organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Afdr
Help
Assistance
Clientele
Clientele
Service provider
Benefit
Program

fr: Afdr Aide Assistance Clientele Clientèle Prestataire Prestation Programme

notes: Statistics on the clientele providing social assistance programs and the amount of benefits paid to households.

fr: Statistiques sur la clientèle prestataire des programmes d'assistance sociale et du montant des prestations versées aux ménages.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: ASSSOC-CLISocial assistance: customers and benefits, May 2024

fr: asssoc-cliAssistance sociale : clientèle et prestations, mai 2024

name: Social assistance: customers and benefits, April 2024

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, avril 2024

name: Social assistance: customers and benefits, March 2024

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, mars 2024

name: Social assistance: customers and benefits, February 2024

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, février 2024

name: Social assistance: customers and benefits, January 2024

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, janvier 2024

name: Social assistance: customers and benefits, December 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, décembre 2023

name: Social assistance: customers and benefits, November 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, novembre 2023

name: Social assistance: customers and benefits, October 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, octobre 2023

name: Social assistance: customers and benefits, September 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, septembre 2023

name: Social assistance: customers and benefits, August 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, août 2023

name: Social assistance: customers and benefits, July 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, juillet 2023

name: Social assistance: customers and benefits, June 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, juin 2023

name: Social assistance: customers and benefits, May 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, mai 2023

name: Social assistance: customers and benefits, April 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, avril 2023

name: Social assistance: customers and benefits, March 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, mars 2023

name: Social assistance: customers and benefits, February 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, février 2023

name: Social assistance: customers and benefits, January 2023

fr: Assistance sociale : clientèle et prestations, janvier 2023

Social Assistance Programs Glossary

format: PDF

en-t-fr: Social Assistance Programs Glossary

fr: Lexique Programmes d'assistance sociale

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: society_and_culture

title: 01_Clientele to social assistance programs

fr: 01_Clientèle aux programmes d'assistance sociale


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Agriculture
Meteorology
Farmlands
Weather
Climate
Weather forecasts

fr:
Agriculture
Météorologie
Terre agricole
Temps (Météorologie)
Climat
Prévisions météorologiques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: This table contains quality-controlled weather station data from various sources across Canada since 2006.

fr: Ce tableau contient des données de stations météorologiques ayant fait l’objet d’un contrôle de la qualité et provenant de diverses sources à travers le Canada depuis 2006.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

approval_status: approved

state: active

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

resource_type: guide

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

Pre-packaged CSV files

format: CSV

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NAIS Daily Weather Station Table

en: NAIS Daily Weather Station Table

fr: Tableau des données quotidiennes des stations météorologiques du SNIA

type: dataset


collection: geogratis

en: Northwest Territories #25

fr: Northwest Territories #25

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1950-08-01 and 1950-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-08-01 et 1950-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #25

en: CAGDB - Northwest Territories #25

fr: BDGAC - Northwest Territories #25


frequency: continual

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
83A
83B
83 G
83 HEURES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
GROUPE BELLY-RIVER
CAMPANIEN
CANADA
LA FORMATION LA PLUS IMPORTANTE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
MAPPAGE
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
SIGNATURE WELL-LOG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks for the top of the Foremost Formation (Belly River Group) in the Alberta Plains (Townships 1 to 52, Ranges 1W4 to 5W5) made from downhole wireline geophysical well logs. The top of the Foremost was picked at the base of a continuous sandstone or siltstone bed (low-gamma-ray) of variable thickness overlying the Taber coal zone. Well data were screened to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect ground and kelly bushing elevation data. We used statistical methods to identify local and regional statistical outliers, which were examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des relevés stratigraphiques souterrains pour le sommet de la formation de Foremost (groupe de Belly River) dans les plaines de l'Alberta (cantons 1 à 52, rangs 1W4 à 5W5), réalisés à partir de journaux de puits géophysiques filaires en fond de trou. Le sommet du Foremost a été découvert à la base d'un lit continu de grès ou de siltstone (faible rayon gamma) d'épaisseur variable recouvrant la zone houillère de Taber. Les données des puits ont été examinées afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes sur le sol et l'altitude de Kelly Bushing. Nous avons utilisé des méthodes statistiques pour identifier les valeurs aberrantes locales et régionales, qui ont été examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Foremost Formation (Belly River Group), Alberta Plains (tabular data, tab delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour le sommet de la formation la plus importante (groupe de Belly River), plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (HTML)

format: XLS

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Foremost Formation (Belly River Group), Alberta Plains (tabular data, tab delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour le sommet de la formation la plus importante (groupe de Belly River), plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (XLS)

format: XML

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Foremost Formation (Belly River Group), Alberta Plains (tabular data, tab delimited format) - (XML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour le sommet de la formation la plus importante (groupe de Belly River), plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
Ventilation
indoor environment
time indoors
good indoor air-quality
IAQ
reduce indoor pollution
reduces pollutant
moisture levels
poor occupant comfort
adverse health effects

fr:
Ventilation
environnement intérieur
temps passé à l'intérieur
bonne qualité de l'air intérieur
QAI
réduction de la pollution intérieure
réduction des polluants
niveaux d'humidité
mauvais confort des occupants
effets néfastes sur la santé

notes: Canadians spend approximately 90% of their time indoors. While the first step to ensure good indoor air quality (IAQ) is to reduce indoor sources of pollution, ventilation is also an essential strategy. Proper ventilation reduces pollutant and moisture levels that may directly or indirectly result in poor occupant comfort and/or adverse health effects.

