrés benthiques
Bassin des lacs Turquie
Étude à long terme
Arthropode
Déboisement
Écosystème boréal
Écosystème aquatique
Écologie
Gestion de l'environnement
Insecte
Sédiment
Gestion forestière
Habitat
Ruisseau

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;GLFC/CFS/FED,705-541-5612,stephanie.nelson@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CFGL/SCF/DEF,stephanie.nelson@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The Turkey Lakes Watershed (TLW) Study was established in 1979 by several federal government departments (Natural Resources Canada, Environment and Climate Change Canada, and Fisheries and Oceans Canada) to study the impacts of acid rain on aquatic and forest ecosystems but has since expanded to include other research on toxic contaminants, forest harvesting, habitat modification, and climate change. The TLW is a mixed hardwood forest with a 10.5 km squared area in the Canada Shield that drains into Lake Superior, and has been the focus of many interdisciplinary, whole-ecosystem studies on environmental issues.

  Benthic invertebrates, or insects found at the bottom of waterbodies, can be key indicators of stream health and play important roles in nutrient cycling and the food chain. In 1995, a project within the TLW aimed to evaluate how stream ecosystems respond to tree harvesting, which involved long-term surveys of benthic invertebrate communities pre- and post-harvest. Three stream catchments (c31, c33, c34) were harvested at different intensities in the summer of 1997 and were compared to multiple undisturbed catchments. Alongside the invertebrate data, corresponding stream habitat surveys, streamside litterfall traps, leaf decomposition, deposition of stream particulate matter, and standing sediment bedload data was collected during the same period. The data was collected from 1995-2009 by researchers at the Canadian Forest Service (Great Lakes Forestry Centre).

  This dataset is a rare and valuable resource because there are very few existing long-term datasets of benthic invertebrates from the same locations, and because this dataset is integrated with other biological and chemical datasets within the broader TLW database stored at the Open Government data repository. For an overview of other types of data available from the TLW, see https://doi.org/10.1002/hyp.14109, and for a complete list of publications that have been produced from data collected at this site, see https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/turkey-lakes-watershed-study/publications.html.

fr:
L’étude du bassin des lacs Turkey (BLT) a été établie en 1979 par plusieurs ministères du gouvernement fédéral (Ressources naturelles Canada, Environnement et Changement climatique Canada, et Pêches et Océans Canada) pour étudier les répercussions des pluies acides sur les écosystèmes aquatiques et forestiers, mais elle s’est depuis étendue pour inclure d’autres recherches sur les contaminants toxiques, l’exploitation forestière, la modification de l’habitat et le changement climatique. Le BLT est une forêt mixte de feuillus d’une superficie de 10,5 km carrés dans le Bouclier canadien qui se déverse dans le lac Supérieur. Il a fait l’objet de nombreuses études interdisciplinaires portant sur des écosystèmes entiers et sur des questions environnementales.

  Les invertébrés benthiques, ou insectes que l’on trouve au fond des plans d’eau, peuvent être des indicateurs clés de la santé des cours d’eau et jouent un rôle important dans le cycle des nutriments et la chaîne alimentaire. En 1995, un projet du BLT visait à évaluer la réaction des écosystèmes des cours d’eau à la récolte des arbres, ce qui supposait des études à long terme des communautés d’invertébrés benthiques avant et après la récolte. Trois bassins versants (c31, c33, c34) ont été soumis à la coupe à différentes intensités au cours de l’été 1997 et ont été comparés à plusieurs bassins non perturbés. Parallèlement aux données sur les invertébrés, des données provenant d’études connexes sur l’habitat des cours d’eau et des bacs à litière en bordure de cours d’eau, ainsi que des données sur la décomposition des feuilles, le dépôt de particules dans les cours d’eau et les sédiments stagnants de la charge de fond ont été recueillies au cours de la même période. Les données ont été recueillies de 1995 à 2009 par des chercheurs du Service canadien des forêts (Centre forestier des Grands Lacs).

