en:
84B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PEERLESS-HIGHLANDS
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
DES HAUTS PLATEAUX SANS PAREIL
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Northeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B nord-est du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Peerless Highlands Area, Alberta (NTS 84B/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Peerless Highlands, Alberta (NTS 84B/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Peerless Highlands Area, Alberta (NTS 84B/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Peerless Highlands, Alberta (NTS 84B/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of New Glasgow. This LiDAR data has not been classified and is a raw data record of all the returns from the LiDAR sensor. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of eleven 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 31 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de New Glasgow. Ces données LiDAR n'ont pas été classées et constituent un enregistrement de données brutes de tous les retours du capteur LiDAR. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de onze fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 31 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits New Glasgow 2014 Part 2.zip

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits New Glasgow 2014 Part 1.zip

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud All Hits New Glasgow 2014

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le nuage de points lidar de la Nouvelle-Écosse arrive à New Glasgow en 2014

type: dataset


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 5, Winterburn Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 5, Structure de Winterburn. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Winterburn Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure de Winterburn (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Winterburn Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure de Winterburn (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: South coast Newfoundland

fr: South coast Newfoundland

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1982-08-01 and 1982-08-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-08-01 et 1982-08-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - South coast Newfoundland

fr: BDGAC - NATGAM - South coast Newfoundland


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fort McPherson Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Fort McPherson (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

resource_type: guide

subject: nature_and_environment


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Travail et emploi

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Demographic data about Employment Service clients that includes: * number of participants at workshops and information sessions * gender of assisted service clients * age cohort of assisted service clients at Employment Service registration * service outcomes for assisted clients at exit from the Employment Service * customer satisfaction levels of employers, unassisted service clients and assisted service clients at exit Please note that percentages may not add to 100% due to rounding.

fr: Les donnees demographiques sur les clients des services d'emploi comprennent les elements suivants : * le nombre de participants aux ateliers et aux seances d'information * le sexe des clients recevant des services assistes * le groupe d'age des clients recevant des services assistes lors de l'inscription aux Services d'emploi * resultats des services pour les clients recevant des services assistes a la fin du programme de Services d'emploi * niveau de satisfaction des employeurs, des clients ne recevant pas de services assistes et des clients recevant des services assistes a la fin du programme Veuillez prendre note que le total peut ne pas correspondre a 100 %, certains chiffres ayant ete arrondis.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

Employment Service definitions - txt

format: TXT

en: Employment Service definitions - txt

fr-t-en: Définitions du Service de l'emploi - txt

Définitions de services d'emploi||TXT

en: Définitions de services d'emploi||TXT

fr-t-en: Definitions of Emploi||txt

subject: government_and_politics

title: Employment Service

en: Employment Service

fr: Service d’emploi


collection: publication

en:
Audit
Reports
Climate change
Risk management
Financial management
Pensions

fr:
Vérification
Rapport
Changement climatique
Gestion des risques
Gestion financière
Pension

notes: This audit examined whether the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, according to its roles and responsibilities, incorporated climate-related financial risks into its risk management systems and frameworks of federally regulated financial institutions and federally regulated pension plans, to contribute to public confidence in the Canadian financial system.

fr: Cet audit visait à déterminer si le Bureau du surintendant des institutions financières du Canada, dans le respect de ses rôles et responsabilités, a intégré les risques financiers liés au climat à ses systèmes et cadres de gestion des risques visant les institutions financières sous réglementation fédérale et les régimes de retraite de compétence fédérale de manière à renforcer la confiance du public à l’égard du système financier canadien.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 4—Supervision of climate-related Financial Risks—Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada

fr: 2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 4 — La supervision des risques financiers liés aux changements climatiques — Bureau du surintendant des institutions financières Canada

resource_type: report

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
languages spoken at home
mother tongue
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
langues parlées à la maison
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language spoken at home by single and multiple responses of language spoken at home, mother tongue and age for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue parlée à la maison selon les réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison, la langue maternelle et l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Language spoken at home by single and multiple responses of language spoken at home and mother tongue: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue parlée à la maison selon les réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison et la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
watersheds
nswatersheds
Government information

fr-t-en:
tournant
bassins versants de la Nouvelle-Écosse
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: 1:10,000 watersheds for Nova Scotia. Contains tertiary watersheds. Also available via GeoNova at: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants pour la Nouvelle-Écosse. Contient des bassins versants tertiaires. Également disponible via GeoNova à l'adresse suivante : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (CSV)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV)

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (CSV Excel)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel)

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (Geojson)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds - Advanced View

fr-t-en: Bassins versants de l'enseignement tertiaire de la Nouvelle-Écosse à l'échelle 1:10 000 - Vue avancée

format: KML

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (KML)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (KML)

format: KMZ

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (KMZ)

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (RSS)

