en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: The North American Industry Classification System (NAICS) is an industry classification system developed by the statistical agencies of Canada, Mexico and the United States. Created against the background of the North American Free Trade Agreement, it is designed to provide common definitions of the industrial structure of the three countries and a common statistical framework to facilitate the analysis of the three economies. NAICS is based on supply side or production oriented principles, to ensure that industrial data, classified to NAICS, is suitable for the analysis of production related issues such as industrial performance.

fr: Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des activités économiques qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États Unis. Créé avec comme toile de fond de l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure des activités économiques des trois pays ainsi qu'un cadre statistique commun qui facilitera l'analyse des trois économies. Comme le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, on s'assure que les données sur les activités économiques qui sont classées en fonction du Système se prêtent à des analyses de questions liées à la production comme le rendement industriel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2002 - Classification structure

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2002 - Structure de la classification

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2002 - Elements

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2002 - éléments

subject: economics_and_industry


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map of the magnetic total field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period April 17, 2006 to August 26, 2007. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Cessna Caravan aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2600 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N30 degrees E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field was not removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys entre le 17 avril 2006 et le 26 août 2007. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Cessna Caravan. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2600 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 degrés E avec des lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

map

format: other

en: map

fr-t-en: carte

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Total field magnetic, Wernecke Mountain Aeromagnetic Survey, NTS 106E (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique du mont Wernecke, NTS 106E (moitié sud), Yukon

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt077.dat


organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the monthly number of employees, average hourly earnings and average actual hours by gender, age group, highest educational attainment, firm size, wage distribution, and industry using the North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (2 and 3 digits) in Alberta population centres and rural areas from January 2014 to June 2015.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur le nombre mensuel d'employés, les salaires horaires moyens et les heures réelles moyennes par sexe, groupe d'âge, niveau de scolarité le plus élevé, taille de l'entreprise, répartition des salaires et secteur d'activité à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (2 et 3 chiffres) dans les centres de population et les zones rurales de l'Alberta de janvier 2014 à juin 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Number of employees by wage, age, sex, education, firm size, industry (NAICS), Alberta population centres and rural areas (Jan 2014-June 2015)

fr-t-en: Nombre d'employés selon le salaire, l'âge, le sexe, le niveau de scolarité, la taille de l'entreprise, le secteur d'activité (SCIAN), les centres de population et les zones rurales de l'Alberta (janvier 2014 à juin 2015)


collection: fgp

frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CAMERON-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-RIVER
HORSEFLY-LAKE
JACKPOT-CREEK
QUATERNARY
STEEN-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CAMERON-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAY-RIVER
LAC HORSEFLY-LAKE
JACKPOT-CREEK
QUATERNAIRE
STEEN-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84N northwest (point features). The data are created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84N nord-ouest (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Cameron Hills Area (NTS 84N/NW)(GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cameron Hills (NTS 84N/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Cameron Hills Area (NTS 84N/NW)(GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cameron Hills (NTS 84N/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cameron Hills (NTS 84N/NW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


collection: primary

notes: Drum Reconditioners - Registered per the National Standard of Canada, Canadian General Standards Board, Standard CAN/CGSB 43.126.

fr: Installations de reconditionnement des fûts inscrites conformément à la norme CAN/CGSB 43.126 du Norme nationale du Canada (CAN) et l'Office des normes générales du Canada (CGSB).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Drum Reconditioners

format: CSV

en: Drum Reconditioners

Drum Reconditioners Metadata

format: TXT

en: Drum Reconditioners Metadata

fr: Installations de reconditionnement des fûts Métadonnées

resource_type: terminology

subject: transport

title: Drum Reconditioning Facilities

en: Drum Reconditioning Facilities


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cape Croker Hunting Ground Indian Reserve No. 60B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cape Croker Hunting Ground No 60B


en: Table 23100226; Formerly CANSIM Table 403-0009

fr: Tableau 23100226; Anciennement Table CANSIM 403-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 126 series, with data for years 2009 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Financial statistics (21 items: Total revenue; Operating revenue from trucking; Other operating revenue; Total operating revenue ...), Industry group (6 items: Local trucking; Specialized freight; local trucking; Long distance trucking; General freight; local trucking ...).

fr: Ce tableau contient 126 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Statistiques financières (21 éléments: Total des revenus; Revenus d'exploitation tirés du camionnage; Autres revenus d'exploitation; Total des revenus d'exploitation ...), Groupe d'industries (6 éléments: Camionnage local; Camionnage sur de longues distances; Marchandises générales; camionnage local; Marchandises spécialisées; camionnage local ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking financial statistics, by industry group, inactive

fr: Statistiques financières sur le camionnage, selon le groupe d'industries, inactif


en: Table 14100108; Formerly CANSIM Table 282-0140

fr: Tableau 14100108; Anciennement Table CANSIM 282-0140

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by class of worker, North American Industry Classification System (NAICS), and population centre and rural area, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), et le centre de population et la région rurale, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by class of worker and industry, annual, population centres and rural areas, inactive

fr: Emploi selon la catégorie de travailleur et l'industrie, données annuelles, centres de population et régions rurales, inactif


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
équité
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - Municipalités - 2007


collection: publication

notes: Aluminum products: alloyed and not alloyed unwrought aluminum products, and wrought aluminum products limited to bars, rods, profiles, wires, plates, sheets, strips, foils, tubes and pipes, tube and pipe fittings and other articles of castings and forgings referred to in item 83 of the Import Control List and described hereunder.

fr: Produits d’aluminium : les produits d’aluminium sous forme brute alliés et non alliés et les produits d’aluminium forgés suivants : barres, tiges, profilés, fils, plaques, tôles, bandes, feuilles, tubes et tuyaux, raccords de tubes et de tuyaux et autres articles de moulages et pièces forgées mentionnés à l’article 83 de la Liste de marchandises d'importation contrôlée et décrits ci-dessous.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: C-5: Aluminum Products General Information

fr: C-5 : Renseignements généraux sur les produits d’aluminium

resource_type: notice

name: C-6: Aluminum Products Subject to the Aluminum Import Monitoring Program

fr: C-6 : Produits d’aluminium faisant l'objet du programme de surveillance des importations d’aluminium

name: Notice to Importers – General Import Permit No. 83 – Aluminum Products:  Serial No. 969 - 2019-08-23

fr: Avis aux importateurs – Licence générale d’importation no 83 – Produits d’aluminium : No de série : 969 - 2019-08-23

subject: economics_and_industry

title: Aluminum Products

en: Aluminum Products

fr: Produits d’aluminium

type: info


en:
government
financial resources
human resources

fr:
gouvernement
Ressources financières
ressources humaines

notes: Internal Services are those groups of related activities and resources that the federal government considers to be services in support of programs and/or required to meet corporate obligations of an organization. Internal Services refer to the activities and resources of the 10 distinct service categories that support Program delivery in the organization, regardless of the Internal Services delivery model in a department. The 10 service categories are: Management and Oversight Services; Communications Services; Legal Services; Human Resources Management Services; Financial Management Services; Information Management Services; Information Technology Services; Real Property Services; Materiel Services; and Acquisition Services.

fr: On entend par services internes les groupes d’activités et de ressources connexes que le gouvernement fédéral considère comme des services de soutien aux programmes ou qui sont requis pour respecter les obligations d’une organisation. Les services internes renvoient aux activités et aux ressources de 10 catégories de services distinctes qui soutiennent l’exécution des programmes au sein de l’organisation, sans égard au modèle de prestation des services internes du ministère. Les 10 catégories de services sont : services de gestion et de surveillance, services des communications, services juridiques, services de gestion des ressources humaines, services de gestion des finances, services de gestion de l’information, services des technologies de l’information, services de gestion des biens, services de gestion du matériel et services de gestion des acquisitions.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

url_type: upload

validation_status: failure

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

subject: government_and_politics

title: 2017-18 Departmental Results Report - Internal Services

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018 - Services internes


en: Table 27100148; Formerly CANSIM Table 358-0316

fr: Tableau 27100148; Anciennement Table CANSIM 358-0316

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, determining the pace of work to achieve production performance targets, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, déterminer le rythme du travail pour atteindre les objectifs de rendement de la production, selon Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, determining the pace of work to achieve production performance targets

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, déterminer le rythme du travail pour atteindre les objectifs de rendement de la production


