en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Distribution of the percentage change in total income and employment income between 2019 and 2020, by 2019 total income decile group, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Répartition de la variation en pourcentage du revenu total et du revenu d'emploi entre 2019 et 2020, selon le groupe de décile de revenu total en 2019, l'âge et le genre pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Changes in income before and after the COVID-19 pandemic by 2019 income rank, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Variations du revenu avant et après la pandémie de COVID-19, selon le rang du revenu en 2019, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of municipally owned wastewater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.<br>

fr: Nombre d'actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.<br>

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of municipally owned wastewater assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada

type: dataset


en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: Machinery and equipment price index (MEPI) by Supply Use Product Classification (SUPC). Quarterly Data are available from the first quarter of 1997. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2016=100).<br>

fr: Indice des prix des machines et du matériel, selon le produit (IPMM) selon La Classification des produits en termes de ressources et d’emplois (CPRE). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 1997. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2016=100).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price index, by commodity, quarterly

fr: Indice des prix des machines et du matériel, selon le produit, trimestriel


collection: federated

organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Auditor General
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Vérificateur général
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Office of the Auditor General purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat par le Bureau du vérificateur général au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Office of the Auditor General - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Bureau du vérificateur général - FYE11


collection: fgp

delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

country: Canada

point_de_livraison: 200 Kent St.

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Serge Lévesque

address: 200 Kent St.

adresse: 200 Kent St.

en: International cooperation; Ocean floor; Oceans; Scientific research; Surveys

fr: Coopération internationale; Fond marin; Océans; Recherche scientifique; Levés

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,1-613-291-8084,CHSINFO.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,CHSINFO.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Geographic bathymetric grid data at 100 m x 100 m pixel resolution.

  Datum: WGS84

  Collaboration of Canada, the United States of America and the European Union as part of the Atlantic Ocean Research Alliance's fifth project under the Galway Statement. Project mapped the North Atlantic seafloor along a transect from Halifax, Canada to Tromsø, Norway to further the understanding of marine habitats, conservation and navigation.

  Chief Scientist / Primary Investigator name: Paola Travaglini

  Platform: CCGS Louis S. St- Laurent (Canadian heavy icebreaker)

  Device 1 type: Multibeam  echo-sounder (sonar)

  Device 1 manufacturer: Kongsberg

  Device 1 model: EM122 behind an ice protection window

  Data and Data format:

  100 m resolution grid of bathymetry

  BAG format: Bathymetric Attributed Grid Object

  Navigation and positioning:

     Trimble GNSS receiver + antennae

     Applanix POS/MV v5 inertial measuring system

     Horizontal Datum: WGS84 (G1762)

  Tidal correction:

  Zero tide applied: tides are not well known for the major part of the data and tides over very deep water are generally negligible.

  Sound Velocity Profile measurements:

  In-situ sound velocity profiles were applied.

  Note on accuracy/S-44 survey standards:

  Considering the intended output from this survey (IHO Order 1a - Areas shallower than 100 metres where under-keel clearance is less critical but features of concern to surface shipping may exist.) and using an average depth of 2000 m as ‘d’ in the IHO Standard Equation - the allowable Total Vertical Uncertainty (TVU) must be < 26m which indeed the data has achieved (by comparison with overlapping datasets from other surveys/agency data).

  IHO Order 1a

  Horizontal positioning accuracy: 5.0 m + 5% of depth (95% Confidence level)(~105 m at a mean depth of 2000 m)

  Vertical positioning accuracy: 2.5 m < 26.0 m  = Sqrt((0.5 m)^2+(0.013 x 2000 m)^2)

fr:
Données sous forme de grille matricielle bathymétrique géographique à une résolution de 100 m x 100 m par pixel.

  Référentiel géodésique: WGS84

  Collaboration entre le Canada, les États Unis d'Amérique et l'Union européenne en tant que participation au cinquième projet de l'Alliance pour la recherche océanique de l'Atlantique en accord avec la déclaration de Galway. Le projet a cartographié le fond marin de l'Atlantique nord le long d'un transect allant de Halifax, Canada à Tromsø, Norvège pour approfondir la compréhension des habitats marins, de leur conservation et de la navigation.

  Nom de l'experte scientifique en chef/ Investigatrice principale: Paola Travaglini

  Platforme: NGCC Louis S. St- Laurent (brise-glace lourd canadien)

  Instrument 1 type: Echo-sondeur à multi-faisceaux (sonar)

  Instrument 1 fabricant: Kongsberg

  Instrument 1 modèle: EM122 derrière une fenêtre protégeant contre la glace

  Données et format des données:

  Grille matricielle de la bathymétrie avec une résolution de 100 m

  Format BAG: Objet sous forme de grille bathymétrique matricielle avec attributs

  Navigation et positionnement:

     Récepteur Trimble GNSS + antennes

     Système de mesures inertielles Applanix POS/MV v5

     Référentiel horizontal: WGS84 (G1762)

  Correction des marées:

  Marée zéro appliquée: les donnéees de marée ne sont pas bien connues pour la partie principale des levés et les marées en eaux très profondes sont généralement négligeables.

  Mesure de profils de célérité:

  Les profils de célérité du son mesurés in-situ furent appliqués.

  Note sur l'exactitude/normes de levés S-44:

  En considérant que les résultats envisagés pour ces levés (Ordre OHI 1a - Les régions à une profondeur de moins de 100 metres où la profondeur d'eau sous la quille est moins critique mais où des objets inquiétants pour la marine marchande peuvent exister.) et utilisant une profondeur moyenne de 2000 m identifiée comme ‘d’ dans l'équation standard de l'OHI - l'incertitude verticale totale (IVT) permissible doit être < 26 m ce qui a bien été atteint (en comparaison avec les ensembles de données chevauchantes provenant d'autres levés/agences).

  Ordre OHI 1a

  Exactitude du positionnement horizontal: 5.0 m + 5% de la profondeur (intervalle de confiance à 95%) (~105 m à une profondeur moyenne de 2000 m)

  Exactitude du positionnement vertical  : 2.5 m < 26 m  = Sqrt((0.5 m)^2+(0.013 x 2000 m)^2)

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Technical Advisor, Geomatics

fr: Conseiller technique, Géomatique

format: BAG

name: North Atlantic 2016 CCGS LSSL 100m grid of water depths of the transit

fr: Atlantic nord 2016 NGCC LSSL grille au 100m des profondeurs du voyage

format: PDF

Bathymetric Attributed Grid Object

en: Bathymetric Attributed Grid Object

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

Atlantic 2016 CHS LSSL 100m

format: ESRI REST

en: Atlantic 2016 CHS LSSL 100m

fr: Atlantique 2016 SHC LSSL 100m

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CHS_LSSL_Galway2016 North_Atlantic_HFX_Tromso


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
weather
wind

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie
vent

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate consisting of four maps, two showing wind and two showing sunshine. On the wind maps, the percentage frequency of the wind for winter and summer from each direction is represented by means of wind roses. Wind roses show wind direction and percentage frequency by means of lines proportional in length to the percentage frequency that extend out in the direction from which the wind blows. The percentage of calms is indicated by the figure in the centre of the station circle. The lower maps show the mean annual total hours of bright sunshine. The data these maps were based on is the mean annual percentage of total daylight hours (sunrise to sunset) with bright sunshine calculated from an accumulation of the mean monthly totals for twelve months at some 125 stations across Canada. All available data have been used; the length of record at most stations is between 20 and 50 years. To obtain values representing the mean annual percentage of daylight hours with bright sunshine, the total hours of bright sunshine were divided by the accumulated total number of hours from sunrise to sunset during the year. The inset table shows the times of sunrise, sunset and average hours of sunlight for various latitudes on June 21st and December 22nd (the longest and shortest days of the year).

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes, deux d’entre elles indiquant les vents et les deux autres, l’ensoleillement. Sur les cartes des vents, la fréquence en pourcentage des vents en hiver et en été provenant de chaque direction est représentée par des roses des vents. Celles-ci indiquent la direction des vents et la fréquence en pourcentage au moyen de lignes proportionnelles en longueur au pourcentage donné qui se prolonge dans la direction d’où vient le vent. Le pourcentage des calmes est indiqué par le nombre figurant au centre du cercle de la station. Les cartes dans la partie inférieure représentent le nombre moyen d’heures d’ensoleillement par année. Ces cartes s’appuient sur les données de pourcentage moyen annuel du nombre total d’heures de clarté (du lever au coucher du soleil), pour lequel la période de soleil intense est calculée d’après le total des moyennes mensuelles pendant douze mois à quelque 125 stations partout au Canada. Toutes les données disponibles ont été utilisées; les observations à la plupart des stations varient entre 20 et 50 ans. Pour obtenir le pourcentage moyen annuel d’ensoleillement intense par rapport au nombre total d’heures de clarté, on divise la somme de toutes les heures comprises, au cours d’une année, entre le lever et le coucher du soleil. Le tableau du carton indique l’heure des levers et des couchers du soleil et la moyenne d’ensoleillement enregistrée à différentes latitudes le 21 juin et le 22 décembre (le jour le plus long et le plus court de l’année).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wind and Sunshine

en: Wind and Sunshine

fr: Vents et ensoleillement


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-4752, File 38 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-4752, File 38 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-4752, File 57 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-4752, File 57 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 78 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 78 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 82 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 82 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_13


collection: publication

en:
Hydroquinone
notice
notice of amendment
prescription drug list
PDL
revised listing

fr:
Hydroquinone
avis
avis de modification
liste de médicaments sur ordonnance
PDL
liste révisée

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the addition of  hydroquinone or its derivatives to the Prescription Drug List (PDL) for human use when sold in concentrations greater than 2% in topical products.

fr: Le présent avis de modification a pour objet de signaler l’ajout d’hydroquinone ou de ses dérivés à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) à usage humain, à des concentrations supérieures à 2% dans des produits topiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Prescription Drug List (PDL): Hydroquinone

fr: Avis - Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Hydroquinone

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


notes: Loss of control and collision with terrain, Hawk Air (705833 Ontario Ltd.), de Havilland DHC-2 Mk. I (Beaver), C-FBBG, Hawk Junction Water Aerodrome, Ontario, 11 July 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Hawk Air (705833 Ontario Ltd.), de Havilland DHC-2 Mk. I (Beaver), C-FBBG, Hydroaérodrome de Hawk Junction (Ontario), 11 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19O0089

en: Investigation report A19O0089

fr: Rapport d'enquête A19O0089

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0089

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0089


en: Table 37100085; Formerly CANSIM Table 478-0017

fr: Tableau 37100085; Anciennement Table CANSIM 478-0017

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: This table contains 112 series, with data for years 1947 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Type of expenditure (8 items: Total expenditures; Teachers salaries; Subtotal instructional expenditures; Other instructional expenditures ...).

