delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Les Harris

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Fish
Aquatic Sciences
Salvelinus alpinus
Arctic
Fisheries
Fisheries resources
Arctic Ocean

fr:
poissons
sciences aquatiques
Salvelinus alpinus
Arctique
Pêcheries
Ressources halieutiques
Océan Arctique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-5143,les.n.harris@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,les.n.harris@dfo-mpo.gc.ca

notes: Commercial and exploratory fisheries for Arctic Char, Salvelinus alpinus, provide significant economic opportunities for Nunavummiut in several Nunavut communities. Having an accurate understanding of the weight of the Arctic Char that are harvested is important for tracking harvest and for understanding how biological parameters may be changing over time as a result of exploitation and/or climactic and environmental changes. Unfortunately, most fish enter the processing plants as dressed (gills and viscera removed) and therefore conversion factors have to be applied to reconcile whole (round) weight from dressed weight. Here, we provide an updated conversion factor based on linear regression for Arctic Char from the Halokvik River (locally known as 30 Mile) near the community of Cambridge Bay. This conversion factor can be used moving forward as the Halokvik River continues to be commercially harvested.

fr: Les pêches commerciales et exploratoires de l’omble chevalier (Salvelinus alpinus) sont source d’importantes retombées économiques pour les Nunavummiuts dans plusieurs communautés du Nunavut. Il est important d’avoir une idée précise du poids de l’omble chevalier récolté afin de pouvoir suivre les prises et comprendre de quelle façon les paramètres biologiques peuvent évoluer dans le temps en raison de l’exploitation et des changements climatiques et environnementaux. Malheureusement, la plupart des poissons entrent dans les usines de transformation déjà apprêtés (branchies et viscères enlevés); des facteurs de conversion doivent donc être appliqués pour déterminer le poids entier (brut) d'après le poids apprêté. Ici, nous fournissons un facteur de conversion actualisé basé sur la régression linéaire pour l’omble chevalier de la rivière Halokvik (connue localement sous le nom de 30 Mile), près de la communauté de Cambridge Bay. Ce facteur de conversion pourra être utilisé à l’avenir, car la rivière Halokvik continue d’être exploitée commercialement.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: biologiste des sciences aquatiques

name: A Dressed Weight to Round Weight Conversion Factor for Commercially Harvested Arctic Char (Salvelinus alpinus) from the Halokvik River, Nunavut

Fork length and weight measurements

en: Fork length and weight measurements

fr: Mesures de la longueur et du poids des fourches

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire donnees

name: Dressed Weight/Whole (Round Weight) Relationships for Halokvik River Arctic Char (Cambridge Bay Region, NU)

fr: Relations entre le poids apprêté et le poids entier (poids brut) pour l’omble chevalier de la rivière Halokvik (région de Cambridge Bay au Nunavut)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
Williams Lake SRMP
grizzly bear
moose habitat
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
SRMP de Williams Lake
grizzly
habitat de l'orignal
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Outline of Moose Habitat area (important grizzly area too)

fr-t-en:
Aperçu de la zone d'habitat de l'orignal (zone importante également pour les grizzlis)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: dataset

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Moose Management for the Cariboo Region

en: Moose Management for the Cariboo Region

fr-t-en: Gestion de l'orignal dans la région de Cariboo

type: dataset


en:
trees
land cover
forestry
orchard
nursery
tree line
reforestation
nsgi
Government information

fr-t-en:
arbres
couverture terrestre
sylviculture
verger
crèche
ligne d'arbre
reboisement
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the land cover theme layer is updated and maintained from aerial photography. Land cover is limited to treed areas over 3600m2 in size and over two metres in height. Orchards, nurseries, tree lines, and single landmark trees are also included. Land Cover feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=13 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Land_Cover_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique de la couverture terrestre est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. La couverture terrestre est limitée aux zones boisées de plus de 3 600 m2 et de plus de deux mètres de hauteur. Les vergers, les pépinières, les lignes d'arbres et les arbres à point de repère unique sont également inclus. Les codes de fonctionnalité de Land Cover et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=13 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Land_Cover_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche linéaire) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche linéaire) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture du sol (couche linéaire) (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (Shapefile)

format: XML

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (XML)

format: other

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Land Cover (Line Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Couverture terrestre (couche linéaire) (RDF)

status: planned

subject: nature_and_environment


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Summary Safety Review
Loratadine
Abnormal heart rhythm
QT interval prolongation
use of over-the-counter
drug products

fr: utilisation de produits médicamenteux en vente libre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada carried out a safety review to investigate the potential risk of developing an abnormal heart rhythm (QT interval prolongation) with the use of over-the-counter (OTC) drug products containing loratadine. This safety review was triggered by a publication, in the World Health Organization (WHO) Pharmaceuticals NewsletterFootnote1, describing cases of an abnormal heart rhythm (QT interval prolongation) possibly associated with the use of loratadine and desloratadine.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité afin d'évaluer le risque potentiel d'anomalie du rythme cardiaque (allongement de l'intervalle QT) lié à l'utilisation de médicaments en vente libre contenant de la loratadine. Cet examen de l'innocuité a été déclenché à la suite de la publication, dans la WHO Pharmaceuticals NewsletterNote de bas de page1 de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), de cas d'anomalie du rythme cardiaque (allongement de l'intervalle QT) possiblement associés à l'utilisation de la loratadine ou de la desloratadine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Loratadine - Abnormal heart rhythm (QT interval prolongation)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Loratadine - Anomalie du rythme cardiaque (allongement de l'intervalle QT)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 13100194; Formerly CANSIM Table 110-0008

fr: Tableau 13100194; Anciennement Table CANSIM 110-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: This table contains 10080 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium; Belgium (French speaking);Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Activity (12 items: Eating fruit; Eating potato chips; crisps; Eating raw vegetables; Eating candy; chocolate bars ...), Frequency (5 items: More than once a day; Once a day; Seldom; At least once a week ...).

fr: Ce tableau contient 10080 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Activité (12 éléments : Mangent des fruits; Mangent des légumes crus; Mangent des bonbons ou tablettes de chocolat; Mangent des croustilles; ...), Fréquence (5 éléments : Plus d'une fois par jour; Une fois par jour; Au moins une fois par semaine; Rarement; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Dietary habits of students in selected countries

fr: Les habitudes alimentaires des élèves dans des pays sélectionnés


en:
Minister appearance
natural resources

fr:
comparution de ministre
ressources naturelles

notes: This is the package of briefing materials prepared for the Minister of Natural Resources to appear before the Standing Committee on Natural Resources on June 1, 2022.

