organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Affaires et économie

notes: The [Eastern Ontario Development Fund](https://www.ontario.ca/page/eastern-ontario-development-fund) was launched in 2008 as a fund to attract investment and support job creation in Eastern Ontario. This data set includes the following details: * funding program * name of company * location * fiscal year signed * government funding commitment * total project jobs created and retained as in the contract

fr: Lance en 2008, le [Fonds de developpement de l'Est de l'Ontario](https://www.ontario.ca/fr/page /fonds-de-developpement-de-lest-de-lontario) sert a attirer les investissements et a appuyer la creation d'emplois dans l'Est de l'Ontario. Les donnees comprennent les renseignements suivants : * Programme de financement * Nom de l'entreprise * Lieu * Exercice pour lequel le contrat a ete signe * Financement reçu * Nombre d'emplois crees et maintenus dans le cadre du contrat

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/eodf open data consolidated.xlsx

EODF Notes

format: TXT

en: EODF Notes

fr-t-en: Remarques EODF

name: https://files.ontario.ca/opendata/eodf open data consolidated 0.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/eodf données ouvertes consolidées 0.xlsx

Notes au sujet du FDEO

en: Notes au sujet du FDEO

fr-t-en: Notes au sujet de la FDEO

subject: government_and_politics

title: Eastern Ontario Development Fund grant recipients

fr: Bénéficiaires du Fonds de développement de l’Est de l’Ontario


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing many layers of interest including protected areas, settled land claim regions, withdrawn lands etc. Created with raster base data to show topography.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant de nombreuses couches d'intérêt, notamment des zones protégées, des régions visées par des revendications territoriales réglées, des terres retirées, etc. Créée à partir de données de base matricielles pour montrer la topographie.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

approval_status: approved

state: active

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Key Land Areas of NWT with ocean raster basemap

fr-t-en: Principales zones terrestres des Territoires du Nord-Ouest avec fond de carte raster océanique

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Stakeholder consultation
personal production-of-cannabis
cannabis for medical-purposes
Public health-and-safety factors

fr: facteurs de santé et de sécurité publiques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Summary of feedback received from the consultation on the Draft Guidance on Personal Production of Cannabis for Medical Purposes.

fr: Résumé des commentaires reçus lors de la consultation sur le projet de directives sur la production personnelle de cannabis à des fins médicales.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Stakeholder consultation on personal production of cannabis for medical purposes: Public health and safety factors

fr: Consultation des intervenants sur la production personnelle de cannabis à des fins médicales : Facteurs liés à la santé et à la sécurité publiques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr: tests expérimentaux de dispositifs médicaux

notes: The purpose of this Notice is to communicate that, effective immediately, Health Canada will begin releasing certain information about authorized Investigational Testing (clinical trials) involving the use of medical devices in patients.

fr: Le présent avis vise à indiquer qu'à partir de maintenant, Santé Canada commencera à divulguer certains renseignements sur les essais expérimentaux (essais cliniques) autorisés pour l'utilisation d'instruments médicaux chez les patients.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Release of information about Medical Device Investigational Testing Applications authorized by Health Canada

fr: Avis - Divulgation de renseignements au sujet des demandes d'essais expérimentaux visant des instruments médicaux autorisés par Santé Canada

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars.<br>

fr: Certains éléments trimestriels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, exprimés en millions de dollars.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Quarterly balance sheet, income statement and selected financial ratios, by financial industries, non seasonally adjusted

fr: Éléments du bilan et de l'état des résultats financiers trimestriel ainsi que certains ratios, selon les branches d'activité financières, données non désaisonnalisées


collection: fgp

en:
Transportation
Infrastructure
Road Network
Highway
transportation
infrastructure
road network
highway
Government information

fr-t-en:
Transport
Infrastructures
Réseau routier
Autoroute
transport
infrastructure
réseau routier
autoroute
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
HIGHWAY_OFFICIAL provides the LRS based geospatial information of Provincial and National Highways System in Saskatchewan. It is one of the base layer used to create "Roadseg" layer for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Netw

  HIGHWAY_OFFICIAL consists of provincial and national highways system in Saskatchewan maintained by the Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure (MHI). This data layer is based on the Linear Reference System (LRS) concepts. KM_FROM and KM_TO fields store the start point and the end point at Kilometer information of the line segment. Unique Identifiers (RoadName & NID) are associated with each line segment. The "RoadName" field carry the unique highway name for each line segment in a control section. "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users. HIGHWAY_OFFICIAL data layer serves as a foundation for SURN, NRN, SASK911, CAR, SGI-iHaul and other applications.

fr-t-en:
HIGHWAY_OFFICIAL fournit des informations géospatiales basées sur le LRS sur le réseau routier provincial et national de la Saskatchewan. Il s'agit de l'une des couches de base utilisées pour créer la couche « Roadseg » pour le réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et le réseau routier national

