notes: Consultations received by Public Services and Procurement Canada from other Government of Canada institutions and other organizations under the Privacy Act or similar legislation.

fr: Consultations d'autres institutions du gouvernement du Canada et d'autres organismes qui ont été reçues par Services Publics et Approvisionnement Canada en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou d'une loi similaire.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Public Services and Procurement Canada's Privacy consultations from other Government of Canada institutions and other organizations

fr: Consultations d'autres institutions du gouvernement du Canada et d'autres organismes concernant leurs demandes de renseignements personnels de Services Publics et Approvisionnement Canada


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Natural Health Products
NHP
natural health products online system
standard terminology guide

fr: système en ligne sur les produits de santé naturels

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The objective of this document is to provide guidance on the standards and terminologies to facilitate the exchange and practical use of natural health product information by the Natural Health Products (NHP) Online System.

fr: Ce document vise à fournir des renseignements sur les normes et la terminologie en vue de faciliter l'échange et l'utilisation pratique des renseignements sur les produits de santé naturels par l'entremise du Système en direct de produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Natural Health Products Online System Standard Terminology Guide

fr: Document de référence sur la terminologie normalisée du Système en direct de produits de santé naturels

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
Audit
Reports
Endangered species
Aquatic wildlife
Sustainable development
Communications
Enforcement
Partenerships

fr:
Vérification
Rapport
Espèce menacée
Faune aquatique
Développement durable
Communications
Contrôle d'application
Partenariat

notes: This audit focused on whether Fisheries and Oceans Canada, in collaboration with others, protected selected aquatic species assessed as at risk.

fr: Cet audit visait à déterminer si Pêches et Océans Canada, en collaboration avec d'autres partenaires, a protégé certaines espèces aquatiques évaluées comme étant en péril.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 7—Protecting Aquatic Species at Risk

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 7 — La protection des espèces aquatiques en péril

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: nature_and_environment


collection: primary

en:
Telecommunications
Broadcasting
Broadcasting distribution undertakings
BDU
Statistics
Revenues
Mobile telecommunications
Internet
Telephone
Suscribers
Consumers
Quarterly data

fr: Entreprise de distribution de radiodiffusion

notes:
This dataset shows the quarterly retail telecommunications revenues by sectors, BDU revenues, number of lines and subscribers of retail telecommunication services and BDU services, and growth rates.

Wholesale revenues are excluded from the dataset.

fr:
Les données présentent les revenus trimestriels au détail de télécommunication par secteur, les revenus des EDR, le nombre de lignes et d’abonnés des services de télécommunication au détail et des services d’EDR ainsi que les taux de croissances.

Les revenus des services de gros sont exclus de ces données.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

format: CSV

name: Données Trimestrielles - Télécom de détail et EDR - Q4 2017

resource_type: dataset

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR Quarterly/2018/Données Trimestrielles-Télécom de détail et EDR - Q4 2017.csv

name: Retail Telecom and BDU Quarterly Data - Q4 2017

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR Quarterly/2018/Retail Telecom and BDU Quarterly Data Q4 2017.csv

Data Dictionary

format: TXT

fr: Data Dictionary

resource_type: guide

Dictionnaire des données

en: Dictionnaire des données

fr: Dictionnaire des données

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR Quarterly/2018/Dictionnaire des données.txt

character_set: US-ASCII

format: XLSX

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR Quarterly/2018/Données Trimestrielles-Télécom de détail et EDR - Q4 2017.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/CMR Quarterly/2018/Retail Telecom and BDU Quarterly Data Q4 2017.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Quarterly results for retail telecommunications sectors and broadcasting distribution

fr: Résultats trimestriels des secteurs de télécommunication au détail et de la distribution de radiodiffusion

type: dataset


en: Table 14100167; Formerly CANSIM Table 282-0119

fr: Tableau 14100167; Anciennement Table CANSIM 282-0119

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 23760 series, with data for years 2011 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Labour force characteristics (10 items: Population; Labour force; Full-time employment; Employment ...), Urban and rural areas (8 items: Total urban and rural areas; Urban core; Urban fringe; Census metropolitan area and census agglomeration ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Age group (9 items: 15 years and over;15 to 24 years;25 years and over;25 to 44 years ...).

fr: Ce tableau contient 23760 séries, avec des données pour les années 2011 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Caractéristiques de la population active (10 éléments : Population; Emploi; Emploi à temps plein; Population active ...), Régions urbaines et rurales (8 éléments : Total des régions urbaines et rurales; Banlieue urbaine; Région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement; Noyau urbain ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...),  Groupe d'âge (9 éléments : 15 ans et plus;25 à 44 ans;25 ans et plus;15 à 24 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by urban and rural areas based on 2006 census boundaries, sex and age group

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon les régions urbaines et rurales basées sur les limites du recensement de 2006, le sexe et le groupe d'âge


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Broadcasting
Financial management
Risk management
Governance
Strategic management
Innovation
Modernization

fr:
Vérification
Rapport
Société d'État
Radiodiffusion
Gestion financière
Gestion des risques
Gouvernance
Gestion stratégique
Innovation
Modernisation

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Canadian Broadcasting Corporation were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de la Société Radio-Canada que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation—Special Examination—2022

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de la Société Radio-Canada — Examen spécial — 2022

subject: society_and_culture


en: meat composition fraud authenticity misrepresentation

fr:
viande
composition
fraude
authenticité
fausse représentation

notes:
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) conducts surveillance of raw, ready-to-eat (RTE) and heat-treated non-RTE meat products, to verify the accurate representation of the species declared on the product label and whether species substitution has occurred. Samples were tested using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with antibodies specific to each of the following species: porcine (pork), bovine (beef), poultry (chicken), caprine (goat), ovine (sheep) and equine (horse) to identify the species declared on the product label.

