en: Table 13100184; Formerly CANSIM Table 107-5510

fr: Tableau 13100184; Anciennement Table CANSIM 107-5510

en: Table

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: This table contains 650 series, with data for years 1984 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (13 items: Prince Edward Island; Provinces; Newfoundland and Labrador; Canada ...), Predominant group of residents and size of facility (10 items: Total; residential care facilities; Total; homes for the aged; Homes for the aged; 20 to 49 beds; Homes for the aged; 1 to 19 beds ...), Characteristics (5 items: Operating residential care facilities; Reporting residential care facilities; Reporting residential care facilities; approved beds; Operating residential care facilities; approved beds ...).

fr: Ce tableau contient 650 séries, avec des données pour les années 1984 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Île-du-Prince-Édouard; Provinces; Terre-Neuve-et-Labrador; Canada ...), Groupe prédominant de bénéficiaires et grandeur de l'établissement (10 éléments: Total; établissements de soins pour bénéficiaires internes; Total; foyers pour personnes âgées; Foyers pour personnes âgées; 20 à 49 lits; Foyers pour personnes âgées; 1 à 19 lits ...), Caractéristiques (5 éléments: Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; lits approuvés; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; lits approuvés ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Accumulated paid hours during year per resident-day in residential care facilities, by principal characteristic of the predominant group of residents and size of facility, Canada, provinces and territories

fr: Heures rémunérées durant l'année par journée-bénéficiaire dans les établissements de soins pour bénéficiaires internes, selon la caractéristique principale du groupe prédominant de bénéficiaires et la grandeur de l'établissement, Canada, provinces et territoires


collection: primary

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on period of immigration by admission category and applicant type, place of birth, age and gender for the immigrant population in private households admitted between 1980 and 2021, in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur la période d'immigration selon la catégorie d'admission et type de demandeur, le lieu de naissance, l'âge et le genre pour la population immigrante dans des ménages privés qui a été admise entre 1980 et 2021, au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Period of immigration by admission category and place of birth: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Période d'immigration selon la catégorie d'admission et le lieu de naissance : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties

type: dataset


en: Table 13100668; Formerly CANSIM Table 105-0491

fr: Tableau 13100668; Anciennement Table CANSIM 105-0491

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: This table contains 41216 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Off-reserve Aboriginal profile (4 items: Total off-reserve population; Non-Aboriginal; Aboriginal; not stated; Aboriginal ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Health profile (32 items: Very good or excellent self-rated health; Very good or excellent self-rated mental health; Overweight; self-reported adult body mass index 25.00 to 29.99 (18 years and over); Obese; self-reported adult body mass index 30.00 or higher (18 years and over) ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 41216 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...) Profil des Autochtones vivant hors réserve (4 éléments : Population totale vivant hors réserve; Non-Autochtone; Autochtones; non déclaré; Autochtones ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Profil socio sanitaire (32 éléments : Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente; Auto-évaluation de la santé mentale très bonne ou excellente; Excès de poids; indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes 25;00 à 29;99 (18 ans et plus); Obésité; indice de masse corporelle auto-déclaré chez les adultes 30;00 ou plus (18 ans et plus) ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 3.1) off-reserve Aboriginal profile, by sex, Canada, provinces and territories

fr: Profil des Autochtones vivant hors réserve de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), selon le sexe, Canada, provinces et territoires


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Farm Cash Receipts
Livestock

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Recettes monétaires agricoles
Bétail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This products provides information on Alberta Farm Cash Receipts from the Sales of Livestock during the 30-year period. Total Livestock Market Cash Receipts of Cattle and Calves, Hogs, Sheep and Lambs, Supply Management, Honey, and Other Livestock and Products is included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les recettes monétaires agricoles de l'Alberta provenant de la vente de bétail au cours de la période de 30 ans. Les recettes monétaires totales du marché du bétail pour les bovins et les veaux, les porcs, les moutons et les agneaux, la gestion de l'offre, le miel et les autres animaux d'élevage et produits sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Farm Cash Receipts From the Sale of Livestock

fr-t-en: Recettes monétaires agricoles de l'Alberta provenant de la vente de bétail

topic_category: farming economy


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue of Female Married Spouse or Common-Law Partner (10), Mother Tongue of Child (10), Mother Tongue of Male Married Spouse or Common-Law Partner (10), Language Spoken Most Often at Home by Child (10), Other Language Spoken Regularly at Home by Child (11) and Age Group of Child (5) for Children Under 18 Years of Age in Opposite-Sex Couple Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 Census

fr: Langue maternelle de la conjointe mariée ou partenaire en union libre (10), langue maternelle de l'enfant (10), langue maternelle du conjoint marié ou partenaire en union libre (10), langue parlée le plus souvent à la maison par l'enfant (10), autre langue parlée régulièrement à la maison par l'enfant (11) et groupe d'âge de l'enfant (5) pour les enfants de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple de sexe opposé dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2011


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clatux 9

en: Cadastral Information for Clatux 9

fr: Information cadastrale pour Clatux No 9


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-601a


en: Table 37100096; Formerly CANSIM Table 477-0092

fr: Tableau 37100096; Anciennement Table CANSIM 477-0092

en: Table

fr: Tableau

en: characteristics of the school-age population indicators

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: caractéristiques de la population d'âge scolaire indicateurs

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Distribution of the population aged 5 to 24 with Aboriginal identity, by age group and by work activity of parents, Canada. This table is included in Section A: A portrait of the school-age population: Family Background of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Répartition de la population âgée de 5 à 24 ans ayant une identité autochtone, selon le groupe d'âge et selon les activités professionnelles des parents, Canada. Ce tableau est présenté dans Section A : Portrait de la population d'âge scolaire : Antécédents familiaux du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: School-age population with Aboriginal identity, by work activity of parents and age group

fr: Population d'âge scolaire ayant une identité autochtone, selon les activités professionnelles des parents et le groupe d’âge


en: Paré, D.; Manka, F.

fr: Paré, D.; Manka, F.

creator: Paré, D.

en:
Bioenergy
Biomass
Ecosystems
Forestry
Renewable energy
Resources management
Site management
Soil

fr:
Bioénergie
Biomasse
Écosystème
Foresterie
Énergie renouvelable
Gestion des ressources
Gestion de site
Sol

notes: This publication contains thirteen (13) maps of different biogeochemical and soil properties of forest ecosystems of Canada’s managed forest. A scientific article gives additional details on the methodology: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges. Ecol. Indicators.

fr: Cette publication contient treize (13) cartes des différentes propriétés biogéochimiques et pédologiques des écosystèmes forestiers de la forêt aménagée du Canada. Un article scientifique donne des détails supplémentaires sur la méthodologie: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges. Ecol. Indicators.

