en:
Qualitative study
Ethnocultural Offenders
Racialized persons
Heterogeneous group
Black person
Indigenous peoples

fr:
Étude qualitative
Délinquants ethnoculturels
Les personnes racisées
Groupe hétérogène
Les Noirs
Les autochtones

notes: Ethnocultural offenders constitute a heterogeneous group united by strong motivations to participate in and benefit from correctional programs and services.. In Canada, research on racialized persons in the correctional system has generally focused on Indigenous offenders. Less is known about the correctional experiences of Ethnocultural offenders (i.e., non-White, non-Indigenous persons who want to preserve their cultural identity and related practices). Black persons make up the largest proportion of Ethnocultural offenders.

fr: Les délinquants ethnoculturels constituent un groupe hétérogène caractérisé par une forte motivation à participer aux programmes et aux services correctionnels et à en tirer avantage. Au Canada, les recherches sur les personnes racisées dans le système correctionnel ont généralement porté sur les délinquants autochtones. On en sait moins sur les expériences correctionnelles des délinquants ethnoculturels (les personnes non blanches et non autochtones qui souhaitent préserver leur identité culturelle et les pratiques connexes). Les Noirs représentent la plus grande proportion des délinquants ethnoculturels.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: A Qualitative Study of Ethnocultural Offender Correctional Experiences: Programs, Services, and Community Connections

fr: Une étude qualitative sur les expériences correctionnelles des délinquants ethnoculturels : Programmes, services et liens avec la collectivité

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Information regarding the uncontrolled release of chemicals, biological agents or radioactive contamination into the environment or explosions that cause widespread damage; and Health Canada's role in preparation for, or in the event of such an emergency.

fr: Information concernant l'émission non contrôlée d'agents chimiques ou biologiques, la contamination radioactive de l'environnement ou les explosions qui causent des dommages très étendus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosive (CBRNE) Events

fr: Incidents incluant des agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sachigo Lake Indian Reserve No. 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sachigo Lake No 2

type: dataset


en: Line 9

fr: Line 9

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 102: 1704 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 102: 1704 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 103: 1704 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 103: 1704 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 104: 2704 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 104: 2704 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 105: 2704 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 105: 2704 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 9


en: Waterbodies

fr: Étendues d'eau

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

en:
inland waters
lakes

fr:
eaux intérieures
lac

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Waterbodies

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Étendues d'eau


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology Overview 2012

fr-t-en: Aperçu de l'exploration et de la géologie au Yukon en 2012

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

YEG Overview

en: YEG Overview

fr-t-en: Présentation de YEG

resource_type: website

subject: science_and_technology


collection: fgp

en:
MOT
MOT asset
MOT inventory
RRX
railroad crossing
Government information

fr-t-en:
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
RRX
passage à niveau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Railroad Crossing is where the road surface is common to both the Railway Authority and the Ministry of Transportation Road Network; also includes overhead and under passes. It is a Point feature

fr-t-en:
Un passage à niveau est un endroit où la surface de la route est commune à la fois à l'Autorité ferroviaire et au réseau routier du ministère des Transports ; il comprend également les laissez-passer aériens et inférieurs. C'est une fonctionnalité Point

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Railroad Crossing

fr-t-en: Passage à niveau du ministère des Transports (MOT)


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
health
manufacturing
other manufactured products
prevention and detection of disease
small and medium sized business
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Number of businesses needing, not needing, don’t know if they need personal protection equipment (PPE), number of employees, average percentage of full-time employees by North American Industry Classification System (NAICS) for Canada and regions. Information on number of manufacturers and distributors of PPE for Canada and regions is also available.

fr: Nombre d'entreprises ayant besoin, pas besoin, ne savent pas si elles ont besoin de l’équipement de protection individuelle (ÉPI), nombre d’employés, pourcentage moyen d’employés à temps plein selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada et les régions. Des informations sur le nombre de fabricants et de distributeurs d'ÉPI pour le Canada et les régions sont également disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Personal protective equipment business needs

fr: Besoins d'équipement de protection individuelle des établissements


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Governance
Risk management
Resources management
Performance assessment
Employment equity
Museum collections
Program development

fr:
Vérification
Rapport
Sociéte d’État
Gouvernance
Gestion des risques
Gestion des ressources
Évaluation du rendement
Équité en matière d'emploi
Collection muséale
Élaboration de programme

notes: The Canadian Museum of History published the report of a special examination completed by the Office of the Auditor General of Canada. The audit examined how the Canadian Museum of History, a federal Crown corporation, carried out its corporate management practices and managed its operations. The corporation manages collections of more than 4 million objects within 2 museums in Canada’s National Capital Region: the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum.

fr: Le Musée canadien de l’histoire a publié un rapport d’examen spécial réalisé par le Bureau du vérificateur général du Canada. L’audit a examiné comment le Musée canadien de l’histoire, une société d’État fédérale, avait mis en œuvre ses méthodes de gestion organisationnelle et géré ses activités. La Société gère des collections contenant plus de quatre millions d’objets dans deux musées situés dans la région de la capitale nationale du Canada : le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Trustees of the Canadian Museum of History—Special Examination—2023

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration du Musée canadien de l’histoire — Examen spécial — 2023

format: PDF

url_type: upload

subject: history_and_archaeology


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Asset management practices for municipally owned stormwater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Pratiques de gestions des actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale pour toutes les provinces et tous les territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Asset management practices for municipally owned stormwater assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 15 of the Atlas, Permian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 14, Permian Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 15 de l'Atlas, les strates permiennes du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 14, l'isopach permien et les lithofaciès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Permian Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach permien et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Permian Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach permien et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Gluten
Sesame
Salty snacks
salty crackers

fr:
Gluten
Sésame
Snacks salés
Crackers salés

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared gluten and sesame in salty snacks and crackers. 500 samples were tested and 0.6% (3) of the samples were found to contain undeclared gluten. All of these positive samples contained levels of gluten below 20 ppm, meeting the criteria for gluten-free food.

fr: La présente étude vise principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations de gluten et de sésame non déclarés dans les collations et les craquelins salés. Dans le cadre de l’étude, 500 échantillons ont été analysés et 0,6 % (3) de ceux-ci contenaient du gluten non déclaré. Tous ces échantillons positifs contenaient des niveaux de gluten inférieurs à 20 ppm, répondant aux critères des aliments sans gluten.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Gluten and Sesame in Salty Snacks and Crackers - 2016-2017

fr: ACIA Présence non déclarée de gluten et de sésame dans les collations et les craquelins salés - 2016-2017

validation_status: failure

subject: information_and_communications


en: Table 35100022; Formerly CANSIM Table 251-0028

fr: Tableau 35100022; Anciennement Table CANSIM 251-0028

fr: Tableau

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: Adult correctional services, custodial and community admissions to federal programs, federal jurisdiction, five years of data.

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions en détention et à la surveillance communautaire, programmes fédéraux, secteur de compétence fédéral, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Adult admissions to federal correctional services

fr: Admissions des adultes aux programmes des services correctionnels fédéraux


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Year of first establishment, sales start and method of possession of the business for small and medium enterprises by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Année de création et de début des ventes, et mode de propriété des petites et moyennes entreprises par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business age and method of possession of the business by small and medium enterprises

fr: Âge et mode de propriété des petites et moyennes entreprises


en: Table 13100489; Formerly CANSIM Table 105-4022

fr: Tableau 13100489; Anciennement Table CANSIM 105-4022

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Perceived health, by sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces and territories.

fr: Santé perçue, selon le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Perceived health

en: Perceived health

fr: Santé perçue


en:
COVID-19
pandemic
reporting
medical device shortages
Interim Order
manufacturers and importers
list of Medical Devices
notification of Shortages

fr:
COVID-19
pandémie
déclaration
pénuries d’instruments médicaux
Arrêté d'urgence
fabricants et importateurs
liste d'instruments médicaux
avis de pénuries

notes: Under the Interim Order, manufacturers and importers must report medical device shortages related to COVID-19 to Health Canada. The devices to which the shortages apply are on the List of Medical Devices — Notification of Shortages (specified medical devices).

fr: Au titre de l’Arrêté d’urgence, les fabricants et les importateurs doivent signaler à Santé Canada les pénuries d’instruments médicaux liées à la COVID-19. Les instruments dont il y a pénurie figurent sur la Liste d’instruments médicaux – avis de pénuries (instruments médicaux inscrits).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: COVID-19 guidance for reporting medical device shortages: Background

fr: Lignes directrices sur la déclaration des pénuries d’instruments médicaux dans le cadre de la pandémie de COVID‑19 : Contexte

subject: health_and_safety


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
RANGELAND-MANAGEMENT
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
GESTION DES PÂTURAGES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The Rangeland Management Zones dataset is comprised of all the polygons that represent the Rangeland Management Zones in Alberta. A Rangeland Management Zone is an administrative area designated by the Lands Division in which grazing and other agricultural uses related to public land are managed by regional branch offices. The boundaries are used to ensure referrals are sent to the correct locations. The Rangeland Management Zones was formerly known as Alberta Sustainable Resource Development Rangeland Management Districts.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones de gestion des parcours comprend tous les polygones qui représentent les zones de gestion des parcours en Alberta. Une zone de gestion des pâturages est une zone administrative désignée par la Division des terres dans laquelle le pâturage et les autres utilisations agricoles liées aux terres publiques sont gérés par les succursales régionales. Les limites sont utilisées pour s'assurer que les références sont envoyées aux bons endroits. Les zones de gestion des parcours étaient auparavant connues sous le nom de Alberta Sustainable Resource Development Rangeland Management Districts.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: boundaries/land_rangeland_mgmt_zone (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/land_rangeland_mgmt_zone (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Rangeland Management Zones - (HTML)

en: Rangeland Management Zones - (HTML)

fr-t-en: Zones de gestion des pâturages - (HTML)

name: Rangeland Management Zones (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de gestion des pâturages (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Rangeland Management Zones - (XML)

en: Rangeland Management Zones - (XML)

fr-t-en: Zones de gestion des pâturages - (XML)

name: Rangeland Management Zones (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de gestion des pâturages (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rangeland Management Zones

en: Rangeland Management Zones

fr-t-en: Zones de gestion des pâturages


frequency: unknown

en:
hygiene
personal protective equipment
asceptic
disinfection
cleaning
education
waste
patient

fr:
l'équipement de protection individuelle
technique aseptique
désinfection
Nettoyage
patients
déchets
Éducation

notes: Recommentations for routine practices in settings where health care is provided.

fr: Recommandations concernant les pratiques de base dans les milieux où des soins de santé sont dispensés.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Help reduce the spread of antimicrobial resistance

fr: Aidez à réduire la propagation de la résistance aux antimicrobiens

subject: health_and_safety


en:
risks of vaping
exposure to chemicals
cause lung damage
nicotine
addictive

fr: d'exposition à certaines substances chimiques

notes: Vaping can increase your exposure to chemicals that could harm your health (e.g. cause lung damage). Vaping could also expose you to nicotine, which is addictive.

fr: Le vapotage peut augmenter votre exposition à des produits chimiques qui pourraient nuire à votre santé (par exemple causer des lésions pulmonaires). Le vapotage peut également vous exposer à la nicotine, qui crée une dépendance.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Risks of vaping

en: Risks of vaping

fr: Les risques du vapotage

subject: health_and_safety

title: Risks of vaping


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Iakgwas 69

en: Cadastral Information for Iakgwas 69

fr: Information cadastrale pour Iakgwas No 69


en:
Environmental indicators
Waste water
Water pollution
Environment
CESI
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
wastewater
water treatment
municipalities
stormwater
sanitary sewage
municipal wastewater
sewer system
discharge
primary treatment
secondary treatment
tertiary treatment
pollution
chemicals
nutrients

fr:
Indicateur environnemental
Eaux usées
Pollution de l'eau
Environnement
ICDE
indicateurs environnementaux
eau
qualité de l'eau
pressions sur la qualité de l'eau
eaux usées
traitement des eaux
municipalités
eaux usées municipales
réseau d'égouts
traitement primaire
traitement secondaire
traitement tertiaire
pollution
nutriments
chimiques

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Municipal wastewater treatment indicator measures the level of wastewater treatment provided to the Canadian population. Higher levels of wastewater treatment reduce the risk of pollutants from raw wastewater reaching the environment, where they pose risks to human and environmental health. This indicator is not a measure of municipalities' compliance with municipal, provincial or federal wastewater regulations or treatment standards. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le Traitement des eaux usées municipales mesure le niveau de traitement des eaux usées fourni à la population canadienne. L'augmentation des niveaux de traitement des eaux usées réduit le risque de polluants provenant des eaux usées brutes atteignant l'environnement, là où elles présentent des risques pour la santé environnementale et humaine. Cet indicateur n'est pas une mesure de la conformité aux règlements sur les eaux usées ou aux normes de traitement des eaux usées municipaux, provinciaux ou fédéraux. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: 1 - Proportion of population served by municipal wastewater systems – French (CSV; 1.41 kB)

fr: 1 - Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales – Français (CSV; 1,41 ko)

name: 1 - Proportion of population served by municipal wastewater systems – English (CSV; 1.23 kB)

fr: 1 - Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales – Anglais (CSV; 1,23 ko)

name: 2 - Proportion of population served by municipal wastewater systems by province and territory – English (CSV; 1.44 kB)

fr: 2 - Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales par province et territoire – Anglais (CSV; 1,44 ko)

name: 2 - Proportion of population served by municipal wastewater systems by province and territory – French (CSV; 1.67 kB)

fr: 2 - Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales par province et territoire – Français (CSV; 1,67 ko)

name: 3 - Proportion of population served by municipal wastewater systems, selected countries – English (CSV; 1.08 kB)

fr: 3 - Proportion de la population desservie par des systèmes de traitement des eaux usées municipales dans certains pays – Anglais (CSV; 1,08 ko)

name: 3 - Proportion of population served by municipal wastewater systems, selected countries – French (CSV; 1.35 kB)

fr: 3 - Proportion de la population desservie par des systèmes de traitement des eaux usées municipales dans certains pays – Français (CSV; 1,35 ko)

name: 4 - Proportion of municipal wastewater volume discharged by treatment category – English (CSV; 1.55 kB)

fr: 4 - Proportion du volume d’eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement au Canada – Anglais (CSV; 1,55 ko)

name: 4 - Proportion of municipal wastewater volume discharged by treatment category – French (CSV; 1.75 kB)

fr: 4 - Proportion du volume d’eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement au Canada – Français (CSV; 1,75 ko)

name: 5 - Volume and proportion of municipal wastewater discharged by treatment category by province and territory – French (CSV; 1.96 kB)

fr: 5 - Volume et proportion des eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement par province et territoire – Français (CSV; 1,96 Ko)

name: 5 - Volume and proportion of municipal wastewater discharged by treatment category by province and territory – English (CSV; 1.77 kB)

fr: 5 - Volume et proportion des eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement par province et territoire – Anglais (CSV; 1,77 ko)

name: 6 - Percentage of reporting municipal wastewater systems and effluent volume meeting effluent quality regulatory standards – English (CSV; 1.02 kB)

fr: 6 - Pourcentage des systèmes de traitement des eaux usées municipales déclarants et du volume d'effluents répondant aux normes réglementaires de qualité des effluents – Anglais (CSV: 1,02 ko)

name: 6 - Percentage of reporting municipal wastewater systems and effluent volume meeting effluent quality regulatory standards – French (CSV; 1.22 kB)

fr: 6 - Pourcentage des systèmes de traitement des eaux usées municipales déclarants et du volume d'effluents répondant aux normes réglementaires de qualité des effluents – Français (CSV; 1.22 kc)

name: Municipal wastewater treatment – English

fr: Traitement des eaux usées municipales – Français

Municipal wastewater treatment – French

en: Municipal wastewater treatment – French

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

subject: nature_and_environment

title: Municipal wastewater treatment

en: Municipal wastewater treatment

fr: Traitement des eaux usées municipales


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1993-01-01 and 2012-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-01-01 et 2012-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Yukon Plateau - Detailed - Enhanced - Rehaussé -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - Yukon Plateau - Detailed - Enhanced - Rehaussé -- 100 m


en: Line 22 Shotpoint 5

fr: Line 22 Shotpoint 5

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 22 Shotpoint 5


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Period of Immigration (8) for Immigrant Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et période d'immigration (8) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Novel Food
Insect Protected Soybean
MON 87701
use of MON 87701
Monsanto Canada Inc.
food safety assessment

fr:
Nouvel aliment
soja protégé contre les insectes
MON 87701
utilisation de MON 87701
Monsanto Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the food use of Insect Protected Soybean MON 87701. The Department conducted a comprehensive assessment of this variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire du soja MON 87701 résistant aux insectes. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de soja conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Insect Protected Soybean MON 87701

fr: Information sur les aliments nouveaux - Soja MON 87701 résistant aux insectes

subject: health_and_safety


notes: Loss of control and collision with terrain, Privately registered, Blackshape S.P.A. Prime BS100, C-GPOT, Ottawa/Carp Airport, Ontario, 10 February 2021

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Blackshape S.P.A. Prime BS100, C-GPOT, Immatriculation privée, Aéroport d’Ottawa/Carp (Ontario), 10 février 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21O0006

en: Investigation report A21O0006

fr: Rapport d'enquête A21O0006

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21O0006

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21O0006


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Various Non-official Languages Spoken (76), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Diverses langues non officielles parlées (76), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on knowledge of official languages by age for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la connaissance des langues officielles selon l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by age: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Connaissance des langues officielles selon l’âge : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; total particulate matter; facilities

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 117 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 117 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 117 ko)

Google Earth – French (KMZ; 116 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 116 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 116 ko)

Data table – English (CSV; 728 kB)

en: Data table – English (CSV; 728 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 728 ko)

Data table – French (CSV; 736 kB)

en: Data table – French (CSV; 736 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 736 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Total particulate matter by reporting facilities, Canada – REST

fr: Émissions de particules totales par installation déclarante, Canada – REST

name: Total particulate matter by reporting facilities, Canada – WMS

fr: Émissions de particules totales par installation déclarante, Canada – WMS

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air pollutant emissions – Total particulate matter emissions by facility, Canada

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Émissions de particules totales par installation, Canada


en:
coast
industrial
industry
Government information

fr-t-en:
côte
industriel
industrie
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The locations of coastal British Columbia industrial sites

fr-t-en:
L'emplacement des sites industriels côtiers de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

status: completed

subject: form_descriptors

title: Coastal BC Marine Industrial Sites

en: Coastal BC Marine Industrial Sites

fr-t-en: Sites industriels marins côtiers de la Colombie-Britannique


organization_name: Socio-Economic Partnerships

en:
BCAAFC
Indian
Metis
ORAAP
aboriginal
child
economic
education
family
first nation
health
housing
indigenous
justice
organization
restorative justice
service
treaty
violence
women
youth

fr-t-en:
BCAAFC
Indien
Métis
ORAAP
aborigène
enfant
économique
éducation
famille
première nation
santé
logement
indigène
justice
organisation
justice réparatrice
service
traité
violence
femmes
jeunesse

en: Socio-Economic Partnerships

fr: Socio-Economic Partnerships

notes: The Guide is a provincial resource listing of approximately 800 community-based services and organizations referenced in approximately 1,000 entries, most of which are Indigenous/Aboriginal controlled and operate on a not-for-profit basis. It is based on the most current information available at the time of publication, with the information provided by the organizations listed. The Guide is also a means by which other community service organizations, government ministries and agencies, and non-Aboriginal citizens may become knowledgeable about the scope of Indigenous/Aboriginal services and organizations.

fr-t-en: Le Guide est une liste de ressources provinciales d'environ 800 services et organisations communautaires référencés dans environ 1 000 entrées, dont la plupart sont contrôlés par des Autochtones/Autochtones et fonctionnent sur une base sans but lucratif. Il est basé sur les informations les plus récentes disponibles au moment de la publication, avec les informations fournies par les organisations répertoriées. Le Guide est également un moyen par lequel d'autres organismes de services communautaires, les ministères et organismes gouvernementaux et les citoyens non autochtones peuvent se renseigner sur la portée des services et des organisations autochtones et autochtones.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Guide des organisations et des services autochtones

subject: society_and_culture

title: Guide to Indigenous Organizations and Services in BC

fr-t-en: Guide des organisations et services autochtones en Colombie-Britannique


en: Mount Polley (Imperial Metals)

fr: Mount Polley (Imperial Metals)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 100 m for a total of 752 kilometres. The survey was flown between 2003-09-28 and 2003-09-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 752 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2003-09-28 et 2003-09-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Mount Polley (Imperial Metals)

fr: BDGAC - NATGAM - Mount Polley (Imperial Metals)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Manitoba showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique du Manitoba montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-13

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-13


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr: Accreditation Analysis CEAEQ Chemistry HackQC20 Laboratory Microbiology Toxicology

fr: Accrédidation Analyse CEAEQ Chimie HackQC20 Laboratoire Microbiologie Toxicologie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Official list of laboratories accredited under the MELCC Analytical Laboratory Accreditation Program, offering drinking water analysis services

fr: Liste officielle des laboratoires accrédités selon le Programme d’accréditation des laboratoires d’analyse du MELCC, offrant des services d'analyse de l'eau potable

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: DOCX

name: Metadata of the file: accredited laboratories offering drinking water analysis services

fr: Métadonnées du fichier laboratoires accréditées offrant des services d'analyse de l'eau potable

subject: nature_and_environment

title: Official list of accredited laboratories offering drinking water analysis services— DR-12-LLA-03

fr: Liste officielle des laboratoires accrédités offrant des services d’analyse de l’eau potable– DR-12-LLA-03


en: Ukraine Conflict Trade

fr: Ukraine Conflit Commerce

notes: Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (AEFA) on Bill C-57, An Act to implement the 2023 CUFTA – Issue notes on February 29, 2024.

fr: Comparution du Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique devant le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) sur Projet de loi C-57, Loi portant mise en œuvre de l'ALECU 2023 - notes sur les enjeux le 29 février 2024.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

subject: economics_and_industry

title: Ukraine, Conflict, Trade	Ukraine, Conflit, Commerce


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Non-economic Family Income (in 2010, National Household Survey 2011)

fr-t-en: Revenu familial non économique (en 2010, Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: economics_and_industry


en: Table 32100313; Formerly CANSIM Table 003-0059

fr: Tableau 32100313; Anciennement Table CANSIM 003-0059

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 16 series, with data for years 1920 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of product (2 items: Canned meats;Lard); Production, supply and disappearance (9 items: Total supply;Exports of product;On hand December 31;Domestic disappearance; ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 1920 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de produit (2 éléments : Viandes en boîtes;Saindoux) ; Production, approvisionnement et écoulement (9 éléments : Approvisionnement total;Exportations de produit;En main au 31 décembre;Écoulement domestique; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Canned meats and lard, production, supply and disappearance

fr: Viandes en boîtes et saindoux, production, approvisionnement et écoulement


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
agricultural
land protection

fr-t-en:
agricole
protection des terres

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This dataset provides information about how agricultural land is being protected through municipal land use planning. Each municipality is listed along with the level of agricultural land protection found within municipal land use plans. Agricultural protection is described as either exclusive zoning for agricultural land, agriculture identified as permitted use, or no planning for agriculture. Assessment of Agricultural Protection Municipal planning strategies and land-use by-laws were assessed to determine the level of protection being given to agricultural land in the province. Three levels of protection have been identified through the planning document review: 1) Exclusive zoning for agricultural land meaning that agricultural land is identified and given a specific zoning with the intent of protecting agricultural land, activities and resources. 2) Agriculture identified as a permitted use in other zones (rural residential, rural resource/development,industrial etc). Many of these zones have restrictions on certain agricultural uses, such as intensive livestock operations. 3) No planning for agriculture identifies municipalities that either do not have comprehensive municipal planning strategies or do not explicitly identify agriculture or agricultural activities within their planning strategies and land use bylaws.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des informations sur la manière dont les terres agricoles sont protégées par la planification municipale de l'utilisation des terres. Chaque municipalité est répertoriée avec le niveau de protection des terres agricoles indiqué dans les plans municipaux d'utilisation des terres. La protection agricole est décrite comme un zonage exclusif pour les terres agricoles, une agriculture identifiée comme une utilisation autorisée ou l'absence de planification agricole. Évaluation de la protection agricole Les stratégies de planification municipales et les règlements d'utilisation des terres ont été évalués afin de déterminer le niveau de protection accordé aux terres agricoles de la province. Trois niveaux de protection ont été identifiés lors de l'examen des documents de planification : 1) Le zonage exclusif des terres agricoles signifie que les terres agricoles sont identifiées et dotées d'un zonage spécifique dans le but de protéger les terres, les activités et les ressources agricoles. 2) L'agriculture a été identifiée comme une utilisation autorisée dans d'autres zones (zones résidentielles rurales, ressources/développement ruraux, industrie, etc.). Nombre de ces zones sont soumises à des restrictions concernant certaines utilisations agricoles, telles que l'élevage intensif. 3) Aucune planification agricole n'identifie les municipalités qui ne disposent pas de stratégies de planification municipales complètes ou qui n'identifient pas explicitement l'agriculture ou les activités agricoles dans leurs stratégies de planification et leurs règlements d'utilisation des terres.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Agricultural Land Protection (CSV)

en: Agricultural Land Protection (CSV)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (CSV)

name: Agricultural Land Protection (CSV Excel)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (CSV Excel)

name: Agricultural Land Protection (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Protection des terres agricoles (CSV Excel (EU))

Agricultural Land Protection (TSV)

en: Agricultural Land Protection (TSV)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (TSV)

Agricultural Land Protection (RDF)

format: RDF

en: Agricultural Land Protection (RDF)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (RDF)

Agricultural Land Protection (RSS)

format: RSS

en: Agricultural Land Protection (RSS)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (RSS)

Agricultural Land Protection (XML)

en: Agricultural Land Protection (XML)

fr-t-en: Protection des terres agricoles (XML)

subject: agriculture

title: Agricultural Land Protection

en: Agricultural Land Protection

fr-t-en: Protection des terres agricoles


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
erratic blocks
Glacial erosion marks
surface morphology
quaternary
observation sites
morpho-sedimentological zones
heavy mineral samples
Government information

fr:
blocs erratiques
marques érosion glaciaire
morphologie de surface
quaternaire
sites observation
zones morpho-sédimentologiques
échantillons de minéraux lourds
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Quaternary geology includes information relating to heavy mineral samples, morpho-sedimentological zones, surface morphology, erratic boulders, glacial erosion marks, and observation sites.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géologie du quaternaire comprend les informations se rapportant aux échantillons de minéraux lourds, aux zones morpho-sédimentologiques, à la morphologie de surface, aux blocs erratiques, aux marques d'érosion glaciaire et aux sites d'observation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Quaternary geology - Geographic data sets

fr: Géologie du quaternaire - Jeux de données géographiques

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Quaternary geology - Interactive map

en-t-fr: Quaternary geology - Interactive map

fr: Géologie du quaternaire - Carte interactive

name: Quaternary geology - Web mapping service

fr: Géologie du quaternaire - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quaternary geology

en-t-fr: Quaternary geology

fr: Géologie du quaternaire


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used at Work (13), Frequency of Language of Work (5), Mother Tongue (8) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (13), fréquence d'utilisation de la langue de travail (5), langue maternelle (8) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Global Affairs Canada
GAC
International
Education
Strategy
IES
Evaluation
International students
Trade Commission Service
Marketing
promotion
Student recruitment
China
India Bilateral relations
Alumni
engagement
Provincial
Territorial
Stakeholders

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
International
Éducation
Stratégie
SEI
Évaluation
Étudiants internationaux
Service des délégués commerciaux
Promotion marketing
Recrutement étudiant
Chine
Inde Relations bilatérales
Diplômés
engagement
Provinciaux
territoriaux
intervenants

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Evaluation of Canada's International Education Strategy - 2019

fr: Évaluation de la Stratégie du Canada en matière d'éducation internationale - 2019

name: Summary of the Evaluation of Canada’s International Education Strategy - 2014 to 2017

fr: Sommaire de l’évaluation de la Stratégie du Canada en Matière d’Education Internationale - 2014 à 2017

subject: government_and_politics


audience: educators general_public government media students

issuance: continuing

en:
Operational codes
classification structure
retention periods

fr:
Code opérationnel
classification opérationnelle
périodes de conservation

notes: The operational code is assigned to identify the different operational investigations, the administration of individuals who have been involved in investigations, and the management of RCMP intelligence within the operational classification structure.

fr: Un code opérationnel sert à identifier les différentes enquêtes opérationnelles, à administrer les personnes visées par des enquêtes et à gérer les renseignements de la GRC dans la structure de classification opérationnelle.

en: Information Management Policy Section

fr: Section des politiques de gestion de l'information

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Operational Information Classification and Retention Structure Codes

fr: Codes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnels

subject: information_and_communications law processes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-22

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-22


en:
Natural Health Products
NHP
high quality NHPs
product quality
licence holder

fr:
Produits de santé naturels
PSN
PSN de haute qualité
qualité du produit
titulaire de licence

notes: The licence holder is ultimately responsible for product quality. This guidance document describes the requirements for producing high quality NHPs; however, it allows for flexibility in how these requirements are met.

fr: Le titulaire d'une licence de mise en marché est responsable de la qualité du produit. Ce document de référence décrit les exigences liées à la production de PSN de grande qualité; toutefois, il permet une plus grande souplesse en ce qui a trait à la manière d'atteindre ces exigences.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Quality of Natural Health Products Guide

fr: Guide de référence sur la qualité des produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-2A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-2A


en:
COVID-19
Coronavirus
Pandemic
number of cases and deaths
number of tests performed
number of recovered

fr:
COVID-19
coronavirus
pandémie
nombre de cas et de décès
nombre de tests complétés
nombre de rétablissement

notes: The data contained in the table describes COVID-19 in Canada in terms of number of cases and deaths at the provincial and national levels from January 31, 2020 to present time. It also describes the number of tests performed and the number of people recovered. The values displayed in the table are provided by the Public Health Infobase, managed by the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch (HPCDPB) of the Public Health Agency of Canada (PHAC). The values are updated daily.

fr: Les données contenues dans le tableau décrivent la COVID-19 au Canada en termes de nombre de cas et de décès aux niveaux provincial et national du 31 janvier 2020 à la date actuelle. Elles décrivent également le nombre de tests complétés et le nombre de personnes rétablies. Les valeurs affichées dans le tableau sont fournies par l'Infobase de la santé publique, gérée par la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques (DGPSPMC) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Les valeurs sont mises à jour quotidiennement.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Infobase - Data on COVID-19 in Canada

fr: Infobase de la santé publique - Données de COVID-19 au Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

resource_type: specification

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

subject: health_and_safety


en: Gulf of St. Lawrence #17

fr: Gulf of St. Lawrence #17

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gulf of St. Lawrence #17

en: CAGDB - Gulf of St. Lawrence #17

fr: BDGAC - Gulf of St. Lawrence #17


en:
3D-MODELS
82O
82P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
PASKAPOO-FORMATION
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
82 OC
82 P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This grid dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. It represents the net-to-gross sandstone ratio distribution within the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice of the Sylvan Lake sub-basin. The Upper Composite Slice is one of three distinct geological domains identified in the Paskapoo Formation of the Sylvan Lake sub-basin model. Characterization of net-to-gross sandstone ratio distribution within the Paskapoo Formation provides information about the geological heterogeneity and potential hydraulic connectivity within the formation for input into a groundwater flow model. Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10 includes a full description of the process used to produce the net-to-gross sandstone ratio grid.

fr-t-en:
Ce jeu de données quadrillé fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Il représente la distribution du ratio de grès net/brut dans la tranche composite supérieure de la Formation de Paskapoo du sous-bassin de Sylvan Lake. La tranche composite supérieure est l'un des trois domaines géologiques distincts identifiés dans le modèle de sous-bassin de la Formation de Paskapoo du lac Sylvan. La caractérisation de la distribution du ratio de grès net/brut dans la formation de Paskapoo fournit des informations sur l'hétérogénéité géologique et la connectivité hydraulique potentielle au sein de la formation, à intégrer dans un modèle d'écoulement des eaux souterraines. Le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS) comprend une description complète du processus utilisé pour produire la grille du ratio de grès net sur brut.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Upper Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite supérieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 23100079; Formerly CANSIM Table 401-0001

fr: Tableau 23100079; Anciennement Table CANSIM 401-0001

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Monthly operating and financial statistics (number of thousands of: passengers, passenger-kilometres, available seat-kilometres, load factor, hours flown, turbo fuel consumed in litres, and total operating revenues) for major Canadian airlines.

fr: Statistiques d’exploitation et financières (nombre en milliers de : passagers, passagers-kilomètres, sièges-kilomètres disponibles, coefficient de remplissage, heures de vol, consommation de carburant à turbomoteurs en litres, et total des recettes d’exploitation) des principaux transporteurs aériens canadiens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Operating and financial statistics for major Canadian airlines, monthly

fr: Statistiques d'exploitation et financières des principaux transporteurs aériens canadiens, mensuel


en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, work activity during the reference year, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Place of work status by industry sectors, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries, le travail durant l'année de référence, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


administrative_area: New Brunswick

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Timothy Wiens

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,613-863-7703,timothy.wiens@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,timothy.wiens@dfo-mpo.gc.ca

notes: Map of harbours critical to fishing and aquaculture industries managed by harbour authorities (Core fishing harbours), harbours that support fishing and aquaculture industries that aren’t managed by harbour authorities (Non-core fishing harbours), and harbours that support the recreational community (Recreational harbours).

fr: Carte des ports essentiels pour les industries de la pêche et de l’aquaculture gérés par les administrations des ports (Ports de pêche essentiels), des ports soutenant les industries de la pêche et de l’aquaculture non gérés par des administrations de ports (Ports de pêche non-essentiels), et des ports réservés aux propriétaires de bateaux de plaisance (Ports de plaisance).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Web Developer

fr: Développeur web

Harbours data dictionary

en: Harbours data dictionary

fr: Dictionnaire de données des portes (en anglais)

format: GDB

name: Small Craft Harbours Locations and Information

fr: Emplacement et information des ports pour petits bateaux

fr: Dictionnaire de données des portes

subject: form_descriptors


fr: Tableau

en: workplace organization innovation and performance

fr: organisation du milieu de travail innovation et rendement

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Percentage of enterprises for which specific long-term strategies were the most important, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, over the next five years. The most important long-term strategies include main focus on good or service positioning, main focus on low-price and cost leadership, and good or service positioning and low-price and cost leadership are equally important.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines stratégies à long terme étaient les plus importantes, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, au cours des cinq prochaines années. Les stratégies à long terme les plus importantes peuvent comprendre les suivantes : positionnement des biens ou services, bas prix et domination du marché par les coûts, importance égale accordée au positionnement des biens ou services et aux bas prix et à la domination du marché par les coûts.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: science_and_technology

title: Most important long-term strategies, by industry and enterprise size

fr: Stratégies à long terme les plus importantes, selon l'industrie et la taille de l’entreprise