en: Table 12100082; Formerly CANSIM Table 226-0010

fr: Tableau 12100082; Anciennement Table CANSIM 226-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 345 series, with data for years 1968 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Trading area (2 items: Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); Puerto Rico)  Summary export groups (SEG) and other aggregations (185 items: Total exports; Total re-exports; Total domestic exports; Total live animals; ...).

fr: Ce tableau contient 345 séries, avec des données pour les années 1968 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Marché (2 éléments : Union des Républiques Socialistes Soviétiques (U.R.S.S.); Porto Rico)  Groupes sommaires à l'exportation (SEG) et agrégations diverses (185 éléments : Total des exportations; Total des réexportations; Total des exportations nationales; Total des animaux vivants; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Exports, by summary export groups (SEG) and other aggregations to Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.) and Puerto Rico, customs basis not seasonally adjusted

fr: Exportations vers l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques (U.R.S.S.) et Porto Rico, par groupes sommaires à l'exportation (SEG) et agrégations diverses, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of spring wheat cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which spring wheat is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have spring wheat based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de blé de printemps au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de blé de printemps sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de blé de printemps selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

approval_status: approved

state: active

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

resource_type: dataset

Pre-packaged Maps

format: PDF

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

resource_type: guide

format: ESRI REST

name: Spatial Density of Spring Wheat in Canada

fr: Densité spatiale du blé de printemps au Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: HTML

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: agriculture

type: dataset


collection: primary

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
fish health monitoring
carcass classification
British Columbia
BC

fr: les activités de surveillance de la santé des poisson

notes:
Mortality at salmon aquaculture facilities is closely monitored. As in any population of wild or farmed animals, there are a number of causes leading to death. While in-depth diagnostic testing takes time, carcasses are routinely assigned to a number of defined categories which can help facility operators and Fisheries and Oceans Canada staff quickly assess whether disease may be present. Facility operators report mortalities in a number of categories that describe either the cause of death or the condition of the carcass.

This report provides a breakdown of mortality by carcass category for each active facility. Sites used exclusively for smolt entry may have elevated mortality due to stresses associated with initial seawater entry. Similarly, elevated mortalities may occur if fish are stressed due to harvest activities.

If mortalities at a facility exceed thresholds defined by conditions of licence, a “Mortality Event” occurs. Details of individual mortality events associated with high monthly mortalities reported here can be found in the [Mortality events at British Columbia marine finfish aquaculture sites](https://open.canada.ca/data/en/dataset/7fbb2662-391a-4df7-99b4-3343fa68fc93) report.

Related links:

+ Infographic: [Monitoring fish health from hatchery to harvest](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/hatchery-ecloserie-eng.html)
+ Infographic: [How DFO inspects fish health at BC aquaculture sites](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/health-sante-eng.html)

fr:
La mortalité est étroitement surveillée dans les installations de salmoniculture. Comme c’est le cas pour n’importe quelle population d’animaux sauvages ou d’élevage, il existe diverses causes pouvant entraîner la mort. Même si les tests de diagnostic plus poussés prennent du temps, les carcasses sont régulièrement classées dans un certain nombre de catégories définies afin d’aider les exploitants d’installations et le personnel de Pêches et Océans Canada à évaluer rapidement la présence potentielle d’une maladie. Les exploitants d’installations signalent les mortalités en fonction d’un certain nombre de catégories qui décrivent la cause du décès ou l’état de la carcasse.

Le présent rapport présente une ventilation de la mortalité par catégorie de carcasse pour chaque installation active. Les sites servant uniquement à l’entrée de smolts pourraient avoir un taux de mortalité élevé en raison du stress associé à l’entrée initiale dans l’eau de mer. De la même manière, des taux élevés de mortalité peuvent exister si le poisson est stressé en raison des activités de récolte.

Si la mortalité dans une installation dépasse les seuils établis dans les conditions de permis, alors un « épisode de mortalité » est déclaré. Les détails des épisodes de mortalité individuels associés à des taux élevés de mortalité déclarés sont disponibles dans le rapport [Épisodes de mortalité dans des sites de piscicultures marine de la Colombie-Britannique](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/7fbb2662-391a-4df7-99b4-3343fa68fc93).

Liens connexes :

+ Infographie : [Surveillance de la santé du poisson de l’écloserie à la pêche](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/hatchery-ecloserie-fra.html)
+ Infographie : [La façon dont le MPO inspecte la santé des poissons aux sites aquacoles de la C.-B.](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/health-sante-fra.html)

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: CSV

name: Data - Carcass classification of cultured salmon - English

fr: Données - La classification des carcasses de saumons

name: Data - Carcass classification of cultured salmon - French

name: Terminology - Carcass classification of cultured salmon - English

fr: Terminologie - La classification des carcasses de saumons

resource_type: specification

name: Terminology - Carcass classification of cultured salmon - French

format: TXT

name: Create a Google Map using latitude and longitude data

fr: Création d’une carte Google à l’aide de données relatives à la latitude et la longitude

subject: nature_and_environment

title: Carcass classification of cultured salmon at British Columbian aquaculture sites by facility, 2013 onwards

fr: La classification des carcasses de saumons d'élevage aux sites d'aquaculture de la Colombie-Britannique et par zone de santé des poissons, à compter de 2013

topic_category: environment oceans


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ec.ecweather-meteo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ec.ecweather-meteo.ec@canada.ca

notes: The Regional Deterministic Air Quality Analysis (RDAQA) is an objective analysis of surface pollutants which combines numerical forecasts from the Regional Air Quality Deterministic Prediction System (RAQDPS) and hourly observational data from monitoring surface networks over North America in order to produce a better description of the air quality at every hour. Chemical constituents include 03, SO2, and NO2 gases, as well as fine particulate matter PM2.5 (2.5 micrometers in diameter or less) and coarse particulate matter PM10 (10 micrometers in diameter or less). Geographical coverage is Canada and the United States. Data is available only for the surface level, at a horizontal resolution of 10 km. The products are presented as historical, annual or monthly, averages which highlight long-term trends in cumulative effects on the environment.