fr: Ce tableau contient 112 séries, avec des données pour les années 1947 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type de dépenses (8 éléments: Dépenses totales; Traitements des enseignants; Total partiel; dépenses pour l'enseignement; Autres dépenses pour l'enseignement ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Elementary and secondary private schools, by type of expenditure

fr: Écoles élémentaires et secondaires privées, selon le type de dépenses


en: Noranda seismic - Line aml00001

fr: Noranda seismic - Line aml00001

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
amulet
earth sciences
geophysics
mining
noranda
reflection
ribago
seismic
vsp

fr:
3d
amulet
exploitation minière
géophysique
noranda
psv
ribago
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The GSC obtained access to industry-owned seismic reflection data along two profiles crossing volcanic rocks of the Noranda mining camp. The integration of seismic data and 3-D geological provides new constraints on the deep geological framework.

fr: La Commission géologique du Canada a obtenu l’accès à des données de sismique réflexion appartenant à l’industrie le long de deux profils traversant des roches volcaniques du camp minier de Noranda. L’intégration de données sismiques avec des données géologiques 3-D apporte de nouvelles contraintes liées au cadre géologique en profondeur.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Noranda seismic; Line aml00001; 2D seismic reflection

fr: Noranda seismic; Line aml00001; 2-D sismique réflexion


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten923


en: Table 41100022; Formerly CANSIM Table 576-0001

fr: Tableau 41100022; Anciennement Table CANSIM 576-0001

fr: Tableau

en:
indigenous peoples
language and culture
table

fr:
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: This table contains 69696 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Atlantic; Quebec; Ontario; ...)  Aboriginal identity (6 items: Total, Aboriginal identity; First Nations (North American Indian); First Nations (North American Indian), Registered or Treaty Indian; First Nations (North American Indian), not a Registered or Treaty Indian; ...)  Age group (4 items: Total, 15 years and over; 15 to 24 years; 25 to 54 years; 55 years and over)  Sex (3 items: Both sexes; Male; Female)  Making handcrafted goods (22 items: Total, made clothing or footwear in the last year; Made clothing or footwear in the last year; Made clothing or footwear at least once a week in the last month; Made clothing or footwear less than once a week but at least once in the last month; ...)  Statistics (4 items: Number of persons; Percent; Low 95% confidence interval; High 95% confidence interval).

fr: Ce tableau contient 69696 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Atlantique; Québec; Ontario; ...)  Identité autochtone (6 éléments : Total, identité autochtone; Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord); Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Indien inscrit ou des traités; Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), pas un Indien inscrit ou des traités; ...)  Groupe d'âge (4 éléments : Total, 15 ans et plus; 15 à 24 ans; 25 à 54 ans; 55 ans et plus)  Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Homme; Femme)  Fabrication de produits artisanaux (22 éléments : Total, a fabriqué des vêtements ou des chaussures au cours de la dernière année; A fabriqué des vêtements ou des chaussures au cours de la dernière année; A fabriqué des vêtements ou des chaussures au moins une fois par semaine au cours du dernier mois; A fabriqué des vêtements ou des chaussures moins d'une fois par semaine mais au moins une fois au cours du dernier mois; ...)  Statistiques (4 éléments : Nombre de personnes; Pourcent; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Aboriginal peoples survey, making handcrafted goods by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories

fr: Enquête auprès des peuples autochtones, fabrication de produits artisanaux selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Prince Albert

en: Prince Albert

fr: Prince Albert

topic_category: boundaries location transport


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91013


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Family Total income Groups (22) in Constant (2015) Dollars, Census Family Structure (7), Family Size of Census Family (4), Ages of Census Family Members (18), Number of Earners in the Census Family (5) and Year (2) for Census Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu total de la famille de recensement (22) en dollars constants (2015), structure de la famille de recensement (7), taille de la famille de recensement (4), âges des membres de la famille de recensement (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans la famille de recensement (5) et année (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-038s/R


frequency: unknown

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (725), First Official Language Spoken (4) and Sex (3) for Population Having English, French or English and French as First Official Language Spoken, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (725), première langue officielle parlée (4) et sexe (3) pour la population ayant l'anglais, le français ou l'anglais et le français comme première langue officielle parlée, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitandoiks 75

en: Cadastral Information for Gitandoiks 75

fr: Information cadastrale pour Gitandoiks No 75


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Root Lake Beach Ridge Site

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Root Lake Beach Ridge Site


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-56

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-56


en: Table 36100582; Formerly CANSIM Table 376-0154

fr: Tableau 36100582; Anciennement Table CANSIM 376-0154

en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

notes: Data on the activities of foreign multinational enterprises in Canada, for example the number of jobs, assets, operating revenues, international merchandise trade or gross domestic product, by ultimate investor country and industry.

fr: Données sur les activités des entreprises multinationales étrangères au Canada, par exemple le nombre d’emplois, les actifs, les revenus d’exploitation, le commerce international de marchandises ou le produit intérieur brut, selon le pays investisseur ultime et l’industrie.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Activities of multinational enterprises in Canada, foreign multinationals, by ultimate investor country and industry

fr: Activités des entreprises multinationales au Canada, multinationales étrangères, selon le pays investisseur ultime et l’industrie


en: Canadian Hospitals Injury Prevention Program

notes: This dataset includes statistics on  injuries for all ages. The information is from the electronic database of the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (eCHIRPP) for the year 2014.

fr: Cet ensemble de données comprend des  statistiques sur les blessure au Canada.  Les informations proviennent de la base de données électronique du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) pour les années 2014.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Injuries in Canada, 2014 (Info: Limitations of CHIRPP)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 1: Age by Sex)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 2: External Cause by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 3: Location by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 4: Area by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 5: Body Part by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 6: Nature of Injury by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 7: Treatment by Age)

name: Injuries in Canada, 2014 (Table 8: Sports by Age)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Info: Limites de SCHIRPT)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 1: Âge par sexe)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 2: Des causes externes par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 3: Lieu par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 4: Espace par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 5: Partie du corps par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 6: Nature de la blessure par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 7: Suivi médical par âge)

name: Blessures involontaires au Canada, 2014 (Tableau 8: Sports par âge)

subject: health_and_safety

title: Injuries in Canada, 2014

en: Injuries in Canada, 2014

fr: Blessures involontaires au Canada 2014


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: health public phac Canada Candians disease information data support priorities results government work programs

fr:
santé
Canada
Canadiens
partenaires
maladies
publique
surveillance
mentale
programmes gouvernment
prévention
améliorer
résultats
travail

notes: 2017–18 Departmental Plan provides parliamentarians and Canadians with information on what we do and the results we are trying to achieve during the upcoming year.

fr: Plan ministériel 2017-2018 présente aux parlementaires et aux Canadiens des renseignements sur notre travail et sur les résultats que nous tenterons d'atteindre au cours de la prochaine année.

name: 2017–18 Departmental Plan: Public Health Agency of Canada

fr: Plan ministériel 2017-2018 : Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en:
Age
gender
Education
Income
marital
status
country
birth
immigration
status
COVID-19
coronavirus
COVID
Vaccination
CVCS
Coverage
Survey
Canadian
adults
living
10
provinces
capital
cities
territories
except
institutions
collective
dwellings
on-reserve
purpose
survey
measure
vaccination
coverage
Canada
provinces
territories
compares
levels
different
socio-demographic
subgroups
helps
why
people
choose
get
vaccinated
not yet
against plan
to get
learn more
about people's
knowledge
attitudes
and beliefs
about
vaccines
general
learn more
trusted
sources
information
related
vaccines
inform
communication
efforts
most
reliable
coverage
estimates
provincial
territorial
registries
additional
information
multiple
cycles
first
cycle
conducted
capital
cities
territories
second
targeting
adults
living
provinces
collection
period
cycle
approximately
4 weeks
COVID-19
Vaccination
Coverage
Survey
full report
Cycle 2
April-May
2021
Infographic
What
hesitancy
Highlights
Response
rate
Intent
provinces
Reasons
non-vaccination
Knowledge
attitudes
beliefs
Trusted
sources
information
about
vaccines
first
cycle
Key
results
socio-demographic factors
publications
PHAC
vaccines
immunization
health
public
health
agency
Canada
PHAC

fr:
Coronavirus
Publications
vaccins
immunisation
santé
ASPC
agence
santé
publique
Canada
ECVCC
enquête
comme
propos
deuxième
cycle
Faits
saillants
coronavirus
COVID
Taux
réponse
Intention
faire
vacciner
contre
Raisons
invoquées
faire
vacciner
contre
Connaissances
attitudes
croyances
Sources
information
dignes
confiance
vaccins
hésitation
vaccination
couverture
vaccinale
Rapport
complet
cycle 2
Avril
Mai
2021
infographie
Enquête
premier
cycle
Principe
résultats
facteurs
sociodémographiques
suivre
couverture
vaccinale
cible
Canadiens
adultes
vivant
capitales
territoires
établissements
logements
collectifs
réserve
objectif
enquête
mesurer
Canada
territoires
enquête
compare
niveaux
couverture
vaccinale
selon
différents
sous-groupes
sociodémographiques
enquête
aide
égalemen
découvri
pourquoi
certaines
personnes
choisissent
vacciner
déterminer
personnes
encore
vaccinée
prévoient
faire
vacciner
apprendre
davantage
connaissances
attitudes
croyances
gens
sujet
vaccins
général
apprendre
davantage
sources
information
fiables
afin
éclairer
efforts
communication
estimations
fiables
fondées
registres
provinciaux
territoriaux
complète
système
période
collecte
semaines
âge
genre
niveau
scolarité
revenu
ménage
état
matrimonial
pays
naissance
statut
immigration
composée
plusieurs
premier
lieu
capitales
territoires
deuxième
déroulé
ciblant
adultes
vivant
pourraient
réalisés
prochainement

notes: The COVID-19 Vaccination Coverage Survey (CVCS) targets all Canadian adults living in the 10 provinces and the capital cities of the 3 territories, except those who live: in institutions or collective dwellings; on-reserve. The purpose of the survey is to measure COVID-19 vaccination coverage in Canada and the provinces and territories. The survey compares vaccination coverage levels by different socio-demographic subgroups. This survey also helps to: find out why some people choose not to get vaccinated; find out if people who are not yet vaccinated against COVID-19 plan to get vaccinated; learn more about people's knowledge, attitudes and beliefs about COVID-19 vaccines and vaccines in general; learn more about trusted sources of information related to COVID-19 vaccines to inform communication efforts. Our most reliable vaccination coverage estimates are those based on provincial and territorial registries. The CVCS complements this system with additional information. The CVCS has multiple cycles. The first cycle was conducted in the capital cities of the territories. The second cycle was conducted in the 10 provinces. More cycles targeting adults living in the provinces may be carried out in the future. The collection period for a cycle is approximately 4 weeks.

fr: L'Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVCC) cible tous les Canadiens adultes vivant dans les 10 provinces et les capitales des 3 territoires, sauf ceux qui vivent : dans des établissements ou des logements collectifs ; en réserve.  L'objectif de l'enquête est de mesurer la couverture vaccinale contre la COVID-19 au Canada et dans les provinces et les territoires. L'enquête compare les niveaux de couverture vaccinale selon différents sous-groupes sociodémographiques. Cette enquête aide également à : découvrir pourquoi certaines personnes choisissent de ne pas se faire vacciner; déterminer si les personnes qui ne sont pas encore vaccinées contre la COVID-19 prévoient se faire vacciner ; en apprendre davantage sur les connaissances, les attitudes et les croyances des gens au sujet des vaccins contre la COVID-19 et des vaccins en général ; en apprendre davantage sur les sources d'information fiables sur les vaccins contre la COVID-19 afin d'éclairer les efforts de communication. Nos estimations les plus fiables de la couverture vaccinale sont celles fondées sur les registres provinciaux et territoriaux. L'ECVCC complète ce système en collectant des renseignements supplémentaires. L’ECVCC est composée de plusieurs cycles. Le premier cycle a eu lieu dans les capitales des territoires. Le deuxième cycle s’est déroulé dans les 10 provinces. D’autres cycles ciblant les adultes vivant dans les provinces pourraient être réalisés prochainement. La période de collecte pour un cycle est d'environ 4 semaines.

name: COVID-19 Vaccination Coverage Survey (CVCS): Cycle 1 full report

fr: Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVCC) : Cycle 1 rapport complet

name: COVID-19 Vaccination Coverage Survey (CVCS): Cycle 2 full report

fr: Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVCC) : Rapport complet du cycle 2

name: Vaccination Coverage Survey(CVCS): Cycle 2 April-May 2021 (Infographic)

fr: Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVCC) : cycle 2 Avril-Mai 2021 (infographie)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 4E

en: Cadastral Information for Lytton 4E

fr: Information cadastrale pour Lytton No 4E


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Investment PDI PTI Program Project

fr: Investissement PDI PTI Programme Projet

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The 10-year capital asset program (PDI) includes a set of projects and investment programs that the City intends to carry out or undertake over the next 10 years, particularly for its aging infrastructure.

fr: Le programme décennal d’immobilisations (PDI) regroupe un ensemble de projets et de programmes d’investissements que la Ville compte réaliser ou entreprendre au cours des 10 prochaines années, particulièrement pour ses infrastructures vieillissantes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

PDI 2024-2033

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: 10-year fixed asset program

en-t-fr: 10-year fixed asset program

fr: Programme décennal d’immobilisations


en: Multimodal Marine Air Rail Pipeline issues

fr: Problèmes multimodal aérien maritime ferroviaire pipeline

notes: The Transportation Safety Board of Canada’s (TSB) Watchlist identifies the key safety issues that need to be addressed to make Canada’s transportation system even safer.

fr: La Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) contient les principaux enjeux de sécurité auxquels il faut remédier pour rendre le système de transport canadien encore plus sécuritaire.

en: Transportation Safety Board of Canada

Brochure

en: Brochure

fr: Dépliant

url_type: upload

name: Risk of collisions from runway incursions

fr: Risque de collisions dues aux incursions sur piste

Runway overruns

en: Runway overruns

fr: Sorties en bout de piste

Following railway signal indications

en: Following railway signal indications

fr: Respect des indications des signaux ferroviaires

Commercial fishing safety

en: Commercial fishing safety

fr: Sécurité de la pêche commerciale

Safety management and oversight

en: Safety management and oversight

fr: Gestion de la sécurité et surveillance

name: Slow progress on addressing TSB recommendations

fr: Lenteur de la réaction aux recommandations du BST

name: Fatigue management in rail, marine and air transportation

fr: Gestion de la fatigue dans le transport ferroviaire, maritime et aérien

subject: transport

title: Watchlist 2018


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21a South Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne 21a Sud de la Nation Crie Opaskwayak


en: Table

fr: Tableau

en:
ethnicity
immigration and ethnocultural diversity
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on ethnic or cultural origin by gender and age for the population in private households in Canada, provinces and territories, and census subdivisions with 5,000-plus population.

fr: Données sur l'origine ethnique ou culturelle selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, et les subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Ethnic or cultural origin by gender and age: Canada, provinces and territories and census subdivisions with a population 5,000 or more

fr: Origine ethnique ou culturelle selon le genre et l'âge : Canada, provinces et territoires et subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus


en:
Haemodialysis Solutions
monograph
liquid concentrate
acute and chronic haemodialysis
medicinal ingredients
concentrations and combinations
deviations in ingredients
concentrations and indications
product labelling

fr:
Solutions d'hémodialyse
monographie
concentré liquide
hémodialyse aiguë et chronique
ingrédients médicinaux
concentrations et combinaisons
écarts dans les ingrédients
concentrations et indications
étiquetage des produits

notes: This monograph applies to products in the form of liquid concentrate that are intended to be used for acute and chronic haemodialysis. The medicinal ingredients, their concentrations and combinations are restricted to those specified in this monograph. Full justification supported with information in the public domain should be provided for any deviations in ingredients, concentrations and indications. The medicinal ingredients must be identified on product labelling by the names given in this monograph.

fr: La présente monographie s'applique aux solutions concentrées conçues pour servir à l'hémodialyse de personnes souffrant d'insuffisance rénale aiguë ou chronique. Les ingrédients médicinaux, leurs concentrations et leurs combinaisons doivent se limiter à ceux qui sont expressément indiqués dans cette monographie. Tout écart par rapport aux ingrédients, aux concentrations et aux indications indiqués doit être entièrement justifié par des renseignements du domaine public. Les ingrédients médicinaux doivent être indiqués sur l'étiquetage du produit et désignés par les termes utilisés dans cette monographie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Haemodialysis Solutions

en: Haemodialysis Solutions

fr: Hémodialyse (Solutions pour)

subject: health_and_safety

title: Haemodialysis Solutions


en:
Great Lakes Nearshore
Government information

fr-t-en:
Région littorale des Grands Lacs
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Data is collected each year, according to the lake-by-lake cycle. Information includes: * sediment chemistry * approximately 80 index and reference stations throughout the Great Lakes basin

fr: Les echantillons sont preleves chaque annee, selon un cycle de rotation des lacs. Les renseignements comprennent : * la chimie des sediments; * environ 80 stations d'indexation et de references dans tout le bassin des Grands Lacs** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

format: XLS

name: Sediment Chemistry (Great Lakes Nearshore Areas)

fr-t-en: Chimie des sédiments (zones littorales des Grands Lacs)

Data

en: Data

fr-t-en: Données

status: ongoing

subject: economics_and_industry

fr: Chimie des sédiments (zones riveraines des Grands Lacs)


en: Table 18100151; Formerly CANSIM Table 329-0021

fr: Tableau 18100151; Anciennement Table CANSIM 329-0021

en:
industrial product price indexes
manufacturing
other content related to manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 360 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada; Quebec; Ontario; Atlantic Region ...), Commodities (281 items: Electronic and communication products; Appliances and receivers; household; Refrigerators and freezers; Major household types appliances ...).

fr: Ce tableau contient 360 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada; Ontario; Québec; Région de l'Atlantique ...), Produits (281 éléments: Appareils électriques et de télécommunication; Appareils et récepteurs ménagers; Réfrigérateurs et congélateurs ménagers; Principaux appareils électroménagers ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for electrical and communication products, nonmetallic mineral products, petroleum and coal products industries (1986=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des appareils électriques et de télécommunications pour les produits minéraux non métalliques et les produits du pétrole et du charbon (1986=100)


en:
Overview
guidance-document
reporting adverse reactions
Marketed Health Products
Industry
market authorization holders

fr: titulaires d'autorisation de mise en marché

notes: This guidance document provides market authorization holders (MAHs) with assistance on how to comply with the Food and Drugs Act, the Food and Drug Regulations, and the Natural Health Products Regulations with respect to reporting adverse reactions (ARs) to marketed health products, but excluding blood and blood components and cells, tissues and organs.

fr: L'objectif du présent document d'orientation est d'aider les détenteurs d'une autorisation de mise en marché (DAMM) à respecter les dispositions de la Loi sur les aliments et drogues, du Règlement sur les aliments et drogues et du Règlement sur les produits de santé naturels relatives à la déclaration des effets indésirables (EI) associés à des produits de santé commercialisés, mais à l'exception du sang et de ses composants et les cellules, tissus et organes.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reporting adverse reactions to marketed health products - Guidance document for industry

fr: Déclaration des effets indésirables des produits de santé commercialisés - Document d’orientation à l’intention de l’industrie

subject: health_and_safety


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Judges
Criminal justice system

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Juges
Système de justice pénale

notes:
The majority of Canadians believe that judges should have at least some degree of discretion and flexibility when deciding a sentence.

What we also found:

The overwhelming majority of Canadians (95%) felt that the best approach for determining fair and appropriate sentences for offenders involves giving judges at least some degree of discretion. Seven in ten (71%) Canadians thought the best way was to give judges some sort of guideline or range of sentences to choose from, with the option of going outside those ranges if they deem it necessary. About one-quarter (24%) of Canadians believed that the best way to determine a fair and appropriate sentence was to give judges full discretion (deciding on the sentence after looking at how the offence happened, why the offender did it and what sentences were given in other similar cases). Only 4% thought that there should be no judicial discretion for sentencing (give everyone who commits the same offence the same sentence).

The top goal for the criminal justice system (CJS), according to Canadians, is to treat everyone fairly by taking into account her/his individual circumstances (40% of respondents chose this as one of their top three goals for the CJS).

fr:
En majorité, les Canadiens aimeraient qu’on accorde aux juges un certain pouvoir discrétionnaire et de la souplesse en matière de détermination de la peine.

Les autres constats:

La vaste majorité des Canadiens (95 %) estiment que pour en arriver à des peines justes et appropriées pour les délinquants, il faut accorder au moins un certain pouvoir discrétionnaire aux juges. Pour 7 Canadiens sur 10 (71 %), la meilleure approche consiste à donner aux juges une forme quelconque de lignes directrices ou une gamme de peines possibles, tout en leur permettant de s’écarter de cette gamme s’ils estiment que c’est indiqué. Selon le quart environ (24 %) des Canadiens, le mieux pour obtenir des peines justes et appropriées serait de donner aux juges un plein pouvoir discrétionnaire (lesquels détermineraient la peine en tenant compte de la manière dont l’infraction a été commise, du motif du délinquant et des peines qui ont été infligées dans des affaires semblables). Seulement 4 % pensent que les juges ne doivent avoir aucun pouvoir discrétionnaire en matière de détermination de la peine (ces personnes adhèrent au principe « à infraction égale, peine égale », sans égard à l’auteur).

Le but premier du système de justice pénale (SJP), selon les Canadiens, est d’assurer que tous sont traités justement, et que leur situation personnelle est prise en compte (40 % des répondants ont choisi ce but parmi les 3 buts prioritaires du SJP).

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Discretion in Sentencing

en: Discretion in Sentencing

subject: law persons processes society_and_culture

title: Research at a Glance: Discretion in Sentencing

fr: Recherche en un coup d'oeil: Pouvoir discrétionnaire en matière de détermination de la peine


en: N.E. Thelon Basin - area 1-2-3

fr: N.E. Thelon Basin - area 1-2-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 21996 kilometres. The survey was flown between 2009-08-11 and 2009-09-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 21996 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-08-11 et 2009-09-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 1-2-3

en: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 1-2-3

fr: BDGAC - N.E. Thelon Basin - area 1-2-3


en:
employment equity
human resources

fr:
équité en matière d'emploi
ressources humaines

notes: This dataset represents the employment equity for the Communications Security Establishment.

fr: Ces données portent sur l’équité en matière d’emploi au Centre de la sécurité des télécommunications.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN

type: int

id: Employment Equity (EE) groups / Official Languages

type: text

en: CSV EN

fr: CSV EN

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

CSV FR

en: CSV FR

fr: CSV FR

subject: government_and_politics labour persons

title: CSE Workforce Representation as of June 30th, 2022

fr: Représentation du personnel du CST en date du 30 juin 2022


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Sachs Harbour Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Sachs Harbour (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Business Incorporations
Incorporated Businesses

fr-t-en:
Incorporation d'entreprises
Entreprises incorporées

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The number of businesses that are incorporated in Alberta under the Business Corporations Act. Non-Alberta incorporations constitute businesses that are registered in Alberta but may have their headquarters outside Alberta.

fr-t-en: Le nombre d'entreprises constituées en Alberta en vertu de la Business Corporations Act. Les sociétés non albertains constituent des entreprises enregistrées en Alberta mais dont le siège social peut être situé à l'extérieur de l'Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Business Incorporations

en: Business Incorporations

fr-t-en: Incorporation d'entreprises

Business Incorporations.xlsx

en: Business Incorporations.xlsx

fr-t-en: Entreprise Incorporations.xlsx

Business Incorporations

format: JSON

subject: economics_and_industry

title: Business Incorporations


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon.

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map packages

en: map packages

fr-t-en: packages de cartes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 115N and 115O

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques des sédiments fluviaux pour les NTS 115N et 115O


en: Table 32100316; Formerly CANSIM Table 003-0062

fr: Tableau 32100316; Anciennement Table CANSIM 003-0062

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 168 series, with data for years 1941 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Type of poultry meat (2 items: Goose;Duck); Components (3 items: Total birds;Bird meat consumed by producers;Bird meat sold); Estimates (3 items: Production;Weight;Value).

fr: Ce tableau contient 168 séries, avec des données pour les années 1941 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) Type de viande de volaille (2 éléments : Oie;Canard) ; Composants (3 éléments : Total d'oiseaux;Viande d'oiseaux consommée par les producteurs;Viande d'oiseaux vendus) ; Estimations (3 éléments : Production;Poids;Valeur).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Goose and duck meat production, disposition and farm value

fr: Production de viande d'oie et de canard, écoulement et valeur fermière


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sylvan Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sylvan ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Sylvan Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Sylvan Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Sylvan Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Sylvan Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 23100170; Formerly CANSIM Table 405-0080

fr: Tableau 23100170; Anciennement Table CANSIM 405-0080

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Vehicles up to 4.5 tonnes; Buses; Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of road (3 items: Total; all roads; All other roads; Roads with posted maximum speed of 80 kilometres per hour or more ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Autobus; Total; tous les véhicules ...), - Type de route (3 éléments : Total; toutes les routes; Les autres routes; Route avec vitesse maximale affichée de 80 kilomètres heure ou plus ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of road, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de route, annuel


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 88_02D


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84F
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
CARCAJOU
CHINCHAGA-RIVER
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
KEG-RIVER
ORGANIC
PADDLE-PRAIRIE
PEACE-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84F
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
CARCAJOU
RIVIÈRE CHINCHAGA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
KEG-RIVER
BIOLOGIQUE
PRAIRIE À PAGAIES
RIVIÈRE DE LA PAIX
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Carcajou area (NTS 84F/NW) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 580, Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 580 du Service géologique de l'Alberta, Géologie des surfaces de la région de Carcajou (NTS 84F/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Chisasibi

en: Orthophotography 2014 for Chisasibi

fr: Orthophotographie 2014 de Chisasibi


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001


en: Table 36100023; Formerly CANSIM Table 376-0110

fr: Tableau 36100023; Anciennement Table CANSIM 376-0110

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Quarterly seasonally and not seasonally adjusted data on international trade in goods by principal trading partners.

fr: Données trimestrielles désaisonnalisées et non désaisonnalisées de commerce international des biens selon les principaux partenaires commerciaux.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, goods by principal trading partners, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, biens par principaux partenaires commerciaux, trimestriel


en:
Evaluating
COVID-19
disease
transmission
public
health
measures
schools
Outbreak
investigation guidance
Coronavirus
COVID
Guidance
documents
Current
knowledge
framework
investigations
Questionnaires
Data
collection
management
epidemiologic
Case
detection
analysis
research
risk
communication
Declaring
Reporting
sharing
knowledge
Use
masks
face
coverings
school
Personal
hygiene
Managing
illness
Physical
distancing
grouping
Shared
Food
services
Ventilation
information
School-based
Food
services
outbreak
Clinical
information
School
shared
space
exposures
physical
distancing
masking
Extracurricular
activity
Masking
cohort
classroom
exposure
analysis
database
structure

fr: Évaluation transmission COVID‑19 mesures santé publique écoles Lignes directrices enquêtes éclosions Maladie coronavirus COVID Documents orientation Connaissances actuelles milieu scolaire cadre Questionnaires Préparation école objectifs Collecte gestion données Éléments clés épidémiologique Détection Enquête contacts recherche cas Déclaration Analyse données Interprétation Recherche mesures communiquer risques Déclaration milieu scolaire Production rapports communication connaissances Utilisation masques couvre-visage Nettoyage Hygiène personnelle Distanciation physique regroupement Articles partagés Services alimentaires Autobus scolaire Soutien supplémentaire Ventilation Renseignements Travailleur Exposition réseaux sociaux

notes:
This guidance supports high quality investigations that will contribute to public health’s collective understanding of COVID-19 transmission in all types of school settings and the utility of mitigation measures implemented. A systematic approach to outbreak response, including an investigation that examines cases, contacts, their interactions and environment, will help to produce higher quality evidence and will support public health officials in making evidence informed policy decisions.
The guidelines will provide information applicable to any type of outbreak investigation and will highlight specific considerations for outbreaks occurring within an educational setting including daycares and schools.

