en: Table 18100047; Formerly CANSIM Table 327-0011

fr: Tableau 18100047; Anciennement Table CANSIM 327-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
housing and construction price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: Electric utility construction price index (EUCPI). Annual data are available from 1956. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (1992=100).

fr: Indice des prix de la construction dans les services d'électricité (IPCSE). Les données annuelles sont disponibles à partir de 1956. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (1992=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Appearance before the House Committee on Public Accounts (PACP) on Report 1—Forests and Climate Change of the 2023 Reports 1-5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - February 15, 2024

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes concernant le rapport 1 — Les forêts et les changements climatiques des rapports 1 à 5 de 2023 du Commissaire à l'environnement et au développement durable - jeudi 15 février 2023

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 1—Forests and Climate Change of the 2023 Reports 1-5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

fr: Dossier d'information pour la comparution du sous-ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des comptes publics (CCP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le rapport 1 - Forêts et changements climatiques des rapports 2023 1 à 5 du commissaire à l'environnement et au développement durable

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


collection: primary

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Trusteed pension funds, market and book value of assets by foreign and domestic holdings, quarterly.

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs marchande et comptable, selon les placements à l'intérieur et à l'étranger, trimestriel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

Supporting Document

format: HTML

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Trusteed pension funds, value of assets by foreign and domestic holdings, quarterly

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs de l'actif, selon les placements à l'intérieur et à l'étranger, trimestriel

type: dataset


en: Table 27100289; Formerly CANSIM Table 358-0405

fr: Tableau 27100289; Anciennement Table CANSIM 358-0405

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Survey of advanced technology, adoption of advanced green technologies, by type of advanced technologies, the North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe vertes, selon les types de technologies de pointe, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Adoption of advanced green technologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des technologies de pointe vertes, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
canada
geology
earth science
bedrock geology
yukon territory
yukon
geoyukon
snro
inspections
land
land use
inspection
Government information

fr-t-en:
canada
géologie
sciences de la terre
géologie du socle
territoire du yukon
yukon
géoyukon
ronflement
inspections
attérir
utilisation des terres
inspection
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Core viewing and rock sawing facilities are available Monday - Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. To see information on the status of our drill core program and download forms for accessing the collection, visit https://yukon.ca/en/yukon-geological-survey-core-library . To reserve the core library facilities, please contact YGS-Minerals@yukon.ca For comments or feedback on the dataset, please contact ygstech@yukon.ca Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Des installations d'observation de carottes et de sciage de roches sont disponibles du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. Pour en savoir plus sur l'état de notre programme de carottes de forage et télécharger les formulaires permettant d'accéder à la collection, rendez-vous sur https://yukon.ca/en/yukon-geological-survey-core-library. Pour réserver les installations de base de la bibliothèque, veuillez contacter YGS-Minerals@yukon.ca Pour tout commentaire ou réaction sur l'ensemble de données, veuillez contacter ygstech@yukon.ca Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Drillhole Locations - 250k

en: Drillhole Locations - 250k

fr-t-en: Emplacements des trous de forage : 250 km

format: other

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drillhole Locations - 250k


en: private schools; high school leaving certificate; grade 12 graduation diploma

fr-t-en: écoles privées ; diplôme de fin d'études secondaires ; diplôme de fin d'études secondaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Education and Early Childhood Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Education and Early Childhood Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Private Schools that have been approved by the Department to grant the Nova Scotia High School Leaving Certificate

fr-t-en: Écoles privées qui ont été approuvées par le ministère pour délivrer le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (CSV)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (CSV Excel)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (Geojson)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate - Advanced View

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

format: KML

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (KML)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (KMZ)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (RSS)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (RSS)

format: SHP

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (Shapefile)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (XML)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (TSV)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Recognized Private Schools Granting the Nova Scotia High School Leaving Certificate (RDF)

fr-t-en: Écoles privées reconnues délivrant le certificat de fin d'études secondaires de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture


collection: publication

frequency: unknown

en:
enteric infections
sexually transmitted infections
STI
Benzathine penicillin G
syphilis
HIV
suppressive antiviral therapy
herpes simplex virus
HIV transmission
impact of social media campaign
syphilis in Winnipeg Canada
sexuality-related communication
Zika virus
Zika neurological disorders
Zika neonatal malformations
Sexually Transmitted Infections

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-2, February 4, 2016: Update on STIs

resource_type: website

fr: RMTC : Volume 42-2, le 4 février 2016 : Mises à jour sur les infections transmissibles sexuellement

name: Are enteric infections sexually transmitted in British Columbia?

fr: Les infections entériques sont-elles transmises sexuellement en Colombie-Britannique?

name: Benzathine penicillin G for the management of early syphilis among HIV co-infected persons: A systematic review

fr: Pénicilline G benzathine pour la prise en charge de la syphilis précoce chez les personnes co-infectéespar le VIH : un examen systématique

name: Does suppressive antiviral therapy for herpes simplex virus prevent transmission in an HIV-positivepopulation? A systematic review

fr: Le traitement antiviral suppressif du virus herpès simplex prévient-il la transmission du virus chez une population séropositive pour le VIH? Examen systématique

name: Impact of a social media campaign targeting men who have sex with men during an outbreak of syphilis in Winnipeg, Canada

fr: Incidence d'une campagne dans les médias sociaux ciblant les hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes pendant une éclosion de syphilis à Winnipeg, au Canada

name: Brief sexuality-related communication: Recommendations for a public health approach. 2015

name: WHO statement on the first meeting of the International Health Regulations (2005) (IHR 2005) Emergency Committee on Zika virus and observed increase in neurological disorders and neonatal malformations

fr: Déclaration sur la 1ère réunion du Comité d’urgence du Règlement sanitaire international concernant le virus Zika

name: Canadian Guidelines on Sexually Transmitted Infections

fr: Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement

subject: health_and_safety


en: Table 25100051; Formerly CANSIM Table 130-0002

fr: Tableau 25100051; Anciennement Table CANSIM 130-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
table

fr:
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 175 series, with data for years 1966 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (125 items: Total; Total Americas; North America; United States; ...);  Estimates (2 items: Natural gas production; Natural gas proved reserves).

fr: Ce tableau contient 175 séries, avec des données pour les années 1966 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (125 éléments : Total; Total des Amériques; Amérique du Nord; États-Unis; ...) ; Estimations (2 éléments : Production du gaz naturel; Réserves prouvées du gaz naturel).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International natural gas production and proved reserves

fr: Production et réserves prouvées du gaz naturel internationales


en: Table 23100117; Formerly CANSIM Table 405-0028

fr: Tableau 23100117; Anciennement Table CANSIM 405-0028

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 25 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Time of day (5 items: Total; all hours; 06:00 to 11:59; 00:00 to 05:59; 12:00 to 17:59 ...).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Heure du jour (5 éléments : Total; toutes les heures; 06h00 à 11h59; 12h00 à 17h59; 00h00 à 05h59 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and time of day, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et l'heure du jour, trimestriel


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/10g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/10g,h, Ontario


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of quarterly changes in key British Columbia economic indicators ? employment, manufacturing shipments, exports, retail sales, housing starts and non-residential building permits.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des variations trimestrielles des principaux indicateurs économiques de la Colombie-Britannique ? l'emploi, les expéditions manufacturières, les exportations, les ventes au détail, les mises en chantier et les permis de construction non résidentiels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Economic Indicators Tbl 2.1

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Indicateurs économiques Tableau 2.1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lillooet 1A

en: Cadastral Information for Lillooet 1A

fr: Information cadastrale pour Lillooet No 1A


en: Table 13100461; Formerly CANSIM Table 105-0545

fr: Tableau 13100461; Anciennement Table CANSIM 105-0545

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food insecurity
food production and availability
health
lifestyle and social conditions
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Household food insecurity measures, by living arrangement, Canada, provinces and territories.

fr: Mesures de l'insécurité alimentaire du ménage, selon la disposition de vie, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Household food insecurity, by living arrangement and food insecurity status

fr: Insécurité alimentaire du ménage, selon la disposition de vie et le niveau d'insécurité alimentaire


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Aboriginal Status (3), Age Groups (11A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), appartenance à la population autochtone (3), groupes d'âge (11A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


notes:
Data in this fact sheet are from the Uniform Crime Reporting Survey (UCR) and the 2019 General Social
Survey on Canadians’ Safety (also known as the GSS on Victimization). The UCR Survey collects data on
police-reported crime and the GSS on Victimization collects self-reported data on victimization from
those aged 15 years and older living in the provinces and territories.

This fact sheet focuses on police-reported hate crime and, primarily, violent hate crime.2 A hate crime is
defined in the UCR as a criminal violation motivated by hate, based on race, national or ethnic origin,
language, colour, religion, sex, age, mental or physical disability, sexual orientation or gender identity or
expression, or any other similar factor. Victims are only identified in the UCR where there is a violent
offence.

fr:
Cette fiche d’information porte sur les crimes haineux signalés par la police et, plus particulièrement, les
crimes haineux violents. Selon la définition du Programme DUC, un crime haineux est une infraction
criminelle motivée par la haine de la race, l’origine nationale ou ethnique, la langue, la couleur, la religion,
le sexe, l’âge, l’incapacité mentale ou physique, l’orientation sexuelle ou d’autres facteurs semblables.
Les victimes ne sont identifiées dans le cadre du Programme DUC que dans les cas d’infraction avec
violence

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: JustFacts: Victims of Hate Crime, 2015-2021

fr: Précis des faits : Victimes de crimes haineux, 2015-2021

resource_type: publication

subject: law


en: Table 14100086; Formerly CANSIM Table 282-0105

fr: Tableau 14100086; Anciennement Table CANSIM 282-0105

en:
employment and unemployment
immigrants in the labour market
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of immigrants in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by educational attainment, immigrant status, sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre d'immigrants faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le niveau de scolarité atteint, le statut d'immigrant, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Labour force characteristics of immigrants by educational attainment, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active chez les immigrants selon le niveau de scolarité atteint, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées


frequency: continual

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the top of the Empress Fm. Unit 3 sand and gravel, (the uppermost unit in the Empress Formation), where present, or the topography of the surrounding landscape, where Unit 3 is absent. The unit is originally modeled from borehole data and adjusted to the bedrock surface, the surfaces of units 1 and 2 of the Empress Formation, the and present-day land surface. The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique du sommet de l'Empress Fm. Le sable et le gravier de l'unité 3 (l'unité la plus haute de la formation Empress), s'ils sont présents, ou la topographie du paysage environnant, où l'unité 3 est absente. L'unité a été modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée à la surface du substrat rocheux, aux surfaces des unités 1 et 2 de la Formation Empress et à la surface terrestre actuelle. La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Empress Fm. Unit 3 sand and gravel - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de la surface, Empress Fm. Unité 3 : sable et gravier - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Empress Fm. Unit 3 sand and gravel - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de la surface, Empress Fm. Unité 3 : sable et gravier - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Empress Fm. Unit 3 sand and gravel - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de la surface, Empress Fm. Unité 3 : sable et gravier - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
departmental plan
NRC
Minister's Message
risks
planned results
spending and human resources
corporate information

fr:
plan ministériel
CNRC
message des ministres
risques
résultats prévus
dépenses et ressources humaines
profil organisationnel

notes: National Research Council Canada (NRC) departmental plan, by fiscal year. Provides parliamentarians and Canadians with information on what we do and the results we are trying to achieve during the upcoming year.

fr: Plan ministériel du Conseil national de recherches Canada (CNRC), par exercice financier. Présente aux parlementaires et aux Canadiens des renseignements sur notre travail et sur les résultats que nous tenterons d'obtenir au cours de la prochaine année.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

fr: Conseil national de recherches Canada - Plan ministériel, 2018–2019

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2018-2019 - Supplementary Corporate Information

fr: Conseil national de recherches Canada - Plan ministériel, 2018-2019 - Renseignements organisationnels supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2018-2019 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches Canada - Plan ministériel, 2018-2019 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2019-2020 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches Canada - Plan ministériel, 2019–2020 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2020-2021 - Details on transfer payment programs

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2020-2021 - Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2020-2021 - Gender-based analysis (GBA) plus

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2020-2021 - Analyse comparative entre les sexes plus

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2021-2022 - Details on transfer payment programs

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2021-2022 - Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2021-2022 - Gender-based analysis (GBA) plus

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2021-2022 - Analyse comparative entre les sexes (ACS) plus

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2022-2023 - Details on transfer payment programs

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2022-2023 - Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2022-2023 - Gender-based analysis (GBA) plus

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2022-2023 - Analyse comparative entre les sexes (ACS) plus

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2023-2024 - Details on transfer payment programs

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2023-2024 - Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2023-2024 - Gender-based analysis (GBA) plus

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2023-2024 - Analyse comparative entre les sexes (ACS) plus

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2024-2025

en: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2024-2025

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2024-2025 - Details on transfer payment programs

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2024-2025 - Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

name: National Research Council Canada - Departmental Plan, 2024-2025 - Gender-based analysis (GBA) plus

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan ministériel, 2024-2025 - Analyse comparative entre les sexes (ACS) plus

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada - Departmental Plan

en: National Research Council Canada - Departmental Plan

fr: Conseil national de recherches Canada - Plan ministériel


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115O/8 and part of 115O/7

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, étude aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115O/8 et partie de 115O/7

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
cannabis
health effects-of-cannabis
safe to use
young adults
aged 18–25 years

fr:
cannabis
effets du cannabis
sur la santé
utilisation sans danger
jeunes adultes
âgés de 18
à 25
ans

notes: Key messages and information about the risks and health effects of cannabis use for young adults aged 18 to 25 years.

fr: Messages et informations clés sur les risques et les effets sur la santé de la consommation de cannabis pour les jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Is cannabis safe to use? Facts for young adults aged 18–25 years

fr: La consommation de cannabis est-elle sécuritaire ? Les faits pour les jeunes adultes de 18 à 25 ans.

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Wolverine Creek area, Dawson Range, southwest Yukon (NTS 115 I/12) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Wolverine Creek, chaîne Dawson, sud-ouest du Yukon (NTS 115 I/12) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Wolverine Creek (115I/12), Dawson Range, Yukon

fr-t-en: Carte géologique du ruisseau Wolverine (115I/12), chaîne Dawson, Yukon


notes: GSC Open File 2859/EGSD Open File 2001-11(D) is a CD-ROM that presents analytical and statistical data for 36 elements (Ag, As, Au, Ba, Br, Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Eu, Fe, Hf, Hg, La, Lu, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Rb, Sb, Sc, Sm, Sn, Ta, Tb, Th, V, W, Yb and Zn) in sediments from 623 stream sites in Yukon. Loss-on-ignition in sediments and uranium, fluoride and pH values in waters from these sites are included.

fr-t-en: GSC Open File 2859/EGSD Open File 2001-11 (D) est un CD-ROM qui présente des données analytiques et statistiques pour 36 éléments (Ag, As, Au, Ba, Br, Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Eu, Fe, Hf, Hg, La, Lu, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Rb, Sb, Sc, Sm, Sn, Ta, Tb, Th, V, W, Yb et Zn) dans les sédiments de 623 sites fluviaux du Yukon. La perte par inflammation dans les sédiments et les valeurs d'uranium, de fluorure et de pH dans les eaux de ces sites sont incluses.

CD-ROM

en: CD-ROM

fr-t-en: CÉDÉROM

subject: science_and_technology

title: Regional Stream Sediment and Water Geochemical Data, Southwestern Yukon (Parts of NTS 115A and 115B)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, sud-ouest du Yukon (parties des NTS 115A et 115B)


en: Lithoprobe WS Transect MT - 62 sites from WS wst98

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
northern ontario

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
nord du l'ontario
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe WS Transect MT; 62 sites from WS wst98; magnetotelluric

fr: Lithoprobe WS Transect MT; 62 sites from WS wst98; magnétotellurique


organization_name: Lands Branch

en:
CLIS
Crown Land
Crown Tenure Applications
Land Act
application
tantalis

fr-t-en:
CLIPS
Terre de la Couronne
Demandes de tenure de la Couronne
Loi foncière
candidature
tantale

en: Lands Branch

fr: Lands Branch

notes: A historic record of Land Act tenure applications received between April 1, 2000 and March 31, 2009. Applications are for Crown tenures which are a subset of Crown land dispositions issued for specific purposes and periods of time under an agreement between an individual or company and the provincial government for an interest in Crown land. Applications are for Crown tenures including leases, licences, rights -of-way, permits and reserves and notations. Note: data may show an application more than once due to multiple clients or parcels associated with an application. Tenure Applications received before or after these dates are not included. Applications for Crown grants are not included. This data was used to inform the Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations Crown Land Indicators and Statistics report. Data was sourced from TANTALIS.

fr-t-en: Un historique des demandes de propriété foncière reçues entre le 1er avril 2000 et le 31 mars 2009 en vertu de la Loi foncière. Les demandes concernent des tenures de la Couronne, qui constituent un sous-ensemble des dispositions relatives à des terres domaniales émises à des fins et pour des périodes spécifiques en vertu d'un accord entre un particulier ou une entreprise et le gouvernement provincial concernant un intérêt sur des terres domaniales. Les demandes concernent les tenures de la Couronne, y compris les baux, les licences, les droits de passage, les permis, les réserves et les notations. Remarque : les données peuvent afficher une application plusieurs fois en raison de la multiplicité des clients ou des colis associés à une application. Les demandes de titularisation reçues avant ou après ces dates ne sont pas incluses. Les demandes de subventions de la Couronne ne sont pas incluses. Ces données ont été utilisées pour éclairer le rapport sur les indicateurs et statistiques des terres de la Couronne du ministère des Forêts, des Terres et des Opérations relatives aux ressources naturelles. Les données proviennent de TANTALIS.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Crown Land Indicators and Statistics - Historic Crown Tenure Applications Received - 2000-2009

fr-t-en: Indicateurs et statistiques relatifs aux terres de la Couronne de la Colombie-Britannique - Demandes relatives aux droits fonciers historiques de la Couronne reçues entre 2000 et 2009


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dissemination Blocks, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Îlots de diffusion, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Fish Pathogen Boundary Segment layer forms the boundary of the Fish Pathogen Management Zones and is made up of segments that were taken from the Ontario Road Network. This data class was created in order to store the road name information associated with each segment that makes up the fish pathogen management zone boundary. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: La couche de segment des limites d'une zone infectee d'agents pathogenes du poisson correspond aux limites des zones de gestion des agents pathogenes. Elle est delimitee par des segments du reseau routier de l'Ontario. Cette classe de donnees sert a stocker le nom des routes associees a chaque segment et qui correspondent aux limites de la zone de gestion de l'agent pathogene des poissons. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page  des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Fish Pathogen Management Zone Boundary Source (extracted from geohub)

fr-t-en: Source limite de la zone de gestion des agents pathogènes des poissons (extraite de geohub)

name: Access to Fish Pathogen Management Zone Boundary Source

fr-t-en: Accès à la source limite de la zone de gestion des agents pathogènes des poissons

name: Accéder à la page Limites des zones de gestion des sources des agents pathogènes du poisson

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry


organization_name: Economic Development

en:
start-ups
investment
venture capital
innovacorp

fr-t-en:
entreprises en démarrage
investissement
capital-risque
innovacorp

en: Economic Development

fr: Economic Development

notes: Invest Nova Scotia is Nova Scotia’s business development agency that works to promote economic growth and community economic development in the province by enabling business, innovation, sustainability and entrepreneurship. Early stage deep technology start-ups are a key focus area for Invest Nova Scotia. They are supported through venture capital, incubation facilities, expert advice, and other acceleration initiatives. Invest Nova Scotia makes equity investments through the Nova Scotia First Fund (NSFF), a venture capital fund backed by the Nova Scotia government. Venture capital-backed start-ups typically have a greater economic impact than their non-backed peers, demonstrating stronger growth in revenue, employment and assets. Invest Nova Scotia is driven by generating financial returns on its fund, and also seeks to leverage its deals with other venture capital and angel co-investors, attracting new capital and expertise for the region. This dataset lists the companies Invest Nova Scotia invested in and the amount invested.

fr-t-en: Invest Nova Scotia est l'agence de développement des affaires de la Nouvelle-Écosse qui vise à promouvoir la croissance économique et le développement économique communautaire dans la province en favorisant les affaires, l'innovation, la durabilité et l'entrepreneuriat. Les jeunes entreprises technologiques en phase de démarrage constituent un domaine d'intérêt clé pour Invest Nova Scotia. Ils sont soutenus par du capital-risque, des installations d'incubation, des conseils d'experts et d'autres initiatives d'accélération. Invest Nova Scotia réalise des investissements en actions par l'intermédiaire du Nova Scotia First Fund (NSFF), un fonds de capital-risque soutenu par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Les start-up financées par du capital-risque ont généralement un impact économique plus important que leurs homologues non soutenues, enregistrant une croissance plus forte du chiffre d'affaires, de l'emploi et des actifs. Invest Nova Scotia vise à générer des rendements financiers sur son fonds et cherche également à tirer parti de ses transactions avec d'autres investisseurs en capital-risque et providentiels, afin d'attirer de nouveaux capitaux et de nouvelles compétences pour la région. Cet ensemble de données répertorie les entreprises dans lesquelles Invest Nova Scotia a investi et le montant investi.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (CSV)

fr-t-en: Investissements en capital de risque Invest Nova Scotia (CSV)

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (CSV Excel)

fr-t-en: Investissez dans le capital de risque de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Investissez dans le capital de risque de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (TSV)

format: RDF

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (RDF)

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (RSS)

name: Invest Nova Scotia Venture Capital Investments (XML)

fr-t-en: Investissez dans le capital de risque de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: economics_and_industry


en: Table 23100100; Formerly CANSIM Table 405-0011

fr: Tableau 23100100; Anciennement Table CANSIM 405-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 30 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicle; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Age of vehicle model (6 items: Total; all ages of vehicle model; 6 to 9 years; 3 to 5 years; Less than 3 years ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Âge du modèle du véhicule (6 éléments : Total; tous les âges du modèle du véhicule; 3 à 5 ans; Moins de 3 ans; 6 à 9 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and age of vehicle model, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et l'âge du modèle du véhicule, trimestriel


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: François-Étienne Sylvain

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Fish
Trawl
Urophycis tenuis
Fisheries resources
Gulf of St. Lawrence

fr: Instruments in situ / de laboratoire> Échantillonneurs> Chaluts / Filets> Chalut

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-378-0474,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

notes:
White Hake otoliths are collected from scientific surveys, fisheries observers on fishing vessels and from scientific sampling of commercial fisheries. The otoliths collected are placed in paper envelopes, recorded and held in a climate-controlled storage facility. Age determination is performed episodically on the available samples. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

  The information made available through this metadata record is the summary of otoliths present in the collection at the Gulf Fisheries Centre in Moncton, NB, Canada.

  There is additional information of observed sex, length, weight and age information of fish specimens made by trained Fisheries and Oceans Canada technicians that can be made available upon request.

  PARAMETERS COLLECTED:

  length (biological), age (biological)

  NOTES ON QUALITY CONTROL:

  A reference collection for ageing White Hake exists and is used to calibrate the age readings obtained by the fisheries technicians that use the otoliths for age estimation. Digital images of the otoliths that are part of the reference collection are available and used for calibration and training purposes. The otolith images are also authoritatively annotated by fisheries technicians.

  PHYSICAL SAMPLE DETAILS:

  Fish otoliths

  SAMPLING METHODS:

  White Hake otoliths are obtained from fish specimens collected during research surveys, observer activities onboard commercial fishing vessels and during scientific sampling of commercial fisheries. The sagittal otolith is removed from sampled specimens, recorded, placed in a protective medium and held in a climate-controlled storage facility. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

fr:
Les otolithes de merluche blanche sont obtenus des relevés scientifiques, des observateurs à bord des navires de pêche et de l'échantillonnage scientifique des pêcheries commerciales. Les otolithes obtenus sont placés dans des enveloppes en papier, enregistrés et conservés dans une installation de stockage à température contrôlée. La détermination de l'âge est effectuée épisodiquement sur les échantillons disponibles.  Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

  Les informations disponibles par le biais de ce fichier de métadonnées est le résumé des otolithes présents dans la collection au Centre des Pêches du Golfe à Moncton, NB, Canada..

  Il existe des informations supplémentaires sur le sexe, la longueur, le poids et l'âge des spécimens de poissons observés, réalisées par des technicien(ne)s qualifié(e)s de Pêches et Océans Canada, qui peuvent être mises à disposition sur demande.

  PARAMÈTRES COLLECTÉS :

  longueur (biologique), âge (biologique)

  NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

  Une collection de référence pour la détermination de l'âge de la merluche blanche existe et est utilisée pour calibrer les lectures d'âge obtenues par les technicien(ne)s des pêches qui traitent les otolithes. Des images numériques des otolithes qui font partie de la collection de référence sont disponibles et utilisées à des fins d'étalonnage et de formation. Les images d’otolithes sont également annotées avec autorité par des technicien(ne)s des pêches.

  DÉTAILS DE L'ÉCHANTILLON PHYSIQUE :

  Otolithes de poissons

  MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

  Les otolithes de merluche blanche sont obtenus sur des spécimens de poissons prélevés lors des relevés de recherche, des activités d’observation à bord des navires de pêche commerciale et dans le cadre de l'échantillonnage des activités de pêche commerciale. L'otolithe sagittal est retiré des spécimens échantillonnés, enregistré, placé dans un contenant protecteur et conservé dans un entrepôt à température contrôlée. Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

White Hake otoliths dataset

en: White Hake otoliths dataset

fr: Jeu de données des otolithes de merluche blanche

name: Link to GitHub Repository for data files

fr: Lien vers le dépôt GitHub pour les fichiers de données

NAFO Division 4T - EN

en: NAFO Division 4T - EN

fr: Division 4T de l'OPANO - AN

NAFO Division 4T - FR

en: NAFO Division 4T - FR

fr: Division 4T de l'OPANO - FR

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Otolith Collection of White Hake in the southern Gulf of St. Lawrence

fr: Collection d'otolithes de merluche blanche dans le sud du golfe du Saint-Laurent


en:
Wheatley Harbour
Hillman Marsh
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern (AOCs)
Halogenated Phenolic Compounds
Brown bullhead (Ameiurus nebulosus)
Hydroxylated polychorinated biphenyls
Triclosan
Pentachlorophenol (PCP)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
Polychlorinatedbiphenyls (PCBs)
Biota
Environment

fr:
Port de Wheatley
Hillman Marsh
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant (SP)
Composés phénoliques halogénés
Barbotte brune (Ameiurus nebulosus)
Hydroxylés polychorinated biphényles
Triclosan
pentachlorophénol (PCP)
Éthers de diphényle polybromés (EDPB)
Biphénylespolychlorés (BPC)
Biologie
faune et flore
Environnement

notes:
This dataset contains the concentrations of halogenated phenolic compounds in plasma for the fish species Brown bullhead (Ameiurus nebulosus), from 2 site locations (Wheatley Harbour, and Hillman Marsh) within the Wheatley Harbour Area of Concern.

Halogenated Phenolic Compounds have emerged as an important class of environmental contaminants in aquatic vertebrates, wildlife, and humans. They represent 4 of the 7 classes of substances listed as chemicals of mutual concern in the Great Lakes.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support toWheatley Harbour Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada,were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan,a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalitiesand environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have beensuccessfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades,fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements

For more information on the Wheatley Harbour Area of Concern visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/wheatley-harbour.html

fr:
Cet ensemble de données contient les concentrations de composés phénoliques halogénés dans le plasma de la barbotte brune (Ameiurus nebulosus), de deux sites (le port de Wheatley et Hillman marsh) dans le secteur préoccupant du port de Wheatley.

Les composés phénoliques halogénés sont apparus comme une importante classe de contaminants environnementaux chez les vertébrés aquatiques, la faune et les humains. Ils représentent 4 des 7 catégories de substances énumérées comme produits chimiques d'intérêt mutuel dans les grands lacs.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL)et en appui à au secteur préoccupant du port de Wheatley.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de quisont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau.Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupationréunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnementpour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnementet changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restaurationde l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherchescientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour de plus amples renseignements sur le secteur préoccupant du port de Wheatley, visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/port-wheatley.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

GLAP_WH_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

en: GLAP_WH_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

fr: GLAP_WH_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

name: Scientific Publication - Halogenated phenolic compounds in wild fish from Canadian Areas of Concern

fr: Publication scientifique - «Halogenated phenolic compounds in wild fish from Canadian Areas of Concern»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Wheatley Harbour Area of Concern

en: Wheatley Harbour Area of Concern

fr: Port de Wheatley secteur préoccupant

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Halogenated Phenolic Compounds in the plasma of Wheatley Harbour AOC Brown bullhead

fr: Composés phénoliques halogénés dans le plasma de la barbotte brune du secteur préoccupant du Port de Wheatley


organization_name: Forest Science, Planning and Practices Branch

en:
Environmental Reporting
Forests for Tomorrow
Silviculture
fertilization
growth and yield
planting
pruning
reforestation
silviculture system
silviculture treatment
spacing
stateofforests

fr-t-en:
Rapports environnementaux
Des forêts pour demain
Sylviculture
fertilisation
croissance et rendement
plantation
taille
reboisement
système sylvicole
traitement sylvicole
espacement
état des forêts

notes: This dataset contains the results reported for the [Trends in Silviculture](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/silviculture.html) indicator published on Environmental Reporting BC. The “Methods” section in the link above provides a summary of: - The source data and methods used to develop these results; and - The R code used to create the indicator graphs. The four datasets published here are linked to the four measures investigated in the indicator: - What Silvicultural Systems Are Used? - silviculturesystems.csv - How Much is Reforested After Disturbance? - disturbanceandreforestation.csv - What Incremental Silvicultural Treatments Have Been Done? - silviculturetreatments.csv - What Volume Gains Will Incremental Silvicultural Treatments Yield? - timbervolumegains.csv

fr-t-en: Cet ensemble de données contient les résultats rapportés pour l'indicateur [Trends in Silviculture] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/silviculture.html) publié sur Environmental Reporting BC. La section « Méthodes » du lien ci-dessus fournit un résumé des éléments suivants : - Les données sources et les méthodes utilisées pour développer ces résultats ; et - Le code R utilisé pour créer les graphiques des indicateurs. Les quatre ensembles de données publiés ici sont liés aux quatre mesures étudiées dans l'indicateur : - Quels systèmes sylvicoles sont utilisés ? - silviculturesystems.csv - Quelle est la superficie reboisée après une perturbation ? - disturbanceandreforestation.csv - Quels traitements sylvicoles progressifs ont été effectués ? - silviculturetreatments.csv - Quels gains de volume apporteront les traitements sylvicoles supplémentaires ? - timbervolumegains.csv

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Summary Data - Change in Timber Volume Gains

fr-t-en: Données récapitulatives - Variation des gains de volume de bois

name: Summary Data - Change in Disturbance and Reforestation

fr-t-en: Données récapitulatives - Modification des perturbations et reboisement

name: Summary Data - Change in Silviculture Treatments

fr-t-en: Données sommaires - Modification des traitements sylvicoles

name: Summary Data - Change in Silviculture Systems

fr-t-en: Données récapitulatives - Évolution des systèmes sylvicoles

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Trends in Silviculture in B.C.

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : tendances de la sylviculture en Colombie-Britannique


en:
COVID-19
pandemic
canadian pain task force resources
CPTF
chronic pain
supportive resources

fr: Groupe de travail canadien sur la douleur

notes: Supportive online resources to help with pain management during COVID-19.

fr: Ressources de soutien en ligne pour aider à gérer la douleur pendant la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Resources for Canadians living with pain during COVID-19

fr: Ressources pour les Canadiens vivants avec la douleur pendant la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
briefing binder
committee appearance
Petitpas Taylor

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
Petitpas Taylor

notes: Briefing binder used by Minister Petitpas Taylor before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO) on February 6, 2023

fr: Cahier d'information utilisée par ministre Petitpas-Taylor devant le Comité sénatorial des langues officielles (OLLO) le 6 février 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by Minister Petitpas Taylor before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO) on February 6, 2023

fr: Comparution de la ministre Petitpas-Taylor devant le Comité sénatorial des langues officielles (OLLO) le 6 février 2023

subject: language_and_linguistics


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-84-003a


en: Quebec #19

fr: Quebec #19

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1949-01-01 and 1949-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1949-01-01 et 1949-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #19

en: CAGDB - Quebec #19

fr: BDGAC - Quebec #19


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
expenditure
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
dépense
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically..

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics Expenditure Regional District 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales, dépenses du district régional, 2005


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
field of study
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
domaines d'études
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Tuition fees are weighted averages by field of study for full-time Canadian undergraduate students. Data is collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Les droits de scolarité sont des moyennes pondérées selon les domaines d'études des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle. Les données sont recueillies auprès de l'ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian undergraduate tuition fees by field of study, 1972/1973 to 2006/2007, inactive

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens du premier cycle selon les domaines d'études, 1972-1973 à 2006-2007, inactif


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Towers -- structures or buildings that are typically higher than their diameter and high relative to their surroundings -- are shown in this data set. They include: * communication towers * fire towers * microwave towers * radio towers * navigation beacons * lighthouses * lightning locators * meteorological towers

fr: Cet ensemble de donnees indique l'emplacement des tours, c.-a-d. des structures ou batiments qui sont generalement plus eleves que leur diametre et les elements environnants. Les types de tours sont les suivants : * tours de communication, * tours d'incendie, * tours micro-ondes, * tours de radiocommunication, * balises de navigation, * phares, * localisateurs de foudre, * tours meteorologiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Tower (extracted from geohub)

en: Tower (extracted from geohub)

fr-t-en: Tower (extraite de Geohub)

Access to Tower

en: Access to Tower

fr-t-en: Accès à la tour

Accéder à la page Tours

en: Accéder à la page Tours

fr-t-en: Accéder à la page Tours

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Tower

en: Tower

fr: Tours


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of the Atlantic provinces. The map focuses on the four provinces of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland. The map shows federal, provincial and territorial boundaries, and also boundaries of counties, of larger parishes, and of places of more than 50 000 inhabitants. The transportation content consists of roads (shown in four classes), ferries, and railways. Populated places are shown in one of five size classes. The map shows national parks and the larger provincial parks. Data is as of about 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte des provinces de l’Atlantique, en l’occurrence le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve. Elle présente la frontière fédérale, les limites provinciales, territoriales, de comtés, des grandes paroisses et des lieux habités de plus de 50 000 habitants. La carte montre les routes (quatre classes), les trajets des traversiers et les chemins de fer. Les lieux habités sont répartis en cinq classes selon la population. La carte montre les parcs nationaux et les grands parcs provinciaux. Les données datent d’environ 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Atlantic Provinces

en: Atlantic Provinces

fr: Provinces de l’Atlantique

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en: Table 38100031; Formerly CANSIM Table 153-0302

fr: Tableau 38100031; Anciennement Table CANSIM 153-0302

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: importations et exportations de marchandises

fr: importations et exportations de services

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Total exports of environmental and clean technology goods and services. Includes exports to the United States, to the rest of world and by type of environmental and clean technology good and service.<br>

fr: Total des exportations de biens et de services environnementaux et de technologies propres. Comprend les exportations vers les États-Unis, vers d'autres pays, et par type de biens et de services environnementaux et de technologies propres.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Revenues from environmental and clean technology goods and services exports, Canada and regions

fr: Revenus tirés des exportations de biens et services environnementaux et des technologies propres, Canada et régions


en:
Briefing material
COVID-19
pandemic
personal protective equipment
procurement
maintenance
medical supplies
delivery
construction

fr:
Documents d’information
COVID-19
pandémie
l’équipement de protection individuelle
approvisionnement
entretien
fournitures médicales
livraison
construction

notes: Briefing materials prepared for the Minister on COVID-19.