fr: Il s'agit de la trousse de documents d'information préparée pour le ministre des Ressources naturelles qui comparaîtra devant le Comité permanent des ressources naturelles le 1er juin 2022.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy Transformation

fr: Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


creator: Service des infrastructures du réseau routier- Division de la géomatique

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Aerial photography
archives
plane
mapping
historical
picture
photogrammetry
Government information

fr:
Photographie aérienne
archives
avion
cartographie
historique
photo
photogrammétrie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Geomatics Division archives contain over 22,000 aerial photographs. The oldest date from 1930, but they are generally located between 1950 and 2003. The set provides a link to an interactive map allowing the download of aerial photographs from multiple years held by the City for the purposes of producing basic cartography. The images are available throughout the island of Montreal or partially depending on the years and scales of aerial photographs. An aerial photograph is a photograph taken from the air. Normally, these are taken vertically, on board an aircraft, using a highly accurate camera. NOTE1: The collection of the Geomatics Division is distinct from that of the Archives de Montréal. NOTE2: The City distributes the photographs in its possession. However, in the event that a claimant has claims on this subject, he is invited to submit them to the City. NOTE3: Note that for paper-based archival images, the City generally does not have the original slides. Refer to the index for details.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les archives de la Division de la géomatique contiennent plus de 22 000 photographies aériennes. Les plus vieilles datent de 1930, mais elles sont généralement situées entre 1950 et 2003. L'ensemble fournit un lien vers une cartographie interactive permettant le téléchargement de photographies aériennes de multiples années détenues par la Ville pour les fins de la productions de la cartographie de base. Les images sont disponibles sur tout le territoire de l’île de Montréal ou partiellement selon les années et les échelles des photographies aériennes. Une photographie aérienne est une photographie prise des airs. Normalement, celles-ci sont prises suivant la verticale, à bord d'un aéronef, à l'aide d'un appareil de prise de vues hautement précis. NOTE1 : La collection de la Division de la géomatique est distincte de celle des Archives de Montréal. NOTE2 : La Ville diffuse les photographies en sa possession. Toutefois, dans l’éventualité où un ayant droit a des prétentions à ce sujet, il est invité à les soumettre auprès de la Ville. NOTE3 : Il est à noter que pour les images d'archives provenant de supports papiers, la Ville ne détient généralement pas les diapositives originales. Se référer à l'index pour le détail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Interactive map for downloading aerial photographs

fr: Carte interactive de téléchargement des photographies aériennes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aerial photographs - Photo library

en-t-fr: Aerial photographs - Photo library

fr: Photographies aériennes - Photothèque


en: Table 12100056; Formerly CANSIM Table 228-0044

fr: Tableau 12100056; Anciennement Table CANSIM 228-0044

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 636 series, with data for years 1997 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Index type (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Merchandise import and export sectors and sub-sectors (54 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sub-sector 1.1 Fruits and vegetables;Imports; Sub-sector 1.2 Other agricultural and fishing products;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products ...).

fr: Ce tableau contient 636 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base de la balance des paiements ...), Type d'indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, secteurs et sous-secteurs de marchandise (54 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; sous-secteur 1.1 Fruits et légumes;Importations; sous-secteur 1.2 Autres produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise import and export price and volume indexes by sector and sub-sector, customs and balance of payments basis, for all countries, monthly (1997)

fr: Indices de prix et de volume à l'importation et à l'exportation de marchandises par secteur et sous-secteur, sur base douanière et sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, mensuel (1997)


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt121.dat


en:
COVID-19
extreme heat
extreme heat and COVID-19
heat alert and response planning

fr: alerte de chaleur et planification d'intervention

notes: This document provides guidance to health authorities working to protect people in Canada from extreme heat by considering COVID-19 in heat alert and response planning. COVID-19 information evolves rapidly and this document is based on the medical community's current understanding of this issue.

fr: Le présent document fournit des conseils aux autorités de santé publique qui s'efforcent de protéger la population du Canada contre les chaleurs extrêmes en tenant compte de la COVID-19 dans la planification des alertes et des interventions en cas de chaleur. Les renseignements sur la COVID-19 évoluent rapidement, et le présent document est basé sur la compréhension actuelle de la communauté médicale sur cette question.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Extreme heat and COVID-19

en: Extreme heat and COVID-19

fr: Chaleur extrême et COVID-19

subject: health_and_safety

title: Extreme heat and COVID-19


en:
Environment
Environmental Audit
Operations
Aviation
Transportation
Aircraft Services
Hazardous Waste

fr:
Environnement
Audit environnemental
Opérations
Aviation
Transport
Services aéronautiques
Déchets Dangereux

notes: Beginning in January 2020, this dataset contains reporting on the environmental audits of hazardous waste stations at the Ottawa airport hangar and facility for Transport Canada’s Aircraft Services Directorate.

fr: À partir de janvier 2020, cet ensemble de données contient des rapports sur les audits environnementaux des stations de déchets dangereux du hangar et des installations de l'aéroport d'Ottawa pour la Direction générale des services des aéronefs de Transports Canada.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Hazardous Waste Station Audits

type: int

type: text

en: Hazardous Waste Station Audits

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Hazardous Waste Station Audits - Data Dictionary

fr: Vérifications des stations de déchets dangereux - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: transport

title: Hazardous Waste Station Audits


creator: Mingbo Ma

en: Annual Reports on Access to Information and Privacy

fr: Rapports annuels sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels

issuance: serial

en:
Privacy Act
Annual report
CRCC

notes: This Annual Report was prepared in accordance with section 72 of the Privacy Act, which stipulates that annual reports on privacy shall be tabled in Parliament.

fr: Le présent rapport annuel a été rédigé en vertu de l'article 72 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, selon lequel des rapports annuels sur la protection des renseignements personnels doivent être déposés au Parlement.

fr: Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

related_relationship: continues

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


collection: federated

organization_name: Service Alberta

en: Freedom of Information and Protection of Privacy

fr-t-en: Liberté d'information et protection de la vie privée

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: The number of FOIP requests for personal information made to the Alberta Government, by public body, year and how the access request was processed by the public body.

fr-t-en: Le nombre de demandes de renseignements personnels présentées par le FOIP au gouvernement de l'Alberta, par organisme public, par année et la manière dont la demande d'accès a été traitée par l'organisme public.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

