en: Table 27100020; Formerly CANSIM Table 358-0157

fr: Tableau 27100020; Anciennement Table CANSIM 358-0157

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, electronic commerce, electronic orders by type of good and service and age group for Canada, 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, commerce électronique, commandes électroniques selon le type de bien et service et le groupe d'âge pour le Canada, de 2010 et 2012.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Electronic commerce, electronic orders by type of good and service and age group, inactive

fr: Commerce électronique, commandes électroniques selon le type de bien et service et le groupe d'âge, inactif


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatchu 13A

en: Cadastral Information for Tatchu 13A

fr: Information cadastrale pour Tatchu No 13A

type: dataset


collection: federated

organization_name: Manitoba Maps

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Public Sector
Civil Service
Public Office
Employee
Compensation
Salary
Disclosure
Province of Manitoba
Manitoba Government
Canada
Public
Economy

fr-t-en:
Secteur public
Fonction publique
Bureau public
Employé
Rémunération
Salaire
Divulgation
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Économie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Information on all public sector employees who were paid $85,000 or more in the year beginning in 2022 and are subject to the Public Sector Salary Disclosure Act.

Information on all public sector employees who were paid $85,000 or more in the year beginning in 2022 and are subject to the Public Sector Salary Disclosure Act. The Manitoba government discloses annually the compensation paid in the fiscal year or in the calendar year to a person who is a member of the civil service or who holds a specified public office if their annual compensation is equivalent to or exceeds the minimum legislated threshold for disclosure.This table lists those individuals defined above, along with related information described in the ‘fields’ below. This table is presented in the Manitoba Public Sector Compensation Disclosure application, which is a user-friendly interactive tool that adds functionality such as filtering, search, and data export.Fields included (Alias (Field name): Field description.) Sector (Sector): A standard set of sectors that will allow for searching and categorizing similar organizations. First Name (First_Name): First name or first initial based on the past practice of the organization Last Name (Last_Name): Last name or badge number based on the past practice of your organization Total Compensation (Total_Compensation):  Total compensation that includes employment contract, total value of all cash and non-cash salary or payments, allowances, bonuses, commissions and perquisites. Job Title (Job_Title):  Job title, position name or position category, based on the past practice of the organization. Employer (Employer): This field will contain the name of the employer. Department/Region (Department_Region): This is an optional field for organizations that currently report department Reporting Year (Reporting_Year): The fiscal year or calendar year in which the reporting period ended. (e.g. a fiscal year ending March 2021 and a calendar year ending December 2021 will both be listed as 2021) Reporting Schedule (Reporting_Schedule): This field will indicate which of the two reporting calendars the information reflects, based on the past practice of the organization.For more information on proactive disclosure by the Manitoba government, please visit the following site: https://www.gov.mb.ca/openmb/infomb/index.html Have thoughts on how this tool could be improved? Visit EngageMB.ca/OpenMB

fr-t-en:
Informations sur tous les employés du secteur public qui ont reçu 85 000$ ou plus au cours de l'année commençant en 2022 et qui sont soumis à la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public.

Informations sur tous les employés du secteur public qui ont reçu 85 000$ ou plus au cours de l'année commençant en 2022 et qui sont soumis à la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public. Le gouvernement du Manitoba divulgue chaque année la rémunération versée au cours de l'exercice financier ou de l'année civile à une personne qui est membre de la fonction publique ou qui occupe une charge publique spécifiée si sa rémunération annuelle est équivalente ou supérieure au seuil minimum de divulgation prévu par la loi. Ce tableau répertorie les personnes définies ci-dessus, ainsi que les informations connexes décrites dans les « champs » ci-dessous. Ce tableau est présenté dans l'application de divulgation de la rémunération dans le secteur public du Manitoba, qui est un outil interactif convivial qui ajoute des fonctionnalités telles que le filtrage, la recherche et l'exportation de données. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) Secteur (Secteur) : Ensemble standard de secteurs qui permettra de rechercher et de classer des organisations similaires. Prénom (First_Name) : Prénom ou initiale basé sur les pratiques passées de l'organisation Nom de famille (Last_Name) : Nom ou numéro de badge basé sur les pratiques passées de votre organisation Rémunération totale (Total_Compensation) : Rémunération totale qui comprend le contrat de travail, la valeur totale de tous les salaires ou paiements en espèces et non monétaires, les allocations, les bonus, les commissions et les avantages. Titre du poste (Job_Title) : Titre du poste, nom du poste ou catégorie de poste, basé sur les pratiques passées de l'organisation. Employeur (Employeur) : Ce champ contiendra le nom de l'employeur. Département/Région (Department_Region) : Ce champ est facultatif pour les organisations qui déclarent actuellement l'année de reporting du département (Reporting_Year) : l'année fiscale ou l'année civile au cours de laquelle la période de référence s'est terminée. (par exemple, un exercice financier se terminant en mars 2021 et une année civile se terminant en décembre 2021 seront tous deux répertoriés comme 2021) Calendrier de déclaration (Reporting_Schedule) : Ce champ indiquera lequel des deux calendriers de déclaration reflète l'information, sur la base des pratiques passées de l'organisation. Pour plus d'informations sur la divulgation proactive par le gouvernement du Manitoba, veuillez visiter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/openmb/infomb/index.html Avez-vous des idées sur la façon dont cet outil pourrait être amélioré ? Visitez Engagemb.ca/OpenMB

