organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the Ontario gross domestic product (GDP) for major agricultural industries in Ontario. The GDP is a monetary measure of the value of all the goods and services produced in a period.

fr: Obtenez des données sur le produit intérieur brut (PIB) des principales industries agricoles de l’Ontario. Le PIB est une mesure monétaire de la valeur de tous les biens et services produits au cours d’une période.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Gross domestic product for agricultural industries in Ontario

fr-t-en: Produit intérieur brut des industries agricoles de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Produit intérieur brut des industries agricoles en Ontario


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Janet Feltham

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
intertidal community
invertebrates
climate change
invasive species
European green crab
marine bryozoan
eelgrass
Community composition
transect
quadrat sampling
Newfoundland

fr:
communauté intertidale
invertébrés
changements climatiques
espèces envahissantes
crabe vert
bryozoaires marins
zostère
composition de la communauté
transect
échantillonnage par quadrat
Terre-Neuve

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Terra Nova National Park monitors intertidal invertebrate communities using a line transect and quadrat sampling method. The survey focusses on invertebrate community composition and diversity, and should detect presence of invasive marine species.

fr: Le parc national Terra-Nova surveille les communautés des invertébrés de la zone intertidale à l’aide de lignes de transect et d’échantillonnages par quadrat. L’étude porte sur la composition et la diversité de la communauté des invertébrés et devrait détecter la présence d’espèces marines envahissantes.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

type: int

type: text

format: CSV

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Intertidal Community Similarity-2

en: Intertidal Community Similarity-2

fr: Similitudes des communautés intertidales-2

title: View

name: Intertidal Community Similarity - Terra Nova - Data Dictionary

fr: Similitudes des communautés intertidales - Terra-Nova - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Language (Census 2001)

en: Language (Census 2001)

fr-t-en: Langue (Recensement de 2001)

format: HTML

resource_type: website

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Language (Census 2001)


organization_name: Environment and Parks

fr-t-en: Tableaux d'analyse des données NTV2 1 à 12

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The National Transformation Analysis Data tables allows land surveyors, engineers and others to gain insight into the quality of transformation grids that allow them to transformation coordinate data from NAD27 to NAD83(Original) and vice-versa, NAD83(Original) to NAD83(CSRS) Epoch 2002 and vice-versa, and NAD83(Original) to NAD83(CSRS)v7 Epoch 2010 and vice versa.

fr-t-en: Les tableaux de données d'analyse de la transformation nationale permettent aux arpenteurs-géomètres, aux ingénieurs et à d'autres personnes de mieux comprendre la qualité des grilles de transformation qui leur permettent de transformer les données de coordonnées du NAD27 au NAD83 (original) et vice-versa, du NAD83 (original) au NAD83 (CSRS) époque 2002 et vice-versa, et du NAD83 (original) au NAD83 (CSRS) v7 époque 2010 et vice versa.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLS

fr-t-en: Tableau 6-NAD83 (CSRS) E2002_VS_NAD83 (Original) _Rural_Summary.xls

fr-t-en: Tableau 2 - NAD83 (original) _vs_NAD27_Rural_Summary.xls

fr-t-en: Tableau 10-NAD83 (CSRS) v7e2010_VS_NAD83 (original) _Rural_Summary.xls

fr-t-en: Tableau 5-NAD83 (CSRS) E2002_VS_NAD83 (Original) _Muni_Summary.xls

fr-t-en: Tableau 8-NAD83 (CSRS) E2002_VS_NAD83 (Original) _Rural_shift_gt_75_cm.xls

fr-t-en: Tableau 4-NAD83 (original) _vs_NAD27_Rural_shift_gt_75_cm.xls

fr-t-en: Tableau 11-NAD83 (CSRS) v7e2010_VS_NAD83 (original) _Muni_shift_gt_5_cm.xls

format: other

format: XLSX

fr-t-en: Tableau 1-NAD83 (original) _vs_NAD27_Muni_Summary.xlsx

fr-t-en: Tableau 7-NAD83 (CSRS) E2002_VS_NAD83 (Original) _Muni_shift_gt_5_cm.xls

fr-t-en: Tableau 12-NAD83 (CSRS) v7e2010_VS_NAD83 (original) _Rural_shift_gt_75_cm.xls

fr-t-en: Tableau 3-NAD83 (original) _vs_NAD27_Muni_shift_gt_5_cm.xls

fr-t-en: Tableau 9-NAD83 (CSRS) v7e2010_VS_NAD83 (original) _Muni_Summary.xls

subject: economics_and_industry

title: National Transformation Analysis Data Tables 1 to 12

fr-t-en: Tableaux de données de l'analyse de la transformation nationale 1 à 12


collection: fgp

frequency: irregular

en:
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
Facility
OGC
Oil and Gas Commission
Permit
Well
oil and gas
Government information

fr-t-en:
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
Facilité
OGC
Commission du pétrole et du gaz
Permis
Eh bien
pétrole et gaz
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; British Columbia Energy Regulator,,systems@bc-er.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; British Columbia Energy Regulator,systems@bc-er.ca

notes: Land authorizations for areas on which well or facility activities can occur. This dataset contains spatial data collected on or after October 30, 2006. The spatial data includes approved and post-construction land areas associated with well or facility activities. This dataset is updated nightly.