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants de l'enseignement tertiaire de la Nouvelle-Écosse (RSS)

format: SHP

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (Shapefile)

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants de l'enseignement tertiaire de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (XML)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (XML)

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (TSV)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse (TSV) 1:10 000

name: 1:10,000 Nova Scotia Tertiary Watersheds (RDF)

fr-t-en: Bassins versants tertiaires de la Nouvelle-Écosse (RDF) 1:10 000

status: proposed

subject: nature_and_environment


en: Notice exporters brokers transfers

fr: Avis exportateurs courtiers transferts

notes: Notice of Authorization of Canadian Customs Brokers to Transfer NAFTA Tariff Preference Level; and, Authorization to Release EICB's Tariff Preference Level Transaction Confirmations and Transaction Numbers to Canadian Customs Brokers.

fr: Avis autorisant les courtiers en douane canadiens à transférer des parts NPT relevant de l'ALENA et autorisation de communiquer aux courtiers en douane canadiens les confirmations et les numéros de transaction de la DGCEI ayant trait à de telles parts.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Serial No. 142 Annex I - Notice Form for Authorizing Brokers to Make Transfers on Behalf of TPL Holders - 2004-12-21

fr: Avis aux exportateurs Nº de série: 142 Annexe I - Formulaire d'avis autorisant les courtiers en douane à opérer des transferts au nom de détenteurs de parts NPT - 2004-12-21

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Origin (10), Age Groups (11B), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Origine autochtone (10), groupes d'âge (11B), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 35100016; Formerly CANSIM Table 251-0022

fr: Tableau 35100016; Anciennement Table CANSIM 251-0022

fr: Tableau

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
indigenous peoples
table
victimization and crime

fr:
crime et justice
peuples autochtones
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau
victimisation et criminalité

notes: Adult correctional services, custodial admissions to provincial and territorial programs by Indigenous identity, five years of data.

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions en détention, programmes provinciaux et territoriaux, selon l'identité autochtone, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law persons

title: Adult custody admissions to correctional services by Indigenous identity

fr: Admissions des adultes en détention aux programmes des services correctionnels selon l'identité autochtone


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
digital economy and society
e-commerce
table

fr:
commerce électronique
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau
économie et société numériques

notes: Investments in online sales and e-commerce capabilities over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Investissements dans des capacités de vente en ligne et de commerce électronique au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Investments in online sales and e-commerce capabilities over the next 12 months, by business characteristics

fr: Investissements dans des capacités de vente en ligne et de commerce électronique au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise


organization_name: Environment and Parks

en:
angling opportunities
brook trout
brown trout
cutthroat trout
fish stocking
rainbow trout
sportfishing
stocked lakes
stocked ponds
stocked waterbodies
tiger trout
trout stocking

fr-t-en:
opportunités de pêche
omble de fontaine
truite brune
truite fardée
ensemencement de poissons
truite arc-en-ciel
pêche sportive
lacs ensemencés
étangs ensemencés
plans d'eau ensemencés
truite tigrée
ensemencement de truites

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This annual dataset provides planned fish stocking information on waterbodies within Alberta during the spring and fall stocking seasons. Please note that fish species, number stocked, and dates may change without notice. Actual fish stocking numbers are reported in the Fish Stocking Report, which is updated weekly or biweekly during spring and fall stocking seasons (see Related tab).

fr-t-en: Cet ensemble de données annuel fournit des informations sur les stocks de poissons planifiés dans les plans d'eau de l'Alberta au cours des saisons d'ensemencement du printemps et de l'automne. Veuillez noter que les espèces de poissons, le nombre de poissons stockés et les dates peuvent changer sans préavis. Les effectifs réels des stocks de poissons sont indiqués dans le Rapport sur les stocks de poissons, qui est mis à jour chaque semaine ou toutes les deux semaines pendant les saisons d'ensemencement du printemps et de l'automne (voir l'onglet connexe).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Trout planned stocking dates 2024

format: XLSX

en: Trout planned stocking dates 2024

fr-t-en: Dates d'ensemencement prévues pour la truite 2024

name: Planned trout stocking, spring and fall 2020

fr-t-en: Ensemencement de truites prévu au printemps et à l'automne 2020

Trout planned stocking dates 2022

en: Trout planned stocking dates 2022

fr-t-en: Dates d'ensemencement prévues pour la truite 2022

Trout planned stocking dates 2023

en: Trout planned stocking dates 2023

fr-t-en: Dates d'ensemencement prévues des truites : 2023

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Planned trout stocking

en: Planned trout stocking

fr-t-en: Stockage planifié de truites


organization_name: Municipal Affairs

frequency: irregular

en:
Municipalities Code
Rural Counties
Status

fr-t-en:
Code des municipalités
Comtés ruraux
État

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: The documents below provide information about relationships between rural municipalities and their communities. (*See the "related" tab for a link to pdf versions of this dataset.*)

fr-t-en: Les documents ci-dessous fournissent des informations sur les relations entre les municipalités rurales et leurs communautés. (*Voir l'onglet « associé » pour un lien vers les versions PDF de cet ensemble de données.*)

format: XLS

name: 2023-Communities Within Specialized and Rural Municipalities

fr-t-en: 2023-Communautés au sein des municipalités spécialisées et rurales

name: 2024-Communities Within Specialized and Rural Municipalities

fr-t-en: 2024-Collectivités au sein des municipalités spécialisées et rurales

name: 2022_Rural Municipalities and Their Communities

fr-t-en: 2022_Les municipalités rurales et leurs communautés

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Rural municipalities and their communities


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92006


en: Table 17100113; Formerly CANSIM Table 109-5335

fr: Tableau 17100113; Anciennement Table CANSIM 109-5335

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 10080 series, with data for years 2001 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (21 items: Total, all ages; Under 1 year; 1 to 4 years; 5 to 9 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females).

fr: Ce tableau contient 10080 séries, avec des données pour les années 2001 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (21 éléments : Total, tous les âges; Moins d'un an; 1 à 4 ans; 5 à 9 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Estimates of population (2011 Census and administrative data), by age group and sex for July 1st, Canada, provinces, territories, health regions (2013 boundaries) and peer groups

fr: Estimations de la population (Recensement de 2011 et données administratives), selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2013) et groupes de régions homologues


en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour
labour and income
personal income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income (in 2019 and 2020) of visible minority groups by educational characteristics, for cities.

fr: Revenu d’emploi (en 2019 et en 2020) des groupes de minorités visibles, selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour les villes.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by visible minority, highest level of education, immigrant status and income year: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon la minorité visible, le plus haut niveau de scolarité, le statut d’immigrant et l’année de revenu : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
access to justice
custody and parenting
family justice
legal aid
report

fr:
l’accès en matière de justice
garde et ententes parentales
droit de la famille
l’aide juridique
rapport

notes:
This report examines the impact of the lack of access to legal aid in family law cases in Canada. The objective is to identify challenges that people face in accessing justice for family law disputes in the absence of legal aid, and to analyze the impacts of the lack of access to family legal aid on certain population groups (i.e., women, residents of rural and remote communities, people with disabilities, Indigenous peoples, newcomers, LGBTQ2S+ people, official language minorities and visible minority groups).

The following research questions were asked:

What policies govern how legal aid is granted in family law cases?
Are cases involving family violence treated differently, and if so, how?
Are there differences in legal aid eligibility criteria, such as whether the case is proceeding under the Divorce Act or provincial legislation?
Are there unique challenges to providing legal aid for family law cases? If so, what are they?
What are the issues, challenges and impacts unique to providing access to justice for certain population groups, and do some groups face greater barriers than others?

fr:
Le présent rapport examine l’incidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la famille au Canada. L’objectif est de déterminer les défis auxquels sont confrontées les personnes qui tentent d’accéder à la justice dans le cadre de différends en matière de droit de la famille, en l’absence d’aide juridique, et d’analyser l’incidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la famille sur certains groupes de population (c.-à-d. les femmes, les résidents de communautés rurales et éloignées, les personnes handicapées, les Autochtones, les nouveaux arrivants, les personnes LGBTQ2S+ , les minorités de langue officielle et les membres d’une minorité visible).

Les questions de recherche suivantes ont été posées :

Quelles politiques régissent la manière dont l’aide juridique en matière de droit de la famille est accordée?
Les cas de violence familiale sont-ils traités différemment et, dans l’affirmative, comment?
Y a-t-il des différences dans les critères d’admissibilité à l’aide juridique, par exemple, si l’affaire est traitée en vertu de la Loi sur le divorce ou d’une loi provinciale?
La prestation d’une aide juridique en matière de droit de la famille présente-t-elle des défis particuliers? Dans l’affirmative, lesquels?
Quels sont les enjeux, les défis et les répercussions propres à l’accès à la justice pour certains groupes de population, et certains groupes font-ils face à des obstacles plus importants que d’autres?

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Impact of the Lack of Legal Aid in Family Law Cases

fr: Incidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la famille

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: processes


en: Imperial Oil G

fr: Imperial Oil G

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4827 m. The survey was flown between 1952-01-01 and 1953-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4827 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-01-01 et 1953-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil G

en: CAGDB - Imperial Oil G

fr: BDGAC - Imperial Oil G


en: lead metal

fr: plomb métal

notes: Lead is a naturally occurring metal found in rock and soil and also has many industrial applications. Due to both its natural occurrence and long history of global use, lead is ubiquitous in the environment and is present in air, water and soil as well as in food, drinking water and household dust. Levels of lead in most environmental media have declined significantly over the past few decades due to the discontinued use of lead in paint, gasoline and the solder used in food cans.

fr: Le plomb est un métal d'origine naturelle présent dans les pierres et dans le sol, lequel est utilisé à plusieurs fins industrielles. En raison de sa présence naturelle et de son utilisation mondiale de longue date, le plomb est omniprésent dans l'environnement et se trouve dans l'air, l'eau, le sol ainsi que dans les aliments, l'eau potable et la poussière domestique. Les concentrations en plomb de la plupart des milieux environnementaux ont diminué au cours des dernières décennies à la suite de l'élimination du plomb dans la peinture, l'essence et les soudures des boîtes de conserve.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Lead

en: Lead

fr: Le plomb

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Lead


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for Canada and designated places, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada et localités désignées, recensements de 2011 et 2006


en:
Drug Shortages
drug supply chain
patients
health care professionals
health care system
letters to DIN-Owners

fr: chaîne d'approvisionnement en médicaments

notes: In the event of an anticipated or actual drug shortage, Health Canada may issue letters to DIN owners that have failed to provide notification to the public on the  Canadian Drug Shortage Website.

fr: En cas de pénurie prévue ou réelle, Santé Canada pourrait envoyer des lettres aux propriétaires de DIN qui n'ont pas fourni un signalement au public sur le  site Web de la Base de données canadienne des pénuries de médicaments.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Letters to DIN Owners

en: Letters to DIN Owners

fr: Lettres au propriétaires de DIN

subject: health_and_safety

title: Letters to DIN Owners


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 - Skill-level Category (8A), Mobility Status 5 Years Ago (9), Place of Residence 5 Years Ago (15), Labour Force Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Divisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétence (8A), mobilité 5 ans auparavant (9), lieu de résidence 5 ans auparavant (15), situation d'activité (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et divisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer represents the relative summer density of belugas in the St. Lawrence Estuary based on 35 aerial surveys carried out from 1990 to 2009. The boundaries of the areas were determined by combining the highest densities until the desired proportion of the population was obtained using kernel density estimation in order to obtain a smooth and continuous density distribution.

  Within Fisheries and Oceans Canada (DFO), the ecosystem approach is considered a tool for operational planning, project implementation and preparation of advisory reports. In response to this strategic direction, the DFO science division is committed to implement the ecosystem approach in its activities as Ecosystem Research Initiatives (ERI) in each of the six administrative regions of DFO. In the Quebec region, two pilot projects were implemented, of which one aimed to define and characterize the habitat of the St. Lawrence beluga (Delphinapterus leucas).

  Data sources and references:

  DFO. 2016. Ecosystem Research Initiative (ERI): Integrated Advice on the Summer Habitat of the St. Lawrence Estuary Beluga (Delphinapterus leucas). DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2016/030.

  Mosnier, A., R. Larocque, M. Lebeuf, J.-F. Gosselin, S. Dubé, V. Lapointe, V. Lesage, V., H. Bourdages, D. Lefaivre, S. Senneville and C. Chion. 2016. Définition et caractérisation de l'habitat du béluga (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/052. vi + 93 p.

fr:
Cette couche représente la densité relative des bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été basée sur 35 inventaires aériens effectués de 1990 à 2009. La délimitation des zones se fait en intégrant les densités les plus élevées jusqu’à regrouper la proportion de la population voulue par la méthode des kernels (estimation par noyau), afin d’obtenir une distribution de densité lisse et continue.

  Au sein de Pêches et Océans Canada (MPO), l’approche écosystémique est envisagée comme un outil pour la planification des opérations, la réalisation des projets et la préparation d’avis. En réponse à cette orientation stratégique, le secteur des sciences du MPO s’est engagé à implanter l’approche écosystémique dans ses activités sous la forme d’initiatives de recherche écosystémique (IRÉ) dans chacune des six régions administratives du MPO. Dans la région du Québec, deux projets pilotes ont été mis en place, dont l’un vise à définir et caractériser l’habitat du béluga du Saint-Laurent, Delphinapterus leucas.

  Sources de données et références:

  Mosnier, A., R. Larocque, M. Lebeuf, J.-F. Gosselin, S. Dubé, V. Lapointe, V. Lesage, V., H. Bourdages, D. Lefaivre, S. Senneville et C. Chion. 2016. Définition et caractérisation de l'habitat du béluga (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/052. vi + 93 p.

  MPO. 2016. Initiative de Recherche Écosystémique (IRÉ) : avis intégré sur l’habitat estival du béluga (Delphinapterus leucas) de l’estuaire du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2016/030.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Beluga relative summer density in the St. Lawrence Estuary

fr: Densité relative des bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the beluga relative summer density in the St. Lawrence Estuary

fr: Couche de la densité relative des bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Beluga Relative Summer Density in the St. Lawrence Estuary

topic_category: biota environment oceans


en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Mobility Status 5 Years Ago (9), Mother Tongue (8), Age Groups (16) and Sex (3) for the Population Aged 5 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Mobilité 5 ans auparavant (9), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour la population de 5 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A04s/R


fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Commuting Flow Census Subdivisions: Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work of Census Subdivisions, Flows Greater than or Equal to 20, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Navettage - Subdivisions de recensement : sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, pour les subdivisions de recensement, flux supérieur ou égal à 20, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Wood Buffalo
Alberta
Northwest Territories
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Climate change
Terrestrial ecosystems
Environment
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Wood Buffalo
Alberta
Territoiries du Nord-Ouest
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Changement climatique
Écosystème terrestre
Environnement
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Wood Buffalo National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Wood Buffalo’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national Wood Buffalo - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers du Wood Buffalo sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Wood Buffalo National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national Wood Buffalo : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Novel Food
acrylamide-reducing baker’s Yeast
Renaissance BioScience Corporation
baker's yeast
safety assessment of novel foods

fr: levure de boulanger réduisant l'acrylamide

notes: Health Canada has notified Renaissance BioScience Corporation that it has no objection to the food use of acrylamide-reducing baker's yeast, RBSC AR. The Department conducted a comprehensive assessment of this baker's yeast according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a informé Renaissance BioScience Corporation qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la levure de boulangerie RBSC AR réduisant la teneur en acrylamide. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette levure de boulangerie conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Acrylamide-reducing Baker’s Yeast

fr: Information sur les aliments nouveaux - Levure de boulangerie réduisant la teneur en acrylamide

subject: health_and_safety


en: Pembroke

fr: Pembroke

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Pembroke

en: CAGDB - NATGAM - Pembroke

fr: BDGAC - NATGAM - Pembroke


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG021. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG021. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG021

en: Borehole - ON-OT-SM-VG021

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG021


en: Table 36100226; Formerly CANSIM Table 384-0042

fr: Tableau 36100226; Anciennement Table CANSIM 384-0042

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Annual household disposable income, debt service ratio and other statistics, by province and territory.

fr: Revenu disponible des ménages, le ratio du service de la dette annuel et statistiques connexe, provinciaux et territoriaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household sector, selected indicators, provincial and territorial

fr: Secteur des ménages, indicateurs sélectionnés, provinciaux et territoriaux


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Total income Groups (21) in Constant (2015) Dollars, Household Living Arrangements for Persons Not in Economic Families (3), Age (9), Sex (3), Presence of Earner (3) and Year (2) for Persons Not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu (21) en dollars constants (2015), situation des particuliers dans le ménage pour les personnes hors famille économique (3), âge (9), sexe (3), présence de personne ayant un revenu d'emploi (3) et année (2) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Forest Health
Forest Cover
Land Classification
Surface Area

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Boreal Forest area is currently being monitored for deviations from historical land class types in Cape Breton Highlands National Park using remote sensing. The dataset for this measure is spatial and was created using Geographic Information System Technology. A parameter summary table has been included for reference. When? Monitoring cycle for this measure is on a 10 year cycle. How? Most recent time based analysis is based on Landsat satellite imagery (1984, 1997, 2007 and 2015-17) with LiDAR data (2015) as our training data set. In addition, SPOT5 satellite imagery (2013) and Nova Scotia Department of Natural Resources forest inventory aerial imagery (2009) where used as ancillary data to identify the location and associated area of different land classes and vegetation sub types. Why? As part of a forest health measure, monitoring of the changes to boreal forests at a landscape level serves as a useful indicator of forest health.

fr: Quoi? La zone de la forêt boréale fait actuellement l’objet d’une surveillance par télédétection dans le but de déceler les écarts par rapport aux types de catégories de terrains dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. L’ensemble de données créé pour cette mesure est de nature spatiale et a été élaboré grâce à la technologie du système d’information géographique. Un tableau récapitulatif des paramètres a été inclus pour référence. Quand? La surveillance pour cette mesure s’effectue sur un cycle de dix ans. Comment? La plus récente analyse réalisée en fonction du temps repose sur l’imagerie satellitaire Landsat (1984, 1997, 2007 et 2015-17), alors que les données LiDAR (2015) constituent notre ensemble de données de formation. De plus, l’imagerie satellitaire SPOT5 (2013) ainsi que les images aériennes de l’inventaire forestier du ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (2009) ont été utilisées comme données auxiliaires pour identifier l’emplacement et la superficie associée de différentes catégories de terrains et sous-types de végétation. Pourquoi? Dans le cadre d’une évaluation de la santé des forêts, la surveillance des changements affectant les forêts boréales à l’échelle du paysage fournit un indicateur utile de la santé des forêts.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

id: Geographic Information System Data Source

type: text

name: Land Area Classification/Forest Area - Cape Breton Highlands - Land Classification Summary - 1

fr: Classification des zones terrestres/Superficie des zones forestières – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Land Area Classification/Forest Area - Cape Breton Highlands - Boreal Forest Cover Summary - 2

fr: Classification des zones terrestres/Superficie des zones forestières – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données 2

title: View

name: Land Area Classification/Forest Area - Cape Breton Highlands - Data Dictionary - 3

fr: Classification des zones terrestres/Superficie des zones forestières – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Land Area Classification (Forest Area) - Cape Breton Highlands