**Additional Information:**

+ CFIA's [Food Fraud Annual Report 2021 to 2022 report](https://inspection.canada.ca/science-and-research/our-research-and-publications/food-fraud-report/eng/1673406031553/1673406032162)

fr:
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) prélève des échantillons de produits de viandes crues,  prêtes à manger et séché à la chaleur non - prêt- à- manger, afin de vérifier l’exactitude de leur représentation avec l’espèce déclarée  sur l’étiquette du produit afin de déterminer si une substitution s’est produite.  Les échantillons ont été analysés avec la méthode immuno-enzymatique (ÉLISA) avec anticorps spécifiques à chaque espèce suivant : porcin (porc), bovin (bœuf), volaille (poulet), caprine(chèvre), ovine (mouton) et équine (cheval) afin d’identifier l’espèce déclarée sur l’étiquette du produit.

**Informations supplémentaires:**

+ Rapport de [Rapport annuel sur la fraude alimentaire (2021 à  2022)](https://inspection.canada.ca/les-sciences-et-les-recherches/travaux-de-recherche-et-publications/rapport-annuel-sur-la-fraude-alimentaire/fra/1673406031553/1673406032162) de l'ACIA

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

fr: Résumé des données sur la substitution des viandes - 2021-2022

validation_status: failure

name: Supplemental Information for the Meat Species Substitution Summary Data - 2021-2022

fr: Informations supplémentaires pour le résumé des données sur la substitution des viandes - 2021-2022

subject: agriculture

title: Meat Species Substitution Summary Data

en: Meat Species Substitution Summary Data


en:
Personnel
procurement
international security
information management
Indigenous
military justice
domestic and continental security
infrastructure and environment
Communications Security Establishment

fr: Centre de la sécurité des télécommunications

notes: Binder used by the Minister of National Defence to support her appearance on the Main Estimates in front of the House Standing Committee on National Defence.

fr: Cartable utilisé par le ministre de la Défense nationale pour appuyer sa comparution sur le Budget principal des dépenses devant le Comité permanent de la Chambre sur la défense nationale.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense national

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Standing Committee on National Defence (NDDN), Main Estimates, 2022–2023 – 06 June 2022

fr: Comité permanent de la défense nationale (NDDN), Budget principal, 2022-2023 – 6 juin 2022

resource_type: website

subject: military

title: Minister of National Defence’s Main Estimates Binder

fr: Cartable du Budget principal des dépenses du ministre de la Défense nationale


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
84K
ALBERTA
BUSHE-RIVER
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
MOUNT-WATT
PERMAFROST
PONTON-RIVER
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 KM
ALBERTA
RIVIÈRE DE BROUSSE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MONT-WATT
PERGÉLISOL
RIVIÈRE PONTON
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84K northeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 km au nord-est (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Bushe River - Ponton River Area (NTS 84K/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Bushe et de la rivière Ponton (NTS 84K/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Bushe River - Ponton River Area (NTS 84K/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Bushe et de la rivière Ponton (NTS 84K/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Bushe et de la rivière Ponton (NTS 84K/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fontas 1

en: Cadastral Information for Fontas 1

fr: Information cadastrale pour Fontas No 1


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Amber River 211

fr: Information cadastrale pour Amber River No 211


collection: federated

organization_name: Agriculture

en: insurance agriculture poultry broiler pullet layer chicken

fr-t-en:
assurance
agriculture
volaille
poulets à griller
poulette
couche
poulet

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: The purpose of this plan is to provide for insurance against a loss of poultry resulting from the detection of a disease designated as a peril under the Poultry Insurance Plan regulations under the Crop and Livestock Insurance Act. This dataset indicates the number of poultry insured by weight or number of birds, number of claims within the fiscal year, amount paid and total coverage for each poultry type.

fr-t-en: Le but de ce plan est de fournir une assurance contre la perte de volaille résultant de la détection d'une maladie considérée comme un danger en vertu des règlements du Régime d'assurance de la volaille pris en vertu de la Loi sur l'assurance-récolte et le bétail. Cet ensemble de données indique le nombre de volailles assurées en fonction du poids ou du nombre de volailles, le nombre de réclamations au cours de l'exercice financier, le montant payé et la couverture totale pour chaque type de volaille.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (CSV)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour la volaille et le bétail par type (CSV)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (CSV Excel)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour les volailles et le bétail par type (CSV Excel)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail de volaille par type (CSV Excel (EU))

