en:
CCDR
Creative
Commons
CC
BY 4.0
license
Canadian
Pandemic
Influenza
Preparedness
Antiviral
strategy
West Nile
virus
illness
Ontario
Canada
2017
Invasive
group A
streptococcal
infection
outbreaks
long-term
care
facility
homeless
population
Montréal
Quebec
Effectiveness
hand
hygiene
practices
preventing
influenza
virus
infection
community
setting
systematic
review
Infection
prevention
personal
services
settings
Evidence
gaps
challenges
infection
control
Canada
Communicable
Disease
Report

fr:
Contrôle
infections
Relevé
maladies
transmissibles
Canada
Prévention
infections
établissements
services
personnels
éléments
probants
lacunes
voie à suivre
Efficacité
pratiques
matière
hygiène
mains
prévention
infection
virus
grippe
milieu
communautaire
examen
systématique
Éclosions
infections
invasives
streptocoque
groupe A
centre
hébergement
soins
longue durée
population
itinérance
Montréal
Québec
Infection
virus du Nil
occidental
Ontario
2017
Préparation
Canada
grippe
pandémique
Stratégie
antivirale
RMTC
license
Creative
Commons
CC
BY 4.0

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 45-1, January 3, 2019: Challenges in infection control, Canada Communicable Disease Report

fr: Vol 45-1, le 3 janvier 2019: Défis liés au contrôle des infections, Relevé des maladies transmissibles au Canada

name: Infection prevention in personal services settings: Evidence, gaps and the way forward

fr: Prévention des infections dans les établissements de services personnels : éléments probants, lacunes et voie à suivre

name: Effectiveness of hand hygiene practices in preventing influenza virus infection in the community setting: A systematic review

fr: Efficacité des pratiques en matière d’hygiène des mains dans la prévention de l’infection par le virus de la grippe en milieu communautaire : examen systématique

name: Invasive group A streptococcal infection outbreaks of type emm118 in a long-term care facility, and of type emm74 in the homeless population, Montréal, Quebec

fr: Éclosions d’infections invasives à streptocoque du groupe A type emm118 dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée et type emm74 dans la population en situation d’itinérance, Montréal, Québec

name: West Nile virus illness in Ontario, Canada: 2017

fr: Infection par le virus du Nil occidental en Ontario (Canada) : 2017

name: Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Antiviral strategy

fr: Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Stratégie antivirale

name: CCDR announces new online manuscript submission capacity

fr: LE RMTC annonce sa nouvelle capacité de soumission des manuscrits en ligne

name: CCDR has adopted the Creative Commons CC BY 4.0 license

fr: Le RMTC a adopté la license Creative Commons CC BY 4.0

subject: health_and_safety

fr: Vol 45-1, le 3 janvier 2019 : Défis liés au contrôle des infections, Relevé des maladies transmissibles au Canada


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: French et al 2020.pdf

en: French et al 2020.pdf

fr-t-en: French et coll. 2020.pdf

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

approval_status: approved

state: active

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

type: organization

ready_to_publish: true

French et al 2020.pdf

format: PDF

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: French et al 2020.pdf

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

jurisdiction: federal

en:
First Nation
Tribal Council
Affiliation
Band
Indigenous peoples

fr:
Première Nation
Conseil tribal
Affiliation
bande
Autochtones

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
A tribal council is a grouping of First Nations with common interests who voluntarily joined together to provide services to member First Nations.

  The tribal council geographic location dataset contains the geographic location of all tribal councils in Canada as points as well as basic attributes data. Each tribal council point represents its address as it is registered in Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) Indian Government Support System (IGSS). A connection with the IGSS is in place to ensure that any update to the system is reflected in the attributes data associated with the geography of each tribal council.

  This dataset is Indigenous Services Canada (ISC) and Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) official source for Tribal Councils geographic location on maps.

fr:
Un conseil tribal est un regroupement de Premières Nations partageant des intérêts communs qui se sont volontairement regroupées pour offrir des services aux Premières Nations membres.

  Le jeu de données des conseils tribaux contient à la fois l’emplacement géographique de tous les conseils tribaux du Canada sous forme de points ainsi que quelques attributs de base. Chaque point de conseil tribal représente l’adresse de son bureau tel qu’il est inscrit dans le Système de soutien des gouvernements indiens (SSGI) des Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC). Un lien à la base de données du SSGI est en place afin d’assurer que tout changement au système se reflète dans les attributs associés à la géographie de chacun des conseils tribaux.

  Ce jeu de données est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones Canada (SAC) pour la localisation géographique des conseils tribaux sur les cartes.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

resource_type: dataset

Pre-packaged SHP file

format: SHP

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

format: CSV

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Tribal Councils Location

format: WMS

en: Tribal Councils Location

fr: Localisation des conseils tribaux

format: ESRI REST

Generate KML File

format: KML

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

name: Data Dictionary - Relation Table - Tribal Councils and First Nations (in French)

fr: Dictionnaire de données - Table de relation - Conseils tribaux et Premières Nations (en français)

name: Data Dictionary - Relation Table - Tribal Councils and First Nations (in English)

fr: Dictionnaire de données - Table de relation - Conseils tribaux et Premières Nations (en anglais)

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Tribal Councils Location


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M06s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-31