  HIGHWAY_OFFICIAL comprend le réseau routier provincial et national de la Saskatchewan entretenu par le ministère des Autoroutes et des Infrastructures de la Saskatchewan (MHI). Cette couche de données est basée sur les concepts du système de référence linéaire (LRS). Les champs KM_FROM et KM_TO stockent le point de départ et le point final des informations kilométriques du segment de ligne. Des identificateurs uniques (RoadName et NID) sont associés à chaque segment de ligne. Le champ « RoadName » contient le nom d'autoroute unique pour chaque segment de ligne d'une section de contrôle. L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données. La couche de données HIGHWAY_OFFICIAL sert de base aux applications SURN, NRN, SASK911, CAR, SGI-iHaul et autres.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

title: HIGHWAY OFFICIAL

en: HIGHWAY OFFICIAL

fr-t-en: RESPONSABLE DE L'AUTOROUTE


en: Table 11100120; Formerly CANSIM Table 280-0024

fr: Tableau 11100120; Anciennement Table CANSIM 280-0024

en:
earnings wages and non-wage benefits
income pensions spending and wealth
labour
non-wage benefits
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by normal retirement age, sector, type of plan and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon l'âge donnant droit à la retraite normale, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by normal retirement age


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JARVIS-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC JARVIS
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Jarvis Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Jarvis ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Jarvis Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Jarvis Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Jarvis Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Jarvis Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Jarvis Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Jarvis Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Canada and Forward Sortation Areas, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour le Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2011


en: Table 13100180; Formerly CANSIM Table 107-5506

fr: Tableau 13100180; Anciennement Table CANSIM 107-5506

fr: Tableau

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: This table contains 650 series, with data for years 1984 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Provinces ...), Predominant group of residents and size of facility (10 items: Total; residential care facilities; Homes for the aged; 1 to 19 beds; Total; homes for the aged; Homes for the aged; 20 to 49 beds ...), Characteristics (5 items: Operating residential care facilities; Reporting residential care facilities; approved beds; Reporting residential care facilities; Operating residential care facilities; approved beds ...).

fr: Ce tableau contient 650 séries, avec des données pour les années 1984 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Provinces ...), Groupe prédominant de bénéficiaires et grandeur de l'établissement (10 éléments: Total; établissements de soins pour bénéficiaires internes; Foyers pour personnes âgées; 1 à 19 lits; Total; foyers pour personnes âgées; Foyers pour personnes âgées; 20 à 49 lits ...), Caractéristiques (5 éléments: Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; lits approuvés; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; lits approuvés ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Salary and wage expenditures in residential care facilities, by principal characteristic of the predominant group of residents and size of facility, Canada, provinces and territories

fr: Dépenses salariales dans les établissements de soins pour bénéficiaires internes, selon la caractéristique principale du groupe prédominant de bénéficiaires et la grandeur de l'établissement, Canada, provinces et territoires


audience: government immigrants

collection: aia

en: Canada Ukraine Authorization for Emergency Travel

fr: Appui de l’autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) from the project to automate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel.

This project automates the processing of applications for some Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel initiative (CUAET). The system automates positive eligibility determinations, recording of positive admissibility determinations, and approvals for some applications. The system does not refuse applications or recommend refusing applications, or make negative determinations. All refusals continue to be made by officers. Applications which are removed from the automation process due to the triggering of a rule may still be approved by officers. Automation will also be applied to administrative steps that do not require human intervention.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour le projet d’automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU).

Ce projet automatise le traitement des demandes pour certains visas de résident temporaire et permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU). Le système automatise les décisions de recevabilité favorables, l’enregistrement des décisions d'admissibilité favorables et les approbations de certaines demandes. Le système ne refuse pas les demandes, ni ne recommande le refus de demandes; il ne prend pas de décisions défavorables. Tous les refus continuent d'être établis par des agents. Les demandes retirées du processus d'automatisation en raison du déclenchement d'une règle peuvent encore être approuvées par des agents. L'automatisation s'appliquera aussi aux étapes administratives ne nécessitant pas d'intervention humaine.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

related_type: info

resource_type: assessment

url_type: upload

format: JSON

name: AlgoAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)

fr: ÉvaluatioAutomatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Johan Beetz

fr: Johan Beetz

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1974-07-01 and 1974-07-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-07-01 et 1974-07-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Johan Beetz

en: CAGDB - NATGAM - Johan Beetz

fr: BDGAC - NATGAM - Johan Beetz


en: Table 18100149; Formerly CANSIM Table 329-0019

fr: Tableau 18100149; Anciennement Table CANSIM 329-0019

en: Table

en:
industrial product price indexes
manufacturing
non-metallic mineral and metal
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 272 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (272 items: Primary metal products; Iron and steel products; Primary steel products; Ferro-alloys ...).

fr: Ce tableau contient 272 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (272 éléments : Produits métalliques primaires; Produits du fer et de l'acier; Produits d'acier de première transformation; Ferro-alliages ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for primary metal products and metal fabricated products industries (1986=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des produits de la première transformation des métaux et les produits fabriqués en métal (1986=100)


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Find information about irrigation equipment suppliers or consultants in Ontario who offer specialized equipment or services. Information includes lists of: * irrigation equipment suppliers * soil moisture monitoring equipment suppliers * permit to take water consultants These lists are maintained by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) and include: * contact names * business names * telephone numbers * email addresses (where available) * website addresses (where available) These lists do not imply any endorsement or recommendation by the ministry. If you would like to nominate a supplier for inclusion on this page, contact the Agricultural Contact Centre at 1-877-424-1300 or [ag.info.omafra@ontario.ca](ag.info.omafra@ontario.ca) for additional support.