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

fr: Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Maps of biogeochemistry and soil properties for use as indicators of site sensitivity to logging residue harvesting - Metadata

fr: Cartes de la biogéochimie et des propriétés du sol pour utilisation comme indicateurs de la sensibilité des sites à la récolte des résidus de coupe forestière - Métadonnées

url_type: upload

format: JPG

name: Maps of biogeochemistry and soil properties for use as indicators of site sensitivity to logging residue harvesting - Data

fr: Cartes de la biogéochimie et des propriétés du sol pour utilisation comme indicateurs de la sensibilité des sites à la récolte des résidus de coupe forestière - Données

format: TIFF

subject: nature_and_environment


en:
Wetland
Landcover
Quebec
Appalaches
Object-based classification
Landsat
Radarsat
Habitats

fr:
Milieu humide
Occupation du sol
Québec
Appalaches
Classification orientée objet
Landsat
Radarsat
Habitat

notes:
Canadian Wetlands Inventory (CWI) data for the Appalache region. Created according to the method developed by the Canadian Wildlife Service, Quebec Region.
Between 2003 and 2007, the Canadian Wildlife Service, Quebec Region (CWS-QC) produced wetland maps for several sites in Quebec. This mapping was carried out as part of the Canadian Wetlands Inventory (CWI), an initiative launched in 2002 in order to classify wetlands into the five major classes of the Canadian Wetlands Classification System, namely: bogs, fens, marshes, swamps and shallow open water. The selected approach combines Landsat-TM/ETM and RADARSAT-1 satellite imagery with object-oriented image classification.

The mapped sites are situated in a variety of ecozones and represent different types of landscapes and ecosystems. These sites include Lac Saint-Pierre, Lac Brome, Montérégie, Lac Saint-François (Appalachians), Grande-Plée-Bleue, Montmagny, Cap Tourmente, Baie de l’Isle-Verte, La Mauricie National Park, Îles-de-la-Madeleine, Radisson and Eastmain. These twelve sites represent 4% of Quebec’s land mass. The method was tested in British Columbia (Vancouver) and in the Northwest Territories (Kendall Island).

A total of 8% of the territory constituted by the twelve sites is covered by wetlands, with the percentage for each site ranging from 2% to 15%. The classifications were validated using a method developed by CWS-QC which involves the visual interpretation of Landsat colour composites. Validation was performed in two ways: between wetlands and dry areas and between the five different types of wetlands. The overall accuracy for the first validation method ranges between 61% and 91%; for the second method, accuracy ranges between 47% and 98%.

For the methodology used to do the classifications, please refer to the following reference :

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

fr:
Données de l'Inventaire canadien des terres humides (ICTH) pour région des Appalaches et créées selon la méthode développée par le Service canadien de la faune - région du Québec.

Le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, région du Québec (SCF-Qc) a produit entre 2003 et 2007 la cartographie des milieux humides pour plusieurs sites au Québec.  Ces cartographies ont été réalisées dans le cadre de l’Inventaire canadien des terres humides (ICTH) initié en 2002, visant la classification des cinq grandes classes de milieux humides selon le Système de canadien de classification des milieux humides, soit bog, fen, marais, marécage et eau peu profonde.  L’approche choisie combine l’utilisation des images satellites Landsat-TM/ETM et RADARSAT-1 ainsi que la classification d’images basée sur les objets.

Les sites qui ont été cartographiés sont répartis dans plusieurs écozones et représentent différents types de paysages et d’écosystèmes.  Ces sites sont le lac Saint-Pierre, le lac Brome, la Montérégie, le lac Saint-François (Appalaches), la Grande-Plée-Bleue, Montmagny, le cap Tourmente, la baie de l’Isle-Verte, le parc national de la Mauricie, les Iles-de-la-Madeleine, Radisson et Eastmain.  La superficie couverte par les douze sites est de 4 % du territoire québécois.  De plus, la méthode a été testé pour un site en Colombie-Britannique (Vancouver) ainsi qu'aux Territoires du Nord-Ouest (Kendall Island).

Au total pour les douze sites, 8 % du territoire est couvert par les milieux humides.  Le pourcentage pour chacun des sites varie entre 2 % et 15 %.  La validation des classifications a été faite selon une méthode développée par le SCF-Qc basée sur l’interprétation visuelle des composés colorés Landsat.  La validation a été faite sur deux niveaux, soit entre le milieu humide par rapport au milieu sec, et soit entre les cinq types de milieux humides.  L’exactitude globale pour le premier niveau de validation varie entre 61 et 91 %, et entre 47 et 98 % pour le deuxième niveau.