fr-t-en:
Autorisations foncières pour les zones dans lesquelles des activités liées à des puits ou à des installations peuvent avoir lieu. Ce jeu de données contient des données spatiales collectées le 30 octobre 2006 ou après cette date. Les données spatiales comprennent les superficies de terrain approuvées et postérieures à la construction associées aux activités liées aux puits ou aux installations. Cet ensemble de données est mis à jour tous les soirs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Oil and Gas Well/Facility Area Permits

en: Oil and Gas Well/Facility Area Permits

fr-t-en: Permis relatifs à la zone de puits ou d'installations de pétrole et de gaz


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-RL-RL-63. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-RL-RL-63. Situé dans Athabasca, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-RL-RL-63

en: Borehole - SK-AT-RL-RL-63

fr: Sondage - SK-AT-RL-RL-63


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration 1991 consists of three parts: Part A is a comprehensive overview of mining and exploration activity in Yukon, Part B summarizes the activities of the Exploration and Geological Services Division (EGSD) of the Northern Affairs Program, Yukon Region, and Part C documents significant new or previously unpublished information based on property visits by EGSD staff and affiliated geoscientists. Each geological paper in Part C is searchable as a separate metadata record.

fr-t-en: Yukon Exploration 1991 comprend trois parties : la partie A donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon, la partie B résume les activités de la Division de l'exploration et des services géologiques (DGSE) du Programme des affaires du Nord de la région du Yukon, et la partie C présente des informations importantes nouvelles ou inédites basées sur des visites de propriétés effectuées par le personnel de l'EGSD et des géoscientifiques affiliés. Chaque article géologique de la partie C est consultable sous la forme d'un enregistrement de métadonnées distinct.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration 1991

en: Yukon Exploration 1991

fr-t-en: Exploration au Yukon 1991


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_001


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Proportion of agricultural operations using urease or nitrification inhibitors by main reasons for applying these products, by province and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr: Proportion des exploitations agricoles utilisant des inhibiteurs d’uréase ou de nitrification, par principales raisons de l’application de ces produits, par province et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

title: Main reasons of agricultural operations for applying urease or nitrification inhibitors, by province and farm type, 2022

fr: Principales raisons des exploitations agricoles pour l’application d'inhibiteurs d’uréase ou de nitrification, par province et type d'exploitation, 2022


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Obedjiwan Indian Reserve No. 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Obedjiwan No 28


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

frequency: continual

en-t-fr:
diamond drilling
surveys
Government information

fr:
forages au diamant
sondages
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Surveys include information related to diamond drilling.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les sondages comprennent les informations se rapportant aux forages au diamant.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Surveys - Datasets

en-t-fr: Surveys - Datasets

fr: Sondages - Jeux de données

Surveys - Geographic Datasets

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Surveys - Geographic Datasets

fr: Sondages - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Surveys - Interactive map

en-t-fr: Surveys - Interactive map

fr: Sondages - Carte interactive

Surveys - Web mapping service

en-t-fr: Surveys - Web mapping service

fr: Sondages - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surveys

en-t-fr: Surveys

fr: Sondages


organization_name: Le Musée des beaux-arts de Montréal

en-t-fr:
Artist
Document creation
Culture
Date
Date of creation
Update date
Dimensions
Place of manufacture
Materials
Source mention
Reference no.
Name of the person who did the update
Descriptive text
Tire

fr: Nom de la personne ayant fait la mise à jour

en: Le Musée des beaux-arts de Montréal

fr: Le Musée des beaux-arts de Montréal

notes: The file includes the following descriptive fields: inventory number, category, name of the object, name of the object, artist, culture, culture, place of manufacture, title, date, materials, dimensions, reference no, descriptive text, source mention, source mention, source mention, creator of the document, creator of the document, creator of the document, creation date, creation date, name of the person who did the update,

fr: Le fichier comprend les champs descriptifs suivants : numéro d'inventaire, catégorie, Nom de l'objet, Artiste, culture, lieu de fabrication, tire, date, matériaux, dimensions, no de référence, texte descriptif, mention de source, créateur du document, date de création, nom de la personne ayant fait la mise à jour, date de mise à jour