fr: Trouvez de l’information sur les fournisseurs de matériel d’irrigation et les services-conseils en irrigation en Ontario offrant du matériel ou des services spécialisés. L’information comprend les listes suivantes : * Fournisseurs de matériel d’irrigation * Fournisseurs d’instruments de surveillance de l’humidité du sol * Services-conseils sur les permis de prélèvement d’eau Ces listes sont mises à jour par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) et comprennent ce qui suit : * Nom des personnes-ressources * Nom des entreprises * Numéro de téléphone * Adresse de courriel (si disponible) *Adresse du site Web (si disponible) Ces listes ne sous-entendent aucune recommandation spéciale de la part du ministère. Si vous souhaitez désigner un fournisseur à inclure sur cette page, contactez le Centre de contact agricole au 1-877-424-1300 ou [ag.info.omafra@ontario.ca](ag.info.omafra@ontario.ca) pour une assistance supplémentaire.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Irrigation equipment suppliers

format: XLSX

en: Irrigation equipment suppliers

fr-t-en: Fournisseurs de matériel d'irrigation

Fournisseurs de matériel d’irrigation

en: Fournisseurs de matériel d’irrigation

fr-t-en: Irrigation material suppliers

name: Soil moisture monitoring equipment suppliers

fr-t-en: Fournisseurs d'équipements de surveillance de l'humidité du sol

fr-t-en: Fournisseurs d'instruments de surveillance de l'humidité du sol

Permit to take water consultants

en: Permit to take water consultants

fr-t-en: Permis pour engager des consultants en eau

fr-t-en: Services-conseils sur les permis de prélèvement d'eau

subject: government_and_politics

title: Irrigation equipment suppliers and consultants in Ontario

fr: Services-conseils et fournisseurs de matériel d’irrigation en Ontario


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Springdale, Newfoundland

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Springdale, Terre-Neuve


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln500_502


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
employment and unemployment
labour
table
women in the labour market

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
emploi et chômage
femmes sur le marché du travail
rendement des entreprises et propriété
tableau
travail

notes:
Average percentage of women and men in management positions, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.
<br>

fr: Pourcentage moyen de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average percentage of women and men in management positions, first quarter of 2024

fr: Pourcentage moyen de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, premier trimestre de 2024


en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2018.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2018.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, December 2018

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, sans employés, décembre 2018


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oatswish 13

en: Cadastral Information for Oatswish 13

fr: Information cadastrale pour Oatswish No 13


fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln11_040


en:
official method
thyroid
assay thyroid

fr:
méthode officielle
thyroïde
dosage thyroïde

notes: 1981 Health Canada method to be used to assay thyroid as referred to in the Food and Drug Regulations

fr: 1981 Méthode de Santé Canada à utiliser pour analyser la thyroïde, comme mentionné dans le Règlement sur les aliments et drogues

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Official Method: Thyroid

en: Official Method: Thyroid

fr: Méthode officielle : Thyroïde

subject: health_and_safety

title: Official Method: Thyroid


organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des sciences de la Terre; Commission géologique du Canada Atlantique

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Earth Sciences Sector; Geological Survey of Canada Atlantic

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

en:
Canada
Seismic
Marine
Sidescan Sonar
High resolution
Sub-bottom sounder
Earth sciences
Geology
Geophysics
Geographic information systems

fr:
Canada
Sismiques
Marin
Sonar latéral
Haute résolution
Sonde de fond
Sciences de la terre
Géologie
Géophysique
Système d'information géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Earth Sciences Sector; Canada Centre for Mapping and Earth Observation,voice; 1 (800) 6612638,NRCan.Geoinfo.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des sciences de la Terre; Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre,NRCan.Geoinfo.RNCan@Canada.ca

notes: This release makes available the West Canadian Coast part of the results of an ongoing effort to scan and convert all our inventory of analog marine survey field records (seismic, sidescan and sounder) to digital format.  These records have been scanned at 300 dpi and were converted into JPEG2000 format. Typically each of these files were from 1 to 2 gbyte in size before compression, and were compressed by a factor of 10:1. Empirical tests with a number of data sets suggest that there is minimal visual distortion of the scanned data at this level of compression. In this KML file, scanned data are available in a reduced-scale thumbnail format and a compressed full-resolultion JPEG2000 format.

fr: Cette version met à la disposition de la côte de la côte ouest-canadienne les résultats d'un effort continu pour analyser et convertir tous nos inventaires d'enregistrements de champs analogiques analogiques (sismique, canalisé et sondeur) au format numérique. Ces enregistrements ont été numérisés à 300 ppp et ont été convertis en format JPEG2000. Typiquement, chacun de ces fichiers était de 1 à 2 gbytes de taille avant la compression et a été comprimé d'un facteur 10: 1. Des tests empiriques avec un certain nombre d'ensembles de données suggèrent qu'il existe une distorsion visuelle minimale des données numérisées à ce niveau de compression. Dans ce fichier KML, les données numérisées sont disponibles dans un format miniature à échelle réduite et un format compressé JPEG2000 à résolution complète.

en: Natural Resources Canada

KMZ for Scanned Seismic Holdings

format: KMZ

en: KMZ for Scanned Seismic Holdings

fr: KMZ pour les exploitations sismiques numérisées

name: Collection of Integrated Marine Geospatial Data

fr: Collecte de données géospatiales marines intégrées

Master List of Scanned Seismic Sections

format: XLS

en: Master List of Scanned Seismic Sections

fr: Liste maîtresse des sections sismiques balayées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Canadian National Marine Seismic Data Repository

fr: Répertoire de données sismiques maritimes nationales de la côte ouest


en: Table 17100033; Formerly CANSIM Table 051-0030

fr: Tableau 17100033; Anciennement Table CANSIM 051-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 314 series, with data for years 1976 - 1986 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (314 items: Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient 314 séries, avec des données pour les années 1976 - 1986 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (314 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of population, census divisions and census metropolitan areas (component method), 1981 census boundaries

fr: Estimations de la population, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement (méthode des composantes), frontières du recensement de 1981