  Cet ensemble de données est une ressource rare et précieuse car il existe très peu d’ensembles de données à long terme sur les invertébrés benthiques provenant des mêmes endroits, et parce que cet ensemble de données est intégré à d’autres ensembles de données biologiques et chimiques dans la base de données plus large du BLT stockée dans le répertoire de données du gouvernement ouvert. Pour un aperçu des autres types de données disponibles sur le BLT, voir https://doi.org/10.1002/hyp.14109, et pour une liste complète des publications qui ont été produites à partir des données recueillies sur ce site, voir Étude du bassin des lacs Turkey : publications

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Ecosystem Biologist

fr: Chercheur scientifique, Écologie aquatique forestière

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Turkey Lakes Watershed- Benthic Invertebrates and Stream Ecosystem Surveys

fr: Bassin des lacs Turkey - Invertébrés benthiques et études des écosystèmes des cours d'eau

topic_category: biota environment inland_waters


en:
Avian Influenza
A (H5N2)
(H5N1)
poultry outbreaks
outbreak reporting guide
systematic review reporting
reporting guide
Sierra Leone
Scholarly Work
scientific writing
health
good reporting

fr:
Intervention de santé publique
grippe aviaire
A(H5N2)
(H5N1)
présentation des rapports
rapports de surveillance
d'examens systématiques
rapports sur les commentaires
Sierra Leone

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-4, April 2, 2015: Scientific writing

fr: RMTC : Volume 41-4, le 2 avril 2015 : La rédaction scientifique

name: Public health response to outbreaks of Avian Influenza A(H5N2) and (H5N1) among poultry – British Columbia, December 2014-February 2015

fr: Intervention de santé publique face aux éclosions de grippe aviaire A(H5N2) et (H5N1) chez la volaille – Colombie-Britannique, décembre 2014 à février 2015

Outbreak reporting guide

en: Outbreak reporting guide

fr: Guide de présentation des rapports sur les éclosions

Surveillance summary reporting guide

en: Surveillance summary reporting guide

fr: Guide sommaire de présentation des rapports de surveillance

Systematic review reporting guide

en: Systematic review reporting guide

fr: Guide de présentation des rapports d'examens systématiques

Commentary reporting guide

en: Commentary reporting guide

fr: Guide de présentation des rapports sur les commentaires

Thirty days in Sierra Leone

en: Thirty days in Sierra Leone

fr: Trente jours en Sierra Leone

name: Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals

fr: Recommandations pour la conduite, le compte rendu, l'édition et la publication de travaux savants dans des revues médicales

name: Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research: The resource centre for good reporting of health research studies

fr: Améliorer la qualité et la transparence de la recherche en santé: le centre de ressources pour une bonne publication des études de recherche en santé

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst026

en: WS magnetotelluric site wst026

fr: WS magnetotelluric site wst026


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Scuttsap 11A

en: Cadastral Information for Scuttsap 11A

fr: Information cadastrale pour Scuttsap No 11A


en: Table 14100281; Formerly CANSIM Table 278-0007

fr: Tableau 14100281; Anciennement Table CANSIM 278-0007

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 240 series, with data for years 1978 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-10-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Components (4 items: Effective wage increase in base rates; Number of agreements; Duration in months; Number of employees ...), Agreements (3 items: All agreements; Agreements without cost of living allowance (COLA);Agreements with cost of living allowance (COLA) ...), Major industry division (20 items: All industries; Construction; Primary industries; Utilities ...).

fr: Ce tableau contient 240 séries, avec des données pour les années  1978 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-10-30.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Composants (4 éléments : Augmentation effective des taux de salaire de base; Nombre de travailleurs; Nombre de conventions; Durée en mois), Conventions (3 éléments : Tous les conventions; Conventions sans indemnité de vie chère (IVC); Conventions avec indemnité de vie chère (IVC)), Grand secteur industriel (20 éléments : Toutes les industries; Industries primaires; Services publics; Construction; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Major wage settlements, by major industry division, Employment and Social Development Canada - Labour Program

fr: Grands règlements salariaux, selon le grand secteur industriel, Emploi et Développement social Canada - Programme du Travail


