en:
Ecology
Terrestrial ecosystems
Environment

fr:
Écologie
Écosystème terrestre
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Land and Water Area by Province/Territory and Ecozone” dataset provides land and water area values by province or territory for the Ecozone framework polygon, in hectares. It includes codes and their English and French descriptions for a polygon’s province or territory, total area, land-only area and large water body area.

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Superficie des terres et des plans d’eau par province/territoire et l'écozone » ensemble de données contient la superficie des terres et des plans d’eau par province ou territoire pour chaque écozone polygone du cadre. La données comprend les codes accompagnés de descriptions en anglais et en français pour la province ou le territoire, la superficie totale, la superficie des terres seulement et la superficie des grands plans d’eau de chacun des polygones.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

name: Land and Water Area by Province/Territory and Ecozone (ha)

fr: Superficie des terres et des plans d’eau par province/territoire et l'écozone (ha)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

fr: Échelle 1/2 000 000 - Québec

en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (dxf) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

resource_type: dataset

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Québec

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Québec

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Kluane Lake West Aeromagnetic Survey, First Vertical Derivative of the Magnetic Field, NTS 115G/12 and parts of NTS 115G/11, 13, 14 and NTS 115F/9 and 16, Yukon

fr-t-en: Levé aéromagnétique de Kluane Lake West, première dérivée verticale du champ magnétique, NTS 115G/12 et parties des NTS 115G/11, 13, 14 et NTS 115F/9 et 16, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

map

format: PDF

en: map

fr-t-en: carte

resource_type: guide

grid data

format: other

en: grid data

fr-t-en: données du réseau

geotiff

en: geotiff

fr-t-en: géotiff

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en:
large ensembles
regional climate model
climate

fr:
grands ensembles
modéle régional du climat
climat

notes:
The CanRCM4 large ensemble is a 50-member ensemble from 1950-2100 with all historical forcings for the North American Domain. Each ensemble member is driven by a member of the CanESM2 large ensemble (https://open.canada.ca/data/en/dataset/aa7b6823-fd1e-49ff-a6fb-68076a4a477c). The model, forcings, variable names, and file formats all follow those used in the Coordinated Regional Downscaling Experiment (CORDEX). Simulations were run to 2005 using CMIP5 historical forcings and then to 2100 using RCP 8.5 forcings following the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) protocols, which were employed for the CanESM2 large ensemble. The CanRCM4 large ensemble is an extension of the CanESM2 large ensemble proposed by the Canadian Sea Ice and Snow Evolution Network (CanSISE) Climate Change and Atmospheric Research (CCAR) Network project.

Relevant Publications:

Description of the Model:

J. F. Scinocca, V. V. Kharin, Y. Jiao, M. W. Qian, M. Lazare, L. Solheim, G. M. Flato, S. Biner, M. Desgagne, B. Dugas, Coordinated global and regional climate modeling. J. Clim. 29, 17–35 (2016). https://doi.org/10.1175/JCLI-D-15-0161.1

Examples of applications of the large ensemble:

Fyfe, J.C., C. Derksen, L. Mudryk, G.M. Flato, B.D. Santer, N.C. Swart, N.P. Molotch, X. Zhang, H. Wan, V.K. Arora, J. Scinocca, 2017: Large near-term projected snowpack loss over the western United States, Nature Comm., 8:14996, https://doi.org/10.1038/ncomms14996

Kirchmeier-Young, M. C., N. P. Gillett, F. W. Zwiers, A. J. Cannon, F. S. Anslow, 2018: Influence of human-induced climate change on British Columbia’s extreme 2017 fire season. Earth's Future, 7, 2-10. https://doi.org/10.1029/2018EF001050.

fr:
Le grand ensemble du CanRCM4 est un ensemble de 50 membres de la période 1950-2100 avec tous les forçages historiques du domaine de l’Amérique du Nord. Chaque membre de l’ensemble est piloté par un membre du grand ensemble du CanESM2 (https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/aa7b6823-fd1e-49ff-a6fb-68076a4a477c). Le modèle, les forçages, le nom des variables et les formats de fichier respectent ceux employés par le CORDEX (Coordinated Regional Downscaling Experiment). Les simulations ont été effectuées jusqu’en 2005, puis jusqu’en 2020 avec les forçages du RCP 8.5, en suivant les protocoles de la phase 5 du projet d’intercomparaison de modèles couplés (CMIP5) qui ont été employés pour le grand ensemble du CanESM2. Le grand ensemble du CanRCM4 est une extension du grand ensemble du CanESM2 proposé par le projet de réseau de recherche sur les changements climatiques et l’atmosphère (RCCA) du réseau d’étude de l’évolution de la glace de mer et de la neige au Canada (CanSISE).

Publications pertinentes :
Description des grands ensembles :
J. F. Scinocca, V. V. Kharin, Y. Jiao, M. W. Qian, M. Lazare, L. Solheim, G. M. Flato, S. Biner, M. Desgagne, B. Dugas, Coordinated global and regional climate modeling. J. Clim. 29, 17–35 (2016). https://doi.org/10.1175/JCLI-D-15-0161.1
Exemples d’applications des grands ensembles :
Fyfe, J.C., C. Derksen, L. Mudryk, G.M. Flato, B.D. Santer, N.C. Swart, N.P. Molotch, X. Zhang, H. Wan, V.K. Arora, J. Scinocca, 2017: Large near-term projected snowpack loss over the western United States, Nature Comm., 8:14996, https://doi.org/10.1038/ncomms14996
Kirchmeier-Young, M. C., N. P. Gillett, F. W. Zwiers, A. J. Cannon, F. S. Anslow, 2018: Influence of human-induced climate change on British Columbia’s extreme 2017 fire season.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

CanRCM4 Large Ensemble Output

format: NetCDF

en: CanRCM4 Large Ensemble Output

fr: Le grand ensemble du CanRCM4 sorties disponibles

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: The Canadian Regional Climate Model Large Ensemble

fr: Le grand ensemble du Modèle régional canadien du climat


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-009R


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A15 a tabular presentation of British Columbia key provincial debt indicators, actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15, including debt to revenue ratio, debt per capita, percentage of GDP, interest bite, interest costs and interest rate.

fr-t-en: Le tableau A15 présente sous forme de tableau les principaux indicateurs de la dette provinciale de la Colombie-Britannique, les valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et les prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015, y compris le ratio dette/recettes, la dette par habitant, le pourcentage du PIB, le taux d'intérêt, les coûts d'intérêt et le taux d'intérêt.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Key Provincial Debt Indicators 2005-06 to 2014-15 Tbl A15

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Principaux indicateurs de la dette provinciale 2005-2006 à 2014-2015 Tableau A15


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to child development and behaviour

fr: autre contenu lié au développement et le comportement de l'enfant

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: Number and percentage of children aged 0 to 5 years by reasons for not using any early learning and child care arrangements (including maternity and parental leave, cost, and the child being in school).

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans selon les raisons de ne pas avoir recours aux services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (y compris le fait d'être en congé de maternité ou en congé parental, le coût, et le fait que l'enfant est à l’école).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Reasons for not using any child care arrangement, children aged 0 to 5 years

fr: Raisons de ne pas avoir recours à un mode de garde, enfants âgés de 0 à 5 ans


collection: publication

fr: déclaration des réactions indésirables graves aux médicaments

fr: déclaration des incidents indésirables graves liés aux dispositifs médicaux

notes: This is a public health concern resulting in significant costs to the health care system as well as individual impacts on Canadians. Health Canada's monitoring of therapeutic product safety plays a vital role in public health and patient safety, providing health care providers and patients with the most up-to-date knowledge for decision making. It also provides Health Canada with information needed to monitor the benefit-risk ratio of products and act to protect Canadians where appropriate.

fr: Il s'agit d'un problème de santé publique qui entraîne des coûts importants pour le système de soins de santé ainsi que des répercussions individuelles sur les Canadiens. La surveillance par Santé Canada de l'innocuité des produits thérapeutiques joue un rôle essentiel dans la santé publique et la sécurité des patients, fournissant aux fournisseurs de soins de santé et aux patients les connaissances les plus à jour pour la prise de décision. Il fournit également à Santé Canada les renseignements nécessaires pour surveiller le rapport avantages-risques des produits et agir pour protéger les Canadiens, le cas échéant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Mandatory reporting of serious adverse drug reactions and medical device incidents by hospitals - Guidance document

fr: Déclaration obligatoire des réactions indésirables graves à un médicament et des incidents liés aux instruments médicaux par les hôpitaux - Document d’orientation

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 36100408; Formerly CANSIM Table 381-0015

fr: Tableau 36100408; Anciennement Table CANSIM 381-0015

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 6186 series, with data for years 1997 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...) North American Industry Classification System (NAICS) (481 items: Crop and animal production; Crop and animal production; Greenhouse; nursery and floriculture production; Crop and animal production ...).

fr: Ce tableau contient 6186 séries, avec des données pour les années 1997 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve et Labrador ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (481 éléments : Cultures agricoles et élevage; Culture en serre et en pépinière et floriculture; Cultures agricoles et élevage; Cultures agricoles et élevage ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Provincial gross domestic product (GDP) at basic prices in current dollars, System of National Accounts (SNA) benchmark values, by sector and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Produit intérieur brut (PIB) provincial au prix de base en dollars courants, les valeurs repères du Système des comptes nationaux (SCN), selon le secteur et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Membertou Indian Reserve No. 28B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Membertou No 28B


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Data tracking the number of students enrolled in ministry defined secondary school courses at the provincial level. These ministry defined courses are for students in grades 9 to 12. They outline the mandatory knowledge and skills students must demonstrate by the end of the course. Includes: * course code * course description * grade * pathway or destination * enrolment Note: students enrolled in a course more than once are counted each time they enroll. Course enrolment data is reported by schools to the Ontario School Information System. The following secondary school types are included: * public * catholic To protect privacy, numbers are suppressed in categories with less than 10 students. Starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five. ## Related * [College enrolment](/dataset/college-enrolment) * [College enrolments - 1996 to 2011](/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [University enrolment](/dataset/university-enrolment) * [Enrolment by grade in secondary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [School enrolment by gender](/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Second language course enrolment](/dataset/second-language-course-enrolment) * [Enrolment by grade in elementary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

fr: Donnees sur le nombre d'eleves inscrits a chaque cours definis par le Ministere offert dans les ecoles de l'Ontario. Ces cours definis par le Ministere sont destines aux eleves de la 9e a la 12e annee. Ces cours sont organises par discipline, matieres et annee d'etudes et decrivent les connaissances et les habiletes a developper pour satisfaire a leurs attentes. Donnees : * code du cours * description du cours * annee d'etudes * parcours ou destination * effectif Nota : Les eleves inscrits plus d'une fois a un meme cours sont comptes a chaque inscription. Les donnees d'effectif de cours sont versees par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario. Les types d'ecoles secondaires suivants sont inclus : * ecoles publiques * ecoles catholiques Par souci de confidentialite, les donnees relatives aux categories de moins de 10 eleves sont anonymisees. À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche. ## Connexe * [Effectifs collegiaux](/fr/dataset/college-enrolment) * [Effectifs des colleges \- 1996 a 2011](/fr/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [Effectifs universitaires](/fr/dataset/university-enrolment) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [Effectifs selon le sexe](/fr/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Effectifs des cours de langue seconde](/fr/dataset/second-language-course-enrolment) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles elementaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Course enrolment in secondary schools

fr: Effectifs de cours définis par le Ministère dans les écoles secondaires


fr: Tableau

en:
prices and price indexes
producer price indexes
retail and wholesale
services price indexes
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale services price index (WSPI) measures monthly margin price movement for Canadian merchant wholesalers, classified according to the North American Industry Classification System (NAICS). Data not seasonally adjusted. Index, 2020=100.<br>

fr: Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG) mesure l’évolution mensuel des prix des marges pour les grossistes-marchands canadiens, classés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Données non désaisonnalisées. Indice, 2020=100.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale services price index, monthly

en: Wholesale services price index, monthly

fr: Indice des prix des services du commerce de gros, mensuel


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: This data provides a record of queen and nucleus colony permits issued to beekeepers in Ontario for the sale of honey bee stock. Honey bees are sold to beekeeping operations within Ontario to expand or replenish stocks of bees and to improve or diversify genetic stock. The Bees Act is the legislation that regulates beekeeping in Ontario. Its goal is to protect the health of honey bees and includes requirements for selling or transferring ownership of honey bees and used beekeeping equipment in Ontario. Queen and nucleus colony permits are issued for the sale of honey bees only. This permit does not allow for used equipment sales. This permit type allows beekeepers to make multiple sales from all of their registered yards, unless otherwise specified on the permit. The data includes: * operation name * date of issuance * date of permit expiry

fr: Cet ensemble de données renseigne sur les permis de vente de reines et de nucléis délivrés aux apiculteurs ontariens aux fins de la vente de stocks d’abeilles mellifères. Des abeilles mellifères sont vendues aux exploitations apicoles en Ontario afin d’élargir ou de regarnir les stocks d’abeilles et d’améliorer ou de diversifier le stock génétique. La Loi sur l'apiculture régit l’apiculture en Ontario. Elle vise à protéger la santé des abeilles mellifères et comporte des exigences applicables à la vente ou au transfert de propriété d’abeilles mellifères et de matériel apicole usagé en Ontario. Le ministère ne délivre des permis de vente de reines et de nucléus que pour la vente d’abeilles mellifères. Ces permis n’autorisent pas la vente de matériel usagé. Ce type de permis permet aux apiculteurs de procéder à des ventes multiples d’abeilles élevées dans tous leurs ruchers inscrits, à moins qu’il en soit précisé autrement sur le permis. Les données incluent : * le nom de l’exploitation * la date de délivrance * la date d’expiration du permis

Queen and nucleus colony permits issued

en: Queen and nucleus colony permits issued

fr-t-en: Permis délivrés pour les colonies royales et les colonies du noyau

subject: government_and_politics

title: Queen and nucleus colony permits issued

fr: Permis de vente de reines et de nucléi délivrés


audience: educators general_public parents

en: Child vaccination vaccinated vaccines vaccine disease children healthcare immune germs infection disease

fr:
enfant
vaccination
vaccins
vaccin
vacciner
vacciné maladie
santé
immunitaire
germes
infection

notes: Parents are responsible for the well-being of their children, including protecting them from illness caused by diseases that are vaccine-preventable. Learn about vaccination and why it is important to your child’s health. Parents agree that feeding and sleeping schedules are important to help keep children healthy. The same goes for childhood vaccinations. Vaccinating your children is the best way to keep them safe from many serious and potentially deadly diseases. You can help protect your children by getting them vaccinated on time and keeping their shots up-to-date.

fr: Les parents sont responsables du bien-être de leurs enfants, y compris de les protéger des maladies évitables par la vaccination. Renseignez-vous sur la vaccination et apprenez pourquoi elle est si importante pour votre enfant. Les parents s'entendent sur le fait qu'un horaire pour manger ou dormir est important afin de garder leurs enfants en bonne santé. Il en est de même pour les vaccins à l'enfance. Faire vacciner vos enfants, c'est le meilleur moyen de les protéger de nombreuses maladies graves et potentiellement mortelles. Vous pouvez contribuer à protéger vos enfants en les vaccinant à temps et en vous assurant que leurs rappels sont à jour.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

A Parent's Guide to Vaccination

en: A Parent's Guide to Vaccination

fr: Guide sur la vaccination à l'intention des parents

fr: A Parent's Guide to Vaccination

subject: health_and_safety

title: A Parent's Guide to Vaccination


en: Table 16100117; Formerly CANSIM Table 301-0008

fr: Tableau 16100117; Anciennement Table CANSIM 301-0008

en: Table

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 86609 series, with data for years 2012 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (17 items: Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...)  Principal statistics (22 items: Total revenue; Revenue from goods manufactured; Total expenses; Total salaries and wages, direct and indirect labour; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (290 items: Manufacturing; Food manufacturing; Animal food manufacturing; Animal food manufacturing; ...).

