creator: Secteur des opérations régionales - Direction de la planification forestière, de la géomatique et de l’aménagement intégré (DPGA)

en-t-fr:
Public land management
Forest territorial limit
STF
Forest territorial subdivisions
UG
Unity
Management unit
Government information

fr:
Gestion territoire public
Limite territoriale forestière
STF
Subdivisions territoriales forestières
UG
Unité
Unité de gestion
ug
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Provincial layer representing the administrative subdivision of Quebec territory for the purposes of government forest management. Quebec has 33 management units comprising public territories, including planning units and private territories. Each management unit ensures the application of the legal and regulatory framework, offers services to citizens and implements ministerial programs, on forest territories in the domain of the State whose management is the responsibility of the Ministry. The “Management Unit” product covers the entire territory of Quebec. This data comes from the MRNF STF system, which is the __official source__ of this geographic information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche provinciale représentant la subdivision administrative du territoire québécois aux fins de la gestion forestière gouvernementale. Le Québec compte 33 unités de gestion regroupant des territoires publics, dont les unités d’aménagement et des territoires privés. Chaque unité de gestion s’assure de l’application du cadre légal et réglementaire, offre des services aux citoyens et met en œuvre des programmes ministériels, sur les territoires forestiers du domaine de l’État dont la gestion relève de la responsabilité du ministère. Le produit « Unité de gestion » couvre tout le territoire du Québec. Ces données proviennent du système STF du MRNF qui est la __source officielle__ de cette information géographique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

List of management units (UGs)

en-t-fr: List of management units (UGs)

fr: Liste des unités de gestion (UG)

Management Unit (UG)

en-t-fr: Management Unit (UG)

fr: Unité de gestion (UG)

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Management Unit (UG)

format: SHP

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Management Unit (UG)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Skin health
generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé de la peau
médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada approved three new generic drugs for skin health.

fr: Santé Canada a approuvé trois nouveaux médicaments génériques pour la santé dermatologique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Skin health

format: HTML

en: Skin health

fr: Santé dermatologique

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Skin health

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 14, Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 14, Paléogéographie Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de Horseshoe Canyon/Scollard/Paskapoo/Ravenscrag (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: geogratis

en: Bancroft

fr: Bancroft

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1969-07-15 and 1969-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1969-07-15 et 1969-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bancroft

en: CAGDB - NATGAM - Bancroft

fr: BDGAC - NATGAM - Bancroft


en:
Draft
technical document guidelines
Canadian
drinking water quality
Antimony
Management strategies
international consideration
Control strategies
Monitoring
Source water characterization
Compliance monitoring

fr:
Ébauche
document technique lignes directrices
Canadien
qualité de l'eau potable
Antimoine
Stratégies de gestion
considération internationale
Stratégies de contrôle
Surveillance
Caractérisation de l'eau de source
Surveillance de la conformité

notes: Management strategies. All water utilities should implement a risk management approach, such as the source-to-tap or water safety plan approach, to ensure water safety (CCME, 2004; WHO, 2011, 2012). These approaches require a system assessment to characterize the source water, describe the treatment barriers that prevent or reduce contamination, identify the conditions that can result in contamination, and implement control measures. Operational monitoring is then established, and operational/management protocols are instituted (for example, standard operating procedures, corrective actions and incident responses). Compliance monitoring is determined and other protocols to validate the water safety plan are implemented (for example, record keeping, consumer satisfaction). Operator training is also required to ensure the effectiveness of the water safety plan at all times (Smeets et al., 2009).

fr: Stratégies de gestion. Tous les responsables des réseaux de distribution d'eau potable en eau potable devraient mettre en œuvre une approche de gestion des risques, comme l'approche de la source au robinet ou du plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau pour assurer la salubrité de l'eau (CCME, 2004; OMS, 2011, 2017). Ces approches exigent une évaluation du réseau pour caractériser la source d'approvisionnement en eau; décrire les procédés de traitement qui préviennent ou diminuent la contamination; déterminer les conditions pouvant mener à une contamination et mettre en œuvre des mesures de contrôle. Une surveillance opérationnelle est alors établie et des protocoles opérationnels ou de gestion sont institués (par exemple, procédures opérationnelles standardisées, mesures correctives et interventions en cas d'incident). Une surveillance de la conformité est établie, ainsi que d'autres protocoles permettant de valider le plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau sont mis en œuvre (par exemple, tenue de registre, satisfaction des consommateurs). Les opérateurs doivent aussi recevoir une formation pour assurer en tout temps l'efficacité du plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau (Smeets et coll., 2009).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality - Antimony: Rationale for maximum acceptable concentration

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Antimoine : Justification de la concentration maximale acceptable

subject: health_and_safety

title: Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality - Antimony: Management strategies, international consideration

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Antimoine : Stratégies de gestion, considérations internationales


en:
COVID-19
SARS-CoV-2 virus
COVID-19 vaccines
COVID-19 drugs
market authorization requirements
vaccine manufacturers
importation
sale and advertising

fr: exigences d'autorisation de mise sur le marché

notes: This document provides guidance to vaccine manufacturers seeking authorization for their vaccine that targets the SARS-CoV-2 virus. This guidance applies to applications under the interim order respecting the importation, sale and advertising of drugs for use in relation to COVID-19.

fr: Ce document fournit des conseils aux fabricants de vaccins qui demandent une autorisation pour leur vaccin qui cible le virus SARS-CoV-2. Ces conseils s'appliquent aux demandes en vertu de l'arrêté d'urgence concernant l'importation, la vente et la publicité de médicaments à utiliser en relation avec la COVID-19.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Overview

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of notional allocations to the Contingencies and New Programs Vote in British Columbia's financial forecast for 2012-13 to 2014-15.

fr-t-en: Tableau récapitulatif des affectations théoriques au crédit pour éventualités et nouveaux programmes dans les prévisions financières de la Colombie-Britannique pour 2012-2013 à 2014-2015.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Notional Allocations to Contingencies Tbl 1.4

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dotations notionnelles pour imprévus Tableau 1.4


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Colin Gallagher

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Lakes
Zooplankton
Water Quality/Water Chemistry
Salvelinus alpinus
Salvelinus namaycush
Water quality
Arctic
Arctic ecosystems
Fish
Fisheries resources
Chemistry
Habitats
Freshwaters

fr:
lacs
zooplancton
qualité de l''eau/chimie de l''eau
Salvelinus alpinus
Salvelinus namaycush
Qualité de l'eau
Arctique
Écosystème arctique
Poisson
Ressources halieutiques
Chimie
Habitat
Lac
Eaux douces

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-8893,colin.gallagher@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,colin.gallagher@dfo-mpo.gc.ca

notes: The study involved sampling during a winter subsistence fishery at Brock Lake in November 2003, and a physical, chemical and biological assessment of the lake in July 2004 and July 2005.  Data including physical, chemical and biological variables were published as Roux, M.-J., Harwood, L. A., Illasiak, J., Babaluk, J.A., and de Graff, N. 2011. Fishery resources and habitats in a headwater lake of the Brock River, NT, 2003-2005. Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2932: viii + 61 p.

fr: L’étude a consisté en un échantillonnage au cours d’une pêche hivernale de subsistance au lac Brock en novembre 2003 et en une évaluation physique, chimique et biologique du lac en juillet 2004 et en juillet 2005. Les données, notamment les variables physiques, chimiques et biologiques, ont été publiées dans le rapport suivant : Roux, M.-J., Harwood, L. A., Illasiak, J., Babaluk, J. A., et de Graff, N. 2011. Fishery resources and habitats in a headwater lake of the Brock River, NT, 2003-2005. Rapp. Manus. Can. Sci. Halieut. Aquat. 2932 : viii + 61 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Stock Assessment Biologist

fr: Biologiste en évaluation des stocks

format: PDF

resource_type: guide

Water quality data.

format: ESRI REST

en: Water quality data.

fr: Données sur la qualité de l'eau

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: CSV

name: Fishery resources and habitats in a headwater lake of the Brock River, Northwest Territories. Water quality data

fr: Ressources halieutiques et habitats dans un lac en amont de la rivière Brock, dans les Territoires du Nord-Ouest. Données sur la qualité de l'eau

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fishery resources and habitats in a headwater lake of the Brock River, Northwest Territories -water quality data.

fr: Ressources halieutiques et habitats dans un lac en amont de la rivière Brock, dans les Territoires du Nord-Ouest -données sur la qualité de l'eau


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-74

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-74


collection: primary

en: Table 23100030; Formerly CANSIM Table 401-0035

fr: Tableau 23100030; Anciennement Table CANSIM 401-0035

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual itinerant movements by aircraft weight group, broken down by maximum take-off weight categories ranging from under 2,000 kgs to over 136,000 kgs, for airports with NAV CANADA flight service stations.

fr: Mouvements itinérants annuels par groupe de poids des aéronefs, ventilés par poids maximum au décollage allant de moins de 2 000 kgs à plus de 136 000 kgs, pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements, by aircraft maximum take-off weight, airports with NAV CANADA flight service stations, annual

fr: Mouvements itinérants, par poids maximum au décollage des aéronefs, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, annuel


en: Alberta Precipitation Quality Monitoring Program

fr: Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air

fr: Programme de surveillance de la qualité des précipitations de l’Alberta

notes:
Major ions data consist of the following key ions in precipitation: Cl-, NO3-, SO4=, NH4+, Na+, K+, Ca++, Mg++. The data sets typically also include the pH and depth of the precipitation sample. These data are collected by several provincial, national and bi-national networks. The wet-only precipitation collector samples precipitation only when it rains or snows. A snow gauge and/or a rain gauge measure the amount of precipitation that has fallen during the measurement period. Measurement periods may be 24 hours or weekly cycles depending on the operating procedures of each network. The amount of wet deposition of a pollutant is calculated by multiplying the measured amount of precipitation by the concentration of the pollutant in the precipitation.

Supplemental Information
Supporting Projects: Canadian National Atmospheric Chemistry Database and Analysis System (NAtChem)

fr:
Les données sur les ions importants portent sur les ions importants dans les précipitations suivants : Cl-, NO3-, SO4=, NH4+, Na+, K+, Ca++, Mg++. Généralement, les ensembles de données comprennent aussi le pH et la profondeur de l’échantillon de précipitations. Ces données sont recueillies par plusieurs réseaux provinciaux, nationaux et binationaux. Le collecteur de précipitations humides recueille des échantillons seulement lorsqu’il pleut ou qu’il neige. Le nivomètre et le pluviomètre mesurent la quantité de précipitations tombées pendant la période de mesure. Les périodes de mesure peuvent être de 24 heures ou des cycles d’une semaine, selon les procédures d’exploitation de chacun des réseaux. La quantité de dépôt humide d’un polluant est calculée en multipliant la quantité de précipitations mesurée par la concentration du polluant dans les précipitations.

Renseignements supplémentaires
Projets : La base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NAtChem) et le système d'analyse

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

name: Monitoring of Atmospheric Precipitation Chemistry

fr: Surveillance de la chimie des précipitations atmosphériques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Major Ions

en: Major Ions

fr: Ions importants


en:
Tax Bracket
Statistics
Income
Individual income tax
Taxable income
Federal tax
Tax filer
Canada Revenue Agency
CRA
Tax year
Total income
Tax rate

fr:
tranche d’imposition
Statistiques
revenue
l’impôt des particuliers
Revenu imposable
Impôt fédéral
declarant
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
Revenu total
Taux d’imposition

notes: The 2024 edition of Individual Tax Statistics by Tax Bracket presents basic counts and dollar amounts of individual tax filer information by tax bracket. These statistics are based on the 2022 tax year initial assessment data up to January 26, 2024.

fr: L’édition 2024 des Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition présente des renseignements sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition. Les statistiques sont basées sur les données provenant des cotisations initiales pour l’année d’imposition 2022 jusqu’au 26 janvier 2024.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Data Vizualization Table 1: Individual Tax filers by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Visualisations de données Tableau 1 : Particuliers déclarants, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Data Visualization Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Visualisations de données Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d’imposition

fr: Visualisations de données Tableau 2: Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Data Visualization Table 3: Net Federal Tax by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Visualisations de données Tableau 3: Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d’imposition

fr: Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d’impositionPDF

fr: Tableau 3 : Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 4: Individual Tax filers by Age Group, Tax Bracket, and Province or Territory

fr: Tableau 4 : Particuliers déclarants, par groupe d’âge, par tranche d’imposition et par province ou territoire

name: Table 5: Individual Tax filers by Gender, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 5 : Particuliers déclarants, par genre, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 6: Individual Tax filers by Major Source of Income, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 6 : Particuliers déclarants, par principale source de revenus, par province ou territoire et par tranche d’imposition

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Tax Bracket 2024 Edition (2022 tax year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition - Édition 2024 (année d’imposition 2022)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Upsalquitch Forks, New Brunswick

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Upsalquitch Forks, Nouveau-Brunswick


en: Fort-a-la-Corne - Line db-4

fr: Fort-a-la-Corne - Line db-4

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Line db-4; 2D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Line db-4; 2-D sismique réflexion


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
LiDAR Services International (LSI), a Calgary-based LiDAR company completed an airborne LiDAR survey for the Redberry Lake Biosphere Reserve (RLBR) and Agriculture and Agri-Foods Canada (AAFC) in October 2011. The project involved collection of LiDAR data for a 362.97 km2 block area, 252.77 km2 for Redberry Lake and 110.20 km2 for AAFC northwest of Saskatoon, SK.

  Deliverables included:

  •	1 m bare earth and full feature grids in 1 km x 1   km tiles (ASCII XYZ format)

  •	1 m bare earth and full feature greyscale hillshades (GeoGeoTIF format)

  •	Classified LiDAR point clouds and ASCII extractor program (LAS v1.2 format)

fr:
LiDAR Services International (LSI), une entreprise dont le siège social est situé à Calgary, a effectué un levé LiDAR aérien pour Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) en octobre 2011. Le projet comprenait la collecte de données LiDAR pour un bloc d'une superficie de 362,97 km2, soit 252,77 km2 pour la réserve de la biosphère du lac-Redberry et 110,20 km2 pour AAC dans une zone au nord-ouest de Saskatoon (Sask.).

  Produits livrables :

  •	grilles à sol nu et de l'ensemble des entités à résolution de 1 m en pavés de 1 km x 1 km (format XYZ ASCII)

  •	relief par ombres portées à sol nu et de l'ensemble des entités à échelle de gris, à résolution de 1 m (format GeoGeoTIF)

  •	nuages de points LiDAR classifiés et programme extracteur ASCII (format LAS v. 1.2)

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

name: Redberry Lake Biosphere Reserve Data Supply and License Agreement

fr: Accord de fourniture de données et de licence pour la réserve de la biosphère du Lac Redberry

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Redberry Lake Biosphere Reserve LiDAR Survey Report

fr: Rapport sur le levé LiDAR pour la réserve de la biosphère du Lac Redberry

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Data Product Specification (Français)

spatial_representation_type: vector grid

subject: form_descriptors

fr: Levé LiDAR de la réserve de la biosphère du Lac-Redberry

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers' Statement - 2020-09-08

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 - 2020-09-08

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Foreign Ministers' Statement

en: G7 Foreign Ministers' Statement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hatch Point 12

fr: Information cadastrale pour Hatch Point No 12


en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: This product presents statistics on the rail performance of 4 companies, by selected commodities, on a weekly basis, starting with the reference period of November 24-30, 2018.

fr: Ce produit présente des statistiques sur la performance ferroviaire de 4 compagnies, par marchandises sélectionnées, sur une base hebdomadaire, à partir de la période de référence du 24-30 novembre 2018.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Weekly rail system performance indicators, by commodities, Transport Canada

fr: Indicateurs hebdomadaires de performance du système ferroviaire, par marchandises, Transports Canada


en: Table 25100042; Formerly CANSIM Table 134-0002

fr: Tableau 25100042; Anciennement Table CANSIM 134-0002

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels for supply of other materials used in Canadian refineries, including crude tops, liquified petroleum gases and others. Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial pour l'approvisionnement et disposition des autres matières premières utilisées par les raffineries canadiennes, incluant les produits de décantations, le gaz de pétrole liquéfiés et d'autres). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Refinery use of other materials, monthly

fr: Autres matières premières utilisées dans les raffineries, mensuel


en:
length of fire season
start of fire season
end of fire season
wildland fire
fire weather
Forest fires
Climate change

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Fire weather refers to weather conditions that are conducive to fire. These conditions determine the fire season, which is the period(s) of the year during which fires are likely to start, spread and do sufficient damage to warrant organized fire suppression.

  The length of fire season is the difference between the start- and end-of-fire-season dates. These are defined by the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/) start-up and end dates. Start-up occurs when the station has been snow-free for 3 consecutive days, with noon temperatures of at least 12°C. For stations that do not report significant snow cover during the winter (i.e., less than 10 cm or snow-free for 75% of the days in January and February), start-up occurs when the mean daily temperature has been 6°C or higher for 3 consecutive days. The fire season ends with the onset of winter, generally following 7 consecutive days of snow cover. If there are no snow data, shutdown occurs following 7 consecutive days with noon temperatures lower than or equal to 5°C.

  Historical climate conditions were derived from the 1981–2010 Canadian Climate Normals. Future projections were computed using two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: difference in projected fire season length for the medium-term (2041-2070) under the RCP 8.5 (continued emissions increases) compared to reference period across Canada.

fr:
Les conditions météorologiques propices aux feux de forêt font référence aux variables météorologiques qui influencent la fréquence des incendies. Elles déterminent la saison des feux, qui est définie comme une ou plus d'une période de l’année où les feux de forêt sont plus susceptibles de se déclarer, de se propager et de causer suffisamment de dégâts pour entraîner la suppression organisée des feux de forêt.

  La durée de la saison des feux est la différence entre les dates du début et de la fin de la saison des feux. Celles-ci sont définies par les dates de début et de fin de saison des feux de l’Indice Forêt-Météo (IFM; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/). La saison des feux commence quand il n’y a plus de neige autour de la station pendant 3 jours consécutifs et que le thermomètre indique une température d’au moins 12 °C à midi. Dans le cas des stations qui n’enregistrent pas une couverture de neige importante pendant l’hiver (soit moins de 10 cm de neige ou absence de neige pendant au moins 75 % des mois de janvier et février), la saison commence quand la température moyenne quotidienne atteint 6 °C ou plus pendant 3 jours consécutifs. La saison des feux prend fin avec l’arrivée de l’hiver, soit habituellement après 7 jours consécutifs de présence de neige. Si l’on ne dispose pas de statistiques sur la neige, la fin de la saison est déterminée après 7 jours consécutifs pendant lesquels le thermomètre a indiqué une température ne dépassant pas 5 °C à midi.

  Les conditions climatiques historiques proviennent des normales climatiques canadiennes couvrant 1981-2010. Les projections ont été calculées à l'aide de deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la différence dans la durée de la saison des feux projetée à moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions)par rapport à la période de référence au Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: WMS

name: 2041-2070 [RCP 8.5] – Fire season length

fr: 2041-2070 [RCP 8.5] – Durée de la saison des feux

name: Fire Season Length across Canada (French ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en français)

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

name: Fire season length across Canada (English ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

format: MXD

name: Fire season length across Canada (English ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Fire season length across Canada (French ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Difference in fire season length - Medium-term (2041-2070) under RCP 8.5 compared to reference period

fr: Différence dans la durée de la saison des feux - Moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5 par rapport à la période de référence


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: official languages and english-french bilingualism

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, industry groups - North American Industry Classification System (NAICS) 2017, knowledge of official languages and labour force status for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon l'autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail, les groupes d'industries - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017, la connaissance des langues officielles et la situation d'activité pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans des ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: Languages used at work by industry groups and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langues utilisées au travail selon les groupes d’industries et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Length of Incarceration
Criminal behaviour
Recidivism

fr:
Durée de l'incarcération
les comportements criminels
la récidive

notes: There is considerable debate in the literature regarding the link between sentence length and recidivism.  Consistent with a specific deterrence perspective, some research findings support the perspective that longer sentences will deter future re-offending.  In contrast, others have found either no link or criminogenic effects, whereby longer sentences result in more re-offending.

fr: Le lien entre la durée de la peine et la récidive fait l’objet d’un grand débat dans la littérature. Selon un point de vue de dissuasion précise, certains résultats de recherche confirment le point de vue selon lequel des peines plus longues dissuaderont la récidive future. En revanche, d’autres recherches n’ont trouvé aucun lien ou ont constaté des effets criminogènes, indiquant que des peines plus longues entraînent une récidive plus importante.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: The Relationship between Length of Incarceration and Recidivism

fr: Lien entre la durée de l’incarcération et la récidive

related_type: info

resource_type: report

subject: law

title: The Relationship between Lenght of Incarceration and Recidivism

fr: Lien entre la durée de l'incarcération et la récidive


en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on age in single years including average age and median age and gender for the population of Canada, provinces and territories and economic regions.

fr: Données sur l’âge en années, dont l’âge moyen et l’âge médian, ainsi que le genre pour la population du Canada, des provinces et territoires, et des régions économiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Age (in single years), average age and median age and gender: Canada, provinces and territories and economic regions

fr: Âge (en années), âge moyen et âge médian et genre : Canada, provinces et territoires et régions économiques


en:
Water Talk
drinking water
Copper.

fr:
Parlons d'eau
eau potable
cuivre

notes: Learn about the health effects of copper and how to reduce your exposure if copper is present at high levels in your drinking water.

fr: Découvrez les effets sur la santé du cuivre et comment réduire votre exposition s'il y en a dans votre eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Water Talk - Copper in Drinking Water

en: Water Talk - Copper in Drinking Water

fr: Parlons d'eau - Le cuivre dans l'eau potable

subject: health_and_safety

title: Water Talk - Copper in Drinking Water


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Payment methods currently accepted or planned to be accepted over the next 12 months by businesses or organizations, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Modes de paiement actuellement acceptés ou prévus au cours des 12 prochains mois par les entreprises ou les organismes, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Payment methods currently accepted or planned to be accepted over the next 12 months by businesses or organizations, third quarter of 2023

fr: Modes de paiement actuellement acceptés ou prévus au cours des 12 prochains mois par les entreprises ou les organismes, troisième trimestre de 2023


en: Sudbury VSP - Gertrude VSP

fr: Sudbury VSP - Gertrude VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
mining
nickel
seismic
sudbury
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
nickel
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique
sudbury

notes: Seismic reflection profiling has the potential to provide images of regional structures for mineral exploration in the crystalline crust and direct detection of large, massive sulfide orebodies. These methods are illustrated using an example from the Sudbury Basin, a rich mineral-producing region.

fr: L’établissement d’un profil par sismique réflexion offre la possibilité de fournir des images de structures régionales pour la prospection minérale dans la croute cristalline et la détection directe de corps minéralisés importants de sulfures massifs. Ces méthodes sont illustrées à l’aide d’un exemple du bassin de Sudbury, une importante région productrice de minéraux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury VSP; Gertrude VSP; vertical seismic profile

fr: Sudbury VSP; Gertrude VSP; profil sismique vertical


frequency: irregular

en:
CLRS
Canada
Crown Land
Crown Land Registry
Crown Tenure
tantalis
Government information

fr-t-en:
CLRS
Canada
Terre de la Couronne
Registre des terres de la Couronne
Mandat de la Couronne
tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_SURVEYED_ROW_PARCELS_SVW contains the spatial representation (polygon) of all parcels of land surveyed for statutory access or Right-of-Way purposes, with active surveys, that are or have been within the purview of the B.C. Crown Land Management program. The view was created to provide a simplified view of this data from the survey parcel information in the Tantalis operational system

fr-t-en:
TA_SURVEYED_ROW_PARCELS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) de toutes les parcelles de terrain arpentées à des fins d'accès statutaire ou d'emprise, avec des levés actifs, qui sont ou ont été relevant du programme de gestion des terres de la Couronne de la Colombie-Britannique. La vue a été créée pour fournir une vue simplifiée de ces données à partir des informations sur les colis d'enquête dans le système opérationnel Tantalis.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Surveyed Right-of-way Parcels

fr-t-en: TANTALIS - Colis sur emprise inspectés


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundaries, coastline, and major lakes and rivers of the Prairie provinces with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte des provinces des Prairies incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prairie Provinces with Names

en: Prairie Provinces with Names

fr: Provinces des Prairies avec toponymes

topic_category: boundaries society


frequency: unknown

en:
surficial geology
yukon geological survey
survey
protected area
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
enquête
zone protégée
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Line Age 100k

en: Surficial Geology Line Age 100k

fr-t-en: Lignée de géologie des surfaces, âge 100 000

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Line Age 100k


en:
human factors
air safety

fr:
facteurs humains
sécurité aérienne

notes: TSB presentations and speeches for various events for 2019 ad 2020.

fr: Présentations et discours du BST pour divers événements pour 2019 et 2020.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Human factors train accidents

en: Human factors train accidents

fr: Facteurs humains dans les accidents de train

resource_type: presentation

Air Safety Issue Investigation A15H0001

en: Air Safety Issue Investigation A15H0001

fr: Une question de sécurité aérienne A15H0001

name: Presentations and speeches for 2017 and 2018

fr: Présentations et discours pour 2017 et 2018

name: Presentations and speeches for 2015 and 2016

fr: Présentations et discours pour 2015 et 2016

Presentations and speeches for 2014

en: Presentations and speeches for 2014

fr: Présentations et discours pour 2014

subject: transport

title: Presentations and speeches for 2019 and 2020

fr: Présentations et discours pour 2019 et 2020


en: Table 13100394; Formerly CANSIM Table 102-0561

fr: Tableau 13100394; Anciennement Table CANSIM 102-0561

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Rank, number of deaths, percentage of deaths, and age-specific mortality rates for the leading causes of death, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Rang, nombre de décès, pourcentage de décès, et taux de mortalité selon l'âge pour les principales causes de décès, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Leading causes of death, total population, by age group

fr: Les principales causes de décès, population totale, selon le groupe d'âge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nahamanak 7

en: Cadastral Information for Nahamanak 7

fr: Information cadastrale pour Nahamanak No 7


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fish Scale Isopach

en: Fish Scale Isopach

fr-t-en: Échelle à poisson Isopach


en: Nova Scotia #42

fr: Nova Scotia #42

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #42

en: CAGDB - Nova Scotia #42

fr: BDGAC - Nova Scotia #42


en:
2018 G7 Summit
Inforamtion Technology infrastructure

fr: Infrastructure des technologies de l'information

notes: This fact sheet outlines how Shared Services Canada supports the 2018 G7 Summit.

fr: Cette fiche d'information décrit comment Services partagés Canada appuie le Sommet du G7 de 2018.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: How Shared Services Canada supports the 2018 G7 Summit

fr: Comment Services partagés Canada soutient le Sommet du G7 de 2018

subject: government_and_politics


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Northwest Territories

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Territoires du Nord-Ouest


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Admission Category and Applicant Type (7), Labour Force Status (8), Period of Immigration (7), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Location of Study (5), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over that Immigrated between 1980 and 2016, Living in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Catégorie d'admission et type de demandeur (7), situation d'activité (8), période d'immigration (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), lieu des études (5), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant immigré entre 1980 et 2016, vivant dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FORK-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FORK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fork Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fork ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Fork Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Fork Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Fork Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Fork Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Oujé-Bougoumou

fr: Orthophotographie 2013 de Oujé-Bougoumou


en: Table 23100102; Formerly CANSIM Table 405-0013

fr: Tableau 23100102; Anciennement Table CANSIM 405-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 35 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Station wagon; Van; Car ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de carrosseries du véhicule (10 éléments : Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Voiture; Familiale de type (station wagon); Fourgonnette ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and type of vehicle body, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carrosserie du véhicule, trimestriel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Priest's Valley 6

fr: Information cadastrale pour Priest's Valley No 6


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-41

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-41


en: Table 36100270; Formerly CANSIM Table 380-0032

fr: Tableau 36100270; Anciennement Table CANSIM 380-0032

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 33 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector (6 items: Total; all sectors; Government; Persons and unincorporated businesses; Corporations and government business enterprises ...), Savings, investments, net lending estimates (7 items: Saving; Capital consumption allowances; Net capital transfers; Investment in fixed capital and inventories ...).

fr: Ce tableau contient 33 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Secteur (6 éléments : Total; tous les secteurs; Particuliers et entreprises individuelles; Administrations publiques; Sociétés et entreprises publiques ...), Estimation des épargne, investissement et prêt net (7 éléments : Épargne; Transferts nets de capitaux; Investissement en capital fixe et stocks; Provisions pour consommation de capital ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Saving, investment and net lending, annual, 1961 - 2011

fr: Épargne, investissement et prêt net, annuel, 1961 - 2011


en:
climate change
health vulnerability
health vulnerability assessments
adaptation assessments
adaptation plans
workbook
Canadian health sector

fr: évaluations de la vulnérabilité de la santé

notes: The purpose of this resource guide is to present tools and information that can help inform the development of rigorous and participatory V&As from local to national levels in Canada.

fr: Le but du présent guide de ressources est de présenter des outils et de l'information qui peuvent aider à éclairer l'élaboration d'évaluations de la V et A rigoureuses et participatives, du niveau local au niveau national au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Climate change and health vulnerability and adaptation assessments: A knowledge to action resource guide

fr: Évaluation de la vulnérabilité en matière de santé et de l’adaptation aux changements climatiques : Guide de ressources pour passer du savoir à l’action

subject: health_and_safety


en: Table 36100507; Formerly CANSIM Table 378-0048

fr: Tableau 36100507; Anciennement Table CANSIM 378-0048

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

notes: This table contains 47 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (47 items: Gross saving and capital transfers; Discrepancy, income side (income and expenditure accounts); Capital consumption allowances; Saving; ...).

fr: Ce tableau contient 47 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (47 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Divergence, revenu (comptes des revenus et dépenses); Provisions pour consommation de capital; Épargne; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, total all sectors, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, total pour tous les secteurs, trimestriel, 1961 - 2012


en: Standing Committe on Access to Information Privacy and Ethics

fr: Comité permanent de l'accès à l'information de la protection des renseignements personnels et de l'éthique

notes: This briefing package was prepared for the Commissioner of Lobbying of Canada who appeared before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics on April 16, 2024 regarding the Main Estimates 2024-25.

fr: Cette trousse d'information a été préparée à l'intention de la commissaire au lobbying du Canada qui a comparu devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique le 16 avril 2024 au sujet du Budget principal des dépenses 2024-2025.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

(01) Opening remarks

en: (01) Opening remarks

fr: (01) Mots d'ouverture

url_type: upload

(02) Departmental Plan 2024-25

en: (02) Departmental Plan 2024-25

fr: (02) Plan ministériel 2024-2025

name: (03) Departmental results report 2022-23

fr: (03) Rapport sur les résultats ministériels 2022-2023

name: (04) Fact sheet - Members of ETHI Committee

fr: (04) Fiche d'information - Membres du Comité ETHI

name: (05) Fact Sheet - Overview Finances and Human ressources

fr: (05) Fiche d'information - Aperçu des finances et des ressources humaines

(06) Fact sheet - Stats compliance

en: (06) Fact sheet - Stats compliance

fr: (06) Fiche d'information - Activités de conformité en chiffres

name: (07) Fact Sheet - Communications and Engagement

fr: (07) Fiche d'information - Communications et engagement

name: (08) Fact Sheet - Mental Health & Diversity and Inclusion

fr: (08) Fiche d'information - Santé mentale, diversité et inclusion

(09) Fact Sheet - Code stats

en: (09) Fact Sheet - Code stats

fr: (09) Fiche d'information - Statistiques sur le code

name: (10) Fact sheet - Stats from the Registry

fr: (10) Fiche d'information - Statistique du Registre des lobbyistes

(11) OCL Strategic Plan 2024-26

en: (11) OCL Strategic Plan 2024-26

fr: (11) Plan stratégique du CAL 2024-2026

(12) OCL Operational Plan 2024-26

en: (12) OCL Operational Plan 2024-26

fr: (12) Plan opérationel du CAL

name: (13) Sustainable development strategy 2023-27

fr: (13) Stratégie de développement durable - 2023-2027

subject: government_and_politics

title: Briefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2024-04-16

fr: Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2024-04-16


en: CESD Environment Hearing

fr: CEDD Environnement Comparution

notes: Briefing Package for the hearing on the 2021 Fall CESD Reports 4 and 5 before the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources on 3 March 2022

fr: Documents d’information pour la comparution sur les rapports 4 et 5 du CEDD de l’automne 2021 devant le Comité permanent du Sénat sur l’Énergie, environnement et ressources naturelles le 3 mars 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: CESD 2021 Report 4—Emissions Reduction Fund—Natural Resources Canada

fr: CEDD 2021 rapport 4 — Fonds de réduction des émissions — Ressources naturelles Canada

name: CESD 2021 Report 5—Lessons Learned from Canada’s Record on Climate Change

fr: CEDD 2021 rapport 5 — Leçons tirées de la performance du Canada dans le dossier des changements climatiques

name: Transcription ENVI Hearing on February 1, 2022

fr: Transcription de la comparution d’ENVI du 1er février 2022

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development before the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources on the 2021 Fall CESD Reports 4 and 5 – 3 March 2022

fr: Documents d’information - Comparution du commissaire à l’environnement et au développement durable devant le Comité permanent du Sénat sur l’Énergie, environnement et ressources naturelles sur les rapports 4 et 5 du CEDD de l’automne 2021 le 3 mars 2022


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
employment
immigrants
workforce category

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present employment by immigrant status, sex, age group, class of worker, for Alberta, annual average (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter l'emploi selon le statut d'immigrant, le sexe, le groupe d'âge, la catégorie de travailleurs, pour l'Alberta, moyenne annuelle (2006 à 2017).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment by immigrant status, sex, age group, class of worker for Alberta, annual average (2006 to 2017)

fr-t-en: Emploi selon le statut d'immigrant, le sexe, le groupe d'âge et la catégorie de travailleurs pour l'Alberta, moyenne annuelle (2006 à 2017)


en:
COVID-19
critical drug reserve
supply of drugs
drugs used to treat COVID-19
drug and health products
general public

fr: médicaments utilisés pour traiter le COVID-19

notes: Health Canada, working with provinces and territories and other partners, has established a Critical Drug Reserve to help bolster Canadas supply of drugs used to treat COVID-19 patients. The reserve will help avoid shortages and support Canadas pandemic response.

fr: Santé Canada, en collaboration avec les provinces et les territoires et d'autres partenaires, a établi une réserve de médicaments essentiels pour aider à renforcer l'approvisionnement du Canada en médicaments utilisés pour traiter les patients atteints du COVID-19. La réserve aidera à éviter les pénuries et à soutenir la riposte du Canada à la pandémie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Government of Canada establishes Critical Drug Reserve to bolster Canada’s supply of drugs used to treat COVID-19

fr: Le gouvernement du Canada crée une réserve de médicaments essentiels au traitement de la COVID‑19 afin d’accroître les stocks au pays

subject: health_and_safety


en:
Annual Report to Parliament
Access to Information Act
ATIP
information requests
National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches du Canada

notes: In accordance with Section 72 of the Access to Information Act, the Annual Report on the administration of the Access to Information Act at the National Research Council of Canada (NRC) describes how NRC discharged its responsibilities in relation to the Act in each fiscal year. The Annual Report is to be tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Access to Information Act.

fr: Conformément à l'article 72 de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport annuel sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information par le Conseil national de recherches Canada (CNRC) décrit comment le CNRC s'est acquitté de ses responsabilités en vertu de la Loi au cours de chaque exercice financier. Le rapport annuel est également déposé au Parlement conformément à l'article 72 de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Annual Report to Parliament 2016-2017 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2016-2017 - Loi sur l'accès à l'information

name: Annual Report to Parliament 2017-2018 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2017-2018 - Loi sur l'accès à l'information

name: Annual Report to Parliament 2018-2019 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2018-2019 - Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2019-2020 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2019-2020 - Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2020-2021 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2020-2021 - Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2021-2022 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2021-2022 - Loi sur l’accès à l’information

name: Annual Report to Parliament 2022-2023 - Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2022-2023 - Loi sur l’accès à l’information

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada - Annual Reports to Parliament - Access to Information Act

fr: Conseil national de recherches Canada - Rapports annuels au Parlement - Loi sur l'accès à l'information