MBAM collection

en-t-fr: MBAM collection

fr: Collection du MBAM

subject: society_and_culture

title: Database on works in the collection of the Montreal Museum of Fine Arts

fr: Base de données sur les oeuvres de la collection du Musée des beaux-arts de Montréal


collection: publication

en: corded window covering products regulations

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les couvre-fenêtres à cordon

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of corded window covering products with specific requirements of the Corded Window Covering Products Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie aux exigences établies dans le Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Corded Window Covering Products Regulations

fr: Rapport sommaire sur le contrôle des produits de consommation : Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lakway Cemetery 3

fr: Information cadastrale pour Lakway Cemetery No 3


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst35


organization_name: Treasury Board Staff

en: Budget Estimate Ministry

fr-t-en: Budget Estimation Ministère

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2023 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2024 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense.

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget 2023 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2024 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses appelés objets de dépenses standard.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

BC_Fin_2023_Supplement Estimates

en: BC_Fin_2023_Supplement Estimates

fr-t-en: BC_FIN_2023_Estimations supplémentaires

subject: society_and_culture

title: Budget 2023 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2023 - Supplément au budget des dépenses


en:
Cadastre
Crown Land
ICF
Integrated Cadastral Fabric
Interest Parcels
LTSA
Land Ownership
Land Use
Parcel Polygons
Parcels
Private Land
Survey Parcels
Title
Government information

fr-t-en:
Cadastre
Terre de la Couronne
ICF
Tissu cadastral intégré
Colis d'intérêt
LTSA
Propriété foncière
Utilisation du sol
Polygones de parcelles
Colis
Terrain privé
Colis d'enquête
Titre
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Data Systems and Services (DataBC),Government of British Columbia; Government of British Columbia; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Data Systems and Services (DataBC),Government of British Columbia; Government of British Columbia; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,,,,,,data@gov.bc.ca,Brian.Greening@landsure.ca,myLTSAtechsupport@ltsa.ca,Colin.Newall@gov.bc.ca,ParcelMapBC@ltsa.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Data Systems and Services (DataBC),Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Data Systems and Services (DataBC),Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Land Title and Survey Authority of BC - LTSA,data@gov.bc.ca,Brian.Greening@landsure.ca,myLTSAtechsupport@ltsa.ca,Colin.Newall@gov.bc.ca,ParcelMapBC@ltsa.ca

notes: ParcelMap BC is the current, complete and trusted mapped representation of titled and Crown land parcels across British Columbia, considered to be the point of truth for the graphical representation of property boundaries. It is not the authoritative source for the legal property boundary or related records attributes; this will always be the plan of survey or the related registry information. This particular dataset is a subset of the complete ParcelMap BC data and is comprised of the parcel polygons and attributes for over two million parcels published under the Open Government Licence - British Columbia. This dataset does __NOT__ include parcel representations (i.e. distinct polygons with unique PID identifiers) for [Building Strata Parcels](https://help.ltsa.ca/parcelmap-bc/building-strata-parcels) - Building Strata parcels are represented by a single polygon uniquely identified by the Strata Plan Number (i.e. individual strata lot PIDs are not included). For a dataset which includes unique polygon features (stacked geometries) for each Building Strata parcel, please use the [ParcelMap BC Parcel Fabric](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/4cf233c2-f020-4f7a-9b87-1923252fbc24) or [ParcelMap BC Parcel Fabric - Fully Attributed](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/219eebea-b19b-47bd-938f-47d53002a3f4) dataset _or refer to the [ParcelMap BC Shared Geometry Cross Reference Table](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/b918901e-9fd3-4f01-803d-eaeca027b794), which includes the strata lot (PID) to strata plan relationship._ Notes: 1. Parcel title information is sourced from the BC Land Title Register. Title questions should be directed to a local [Land Title Office](https://ltsa.ca/land-title-office-locations). 2. The ParcelMap BC Parcel Fabric is expected to eventually replace the [Integrated Cadastral Fabric](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7eb82072-8c74-4fce-9934-349b545fdc21).

fr-t-en:
ParcelMap BC est la représentation cartographique actuelle, complète et fiable des parcelles de terres titrées et de terres domaniales en Colombie-Britannique, considérée comme le point de vérité pour la représentation graphique des limites des propriétés. Il ne s'agit pas de la source faisant autorité pour les limites légales de la propriété ou les attributs des documents connexes ; il s'agira toujours du plan d'arpentage ou des informations de registre connexes. Cet ensemble de données particulier est un sous-ensemble des données complètes de ParcelMap BC et comprend les polygones de parcelles et les attributs de plus de deux millions de parcelles publiées sous la licence Open Government Licence - Colombie-Britannique. Cet ensemble de données __NON__ inclut les représentations des parcelles (c'est-à-dire des polygones distincts dotés d'identifiants PID uniques) pour [Building Strata Parcels] (https://help.ltsa.ca/parcelmap-bc/building-strata-parcels) - Les parcelles Building Strata sont représentées par un polygone unique identifié de manière unique par le numéro du plan de strates (c'est-à-dire que les PID individuels des lots de strates ne sont pas inclus). Pour un jeu de données qui inclut des caractéristiques polygonales uniques (géométries empilées) pour chaque parcelle Building Strata, veuillez utiliser le jeu de données [ParcelMap BC Parcel Fabric] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/4cf233c2-f020-4f7a-9b87-1923252fbc24) ou [ParcelMap BC Parcel Fabric - Fully Attributed] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/219eebea-b19b-47bd-938f-47d53002a3f4) _ ou reportez-vous au [ParcelMap BC Shared Geometry Cross Reference Table] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/b918901e-9fd3-4f01-803d-eaeca027b794), qui inclut le lot de strates (PID) par rapport au plan de strates relation._ Remarques : 1. Les informations relatives au titre des parcelles proviennent du registre des titres fonciers de la Colombie-Britannique. Les questions relatives aux titres doivent être adressées à un [bureau des titres fonciers] local (https://ltsa.ca/land-title-office-locations). 2. Le ParcelMap BC Parcel Fabric devrait à terme remplacer le [tissu cadastral intégré] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7eb82072-8c74-4fce-9934-349b545fdc21).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: File Geodatabase of ParcelMap BC Parcel Polygons for BC

fr-t-en: Fichier : Géodatabase des polygones de parcelles ParcelMap BC pour la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: ParcelMap BC Parcel Polygons

en: ParcelMap BC Parcel Polygons

fr-t-en: Polygones de parcelles ParcelMap BC


audience: business funding_applicants government

creator: Finance Division

isbn: ENG: En104-22E-PDF; FRE: En104-22F-PDF

notes: This report contains information about fees the Agency had authority to set in fiscal year 2021–22 but excludes those charged under the Access to Information Act.

fr: Ce rapport contient des renseignements sur les frais que l’Agence avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2021-2022, mais exclut ceux exigés en vertu de la Loi sur l’accès à l’information

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

Fees Report: Fiscal year 2021-2022

en: Fees Report: Fiscal year 2021-2022

fr: Rapport sur les frais : Exercice 2021-2022

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fees Report: Fiscal year 2021-2022


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 18

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 18


creator: Jay Frandsen

en:
Aulavik National Park
water quality
ecological integrity
Thompson River
heavy metals
nutrients
physical and major ions
climate change

fr:
parc national Aulavik
qualité de l’eau
intégrité écologique
rivière Thompson
métaux lourds
nutriments
paramètres physiques et ions majeurs
changement climatique

notes:
This dataset is a simplified version of water quality measurements taken in Aulavik National Park. It is a collection of measurements which make up two water quality indexes: Nutrients and Major Ions (NMI) Index and Metals Index. The measurements are taken along the Thompson River annually in early-July.
The chemical composition of water influences the biological productivity and species composition of rivers.  Changes in the water quality in the rivers and creeks in the Western Arctic can act as early indicators of ecosystem change. The presence of contaminants, such as persistent organic pollutants (POPs), heavy metals, and radionuclides are a concern because they can have negative effects on Arctic ecosystems and human health.  Furthermore, a changing climate in the Arctic can influence the nutrient levels in the streams and rivers as more nutrients will be released from thawing permafrost. As the expected effects of climate change on Arctic ecosystems are still unknown, continuous monitoring is paramount.

fr:
Cet ensemble de données est une version simplifiée des mesures de la qualité de l’eau prises dans le parc national Aulavik. Il s’agit d’une collecte de mesures qui servent à établir deux indices de la qualité de l’eau : l’indice de nutriments et d’ions majeurs et l’indice des métaux. Les mesures sont prises chaque année, au début de juillet, le long de la rivière Thompson.
La composition chimique de l’eau influence la productivité biologique et la composition en espèces des cours d’eau. Les changements dans la qualité de l’eau des rivières et des ruisseaux dans l’Ouest de l’Arctique peuvent agir comme des indicateurs précoces d’un changement dans l’écosystème. La présence de contaminants comme les polluants organiques persistants (POP), les métaux lourds et les radionucléides est préoccupante parce que ces substances peuvent avoir un effet négatif sur les écosystèmes de l’Arctique et sur la santé humaine dans ces régions. En outre, un climat changeant dans l’Arctique peut influencer les niveaux de nutriments dans les cours d’eau, car une quantité accrue de nutriments sera libérée par la fonte du pergélisol. Comme les effets attendus du changement climatique dans les écosystèmes de l’Arctique sont encore inconnus, une surveillance permanente est primordiale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Aulavik - Water Quality -Simplified  - Nutrients, Physicals and Major Ions - 2015-2016 - data - 1

fr: Aulavik - Qualité de l’eau - Simplifiée - Nutriments, paramètres physiques et ions majeurs - 2015 2016 - données - 1

title: View

name: Aulavik - Water Quality -Simplified  - Metals- 2015-2016 - data - 2

fr: Aulavik - Qualité de l’eau - Simplifiée - Métaux - 2015-2016 - données - 2

title: View

name: Aulavik - Water Quality -Simplified  2015-2016 - data dictionary

fr: Aulavik - Qualité de l’eau - Simplifiée - 2015-2016 - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality Simplified - Aulavik

en: Water Quality Simplified - Aulavik

fr: Qualité de l’eau simplifiée - Aulavik


en:
finance
performance
benchmarking
balance sheet
income statement
industry

fr: financière finance performance bilan entreprise industrie

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages.

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

format: TXT

Naics descriptors 2019

en: Naics descriptors 2019

fr: Description Scian 2019

Balance sheet  2019 5M 20M

en: Balance sheet  2019 5M 20M

fr: Bilan 2019 5M 20M

Financial ratio 2019 5M 20M

en: Financial ratio 2019 5M 20M

fr: Ratio financière 2019 5M 20M

Total expenses percentage 2019 5M 20M

en: Total expenses percentage 2019 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur pourcentage 2019 5M 20M

Total expenses value 2019 5M 20M

en: Total expenses value 2019 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2019 5M 20M

Total revenue 2019 5M 20M

en: Total revenue 2019 5M 20M

fr: Revenue totale 2019 5M 20M

Balance sheet 2019 30K 5M

en: Balance sheet 2019 30K 5M

fr: Bilan 2019 30K 5M

Financial ratios 2019 30K 5M

en: Financial ratios 2019 30K 5M

fr: Ratio financière 2019 30K 5M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2019 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2019 30K 5M

name: Profit non profit businesses 2019 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2019 30K 5M

Total expenses percentage 2019 30K 5M

en: Total expenses percentage 2019 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2019 30K 5M

Total expenses value 2019 30K 5M

en: Total expenses value 2019 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2019 30K 5M

Total revenue 2019 30K 5M

en: Total revenue 2019 30K 5M

fr: Revenue totale 2019 30K 5M

Profit Margin Balance sheet 2019 5M 20M

en: Profit Margin Balance sheet 2019 5M 20M

fr: Marge beneficiare Bilan 2019 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2019 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 2019 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2019 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses value 2019 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total valeur 2019 5M 20M

Profit Margin Total revenue 2019 5M 20M

en: Profit Margin Total revenue 2019 5M 20M

fr: Marge beneficiare Revenue total 2019 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2019 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers 2019 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios Canada incorporated 2019 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers Societe 2019 30K 5M

name: Profit Margin Profit Non profit businesses 2019 30K 5M

fr: Marge beneficiare Rentables Non-rentables 2019 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2019 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Pourcentage 2019 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2019  5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2019  5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2019)

fr: Données sur la performance financière 2019


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-48

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-48


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Thunder Bay. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Thunder Bay and surrounding area. Lake Superior is shown with a wavy symbol to indicate water. Pie Island is shown in Lake Superior. Loch Lomond, located south of the airport, is shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, Route 102, Route 17/11 and Route 61. A circle with a dot in the middle indicates a bus terminal in the centre of the city. A circle with the shape of an airplane in it indicates Thunder Bay International Airport to the west of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Thunder Bay. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche indique la direction du nord. Thunder Bay et les environs. Le lac Supérieur est représenté à l'aide d'un symbole de vague. Le Pie Island est représentée à l'intérieur du lac Supérieur. Le Loch Lomond, situé au sud de l'aéroport, est indiqué à l'aide d'un symbole de vague. Routes principales, routes 102, 17/11 et 61. Un cercle avec point central représente une gare d'autobus au centre de la ville. Un cercle entourant un symbole de la forme d'un avion représente l'Aéroport international de Thunder Bay à l'ouest de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Thunder Bay

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Thunder Bay

topic_category: environment society


en:
Laws
Regulations
Consolidation
Justice System

fr:
Loi
Règlement
Codification
Système judicaire

notes:
The bulk XML Web files are a slight variation of the files found in the Consolidated federal Acts and regulations – BULK XML files. The WebXML files contain extra data that is inserted as attributes/elements that are used in the process of generating html pages for the Justice Laws website.

The extra data includes attributes containing internal fragment ids for smaller pieces of legal provisions, dates concerning those fragments, @link attributes on XRefExternal tags that point to the root web folder of the Act/Regulation, @lastAmendedDate attribute at the section-level that indicated the date that the section was last amended.  The HistoricalNote element is also divided into SubItems.

fr:
Les fichiers XML contenus dans ce dossier sont une légère variation des fichiers contenus dans la collection des fichiers XML des lois et règlements fédéraux codifiés en gros.  Les fichiers WebXML contiennent des données supplémentaires insérées en tant qu'attributs/éléments utilisés dans le processus de génération de pages pour le site Web de la législation (Justice).

Les données supplémentaires incluent des attributs contenant des identifiants de fragment internes pour de plus petites dispositions légales, des dates concernant ces fragments, des attributs @link sur Renvoi_externe qui pointent vers le dossier Web racine de l'attribut Loi/Règlement, @lastAmendedDate au niveau de l'article indiquée la date de la dernière modification de l'article. L'élément Note-historique est également divisé en sous-éléments.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Consolidated federal Acts and regulations –Bulk XML (WEB)

fr: La collection des fichiers XML des lois et règlements fédéraux codifiés en gros - WEB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: government_and_politics

subject: law


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division

en:
Chinook Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fisheries management
Fisheries policy
Conservation areas
Fish
Fisheries

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

format: CSV

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha), ensembles de données

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: Chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha), fichiers de formes

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demandes d'examen d'unités de conservation – Formulaire et résumé

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


creator: Courtney Irvine

en:
Peregrine falcon
Falco peregrinus anatum
Pukaskwa National Park
species at risk
Ontario
breeding

fr:
Faucon pèlerin
Falco peregrinus anatum
parc national Pukaskwa
espèce en péril
Ontario
nidification

notes: A peregrine falcon (Falco peregrinus anatum) survey of all known territories within Pukaskwa National Park is conducted annually during the breeding season (May 15 - July 15). Surveys are completed by trained observers most often by boat. The number of active territories is monitored as well as the proportion of these that are reproductively active. A protocol from the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry is used. Collected data are contributed to Environment and Climate Change Canada's national surveys and used to assess the overall status of peregrine falcons.

fr: Un relevé des faucons pèlerins (Falco peregrinus anatum) est effectué chaque année dans tous les territoires connus du parc national Pukaskwa pendant la saison de nidification (15 mai – 15 juillet). Les relevés sont effectués par des observateurs qualifiés, le plus souvent par bateau. Le nombre de territoires actifs est recensé ainsi que la proportion de ces derniers qui sont des territoires de reproduction actifs.  Le dénombrement se fait selon un protocole du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario. Les données recueillies sont envoyées à Environnement et Changement climatique Canada, qui les intègre à ses enquêtes nationales, et servent à évaluer le statut global des faucons pèlerins.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Estimated minimum number of days since hatching

id: Estimated maximum number of days since hatching

id: Leg Band Colour and Number - Female Adult

id: Sex - Leg Band Number and Colour- Young 1

id: Sex - Leg Band Number and Colour- Young 2

id: Sex - Leg Band Number and Colour- Young 3

id: Sex - Leg Band Number and Colour- Young 4

name: Peregrine Falcon - Pukaskwa - Survey Data

fr: Faucon pèlerin – Pukaskwa – Données du relevé

title: View

name: Peregrine Falcon - Pukaskwa - Data Dictionary

fr: Faucon pèlerin – Pukaskwa – Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Peregrine Falcon - Pukaskwa

en: Peregrine Falcon - Pukaskwa

fr: Faucon pèlerin


en: Assiniboine River, Manitoba (2.5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 2,5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-06 13:01:58Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-06 13:01:58Z


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou organismes n’ont pas obtenu de financement ou de crédit en raison de la pandémie de COVID-19, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to the COVID-19 pandemic, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou organismes n’ont pas obtenu de financement ou de crédit en raison de la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List...? Temporal=2001&APATH=3&RL=9&FREE=0 (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... ? Temporal=2001&apath=3&rl=9&free=0 (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du Recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Individual Income (in 2000, Census 2001)

fr-t-en: Revenu individuel (en 2000, recensement de 2001)

subject: economics_and_industry


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21H/5c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21H/5c,d, Nouveau-Brunswick


en: Table 13100356; Formerly CANSIM Table 115-0014

fr: Tableau 13100356; Anciennement Table CANSIM 115-0014

fr: Tableau

en:
disability
health
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Total income of adults with and without disabilities by age group and sex, Canada, provinces and territories.

fr: Revenu total des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Total income for adults with and without disabilities


creator: Lalenia Neufeld

en:
Jasper National Park
Woodland caribou
Rangifer tarandus caribou
DNA
population genetics
scat
survey

fr:
Parc national Jasper
caribou des bois
Rangifer tarandus caribou
ADN
génétique de la population
excréments
relevé

notes: Woodland caribou (Rangifer tarandus caribou) is a threatened species protected under the Federal Species at Risk Act (SARA). Jasper National Park provides important habitat for the Southern Mountain Woodland Caribou ecotype of the subspecies. Data are collected by aerial surveys to determine local population size and range, survival and recruitment; and DNA samples (e.g. feces, carcasses) are collected for population genetic analyses.  Data collected provide some of the necessary information needed to prepare park-specific plans for conservation and recovery activities.

fr: Le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) est une espèce menacée et protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral. Le parc national Jasper offre un important habitat au caribou des bois des montagnes du Sud, qui est un écotype de cette sous‑espèce. Des données sont recueillies au moyen de relevés aériens afin de déterminer la taille de la population locale et son aire de répartition ainsi que la survie et le recrutement de l’espèce au sein de cette population; des échantillons d’ADN sont récoltés (p. ex. fèces, carcasses) aux fins d’analyse génétique de la population. Les données recueillies fournissent une partie de l’information nécessaire pour préparer des plans propres au parc afin d’établir des activités de conservation et de rétablissement.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Caribou scat - Jasper

en: Caribou scat - Jasper

fr: Génétique du caribou - Jasper

title: View

subject: nature_and_environment

title: Caribou scat - Jasper


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-3


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ulkatcho 6

en: Cadastral Information for Ulkatcho 6

fr: Information cadastrale pour Ulkatcho No 6


en: Regulatory cooperation TBS Government

fr: Réglementation coopération SCTC Gouvernement

notes: Regulatory cooperation is a process where governments work together to: adopt international standards, harmonize or align regulations, share information and experiences, reduce unnecessary regulatory differences, eliminate duplicative requirements and processes.

fr: La coopération en matière de réglementation est un processus par lequel les gouvernements travaillent ensemble pour : adopter des normes internationales, harmoniser ou aligner la réglementation; mettre en commun des renseignements et se faire part d’expériences; réduire les différences réglementaires inutiles; éliminer les exigences et les processus dédoublés.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Regulatory cooperation in Canada

en: Regulatory cooperation in Canada

fr: Coopération en matière de réglementation au Canada

related_type: info

resource_type: report

subject: law

title: Regulatory cooperation in Canada


en:
Gender-Neutral
Women-centered philosophies
Women-Specific Risk Factors
Women Offenders

fr:
Sans distinction de sexe
Les philosophies axées sur les femmes
Les facteurs de risque chez les femmes
Délinquantes

notes: Correctional agencies worldwide are adopting women-centered philosophies grounded in the assumption that women are different than their male counterparts. A review of research literature on the topic is important to determine if risk factors identified in the current tools used in the Correctional Service of Canada are relevant to women offenders, or if additional factors should be considered.

fr: Les services correctionnels de partout dans le monde adoptent des philosophies axées sur les femmes qui se fondent sur l’hypothèse voulant que les femmes soient différentes des hommes. Il importe donc d’examiner la recherche sur le sujet en vue de déterminer si les facteurs de risque ciblés par les outils actuellement utilisés au Service correctionnel du Canada sont pertinents pour les délinquantes ou si des facteurs supplémentaires devraient être pris en considération.

name: A Review of the Women Offender Risk/Need Research: In Search of Gender-Neutral, Women Salient and Women-Specific Risk Factors

fr: Examen de la recherche sur le risque et les besoins chez les délinquantes : À la recherche de facteurs de risque sans distinction de sexe, prépondérants chez les femmes et propres aux femmes

subject: law

subject: society_and_culture


en: Table 21100076; Formerly CANSIM Table 361-0057

fr: Tableau 21100076; Anciennement Table CANSIM 361-0057

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The industry profile based on foreign and domestic sales which includes all members under film, television and video post-production industry (NAICS 512190) for one year of data.

fr: Profile pour tous les membres sous secteur de la postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo (SCIAN 512190), pour Canada, provinces et régions, couvrant un an de donnees.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Film, television and video post-production, industry profile based on domestic and foreign sales

fr: Postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo, profil de l'industrie, ventes intérieures et à l'étranger


notes: Loss of control on takeoff and collision with ground, Cargair Ltd., Piper PA-23-250 Aztec, C-GDUL, Trois-Rivières Airport, Quebec, 18 June 2019

fr: Perte de maîtrise au décollage et impact avec le sol, Cargair ltée, Piper PA-23-250 Aztec, C-GDUL, Aéroport de Trois-Rivières (Québec), 18 juin 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0091

en: Investigation report A19Q0091

fr: Rapport d'enquête A19Q0091

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0091

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0091


audience: educators government nongovernmental_organizations scientists students

creator: Josh Van Wieren

en:
Invasive Species
Phragmites australis
European Frogbit
Purple Loosestrife
Percent Cover
Exotic Plants
Thousand Islands
Ontario

fr:
Espèces envahissantes
Phragmites australis
Hydrocharis grenouillère
Salicaire pourpre
Couvert en pourcentage
Plantes exotiques
Mille-Îles
Ontario

notes: Park staff monitor invasive wetland plants at marsh monitoring sites in May-June each year (8 plots/year).  In each wetland, pairs of 1 m x 1 m quadrats placed 2 m apart are sampled along 3 transects at 5 and 15 meters in wet meadow, emergent and submergent vegetation zones. The percent cover is recorded within each quadrat for 10 exotic invasive plant species including European Common Reed, European Frogbit and Purple Loosestrife.

fr: Chaque année, en mai et en juin, le personnel du parc surveille les plantes envahissantes des milieux humides aux sites de surveillance des marais (huit parcelles par année). Dans chaque milieu humide, deux quadrats de 1 m sur 1 m et disposés à 2 m de distance l’un de l’autre sont échantillonnés le long de trois transects situés à 5 m et 15 m dans des zones de prairie mouillée et des zones de végétation émergente et submergée. Le couvert en pourcentage est enregistré dans chaque quadrat pour 10 espèces de plantes exotiques envahissantes, notamment le roseau commun européen, l’hydrocharis grenouillère et la salicaire pourpre.

en: Resource Conservation

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Wetland Invasive Alien Plants - Quadrat Method - Data 1

fr: Végétation envahissante des milieux humides – Méthode du quadrat  -  Données

title: View

name: Wetland Invasive Alien Plants - Time Constrained - Data 2

fr: Végétation envahissante des milieux humides – Recherche de durée limitée - Données 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wetland Invasive Alien Plants - Thousand Islands

fr: Végétation envahissante des milieux humides - Mille-Îles


en:
Canada - Nunavut
bilateral agreement
deploy virtual-care solutions
access high-quality care
response to COVID-19

fr: déployer des solutions de soins virtuels

notes: Canada and Nunavut agree that immediate action and collaboration was and continues to be needed among governments to expand virtual care services to support improved access to publicly insured health care services for Canadians and to work together to further accelerate the use of virtual care services as a critical channel for delivering care during COVID-19.

fr: Le Canada et le Nunavut conviennent qu’une action et une collaboration immédiates étaient et continuent d’être nécessaires entre les gouvernements pour étendre les services de soins virtuels afin d’aider les Canadiens à mieux avoir accès aux services de santé assurés par l’État et pour collaborer afin d’accélérer davantage l’utilisation des services de soins virtuels en tant que mode essentiel pour la prestation de soins pendant la durée de la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Nunavut Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Nunavut sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Babine River 21

fr: Information cadastrale pour Babine River No 21


creator: Seth Cherry

en:
Olive-sided Flycatcher
incidental observations

fr:
Moucherolle à côtés olive
observations fortuites

notes: Olive-sided Flycatcher observations from incidental observations and mortality data reported in Kootenay National Park between 1981- 2017. Each observation is recorded by date, location and number of individuals observed.

fr: De moucherolles à côtés olives –  observations fortuites et mortalités signalées dans le parc national Kootenay, de 1981 à 2017. Chaque mention est consignée avec les données suivantes : date, lieu et nombre d’individus observés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Olive-Sided Flycatcher - Kootenay

en: Olive-Sided Flycatcher - Kootenay

fr: Moucherolle côtés olive PN Kootenay

title: View

name: Olive-Sided Flycatcher - Kootenay - data dictionary

fr: Moucherolle côtés olive PN Kootenay - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Olive-Sided Flycatcher - Kootenay