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (TSV)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour les volailles et le bétail par type (TSV)

format: RDF

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (RDF)

fr-t-en: Plans d'assurance pour le bétail de volaille par type (RDF)

format: RSS

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (RSS)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour la volaille et le bétail par type (RSS)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Type (XML)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour la volaille et le bétail par type (XML)

subject: agriculture


en: Abitibi Infill - Area 4

fr: Abitibi Infill - Area 4

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 1921 kilometres. The survey was flown between 2009-03-23 and 2009-03-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 1921 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-03-23 et 2009-03-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi Infill - Area 4

en: CAGDB - Abitibi Infill - Area 4

fr: BDGAC - Abitibi Infill - Area 4


en:
Parliamentary Committee appearance
health
budget

fr:
Comparution en commission parlementaire
santé
budget

notes: HESA Appearance Minister Saks Supplementary Estimates (C)

fr: Comparution au Comité permanent de la Santé (HESA)  Ministre Saks Les budgets supplémentaires « C »

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Comparution au Comité permanent de la Santé (HESA)  Sous-ministre Les budgets supplémentaires « C »

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, economic regions, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, régions économiques, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 14100059; Formerly CANSIM Table 282-0050

fr: Tableau 14100059; Anciennement Table CANSIM 282-0050

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Number of unemployed persons by type of work sought and seach method, sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de chômeurs selon le genre de travail recherché et la méthode de recherche, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Unemployment by type of work sought and search method, annual

fr: Chômeurs selon le genre de travail recherché et la méthode de recherche, données annuelles


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt262.dat


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Population and Demography
Ratio and Aging Index

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Population et démographie
Ratio et indice de vieillissement

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes Sex Ratio, Total Dependency Ratio, and Aging Index for Alberta and Canada for two census periods, 2006 and 2011. The sex ratio is the ratio of males to females in a given population, usually expressed as the number of males for every 100 females. The sex ratio at birth in most countries is about 105 or 106 males per 100 females. After birth, sex ratios vary because of different patterns of mortality and migration for males and females within the population. Dependency ratio (age dependency ratio) is the ratio of persons in the "dependent" ages (generally under age 15 and over age 64) to those in the "economically productive" ages (15 - 64 years) in a population. The age-dependency ratio is sometimes divided into old-age dependency (the ratio of people ages 65 and older to those ages 15-64) and child-dependency (the ratio of people under age 15 to those ages 15-64) ratios. The sum of these two is the Total (age) dependency ratio. This ratio is often used as an indicator of the economic burden the productive portion of a population must carry - even though some persons defined as "dependent" are producers and some persons in the "productive" ages are economically dependent. Countries with very high birth rates usually have higher dependency ratios because of the large proportion of children in the population. The Aging Index is the ratio of persons aged 65 years and over to every 100 persons under age 15 years. It is a measure of aging of a population. The aging index shows that Alberta’s population is younger than that of Canada.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le sex-ratio, le ratio de dépendance totale et l'indice de vieillissement pour l'Alberta et le Canada pour deux périodes de recensement, 2006 et 2011. Le sex-ratio est le ratio hommes/femmes dans une population donnée, généralement exprimé comme le nombre d'hommes pour 100 femmes. Le sex-ratio à la naissance dans la plupart des pays est d'environ 105, soit 106 hommes pour 100 femmes. Après la naissance, les rapports entre les sexes varient en raison des différents modèles de mortalité et de migration des hommes et des femmes au sein de la population. Le ratio de dépendance (ratio de dépendance selon l'âge) est le rapport entre les personnes en âge « dépendant » (généralement âgées de moins de 15 ans et plus de 64 ans) et celles en âge « économiquement productif » (15 à 64 ans) au sein d'une population. Le ratio de dépendance selon l'âge est parfois divisé en ratios de dépendance des personnes âgées (le ratio des personnes âgées de 65 ans et plus par rapport aux personnes âgées de 15 à 64 ans) et de dépendance des enfants (le ratio des personnes de moins de 15 ans par rapport aux personnes âgées de 15 à 64 ans). La somme de ces deux facteurs est le ratio de dépendance total (âge). Ce ratio est souvent utilisé comme indicateur de la charge économique que doit supporter la partie productive de la population, même si certaines personnes définies comme « dépendantes » sont des productrices et certaines personnes en âge « productif » sont économiquement dépendantes. Les pays où le taux de natalité est très élevé présentent généralement des taux de dépendance plus élevés en raison de la forte proportion d'enfants dans la population. L'indice de vieillissement est le ratio de personnes âgées de 65 ans et plus pour 100 personnes de moins de 15 ans. Il s'agit d'une mesure du vieillissement de la population. L'indice de vieillissement montre que la population de l'Alberta est plus jeune que celle du Canada.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: society_and_culture

title: Sex Ratio, Total Dependency Ratio and Aging Index, Alberta and Canada

fr-t-en: Rapport des sexes, ratio de dépendance total et indice de vieillissement, Alberta et Canada


creator: Direction générale des politiques de l’eau, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)

frequency: irregular

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: Location and identification of the 40 integrated water management zones by watershed in southern Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation et identification des 40 zones de gestion intégrée de l’eau par bassin versant du Québec méridional.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

ZGIEBV

format: ESRI REST

en-t-fr: ZGIEBV

fr: ZGIEBV

ZGIE

format: FGDB/GDB

en-t-fr: ZGIE

fr: ZGIE

ZGIEBV

format: GEOJSON

format: GPKG

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Integrated water management areas by watershed

fr: Zones de gestion intégrée de l'eau par bassin versant


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-01-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-01-01


en:
Summary Safety Review
Celecoxib
safety review
assessing
heart-and-stroke
side effects
high doses
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs
NSAIDs
diclofenac
ibuprofen
naproxen

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
célécoxib
examen de l'innocuité
évaluation
accidents vasculaires cérébraux
effets secondaires
doses élevées
anti-inflammatoires non stéroïdiens
AINS
diclofénac
ibuprofène
naproxène

notes: Health Canada carried out a safety review of all the available evidence to evaluate the risk of side effects related to heart and stroke linked with celecoxib, in comparison to other NSAIDs (diclofenac, ibuprofen, naproxen).

fr: Santé Canada a entrepris un examen de l'innocuité de toutes les données probantes disponibles afin d'évaluer le risque d'effets secondaires cardiaques ou d'AVC associés au célécoxib, et ce, comparativement à d'autres médicaments AINS (diclofénac, ibuprofène, naproxène).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Celecoxib - Assessing the Risk of Serious Heart and Stroke Side Effects at High Doses Relative to Other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Célécoxib (CELEBREX et génériques) - Évaluation du risque d'effets secondaires graves (troubles cardiaques et accident vasculaire cérébral (AVC)) à doses élevées relativement à d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

en:
Grain elevators
Rail transport

fr:
Silo à grains
Transport ferroviaire

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada – 2017 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les Silos à grains du Canada – jeu de données 2017 contient la liste des silos à grains au Canada telle qu’elle est communiquée par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2017

en: Grain Elevators in Canada - 2017

fr: Les silos à grains du Canada - 2017


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en: campaign election candidates cybersecurity

fr:
campagne électorale
élection
candidats
cybersécurité

notes: The results of an account compromise can be devastating. If one of your social media accounts are compromised, do the following things: take action, assess and contain, and protect.

fr: La compromission d’un compte de média social peut avoir des effets dévastateurs. Si cela vous arrive, prenez les mesures suivantes : passer à l’action, évaluer et endiguer les dommages et prendre les mesures de protection appropriées.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Loss of control of social media channels

fr: Perte de contrôle des comptes de médias sociaux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wabasca 166B

en: Cadastral Information for Wabasca 166B

fr: Information cadastrale pour Wabasca No 166B


organization_name: Ministère des Finances du Québec

en-t-fr:
Public accounts
Financial controller
Expense
Consolidated fund
Wallet
Income

fr:
Comptes publics
Contrôleur des finances
Dépense
Fonds consolidé
Portefeuille
Revenu

en: Ministère des Finances du Québec

fr: Ministère des Finances du Québec

notes: These datasets present some data from volume 2 of the Public Accounts tabled annually by the Ministry of Finance to the National Assembly. They combine financial information on the Consolidated Revenue Fund, namely on the general fund and the special funds, according to the budgetary structure adopted by the Treasury Board in the Expenditure Estimates.

fr: Ces jeux de données présentent certaines données du volume 2 des Comptes publics déposées annuellement par le ministère des Finances à l’Assemblée nationale. Ils regroupent des renseignements financiers sur le Fonds consolidé du revenu, soit sur le fonds général et les fonds spéciaux, selon la structure budgétaire adoptée par le Conseil du trésor dans le Budget de dépenses.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Expenditures and investments of the general fund 2022—23

fr: Dépenses et investissements du fonds général 2022-2023

name: General Fund Transfer Expenditures 2022—23

fr: Dépenses de transfert du fonds général 2022-2023

name: Income, expenses and investments of special funds 2022—23

fr: Revenus, dépenses et investissements des fonds spéciaux 2022-2023

name: Expenditures and investments of the general fund 2021-2022

fr: Dépenses et investissements du fonds général 2021-2022

name: 2021-22 General Fund Transfer Expenditures

fr: Dépenses de transfert du fonds général 2021-2022

name: Special Fund Revenues, Expenditures and Investments 2021-2022

fr: Revenus, dépenses et investissements des fonds spéciaux 2021-2022

subject: government_and_politics

title: Government Public Accounts — Volume 2

en-t-fr: Government Public Accounts — Volume 2

fr: Comptes publics du gouvernement – Volume 2


organization_name: Advanced Education

en: Apprentice Apprenticeship Industry Journeyperson Occupations Trades Tradesperson Training

fr-t-en:
Apprenti
L'apprentissage
L'industrie
Compagnon
Professions
Métiers
Homme de métier
Entraînement

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: The number of new apprentices registered by trade in each of the last six calendar years. Includes averages and per cent changes.

fr-t-en: Le nombre de nouveaux apprentis inscrits par métier au cours de chacune des six dernières années civiles. Comprend les moyennes et les variations en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

New Apprentices Registered

en: New Apprentices Registered

fr-t-en: Nouveaux apprentis inscrits

format: XLS

format: JSON

subject: education_and_training

title: New Apprentices Registered


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: The age groups available in the data set are: 15+, 15-64, 15-19, 20-24, 25-44, 25-54, 45-54, 55-64, 55+ and 65+. Industries are grouped according to the North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Voici les groupes d'age indiques dans l'ensemble de donnees : 15 ans et plus, 15 a 64 ans, 15 a 19 ans, 20 a 24 ans, 25 a 44 ans, 25 a 54 ans, 45 a 54 ans, 55 a 64 ans, 55 ans et plus, et 65 ans et plus. Les secteurs sont regroupes selon le Systeme de classification des industries de l'Amerique du Nord (SCIAN).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

Labour force estimates by industry

en: Labour force estimates by industry

fr-t-en: Estimations de la population active par secteur

subject: government_and_politics

title: Labour force estimates by industry

fr: Estimations de la main-d’œuvre par secteur


creator: Simon Gagnon

en: external contributor: amy sloma, aquifer and watershed science work unit at ministry of environment and climate change strategy, originator of the dataset

fr: contributeur externe : amy sloma, unité de travail aquifer and watershed science au ministry of environment and climate change strategy, créateur du jeu de données

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

zone_administrative: Québec

code_postal: G1K 9A9

en:
Hydrogeology
Groundwater level time series
British Columbia
Monitoring well (Piezometre)
Groundwater
Hydraulic head
Niveau d'eau statique
Well

fr: Séries temporelles de niveau d'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The water level data comes from the groundwater monitoring network of British Columbia (Canadian province). Each well in the observation network is equipped with a hydrostatic pressure transducer and a temperature sensor connected to a data logger. A second pressure transducer located above the water surface allows for adjusting the water level according to atmospheric pressure variations. The time series refers to the level below which the soil is saturated with water at the site and at the time indicated. The water level is expressed in meters above sea level (MASL). The dataset consists of a general description of the observation site including; the identifier, the name, the location, the elevation and a series of numerical values designating the water levels at a defined date and time of measurement.

fr: Les données de niveau d'eau proviennent du réseau de suivi des eaux souterraines de la Colombie-Britannique (province canadienne). Chaque puit du réseau d'observation est équipé d'un capteur de pression hydrostatique et d'un capteur de température connectés à un enregistreur de donnée. Un second capteur de pression placé à la surface de l'eau permet de corriger le niveau en fonction de la variation de la pression atmosphérique. La série temporelle désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau au site et au temps indiqués. Le niveau d'eau est exprimé en mètre au-dessus du niveau de la mer (MASL). Le jeu de données est composé d'une description générale du site d'observation incluant; l'identifiant, le nom, la localisation, l'altitude et d'une série de valeurs numériques désignant les niveaux d'eau, accompagnés de la date et l'heure de mesure.

fr: Ressources naturelles Canada

name: British Columbia near real-time groundwater level monitoring network - English

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de la Colombie-Britannique - anglais

resource_type: api

name: British Columbia near real-time groundwater level monitoring network - French

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de la Colombie-Britannique - français

subject: nature_and_environment


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Action plan
COVID-19

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Plan d'action
COVID-19

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: G7 Foreign Ministers’ Action Plan on COVID-19

fr: Plan d'action des ministres des Affaires étrangères du G7 sur la COVID-19

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of the northern territories showing boundaries, the territorial capitals, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique des territoires nordiques, montre les limites territoriales, les capitales territoriales, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The Territories

en: The Territories

fr: Les territoires

topic_category: boundaries society


organization_name: Labour Market Information, Reporting & Evaluation Office

en:
Career Opportunities
Demand
Employment Expansion
Forecasted Trends
Future
Job Forecast
Job Openings
Job Projections
Job Shortage
Jobs
Labour Force
Labour Force Demand
Labour Force Supply
Labour Market Forecast
Labour Market Information Office
Labour Market Outlook
Occupation
Regional Employment
Supply
Top Job Openings
WorkBC
in-demand

fr-t-en: Prévisions relatives au marché du travail

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Each year a report forecasting BC's labour market needs over the coming decade is produced by the BC government. The report looks at employment supply and demand by occupation and industry for each of the province's regions. When utilizing this data, please cite as follows: Labour Market Outlook, Labour Market Information Office, Ministry of Post-Secondary Education and Future Skills, Government of British Columbia.

fr-t-en: Chaque année, un rapport prévoyant les besoins du marché du travail de la Colombie-Britannique au cours de la prochaine décennie est produit par le gouvernement de la Colombie-Britannique. Le rapport examine l'offre et la demande d'emplois par profession et par secteur d'activité pour chacune des régions de la province. Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer les informations suivantes : Perspectives du marché du travail, Bureau d'information sur le marché du travail, ministère de l'Enseignement postsecondaire et des Compétences futures, gouvernement de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Definitions

en: Definitions

fr-t-en: Définitions

Supply Composition for BC (Annual)

format: XLSX

en: Supply Composition for BC (Annual)

fr-t-en: Composition de l'offre pour la Colombie-Britannique (annuelle)

name: JO by Type, Ind and Occ for BC and Regions

fr-t-en: JO par type, Ind et Occ pour la Colombie-Britannique et les régions

Job Openings by NOC and Skill Cluster

en: Job Openings by NOC and Skill Cluster

fr-t-en: Offres d'emploi par NOC et Skill Cluster

format: CSV

name: Employment by Ind and Occ for BC and Regions

fr-t-en: L'emploi par Ind et Occ pour la Colombie-Britannique et les régions

name: Employment by Occupation for BC and Regions

fr-t-en: L'emploi par profession pour la Colombie-Britannique et les régions

name: Employment by Industry and Occupation for BC

fr-t-en: L'emploi par secteur d'activité et par profession en Colombie-Britannique

name: Job Openings by Industry and Occupation for BC

fr-t-en: Offres d'emploi par secteur et profession en Colombie-Britannique

name: High Opportunity Occupations BC and Regions

fr-t-en: Professions à fort potentiel en Colombie-Britannique et dans les régions

name: Job Openings by Type and Occ for BC and Regions

fr-t-en: Offres d'emploi par type et par occ pour la Colombie-Britannique et les régions

name: Employment by Industry for BC and Regions

fr-t-en: L'emploi par industrie pour la Colombie-Britannique et les régions

name: Supply Composition for BC (10-Year Total)

fr-t-en: Composition de l'offre pour la Colombie-Britannique (total sur 10 ans)

subject: education_and_training

title: Labour Market Outlook

en: Labour Market Outlook

fr-t-en: Perspectives du marché du travail


en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
cancer
espérance de vie et décès
maladies et état de santé physique
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: Annual percent change and average annual percent change in age-standardized cancer mortality rates since 1984 to the most recent data year. The table includes a selection of commonly diagnosed invasive cancers and causes of death are defined based on the World Health Organization International Classification of Diseases, ninth revision (ICD-9) from 1984 to 1999 and on its tenth revision (ICD-10) from 2000 to the most recent year.

fr: Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux de mortalité par cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de référence la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les causes de décès sont définies selon la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), de l'Organisation mondiale de la santé de 1984 à 1999 et selon sa dixième révision (CIM-10) de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Cancer mortality trends, by sex and cancer type

fr: Tendances de la mortalité par cancer, selon le sexe et le type de cancer


en: Table 14100300; Formerly CANSIM Table 282-0145

fr: Tableau 14100300; Anciennement Table CANSIM 282-0145

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Actual hours worked by occupation, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Heures effectivement travaillées selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Kiss, F.,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Kiss, F.,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (north half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116 J (moitié nord), Yukon


frequency: unknown

en:
Environmental
factors
autism
spectrum
disorder
scoping
review
2003-2013
Status report
Public Health
Planning
101 project
strengthening collaborations
public health
planning professions
Emergency
department
surveillance
thermal
burns
scalds
electronic
Canadian
Hospitals
Injury
Reporting
Prevention
Program
2013
benefits
professionalization
health
promotion

fr:
Facteurs
environnementaux
spectre de l'autisme
étude
délimitation
2003 à 2013
Santé
publique
planification 101
collaboration
secteurs
santé publique
planification
urbaine
Surveillance
brûlures
thermiques
échaudures
services d'urgence
base de données
électronique
Système
canadien
hospitalier
information
recherche
prévention
traumatismes
2013
profite
professionnalisation
promotion

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 37, No 1, January 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Vol 37, No 1, janvier 2017 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Environmental factors associated with autism spectrum disorder: a scoping review for the years 2003-2013

fr: Facteurs environnementaux associés au trouble du spectre de l'autisme : étude de délimitation portant sur les années 2003 à 2013

name: Status report - The Public Health and Planning 101 project: strengthening collaborations between the public health and planning professions

fr: Rapport d'étape - Projet Santé publique et planification 101 : renforcer la collaboration entre les secteurs de la santé publique et de la planification urbaine

name: At-a-glance - Emergency department surveillance of thermal burns and scalds, electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, 2013

fr: Aperçu - Surveillance des brûlures thermiques et des échaudures dans les services d'urgence, d'après la base de données électronique du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, 2013

name: Letter to the Editor - Who benefits from the professionalization of health promotion?

fr: Lettre à la rédaction - À qui profite la professionnalisation de la promotion de la santé?

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


audience: immigrants noncanadians

collection: aia

notes:
This project seeks to streamline the eligibility assessment for both the Sponsor and Principal Applicant of overseas Spouse or Partner applications.

This page includes the results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA), and a summary of the Peer Review for the Overseas Spouse or Partner Advanced Analytics Project.

fr: Cette page comprend les résultats de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA), et un résumé de  l’examen par les pairs pour le Projet d'analytique avancée pour les époux ou conjoints à l’étranger.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Algorithmic Impact Assessment - Overseas Spouse and Partner Advanced Analytics Project (English)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Projet d'analytique avancée pour les époux et conjoints à l’étranger (anglais)

resource_type: assessment

name: Algorithmic Impact Assessment - Overseas Spouse and Partner Advanced Analytics Project (French)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Projet d'analytique avancée pour les époux et conjoints à l’étranger (français)

name: Algorithmic Impact Assessment - Overseas Spouse and Partner Advanced Analytics Project (bilingual)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Projet d'analytique avancée pour les époux et conjoints à l’étranger (bilingue)

title: View

title_fr: Vue

name: Peer Review Summary - Overseas Spouse and Partner Advanced Analytics Project (English)

fr: Résumé de l’examen par les pairs - Projet d'analytique avancée pour les époux et conjoints à l’étranger (anglais)

name: Peer Review Summary - Overseas Spouse and Partner Advanced Analytics Project (French)

fr: Résumé de l’examen par les pairs - Projet d'analytique avancée pour les époux et conjoints à l’étranger (français)

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Family Class Spouses and Partners Overseas Applications

fr: Demandes des époux et des conjoints de la catégorie du regroupement familial à l’étranger


en: Bear/Slave (West)

fr: Bear/Slave (West)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1972-01-01 and 1972-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-01-01 et 1972-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bear/Slave (West)

en: CAGDB - NATGAM - Bear/Slave (West)

fr: BDGAC - NATGAM - Bear/Slave (West)


en:
geoyukon
yukon
bedrock geology
geology
earth science
map
index
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie du socle
géologie
sciences de la terre
carte
index
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Yukon-wide compilation of map footprints and associated citation data for 191 published bedrock geology maps that were incorporated into the Yukon bedrock geology compilation. The maps were originally produced by the GSC, YGS, Yukon Government and various universities at various scales ranging from 1:10,000 to 1:500,000. Attribute data for each map footprint includes: year, scale, author, publisher, map number, NTS sheet and title. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Une compilation à l'échelle du Yukon d'empreintes cartographiques et de données de citation associées pour 191 cartes géologiques du socle rocheux publiées qui ont été intégrées à la compilation géologique du substrat rocheux du Yukon. Les cartes ont été produites à l'origine par la GSC, le YGS, le gouvernement du Yukon et diverses universités à différentes échelles allant de 1:10 000 à 1:500 000. Les données attributaires de chaque empreinte cartographique incluent : l'année, l'échelle, l'auteur, l'éditeur, le numéro de carte, la feuille NTS et le titre. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon

Bedrock map index

en: Bedrock map index

fr-t-en: Indice cartographique du socle rocheux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bedrock map index


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Canadians' locations of Internet access for personal use, during the past three months.<br>

fr: Pourcentage de Canadiens ayant accédé à Internet selon le lieux d'accès à des fins personnelles, au cours des trois derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet access locations by age group and family income quartile

fr: Lieux d'accès à Internet selon le groupe d'âge et le quartile de revenu de la famille


en: Line vl2

fr: Line vl2

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 89: 548 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 89: 548 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 90: 548 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 90: 548 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 91:1548 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 91:1548 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 92: 1548 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 92: 1548 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line vl2


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Beaver Mines, Alberta, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Beaver Mines, Alberta, Colombie-Britannique


fr: Tableau

en:
other content related to transportation
table
transportation

fr:
autre contenu lié au transport
tableau
transport

notes: Detailed provincial and territorial expenditures, by mode of transportation, annual.

fr: Dépenses provinciales et territoriales détaillées, par mode de transportation, annuel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Detailed provincial and territorial transportation expenditures, by mode of transportation, Transport Canada

fr: Dépenses provinciales et territoriales détaillées de transport, par mode de transport, Transports Canada


en: Natural Resources Canada

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Raley, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Raley, Alberta


en: Line 6

fr: Line 6

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 104 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 104 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 117 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 117 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 91 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 800-2181, File 91 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 6


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
AOS
Aboriginal Identity Population
Alberta Official Statistics

fr-t-en: Population ayant une identité autochtone

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Alberta Official Statistic describes the percentage of the population that reported having an Aboriginal identity in 2011. The population is divided into larger urban centres and rural and small town areas. Within the larger urban centres, the population is divided between Census Metropolitan Areas (CMA) and two different sizes of Census Agglomerations (CA). Within rural and small town Alberta, the population is divided into four categories with each category consecutively representing less integration with urban economies. The four categories are called Metropolitan Influence Zones (MIZ) and capture urban integration by measuring the percentage of the working population commuting to urban centers. The categories are: Strong MIZ (where 30% to 49% of the workforce commutes to an urban core) Moderate MIZ (where 5% to 29% commute to an urban core) Weak MIZ (where 1% to 4% commute to an urban core) No MIZ (where there are no residents commuting to an urban core)

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le pourcentage de la population ayant déclaré avoir une identité autochtone en 2011. La population est divisée en grands centres urbains et en zones rurales et petites villes. Dans les grands centres urbains, la population est divisée entre les régions métropolitaines de recensement (RMR) et deux agglomérations de recensement (CA) de tailles différentes. Dans les zones rurales et les petites villes de l'Alberta, la population est divisée en quatre catégories, chaque catégorie représentant consécutivement une moindre intégration aux économies urbaines. Les quatre catégories sont appelées zones d'influence métropolitaines (ZMI) et reflètent l'intégration urbaine en mesurant le pourcentage de la population active se rendant dans les centres urbains. Les catégories sont les suivantes : MIZ forte (où 30 % à 49 % de la main-d'œuvre se déplace vers un centre-ville) ZMI modérée (où 5 % à 29 % se rendent en centre-ville) MIZ faible (où 1 % à 4 % font la navette vers un centre-ville) Aucune ZMI (où aucun résident ne fait la navette vers un centre-ville)

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Percent of the Population with an Aboriginal Identity, Rural and Small Town Alberta

fr-t-en: Pourcentage de la population ayant une identité autochtone, régions rurales et petites villes de l'Alberta


organization_name: B.C Corrections

en:
correctional centre
count
custody
inmate
jail

fr-t-en:
centre correctionnel
compter
garde
détenu
prison

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: This B.C. Corrections has ten adult custody centres. This extract provides the number of clients in custody in provincial custody centres on the first day of each month by centre, gender, ethnicity, marital status, age group, and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23. This data cannot be aggregated on a month by month bases; rather, it is a point in time snapshot giving a count of the provincial adult corrections population on the first of each month.