fr: Documents d’information préparée à l’ intention de la Ministre sur la COVID-19.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Special committee on the COVID‑19 pandemic: April 29, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID‑19 : 29 avril 2020

name: Special Committee on the COVID-19 Pandemic: May 7, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID‑19 : 7 mai 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 7 mai 2020

name: Special Committee on the COVID-19 Pandemic: May 12, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 12 mai 2020

name: Special Committee on the COVID-19 Pandemic: May 13, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID‑19 : 13 mai 2020

name: Special Committee on the COVID-19 Pandemic: May 14, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID‑19 : 14 mai 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: May 27, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 27 mai 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 1st, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 1er juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 2, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 2 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 4, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 4 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 8, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 8 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 9, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 9 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 10, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 10 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 11, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 11 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 16, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 16 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 17, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 17 juin 2020

name: Special committee on the COVID-19 pandemic: June 18, 2020

fr: Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 : 18 juin 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


audience: general_public government women

en:
Intake
Regular Force
women
military
Canadian Armed Forces

fr:
Admission
Force régulière
militaire
femmes
Forces armées canadiennes

notes:
Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government.

This dataset represents the intake of women into the Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force from 1997 to 2022.

MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
 Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert.

Cet ensemble de données représente l’admission des femmes dans la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) de 1997 à 2022.

Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM).

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Canadian Armed Forces Regular Force Intake of Women

fr: Admission des femmes dans la Force régulière des Forces Armées Canadiennes

validation_status: failure

subject: military


en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOSLING-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC AUX OISONS
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gosling Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gosling ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Gosling Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Gosling Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Gosling Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Gosling Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Gosling Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Gosling Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table
trade patterns

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by Principal Trading Partners (PTP). Users have the option of selecting Imports, Exports or Trade Balance. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a quarterly frequency.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par les principaux partenaires commerciaux. L'usager a la capacité de choisir les importations, les exportations ou la balance commerciale. Les données sont sur une base douanière et sur une base de balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence trimestrielle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade for all countries and by Principal Trading Partners, quarterly

fr: Commerce international de marchandises pour tous les pays et les principaux partenaires commerciaux, trimestriel


en: Table 36100149; Formerly CANSIM Table 380-0513

fr: Tableau 36100149; Anciennement Table CANSIM 380-0513

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by sector, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, par secteur, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by sector, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, par secteur, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


en: Table 10100024; Formerly CANSIM Table 385-0040

fr: Tableau 10100024; Anciennement Table CANSIM 385-0040

en: Table

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: Canadian classification of functions of government (CCOFOG), by general government component, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP), par composante des administrations publiques, données annuelles (dollars x 1 000 000).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian classification of functions of government, by general government component

fr: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques, par composante des administrations publiques


organization_name: Economic Research & Analysis Division, Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Occupation Forecasts
Labour Markets
Labour Force
Employment

fr-t-en:
Prévisions en matière d'occupation
Marchés du travail
Main-d'œuvre
L'emploi

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Data set contains demand, expansion/contraction, attrition and job opening projections for 120 occupation groups for the years 2014, 2018 and 2025.

fr-t-en: L'ensemble de données contient des prévisions relatives à la demande, à l'expansion/à la contraction, à l'attrition et à l'offre d'emplois pour 120 groupes professionnels pour les années 2014, 2018 et 2025.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Labour Market Outlook 2025

en: Labour Market Outlook 2025

fr-t-en: Perspectives du marché du travail 2025

subject: economics_and_industry

title: Detailed Occupation Projections for Newfoundland and Labrador

fr-t-en: Projections professionnelles détaillées pour Terre-Neuve-et-Labrador


notes: This document outlines common risks faced by volunteer-based organizations and recommends how to address these risks by adapting how people, processes, information, and technologies are managed. This document is intended for cyber security program owners, managers, and cyber security practitioners.

fr: Le présent document décrit les risques courants auxquels font face les organisations bénévoles et il recommande des mesures pour s’attaquer à ces risques en adaptant la manière de gérer les gens, les processus, l’information et les technologies. Le document s’adresse aux propriétaires et aux gestionnaires de programmes de sécurité, ainsi qu’aux praticiens de la cybersécurité.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Securing access controls in a volunteer-based organization (ITSM.30.010)

fr: L’organisation bénévole et l’accès sécurisé (ITSM.30.010)


en:
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
OGC
Oil and Gas Commission
Permit
Right of Way
Road
oil and gas
Government information

fr-t-en:
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
OGC
Commission du pétrole et du gaz
Permis
Droit de passage
Route
pétrole et gaz
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; British Columbia Energy Regulator,,systems@bc-er.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; British Columbia Energy Regulator,systems@bc-er.ca

notes: Land authorizations representing the road right of way for road activities. The spatial data includes polygon data for approved and post-construction road rights of way collected on or after October 30, 2006. This dataset is updated nightly.

fr-t-en:
Autorisations foncières représentant l'emprise routière pour les activités routières. Les données spatiales comprennent des données polygonales pour les emprises routières approuvées et postérieures à la construction, collectées le 30 octobre 2006 ou après cette date. Cet ensemble de données est mis à jour tous les soirs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Oil and Gas Road Right of Way Permits

en: Oil and Gas Road Right of Way Permits

fr-t-en: Permis d'emprise routière pour le pétrole et le gaz


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia taxpayer-supported and self-supported capital spending, including updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned values for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital financées et autofinancées par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, les estimations budgétaires pour 2012-2013 et les valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Capital Spending Tbl 1.17

en: Budget 2012 - Capital Spending Tbl 1.17

fr-t-en: Budget 2012 - Dépenses en capital Tableau 1.17