FOIP requests by Process Type

format: XLS

en: FOIP requests by Process Type

fr-t-en: Requêtes FOIP par type de processus

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Number of FOIP requests for personal information made to the Alberta Government by Process Type

fr-t-en: Nombre de demandes de renseignements personnels présentées par le FOIP au gouvernement de l'Alberta par type de processus


en:
Boundaries
Canada
Coast Mountains
Environment Canada
Georgia
Georgia Basin
Georgia Basin Action Plan
Lower Mainland
Vancouver Island
conservation
conservation area
ecology
land ownership
pilot
property
study boundary
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
Montagnes de la côte
Environnement Canada
Géorgie
Bassin de Géorgie
Plan d'action pour le bassin de Georgia
Lower Mainland
Île de Vancouver
préservation
zone de conservation
écologie
propriété foncière
pilote
propriété
limite de l'étude
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Georgia Basin Boundary dataset displays the extent of the Georgia Basin Ecosystem Initiative undertaken by the federal, provincial, and municipal governments. The objectives of the project are to support initiatives for clean air, clean water, habitat and species protection, and improved environmental decision-making in the Georgia Basin. The dataset consists of both a polygon layer and line layer

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites du bassin de Georgia montre l'étendue de l'initiative sur l'écosystème du bassin de Georgia entreprise par les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux. Les objectifs du projet sont de soutenir des initiatives visant à assainir l'air, à assainir l'eau, à protéger les habitats et les espèces, et à améliorer la prise de décisions environnementales dans le bassin de Georgia. Le jeu de données se compose à la fois d'une couche de polygones et d'une couche de lignes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Georgia Basin Ecosystem Initiative Boundary - Linework

fr-t-en: Limite de l'Initiative pour l'écosystème du bassin de Géorgie - Linework


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
innovation et stratégies d'entreprise
petites et moyennes entreprises
produits et processus
rendement des entreprises et propriété
sciences et technologie
tableau

notes: Percentage of enterprises that introduced product, process, organizational or marketing innovations with environmental benefits related to increased environmental protection activities and to the end user or consumer, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Benefits related to increased environmental protection activities include reduced air, water, soil or noise pollution; and reduced greenhouse gas emissions. Benefits related to the end user or consumer include reduced energy use or increased energy efficiency for the end user or consumer; reduced material use or increased recycling for the end user or consumer; reduced air, water, soil or noise pollution for the end user or consumer; and reduced greenhouse gas emissions for the end user or consumer.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant mis en oeuvre des innovations de produits, de procédés, d’organisation ou de marketing avec des avantages environnementaux découlant de l’augmentation des activités de protection de l’environnement et de l’utilisateur final ou du consommateur, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les avantages découlant de l’augmentation des activités de protection de l’environnement peuvent comprendre la réduction de la pollution atmosphérique, de l’eau, du sol ou de la pollution par le bruit et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Les avantages découlant de l’utilisateur final ou du consommateur peuvent comprendre les suivants : réduction de la consommation d’énergie ou augmentation de l’efficacité énergétique de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction de la consommation de matériaux ou augmentation du recyclage de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction de la pollution atmosphérique, de l’eau, du sol ou de la pollution par le bruit de l’utilisateur final ou du consommateur; réduction des émissions de gaz à effet de serre de l’utilisateur final ou du consommateur.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovations with environmental benefits, by industry and enterprise size, inactive

fr: Innovations présentant des avantages environnementaux, selon l'industrie et la taille de l’entreprise, inactif


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
cyanide
cyanide in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
cyanure
cyanure dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Because cyanide is toxic to humans, a maximum acceptable concentration of 0.2 mg/L (200 µg/L) for free cyanide in drinking water has been set.

fr: Comme le cyanure est toxique pour les humains, la concentration maximale acceptable de cyanure libre dans l'eau potable a été fixée à 0,2 mg/L (200 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Cyanide

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le cyanure

subject: health_and_safety


en:
voters
online influence activities

fr:
électeurs
activités d’influence en ligne

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Fact sheet for Canadian voters: Online influence activities

fr: Fiche de renseignements à l’intention des électeurs canadiens


organization_name: Climate Action Secretariat

en:
GHG
PIR
afforestation
carbon
climate change
co2
deforestation
emissions
energy
fuel
greenhouse gas
industrial
inventory
provincial
report
reporting
stateofenvironment
transportation
waste

fr-t-en:
GHG
PIR
reboisement
carbone
changement climatique
co2
déforestation
émissions
énergie
carburant
gaz à effet de serre
industriel
inventaire
provincial
rapport
rapports
état de l'environnement
transport
déchets

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: The Province of British Columbia prepares the [British Columbia Greenhouse Gas Emission Inventory](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=50B908BE85E0446EB6D3C434B4C8C106). British Columbia Greenhouse Gas (GHG) emissions are attributed to five defined sectors following the International Panel on Climate Change (IPCC). In addition, emissions are categorized by Canadian Economic Sectors. This dataset contains the B.C. GHG emissions for different GHG source categories in kilotonnes (kt CO2e) from 1990 to 2020 published in 2022. The list and structure of emission sources is based on the [National GHG Inventory Report (NIR) prepared by Environment Canada](http://www.ec.gc.ca/ges-ghg/default.asp?lang=En&n=83A34A7A-1). However, there are some differences between emission levels reported in the B.C. GHG Inventory and the NIR, as B.C. includes some emissions not included in the NIR and recalculates emission totals for several sources. Details can be found in the [British Columbia Greenhouse Gas Provincial Inventory Methodology](https://www2.gov.bc.ca/assets/download/E7DBDA71B8FA4ED19B64BBCD9C749BB6). Archived British Columbia Greenhouse Gas Emission Inventory data are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7ec1a555-122e-4173-9536-1731dfd63b5c).

fr-t-en: La province de la Colombie-Britannique prépare l' [Inventaire des émissions de gaz à effet de serre de la Colombie-Britannique] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=50B908BE85E0446EB6D3C434B4C8C106). Les émissions de gaz à effet de serre (GES) de la Colombie-Britannique sont attribuées à cinq secteurs définis selon le Groupe d'experts international sur l'évolution du climat (GIEC). De plus, les émissions sont classées par secteurs économiques canadiens. Cet ensemble de données contient les émissions de GES de la Colombie-Britannique pour différentes catégories de sources de GES en kilotonnes (kt CO2e) de 1990 à 2020, publié en 2022. La liste et la structure des sources d'émissions sont basées sur le [Rapport d'inventaire national des GES (NIR) préparé par Environnement Canada] (http://www.ec.gc.ca/ges-ghg/default.asp?lang=En&n=83A34A7A-1). Il existe toutefois certaines différences entre les niveaux d'émissions déclarés dans l'inventaire des GES de la Colombie-Britannique et dans le NIR, car la Colombie-Britannique inclut certaines émissions non incluses dans le NIR et recalcule les totaux des émissions pour plusieurs sources. Les détails se trouvent dans la [Méthodologie d'inventaire provincial des gaz à effet de serre de la Colombie-Britannique] (https://www2.gov.bc.ca/assets/download/E7DBDA71B8FA4ED19B64BBCD9C749BB6). Les données archivées de l'inventaire des émissions de gaz à effet de serre de la Colombie-Britannique sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7ec1a555-122e-4173-9536-1731dfd63b5c).