en: Table 18100114; Formerly CANSIM Table 328-0005

fr: Tableau 18100114; Anciennement Table CANSIM 328-0005

en:
agriculture price indexes
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 620 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Eastern Canada; Prince Edward Island; Atlantic Region ...), Price index (26 items: Machinery and motor vehicles; Machinery replacement; Power machinery; Tractors ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 620 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; L'est du Canada; Île-du-Prince-Édouard; Région de l'Atlantique ...), Indice de prix (26 éléments : Machines agricoles et véhicules automobiles; Remplacement de machines; Machines automotrices; Tracteurs ...), Indice de l'année (2 éléments: 1981=100;1986=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, machinery and motor vehicles

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, machines et véhicules automobiles


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


en: Table 18100121; Formerly CANSIM Table 328-0012

fr: Tableau 18100121; Anciennement Table CANSIM 328-0012

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Canada; Western Canada; Eastern Canada ...), Price index (1 items: Farm rent ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Canada; L'est du Canada; L'ouest du Canada ...), Indice de prix (1 éléments : Loyer agricole ...), Indice de l'année (2 éléments : 1981=100;1986=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, farm rent

en: Farm input price index, farm rent

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, loyer agricole


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2015 for Nemiscau

en: Orthophotography 2015 for Nemiscau

fr: Orthophotographie 2015 de Nemiscau


organization_name: Advanced Education

en:
bachelor degrees
certificates
completion rates
diplomas
doctoral degrees
graduate degrees
graduation rates
post-secondary completion rates
post-secondary transfers
student pathways
undergraduate degrees

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: These datasets track the percentage of students that completed any credential program within the completion timeline given the number of students in the completing cohort by institutions and credential-program type combination. The datasets thus employ a "backward tracking" algorithm to determining completion rates: cohorts are determined by the year the students are supposed to complete their programs, not by the year they start their programs. Separate datasets are provided at the institutional level and sector level for all students and for full-time students.

fr-t-en: Ces ensembles de données permettent de suivre le pourcentage d'étudiants qui ont terminé un programme menant à un diplôme dans les délais impartis, compte tenu du nombre d'étudiants de la cohorte achevant par établissement et de la combinaison entre le diplôme et le type de programme. Les ensembles de données utilisent donc un algorithme de « suivi rétroactif » pour déterminer les taux d'achèvement : les cohortes sont déterminées en fonction de l'année au cours de laquelle les étudiants sont censés terminer leurs programmes, et non de l'année où ils commencent leurs programmes. Des ensembles de données distincts sont fournis au niveau institutionnel et sectoriel pour tous les étudiants et pour les étudiants à temps plein.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta post-secondary backward tracking completion rates at the sector level by credential type 2020-2013 cohorts, full-time students

fr-t-en: Suivi des taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau sectoriel par type de diplôme, cohortes 2020-2013, étudiants à temps plein

name: Alberta post-secondary backward tracking completion rates at the institutional level by credential type 2020-2013 cohorts, all students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau des établissements par type de diplôme, cohortes 2020-2013, tous étudiants confondus

name: Completion rates at Alberta’s publicly funded post-secondary institutions : Phase II backward tracking

fr-t-en: Taux d'achèvement dans les établissements postsecondaires financés par les fonds publics de l'Alberta : rétrospective de la phase II

name: Alberta post-secondary backward tracking completion rates at the sector level by credential type 2020-2013 cohorts, all students

fr-t-en: Suivi des taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau sectoriel par type de diplôme, cohortes 2020-2013, tous étudiants

name: Alberta post-secondary backward tracking completion rates at the institutional level by credential type 2020-2013 cohorts, full-time students

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta au niveau des établissements par type de diplôme, cohortes 2020-2013, étudiants à temps plein

subject: education_and_training

subject: labour

title: Alberta post-secondary backward tracking completion rates 2020-2013 cohorts

fr-t-en: Taux d'achèvement des études postsecondaires de l'Alberta (cohortes 2020-2013)

topic_category: economy society


collection: transition

notes: Briefing package for the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion – 2021

fr: Documents d'information pour la Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées – 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics