organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
frais de subsistance
logement et repas
accommodations and meals
transportation
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
logement et repas
hébergement et repas
transport
autres dépenses

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (CSV Excel (EU))

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (RDF)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1

en: Senior Executive Expenses 2021-22 Q1


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ohamil 1

en: Cadastral Information for Ohamil 1

fr: Information cadastrale pour Ohamil No 1

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115P/12 and part of 115P/11

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115P/12 et une partie du 115P/11

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing North America in the Lambert Zenithal Equal-Area Projection centred at 45° North and 95° West.

fr: Fond de carte de l'Amérique du Nord selon la projection équivalente de Lambert centrée à 45° N et 95° O.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America

en: North America

fr: Amérique du Nord

topic_category: boundaries society


collection: publication

frequency: unknown

en: Hypertension rates Canada gestational deliveries health maternal eclampsia proteinura enceinte

fr: Hypertension données Canada gestationelle accouchements échantillon éclampsie enceintes marternelle

notes: Fact sheet of maternal hypertension in Canada

fr: Fiche d'information d'hypertension maternelle au Canada

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Maternal hypertension in Canada

en: Maternal hypertension in Canada

fr: Hypertension maternelle au Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Maternal hypertension in Canada

type: info


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A tank is an above ground container that holds either petroleum or water. This data is no longer being updated. It is best suited for historical research and analysis.

fr: Un réservoir est un conteneur en surface qui contient soit du carburant, soit de l’eau. Ces données ne sont plus mises à jour. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Tank - Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Tank - Documentation (extraite de geohub)

resource_type: guide

Access to Tank

en: Access to Tank

fr-t-en: Accès au réservoir

Accéder à la page Réservoirs

en: Accéder à la page Réservoirs

fr-t-en: Accéder à la page Réservoirs

name: Tank - Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Réservoir - Description des données (extraite de geohub)

format: ZIP

name: Tank - Data Download Package (extracted from geohub)

fr-t-en: Tank - Package de téléchargement de données (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Tank

en: Tank

fr: Réservoirs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Highrock 199

en: Cadastral Information for Highrock 199

fr: Information cadastrale pour Highrock No 199


country: Canada

pays: Canada (le)

telephone: voix; 1 (800) 661-2638 (Sans frais au Canada et aux États-Unis.)

hierarchy_level: series; série

en:
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Mid-latitude
North America
Northern Hemisphere
Western Hemisphere
Boundaries
Coasts
Toponymy
Population
Railway networks
Road transport
Ferries
Road networks
Rivers
Lakes
Inland waters

fr:
Canada
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Saskatchewan
Yukon
Latitude moyenne
Amérique du Nord
Hémisphère Nord
Hémisphère Ouest
Frontière
Littoral
Toponymie
Population
Réseau ferroviaire
Transport routier
Traversier
Réseau routier
Fleuve / Rivière
Lac
Eaux intérieures

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 661-2638 (Toll Free in Canada and USA.),geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer maintained. It may not meet current government standards.

  Users of Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 (release of May 2017) should plan to make the transition towards the new CanVec product.

  The Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 Series consists of boundary, coast and coastal islands, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas small scale (1:15,000,000 to 1:30,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr:
Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Les utilisateurs de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 (publication du mai 2017) devraient envisager l’utilisation du nouveau produit CanVec.

  La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes et îles côtières , les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à petite échelle (1/15 000 000 à 1/30 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

format: FGDB/GDB

name: Download directory for prepackaged FGDB files classified by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers FGDB pré-emballés par classe d'entité

Data schema

en: Data schema

fr: Schéma des données

Metadata file

en: Metadata file

fr: Fichier de métadonnées

name: Download directory for prepackaged Shape files classified by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers Shape pré-emballés par classe d'entité

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 2012-2017

fr: Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000, 2012-2017

topic_category: boundaries inland_waters location transport


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS FITZGERALD HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 74M Fitzgerald - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74M Fitzgerald - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74M Fitzgerald - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 74M Fitzgerald - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

format: XML

name: 74M Fitzgerald - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 74M Fitzgerald - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: 74M Fitzgerald - Série de cartes topographiques et d'accès provincial


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for New Clew 10

en: Cadastral Information for New Clew 10

fr: Information cadastrale pour New Clew No 10


fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cross Lake 19D

fr: Information cadastrale pour Cross Lake No 19D


notes: Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, Freight train M30631-25, Mile 8.04, Pelletier Subdivision, Albertine Station, New Brunswick, 26 January 2021

fr: Déraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises M30631-25, Point milliaire 8,04, subdivision de Pelletier, Gare d’Albertine (Nouveau-Brunswick), 26 janvier 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21M0002

en: Investigation report R21M0002

fr: Rapport d'enquête R21M0002

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21M0002

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21M0002


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income (in 2019 and 2020) by highest certificate, diploma or degree, for census divisions and municipalities.

fr: Revenu d’emploi (en 2019 et en 2020) selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, pour les divisions de recensement et les municipalités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Employment income statistics by highest level of education: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Duperow Zero Edge

en: Duperow Zero Edge

fr-t-en: Duperow Zero Edge


en:
Annex D
PSC reporting
reporting requirements
reporting results
organizational reporting
ADAI
2018-2019 reporting cycle.

fr:
Annexe D
rapports CFP
exigences de rapports
résultats des rapports
rapport organisationnels
IDRN
2018-2019 cycle de rapport.

notes: Presentation to PSC internal governance of an overview of the organizational reporting results stemming from Annex D of the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI) for 2018-2019

fr: Présentation à la gouvernance interne de la CFP d'un aperçu des rapports organisationnels découlant de l'Annexe D de l'instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN) pour 2018-2019.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Results of the 2018-2019 Organizational Reporting for the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI)-Annex D

fr: Résultats des rapports organisationnels de 2018-2019 de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN)-Annexe D

resource_type: publication

format: PPTX

name: Results of 2018-2019 Organizational Reporting for the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI)-Annex D

fr: Résultats de 2018-2019 des rapports organisationnels de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN)-Annexe D

subject: government_and_politics


en:
tourism
tourist
recreation
activity
activities
wilderness
canada
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
tourisme
touriste
loisirs
activité
activités
nature sauvage
canada
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Tourism and Culture - Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Tourism and Culture - Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset identifies locations of wilderness and recreation tourism activities. Activities are: fishing, biking, hiking, snowmobiling, rafting, boating, flight seeing, dog mushing, driving tour, off-road vehicle, cross country skiing, canoeing, wildlife viewing. The locations were collected through interviews. Locations and areas were indicated on paper maps and transferred to digital. This is not a complete or up to date dataset. Data was collected in 2009. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données identifie les emplacements des activités de tourisme récréotouristique et de nature sauvage. Les activités sont les suivantes : la pêche, le vélo, la randonnée, la motoneige, le rafting, la navigation de plaisance, l'observation de vols, la chasse à chiens, les excursions en voiture, les véhicules tout-terrain, le ski de fond, le canotage, l'observation de la faune. Les emplacements ont été collectés par le biais d'entretiens. Les emplacements et les zones ont été indiqués sur des cartes papier et transférés au format numérique. Il ne s'agit pas d'un ensemble de données complet ou à jour. Les données ont été collectées en 2009. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Wilderness tourism activities

en: Wilderness tourism activities

fr-t-en: Activités de tourisme en milieu sauvage

subject: economics_and_industry

title: Wilderness tourism activities


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-03-31

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-03-31


creator: National Geomatics Coordination Office

organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

en: Government of Canada; Parks Canada,,bcg-gco@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,bcg-gco@pc.gc.ca

notes:
This point-layer shows the locations of components that make up facilities (Facilities are stored in another layer).  Examples of facility components are barbeques, picnic tables, benches, or kiosks.  See the Comp domain for a complete list.  NOTE:  Although some of the items in the domain appear to be activities, they are actually physical entities that appear within a facility.  A facility component point would be stored in this layer to show a more precise location of the kayak rental place of business.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Cette couche (points) indique l'emplacement des éléments qui composent les installations.  (Les installations sont mémorisées dans une autre couche).  Des exemples de composantes dl'installations sont des barbecues, des tables de pique-nique, bancs, kiosques qui louent des canots et kayaks.

  Voir le domaine Comp pour une liste complète.

  NOTE: Bien que certains des articles dans le domaine semblent être des activités, ils sont en fait des entités physiques qui apparaissent dans une installation. Par exemple, une installation qui est décrite dans la couche de polygones Facilities_Installations peut louer des kayaks. Un point de composante de l'installation serait stocké dans cette couche pour montrer une localisation plus précise de l'endroit de location de kayak de l'entreprise.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Facilities Components

format: JSON

en: Facilities Components

fr: Installations Composantes

resource_type: api

subject: nature_and_environment

title: Facilities Components - Point

en: Facilities Components - Point

fr: Installations Composantes - Point


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
income
households
shelter cost
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
revenu
ménages
frais de logement
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the proportion of average total income of households which is spent on shelter costs by census division. The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Shelter-cost-to-income ratio is calculated for private households living in owned or rented dwellings who reported a total household income greater than zero.

  Private households living in band housing, located on an agricultural operation that is operated by a member of the household, and households who reported a zero or negative total household income are excluded.

  The relatively high shelter-costs-to-household income ratios for some households may have resulted from the difference in the reference period for shelter costs and household total income data. The reference period for shelter cost data is 2016, while household total income is reported for the year 2015. As well, for some households, the 2015 household total income may represent income for only part of a year.

  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Total income' and 'Shelter cost'.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique la proportion du revenu total moyen des ménages qui est dépensé en frais de logement par division de recensement. Les données proviennent du Profil du recensement, produit n° 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada

  Le rapport des frais de logement au revenu est calculé pour les ménages privés habitant un logement appartenant à un membre du ménage ou un logement loué et ayant déclaré un revenu total du ménage supérieur à zéro.

  Les ménages privés vivant en logement de bande, situés sur une exploitation agricole exploitée par un membre du ménage, et les ménages ayant déclaré un revenu total nul ou négatif sont exclus.

  Les ratios relativement élevés des frais de logement au revenu de certains ménages peuvent être occasionnés par la différence de période de référence entre les données sur les frais de logement et les données sur le revenu total du ménage. La période de référence pour les données sur les frais de logement est l’année 2016, alors que le revenu total du ménage a été déclaré pour l’année 2015. De même, pour certains ménages, le revenu total en 2015 ne peut représenter le revenu que d’une partie de l’année.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 aux entrées « Revenu total » et « Frais de logement »

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

format: WMS

name: Percentage of owner households spending 30% or more income on shelter costs by census division, 2016

fr: Pourcentage de ménages propriétaires dépensant 30 % ou plus de leur revenu en frais de logement par division de recensement, 2016

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Total Income

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Revenu total

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Shelter cost

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Frais de logement

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Shelter cost

name: Dictionary Census of Population, 2016 – Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
ski-and-snowboard helmets
head injury
impact from a-fall-or-collision

fr:
danger pour la santé humaine
la sécurité
l'atténuation des risques
les casques de ski et de snowboard
les blessures à la tête
l'impact d'une chute ou d'une collision

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of ski and snowboard helmets. These products may pose a risk of serious head injury when the user suffers an impact from a fall or collision with other boarders, skiers, obstacles, or objects.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des casques de ski et de planche à neige. Ces produits sont susceptibles de présenter un risque de blessures graves à la tête lorsque l'utilisateur subit un choc à la suite d'une chute ou d'une collision avec un autre planchiste ou skieur, ou avec des obstacles ou des objets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for ski and snowboard helmets

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les casques de ski et de planche à neige

subject: health_and_safety


en: Table 36100514; Formerly CANSIM Table 378-0055

fr: Tableau 36100514; Anciennement Table CANSIM 378-0055

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 70 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (35 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (35 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, non-financial government business enterprises, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, entreprises publiques non financières, annuel, 1961 - 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-110

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-110


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Citeyats 9

en: Cadastral Information for Citeyats 9

fr: Information cadastrale pour Citeyats No 9


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Roper's Meadow 14

fr: Information cadastrale pour Roper's Meadow No 14


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sheguiandah Indian Reserve No. 24

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sheguiandah No 24


pays: Canada

en: PE agclimate Agriculture Crops Farmlands Precipitation Temperature

fr:
PE
agclimat
Agriculture
Cultures
Terre agricole
Précipitation
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
Precipitation Percentiles represents the accumulated precipitation (mm) for the time period compared to historical information for the same time period. This comparison ranks the current precipitation amount and assigns it a percentile value based on a historic record.

  Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90 and 180 days

fr: Les centiles de précipitation représentent les précipitations accumulées (en mm) pour la période comparativement aux données historiques pour la même période. Cette comparaison classe la quantité actuelle de précipitations et lui attribue une valeur en centile fondée sur un record historique. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : l’année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90 et 180.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Precipitation Percentile

en: Precipitation Percentile

fr: Centile des précipitations

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Precipitation Percentile

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Table

fr: Tableau

en: financing of education systems indicators

en: other content related to financial resources invested in education

fr: autre contenu lié aux ressources financières investies dans l'éducation

fr: financement des systèmes d'éducation indicateurs

notes: This data table presents education expenditure in Canada as a proportion of GDP.<br>

fr: Ce tableau de données présente les dépenses d'éducation au Canada en proportion du PIB.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Public and private expenditure on educational institutions as a percentage of GDP, by level of education

fr: Dépenses publiques et privées au titre des établissements d'enseignement en pourcentage du PIB, selon le niveau d'enseignement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gabriola Island 5

fr: Information cadastrale pour Gabriola Island No 5


en: Table 23100106; Formerly CANSIM Table 405-0017

fr: Tableau 23100106; Anciennement Table CANSIM 405-0017

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 40 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):   Geography (1 item: Canada excluding Territories)   Type of vehicle (5 items: Total, all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; ...)   Days of the week (8 items: Total, all days of the week; Sunday; Monday; Tuesday; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total ;  tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Jours de la semaine (8 éléments : Total, tous les jours de la semaine; Mardi; Lundi; Dimanche ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and days of the week, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le jour de la semaine, trimestriel


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
territorial administration
gross domestic product

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
administration territoriale
produit intérieur brut

notes: Table 31 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from all provincial and territorial governments in percentage of the GDP. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 31 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques, en pourcentage du GDP, de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 31

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 31


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 2011

en: Yukon Exploration and Geology 2011

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2011

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

YEG Volume

en: YEG Volume

fr-t-en: Volume YEG

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2011


notes: Striking of a wharf, Roll-on/roll-off passenger ferry Apollo, Godbout, Quebec, 25 February 2019

fr: Heurt d'un quai, Transbordeur roulier à passagers Apollo, Godbout (Québec), 25 février 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M19C0043

en: Investigation Report M19C0043

fr: Rapport d'enquête M19C0043

url_type: upload

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M19C0043

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19C0043


en: Table 36100274; Formerly CANSIM Table 380-0036

fr: Tableau 36100274; Anciennement Table CANSIM 380-0036

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: intercity and international price comparisons

en: national accounts and gross domestic product

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 85 series, with data for years 1981 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (2 items: Canada; United States ...), Comparisons (5 items: Ratios of real consumption per person in the United States compared with Canada; Purchasing power parities; Real expenditure; by category; Current expenditure; by category ...), Expenditure categories (17 items: Gross domestic product (GDP); Private final consumption expenditure; Food; beverages and tobacco; Clothing and footwear ...).

fr: Ce tableau contient 85 séries, avec des données pour les années 1981 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (2 éléments : Canada;États-Unis ...), Comparaisons (5 éléments : Ratios de la consommation réelle par personne aux États-Unis; par rapport au Canada; Dépenses courantes; par catégorie; Parités de pouvoir d'achat; Dépenses réelles; par catégorie ...), Catégories des dépenses (17 éléments : Produit intérieur brut (PIB); Produits alimentaires; boissons et tabac; Habillement et chaussures; Consommation finale privée ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Purchasing power parities, System of National Accounts Classification (SNA), expenditure-based, annual, 1991 - 1998

fr: Parités de pouvoir d'achat, la Classification système de comptabilité nationale (SCN), en termes des dépenses, annuel, 1991 - 1998


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
debt
local government
long term
municipality
statistics

fr-t-en:
dette
gouvernement local
long terme
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Municipality - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - Municipalité - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Municipality - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - Municipalités - 2005


en: Table 14100303; Formerly CANSIM Table 282-0148

fr: Tableau 14100303; Anciennement Table CANSIM 282-0148

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of multiple jobholders by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes ayant plus d'un emploi selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: labour

title: Multiple jobholders by occupation, annual, inactive

fr: Personnes ayant plus d'un emploi selon la profession, données annuelles, inactif


en: Carrot River (Unknown polygons)

fr: Rivière Carrot (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Carrot River, Manitoba - 2006-04-24 13:03:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Carrot, Manitoba - 2006-04-24 13:03:00Z


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Statistics Canada customized data
labour force participation
workforce category

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the employed labour force aged 15 years and over in private households by industry (NAICS 2007), class of worker, age groups, and sex for Alberta census divisions and census subdivisions based on the 2011 National Household Survey. The characteristics presented on are total class of worker, employee, self-employed and unpaid family worker.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur la population active employée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés par industrie (SCIAN 2007), catégorie de travailleurs, groupes d'âge et sexe pour les divisions de recensement et les subdivisions de recensement de l'Alberta sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Les caractéristiques présentées ici concernent l'ensemble des catégories de travailleurs, de salariés, de travailleurs indépendants et de travailleurs familiaux non rémunérés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Employed labour force in private households by industry (NAICS 2007), class of worker, age groups, and sex for Alberta census divisions and census subdivisions (2011)

fr-t-en: Main-d'œuvre employée dans les ménages privés par industrie (SCIAN 2007), catégorie de travailleurs, groupes d'âge et sexe pour les divisions de recensement et les subdivisions de recensement de l'Alberta (2011)


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Environment and Natural Resources
Health and wellness

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Santé et bien-être

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: We've made tables that include the 21 drinking water quality threat activities, set out in O. Reg. 287/07, which may pose a risk to a municipal drinking water supply. The tables also provide all the circumstances associated with each threat. The tables separate drinking water quality threats into two sections: chemical and pathogen.

fr: Les tableaux indiquent 21 activites qualifiees de menaces pour l'eau potable, en vertu du Regl. de l'Ont. 287/07, qui peuvent poser un risque aux reserves d'eau potable municipales. Les tableaux indiquent aussi les circonstances liees a chaque menace. Les menaces pour l'eau potable sont classees en deux categories : menaces chimiques et menaces pathogenes.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Table of drinking water threats

fr-t-en: Accès au Tableau des menaces liées à l'eau potable

Metadata record

format: PDF

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

2013 table of drinking water threats

format: XLSX

en: 2013 table of drinking water threats

fr-t-en: Tableau 2013 des menaces liées à l'eau potable

name: 2017-2018 table of drinking water threats

fr-t-en: Tableau des menaces liées à l'eau potable 2017-2018

subject: government_and_politics

title: Tables of Drinking Water Threats

en: Tables of Drinking Water Threats

fr: Grille des menaces pour les sources d’eau potable


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital spending information for the 10 years from 2005 through 2015, including taxpayer-supported and self-supported capital spending , growth rates and capital spending per capita, with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, inflation-adjusted per capita capital spending in 2014 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur les dépenses en capital de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2005 à 2015, y compris les dépenses en capital financées par les contribuables et autofinancées, les taux de croissance et les dépenses en capital par habitant, avec des valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015, des dépenses d'investissement par habitant ajustées en fonction de l'inflation en dollars de 2014 et une variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten-Year Capital Tbl A14

en: Budget 2012 - Ten-Year Capital Tbl A14

fr-t-en: Budget 2012 - Capital décennal Tableau A14


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
education training and skills
employment and unemployment
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates of visible minority groups by educational characteristics, for census divisions and large municipalities.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité des groupes de minorités visibles selon les caractéristiques de la scolarité, pour les divisions de recensement et les grandes municipalités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: Labour force status by visible minority, highest level of education and immigrant status: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions with a population 5,000 or more

fr: Situation d’activité, selon la minorité visible, le plus haut niveau de scolarité et le statut d’immigrant : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus


en: Détroit d'Honguedo (Fugro)

fr: Détroit d'Honguedo (Fugro)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 600 m for a total of 6553 kilometres. The survey was flown between 2005-08-21 and 2005-09-21. The data were Digitally acquired. Platform: UAV.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 600 m pour un total de 6553 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-08-21 et 2005-09-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : UAV.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Détroit d'Honguedo (Fugro)

en: CAGDB - Détroit d'Honguedo (Fugro)

fr: BDGAC - Détroit d'Honguedo (Fugro)


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Marine safety
Fishing ships
Transport
Vessels

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

name: Vessel Density Mapping of 2017 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2017 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2017 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2017 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en:
questions and answers
smoking
smoking cannabis
smoking and breastfeed
benefits of cannabis
effects of cannabis
driving high
addiction to cannabis

fr:
questions et réponse
fumée
fumée le cannabis
fumée et l'allaitement
bénéfices de cannibis
effets du cannabis
conduire sous l'emprise
dépendance au cannbis

notes: Canadians are asking questions about cannabis. We reached out to experts to provide you with answers.

fr: Les Canadiens posent des questions sur le cannabis. Nous avons communiqué avec des experts pour vous donner des réponses.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

You asked about cannabis, we answered

en: You asked about cannabis, we answered

fr: Vos questions sur le cannabis, nos réponses

subject: health_and_safety

title: You asked about cannabis, we answered


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Census of agriculture
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Recensement de l'agriculture
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: A statistical summary of agriculture related data based on the [Census of Agriculture](https://www.statcan.gc.ca/en/census-agriculture?MM=1) including: * hired farm labour * area grown of major field crops * number of livestock and poultry on farms * area of major fruit crops * area harvested of major vegetable crops * area of greenhouse crops * machinery on farms * farm capital value * farm income and top commodities in terms of market receipts.

fr: Un résumé statistique de données relatives à l’agriculture tirées du [Recensement de l’agriculture](https://www.statcan.gc.ca/fr/recensement-agriculture?MM=1), entre autres : * la main-d’œuvre agricole rémunérée; * la superficie cultivée des principales grandes cultures; * le nombre d’animaux d’élevage et de volailles dans les exploitations agricoles; * la superficie des principales cultures fruitières; * la superficie récoltée des principales cultures légumières; * la superficie des cultures en serre; * les machines dans les exploitations agricoles; * la valeur du capital agricole; * le revenu agricole et les principaux produits de base en termes de recettes du marché.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Census of Agriculture, Ontario Summary

en: Census of Agriculture, Ontario Summary

fr-t-en: Résumé du Recensement de l'agriculture de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Census of Agriculture, Ontario Summary

fr: Recensement de l’agriculture, données sommaires pour l’Ontario


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue, age and gender for Canada, provinces and territories and federal electoral districts.

fr: Données sur la langue maternelle, l’âge et le genre pour le Canada, des provinces et territoires, et des circonscriptions électorales fédérales.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by age and gender: Canada, provinces and territories and federal electoral districts (2013 Representation Order)

fr: Langue maternelle selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst09


en:
COVID-19
drug
vaccine
drug and vaccine authorizations
list of applications received
status of application

fr:
COVID-19
autorisations de médicaments
vaccins
médicaments et vaccins
liste des demandes reçues
état de la demande

notes: The list below includes all applications received by Health Canada for drugs and vaccines used for the COVID-19 pandemic. This list includes applications received under the interim order and those received under the Food and Drug Regulations. The current status of each application is also noted.

fr: La liste ci-dessous comprend toutes les demandes reçues par Santé Canada pour les médicaments et les vaccins destinés à être utilisés dans le cadre de la pandémie de la COVID-19. Cette liste comprend les demandes reçues en vertu de l'arrêté d'urgence et celles reçues en vertu du Règlement sur les aliments et drogues. L'état actuel de chaque demande est également indiqué.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of applications received

fr: Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des demandes reçues

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT07


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
seismic
LITHOPROBE
Bedrock
Geophysics
Survey Index
NATGAM Spectrometer
Aeromagnetic Survey
Radiometrics
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application. It will contain data related to Lithoprobe Lines, NATGAM Spectrometer and Aeromagnetic Survey Indexes data.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas. Il contiendra des données relatives aux lignes de lithosonde, au spectromètre NATGAM et aux données des indices de relevés aéromagnétiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysics

en: Geophysics

fr-t-en: Géophysique


en: Table 27100274; Formerly CANSIM Table 358-0229

fr: Tableau 27100274; Anciennement Table CANSIM 358-0229

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Innovation and business strategy, by business activities, North American Industry Classification System (NAICS), enterprise size and performance strategy for Canada and selected provinces from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon les activités commerciales agrégées,  le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la taille de l'entreprise et la stratégie de rendement, pour le Canada et les provinces sélectionnées, de 2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, aggregated business activities, by industry, size and performance strategy

fr: Innovation et stratégies d'entreprise, activités commerciales agrégées, par industrie, la taille et la stratégie de rendement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68F

fr: Information cadastrale pour Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68F


en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten802


en:
map
Geonb
transformation
ntv2
coordinates
coordinate transformations
transformation des coordonnées
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
transformation
ntv 2
coordonnées
transformations de coordonnées
coordinates transformation
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Grid shift files for use with an NTv2 algorithm. The grid spacing is 30”. Supports transformations in New Brunswick between datums: 1. NAD27 and NAD83(CSRS); and 2. ATS77 and NAD83(CSRS).

fr-t-en: Fichiers des déplacements de points de quadrillage pour utilisation avec un algorithme NTv2. L'espacement des points de quadrillage est de 30 secondes. Soutien de la transformation des coordonnées au Nouveau-Brunswick entre les systèmes de référence géodésique : 1. NAD27 et NAD83 (CSRS); 2. ATS77 et NAD83 (CSRS).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

GSB

en: GSB

fr-t-en: GSB

subject: form_descriptors

title: NTv2 Grid Shift Files

en: NTv2 Grid Shift Files

fr-t-en: Tables de transformation NTv2


en: Management Series

fr: Série Gestionnaires

en:
cloud security
network security
risk management
top 10
election

fr:
sécurité infonuagique
securité des réseaux
gestion des risques
les 10 meilleures mesures de sécurité
élection

notes:
"This cyber security playbook guides elections authorities on anticipating, mitigating, and responding to threats that are specific to Canada’s democratic processes. This playbook introduces baseline cyber security measures and best practices that you can implement to improve your organization’s security profile. This playbook also provides a set of standards to reference as elections authorities continue to improve current systems and implement new ones.

The guidance in this document is based on information gathered from various sources and is only intended to provide a set of recommendations that you can implement in addition to your organizational policies and practices.

This document does not provide exhaustive guidance on the measures you should take to protect your organization against cyber threats. You should develop your own playbook, basing it on the security considerations introduced here and your organization’s business needs and security requirements. "

fr:
"Le présent guide de cybersécurité a pour objet de fournir des orientations aux organismes électoraux afin de les aider à prévoir et à atténuer les menaces propres aux processus démocratiques du Canada, et à y réagir. Il décrit les mesures de cybersécurité de base et les pratiques exemplaires qu’il convient de mettre en œuvre afin d’améliorer le profil de sécurité de votre organisme. Il établit également une série de normes auxquelles les organismes électoraux peuvent se référer pour continuer de renforcer les systèmes actuels et en mettre en place de nouveaux.

Les conseils formulés dans le présent document reposent sur des renseignements tirés de diverses sources et visent uniquement à établir une série de recommandations qui pourront être mises en œuvre dans le cadre des politiques et des pratiques actuelles de votre organisme.

Le présent document ne fournit pas d’orientations exhaustives sur les mesures que devrait prendre votre organisme pour contrer les cybermenaces. Il conviendra plutôt d’élaborer votre propre guide en tenant compte des considérations liées à la sécurité abordées dans le présent document ainsi que des besoins opérationnels et des exigences de sécurité de votre organisme."

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber Security Playbook for Elections Authorities (ITSM.10.021)

fr: Guide de cybersécurité à l’intention des organismes électoraux (ITSM.10.021)