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Bicycle counters on track/bike lane,

en-t-fr: Bicycle counters on track/bike lane,

fr: Comptages vélos sur piste/bande cyclable,

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Bicycle counters

en-t-fr: Bicycle counters

fr: Comptages vélos


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Paqtnkek-niktuek Indian Reserve No. 23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Paqtnkek-niktuek No 23


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveways

administrative_area: Ontario

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0T6

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveways

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

en:
Agriculture
NAICS
Sales
Operating arrangement
Farm capital
Gross
Value
Hours of works
Farms
Operators
Livestock
Poultry
Bees
Land use
Managemet practices
Renewable energy
Agricultural technology
Hay and field crops
Forage crops
Fruit crops
Vegetable crops
Income
Capital

fr:
Agriculture
SCIAN
Ventes
Forme juridique
Capital agricole
Revenus
Valeur
Heures de travail
Fermes
Opérateurs
Bétail
Volaille
Abeilles
Utilisation des terres
Pratiques de gestion
Énergie renouvelable
Technologie agricole
Foin et grandes culture
Cultures fourragères
Cultures fruitières
Cultures maraîchères
Revenu
Capital

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136 (toll free),infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
These files from Statistics Canada present Census of Agriculture data allocated by standard census geographic polygons: Provinces and Territories (PR), Census Agricultural Regions (CAR), Census Divisions (CD) and Census Consolidated Subdivisions (CCS).

  Five datasets are provided:

  1. Agricultural operation characteristics: includes information on farm type, operating arrangements, paid agricultural work and financial characteristics of the agricultural operation.

  2. Land tenure and management practices: includes information on land use, land tenure, agricultural practices, land inputs, technologies used on the operation and the renewable energy production on the operation.

  3. Crops: includes information on hay and field crops, vegetables (excluding greenhouse vegetables), fruits, berries, nuts, greenhouse productions and other crops.

  4. Livestock, poultry and bees: includes information on livestock, poultry and bees.

  5. Characteristics of farm operators: includes information on age, sex and the hours of works of farm operators.

  Note: For all the datasets, confidential values have been assigned a value of -1.

  Correction notice: On January 18, 2023, selected estimates have been corrected for selected variables in the following 2021 Census of Agriculture domains: Direct sales of agricultural products to consumers (Agricultural operations category), Succession plan for the agricultural operation (Agricultural operators category), and Renewable energy production (Use, tenure and practices category).

fr:
Ces fichiers de Statistique Canada présentent les données du recensement de l'agriculture attribuées aux niveaux géographiques standards de diffusion du recensement: Provinces et Territoires (PR), Régions agricoles de recensement (RAR), Divisions de recensement (DR) et Subdivisions de recensement unifiées (SRU).

  Cinq jeux de données sont fournis:

  1. Caractéristiques des exploitations agricoles: Inclut des données sur le genre de ferme, la forme juridique, le travail agricole rémunéré, ainsi que les caractéristiques financières des exploitations agricoles.

  2. Utilisation et mode d'occupation des terres et pratiques de gestion: Inclut des données sur l’utilisation des terres, le mode d'occupation des terres, les pratiques agricoles, l'application de produits sur les terres, les technologies utilisées pour l'exploitation, ainsi que la production d'énergie renouvelable pour l'exploitation.

  3. Cultures: Inclut des données sur le foin et les grandes cultures, les légumes (excluant les légumes de serre), les fruits, petits fruits, les noix, les produits de serre et les autres cultures.

  4. Bétail, volaille et abeilles: Inclut des données sur le bétail, la volaille et les abeilles.

  5. Caractéristiques des exploitants agricoles: Inclut des données sur l’âge, le sexe et les heures de travail des exploitants agricoles.

  Note: Pour tous les jeux de données, une valeur de -1 a été attribuée aux valeurs confidentielles.

  Avis de correction : Le 18 janvier 2023, certaines estimations ont été corrigées pour certaines variables dans les domaines suivants du Recensement de l’agriculture de 2021 : Vente directe de produits agricoles aux consommateurs (Catégorie des exploitations agricoles), Plan de relève pour l'exploitation agricole (Catégorie des exploitants agricoles), et Production d'énergie renouvelable (Catégorie de l’utilisation, occupation et pratiques).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: General enquiries

fr: Renseignements généraux

format: ESRI REST

name: 2016 - Census of Agriculture data allocated to standard dissemination census geographic polygons - English

fr: 2016 - Données du recensement de l'agriculture attribuées aux niveaux géographiques standards de diffusion du recensement - Anglais

name: 2016 - Census of Agriculture data allocated to standard dissemination census geographic polygons - French

fr: 2016 - Données du recensement de l'agriculture attribuées aux niveaux géographiques standards de diffusion du recensement - Français