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

format: HTML

resource_type: website

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Public Sector Compensation Data

en: Public Sector Compensation Data

fr-t-en: Données sur la rémunération dans le secteur public

topic_category: economy society


collection: primary

en:
Surface (10m) wind speed
wind direction
ocean surface waves
significant wave heights
mean wave period
wave direction

fr:
La vitesse des vents de surface (10 m)
la direction des vents
les ondes de surface océaniques
les hauteurs significatives des vagues
la période moyenne des vagues
la direction des vagues

notes: This dataset contains 21 statistics of wind and waves calculated from hourly reanalysis data of historical surface winds and ocean surface waves for the Canadian Beaufort Sea for the period 1970-2015 (each statistic has an annual and 12 monthly values). These data can be used for characterization of marine surface wind and wave climate conditions, trends and variability for Canadian Arctic waters, for use of coastal and offshore operations/risk management (e.g., shipping). The hourly wind and waves data may be obtained upon request from the Meteorological Service of Canada's Climate Services.

fr: Cet ensemble de données contient 21 statistiques des vents et des vagues calculées à partir de données horaires de réanalyse sur les vents de surface et les ondes de surface océaniques historiques pour la partie canadienne de la mer de Beaufort, de 1970 à 2015 (chaque statistique comporte une valeur annuelle et 12 valeurs mensuelles). Ces données peuvent être utilisées pour la caractérisation des vents de surface maritimes et du régime des vagues, des tendances et de la variabilité dans les eaux de l’Arctique canadien, pour une utilisation dans la gestion des opérations côtières et hauturières et de leurs risques (p. ex. navigation commerciale). Les données horaires sur les vents et les vagues peuvent être obtenues en en faisant la demande auprès des Services climatologiques du SMC selon le principe du recouvrement des coûts (frais pour la manipulation et l’extraction des données).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Beaufort Wind Wave 1970-2015

format: ZIP

en: MSC Beaufort Wind Wave 1970-2015

fr: SMC Beaufort vagues et vents

format: DOCX

resource_type: guide

format: PDF

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Meteorological Service of Canada (MSC) Beaufort Wind and Wave Reanalysis

fr: Réanalyse par le Service Météorologique du Canada (SMC) des vagues et des vents dans la mer de Beaufort


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Doug Bergeson

en:
Moose abundance
population composition
aerial surveys
Manitoba

fr:
abondance de l’orignal
composition de la population
relevés aériens
Manitoba

notes: Moose in Riding Mountain National Park are affected by hunting, predator population numbers, winter severity, and disease. Riding Mountain National Park conducts annual aerial surveys to monitor the moose population to determine if the population is within the established population thresholds based on historic estimates.

fr: Le nombre d’orignaux dans le parc national du Mont-Riding dépend de la chasse, du nombre de prédateurs, des rigueurs de l'hiver et des maladies. Le parc national du Mont-Riding effectue chaque année des relevés aériens pour dénombrer la population d'orignaux afin de déterminer si elle se situe à l'intérieur des seuils établis d'après les estimations historiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Moose Abundance - Riding Mountain

type: int

type: text

en: Moose Abundance - Riding Mountain

fr: Abondance d'orignals - Mont-Riding

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Moose Abundance - Riding Mountain


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2011 for Malioténam Indian Reserve No. 27A

fr: Orthophotographie 2011 de la réserve indienne Malioténam no 27A


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Shelter cost by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories and census subdivisions affiliated with First Nations or Indian bands. Includes shelter-cost-to-income ratio, household total income groups and household type including census family structure, on reserve.

fr: Frais de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires et les subdivisions de recensement affiliées aux Premières Nations ou aux bandes indiennes. Comprend le rapport des frais de logement au revenu, les tranches de revenu total du ménage et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement, dans les réserves.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Shelter cost by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing: Canada, provinces and territories and census subdivisions affiliated with First Nations or Indian bands

fr: Frais de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné : Canada, provinces et territoires et subdivisions de recensement affiliées aux Premières Nations ou bandes indiennes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal Lake Indian Reserve No. 39A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Shoal Lake No 39A


en:
Completion time
private archives

fr:
Temps de traitement
archive privée

notes: Dataset used to calculate the time to complete the processing of a private archive

fr: Base de données qui permet de calculer le temps requis pour compléter le traitement d’une archive privée