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2021-11
Dried Blood
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-11
Sang séché
préparations commerciales connexes

notes: Dried blood is a biological substance with a non-toxic mode of action and has value in providing a pest management solution. Based on the current use pattern of dried blood, dietary exposure to dried blood is not anticipated. The potential occupational, residential, and bystander risks are considered to be acceptable when products containing dried blood are used according to label directions

fr: Le sang séché est une substance d'origine biologique dont le mode d'action est non toxique et qui a une valeur en tant que solution de lutte antiparasitaire. Selon le profil d'emploi actuel, on ne prévoit aucune exposition au sang séché par le régime alimentaire. Lorsque les produits qui contiennent du sang séché sont utilisés conformément au mode d'emploi qui figure sur l'étiquette, les risques liés à une exposition en milieux professionnel et résidentiel, les risques pour les non-utilisateurs et les risques pour l'environnement sont jugés acceptables.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-11, Dried Blood and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2021-11, Sang séché et préparations commerciales connexes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2021-10
Beauveria bassiana strain-CFL-A
Fraxiprotec

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2021-10
Beauveria bassiana souche-CFL-A
Fraxiprotec

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2021-10, Beauveria bassiana strain CFL-A, Fraxiprotec provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Beauveria bassiana strain CFL-A and Fraxiprotec.

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2021-10, Souche CFL-A de Beauveria bassiana et produit Fraxiprotec

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E87011


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Strain Russian BCG-I
Bacillus Calmette-Guérin
human-and-veterinary use
Bedinvetmab
Binimetinib
Brillant Blue G
encorafenib
eptinezumab
mecasermin
onasemnogene abeparvovec
ponesimod
ranolazine
triheptanoin
zanubrutinib

fr:
Avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
PDL
Souche Russe BCG-I
Bacillus Calmette-Guérin
usage humain
et vétérinaire
Bedinvetmab
Binimetinib
Brillant Blue G
encorafenib
eptinezumab
mécasermine
onasemnogène

notes:
The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the additions of:
- Strain Russian BCG-I to the "including" column of the |Bacillus Calmette-Guérin (BCG)" entry on the Prescription Drug List for human and veterinary use,
- Bedinvetmab to the PDL for veterinary use, and
- Binimetinib, Brillant Blue G, encorafenib, eptinezumab, mecasermin, onasemnogene abeparvovec, ponesimod, ranolazine, triheptanoin and zanubrutinib to the PDL for human and veterinary use.

fr:
Le présent avis de modification concerne l'ajout de :
- Souche russe BCG-I à la colonne « incluant » de l'entrée de « Bacille Calmette et Guérin (BCG) » sur la LDO à usage humain et vétérinaire.
- Bédinvetmab à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) à usage humain vétérinaire, et
- Binimétinib, bleu brillant G, encorafénib, eptinézumab, mécasermine, onasemnogène abéparvovec, ponésimod, ranolazine, triheptanoïne, et zanubrutinib à la LDO à usage humain et vétérinaire.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple Additions (2021-05-27)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : additions multiples (2021-05-27)

subject: health_and_safety


en:
Agriculture
Service Fees Act
Remissions

fr:
Agriculture
Loi sur les frais de service
Remises

notes: Information about fees the department may charge under the Service Fees Act; policy on remissions of fees.

fr: Les rapports ministériels pour les frais sont déposés au Parlement chaque printemps. La politique s’applique aux frais imposés par AAC.

en: Corporate Management Branch

fr: Direction générale de la gestion intégrée

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Departmental Fees Report 2021-2022

en: Departmental Fees Report 2021-2022

fr: Rapport sur les frais ministériels 2021-2022

resource_type: report

format: PDF

subject: agriculture

title: Departmental Fees Report 2021-2022


frequency: unknown

en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
beaver
muskrat
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
castor
rat musqué
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Beaver and muskrat - wildlife key area - 250k

fr-t-en: Castors et rats musqués - zone privilégiée pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

notes: Briefing binder used by the Honourable Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) relations between Facebook and the federal government on January 29, 2021.

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Steven Guilbeault devant le comité permanent du Patrimoine canadien (CHPC) relations entre Facebook et le gouvernement fédéral, le 29 janvier 2021.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by the Honourable Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) relations between Facebook and the federal government on January 29, 2021

fr: Comparution de l’honorable Steven Guilbeault devant le comité permanent du Patrimoine canadien (CHPC) relations entre Facebook et le gouvernement fédéral, le 29 janvier 2021

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Age Groups (9A) and Marital Status (6) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (22) en dollars constants (2000),  sexe (3), groupes d'âge (9A) et état matrimonial (6) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada
Earth Sciences
Administrative boundaries
CanVec
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1;000;000
5;000;000
1M
5M
15M
Border
Geopolitical limits
Territorial boundary
Provincial limit
Earth sciences
Cartography
Geography
Geographic data
Geographic information systems
Geomatics

fr:
Canada
Sciences de la Terre
Limites administratives
CanVec
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1;000;000
5;000;000
1M
5M
15M
Frontière
Limites géopolitiques
Limites territoriales
Limite inter-provinciale
Sciences de la terre
Cartographie
Géographie
Données géographiques
Système d'information géographique
Géomatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The administrative features of the CanVec series include geopolitical regions (international, territorial and provincial)  and populated place names.

  A wide selection of attributes describe the data.

  The CanVec multiscale series is available as prepackaged downloadable files and by user-defined extent via a Geospatial data extraction tool.

  Related Products:

  [Topographic Data of Canada - CanVec Series](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

fr:
Les entités administratives de la série CanVec regroupe les régions géopolitiques (internationales, territoriales et provinciales) ainsi que les lieux peuplés. Un large éventail d'attributs décrit les données.

  La série multiéchelle CanVec est disponible en fichiers téléchargeables prédécoupés et selon un découpage personnalisable par l'utilisateur à l'aide d'un outil d'extraction de données géospatiales.

  Ressources connexes:

  [Données topographiques du Canada - Série CanVec](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Administrative Bounderies (Group layer)

format: WMS

en: Administrative Bounderies (Group layer)

fr: Limites administratives (Groupe de couches)

format: FGDB/GDB

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement)

format: KMZ

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponiblesn(Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour pour localiser la région d'intérêt)

name: Drop-down navigation menu to CanVec Serie documentation and online data catalogues

fr: Navigation vers la documentation de la Série CanVec et les catalogues de données en ligne à l'aide d'un menu déroulant

subject: government_and_politics

title: Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features

fr: Limites administratives au Canada - Série CanVec - Entités administratives


en:
Canada
ecological classification
ecology
marine
marine ecosection
oceanography
Government information

fr-t-en:
Canada
classification écologique
écologie
marine
écosection marine
océanographie
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Marine Ecosection classification for coastal and offshore British Columbia. The Marine Ecosections are: Johnstone Strait; Continental Slope; Dixon Entrance; Hecate Strait; Queen Charlotte Strait; Juan de Fuca Strait; North Coast Fjords; Queen Charlotte Sound; Strait of Georgia; Subarctic Pacific; Transitional Pacific; and Vancouver Island Shelf. The British Columbia Marine Ecological Classification (BCMEC) is a hierarchical classification that delineates Provincial marine areas into Ecozones, Ecoprovinces, Ecoregions and Ecosections. The classification was developed from previous Federal and Provincial marine ecological classifications which were based on 1:2,000,000 scale information. The BCMEC has been developed for marine and coastal planning, resource management and a Provincial marine protected areas strategy. A new, smaller level of classification termed ecounits developed using 1:250,000 scale depth, current, exposure, subsurface relief and substrate was created to verify the larger ecosections, and to delineate their boundaries. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Classification des écosections marines pour les zones côtières et extracôtières de la Colombie-Britannique. Les écosections marines sont les suivantes : le détroit de Johnstone ; le talus continental ; l'entrée Dixon ; le détroit d'Hécate ; le détroit de la Reine-Charlotte ; le détroit de Juan de Fuca ; les fjords de la côte nord ; le détroit de la Reine-Charlotte ; le détroit de Géorgie ; le Pacifique subarctique ; le Pacifique de transition ; et le plateau de l'île de Vancouver. La Classification écologique marine de la Colombie-Britannique (BCMEC) est une classification hiérarchique qui délimite les zones marines provinciales en écozones, écoprovinces, écorégions et écosections. La classification a été développée à partir des classifications écologiques marines fédérales et provinciales précédentes qui étaient basées sur des informations à l'échelle 1:2 000 000. Le BCMEC a été élaboré pour la planification marine et côtière, la gestion des ressources et une stratégie provinciale en matière d'aires marines protégées. Un nouveau niveau de classification plus restreint appelé ecounits développé en utilisant la profondeur, le courant, l'exposition, le relief souterrain et le substrat à l'échelle 1:250 000 a été créé pour vérifier les plus grandes écosections et délimiter leurs limites. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Marine Ecosections - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Écosections marines - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Quebec showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique du Québec montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Quebec

en: Quebec

fr: Québec

topic_category: boundaries society


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-12-02

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-12-02


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Durum Wheat
Spring Wheat
Wheat
Wheat Crop
Winter Wheat

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Blé dur
Blé de printemps
Blé
Récolte de blé
Blé d'hiver

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Wheat Crop by Type - Area, Yield and Production, over a ten-year period. Total number of All Wheat, Spring Wheat, Durum Wheat and Winter Wheat's Seeded Area Acres, Bushels Yield per Acre, and tonnes of Production are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la culture de blé de l'Alberta par type : superficie, rendement et production, sur une période de dix ans. Le nombre total d'acres ensemencés entièrement en blé, en blé de printemps, en blé dur et en blé d'hiver, le rendement en boisseaux par acre et les tonnes de production sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Culture de blé de l'Alberta par type : superficie, rendement et production


en:
expert advisory group
marketing of opioids
expertise
affiliations
interests

fr:
groupe consultatif d'experts
commercialisation des opioïdes
expertise
affiliations
intérêts

notes: The following table summarizes the information about the experience, affiliations and interests relevant to the Expert Advisory Group on Marketing of Opioids mandate, as declared by Expert Advisory Group members.

fr: Le tableau suivant résume les renseignements fournis par les membres du Groupe consultatif d'experts sur le marketing des opioïdes quant à leur expérience, à leurs affiliations et à leurs intérêts, dans la mesure où ils sont liés au mandat du Groupe.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Expert Advisory Group on Marketing of Opioids - Summary of Expertise, Affiliations and Interests

fr: Groupe consultatif d’experts sur le marketing des opioïdes - Sommaire de l’expertise, des affiliations et des intérêts

subject: health_and_safety


en:
Calories
make healthier food choices
Nutrition Facts table.

fr:
Calories
faire des choix alimentaires éclairés
tableau de la valeur nutritive

notes: Learn to make healthier food choices by using the Nutrition Facts table on prepackaged foods. Calories are found in the Nutrition Facts table.

fr: Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant le tableau de la valeur nutritive sur les aliments préemballés. Les calories sont incluses dans le tableau de la valeur nutritive.

title: Health Canada | Santé Canada

Calories

en: Calories

fr: Calories

subject: health_and_safety

title: Calories


en:
Access to Information Act
ATIP
Access to Information
Freedom of Information

fr:
Loi sur l'accès à l'information
AIPRP
Accès à l'information
liberté de l'information

notes: The Access to Information Act came into effect on July 1, 1983, giving the public a right of access to information contained in government records, subject to certain specific and limited exceptions.  Section 72 of the Access to Information Act requires that the head of every government institution submit an annual report to Parliament, detailing the administration of the Act within the institution for each fiscal year. It is under this provision that this annual report is tabled in Parliament.  This annual report describes how Shared Services Canada (SSC) administered the Access to Information Act.

fr: La Loi sur l'accès à l'information est entrée en vigueur le 1er juillet 1983.  La Loi sur l'accès à l'information donne aux Canadiens, aux résidents permanents et à toute personne présente au Canada, un droit général d'accès à l'information contenue dans les dossiers du gouvernement, sous réserve de certaines exceptions.  L'article 72 de la Loi sur l'accès à l'information stipule qu'à la fin de chaque exercice financier, chacun des responsables d'une institution fédérale établit, pour présentation au Parlement, un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution.  Les rapports suivants rendent compte des activités de l'Agence spatiale canadienne associées à l'application de cette loi au cours des périodes visées par ces rapports.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act – 2018-19

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information – 2018-2019

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2017–18

fr: Rapport annuel au Parlement concernant l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2017–2018

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2016–2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2016-2017

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2015-2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2015-2016

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2014-2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2014-2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2013-2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2013-2014

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2012-2013

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2012-2013

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information and Privacy 2011-2012

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur l'accès à l'information 2011-2012

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act – 2019-20

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information – 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2020-21

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information – 2020-2021

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2021-22

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information – 2021-2022

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2022-23

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information – 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Shared Services Canada (SSC) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act

fr: Services Partagés Canada (SPC) au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt206.dat


en: Table 36100060; Formerly CANSIM Table 376-0020

fr: Tableau 36100060; Anciennement Table CANSIM 376-0020

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 178 series, with data for years 1988 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Canadian portfolio securities (178 items: Canadian portfolio securities; net flows;Canadian bonds; outstanding; federal government; net flows;Canadian bonds; net flows;Canadian bonds; outstanding; net flows ...).

fr: Ce tableau contient 178 seriés, avec des données pour les années 1988 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Portefeuille en valeurs mobilières (178 éléments: Portefeuille en valeurs mobilières canadiennes; flux nets;Obligations canadiennes; flux nets;Obligations canadiennes; émissions en circulation; flux nets;Obligations canadiennes; émissions en circulation; administration publique fédérale; flux nets ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions, net and gross sales and purchases, by type and sector, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille, ventes et achats, nets et brutes, par catégorie et secteur, mensuel


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
lake trout
Salvelinus namaycush
SPIN
Summer Profundal Index Netting

notes: Lake trout (Salvelinus namaycush) are an important indicator of the health of aquatic ecosystems and are a valued resource for harvest by First Nations and for sport fishing by visitors. Parks Canada monitors lake trout using the Summer Profundal Index Netting (SPIN) method.  Area weighted average catch per unit effort of lake trout is monitored for 3 key lakes (Kathleen, Mush and Bates) in Kluane National Park and Reserve using gillnets of varying mesh size.  Nets are set for 2 hours at various depths and locations in the lakes.  Sampling occurs during August every 5 years.

fr: Le touladi (Salvelinus namaycush) est un important indicateur de l’état de santé des écosystèmes aquatiques, et il est prisé tant par les Premières Nations que par les pêcheurs sportifs. Pour surveiller le touladi, Parcs Canada procède à une pêche indicatrice estivale au filet en eau profonde (méthode SPIN). Les moyennes des captures par unité d’effort pondérées en fonction de la superficie sont soumises à une surveillance dans trois bassins d’eau du parc national et de la réserve de parc national Kluane (lac Kathleen, lac Mush et lac Bates). L’échantillonnage se fait au filet maillant, avec des filets au maillage de différentes tailles. Les traits durent deux heures et sont exécutés à différentes profondeurs et dans différents secteurs des lacs. L’échantillonnage a lieu en août tous les cinq ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Lake Trout Catch Per Unit Effort - Kluane-1

fr: Captures de touladis par unité d’effort – Kluane - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

id: Average Catch Per Unit Effort of a strata

id: Standard Error Between Nets Within a Strata

id: Standard Deviation Between Nets Within a Strata

id: Average Catch Per Unit Effort Weighted for Strata Area

id: Standard Error Between Nets Weighted for Strata Area

id: Standard Deviation Between Nets Weighted for Strata Area

name: Lake Trout Catch Per Unit Effort - Kluane-2

fr: Captures de touladis par unité d’effort – Kluane -2

title: View

name: Lake Trout Catch Per Unit Effort - Kluane-3

fr: Captures de touladis par unité d’effort – Kluane -3

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table 27100114; Formerly CANSIM Table 358-0285

fr: Tableau 27100114; Anciennement Table CANSIM 358-0285

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities relocated from Canada to another country in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales déplacées du Canada vers l'étranger au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities relocated from Canada to another country in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales déplacées du Canada vers l'étranger au cours des trois dernières années


en:
CAD
Cartography
Earth Sciences
Geographic Data
Geography
Geomatics
MAP
Topography
Toponymy
Government information

fr-t-en:
CAD
Cartographie
Sciences de la Terre
Données géographiques
Géographie
Géomatique
CARTE
Topographie
Toponymie
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The distribution of Base - Small Scale Topographic data to the public is provided by AltaLIS Ltd., distributing agent for the Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), formerly Spatial Data Warehouse Ltd. (SDW), on behalf of the Government of Alberta. The Base - Small Scale Topographic data includes a vector mapping database created by Alberta Environment and Parks and includes the following: 1:250 000 Base, 1:1 000 000 Base and 1:2 000 000 Base.

fr-t-en:
La distribution des données topographiques de base à petite échelle au public est assurée par AltaLis Ltd., agent de distribution de l'Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), anciennement Spatial Data Warehouse Ltd. (SDW), pour le compte du gouvernement de l'Alberta. Les données topographiques de base à petite échelle comprennent une base de données cartographiques vectorielles créée par Alberta Environment and Parks et comprennent les éléments suivants : base 1:250 000, base 1:1 000 000 et base 1:2 000 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

AltaLIS Ltd.

en: AltaLIS Ltd.

fr-t-en: AlTalis Ltd.

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Base - Small Scale Topographic

en: Base - Small Scale Topographic

fr-t-en: Base - Topographie à petite échelle


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 34, Nisku Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 34, l'isopach de Nisku et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Nisku Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Nisku Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Nisku Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Nisku Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Quebec #20

fr: Quebec #20

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1972-09-01 and 1972-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-09-01 et 1972-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #20

en: CAGDB - Quebec #20

fr: BDGAC - Quebec #20


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Distribution by Mother Tongue of Wife (8) and Mother Tongue of Husband (8) for Husband-wife Families, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Répartition selon la langue maternelle de l'épouse (8) et la langue maternelle de l'époux (8) pour les familles époux-épouse, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Pelagic
Weight
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Fish
Oceans
Earth sciences
Salt water
Salt water fish
Biomass
Marine biology

fr:
pélagique
poids
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Poisson
Océan
Sciences de la terre
Eau salée
Poisson de mer
Biomasse
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Mean 2014 to 2023 pelagic fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence obtained by summing the fish biomass (kg) for all species for a tow and then averaging tows in each grid cell 10 km x 10 km. Input data are from the annual August (north) and September (south) multidisciplinary surveys. A distinct layer by survey is presented because the total biomasses are not comparable from one survey to the other (different fishing gears for each one).

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Moyenne, pour les années 2014 à 2023, de la biomasse totale des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent obtenue en combinant la biomasse (kg) de toutes les espèces pour un trait de chalut, puis en moyennant les traits sur chaque cellule d'une grille 10 km x 10 km. Les données proviennent des relevés multidisciplinaires effectués en août (nord) et septembre (sud). Une couche distincte par relevé est présentée parce que les biomasses totales ne sont pas comparables d’un relevé à l’autre (engins de pêche différents pour chacun).

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Map of pelagic fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Carte de la biomasse totale des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Data of pelagic fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Données de biomasse totale des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pelagic fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Biomasse totale des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: biota oceans


en:
breast implants
increase breast size
adjust breast unevenness
reconstruct breasts
mastectomy
breast removal
breast implants risks
evidence and safety reviews

fr:
implants mammaires
augmenter la taille des seins
corriger les irrégularités des seins
reconstruire les seins
mastectomie
ablation des seins
risques liés aux implants mammaires
preuves et examens de sécurité

notes: In our commitment to openness and transparency, we publish summaries of our safety reviews on medical devices like breast implants. These summaries complement other safety-related information to help Canadians make informed decisions. The summaries outline what was assessed, what was found and what actions, if any, were taken by Health Canada.

fr: Dans le cadre de notre engagement à faire preuve d'ouverture et de transparence, nous publions des résumés de nos examens de l'innocuité d'instruments médicaux comme les implants mammaires. Ces résumés complètent d'autres renseignements liés à l'innocuité afin d'aider les Canadiens à prendre des décisions éclairées. Chaque résumé présente ce qui a été évalué, les conclusions tirées et les mesures prises par Santé Canada, le cas échéant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Breast implants: evidence and safety reviews

fr: Implants mammaires : données probantes et examens de l’innocuité

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia other revenue changes from Budget 2012.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des autres variations des recettes de la Colombie-Britannique par rapport au budget de 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau de revue financière_et_économique_2013_Frais d'investissement_bénéfices_divers

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Other Revenue Change from Budget 2011 Tbl 2.5

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Autres variations des recettes par rapport au budget de 2011 Tableau 2.5


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Pukaskwa
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems
Climate change
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Pukaskwa
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre
Changement climatique
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Pukaskwa National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Pukaskwa National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Pukaskwa – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Pukaskwa entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Pukaskwa National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Pukaskwa : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-13
Bacillus amyloliquefaciens strain-F727
Stargus Biofungicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-13
Bacillus amyloliquefaciens souche-F727
Stargus Biofungicide

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-13, Bacillus amyloliquefaciens strain F727 and Stargus Biofungicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of B. amyloliquefaciens strain F727 and Stargus Fungicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-13, Souche F727 de Bacillus amyloliquefaciens et biofongicide Stargus fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de la souche F727 de B. amyloliquefaciens et du fongicide Stargus.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Table 13100334; Formerly CANSIM Table 117-0016

fr: Tableau 13100334; Anciennement Table CANSIM 117-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: Hormone measures of the household population by sex and age group.

fr: Mesures d'hormone de la population à domicile, selon le sexe et le groupe d'âge.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en:
Caribou
Caribou Recovery Program
Central Group
Partnership Agreement
Southern Mountain Caribou
Government information

fr-t-en:
Caribou
Programme de rétablissement du caribou
Groupe central
Accord de partenariat
Caribou des montagnes du Sud
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Collaborative Stewardship and Cumulative Effects Management,,crc@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Collaborative Stewardship and Cumulative Effects Management,crc@gov.bc.ca

notes: The Central Group Caribou Partnership Agreement Zones are the spatial data associated with the *Intergovernmental Partnership Agreement for the Conservation of the Central Group of the Southern Mountain Caribou* (February 21, 2020). This most current version of the data was produced in June 2021.

fr-t-en:
Les zones de l'accord de partenariat sur le caribou du groupe central sont les données spatiales associées à l' *Accord de partenariat intergouvernemental pour la conservation du groupe central du Caribou des montagnes du Sud* (21 février 2020). Cette version la plus récente des données a été produite en juin 2021.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Central Group Caribou Partnership Agreement Zones_February 2024

fr-t-en: Zones de l'accord de partenariat sur le caribou du Groupe central _février 2024

name: Central Group Caribou Partnership Agreement map

fr-t-en: Carte de l'accord de partenariat sur le caribou du Groupe Central

name: Central Group Caribou Partnership Agreement Zones_February2024

fr-t-en: Zones visées par l'accord de partenariat sur le caribou du Groupe central _février 2024

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

topic_category: boundaries environment


en: Line 14ab

fr: Line 14ab

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 57: fx decon 5476 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 57: fx decon 5476 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 58: coh. filt. 5476 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 58: coh. filt. 5476 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 79: mig, fxdecon 5276 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 79: mig, fxdecon 5276 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 80: mig, fx, filt 5276 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 80: mig, fx, filt 5276 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 14ab


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ACCESS-MAPS AIRFIELDS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NATURAL-RESOURCES NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS RESOURCE-MAPS ROADS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Resource Base Series maps are a series of road and access maps created between 1982 and 1997. These printed monochrome maps are named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta and contain the following features: roads and highways. railways and railway points. pipelines. trails. major transmission lines. airfields. municipalities. bodies of water. and natural resource sites. These maps are available as non-georeferenced PDF files and are available as TIFF files on request (please see the Distribution Information). Please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Les cartes de la série de bases de ressources historiques sont une série de cartes routières et d'accès créées entre 1982 et 1997. Ces cartes monochromes imprimées sont nommées à l'aide de l'identifiant cartographique du National Topographic System (NTS) en Alberta et contiennent les caractéristiques suivantes : routes et autoroutes, voies ferrées et points ferroviaires, pipelines, sentiers, principales lignes de transport, aérodromes, municipalités, plans d'eau et sites de ressources naturelles. Ces cartes sont disponibles sous forme de fichiers PDF non géoréférencés et sont disponibles sous forme de fichiers TIFF sur demande (veuillez consulter les informations de distribution). Veuillez consulter les cartes pour connaître les dates les plus récentes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 82 - Historical Resource Base Series (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82 - Série de base de ressources historiques (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82 - Historical Resource Base Series - (HTML)

fr-t-en: 82 - Série de base de ressources historiques - (HTML)

name: 82 - Historical Resource Base Series - (XML)

fr-t-en: 82 - Série de bases de ressources historiques - (XML)

subject: government_and_politics

title: 82 - Historical Resource Base Series

en: 82 - Historical Resource Base Series


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
NORTH-BUCK-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC NORTH-BUCK-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for North Buck Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac North Buck ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: North Buck Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: North Buck Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: North Buck Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)