Les classifications ont été réalisées selon la méthodologie développée par Grenier et al.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Méthodologie de collection de données EN

name: Méthodologie de collection de données FRA

subject: nature_and_environment

title: Canadian Wetland Inventory (CWI) ; Appalaches region

fr: Inventaire canadien des terres humides (ICTH) ; Région des Appalaches


collection: publication

en: Roles and Responsibilities of Governments

fr: Santé Canada publie les Lignes directrices pour la qualité de l'eau potable au Canada

notes:
Responsibility for the quality of drinking water is shared by all levels of government. The federal government plays a key role in the area of drinking water by, among other things, leading the development of guidelines for drinking water and providing scientific and technical expertise to the provincial and territorial governments, through the Federal-
Provincial-Territorial Committee on Drinking Water. As part of their management responsibilities, the provinces and territories are generally in charge of regulating drinking water systems, including setting quality standards and managing source waters, treatment plants and distribution systems. Municipalities are usually responsible for the actual treatment and distribution of drinking water to the public,
except private home owners who draw drinking water from a source on their property. Because of the complexity of water issues, effective collaboration is key to maintaining drinking water quality.

fr: Tous les ordres de gouvernement se partagent la responsabilité de la qualité de l'eau potable. Le gouvernement fédéral joue un rôle clé dans le domaine de l'eau potable, notamment en menant l'élaboration de recommandations pour l'eau potable et en fournissant une expertise scientifique et technique aux gouvernements des provinces et des territoires, par l'entremise du Comité fédéral-provincialterritorial sur l'eau potable. Dans le contexte de leurs responsabilités en matière de gestion, les provinces et les territoires sont en général chargés de réglementer les réseaux de traitement et de distribution d'eau potable, ce qui comprend l'établissement de normes de qualité et la gestion des eaux de source, des usines de traitement et des réseaux de distribution. Les municipalités sont habituellement chargées du traitement même et de la distribution de l'eau potable à la population, sauf aux propriétaires qui tirent leur eau potable d'une source située sur leur propriété. Vu la complexité des questions liées à l'eau, une collaboration efficace entre toutes les parties concernées est essentielle au maintien de la qualité de l'eau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water Talk - Drinking Water Quality in Canada

fr: Parlons d'eau : la qualité de l'eau potable au Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr: Tableau

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of trust in news or information from media, by gender and other selected sociodemographic characteristics.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de confiance à l’égard de l’information et des nouvelles présentées dans les médias, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Trust in news or information from media by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Confiance à l’égard de l’information et des nouvelles présentées dans les médias, selon le genre et certaines caractéristiques sociodémographiques


en:
Volatile organic compound
Indoor Air Quality
VOC

fr:
Composé organique volatil
qualité de l’air
COV

notes:
A residential indoor air quality study was conducted by Health Canada in 2009 in Halifax, Nova Scotia. A range of air parameters typically found in and around residences was measured for seven consecutive 24-hour periods in 50 homes during the winter and summer seasons, with 42 homes participating in both seasons. Among the different pollutants measured, volatile organic compounds (VOCs) were collected using Summa canisters. The sample canisters were analyzed for 193 polar and non-polar VOCs.

This report presents a summary of the 24-hour VOC statistics (per season) obtained as part of this study and is intended to provide relevant Canadian information on exposure to VOCs found indoors and outdoors within non-smoking residences. The report does not provide any interpretation or detailed analysis of the data or trends (e.g., comparing seasons, indoor/outdoor concentrations).

fr:
En 2009, Santé Canada a mené une étude de la qualité de l’air intérieur résidentiel à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Une série de paramètres de l’air généralement présents à l'intérieur et autour des habitations a été mesurée pendant sept périodes consécutives de 24 heures en hiver et en été dans 50 habitations, dont 42 habitations ont participé aux deux saisons. Parmi les différents polluants mesurés, les composés organiques volatils ont été prélevés à l’aide de bonbonnes SUMMAMC. Ces bonbonnes de prélèvement ont été analysées pour détecter la présence de 193 composés organiques volatils polaires et non polaires.

Ce rapport présente un résumé des statistiques sur 24 heures relatives aux composés organiques volatils (par saison) provenant de cette étude et est destiné à fournir des données canadiennes pertinentes sur l’exposition aux composés organiques volatils présents à l’intérieur et à l’extérieur des habitations sans fumée. Ce rapport ne constitue pas une interprétation ou une analyse détaillée des données ou des tendances (p. ex., une comparaison des saisons et des concentrations intérieures et extérieures).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: XLS

name: Halifax Indoor Air Quality Study (2009): Volatile Organic Compounds (VOC) Data Summary

fr: Étude de la qualité de l’air intérieur à Halifax (2009) : Sommaire des données des composés organiques volatils (COV)

subject: health_and_safety


en: Table

en:
education training and learning
field of study
postsecondary education
student pathways
table

fr:
cheminement des étudiants
domaines d'études
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Graduation of college-level certificate students, within the field of study grouping (Variant of Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 - Cannabis STEM and BHASE groupings) and province or territory of first enrolment, by demographic characteristics. The STEM grouping includes fields of study in science, technology, engineering, and mathematics and computer sciences. The BHASE grouping includes fields of study in business, humanities, health, arts, social science, education, legal studies, trades, services, natural resources and conservation.<br>

fr: Diplomation des étudiants inscrits dans un programme menant à un certificat de niveau collégial, dans le regroupement de domaine d’études (variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 - Regroupements de cannabis STGM et SACHES) et la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques démographiques. Le regroupement STGM comprend les domaines d'études en sciences, technologies, génie, mathématiques et sciences informatiques. Le regroupement SACHES comprend les domaines d'études en sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation, santé, études juridiques, métiers, services, ressources naturelles et conservation.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Graduation of career, technical or professional training certificate students, within the STEM/BHASE (non-STEM) grouping and province or territory of first enrolment, by student characteristics

fr: Diplomation des étudiants dans un programme menant à un certificat de formation technique ou professionnelle, dans le regroupement de STGM/SACHES (non-STGM) et la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques de l'étudiant


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lac la Hache I.R. 220

fr: Information cadastrale pour Lac la Hache No 220


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Gameti Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Gameti (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en: Flin Flon - Line 8

fr: Flin Flon - Line 8

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 8; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 8; 2-D sismique réflexion


organization_name: Solicitor General

en:
Jahn
Jahn settlement
Schedule B 15
segregation
restrictive confinement
inmate deaths
deaths in custody
inmates
mental health
religion
spiritual affiliation
race

fr-t-en:
Jahn
règlement de l’affaire Jahn
annexe B 15
isolement
détention restrictive
décès de détenus
décès sous garde
détenus
santé mentale
religion
affiliation spirituelle
race

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: The Ministry of the Solicitor General annually releases data on the segregation, restrictive confinement, and deaths in custody of inmates in Ontario’s adult correctional system. Data Source: Offender Tracking Information System (OTIS) Segregation is defined in Ontario Regulation 778 as any type of custody where an inmate is in highly restricted conditions for 22 to 24 hours or does not receive a minimum of two hours of meaningful social interaction each day, excluding circumstances of an unscheduled lockdown. A record is created each time an inmate meets the conditions of segregation and closed when the inmate no longer meets those conditions. A break in a segregation placement is defined as occurring when an individual is out of segregation conditions for 24 or more continuous hours. The Ministry of the Solicitor General defines restrictive confinement as any type of confinement that is more restrictive than the general population but less restrictive than segregation. As a result, the ministry is reporting on any case within the fiscal year reporting period where an individual was held in a unit regularly scheduled to be locked down for 17 hours or more per day. This timeframe is considered more restrictive than that of the general population based on an assessment of provincewide lockdown times. Regularly scheduled lockdowns are daily routine times where movement out of a cell is restricted, such as during meal times and overnight. The Ministry of the Solicitor General is committed to providing greater transparency by releasing data on all custodial-related deaths that occurred within the calendar year reporting period. The datasets in this category include information on gender, race, age, religion or spiritual affiliation, and alerts for mental health concerns and suicide risk. To simplify the provision of data, several data tables include information on both individuals in segregation conditions and individuals in restrictive confinement. Due to the differences in the way that the data on segregation conditions and restrictive confinement have been collected, and the differences in the definitions of these concepts, these numbers should not be compared to each other. Some individuals may have both placements in restrictive confinement and segregation conditions, within the reporting period. Therefore, these numbers should not be added together when calculating proportions out of the total. Please refer to https://www.ontario.ca/page/jahn-settlement-data-inmates-ontario for additional information on the data release, including written overviews of the data and disclosure on data collection methods.

fr: Le ministère du Solliciteur général publie chaque année des données sur l’isolement, la détention restrictive et les décès en détention des détenus dans le système correctionnel pour adultes de l’Ontario. Source de données : Système d'information sur le suivi des délinquants (OTIS) L'isolement est défini dans le Règlement de l'Ontario 778 comme tout type de détention dans lequel un détenu est dans des conditions très restreintes pendant 22 à 24 heures ou ne bénéficie pas d'au moins deux heures d'interaction sociale significative chaque jour, à l'exclusion des circonstances de confinement imprévu. Un dossier est créé chaque fois qu'un détenu satisfait aux conditions d'isolement et fermé lorsque le détenu ne remplit plus ces conditions. Une interruption du placement en isolement se produit lorsqu'une personne est hors des conditions d'isolement pendant 24 heures consécutives ou plus. Le ministère du Solliciteur général définit la détention restrictive comme tout type de détention plus restrictive que la population générale mais moins restrictive que l'isolement. En conséquence, le ministère rend compte de tout cas au cours de la période de référence de l’exercice financier dans lequel une personne a été détenue dans une unité régulièrement programmée pour être verrouillée pendant 17 heures ou plus par jour. Ce délai est considéré comme plus restrictif que celui de la population générale selon une évaluation des durées de confinement à l’échelle de la province. Les confinements réguliers sont des moments de routine quotidiens où les déplacements hors d’une cellule sont restreints, comme pendant les repas et pendant la nuit. Le ministère du Solliciteur général s'engage à assurer une plus grande transparence en publiant des données sur tous les décès liés à la détention survenus au cours de la période de référence de l'année civile. Les ensembles de données de cette catégorie comprennent des informations sur le sexe, la race, l'âge, la religion ou l'affiliation spirituelle, ainsi que des alertes sur les problèmes de santé mentale et le risque de suicide. Afin de simplifier la fourniture de données, plusieurs tableaux de données comprennent des informations à la fois sur les personnes en isolement et sur les personnes en détention restrictive. En raison des différences dans la manière dont les données sur les conditions d’isolement et le confinement restrictif ont été collectées, ainsi que des différences dans les définitions de ces concepts, ces chiffres ne doivent pas être comparés entre eux. Certaines personnes peuvent être placées à la fois dans des conditions de confinement restrictif et d'isolement au cours de la période de référence. Par conséquent, ces chiffres ne doivent pas être additionnés lors du calcul des proportions par rapport au total. Veuillez consulter https://www.ontario.ca/page/jahn-settlement-data-inmates-ontario pour obtenir des informations supplémentaires sur la publication des données, y compris des aperçus écrits des données et des informations sur les méthodes de collecte de données.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Restrictive Confinement – Detailed Dataset

en: Restrictive Confinement – Detailed Dataset

fr-t-en: Confinement restrictif — Ensemble de données détaillé

Segregation – Detailed Dataset

en: Segregation – Detailed Dataset

fr-t-en: Ségrégation — Ensemble de données détaillé

Segregation – Detailed Total Days

en: Segregation – Detailed Total Days

fr-t-en: Ségrégation — Nombre total de jours détaillé

name: Segregation Placements - Alerts and Hold Flags by Institution

fr-t-en: Placements en isolement - Alertes et drapeaux d'attente par établissement

name: Segregation Placements - Maximum, Median and Mode Consecutive Durations by Region

fr-t-en: Placements en isolement - Durées consécutives maximales, médianes et modales par région

name: Segregation Placements - Distribution of Placements by Duration

fr-t-en: Placements en isolement - Répartition des placements par durée

name: Segregation Placements - Reason for Placement

en: Segregation Placements - Reason for Placement

fr-t-en: Placements en isolement - Motif du placement

name: Segregation Placements - Alerts and Hold Flags by Gender

en: Segregation Placements - Alerts and Hold Flags by Gender

fr-t-en: Placements en isolement - Alertes et drapeaux d'attente par sexe

name: Segregation Placements – Median and Mode Consecutive Durations by Institution

fr-t-en: Placements en isolement — durées consécutives médianes et modales par établissement

name: Individuals in Segregation - Number of Placements in Segregation

fr-t-en: Personnes en isolement - Nombre de placements en isolement

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement - Total Individuals

fr-t-en: Individus placés en isolement ou en isolement restrictif - Nombre total de personnes

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Institution

fr-t-en: Individus placés en isolement et en détention restrictive par établissement

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Race and Gender

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif selon la race et le sexe

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Race and Region

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif selon la race et la région

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Religion and Region

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif par religion et par région

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Age Category and Region

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif par catégorie d'âge et région

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement - Alerts and Hold Flags

fr-t-en: Individus placés en isolement ou en isolement restrictif - Alertes et mise en attente de drapeaux

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Religion and Gender

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif selon la religion et le sexe

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by Age Category and Gender

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif selon la catégorie d'âge et le sexe

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement - Maximum, Median and Mode Aggregate Durations by Institution

fr-t-en: Personnes en isolement et en détention restrictive : durées agrégées maximales, médianes et modales par établissement

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement by- Aggregate Length of Time

fr-t-en: Personnes en isolement et en détention restrictive selon la durée cumulée

name: Individuals in Segregation and Restrictive Confinement - Maximum, Median and Mode Aggregate Durations by Region

fr-t-en: Personnes en isolement et en isolement restrictif - Durées agrégées maximales, médianes et modales par région

Deaths in Custody – Detailed Dataset

en: Deaths in Custody – Detailed Dataset

fr-t-en: Décès en détention — Ensemble de données détaillé

Deaths in Custody - Gender

en: Deaths in Custody - Gender

fr-t-en: Décès en établissement : sexe

Deaths in Custody - Race

en: Deaths in Custody - Race

fr-t-en: Décès en détention - Race

Deaths in Custody - Religion

en: Deaths in Custody - Religion

Deaths in Custody - Age Category

fr-t-en: Décès en établissement - Catégorie d'âge

name: Deaths in Custody - Alerts and Medical Cause of Death

en: Deaths in Custody - Alerts and Medical Cause of Death

fr-t-en: Décès en établissement - Alertes et cause médicale du décès

name: Deaths in Custody - Medical Cause of Death and Housing Unit

fr-t-en: Décès en établissement - Cause médicale du décès et unité d'hébergement

name: Restrictive Confinement, Segregation and Deaths in Custody Metadata

fr-t-en: Métadonnées relatives à la détention restrictive, à l'isolement et aux décès en établissement

name: Deaths in Custody - Alerts and Housing Unit Type

en: Deaths in Custody - Alerts and Housing Unit Type

fr-t-en: Décès en établissement - Alertes et type d'unité de logement

subject: government_and_politics

title: Data on Inmates in Ontario


en:
indoor air
indoor-air reference levels
volatile organic compounds
VOCs
risk to human-health

fr:
air intérieur
niveaux de référence de l'air intérieur
composés organiques volatils
COV
risque pour la santé humaine

notes: Many volatile organic compounds (VOCs) are present in the indoor air of Canadian homes, some of which may pose a risk to human health at certain exposure concentrations. Health Canada has developed exposure limits for a small number of VOCs which were prioritized for full assessments because they are commonly found in Canadian homes and have the potential to cause adverse health effects. To assist public health professionals, including those involved in standards development processes, who may need to assess the possible risk from exposure to other VOCs potentially found in indoor air, Health Canada has developed screening values called Indoor Air Reference Levels (IARLs).

fr: Il existe de nombreux composés organiques volatils (COV) dans l’air intérieur des habitations canadiennes, mais quelques-uns d’entre eux peuvent constituer un risque pour la santé humaine à certaines concentrations. Santé Canada a établi les limites d'exposition de quelques COV ayant fait l’objet en priorité d’une évaluation complète étant donné qu’ils sont couramment détectés dans les habitations canadiennes et qu’ils peuvent entraîner des effets nocifs. Pour aider les professionnels de la santé publique (incluant ceux participant au processus d’élaboration des normes) qui pourraient être chargés d’évaluer les risques possibles d’exposition à d’autres COV susceptibles de se trouver dans l’air intérieur, Santé Canada a élaboré des valeurs de dépistage connues sous le nom de Niveaux de référence dans l’air intérieur (NRAI).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Indoor Air Reference Levels

en: Indoor Air Reference Levels

subject: health_and_safety

title: Indoor Air Reference Levels


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 9A

en: Cadastral Information for Lytton 9A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 9A


en: Table 11100015; Formerly CANSIM Table 111-0015

fr: Tableau 11100015; Anciennement Table CANSIM 111-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
families
families households and marital status
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
municipal and local data
table

fr:
données municipales et locales
faible revenu
faible revenu et inégalité
familles
familles ménages et état matrimonial
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Families of tax filers; Before-tax and after-tax low income status (based on census family low income measures, LIM) by family type and family composition (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Situation de faible revenu avant et après impôt (selon la mesure du faible revenu de la famille de recensement, MFR) selon le type de famille et la composition de la famille (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Before-tax and after-tax low income status (census family LIM) by family type and family composition

fr: Situation de faible revenu avant et après impôt (MFR de la famille de recensement) selon le type de famille et la composition de la famille


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie

notes: Contained within 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the division of Canada into climatic regions according to the classification of the climates of the world developed by W. Koppen. Koppen first divided the world into five major divisions to which he assigned the letters A, B, C, D, and E. The letters represent the range of divisions from tropical climate (A) to polar climate (E). There are no A climates in Canada. The descriptions of the four remaining major divisions are given in the map legend. Koppen then divided the large divisions into a number of climatic types in accordance with temperature differences and variations in the amounts and distribution of precipitation, on the basis of which he added certain letters to the initial letter denoting the major division. The definitions of the additional letters which apply in Canada are also given when they first appear in the map legend. Thus b is defined under Csb and the definition is, therefore, not repeated under Cfb, Dfb or Dsb. For this map, the temperature and precipitation criteria established by Koppen have been applied to Canadian data for a standard thirty year period (1921 to 1950 inclusive).

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant la division du Canada en régions climatiques, conformément à la classification des climats du monde établie par W. Köppen. Il a tout d’abord divisé le monde en cinq divisions principales auxquelles il a donné les lettres A, B, C, D et E. Les lettres représentent l’aire de distribution géographique des divisions allant du climat tropical (A) au climat polaire (E). Il n’y a pas de climat de type A au Canada. Les descriptions des quatre autres principales divisions se trouvent dans la légende de la carte. Puis, Köppen a divisé les grandes divisions en plusieurs catégories de climats d’après les différences et les variations de température dans le volume et la distribution des précipitations, représentés par d’autres lettres juxtaposées aux lettres désignant les cinq grandes divisions. Les définitions de ces nouvelles lettres qui s’appliquent au Canada sont également fournies lorsqu’elles apparaissent pour la première fois dans la légende. Ainsi, on définit « b » dans « Csb », et c’est pourquoi l’explication n’est pas reprise aux classes « Cfb », « Dfb » ou « Dsb ». Pour cette carte, les normes relatives aux températures et aux précipitations établies par Köppen ont été appliquées aux relevés effectués au Canada pendant une période type de trente ans (de 1921 à 1950 inclusivement).

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climatic Regions

en: Climatic Regions

fr: Régions climatiques


en:
COVID-19
coronavirus
pandemic
long term care home
staff
resident
assessment
signs
symptoms
palliative care
mental health disorders

fr:
COVID-19
coronavirus
pandémie
établissements de soins de longue
ESDL
personnel
résident
Évaluation
signes
symptômes
soins palliatifs
troubles de santé mentale

notes: This document provides care guidance specific to the COVID-19 pandemic in Canadian homes/facilities where older adults require continuous supervised care, including professional health services, personal care and other services such as meals, laundry and housekeeping.

fr: Le présent document fournit des lignes directrices sur les soins qui concernent particulièrement la pandémie de COVID-19 dans les foyers et établissements canadiens où des personnes âgées ont besoin de soins supervisés continus, y compris des services de santé professionnels, des soins personnels et d’autres services (p. ex. repas, lessive et entretien ménager).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Interim guidance: Care of residents in long term care homes during the COVID-19 pandemic

fr: Lignes directrices provisoires sur les soins aux résidents des établissements de soins de longue durée pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


collection: fgp

creator: Service de l'informatique

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
District
Electoral
Government information

fr:
District
Électoral
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Electoral districts**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Districts électoraux

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Electoral districts

en-t-fr: Electoral districts

format: JSON

format: KML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral districts


en:
yukon
geoyukon
disturbance
anthropogenic disturbance
surface disturbance
environment
yukon territory
yt
canada
ng911
emergency
911
Government information

fr-t-en:
yukon
géoyukon
perturbation
perturbation anthropique
perturbation de surface
environnement
territoire du yukon
yt
canada
ng 911
urgence
911
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This data shows the spatial extent of surface disturbance mapping projects completed by GIS contractors on behalf of Environment Yukon. Within these polygons, features were digitized using high resolution satellite imagery and orthophotos; outside these polygons, disturbance mapping is either incomplete or non-existent. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Ces données montrent l'étendue spatiale des projets de cartographie des perturbations de surface réalisés par des fournisseurs de SIG pour le compte d'Environnement Yukon. À l'intérieur de ces polygones, les entités ont été numérisées à l'aide d'images satellites à haute résolution et d'orthophotos ; en dehors de ces polygones, la cartographie des perturbations est incomplète ou inexistante. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surface disturbance mapping extent

en: Surface disturbance mapping extent

fr-t-en: Etendue de la cartographie des perturbations de surface

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface disturbance mapping extent


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Acetic acid

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
Modifications du RPD
Acide acétique

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Acetic acid

fr: Évaluation de substance dangereuse - Acide acétique

subject: health_and_safety


en:
map
yukon
satellite
imagery
high
resolution
geoeye
pleiades
worldview
ikonos
compsat
quickbird
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
satellite
imagerie
haute
résolution
geoeye
pléiades
vision du monde
icônes
compat
quickbird
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This image service contains high resolution satellite imagery for selected regions throughout the Yukon. Imagery is 1m pixel resolution, or better. Imagery was supplied by the Government of Yukon, and the Canadian Department of National Defense. All the imagery in this service is licensed. If you have any questions about Yukon government satellite imagery, please contact Geomatics.Help@gov.yk.can. This service is managed by Geomatics Yukon.

fr-t-en: Ce service d'imagerie contient des images satellites en haute résolution pour certaines régions du Yukon. Les images ont une résolution de 1 million de pixels ou mieux. Les images ont été fournies par le gouvernement du Yukon et le ministère canadien de la Défense nationale. Toutes les images de ce service sont sous licence. Si vous avez des questions concernant l'imagerie satellite du gouvernement du Yukon, veuillez contacter Geomatics.Help@gov.yk.can. Ce service est géré par Geomatics Yukon.

High Resolution Satellite Imagery

format: ESRI REST

en: High Resolution Satellite Imagery

fr-t-en: Imagerie satellite haute résolution

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: High Resolution Satellite Imagery


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159Z

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux First Nation No 159Z


audience: general_public government media

issuance_frequency: irregular

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
illegal police stations
Greater Toronto Area

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
commissaire
commission parlementaire
postes de police illégaux
Grand Toronto

notes: Commissioner Brenda Lucki's Parliamentary Committee appearance binder for the February 6, 2023 House of Commons Special Committee on the Canada-People's Republic of China Relationship Committee on the three illegal police stations opened in the Greater Toronto Area

fr: Cartable de comparution de la commissaire Brenda Lucki pour le comité spécial sur la relation entre le Canada et la République populaire de Chine de la Chambre des communes sur les trois postes de police illégaux en activité dans la région du Grand Toronto du 6 février 2023

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Special Committee on the Canada-People's Republic of China Relationship Committee - Three Illegal Police Stations opened in the Greater Toronto Area - February 6, 2023

fr: Comité spécial sur la relation entre le Canada et la République populaire de Chine - Trois postes de police illégaux en activité dans la région du Grand Toronto - le 6 février, 2023

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Special Committee on the Canada-People's Republic of China Relationship Committee - February 6, 2023

fr: Comité spécial sur la relation entre le Canada et la République populaire de Chine - le 6 février, 2023


en: Quebec TAFL name addresse frequency

fr: Québec LTAF noms adresses fréquence

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: QUEBEC REGION NAME AND ADDRESS FILE

en: QUEBEC REGION NAME AND ADDRESS FILE

fr: DONNEES SUR LES NOMS ET ADRESSES- QUÉBEC


en: Table 14100123; Formerly CANSIM Table 282-0214

fr: Tableau 14100123; Anciennement Table CANSIM 282-0214

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Number of unemployed persons by activity prior to unemployment, sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de chômeurs selon l'activité antérieure au chômage, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Activity prior to unemployment, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Activité antérieure au chômage, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112M

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moosomin No 112M


notes: The infographic, entitled TORONTO. Your city. Your facts. Take a look!, is designed to inform readers about Statistics Canada survey collection in the Toronto and surrounding areas by presenting a selection of household survey data for the Census Metropolitan Area of Toronto. The purpose of this infographic is to encourage residents in the Toronto and surrounding areas to participate in Statistics Canada's surveys when they are selected.

fr: L'infographie, intitulée TORONTO. Votre ville. Vos Chiffres. Regardez!, vise à renseigner les lecteurs au sujet de la collecte des données d'enquête qu'effectue Statistique Canada à Toronto et dans ses environs en présentant certaines données tirées des enquêtes menées auprès des ménages de la région métropolitaine de recensement de Toronto. L'objectif de cette infographie est d'encourager les résidents de Toronto et des environs à participer aux enquêtes de Statistique Canada lorsqu'ils sont sélectionnés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: TORONTO. Your city. Your facts. Take a look!

fr: Infographie : TORONTO. Votre ville. Vos chiffres. Regardez!

subject: economics_and_industry

title: TORONTO. Your city. Your facts. Take a look! - Infographic

fr: TORONTO. Votre ville. Vos chiffres. Regardez! - Infographie


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister environment expenditure finance payment purchasing

fr-t-en:
Ministre
environnement
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Environment purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Environnement au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Environment - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de l'Environnement - FYE11


fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on marital status, age group and gender for the population aged 15 and over, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2021 and 2016 censuses.

fr: Données sur l’état matrimonial, le groupe d’âge et le genre de la population de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2021 et 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Marital status, age group and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: État matrimonial, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Percentage of municipally owned culture, recreation and sport facilities allowing accessibility by urban and rural and population size.

fr: Pourcentage d'installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale permettant l'accessibilité universelle selon la taille de la population urbaine et rurale.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Percentage of publicly owned culture, recreation and sport facilities which allow accessibility, by urban and rural, and by population size, Infrastructure Canada

fr: Pourcentage des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique permettant l'accessibilité universelle, selon la taille de la population urbaine et rurale et la taille de la population, Infrastructure Canada


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics law persons processes

title: Charter Statement - Bill C-58: an Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and the make consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-58: loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information, la Loi sur la proection des renseignments personnels et d'autres lois en conséquence


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 63J/10c,d, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 63J/10c,d, Manitoba


organization_name: Service Alberta

en:
birth order
births
live births
mothers
vital statistics

fr-t-en:
ordre de naissance
naissances
naissances vivantes
mères
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of babies born in the province of Alberta to mothers that are not married, by age of mother and birth order. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Nombre de bébés nés dans la province de l'Alberta de mères non mariées, selon l'âge de la mère et l'ordre de naissance. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Live births to mothers that are not married, age of mother by total live birth

fr-t-en: Naissances vivantes de mères non mariées, âge de la mère par rapport au nombre total de naissances vivantes

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Schreiber, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Schreiber, Ontario-É-U d'A.


en:
Natural health products
NHPs
recalls

fr:
Produits de santé naturels
PSN
rappels

notes: This guide is for anyone working with drugs or natural health products. It will help facilitate understanding and compliance with sections of the Food and Drugs Act (the Act), the Food and Drug Regulations (FDR) and Natural Health Products Regulations (NHPR) that relate to recalls.

fr: Le présent guide est destiné aux personnes qui travaillent avec des drogues ou des produits de santé naturels. Il aidera à la compréhension des articles de la Loi sur les aliments et drogues (La Loi), du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) et du Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN) relatifs aux retraits et à s'y conformer.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and natural health products recall guide

fr: Guide pour le retrait de drogues et de produits de santé naturels

subject: health_and_safety


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 351 St-Joseph Blvd

zone_administrative: Québec

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

country: Canada

postal_code: K1A 0H3

delivery_point: 351 St-Joseph Blvd

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

en: Breeding Bird Census; Mapping; Habitat; Bird Densities; Birds; Census Plots

fr: Recensement des oiseaux nicheurs; Plans quadrillés; Habitat; Densités d’oiseaux; Oiseaux; Parcelles de recensement

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Canadian Breeding Bird Census (BBC) Database contains data for 928 breeding bird plot censuses representing all known censuses of breeding birds carried out in Canada during the period 1929–1993. The 928 records in the database represent 640 unique census plots located in all provinces and territories, except Prince Edward Island. The BBC, which was replaced by the current Breeding Bird Survey, is one of the longest-running surveys of bird populations in North America, and was designed to help determine abundance and distribution patterns of bird species. An important feature of the BBC Database is the habitat data associated with each census plot. The most prevalent vegetation species in different layers (canopy, shrub and ground cover) were recorded to reflect the assumption that birds respond principally to vegetative structure.

fr: La base de données du recensement canadien des oiseaux nicheurs (RON) contient les données de 928 parcelles de recensement des oiseaux nicheurs représentant l’ensemble des relevés d’oiseaux nicheurs menés au Canada sur la période allant de 1929 à 1993. Les 928 enregistrements de la base de données représentent 640 parcelles de terrain distinctes recensées dans chaque province et territoires, à l’exception de l’Île-du-Prince-Édouard. Le RON, remplacé par l’actuel Relevé des oiseaux nicheurs, constitue l’une des plus anciennes études des populations d’oiseaux en Amérique du Nord et servait à déterminer l’abondance et la distribution des espèces d’oiseau. Les données sur les habitats associées à chaque parcelle de terrain recensée constituent une caractéristique importante de la base de données du RON. Les espèces végétales les plus répandues sur différentes strates (arborée, arbustive et herbacée) ont été notées de manière à refléter l’hypothèse que les oiseaux réagissent principalement aux structures de la végétation.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

CanadianBridingBirdsCensus.gdb.zip

format: FGDB/GDB

name: Breeding Bird Census Plots_Parcelles de recensement des oiseaux nicheurs

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Breeding Bird Census Plots

en: Canadian Breeding Bird Census Plots

fr: Parcelles de recensement des oiseaux nicheurs du Canada


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Extreme Weather Indices
Weather forecasts
Climate
Weather
Agriculture
Precipitation
Meteorology
Farmlands

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Precipitation (moisture availability) establishes the economic yield potential and product quality of field crops. Both dry and wet precipitation extremes have the ability to inhibit proper crop growth. The maximum daily precipitation index covers the risk of excessive precipitation in the short term, while the other indices pertain to longer term moisture availability.

  Agriculture is an important primary production sector in Canada.  Agricultural production, profitability, sustainability and food security depend on many agrometeorological factors. Extreme weather events in Canada, such as drought, floods, heat waves, frosts and high intensity storms, have the ability to significantly impact field crop production.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily basis.

fr:
Les précipitations (disponibilité de l’humidité) déterminent le potentiel de rendement économique et la qualité des produits des grandes cultures. Les extrêmes de précipitations solides et liquides ont la capacité d’inhiber la croissance voulue des cultures. L’indice des précipitations quotidiennes maximales couvre le risque de précipitations excessives à court terme, tandis que les autres indices ont trait à la disponibilité à long terme de l’humidité.

  L’agriculture est un important secteur de production primaire au Canada. La production agricole, la rentabilité, la durabilité et la sécurité alimentaire dépendent de nombreux facteurs agrométéorologiques. Les phénomènes météorologiques extrêmes au Canada, comme les sécheresses, les inondations, les vagues de chaleur, les gels et les tempêtes de forte intensité, peuvent avoir des répercussions importantes sur la production des grandes cultures.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Extreme Weather Indices: Precipitation

en: Extreme Weather Indices: Precipitation

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes: Précipitation

format: WMS

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Spécifications du produit (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Extreme Weather Indices: Precipitation

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes : Précipitation


en: Table 43100048; Formerly CANSIM Table 054-0016

fr: Tableau 43100048; Anciennement Table CANSIM 054-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, years since landing and landing year, for the Atlantic provinces, 2015 constant dollars, annual.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour les provinces de l'Atlantique, dollars constants de 2015, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by years since landing, Atlantic provinces, inactive

fr: Revenu des immigrants selon le nombre d'années écoulées depuis l'admission, provinces de l'Atlantique, inactif


organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

city: Sherbrooke

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Canada
GNBC
Indigenous Place Names
Toponymy
Indigenous languages

fr:
Canada
CTC
noms de lieux autochtones
Toponymie
Langue autochtone

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,1-800-661-2638,,nrcan.geonames-toponymes.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,nrcan.geonames-toponymes.rncan@canada.ca

notes: This interactive map is a collaborative project by the Geographical Names Board of Canada, illustrating a curated selection of places in Canada with names that have origins in multiple Indigenous languages. The names selected show the history and evolution of Indigenous place naming in Canada, from derived and inaccurate usage, to names provided by Indigenous organisations. Many Indigenous place names convey stories, knowledge, and descriptions of the land. By celebrating these names through this map, the Geographical Names Board of Canada hopes to increase the awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada and will be added in future releases of this map. The content of this map is a compilation of information obtained from many current and historical sources. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements to this application, please contact the Geographical Names Board of Canada Secretariat.

fr: Cette carte interactive est un projet collaboratif de la Commission de toponymie du Canada, qui illustre une sélection organisée de lieux au Canada dont les noms puisent leur origine dans de multiples langues autochtones. Les noms sélectionnés montrent l’histoire et l’évolution de la toponymie au Canada, qu’ils proviennent d’un usage dérivé et inexact, ou d’organisations autochtones. De nombreux noms de lieux autochtones portent en eux des histoires, des connaissances et des descriptions du pays. En célébrant ces noms par le biais de cette carte, la Commission de toponymie du Canada espère accroître la sensibilisation aux noms de lieux autochtones existants et aider à promouvoir la revitalisation des cultures et des langues autochtones. De nombreux autres noms de lieux autochtones existent au Canada et seront ajoutés dans de futures publications de cette carte. La Commission de toponymie du Canada ne garantit pas que les informations sont exactes, complètes ou à jour en tout temps. Pour plus d'information, pour signaler des erreurs de données, ou pour suggérer des améliorations à ce produit, veuillez communiquer avec le secrétariat de la Commission de toponymie du Canada à Ressources naturelles Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Indigenous place names

en: Indigenous place names

fr: Noms de lieux autochtones

ESRI File geodatabase

en: ESRI File geodatabase

fr: Géodatabase fichier ESRI

ArcMap project file

format: MXD

en: ArcMap project file

fr: Fichier de projet ArcMap

name: Stories from the land: Indigenous Place Names in Canada (Story map)

fr: Récits du territoire : noms le lieux autochtones au Canada( Carte récit)

resource_type: application

fr: Récits du territoire : noms de lieux autochtones au Canada( Carte récit)

subject: form_descriptors