2016 Census of Agriculture

format: FGDB/GDB

en: 2016 Census of Agriculture

fr: Recensement de l'agriculture 2016

2021 Census of Agriculture

en: 2021 Census of Agriculture

fr: Recensement de l'agriculture 2021

Census of Agriculture portal

en: Census of Agriculture portal

fr: Portail du recensement de l'agriculture

resource_type: application

Agriculture and food statistics portal

en: Agriculture and food statistics portal

fr: Portail des statistiques sur l'agriculture et l'alimentation

status: completed

subject: agriculture

subject: form_descriptors

title: Census of Agriculture: Data Linked to Geographic Boundaries

fr: Recensement de l'agriculture : Données liées aux limites géographiques


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Drummondville. Tactile map scale. 1 centimetre = 100 metres North arrow pointing to the north. Drummondville downtown detail. Main streets. Secondary streets. Bus station. Train terminal. Railroad. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Drummondville. L'échelle. 1 centimètre = 100 mètres Une flêche indicant le Nord. Drummondville et une section du centre ville. Rues principales. Rues secondaires. Station d'autobus. Gare de train. Chemin de fer. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Drummondville

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Drummondville

topic_category: environment society


en: Table 27100267; Formerly CANSIM Table 358-0119

fr: Tableau 27100267; Anciennement Table CANSIM 358-0119

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Biotechnology use and development survey, indicators for innovative biotechnology firms by sector, for Canada, biennial survey from 1999 to 2005.

fr: Enquête sur l'utilisation et le développement de la biotechnologie, indicateurs pour les entreprises de biotechnologie innovatrices selon le secteur de l'entreprise,  pour le Canada, enquête biennale de 1999 à 2005.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology


en:
public service pension plan
active contributor

notes: This statistical table illustrates the total number, as well as the changes in the number, of active contributors from the beginning to the end of the fiscal year 2013-14 for men and women. ‘Additions’ include employees who have become contributors. ‘Deletions’ include employees who have left with full return of contributions, immediate annuities, annual allowances, transfer values, deferred annuities chosen, deferred annuities locked in (if applicable), transfers out and deaths in service. ‘Adjustments’ include adjustments for transactions completed after year-end with an effective date before March 31.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre total, et les changements au nombre de cotisants actifs chez les hommes et les femmes entre le début et la fin de l’exercice 2013-2014. Les « ajouts » comprennent les employés qui sont devenus des cotisants. Les « suppressions » comprennent les employés qui ont quitté avec le remboursement intégral des cotisations, les pensions immédiates, les allocations annuelles versées, la valeur des transferts, les pensions différées par choix, les pensions différées immobilisées (s'il y a lieu), les transferts de sortie et les décès en service. Les « redressements » comprennent les redressements pour les opérations effectuées après la fin de l’exercice et dont la date d’entrée en vigueur est antérieure au 31 mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 5.1. Changes in Number of Active Contributors

fr: Tableau statistique 5.1. Variations du nombre de cotisants actifs

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 5.1.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 5.1.

topic_category: economy society


en: other content related to children and youth

fr: autre contenu lié aux enfants et les jeunes

notes: Number of children in census families, Canada, provinces, territories.<br>

fr: Nombre d’enfants dans les familles de recensement, Canada, provinces, territoires.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Number of children in Canada

en: Number of children in Canada

fr: Nombre d’enfants au Canada


en:
education indicators
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr:
diplômés études postsecondaires
indicateurs de l'éducation
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires
études postsecondaires indicateurs

notes: The number of postsecondary graduates, by International Standard Classification of Education (ISCED), institution type, Classification of Instructional Programs (CIP) 2016, STEM (science, technology, engineering and mathematics) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings, status of student in Canada, age group and gender.

fr: Le nombre de diplômés postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le type d'établissement, la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016, regroupements STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (Domaines de santé, arts, commerce, (sciences) humaines, éducation et sciences sociales), le statut de l'étudiant au Canada, le groupe d'âge et le genre de la personne.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by International Standard Classification of Education, institution type, Classification of Instructional Programs, STEM and BHASE groupings, status of student in Canada, age group and gender

fr: Diplômés postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation, le type d'établissement, la Classification des programmes d'enseignement, regroupements STGM et SACHES, le statut de l'étudiant au Canada, le groupe d'âge et le genre de la personne


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (9), Industry - North American Industry Classification System 2002 (21), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (11), Work Activity in 2005 (4) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions of Work, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Mode de transport (9), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (21), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (11), travail en 2005 (4) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: South Mountain

fr: South Mountain

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1981-01-01 and 1981-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-01-01 et 1981-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - South Mountain

en: CAGDB - NATGAM - South Mountain

fr: BDGAC - NATGAM - South Mountain


en:
government
budgetary performance

fr:
gouvernment
rendement budgétaire

notes: This dataset represents  the budgetary performance summary for Programs and Internal Services (dollars) as identified in the 2016-2017 Departmental Results Report.

fr: Cet ensemble de données représente le sommaire du rendement budgétaire pour les programmes et les services internes (en dollars) tel qu'identifiés dans le rapport sur les résultats ministériels 2016-2017.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

validation_status: failure

subject: government_and_politics

title: 2016-2017 Departmental Results Report - Budgetary performance summary for Programs and Internal Services (dollars)

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 - Sommaire du rendement budgétaire pour les programmes et les Services internes (en dollars)


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
azinphos-methyl in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
azinphos-méthyl dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for azinphos-methyl in drinking water is 0.02 mg/L (20 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) d'azinphos-méthyl dans l'eau potable est de 0,02 mg/L (20 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Azinphos–methyl

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'azinphos–méthyl

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mooseocoot No. 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mooseocoot No 3


organization_name: Transportation

en: Transportation

fr: Transportation

notes: Government-approved driving schools can help you become a safe and responsible driver. They may also save you money on insurance premiums and let you take your G1 exit road test sooner. Government-approved driving schools are: * licensed * meet certain standards set out by the Ministry of Transportation for: * in-class and in-vehicle training (must include 40 hours of instruction) * general administration * advertising Beginner Driver Education (BDE) programs include: * digital or in-person classroom instruction * hands-on, in-vehicle training * flexible instruction time

fr: Les écoles de conduite agréées par le gouvernement peuvent vous aider à devenir un conducteur sûr et responsable. Elles peuvent également vous faire économiser de l’argent sur vos primes d’assurance et vous permettre de passer plus tôt votre examen pratique de catégorie G1. Les écoles de conduite agréées par le gouvernement sont : * Titulaires d’un permis * répondent à certaines normes établies par le ministère des Transports pour : * la formation en classe et en véhicule (doit comprendre 40 heures d’instruction); *l’administration générale; *la publicité. Les programmes de cours de conduite pour débutants comprennent : * l’enseignement numérique ou en salle de classe; * la formation pratique, dans le véhicule; * du temps d’instruction flexible.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Government-approved driving schools

en: Government-approved driving schools

fr-t-en: Écoles de conduite agréées par le gouvernement

subject: government_and_politics

title: Government-approved driving schools


en:
open data
progress tracker

fr:
données ouvertes
suivi des progrès réalisés en matière

notes: In Canada’s Third Biennial Plan to the Open Government Partnership, the Government of Canada committed to  “increase the quality and visibility of federal data holdings and set measurable targets for the release of open data over the next five years”(Commitment #3 : Expand and Improve Open Data).  In order to monitor our progress, we have released this dataset to captures the number of datasets that have been released in the past year, as well as the estimated number of datasets that organizations plan on releasing by June 2018, November 2018 and March 2019.

fr: Dans le cadre du 3e Plan semestriel du Partenariat pour un gouvernement ouvert, le gouvernement du Canada s’est engagé à « augmenter la qualité et la visibilité des données fédérales. Établir des cibles mesurables pour la divulgation de données ouvertes par les ministères au cours des cinq prochaines années. » (Engagement n ° 3 : Élargir et améliorer les données ouvertes). Afin de suivre les progrès que nous réalisons, nous avons publié ce jeu de données afin de saisir le nombre de jeux de données qui ont été publiés au cours de la dernière année, de même que le nombre estimatif de jeux de données que les organisations prévoient publier d'ici juin 2018, novembre 2018 et mars 2019.

en: Open Government, Chief Information Officer Branch

fr: Gouvernement ouvert, Direction du diirigeant principal de l'information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Progress Tracker for Open Data

en: Progress Tracker for Open Data

fr: Suivi des progrès réalisés en matière de données ouvertes

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Progress Tracker for Open Data


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Homarus americanus
American lobster
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Homarus americanus
homard américain
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the American lobster (Homarus americanus) includes the metadata, sample weight, cephalothorax length, sex and the number of specimens measured. This dataset covers the periods of 1998 and 2000 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le homard américain (Homarus americanus) inclut le poids d'échantillon, la longueur du céphalothorax, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1998 et 2000-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

American Lobster Dataset

en: American Lobster Dataset

fr: Données Homard Américain

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

format: PDF

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – American lobster (Homarus americanus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – homard américain (Homarus americanus)

topic_category: biota oceans


en: briefing binder committee appearance Steven Guilbeault

fr: cahier information comité permanent Steven Guilbeault

notes: Briefing binder used by the Hon. Steven Guilbeault Before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) about Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts.

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Steven Guilbeault devant le comité permanent du Patrimoine canadien (CHPC), concernant le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres loi.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: HTML

name: Appearance of the Hon. Steven Guilbeault Before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) about Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts

fr: Comparution de l’honorable Steven Guilbeault devant le comité permanent du Patrimoine canadien (CHPC), concernant le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres loi

subject: arts_music_literature


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt244.dat


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes

en: Transportation

fr: Transportation

notes: This date set contains up-to date information regarding current road conditions on provicnally owned and maintained highways, and is availble to be viewed on [Ontario 511](https://511on.ca) under the "winter driving" layer. This data set can also be viewed on the Ontario 511 text report page at https://511on.ca/roadconditions

fr: Cet ensemble de données contient des informations actualisées sur l'état actuel des routes appartenant à la province et entretenues par elle, et peut être consulté sur [Ontario 511](https://511on.ca) sous conduite hivernale dans la légende. Cet ensemble de données peut également être consulté sur la page de rapport textuel d'Ontario 511 à l'adresse https://511on.ca/roadconditions

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Road conditions

en: Road conditions

fr-t-en: État des routes

subject: government_and_politics

title: Road conditions

fr: État des routes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Esker Ridge A

en: Cadastral Information for Esker Ridge A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Esker Ridge A


en: Table 11100030; Formerly CANSIM Table 109-0002

fr: Tableau 11100030; Anciennement Table CANSIM 109-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 692 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Characteristics (4 items: Average personal income; Standard error - average personal income; Low 95% confidence interval - average personal income; High 95% confidence interval - average personal income).