fr: L’analyse régionale déterministique de qualité de l’air (ARDQA) est une analyse objective des polluants de surface qui combine de manière optimale les prévisions numériques du système de prévision régional déterministique de la qualité de l’air (SPRDQA) et les observations horaires des différents réseaux de surveillance en Amérique du Nord de manière à produire une meilleure description de la qualité de l’air à chaque heure. Les constituants chimiques incluent les gaz O3, SO2, et NO2, ainsi que les particules fines PM2.5 (diamètre de 2,5 micromètres ou moins) et les particules grossières (diamètre de 10 micromètres ou moins). La couverture géographique est le Canada et les États-Unis. Les données sont disponibles seulement au niveau de la surface, à une résolution spatiale horizontale de 10 km. Les produits sont présentées sous forme de moyenne historique, annuelle ou mensuelle, qui soulignent les tendances long terme des effets cumulatifs sur l'environnement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

format: WMS

name: Monthly average of mole fraction of ozone in air [ppbv]

fr: Moyenne mensuelle de la fraction molaire de l'ozone dans l'air [ppbv]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Deterministic Air Quality Analysis Cumulative Effects products

fr: Produits d'Effets Cumulatifs de l'analyse régionale déterministique de qualité de l’air


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
diposal at sea
management action
ocean
excavation waste
dredging
marine pollution
disposal sites
waste
permit system

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
pressions sur la qualité de l'eau
immersion en mer
mesure de gestion
océan
déchets des matériaux excavés
déblais de dragage
pollution marine
site d'immersion
débris
système de délivrance de permis

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Monitoring disposal at sea indicator shows if marine disposal site activities have an environmental impact. It reports the number of monitored ocean disposal sites that show no evidence of marine pollution from disposal activities. Managing what is discarded at sea prevents marine pollution by controlling the material disposed of at marine disposal sites. This indicator supports the measurement of progress towards the following 2016–2019 Federal Sustainable Development Strategy long-term goal: Coasts and oceans support healthy, resilient and productive ecosystems. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le Suivi de l'immersion en mer montre si les activités d'immersion en mer ont un impact sur l'environnement. Il fait état du nombre de sites d'immersion en mer faisant l'objet d'un suivi qui ne présentent aucun signe de pollution du milieu marin par les activités d'immersion. La gestion de ce qui est immergé en mer prévient la pollution du milieu marin en contrôlant les matières dont on se débarrasse aux sites d'immersion en mer. Cet indicateur soutient la mesure des progrès vers l'atteinte de l'objectif à long terme suivant de la Stratégie fédérale de développement durable 2016–2019 : les côtes et les océans contribuent à des écosystèmes sains, résilients et productifs. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1001 B)

en: Data table (CSV; 1001 B)

fr: Tableau de données (CSV; 1001 o)

Data table (CSV; 1.08 kB)

en: Data table (CSV; 1.08 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,08 ko)

Data sources and methods

format: other

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page – Monitoring disposal at sea

fr: Page de l'indicateur – Suivi de l'immersion en mer

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Monitoring disposal at sea - Monitored ocean disposal sites with no evidence of marine pollution from disposal activities, Canada

fr: Suivi de l'immersion en mer – Sites d'immersion en mer ayant fait l'objet d'un suivi qui n'ont présenté aucun signe de pollution du milieu marin par les activités d'immersion, Canada


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Account
Taxation
Land value
Assessment

fr:
Compte
Taxation
Valeur foncière
Évaluation

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set shows each tax line that makes up the taxpayers' annual tax bill using the City of Montreal's taxation system. The published data is an image of when the tax bill was first issued. Some features, exceptions, or changes made later may not have been included in this dataset. For details about where you live, please consult your [online tax account] (https://servicesenligne.ville.montreal.qc.ca/sel/ictl/recherche.do) or contact our [citizen service] (https://montreal.ca/communiquer-avec-la-ville) (311).

fr: Cet ensemble de données présente chaque ligne de taxes qui composent le compte de taxes annuel des contribuables à partir du système de taxation de la Ville de Montréal. Les données publiées sont une image de la première émission du compte de taxes. Certaines particularités, exceptions ou modifications portées ultérieurement pourraient ne pas avoir été intégrées à ce jeu de données. Pour prendre connaissance des détails en lien avec votre lieu de résidence, veuillez consulter votre [compte de taxes en ligne](https://servicesenligne.ville.montreal.qc.ca/sel/ictl/recherche.do) ou prendre contact avec notre [service aux citoyens](https://montreal.ca/communiquer-avec-la-ville) (311).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Municipal taxes: Ahuntsic-Cartierville

en-t-fr: Municipal taxes: Ahuntsic-Cartierville

Municipal taxes: Anjou

en-t-fr: Municipal taxes: Anjou

fr: Taxes municipales: Anjou

Municipal taxes: Lachine

en-t-fr: Municipal taxes: Lachine

fr: Taxes municipales: Lachine

Municipal taxes: Lasalle

en-t-fr: Municipal taxes: Lasalle

fr: Taxes municipales: Lasalle

Municipal taxes: Montréal-Nord

en-t-fr: Municipal taxes: Montréal-Nord

fr: Taxes municipales: Montréal-Nord

Municipal taxes: Outremont

en-t-fr: Municipal taxes: Outremont

fr: Taxes municipales: Outremont

Municipal taxes: Pierrefonds-Roxboro

en-t-fr: Municipal taxes: Pierrefonds-Roxboro

fr: Taxes municipales: Pierrefonds-Roxboro

Municipal taxes: Le Plateau-Mont-Royal

en-t-fr: Municipal taxes: Le Plateau-Mont-Royal

fr: Taxes municipales: Le Plateau-Mont-Royal

Municipal taxes: Rivière-des-Prairies

en-t-fr: Municipal taxes: Rivière-des-Prairies

fr: Taxes municipales: Rivière des Prairies

name: Municipal taxes: Rosemont—La Petite-Patrie

fr: Taxes municipales: Rosemont—La Petite-Patrie

Municipal taxes: Saint-Laurent

en-t-fr: Municipal taxes: Saint-Laurent

fr: Taxes municipales: Saint-Laurent

Municipal taxes: Saint-Léonard

en-t-fr: Municipal taxes: Saint-Léonard

fr: Taxes municipales: Saint-Léonard

Municipal taxes: Le Sud-Ouest

en-t-fr: Municipal taxes: Le Sud-Ouest

fr: Taxes municipales: Le Sud-Ouest

Municipal taxes: Verdun

en-t-fr: Municipal taxes: Verdun

fr: Taxes municipales: Verdun

Municipal taxes: Ville-Marie

en-t-fr: Municipal taxes: Ville-Marie

fr: Taxes municipales: Ville-Marie

subject: government_and_politics

title: Annual taxation of municipal taxes

fr: Imposition annuelle de taxes municipales


organization_name: Public Engagement and Design

jurisdiction: provincial

en:
RSS
climate action
consultation
energy
engagement
environment
govTogether
natural resource
policy
service
wildlife

fr-t-en:
RSS
action pour le climat
consultation
énergie
engagement
environnement
Gouverner ensemble
ressource naturelle
politique
service
faune

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities listed in the Environment category on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, the B.C. government's directory of public engagement opportunities. It includes topics such as natural resources, energy, climate action and wildlife.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation répertoriées dans la catégorie Environnement sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire des opportunités de participation du public du gouvernement de la Colombie-Britannique. Il comprend des sujets tels que les ressources naturelles, l'énergie, l'action climatique et la faune.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

Download RSS Feed

format: XML

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Environment-related Engagement Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS sur les opportunités d'engagement liées à l'environnement de GovTogetherBC


en: Table 33100066; Formerly CANSIM Table 185-0017

fr: Tableau 33100066; Anciennement Table CANSIM 185-0017

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 85 series, with data for years 1972 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and shareholders' equity (85 items: Total assets;Cash and demand deposits;Chartered banks;Canadian currency; ...).

fr: Ce tableau contient 85 séries, avec des données pour les années 1972 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des actionnaires (85 éléments : Total de l'actif;Encaisse et dépôts à vue;Banques à charte;En monnaie canadienne; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial corporations statements of estimated assets, liabilities and shareholders' equity

fr: Sociétés financières, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires


collection: publication

en: Department of Foreign Affairs and International Trade

fr: Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Official Visits and Official Events Programs - 2011

fr: Évaluation du Programme des visites officielles et du Programme des événements officiels - 2011

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Language Spoken Most Often at Home (8) and Language Spoken at Home on a Regular Basis (9) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et langue parlée régulièrement à la maison (9) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A poster including a 1:100 000-scale map showing the distribution of White Channel Gravel within the Klondike Gold Fields, Yukon, Canada, as well as marginal notes including history, geologic setting, stratigraphy and paleogeographic reconstruction.

fr-t-en: Une affiche comprenant une carte à l'échelle 1:100 000 montrant la répartition du gravier de White Channel dans les champs aurifères du Klondike, au Yukon, au Canada, ainsi que des notes marginales portant sur l'histoire, le cadre géologique, la stratigraphie et la reconstruction paléogéographique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Poster english

en: Poster english

fr-t-en: Poster en anglais

Poster french

en: Poster french

fr-t-en: Affiche française

subject: science_and_technology

title: White Channel Gravel, Klondike Gold Fields, Yukon, Canada

fr-t-en: Gravier de White Channel, champs aurifères du Klondike, Yukon, Canada


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fond du Lac I.R. 228

fr: Information cadastrale pour Fond du Lac No 228


en:
National Dose Registry
dose records
occupational exposures
ionizing radiation.

fr:
Fichier dosimétrique national
enregistrements de doses
exposition en milieu de travail
rayonnements

notes: The National Dose Registry (NDR) contains the dose records of individuals who are monitored for occupational exposures to ionizing radiation.

fr: Le Fichier dosimétrique national (FDN) contient l'enregistrement de doses d'individus dont l'exposition aux rayonnements en milieu de travail est surveillée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

National Dose Registry

en: National Dose Registry

fr: Fichier dosimétrique national

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: National Dose Registry


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected change in mean precipitation for 2046-2065, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP2.6, expressed as a percentage (%) of mean precipitation in the reference period. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2046 à 2065, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 2,6 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Remarque : Le changement relatif des précipitations est exprimé en pourcentage (%) des précipitations moyennes.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Projected relative change in mean precipitation for 2046-2065 based on RCP2.6 (50th percentile)

fr: Changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2046 à 2065 d’après le profil 2,6 (50e centile)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Turtle Point 12

fr: Information cadastrale pour Turtle Point No 12


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic and Cultural Characteristics (105), Selected Ethnic Groups (100), Age Groups (6), Sex (3) and Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques et culturelles (105), certains groupes ethniques (100), groupes d'âge (6), sexe (3) et réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
area development regulations
development area regulation
area development act
boundaries
yukon government
subdivision
yg
boundary
subdivision control
ytg
bdry
regulations
zoning
commissioner's order
area development regulation
planning
regulation
oic
development area regulations
o.i.c.
withdrawal
order-in-council
order in council
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation des zones de développement

fr-t-en: réglementation du développement régional

fr-t-en: réglementations relatives aux zones de développement

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The OIC's shown are current for each Development Area Boundary. Each has it's original Order in Council (OIC) as well as the most current OIC if there was a change in boundary. Zoning is contained within all Development Area Boundaries.Each Development Area Boundary maintains parcels with unique zoning designations. These zoning designations are found in the layer: CSW_LAND_TENURE.LP_ZONING_POLY_50K Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les OCI indiqués sont à jour pour chaque limite de zone de développement. Chacune a son décret en conseil (OCI) original ainsi que le décret le plus récent en cas de modification des limites. Le zonage est compris dans les limites de toutes les zones de développement. Chaque limite de zone de développement comprend des parcelles avec des désignations de zonage uniques. Ces désignations de zonage se trouvent dans la couche : CSW_LAND_TENURE.LP_ZONING_POLY_50K Distribuée depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Development Areas

en: Development Areas

fr-t-en: Zones de développement

subject: society_and_culture

title: Development Areas


creator: François Soulard

en: Government of Canada; Statistics Canada; Environment, Energy and Transportation Statistics Division,1 (613) 8828603,francois.soulard@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports,francois.soulard@canada.ca

notes:
This product provides the ratio of surface freshwater intake to water yield for August 2013, with the exception of drainage regions 7, 8, 16, 17 and 18, which use the ratio of August intake to the long-term minimum monthly water yield. Surface freshwater intake aggregates data from the Survey of Drinking Water Plants, 2013 and the Industrial Water Use Survey, 2013 with estimates of agricultural water use for 2013 based on the Agricultural Water Use Survey and the Alberta Irrigation Information report.

  Data for water use by the oil and gas industry and households not supplied by a public water provider are also excluded.

fr:
Ce produit fournit le ratio du prélèvement d’eau douce de surface à l’apport en eau pour le mois d’août 2013, sauf dans les régions de drainage 7, 8, 16, 17 et 18, pour lesquelles on utilise le ratio du prélèvement d’eau du mois d’août à l’apport en eau mensuel minimum à long terme. En ce qui concerne les prélèvements d’eau douce de surface, les données de l’Enquête sur les usines de traitement de l’eau potable de 2013 et de l’Enquête sur l’utilisation industrielle de l’eau de 2013 sont agrégées avec les estimations de l’utilisation de l’eau à des fins agricoles pour 2013, qui sont fondées sur les données de l’Enquête sur l’utilisation de l’eau à des fins agricoles et du rapport intitulé Alberta Irrigation Information.

  Les données sur l’eau utilisée par l’industrie pétrolière et gazière et les ménages ne provenant pas d’un fournisseur d’eau public sont également exclues.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Chief, R&D section

fr: Chef, section R&D

format: FGDB/GDB

name: Ratio of surface freshwater intake to water yield spatial data files (Bilingual)

fr: Fichiers de données spatiales exprimant le ratio du prélèvement d’eau douce de surface à l’apport en eau (Bilingue)

name: Ratio of surface freshwater intake to water yield, by drainage region, 2013, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada (map) (English)

fr: Ratio du prélèvement d’eau douce de surface à l’apport en eau, selon la région de drainage, 2013, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l’eau douce au Canada (carte) (Anglais)

name: Ratio of surface freshwater intake to water yield, by drainage region, 2013, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada (map) (French)

fr: Ratio du prélèvement d’eau douce de surface à l’apport en eau, selon la région de drainage, 2013, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l’eau douce au Canada (carte) (Français)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Français)

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement : l'eau douce au Canada, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement : l'eau douce au Canada, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Français)

name: Industrial Water Survey metadata information (English)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur l'eau dans les industries (Anglais)

name: Industrial Water Survey metadata information (French)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur l'eau dans les industries (Français)

name: Survey of Drinking Water Plants metadata information (English)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (Anglais)

name: Survey of Drinking Water Plants metadata information (French)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (Français)

name: Agricultural Water Survey metadata information (English)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur l'eau dans l'agriculture (Anglais)

name: Agricultural Water Survey metadata information (French)

fr: Métadonnées à propos de l'Enquête sur l'eau dans l'agriculture (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Ratio du prélèvement d'eau douce de surface à l'apport en eau, selon la région de drainage, 2013


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation 115C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115C


en:
food-related illnesses
food poisoning
contaminated
harmful micro-organism
bacteria
parasites
viruses

fr:
maladies d'origine alimentaire
intoxications alimentaires
micro-organismes contaminés
nuisibles
bactéries
parasites
virus

notes: Food-borne illness (also known as "food poisoning") happens when a person gets sick from eating food that has been contaminated with a harmful micro-organism. These micro-organisms can be bacteria, parasites or viruses.

fr: Les maladies d'origine alimentaire (également appelées empoisonnement ou intoxication alimentaire) surviennent lorsqu'une personne tombe malade à la suite de l'ingestion de nourriture contaminée par un microorganisme nuisible. Ces microorganismes peuvent être des bactéries, des parasites ou des virus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food-Related Illnesses

en: Food-Related Illnesses

fr: Maladies d'origine alimentaire

subject: health_and_safety

title: Food-Related Illnesses


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2018.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2018.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, June 2018

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, sans employés, juin 2018


en: Table 36100443; Formerly CANSIM Table 376-0140

fr: Tableau 36100443; Anciennement Table CANSIM 376-0140

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

notes: Quarterly data of the Canada's international investment position on asset liability and directional direct investments presentations, at market value.

fr: Données trimestrielles du bilan des investissements internationaux du Canada selon les présentations actif passif et selon le principe directionnel, selon la valeur au marché.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: International investment position, direct investment conceptual presentations, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, présentations conceptuelles de l'investissement direct, trimestriel


en: Table 23100230; Formerly CANSIM Table 403-0012

fr: Tableau 23100230; Anciennement Table CANSIM 403-0012

en:
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 140 series, with data for years 2009 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; New Brunswick; ...), Fleet and equipment statistics (10 items: Total powered units; Straight trucks; Road tractors; All other powered units ...).

fr: Ce tableau contient 140 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick; ...), Statistiques sur la flotte et l'équipement (10 éléments: Total des unités motorisées ; Camions porteurs; Tracteurs routiers; Toutes autres unités motorisées; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Trucking industry, fleet and equipment statistics, by province and territory

fr: Statistiques sur la flotte et l'équipement dans l'industrie du camionnage, selon les provinces et territoires


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt028.dat


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This dataset includes annual payments from 1993 to present made through Ontario's Land Titles Assurance Fund. Under the Land Titles Act, the Land Titles Assurance Fund is established to compensate people for certain financial losses they incur due to real estate fraud or omissions and errors in the land registration system. [Click here to learn more about the Land Titles Assurance Fund.](https://www.ontario.ca/page /compensation-loss-land-titles-assurance-fund) [Click here to view the amount of claims that have been paid without providing a written decision, as well as some samples of written decisions.](https://www.ontario.ca/page/land- titles-assurance-fund-decisions)

fr: Cet ensemble de donnees englobe les indemnites annuelles qui ont ete versees par la Caisse d'assurance des droits immobiliers de l'Ontario depuis 1993 jusqu'a present. En vertu de la _Loi sur l 'enregistrement des droits immobiliers_, la Caisse d'assurance des droits immobiliers a ete etablie pour indemniser les personnes qui subissent des pertes financieres par suite de fraudes immobilieres, ou d'erreurs et omissions du systeme d'enregistrement foncier. [Cliquer ici pour en savoir plus sur la Caisse d'assurance des droits immobiliers.](https://www.ontario.ca/fr/page/indemnisation-par-la-caisse-dassurance-des-droits- immobiliers) [Cliquer ici pour obtenir le montant des reclamations payees sans decision ecrite, ainsi que quelques exemples de decisions ecrites. ](https://www.ontario.ca/fr/page /decisions-de-la-caisse-dassurance-des-droits-immobiliers)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Land titles assurance fund annual payments

fr-t-en: Paiements annuels du Fonds d'assurance des titres fonciers

subject: government_and_politics

fr: Paiements annuels par la Caisse d’assurance des droits immobiliers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Collin Lake 223

fr: Information cadastrale pour Collin Lake No 223


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Class of Worker (12), Age Groups (10) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Catégorie de travailleurs (12), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
spatial
communities
Government information

fr-t-en:
spatial
communautés
Information gouvernementale

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,,finance@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,finance@gov.nl.ca

notes: Spatial Identification of locations of municipalities and local service districts in Newfoundland and Labrador.

fr-t-en: Identification spatiale des emplacements des municipalités et des districts de services locaux à Terre-Neuve-et-Labrador.** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

format: KMZ

name: Municipalities and Local Service Districts

fr-t-en: Municipalités et districts de services locaux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
-CANADA
ALBERTA
FALLS
HYDRO
HYDROGRAPHY
HYDROGRAPHY-POINT
INLANDWATERS
LIVE-DATA-AND-MAPS
RAPIDS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
CHUTES
HYDRO
HYDROGRAPHIE
POINT HYDROGRAPHIQUE
EAUX INTÉRIEURES
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
RAPIDES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Base Hydrography Point Update layer contains hydrographic point features representing the locations of water or water related features, it is an updated of the Base Features Hydro Points in Southern Alberta from orthophoto and various sources of provincial base data.

fr-t-en:
La couche de mise à jour des points hydrographiques de base contient des entités ponctuelles hydrographiques représentant l'emplacement de l'eau ou d'éléments liés à l'eau. Il s'agit d'une mise à jour des points hydrographiques des entités de base dans le sud de l'Alberta à partir d'orthophotographies et de diverses sources de données de base provinciales.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Base Hydrography Point Update - (ESRI REST)

fr-t-en: Mise à jour des points hydrographiques de base - (ESRI REST)

Base Hydrography Point Update - (HTML)

en: Base Hydrography Point Update - (HTML)

fr-t-en: Mise à jour des points hydrographiques de base - (HTML)

Base Hydrography Point Update - (XML)

en: Base Hydrography Point Update - (XML)

fr-t-en: Mise à jour des points hydrographiques de base - (XML)

format: ZIP

name: Base Hydrography Update (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Mise à jour de l'hydrographie de base (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Base Hydrography Point Update

en: Base Hydrography Point Update


en: Table 13100633; Formerly CANSIM Table 105-0284

fr: Tableau 13100633; Anciennement Table CANSIM 105-0284

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 12096 series, with data for years 2003 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador ...) Age group (12 items: Total; 15 years and over; 15 to 19 years; 20 to 34 years; 20 to 24 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Patient satisfaction, telephone health line services (3 items: Used telephone health line services in the past 12 months; Quality of telephone health line services used rated as excellent or good; Very or somewhat satisfied with telephone health line services ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12096 séries, avec des données pour les années 2003 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (12 éléments : Total; 15 ans et plus; 15 à 19 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Satisfaction des patients, services de lignes d'information téléphonique sur la santé (3 éléments : Ayant utilisé des services de lignes d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois; Qualité des services utilisés de lignes d'information téléphonique sur la santé jugée excellente ou bonne; Très ou assez satisfait(e)s des services de lignes d'information téléphonique sur la santé ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with telephone health line services in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, (CCHS 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des services de lignes d'information téléphonique sur la santé au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bishop Bluffs 6

fr: Information cadastrale pour Bishop Bluffs No 6


en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table
unpaid work

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees working overtime (weekly) and average overtime hours by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 months.<br>

fr: Nombre d'employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) et moyenne d'heures supplémentaires selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employees working overtime (weekly) by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
Biosafety
elementary school
intermediate school
secondary school
teachers
demonstrators
teaching assistants
student teachers
parents

fr:
Biosécurité
les écoles primaires
les écoles intermédiaires
les écoles secondaires
les enseignants
les démonstrateurs
les assistants d’enseignement
les étudiants enseignants
les parents

notes: This guideline describes general recommendations for science experiments in elementary, intermediate, or secondary school classrooms.

fr: La présente ligne directrice décrit des recommandations générales pour les expériences scientifiques menées en classe dans les écoles primaires, intermédiaires et secondaires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadian Biosafety Guideline: Biosafety in the Elementary, Intermediate, and Secondary School Classroom

fr: Ligne directrice canadienne sur la biosécurité : La biosécurité dans les écoles primaires, intermédiaires et secondaires

subject: health_and_safety


creator: Kyle Coady

en:
Department of Justice
Bail
Justice System
Reform
Research

fr:
Ministère de la Justice
Caution
Système judiciaire
Réforme
Recherche

notes: This Research in Brief is based on publicly available data from a number of Justice Canada, Canadian government (federal and provincial/territorial), academic and community organization studies and publications released from 2009 to 2018, as well as information from various media sources. Preliminary findings from a Justice Canada study are also presented.

fr: La présente Recherche en bref est fondée sur des données publiques provenant de plusieurs études et publications du ministère de la Justice, des gouvernements canadiens (fédéral, provinciaux et territoriaux), du milieu universitaire et d’organismes communautaires qui ont été publiées entre 2009 et 2018, ainsi que sur des renseignements tirés de diverses sources médiatiques. Des constatations préliminaires d’une étude du ministère de la Justice sont également présentées.

en: Research and Statistics Division

fr: Division de la recherche et de la statistique

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

subject: government_and_politics law persons processes

title: Research in Brief Assessments and Analyses of Canada's Bail System

fr: Recherche en bref Évaluations et analyses du système de mise en liberté sous caution du Canada


organization_name: Finance

en:
Government and Finance
Health
Taxes and benefits
taxes
program funding
payroll deduction

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Santé
Impôts et avantages fiscaux
taxes
financement du programme
retenues salariales

en: Finance

fr: Finance

notes: Data tracking the estimated Ontario Health Premium amounts paid by individuals. The premium ranges up to $900 if your taxable income is more than $20,000. * [About Ontario Health Premium](http://www.fin.gov.on.ca/en/tax/healthpremium/index.html) * [Personal income tax rates and credits](/dataset/personal-income-tax-rates-and-credits) This data is related to: * [About Ontario Health Premium](http://www.fin.gov.on.ca/en/tax/healthpremium/index.html) * [Personal income tax rates and credits](https://www.ontario.ca/data/personal-income-tax-rates-and-credits) * Law: [Income Tax Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90i02) Related data: * [Personal income tax rates and credits](https://www.ontario.ca/data/personal-income-tax-rates-and-credits) * [Personal income tax](https://www.ontario.ca/data/personal-income-tax)

fr: Donnees sur le montant estimatif de la contribution-sante de l'Ontario versee par les particuliers. Le montant de contribution-sante peut atteindre 900 $ si votre revenu imposable est superieur a 20 000 $. * [À propos de la contribution-sante de l'Ontario](http://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/healthpremium/index.html) * [Taux et credits d'impot sur le revenu des particuliers](/fr/dataset/personal-income-tax-rates-and-credits) Ces données sont liées à : * [À propos de la contribution-santé de l'Ontario](http://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/healthpremium/index.html) * [Taux et crédits d’impôt sur le revenu des particuliers](https://www.ontario.ca/fr/donnees/taux-et-credits-dimpot-sur-le-revenu-des-particuliers) * Loi : [Impôt sur le revenu](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90i02) Données connexes : * [Taux et crédits d’impôt sur le revenu des particuliers](https://www.ontario.ca/fr/donnees/taux-et-credits-dimpot-sur-le-revenu-des-particuliers) * [L'impôt sur le revenu des particuliers](https://www.ontario.ca/fr/donnees/limpot-sur-le-revenu-des-particuliers)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario Health Premium rates

en: Ontario Health Premium rates

fr-t-en: Taux de la Prime santé de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario Health Premium rates

fr: Taux de la contribution-santé de l’Ontario


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Sissons

en:
whitebark pine
limber pine
blister rust
mountain pine beetles
restoration
seedling survival
Alberta

fr:
pin à écorce blanche
pin flexible
dendroctone du pin ponderosa
rouille vésiculeuse
restauration
survie des semis
Alberta

notes: Whitebark Pine (Pinus albicaulis – listed as Endangered under the Species At Risk Act) and Limber Pine (Pinus flexilis- recommended as Endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada) have undergone extensive population declines across much of their range due to a number of interacting factors. An introduced pathogen (blister rust - Cronartium ribicola) and an increasing severity of native beetle outbreaks (mountain pine beetle - Dendroctonus ponderosae) coupled with a reduced natural fire regime and changes in climate have all contributed to their decline. Seedling Survival of planted seedlings a management effectiveness measure, in part, used to assess the effectiveness of five-needle pine recovery actions in the park.

fr: Le pin à écorce blanche (Pinus albicaulis – inscrit comme espèce en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en péril) et le pin flexible (Pinus flexilis – recommandé pour inscription comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada) ont connu un important déclin de leur population dans une bonne parte de leur aire de répartition en raison d’un certain nombre de facteurs interreliés. Un pathogène introduit (la rouille vésiculeuse - Cronartium ribicola) et une infestation de plus en plus marquée par des coléoptères indigènes (dendroctone du pin pondérosa -Dendroctonus ponderosae), combinés à un régime de feux naturels réduit et à des changements dans le climat, ont tous contribué à leur déclin. Seedling Survival of planted seedlings a management effectiveness measure, in part, used to assess the effectiveness of five-needle pine recovery actions in the park.  La survie des semis plantés est une mesure de l’efficacité de la gestion, en partie, utilisée pour évaluer l’efficacité des mesures de rétablissement des espèces de pins à cinq aiguilles dans le parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Seedling Survival - Waterton Lakes - Health data - 1

fr: Taux de survie des semis - Lacs Waterton - Santé - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Seedling Survival - Waterton Lakes - Health data dictionary - 2

fr: Taux de survie des semis - Lacs Waterton - Santé - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Seedling Survival  - Waterton Lakes - Conservation and Restoration Project (Five needle pine)

fr: Survie des semis - Lacs-Waterton - projet de Conservation et de Restauration (pins à cinq aiguilles)


en: Table 21100202; Formerly CANSIM Table 361-0090

fr: Tableau 21100202; Anciennement Table CANSIM 361-0090

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The detailed financial statistics by  North American Industry Classification System (NAICS)  511130 book publishers which include all members under detailed financial statistics and by country of control, (dollars X 1,000,000), every 2 years, for five years of data.

fr: Les statistiques financières détaillées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 5111130 éditeurs de livres , pour tous les membres sous statistiques financières détaillées et selon le pays de contrôle, (dollars x 1 000 000), aux 2 ans, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Book publishers, detailed financial statistics by country of control

fr: Éditeurs de livres, statistiques financières détaillées selon le pays de contrôle


en:
Novel food
Imidazolinone Herbicide Tolerant Rice
RTC1
food sfaety assessment

fr: évaluation de la sécurité sanitaire des aliments

notes: Health Canada has notified RiceTec Inc. that it has no objection to the food use of herbicide tolerant rice line RTC1. The Department conducted a comprehensive assessment of this rice line according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé RiceTec Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la lignée de riz RTC1 tolérante aux herbicides. Le ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette lignée de riz conformément à ses Lignes directrices pour l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel food information: Imidazolinone Herbicide Tolerant Rice RTC1

fr: Information sur des aliments nouveaux : Riz tolérant à l’herbicide imidazolinone RTC1

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno269


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

en-t-fr:
shoulder
superhighway
kerb
suspender
pavement
way
roundabout
intersection
lateral
Mail
thoroughfare
alleyway
Terplein
sidewalk
Roads
islet
Government information

fr:
accotement
autoroute
bordure
bretelle
chaussée
chemin
giratoire
intersection
latéral
mail
rue
ruelle
terre-plein
trottoir
voirie
îlot
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Roads database includes an inventory of road assets (roadways, blocks, intersections, sidewalks, curbs) with a spatial representation and various attached information. __Aggregate pavement-type road assets__ represent carriageways located in the public domain and that are part of the local or arterial road network. Aggregate pavements are represented by polygons that are aggregated by type of use. Among the information associated with a roadway-type object is the date of construction, the date of resurfacing, the date of survey, the date of survey, the materials of the pavement, the type of foundation, the presence of bicycle lane, use, etc. __island-type road assets__ represent malls located in the public domain and which are juxtaposed to the local or arterial road network. The islands are represented by polygons that are differentiated by their configuration. Among the information associated with an island-type object is the date of construction, the date of survey, the materials of the block and the border, the presence of trees, the type of block, etc. __intersection-type road assets__ represent the intersections of motorways located in the public domain and which are part of the local or arterial road network. Intersections are represented by polygons that are cut according to the number of traffic axes. Information associated with an intersecting object includes the construction date, resurfacing date, survey date, survey date, intersection materials, foundation type, bike lane presence, etc. __sidewalk-type road assets__ represent sidewalks and curbs juxtaposed with roadways in the public domain that are part of the local or arterial road network. Sidewalks and curbs are represented by polygons differentiated by category and type. Among the information associated with a sidewalk-type object is the construction date, the survey date, the type of sidewalk and curb, the materials of the sidewalk, the border and the developed strip, the presence of trees, the presence of a projection, the presence of a bicycle lane, the use, etc. __zone-type road assets__ represent the regions located between other road assets and which do not not part of the local or arterial road network. The areas are represented by polygons. Among the information associated with a zone-type object is the type of zone, etc. The data is also available in separate sets on the portal to support several uses: - [Roadway and intersection] (/city-of-montreal/voirie-causee-intersection) - [Sidewalk and islet] (/city-of-montreal/voirie-trottoir-ilot) - [Off-street zone] (/city-of-montreal/roadway-intersection) - [Sidewalk and block] (/city-of-montreal/voirie-zone) __Warnings__ - The data released on road assets are those in the possession of the City's geomatics team and are not necessarily up to date throughout the country. - The data disseminated on road assets are provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out works or for the location of assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La base de données Voirie inclut l'inventaire des actifs de voirie (chaussées, îlots, intersections, trottoirs, bordures) avec une représentation spatiale et diverses informations attachées. Les __actifs de voirie de type chaussée agrégée__ représentent les voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les chaussées agrégées sont figurées par des polygones qui sont agrégés par type d'utilisation. Parmi les informations associées à un objet de type chaussée se trouvent la date de construction, la date de résurfaçage, la date de relevé, les matériaux de la chaussée, le type de fondation, la présence de voie cyclable, l’utilisation, etc. Les __actifs de voirie de type îlot__ représentent les mails situés dans le domaine public et qui sont juxtaposés au réseau routier local ou artériel. Les îlots sont figurés par des polygones qui sont différenciés par leur configuration. Parmi les informations associées à un objet de type îlot se trouvent la date de construction, la date de relevé, les matériaux de l'îlot et de la bordure, la présence d’arbres, le type d'îlot, etc. Les __actifs de voirie de type intersection__ représentent les croisements des voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les intersections sont figurées par des polygones qui sont découpés en fonction du nombre d'axes de circulation. Parmi les informations associées à un objet de type intersection se trouvent la date de construction, la date de résurfaçage, la date de relevé, les matériaux de l'intersection, le type de fondation, la présence de voie cyclable, etc. Les __actifs de voirie de type trottoir__ représentent les trottoirs et les bordures juxtaposés aux voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les trottoirs et les bordures sont figurés par des polygones différenciés par catégorie et type. Parmi les informations associées à un objet de type trottoir se trouvent la date de construction, la date de relevé, le type de trottoir et de bordure, les matériaux du trottoir, de la bordure et de la bande aménagée, la présence d'arbres, la présence de saillie, la présence de voie cyclable, l’utilisation, etc. Les __actifs de voirie de type zone__ représentent les régions situées entre les autres actifs de voirie et qui ne font pas partie du réseau routier local ou artériel. Les zones sont figurées par des polygones. Parmi les informations associées à un objet de type zone se trouvent le type de zone, etc. Les données sont aussi disponibles dans des ensembles distincts sur le portail pour supporter plusieurs utilisations: - [Chaussée et intersection](/ville-de-montreal/voirie-chaussee-intersection) - [Trottoir et îlot](/ville-de-montreal/voirie-trottoir-ilot) - [Zone hors voirie](/ville-de-montreal/voirie-zone) __Avertissements__ - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont celles qui se trouvent en la possession de l'équipe géomatique de la Ville et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées pour des fins de conception ou réalisation des travaux ni pour la localisation des actifs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Roads - List of attribute values - CSV format

fr: Voirie - Liste de valeurs des attributs - format CSV

name: Roads - V22 - assets Aggregate pavement Island Island Intersection Sidewalk Zone - CSV format

fr: Voirie - V22 - actifs Chaussée agrégée Îlot Intersection Trottoir Zone - format CSV

name: Roads - V22 - assets Aggregate Pavement Island Island Intersection Sidewalk Zone - GeoJSON format

fr: Voirie - V22 - actifs Chaussée agrégée Îlot Intersection Trottoir Zone - format GeoJSON

name: Roads - V22 - active Aggregate Pavement Island Island Intersection Sidewalk Zone - SHP format

fr: Voirie - V22 - actifs Chaussée agrégée Îlot Intersection Trottoir Zone - format SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road Assets (Complete Database - Roadway, Island, Intersection, Sidewalk, Zone)

fr: Actifs de voirie (Base de données complète - Chaussée, Îlot, Intersection, Trottoir, Zone)


en: Table 27100073; Formerly CANSIM Table 358-0206

fr: Tableau 27100073; Anciennement Table CANSIM 358-0206

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise extramural payments for research and development, by location of recipient and North American Industry Classification System (NAICS) from 2000 to 2013.

fr: Paiements extra-muros en recherche et développement des entreprises, selon l'emplacement du destinataire et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), de 2000 à 2013.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise extramural payments for research and development, by location of recipient and industry

fr: Paiements extra-muros en recherche et développement des entreprises, selon le pays de contrôle et industrie


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-NM-NM-89099. Located in Normetal, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-NM-NM-89099. Situé dans Normetal, QC.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-NM-NM-89099

en: Borehole - QC-NM-NM-89099

fr: Sondage - QC-NM-NM-89099


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for New Gitsegukla 2

fr: Information cadastrale pour New Gitsegukla No 2


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Blue Lake 24

en: Cadastral Information for Blue Lake 24

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Blue Lake No 24


en: food illness outbreak foodborne health partners safety public investigation information human Canada jurisdictional potential lead regional contact activities laboratory responsibillities

fr: alimentaire origine santé aliments éclosion maladie salubrité partenaires Canada enquête activités enquêtes information humaine territoires provinces laboratoire responsables multijuridictionnelle

notes:
"Foodborne illness or injury results from the natural, accidental, or malicious contamination of foods by biological, chemical, or physical hazards. The impacts of foodborne illness may include morbidity and mortality, increased health care costs, loss of consumer confidence, economic losses, and lost productivity to industry.

The globalization of our food supply has resulted in large volumes of raw and processed products moving across domestic and international boundaries every day. Consequently, foodborne illness outbreaks associated with widely distributed contaminated foods result in human illnesses that cross local, P/T and national boundaries.

Regulatory bodies responsible for human health and food safety respond to these events through the development of enhanced enteric illness surveillance networks, including the use of molecular subtyping and other laboratory technology, to enable cluster detection and the linkage of seemingly unrelated cases to initiate outbreak investigation. Ongoing public awareness of food safety demands the swift resolution of food safety issues at a time when they are becoming increasingly complex, reinforcing the need for collaboration in multi-jurisdictional outbreak investigations and the active participation of all partners in centrally led efforts to mitigate risk and prevent further illness.

A structured approach to managing multi-jurisdictional foodborne illness outbreaks helps to streamline roles and actions, thereby protecting the health of Canadians. The FIORP is the principal framework document that guides multi-jurisdictional collaboration in response to foodborne illness outbreaks in Canada.
"

fr:
"Les toxi-infections ou blessures d’origine alimentaire sont la conséquence de la contamination naturelle, accidentelle ou délibérée d’aliments par des substances biologiques, chimiques ou physiques. Les effets de ces toxi-infections peuvent notamment comprendre des morbidités et des décès, l’accroissement des coûts de santé, la perte de la confiance des consommateurs, des pertes économiques et la baisse de la productivité industrielle.

La mondialisation de notre approvisionnement alimentaire fait en sorte que de vastes quantités de denrées alimentaires brutes et transformées traversent tous les jours les frontières nationales et internationales. Par conséquent, les éclosions d’intoxications d’origine alimentaire associées à des aliments contaminés entraînent des maladies humaines largement réparties qui traversent les frontières à l’échelle locale, provinciale et nationale. Les organismes de réglementation chargés de protéger la santé humaine et de veiller à la salubrité des aliments interviennent en mettant sur pied des réseaux améliorés de surveillance des maladies entériques, notamment par l’utilisation du sous-typage moléculaire et d’autres technologies de laboratoire qui permettent la détection d’agrégats de cas de maladie et l’établissement de liens entre des cas sans rapport apparent, afin d’entamer des enquêtes sur les éclosions. La sensibilisation constante du public à l’égard de la salubrité des aliments exige que les problèmes de salubrité des aliments soient réglés rapidement. Parallèlement, ces problèmes sont de plus en plus complexes, ce qui renforce la nécessité d’une collaboration pendant les enquêtes sur les éclosions multijuridictionnelles et d’une participation active de la part de tous les partenaires à des interventions centralisées, en vue d’atténuer les risques et de prévenir d’autres éclosions.

La gestion structurée des éclosions multijuridictionnelles de toxi-infections d’origine alimentaire permet de rationaliser les rôles et les mesures d’intervention, de manière à protéger la santé des Canadiens. Les MITIOA constituent le principal document qui encadre la collaboration multijuridictionnelle en réponse aux éclosions de maladies d’origine alimentaire au Canada.
"

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Canada’s Foodborne Illness Outbreak Response Protocol (FIORP): A guide to multi-jurisdictional enteric outbreak response

fr: Modalités canadiennes d’intervention lors de toxi-infection d’origine alimentaire (MITIOA): Guide d’intervention en cas d’éclosion multijuridictionnelle de maladie entérique

subject: health_and_safety


organization_name: Education Analytics Office

en:
class size
schools
student

fr-t-en:
taille de la classe
écoles
étudiant

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Class size by grade information from 2006/2007 to 2023/2024 (split into 3 files due to size constraints). Statistics by School level; counts reflect the class organization as of the time specified in that year’s collection instructions (typically between September 30 and October 15th).

fr-t-en: Informations sur la taille des classes par classe de 2006-2007 à 2023/2024 (divisées en 3 fichiers en raison de contraintes de taille). Statistiques par niveau scolaire ; les chiffres reflètent l'organisation de la classe à la date spécifiée dans les instructions de collecte de cette année (généralement entre le 30 septembre et le 15 octobre).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Class Size By Grade 2012/13 to 2016/17

format: XLSX

en: Class Size By Grade 2012/13 to 2016/17

fr-t-en: Effectif des classes par année scolaire 2012-2013 à 2016-2017

name: Working with the Class Size by Grade extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait Class Size by Grade

Class Size By Grade 2017/18 to 2023/24

en: Class Size By Grade 2017/18 to 2023/24

fr-t-en: Taille des classes par année scolaire 2017/18 à 2023/24

Class Size By Grade 2006/07 to 2011/12

en: Class Size By Grade 2006/07 to 2011/12

fr-t-en: Effectif des classes par année scolaire 2006/07 à 2011/12

Class Size by Grade definitions

en: Class Size by Grade definitions

fr-t-en: Définitions de la taille des classes par niveau

subject: education_and_training

title: Class Size by Grade

en: Class Size by Grade

fr-t-en: Taille des classes par niveau


organization_name: Service Alberta

en:
baby boys
births
birthweight
boys
childbirth
gestation period
live births
male births
pregnancy
vital statistics
weight at birth

fr-t-en:
bébés garçons
naissances
poids de naissance
garçons
accouchement
période de gestation
naissances vivantes
naissances masculines
grossesse
statistiques de l'état civil
poids à la naissance

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Birth weight of male live births in the province of Alberta, by gestation age. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Poids à la naissance des naissances vivantes de sexe masculin dans la province de l'Alberta, selon l'âge de gestation. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Male live births, birth weight by gestation period

fr-t-en: Naissances vivantes de sexe masculin, poids à la naissance par période de gestation

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society