fr-t-en: Ce service correctionnel de la Colombie-Britannique compte dix centres de détention pour adultes. Cet extrait fournit le nombre de clients incarcérés dans les centres de détention provinciaux le premier jour de chaque mois par centre, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023. Ces données ne peuvent pas être agrégées sur une base mensuelle ; il s'agit plutôt d'un instantané qui donne un décompte de la population carcérale pour adultes de la province au premier jour de chaque mois.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Custody Inmate Counts (1st of month, FY08-09 to FY22-23 ) RS

fr-t-en: Nombre de détenus en détention (1er du mois, des exercices 2008-2009 à 22-23) RS

subject: law

title: Custody Centre Inmate Count - demographics

fr-t-en: Nombre de détenus dans les centres de détention : données démographiques


notes: Main-track train collision and derailment, Canadian National Railway Company, Freight trains M31851-01 and M31541-03, Mile 50.37, Rivers Subdivision, Portage la Prairie, Manitoba, 03 January 2019

fr: Collision et déraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Trains de marchandises M31851-01 et M31541-03, Point milliaire 50,37, subdivision de Rivers, Portage la Prairie (Manitoba), 3 janvier 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19W0002

en: Investigation report R19W0002

fr: Rapport d'enquête R19W0002

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19W0002

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19W0002


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set lists the videos of recorded sessions of the various political authorities of the City of Montreal, namely agglomeration councils, municipal councils, executive committees and permanent commissions.

fr: Cet ensemble recense les vidéos des séances enregistrées des différentes instances politiques de la Ville de Montréal, soit les conseils d'agglomération, les conseils municipaux, les comités exécutifs et les commissions permanentes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Agglomeration Council (2020 to date)

en-t-fr: Agglomeration Council (2020 to date)

fr: Conseil d'agglomération (2020 à ce jour)

Agglomeration Council (2018 to 2019)

en-t-fr: Agglomeration Council (2018 to 2019)

fr: Conseil d'agglomération (2018 à 2019)

Executive Committee (2020 to date)

en-t-fr: Executive Committee (2020 to date)

fr: Comité exécutif (2020 à ce jour)

Executive Committee (2012 to 2019)

en-t-fr: Executive Committee (2012 to 2019)

fr: Comité exécutif (2012 à 2019)

City Council (2020 to date)

en-t-fr: City Council (2020 to date)

fr: Conseil municipal (2020 à ce jour)

City Council (2012 to 2019)

en-t-fr: City Council (2012 to 2019)

fr: Conseil municipal (2012 à 2019)

Standing committees (2020 to date)

en-t-fr: Standing committees (2020 to date)

fr: Commissions permanentes (2020 à ce jour)

Standing committees (2018 to 2019)

en-t-fr: Standing committees (2018 to 2019)

fr: Commissions permanentes (2018 à 2019)

subject: government_and_politics

subject: law

title: Videos of decision-making body sessions

en-t-fr: Videos of decision-making body sessions

fr: Vidéos des séances des instances décisionnelles


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
fine particulate matter
concentrations
regional
peak concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 3.33 kB)

en: Data table – English (CSV; 3.33 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 3,33 ko)

Data table – French (CSV; 3.53 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.53 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,53 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Peak fine particulate matter concentrations, selected Canadian urban areas

fr: Qualité de l'air – Concentrations de pointe de particules fines, dans certaines régions urbaines canadiennes


en:
Agriculture Statistics Yearbook
Eggs
Eggs sold
Hatching

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Oeufs
Oeufs vendus
Éclosion

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Production, Disposition and Value of Eggs, Alberta, for a ten-year period. Production of Eggs by Average number of layers, by number od Dozens; Disposition of Eggs Sold for Consumption; Sold for Hatching; Leakers and Rejects; and Producer Use for Consumption (dozens and Value) are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la production, la disposition et la valeur des œufs, en Alberta, pour une période de dix ans. La production d'œufs selon le nombre moyen de pondeuses, par dizaines ; la disposition des œufs vendus pour la consommation ; vendus pour l'éclosion ; les fuites et les rejets ; et l'utilisation par les producteurs à des fins de consommation (douzaines et valeur) sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Production, disposition et valeur des œufs, Alberta

topic_category: farming economy


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-CR-85152. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-CR-85152. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-CR-85152

en: Borehole - NT-YK-CR-85152

fr: Sondage - NT-YK-CR-85152


en: Shellbrook

fr: Shellbrook

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 250 m for a total of 11446 kilometres. The survey was flown between 1991-01-01 and 1991-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 11446 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-01-01 et 1991-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Shellbrook

en: CAGDB - Shellbrook

fr: BDGAC - Shellbrook


en: Table 18100248; Formerly CANSIM Table 329-8074

fr: Tableau 18100248; Anciennement Table CANSIM 329-8074

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Historical (real-time) releases of the industrial product price index (IPPI), by major product group, by  North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 2015. The base period for the index is (2010=100).

fr: Diffusions historiques (temps réel) de l'indice des prix des produits industriels, par principaux groupes de produits by North American Product Classification System (NAPCS). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2015.  La période de base de l’indice est (2010=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of the industrial product price index, by major product group, monthly, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) de l'indice des prix des produits industriels, par principaux groupes de produits, mensuel, inactif


en: Orphan Knoll

fr: Orphan Knoll

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3000 m for a total of 116087 kilometres. The survey was flown between 1985-08-09 and 1986-10-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3000 m pour un total de 116087 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-08-09 et 1986-10-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Orphan Knoll

en: CAGDB - Orphan Knoll

fr: BDGAC - Orphan Knoll