fr: Ce tableau contient 692 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Caractéristiques (4 éléments : Revenu personnel moyen; Erreur-type - revenu personnel moyen; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - revenu personnel moyen; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - revenu personnel moyen).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Average personal income (1995 income), population aged 15 and over

fr: Revenu personnel moyen (revenu de 1995), personnes de 15 ans et plus


en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in Saskatchewan.<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis en Saskatchewan.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Saskatchewan, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Saskatchewan, 2022


en:
age sex at birth and gender
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on marital status, age group and gender for the population aged 15 and over, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations, census subdivisions, 2021 Census.

fr: Données sur l’état matrimonial, le groupe d’âge et le genre de la population de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement, subdivisions de recensement, Recensement de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Marital status, age group and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: État matrimonial, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A total of twelve lithostratigraphic units, including ten autochthonous and two allochthonous units are recognized and most of these are divided into 27 subunits. They range from Cambrian to Quaternary in age and include a wide range of sedimentary, igneous and metamorphic rock types. Lower Cambrian siliciclastic and carbonate rocks of the Cassiar Batholith predominate. Three phases of structures are identified. First phase structures include bedding and slaty cleavage, of which the latter is attributed to late stage diagenetic recrystallization. Second phase structures trend northwest and include crenulation cleavage and related folds and lineations. They are attributed to northeast-southwest compression resulting from accretion and obduction of allochthonous rocks during arc-continent collision in Late Jurassic-Early Cretaceous time. Third phase structures are approximately 90? to the second phase structures and trend northeast. They include joints and related folds and lineations and are attributed to dextral transcurrent movement on Tintina, Kechika and Cassiar faults. Precious and base metal mineralization is found mostly within Paleozoic sedimentary rocks and Cretaceous plutonic rocks and forms predominantly veins and replacement lenses. The dominant sulphides include galena, sphalerite, pyrite and chalcopyrite. Arsenopyrite, freibergite, tetrahedrite, pyrrhotite, wolframite, cassiterite, stannite, fluorite and lepidolite are also present. Common gangue minerals include quartz, siderite and iron and manganese oxides. Mineralization appears to be structurally controlled by the northeast-southwest jointing and, to a lesser extent, lithologically controlled by limestone-phyllite contacts. It is attributed to hydrothermal solutions migrating along the joints and was probably deposited approximately 50 Ma ago. The most useful exploration guide to finding additional mineralization is iron and manganese gossans.

fr-t-en: Au total, douze unités lithostratigraphiques, dont dix unités autochtones et deux unités allochtones, sont reconnues et la plupart d'entre elles sont divisées en 27 sous-unités. Leur âge varie du Cambrien au Quaternaire et comprennent un large éventail de types de roches sédimentaires, ignées et métamorphiques. Les roches siliciclastiques et carbonatées du Cambrien inférieur du batholite de Cassiar prédominent. Trois phases de structures sont identifiées. Les structures de la première phase comprennent la litière et le clivage en ardoise, ce dernier étant attribué à une recristallisation diagénétique à un stade avancé. Les structures de la deuxième phase s'orientent vers le nord-ouest et comprennent un clivage crénelé ainsi que des plis et des linéations connexes. Ils sont attribués à la compression nord-est-sud-ouest résultant de l'accrétion et de l'obduction de roches allochtones lors de la collision entre l'arc et le continent à la fin du Jurassique et au début du Crétacé. Les structures de la troisième phase sont d'environ 90 ? vers les structures de la deuxième phase et dirigez-vous vers le nord-est. Ils comprennent des articulations ainsi que des plis et des linéations connexes et sont attribués au mouvement transcurrent dextre sur les failles de Tintina, Kechika et Cassiar. La minéralisation en métaux précieux et de base se trouve principalement dans les roches sédimentaires du Paléozoïque et les roches plutoniques du Crétacé et forme principalement des veines et des lentilles de remplacement. Les principaux sulfures sont la galène, la sphalérite, la pyrite et la chalcopyrite. L'arsénopyrite, la freibergite, la tétraédrite, la pyrrhotite, la wolframite, la cassitérite, la stannite, la fluorite et la lépidolite sont également présentes. Les minéraux courants de la gangue comprennent le quartz, la sidérite et les oxydes de fer et de manganèse. La minéralisation semble être contrôlée structurellement par le joint nord-est-sud-ouest et, dans une moindre mesure, contrôlée lithologiquement par les contacts entre le calcaire et la phyllite. Il est attribué à des solutions hydrothermales migrant le long des joints et a probablement été déposé il y a environ 50 Ma. Le guide d'exploration le plus utile pour trouver des minéralisations supplémentaires est celui des gossans de fer et de manganèse.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Geology of Spencer Creek (105B/1) and Daughney Lake (105B/2) Map Areas, Rancheria District, Southeastern Yukon

fr-t-en: Géologie des zones cartographiques du ruisseau Spencer (105B/1) et du lac Daughney (105B/2), district de Rancheria, sud-est du Yukon


en:
CSA
Canadian Space Agency
Space-Based Earth Observation
SBEO

fr:
ASC
Agence spatiale canadienne
L’observation de la Terre
OT

notes:
Over the past eighteen months the GC has been exploring the future of SBEO in Canada through an
interdepartmental effort. As work continues internal to the GC to identify needs and potential forward
strategies, it is vital to now engage the broader SBEO stakeholder community in Canada. SBEO
benefits are whole-of-society, and therefore any long-term SBEO pathway must be the culmination of
collaboration across governments and sectors for the benefits of all Canadian businesses, researchers,
students, decision makers, and citizens.
This document provides an overview of the potential of SBEO and how it can provide daily benefits to
Canadians. The objective is to highlight the potential of SBEO technology, and present important
questions for Canadian stakeholders in academia, industry, provinces, territories, municipalities, and
indigenous governments regarding the future direction for advancing SBEO capabilities in Canada.
Capacity in SBEO is not only about increasing what government can do in its services, but also
providing a healthy landscape for Canadian companies and researchers when it comes to accessing
and working with data in order to develop solutions and positive economic activity.

fr:
Au cours des dix-huit derniers mois, le GC a exploré l’avenir de l’OT depuis l’espace au Canada dans le
cadre d’un effort interministériel. Alors que le travail se poursuit au sein du GC pour déterminer les
besoins et les stratégies prospectives potentielles, il est essentiel de mobiliser maintenant les parties
prenantes du vaste domaine de l’OT depuis l’espace au Canada. Les avantages de l’OT depuis l’espace
concernent l’ensemble de la société, et par conséquent, toute démarche de l’OT depuis l’espace à long
terme doit être le point culminant d’une collaboration entre les gouvernements et les secteurs, au
profit de l’ensemble des entreprises, des chercheurs, des étudiants, des décideurs et des citoyens
canadiens.
Qu’est-ce que l’OT
depuis l’espace?
L’observation de la Terre (OT)
depuis l’espace se définit ici
comme la collecte de données
portant sur les systèmes
physiques, chimiques et
biologiques terrestres à l’aide
de satellites. L’OT depuis
l’espace concerne également le
suivi des changements dans les
environnements naturels et
bâtis. L’OT depuis l’espace
appuie de façon cruciale les
autres observations effectuées
par des systèmes aériens et
terrestres. L’ensemble de ces
plateformes (spatiales,
aériennes et au sol) constitue le
champ le plus vaste de
l’observation de la Terre (OT).
3
Ce document donne un aperçu du potentiel de l’OT depuis l’espace et de la manière dont elle peut
apporter des avantages quotidiens à la population canadienne. L’objectif est de souligner le potentiel
de la technologie d’OT depuis l’espace, et de présenter des questions importantes pour les parties
prenantes canadiennes du milieu universitaire, de l’industrie, des provinces, des territoires, des
municipalités et des gouvernements autochtones en ce qui concerne l’avenir de l’avancement des
capacités d’OT depuis l’espace au Canada. La capacité d’OT depuis l’espace ne consiste pas seulement
à améliorer ce que le gouvernement peut accomplir dans le cadre de ses services, mais aussi à offrir
un environnement sain aux entreprises et aux chercheurs canadiens lorsqu’il s’agit d’accéder à des
données et de les exploiter afin d’élaborer des solutions et de favoriser l’activité économique.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: 2020-engagement-paper-space-based-earth-observation


organization_name: BC Arts Council

en:
BC Arts Council
artists
arts awards
arts funding
scholarship award

fr-t-en: Conseil des arts de la Colombie-Britannique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: BC Arts Council

fr: BC Arts Council

notes: The British Columbia Arts Council is an independent agency that supports arts and cultural activities including professional dance companies, art galleries, local museums and music festivals in communities across British Columbia. A critical part of the BC Arts Council mandate is to support arts and culture across the province by awarding grants to individuals or organizations in support of thriving arts and cultural communities throughout British Columbia. Awards are provided to individual artists and cultural organizations, including those focusing on specific or inter-related disciplines such as dance, media arts, publishing, literary arts, creative writing, theatre, performance art, music, museums, community engaged arts, visual arts and arts training. This dataset is a listing of awards and funding provided by the BC Arts Council, as well as their partner organizations, during 2009 - 2010.

fr-t-en: Le British Columbia Arts Council est un organisme indépendant qui soutient les activités artistiques et culturelles, notamment les compagnies de danse professionnelles, les galeries d'art, les musées locaux et les festivals de musique dans les collectivités de la Colombie-Britannique. Un élément essentiel du mandat du BC Arts Council est de soutenir les arts et la culture dans toute la province en accordant des subventions à des personnes ou à des organisations afin de soutenir les communautés artistiques et culturelles florissantes de la Colombie-Britannique. Des prix sont décernés à des artistes individuels et à des organisations culturelles, y compris ceux qui se concentrent sur des disciplines spécifiques ou connexes telles que la danse, les arts médiatiques, l'édition, les arts littéraires, l'écriture créative, le théâtre, les arts de la performance, la musique, les musées, les arts communautaires, les arts visuels et la formation artistique. Cet ensemble de données est une liste des prix et des financements accordés par le BC Arts Council, ainsi que par ses organisations partenaires, au cours de la période 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Arts Council Annual Arts Awards Listing 2009 - 2010

fr-t-en: Liste des prix artistiques annuels 2009 - 2010 du BC Arts Council


en:
Census of population
age
sex
population
demography
marital status
language
income
immigration and ethnocultural diversity
aboriginal peoples
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (984), First Official Language Spoken (6), Age (8B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (984), première langue officielle parlée (6), âge (8B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons