en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Kawawachikamach

fr: Orthophotographie 2013 de Kawawachikamach


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHAIN-LAKES
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CHAÎNES DE LACS
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Chain Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Chain Lakes ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Chain Lakes, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Chain Lakes, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Chain Lakes, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Chain Lakes, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84N
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-LAKE
CARIBOU-MOUNTAINS
DIZZY-CREEK
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
JAMES-CREEK
LITTLE-RAPIDS-CREEK
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
YATES-RIVER
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
LAC CARIBOU
MONTAGNES DES CARAÏBES
DIZZY-CREEK
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
JAMES-CREEK
LITTLE-RAPIDS-CREEK
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE YATES
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE) (line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 540, Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 540 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Dizzy Creek Area (NTS 84N/SE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Dizzy Creek (NTS 84N/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
GAC
Country
Territories
Geographic areas

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This reference data provides a standard list of values for all Countries, Territories and Geographic areas. This list is intended to standardize the way Countries, Territories and Geographic areas are described in datasets to enable data interoperability and improve data quality.

The data dictionary explains what each column means in the list.

fr:
Ces données de référence présentent une liste normalisée de valeurs pour l’ensemble Pays, territoires et régions géographiques. La présente liste vise à normaliser la description des Pays, territoires et régions géographiques dans les jeux de données afin de permettre l’interopérabilité des données et d’en améliorer la qualité.

Le dictionnaire de données explique la signification de chaque colonne de la liste.

en: SICO

fr: SICO

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: int

label_en: GC Historic Country Identifier

label_fr: GC Identifiant historique du pays

notes_en: Unique numeric identifier corresponding to a unique record of an entity in this list. The GC_COUNTRY_HIST_ID is the GC_COUNTRY_ID with the addition of a version number at the end. Every row must have a value in this column.

notes_fr: Identifiant numérique unique correspondant à un dossier unique d'une entité de cette liste. Le GC_COUNTRY_HIST_ID est le GC_COUNTRY_ID avec l'ajout d'un numéro de version à la fin. Chaque ligne doit avoir une valeur dans cette colonne.

type: text

label_en: GC Country Identifier

label_fr: GC Identifiant de pays

notes_en: Unique  numeric identifier of a country, territory or geographical area of the world. The number was arbitrarily assigned by GAC to the initial set of rows starting with 10001. Future rows will be assigned the next number in sequence. There is no business (or technical) meaning to the assignment of the value to the row. Every row must have a value in this column.

notes_fr: Identifiant numérique unique d'un pays, d'un territoire ou d'une zone géographique du monde. Le numéro a été arbitrairement attribué par AMC à l'ensemble initial de lignes commençant par 10001. Les lignes futures se verront attribuer le numéro suivant dans l'ordre. L’attribution de la valeur à la ligne n’a aucune signification commerciale (ou technique). Chaque ligne doit avoir une valeur dans cette colonne.

label_en: GC Country Full Name English

label_fr: GC Nom complet pays anglais

notes_en: The complete English name for this row as defined by GAC

notes_fr: Le nom complet en anglais de cette ligne tel que défini par AMC

label_en: GC Country Full Name French

label_fr: GC Nom complet pays français

notes_en: The complete French name for this row as defined by GAC

notes_fr: Le nom complet en français de cette ligne tel que défini par AMC

label_en: GC Country Short Name English

label_fr: GC Nom abrégé pays anglais

notes_en: The shortened (or common) English name for this row as defined by GAC

notes_fr: Le nom abrégé (ou commun) en anglais de cette ligne tel que défini par AMC

label_en: GC Country Short Name French

label_fr: GC Nom abrégé pays français

notes_en: The shortened (or common) French name for this row as defined by GAC

notes_fr: Le nom abrégé (ou commun) en français de cette ligne tel que défini par AMC

label_en: GC Country Status Code

label_fr: GC code du statut du pays

notes_en:
An identifier to denote the current or historical status of a record. Values:

* 1 - 'Active' records on this list correspond to the current valid name for the country or area of interest.

* 2 - 'Inactive' records include countries that are no longer recognised as sovereign states by the Canadian government (e.g. USSR, Yougoslavia, etc.) or previous names of 'active' country or area of interest (e.g. Burma --> Myanmar)

notes_fr:
Un identifiant indiquant l'état actuel ou historique d'une entrée. Valeurs:

* 1 - Une entrée « Active » sur cette liste correspond au nom valide actuel du pays ou de la zone d'intérêt.

* 2 - Une entrée « Inactive » incluent les pays qui ne sont plus reconnus comme États souverains par le gouvernement canadien (par ex. l'URSS, la Yougoslavie, etc.) ou les anciens noms de pays ou de zones d'intérêt actives (par ex. la Birmanie --> le Myanmar)

label_en: Country Status Description

label_fr: Description du statut du pays (anglais)

notes_en: Current or historical status of a record.

notes_fr: Statut actuel ou historique d'une entrée.

label_en: Country Status Description (French)

label_fr: Description du Statut du pays

label_en: GC Country Type Code

label_fr: GC code du type de pays

notes_en:
Indicates whether the row represents a country, territory, geographical area or disputed territory, or a special case.

There are 6 possible values for this row:

* 1 - Country: A country (nation state) that has jurisdiction over itself. In ISO terms, this is either a UN Member State or a UN Observer State. It may also be a country recognized by Canada but NOT recognized by the UN nor ISO.

* 2 - Territory: A territory over which a country claims jurisdiction and exists either outside the primary borders of its parent country or of the territorial waters of its parent country.

* 3 - Geographical area: A geographical area over which no country claims jurisdiction and exists outside any country's borders.

* 4 - Disputed territory: A territory over which more than one country claims jurisdiction and where the dispute has not been resolved.

* 5 - Special case: The remarks field will provide additional information to the reader.

* 6 - Non-self-governing Territory: A territory identified by the UN as a non-self-governing territory.

notes_fr:
Un identifiant qui indique si la ligne représente un pays, un territoire, une zone géographique ou un territoire contesté, ou un cas particulier. Un identifiant numérique indiquant si la ligne représente un pays, un territoire, une zone géographique ou un territoire contesté, ou un cas particulier. Il y a 6 valeurs possibles pour cette ligne:

* 1 - Pays: Un pays (État-nation) qui a juridiction sur lui-même. En termes ISO, il s'agit soit d’un État membre de l'ONU ou d’un État observateur de l'ONU. Il peut également s'agir d'un pays reconnu par le Canada mais NON reconnu par l'ONU ni par l'ISO.