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: émissions_de_gaz à effet de serre de la Colombie-Britannique par secteur économique_par gaz_1990-2021

fr-t-en: émissions_de_gaz à effet de serre par secteur_économique_1990-2021

format: TXT

subject: nature_and_environment

title: British Columbia Greenhouse Gas Emissions

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre de la Colombie-Britannique


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
DHP
DIF
Forest Inventory Department
Essence
Forest
HackQC18
Ecoforest inventory
Gross market volume
Government information

fr:
DHP
DIF
Direction inventaires forestiers
Essence
Forêt
HackQC18
Inventaire écoforestier
Volume marchand brut
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. Two products are available to know the gross commercial volume of a tree according to its diameter at chest height (DHP) and its height. Their contents and the way of using them are different, but they both make it possible to obtain gross commercial volume values per tree. The first product is the LIN3 cubing rate. It is presented in the form of a table where the values of the gross market volume can be extracted directly. These are local rates, i.e. the height used in the general rate equation (volume prediction models) is predicted by height-DHP relationships developed per survey unit. The second product offers increased precision. It is presented in the form of several tables where the values of the gross commercial volume do not appear directly. Rather, the content of these tables is used to apply models to predict the height and gross commercial volume of a tree. Height prediction models are also developed locally at the scale of survey units. The use of the product requires consultation of the document [“Models for predicting the height and gross commercial volume of trees - Method and use”] (https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/modele-prediction-hauteur-volume/). __ Recommendation of the Forest Inventories Directorate: __ it is preferable to use the models for predicting the height and the gross market volume in the territories where they are available. In the absence of these models, it is still possible to use the LIN3 cubing rate.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Deux produits sont offerts pour connaitre le volume marchand brut d'un arbre en fonction de son diamètre à hauteur de poitrine (DHP) et de sa hauteur. Leurs contenus ainsi que la façon de les utiliser sont différents, mais ils permettent autant l'un que l'autre d'obtenir des valeurs de volume marchand brut par arbre. Le premier produit est le tarif de cubage LIN3. Il se présente sous la forme d’une table où les valeurs du volume marchand brut peuvent être extraites directement. Il s’agit de tarifs locaux, c’est-à-dire que la hauteur utilisée dans l’équation du tarif général (modèles de prédiction du volume) est prédite par des relations hauteur-DHP développées par unité de sondage. Le deuxième produit offre une précision accrue. Il se présente sous la forme de plusieurs tables où les valeurs du volume marchand brut n'apparaissent pas directement. Le contenu de ces tables sert plutôt à appliquer des modèles de prédiction de la hauteur et du volume marchand brut d'un arbre. Les modèles de prédiction de la hauteur sont aussi développés localement à l’échelle d’unités de sondage. L’utilisation du produit nécessite la consultation du document [ « Modèles de prédiction de la hauteur et du volume marchand brut des arbres - Méthode et utilisation » ]( https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/modele-prediction-hauteur-volume/). __ Recommandation de la Direction des inventaires forestiers : __ il est préférable d’utiliser les modèles de prédiction de la hauteur et du volume marchand brut dans les territoires où ils sont disponibles. En l'absence de ces modèles, il est toujours possible de recourir au tarif de cubage LIN3.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

LIN3 cubing rate

format: FGDB/GDB

en-t-fr: LIN3 cubing rate

fr: Tarif de cubage LIN3

name: Models for predicting gross market height and volume

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Availability of cubing rates (LIN3)

en-t-fr: Availability of cubing rates (LIN3)

fr: Disponibilité des tarifs de cubage (LIN3)

name: Availability of the tree height prediction model

fr: Disponibilité du modèle de prédiction de la hauteur des arbres

name: READ ME - Models for predicting the height of gross market volume

fr: LISEZ-MOI - Modèles de prédiction de la hauteur du volume marchand brut

READ ME - LIN3 cubing rates

en-t-fr: READ ME - LIN3 cubing rates

fr: LISEZ-MOI - Tarifs de cubage LIN3

name: Models for predicting tree height and gross market volume

name: General cubing rate - Gross market volume

fr: Tarif de cubage général - Volume marchand brut

name: Development of a general cubing rate for Quebec forests: an approach to better assess the uncertainty associated with forecasts

fr: Mise au point d’un tarif de cubage général pour les forêts québécoises : une approche pour mieux évaluer l’incertitude associée aux prévisions

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cubing rate and prediction models

en-t-fr: Cubing rate and prediction models

fr: Tarif de cubage et modèles de prédiction


en: Table 23100233; Formerly CANSIM Table 403-0015

fr: Tableau 23100233; Anciennement Table CANSIM 403-0015

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 126 series, with data for years 2009 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; New Brunswick; ...), Type of product hauled (9 items: Bulk liquids and bulk gases; Dry bulk; Climate-controlled packed goods; Not climate-controlled packed goods; ...).

fr: Ce tableau contient 126 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick; ...), Type de produit transporté (9 éléments : Liquides et gaz en vrac; Solides en vrac; Marchandises emballées sous température contrôlée; Marchandises emballées sous température non contrôlée; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Trucking revenue distribution by type of product hauled, by province and territory

fr: Distribution des revenus tirés du camionnage selon le type de produit transporté, selon les provinces et territoires


en:
MDEL
MDEL framework
modernizing MDEL
regulatory plan
enabling act

fr:
MDEL
cadre MDEL
modernisation de la MDEL
plan réglementaire
loi habilitante

fr: Cadre de Modernisation des licences d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM)

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Forward Regulatory Plan 2022-2024: Modernizing the Medical Device Establishment Licensing (MDEL) Framework

fr: Plan prospectif de la réglementation 2022-2024 : Cadre de Modernisation des licences d’établissement pour les instruments médicaux (LEIM)

subject: health_and_safety


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: The National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.1 updates the National Occupational Classification 2016 Version 1.0. The NOC has been developed and maintained as part of a collaborative partnership between Employment and Social Development Canada and Statistics Canada. This update of the classification reflects ongoing occupational research and consultation to incorporate information on new occupations.