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

id: Average time in months required to complete the processing of a

name: Average time required to complete the processing of a private archive

fr: Calcul du temps moyen requis pour compléter le traitement d'une archive privée

title: View

subject: information_and_communications

title: Time required to complete the processing of a private archive

fr: Calcul du temps requis pour compléter le traitement d'une archive privée


collection: fgp

frequency: continual

en:
72M
ALBERTA
BATHYMETRY
BLOOD-INDIAN-CREEK-RESERVOIR
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
72 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
RÉSERVOIR BLOOD-INDIAN-CREEK
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Blood Indian Creek Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir Blood Indian Creek ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Blood Indian Creek Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Réservoir Blood Indian Creek, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Blood Indian Creek Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir Blood Indian Creek, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Blood Indian Creek Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Réservoir Blood Indian Creek, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Full rupture of the Cascadia interface fault, the fault defining the boundary between the North American and Pacific Ocean plates. This magnitude 9.0 event, often referred to as ‘The Big One’, affects most communities in southwestern British Columbia.

fr: Rupture complète de la faille de l’interface de Cascadia, la faille définissant la frontière entre la plaque nord-américaine et la plaque du Pacifique. Cet événement de magnitude 9,0, souvent qualifié de « séisme de méga-chevauchement », touche la plupart des collectivités du sud-ouest de la Colombie-Britannique.

en: Natural Resources Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

format: GPKG

name: Cascadia Interface Best Fault - Magnitude 9.0 (Points)

fr: Meilleure faille de l'interface Cascadia - Magnitude 9,0 (Points)

name: Cascadia Interface Best Fault - Magnitude 9.0 (Polygons)

fr: Meilleure faille de l'interface Cascadia - Magnitude 9,0 (Polygons)

name: Cascadia Interface Best Fault - Magnitude 9.0 Shake Map

fr: Meilleure faille de l'interface Cascadia - Carte des secousses de magnitude 9.0

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: M9.0 Cascadia Full Rupture Subduction Earthquake (BC)

name: Séisme de subduction de magnitude 9,0, rupture complète de la faille de Cascadia (Colombie-Britannique)

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Cascadia Interface Best Fault - Magnitude 9.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Meilleure faille de l'interface Cascadia - Magnitude 9,0


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
safety and performance
respirators
facepiece filtering respirators (FFR)
guidance for Canadian manufacturers
minimum technical requirements

fr: ligne directrice pour les fabricants canadiens

notes: This document provides guidance for Canadian manufacturers on the minimum technical requirements for facepiece filtering respirators (FFR). Health Canada has also published a guidance document to assist manufacturers in preparing applications submitted under the IO. This guidance document should be read in conjunction with this document.

fr: Le présent document donne des directives aux fabricants canadiens en ce qui concerne les exigences techniques minimales des respirateurs filtrants à masque partiel. Santé Canada a également publié une ligne directrice destinée à aider les fabricants à préparer les demandes soumises en vertu de l’Arrêté d’urgence. La ligne directrice devrait être lue en parallèle avec le présent document.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety and performance specifications for respirators during COVID-19: Guidance for Canadian manufacturers

fr: Critères de sécurité et de rendement pour les masques filtrants pendant la pandémie de COVID 19 : Ligne directrice pour les fabricants canadiens

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno234


en:
Canada Energy Regulator
CER
marketable natural gas
production
historical gas production
natural gas deliverability
supply
production volume
gas area
gas grouping
marketable natural gas
production by province
NEB
National Energy Board
tight gas
shale gas
coalbed methane
CBM
solution gas
natural gas production statistics
initial production
decline rates
decline curver
decline parameters
wells drilled
drill days
well depth

fr: production de gaz naturel commercialisable par province

fr: statistiques sur la production de gaz naturel

notes:
Canadian Marketable Natural Gas Production,
The Energy Market Assessment, Short-term Canadian Natural Gas Deliverability 2016-2018, provides an estimate of the amount of marketable natural gas by gas grouping and by province from the beginning of 2016 to the end of 2018. The outlook presents three distinct cases, a Higher Price Case, Mid-Range Price Case, and a Lower Price Case, each of which are based on a set of assumptions, which are described in detail at: https://www.cer-rec.gc.ca/en/index.html. The dataset also provides monthly historical production by Western Canada gas grouping from the beginning of 1998 to the end of 2015.  Annual drilling days and number of wells drilled by gas grouping and well depth are included, as are initial production rates and decline parameters by well vintage by grouping for the period 2000-2018.

fr:
Production canadienne de gaz naturel commercialisable
Le document de l’Office intitulé Productibilité à court terme du gaz naturel au Canada 2016 2018 – Évaluation du marché de l’énergie présente une estimation de la quantité de gaz naturel commercialisable, par catégorie de gaz et province, du début de 2016 jusqu’à la fin de 2018. On y envisage trois scénarios distincts (prix plus élevés, prix médians et prix plus bas), chacun fondé sur un ensemble d’hypothèses qui lui sont propres et qui sont exposées en détail à l’adresse http://www.neb-one.gc.ca/nrg/sttstc/ntrlgs/rprt/2016-2018ntrlgsdlvrblty/index-fra.html. L’ensemble de données comprend aussi la production mensuelle historique par catégorie de gaz dans l’Ouest canadien, du début de 1998 jusqu’à la fin de 2015. Le nombre annuel de forages et le nombre de puits forés par catégorie de gaz et profondeur de puits sont fournis, de même que les taux de production initiaux et les paramètres de diminution par puits plus âgé pour chaque catégorie, de 2000 à 2018.

en: National Energy Board

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Marketable Natural Gas Production by Case

fr: Production de gaz naturel commercialisable selon le scénario

name: Marketable Natural Gas Production - Data Dictionary

fr: Production de gaz naturel commercialisable - Dictionnaire De Données

name: Marketable Natural Gas Production History

fr: Historique de la production de gaz naturel commercialisable

Drill Days

en: Drill Days

fr: Jours de forage

Drill Days - Data Dictionary

en: Drill Days - Data Dictionary

fr: Jours de forage - Dictionnaire De Données

Natural Gas Wells

en: Natural Gas Wells

fr: Puits ciblant du gaz naturel

Natural Gas Wells - Data Dictionary

en: Natural Gas Wells - Data Dictionary

fr: Puits ciblant du gaz naturel - Dictionnaire De Données

Well Declines

en: Well Declines

fr: Diminution du nombre de puits

Well Declines - Data Dictionary

en: Well Declines - Data Dictionary

fr: Diminution du nombre de puits - Dictionnaire De Données

Group Declines

en: Group Declines

fr: Diminution de production des puits

Group Declines - Data Dictionary

en: Group Declines - Data Dictionary

fr: Diminution de production des puits - Dictionnaire De Données

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises that offer employees the option to telework by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises offrant à leurs employés l’option de faire du télétravail, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Enterprises that offer employees the option to telework by industry and size of enterprise

fr: Entreprises offrant à leurs employés l’option de faire du télétravail par industrie et taille d’entreprise


en: Table 17100080; Formerly CANSIM Table 051-0058

fr: Tableau 17100080; Anciennement Table CANSIM 051-0058

en:
annual subprovincial estimates
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
population estimates
pregnancy and births
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
tableau

notes: Estimated annual number of births by census metropolitan area and sex.

fr: Nombre annuel estimé de naissances par région métropolitaine de recensement et sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Births by census metropolitan area and sex for the period from July 1 to June 30, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011

fr: Naissances selon la région métropolitaine de recensement et le sexe pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011


en:
Criminal Courts
Overrepresentation
Criminal Justice System
Relative Rate Index

fr:
les tribunaux de juridiction criminelle
surreprésentation
système de justice pénale
l’indice de taux relatif

notes: This report presents findings on the representation and outcomes of Black people as accused in Canadian criminal courts. This is the first time that national statistics on Black accused in criminal courts are reported in Canada.

fr: Le présent rapport présente les constatations sur la représentation et les résultats concernant les Noirs en tant qu’accusés devant les tribunaux de juridiction criminelle canadiens. C’est la première fois que des statistiques nationales sur les accusés noirs devant les tribunaux de juridiction criminelle canadiens sont publiées au Canada.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Black people in criminal courts in Canada: An exploration using the relative rate index

fr: Représentation des personnes noires devant les tribunaux de juridiction criminelle : étude fondée sur l’indice de taux relatif

resource_type: report

name: Research in Brief: Black people in criminal court in Canada: An exploration using the Relative Rate Index

fr: Recherche en bref : Représentation des personnes noires devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada : Étude fondée sur l’indice de taux relatif

subject: government_and_politics

subject: law


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2020-13
Trinexapac-ethyl
MODDUS

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2020-13
Trinexapac-éthyl
MODDUS

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-13, Trinexapac-ethyl and MODDUS provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of trinexapac-ethyl and MODDUS.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2020-13, Trinexapac-éthyle et MODDUS

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:20,000,000

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/20 000 000


frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-7
OIL-SANDS
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
SABLES BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2005 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2005 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2005 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2005 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé de l'imagerie Landsat de 2005 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 21100217; Formerly CANSIM Table 361-0099

fr: Tableau 21100217; Anciennement Table CANSIM 361-0099

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The circulation net of returns by type for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region, for one year of data.

fr: Les  diffusions, nettes des retours, pour tous les membres sous l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN  511120),  par province et région, couvrant un an de donnees.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, breakdown of published titles by type of publication, inactive

fr: Les éditeurs de périodiques, distribution des titres publiés selon le type de publication, inactif


en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Percentage of assets businesses have tried to liquidate due to COVD-19, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Pourcentage d'actifs que les entreprises ont essayé de liquider en raison de la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Percentage of assets businesses have tried to liquidate due to COVID-19, by business characteristics

fr: Pourcentage d'actifs que les entreprises ont essayé de liquider en raison de la COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en:
first official language spoken
language groups
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langues
langues parlées à la maison
première langue officielle parlée
tableau
utilisation des langues

notes: Data on first official language spoken, language spoken most often at home, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories and federal electoral districts.

fr: Données sur la première langue officielle parlée, la langue parlée le plus souvent à la maison, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, les provinces et territoires et les circonscriptions électorales fédérales.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: First official language spoken by language spoken most often at home: Canada, provinces and territories and federal electoral districts (2013 Representation Order)

fr: Première langue officielle parlée selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oxford Lake North Shore

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Oxford Lake North Shore


fr: risque pour la santé humaine et l'environnement

notes: Nanomaterials may behave differently from conventional chemical substances with regard to their potential risk to human health and the environment. As such, there is a need to assess nanomaterials differently from conventional chemicals.

fr: Les nanomatériaux peuvent se comporter différemment des substances chimiques classiques sur le plan des risques pour la santé humaine et l’environnement. Il est donc nécessaire d’évaluer les nanomatériaux différemment des substances chimiques classiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Nanomaterials

en: Nanomaterials

fr: Nanomatériaux

subject: health_and_safety

title: Nanomaterials


en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister
labour
Seamus O’Regan
appearance
Study
Supplementary Estimates
February 3
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre
travail
Seamus O’Regan
comparution
étude
budget supplémentaire des dépenses
3 février 2023

notes: Appearance by the Minister of Labour, Seamus O’Regan Jr., before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) in relation to the Supplementary Estimates (B) on February 3, 2023

fr: Comparution du sous-ministre du Travail, Seamus O’Regan Jr., devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) sur l'Étude : Budget supplémentaire des dépenses (B) le 3 février 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Labour, Study: 2022 to 2023 Supplementary Estimates (B), February 3, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution du Ministre du Travail, Étude : Budget supplémentaire des dépenses (B) 2022 à 2023, 3 février 2023

subject: government_and_politics


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-1


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Neyaashiinigmiing Reserve No. 27

fr: Information cadastrale pour Réserve Neyaashiinigmiing No 27


organization_name: Service Nova Scotia

en: foipop applications

fr-t-en: foipop applications

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The number of applications received by departments and other public bodies under the Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP Act) according to the type of applicant for the calendar years 2013 and 2014.

fr-t-en: Le nombre de candidatures reçues par les départements et autres organismes publics en vertu de la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (loi FOIPOP) selon le type de candidat pour les années civiles 2013 et 2014.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (CSV)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (CSV)

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (CSV Excel)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (CSV Excel)

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (CSV Excel (EU))

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (TSV)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (TSV)

format: RDF

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (RDF)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (RDF)

format: RSS

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (RSS)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (RSS)

name: FOIPOP Applications Received By Requests By Applicant Type (All Entities) 2013-2014 (XML)

fr-t-en: Demandes FOIPOP reçues par demande par type de demandeur (toutes les entités) 2013-2014 (XML)

subject: government_and_politics


en: Manitoba

fr: Manitoba

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-Manitoba

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Manitoba


en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
OUTPOST-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
AVANT-LAC
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Outpost Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Outpost Lake ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Outpost Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Outpost Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Outpost Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Outpost Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100005; Formerly CANSIM Table 003-0106

fr: Tableau 32100005; Anciennement Table CANSIM 003-0106

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
aquaculture
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Aquaculture, exports of selected Canadian aquaculture products, by destination. Data are available on an annual basis.

fr: Aquaculture, exportations de certains produits canadiens d'aquaculture, selon la destination. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A05s/R


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ulkatcho 14A

en: Cadastral Information for Ulkatcho 14A

fr: Information cadastrale pour Ulkatcho No 14A


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Spent Doing Unpaid Housework (7), Hours Spent Looking After Children, Without Pay (7), Hours Spent Providing Unpaid Care or Assistance to Seniors (6), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Heures consacrées aux travaux ménagers, sans paye ou sans salaire (7), heures consacrées aux soins des enfants, sans paye ou sans salaire (7), heures consacrées à offrir des soins ou de l'aide aux personnes âgées, sans paye ou sans salaire (6), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Physical
Activity
Tips
Youth
12-17 years
Infographic
Get Active
Be active
home
school
at play
inside
outside
with family
with friends
more energy
feel healthy
feel strong
feel good
about yourself
Tips to
help you
get active
Health Benefits
health

fr:
Conseils
activité physique
jeunes
12-17 ans
Infographie
Conseils
être actif
Être actif
à la maison
à l'école
au jeu
à l'intérieur
à l'extérieur
avec parents
avec d’amis
plus d'énergie
fort
en santé
bien
dans ta peau
Conseils pratiques
pour
se mettre
en train
Bienfaits
pour la santé
santé

notes: Tips to Get Active. Be active - at home, at school, at play - inside or outside-with family and friends. You'll have more energy, feel healthy and strong, and good about yourself!

fr: Conseils pour être actif. Être actif - à la maison, à l'école, au jeu - à l'intérieur comme à l'extérieur - avec parents et amis. Tu auras plus d'énergie, tu te sentiras fort et en santé et tu seras bien dans ta peau!

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Infographic: Physical Activity Tips for Youth (12-17 years)

fr: Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les jeunes (12-17 ans)

subject: health_and_safety


en:
PSC
Public Service Commission
Staffing Dashboard
PSEA
Public Service Employment Act
Staffing
Staffing Tool
Staffing activities

notes:
The Public Service Commission’s (PSC) Staffing Dashboard provides timely and relevant data on staffing activities and trends that will give deputy heads, hiring managers and human resources specialists a broader understanding of staffing within their organizations and the public service as a whole. The Staffing Dashboard is an integral feature of the PSC’s New Direction in Staffing (NDS), which includes the renewed Appointment Policy and delegation instrument, effective as of April 1, 2016.
The Staffing Dashboard contains information on organizations subject to the Public Service Employment Act only.
The purpose of the Staffing Dashboard is to share data available at the PSC with organizations. It is designed to allow organizations to have a snapshot of their staffing activities and to identify key data trends. It also provides the ability for organizations to compare their data with other organizations, including similar-sized or similarly mandated organizations, or to the public service as a whole
The Staffing Dashboard is published on a quarterly basis. Data for a specific quarter may change over the course of the current fiscal year, as data are updated. The notes for each section will provide users with additional details.

Please visit the [Public Service Commission’s Staffing Dashboard](https://www5.psc-cfp.gc.ca/dsad-dsda/staffing-dashboard/index-en.html) to see the interactive visualisation tool that makes use of the datasets in this collection.

fr:
Le Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique (CFP) fournit aux organisations de l’information actualisée et pertinente sur les activités et tendances d’embauche, lesquelles offriront aux administrateurs généraux, aux gestionnaires d’embauche et aux spécialistes en ressources humaines une meilleure compréhension de la dotation au sein de leur organisation et de la fonction publique dans son ensemble. Le Tableau de bord est une partie intégrante de la Nouvelle orientation en dotation (NOD) de la CFP incluant la Politique de nomination et le nouvel instrument de délégation entrés en vigueur le 1er avril 2016.                                                                                Le Tableau de bord de la dotation contient uniquement de l’information sur les organisations assujetties à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP).
                                                                                Le Tableau de bord vise à communiquer aux organisations les données présentement disponibles à la CFP. Il a été conçu pour fournir aux organisations un aperçu général de leurs activités de dotation et signaler les principales tendances pour certaines données pertinentes. Il permet également de comparer ces données avec celles des autres organisations de même taille ou ayant un mandat similaire, ou avec l’ensemble de la fonction publique.

Le Tableau de bord de la dotation est publié chaque trimestre. Les données pour un trimestre en particulier pourraient changer au cours de l’exercice financier, au fur et à mesure qu’elles seront mises à jour. Des notes supplémentaires dans chaque section donnent davantage de détails.

Veuillez visiter le [Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique](https://www5.psc-cfp.gc.ca/dsad-dsda/staffing-dashboard/index-fr.html) pour consulter l’outil de visualisation qui utilise les données de cette collection.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: CSV

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Veterans Hiring Act 1

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Loi sur l'embauche des anciens combattants 1

title: Veterans Hiring Act 1

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Veterans Hiring Act 2

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Loi sur l'embauche des anciens combattants 2

title: Veterans Hiring Act 2

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Veterans Hiring Act 3

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Loi sur l'embauche des anciens combattants 3

title: Veterans Hiring Act 3

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Reappointments

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Administration des priorités

title: Reappointments

title_fr: Administration des priorités

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Priority

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Priorité

title: Priority

title_fr: Priorité

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Outflow

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Départs

title: Outflow

title_fr: Départts

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Internal Mobility

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Mobilité interne

title: Internal Mobility

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Inflow

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Nouvelles arrivées

title: Inflow

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Demographics Region

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Démographie région

title: Demographic Region

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Demographics Group

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Démographie groupe

title: Démographic Group

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Demographics First Official Language

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Démographie première langue officielle

title: Demographic - First Official Language

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Demographics Employment Equity

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Démographie équité en matière d'emploi

title: Demographics Employment Equity

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Demographics Age

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Démographie âge

title: Demographic age

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Advertisements

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Annonces

title: Advertisements

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Advertisement Types

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Types d’annonces

title: Advertisement Types

name: Public Service Commission's Staffing Dashboard: Supporting Documentation

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Supporting Documentation

fr: Tableau de bord de la dotation de la Commission de la fonction publique : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour processes


en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, applications related to nanotechnology, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, applications liées à la nanotechnologie, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Applications related to nanotechnology, by industry and enterprise size

fr: Applications liées à la nanotechnologie, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
consumer product enforcement
summary report
standards project
seasonal lights
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Standards Project was to sample decorative lighting products and test them to the performance criteria of a consensus-based safety standard in order to verify compliance to the CCPSA.

fr: Ce projet de normes visait à recueillir des échantillons de lumières décoratives et à les analyser afin de déterminer si elles se conformaient aux exigences établies dans la LCSPC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report – Standards Project: Seasonal Lights 2016-2017

fr: Rapport sommaire sur le contrôle des produits de consommation - Projet de normes : Lumières saisonnières 2016-2017

subject: health_and_safety


en:
chemical contaminants
chemicals in foods
food contaminants
other adulterating substances
safety-and-quality of foods

fr: facteur contributif majeur à la santé des Canadiens

notes: Food contaminants and other adulterating substances are chemicals that may be present in foods at levels that could impact the overall safety and/or quality of foods. These substances can either be inadvertently present in foods or in some cases, have been intentionally added for fraudulent purposes.

fr: Les contaminants alimentaires et les autres substances adultérantes sont des produits chimiques qui peuvent s'y trouver en teneurs risquant d'avoir une incidence sur l'innocuité globale et/ou la qualité des aliments. Ces substances peuvent être présentes dans ces aliments par inadvertance ou de manière intentionnelle pour des motifs frauduleux.

title: Health Canada | Santé Canada

Chemical Contaminants

en: Chemical Contaminants

fr: Contaminants chimiques

subject: health_and_safety

title: Chemical Contaminants


en: Table 14100270; Formerly CANSIM Table 278-0004

fr: Tableau 14100270; Anciennement Table CANSIM 278-0004

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 252 series, with data for years 1972 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of industry (7 items: All industries; Manufacturing; non-durable; Manufacturing; total; Manufacturing; durable ...), Length of agreements (4 items: All lengths of agreements; One year agreements; Three year agreements; Two year agreements ...), Agreements (3 items: All agreements; Agreements with cost of living allowance; Agreements without cost of living allowance ...), Unit of measure (3 items: Average annual percentage increases in base rates; Collective agreements; Employees covered ...).

fr: Ce tableau contient 252 séries, avec des données pour les années  1972 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type d'industrie (7 éléments : Toutes les industries; Manufacturier, total; Manufacturier, durable; Manufacturier, non-durable; ...), Durée des conventions (4 éléments : Toutes les durées des conventions; Conventions de un an; Conventions de deux ans; Conventions de trois ans), Conventions (3 éléments : Tous les conventions; Conventions avec indemnité de vie chère; Conventions sans indemnité de vie chère), Unité de mesure (3 éléments : Augmentations annuelles moyennes des taux de base, en pourcentage; Conventions; Travailleurs).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: New settlements in collective bargaining units of 500 or more employees

fr: Les nouvelles conventions visant tous les groupes de négociations de 500 travailleurs ou plus


en: Table 27100057; Formerly CANSIM Table 358-0249

fr: Tableau 27100057; Anciennement Table CANSIM 358-0249

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Innovation, changes resulting from organizational innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements découlant des innovations organisationnelles introduites, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, changes resulting from organizational innovations introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements découlant des innovations organisationnelles introduites


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2020-09
piperonyl butoxide
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2020-09
butoxyde de pipéronyle
préparations commerciales associées

notes: This document presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of piperonyl butoxide.

fr: Le document présente le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation du butoxyde de pipéronyle.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-09, Piperonyl Butoxide and Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-09, Butoxyde de pipéronyle et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
pandemic
testing devices
test swabs
sampling
criteria for safety and effectiveness

notes: This guidance document presents the criteria for safety and effectiveness that apply to test swabs used for COVID-19 sampling. It also provides guidance on how to meet these criteria in an application under the IO pathway.

fr: Le présent document d'orientation décrit les critères en matière de sûreté et d'efficacité applicables aux écouvillons utilisés pour le prélèvement d'échantillons qui servent à diagnostiquer la COVID-19. Il fournit également des conseils sur la façon de répondre à ces critères lors de la préparation d'une demande en vertu de l'AU.

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

name: Testing devices for COVID-19: Test swabs safety and effectiveness guidance

fr: Instruments de dépistage de la COVID-19 : lignes directrices sur la sécurité et l'efficacité des écouvillons d'essai

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-210a


notes: The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) is pleased to present to Parliament its annual report on the administration of the _Access to Information Act_ (ATIA) for the fiscal year commencing April 1, 2022 and ending March 31, 2023.

fr: Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est heureux de déposer devant le Parlement son rapport annuel concernant l’application de la _Loi sur l’accès à l’information_ pour l’exercice commençant le 1er avril 2022 et se terminant le 31 mars 2023.

ccohs-cchst

title: Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

name: CCOHS Annual Report Access to Information 2022-2023

fr: Rapport annuel du CCHST – Loi sur l'accès à l'information 2022-2023

subject: government_and_politics


en: Table 27100037; Formerly CANSIM Table 358-0179

fr: Tableau 27100037; Anciennement Table CANSIM 358-0179

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises holding or using trade-marks, by trade-mark category and selected industry group, December 2010.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises détenant ou utilisant des marques de commerce, selon la catégorie de marque de commerce et  les groupes d'industries sélectionnées, décembre 2010.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Enterprises holding or using trade-marks, by selected industry group

fr: Entreprises détenant ou utilisant des marques de commerce, selon les groupes d'industries sélectionnées


en: Table 13100428; Formerly CANSIM Table 102-4515

fr: Tableau 13100428; Anciennement Table CANSIM 102-4515

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Number of live births and fetal deaths (stillbirths), by type of birth (single or multiple), 1991 to most recent year.

fr: Nombre de naissances vivantes et de morts foetales (mortinaissances), selon le type de naissance (simple ou multiple), de 1991 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births and fetal deaths (stillbirths), by type of birth (single or multiple)

fr: Naissances vivantes et morts foetales (mortinaissances), selon le type de naissance (simple ou multiple)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-015s/R


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (12B), Number of Grandparents (3) and Sex (3) for Grandchildren Living With Grandparents With No Parent Present, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge (12B), nombre de grands-parents (3) et sexe (3) pour les petits-enfants vivant avec des grands-parents mais sans parents présents, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
nutrition
labelling
nutrition-labelling
nutrition-labelling online course

fr: cours en ligne sur l'étiquetage nutritionnel

notes: Today's food environment can make it challenging for Canadians to make healthier food choices, but using labels can help. To improve understanding of food labels, Health Canada's Food Directorate has launched the Nutrition Labelling Online Course.

fr: L'environnement alimentaire actuel peut rendre plus complexe l'adoption de choix alimentaires sains pour les Canadiens. Cependant, l'utilisation des étiquettes peut aider. Pour améliorer la compréhension des étiquettes alimentaires, la Direction des aliments de Santé Canada a lancé le Cours en ligne sur l'étiquetage nutritionnel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Nutrition Labelling Online Course

en: Nutrition Labelling Online Course

fr: Le Cours en ligne sur l’étiquetage nutritionnel

subject: health_and_safety

title: Nutrition Labelling Online Course


en: Table 27100019; Formerly CANSIM Table 358-0156

fr: Tableau 27100019; Anciennement Table CANSIM 358-0156

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, electronic commerce, by number and value of electronic orders, for Canada and regions,  from 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, commerce électronique, selon le nombre et la valeur des  commandes électroniques pour le Canada et les régions, de 2010 et 2012.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Electronic commerce, electronic orders by geography, inactive

fr: Commerce électronique, commandes électroniques selon la géographie, inactif


en:
Parliamentary committee appearance
China
COVID-19
research
coronavirus

fr:
Comparution au comité du parlement
Chine
COVID-19
recherche
coronavirus

notes: Briefing Binder for the President’s  Appearance at the Special Committee on Canada-China Relations on March 22, 2021

fr: Cahier d'information pour la comparution du Président devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes le 22 mars 2021

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Briefing binder for President's appearance at CACN March 22, 2021

fr: Cahier d'information pour la comparution du Président au CACN le 22 mars 2021

name: Briefing Binder for President's appearance at CACN March 22, 2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: President’s  Appearance at the Special Committee on Canada-China Relations March 22, 2021

fr: Comparution du Président devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes le 22 mars 2021


en:
applying for DIN
DIN for disinfectant-drug
COVID-19 pandemic
purpose-and-eligible products

fr: produits à usage spécifique et admissibles

notes: This document provides information on the application process and application contents for a disinfectant drug product regulated under the Food and Drug Regulations.

fr: applying for DIN, DIN for disinfectant-drug, COVID-19 pandemic, purpose-and-eligible products

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applying for a Drug Identification Number (DIN) for a disinfectant drug during the COVID-19 pandemic: Purpose and eligible products

fr: Demande de numéro d’identification du médicament (DIN) pour les désinfectants assimilés aux drogues pendant la pandémie de COVID-19 : Objectifs et produits admissibles

subject: health_and_safety


en:
PMRA
science policy note
assessing exposure
exposure from pesticides in food
dietary risk assessments
DRA
food residue exposures

fr: exposition aux pesticides dans les aliments

notes: The following policy document is intended to provide guidance and information to the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) personnel and decision-makers and to the public. This document describes the processes used by PMRA scientists, in dietary risk assessments (DRA), to quantify the level of food residue exposures to consumers of all ages.

fr: Le présent document de principes a pour but d'orienter et de renseigner le personnel et les décisionnaires de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) ainsi que la population en général. Il offre une description des procédés utilisés par les scientifiques de l'ARLA, au moment de l'évaluation du risque alimentaire (ERA), afin de quantifier le niveau d'exposition aux résidus de pesticides pour les consommateurs de tous âges.

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

name: Science Policy Note: Assessing Exposure from Pesticides in Food - A User's Guide

fr: Document de principes : Évaluation de l'exposition aux pesticides contenus dans les aliments - Guide de l'utilisateur

subject: health_and_safety


en: Plate 44

fr: Planche 44

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cambridge Fiord

en: Cambridge Fiord

fr: Cambridge Fiord


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Scuttsap 11

en: Cadastral Information for Scuttsap 11

fr: Information cadastrale pour Scuttsap No 11