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-31


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Casimiel Meadows 15A

fr: Information cadastrale pour Casimiel Meadows No 15A


collection: primary

en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, census divisions, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, divisions de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 23100011; Formerly CANSIM Table 401-0016

fr: Tableau 23100011; Anciennement Table CANSIM 401-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by type of operation (level I-III and foreign air carriers, level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military) for airports with NAV CANADA flight service stations.<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par type d'exploitation (transporteurs aériens de niveau I-III et étranger, niveau IV-VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires), pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA flight service stations, monthly, inactive

fr: Mouvements itinérants, par type d'exploitation, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, mensuel, inactif


frequency: continual

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MAGEE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MAGEE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Magee Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Magee ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Magee Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Magee, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Magee Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Magee, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Magee, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


collection: publication

en:
Clinical Trial Application- Amendments
CTA-As
changes to authorized-application
clinical amendments

fr: Demande d'essai clinique - Modifications

notes: CTA-As are applications in which a sponsor proposes information to support changes to a previously authorized application

fr: Les MDEC sont des demandes dans lesquelles le promoteur fournit des renseignements à l'appui de changements à une demande préalablement autorisée

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical Trial Application - Amendments (CTA-As)

fr: Modification de demandes d'essais cliniques (MDEC)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
living arragements

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
modalités de vie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports household living arrangements. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les conditions de vie des ménages. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages recensés (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Household Living Arrangements (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Modalités de vie des ménages selon le recensement (XML)

subject: society_and_culture


en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Likelihood business or organization would continue to rapid test if they had to purchase COVID-19 Rapid Test kits, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes continuent d’utiliser des tests de dépistage rapide s’ils devaient acheter les trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Likelihood business or organization would continue to rapid test if they had to purchase COVID-19 Rapid Test kits, third quarter of 2022

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes continuent d’utiliser des tests de dépistage rapide s’ils devaient acheter les trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19, troisième trimestre de 2022


en: du+H36gs for clinical trials involving human subjects

fr: du + H36gs pour les essais cliniques sur des sujets humains

notes: The Food and Drugs Act and the Food and Drug Regulations govern the sale and importation of drugs for use in human clinical trials in Canada. This document provides guidance on the regulatory obligations pursuant to Part C, Division 5 of the Regulations, Drugs for Clinical Trials Involving Human Subjects.

fr: La Loi sur les aliments et drogues et le Règlement sur les aliments et drogues régissent la vente et l'importation de drogues destinées aux essais cliniques sur des sujets humains au Canada. Ce document offre de l'orientation sur les obligations réglementaires en vertu de la Partie C, Section 5 du Règlement, Drogues destinées aux essais cliniques sur des sujets humains.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document For Clinical Trial Sponsors: Clinical Trial Applications

fr: Ligne directrice à l'intention des promoteurs d'essais cliniques : Demandes d'essais cliniques

subject: health_and_safety


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-01-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-01-21


en:
public service pension plan
transfer value payments
pensionable service
age at termination

notes: This statistical table illustrates the number and amount of transfer value payments by years of pensionable service and by age at termination. The table also illustrates the total amount of transfer value payments for men and women.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de paiements et le montant des paiements de la valeur de transfert selon le nombre d’années de service ouvrant droit à pension et l’âge à la cessation d’emploi. Le tableau représente également le montant total des paiements de la valeur de transfert pour les hommes et les femmes.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 6. Number and Amount of Transfer Value Payments by Years of Pensionable Service and Age at Termination

fr: Tableau statistique 6. Nombre de paiements et montant des paiements de la valeur de transfert selon le nombre d’années de service ouvrant droit à pension et l’âge à la cessation d’emploi

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 6.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 6.

topic_category: economy society


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Fiscal Indicators
Revenue
Surplus
Deficit

fr-t-en:
Indicateurs fiscaux
Revenus
Excédent
Déficit

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Surplus or Deficit as a Percent of Revenue 1994-95 to 2022-23

fr-t-en: Excédent ou déficit en pourcentage des recettes 1994-1995 à 2023

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Fiscal Indicator: Surplus or Deficit as % of Revenue

fr-t-en: Indicateur budgétaire : excédent ou déficit en % des recettes

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Surplus or Deficit as a % of Revenue

en: Surplus or Deficit as a % of Revenue

fr-t-en: Excédent ou déficit en % des recettes


en:
Budget
Financial Statement
Financial Report
QFR
Quarter
2023-2024
LAC

fr:
Budget
Compte rendu financier
Rapport financier
RFT
Trimestriel; 2023-2024
BAC

notes: Statements Outlining Results, Risks and Significant Changes in Operations, Personnel and Programs. The quarterly financial reports have been prepared by LAC as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by Treasury Board. The quarterly financial reports should be read in conjunction with the 2023-2024 Main Estimates and Supplementary Estimates.

fr: Compte rendu soulignant les résultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes. Les rapports financiers trimestriels ont été préparés par BAC, tel que l’exige l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Ces rapports financiers trimestriels devraient être lus de concert avec le Budget principal des dépenses 2023-2024 et les Budgets supplémentaires des dépenses.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

format: PDF

name: Quarterly Financial Report for the Quarter Ended June 30, 2023 (Library and Archives Canada)

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2023 (Bibliothèque et Archives Canada)

url_type: upload

name: Quarterly Financial Report for the Quarter Ended September 30, 2023

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 septembre 2023

resource_type: report

name: Quarterly Financial Report for the quarter ending December 31, 2023

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 31 décembre 2023

subject: government_and_politics

title: Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2023-2024

fr: Rapports financiers trimestriels 2023-2024 de Bibliothèque et Archives Canada


fr: réglementation de l'accès au cannabis à des fins médicales

notes: The Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations provide a mechanism for patients to access cannabis for medical purposes with the support of their physician or nurse practitioner (where authorized by provincial regulatory authorities).