fr: La Classification nationale des professions (CNP) 2016 version 1.1 est une mise à jour de la Classification nationale des professions 2016 version 1.0. La CNP est développée et diffusée grâce à la collaboration entre Emploi et Développement social Canada (EDSC) et Statistique Canada. La présente mise à jour est fondée sur des recherches continues et des consultations sur les professions, afin d'y intégrer des nouvelles informations.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.1 - Classification structure

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.1 - Structure de la classification

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.1 - Elements

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.1 - éléments

subject: economics_and_industry


en:
Allergen
Gluten
Coconut water

fr:
Allergène
Gluten
Eau de coco

notes: The main objective of this survey was to obtain additional information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in coconut water products. Of the 85 samples tested, 1 sample was found to contain undeclared soy. None of the products sampled in this survey were found to represent a health risk so no product recalls were performed.

fr: Cette étude visait principalement à obtenir des renseignements supplémentaires sur la présence et les concentrations d’allergènes et de gluten non déclarés dans des échantillons d’eau de coco. Parmi les 85 échantillons analysés, 1 échantillon contenait du soya non déclaré. Aucun des produits analysés dans le cadre de l'étude ne posait un risque pour la santé, alors aucun rappel de produit n'a été effectué.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared allergens and gluten in coconut water - 2021-2022

fr: ACIA-Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans de l’eau de coco - 2021-2022

title: View

subject: information_and_communications


en:
Evaluation
Asia Pacific Foundation of Canada
Conditional Grant Agreement
CGA Governance
structure
Communication
Global Affairs Canada
GAC
Programming
Government relations
Organizational
structure
Independence
oversight
MRAP
response
action plan

fr:
Évaluation
Fondation Asie Pacifique du Canada
Convention de subvention conditionnelle
CFC
Gouvernance
structure
Communication
Affaires mondiales Canada
AMC
Programmation
Relations avec le gouvernement
Organisation
structure
Indépendance
surveillance
RPAD
Réponse
plan d’action

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Asia Pacific Foundation of Canada - 2021

fr: Évaluation de la Fondation Asie-Pacifique du Canada - 2021

resource_type: report

name: Management Response and Action Plan (MRAP): Evaluation of the Asia Pacific Foundation of Canada (2014-15 to 2019-20)

fr: Réponse et plan d'action de la direction : Évaluation de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2014-2015 à 2019-2020)

name: Evaluation Summary Evaluation of the Asia Pacific Foundation of Canada

fr: Sommaire d'évaluation Évaluation de la Fondation Asie-Pacifique du Canada

subject: government_and_politics


en:
nuclear incidents
Fukushima
Great-East Japan Earthquake
releases of radioactive-contaminants
damaged nuclear-power reactors
health risk

fr: tremblement de terre du Grand Est du Japon

notes: On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake triggered a severe nuclear accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Japan. The accident culminated in significant releases of radioactive contaminants into the environment beginning March 12, 2011. The emissions were of significant domestic concern in Japan and resulted in low but measurable levels of radioactive contaminants world-wide. The damaged nuclear power reactors in Japan do not pose a health risk to residents of British Columbia or the rest of Canada.

fr: Le 11 mars 2011, le Grand séisme de l'Est du Japon a causé un grave accident nucléaire à la centrale Fukushima Daiichi, au Japon. En raison de cet accident, une importante quantité de contaminants radioactifs a commencé à être libérée dans l'environnement à partir du 12 mars 2011. Les émissions représentaient une importante préoccupation pour le Japon et ont donné lieu à des niveaux de radioactivité faibles, mais mesurables, partout dans le monde. Les centrales nucléaires japonaises endommagées ne constituent pas de risques pour les résidents de la Colombie Britannique ni pour ceux du reste du Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Previous nuclear incidents and accidents: Fukushima

fr: Incidents et accidents nucléaires antérieurs : Fukushima

subject: health_and_safety


collection: aia

creator: McClurg, Erin; Goddard Morgan; Boye Medoune

en:
AIA
AIA
Artificial Intelligence
EI
Machine Learning
Random Forest
ERB

fr:
AIPRP
Intelligence artificielle
Machine Learning
Apprentissage Automatique
de Forêt Aléatoire
Random Forest

notes:
UPDATE:

In July 2023, the implementation of the Machine Learning model proved successful, resulting in the completion of over 40,000 claims.
Although this page won't receive further updates, the project is still ongoing and can be accessed [here](https://open.canada.ca/data/en/info/6b429c8e-ee5b-451a-883f-b6180ada9286). It's now referred to as the “Employment Insurance Machine Learning Workload”.

-----

The COVID 19 pandemic has triggered an unprecedented volume of Employment Insurance (EI) claims and associated Claim Review Work. During the pandemic, the focus on implementing the Emergency Response Benefit (ERB), Simplified EI, and the subsequent return to regular EI has resulted in a backlog of claim reviews, many of them for claims established before March 2020, which are competing for resources with more current and pressing work.

The implementation of the Pre-ERB EI Recalculation Outcome Prediction Machine Learning (ML) model seeks to minimize the number of older claims (pre-March 2020) requiring review by an officer by using the model to predict the most probable outcome of each recalculation and triaging the associated work items accordingly, with recalculations which are unlikely to impact the claimants.

The model has been developed by Employment Insurance Program Performance in consultation with several stakeholders within the EI program. A Random Forest model was applied to data from EI Production systems.

This project has been conducted with oversight from the Artificial Intelligence Centre of Excellence in accordance with the Treasury Board of Canada Secretariat guidelines.

It has undergone a peer review process. Legal services were engaged to review the project under the terms of the Directive on Automated Decision-Making Systems which took effect on April 1, 2020.

fr:
MISE À JOUR:

En juillet 2023, la mise en œuvre du modèle d’apprentissage automatique a prouvé son succès, aboutissant à la réalisation de plus de 40 000 réclamations. Bien que cette page ne recevra plus de mises à jour, le projet est toujours en cours et peut être consulté [ici](https://open.canada.ca/data/fr/info/6b429c8e-ee5b-451a-883f-b6180ada9286). Il est maintenant appelé « Réduire la Charge de Travail dans les Processus de Recalcul de l'Assurance-Emploi ».

-----

La pandémie de COVID-19 a déclenché un volume sans précédent de demandes d'assurance-emploi (AE) et de travail associé à l'examen des demandes. Pendant la pandémie, l'accent mis sur la mise en œuvre de la Prestation canadienne d'urgence (PCU), de l'AE simplifiée et du retour ultérieur à l'AE régulière a entraîné un arriéré d'examens de demandes, dont beaucoup ont été établis avant mars 2020, et qui sont en concurrence avec des travaux plus récents et urgents.

La mise en œuvre du modèle d'apprentissage automatique (ML) de prédiction des résultats de recalcul de l'AE pré-PCU vise à réduire le nombre de demandes plus anciennes (antérieures à mars 2020) nécessitant un examen par un agent en prédisant le résultat le plus probable de chaque recalcul et en triant les éléments de travail associés en conséquence, en excluant les recalculs peu susceptibles d'avoir un impact sur les demandeurs.

Le modèle a été développé par le Programme de performance de l'Assurance-Emploi en consultation avec plusieurs intervenants du programme de l'AE. Un modèle de forêt aléatoire a été appliqué aux données des systèmes de production de l'AE.

Ce projet a été mené sous la supervision du Centre d'excellence en intelligence artificielle, conformément aux lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Il a fait l'objet d'un examen par des pairs. Des services juridiques ont été sollicités pour examiner le projet conformément aux modalités de la Directive sur les systèmes de prise de décision automatisée, qui est entrée en vigueur le 1er avril 2020.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Algorithmic Impact Assessment  - Employment Insurance (E.I)  Backlog Reduction

fr: Évaluation d'Incidence Algorithmique - Réduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi (A.E)

Json files

format: JSON

en: Json files

fr: Json script

title: text view

title_fr: vue du texte

unique_identifier: Json files

subject: government_and_politics

title: Reducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning Approach

fr: Réduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence Artificielle


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
RSQA
air
Balance sheet

fr: RSQA air bilan

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: History of annual air quality reports in Montreal. The Air Quality Monitoring Network (RSQA) measures the concentrations of pollutants in ambient air in order to draw up an overview of the situation in the Montréal agglomeration.

fr: Historique des bilans annuels de la qualité de l'air à Montréal. Le réseau de surveillance de la qualité de l'air (RSQA) mesure les concentrations de polluants dans l'air ambiant afin de dresser un état de la situation sur le territoire de l'agglomération montréalaise.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: RSQA - Days of poor air quality and smog (annual)

fr: RSQA - Jours de mauvaise qualité de l'air et smog (annuel)

2023 Air Quality Report

en-t-fr: 2023 Air Quality Report

fr: Bilan 2023 de la qualité de l'air

fr: 2023 air quality report

name: 2023 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2023 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

Air quality report 2022

en-t-fr: Air quality report 2022

fr: Bilan 2022 de la qualité de l'air

2022 Air Quality Report

en-t-fr: 2022 Air Quality Report

fr: 2022 air quality report

name: 2022 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2022 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

2021 Air Quality Report

en-t-fr: 2021 Air Quality Report

fr: Bilan 2021 de la qualité de l'air

fr: 2021 air quality report

name: 2021 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2021 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

2020 Air Quality Report

en-t-fr: 2020 Air Quality Report

fr: Bilan 2020 de la qualité de l'air

fr: 2020 air quality report

name: 2020 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2020 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

2019 Air Quality Report

en-t-fr: 2019 Air Quality Report

fr: Bilan 2019 de la qualité de l'air

fr: 2019 air quality report

name: 2019 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2019 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

2018 Air Quality Report

en-t-fr: 2018 Air Quality Report

fr: Bilan 2018 de la qualité de l'air

fr: 2018 air quality report

name: 2018 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2018 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

2017 Air Quality Report

en-t-fr: 2017 Air Quality Report

name: 2017 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2017 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

name: 2016 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2016 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

name: 2015 - Dates/positions: Days of poor air quality and smog

fr: 2015 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

name: 2014 - Dates/posts: Days of poor air quality and smog

fr: 2014 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

name: 2013 - Dates/posts: Days of poor air quality and smog

fr: 2013 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

name: 2012 - Dates/posts: Days of poor air quality and smog

fr: 2012 - Dates/postes : Jours de mauvaise qualité de l'air et smog

subject: nature_and_environment

title: RSQA - Annual air quality reports

fr: RSQA - Bilans annuels de la qualité de l'air


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(W)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(W)


en: attribute information products

fr: produits des attributs d'information

en:
census of population
dissemination blocks
dwellings
geographic codes
population counts

fr:
chiffres de population
codes géographique
logements
îlots de diffusion

notes: The Geographic Attribute File contains data at the dissemination block level, based on 2011 Census standard geographic areas. The data available include population counts, dwelling counts, and land area.

fr: Le Fichier des attributs géographiques comprend des renseignements au niveau de l'îlot de diffusion, selon les régions géographiques normalisées du Recensement de 2011. Les données disponibles comprennent les chiffres de population et des logements et la superficie des terres.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Geographic Attribute File - 2011 Census

en: Geographic Attribute File - 2011 Census

fr: Fichier des attributs géographiques - Recensement de 2011


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-ET-89207. Located in East Kemptville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-ET-89207. Situé dans East Kemptville, NS.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-ET-89207

en: Borehole - NS-EK-ET-89207

fr: Sondage - NS-EK-ET-89207


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
KEHIWIN-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC KEHIWIN
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Kehiwin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Kehiwin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Kehiwin Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Kehiwin, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Kehiwin Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Kehiwin, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Restorative justice
Justice systems
Victims
Research

fr:
justice réparatrice
Système judiciaire
Recherche
Victime

notes: The Directory of Restorative Justice is an alphabetical listing by Province/Territory of restorative justice programs across Canada. It provides program locations, contact information and a brief description of their services.

fr: Le répertoire de la justice réparatrice est une liste alphabétique par province/territoire des programmes de justice réparatrice au Canada. Il indique les emplacements des programmes, leurs coordonnées et une brève description de leurs services.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Directory of Restorative Justice

en: Directory of Restorative Justice

fr: Le répertoire de la justice réparatrice

subject: government_and_politics law processes

title: Directory of Restorative Justice


creator: Service de l’urbanisme

en-t-fr:
CDU
Urban planning code
Constraint
laval
Regulation
Sonore
Zoning
Zone
Government information

fr:
CDU
Code urbanisme
Contrainte
Laval
Règlementation
Sonore
Zonage
Zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of areas of noise constraints in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des aires de contraintes sonores dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-zone-contrainte-sonore.csv

format: CSV

cdu-zone-constrainte-sound.geojson

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU sound stress area

en-t-fr: CDU sound stress area

fr: Aire de contraintes sonores du CDU


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Extent to which artificial intelligence (AI) has reduced tasks previously performed by employees and the impact of AI use on total employment, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Mesure dans laquelle l’intelligence artificielle (IA) a réduit les tâches effectuées précédemment par les employés et incidence du recours à l’IA sur l’emploi total, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Extent to which artificial intelligence has reduced tasks previously performed by employees and the impact of artificial intelligence use on total employment, second quarter of 2024

fr: Mesure dans laquelle l’intelligence artificielle a réduit les tâches effectuées précédemment par les employés et incidence du recours à l’intelligence artificielle sur l’emploi total, deuxième trimestre de 2024


en:
Corn
steep liquor
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Maïs
liqueur de macération
Plan de gestion des produits chimiques
CMP

notes: This substance was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Cette substance a été identifiée pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Corn, steep liquor

en: Corn, steep liquor

fr: Liqueur de trempage du maïs

subject: health_and_safety

title: Corn, steep liquor


fr-t-en: RÉGION DE PLANIFICATION INTÉGRÉE DU BAS-ATHABASCA

fr-t-en: RÉGION DE PLANIFICATION INTÉGRÉE DE LA BASSE PAIX

fr-t-en: RÉGION DE PLANIFICATION INTÉGRÉE DU NORD DE LA SASKATCHEWAN

fr-t-en: RÉGION DE PLANIFICATION INTÉGRÉE DU HAUT-ATHABASCA

fr-t-en: RÉGION DE PLANIFICATION INTÉGRÉE DE LA HAUTE-PAIX

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset. Alberta Land Inventory (ALI) and Canada Land Inventory (CLI) Landform consists of a single polygon feature class with associated attributes. These attributes describe the landform polygons in terms of parent geologic material, surface form, generalized texture, and slope. The attribution includes the original ALI/CLI coding as well as the equivalent Physical Land Classification (PLC) codes. CLI and ALI landform polygons were photo interpreted in the 1960's and 70's. The linework was transferred to mylar overlay and 319 maps were published at a scale of 1:63360, using the National Topographic Series (NTS) maps as a base. The structure of the map symbols is slightly different for the two series. There is additional free-form text on the CLI landform maps to describe the direction of glacial movement and presence of specific geomorphic features such as eskers but the information is essentially the same for the two series. In some cases, a single base map may have both the initial CLI landform mapping on part of the map sheet and subsequent ALI landform mapping on the remainder of the same sheet. These published hardcopy maps and mylars were later scanned into .tif images and then processed into a single ArcInfo coverage. Scanned images were georeferenced, cleaned and vectorized. The resulting landform polygons were attributed and merged into a single coverage, using permanent water bodies from Alberta's Base Features Hydrography Polygons as a base. The ALI and CLI landform polygon feature class is derived from this merged coverage.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. Le relief de l'Alberta Land Inventory (ALI) et de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) se composent d'une seule classe d'entités polygonales avec des attributs associés. Ces attributs décrivent les polygones du relief en termes de matériau géologique parent, de forme de surface, de texture généralisée et de pente. L'attribution inclut le codage ALI/CLI original ainsi que les codes équivalents de classification physique des terres (PLC). Les polygones de relief CLI et ALI ont fait l'objet d'une interprétation photographique dans les années 1960 et 1970. Le tracé des lignes a été transféré sur une couche de mylar et 319 cartes ont été publiées à l'échelle 1:63360, en utilisant les cartes de la National Topographic Series (NTS) comme base. La structure des symboles cartographiques est légèrement différente pour les deux séries. Les cartes topographiques de la CLI contiennent du texte libre supplémentaire pour décrire la direction du mouvement glaciaire et la présence de caractéristiques géomorphologiques spécifiques telles que les eskers, mais les informations sont essentiellement les mêmes pour les deux séries. Dans certains cas, une carte de base unique peut comporter à la fois la cartographie initiale du relief CLI sur une partie de la feuille de carte et la cartographie du relief ALI ultérieure sur le reste de la même feuille. Ces cartes papier et ces mylars publiés ont ensuite été scannés en images .tif, puis traités en une seule couverture ArcInfo. Les images numérisées ont été géoréférencées, nettoyées et vectorisées. Les polygones de relief qui en ont résulté ont été attribués et fusionnés en une seule couverture, en utilisant comme base des plans d'eau permanents provenant des polygones hydrographiques des caractéristiques de base de l'Alberta. La classe d'entités polygonales de relief ALI et CLI est dérivée de cette couverture fusionnée.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Land Inventory (ALI) and Canada Land Inventory (CLI) Landform - (HTML)

fr-t-en: Landform de l'Inventaire des terres de l'Alberta (ALI) et de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) - (HTML)

name: Alberta Land Inventory (ALI) and Canada Land Inventory (CLI) Landform - (XML)

fr-t-en: Landform de l'Inventaire des terres de l'Alberta (ALI) et de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) - (XML)

name: Alberta Land Inventory (ALI) and Canada Land Inventory (CLI) Landform (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Landform de l'Inventaire des terres de l'Alberta (ALI) et de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


frequency: unknown

en: survey sample Canada health cell data public infections HIV cases Canadians research household

fr: échantillon sondage Canada données santé téléphone répondants infections publique composition population cas Canadiens collecte

notes:
"The 2018 survey asks Canadians questions about awareness, knowledge, attitudes, and behaviours related to Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections (STBBI). To some extent, the survey builds on previous surveys commissioned by the Public Health Agency of Canada in 2003, 2006, and 2012, although most of the current survey has been redesigned to align with current program objectives. Evidence gathered through this survey is intended to enhance the capacity of all players to contribute to reduce the health impact of STBBI in Canada by 2030.

The survey size of 2,452 cases was sampled nationally from all provinces and territories. It was largely administered by telephone, including 22 per cent completed by cell telephone with a sample of cell phone only households drawn randomly from our randomly pre-recruited panel of Canadians (Probit). Six per cent of the total sample was administered online with youth under 25 because of difficulties in obtaining the desired number of completions with youth by telephone with a 24 minute interview. The survey was collected in February and March 2018. The sample was weighted to population proportions for age, gender, and region.
"

fr:
"Le sondage de 2018 interroge des Canadiens sur la sensibilisation, la connaissance, les attitudes et les comportements liés aux infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS). Dans une certaine mesure, le sondage s’appuie sur des versions antérieures qu’a commandées l’Agence de la santé publique du Canada en 2003, 2006 et 2012, quoique la majeure partie du sondage de cette année ait été repensé pour être en harmonie avec les objectifs actuels du programme. Les données probantes recueillies par le biais de cette étude visent à améliorer la capacité de tous les joueurs à contribuer à la réduction des répercussions sociales des ITSS au Canada d’ici 2030.

La taille de l’échantillon du sondage est de 2?452 cas à l’échelle nationale, issus de toutes les provinces et tous les territoires. Le sondage a en grande partie été mené au téléphone, dont 22 pour cent au téléphone cellulaire, avec un échantillon de ménages n’utilisant que des téléphones cellulaires recrutés de façon aléatoire au sein de notre panel de Canadiens (Probit). Six pour cent de l’échantillon total a été interrogé en ligne et se composait de jeunes âgés de moins de 25 ans, en raison des difficultés à achever au téléphone le nombre d’entretiens de 24 minutes souhaité avec des jeunes. Le sondage a été mené aux mois de février et de mars de 2018. L’échantillon a été pondéré pour l’âge, le genre et la région en tenant compte des proportions de la population.
"

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadians' awareness, knowledge and attitudes related to sexually transmitted and blood-borne infections : 2018 findings report

fr: Sensibilisation, connaissances et attitudes des Canadiens à l’égard des infections transmissibles sexuellement et par le sang : Rapport sur les résultats 2018

subject: health_and_safety


en: Table 27100081; Formerly CANSIM Table 358-0210

fr: Tableau 27100081; Anciennement Table CANSIM 358-0210

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD), by research and development expenditure size from 2000 to 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE), selon la taille des dépenses en recherche et développement, de 2000 à 2013.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Business enterprise expenditure on research and development, by research and development expenditures size

fr: Dépenses intérieures en recherche et développement des entreprises, selon la taille des dépenses en recherche et développement


en: MCR 569

fr: MCR 569

en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on June 25th, 1968. There is a large-scale map of Canada surrounded by inset maps of urban areas. There are 11 insets, none of which has a scale attributed to it. The map uses colour to show the winning party in each electoral district. There are two tables listing the districts. One just gives their numbers, while the other shows the name of the candidate elected.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection fédérale du 25 juin 1968. Il s’agit d’une carte à grande échelle entourée de cartons illustrant les grandes agglomérations. Ces cartons sont au nombre de 11, et aucune échelle ne leur est assignée. La carte illustre les circonscriptions électorales fédérales d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Deux tableaux contiennent la liste de toutes les circonscriptions. Un tableau les identifie seulement par leur numéro, et l’autre indique les noms des candidats élus.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Results, Federal Election June 25 1968

en: Results, Federal Election June 25 1968

fr: Résultats, élections fédérales 25 juin 1968

topic_category: boundaries society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Selected Demographic, Educational, Labour Force and Income Characteristics (75), First Official Language Spoken (4), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Age Groups (8D) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, de la population active et du revenu (75), première langue officielle parlée (4), statut d'immigrant et période d'immigration (10), groupes d'âge (8D) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces,  territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


fr-t-en: SYSTÈME DE GESTION DE L'INFORMATION SUR LA CONSERVATION DE L'ALBERTA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.ACIMSData@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.ACIMSData@gov.ab.ca

notes: This file contains the June 2022 spatial data - ACIMS Sensitive Element Occurrences for tracked species of conservation concern in Alberta. Vertebrate data is excluded. Please note this data is hazed to township. ACIMS (Alberta Conservation Information Management System) is the Alberta member of the international network of NatureServe Conservation Data Centres. This dataset is publicly available on the ACIMS website. More information regarding ACIMS can be obtained at: https://www.albertaparks.ca/albertaparksca/management-land-use/alberta-conservation-information-management-system-acims/

fr-t-en:
Ce fichier contient les données spatiales de juin 2022 sur les occurrences d'éléments sensibles ACIMS pour les espèces suivies dont la conservation est préoccupante en Alberta. Les données sur les vertébrés sont exclues. Veuillez noter que ces données sont transmises au canton. L'ACIMS (Alberta Conservation Information Management System) est le membre albertain du réseau international des centres de données sur la conservation NatureServe. Cet ensemble de données est accessible au public sur le site Web de l'ACIMS. De plus amples informations concernant l'ACIMS peuvent être obtenues à l'adresse suivante : https://www.albertaparks.ca/albertaparksca/management-land-use/alberta-conservation-information-management-system-acims/

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: ACIMS Sensitive Element Occurrences by TWP - (HTML)

fr-t-en: Occurrences d'éléments sensibles ACIMS par TWP - (HTML)

name: Alberta Parks - Download Data - Element Occurrence Data (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Alberta Parks - Télécharger les données - Données sur la présence des éléments (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ACIMS Sensitive Element Occurrences by TWP - (XML)

fr-t-en: Occurrences d'éléments sensibles ACIMS par TWP - (XML)

subject: nature_and_environment


en:
Approved Training Courses
TP 10655F
Marine Safety Training Courses

fr:
Cours de formation approuvés
TP 10655F
Cours de formation en sécurité maritime

notes:
Marine Personnel Regulations requires seafarers to complete marine specialized training. Seafarers can refer to this TP to find the name and location of Transport Canada Marine Safety and Security recognized institutions and the courses the recognized institutions are approved to deliver.

Important notice - TP 10655E may not be updated to reflect amendments made to the original content. For up-to-date information, contact Transport Canada.

fr:
Le règlement sur le personnel maritime exige que les gens de mer suivent des formations spécialisées en milieu marin. Les gens de mer peuvent consulter ce TP pour trouver le nom et l’emplacement des établissements reconnus par Transport Canada matière de sûreté et de sécurité maritimes et les cours que les établissements reconnus sont autorisés à offrir.

Avis important - TP 10655F ne contient pas les dernières modifications apportées au contenu original. Pour obtenir l’information à jour, veuillez communiquer avec Transport Canada.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Recognized Institutions and Approved Training Courses

fr: Établissements reconnus et cours de formation Approuvés

subject: transport


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Age and Sex, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
vehicle
fleet
management

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of the Vehicle Fleet Management – December 2019

fr: Audit de la gestion du parc automobile - décembre 2019

subject: economics_and_industry

title: Audit of the Vehicle Fleet Management

en: Audit of the Vehicle Fleet Management

fr: Audit de la gestion du parc automobile


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
grouse
sharp-tailed
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
grouse
à queue pointue
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Sharp-tailed Grouse - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Tétras à queue fine - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment