en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia manufacturing shipments, retail sales, housing starts, non-residential building permits, tourism GDP high-tech GDP and BC product exports, 1982 to 2012 with annual percentage changes.

fr-t-en: Tableau présentant les expéditions manufacturières, les ventes au détail, les mises en chantier d'habitations, les permis de construction non résidentiels, le PIB du tourisme, le PIB de la haute technologie et les exportations de produits de la Colombie-Britannique, de 1982 à 2012, avec des variations annuelles en pourcentage.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A1.1c_Autres indicateurs économiques.xlsx

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Other Economic Indicators - 1982 to 2012 with annual percentage changes - Table A1.1C

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Autres indicateurs économiques - 1982 à 2012 avec variations annuelles en pourcentage - Tableau A1.1C


collection: geogratis

en: N. Yukon Area 3f

fr: N. Yukon Area 3f

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3000 m for a total of 7308 kilometres. The survey was flown between 1988-09-10 and 1989-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3000 m pour un total de 7308 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-09-10 et 1989-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Yukon Area 3f

en: CAGDB - N. Yukon Area 3f

fr: BDGAC - N. Yukon Area 3f

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Esterhazy Isopach

en: Esterhazy Isopach

fr-t-en: Esterházy Isopach


collection: primary

en: Climate aerosols climate Arctic

fr: Climat aérosols climat arctique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This campaign took place in April 2015, with a focus on the characterization of ice clouds and pollutant levels, including black carbon, across the Arctic.  The campaign was again a collaboration between NETCARE scientists and The Alfred Wegener Institute (AWI).   Along with the POLAR 6, the POLAR 5 made the trans-Arctic passage with an intent to characterize sea ice levels.  The campaign started in Longyearben, Spitzbergen and was to have continued in Station Nord, Greenland, but bad weather at the start required researchers to skip science activities in Station Nord and to carry on to Alert and Eureka, Nunavut and then to Inuvik, NWT.

               The instrumentation was similar to what was deployed in the summer of 2014, but with specific changes to better characterize the optical properties of the particles and the character of the ice clouds.   Close to 10 science flights were performed, with some measurements also performed on the ferry flights between stations.

               Institutions Involved:

               ● Environment and Climate Change Canada

               ● University of Toronto

               ● University of British Columbia

               ● University of Calgary

               ● Alfred Wegener Institute

               ● University of Mainz

               ● Max Planck Institute

               ● University of Quebec at Montreal

               Data sets:

               ● Atmospheric gas phase species

               ● Atmospheric aerosol particle size and number density

               ● Atmospheric aerosol particle composition

               ● Numbers of ice cloud forming particles

               ● Aircraft data and meteorology

fr:
Cette campagne a pris place en avril 2015 et s’est particulièrement concentrée sur la caractérisation des nuages de glace et des niveaux de polluants, incluant le carbone suie, au travers de l’Arctique. À nouveau, cette campagne a été une collaboration entre les scientifiques de NETCARE et l’Institut Alfred Wegener (IAW). Aux côtés du POLAR6, le POLAR5 a également effectué la traversée transarctique dans une tentative de caractérisation du niveau de la glace de mer. La campagne a commencé à Longyearben, Spitzbergen et devait continuer jusqu’à Nord au Groenland. Le mauvais temps au départ a cependant forcé les scientifiques à sauter les activités scientifiques à la base Nord et à se rendre directement à Alert et Eureka, Nunavut puis à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.

                     L’instrumentation a été similaire à celle déployée pendant l’été 2014, mais avec des changements spécifiques, afin de mieux caractériser les propriétés optiques des particules et le caractère des nuages de glace. Près de 10 vols scientifiques furent réalisés et certaines mesures furent également prises à l’occasion de vols de convoyage entre les stations.

                     Institutions impliquées :

                     ●   Environnement et Changement climatique Canada

                     ●   Université de Toronto

                     ●   Université de Colombie Britannique

                     ●   Université de Calgary

                     ●   Institut Alfred Wegener

                     ●   Université de Mayence

                     ●   Institut Max Planck

                     ●   Université du Québec à Montréal

                     Ensembles de données :

                     ●   Phase gazeuse des espèces chimiques dans l’atmosphère

                     ●   Taille et densité des particules d’aérosols atmosphériques

                     ●   Composition des particules d’aérosols atmosphériques

                     ●   Nombre de particules formant les nuages d'eau liquide

                     ●   Données de navigation aérienne et météorologie

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

NETCARE 2015 POLAR6 aircraft campaign

en: NETCARE 2015 POLAR6 aircraft campaign

fr: {"title":"NETCARE Campagne aérienne POLAR6 de 2015","abstract":"Cette campagne a pris place en avril 2015 et s’est particulièrement concentrée sur la caractérisation des nuages de glace et des niveaux de polluants, incluant le carbone suie, au travers de l’Arctique. À nouveau, cette campagne a été une collaboration entre les scientifiques de NETCARE et l’Institut Alfred Wegener (IAW). Aux côtés du POLAR6, le POLAR5 a également effectué la traversée transarctique dans une tentative de caractérisation du niveau de la glace de mer. La campagne a commencé à Longyearben, Spitzbergen et devait continuer jusqu’à Nord au Groenland. Le mauvais temps au départ a cependant forcé les scientifiques à sauter les activités scientifiques à la base Nord et à se rendre directement à Alert et Eureka, Nunavut puis à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.\n\n                     L’instrumentation a été similaire à celle déployée pendant l’été 2014, mais avec des changements spécifiques, afin de mieux caractériser les propriétés optiques des particules et le caractère des nuages de glace. Près de 10 vols scientifiques furent réalisés et certaines mesures furent également prises à l’occasion de vols de convoyage entre les stations.\n\n                     Institutions impliquées :\n\n                     ●   Environnement et Changement climatique Canada\n                     ●   Université de Toronto\n                     ●   Université de Colombie Britannique\n                     ●   Université de Calgary\n                     ●   Institut Alfred Wegener\n                     ●   Université de Mayence\n                     ●   Institut Max Planck\n                     ●   Université du Québec à Montréal\n\n                     Ensembles de données :\n\n                     ●   Phase gazeuse des espèces chimiques dans l’atmosphère\n                     ●   Taille et densité des particules d’aérosols atmosphériques\n                     ●   Composition des particules d’aérosols atmosphériques\n                     ●   Nombre de particules formant les nuages d'eau liquide\n                     ●   Données de navigation aérienne et météorologie","responsibleParty":["Contact

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: NETCARE 2015 POLAR6 aircraft campaign


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
geographical maps
map
olympic games

fr:
carte
carte demographique
cartes géographique
jeux olympiques

notes: The map shows the geography of the Vancouver Winter Games region in British Columbia.

fr: La carte illustre la géographie de la région des Jeux olympiques d’hiver en Colombie-Britannique.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Geography of the Vancouver 2010 Winter Games Region

fr: Géographie de la région des Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver


collection: publication

en:
pesticide safet
registration decision
PRD2022-02
Sheep Fat
Trico and Trico Garden

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-02
Gras de mouton
Trico et Trico Garden

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-02, Sheep Fat, Trico and Trico Garden provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of sheep fat, Trico and Trico Garden.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, tandis que l’Évaluation scientifique du Projet de décision d’homologation PRD2022-02, Graisse de mouton, Trico et Trico Garden fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l’environnement ainsi que sur la valeur de la graisse de mouton, de Trico et de Trico Garden.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


issuance: serial

notes: Provides anglers with information on general regulations pertaining to salmon and trout angling in inland and coastal waters of Newfoundland and Labrador.

fr: Il donne aux pêcheurs à la ligne des renseignements sur les dispositions générales qui régissent la pêche du saumon et de la truite dans les eaux intérieures et les eaux côtières de Terre-Neuve-et-Labrador.

en: Newfoundland and Labrador Region

fr: Région de Terre-Neuve et du Labrador

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Angler's Guide

en: Angler's Guide

fr: Guide du pêcheur à la ligne pour

format: PDF

subject: society_and_culture

title: Newfoundland and Labrador angler's guide

fr: Terre-Neuve-et-Labrador guide du pêcheur à la ligne pour ...


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-2


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Isidore's Ranch 4

fr: Information cadastrale pour Isidore's Ranch No 4


en: Table 13100679; Formerly CANSIM Table 105-3015

fr: Tableau 13100679; Anciennement Table CANSIM 105-3015

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 24 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Time of day, needed health information or advice (3 items: Needed health information or advice during regular office hours; Needed health information or advice during evenings and weekends; Needed health information or advice during the middle of the night ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Moment de la journée, besoin d'information ou conseils en matière de santé (3 éléments : Besoin d'information ou conseils en matière de santé durant les heures normales de bureau; Besoin d'information ou conseils en matière de santé en soirée ou durant les fins de semaine; Besoin d'information ou conseils en matière de santé pendant la nuit ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Population who needed health information or advice, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Personnes déclarant un besoin d'information ou de conseils en matière de santé, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Soil Moisture
agclimate
VSMB
TSM
Farmlands
Crops
Agriculture
Precipitation
Temperature

fr:
humidité du sol
agclimate
MABH
TSM
Terre agricole
Cultures
Agriculture
Précipitation
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
Total soil moisture is the modelled amount of plant available water (mm) in the root zone of the soil. The value given is the amount calculated to be present on the modeled day of the product.

  Values are computed using the Versatile Soil Moisture Budget (VSMB)

fr: L’humidité totale du sol est la quantité modélisée d’eau disponible pour les plantes (en mm) dans la zone racinaire du sol. La valeur donnée est la quantité calculée comme étant présente le jour modélisé du produit. Les valeurs sont calculées à l’aide du modèle adaptatif du bilan hydrique des sols (MABH).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Versatile Soil Moisture Budget

format: WMS

en: Versatile Soil Moisture Budget

fr: Modèle adaptatif du bilan hydrique des sols

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

format: TIFF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total Soil Moisture (mm)

en: Total Soil Moisture (mm)

fr: Humidité totale du sol (mm)


en: Table 32100106; Formerly CANSIM Table 002-0076

fr: Tableau 32100106; Anciennement Table CANSIM 002-0076

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Direct program payments to producers for Canada and the provinces, by program. Data are available on an annual basis, in thousands of dollars.<br>

fr: Paiements directs versés aux producteurs pour le Canada et les provinces, selon le programme. Les données sont disponibles chaque année, en milliers de dollars.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Direct payments to agriculture producers

fr: Paiements directs versés aux producteurs agricoles


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used at Work (13), Frequency of Language of Work (5), Mother Tongue (8) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (13), fréquence d'utilisation de la langue de travail (5), langue maternelle (8) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
fitness
map

fr:
carte
carte demographique
condition physique

notes: The map shows by health region in 2005 the proportion of youth who are sufficiently active.

fr: La carte montre par région sanitaire de 2005 la proportion de jeunes qui sont suffisamment actifs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Physical activity of youth (aged 12-19 years) who are sufficiently active

fr: Activité physique des jeunes qui sont suffisamment actifs


en: Table 10100009; Formerly CANSIM Table 176-0064

fr: Tableau 10100009; Anciennement Table CANSIM 176-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 45 series, with data for years 1950 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2016-01-05. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of currency (45 items: United States dollar; noon spot rate; average; Danish krone; noon spot rate; average; French franc; noon spot rate; average; Belgian franc; noon spot rate; average ...).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 1950 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2016-01-05. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Genre de monnaie (45 éléments : Dollar des États-Unis, cours au comptant à midi, moyenne; Dollar des États-Unis, cours à midi à 90 jours; Franc belge, cours au comptant à midi, moyenne; Couronne danoise, cours au comptant à midi, moyenne; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Foreign exchange rates in Canadian dollars, Bank of Canada, monthly

fr: Taux de change étranger en dollars canadiens, Banque du Canada, mensuel


notes: FCAC's 2021 to 2022 Fees Report

en: FCAC's 2021 to 2022 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2021 à 2022 de l'Agence de l'ACFC

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

name: Financial Consumer Agency of Canada 2021 to 2022 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2021 à 2022 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: government_and_politics


en:
Imfinzi
NOC with Conditions
qualifying notice

fr:
Imfinzi
CNO avec conditions
avis de qualification

notes: Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice.

fr: Avis de conformité avec conditions – Avis d’admissibilité

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Imfinzi – Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice

fr: Imfinzi - Avis d'admissibilité à un avis de conformité avec conditions

subject: health_and_safety


en:
Global Affairs Canada
GAC
Departmental Evaluation
Plan
Evaluation
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Evidence-based decision making
Accountability obligations
Program Inventory
Resource adequacy
five-year

fr: prise de décision fondée sur des données probantes

notes: In January 2015, the Development Evaluation Division (PCE) conducted a review of DFATD’s evaluation universe Footnote1 in order to ensure full evaluation coverage of the Department’s direct development program spending over 5 years. The plan has been developed to achieve that requirement.

fr: En janvier 2015, la Division de l’évaluation du développement (PCE) a procédé à un examen de l’universNote de bas de page1 d’évaluation du MAECD afin d’assurer une couverture complète des dépenses de programme directes du Ministère sur une période de cinq ans. Le Plan a été élaboré afin d’atteindre cet objectif.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Rolling Five-Year Development Evaluation Work Plan - 2015-2016 – 2019-2020

fr: Plan de travail quinquennal continu en matière d’évaluation du développement 2015-2016 à 2019-2020

name: Rolling Five-Year Development Evaluation Work Plan 2014-2015 - 2018-2019

fr: Plan de travail quinquennal continu en matière d'évaluation du développement 2014-2015 - 2018-2019

name: Rolling Five-Year Development Evaluation Work Plan 2013-2014 - 2017-2018

fr: Plan de travail quinquennal continu en matière d'évaluation 2013-2014 – 2017-2018

name: Rolling Five-Year Development Evaluation Work Plan 2012-2013 - 2016-2017

fr: Plan de travail quinquennal continu en matière d’évaluation 2012-2013 – 2016-2017

subject: government_and_politics


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

en: Provide Weather Information Products and Services

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Precipitation Analysis System (CaPA) produces a best estimate of 6 and 24 hour precipitation amounts. This objective estimate integrates data from in situ precipitation gauge measurements, radar QPEs and a trial field generated by a numerical weather prediction system. In order to produce the High Resolution Deterministic Precipitation Analysis (HRDPA) at a resolution of 2.5 km, CaPA is connected to the continental HRDPS for its trial field. CaPA-HRDPA produces four analyses of 6 hour amounts per day, valid at synoptic hours (00, 06, 12 and 18 UTC) and two 24 hour analysis valid at 06 and 12 UTC. A preliminary production is started 1 hour after valid time and a final one is launched 7 hours later. This translates into a production of 12 analyses per day.

fr: Le Système Canadien d'Analyse de Précipitation (CaPA) produit une estimation optimale de la précipitation sur des périodes de cumuls de 6 et 24 heures. Cet estimé objectif intègre des relevés pluviométriques provenant de capteurs de précipitation, de QPE radars et d'un champ d'essai généré par un système de prévision numérique du temps. Dans le but de produire l'Analyse à Haute Résolution Déterministe de Précipitation (AHRDP) à une résolution de 2.5 km, CaPA est connecté sur le SHRPD continental pour préparer son champ d'essai. CaPA-AHRDP produit quatre analyses de cumuls 6 heures valides aux heures synoptiques (00, 06, 12 et 18 UTC) et deux analyses 24 heures valides à 06 et 12 UTC. Une production préliminaire est démarrée 1 heure après l'heure de validité et une autre, dite finale, est lancée 7 heures plus tard, ce qui revient à un total de 12 analyses par jour.

en: Environment and Climate Change Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

name: HRDPA.06 - Quantity of precipitation [mm]

fr: AHRDP.06 - Quantité de précipitations [mm]

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Beverage Industry
Food Industry
Manufacturing Sales

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Industrie des boissons
Industrie alimentaire
Ventes de produits manufacturés

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Value of Manufacturing Sales for Food and Beverage Industries by Type, for a seven-year period. Percent Share of All Manufacturing Industries; Sales by Type (Meat Products and Other Food Manufacturing); and most recent year's Distribution of Alberta Food Manufacturing Sales are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la valeur des ventes manufacturières de l'industrie alimentaire et des boissons en Alberta, par type, sur une période de sept ans. La part en pourcentage de toutes les industries manufacturières, les ventes par type (produits carnés et autres produits alimentaires) et la répartition des ventes de l'industrie alimentaire de l'Alberta l'année dernière sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Valeur des ventes manufacturières de l'industrie alimentaire et des boissons en Alberta par type


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
fitness
map

fr:
carte
carte demographique
condition physique

notes: The map shows by health region in 2005 the overall physical activity of youth and adults ranked from 1 to 73.

fr: La carte montre le classement de 1 à 73 des régions sanitaires de 2005 selon l’activité physique des jeunes et des adultes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Physical Activity of Adults and Youth: Health Region's Rank

fr: Activité physique des adultes et des jeunes : classement des régions sanitaires


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Between the Cretaceous granites (Hake Batholith on the west; Cassiar Batholith to the east) are three belts of metamorphic rocks, collectively part of Yukon-Tanana Terrane (Mortensen, 1992). These are remnants of oceanic and continental volcanic arcs, and marginal basin sediments of Early to mid-Paleozoic age. At the head of Borden Creek are thick carbonate and andesitic volcanic rocks correlated with Klinkit Group (Simard et al., 2003). The Ram Creek Fault (Poole, 1956) and Hidden Lake Fault are not exposed but deduced to be steeply dipping brittle structures with northeastward thrust or transpressional offset, based upon more complete exposure to the southeast in 105B/3 map area. The former is likely of Cretaceous age; the latter was active between mid-Permian and Early Jurassic time.

fr-t-en: Entre les granites du Crétacé (batholite de Merlu à l'ouest ; batholite de Cassiar à l'est) se trouvent trois ceintures de roches métamorphiques, qui font collectivement partie du Terrane Yukon-Tanana (Mortensen, 1992). Il s'agit de vestiges d'arcs volcaniques océaniques et continentaux, ainsi que de sédiments de bassins marginaux datant du début au milieu du Paléozoïque. Au fond du ruisseau Borden se trouvent d'épaisses roches volcaniques carbonatées et andésitiques en corrélation avec le groupe de Klinkit (Simard et al., 2003). La faille de Ram Creek (Poole, 1956) et la faille de Hidden Lake ne sont pas exposées, mais on en déduit qu'il s'agit de structures fragiles à forte inclinaison avec une poussée vers le nord-est ou un décalage transpressionnel, sur la base d'une exposition plus complète au sud-est dans la zone cartographique 105B/3. Le premier daterait probablement du Crétacé ; le second était actif entre le milieu du Permien et le début du Jurassique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology, Morris Lake (105B/5), southern Yukon (1:50,000 scale)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux, lac Morris (105B/5), sud du Yukon (échelle 1:50 000)


en: Table 32100344; Formerly CANSIM Table 003-0096

fr: Tableau 32100344; Anciennement Table CANSIM 003-0096

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 2 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Price of lambs (2 items: In Toronto;In Edmonton).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Prix des agneaux (2 éléments : À Toronto;À Edmonton).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Sheep statistics, weighted average prices, lambs

fr: Statistiques de moutons, prix moyens pondérés des agneaux


en:
Children
adults
physically
active
sedentary
rapid
review
location-based
studies
association
physical
fitness
health
nationally
representative
sample
Canadian
children
youth
6 to 17 years
Supervised
Injection
Services
community-based
opioid
crisis
City of Ottawa
Canada
economics
non-communicable
diseases

fr:
données probantes
études
spatialisées
lieux
activité physique
sédentarité
enfants
adultes
condition physique
santé
échantillon
représentatif
échelle
nationale
enfants
jeunes
canadiens
6 à 17 ans
services
injection
supervisée
mesure d'intervention
communautaire
crise des opioïdes
Ottawa
Canada
collaboration
avancer
économie
maladies
non transmissibles

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 39, No 3, March 2019 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention

fr: Volume 39, no 3, mars 2019 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

name: Evidence synthesis – Where are children and adults physically active and sedentary? – a rapid review of location-based studies

fr: Synthèse des données probantes – Examen rapide des études spatialisées traitant des lieux d'activité physique et de sédentarité des enfants et des adultes

name: The association between physical fitness and health in a nationally representative sample of Canadian children and youth aged 6 to 17 years

fr: Association entre la condition physique et la santé dans un échantillon représentatif à l'échelle nationale d'enfants et de jeunes canadiens de 6 à 17 ans

name: At-a-glance – Supervised Injection Services: a community-based response to the opioid crisis in the City of Ottawa, Canada

fr: Aperçu – Services d'injection supervisée : mesure d'intervention communautaire en réponse à la crise des opioïdes à Ottawa (Canada)

name: Release notice – Collaborating to advance economics of noncommunicable diseases

fr: Avis de publication – Une collaboration pour faire avancer l'économie des maladies non transmissibles

With thanks to our 2018 peer reviewers

en: With thanks to our 2018 peer reviewers

fr: Remerciements à nos évaluateurs de 2018

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
bromate in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
bromate dans l'eau potable

notes: This guideline technical document provides the scientific information used to update the guideline for bromate in drinking water. It reviews and assesses all identified health risks associated with bromate in drinking water, taking into consideration new studies and approaches as well as the availability of appropriate treatment technology.

fr: Ce document technique présente l’information scientifique utilisée pour mettre à jour la recommandation pour le bromate dans l’eau potable. On y recense et évalue tous les risques pour la santé connus associés au le bromate dans l'eau potable, en prenant en considération les nouvelles études et approches, ainsi que la disponibilité de méthodes de traitement appropriées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Bromate

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – bromate

subject: health_and_safety


en:
consumer product enforcement
summary report
cyclical enforcement project
matches regulations

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of matches which are subject to the Matches Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) ciblait les allumettes, lesquelles sont assujetties au Règlement sur les allumettes.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report – Cyclical Enforcement Project: Matches Regulations 2015-2016

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation – Projet d’application cyclique : Règlement sur les allumettes 2015-2016

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
fitness
map

fr:
carte
carte demographique
condition physique

notes: The map shows by health region in 2005 the proportion of adults who are sufficiently active.

fr: La carte montre par région sanitaire de 2005 la proportion d’adultes qui sont suffisamment actifs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Physical activity of adults (aged 20 years and over) who are sufficiently active

fr: Activité physique des adultes (20 ans et plus) qui sont suffisamment actifs


notes: Mooring accident, Roll-on/roll-off ferry Madeleine II, Cap-aux-Meules, Quebec, 09 January 2022

fr: Accident d’amarrage, Traversier roulier Madeleine II, Cap-aux-Meules (Québec), 9 janvier 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M22C0005

en: Investigation report M22C0005

fr: Rapport d'enquête M22C0005

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M22C0005

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M22C0005


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Households on a waiting list for social and affordable housing, including length of time on the waitlist, Canada, provinces and territories.

fr: Ménages sur une liste d'attente pour un logement social et abordable, y compris la durée sur la liste d'attente, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Waitlist status including length of time, by tenure including social and affordable housing

fr: Statut de liste d’attente ainsi que la durée, selon le mode d’occupation, y compris les logements sociaux et abordables


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159S

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159S


en: Table 25100066; Formerly CANSIM Table 126-0002

fr: Tableau 25100066; Anciennement Table CANSIM 126-0002

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 12 series, with data for years 1948 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada);  Supply and disposition, crude oil and equivalent (12 items: Total supply; Domestic production; Imports; Deliveries to refineries; ...).<br>

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1948 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Approvisionnement et utilisation, pétrole brut et hydrocarbures équivalents (12 éléments : Approvisionnement total; Production intérieure; Importations; Livraisons aux raffineries; ...).<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Crude oil and equivalent supply and disposition


en:
Registered charities
T3010
registered charity information return
charities
financial information
contact information
receipt
tax
activities
directors
donation
Canada Revenue Agency

fr: Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

notes: The List of charities presents data on Canadian charities that are registered under the Income Tax Act and are eligible to issue official donation receipts. The data includes details on a charity’s financial information, activities, and directors/like officials. This data is compiled from the annual return each charity must fill out and submit to the Canada Revenue Agency. The dataset reflects data as provided by the organizations.

fr: La Liste des organismes de bienfaisance contient des données sur les organismes de bienfaisance canadiens qui ont obtenu leur enregistrement selon la Loi de l’impôt sur le revenu. Ces organismes peuvent délivrer des reçus officiels de dons. Les données comprennent des renseignements financiers, des renseignements sur les activités et les administrateurs et autres responsables d’un organisme de bienfaisance. Ces données sont compilées à partir de la déclaration annuelle que chaque organisme de bienfaisance est tenu de remplir et d’envoyer à l’Agence du revenu du Canada. L'ensemble de données reflète les informations fournies par les organismes.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Codes Lists

en: Codes Lists

fr: Listes de codes

url_type: upload

List of charities data dictionary

en: List of charities data dictionary

fr: Liste des organismes de bienfaisance dictionnaire des données

name: Directors/Trustees and Like Officials Worksheet

fr: Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables

name: Qualified Donees Worksheet / Amounts Provided to Other Organizations

fr: Feuille de travail – Donataires reconnus / Montants fournis aux autres organismes

Registered Charity Information Return

en: Registered Charity Information Return

Completing the Registered Charity

en: Completing the Registered Charity

fr: Comment remplir la déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

Charities Businesses Directors/Officers

type: int

type: text

en: Charities Businesses Directors/Officers

fr: Directeurs/Officiers

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: failure

Financial data

title: View

General information

title: View

Identification

title: View

Charitable Programs

title: View

Qualified donees

title: View

Private/Public Foundations

title: View

name: Activities outside Canada – Countries where program was carried

fr: Activités à l'extérieur du Canada - pays où les programmes a offert ses ressources

title: View

name: Activities outside Canada – Details on financial

fr: Activités à l'extérieur du Canada - Détails financiers

title: View

name: Activities outside Canada - Exported goods

fr: Activités à l'extérieur du Canada - articles exportés

title: View

name: Activities outside Canada - Financial resources used

fr: Activités à l'extérieur du Canada - resources financières utilisées

title: View

Compensation

title: View

Non-cash gifts (gifts in kind) received

title: View

name: Political Activities / Public Policy and Development Activities – Description

fr: Activités politiques / Activité de politiques publique et de développement - Description

title: View

Political Activities – Funding

fr: Activités politiques – Financement de l’étranger

title: View

Charity Contact Web Addresses

fr: Adresses Web des contacts d’organismes de bienfaisance

subject: economics_and_industry

title: 2014 List of charities

fr: Liste des organismes de bienfaisance 2014


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
CANADA
FORMATION DE DUVERNAY
FORMATION D'UN ÉCHEVISSE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FORMATION DE LA MONTAGNE
FORMATION DE MUSKWA
GAZ NATUREL
MEMBRE DE NOREGG
ÉVALUATION DES RESSOURCES
SCHISTE
GAZ DE SCHISTE
SILTSTONE
MEMBRE DE WILRICH
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset contains the outlines of the evaluated areas for shale- and siltstone-hosted hydrocarbons in Alberta from the Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey Open File Report 2012-06. These evaluated areas are for the following units: - Duvernay Formation, - Muskwa Formation, - Montney Formation, - Basal Banff/Exshaw study area, - North Nordegg study area, and - Wilrich Member. For information on the extent and characteristics of the shale and siltstone units and the overall resource assessment approach see Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey Open File Report 2012-06.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient les contours des zones évaluées pour les hydrocarbures contenus dans le schiste et le siltstone en Alberta à partir du rapport de dossier ouvert 2012-2006 de l'Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey. Ces zones évaluées concernent les unités suivantes : - la formation de Duvernay, - la formation de Muskwa, - la formation de Montney, - la zone d'étude de la base de Banff/Exshaw, - la zone d'étude de North Nordegg et - Wilrich Member. Pour plus d'informations sur l'étendue et les caractéristiques des unités de schiste et de siltstone et sur l'approche globale d'évaluation des ressources, voir le rapport sur le dossier ouvert 2012-2006 de l'Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Shale Report: Outlines of Evaluated Shale and Siltstone Units (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : aperçu des unités de schiste et de siltstone évaluées (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Alberta Shale Report: Outlines of Evaluated Shale and Siltstone Units (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : aperçu des unités de schiste et de siltstone évaluées (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
poverty reduction
inequalities
gender inequality
marginalized groups
indicators
benefit gaps
children
housing
food insecurity
social safety net
Indigenous people
intersectionality
Canadian Income Survey
report

fr:
la réduction de pauvreté
les inégalités
l'inégalité de genre
a marginalisé des groupes
des indicateurs
des trous d'avantage
des enfants
une habitation
une insécurité de nourriture
un filet de sécurité social
un Peuple autochtone
intersectionality
une Enquête de Revenu canadienne
un rapport

notes: Annual report on poverty reduction from the National Advisory Council on Poverty. Report presented to the Minister of Families, Children and Social Development

fr: Le rapport annuel sur la réduction de pauvreté du Conseil Consultatif national de la Pauvreté. Le rapport présenté au Ministre de Familles, Enfants et Développement Social

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Blueprint for Transformation: the 2023 Report of the National Advisory Council on Poverty

fr: Plan directeur de la transformation: le rapport de 2023 du Conseil consultatif national sur la pauvreté

subject: information_and_communications


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
olympic games

fr:
carte
carte demographique
jeux olympiques

notes: The map shows the distribution by birthplace (where known) of medallists from the Winter Olympics.

fr: Cette carte montre la distribution des lieux de naissance (lorsque connus) des médaillés des Jeux olympiques d’hiver.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Winter Olympic Medallists

en: Winter Olympic Medallists

fr: Médaillés olympiques d’hiver


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Broad-leaved species in Canada 2011

en: Broad-leaved species in Canada 2011

fr: Essences à large feuilles au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Broad-leaved species in Canada 2011


en: Table 36100291; Formerly CANSIM Table 380-0054

fr: Tableau 36100291; Anciennement Table CANSIM 380-0054

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 47 series, with data for years 1926 - 1946 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Consumer goods and services (47 items: Food and non-alcoholic beverages; Alcoholic beverages; Food; beverages and tobacco; Total goods and services ...).

fr: Ce tableau contient 47 séries, avec des données pour les années 1926 - 1946 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Biens et services de consommation (47 éléments : Aliments et boissons non alcoolisées; Total de biens et services; Boissons alcoolisées; Aliments; boissons et tabacs ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Personal expenditure on consumer goods and services in current prices, annual, 1926 - 1946

fr: Dépenses personnelles en biens et services de consommation en prix courants, annuel, 1926 - 1946


en:
Saskatchewan
Health
GoS
COVID-19
Government information

fr-t-en:
Saskatchewan
Santé
ONG
COVID-19
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Boundaries developed for use when aggregating cases and reporting during the COVID-19 pandemic in Saskatchewan.

  The province of Saskatchewan has been divided into six distinct areas for use in reporting the infection rates of COVID-19 during the 2020 outbreak of the virus. This dataset is 'Deprecated'. Please use updated source here.

fr-t-en:
Limites élaborées pour être utilisées lors de l'agrégation des cas et de la déclaration pendant la pandémie de COVID-19 en Saskatchewan.

  La province de la Saskatchewan a été divisée en six zones distinctes afin de signaler les taux d'infection à la COVID-19 lors de l'épidémie de 2020. Ce jeu de données est « obsolète ». Veuillez utiliser la source mise à jour ici.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: health_and_safety

title: Saskatchewan COVID-19 Boundaries

en: Saskatchewan COVID-19 Boundaries

fr-t-en: Frontières de la Saskatchewan liées à


en:
Criminal justice
Justice system
Research
Access to information

fr:
Justice pénale
Système judiciaire
Recherche
Accès à l'information

notes:
The Department of Justice Canada created the first performance monitoring framework (“the Framework”) for Canada’s criminal justice system in 2019. The Framework identified broad expected outcomes, measured by key indicators.

The State of the Criminal Justice System Dashboard presents information from the Framework in one easily accessible location. The Dashboard shows information and data collected for over 40 performance indicators grouped by nine outcomes. This information is presented for the total population and by population-based theme. The population-based themes currently available are: Indigenous Peoples and Women. These themes present pre-filtered views of the data by sub-population, such as by Indigenous identity or sex/gender (where data are available). Under each theme, data users can also find contextual information on how different populations interact with the criminal justice system as victims, survivors, accused and offenders.

The State of the Criminal Justice System Dashboard will be updated regularly as more data and information become available.

fr:
Le ministère de la Justice Canada a créé le tout premier cadre de surveillance de rendement (« le Cadre ») pour le système de justice pénale du Canada en 2019. Le Cadre identifie des résultats attendus généraux, mesurés par des indicateurs n nationaux clés.

Le Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale réunit l’information du Cadre en un seul endroit accessible. Le Tableau de bord présente les informations et les données recueillies pour plus de 40 indicateurs de performance, lesquels sont groupés selon neuf résultats. Cette information est présentée pour la population totale et par thèmes basés sur la population. Les thèmes basés sur la population présentement disponible sont : les Autochtones et les Femmes. Ces thèmes présentent des vues pré-filtrées des données par sous-population, notamment par identité autochtone ou par sexe/genre (lorsque les données sont disponibles). Sous chaque thème, les utilisateurs de données peuvent également trouver des informations contextuelles sur la façon dont différentes populations interagissent avec le système de justice pénale en tant que victimes, survivantes, accusées et délinquantes.

Le Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale sera mis à jour régulièrement, à mesure que des données et des renseignements supplémentaires seront disponibles.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

fr: Tableau de bord de l’état du système de justice pénale

resource_type: statistics

name: State of the Criminal Justice System Dashboard – Women’s theme

fr: Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale - la page du thème des Femmes

name: State of the Criminal Justice System Dashboard – Indigenous Peoples theme

fr: Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale - la page du thème des Autochtones

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

fr: Tableau de bord de l'état du système de justice pénale


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Harris Lake, Ontario

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Harris Lake, Ontario


en:
Population trend
Bird
Hierarchical Bayesian
2011
Annual Index
Canada
NE Nature and Environment Birds
NE Nature and Environment
Nature
conservation
nature conservation

fr:
Tendances démographiques
oiseaux
Bayésien hiérarchique
2011
indices annuels
Canada
NE Nature and Environment Oiseau
NE Nature and Environment
Conservation de la nature
conservation
nature

notes:
Archived population trend estimates, based on data collected through the North American Breeding Bird Survey (BBS), for approximately 300 Canadian bird species. These archived estimates use data from Canadian BBS routes only, collected from 1970 through 2011. Trends are presented for species, provinces, territories, Bird Conservation Regions (BCR), as well as the sub-regions that make up the analytical strata (intersections of BCRs and provinces/territories), for which there are sufficient BBS data for statistical analysis.

These estimates were produced using a hierarchical Bayesian model, which differs from the maximum likelihood model that was used to generate BBS trend estimates from 2002 through 2009. Further details on the statistical methods used to produce these estimates is available in the downloadable word documents.

The BBS is jointly coordinated by Environment Canada, Canadian Wildlife Service and the U.S. Geological Survey (USGS), Patuxent Wildlife Research Center. Any use of these BBS results for Canada should acknowledge the hundreds of skilled volunteers in Canada who have participated in the BBS over the years and those who have served as provincial or territorial coordinators for the BBS.

The most current estimates of BBS trends and annual indices can be found at:

http://ec.gc.ca/ron-bbs/

General information on the BBS in Canada (e.g., the data collection methods, survey coverage, etc.) can be found at:

http://ec.gc.ca/reom-mbs/

fr:
Des données archivé sur les tendances démographiques d’environ 300 espèces d’oiseaux au Canada, lesquelles ont été calculées à partir des données obtenues sur les parcours canadiens du Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l’Amérique du Nord de 1970 à 2011. Les données sur les tendances sont présentées par espèce, par province ou territoire et par région de conservation des oiseaux pour lesquels il y a suffisamment de données du BBS pour effectuer l’analyse statistique.

Ces estimations ont été calculées à l’aide d’une analyse hiérarchique bayésienne et non un modèle de probabilité maximale. Ce modèle a été utilisé pour calculer les tendances de 2002 à 2009. Plus de détails sur les méthodes de statistique utilisées pour calculer ces estimations sont disponibles dans les documents Word téléchargeables.

Le BBS est coordonné conjointement par Environnement Canada et le Patuxent Wildlife Research Center affilié à l’U.S. Geological Survey (USGS). Toute utilisation des données du BBS pour le Canada devrait être faite en reconnaissant les centaines de bénévoles au Canada qui ont participé au BBS au fil des années ainsi que ceux et celles qui ont servi de coordonnateurs provinciaux ou territoriaux du Relevé.

Les estimations les plus récentes des tendances et des indices annuels du BBS sont disponibles au :

http://ec.gc.ca/ron-bbs/

Des informations générales au niveau du Relevé des oiseaux nicheurs au Canada (p.ex., les méthodes utilisées pour faire la collecte des données, la couverture géographique du recensement, etc.) sont situées au :

http://ec.gc.ca/reom-mbs/

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: DOC

EC data mart

en: EC data mart

fr: Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: North American Breeding Bird Survey: Population trend and annual indices for Canada, data-version 2011

fr: Relevé des oiseaux nicheurs de l’Amérique du Nord: Tendances démographiques et indices annuels au Canada, version des données de 2011

url: {u'fr': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/', u'en': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/'}


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 5627 kilometres. The survey was flown between 2004-11-04 and 2005-07-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 5627 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-11-04 et 2005-07-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - D,F - Eagle Lake - McKinley Creek

fr: BDGAC - BC 2004 - D,F - Eagle Lake - McKinley Creek


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
human resources

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Human Resources Planning - 2017

fr: Audit de la planification des ressources humaines - 2017

subject: economics_and_industry

title: Audit of Human Resources Planning

en: Audit of Human Resources Planning


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 91: MIG, 14141 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 91: MIG, 14141 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 92: MIG, 14142 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 92: MIG, 14142 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 93: MIG, 14142 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 93: MIG, 14142 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 94: MIG, 14141 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 94: MIG, 14141 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 95: MIG, 14142 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 95: MIG, 14142 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 96: MIG, 14142 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-14142, File 96: MIG, 14142 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 65: 7071 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 65: 7071 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 66: 7071 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 66: 7071 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 67: 8071 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 67: 8071 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 68: 8071 tr, mig.filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-14142, File 68: 8071 tr, mig.filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THOT Seismic Reflection Line S-3-B

en: THOT Seismic Reflection Line S-3-B

fr: THOT Seismic Reflection Line S-3-B


creator: Direction des aires protégées

en-t-fr: Habitat: threatened or vulnerable plant species

en-t-fr: Natural environment for voluntary conservation

en-t-fr: Territory reserve for protected area purposes

fr: Habitat espèce floristique menacée ou vulnérable

fr: Milieu naturel de conservation volontaire

fr: Réserve de territoire pour fins aire protégée

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,registre.ap@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,registre.ap@environnement.gouv.qc.ca

notes: These themes present the compilation of protected areas in Quebec. They also include important territories. Protected areas include a variety of different legal or administrative designations. Territories registered on the Register of Protected Areas must meet the definition of protected area under the Natural Heritage Conservation Act (LCPN; RLRQ, chapter C-61.01) or that of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). The definition of the LCPN is “A protected area is a territory, in a terrestrial or aquatic environment, geographically delimited, whose legal framework and administration are aimed specifically at ensuring the protection and maintenance of biological diversity and associated natural and cultural resources”. While IUCN defines it as “A clearly defined, recognized, recognized, dedicated and managed geographic space, by any effective legal or other means, in order to ensure the long-term conservation of nature and associated ecosystem services and cultural values”. An area of importance for conservation is a geographically delimited territory, for which the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change (MELCC) or an authority of the Government of Quebec has expressed its intention to prioritize its allocation for the purposes of protected areas.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ces thématiques présentent la compilation des aires protégées au Québec. Elles comprennent également les territoires d’importance. Les aires protégées regroupent diverses désignations juridiques ou administratives différentes. Les territoires inscrits au Registre des aires protégées doivent répondre à la définition d’aire protégée de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel (LCPN; RLRQ, chapitre C-61.01) ou à celle de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). La définition de la LCPN est « Une aire protégée est un territoire, en milieu terrestre ou aquatique, géographiquement délimité, dont l'encadrement juridique et l'administration visent spécifiquement à assurer la protection et le maintien de la diversité biologique et des ressources naturelles et culturelles associées ». Alors que l’UICN la définit comme « Un espace géographique clairement défini, reconnu, consacré et géré, par tout moyen efficace, juridique ou autre, afin d'assurer à long terme la conservation de la nature ainsi que les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés ». Un territoire d’importance pour la conservation est un territoire géographiquement délimité, pour lequel le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) ou une instance du gouvernement du Québec a exprimé son intention d'en prioriser l'affectation aux fins d'aires protégées.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Register of protected areas

en-t-fr: Register of protected areas

fr: Registre des aires protégées

format: FGDB/GDB

fr: Régistre des aires protégées

format: GPKG

Interactive maps

en-t-fr: Interactive maps

fr: Carte Interactives

Data structure

en-t-fr: Data structure

fr: Structure des données

Read me

en-t-fr: Read me

fr: Lisez-moi

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Register of protected areas in Quebec

en-t-fr: Register of protected areas in Quebec

fr: Registre des aires protégées au Québec


en: Table 35100082; Formerly CANSIM Table 256-0015

fr: Tableau 35100082; Anciennement Table CANSIM 256-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
sex
sex gender and sexual orientation
society and community
table
transition homes
victimization

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
sexe
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau
victimisation

notes: Abused women residing in shelters with or without their children, by type of shelter, five years of data.

fr: Femmes violentées résidant dans les refuges avec ou sans leurs enfants, selon le type de refuge, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

subject: society_and_culture


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
olympic games

fr:
carte
carte demographique
jeux olympiques

notes: The map shows the distribution by birthplace (where known) of medallists from the Winter Paralympics. Seventy-three Canadians have earned a total of 142 medals in the Winter Paralympics since the first Games, held in Ornskjoldsvik, Sweden in 1976.

fr: Cette carte montre la distribution des lieux de naissance (lorsque connus) des médaillé(e)s des Jeux paralympiques d’hiver. Au total, soixante-treize Canadiens et Canadiennes ont remporté 142 médailles lors de Jeux paralympiques d’hiver depuis les Jeux de Ornskjoldsvik, Suède en 1976.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Winter Paralympic Medallists

en: Winter Paralympic Medallists

fr: Médaillés paralympiques d'hiver


en: transfers from other levels of government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
taxes indirectes
transferts des particuliers
transferts des autres administrations
revenus de placements
vente de biens et services
administration municipale
gouvernement local
gouvernement municipal

notes: Table 41 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents local government income in millions of dollars. Data is from 1961-2009.

fr: Tableau 41 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les revenus, en millions de dollars, de tous les administrations locales. Les données sont de 1961 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 41

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 41