fr: Les Canadiens passent environ 90 % de leur temps à l'intérieur. Bien qu'une bonne qualité de l'air intérieur (QAI) passe d'abord par la réduction des sources intérieures de pollution, la ventilation n'en demeure pas moins un outil essentiel. Une ventilation adéquate réduit les niveaux de polluants et d'humidité pouvant directement ou indirectement compromettre le confort des occupants ou causer des effets nocifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ventilation and the indoor environment

en: Ventilation and the indoor environment

fr: La ventilation et le milieu intérieur

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Ventilation and the indoor environment

type: info


collection: primary

en:
Deposition
polycyclic aromatic compounds
active sampling
oil sands
modelling
alkylated PAHs
PACs
benzo(a)pyrene
air quality

fr:
dépôts
composés aromatiques polycycliques
échantillonnage actif
sables bitumineux
modélisation
HAP alkylés
CAP
benzo[a]pyrène
Qualité de l'air

notes:
Environment Canada has been monitoring ambient air in the oil sands region for polycyclic aromatic compounds (PACs) since December 2010. Ambient air samples collected using the established protocols and schedule of the National Air Pollution Surveillance (NAPS) program are termed active PAC samples. Active sampling is done at three sites (Mannix [AMS5], Lower Camp [AMS11] and Fort McKay South [AMS13], Alberta).

Ambient air concentrations in the oil sands region can be used to evaluate regional differences in PAC concentrations and can be compared with levels of PACs measured in other parts of Canada and to ambient air quality objectives. Average PAC levels across the three sites in the oil sands region are comparable to urban/sub-urban levels across Canada and are elevated compared with background rural sites in Canada. Higher concentrations of PACs are measured at sites that are closer to oil sands mining and upgrading facilities compared with sites that are further away.

Benzo(a)pyrene (BaP) is a PAC formed mainly as a result of incomplete combustion of carbon-based materials and fuels during industrial and other human activities, as well as natural events such as forest fires. It is associated with heavy molecular weight PACs that may be more carcinogenic. The data from the measurements conducted so far (data exclude May and June 2011 due to forest fires) indicate that BaP levels exceed the Alberta ambient air quality objective of 0.3 ng/m3 as an annual average concentration (based on chronic and carcinogenic human health effects) at one location.

The PAC air concentrations will be used to determine the amount of dry deposition, which cannot be measured directly. This information can be integrated with information on other pollutants, and their deposition, to determine cumulative effects on ecosystems and communities in and downwind of the oil sands region.

fr:
Environnement Canada surveille l’air ambiant dans la région des sables bitumineux à la recherche de composés aromatiques polycycliques (CAP) depuis décembre 2010. On appelle les échantillons d’air ambiant recueillis au moyen de protocoles établis et du calendrier du programme du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA) des échantillons CAP actifs. L’échantillonnage actif se fait dans trois sites (Mannix [AMS5], Lower Camp [AMS11] et Fort McKay Sud [AMS13], en Alberta).

Les concentrations de l’air ambiant dans la région des sables bitumineux peuvent servir à évaluer les différences régionales dans les concentrations de CAP et être comparées, d’une part, aux niveaux de CAP mesurés dans d’autres régions du Canada et, d’autre part, aux objectifs liés à la qualité de l’air ambiant. Les niveaux moyens de CAP constatés dans les trois sites dans la région des sables bitumineux sont comparables aux niveaux urbains/suburbains dans l’ensemble du Canada et ils sont élevés par rapport aux sites ruraux de référence au Canada. On observe des concentrations de CAP plus élevées dans les sites plus proches des installations d’extraction et de valorisation de sables bitumineux que dans ceux plus éloignés.

Le benzo[a]pyrène (BaP) est un CAP qui se forme principalement par suite d’une combustion incomplète de composés à base de carbone et de carburants durant les activités industrielles et autres activités humaines, ainsi que dans des circonstances naturelles, comme les feux de forêt. On l’associe aux CAP à molécules lourdes qui peuvent être plus cancérogènes. Les données obtenues à partir des mesures prises à ce jour (à l’exclusion des données de mai et de juin 2011 à cause de feux de forêt) indiquent que les niveaux de BaP excèdent l’objectif de l’Alberta en matière de qualité de l’air ambiant de 0,3 ng/m3 en tant que concentration annuelle moyenne (d’après les effets chroniques et cancérogènes sur la santé humaine) à un endroit.

Les concentrations de CAP dans l’air serviront à déterminer la quantité de dépôt sec, qui ne peut pas être mesurée directement. Cette information pourra être ajoutée à des renseignements sur d’autres polluants, et sur leur dépôt, afin de déterminer les effets cumulatifs sur les écosystèmes et les collectivités se trouvant dans la région des sables bitumineux et en aval de cette région.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Enhanced Deposition - Active Sampling Data

fr: Dépôts accrus - les données d'échantillonnage actif

subject: nature_and_environment

title: Enhanced Deposition, Polycyclic Aromatic Compounds (Active), Oil Sands Region

fr: Dépôts accrus, échantillonnage actif des composés aromatiques polycycliques (CAP), région des sables bitumineux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muscowpetung I.R. 80

fr: Information cadastrale pour Muscowpetung No 80


collection: federated

organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
Environmental Reporting
Land Use
Protected Areas
environmental indicator
stateofenvironment

fr-t-en:
Rapports environnementaux
Utilisation du sol
Zones protégées
indicateur environnemental
état de l'environnement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: These tabular datasets are the result of an analysis completed for the '[Land Designations that Contribute to Conservation in B.C.' indicator](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/land-designations.html) published on Environmental Reporting BC. Land designations that contribute to conservation are spatially-defined areas established through legislation or purchased for the protection of nature and cultural values, the conservation of biological diversity and ecosystem services and the management of natural resources. Over 40 land designations were divided into three broad categories: - **Protected Lands** includes all _Parks & Protected Areas_ with the primary purpose of the long-term conservation of nature and cultural values. This category includes a subcategory called _Other Protected Lands_ which are those Protected Lands not managed by a Parks agency (For example, lands held Non-Governmental Organizations). - **Resource Exclusion Areas** includes all designations that fully exclude one or two resource activities for the purpose of conservation. - **Spatially Managed Areas** includes all spatial designations managing or limiting development or a resource activity for the purpose of conservation, or a spatial management regime in place to preserve specified elements of biodiversity but where activity is still allowed to occur. This record contains tabular summaries of the area and percentage of land in each of the categories, at a provincial scale as well as by [Biogeoclimatic Zone](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/f358a53b-ffde-4830-a325-a5a03ff672c3), [Ecoregion and Ecosection](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/ccc01f43-860d-4583-8ba4-e72d8379441e). This analysis was completed using land designations spatial data from [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e0b30537-5498-437b-b668-9fafe44bf903), available as of November 2, 2017. The [**R**](https://www.r-project.org/) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/land-designations-indicator).

fr-t-en: Ces ensembles de données tabulaires sont le résultat d'une analyse réalisée pour l'indicateur « [Les désignations des terres qui contribuent à la conservation en Colombie-Britannique »] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/land-designations.html) publié sur Environmental Reporting BC. Les désignations foncières qui contribuent à la conservation sont des zones définies dans l'espace établies par la législation ou achetées pour la protection de la nature et des valeurs culturelles, la conservation de la diversité biologique et des services écosystémiques et la gestion des ressources naturelles. Plus de 40 désignations de terres ont été divisées en trois grandes catégories : - **Les terres protégées** comprennent tous les _parcs et aires protégées_ avec pour objectif principal la conservation à long terme de la nature et des valeurs culturelles. Cette catégorie comprend une sous-catégorie appelée _Autres terres protégées_ qui sont les terres protégées non gérées par une agence de parcs (par exemple, les terres détenues par des organisations non gouvernementales). - **Les zones d'exclusion des ressources** incluent toutes les désignations qui excluent totalement une ou deux activités liées aux ressources à des fins de conservation. - **Les zones gérées spatialement** incluent toutes les désignations spatiales gérant ou limitant le développement ou une activité liée aux ressources à des fins de conservation, ou un régime de gestion spatiale en place pour préserver des ressources spécifiées éléments de biodiversité mais où l'activité est toujours autorisée. Ce registre contient des résumés tabulaires de la superficie et du pourcentage de terres dans chacune des catégories, à l'échelle provinciale ainsi que par [Zone biogéoclimatique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/f358a53b-ffde-4830-a325-a5a03ff672c3), [Écorégion et écosection] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/ccc01f43-860d-4583-8ba4-e72d8379441e). Cette analyse a été réalisée à l'aide des données spatiales sur les désignations des terres provenant de [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e0b30537-5498-437b-b668-9fafe44bf903), disponibles au 2 novembre 2017. Le code [**R**] (https://www.r-project.org/) permettant de reproduire les données récapitulatives de cet indicateur est disponible sur [GitHub] (https://github.com/bcgov/land-designations-indicator).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

name: Provincial Summary: B.C. Land Designations

fr-t-en: Résumé provincial : Désignations des terres en Colombie-Britannique

name: Summary: BC Land Designations by Ecosection & Ecoregion

fr-t-en: Résumé : Désignations des terres de la Colombie-Britannique par écosection et écorégion

name: Summary: BC Land Designations by Biogeoclimatic Unit

fr-t-en: Résumé : Désignation des terres en Colombie-Britannique par unité biogéoclimatique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Land Designations that Contribute to Conservation in B.C.

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : désignations de terres qui contribuent à la conservation en Colombie-Britannique


en:
ESDC
Minister Qualtrough
Committee of the Whole
COVID-19
Bill C-

fr:
EDSC
Ministre Qualtrough
Comites-pleniers
COVID-19
Projet de loi C-

notes: Briefing package - Bill C-, An Act respecting additional COVID-19 measures: Committee of the Whole, June 10, 2020

fr: Documents d'information - Projet de loi C - Loi concernant les COVID-19 : Les comités pléniers, le 10 juin, 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


creator: Mingbo Ma

en: Annual Reports

fr: Rapports Annuels

en:
Annual Reports
RCMP
Public complaint
Policing and Oversight

fr:
Rapports Annuels
GRC
Plaintes du public
Police et surveillance

notes: Annual report of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP for the 2020–2021 reporting period.

fr: Rapport annuel de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC pour l'exercice 2020-2021.

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Annual Report 2020-2021

en: Annual Report 2020-2021

fr: Rapport annuel 2020-2021

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Annual Report 2020-2021


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-68

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-68


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Cancer irroratus
common rock crab
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources
Fish

fr:
Cancer irroratus
crabe commun
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the common rock crab (Cancer irroratus) includes the metadata, sample weight, shell width, shell condition and the sex of the specimens measured. This dataset covers the periods of 1990 and 1995 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le crabe commun (Cancer irroratus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la largeur de la carapace, l'état de la carapace et le sexe des spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1990 et 1995-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Common Rock Crab Dataset

en: Common Rock Crab Dataset

fr: Données Crabe Commun

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas - North Shore

en: Fishing areas - North Shore

fr: Zones de pêche - Côte-Nord

Fishing areas - Magdalen Islands

en: Fishing areas - Magdalen Islands

fr: Zones de pêche - Îles-de-la-Madeleine

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – common rock crab (Cancer irroratus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – crabe commun (Cancer irroratus)

topic_category: biota oceans


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Public Services and Procurement Canada
PSPC
staffing
President meeting
Paul Thompson

notes: President meeting with Paul Thompson, Deputy Minister, Public Services and Procurement Canada, March 30, 2022.

fr: Réunion du président avec Paul Thompson, Sous-ministre, Service publics et Approvisionnement Canada, 30 mars 2022.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Paul Thompson - Public Services and Procurement Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Paul Thompson - Service publics et Approvisionnement Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Data estimating the direct, indirect and induced impacts of tourism receipts and visitor spending on gross domestic product, labour income and employment in Ontario.

fr: Donnees permettant d'estimer les impacts directs, indirects et induits des rentrees de fonds tirees du tourisme et des depenses des visiteurs sur le produit interieur brut, le revenu du travail et l'emploi en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Economic impact of tourism receipts in Ontario

fr-t-en: Impact économique des recettes touristiques en Ontario

name: Economic impact of visitor spending in Ontario

fr-t-en: Incidence économique des dépenses des visiteurs en Ontario

Itemized tourism receipts for Ontario

en: Itemized tourism receipts for Ontario

fr-t-en: Recettes touristiques détaillées pour l'Ontario

Ontario's tourism receipts by origin

en: Ontario's tourism receipts by origin

fr-t-en: Recettes touristiques de l'Ontario par origine

name: Economic impact in Ontario: Summary (2021)

fr-t-en: Impact économique en Ontario : résumé (2021)

name: Economic impact in Ontario: Summary (2022)

fr-t-en: Impact économique en Ontario : résumé (2022)

subject: government_and_politics

title: The Economic Impact of Tourism

en: The Economic Impact of Tourism

fr: L’impact économique du tourisme


en:
aquaculture
coast
marine
shellfish
Government information

fr-t-en:
aquaculture
côte
marine
fruits de mer
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The boundaries of a unit of a Shellfish Aquaculture Plan within a Coastal Plan

fr-t-en:
Les limites d'une unité d'un plan de conchyliculture au sein d'un plan côtier

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shellfish Aquaculture Plan Unit Boundaries

fr-t-en: Limites des unités du Plan de conchyliculture


en:
Canada
Hydrology
water licensing
water management
water rights
Government information

fr-t-en:
Canada
Hydrologie
licences d'utilisation des eaux
gestion de l'eau
droits relatifs à l'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide SDE layer showing licensed water sources (streams and lakes), under the Water Act, (current and historical), not captured (displayed) on TRIM base mapping (or Freshwater Atlas base mapping). Includes an attribute for the internal Source Code number, which is associated with the (E-Licensing) stream name.

fr-t-en:
Couche SDE à l'échelle de la province montrant les sources d'eau autorisées (ruisseaux et lacs), en vertu de la Loi sur l'eau, (actuelles et historiques), non capturées (affichées) sur la carte de base TRIM (ou la carte de base de l'Atlas des eaux douces). Inclut un attribut pour le numéro de code source interne, qui est associé au nom du flux (E-Licensing).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

subject: nature_and_environment

title: Non-TRIM Hydrography

en: Non-TRIM Hydrography

fr-t-en: Hydrographie hors secteur


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism employment
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
emploi généré par le tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: The Tourism human resource module provides data on jobs in tourism industries. This table includes jobs, hours worked, employment income and related indicators of employees in tourism industries, by work activity (full-time or part-time), sex, age group and immigrant status.<br>

fr: Le Module des ressources humaines du tourisme fournit des données sur l'emploi dans les industries du tourisme. Ce tableau inclut les emplois, heures travaillées, revenus d'emploi et indicateurs connexes des employés dans les industries du tourisme, selon le travail (à temps plein ou à temps partiel), le sexe, le groupe d'âge et le statut d'immigrant.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Jobs, hours worked and employment income of employees in tourism industries, by employee characteristics, inactive

fr: Emplois, heures travaillées et revenus d'emploi des employés dans les industries du tourisme, selon les caractéristiques des employés, inactif


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, showing totals for taxpayer-supported and self-supported capital project expenditures, and including projected completion dates, project financing sources, and 2011-12 spending.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, indiquant le total des dépenses liées aux projets d'investissement financées par les contribuables et autofinancées, y compris les dates d'achèvement prévues, les sources de financement des projets et les dépenses de 2011-2012.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Capital Expenditure Projects Greater Than $50 Million, 02-21-2012 Tbl 2.9

fr-t-en: Projets de dépenses en capital supérieurs à 50 millions de dollars, 21-02-2012 Tableau 2.9


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fort Simpson Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Fort Simpson (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en:
Federal government institutions
participation
event on recordkeeping

fr:
Institutions fédérales
participation
événement en tenue de documents

notes: Federal government institutions that participated to an event on recordkeeping's dataset

fr: Base de données des institutions fédérales qui ont participé à un événement en tenue de documents

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

type: int

type: text

id: Nombre d'institutions federales qui ont participes a un eveneme

id: Nombre total d'institutions federales - Total number of federal

fr: Institutions fédérales qui ont participé à un événement en tenue de documents

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications


frequency: irregular

en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All bank edges (of rivers, lakes, and wetlands), delimiter edges, glacier edges, and administrative boundary edges. These are the linear features that makeup the polygonal waterbodies

fr-t-en:
Toutes les bordures des berges (des rivières, des lacs et des zones humides), les limites de délimitation, les limites des glaciers et les limites administratives. Ce sont les caractéristiques linéaires qui constituent les plans d'eau polygonaux

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

FTP Link

format: FGDB/GDB

en: FTP Link

fr-t-en: Lien FTP

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Linear Boundaries

en: Freshwater Atlas Linear Boundaries

fr-t-en: Limites linéaires de l'Atlas des eaux douces


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115V

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115V


en: COVID-19 Emergency Loan Program; COVID-19

fr: Programme de prêts d'urgence COVID-19; COVID-19

notes:
The COVID-19 Emergency Loan Program for Canadians Abroad is a temporary financial assistance program to help Canadians travelling outside Canada to return home or to shelter in place while they arrange to return to Canada. This dataset provides information on the number and value of loans issued by country.

Dataset will no longer be published and was officially closed April 12th 2022.

fr:
Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger s’agit d’un programme d'aide financière temporaire qui aide les Canadiens à rentrer chez eux ou à se loger sur place pendant qu'ils prennent des dispositions pour revenir au Canada.  Cet ensemble de données fournit des informations sur le nombre et la somme des prêts par pays.

Le jeu de données ne sera plus publié et a été officiellement fermé le 12 avril 2022.

en: CAN

fr: CAN

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

COVID-19 Emergency Loan Program

en: COVID-19 Emergency Loan Program

name: COVID-19 Emergency Loan Program - Data Dictionary

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger - Dictionnaire De Données

resource_type: terminology

Caveat: COVID-19 Emergency Loan Program

en: Caveat: COVID-19 Emergency Loan Program

fr: Remarque: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger

resource_type: specification

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-02-01

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-02-01

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-03-01

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-03-01

validation_status: failure

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-04-01

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-04-01

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-05-03

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-05-03

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-05-31

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-05-31

title: View

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-07-08

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-07-08

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-08-04

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 202`1-08-04

name: COVID-19 Emergency Loan Program 2021-09-03

fr: Le programme de prêts d'urgence COVID-19 pour les Canadiens à l'étranger 2021-09-03

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: COVID-19 Emergency Loan Program


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst134

en: WS magnetotelluric site wst134

fr: WS magnetotelluric site wst134


en: Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Atomic Energy of Canada Limited, Belledune Port Authority, Business Development Bank of Canada, Canada Border Services Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Canadian Food Inspection Agency, Canadian Heritage, Canadian Institutes of Health Research, Canadian Northern Economic Development Agency, Canadian Nuclear Safety Commission, Canadian Space Agency, Canadian Tourism Commission, Copyright Board of Canada, Correctional Service Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Indigenous Services Canada, Department of National Defence, Employment and Social Development Canada, Environment and Climate Change Canada, Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario – Innovation, Science and Economic Development Canada, Fisheries and Oceans Canada, Global Affairs Canada, Halifax Port Authority, Hamilton Port Authority, Health Canada, Infrastructure Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, Jacques Cartier & Champlain Bridges Inc., Montreal Port Authority, Nanaimo Port Authority, National Research Council, Natural Resources Canada, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Oshawa Port Authority, Parks Canada Agency, Port Alberni Port Authority, Prince Rupert Port Authority, Public Health Agency of Canada, Public Services and Procurement Canada, Québec Port Authority, Royal Canadian Mounted Police, Saguenay Port Authority, Sept-Îles Port Authority, Social Sciences and Humanities Research Council, St. John’s Port Authority, Standards Council of Canada, Statistics Canada, Thunder Bay Port Authority, Transport Canada, Trois-Rivières Port Authority, Vancouver Fraser Port Authority, Western Economic Diversification Canada, Windsor Port Authority

fr: Administration portuaire de Belledune, Administration portuaire de Halifax, Administration portuaire de Hamilton, Administration portuaire de Montréal, Administration portuaire de Nanaimo, Administration portuaire d’Oshawa, Administration portuaire de Port Alberni, Administration portuaire de Prince Rupert, Administration portuaire de Québec, Administration portuaire du Saguenay, Administration portuaire de Sept-Îles, Administration portuaire de St. John’s, Administration portuaire de Thunder Bay, Administration portuaire de Trois-Rivières, Administration portuaire de Vancouver-Fraser, Administration portuaire de Windsor, Affaires mondiales Canada, Agence canadienne de développement économique du Nord, Agence canadienne d’inspection des aliments, Agence de la santé publique du Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Agence des services frontaliers du Canada, Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, Agence Parcs Canada, Agence spatiale Canadienne, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Banque de développement du Canada, Commission canadienne de sûreté nucléaire, Commission canadienne du tourisme, Commission du droit d’auteur du Canada, Conseil canadien des normes, Conseil de recherches en sciences humaines, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Conseil national de recherches du Canada, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, Emploi et Développement Social Canada, Énergie atomique du Canada limitée, Environnement et Changement climatique Canada, Gendarmerie royale du Canada, Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l’Ontario – Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Infrastructure Canada, Instituts de recherche en santé du Canada, Ministère de la Défense nationale, Patrimoine canadien, Pêches et Océans Canada, Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc., Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada / Services aux Autochtones Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Service correctionnel du Canada, Services publics et approvisionnement Canada, Statistique Canada, Transports Canada

edition: Version 1

en:
section 71
consolidated report
CEAA 2012
adverse environmental effects
federal lands
outside Canada

fr:
article 71
rapport unifié
LCÉE 2012
effets environnementaux négatifs
territoire domanial
à l’étranger

notes: This report is a compilation of reports from many federal organizations about environmental assessments of activities on federal lands and outside Canada.

fr: Ce rapport est une compilation de rapports de nombreuses organisations fédérales sur les évaluations environnementales des activités sur les terres fédérales et à l’extérieur du Canada.

en: External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: 2018-2019 Reports by Federal Authorities with Obligations under Section 71 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012

fr: Rapport des autorités fédérales ayant des obligations au titre de l’article 71 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012) pour l’année 2018-2019

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Manitoba Isopach

en: Manitoba Isopach

fr-t-en: Isopach du Manitoba


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The spatial accuracy of the lot fabric for some townships has been improved through the Ontario Parcel, Township Realignment and Township Improvement projects. Improvements to the fabric may include: * road allowance widths * spatial changes to better represent the location of lot boundaries * more consistent concession names. Data is collected on an on-going basis. The time period "end date" may be more recent than indicated here.

fr: La precision spatiale de la composition des lots pour certains cantons a ete amelioree grace aux projets des parcelles de l'Ontario, de realignement des cantons et de l'amelioration des cantons. Les ameliorations apportees a la composition peuvent inclure : * les largeurs des reserves routieres * des modifications spatiales pour mieux representer la localisation des limites des lots * une uniformite accrue des noms de concessions Les donnees sont amassees continuellement. La « date de fin » pourrait etre plus recente que celle qui est indique ici.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Lot fabric improved (extracted from geohub)

fr-t-en: Lot de tissu amélioré (extrait de geohub)

Access to Lot fabric improved

en: Access to Lot fabric improved

fr-t-en: Accès au tissu Lot amélioré

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Lot fabric improved

en: Lot fabric improved

fr: Composition améliorée des lots


en: Table 14100144; Formerly CANSIM Table 282-0053

fr: Tableau 14100144; Anciennement Table CANSIM 282-0053

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 7830 series, with data for years 1987 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: St. John's; Newfoundland and Labrador; Halifax; Nova Scotia; Saint John; New Brunswick; Saguenay; Quebec ...), Labour force characteristics (10 items: Population; Labour force; Full-time employment; Employment ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Age group (9 items: 15 years and over;25 to 44 years;25 years and over;15 to 24 years ...).

fr: Ce tableau contient 7830 séries, avec des données pour les années 1987 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Saint John; Nouveau-Brunswick; Halifax; Nouvelle-Écosse; Saguenay; Québec ...), Caractéristiques de la population active (10 éléments : Population; Population active; Emploi à temps plein; Emploi ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Groupe d'âge (9 éléments: 15 ans et plus;25 ans et plus;15 à 24 ans;25 à 44 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by census metropolitan area based on 2001 census boundaries, sex and age group

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2001, le sexe et le groupe d'âge


en: Table 25100067; Formerly CANSIM Table 133-0005

fr: Tableau 25100067; Anciennement Table CANSIM 133-0005

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
pipelines
table

fr:
oléoducs
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national level by product (crude oil and oil products), estimates (cubic metres, tonnes and kilometres), and by operating statistics (net receipts, cubic metre-kilometres, and tonne-kilometres).<br>

fr: Les données sont présentées au niveau national par les produits (le pétrole brut et les produits pétroliers), par les estimations (mètres cubes, tonnes métriques et kilomètres) et par les statistiques d'exploitation (les arrivages nets, les mètres-cubes kilomètres et les tonnes-kilomètres).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian oil pipeline carriers, monthly operating statistics

fr: Transporteurs de pétrole par pipeline canadiens, statistiques d'exploitation mensuelles


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: citizen satisfaction service surveying

fr: citoyen satisfaction service sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience; * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Fall 2019 data

en-t-fr: Fall 2019 data

fr: Donnée Automne 2019

Fall 2019 satisfaction survey results

en-t-fr: Fall 2019 satisfaction survey results

fr: Résultats du sondage de satisfaction Automne 2019

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services Fall 2019

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Automne 2019


en:
recipients
recipient
benefit statistics
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
CRA
GST/HST credit
GST credit
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
benefit year

fr:
bénéficiaires
bénéficiaire
statistiques sur les prestations
statistiques
TPS/TVH
Agence du revenu du Canada
ARC
crédit pour la TPS/TVH
crédit pour la TPS
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
année de prestations

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2017-2018 benefit year, which covers the period from July 2017 to June 2018.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l'Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l'ensemble des bénéficiaires particuliers pour l'année de prestations 2017-2018, ce qui couvre la période de juillet 2017 à juin 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes Page

en: Explanatory Notes Page

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry

title: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2017-2018

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2017-2018


fr: Tableau

en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Interprovincial migration of immigrant taxfilers, by province of intended destination, province of residence, age group at taxation year by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada and provinces.

fr: Migration interprovinciale des déclarants immigrants selon la province d'admission, la province de résidence, le groupe d'âge pour l'année d'imposition par sexe, l'expérience avant l’admission, la connaissance des langues officielles à l’admission, la catégorie d'admission, l’année d'admission et l’année d'imposition, pour le Canada et les provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Interprovincial migration of immigrant taxfilers, by admission year and tax year, for Canada and provinces

fr: Migration interprovinciale des déclarants immigrants selon l’année d'admission et l’année d'imposition, pour le Canada et les provinces


en: Table 14100269; Formerly CANSIM Table 278-0002

fr: Tableau 14100269; Anciennement Table CANSIM 278-0002

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 396 series, with data for years 1978 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector (3 items: Total-public and private sectors; Private sector; Public sector ...), Agreements (3 items: All agreements; Agreements without Cost Of Living Allowance; Agreements with Cost Of Living Allowance ...), Components (3 items: Effective wage increase in base rates; Number of employees; Number of agreements ...), Jurisdiction (15 items: Newfoundland and Labrador; New Brunswick; Nova Scotia; Prince Edward Island ...).

fr: Ce tableau contient 396 séries, avec des données pour les années  1978 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Secteur (3 éléments : Total-secteurs public et privé; Secteur public; Secteur privé), Conventions (3 éléments : Tous les conventions; Conventions sans Indemnité de vie chère; Conventions avec Indemnité de vie chère), Composants (3 éléments : Augmentation effective des taux de salaire de base; Nombre de travailleurs; Nombre de conventions), Juridiction (15 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Major wage settlements, by jurisdiction

en: Major wage settlements, by jurisdiction

fr: Grands règlements salariaux, selon la juridiction


en:
construction
dwelling characteristics
families households and marital status
housing
municipal and local data
property values
table

fr:
caractéristiques du logement
construction
données municipales et locales
familles ménages et état matrimonial
logement
tableau
valeurs des propriétés

notes: This table contains data on the number and percentage of individual resident owners, median and average assessment value of residential properties by sex and property type, provinces of British Columbia and Ontario and their census metropolitan areas.

fr: Ce tableau contient des données sur le nombre et pourcentage de propriétaires résidents individuels et valeur d'évaluation médiane et moyenne des propriétés résidentielles par sexe du propriétaire et type de propriété, provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario et leurs régions métropolitaines de recensement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Number and percentage of individual resident owners, median and average assessment value of residential properties, by sex of property owner and property type, provinces of British Columbia and Ontario and their census metropolitan areas

fr: Nombre et pourcentage de propriétaires résidents individuels et valeur d'évaluation médiane et moyenne des propriétés résidentielles , par sexe du propriétaire et type de propriété, provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario et leurs régions métropolitaines de recensement


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Employment Insurance Statistics Survey
Statistics Canada customized data
employment insurance benefits

fr-t-en: Enquête statistique sur l'assurance-emploi

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on Employment Insurance (EI) program beneficiaries receiving regular income benefits by sex, age group, benefits, and earnings in Alberta and Alberta census subdivisions from January 1997 to December 2015.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les bénéficiaires du programme d'assurance-emploi (AE) recevant des prestations de revenu régulières selon le sexe, le groupe d'âge, les prestations et les revenus dans les subdivisions de recensement de l'Alberta et de l'Alberta de janvier 1997 à décembre 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries receiving regular benefits, Alberta and Alberta census subdivisions (January 1997 - December 2015)

fr-t-en: Bénéficiaires de l'assurance-emploi recevant des prestations régulières, subdivisions de recensement de l'Alberta et de l'Alberta (janvier 1997 à décembre 2015)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt110.dat


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by place of birth, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon le lieu de naissance, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by place of birth: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon le lieu de naissance : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 18100004; Formerly CANSIM Table 326-0020

fr: Tableau 18100004; Anciennement Table CANSIM 326-0020

en:
consumer price indexes
coronavirus
economic impacts of covid-19
municipal and local data
prices and price indexes
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Monthly indexes for major components and special aggregates of the Consumer Price Index (CPI), not seasonally adjusted, for Canada, provinces, Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit. Data are presented for the current month and previous four months. The base year for the index is 2002=100.

fr: Indices mensuels des composantes principales et des agrégats spéciaux de l’Indice des prix à la consommation (IPC), non désaisonnalisé, pour le Canada, les provinces, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit. Les données sont présentées pour le mois actuel et les quatre mois précédents. L’année de base de l’indice est 2002=100.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted

fr: Indice des prix à la consommation mensuel, non désaisonnalisé


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
dwelling units
housing
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
unités d'habitation
logement
districts municipaux
municipalités

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists the number of dwelling units by year and municipality or municipal district. A dwelling unit is defined as a unit consisting of one or more rooms, intended to be used for accommodations purposes, that may contain cooking, eating, living, sleeping, and sanitary facilities for one or more individuals.

fr-t-en: Répertorie le nombre de logements par année et par municipalité ou district municipal. Une unité d'habitation est définie comme une unité composée d'une ou de plusieurs pièces, destinées à être utilisées à des fins d'hébergement, qui peuvent contenir des installations pour cuisiner, manger, vivre, dormir et sanitaires pour une ou plusieurs personnes.

fr: Gouvernement de l'Alberta

Dwelling units by municipality [json]

format: JSON

en: Dwelling units by municipality [json]

fr-t-en: Unités d'habitation par municipalité [json]

Dwelling units by municipality [xlsx]

en: Dwelling units by municipality [xlsx]

fr-t-en: Unités d'habitation par commune [xlsx]

Explore dwelling units by municipality

en: Explore dwelling units by municipality

fr-t-en: Explorez les unités d'habitation par municipalité

Dwelling units by municipality [csv]

en: Dwelling units by municipality [csv]

fr-t-en: Unités d'habitation par municipalité [csv]

Dwelling units by municipality [xml]

en: Dwelling units by municipality [xml]

fr-t-en: Unités d'habitation par commune [xml]

subject: society_and_culture

title: Dwelling units by municipality

en: Dwelling units by municipality

fr-t-en: Unités d'habitation par commune


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2011 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2011 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2011 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2011 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2011 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The 2008 Census Subdivision Boundary File portrays the boundaries of all census subdivisions which combined cover all of Canada. The file depicts the full extent of census subdivisions, including the coastal water area. It provides a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2008 illustrent les limites des subdivisions de recensement qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Le fichier représente la totalité des subdivisions de recensement, y compris les rives. Il fournit un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2008

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - 2008


en: Table 27100234; Formerly CANSIM Table 358-0087

fr: Tableau 27100234; Anciennement Table CANSIM 358-0087

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, by innovation activities and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon l'activité d'innovation et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants engaged in innovation activities

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont participées à des activités d'innovation


notes:
The OAG Accessibility Plan 2022–25 was published on 19 December 2022 and provides an overview of our mandate, our accessibility initiatives, and our commitments to removing and preventing barriers to access over 3 years.

This report details the progress made during the first year of the plan’s deployment, from 1 January to 31 December 2023. It was prepared by the Senior Policy Analyst for Accessibility on behalf of the OAG.

fr:
Le Plan d’accessibilité 2022‑2025 du BVG a été publié le 19 décembre 2022 et il donne un aperçu de notre mandat, de nos initiatives en matière d’accessibilité et de nos engagements à éliminer et à prévenir les obstacles à l’accessibilité sur une période de trois ans.

Le présent rapport expose en détail les progrès réalisés au cours de la première année de la mise en œuvre du plan, du 1er janvier au 31 décembre 2023. Il a été préparé au nom du BVG par l’analyste principale des politiques sur l’accessibilité.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

format: HTML

name: Office of the Auditor General of Canada—2023 Annual Progress Report on the OAG Accessibility Plan 2022–25

fr: Bureau du vérificateur général du Canada — Rapport d’étape annuel de 2023 sur le Plan d’accessibilité 2022-2025 du BVG

resource_type: report

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (926), First Official Language Spoken (4), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (926), première langue officielle parlée (4), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Red River (Unknown polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

format: other

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2006-04-04 12:48:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2006-04-04 12:48:00Z


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-045s/R


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt042.dat


en: Table 32100307; Formerly CANSIM Table 003-0052

fr: Tableau 32100307; Anciennement Table CANSIM 003-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
farm business
farm revenue and expenses
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 11 series, with data for years 1920 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Farm cash receipts (2 items: Farm cash receipts from dairy products;Total including supplement payments).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1920 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Recettes monétaires agricoles (2 éléments : Recettes monétaires agricoles provenant de la production laitière;Total qui comprend les paiements supplémentaires).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm cash receipts from dairy products

en: Farm cash receipts from dairy products


fr: pays en développement et pays les moins développés

fr: médicaments et instruments médicaux à moindres coûts

notes: Canada's Access to Medicines Regime provides a way for the world's developing and least-developed countries to import high-quality drugs and medical devices at a lower cost to treat the diseases that bring suffering to their citizens.

fr: Le Régime canadien d'accès aux médicaments offre la possibilité aux pays en développement et aux pays les moins développés d'importer des médicaments et des instruments médicaux de grande qualité à moindres coûts pour traiter les maladies qui sévissent dans leur population.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canada's Access to Medicines Regime

en: Canada's Access to Medicines Regime

fr: Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety

title: Canada's Access to Medicines Regime


en: Table 14100019; Formerly CANSIM Table 282-0003

fr: Tableau 14100019; Anciennement Table CANSIM 282-0003

en:
education and the labour market
employment and unemployment
labour
table

fr:
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by educational attainment, sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: labour

title: Labour force characteristics by educational attainment, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon le niveau de scolarité atteint, données mensuelles non désaisonnalisées