fr: Ce tableau contient 86609 séries, avec des données pour les années 2012 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (17 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...)  Statistiques principales (22 éléments : Total des revenus; Revenus des biens fabriqués; Total des dépenses; Total des salaires et traitements, main-d'oeuvre directe et indirecte; ...)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (290 éléments : Fabrication; Fabrication d'aliments; Fabrication d'aliments pour animaux; Fabrication d'aliments pour animaux; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Principal statistics for manufacturing industries, by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Statistiques principales pour les industries manufacturières, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
hydrology
isoline
low flow
stream flow
Government information

fr-t-en:
hydrologie
isoline
faible débit
débit du cours d'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: Zones of homogeneous low flow characteristics

fr-t-en:
Zones présentant des caractéristiques de faible débit homogènes

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: Low Flow Zones

en: Hydrology: Low Flow Zones

fr-t-en: Hydrologie : zones à faible débit


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Saskatchewan. Tactile map scale. 1.8 centimetres = 100 kilometres North arrow pointing to the top of the page. Borders of the province of Saskatchewan, shown as dashed and solid lines. Lake Athabasca and Reindeer Lake, shown with a wavy symbol to indicate water. A circle and the city name to show the location of Saskatoon. A filled star and the city name to show the location of Regina. Text labels for Lake Athabasca, Reindeer Lake and Saskatchewan River. The word lake is abbreviated as L and the word river is abbreviated to R. The abbreviation "AB" to indicate the province of Alberta. The abbreviation "MB" to indicate the province of Manitoba. The abbreviation "NT" to indicate the Northwest Territories. The abbreviation "USA" to indicate the neighbouring country, the United States of America. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte - Saskatchewan. Une échelle tactile de la carte. 1.8 centimètres = 100 kilomètres Une flèche indiquant le Nord et pointant vers le haut de la page. Les limites de la province de la Saskatchewan indiquées par des tiretés et des traits continus. Le lac Athabasca et le lac Reindeer représentés à l'aide d'un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Un cercle et le nom de la ville de Saskatoon pour montrer son emplacement. Une étoile pleine et le nom de la ville de Regina pour montrer son emplacement. Des étiquettes textuelles pour le lac Athabasca, le lac Reindeer et la rivière Saskatchewan. Le mot lac porte l'abréviation " L " et le mot rivière porte l'abréviation " R ". L'abréviation " AB " indique la province de l'Alberta. L'abréviation " MB " indique la province du Manitoba. L'abréviation " NT " indique les Territoires du Nord-Ouest. L'abréviation " É-U " indique le pays voisin, les États-Unis d'Amérique. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Tactile Atlas of Canada-Saskatchewan

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile du Canada-Saskatchewan

topic_category: environment society


en: Table 18100145; Formerly CANSIM Table 329-0015

fr: Tableau 18100145; Anciennement Table CANSIM 329-0015

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 186 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (186 items: Total; all commodities; Total; excluding petroleum and coal products; All intermediate goods; First stage intermediate goods ...).

fr: Ce tableau contient 186 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (186 éléments : Total; tous les produits; Total; excluant produits du pétrole et du charbon; Tous les produits semi-finis; Produits semi-finis de première étape ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes, by major commodity aggregations and stage of processing (1986=100)

fr: Indices des prix de l'industrie, selon les agrégations principales et l'étape de traitement (1986=100)


frequency: unknown

en:
spatial
zones
Government information

fr-t-en:
spatial
zones
Information gouvernementale

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,,finance@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,finance@gov.nl.ca

notes: Regional Economic Development Board Zone Boundaries of Newfoundland and Labrador. In 2012, the Regional Economic Development Boards were disbanded so this boundary file is intended for administrative and reference purposes.

fr-t-en: Limites des zones du Conseil régional de développement économique de Terre-Neuve-et-Labrador. En 2012, les conseils régionaux de développement économique ont été dissous. Ce fichier de délimitation est donc destiné à des fins administratives et de référence.** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Economic Zones

en: Economic Zones

fr-t-en: Zones économiques

format: KMZ

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Economic Zones


en: Statistics Canada, Chief Information Office

fr: Statistique Canada, Bureau du dirigeant principal de l'information

creator: Martha Wallace, Julien Temnikov

en: Canadian Cluster Map Portal Data

fr: Carte des grappes canadiennes

en:
cluster map
choropleth map
employment
location quotient
establishments
jobs
average weekly wages
wage relative to canadian average
bar chart
provincial
economic regions
census metropolitan areas

fr: salaires par rapport à la moyenne canadienne

notes: The datasets provided encompass all the statistics found on the Canadian Cluster Map Portal. Moreover, additional information such as cluster-concordance and cluster descriptions are provided to allow for accurate analysis of the data.

fr: Les ensembles de données fournis englobent toutes les statistiques que l'on trouve sur le Portail canadien de cartes des grappes technologiques. De plus, des informations supplémentaires telles que la concordance des grappes et les descriptions des grappes sont fournies pour permettre une analyse précise des données.

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Cluster data from Census 2016

en: Cluster data from Census 2016

fr: Données de la grappe du Recensement de 2016

unique_identifier: Census Data 2016

name: Total Regional Employment for census data

fr: Total de l'emploi régional pour les données du recensement

name: Industry (NAICS 4) data for "define your own cluster" feature

fr: Données de l'industrie (SCIAN 4) pour la caractéristique "Définissez votre propre grappe".

name: Numeric geography id, geographic type, region name

fr: ID géographique numérique, type géographique, nom de la région

name: Cluster data (employment, wages, and business counts by cluster and region)

fr: Données de la grappe (emploi, salaires et nombre d'entreprises par grappe et par région)

name: Total regional employment for Labour Force Survey

fr: Emploi régional total pour l'Enquête sur la population active

Cluster names and numerical identifiers

en: Cluster names and numerical identifiers

fr: Noms de grappes et identificateurs numériques

NAICS4-cluster concordance

en: NAICS4-cluster concordance

fr: Concordance SCIAN4-grappe

NAICS6-cluster concordance

en: NAICS6-cluster concordance

fr: Concordance SCIAN6-grappe

Cluster-NAICS description

en: Cluster-NAICS description

fr: Description des grappes-NAICS

subject: economics_and_industry

title: Canadian Cluster Map Portal Data

fr: Données du Portail canadien des cartes des grappes technologiques


en: S. NB: St. Stephen

fr: S. NB: St. Stephen

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 26800 kilometres. The survey was flown between 2001-10-21 and 2001-12-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 26800 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2001-10-21 et 2001-12-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. NB: St. Stephen

en: CAGDB - S. NB: St. Stephen

fr: BDGAC - S. NB: St. Stephen


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Mistissini

en: Orthophotography 2009 for Mistissini

fr: Orthophotographie 2009 de Mistissini


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Conservation Targets
Oceans

fr:
Objectifs de conservation marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Emerald Basin on the Scotia Shelf off Nova Scotia, Canada, is home to a globally unique population of the glass sponge Vazella pourtalesi. Through the analysis of both in situ photographs and trawl catch data from annual multispecies bottom-trawl surveys, we examined community composition, species density, and abundance of epibenthos and fish associated with V. pourtalesi compared to locations without this sponge. Using generalized linear models and analysis of similarities, the importance of V. pourtalesi in enhancing species density and abundance of the associated epibenthic community was assessed against that of the hard substrate on which it settles. Our results indicated that the megafaunal assemblage associated with V. pourtalesi was significantly different in composition and higher in species density and abundance compared to locations without V. pourtalesi.  Analysis of similarity of trawl catch data indicated that fish communities associated with the sponge grounds are significantly different from those without V. pourtalesi, although no species were found exclusively on the sponge grounds.  Our study provides further evidence of the role played by sponge grounds in shaping community structure and biodiversity of associated deep-sea epibenthic and fish communities. The mechanism for biodiversity enhancement within the sponge grounds formed by V. pourtalesi is likely the combined effect of both the sponge itself and its attachment substrate, which together comprise the habitat of the sponge grounds.  We also discuss the role of habitat provision between the mixed-species tetractinellid sponges of the Flemish Cap and the monospecific glass sponge grounds of Emerald Basin.

  Please refer to the following citation for additional details on the data:

  Hawkes N, Korabik M, Beazley L, Rapp HT, Xavier JR, Kenchington E (2019) Glass sponge grounds on the Scotian Shelf and their associated biodiversity. Mar Ecol Prog Ser 614:91-109. https://doi.org/10.3354/meps12903

  Cite this data as: Hawkes, Nickolas; Korabik, Michelle; Beazley, Lindsay; Rapp, Hans Tore; Xavier, Joana; Kenchington, Ellen (2019) Glass sponge grounds on the Scotian Shelf and their associated biodiversity. Published September 2023.Ocean Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/83c8e9af-ad3a-40bc-b1b7-d1ed4a069330

fr:
Le bassin d’Émeraude, sur le plateau néo-écossais, au large de la Nouvelle-Écosse (Canada), abrite une population unique au monde d’éponges siliceuses Vazella pourtalesi. Grâce à l’analyse de photographies in situ et de données sur les prises au chalut provenant des relevés plurispécifiques annuels au chalut de fond, nous avons examiné la composition de la communauté, la densité des espèces et l’abondance de l’épibenthos et des poissons associés à V. pourtalesi par rapport à des emplacements qui n’abritent pas cette éponge. Nous avons évalué l’importance de V. pourtalesi pour améliorer la densité et l’abondance des espèces de la communauté épibenthique connexe, par rapport au substrat dur sur lequel elle se fixe, à l’aide de modèles linéaires généralisés et d’une analyse de similarité. Nos résultats indiquent que l’assemblage de mégafaune associé à V. pourtalesi était nettement différent sur le plan de la composition et plus élevé en ce qui concerne la densité et l’abondance des espèces par rapport aux sites sans V. pourtalesi. L’analyse de similarité des données sur les prises au chalut a montré que les communautés de poissons associées aux lits d’éponges sont sensiblement différentes de celles sans V. pourtalesi, bien qu’aucune espèce n’ait été trouvée exclusivement sur les lits d’éponges. Notre étude fournit des preuves supplémentaires du rôle joué par les lits d’éponges dans la structure des communautés et la biodiversité des communautés épibenthiques et halieutiques correspondantes dans les eaux profondes. Le mécanisme d’amélioration de la biodiversité dans les lits d’éponges formés par V. pourtalesi est probablement l’effet combiné de l’éponge elle-même et du substrat sur lequel elle se fixe, qui constituent ensemble l’habitat des lits d’éponges. Nous discutons également du rôle de la fourniture d’habitat entre les diverses espèces d’éponges tétractinellides du bonnet Flamand et les lits d’éponges siliceuses monospécifiques du bassin d’Émeraude.

  Veuillez consulter le document de référence suivant pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet des données :

  Hawkes N, Korabik M, Beazley L, Rapp HT, Xavier JR et Kenchington E (2019). Glass sponge grounds on the Scotian Shelf and their associated biodiversity. Mar Ecol Prog Ser 614, pp. 91 à 109. https://doi.org/10.3354/meps12903

  Citer ces données comme: Hawkes, Nickolas; Korabik, Michelle; Beazley, Lindsay; Rapp, Hans Tore; Xavier, Joana; Kenchington, Ellen (2019).  Lits d’éponges siliceuses sur le plateau néo-écossais et biodiversité connexe. Publié en Septembre 2023. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É). https://open.canada.ca/data/en/dataset/83c8e9af-ad3a-40bc-b1b7-d1ed4a069330

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Apex Mountain map area is located in the central part of the Dawson Range. Apex Mountain is the highest summit reaching an elevation of 2000 m. Upland topography changes from rounded summits throughout much of the southern half of the map area to more rugged terrain in the north part of the map area where the Dawson Range divide is located. Most of the map area is drained by the Klotassin River and Somme Creek. A cluster of streams near Apex Mountain drain northward into the Selwyn River or Hayes Creek.

fr-t-en: La zone cartographique d'Apex Mountain est située dans la partie centrale de la chaîne Dawson. Le mont Apex est le plus haut sommet atteignant une altitude de 2 000 m. La topographie des hautes terres passe de sommets arrondis dans la majeure partie de la moitié sud de la zone cartographique à un terrain plus accidenté dans la partie nord de la zone cartographique, où se situe la ligne de partage de Dawson Range. La majeure partie de la zone cartographique est drainée par la rivière Klotassin et le ruisseau Somme. Près du mont Apex, un groupe de cours d'eau se jette vers le nord dans la rivière Selwyn ou le ruisseau Hayes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

format: HTML

subject: science_and_technology

title: Surficial geology of Apex Mountain (115J/08), Yukon

fr-t-en: Géologie superficielle du mont Apex (115J/08), Yukon


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Oxford County. Tactile map scale. 2.7 centimetres = 10 kilometres North arrow pointing to the north. Oxford County general area. Stratford, Waterloo, Cambridge, London, Woodstock, Brantford, Ingersol, Tilsonburg. Highway 401, highway 403. Secondary roads. Railroad. Airport in London. Train Station, bus terminals. Bus terminals. Oxford County line. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Oxford County. L'échelle. 2.7 centimètres = 10 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Vue générale du comté d'Oxford. Stratford, Waterloo, Cambridge, London, Woodstock, Brantford, Ingersol, Tilsonburg. La route 401, la route 403. Routes secondaires. Chemin de fer. Aéroport. Gare de train, station d'autobus. Les stations d'autobus. Ligne de comté Oxford. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

en: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

en: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

en: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Oxford County

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Oxford County


organization_name: Environment and Climate Change

en:
curbside collection
solid waste
organics
recycling
municipal

fr-t-en:
collecte en bordure de rue
déchets solides
matières organiques
recyclage
municipal

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: This dataset contains information on transfer station tonnage and cost for municipalities (including waste type, operating cost, and amortized capital cost).

fr-t-en: Cet ensemble de données contient des informations sur le tonnage des stations de transfert et les coûts pour les municipalités (y compris le type de déchets, les coûts d'exploitation et le coût en capital amorti).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Transfer Station Tonnage and Cost (CSV)

en: Transfer Station Tonnage and Cost (CSV)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (CSV)

name: Transfer Station Tonnage and Cost (CSV Excel)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (CSV Excel)

name: Transfer Station Tonnage and Cost (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (CSV Excel (EU))

Transfer Station Tonnage and Cost (TSV)

format: other

en: Transfer Station Tonnage and Cost (TSV)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (TSV)

Transfer Station Tonnage and Cost (RDF)

format: RDF

en: Transfer Station Tonnage and Cost (RDF)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (RDF)

Transfer Station Tonnage and Cost (RSS)

format: RSS

en: Transfer Station Tonnage and Cost (RSS)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (RSS)

Transfer Station Tonnage and Cost (XML)

en: Transfer Station Tonnage and Cost (XML)

fr-t-en: Tonnage et coût des stations de transfert (XML)

subject: nature_and_environment

title: Transfer Station Tonnage and Cost

en: Transfer Station Tonnage and Cost

fr-t-en: Tonnage et coût de la station de transfert


organization_name: Service Alberta

en:
babies
birth weight
births
childbirth
gestation period
live births
pregnancy
vital statistics

fr-t-en:
bébés
poids à la naissance
naissances
accouchement
période de gestation
naissances vivantes
grossesse
statistiques de l'état civil

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Average annual gestation age and birth weight of live births occurring in Alberta. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Âge annuel moyen de gestation et poids à la naissance des naissances vivantes survenues en Alberta. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Average gestation age and birth weight

format: XLSX

en: Average gestation age and birth weight

fr-t-en: Âge moyen de gestation et poids à la naissance

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Average gestation age and birth weight

topic_category: health society


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A Fire Disturbance Area represents the mapped exterior perimeter of a forest fire. Mapping is derived from a variety of sources, such as GPS points and digitized paper maps. Prior to 1998, only fires greater than 200 hectares were mapped. Since 1998, fires greater than 40 hectares have been mapped. If adequate mapping exists for fires less than 40 hectares in size, they will be included in this data class. The [Forest Fire Info Map](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) shows active fires, current fire danger and restricted fire zones in place due to high fire danger.

fr: Une région touchée par le feu représente le périmètre extérieur cartographié d’un incendie de forêt. La cartographie découle de diverses sources, comme les points GPS et les cartes papier numérisées. Avant 1998, seuls les incendies de plus de 200 hectares étaient cartographiés. Depuis 1998, les incendies de plus de 40 hectares ont été cartographiés. S’il existe une cartographie adéquate pour les incendies de moins de 40 hectares, ceux-ci seront inclus dans cette catégorie de données. La [carte d’information sur les feux de forêt](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) indique les incendies actifs, les dangers d’incendie actuels et les zones de restriction de faire du feu en raison d’un danger d’incendie élevé.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Fire Disturbance Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone perturbée par les incendies (extraite de Geohub)

Ontario GeoHub

en: Ontario GeoHub

fr-t-en: GéoHub de l'Ontario

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Fire Disturbance Area

en: Fire Disturbance Area

fr: Régions touchées par les incendies


en:
government finance
national accounts
government accounts
public debt
domestic debt
treasury bills
T-bills
retail debt
CPP bonds
Canada Pension Plan bonds
capital leases
cross-currency swaps

fr: obligations pour le Régime de pensions du Canada

notes: Table 16 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents unmatured debt held by outside parties. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 16 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente la dette non échue détenue par des tiers. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 16

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 16


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst124

en: WS magnetotelluric site wst124

fr: WS magnetotelluric site wst124


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Congestion
Route
Travel time
Traffic
Vitesse

fr:
Congestion
Route
Temps de parcours
Trafic
Vitesse

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: In order to collect data on the state of traffic, the City of Montreal is deploying a network of sensors using Bluetooth technology on certain strategic road segments and making it possible to calculate the travel time on these segments. This data set shows travel times. The data set [Road segments for collecting travel times] (/dataset/road-segments-collection-travel-time) describes the segments of the collection network.

fr: De manière à collecter des données sur l'état de la circulation, la Ville de Montréal déploie un réseau de capteurs utilisant la technologie Bluetooth sur certains segments routiers stratégiques et permettant de calculer le temps de parcours sur ces segments. Cet ensemble de données présente les temps de parcours. L'ensemble de données [Segments routiers de collecte des temps de parcours](/dataset/segments-routiers-de-collecte-des-temps-de-parcours) décrit les segments du réseau de collecte.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Travel time 2019

en-t-fr: Travel time 2019

fr: Temps de parcours 2019

Travel time 2018

en-t-fr: Travel time 2018

fr: Temps de parcours 2018

Travel time 2017

en-t-fr: Travel time 2017

fr: Temps de parcours 2017

Travel time 2016

en-t-fr: Travel time 2016

fr: Temps de parcours 2016

subject: transport

title: Travel times on road segments (historical)

fr: Temps de parcours sur des segments routiers (historique)


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
income
households
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
revenu
ménages
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the median total income of households in 2015 for Canada by 2016 census division.The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Total income refers to the sum of certain incomes (in cash and, in some circumstances, in kind) of the statistical unit during a specified reference period. The median income of a specified group is the amount that divides the income distribution of that group into two halves.  For additional information refer to 'Total income' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Total income' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service présente le revenu total médian des ménages en 2015 au Canada par division de recensement, 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, produit numéro 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  Le revenu total désigne la somme de certains revenus (en espèces et, dans certains cas, en nature) de l’unité statistique durant une période de référence donnée. Le revenu médian d’un groupe donné est le montant qui divise en deux la répartition du revenu de ce groupe. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « revenu total » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « revenu total » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Total Income

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Revenu total

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Median total income of households in 2015 (dollars) by census division, 2016

fr: Revenu total médian des ménages en 2015 (dollars) par division de recensement, 2016

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Seth Cherry

en:
American Badger
jeffersonii
incidental observations
Yoho National Park

fr:
Blaireau d’Amérique
jeffersonii
observations fortuites
parc national Yoho

notes: American Badger (jeffersonii subspecies) observations from remote wildlife cameras and incidental observations reported in Yoho National Park between 2004.  Each observation is recorded by date, location, and number of individuals observed.

fr: Mentions de blaireaux d’Amérique (de la sous-espèce jeffersonii) tirées d’images d’appareils photo actionnés par le mouvement et d’observations fortuites dans le parc national Yoho, de 2004.  Chaque mention est consignée avec les données suivantes : date, lieu et nombre d’individus observés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

American Badger - Yoho

type: int

type: text

en: American Badger - Yoho

fr: Blaireau Amérique PN Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: American Badger - Yoho

fr: Blaireau Amérique - Yoho


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes:
Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.
<br>

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, first quarter of 2024

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2024


en:
PSC
Public Service Commission
Entitlements
Appointments
Priority
Persons with a Priority Entitlement
Veteran
Surplus
Medically Released
Leave of Absence
Layoff
Disabled Employee
Relocation of Spouse
Reinstatement
Surviving Spouse
Common Law Partner
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
CAF
Canadian Armed Forces

fr:
CFP
Commission de la fonction publique
Droits de priorité
Nominations
Priorité
Bénéficiaires de droits de priorité
Ancien combattant
Fonctionnaire excédentaire
Libéré pour raisons medicales
Congé autorisé
Mise en disponibilité
Fonctionnaire devenu handicapé
Réinstallation du conjoint
Réintegration
Époux survivant
Conjoint de fait
Gendarmerie royale du Canada
FAC
Forces Armées du Canada

notes:
The Public Service Commission’s (PSC) Priority Entitlement Program supports the referral and placement of persons with a priority for appointment in the public service, as outlined in the *Public Service Employment Act* (PSEA) and the *Public Service Employment Regulations* (PSER). Under this legal framework, persons who meet specific conditions have a right, for a specified or indeterminate period of time, to be appointed to positions for which they are qualified.

Priority Administration data refers to information on the number of persons with a priority entitlement registered with the PSC, the number of placements of persons with a priority entitlement and the number of removals for other reasons, by priority type.

This information is taken from the PSC’s Priority Information Management System (PIMS). PIMS is the PSC’s web-based tool where organizations register their persons  who have a priority entitlement and that organizations must search while conducting an appointment process.

fr:
Le Programme d’administration des droits de priorité de la Commission de la fonction publique (CFP) appuie les présentations et le placement des bénéficiaires de priorité à la fonction publique, conformément aux dispositions de la *Loi sur l’emploi dans la fonction publique* (LEFP) et du *Règlement sur l’emploi dans la fonction publique* (REFP). Dans ce cadre juridique, les personnes qui satisfont à des conditions précises ont le droit, pendant une période limitée ou indéfinie, d’être nommées aux postes pour lesquels elles sont jugées qualifiées.

Les données sur l’administration des droits de priorité incluent des renseignements sur le nombre de bénéficiaires de priorité inscrits auprès de la CFP, le nombre de placements de bénéficiaires de priorité et le nombre de retraits attribuables à d’autres raisons, par type de priorité.

Ces renseignements proviennent du Système de gestion de l’information sur les priorités (SGIP) de la CFP, l’outil en ligne que les organisations doivent utiliser pour inscrire leurs bénéficiaires de priorité et chercher des candidats lorsqu’elles mènent un processus de nomination.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appui

type_override: numeric

type: numeric

name: Priority entitlements (public service total)

fr: Administration des droits de priorité (total de la fonction publique)

validation_status: failure

name: Medically released members of Canadian Armed Forces (CAF) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Surplus employees – New entitlements compared to appointments, by fiscal year

fr: Anciens membres des Forces armées canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada libérés pour des raisons médicales et fonctionnaires excédentaires : Nouveaux bénéficiaires de droits de priorité et nominations, selon l’exercice financier

name: Priority Entitlements: Supporting Documentation

fr: Administration des droits de priorité : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour processes

title: Priority Entitlements

en: Priority Entitlements

fr: Administration des priorités


en:
COVID-19 Pandemic
Vulnerable populations.

fr:
Pandémie de COVID-19
populations vulnérables

notes: While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances. Organizations, staff and volunteers play an important role in helping to prevent these populations from getting or spreading the COVID-19 virus. Start by sharing simple things they can do to help keep themselves and others healthy, guide them to help if they develop any signs and symptoms and learn ways help care for sick clients recovering from COVID-19.

fr: Si les maladies peuvent rendre n'importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d'autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique. Les organismes, les employés et les bénévoles jouent un rôle important en empêchant ces populations de contracter ou de transmettre le virus responsable de la COVID-19. Commencez par leur faire part des choses simples qu'ils peuvent faire pour se maintenir et maintenir les autres en bonne santé et aider les autres, conseillez-les s'ils présentent des signes et des symptômes et apprenez comment prendre soin des clients malades qui se remettent de la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Vulnerable populations and COVID-19

en: Vulnerable populations and COVID-19

fr: Les populations vulnérables et la COVID-19

subject: health_and_safety

title: Vulnerable populations and COVID-19


en: Environmental Protection Review Report

fr:
Centrale nucléaire de Point Lepreau
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The Environmental Protection Review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of NB Power's environmental protection measures for the Point Lepreau Nuclear Generating Station. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Énergie NB pour la centrale nucléaire de Point Lepreau. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: Point Lepreau Nuclear Generating Station (English)

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : Centrale nucléaire de Point Lepreau (Anglais)

resource_type: report

name: Environmental Protection Review Report: Point Lepreau Nuclear Generating Station (French)

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : Centrale nucléaire de Point Lepreau (Français)

name: Environmental Protection Review Report Summary: Point Lepreau Nuclear Generating Station (English)

fr: Résumé du rapport d’examen de la protection de l’environnement : Centrale nucléaire de Point Lepreau (Anglais)

resource_type: abstract

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Income (6), Age Groups (5A) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu (6), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66

fr: Information cadastrale pour Keeseekoose No 66


en: Brunswick 2D - Line BRN-99-001

fr: Brunswick 2D - Line BRN-99-001

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
brunswick
earth sciences
geophysics
mining
noranda
reflection seismic

fr:
2d
3d
brunswick
exploitation minière
géophysique
noranda
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: Exploration for new base metal deposits in the Brunswick camp required focused investigation of geological structures at depth. For this reason, seismic reflection data in the Brunswick No. 6 area were acquired along three 2D profiles in 1999, with a total length of about 30 km and followed by an about 38-km2 3D data set over the area.

fr: L’exploration de nouveaux gisements de métaux communs dans le camp de Brunswick à Bathurst (Nouveau-Brunswick) a nécessité des études ciblées des structures géologiques en profondeur. Pour cette raison, des données de sismique réflexion dans la zone du gisement Brunswick no 6 ont été recueillies le long de deux profils 2-D en 1999, sur une longueur totale d’environ 30 km; un autre ensemble de données 3-D ont été obtenues par la suite sur environ 38 km2.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Brunswick 2D; Line BRN-99-001; 2D seismic reflection

fr: Brunswick 2D; Line BRN-99-001; 2-D sismique réflexion


en:
Indicators
fecal contamination
Alternative indicators
health risk
recreational waters
impacted
human
fecal
sources

fr:
Indicateurs
contamination fécale
indicateurs alternatifs
risque pour la santé
eaux récréatives
sources impactées
humaines
fécales

notes: These documents provide guideline values for specific parameters used to monitor water quality hazards and recommend science-based monitoring and risk management strategies.

fr: Ces documents fournissent des valeurs guides pour des paramètres spécifiques utilisés pour surveiller les dangers liés à la qualité de l'eau et recommandent des stratégies de surveillance et de gestion des risques fondées sur la science.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian recreational water quality guidelines - Indicators of fecal contamination: Alternative indicators

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada - Indicateurs de contamination fécale : Autres indicateurs

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mcintyre Lake 23

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mcintyre Lake No 23


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2011 for Doncaster Indian Reserve No. 17

fr: Orthophotographie 2011 de la réserve indienne Doncaster no 17


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115O/6 and part of 115O/7

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, étude aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115O/6 et partie de 115O/7

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ferry
geospatial
spatial
transportation
ferry terminals
Government information

fr-t-en:
ferry
géospatiale
spatial
transport
terminaux de ferry
Information gouvernementale

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency,,finance@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency,finance@gov.nl.ca

notes: Ferry Terminals

en: Ferry Terminals

fr-t-en: Terminaux de ferry** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Ferry Terminals

fr-t-en: Terminaux de ferry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ferry Terminals