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: yield; harvest; production; seeding area

fr: rendement; récolte; production; Superficie d’ensemencement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: Small area data on field crops show seeded and harvested area, yield and production figures for most principal field crops and some special crops in Canada, at the census agricultural region level (except for Quebec, where small areas are defined by provincial administrative boundaries). The provinces covered are British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Quebec. The data are available in metric and imperial units of measure, for periods ranging from 1976 to 2022. The data are derived from the results of the November Farm Survey of the preceding year, of which the production estimates were only expressed at the provincial level in early December.

fr: Les données intraprovinciales sur les grandes cultures font état, en chiffres, de la superficie ensemencée et récoltée, du rendement et de la production en ce qui concerne les principales grandes cultures et certaines cultures spéciales au Canada, à l’échelle des régions agricoles du recensement (exception faite du Québec, où les régions de données intraproviciales sont définies en fonction des limites administratives provinciales). Les provinces visées sont la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l’Ontario et le Québec. Les données sont accessibles en unités métriques et impériales, pour la période de 1976 à 2022. Les données sont tirées des résultats de l’Enquête sur les fermes de novembre de l’année précédente, dans laquelle les estimations de la production n’étaient exprimées qu’à l’échelle provinciale.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GEOJSON préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: agriculture

title: Field Crop Reporting Series by Small Area Data Region

fr: Série de rapports sur les grandes cultures par régions de données intraprovinciales


fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and marital status, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et l'état matrimonial, Canada et provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and marital status

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et l'état matrimonial


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mayne Island 6

fr: Information cadastrale pour Mayne Island No 6


organization_name: Community and Social Services

en:
Disability
PDD
PDD waiting for services
persons with developmental disabilities

fr-t-en: personnes présentant des troubles du développement

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. The data tracks the number of Albertans eligible for the PDD program who are waiting for services in regions across the province.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Les données permettent de suivre le nombre d'Albertains admissibles au programme PDD qui attendent des services dans les différentes régions de la province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

name: PDD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données PDD - jusqu'en décembre 2021

PDD Waiting for Services.xlsx

en: PDD Waiting for Services.xlsx

fr-t-en: PDF en attente de Services.xlsx

name: PDD Data Dictionary - Waiting for Services.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données PDD - En attente de Services.xlsx

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD - Waiting for Services

en: PDD - Waiting for Services

fr-t-en: PDD - En attente de services

topic_category: economy health society


notes: This dataset contains data of marine wildlife sightings from the Royal Canadian Navy while at sea from 2005 to 2012.  Data was not available for any fields that have been left blank. The data from this study is no longer being collected, therefore, it will not be updated.

fr: Ce jeu de données contient des renseignements sur les observations de la faune marine de la Marine royale du Canada en mer de 2005 à 2012.  Les données n'étaient pas disponibles pour tous les champs qui ont été laissés vides. Les données de cette étude ne sont plus collectées, de ce fait, cette base de données ne sera plus mise à jour.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Marine Wildlife Sighting Report

en: Marine Wildlife Sighting Report

fr: Rapport d'observation de la faune marine

Data Dictionary

format: DOC

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Marine Wildlife Sightings Report

en: Marine Wildlife Sightings Report


en:
border security
PHAC
public health
public health agency
travel securtiy
Border Health Security Activities
travel health
travel
migration
travel security

fr:
santé des voyageurs
sécurité liée à la santé à la frontière
migration
santé voyage
l'Agence de la santé publique du Canada

notes: This evaluation covered the period from April 1, 2009 to August 31, 2014 and included all the activities undertaken by the Travel and Migration Health Division (TMHD) and those undertaken by the Office of Border Health Services (OBHS). The evaluation was undertaken in fulfillment of the Treasury Board of Canada's Policy on Evaluation (2009).

fr: Cette évaluation porte sur la période du 1er avril 2009 au 31 août 2014 et comprend toutes les activités entreprises par la Division de la migration et de la santé voyage (DMSV) ainsi que celles menées par le Bureau des services de santé à la frontière (BSSF). Elle a été réalisée pour satisfaire aux exigences de la Politique sur l'évaluation (2009) du Conseil du Trésor du Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Evaluation of the Public Health Agency of Canada's Travel Health and Border Health Security Activities 2009-2010 to 2015-2016

fr: Évaluation des activités de l'Agence de la santé publique du Canada en matière de santé des voyageurs et de sécurité liée à la santé à la frontière 2009-2010 à 2015-2016

subject: health_and_safety


organization_name: Department of Family and Human Services

en:
seniors home repair program
home repair
repair grants
home renovations
Government and Economy

fr-t-en: programme de réparation de maisons pour personnes âgées

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Family and Human Services

fr: Department of Family and Human Services

notes: Seniors Home Repair Program Activity starting with the year 2009/2010.

fr-t-en: Activité du programme de réparation domiciliaire pour personnes âgées commençant en 2009-2010.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0060 Seniors Home Repair Program Activity

fr-t-en: OD0060 Activité du programme de réparation domiciliaire pour personnes âgées


creator: Barb Johnston

en:
lake fish index
native trout
non-native trout
historic stocking
richness
abundance
Alberta

fr:
indice des poissons de lac
truite indigène
truite non indigène
ensemencement historique
richesse
abondance
Alberta

notes:
Lakes and ponds are a significant aquatic feature in Waterton Lakes National Park. Due to the extreme topography, many of these water bodies were fishless prior to historic stocking. Historic stocking practices have highly altered fish
communities. In many locations the presence of nonnative fish is putting native fish populations in jeopardy. In addition, the stocking of fishless lakes has altered food webs and impacted zooplankton, amphibians and possibly avian distribution.This is a simple measure to describe deviations of current lake fish diversity from historic diversity.The lake fish index measures deviations of current lake fish diversity compared with historic lake fish diversity prior to fish stocking.

fr: Les lacs et les étangs sont une caractéristique aquatique importante dans le parc national des Lacs Waterton. En raison de la topographie extrême, bon nombre de ces étendues d’eau étaient dépourvues de poissons avant l’ensemencement historique. Les pratiques d’ensemencement historiques ont grandement bouleversé les communautés de poissons. À bien des endroits, la présence d’espèces non indigènes met en péril les populations de poissons indigènes. En outre, l’ensemencement de lacs dépourvus de poissons a altéré les réseaux trophiques, ce qui a eu un impact sur la répartition du zooplancton, des amphibiens et peut-être des oiseaux. Il s’agit d’une mesure simple pour décrire les écarts entre la diversité actuelle et la diversité historique des poissons de lac. L’indice des poissons de lac mesure les écarts entre la diversité actuelle et la diversité historique des poissons de lac avant l’ensemencement.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Lake Fish Index - Waterton Lakes - Score data - 1

fr: Indice des poissons de lacs - Lacs Waterton - Cote - données - 1

title: View

name: Lake Fish Index - Waterton Lakes - Score data dictionary - 2

fr: Indice des poissons de lacs - Lacs Waterton - Cote - dictionnaire de données - 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Lake Fish Index - Waterton Lakes - Freshwater

fr: Indice des poissons de lac - Lacs-Waterton - Eau douce


creator: Prabir Roy

en:
Wetlands
Invasive Plants
Eurasian watermilfoil
European phragmites
Beausoleil Island
Georgian Bay
Ontario

fr:
terres humides
plantes envahissantes
myriophylle en épi
roseau commun
île Beausoleil
baie Georgienne
Ontario

notes: Presence of exotic species often represents a level of disturbance in an ecosystem.The park samples invasive wetland plants along coastal transects, which include submerged areas. The focus of this measure are Eurasian watermilfoil and European phragmites. Currently the park has sufficient data only on the watermilfoil.

fr: Presence des espèces envahissantes indique un niveau de perturbence dans l'écosystème. Le parc échantillonne la végétation envahissante des terres humides le long des transects côtiers, y compris les parties immergées. Cette mesure se concentre sur le myriophylle en épi et le roseau commun. Le parc possède actuellement suffisamment de données sur le myriophylle en épi seulement.

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Exotic and Invasive Aquatic Plant Abundance - Georgian Bay Islands

fr: Abondance de plantes aquatiques exotiques et envahissantes - Îles-de-la-Baie-Georgienne

title: View

fr: Abondance des plantes aquatiques exotiques et envahissantes - Îles de la Baie Géorgienne

title: View

subject: nature_and_environment


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories and Economic Regions, 2016 Census - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires et régions économiques, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


creator: Jonathan DeMoor, Colleen Arnison

en:
Bison populations
wood bison
plains bison
species at risk
aerial census
opportunistic counts
herd composition
Alberta

fr:
Populations de bisons
bison des bois
bison des plaines
espèce en péril
inventaire aérien
dénombrements fortuits
composition des troupeaux
Alberta

notes: Elk Island National Park annually conducts an aerial census of bison populations of the entire park, as well as opportunistically surveying herd composition. Bison population data is in the same database as elk and moose populations.

fr: Le parc national Elk Island réalise chaque année un recensement aérien des populations de bisons du parc, ainsi que des relevés opportunistes de la composition des hardes. Les données sur les populations de bisons sont tirées de la même base que les données sur les populations de wapitis et d’orignaux.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Bison populations - Elk Island

en: Bison populations - Elk Island

fr: Populations de bisons - Elk Island

title: View

name: Bison populations - Elk Island - Data dictionary

fr: Populations de bisons - Elk Island - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Bison populations - Elk Island


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Visible Minority Group (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Groupe de minorités visibles (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Line 84-2

fr: Line 84-2

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 229-890, 842a_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 229-890, 842a_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 229-890, 842a_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 229-890, 842a_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 988-3519, 842b_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 988-3519, 842b_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 3633-4799, 842d_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 3633-4799, 842d_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 3633-4799, 842d_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 3633-4799, 842d_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 842e_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 842e_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 842e_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 842e_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 322-1250, 842f_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 322-1250, 842f_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 2098-4058, 842h_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 2098-4058, 842h_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 84-2


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Data on road accidents that occurred on the territory of Laval and for which the Laval Police Service is responsible. Accidents that occurred on highway networks are not included in this dataset, since they are under the jurisdiction of the Sûûté du Québec.

fr: Données des accidents routiers s’étant produits sur le territoire de Laval et dont le Service de police de Laval a la responsabilité. Les accidents survenus sur les réseaux autoroutiers ne sont pas inclus dans ce jeu de données, puisqu'ils sont sous la juridiction de la Sûreté du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

accidents-route.csv

format: CSV

traffic-crashes.json

format: JSON

subject: law

title: Localization of road accidents

en-t-fr: Localization of road accidents

fr: Localisation des accidents de la route


en: Table 11100223; Formerly CANSIM Table 203-0022

fr: Tableau 11100223; Anciennement Table CANSIM 203-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Survey of Household Spending (SHS), average household spending by household income quintile.

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses moyennes des ménages selon le quintile de revenue du ménage.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household spending by household income quintile, Canada, regions and provinces

fr: Dépenses des ménages selon le quintile de revenu du ménage, Canada, régions et provinces


en: Table 13100036; Formerly CANSIM Table 103-0004

fr: Tableau 13100036; Anciennement Table CANSIM 103-0004

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 165 series, with data for years 1976 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...),  Selected sites of cancer (ICD-9) (5 items: All malignant neoplasms (cancers);Colorectal cancer; Lung cancer; Female breast cancer ...).

fr: Ce tableau contient 165 séries, avec des données pour les années 1976 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Certains sièges de cancer (CIM-9) (5 éléments: Toutes les tumeurs malignes (cancers);Cancer colorectal; Cancer du poumon; Cancer du sein chez la femme ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence (February 2002 CCR file), by selected sites of cancer and sex, Canada, provinces and territories

fr: Incidence du cancer (fichier du RCC de février 2002), selon certains sièges de cancer et le sexe, Canada, provinces et territoires


organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage
Inland waters
Western provinces

fr:
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The "Effective Drainage Area of the AAFC Watersheds Project - 2013" dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the areas of the Agriculture and Agri-Food Canada's (AAFC) Watersheds Project that could, for the entire project areas, be expected to contribute to surface runoff under average runoff conditions.

fr:
Le jeu de données « Superficies effectives des bassins hydrographiques du Projet des

  bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales

  contenant des entités polygonales représentant les parties du Projet sur les bassins

  hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) qui pourraient, pour la

  totalité des zones du Projet, contribuer au ruissellement de surface dans des conditions

  de ruissellement moyen.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

Effective Drainage Area

en: Effective Drainage Area

format: WMS

subject: nature_and_environment

fr: Superficie effective des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
class of activity
placer
yukon territory
mining
permit
land use
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
classe d'activité
placeur
territoire du yukon
exploitation minière
permis
utilisation des terres
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Quartz Mining Land Use Regulations consist of a classification system based on varying levels of specific activities. These threshold levels categorize exploration activities into four classes of operation. Classes 1 through 4 represent activities with increasing potential to cause adverse environmental impacts. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le Règlement sur l'utilisation des terres destinées à l'extraction du quartz consiste en un système de classification basé sur différents niveaux d'activités spécifiques. Ces seuils classent les activités d'exploration en quatre catégories d'opérations. Les classes 1 à 4 représentent des activités présentant un potentiel croissant d'impacts environnementaux négatifs. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Quartz Land Use Permits - 50k

en: Quartz Land Use Permits - 50k

fr-t-en: Permis d'utilisation des terres en quartz - 50 000

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quartz Land Use Permits - 50k

topic_category: economy environment