* 2 - Territoire: Un territoire sur lequel un pays revendique sa juridiction et qui existe en dehors des principales frontières de son pays d'origine ou des eaux territoriales de son pays d'origine.

* 3 - Zone géographique: Une zone géographique sur laquelle aucun pays ne revendique sa juridiction et qui existe en dehors des frontières de n’importe quel pays.

* 4 - Territoire contesté : Un territoire contesté. Plus d'un pays revendique sa juridiction et le différend n'a pas été résolu

* 5 - Cas particulier : Un cas particulier

* 6 - Territoire non autonome : Un territoire identifié par l'ONU comme territoire non autonome

label_en: Country Type Description

label_fr: Description du type de pays (anglais)

label_en: Country Type Description (French)

label_fr: Description du type de pays

label_en: Effective Date

label_fr: Date effective

notes_en: Period of validity (start date) of the name of a country or area of interest, as of the time this name was recognised by the government of Canada. (*Note 1900 when start date is on or prior to 1900)

notes_fr: Période de validité (date de début) du nom d'un pays ou d'une zone d'intérêt, à compter du moment où ce nom a été reconnu par le gouvernement du Canada. (*Notez 1900 lorsque la date de début est à 1900 ou avant)

label_en: Effective End Date

label_fr: Date de fin d'effet

notes_en: Period of validity (end date) of the name of a country or area of interest, as of the time this name was deprecated by the government of Canada. (*Note end date is set to 2100 when the name of the country or area of interest is still current).

notes_fr: Période de validité (date de fin) du nom d'un pays ou d'une zone d'intérêt, à compter du moment où ce nom a été déprécié par le gouvernement du Canada. (*Notez que la date de fin est fixée à 2100 lorsque le nom du pays ou de la zone d'intérêt est toujours courante).

label_en: Observations

label_fr: Observations (anglais)

notes_en: English observations by data steward

notes_fr: French observations by data steward

label_en: Observations (French)

label_fr: Observations

notes_en: Observations en Anglais par responsable des données

notes_fr: Observations en français par responsable des données

label_en: Parent country ID

label_fr: Pays parent ID

notes_en: The GC_COUNTRY_ID of the geographic entity from which this country or area of interest originated, through seceding from, or dissolution of a country or area of interest.

notes_fr: Le GC_COUNTRY_ID de l'entité géographique d'où est originaire ce pays ou cette zone d'intérêt, par sécession ou dissolution d'un pays ou d'une zone d'intérêt.

label_en: Administrative Juristiction ID

label_fr: Jurisdiction administrative ID

notes_en:
The GC_COUNTRY_ID of the country that has administrative jurisdiction over the territory. Only rows where the GC Country Type code is 'Territory' (2) and the GC Country Status Code is 'Active' (1) will have a value. If there is no value, that means:

1) Its a country

2) its a geographical area and there is no country that claims jurisdiction

3) its a territory that has expired

4) its a area where there is a dispute or a special case (from Canada's perspective). The dispute may involve the countries that claim jurisdiction over the area, or the dispute may involve the nature of the area itself (is it a country or a territory).

When a value is assigned it must reference an existing GC_COUNTRY_ID where the TYPE_CD is 1.

notes_fr:
Le GC_COUNTRY_ID du pays qui a la juridiction administrative sur le territoire. Seules les lignes où le code de type de pays GC est « Territoire » (2) et le code de statut de pays GC est « Actif » (1) auront une valeur. S'il n'y a pas de valeur, cela signifie?que :

1) C'est un pays

2) C'est une zone géographique et aucun pays ne revendique sa juridiction

3) C'est un territoire qui a expiré

4) C'est un domaine où il y a un différend ou un cas particulier (du point de vue du Canada). Le différend peut impliquer les pays qui revendiquent leur juridiction sur la zone, ou le différend peut concerner la nature de la zone elle-même (s'agit-il d'un pays ou d'un territoire).

Lorsqu'une valeur est attribuée, elle doit faire référence à un GC_COUNTRY_ID existant où le TYPE_CD est 1.

label_en: ISO Alpha-2 Code

label_fr: ISO Code alpha-2 du pays

notes_en: The 2 digit code for this row as defined by the ISO standard 3166 part 1 or part 3. For rows not recognized on ISO 3166 (part 1 and part 3) no value will be provided. For additional information on the ISO 3166 standard, see https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html

notes_fr: Le code à deux chiffres pour cette rangée tel qu'établi par la norme ISO 3166, partie 1 ou partie 3. Pour les rangées non reconues par la norme ISO 3166 (partie 1 et partie 3), aucune valeur ne sera fournie. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la norme ISO 3166, consultez le https://www.iso.org/fr/iso-3166-country-codes.html

label_en: ISO Alpha-3 Code

label_fr: ISO Code alpha-3 du pays

notes_en: The 3 digit code for this row as defined by the ISO standard 3166 part 1 or part 3. For rows not recognized on ISO 3166 (part 1 and part 3) no value will be provided. For additional information on the ISO 3166 standard, see https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html

notes_fr: Le code à trois chiffres pour cette rangée tel qu'établi par la norme ISO 3166, partie 1 ou partie 3. Pour les rangées non reconues par la norme ISO 3166 (partie 1 et partie 3), aucune valeur ne sera fournie. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la norme ISO 3166, consultez le https://www.iso.org/fr/iso-3166-country-codes.html

label_en: UN Country Numeric Code

label_fr: ONU Code numérique du pays

notes_en: The Numeric code for this row as defined by the United Nations (UN). UN M49 or the Standard Country or Area Codes for Statistical Use (Series M, No. 49) is a standard for area codes used by the United Nations for statistical purposes, developed and maintained by the United Nations Statistics Division (https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/). For rows not recognized by this UN standard no value will be provided. For additional information, see https://unstats.un.org/unsd/classifications/Family/Detail/12

notes_fr: Le code numérique pour cette rangée tel qu'établi par les Nations Unies. ONU M49 ou la norme du pays ou les codes régionaux aux fins de statistiques (série M, no 49) est une norme pour les codes régionaux utilisés par les Nations Unies aux fins de statistiques, élaborée et tenue à jour par la Division des statistiques des Nations Unies (https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/). Pour les rangées non reconnues par cette norme de l'ONU, aucune valeur ne sera fournie. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez le https://www.iso.org/fr/iso-3166-country-codes.html

label_en: Date Modified

label_fr: Date modifié

notes_en: Date record was modified

notes_fr: Date à laquelle le dossier a été modifié

format: CSV

name: Data Reference Standard on Countries, Territories and Geographic areas

fr: Standard de référence des données sur les pays, territoires et zones géographiques

date_format: YYYY-MM-DD

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: government_and_politics

fr: Norme référentielle relative aux données sur les Pays, territoires et régions géographiques


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: Between 1651 and 1664, except for a few trader's agents, missionaries were the principal explorers in the lower reaches of some of the major rivers flowing from the north into the St. Lawrence. This map shows the routes of four expeditions: Buteux and Godefroy (1651); Dablon and Druillettes (1661); Couture, Duquet and Langlois (1663); and Nouvel and Amiot (1664). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Entre 1651 et 1664, à l'exception de quelques agents de négociants en fourrures, ce sont surtout des missionnaires qui explorent le cours inférieur de certaines des principales rivières qui ont leurs sources au nord et qui se jettent dans le Saint-Laurent ou les Grands Lacs. Cette carte montre quatre expéditions : Buteux et Godefroy (1651), Dablon et Druillettes (1661), Couture, Duquet et Langlois (1663) et Nouvel et Amiot (1664). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens entre 1497 et 1650 et tous les voyages d'exploration par eau de 1651 à 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Probing the Rivers on the North Shore of the St. Lawrence 1651 to 1664

fr: Exploration des rivières sur la côte nord du Saint-Laurent 1651 à 1664


collection: federated

organization_name: Government of Yukon

creator: Government of Yukon

frequency: irregular

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon

fr: Government of Yukon

notes: Enrolment by school and grade for all Yukon schools

fr-t-en: Effectifs par école et par niveau pour toutes les écoles du Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Enrolment report - Sep 30, 2016

format: PDF

en: Enrolment report - Sep 30, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription - 30 septembre 2016

resource_type: guide

Enrolment report - October 31, 2016

en: Enrolment report - October 31, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 octobre 2016

Enrolment report - Nov. 30, 2016

en: Enrolment report - Nov. 30, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 novembre 2016

Enrolment report - Dec. 31, 2016

en: Enrolment report - Dec. 31, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 décembre 2016

Enrolment report - Jan. 31, 2017

en: Enrolment report - Jan. 31, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 janvier 2017

Enrolment report - Feb. 28, 2017

en: Enrolment report - Feb. 28, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription - 28 février 2017

Enrolment report - Mar. 31, 2017

en: Enrolment report - Mar. 31, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mars 2017

Enrolment report - April 30, 2017

en: Enrolment report - April 30, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 avril 2017

Enrolment report - May 31st, 2017

en: Enrolment report - May 31st, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mai 2017

Enrolment report - June 30th, 2017

en: Enrolment report - June 30th, 2017

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 juin 2017

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Enrolment reports 2016-17

en: Enrolment reports 2016-17

fr-t-en: Rapports d'inscription 2016-2017


en: Table 14100117; Formerly CANSIM Table 282-0208

fr: Tableau 14100117; Anciennement Table CANSIM 282-0208

en: Table

fr: Tableau

en:
education and the labour market
employment and unemployment
labour
table

fr:
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by educational degree, sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le diplôme scolaire, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by educational degree, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon le diplôme scolaire, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ches-la-kee 3

en: Cadastral Information for Ches-la-kee 3

fr: Information cadastrale pour Ches-la-kee No 3


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business or organization to expand or restructure, or to acquire or invest in other businesses or organizations in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou organisme, ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes ou d’investir dans d’autres entreprises au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Plans to expand or restructure business or organization or acquire other businesses or organizations over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LETHBRIDGE MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 82H Lethbridge - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82H Lethbridge - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82H Lethbridge - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 82H Lethbridge - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 82H Lethbridge - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 82H Lethbridge - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Casdeded 8

en: Cadastral Information for Casdeded 8

fr: Information cadastrale pour Casdeded No 8


frequency: unknown

en:
PWW
Provincial Waterways
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Infrastructure
Water
Open Data
Government information

fr-t-en:
PWW
Voies navigables provinciales
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Infrastructures
Eau
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This application is created to allow public to access and apply for authorization under Section 14(4) of the Manitoba Water Resources Administration Act.

  This application allows public to access and apply for authorization under section 14(4) of Manitoba Water Resources Administration Act. The map within the application contains lines and polygons showing the locations of provincial waterways, such as drains, dikes, diversions, detention basins, floodways, dams and reservoirs. The datasets were created by digitizing high-resolution imagery of the water features and by digitizing the titled Water Control Work plans associated with the features for drains which have been designated as provincial waterways by Order-in-Council. Manitoba Municipal Boundaries and Manitoba Property Assessment information are also displayed on the map for reference purposes.

fr-t-en:
Cette application est créée pour permettre au public d'accéder et de demander une autorisation en vertu de l'article 14 (4) de la Loi sur l'administration des ressources en eau du Manitoba.