fr:
Les lignes directrices appuient les enquêtes de grande qualité qui contribueront à la compréhension collective, sur le plan de la santé publique, de la transmission de COVID19 dans tous les types de milieux scolaires et de l’utilité des mesures d’atténuation qui ont été mises en place. Une approche systématique de l’intervention en cas d’éclosion, y compris une enquête qui examine les cas, les contacts, leurs interactions et leur environnement, contribuera à produire des données probantes de meilleure qualité et permettra aux responsables de la santé publique de prendre des décisions stratégiques éclairées par des données probantes.
Ces lignes directrices fourniront des informations applicables à tout type d’enquête sur les éclosions et mettront en évidence les considérations propres aux éclosions survenant dans un milieu éducatif, notamment dans les garderies et les écoles.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Evaluating COVID-19 disease transmission and public health measures in schools: Outbreak investigation guidance

fr: Évaluation de la transmission de la COVID‑19 et mesures de santé publique dans les écoles : Lignes directrices pour les enquêtes sur les éclosions

subject: health_and_safety


en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 78: 627 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 78: 627 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 79: 627 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 79: 627 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 80: 1627 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 80: 1627 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 81: 1627 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 81: 1627 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 93: 663 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 93: 663 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 94: 663 tr smb filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 94: 663 tr smb filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 95: 1663 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 95: 1663 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 96: 1663 tr smb filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 96: 1663 tr smb filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 3


fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by highest certificate, diploma or degree and gender for the employed labour force aged 15 years and over, in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon le plus haut certificat, diplôme ou grade et le genre pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés au Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Place of work status by highest level of education and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work

fr: Catégorie du lieu de travail selon le plus haut niveau de scolarité et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement du lieu de travail


en: Feed Salmonella compliance monitoring

fr:
Aliments du bétail
les salmonelles
conformité
surveillance

notes: The published Salmonella data set represents data from domestic and imported feed samples collected by the CFIA from feed mills, farms, and retail establishments, over a period of 18 years from April 1st, 2000 to March 31st, 2018. The sample information includes the sample identifier, the livestock species for which the feed is intended, the feed type, the province where the sample was taken, the test result and the Salmonella serotype identified in the positive feed samples. Detection of Salmonella bacteria in any feed sample is considered as non-compliant.

fr: L'ensemble des données publié représente les données d'aliments du bétail domestiques et importés recueillis par l'ACIA provenant des meuneries d'aliments du bétail , des fermes et des établissements de vente au détail, sur une période de 18 années entre avril 2000 à mars 2018. L'information des échantillons inclut: l'identifiant de l'échantillon, les espèces animales auxquelles l'aliment est destiné, le type d'aliment, la province où l'échantillon a été prélevé, le résultat du test et le sérotype de la Salmonella identifié dans les échantillons d'aliments du bétail positifs. La détection de la bactérie Salmonella est considéré comme non conforme peu importe le type d’aliment du bétail échantillonné.

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Salmonella Monitoring Program for Livestock Feeds - Results from April 1, 2000 - March 31, 2018

fr: Le programme de surveillance des salmonelles dans les aliments du betail - Resultats du 1er avril 2000 au 31 mars 2018

format: TXT

name: Supplemental information and dictionary for the Salmonella dataset in feeds

fr: Informations supplémentaires et dictionnaire pour l'ensemble de données pour les salmonelles dans les aliments du bétail

resource_type: specification

fr: Le programme de surveillance des salmonelles dans les aliments du bétail - Résultats du 1er avril 2000 au 31 mars 2018

subject: information_and_communications


en: turkey and turkey products Canada import permits issuance data

fr: dindons et produits de dindon Canada d'émission de permis d'importation pour le dindon

notes: The data set provides official information from the Government of Canada pertaining to the imports of Turkey and Turkey Products into Canada, subject to controls under Canada's Export and Import Permits Act (EIPA). Available reports provide import permits issuance data for Turkey and Turkey Products on a weekly, a quarterly/year-to-date basis and by Country of Origin on a year-to-date basis.

fr: L'ensemble de données fournit des renseignements officiels du gouvernement du Canada sur les importations de dindon et produits de dindon au Canada soumis aux contrôles prévus par la Loi sur les licences d'exportation et d'importation du Canada (LLEI). Les rapports disponibles fournissent des données d'émission de permis d'importation pour le dindon et les produits de dindon sur une base hebdomadaire, trimestrielle/depuis le début de l’année et par pays d'origine depuis le début de l'année.

en: TIA

fr: TIA

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Turkey and Turkey Products

format: CSV

en: Turkey and Turkey Products

fr: Dindon et produits de dindon

subject: agriculture

title: Turkey and Turkey Products


creator: Karim Bechane

en:
OGIP
Open Government

fr:
PMOGO
Gouvernement ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for the Canadian Food Inspection Agency serves to outline the approach which the Agency will undertake to meet the requirements in the Directive on Open Government.

fr: Le Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de l'Agence canienne de l'inspection des aliments décrit l'approche que l'Agence entreprendra pour répondre aux exigences énoncées dans la Directive sur le gouvernement ouvert.

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

format: DOC

format: DOCX

name: Open Government Implementation Plan: Canadian Food Inspection Agency

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert : Agence canadienne d’inspection des aliments

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan-Canadian Food Inspection Agency

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence canadienne de l'inspection des aliments