fr: Le Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales offre un mécanisme pour que les patients aient accès au cannabis à des fins médicales avec l'appui de leur médecin ou infirmière praticienne (là où les pouvoirs de réglementation provinciaux l'autorisent).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations - Daily Amount Fact Sheet (Dosage)

fr: Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales - Fiche d'information sur les doses journalières (dose)

subject: health_and_safety


en: patients contact precautions infection healthcare laboratory resistance cleaning organization testing health

fr: soins santé patients transmission précautions établissement laboratoire nettoyage environnement résistance

notes:
"Gram-negative bacilli commonly encountered in healthcare settings include species such as Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter spp. and Stenotrophomonas maltophilia, and species belonging to the Enterobacteriaceae family, such as Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Enterobacter cloacae. Recent events indicate an increasing occurrence of antimicrobial resistance in Gram-negative bacteria. The carbapenem group of antimicrobials is a safe and generally effective treatment for severe Gram-negative bacterial infections when resistance to other classes of antimicrobials is present. When resistance to carbapenems occurs, there are often few alternative treatments available. Carbapenem-resistance in Gram-negative bacteria can occur by a number of different mechanisms. Identifying carbapenem resistance and distinguishing between these different mechanisms of resistance can be challenging for clinical microbiology laboratories. Carbapenem resistance develops as a result of the production of carbapenem-hydrolysing enzymes. These enzymes are usually encoded by genes carried on mobile genetic elements such as plasmids which can rapidly spread amongst related bacterial genera. Some notable examples of recently identified carbapenemases are:
•Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) which is found mostly in K. pneumoniae but also in other Enterobacteriaceae. KPC producing microorganisms have caused major healthcare related outbreaks in Greece, Israel and north eastern USA;
•The OXA-type resistance genes found in Acinetobacter spp. Carbapenem-resistant Acinetobacter has been identified worldwide but is currently rarely seen in Canadian hospitals.
•Metallo-ß-lactamases which are mostly found in P. aeruginosa and Acinetobacter spp., and rarely in other Enterobacteriaceae; and include the New Delhi metallo beta-lactamase (NDM-1 enzyme) found mostly in Escherichia coli and K. pneumoniae, but also seen in other Enterobacteriaceae. The New Delhi metallo beta-lactamase (NDM-1 enzyme) has recently been identified in India and Pakistan and in patients hospitalized in other countries after receiving health care in India and Pakistan.
"

fr:
"Parmi les espèces de bacilles Gram négatif les plus courantes dans les établissements de soins de santé, on compte Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter spp. et Stenotrophomonas maltophilia, ainsi que des espèces appartenant à la famille des Enterobacteriaceae, comme Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae et Enterobacter cloacae. Certains événements récents indiquent que la résistance des bactéries Gram négatif aux antimicrobiens est de plus en plus fréquente. Les antimicrobiens du groupe des carbapénèmes sont un traitement sécuritaire et généralement efficace contre les infections bactériennes Gram négatif lorsque la résistance aux autres classes d'antimicrobiens est présente. Lorsque les bactéries sont résistantes aux carbapénèmes, il y a souvent peu de traitements de rechange d'offerts. La résistance aux carbapénèmes des bactéries Gram négatif peut être due à divers mécanismes. L'identification de la résistance aux carbapénèmes et l'établissement d'une distinction entre les différents mécanismes de résistance peuvent être difficiles pour les laboratoires de microbiologie clinique. La résistance aux carbapénèmes est le résultat de la production d'enzymes hydrolisant le carbapénème. Ces enzymes sont normalement codées par des gènes qui se retrouvent sur des éléments génétiques mobiles, comme les plasmides, lesquels peuvent rapidement se transmettre à des genres de bactéries apparentés. Voici des exemples notables de carbapénémase récemment observés :
•Carbapénémase Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC), observée principalement dans la bactérie K. pneumoniae, mais aussi dans d'autres Enterobacteriaceae. Les microorganismes producteurs de la carbapénémase KPC ont causé d'importantes éclosions liées aux soins de santé en Grèce, en Israël et dans le nord-est des États-Unis;
•Gènes de résistance de type OXA trouvés dans Acinetobacter spp. L'Acinetobacter résistant aux carbapénèmes a été observé partout dans le monde, mais il est peu fréquent dans les hôpitaux canadiens à l'heure actuelle.
•Métallo-ß-lactamases trouvées principalement dans P. aeruginosa et Acinetobacter spp., mais rarement dans d'autres Enterobacteriaceae,notamment la New Delhi métallo-bêta-lactamase (enzyme NDM-1), trouvée dans Escherichia coli et K. pneumoniae, et aussi dans d'autres Enterobacteriaceae. La New Delhi métallo-bêta-lactamase (enzyme NDM-1) a récemment été observée en Inde et au Pakistan et chez des patients hospitalisés dans d'autres pays ayant reçu des soins de santé en Inde ou au Pakistan.
"

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Guidance: Infection Prevention and Control Measures for Healthcare Workers in All Healthcare Settings

fr: Lignes directrices :  Mesures de prévention et de contrôle des infections à l'intention des travailleurs de la santé dans tous les établissements de soins de santé

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table
youth courts

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes
tribunaux de la jeunesse

notes: Preliminary quarterly key indicators on adult criminal courts and youth courts, by offence and sex of accused, for all reporting provinces and territories.

fr: Indicateurs clés des données préliminaires trimestrielles pour les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse, par infraction et le sexe de l'accusé, pour toutes les provinces et territoires déclarantes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Key indicators for preliminary quarterly data, adult criminal court and youth court, inactive

fr: Indicateurs clés pour les données préliminaires trimestrielles, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et tribunaux de la jeunesse, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eel River Indian Reserve No. 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Eel River No 3


en: Table 22100009; Formerly CANSIM Table 358-0169

fr: Tableau 22100009; Anciennement Table CANSIM 358-0169

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, internet security and privacy related practices, frequency of deleting browser history by age group, level of education and household income quartile for Canada from 2010 and  2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, pratiques des utilisateurs d'Internet en matière de sécurité et de protection de la vie privée, la fréquence d'effacement de l'historique du navigateur, selon le groupe d'âge, le niveau de scolarité et le revenu du ménage, pour le Canada, de 2010 et 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Internet security and privacy related practices, frequency of deleting browser history by age group, level of education and household income

fr: Pratiques des utilisateurs d'Internet en matière de sécurité et de protection de la vie privée, la fréquence d'effacement de l'historique du navigateur, selon le groupe d'âge, le niveau de scolarité et le revenu du ménage


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
mineral lick
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
léchage minéral
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mineral Lick - Wildlife Key Area - 250k

en: Mineral Lick - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Mineral Lick - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Mineral Lick - Wildlife Key Area - 250k


en:
executives
employment equity
workforce availability estimates

notes: The distribution and workforce availability estimates of public service of Canada employees by designated employment equity group among Executives

fr:
Répartition et estimation de la disponibilité des employés de la fonction publique du Canada par groupe désigné d'équité en matière d'emploi
parmi les Cadres

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLSX

name: Distribution and workforce availability estimates of public service of Canada employees by designated group, Executives

fr: Répartition et estimation de la disponibilité des employés de la fonction publique du Canada par groupe désigné, Cadres

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 232a


en: Table 21100177; Formerly CANSIM Table 361-0066

fr: Tableau 21100177; Anciennement Table CANSIM 361-0066

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of goods and services, by North American Industry Classification System (NAICS) 5613 Employment services, which include all members under sales by type of goods and services , annual, (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de produits et services, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 5613 services d'emploi, pour tous les membres sous ventes selon le type de produits et services pour l'industrie des services d'emploi, annuel, (pourcent)  couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Employment services, sales by type of goods and services

fr: Services d'emploi, ventes selon le type de produits et services


creator: National Geomatics Coordination Team

organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

en: Government of Canada; Parks Canada,,bcg-gco@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

notes:
To show the locations of campsites on Parks Canada sites, campsites administered by Parks Canada, or other campsites of interest to Parks Canada.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Localisation des campings qui se trouve sur les propriétés de Parcs Canada ou les campings gérés par Parcs Canada ainsi que d'autres campings d'intérêt à Parcs Canada.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Accommodation

en: Accommodation

fr: Hebergement

resource_type: api

format: GEOJSON

subject: nature_and_environment

title: Accommodation


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Statistics (17), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (23A) and Work Activity During the Reference Year (9) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu (17), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (23A) et travail pendant l'année de référence (9) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
supplement

fr:
COVID-19
pandémie
médicament COVID-19
modification
Règlement sur les aliments et drogues
médicaments
fabricants
présentation
avis de conformité
supplément

notes: The Governor in Council introduced amendments to the Regulations to provide a mechanism for COVID-19 drugs to be authorized through the issuance of an NOC, based on modified requirements that have been transferred from the ISAD IO.

fr: Le gouverneur en conseil a présenté des modifications au Règlement afin de prévoir un mécanisme pour que les drogues contre la COVID-19 soient autorisées par la délivrance d’un AC, en fonction des exigences modifiées qui ont été transférées de l’arrêté d’urgence IVPD.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Preparing a submission or supplement

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Préparation d’une présentation

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale trade, financial statistics which include: sales of goods (dollars x 1,000) and cost of goods sold (dollars x 1,000), by wholesale commodities classified under the North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2022, annual, Canada.

fr: Commerce de gros, statistiques financières qui comprend: ventes de biens (dollars x 1 000) et coût des biens vendus (dollars x 1 000) selon les marchandises vendues en gros classé sous le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022, annuelle, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, commodities based on North American Product Classification System Canada 2022

fr: Commerce de gros, marchandises selon le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord Canada 2022


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the study on Economic Recovery in the Forestry Sector - 2021-02-26

fr: Comparution de la Ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) pour l'étude sur la relance économique dans le secteur forestier - 2021-02-26

subject: government_and_politics


en:
Coronavirus
disease
COVID-19
Guidance
documents
COVID
health
professionals
clinical care
infection
prevention
control
health care
facilities
public health
advice
death
services
youth
child care
settings

fr:
Maladie
coronavirus
COVID-19
Documents
d'orientation
COVID
professionnels
de la santé
soins cliniques
prévention
contrôle
des infections
établissements
de soins
de santé
conseils
santé
services
funéraires
activités
visant
jeunes
garde
enfants

notes: We have developed a guidance for managing COVID-19. This guidance is for: health professionals who manage clinical care, and infection prevention and control within health care facilities, health professionals who develop public health advice, policies and programs, and a broad range of sectors, including: industry, youth and child care settings, community-based services (for example, services for homeless people), death services and faith community leaders.

fr: Nous avons élaboré des lignes directrices pour gérer la COVID-19. Ces lignes directrices s'adressent : aux professionnels de la santé qui gèrent les soins cliniques et la prévention et le contrôle des infections dans les établissements de soins de santé, aux professionnels de la santé qui élaborent des conseils, des politiques et des programmes en matière de santé publique, aux intervenants d'un large éventail de secteurs, notamment : industrie, activités visant les jeunes et la garde des enfants, services communautaires (p. ex. services visant les sans-abri), services funéraires et dirigeants des groupes confessionnels

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Guidance documents

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Documents d'orientation

subject: health_and_safety


en:
Science Advisory Committee
cannabis
web conference
safety-and-efficacy of cannabis

fr:
Comité consultatif scientifique
cannabis
webconférence
innocuité et efficacité du cannabis

notes: This web conference will focus on the evidence regarding the safety and efficacy of cannabis, as well as examples of products currently used.

fr: Cette conférence en ligne portera sur les preuves à propos de l’innocuité et de l’efficacité du cannabis, ainsi que sur des exemples de produits présentement utilisés.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Science Advisory Committee on Health Products Containing Cannabis: Agenda for November 30 and December 2 web conference

fr: Comité consultatif scientifique sur les produits de santé contenant du cannabis : Ordre du jour de la conférence Web du 30 novembre et du 2 décembre

subject: health_and_safety


en:
notice
CPTPP
Ice Cream
Mixes
Quota Holders List

fr:
avis
PTPGP
crème glacée
mélanges
Liste des détenteurs de contingent

notes: CPTPP Ice Cream and Mixes Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour la crème glacée et mélanges PTPGP.

en: TIA

fr: TIA

name: CPTPP Ice Cream and Mixes Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour la crème glacée et mélanges PTPGP - 2023

resource_type: notice

name: CPTPP Ice Cream and Mixes Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour la crème glacée et mélanges PTPGP - 2022

subject: economics_and_industry


en: Table 33100032; Formerly CANSIM Table 553-0002

fr: Tableau 33100032; Anciennement Table CANSIM 553-0002

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Canadian business counts location counts without employees, by employment size and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces (number),  semi-annual.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, emplacements sans employés, selon les tranches d'effectif et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces (nombre), semestriel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry, Canada, June 2015

fr: Entreprises par industrie, Canada, juin 2015


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: A magnitude 5 earthquake scenario along an unnamed fault located about 15 km north-northeast of Burnaby City Hall and directly south of Mt Elsay. This fault is not known to be active, but this scenario represents a small but damaging event in the North Shore Mountains.

fr: Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5 survenant le long d’une faille sans nom située à environ 15 km au nord nord est de l’hôtel de ville de Burnaby, directement au sud du mont Elsay. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario indique qu’un événement de faible envergure pourrait s’avérer destructeur dans les montagnes du North Shore.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.0 Mystery Lake (BC)

en: M5.0 Mystery Lake (BC)

fr: M5.0 Mystery Lake (BC)

name: Séisme de magnitude 5,0 Lac Mystery (Colombie-Britannique)

Mystery Lake - Magnitude 5.0 (Points)

format: GPKG

en: Mystery Lake - Magnitude 5.0 (Points)

fr: Lac Mystery - Magnitude 5,0 (Points)

Mystery Lake - Magnitude 5.0 (Polygons)

en: Mystery Lake - Magnitude 5.0 (Polygons)

fr: Lac Mystery - Magnitude 5,0 (Polygons)

Mystery Lake - Magnitude 5.0 Shake Map

en: Mystery Lake - Magnitude 5.0 Shake Map

fr: Lac Mystery - Carte des secousses de magnitude 5,0

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Mystery Lake - Magnitude 5.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Lac Mystery - Magnitude 5,0


en: Table 14100356; Formerly CANSIM Table 285-0003

fr: Tableau 14100356; Anciennement Table CANSIM 285-0003

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: earnings and wages by region or location

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and average offered hourly wage by one-digit National Occupational Classification (NOC) code, last 5 quarters.<br>

fr: Nombre de postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon le code de la Classification nationale des professions (CNP) à un chiffre, 5 derniers trimestres.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Job vacancies and average offered hourly wage by occupation (broad occupational category), quarterly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon la profession (grande catégorie professionnelle), données trimestrielles non désaisonnalisées, inactif


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
acid rain
air pollution
climate
geology
meteorological data
meteorology
precipitation
soil
weather

fr:
climat
données météorologiques
géologie
météorologie
pluies acides
pollution atmosphérique
précipitation
sol
temps - météorologie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows vulnerability of soils and bedrock to acid precipitation using low, moderate and high sensitivity classes. The table covers sensitivity of water areas and the small map shows pattern of sulphate deposition by precipitation. An inset map shows sulphate wet deposition.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte indiquant la vulnérabilité des sols et de la roche en place aux précipitations acides, en utilisant trois catégories de sensibilité : faible, modérée et forte. Un tableau indique la vulnérabilité du milieu aquatique. Une petite carte montre les caractéristiques des dépôts humides de sulfate (quantité de sulfate déposée avec les précipitations).

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: The Potential of Soils and Bedrock to Reduce the Acidity of Atmospheric Deposition

fr: La capacité des sols et de la roche en place de réduire l'acidité des dépôts atmosphériques


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité-Division de la gestion des actifs routiers et cyclables

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Road network
wall
handiwork
walkway
deck
route
Support
substructure
tunnel
viaduct
Government information

fr:
Réseau routier
mur
ouvrage
passerelle
pont
route
soutennement
structure
tunnel
viaduc
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Montreal manages a fleet of road structures for which the City is partially or completely responsible for their inspections. The set presents the inventory of road structures on the territory, including also the general condition index (ICG). Road structures include bridges, footbridges, noise barriers, tunnels, retaining walls, snow docks, and culverts. WARNING: This data is published to provide a better understanding of the City's assets, but should under no circumstances be used for engineering calculations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Montréal gère un parc de structures routières pour lesquelles la Ville est responsable partiellement ou complètement de leurs inspections. L'ensemble présente l'inventaire des structures routières sur le territoire, incluant aussi l'indice de condition générale (ICG). Les structures routières incluent les ponts, passerelles, écrans anti-bruit, tunnels, murs de soutènement, quais à neige et ponceaux. MISE EN GARDE: Ces données sont publiées pour avoir une meilleure connaissance des actifs de la Ville, mais ne devraient en aucun cas être utilisées à des fins de calculs d'ingénierie.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Inventory of road assets - Road structures 2021

fr: Inventaire des actifs de voirie - Structures routières 2021

name: Inventory of road assets - Road structures 2019

fr: Inventaire des actifs de voirie - Structures routières 2019

name: Inventory of road assets - Road structures 2018

fr: Inventaire des actifs de voirie - Structures routières 2018

name: Inventory of road assets - Road structures 2017

fr: Inventaire des actifs de voirie - Structures routières 2017

name: Inventory of road assets - Road structures 2016

fr: Inventaire des actifs de voirie - Structures routières 2016

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road structures

en-t-fr: Road structures

fr: Structures routières


frequency: irregular

en:
Footprint
Floods
Natural disasters
Archives
Emergency services
History

fr:
Empreinte
Inondation
Catastrophe naturelle
Archives
Services d'urgence
Histoire

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,1 (800) 6612638,,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Flood extent polygons and their footprints representing floods from previous years throughout Canada as monitored by Natural Resources Canada using satellite imagery for emergency response.

  In response to large flood events, Natural Resources Canada (NRCan), for the provision of emergency geomatics services, may be activated by Canada’s emergency management protocols.  As new satellite imagery becomes available, NRCan will extract flood extent polygons and update the dataset in near real time (4 hours).  This item contains the complete archive of all flood products generated since 2005, by NRCan's emergency geomatics services. For any data to the current year, please refer to the catalogue entry entitled: [Floods in Canada – Current]( https://open.canada.ca/data/en/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71).

  The flood products generated are validated on a best effort basis.  Various factors may affect the quality of the flood polygons.  These factors include, but are not limited to, sensor type, image resolution, cloud cover or limitations of the flood polygon extraction method.  In this layer, where possible, a symbology is applied to the flood polygons based on the underlying land use classification, or is simply unclassified and shows the raw flood extent.  When using Web mapping services, to display a specific product, filter by date (UTC Date) and area of interest (AOI). Also, a link to download each product directly from the FTP site is available in the Resources section.  This prepackaged and compressed product contains a Shape file, a PDF file and a KMZ file.

  For more information on past flooding events, please refer to the catalog entry entitled: [Historical Flood Events (HFE)](https://geo.ca/flood-mapping/flood-map-gallery/historical-flood-events/)

  Disclaimer:

   Emergency response authorities are the primary users of these satellite-derived open water flood extent map products. These products are generated to provide analysis and emergency response situational awareness and to facilitate decision-making during major flood events. The open water flood extent products are generated rapidly and limited time is available for editing and validation. The flood products reflect the open water flood conditions at the date/time of acquisition. While efforts are made to produce high quality products, near-real time products may contain errors due to the limited time available for vector editing and validation. Please note that current algorithms do not map flooded areas under the forest canopy and are not optimized for urban flood mapping.

  Limitation of Liability:

  Accordingly, the information contained on this website is provided on an “as is” basis and Natural Resources Canada makes no representations or warranties respecting the information, either expressed or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose. Natural Resources Canada does not assume any liability in respect of any damage or loss based on the use of this website. In no event shall Natural Resources Canada be liable in any way for any direct, indirect, special, incidental, consequential, or other damages based on any use of this website or any other website to which this site is linked, including, without limitation, any lost profits or revenue or business interruption.

  Parent Collection:

  - **[Floods in Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

fr:
Polygones d'étendue d'inondation et leurs empreintes représentant les inondations des années passées partout au Canada tel que cartographiées par Ressources naturelles Canada à partir d’imagerie satellitaire pour la gestion des urgences.

  En réponse aux événements d’inondations, les services de géomatique d’urgence de Ressources naturelles Canada (RNCan) sont parfois activés par les protocoles de gestion des urgences du Canada.  Lorsque de nouvelles images satellites deviennent accessibles, RNCan fera l’extraction des polygones d’étendues des inondations et mettra à jour cette couche en temps quasi réel (4 heures).  Cet item contient l'archive complète de tous les produits d’inondation générés depuis 2005, par les services de géomatiques d’urgence de RNCan. Pour toute donnée de l’année courante, veuillez-vous référer à l’entrée du catalogue intitulée: [Inondations au Canada – Année courante](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71).

  Les produits d’inondation générés sont validés au meilleur des informations accessibles. Plusieurs facteurs peuvent affecter la qualité des produits.  Ces facteurs inclus, sans s'y limiter, le type de capteur, la résolution de l’image, la couverture nuageuse ou les limites à la méthode d’extraction des polygones d’inondations.  Dans cette couche d’information, lorsque possible, la sémiologie des polygones d’inondations est fonction du type d’usage des sols cartographiées. Lorsque l’information est indisponible, aucune classification spécifique n’est attribuée donc seule l’étendue brute est représentée.  Lors de l’utilisation des services Web, pour visualiser un produit spécifique, filtrer par date (Date UTC) et zone d’intérêt (AOI). Aussi un lien pour télécharger directement chacun des produits est disponible dans la section Ressources.  Ce produit préemballé et compressé contient un fichier Shape, une carte PDF et un fichier KMZ.

  Pour trouver d'autres informations sur des événements d'inondation passés, veuillez-vous référer à l’entrée du catalogue intitulée: [Événements historiques d'inondation (EHI)](https://geo.ca/fr/cartographie-inondations/galerie-cartes-inondations/evenements-historiques-inondations/)

  Avis de non-responsabilité :

  Les autorités d’intervention d’urgence sont les principaux utilisateurs des produits cartographiques de l’étendue des inondations en eaux libres, générées à partir de données satellitaires. Ces produits sont créés pour rendre compte de la situation, permettre de l’analyser et faciliter le processus décisionnel pour les interventions d’urgence lors d’inondations importantes. Les produits sont générés rapidement, ce qui laisse peu de temps pour leur édition et leur validation. Ils montrent l’étendue des inondations à la date et à l’heure de l’acquisition des images. Bien que tout soit fait pour en garantir la qualité, ces produits en temps quasi réel peuvent contenir des erreurs. Il est à noter que les algorithmes actuels ne permettent pas de cartographier les zones inondées sous couvert forestier et qu’ils ne sont pas optimisés pour cartographier des inondations en milieu urbain.

  Limitation de responsabilité :

  En conséquence, les renseignements présentés sur ce site Web sont fournis tels quels, ainsi Ressources naturelles Canada ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie découlant de la loi ou d’une autre source, ni implicitement ni explicitement, notamment quant à leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur justesse pour une fin particulière. Ressources naturelles Canada ne sera pas responsable des dommages ou des pertes subis à la suite de l’utilisation des renseignements présentés par ce site Web. En aucun cas, Ressources naturelles Canada ne pourra être tenu responsable relativement aux conséquences directes, indirectes, spéciales ou accessoires ou à d’autres dommages découlant de l’usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte de profits ou de revenus ou toute interruption d’activités commerciales.

  Ensemble apparenté:

  - **[Inondations au Canada - collections de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Floods in Canada - Archives

format: FGDB/GDB

en: Floods in Canada - Archives

fr: Inondations au Canada – Archives (Anglais seulement)

name: Prepackaged files sorted by year (download directory)

fr: Fichiers préemballés classés par année (répertoire de téléchargement)

format: KMZ

Floods in Canada – Archives

format: ESRI REST

en: Floods in Canada – Archives

fr: Inondations au Canada – Archives

Technical Documentation

en: Technical Documentation

fr: Documentation technique

name: Floods in Canada - Archives - Footprints

fr: Inondations au Canada - Archives - Empreintes au sol

Floods in Canada - Archives

format: WMS

fr: Inondations au Canada - Archives

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Floods in Canada - Archive

en: Floods in Canada - Archive

fr: Inondations au Canada – Archive


en: Gas Chromatography Data for Crude Oils, Condensates and Rock Extracts From Canadian and Selected International Sedimentary Basins-Scotian Shelf

fr: Plate-forme Néo-Écossaise

fr: Données de chromatographie en phase gazeuse pour les pétroles bruts, les condensats et les extraits de roche de bassins sédimentaires du Canada et de bassins internationaux choisis

en:
bitumen
condensates
crude oils
gas chromatogram
gases
gc analysis
gc trace element analysis
geochemistry
geological
geophysical
hydrocarbons
liquid fractionation
normal alkanes
oil analysis
organic extracts
organic geochemistry
petroleum
petroleum systems
rock extracts
saturated hydrocarbon
solvent extracts
solvents
source rocks

fr:
alcanes normaux
analyse d'éléments traces par cpg
analyse en cpg
analyse pétrolière
bitume
chromatogramme en phase gazeuse
condensat
extraits de roche
extraits de solvant
extraits organiques
fractionnement des liquides
gaz
géochimie
géochimie organique
géologique
géophysique
huile brute
hydrocarbure
hydrocarbure saturé
pétrole
roches mères
solvant
système pétrolier

notes: This data set includes gas chromatograms obtained from GC-FID analyses of mainly gasoline range (i-pentane to n-octane range) and saturated hydrocarbons fractions (>n-decane) of crude oils, condensates and rock organic extracts. Compound distribution patterns and a variety of compound ratios (based on compound relative or normalized abundance) are commonly used in organic geochemistry and petroleum studies to characterize crude oils, bitumens or dispersed sedimentary organic matter, and in oil-oil and oil-source correlation studies. These data have been utilized in petroleum system analysis applied to exploration, petroleum engineering optimization and environmental impacts mitigation in most Canadian and some international sedimentary basins. The data have been collected using various gas chromatograph (GC) flame ionization detector (FID) equipment, quantified using PE Nelson client/server software with quantification results verified by a technologist.

fr: Ce jeu de données inclut des chromatogrammes obtenus par des analyses de chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à ionisation de flamme (CG-FID) de fractions se situant en grande partie dans l'intervalle de l'essence (intervalle de i-pentane au n-octane) et de fractions d'hydrocarbures saturés (> n-décane) de pétroles bruts, de condensats et d'extraits de roches par solvants organiques. Les configurations de distribution des composés et une variété de rapports de composés (fondés sur l'abondance relative ou l'abondance normalisée des composés) sont couramment utilisés en géochimie organique et dans les études sur le pétrole pour caractériser les pétroles bruts, les bitumes ou la matière organique dispersée d'origine sédimentaire, et dans les études de corrélations pétrole-pétrole et pétrole-roche mère. Ces données ont été utilisées dans l'analyse des systèmes pétroliers appliquée à l'exploration, à l'optimisation de l'ingénierie du pétrole et à l'atténuation des impacts environnementaux dans la plupart des bassins sédimentaires du Canada et dans certains bassins sédimentaires ailleurs dans le monde. Les données ont été recueillies à l'aide de différents équipements de chromatographie en phase gazeuse (CG) avec détecteur à ionisation de flamme (FID) et quantifiées à l'aide du logiciel client/serveur PE Nelson; les résultats de la quantification sont vérifiés par un technologue.

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Données de chromatographie en phase gazeuse pour les pétroles bruts, les condensats et les extraits de roche du Canada et de bassins sédimentaires internationaux choisis-Plate-forme Néo-Écossaise


en: Table 38100047; Formerly CANSIM Table 153-0057

fr: Tableau 38100047; Anciennement Table CANSIM 153-0057

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population and demography

fr: autre contenu lié à la population et la démographie

notes: This table contains 2730 series, with data for years 1971 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (210 items: Canada; Arctic Cordillera (ecozone); Ellesmere and Devon Islands Ice Caps (ecoregion); Baffin Mountains (ecoregion); ...), Population characteristics (13 items: Total population; Population in population centres; Population in rural areas; Total population density; ...).

fr: Ce tableau contient 2730 séries, avec des données pour les années 1971 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (210 éléments : Canada; Cordillère arctique (écozone); Calottes glaciaires Ellesmere et Devon (écorégion); Chaîne de Baffin (écorégion); ...) ; Caractéristiques démographiques (13 éléments : Population totale; Population dans les centres de population; Population dans les régions rurales; Densité de la population totale; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Selected population characteristics, Canada, ecozones and ecoregions

fr: Certaines caractéristiques démographiques, Canada, écozones et écorégions


en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate by economic region, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon la région économique, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation et l'erreur-type du changement annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force characteristics, three-month moving average, unadjusted for seasonality, last 5 months

fr: Caractéristiques de la population active, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, 5 derniers mois


en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The Manitoba Detailed Soil Survey dataset series at a scale of 1:100 000 consists of geo-referenced soil polygons with linkages to attribute data found in the associated Component File (CMP), Soil Names File (SNF) and Soil Layer File (SLF).

  Together, these datasets describe the spatial distribution of soils and associated landscapes for nearly all agricultural areas in southern Manitoba, as well as some parts of northern and eastern Manitoba.

fr:
La série d'ensembles de données du levé pédologique détaillé du Manitoba, à l'échelle de 1/100 000, est constituée de polygones de sol géoréférencés avec des liens vers des données d'attributs se trouvant dans le fichier des composantes (CMP), le fichier des noms de sols (SNF) et le fichier des couches de sols (SLF) qui leur sont associés.

  Ensemble, ces ensembles de données décrivent la répartition spatiale des sols et des paysages correspondants dans presque toutes les zones agricoles dans le sud du Manitoba, ainsi que dans certaines parties dans le nord et l'est du Manitoba.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Manitoba Detailed Soil Survey

en: Manitoba Detailed Soil Survey

fr: Levé pédologique détaillé du Manitoba


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Work Status (5), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (102), Sex (3) and Age Groups (11) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Catégorie de lieu de travail (5), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2007 (102), sexe (3) et groupes d'âge (11) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dipper Rapids I.R. 192C

fr: Information cadastrale pour Dipper Rapids No 192C


en:
COVID-19
COVID
coronavirus
flu
influenza
vaccine
vaccination
immunization
Vaccine Clinic
Medical Clinic
Pharmacy
Urban Indigenous Vaccine Clinic
appointment
public
health
virus
disease
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Government information

fr-t-en: Clinique de vaccination pour les autochtones en milieu urbain

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This app displays the location of COVID-19 and flu vaccine providers within the province of Manitoba.

  This app displays the location of COVID-19 and flu vaccine providers within the province of Manitoba. Vaccination sites are symbolized by their provider type, indicating whether the location is a pharmacy, medical clinic, provincial vaccine clinic, etc. Other information available for each site includes provider name, whether they are accepting appointments, address, and any special notes or restrictions on the location. Manitoba’s Regional Health Authorities are also displayed for context. Search and filter functionality is included to quickly locate vaccine providers of interest. The vaccine provider data within is populated by Manitoba Health, Seniors and Active Living. For more information on Manitoba’s response to COVID-19, please visit the following site: https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

fr-t-en:
Cette application affiche l'emplacement des fournisseurs de vaccins contre la COVID-19 et la grippe dans la province du Manitoba.

  Cette application affiche l'emplacement des fournisseurs de vaccins contre la COVID-19 et la grippe dans la province du Manitoba. Les sites de vaccination sont symbolisés par leur type de fournisseur, ce qui indique s'il s'agit d'une pharmacie, d'une clinique médicale, d'une clinique de vaccination provinciale, etc. Les autres informations disponibles pour chaque site incluent le nom du fournisseur, s'il accepte les rendez-vous, son adresse et toute note spéciale ou restriction concernant l'emplacement. Les autorités sanitaires régionales du Manitoba sont également affichées à des fins de contexte. Des fonctionnalités de recherche et de filtrage sont incluses pour localiser rapidement les fournisseurs de vaccins qui vous intéressent. Les données sur les vaccinateurs qu'il contient sont fournies par Santé, Aînés et Vie active du Manitoba. Pour plus d'informations sur la réponse du Manitoba à la COVID-19, veuillez consulter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: health_and_safety

title: Manitoba COVID-19 and Flu Vaccine Finder

fr-t-en: Outil de recherche de vaccins contre la COVID-19 et la grippe au Manitoba


en: Mackenzie Corridor III: Mackenzie Delta

fr: Mackenzie Corridor III: Mackenzie Delta

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 800 m for a total of 74940 kilometres. The survey was flown between 2000-05-09 and 2000-07-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 74940 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-05-09 et 2000-07-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie Corridor III: Mackenzie Delta

fr: BDGAC - Mackenzie Corridor III: Mackenzie Delta