  Cette application permet au public d'accéder et de demander une autorisation en vertu de l'article 14 (4) de la Loi sur l'administration des ressources en eau du Manitoba. La carte de l'application contient des lignes et des polygones indiquant l'emplacement des cours d'eau provinciaux, tels que les drains, les digues, les dérivations, les bassins de rétention, les canaux de dérivation, les barrages et les réservoirs. Les ensembles de données ont été créés en numérisant des images à haute résolution des plans d'eau et en numérisant les plans de travail sur le contrôle de l'eau associés aux caractéristiques des drains qui ont été désignés comme voies navigables provinciales par décret. Les limites municipales du Manitoba et l'information sur l'évaluation foncière du Manitoba sont également affichées sur la carte à des fins de référence.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Provincial Waterways

en: Provincial Waterways

fr-t-en: Voies navigables provinciales


en:
Crown Corporation
Corporate Plan
budget

fr:
société d'État
Plan d'entreprise
budget

cmip-mciq

title: Canadian Museum of Immigration at Pier 21 | Musée canadien de l'immigration du Quai 21

name: Summary of Corporate Plan for 2023-24 to 2027-28 Operating and Capital Budgets for 2023-24

fr: Résumé Plan d’entreprise de 2023-2024 à 2027-2028 Budgets de fonctionnement et d’immobilisations pour 2023-2024

resource_type: plan

subject: history_and_archaeology

subject: society_and_culture

title: Summary of Corporate Plan

en: Summary of Corporate Plan

fr: Résumé Plan d’entreprise

type: info


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Tree
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Imagery
Forest inventory
landsat
Mosaic
Mosaic satellite images
Sentinel
Government information

fr:
Arbre
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Imagerie
Inventaire forestier
Landsat
Mosaïque
Mosaïque images satellite
Sentinel
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. Satellite image mosaics are products designed by combining several adjacent tiles of satellite images from the Landsat or Sentinel sensor. The coverage of the mosaics varies according to the years of acquisition, ranging from southern Quebec to all of Quebec. These mosaics are designed to identify land use classes, including forest environments, agricultural environments, wetlands, and environments modified by humans. They also offer an overview of the various natural disturbances that occur on the territory. In the end, they offer easy monitoring of the evolution of forest cover and natural disturbances across territory and time. These mosaics are primarily used to support planning, monitoring, and land use planning. The resolution of the mosaics ranges from 10 to 30 meters.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Les mosaïques d’images satellite sont des produits conçus en combinant plusieurs tuiles adjacentes d’images satellite du capteur Landsat ou Sentinel. La couverture des mosaïques varie selon les années d’acquisition, allant du Québec méridional à l’ensemble du Québec. Ces mosaïques sont conçues pour identifier des classes d’occupation du sol, notamment les milieux forestiers, les milieux agricoles, les milieux humides et les milieux modifiés par l’homme. Elles offrent également une vue d’ensemble sur les différentes perturbations naturelles qui surviennent sur le territoire. Au final, elles offrent un suivi facile de l’évolution du couvert forestier et des perturbations naturelles à travers le territoire et le temps. Ces mosaïques sont principalement utilisées pour appuyer la planification, le suivi et l'aménagement du territoire. La résolution des mosaïques va de 10 à 30 mètres.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Download links for satellite mosaics from previous years

fr: Liens de téléchargement pour les mosaïques satellitaires des années précédentes

name: Mosaic 2023 Southern Sentinel Winter NIR

fr: Mosaïque 2023 sentinel méridional hiver NIR

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Landsat satellite image mosaic interpretation guide

fr: Guide d'interprétation des mosaïques d'images satellite Landsat

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

name: Interpretation Guide Quebec Landsat Satellite Image Mosaics

name: Sentinel satellite image mosaic interpretation guide

fr: Guide d’interprétation des mosaïques d’images satellite Sentinel

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Satellite image mosaics

en-t-fr: Satellite image mosaics

fr: Mosaïques d'images satellite


collection: publication

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) serves to outline the activities that FINTRAC will undertake to meet the requirements of the Directive on Open Government. It will be updated on an annual basis.

fr: Le plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) sert à décrire les activités que CANAFE doit entreprendre pour répondre aux exigences énoncées de la Directive sur le gouvernement ouvert. Il sera mis à jour sur une base annuelle.

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

format: DOCX

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

url: {'fr': u'http://fintrac-canafe.gc.ca/intro-fra.asp', 'en': u'http://fintrac-canafe.gc.ca/intro-eng.asp'}


en:
drug shortages-and-discontinuations
drug authorization
drug-authorization holders
drug-identification-number holders
manufacturers
notice-of-compliance holders
authorizing the-sale-of-drug

notes: This guide is for people who hold a drug authorization issued by Health Canada, including either drug identification number (DIN) holders or manufacturers who were issued a Notice of Compliance (NOC) authorizing the sale of a drug listed in Schedule C to the Food and Drugs Act.

fr: Le présent guide s'adresse aux titulaires d'une autorisation émise par Santé Canada relative à une drogue incluant l'un ou l'autre des éléments suivants les détenteurs d'une identification numérique de drogue (DIN); les fabricants ayant reçu un Avis de conformité (AC) autorisant la vente d'une drogue figurant dans la liste de l'Annexe C de la Loi sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guide to reporting drug shortages and discontinuations

resource_type: publication

fr: Guide pour la déclaration de pénuries et de cessations de la vente de drogues

subject: health_and_safety


en: SBCCI - Close Projects Capital Assistance

fr: IACNC - Assistance en Capital pour les projets clôturés

notes:
From 2019 to 2022, the Supporting Black Canadian Communities Initiative (SBCCI) provided Capital Assistance funding to strengthen Black-led, Black-focused, and Black-serving (B3) nonprofit organizations across Canada. This financial support addressed unmet infrastructure and equipment needs. B3 organizations used these funds to improve their facilities through minor renovations or retrofits and to purchase equipment that better equips them to serve their local communities.

The Supporting Black Canadian Communities Call for Proposals (CFP) aimed to strengthen the capacity of Black-led not-for-profit organizations in Canada. The program offered capital assistance to support these organizations in achieving two key objectives:

- Enhancing their ability to fulfill their missions.
- Improving their service delivery to Black communities across Canada.

Eligible organizations could apply for grants of up to $100,000 to fund:

- Purchases of equipment for their workspaces or community spaces.
- Renovations or retrofits to improve the functionality of their existing workspaces or community spaces.

This dataset only includes completed and closed projects. It does not include projects that are ongoing, projects that were deemed ineligible for funding, or projects that were unable to be completed.

fr:
De 2019 à 2022, l'Initiative Appuyer les Communautés Noires du Canada (IACNC) a fourni une aide financière en capital par le biais du Fonds d'Assistance en Capital (FAC) afin de renforcer les organismes à but non lucratif dirigés par des Noirs, axés sur les Noirs et servant les Noirs (organismes B3) à travers le Canada. Ce soutien financier a permis de répondre aux besoins non satisfaits en matière d'infrastructure et d'équipement. Les organismes B3 ont utilisé ces fonds pour améliorer leurs installations grâce à des rénovations ou des réaménagements mineurs et pour acheter de l'équipement qui leur permet de mieux servir les communautés locales qu'ils desservent.

L'appel à propositions de l'Initiative Appuyer les Communautés Noires du Canada (IACNC) visait à renforcer les capacités des organismes à but non lucratif dirigés par des Noirs au Canada. Le programme offrait une aide financière en capital pour soutenir ces organismes dans la réalisation de deux objectifs clés :

- Améliorer leur capacité à remplir leur mission.
- Améliorer la prestation de leurs services aux communautés noires à travers le Canada.

Les organismes admissibles pouvaient demander des subventions pouvant atteindre 100 000 $ pour financer :

- Achats d'équipement pour leurs espaces de travail ou espaces communautaires.
- Rénovations ou réaménagements pour améliorer la fonctionnalité de leurs espaces de travail ou espaces communautaires existants.

Cet ensemble de données ne comprend que les projets achevés et clôturés. Il n'inclut pas les projets en cours, les projets jugés inadmissibles au financement ou les projets qui n'ont pas pu être réalisés.

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

format: XLSX

name: Supporting Black Canadian Communities Initiative (SBCCI) - Close Projects Capital Assistance

fr: Initiative Appuyer les Communautés Noires du Canada (IACNC) - Assistance en Capital pour les projets clôturés

SBCCI Close Projects Capital Assistance

en: SBCCI Close Projects Capital Assistance

fr: IACNC Projets Clôturés Assistance en Capital

subject: arts_music_literature

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: Data on mobility status 5 years ago, mother tongue, marital status, age and gender for 2021 Census, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la mobilité fondée sur une période de 5 ans, la langue maternelle, l’état matrimonial, l’âge et le genre pour le Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Mobility status 5 years ago by mother tongue, marital status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Mobilité 5 ans auparavant par langue maternelle, état matrimonial, âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Fredericton. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Fredericton downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. The Saint John River is located near the centre of the map and runs east-west shown with a wavy symbol to indicate water. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Fredericton. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Fredericton et expliquées dans le fichier en format PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier en format PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La rivière Saint-Jean se trouve presque au centre de la carte, elle s'écoule de l'est vers l'ouest et elle est représentée par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Fredericton

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Fredericton

topic_category: environment society


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Parkinsons
chronic disease
health surveillance
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-sex specific incidence rates of Parkinson's disease for Alberta, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les taux d'incidence de la maladie de Parkinson selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : Parkinson's disease : age-sex specific incidence rate

fr-t-en: Indicateur de santé : maladie de Parkinson : taux d'incidence selon l'âge et le sexe

subject: health_and_safety


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 400 m for a total of 5212 kilometres. The survey was flown between 2008-09-03 and 2008-09-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 5212 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-09-03 et 2008-09-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Central Stevenson Ridge (Windy McKinley) MEGATEM

fr: BDGAC - Central Stevenson Ridge (Windy McKinley) MEGATEM


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: In the period 1742 to 1749, the British renewed their search for a northwest passage. Part of this involved exploring the « East Main » – the eastern shore of Hudson and James Bays. Four exploration routes are shown: Middleton (1742), Mitchell and Longland (1744), Moor and Smith (1747) and Coats (1749). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Durant 1742 à 1749, les Anglais reprennent la recherche renouvelée d'un passage du Nord-Ouest. Ils explorent en particulier la « East Main », comme ils désignaient alors la côte est de la baie d'Hudson et de la baie James. Cette carte montre quatre expéditions : Middleton (1742), Mitchell et Longland (1744), Moor et Smith (1747) et Coats (1749). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens, et tous les voyages d'exploration par eau, entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The Search for a Northwest Passage and Exploration of the Eastmain 1742 to 1749

fr: Recherche d’un passage par le nord-ouest et exploration de l’Eastmain 1742 à 1749


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Khazisela 7

en: Cadastral Information for Khazisela 7

fr: Information cadastrale pour Khazisela No 7


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de One Arrow No 95-1D


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: compte satellite des ressources naturelles

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on employment in the natural resources sector by demographic characteristic. This includes sex, age, level of education, immigration status, indigenous identity and visible minority status by sub-sector and province or territory. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.<br>

fr: Données sur l'emploi dans le secteur des ressources naturelles selon la caractéristique démographique. Ceci inclut le sexe, l’âge, le niveau de scolarité, le statut d'immigration, l’identité autochtone et le statut de minorité visible. Les variables les plus importantes comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment in the natural resources sector by demographic characteristic

fr: Les emplois dans le secteur des ressources naturelles par caractéristique démographique


en: Table 11100007; Formerly CANSIM Table 111-0007

fr: Tableau 11100007; Anciennement Table CANSIM 111-0007

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Tax filers and dependants with income by source of income (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants ayant un revenu selon la source de revenu (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

fr: Déclarants et dépendants ayant du revenu selon la source de revenu


en: Government of Yukon

fr: Government of Yukon

notes: Enrolment by school and grade for all Yukon schools

fr-t-en: Effectifs par école et par niveau pour toutes les écoles du Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Enrolment report - September 30, 2003

en: Enrolment report - September 30, 2003

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 septembre 2003

Enrolment report - October 31, 2003

en: Enrolment report - October 31, 2003

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 octobre 2003

Enrolment report - November 30, 2003

en: Enrolment report - November 30, 2003

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 novembre 2003

Enrolment report - December 31, 2003

en: Enrolment report - December 31, 2003

fr-t-en: Rapport sur les inscriptions au 31 décembre 2003

Enrolment report - January 31, 2004

en: Enrolment report - January 31, 2004

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 janvier 2004

Enrolment report - February 29, 2004

en: Enrolment report - February 29, 2004

fr-t-en: Rapport d'inscription - 29 février 2004

Enrolment report - March 31, 2004

en: Enrolment report - March 31, 2004

fr-t-en: Rapport sur les inscriptions au 31 mars 2004

Enrolment report - April 30, 2004

en: Enrolment report - April 30, 2004

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 avril 2004

Enrolment report - May 31, 2004

en: Enrolment report - May 31, 2004

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mai 2004

Enrolment report - June 2004

en: Enrolment report - June 2004

fr-t-en: Rapport sur les inscriptions - juin 2004

subject: education_and_training

title: Enrolment reports 2003-04

en: Enrolment reports 2003-04

fr-t-en: Rapports d'inscription 2003-2004


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Rubella (CSV)

en: Rubella (CSV)

fr-t-en: Rubéole (CSV)

Rubella (CSV Excel)

en: Rubella (CSV Excel)

fr-t-en: Rubéole (CSV Excel)

Rubella (CSV Excel (EU))

en: Rubella (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Rubéole (CSV Excel (EU))

Rubella (TSV)

en: Rubella (TSV)

fr-t-en: Rubéole (TSV)

Rubella (RDF)

format: RDF

en: Rubella (RDF)

fr-t-en: Rubéole (RDF)

Rubella (RSS)

format: RSS

en: Rubella (RSS)

fr-t-en: Rubéole (RSS)

Rubella (XML)

en: Rubella (XML)

fr-t-en: Rubéole (XML)

subject: health_and_safety

title: Rubella

en: Rubella

fr-t-en: Rubéole


en:
woodland caribou
rangifer tarandus caribou
sk2
sk2 central
boreal plain
caribou habitat management areas
chma
environment
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Caribou habitat management areas identify zones ("tiers") with similar importance to caribou, potential risks and primary strategies for caribou conservation.

  These Final Caribou Habitat Management Areas (CHMAs) are based on known woodland caribou use and habitat potential mapping; in addition, levels of both human-caused and wildfire disturbances were also taken into consideration. Tier 1 areas were selected because they include high-moderate caribou habitat potential with high levels of observed caribou use and low levels of human-caused disturbance. Tier 2 areas were selected because they include areas of high-moderate woodland caribou habitat potential with observed use and higher levels of wildfire and human-caused disturbance. Tier 3 areas provide general habitat and maintain habitat connectivity between Tier 1 and Tier 2 areas. These areas are not permanent: they will be updated as habitat conditions, land use and caribou populations change over time. Different strategies have been developed for each Tier based on their stated management objectives and relative importance to and known use by caribou, current habitat condition and potential risks. A two page overview of the SK2 Central Woodland Caribou Range Plan and the CHMAs can be viewed here: https://publications.saskatchewan.ca/#/products/122353Find out more about woodland caribou and what the province is doing to manage their habitat and protect their populations: https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

fr-t-en:
Les zones de gestion de l'habitat du caribou désignent les zones (« niveaux ») présentant une importance similaire pour le caribou, les risques potentiels et les principales stratégies de conservation du caribou.

  Ces zones finales de gestion de l'habitat du caribou (CHMA) sont basées sur l'utilisation connue du caribou des bois et sur la cartographie du potentiel d'habitat ; en outre, les niveaux de perturbations causées par l'homme et les feux de forêt ont également été pris en compte. Les zones de niveau 1 ont été sélectionnées parce qu'elles présentent un potentiel d'habitat élevé à modéré pour le caribou, des niveaux élevés d'utilisation du caribou observés et de faibles niveaux de perturbations causées par l'homme. Les zones de niveau 2 ont été sélectionnées parce qu'elles comprennent des zones présentant un potentiel d'habitat élevé à modéré pour le caribou des bois, avec une utilisation observée et des niveaux plus élevés de feux de forêt et de perturbations causées par l'homme. Les zones de niveau 3 fournissent un habitat général et maintiennent la connectivité de l'habitat entre les zones de niveau 1 et de niveau 2. Ces zones ne sont pas permanentes : elles seront mises à jour en fonction de l'évolution des conditions de l'habitat, de l'utilisation des terres et des populations de caribous au fil du temps. Différentes stratégies ont été élaborées pour chaque niveau en fonction des objectifs de gestion énoncés, de l'importance relative et de l'utilisation connue par le caribou, de l'état actuel de l'habitat et des risques potentiels. Un aperçu de deux pages du plan d'aire de répartition du caribou des bois du centre de la SK2 et des CHMA peut être consulté ici : https://publications.saskatchewan.ca/#/products/122353Find pour en savoir plus sur le caribou des bois et sur les mesures prises par la province pour gérer son habitat et protéger ses populations : https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability/wildlife-and-conservation/wildlife-species-at-risk/woodland-caribou-program

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FINAL SK2 Central Caribou Habitat Management Areas

fr-t-en: FINAL SK2 Zones centrales de gestion de l'habitat du caribou


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains measurement observations and supplementary data of antineoplastic drug contamination at nine cancer care sites in Alberta and Minnesota for the years 2018 and 2019. Data was collected in support of a study investigating exposure of healthcare workers to antineoplastic drugs, which can present an occupational health hazard.

fr-t-en: Contient des observations de mesure et des données supplémentaires sur la contamination par des médicaments antinéoplasiques dans neuf sites de soins anticancéreux en Alberta et au Minnesota pour les années 2018 et 2019. Les données ont été collectées à l'appui d'une étude portant sur l'exposition du personnel de santé aux médicaments antinéoplasiques, qui peuvent présenter un danger pour la santé au travail.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta and Minnesota antineoplastic drug surveillance database

fr-t-en: Base de données de surveillance des médicaments antinéoplasiques de l'Alberta et du Minnesota

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-33

fr: Information cadastrale pour Ochapowace I.R. 71-33


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Meteorology
Agriculture
Temperature
Farmlands
Weather forecasts
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability (likelihood) of ice freeze days, the number of days in the forecast period with a minimum temperature below the frost temperature, -5°C for herbaceous crops over the non-growing season (ifd_herb_nogrow_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from November 1 to March 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from November 1 to March 31.

  Over-wintering crops are biennial and perennial field crops such as herbaceous plants (strawberry, alfalfa, timothy, and many other forage crops) and woody fruit trees (apple, pear, peach, cherry, plum, apricot, chestnut, pecan, grape, etc.). These crops normally grow and develop in the growing season and become dormant in the non-growing season. However, extreme weather and climate events such as cold waves in the growing season and ice freezing events during the winter are a major constraint for their success of production and survival in Canada. The winter survival of these plants depends largely on agrometeorological conditions from late autumn to early spring, especially ice-freezing damage during the winter season. The optimum temperature for such crops is 25°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de gel hivernal. Nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieure à la température du gel. Cette température est de -5 °C pour les cultures herbacées en dehors de la saison de croissance (ifd_herb_nogrow_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er novembre au 31 mars.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er novembre au 31 mars.

  Les cultures d’hiver sont les grandes cultures bisannuelles et vivaces comme les plantes herbacées (fraisier, luzerne, fléole des prés et de nombreuses autres cultures fourragères) et les arbres fruitiers ligneux (pommier, poirier, pêcher, cerisier, prunier, abricotier, châtaigner, pacanier, vigne, etc.). Ces cultures poussent et se développent normalement au cours de la saison de croissance et sont en dormance le reste de l’année. Toutefois, les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, comme les vagues de froid pendant la saison de croissance et les épisodes de gel hivernal, constituent une contrainte majeure pour le succès de leur production et leur survie au Canada. La survie hivernale de ces plantes dépend en grande partie des conditions agrométéorologiques présentes de la fin de l’automne jusqu’au début du printemps, en particulier des dommages causés par le gel hivernal. La température optimale pour de telles cultures est de 25 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Ice freeze days (herbaceous crops) during non-growing season (<-5°C)

fr: Probabilité de jours de gel hivernal (cultures herbacées) en dehors de la saison de croissance (< -5 °C)


en: Table 43100040; Formerly CANSIM Table 054-0008

fr: Tableau 43100040; Anciennement Table CANSIM 054-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, years since landing and landing year, for Saskatchewan, 2015 constant dollars, annual.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour la Saskatchewan, dollars constants de 2015, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by years since landing, Saskatchewan, inactive

fr: Revenu des immigrants selon le nombre d'années écoulées depuis l'admission, Saskatchewan, inactif


en: Table 38100062; Formerly CANSIM Table 153-0074

fr: Tableau 38100062; Anciennement Table CANSIM 153-0074

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Water acquisition costs for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by type of cost, for Canada. The unit of measure is thousands of dollars.

fr: Les coûts d'acquisition de l'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par type de coût, pour le Canada. L'unité de mesure est milliers de dollars.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: nature_and_environment

title: Water acquisition costs in manufacturing industries, by industry

fr: Coût d'acquisition de l'eau dans les industries de la fabrication, selon l'industrie


notes: Housing under construction in all centres 50,000 and over for Canada, provinces and selected census metropolitan areas

fr: Logements en construction dans les centres de 50 000 habitants et plus, pour Canada, les provinces et les certaines régions métropolitaines de recensement

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en: notice CUSMA whey powder TRQ

fr: avis ACEUM lactosérum poudre CT

notes: CUSMA: Whey Powder TRQ.

en: CUSMA: Whey Powder TRQ.

fr: ACEUM : CT de la poudre de lactosérum.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Whey Powder TRQ – Serial No. 1078 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT de la poudre de lactosérum – no de série 1078 - 2022-15-16

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Whey Powder TRQ

en: CUSMA: Whey Powder TRQ

fr: ACEUM : CT de la poudre de lactosérum


en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
STE
STEWI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
terrain
terrain and ecosystems
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
SITE
STEWI
CRAVATE
ÉQUIPE
TER
TSM
WHR
biogéoclimatique
terrain biologique
cartographie du bioterrain
description des écosystèmes terrestres
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
modélisation des écosystèmes
érosion
glissement de terrain
cartographie prédictive des écosystèmes
sédimentation
écosystème sensible
inventaire des écosystèmes sensibles
stabilité des pentes
sol
terrain
terrain et écosystèmes
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie de la stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
évaluation de l'habitat faunique
inventaire de la faune
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: STE_TER_ATTRIBUTE_POLYS_SVW contains Terrain Mapping (TER) polygons with key and amalgamated (concatenated) attributes derived from the RISC (Resource Inventory Standards Committee) standard attributes. Mapping criteria vary considerably between the terrain inventory, bioterrain and terrain stability mapping projects contained in this layer. TER divides the landscape into units according to surficial materials, landforms and geomorphological processes using the Terrain Classification System for British Columbia. TER methods include manual air photo interpretation supported by selective field checking. This layer is derived from the STE_TEI_POLY_ATTRIBUTES_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. Project types include: TEM, TEMNSS, TEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TSM, TSMREC, TSMDET, TIM, TBS, TBT, TIMSOI, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW, and TEMSEW. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01)

fr-t-en:
STE_TER_ATTRIBUTE_POLYS_SVW contient des polygones de cartographie du terrain (TER) avec des attributs clés et fusionnés (concaténés) dérivés des attributs standard RISC (Resource Inventory Standards Committee). Les critères de cartographie varient considérablement entre les projets d'inventaire du terrain, de cartographie du bioterrain et de la stabilité du terrain contenus dans cette couche. Le TER divise le paysage en unités en fonction des matériaux de surface, du relief et des processus géomorphologiques à l'aide du système de classification des terrains de la Colombie-Britannique. Les méthodes TER comprennent l'interprétation manuelle de photos aériennes appuyée par une vérification sélective sur le terrain. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_POLY_ATTRIBUTES_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. Les types de projets incluent : TEM, TEMNSS, TEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TSM, TSMREC, TSMDET, TIM, TBS, TBT, TIMSOI, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW et TEMSEW. Version actuelle : v10 (publiée le 14/11/2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 01/01/2016) v8 (publiée le 01/09/2016)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: FGDB/GDB

name: Terrain Data in TEI Data Distribution Packages

fr-t-en: Données de terrain dans les packages de distribution de données TEI

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

TEI Domains

format: XLS

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

TEI Data Dictionary

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrain Mapping (TER) Polygon Attributes

fr-t-en: Attributs des polygones de cartographie du terrain (TER)


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CRANE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CRANE-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crane Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Crane Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Crane Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Crane Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Crane Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Crane Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
corporations
general public
statistics
income statistics
corporation income tax returns
tax periods
accounting
non-profit organizations
corporate income tax
NAICS
taxable income
net income
tax payable
assets
revenue
publication

fr:
sociétés
grand public
statistiques
statistiques sur le revenu
déclaration de revenus des sociétés
exercice
comptabilité
organisme sans but lucratif
impôt sur le revenu des sociétés
SCIAN
revenu imposable
revenu net
impôt à payer
actif
publication

notes: The corporate statistical tables provide key tax and accounting information as of December 31, 2018, for all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years that fall within the 2013 to 2018 calendar years.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements comptables et fiscaux, en date du 31 décembre 2018, des déclarations de revenus des sociétés qui ont fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation et dont les années d'imposition se terminent durant les années civiles 2013 à 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

format: CSV

name: Table 1: Number of corporations by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 1 : Nombre de sociétés selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 2: Number of corporations by size and by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 2 : Nombre de sociétés selon la taille et l'administration, 2013 à 2018

name: Table 3: Total revenue by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 3 : Total des revenus selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 4: Net income (loss) for income tax purposes by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 4 : Revenu net (perte nette) aux fins de l'impôt sur le revenu selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 5: Taxable income by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 5 : Revenu imposable selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 6: Total tax payable by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 6 : Impôt total à payer selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 7: Number of corporations by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2013 to 2018

fr: Tableau 7 : Nombre de sociétés selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2013 à 2018

name: Table 8: Total assets by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2013 to 2018

fr: Tableau 8 : Total des actifs selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2013 à 2018

name: Table 9: Number and percentage of taxable versus non-taxable corporations, 2013 to 2018

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage de sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2013 à 2018

name: Table 10: Federal tax payable by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 10 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 11: Provincial or territorial tax payable by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 11 : Impôt provincial ou territorial à payer selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 12: Charitable donations and gifts by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 12 : Dons de bienfaisance et autres dons selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 13: Total revenue by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2013 to 2018

fr: Tableau 13 : Total des revenus selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2013 à 2018

name: Table 14: Number of new corporations by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 14 : Nombre de nouvelles sociétés selon l'administration, 2013 à 2018

name: Table 15: Federal Part I tax payable by jurisdiction, 2013 to 2018

fr: Tableau 15 : Impôt fédéral de la Partie I à payer selon l'administration, 2013 à 2018

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Statistics – 2020 Edition (2013-2018 tax years)

fr: Statistiques sur les sociétés T2 – Édition 2020 (années d'imposition 2013 à 2018)


en:
water
estuary
surface water
dissolved oxygen
temperature
depth
monitoring
Environment and Food
Government information

fr-t-en:
eau
estuaire
eaux de surface
oxygène dissous
température
profondeur
surveillance
Environnement et alimentation
Information gouvernementale

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Government of Prince Edward Island; Government of Prince Edward Island; Department of Environment, Energy and Climate Action,,cscrane@gov.pe.ca

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Department of Environment, Energy and Climate Action,cscrane@gov.pe.ca

notes: The province of PEI has been monitoring dissolved oxygen in some Island estuaries since 2015. This dataset contains data collected in 2022. Monitoring results from earlier years can also be found on the Prince Edward Island open data portal.This dataset includes raw data from 20 Island estuaries from across PEI; mapped locations of monitoring sites; and downloadable raw data. The data includes dissolved oxygen concentration, dissolved oxygen saturation, water temperature and instrument depth. Data is usually collected between May and October of each year. 18 estuaries are monitored on a 3 year rotating cycle with at least 6 of these 18 monitored in any given year. Another 2 estuaries are monitored every year. 2 locations are monitored in each estuary; the Upper Estuary location represents the upper 10% boundary of the estuary’s surface area, is closest to the freshwater inputs and should display signs of eutrophication if they are present; the Mid Estuary location represents the mid-point or 50% boundary of the surface area of the estuary. The Mid Estuary site may have two loggers, one placed about 0.5 m the bottom substrate and one placed about 0.5 m from the surface of the water. Data may be used to determine hourly fluctuations in oxygen, the degree of eutrophication, and the presence and duration of anoxia and hypoxia. Temperature and instrument depth (not the same as water depth at the site) data are also collected and available for use.

fr-t-en: La province de l'Île-du-Prince-Édouard surveille l'oxygène dissous dans certains estuaires de l'île depuis 2015. Cet ensemble de données contient des données collectées en 2022. Les résultats de surveillance des années précédentes sont également disponibles sur le portail de données ouvertes de l'Île-du-Prince-Édouard. Cet ensemble de données comprend des données brutes provenant de 20 estuaires de l'Île-du-Prince-Édouard, des emplacements cartographiés des sites de surveillance et des données brutes téléchargeables. Les données comprennent la concentration en oxygène dissous, la saturation en oxygène dissous, la température de l'eau et la profondeur de l'instrument. Les données sont généralement collectées entre mai et octobre de chaque année. 18 estuaires sont surveillés selon un cycle rotatif de 3 ans, au moins 6 d'entre eux étant surveillés au cours d'une année donnée. Deux autres estuaires sont surveillés chaque année. Deux sites sont surveillés dans chaque estuaire ; l'emplacement de l'estuaire supérieur représente la limite supérieure de 10 % de la superficie de l'estuaire, est le plus proche des apports d'eau douce et devrait présenter des signes d'eutrophisation s'ils sont présents ; l'emplacement de l'estuaire moyen représente le point médian ou la limite de 50 % de la superficie de l'estuaire. Le site de l'estuaire moyen peut être équipé de deux enregistreurs, l'un placé à environ 0,5 m du substrat inférieur et l'autre à environ 0,5 m de la surface de l'eau. Les données peuvent être utilisées pour déterminer les fluctuations horaires de l'oxygène, le degré d'eutrophisation ainsi que la présence et la durée de l'anoxie et de l'hypoxie. Les données relatives à la température et à la profondeur de l'instrument (différentes de la profondeur de l'eau sur le site) sont également collectées et peuvent être utilisées.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0149 Estuary Dissolved Oxygen Monitoring 2022

fr-t-en: OD0149 Surveillance de l'oxygène dissous dans l'estuaire - 2022