en:
order-in-council
development area regulations
regulation
commissioner's order
withdrawal
o.i.c.
yukon government
zoning
area development act
development area regulation
oic
regulations
area development regulations
ytg
planning
yg
area development regulation
order in council
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: réglementations relatives aux zones de développement

fr-t-en: réglementation des zones de développement

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation du développement régional

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Examples of linework include: Dog Mushing Trails - part of the Mount Lorne/Carcross Road Area Plan, Schedule B - Land Use Plan200 Metre River Setback - part of the Golden Horn Local Area Plan, Schedule A, Land Management Plan Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Parmi les exemples de tracés, citons : les sentiers pour chiens, qui font partie du plan régional du chemin Mount Lorne/Carcross, l'annexe B, le plan d'utilisation des terres, le retrait fluvial de 200 mètres, fait partie du plan local de Golden Horn, l'annexe A, le plan de gestion des terres distribué par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Land Use Designations Line

en: Land Use Designations Line

fr-t-en: Ligne de désignation de l'utilisation du sol

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Land Use Designations Line

topic_category: environment society


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
radiation
radiation from air travel
energetic charged particles
protons
helium ions

fr:
rayonnement
rayonnement des voyages aériens
particules énergétiques
protons
ions d'hélium

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Cosmic radiation consists of energetic charged particles, such as protons and Helium ions, moving through space. They originate from events beyond our solar system and from the sun. By the time cosmic radiation reaches the ground its intensity has been considerably reduced.

fr: Le rayonnement cosmique est constitué de particules énergétiques, par exemple des protons et des ions d'hélium, qui se déplacent dans l'espace. Ces particules proviennent de phénomènes qui surviennent au-delà de notre système solaire et du Soleil. Au moment où les rayons cosmiques atteignent le sol, leur intensité a considérablement diminué.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Radiation from air travel

format: HTML

en: Radiation from air travel

fr: Rayonnement des voyages aérienses aériens

resource_type: publication

fr: Rayonnement des voyages aériens

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Radiation from air travel

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

resource_type: dataset

MIG Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

STK Download SEG-Y through HTTP

en: STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi Grenville SOS Seismic Reflection Line 9

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism employment
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
emploi généré par le tourisme
indicateurs du tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: Gross domestic product (GDP), employment, labour compensation per job, GDP per job and tourism share of employment and GDP by tourism industry, by province and territory.

fr: Produit intérieur brut (PIB), emploi, rémunération par emploi, PIB par emploi et part du tourisme à l'emploi et au PIB selon l'industrie touristique, par province et territoire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Provincial and territorial gross domestic product (GDP) and employment generated by tourism and related measures

fr: Produit intérieur brut (PIB) et emploi provinciaux et territoriaux générés par le tourisme et mesures connexes


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Wollaston Lake-

en: Wollaston Lake-

fr: Wollaston Lake-

topic_category: boundaries location transport


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
raster
landcover
environment
Government information

fr-t-en:
image matricielle
couverture terrestre
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Research Council (SRC),,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Research Council (SRC),egis@gov.sk.ca

notes:
Landcover dataset created for the agricultural portion of Saskatchewan.

  Download: here A satellite imagery classification of Southern Saskatchewan based mainly on 1994 Landsat5 imagery. Developed by the Saskatchewan Research Council after 1997. Background: A group of Provincial and Federal Agencies formed a partnership in March of 1997 to share the cost of obtaining satellite imagery and interpreting this imagery to create a landcover dataset for the agricultural portion of Saskatchewan. The partnership included Saskatchewan Research Council (SRC), Saskatchewan Agriculture and Food (SAF), Saskatchewan Crop Insurance (SCI), Saskatchewan Property Management Corporation (SPMC), Environment Canada, the Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) and Saskatchewan Environment Resource Management (SERM). The University of Regina was also involved as an 'in kind' partner providing research services in the area of land cover classifications, accuracy assessment and data conversions. The Partnership Agreement required SRC (partner doing the bulk of data processing) to provide digital files for each of 328 1:50,000 NTS map sheets. The digital files included not only raw imagery, but also one file for each map sheet where the imagery was classified into 24 landcover types. The accuracy of this classification was to be demonstrated by SRC to be at least 90 per cent correct. In addition to the data processing done by SRC, SPMC provided the necessary positional control data (road intersection coordinates) and verified the positional accuracy of the final product. The other partners provided feedback to SRC on classification errors, which improved the overall accuracy of the final product. Classification Value No Data 0 Crop Land 1 Hay Crops (Forage) 2 Native Dominant Grass Lands 3 Tall Shrubs 4 Pasture (Seeded Grass Lands) 5 Hardwoods (Open Canopy) 6 Hardwoods (Closed Canopy) 7 Jack Pine (Closed Canopy) 8 Jack Pine (Open Canopy) 9 Spruce (Close Canopy) 10 Treed Rock 13 Recent Burns 14 Revegetating Burns 15 Cutovers 16 Water Bodies 17 Marsh 18 Herbaceous Fen 19 Mud/Sand/Saline 20 Shrub Fen (Treed Swamp) 21 Treed Bog 22 Open Bog 23 Slopes 25 Slopes 26 0. No Data 1. Crop Land - All lands dedicated to the production of annual cereal, oil seed and other specialty crops, and typically cultivated on an annual basis.  2. Hay Crops (Forage) - Alfalfa and alfalfa/tame grass mixtures.  3. Native Dominant Grass Lands - Native dominant grasslands/may contain tame grasses and herbs.  4. Tall Shrubs - Communities containing both low and tall shrub, snowberry, saskatoon, chokecherry, buffaloberry, and willow.  5. Pasture (Seeded Grass Lands) - Grassland dominated by tame grass species.  6. Hardwoods (Open Canopy) - Corresponds to Provincial Forest Inventory: over 75% hardwoods; 10-30% crown closure.  7. Hardwoods (Closed Canopy) - Corresponds to Provincial Forest Inventory: over 75% hardwoods; 30-100% crown closure.  8. Jack Pine (Closed Canopy) - Similar to Provincial Forest Inventory: 75% or greater Jack Pine; 30-100% crown closure.  9. Jack Pine (Open Canopy) - Similar to Provincial Forest Inventory: 75% or greater Jack Pine; 10-30% crown closure.  10. Spruce (Close Canopy) - Similar to Provincial Forest Inventory: 75% or greater Black and White Spruce; 10-30% crown closure. 11. Spruce: Open Canopy - Similar to Provincial Forest Inventory: 75% or greater Black and White Spruce; 10-30% crown closure. 12. Mixed Woods - All softwood/hardwood mixtures.  13. Treed Rock - Areas of exposed bedrock with generally less then 10% tree cover. Dominant species are Jack Pine and Black Spruce.  14. Recent Burns - All areas that have been recently burned over by wildfires.  15. Revegetating Burns - Burns with a regrowth of commercial timber generally 1-5 metres in height.  16. Cutovers - Areas where commercial timber has been completely or partially removed by logging operations.  17. Water Bodies - Consists of all open water - lakes, rivers, streams, ponds, and lagoons.  18. Marsh - Dominated by sedge and wetland grasses.  19. Herbaceous Fen - Fens dominated by herbaceous species.  20. Mud/Sand/Saline  21. Shrub Fen (Treed Swamp) - Fens dominated by shrubby species.  22. Treed Bog - Peat-covered or peat-filled depressions with a high water table and a surface carpet of moss, chiefly sphagnum. The bogs have 25% or more canopy by trees greater than one metre tall. The primary species is black spruce.  23. Open Bog - Peat-covered or peat-filled depressions with a high water table and a surface carpet of moss, chiefly sphagnum. 24. Farmstead - Farmstead types, towns, cities, Exposed areas with little or no vegetation or Cloud coverage.  25. Slopes - Steep Valley slopes or hill slopes where aspect and slope prohibit classification. 26. Slopes - Steep Valley slopes or hill slopes where aspect and slope prohibit classification.

fr-t-en:
Ensemble de données sur la couverture terrestre créé pour la partie agricole de la Saskatchewan.

  Télécharger : ici Une classification par imagerie satellite du sud de la Saskatchewan basée principalement sur les images Landsat5 de 1994. Développé par le Saskatchewan Research Council après 1997. Contexte : Un groupe d'organismes provinciaux et fédéraux a formé un partenariat en mars 1997 pour partager le coût de l'obtention d'images satellites et de l'interprétation de ces images afin de créer un ensemble de données sur la couverture terrestre pour la partie agricole de la Saskatchewan. Le partenariat incluait le Saskatchewan Research Council (SRC), la Saskatchewan Agriculture and Food (SAF), la Saskatchewan Crop Insurance (SCI), la Saskatchewan Property Management Corporation (SPMC), Environnement Canada, la Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) et la Saskatchewan Environment Resource Management (SERM). L'Université de Regina a également participé en tant que partenaire « en nature » fournissant des services de recherche dans le domaine de la classification de la couverture terrestre, de l'évaluation de la précision et de la conversion des données. L'accord de partenariat exigeait que le SRC (partenaire effectuant l'essentiel du traitement des données) fournisse des fichiers numériques pour chacune des 328 feuilles de cartes NTS au 1/50 000. Les fichiers numériques comprenaient non seulement des images brutes, mais également un fichier pour chaque feuille de carte où l'imagerie était classée en 24 types de couverture terrestre. L'exactitude de cette classification devait être démontrée par le SRC comme étant correcte à au moins 90 %. Outre le traitement des données effectué par le SRC, le SPMC a fourni les données de contrôle de position nécessaires (coordonnées des intersections routières) et a vérifié la précision de position du produit final. Les autres partenaires ont fourni des informations au SRC sur les erreurs de classification, ce qui a amélioré la précision globale du produit final. Valeur de classification Aucune donnée 0 Terre cultivée 1 Cultures de foin (fourrage) 2 Herbes indigènes dominantes 3 grands arbustes 4 Pâturages (prairies ensemencées) 5 Bois durs (canopée ouverte) 6 Feuillus (canopée fermée) 7 Pin gris (canopée fermée) 8 Pins gris (canopée ouverte) 9 épicéas (couvert fermé) 10 Roches arborées 13 Brûlures récentes 14 Brûlures de revégétalisation 15 Découpes 16 plans d'eau 17 Marais 18 marais (couvert herbacé) 19 Boue/Sable/Salin 20 Fen arbustive (marécage arboré) 21 Tourbière arborée 22 Tourbière ouverte 23 Pistes 25 Pentes 26 0. Aucune donnée 1. Terres cultivées - Toutes les terres consacrées à la production de céréales annuelles, d'oléagineux et d'autres cultures spéciales, et généralement cultivées sur une base annuelle. 2. Cultures de foin (fourrage) - Mélanges de luzerne et de luzerne et de graminées cultivées. 3. Terres herbeuses indigènes dominantes - Prairies indigènes dominantes/peuvent contenir des herbes et des herbes cultivées. 4. Grands arbustes - Communautés abritant à la fois des arbustes bas et grands, des symphorines, des amélançons, des cerisiers de Virginie, des baies de buffle et des saules. 5. Pâturages (prairies ensemencées) - Prairies dominées par des espèces de graminées cultivées. 6. Bois durs (canopée ouverte) - Correspond à l'inventaire forestier provincial : plus de 75 % de feuillus ; 10 à 30 % de forêts fermées. 7. Bois durs (canopée fermée) - Correspond à l'inventaire forestier provincial : plus de 75 % de feuillus ; cime fermée de 30 à 100 %. 8. Pin gris (canopée fermée) - Similaire à l'inventaire forestier provincial : 75 % ou plus de pin gris ; couronne fermée de 30 à 100 %. 9. Pin gris (canopée ouverte) - Similaire à l'inventaire forestier provincial : 75 % ou plus de pin gris ; couronne fermée de 10 à 30 %. 10. Épicéa (canopée fermée) - Similaire à l'inventaire forestier provincial : 75 % ou plus d'épinettes noires et blanches ; couronne fermée de 10 à 30 %. 11. Épicéa : canopée ouverte - Similaire à l'inventaire forestier provincial : 75 % ou plus d'épinettes noires et blanches ; couronne fermée de 10 à 30 %. 12. Bois mixtes - Tous les mélanges de bois résineux et de bois dur. 13. Roche arborée - Zones de substrat rocheux exposé dont le couvert arboré est généralement inférieur à 10 %. Les espèces dominantes sont le pin gris et l'épinette noire. 14. Incendies récents - Toutes les zones récemment incendiées par des feux de forêt. 15. Brûlures liées à la revégétalisation - Brûlures associées à la repousse de bois commercial, mesurant généralement de 1 à 5 mètres de hauteur. 16. Découpes - Zones où le bois commercial a été entièrement ou partiellement extrait par des opérations d'exploitation forestière. 17. Plans d'eau - Comprend toutes les eaux libres : lacs, rivières, ruisseaux, étangs et lagunes. 18. Marais - Dominé par le carex et les graminées des zones humides. 19. Tourbières herbacées - Les tourbières sont dominées par des espèces herbacées. 20. Boue/Sable/Salin 21. Fen arbustif (marécage arboré) - Fens dominés par des espèces arbustives. 22. Tourbière arborée - Dépressions couvertes ou remplies de tourbe avec une nappe phréatique élevée et un tapis de mousse, principalement de sphaigne. Les tourbières ont 25 % ou plus de canopée composée d'arbres de plus d'un mètre de haut. L'espèce principale est l'épinette noire. 23. Tourbière ouverte - Dépressions couvertes ou remplies de tourbe avec une nappe phréatique élevée et un tapis de mousse, principalement de sphaigne. 24. Ferme - Types de fermes, villes, zones exposées avec peu ou pas de végétation ou couverture nuageuse. 25. Pentes - Pentes abruptes de vallées ou pentes de collines dont l'aspect et la pente interdisent la classification. 26. Pentes : pentes abruptes d'une vallée ou d'une colline dont l'aspect et la pente interdisent la classification.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: form_descriptors

title: Southern Digital Landcover

en: Southern Digital Landcover

fr-t-en: Southern Digital Landcover


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The 2014 Census Subdivision Boundary File portrays the boundaries of all census subdivisions which combined cover all of Canada. The file depicts the full extent of census subdivisions, including the coastal water area. It provides a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2014 illustrent les limites des subdivisions de recensement qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Le fichier représente la totalité des subdivisions de recensement, y compris les rives. Il fournit un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2014

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - 2014


en: Minto

fr: Minto

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 3265 kilometres. The survey was flown between 2001-09-17 and 2001-09-28. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 3265 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2001-09-17 et 2001-09-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Minto

en: CAGDB - NATGAM - Minto

fr: BDGAC - NATGAM - Minto


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine
SARS-CoV-2 variants

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise sur le marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19
variantes du SRAS-CoV-2

notes: Variant strains of SARS-CoV-2 are emerging that may affect the level of protection provided by currently authorized COVID-19 vaccines. As a result, manufacturers are adapting authorized COVID-19 vaccines to provide protection against infection and disease caused by virus variants.

fr: Les nouveaux variants du SRAS-CoV-2 peuvent avoir une incidence sur le niveau de protection offert par les vaccins contre la COVID-19 actuellement autorisés. Par conséquent, les fabricants adaptent les vaccins contre la COVID-19 autorisés pour offrir une protection contre les infections et les maladies causées par les variants du virus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Requirements for vaccines to address SARS-CoV-2 variants

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Exigences relatives aux vaccins contre les variants du SRAS-CoV-2

subject: health_and_safety


en:
wetlands
environment
map
Government information

fr-t-en:
zones humides
environnement
carte
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: To support the WAWA program at the Department of Environment and Local Government and alert primary users to the location of wetlands and possible regulatory requirements for land development. The wetlands map is intended for planning purposes only. The wetland boundaries are only approximate.

fr-t-en: Appuyer le programme du Règlement sur la modification des cours d'eau et des terres humides (MCETH) du ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux. Les principaux usagers seront ainsi informés de l’emplacement des terres humides et des exigences réglementaires pouvant s'appliquer à l'aménagement des propriétés. La carte des terres humides sert à des fins de planification seulement. Les limites des terres humides ne sont qu’approximatives.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Wetlands (CSV)

en: Wetlands (CSV)

fr-t-en: Terres humides (CSV)

Wetlands (CSV Excel)

en: Wetlands (CSV Excel)

fr-t-en: Terres humides (CSV Excel)

Wetlands (CSV Excel (EU))

en: Wetlands (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Terres humides (CSV Excel (EU))

Wetlands (Geojson)

format: GEOJSON

en: Wetlands (Geojson)

fr-t-en: Terres humides (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Wetlands - Advanced View

en: Wetlands - Advanced View

fr-t-en: Terres humides - vue avancée

Wetlands (KML)

format: KML

en: Wetlands (KML)

fr-t-en: Terres humides (KML)

Wetlands (KMZ)

format: KMZ

en: Wetlands (KMZ)

fr-t-en: Terres humides (KMZ)

Wetlands (RSS)

format: RSS

en: Wetlands (RSS)

fr-t-en: Terres humides (RSS)

Wetlands (Shapefile)

en: Wetlands (Shapefile)

fr-t-en: Terres humides (Shapefile)

Wetlands (XML)

en: Wetlands (XML)

fr-t-en: Terres humides (XML)

Wetlands (RDF)

en: Wetlands (RDF)

fr-t-en: Terres humides (RDF)

Wetlands (TSV)

en: Wetlands (TSV)

fr-t-en: Terres humides (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetlands

en: Wetlands

fr-t-en: Terres humides


en:
Assessment
Indigenous Peoples
Justice system
Courts

fr:
Évaluation
peuples autochtones
Système judiciaire
Tribunals

notes: The purpose of the national Indigenous Courtwork (ICW) Program evaluation is to examine the relevance, effectiveness and efficiency of the Program, in accordance with the Treasury Board 2016 Policy on Results. The ICW Program has been evaluated three times in the past ten years.

fr: Conformément à la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor, entrée en vigueur en 2016, l’évaluation a pour but d’examiner la pertinence, l’efficacité et l’efficience du Programme national d’assistance parajudiciaire aux Autochtones (APA). Le Programme APA été évalué trois fois dans les dix dernières années.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Evaluation of the Indigenous Courtwork Program

fr: Évaluation du programme d’assistance parajudiciaire aux autochtones

subject: government_and_politics law processes


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
Capital Investment Expenditures

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Dépenses d'investissement en capital

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Capital Investment Expenditures in Alberta Agri-Food Industries (both the food and beverage manufacturing and the agriculture industries) for a nine-year period. Percent Share of All Industries in the current reference year, and the Percent change from Previous Year are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les dépenses d'investissement en capital dans les industries agroalimentaires de l'Alberta (à la fois le secteur de la fabrication d'aliments et de boissons et le secteur agricole) pour une période de neuf ans. La part en pourcentage de toutes les industries pour l'année de référence en cours et la variation en pourcentage par rapport à l'année précédente sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Dépenses d'investissement en capital dans les industries agroalimentaires de l'Alberta

topic_category: farming economy


en:
Fatigue
TSB
Watchlist
Occurrence
Recommendation
human factors

fr:
Fatigue
BST
Liste de surveillance
Événement
Recommandation
Facteurs humain

notes: TSB presentations and speeches for various events for 2017 ad 2018.

fr: Présentations et discours du BST pour divers événements pour 2017 et 2018.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Presentation to CBAA 2018

en: Presentation to CBAA 2018

fr: Présentation à l'ACAA 2018

resource_type: presentation

url_type: upload

Fatigue in Transportation Forum

en: Fatigue in Transportation Forum

fr: Forum sur la fatigue dans les transports

National Railway Day Conference

en: National Railway Day Conference

fr: Présentation au conférence de la Journée nationale du chemin de fer

Presentation to IASS 2017

en: Presentation to IASS 2017

fr: Présentation lors de l’International Air Safety Summit (IASS) de 2017

name: Presentation to CEPA Incident Forum 2017

fr: Forum 2017 de l'Association canadienne de pipelines d'énergie (CEPA)

Presentation to ISAP 2017

en: Presentation to ISAP 2017

fr: Présentation au symposium ISAP de 2017

name: Presentations and speeches for 2015 and 2016

fr: Présentations et discours pour 2015 et 2016

subject: transport

title: Presentations and speeches for 2017 and 2018

fr: Présentations et discours pour 2017 et 2018


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mammin River 25

fr: Information cadastrale pour Mammin River No 25


en: Table 13100266; Formerly CANSIM Table 110-0080

fr: Tableau 13100266; Anciennement Table CANSIM 110-0080

en: Table

fr: Tableau

en:
asthma
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
asthme
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 90 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Asthma related health problems (5 items: Has a doctor ever told you that you have asthma; In the last 12 months; have you ever had episodes of wheezing (whistling in the chest); In the last 12 months; other than a cold; have you had a dry cough at night; In the last 12 months; did you wheeze or cough during or after a sport or active play ...) Student response (3 items: Yes; Don't know; No ...).

fr: Ce tableau contient  90 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Problèmes de santé relié au asthme (5 éléments : Est-ce que le docteur t'as déjà dit que tu es asthmatique; Au cours des 12 derniers mois, as-tu déjà eu des épisodes où ta respiration faisait un bruit de sifflement; Au cours des 12 derniers mois, as-tu remarqué que tu éternuais ou que ta respiration sifflait pendant ou après que tu pratiquais un sport ou une activité physique; Au cours des 12 derniers mois, as-tu souffert d'une toux sèche durant la nuit (autre que pendant que tu avais un rhume); ...) Réponse de l'étudiant(e) (3 éléments : Oui; Non; Sais pas).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Have you had any of these asthma-related health problems?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : As-tu déjà souffert des problèmes de santé relié au asthme suivant?


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kasika 36

en: Cadastral Information for Kasika 36

fr: Information cadastrale pour Kasika No 36


en: Table 13100032; Formerly CANSIM Table 102-0511

fr: Tableau 13100032; Anciennement Table CANSIM 102-0511

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: Abridged life tables showing life expectancy at birth and at age 65, low 95% confidence interval, high 95% confidence interval, and coefficients of variation for life expectancy, by sex, 1990 to 2006.

fr: Tables de l'espérence de vie représentant la mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans. Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, et coefficient de variation pour l'espérance de vie, et le sexe, de 1990 à 2006.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65

fr: Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans


en: Table 21100056; Formerly CANSIM Table 361-0035

fr: Tableau 21100056; Anciennement Table CANSIM 361-0035

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, sound recording industries (NAICS 5122), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les industries de l'enregistrement sonore (SCIAN 5122), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sound recording and music publishing, industry expenditures

fr: Enregistrement sonore et édition de musique, dépenses de l'industrie


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT2033


en: Table 36100430; Formerly CANSIM Table 380-8063

fr: Tableau 36100430; Anciennement Table CANSIM 380-8063

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Vintages of releases of quarterly income-based gross domestic product, starting with the November 30, 2012 reference period, Canada.

fr: Versions de diffusions du produit intérieur brut en termes de revenus, trimestrielles, à partir de la période de référence du 30 novembre 2012, Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Vintages of releases of gross domestic product, income-based

fr: Versions de diffusions du produit intérieur brut, en termes de revenus


en: Table 21100211; Formerly CANSIM Table 360-0043

fr: Tableau 21100211; Anciennement Table CANSIM 360-0043

en: Table

en: architect engineering design and surveying and mapping services

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of goods and services based on the North American Industry Classification System (NAICS) 54136 and 54137 Surveying and mapping services which include all members under Sales of goods and services, annual (percent) for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de produits et services basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 54136 et 54137) Services de prospection, d'arpentage et de cartographie basé pour tous les membres sous Ventes de produits et services, annuel, (pourcent) couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Surveying and mapping services, sales by type of goods and services

fr: Services de prospection, d'arpentage et de cartographie, ventes selon le type de produit et service


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada (le)

hierarchy_level: service; service

en:
Boundaries
Geographic data
Statistics
Census
Maps

fr:
Limites
Données géographiques
Statistiques
Recensement
Carte
Frontière

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes: GeoSearch is an interactive mapping application that makes it easy to find places in Canada, see them on a map, and get basic geographic and demographic data for them.

fr: GéoRecherche est une application cartographique interactive qui permet de trouver facilement plusieurs endroits au Canada, de les visualiser sur une carte, d'obtenir des renseignements géographiques de base ainsi que des données démographiques pour les régions sélectionnées.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

resource_type: application

subject: government_and_politics

title: GeoSearch


fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Percentage of children aged 0 to 5 years participating in non-parental child care in the evenings or on weekends.

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans recevant des services de garde fournis par une personne non apparentée le soir ou la fin de semaine.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Use of non-parental child care in the evenings or on weekends, children aged 0 to 5 years

fr: Recours à des services de garde fournis par une personne non apparentée le soir ou la fin de semaine, enfants âgés de 0 à 5 ans


en: Table 21100034; Formerly CANSIM Table 360-0023

fr: Tableau 21100034; Anciennement Table CANSIM 360-0023

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for advertising and related services, annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les dépenses de l'industrie, pour services de publicité et services connexes, annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Advertising and related services, industry expenditures

fr: Services de publicité et services connexes, dépenses de l'industrie


en:
Union
trade union
unionization rate
coverage
union coverage
covered
covered workers
union density

fr:
Syndicat
taux de syndicalisation
couverture
couverture syndicale
couvert
visé
employés couverts

notes: The Workplace Information and Research Division of the Labour Program conducts an annual survey of labour organizations in Canada that represent bargaining units of 50 or more workers. The survey provides aggregate statistics on union coverage by organization type and affiliation.

fr: La Division de l’information et de la recherche sur les milieux de travail, Programme du travail, effectue un sondage annuel des organisations syndicales au Canada, qui représentent des unités de négociation de 50 membres ou plus. Le sondage fournit des statistiques agrégées sur la couverture syndicale selon le type d’organisation et l’affiliation.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Union coverage in Canada

en: Union coverage in Canada

fr: Couverture syndicale au Canada

subject: labour

title: Union coverage in Canada


en: Table 18100018; Formerly CANSIM Table 326-0017

fr: Tableau 18100018; Anciennement Table CANSIM 326-0017

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 13 series, with data for years 1978 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities and commodity groups (13 items: All-items; Food; Shelter; Household operations and furnishings ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1978 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits et groupes de produits (13 éléments: Ensemble; Aliments; Dépenses et équipement du ménage; Logement ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), seasonally adjusted movement, 2001 basket content

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), variation désaisonnalisée, le contenu du panier de 2001


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Isadore Harry 12

fr: Information cadastrale pour Isadore Harry No 12


en: Table 23100059; Formerly CANSIM Table 404-0018

fr: Tableau 23100059; Anciennement Table CANSIM 404-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry inventory of equipment in service summary of regional companies (total locomotives, total freight cars and total passenger cars).

fr: Sommaire annuel de l'inventaire du matériel en service des compagnies régionales (total des locomotives, total des wagons et total des voitures) de l'industrie ferroviaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Railway transport survey, inventory of equipment in service summary of regional railways

fr: Enquête sur le transport ferroviaire, sommaire de l'inventaire du matériel en service des transporteurs régionaux


organization_name: Service Nova Scotia

en: top baby names male female

fr-t-en: haut bébé noms masculin femelle

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Twenty most popular baby names for 2015 for both male and female babies, for Nova Scotia

fr-t-en: Les 20 prénoms les plus populaires pour les bébés de sexe masculin et féminin en 2015, pour la Nouvelle-Écosse

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

NS Top Twenty Baby Names 2015 (CSV)

en: NS Top Twenty Baby Names 2015 (CSV)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (CSV)

name: NS Top Twenty Baby Names 2015 (CSV Excel)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (CSV Excel)

name: NS Top Twenty Baby Names 2015 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (CSV Excel (EU))

NS Top Twenty Baby Names 2015 (TSV)

en: NS Top Twenty Baby Names 2015 (TSV)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé 2015 de la Nouvelle-Écosse (TSV)

NS Top Twenty Baby Names 2015 (RDF)

format: RDF

en: NS Top Twenty Baby Names 2015 (RDF)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (RDF)

NS Top Twenty Baby Names 2015 (RSS)

en: NS Top Twenty Baby Names 2015 (RSS)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (RSS)

NS Top Twenty Baby Names 2015 (XML)

en: NS Top Twenty Baby Names 2015 (XML)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2015 (XML)

subject: society_and_culture

title: NS Top Twenty Baby Names 2015

en: NS Top Twenty Baby Names 2015


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre020


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Sheena Majewski

en:
Steller Sea Lion
Aerial Survey
Abundance
Haulout Location
British Columbia
Pacific
Scientific information
Scientific research
Population distribution
Marine biology
Oceans
Game (Wildlife)

fr:
Otarie de Steller
Relevés aériens
Abondance
Emplacement de l'échouerie
Colombie-Britannique
Pacifique
Information scientifique
Recherche scientifique
Répartition de la population
Biologie marine
Océan
Gibier

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Sciences / Ecosystems Science Division / Marine Mammal Research,1 (250) 7567254,Sheena.Majewski@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans / Division de la science des écosystèmes / Recherche sur les mammifères marins,Sheena.Majewski@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Considered the "king" of sea lions, the Steller sea lion (Eumetopias jubatus) is the biggest of all sea lions and enjoys a lifespan of up to thirty years. In Canada, the Steller can be spotted along the rocky coast of British Columbia. This hefty mammal usually travels alone or in a small group, but wisely, it joins others for protection during the mating and birthing season. Little is known about its oceanic lifestyle; however, the good news for this sea-loving mammal is that since the Steller sea lion first became protected in 1970, the size of the adult population has more than doubled.

  Recent trends in the abundance of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in British Columbia were assessed based on a series of thirteen province-wide aerial surveys conducted during the breeding season (27-June to 06-July) between 1971 and 2013.

fr:
Considérée comme le « roi » des otaries, la Steller est la plus grosse des otaries (Eumetopias jubatus) et peut atteindre l'âge de trente ans. Au Canada, on a observé sa présence le long de la côte rocailleuse de la Colombie-Britannique. Ce mammifère costaud se déplace normalement seul ou en petit groupe mais, judicieusement, il forme de petits groupes pour se protéger pendant la saison des amours et la saison de mise bas. On en connaît peu sur le cycle océanique de l'animal; cependant, il est encourageant de savoir que, pour cette espèce, depuis que cet amoureux de la mer est protégé légalement, en 1970, la taille de la population adulte a plus que doublé.

  Les tendances récentes affichées par l’abondance de l’otarie de Steller (Eumetopias jubatus) en Colombie-Britannique ont été évaluées à partir d’une série de treize relevés aériens menés à l’échelle de la province pendant la saison de reproduction (du 27 juin au 6 juillet) entre 1971 et 2013.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste recherchiste

name: Steller Sea Lion Summer counts from Haulout Locations

fr: Dénombrements et emplacements des échoueries de phoques communs

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Steller Sea Lion Summer Counts from Haulout Locations

name: Canadian Science Advisory Secretariat Research Document 2018/006: Recent Trends in Abundance of Steller Sea Lions (Eumetopias jubatus) in British Columbia

fr: Secrétariat canadien de consultation scientifique document de recherche 2018/006 : Les tendances récentes de l'abondance de l'otarie de Steller (Eumetopias jubatus) en Colombie-Britannique [en anglais seulement]

name: Canadian Science Advisory Secretariat Research Document 2018/006: Recent trends in Abundance of Steller Sea Lions (Eumetopias jubatus) in British Columbia

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Steller sea lion (Eumetopias jubatus) counts and haulout locations across the British Columbia coast

fr: Dénombrements et emplacements des échoueries des otaries de Steller (Eumetopias jubatus) sur l’ensemble de la côte de la Colombie-Britannique.


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Towfish (sidescan and video) and echo sounder surveys were utilized to examine bottom type and macrophyte cover within the area of two coastal marine finfish aquaculture sites, one in New Brunswick (Welch Cove) and one in Nova Scotia (Jordan Bay). Both towfish and echo sounder data could be used independently of one another. However, the towfish data were very useful for ground truthing echo sounder based classifications. All survey data were placed into a GIS which could be used to answer management questions such as the placement of cages at sites, benthic impacts and baseline conditions to determine long term changes.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Exploratory Video-Sidescan and Echosounder Survey of Welch Cove. Published: June 2021. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/0083e317-8bb5-492a-8348-c021e183f307

fr:
On a utilisé un poisson muni d'équipement vidéo et de balayage latéral, et unéchosondeur afin d'examiner le type de fond et la couverture de macrophytes dans lazone de deux sites marins côtiers d'aquaculture des poissons à nageoires, un au Nouveau-Brunswick (Welch Cove)  et un en Nouvelle-Écosse (Jordan Bay). Les données obtenues par le poissonmuni de l'équipement vidéo et de l'échosondeur peuvent être utilisées indépendamment les unes des autres. Cependant, les données obtenues par le poisson muni de l'équipement vidéo étaient très utiles pour les classifications enfonction des vérifications sur terrain de l'échosondeur. Toutes les données d'enquêteont été saisies dans un système d'information géomatique, et on pourrait s'en servirpour répondre à des questions de gestion telles que l'emplacement des cages sur lessites, les incidences sur le milieu benthique et l'état de référence afin de déterminerles changements à long terme.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Sondage vidéo exploratoire et échosondeur de Welch Cove: Date de publication: Juin 2021. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/0083e317-8bb5-492a-8348-c021e183f307

Technical Report

format: HTML

en: Technical Report

fr: Rapport technique

format: TIFF

format: FGDB/GDB

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Aboriginal Identity, Registered Indian Status and Aboriginal Ancestry (21), Age Groups (5A), Highest Certificate, Diploma or Degree (5) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Employment Income of Canada,  Provinces, Territories, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (4) en dollars constants (2005), travail pendant l'année de référence (3), identité autochtone, statut d'Indien inscrit et ascendance autochtone (21), groupes d'âge (5A), plus haut certificat, diplôme ou grade (5) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Home and community

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Domicile et communauté

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This data set is an index to the four volumes of assisted immigration registers created by the Toronto Emigrant Office between 1865 and 1883. The registers are a chronological listing of those new immigrants who were assisted by the government to travel to different destinations across southern Ontario. Over 29,000 entries have been transcribed from the registers. Search [the database](http://www.archives.gov.on.ca/en/db/hawke.aspx).

fr: Cet ensemble de donnees constitue un index des quatre volumes de registres d'immigration assistee crees par le bureau d'immigration de Toronto (Toronto Emigrant Office) entre 1865 et 1883. Les registres representent une liste chronologique des nouveaux immigrants qui ont reçu de l'aide du gouvernement pour se rendre a differentes destinations dans le sud de l'Ontario. Plus de 29 000 entrees ont ete transcrites a partir des registres. Recherche dans la [base de donnees](http://www.archives.gov.on.ca/fr/db/hawke.aspx).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: https://files.ontario.ca/opendata/immigration records 1865-1883 dataset 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/immigration enregistre le jeu de données 1865-1883 0.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/immigration records 1865-1883 dataset 1.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/immigration enregistre le jeu de données 1865-1883 1.csv

subject: government_and_politics

title: Immigration Records (1865-1883)

en: Immigration Records (1865-1883)

fr: Registres d’immigration (1865-1883)


en:
laser hair removal
safety guidelines

fr: lignes directrices en matière de sécurité

notes: This booklet is designed to give owners and operating staff of laser hair removal devices essential information for laser safety.

fr: Le présent document est conçu pour fournir aux propriétaires et aux membres du personnel exploitant des appareils d'épilation au laser des renseignements essentiels concernant l'utilisation sécuritaire de lasers.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Laser Hair Removal - Safety Guidelines for Facility Owners and Operators

fr: Épilation au laser - Lignes directrices en matière de sécurité à l'intention des propriétaires et des opérateurs des installations (CRFPT)

subject: health_and_safety


fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes:
Since April 2018, all organizations are required to use a results reporting structure based on the Policy on Results, which consists of a Departmental Results Framework (DRF) and a Program Inventory.
The Policy on Results sets out the fundamental requirements for federal departmental accountability for performance information and evaluation, while highlighting the importance of results in management and spending decision making, as well as public reporting. It seeks to improve the achievement of results across government and enhancing understanding of the results the government seeks to achieve, does achieve, and the resources used to so.
A Departmental Results Framework describes:
-	What the department does (i.e Core Responsibility)
-	What results the department is trying to achieve (i.e Departmental Results) and,
-	How progress will be assessed (i.e Departmental Indicators)
This collection provides the data behind the PSC’s DRF indicators that measure if the PSC is meeting its core responsibility of Public Service Hiring and Non-partisanship.
To view the PSC’s full Departmental Results Framework and Program Inventory, please visit the  Infographic for the PSC on GC InfoBase.

fr:
Depuis avril 2018, toutes les organisations utilisent une structure redditionnelle des résultats conforme à la Politique sur les résultats, composée d’un Cadre ministériel des résultats (CRM) et d’un Répertoire des programmes.

La politique sur les résultats établit les exigences fondamentales de la responsabilité ministérielle fédérale canadienne concernant l’information sur le rendement et l’évaluation, tout en soulignant l’importance des résultats dans la prise de décisions liées à la gestion, aux dépenses et aux rapports publics. La politique cherche à obtenir de meilleurs résultats à l'échelle gouvernementale et mieux comprendre les résultats que le gouvernement cherche à atteindre et réussit à atteindre, ainsi que les ressources utilisées pour ce faire.

Un Cadre ministériel des résultats décrit :
-	ce que le ministère fait (c.-à-d. ses responsabilités essentielles);
-	les résultats que le ministère cherche à obtenir (c.-à-d. les Résultats Ministériels);
-	la manière dont les progrès seront évalués (c.-à-d. les Indicateurs des Résultats Ministériels).
Cette collection fournit les données sous-jacentes aux indicateurs du CRM de la CFP qui mesurent si la CFP s'acquitte de ses responsabilités fondamentales en matière d'embauche dans la fonction publique et d'impartialité politique.

Pour consulter le Cadre de résultats ministériels et l'inventaire des programmes de la CFP, veuillez visiter l'infographie de la CFP sur l'InfoBase du GC.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: int

type: text

type_override: numeric

name: Indicator I1 – Number of Days to complete an external staffing process

fr: Indicateur no. 1 – Nombre de jours nécessaires pour mener à terme un processus de dotation externe

validation_status: success

type: numeric

name: Indicator I9 – Percentage of new hires under the age of 35

fr: Indicateur no. 9 – Pourcentage de personnes nouvellement embauchées qui ont moins de 35 ans

name: Indicator I11 – Percentage of new hires who applied from outside the National Capital Region

fr: Indicateur no. 11 – Pourcentage de personnes nouvellement embauchées qui ont postulé à l’extérieur de la région de la capitale nationale

format: DOCX

name: Public Service Commission (PSC) Departmental Results Framework Indicators: Supporting Documentation

fr: La Commission de la fonction publique (CFP) les indicateurs du cadre ministériel des résultats : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour processes


audience: general_public government media

issuance_frequency: irregular

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
Nova Scotia
Public Safety
National Security
Political Interference

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
commissaire
commission parlementaire
Nouvelle-Écosse
sécurité publique
sécurité nationale
ingérence politique

notes: Commissioner Brenda Lucki's Parliamentary Committee appearance binder for the July 25, 2022 appearance at the Standing Committee on Public Safety and National Security on Allegations of Political Interference in the 2020 Nova Scotia Mass Murder Investigation.

fr: Le cartable de la commissaire Brenda Lucki pour sa comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale le 25 juillet 2022 au sujet des allégations d'ingérence politique dans l'enquête sur le meurtre collectif commis en Nouvelle-Écosse en 2020.

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: July 25, 2022 Standing Committee on Public Safety and National Security on Allegations of Political Interference in the 2020 Nova Scotia Mass Murder Investigation

fr: Comité permanent de la sécurité publique et nationale du 25 juillet 2022 sur les allégations d'ingérence politique dans l'enquête sur le tuerie en Nouvelle-Écosse en 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-011a


organization_name: Health

en:
Cause of Death
Death
Health Status
IHDA
Interactive Health Data Application
Mortality
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Mortality Rates for Alberta, Alberta Health Services (AHS) continuum zones, and its former health regions, by cause of death, per 100,000 population from the year 2000 (for cause of death derived from ICD10 codes).

fr-t-en: Taux de mortalité normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS) et ses anciennes régions sanitaires, par cause de décès, pour 100 000 habitants à partir de l'an 2000 (pour les causes de décès dérivées des codes CIM-10).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Age-Standardized Mortality Rates by Cause of Death (Since 2000)

fr-t-en: Indicateur de santé - Taux de mortalité normalisés selon l'âge par cause de décès (depuis 2000)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-604a


subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_802


en:
Proactive Disclosure
PD

notes: Travel Expenses: The rules and principles governing travel are outlined in the Policies for Ministers' Offices, the National Joint Council’s Travel Directive, the Treasury Board's [Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228) and Special Travel Authorities. This dataset consolidates all the Travel Expense reports submitted by federal institutions.

fr: Frais de voyage : Les règles et principes régissant les voyages sont énoncés dans les Politiques à l’intention des cabinets des ministres, la Directive sur les voyages du Conseil national mixte, la [Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27228) et les Autorisations spéciales de voyager du Conseil du Trésor. Ce jeu de données réunit tous les rapports sur les frais de voyage soumis par les institutions fédérales.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Proactive Disclosure - Travel Expenses

en: Proactive Disclosure - Travel Expenses

fr: Divulgation des frais de voyage

title: table view

title_fr: vue de tableau

name: Proactive Disclosure - Travel Expenses Nothing to Report

fr: Divulgation proactive – Dépenses de voyage (Rien à signaler)

title: table view

name: Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences

fr: Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d’accueil et de conférences

Search Government Travel Expenses

en: Search Government Travel Expenses

fr: Rechercher des dépenses de voyage gouvernementaux

Data Dictionary - Travel

en: Data Dictionary - Travel

fr: Dictionnaire de Données - Voyage

format: JSON

name: Data Dictionary - Proactive Disclosure - Travel Expenses

fr: Dictionnaire de Données - Divulgation des frais de voyage

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Proactive Disclosure - Travel Expenses


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
art bank
art bank collection

fr-t-en:
banque d'art
collection de banques d'œuvres d'art

notes: Description of the Provincial Art Bank Collection, includes Accession Number, Title, Date, Artist, Name Last and First, Size and Medium

fr-t-en: Description de la collection de la Banque d'œuvres d'art provinciale, y compris le numéro d'acquisition, le titre, la date, l'artiste, le nom, le prénom, la taille et le support

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Art Bank Collection (CSV)

en: Art Bank Collection (CSV)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (CSV)

Art Bank Collection (CSV Excel)

en: Art Bank Collection (CSV Excel)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (CSV Excel)

Art Bank Collection (CSV Excel (EU))

en: Art Bank Collection (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (CSV Excel (EU))

Art Bank Collection (TSV)

en: Art Bank Collection (TSV)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (TSV)

Art Bank Collection (RDF)

en: Art Bank Collection (RDF)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (RDF)

Art Bank Collection (RSS)

en: Art Bank Collection (RSS)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (RSS)

Art Bank Collection (XML)

format: XML

en: Art Bank Collection (XML)

fr-t-en: Collection de la Banque d'œuvres d'art (XML)

subject: society_and_culture

title: Art Bank Collection

en: Art Bank Collection

fr-t-en: Collection de la Banque d'art


en: Table

fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
dwelling counts and types
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on type of collective dwelling, age and gender for the population in collective dwellings.

fr: Données sur le type de logement collectif, âge et genre pour la population dans les logements collectifs.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Type of collective dwelling, age and gender for the population in collective dwellings: Canada, provinces and territories

fr: Type de logement collectif, âge et genre pour la population dans les logements collectifs : Canada, provinces et territoires


creator: Daniel Winters, Yannick Lacharité

en:
national
broadband
coverage
availability
internet service providers
unserved population
underserved population
hexagon

fr:
national
large bande
couverture
disponibilité
fournisseurs de service Internet
population non desservie
population mal desservie
hexagone

notes:
The National Broadband Data represents coverage information across Canada for existing broadband service providers with their associated technology types. The coverage information is aggregated and deployed over a grid of hexagons, which cover areas of roughly 25 square km each. Broadband Internet service availability is provided for download/upload speed markers (5/1, 10/2, 25/5 and 50/10 Mbps) where more than 75% of total dwellings covered within the hexagon have access to broadband service offerings meeting these markers.

In order to improve the granularity of the broadband data, ISED and the CRTC are providing aggregated and anonymous broadband services data based on the pseudo-household statistical model, hence achieving higher precision in depicting the broadband Internet
 service availability. This information is available below under the "NBD PHH Speeds" resource. For more information on the pseudo-household statistical model, refer to the [Pseudo-Household Demographic Distribution](https://open.canada.ca/data/en/dataset/b3a1d603-19ca-466c-ae95-b5185e56addf "Pseudo-Household Demographic Distribution") dataset.

A representation of broadband services per 250m road segments is now available for download under the “NBD Roads” resource. To generate this dataset, the NBD PHH Speeds information was projected over the nearest road arc from Statistics Canada’s Road Network File, and those roads were spliced in approximately 250m segments.

**NEW:**
The data has been augmented to include new presentation layers as published on the [National Broadband Map](https://www.ic.gc.ca/app/sitt/bbmap/hm.html?lang=eng "National Broadband Map").

fr:
Les Données nationales sur la couverture à large bande représentent l'information de couverture à travers le Canada des fournisseurs de services à large bande avec leur type de technologie associé. L’information de couverture est agrégée et déployée sur une grille d'hexagones, qui couvrent chacun des zones d’environ 25 km carrés. La disponibilité des services Internet à large bande est fournie selon des balises de vitesses de téléchargement/téléversement (5/1, 10/2, 25/5 et 50/10 Mb/s) où plus de 75% du total des logements à l'intérieur d'un hexagone ont accès à des services à large bande atteignant ces balises.

Afin d’augmenter le détail des données accessibles au public, ISDE et le CRTC fournissent des données colligées et anonymes sur les services de large bande d’après le modèle statistique des pseudo-logements. La disponibilité des services Internet de large bande est ainsi décrite à une plus petite échelle et avec plus de précision. Ces données sont disponibles ci-bas sous la ressource "Sous-ensemble DNLB PHH Vitesses". Pour plus d'information à propos du modèle statistique de pseudo-logement, référez-vous au jeu de données [Distribution démographique pseudo-logement](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b3a1d603-19ca-466c-ae95-b5185e56addf "Distribution démographique pseudo-logement").

Une représentation des services à large par segments de routes individuels de 250 m peut maintenant être téléchargées sous la ressource "Routes DNLB". Cet ensemble de données fut généré en transposant l'information du Sous-ensemble DNLB PHH aux plus près des arcs de routes définis dans les Fichiers du réseau routier de Statistique Canada. Les routes identifiées furent divisées en segments d'approximativement 250 m.

**NOUVEAU:**
Des données ont été ajoutées afin d'inclure les nouvelles couches de présentation publiées sur la [Carte nationale des services Internet à large bande](https://www.ic.gc.ca/app/sitt/bbmap/hm.html?lang=fra "Carte nationale des services Internet à large bande").

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

NBD Roads

format: TAB

en: NBD Roads

fr: Routes DNLB

unique_identifier: NBD

format: GPKG

NBD PHH Speeds

en: NBD PHH Speeds

fr: Sous-ensemble DNLB PHH Vitesses

NBD Map

en: NBD Map

fr: Carte DNLB

format: SHP

NBD PHH Speeds Data Dictionary - EN

format: TXT

en: NBD PHH Speeds Data Dictionary - EN

fr: Dictionnaire de données DNLB PHH Vitesses - EN

resource_type: specification

NBD PHH Speeds Data Dictionary - FR

en: NBD PHH Speeds Data Dictionary - FR

fr: Dictionnaire de données DNLB PHH Vitesses - FR

NBD Roads Data Dictionary - EN

en: NBD Roads Data Dictionary - EN

fr: Dictionnaire de données DNLB Routes - EN

NBD Roads Data Dictionary - FR

en: NBD Roads Data Dictionary - FR

fr: Dictionnaire de données DNLB Routes - FR

NBD Map Data Dictionary - EN

en: NBD Map Data Dictionary - EN

fr: Dictionnaire de données Carte DNLB - EN

NBD Map Data Dictionary - FR

en: NBD Map Data Dictionary - FR

fr: Dictionnaire de données Carte DNLB - FR

subject: science_and_technology

title: National Broadband Data

en: National Broadband Data

fr: Données nationales de large bande


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from the budgeted 2012-13 deficit for the British Columbia government for the first and second 2012-13 quarterly reports.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport au déficit budgétisé pour 2012-2013 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour les premier et deuxième rapports trimestriels 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - 2012-13 Forecast Changes from Budget 2012 Tbl 1.6

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Évolution des prévisions 2012-2013 par rapport au budget de 2012 Tableau 1.6


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: The ASTER instrument that was launched onboard NASA’s Terra spacecraft in December 1999 has an along-track stereoscopic capability using two telescopes in its near infrared spectral band to acquire data from nadir and backward views. Over 1.2 million scenes (level-1A products) acquired between March 2000 and August 2008 were used to generate the ASTER Global DEM (ASTGTM) collection.  For more information on the ASTER Global DEM, please see the metadata link.

fr-t-en:
L'instrument ASTER qui a été lancé à bord de la sonde Terra de la NASA en décembre 1999 possède une capacité stéréoscopique longitudinale utilisant deux télescopes dans sa bande spectrale proche infrarouge pour acquérir des données à partir des vues du nadir et de l'arrière. Plus de 1,2 million de scènes (produits de niveau 1A) acquises entre mars 2000 et août 2008 ont été utilisées pour générer la collection ASTER Global DEM (ASTGTM). Pour plus d'informations sur l'ASTER Global DEM, veuillez consulter le lien des métadonnées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT Aster DEM

en: NWT Aster DEM

fr-t-en: Aster DEM des Territoires du Nord-Ouest

format: WMS

subject: form_descriptors

title: NWT Aster DEM


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (131) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2011 Census

fr: Âge (131) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2011


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Age Groups (13) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 1921 to 2006 Censuses - 100% Data

fr: Groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1921 à 2006 - Données intégrales (100 %)


en:
Health Product Surveillance
Safety Reviews
Summary Safety Reviews
product label
product monograph
provides information
manage risks
patients
health professionals
informed choices

fr:
Surveillance des produits de santé
examens de l'innocuité
examens sommaires de l'innocuité
étiquette du produit
monographie du produit
fournit des informations
gère les risques
les patients
les professionnels de la santé
des choix éclairés.

notes: Health Canada makes sure that the known serious risks are written on the product label or product monograph, as well as provides information on how to manage these risks, so that patients and/or health professionals can make informed choices.

fr: Santé Canada veille à ce que les risques graves connus figurent sur l'étiquette ou dans la monographie de produit, et à ce qu'on y trouve également de l'information sur la façon de gérer ces risques, afin que les patients et/ou les professionnels de la santé puissent faire des choix éclairés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About Health Product Surveillance

en: About Health Product Surveillance

fr: À propos de la surveillance des produits de santé

subject: health_and_safety

title: About Health Product Surveillance


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 36 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 36 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 55 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2496, File 55 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 74 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 74 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_11


en: Table 27100029; Formerly CANSIM Table 358-0166

fr: Tableau 27100029; Anciennement Table CANSIM 358-0166

en: Table

fr: Tableau

en:
public expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur public
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Federal personnel engaged in science and technological activities, by science and technology components and major departments and agencies for Canada from 2000 to today.

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon les principaux ministères et organismes au Canada, de 2000 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal personnel engaged in science and technological activities, by major departments and agencies - Intentions

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon les principaux ministères et organismes - Perspectives


en:
Briefing material
Standing Committee on Public Accounts
advertising
Annual Report
oversight
communications
Auditor General of Canada
media
action plan
Covid-19
biographies

fr:
Documents d'information
Comité permanent des comptes publics
publicité
Rapport annuel
surveillance
communication
Vérificateur Général du Canada
média
plan d’action
Covid-19
biographies

notes: Briefing Materials prepared for the Minister’s appearance before the Standing Committee on Public Accounts.

fr: Documents d’information préparés à l’ intention de la Ministre pour le Comité permanent des comptes publics.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Standing Committee on Public Accounts: February 23, 2021

fr: Comité permanent des comptes publics : 23 février 2021

name: Standing Committee on Public Accounts: May 25, 2021

fr: Comité permanent des comptes publics : 25 mai 2021

name: Standing Committee on Public Accounts: May 27, 2021

fr: Comité permanent des comptes publics : 27 mai 2021

name: Standing Committee on Public Accounts: February 10, 2022

fr: Comité permanent des comptes publics: 10 février 2022

name: Standing Committee on Public Accounts: February 13, 2023

fr: Comité permanent des comptes publics : 13 février 2023

name: Standing Committee on Public Accounts: March 30, 2023

fr: Comité permanent des comptes publics : 30 mars 2023

name: Standing Committee on Public Accounts: October 24, 2023

fr: Comité permanent des comptes publics : 24 oct 2023

name: Standing Committee on Public Accounts: December 14, 2023

fr: Comité permanent des comptes publics: 14 décembre 2023

name: Standing Committee on Public Accounts: February 21, 2024

fr: Comité permanent des comptes publics : 21 février 2024

name: Standing Committee on Public Accounts: March 7, 2024

fr: Comité permanent des comptes publics: 7 mars 2024

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Public Accounts

en: Standing Committee on Public Accounts

fr: Comité permanent des comptes publics


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-129s