creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Transport
Marine safety
Fishing ships
Vessels

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning.

  In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets. Subsequent years will be processed and added to this entry as an ongoing series.

fr:
Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine.

  En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019. Les années suivantes seront traitées et ajoutées à cette entrée sous forme de série continue.

fr: Pêches et Océans Canada

format: PDF

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification  System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

Legend.png

format: PNG

name: Vessel Density Mapping of 2013 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2013 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2014 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2014 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2015 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2015 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2016 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2016 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2017 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2017 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2018 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2018 dans l'Atlantique Nord-Ouest

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2019 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2020 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2020 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2021 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2021 dans l'Atlantique Nord-Ouest

name: Vessel Density Mapping of 2022 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2022 dans l'Atlantique Nord-Ouest

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping Series in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à de dans l'Atlantique Nord-Ouest Série

topic_category: oceans transport


collection: federated

organization_name: Education and Early Childhood Development

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
education
results
assessment
evaluation
literacy
reading
writing
elementary
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
alphabétisation
en train de lire
écriture
élémentaire
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides assessment results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation de la lecture (score échelonné et niveau de performance) et de l'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

format: CSV

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 6e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 6e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 6e année (CSV Excel (EU))

format: other

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 6e année (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 6e année (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 6e année (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 6 (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 6e année (XML)

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Quebec
mental health
center
regional

fr:
Québec
santé mentale
centre
régional

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Regional Mental Health Centre is in Sainte-Anne-des-Plaines, Quebec. It is a multi-level security facility. It shares a property with Archambault Institution, and the Regional Reception Centre.

fr: Le Centre régional de santé mentale est situé à Sainte-Anne-des-Plaines, au Québec. Il s'agit d'un établissement à niveaux de sécurité multiples. Il occupe le même terrain que l'Établissement Archambault et le Centre régional de réception.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Institutional profiles: Quebec region: Regional Mental Health Centre

fr: Profils des établissements : Région du Québec : Centre régional de santé mentale

related_type: info

resource_type: report

subject: law

type: info


en:
cybersecurity
social media

fr:
cybersécurité
médias sociaux

notes: This document discusses common social media threats and recommends security and privacy protection measures that your organization can implement to safeguard users, processes, and technologies involved in creating and publishing posts online.

fr: Le présent document recommande des mesures de sécurité que votre organisation peut mettre en œuvre pour protéger les utilisateurs, les processus et les technologies qui contribuent à la création et à la publication de contenu en ligne.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: guide

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Security considerations when using social media in your organization ITSM.10.066

fr: Facteurs à considérer lors de l’utilisation des médias sociaux dans votre organisation (ITSM.10.066)


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 235a


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS) and census metropolitan area, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la région métropolitaine de recensement, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by industry, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Emploi selon l'industrie, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Electromagnetic, Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 2004-04-09 and 2004-04-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Électromagnétique, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-04-09 et 2004-04-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Bathurst MEGATEM - blocks-blocs 6-7 -- 50 m

fr: BDGAC - Compilation - Bathurst MEGATEM - blocks-blocs 6-7 -- 50 m


en:
Employment
equity
workplace
federal
annual
report
2022
data
private sector
employer
employee
representation
women
aboriginal peoples
persons with disabilities
visible minorities
Labour Program

fr:
équité
emploi
travail
fédérale
annuel
rapport
2022
données
secteur privé
employeur
employé
représentation
femmes
autochtones
personnes handicapées
minorités visibles
Programme du travail

notes: In accordance with the Act, this report presents employers’ employment equity data from the 2021 calendar year. In addition to presenting consolidated data from 2021, the report also presents data from 2020 to allow year-to-year comparisons.

fr: Conformément à la Loi, ce rapport présente les données sur l'équité en matière d'emploi des employeurs pour l'année civile 2021. En plus de présenter des données consolidées pour 2021, le rapport présente également des données pour 2020 afin de permettre des comparaisons d'une année sur l'autre.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Employment Equity Act: Annual Report 2022

fr: Loi sur l'équité en matière d'emploi : Rapport annuel 2022

subject: labour


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt048.dat


organization_name: Health

en:
Death
IHDA
Interactive Health Data Application
Prematurely

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized potential years of life lost (PYLL), for combined years 2002 to 2011, 2003 to 2012, 2004 to 2013, and 2005 to 2014.

fr-t-en: Années potentielles de vie perdues (PYLL) normalisées selon l'âge, pour les années combinées 2002 à 2011, 2003 à 2012, 2004 à 2013 et 2005 à 2014.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Potential Years of Life Lost - Age Standardized (10-year combined) - Fine Level Geography

fr-t-en: Années potentielles de vie perdues - Normalisation selon l'âge (10 ans combinés) - Géographie fine

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Mortality - Potential Years of Life Lost

fr-t-en: Mortalité - Années potentielles de vie perdues


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-009s


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, first quarter of 2022

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, premier trimestre de 2022


collection: fgp

frequency: irregular

en:
fish
inventory
sample
stream
surveys
Government information

fr-t-en:
poisson
inventaire
échantillon
flux
enquêtes
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: This spatial layer displays stream inventory sample sites that have had full or partial surveys, and contains measurements or indicator information of the data collected at each survey site on each date.

fr-t-en:
Cette couche spatiale affiche les sites d'échantillonnage de l'inventaire des cours d'eau qui ont fait l'objet d'enquêtes complètes ou partielles, et contient des mesures ou des informations sur les indicateurs des données collectées sur chaque site d'enquête à chaque date.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Stream Inventory Sample Sites

en: Stream Inventory Sample Sites

fr-t-en: Sites d'échantillonnage de l'inventaire des flux


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
bilingualism
demographic maps
map

fr:
bilinguisme
carte
carte demographique

notes: In 1996, 67% of Canada’s population were able to conduct a conversation in English only, 14% in French only and 17% in both of these languages. Around 2% of people enumerated reported not knowing either of these two languages. This map shows the percentage of the Canadian population in 1996 who were able to conduct a conversation in both official languages, English and French.

fr: En 1996, 67 % de la population du pays pouvait soutenir une conversation en anglais seulement, 14 % pouvait soutenir une conversation en français seulement, et 17 % dans les deux langues. Environ 2 % des personnes recensées avaient déclaré ne connaître ni l'une ni l'autre des deux langues officielles. Cette carte montre le pourcentage de la population canadienne qui pouvait mener une conversation dans les deux langues officielles, l'anglais et le français.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: English-French Bilingualism, 1996

en: English-French Bilingualism, 1996

fr: Bilinguisme français-anglais, 1996


pays: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: 10 Wellington, 23rd Floor

en: precipitation; gridding; interpolation; adjusted; homogenized; anomaly; climate; climate change

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: précipitation; données interpolées; interpolation; ajustées; homogénéisées; anomalie; climat; changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Gridded monthly, seasonal and annual anomalies derived from daily total precipitation is available at a 50km resolution across Canada. The Canadian gridded data (CANGRD) are interpolated from adjusted precipitation (i.e., AHCCD datasets). Adjusted precipitation data incorporate adjustments to the original station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation. The anomalies are the percentage difference between the value for a given year or season and a baseline value (defined as the average over 1961-1990 as the reference period). The yearly and seasonal relative precipitation anomalies were computed for the years 1948 to 2014. The data will be updated as time permits.

fr: Les anomalies de précipitations mensuelles, saisonnières et annuelles ont été interpolées à partir des données ajustées (c.-à-d. les ensembles de données DCCAH) de précipitations totales quotidiennes, à une résolution de 50 km sur l’ensemble du Canada. Les données homogénéisées de précipitations comportent des ajustements aux données initialement enregistrées aux stations afin de compenser les discontinuités causées par des facteurs non climatiques, par exemple le remplacement d’un instrument ou la relocalisation d’une station. Les anomalies correspondent au pourcentage de différence entre la quantité de précipitations totales d’une année ou saison donnée et une valeur de référence (définie comme la moyenne de la période de référence, soit de 1961 à 1990). Les anomalies de précipitations relatives annuelles et saisonnières ont été calculées pour la période 1948-2014. Les données seront mises à jour lorsque le temps le permettra.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Gridded Precipitation Anomalies

fr: Anomalies de précipitations interpolées pour le Canada


en:
PSC
Public Service Commission
Public Service Resourcing System
PSRS
National Recruitment System
Job advertisements
Job seekers
Federal Public Service
Employment
GC Jobs

notes:
The [GC Jobs website](https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government.html) is the recruitment platform that lists federal public service job opportunities and inventories that are external (open to the public) and internal (open to federal public servants).

The Public Service Resourcing System (PSRS) is an electronic tool behind the GC Jobs website. HR specialists use it to post and manage federal public service jobs and inventories on behalf of hiring managers. Using the system, hiring departments and agencies can:

- prepare and post job advertisements

- create inventories

- screen applicants using a variety of screening tools and filters

- make sure hiring meets legislative requirements

- manage large volumes of applications

- communicate with applicants throughout a process

Each dataset contains one fiscal year of advertisements. It includes regular and alternate recruitment advertisements  that closed within that fiscal year and that were not cancelled at the end of that fiscal year. Inventory advertisements that span multiple fiscal years are counted in each fiscal year and will appear in multiple datasets.

All application data is suppressed for advertisements with a designated employment equity group used as a criterion for the area of selection.

fr:
Le [site Web Emplois GC](https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government.html) est une plateforme de recrutement listant les possibilités d’emploi et les répertoires de candidats pour les processus de sélection externes (emplois ouverts au public) et internes (emplois réservés aux fonctionnaires fédéraux) dans la fonction publique fédérale.

Le Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) est un outil électronique qui soutient le fonctionnement du site Web Emplois GC. Les spécialistes des RH utilisent ce système pour publier et gérer les annonces d’emplois et les répertoires de candidats dans la fonction publique au nom des gestionnaires d’embauche. Ce système permet aux ministères et organismes de :

- créer et publier des annonces d’emploi

- créer des répertoires de candidats
- présélectionner les postulants au moyen de divers outils et filtres
- garantir que le processus d’embauche respecte les dispositions législatives
- gérer un grand nombre de demandes d’emploi
- communiquer avec les postulants à chaque étape du processus d’embauche

Chaque ensemble de données contient les annonces d’un exercice financier. Ceci inclut les annonces de recrutement standards et alternatives  qui terminent au cours d’un exercice financier et qui n'ont pas été annulées à la fin de cet exercice financier. Les annonces de type inventaire  sont comptabilisées dans chaque exercice financier qu’elles couvrent et elles apparaitront dans plusieurs ensembles de données.

Toutes les données de candidature sont supprimées pour les annonces avec un critère relatif aux groupes d’équité en matière d’emploi dans la zone de sélection.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Advertisements to the Public Service: Supporting Documentation

fr: Annonces à la fonction publique : Documentation à l'appui

url_type: upload

type: int

type: text

name: Advertisements from the 2023-2024 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2023-2024

name: Advertisements from the 2022-2023 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2022-2023

name: Advertisements from the 2021-2022 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2022-2022

title_fr: Annonces de l’exercice financière 22021-2022

name: Advertisements from the 2020-2021 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2020-2021

name: Advertisements from the 2019-2020 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2019-2020

name: Advertisements from the 2018-2019 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2018-2019

name: Advertisements from the 2017-2018 fiscal year

fr: Annonces de l’exercice financière 2017-2018

subject: government_and_politics labour processes

title: Advertisements to the Public Service


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bakken Structure

en: Bakken Structure

fr-t-en: Structure de Bakken


en: Table 18100120; Formerly CANSIM Table 328-0011

fr: Tableau 18100120; Anciennement Table CANSIM 328-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 58 series, with data for years 1971 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic Region; Prince Edward Island; Eastern Canada ...), Price index (3 items: Interest; Non-mortgage; Mortgage ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 58 séries, avec des données pour les années 1971 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Région de l'Atlantique; L'est du Canada ...), Indice de prix (3 éléments: Intérêt; Autres intérêts; Hypothèques ...), Indice de l'année (2 éléments: 1981=100;1986=100 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, interest

en: Farm input price index, interest

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, intérêt


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux First Nation Indian Reserve No. 159ll

fr: Information cadastrale pour Saulteaux First Nation Indian Reserve No 159ll


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Used Most Often at Work (8), Other Language(s) Used Regularly at Work (9), Language Spoken Most Often at Home (8), Immigrant Status (4) and Place of Work Census Division (296) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, and Census Divisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail (9), langue parlée le plus souvent à la maison (8), statut d'immigrant (4) et division de recensement du lieu de travail (296) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, et divisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Environment
Natural environment
Municipal
Nature plan
Interim control regulations
Sherbrooke
Specific ecosystem or habitat
Government information

fr:
Environnement
Milieu naturel
Municipal
Plan nature
Règlement de contrôle intérimaire
Sherbrooke
Écosystème ou habitat particulier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Wooded areas of interest and particular ecosystems or habitats covered by the Interim Control Regulation (RCI) Nature plan amended by Regulation 1274-1.attributs:mb_ID - Identifier of the wooded environmentCOHABparticular - Presence of a particular ecosystem or habitat - Presence of a particular ecosystem or habitat (Yes/No) INFORCI - Additional information on the Interim Control Regulation**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Milieux boisés d'intérêt et écosystèmes ou habitats particuliers visés par le Règlement de contrôle intérimaire (RCI) Plan nature modifié par le règlement 1274-1.Attributs :MB_ID - Identifiant du milieu boiséECOHABPARTICULIER - Présence d'un écosystème ou habitat particulier (Oui/Non)INFORCI - Information supplémentaire sur le Règlement de contrôle intérimaire

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RCI wooded areas - CSV

en-t-fr: RCI wooded areas - CSV

fr: Milieux boisés RCI - CSV

RCI - REST wooded areas

en-t-fr: RCI - REST wooded areas

fr: Milieux boisés RCI - REST

RCI wooded areas - GeoJSON

en-t-fr: RCI wooded areas - GeoJSON

fr: Milieux boisés RCI - GeoJSON

RCI wooded areas - HTML

en-t-fr: RCI wooded areas - HTML

fr: Milieux boisés RCI - HTML

RCI wooded areas - KML

en-t-fr: RCI wooded areas - KML

fr: Milieux boisés RCI - KML

RCI wooded areas - ZIP

en-t-fr: RCI wooded areas - ZIP

fr: Milieux boisés RCI - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RCI wooded areas

en-t-fr: RCI wooded areas

fr: Milieux boisés RCI


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2020-03
Sodium Omadine
associated end-use products
preservative in paints
coatings
related uses

fr: agent de conservation dans les peintures

notes: This document presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of sodium omadine, used as a preservative in paints, coatings and related uses

fr: Le document fait partie d’une réévaluation de Sodium omadine et préparations commerciales connexes, employés comme agent de préservation dans les peintures, enduits et utilisations connexes

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-03, Sodium Omadine and its associated end-use products, used as a preservative in paints, coatings and related uses

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-03, Sodium omadine et préparations commerciales connexes, employés comme agent de préservation dans les peintures, enduits et utilisations connexes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Sudbury VSP - McCreedy East VSP

fr: Sudbury VSP - McCreedy East VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
mining
nickel
seismic
sudbury
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
nickel
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique
sudbury

notes: Seismic reflection profiling has the potential to provide images of regional structures for mineral exploration in the crystalline crust and direct detection of large, massive sulfide orebodies. These methods are illustrated using an example from the Sudbury Basin, a rich mineral-producing region.

fr: L’établissement d’un profil par sismique réflexion offre la possibilité de fournir des images de structures régionales pour la prospection minérale dans la croute cristalline et la détection directe de corps minéralisés importants de sulfures massifs. Ces méthodes sont illustrées à l’aide d’un exemple du bassin de Sudbury, une importante région productrice de minéraux.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury VSP; McCreedy East VSP; vertical seismic profile

fr: Sudbury VSP; McCreedy East VSP; profil sismique vertical


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
watersheds

fr:
bassin hydrologique
carte géographique

notes: This map shows the five ocean drainage areas in Canada, the major river basins, the internal drainage areas and the diverted drainage areas. A drainage basin, sometimes called a watershed, is an area where all surface water shares the same drainage outlet. Surface water consists of the tiny trickles of water flowing on the surface of the earth that develop into larger streams and eventually combine to form a river. The boundary of a watershed is called a drainage divide.

fr: Cette carte montre les cinq bassins versants océaniques au Canada, ainsi que les bassins fluviaux principaux, les aires de drainage interne et les aires de drainage dérivé. Un bassin hydrographique, parfois appelé bassin versant, est une étendue dans laquelle les eaux de ruissellement disposent d’une même sortie. On entend par eaux de ruissellement, l’eau qui court en filet fin à la surface du sol, se concentre, forme des rigoles, grossit par confluence et devient un cours d’eau. Les limites d’un bassin versant sont les lignes de partage des eaux.

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Drainage Basins

en: Drainage Basins

fr: Bassins hydrographiques

topic_category: boundaries society


en:
taxfilers
economic characteristics
demographics
filing method
personal income taxes
income statistics
census metropolitan area
census agglomeration
Canada
statistics
T1
CRA
NETFILE
EFILE
paper return
electronic filing

fr:
déclarants
caractéristiques économiques
démographie
méthodes de production
impôt sur le revenu des particuliers
statistiques sur le revenu
région métropolitaine de recensement
agglomération de recensement
Canada
statistiques
T1
ARC
IMPÔTNET
TED
déclaration papier
transmission électronique

notes: The Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) tables present statistics on the filing method of taxfilers grouped by certain demographic and economic characteristics. The data in the tables are extracted from personal income tax returns that were processed for tax year 2018.

fr: Les tableaux des statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) présentent des statistiques sur la méthode de production des déclarations de revenus et de prestations groupées selon certaines caractéristiques démographiques et économiques. Les données dans les tableaux sont extraites des déclarations de revenus des particuliers pour l’année d’imposition 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 – ISTFM for All Returns Filed – Economic Characteristics – 2018 tax year

fr: Tableau 1 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques économiques – année d’imposition 2018

name: Table 2 – ISTFM for All Returns Filed – Demographic Characteristics – 2018 tax year

fr: Tableau 2 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques démographiques – année d’imposition 2018

subject: economics_and_industry

title: Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) – 2021 Edition (2018 tax year)

fr: Statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) – Édition 2021 (année d’imposition 2018)


en:
demographic maps
languages
map

fr:
carte
carte demographique
langue

notes: This map shows the percentage of the Canadian population with knowledge of English. In the 1996 Census, knowledge of English was determined by a question about the ability to conduct a conversation in one or both official languages. It should be noted that this question measured language knowledge rather than actual use of language.

fr: Cette carte montre le pourcentage de la population canadienne qui connaissait l'anglais en 1996. Au cours du recensement de 1996, la connaissance de l'anglais était déterminée au moyen d'une question sur la capacité de soutenir une conversation dans l'une ou l'autre des deux langues officielles. Il convient de souligner que les données provenant de cette question portent sur la connaissance de la langue et non pas sur son utilisation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Knowledge of English, 1996

en: Knowledge of English, 1996

fr: La connaissance de l'anglais, 1996


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Upper Tsinkahtl 8A

fr: Information cadastrale pour Upper Tsinkahtl No 8A


en:
federal contaminated site
risk assessment
supplemental guidance
human health risk assessments
HHRA

notes: This guidance document Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada Supplemental Guidance: Checklist for Peer Review of Detailed Human Health Risk Assessments (HHRA) was prepared to provide guidance for custodial departments.

fr: Le présent document d'orientation intitulé L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Guide supplémentaire : Liste de vérification pour l'examen par des pairs des évaluations des risques pour la santé humaine (ÉRSH) détaillées est destiné aux ministères gardiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PLUZ PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PUBLIC-LAND-USE-ZONE RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 1M Base Map plus Public Land Use Zone - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zone d'utilisation des terres publiques - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Public Land Use Zone - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zone d'utilisation des terres publiques - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Public Land Use Zone - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zone d'utilisation des terres publiques - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
MUNICIPALITY
RURAL-MUNICIPALITY
SPECIAL-AREA
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
MUNICIPALITÉ
MUNICIPALITÉ RURALE
ZONE SPÉCIALE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Special Area dataset is comprised of all the polygons that represent Special Areas in Alberta. Special Area is a rural municipality type defined under the authority of the Municipal Government Act. Special Areas were established under the Special Areas Act in 1938 due to extreme hardship of the drought years of the 1930s. The Special Areas Act of 1938 has more or less remained intact although there were some amendments in 1966 and 1985. Special Area refers to a rural area in southeast Alberta.

fr-t-en:
Le jeu de données des zones spéciales comprend tous les polygones qui représentent les zones spéciales de l'Alberta. La zone spéciale est un type de municipalité rurale défini en vertu de la Loi sur les administrations municipales. Les zones spéciales ont été créées en vertu de la loi sur les zones spéciales en 1938 en raison des difficultés extrêmes causées par les années de sécheresse des années 1930. La loi sur les zones spéciales de 1938 est restée plus ou moins intacte malgré quelques modifications en 1966 et 1985. La zone spéciale fait référence à une zone rurale du sud-est de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: boundaries/municipal_boundary_public (Map Server) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/municipal_boundary_public (serveur de cartes) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Special Area - (HTML)

en: Special Area - (HTML)

fr-t-en: Zone spéciale - (HTML)

name: Municipal Boundaries (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites municipales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Special Area - (XML)

en: Special Area - (XML)

fr-t-en: Zone spéciale - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Special Area

en: Special Area

fr-t-en: Zone spéciale


en:
Census of population
age
sex
population
demography
marital status
language
income
immigration and ethnocultural diversity
Aboriginal peoples
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Ethnic Origin (101), Age (15A), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and income Characteristics (651) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Origine ethnique (101), âge (15A), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (651) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
financial
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
équité
financier
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - Municipalités - 2006


en:
Coronavirus diseases
corona viruses
weekly epidemiological report ICU
COVID 19
epidemiological summary
hospitalization
intensive care unit
mechanical ventilation
death
mortality
infection

fr:
Maladies à coronavirus
corona virus
Rapport épidémiologique hebdomadaire
USI
COVID 19
résumé épidémiologique
hospitalisation
unité de soins intensifs
ventilation mécanique
décès
mortalité
infection

notes: Epidemiological summary of COVID-19 cases in Canada including geographical and temporal distribution, demographics, symptoms and severity, probable exposure and provincial and territorial reporting.

fr: Résumé épidémiologique des cas de COVID-19 au Canada : Distribution geographique et temporel, demographique, symptômes et sévérité, source d’exposition, rapport des provinces et territoires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Epidemiology dashboard

fr: Maladie à coronavirus de 2019 (COVID-19) : Mise à jour quotidienne sur l’épidémiologie

fr: Maladie à coronavirus de 2019 (COVID-19) : tableau de bord épidémiologie

Epidemiological summary

en: Epidemiological summary

fr: Résumé épidémiologique

subject: health_and_safety

title: Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Epidemiological Summary Dashboard

fr: Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) : Tableau de bord du résumé épidémiologique


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site red-00-200a


en: Environment Canada Lists of Peer-reviewed Scientific and Technical Publications

en:
publications
journal articles
citations
bibliographic information
Publishing
Periodicals

fr:
publications
articles de journaux
citations
information bibliographique
Édition
Publication en série

notes: Citation information for scientific and technical articles published in 2014 co-authored by Environment Canada researchers.

fr: Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs, publiés en 2014, et ayant comme auteur ou co-auteur des chercheurs d’Environnement Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

format: CSV

format: JSON

subject: nature_and_environment

subject: persons

title: Environment Canada List of 2014 Peer-reviewed Scientific and Technical Publications

fr: Listes de publications scientifiques et techniques d’Environnement Canada évaluées par les pairs. - 2014


organization_name: Department of Workforce and Advanced Learning

en:
student
financial assistance
loans
Education and Community

fr-t-en:
étudiant
aide financière
prêts
Éducation et communauté

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Student Loan Defaults and Rehabilitations. 'Rehabilitated' means getting a loan back into good standing, i.e. out of default. 2016-17 is the first fiscal year that rehabilitation of loans was implemented.

fr-t-en: Défaillances et réhabilitations des prêts étudiants. Le terme « réhabilité » signifie remettre un prêt en règle, c'est-à-dire hors défaut de paiement. 2016-2017 est le premier exercice financier au cours duquel le redressement des prêts a été mis en œuvre.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: education_and_training

title: OD0066 Student Loan Defaults and Rehabilitations

fr-t-en: OD0066 Défaillances de prêts étudiants et réhabilitations


en:
BCGNIS
GNS
Gazetteer
Geographic Names
Geographical Names
Large Named Features
Physiographic Areas
Toponymy
Government information

fr-t-en: Caractéristiques nommées de grande taille

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Heritage Branch,,,,GeoBCInfo@gov.bc.ca,Tristan.Joslin@gov.bc.ca,Trent.Thomas@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Heritage Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca,Tristan.Joslin@gov.bc.ca,Trent.Thomas@gov.bc.ca

notes: This is a polygon feature class representing large, named, physiographic features (areas) in the province, e.g., mountains, mountain ranges, ridges, plateaus, hills, and valleys.

fr-t-en:
Il s'agit d'une classe d'entités polygonales représentant de grandes caractéristiques physiographiques nommées (zones) de la province, par exemple des montagnes, des chaînes de montagnes, des crêtes, des plateaux, des collines et des vallées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Areas

en: Physiographic Areas

fr-t-en: Zones physiographiques


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bouger gravity anomaly of the northern Aishihik Lake area, Yukon (parts of NTS 115H, I and G)

fr-t-en: Anomalie gravitationnelle de Bouger dans la région nord du lac Aishihik, au Yukon (parties du NTS 115H, I et G)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map and data files

format: other

en: Map and data files

fr-t-en: Cartes et fichiers de données

subject: science_and_technology


en: Table 12100081; Formerly CANSIM Table 226-0009

fr: Tableau 12100081; Anciennement Table CANSIM 226-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 5992 series, with data for years 1963 - 1987 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Country or areas of origin (26 items: All countries; European Economic Community (1986) (E.E.C.); Other Organisation for Economic Co-operation and Development countries (excluding European Economic Community (86) (E.E.C.), United States and Japan); Other America (excluding United States); ...)  Summary import groups (SIG) and other aggregations (267 items: Total imports; Total live animals; Total food, feed, beverages and tobacco; Meat and meat preparations; ...).

fr: Ce tableau contient 5992 séries, avec des données pour les années 1963 - 1987 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Pays ou régions d'origine (26 éléments : Tous les pays; Communauté Économique Européenne (1986) (C.C.E.); Autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (excluant Communauté Économique Européenne (9) (C.C.E.), les États-Unis et le Japon); Les pays d'Amérique (excluant les États-Unis); ...)  Groupes sommaires à l'importation (SIG) et agrégations diverses (267 éléments : Total des importations; Total des animaux vivants; Total des aliments, provendes, boissons et tabacs; Viandes et préparation de viandes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Imports, by summary import groups (SIG) and other aggregations, by selected countries or areas of origin, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations, par groupes sommaires à l'importation (SIG) et agrégations diverses, par pays ou régions d'origine, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en: Table 13100637; Formerly CANSIM Table 105-0327

fr: Tableau 13100637; Anciennement Table CANSIM 105-0327

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 127008 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (126 items: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (6 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Smoking status (7 items: Total population for the variable smoking status; Daily smoker; Occasional smoker; Former smoker ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 127008 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (126 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (6 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Usage du tabac (7 éléments : Population totale pour la variable usage du tabac; Fumeur régulier; Fumeur occasionnel; Ancien fumeur ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Smoking status, by age group and sex, household population aged 12 and over, (CCHS 3.1, January to June 2005), Canada, provinces and health regions (June 2005 boundaries)

fr: Usage du tabac, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, (ESCC 3.1, janvier à juin 2005), Canada, provinces et régions sociosanitaires (limites de juin 2005)


en:
Canada Emergency Rent Subsidy (CERS)
CERS
total approved applications
all approved applications by value
unique applicants with approved claims
dollar value of subsidies approved
count of properties
Canada Revenue Agency
CRA

fr: Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL)

fr: demandeurs uniques dont les demandes ont été approuvées

fr: valeur en dollars des subventions approuvées

notes: Canadian businesses, non-profit organizations, or charities who have seen a drop in revenue during the COVID-19 pandemic may be eligible for a subsidy to cover part of their commercial rent or property expenses.

fr: Les entreprises, les organismes à but non lucratif ou les organismes de bienfaisance canadiens qui ont subi une baisse de revenus pendant la pandémie de COVID-19 peuvent avoir droit à une subvention pour couvrir une partie de leur loyer commercial ou de leurs dépenses immobilières.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and province/territory of business address

fr: Tableau 1 : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et la province/territoire de l’adresse de l’entreprise

name: Table 2: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Canada

fr: Tableau 2 : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Canada

name: Table 2a: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2a : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2b: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Prince Edward Island

fr: Tableau 2b : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2c: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Nova Scotia

fr: Tableau 2c : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nouvelle-Écosse

name: Table 2d: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, New Brunswick

fr: Tableau 2d : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nouveau-Brunswick

name: Table 2e: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Quebec

fr: Tableau 2e : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Québec

name: Table 2f: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Ontario

fr: Tableau 2f : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Ontario

name: Table 2g: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Manitoba

fr: Tableau 2g : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Manitoba

name: Table 2h: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Saskatchewan

fr: Tableau 2h : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Saskatchewan

name: Table 2i: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Alberta

fr: Tableau 2i : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Alberta

name: Table 2j: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, British Columbia

fr: Tableau 2j : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Colombie-Britannique

name: Table 2k: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Yukon

fr: Tableau 2k : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Yukon

name: Table 2l: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Northwest Territories

fr: Tableau 2l : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2m: Approved Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) and Lockdown Support claims by period and industry sector, Nunavut

fr: Tableau 2m : Demandes de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SUCL) et de l'Indemnité de confinement approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nunavut

subject: economics_and_industry

title: CERS and Lockdown Support claims - detailed data

fr: Demandes de la SUCL et de l'Indemnité de confinement - données détaillées


organization_name: Court Services

en:
courts
new cases
regional

fr-t-en:
tribunaux
nouveaux cas
régional

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “New Court Cases” generally refers to the number of new filings received in a court location that initiate a case, including files transferred from another registry for disposition. • The extracts report the total number of new court cases initiated in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is opened.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que représenté dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « nouvelles affaires judiciaires » font généralement référence au nombre de nouveaux dossiers reçus dans un tribunal qui initie une affaire, y compris les fichiers transférés d'un autre registre pour être réglés. • Les extraits indiquent le nombre total de nouvelles affaires judiciaires engagées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date d'ouverture du dossier.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau de bord du rapport régional sur les nouveaux cas sur 5 ans, du 19 au 23

format: XLSX

subject: law

title: Courts - New Cases - 5 Yr Regional Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Nouvelles affaires - Rapport régional quinquennal - Tableau de bord


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Coastal Infrastructure Vulnerability Index (CIVI) was jointly developed by DFO Science Branch, Small Craft Harbours (SCH) Program and the Economic Analysis and Statistics Directorate. The CIVI was designed with the intent of developing a climate change adaptation tool that would support management decisions regarding the long-term infrastructure planning for SCH sites.

  The CIVI provides a numerical indication of the relative vulnerability of small craft harbour sites to the effects of climate change and was designed with three component sub-indices: Environmental Exposure (natural forces), Infrastructure, and Socio-economic.

  The spatial component for the coastline was derived from the CanVec 1:50,000 hydrographic layer (https://open.canada.ca/data/en/dataset/9d96e8c9-22fe-4ad2-b5e8-94a6991b744b).

  This layer combines the 1:50,000 CanVec coastline of Canada with the following CIVI environmental exposure variables:

  - projected sea level rise (for the decades 2030, 2040,...2100) in meters

  - wave height (metres) and wind speed (metres/second)

  - change in sea ice coverage in Atlantic Canada from the 1970s to the 2000s

  Sea level change:

  Data for relative sea level change (SLC) were derived from the Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report (IPCC 2014, AR5).  The projected relative sea level change under the high emission scenario (RCP8.5) was calculated for all years between 2006 and 2100.  Sea level change for the years 2030, 2040, 2050, 2060, 2070, 2080, 2090, and 2100 were used.

  Wind Speed and Wave Height

  Modelled hindcasts of yearly maximum wind speed (1990 - 2012) and wave height (1990- 2014) were used.  This dataset was generated from IFREMER wave hindcasts using the WAVEWATCH III model with wind data from NCEP Climate Forecast System Reanalysis (CFSR) (Saha  et al. 2010).  Two high resolution (10 minute) grids of Atlantic and Pacific maximum modeled wind speeds and maximum significant wave height were used for southern Canadian coastal areas while a coarser (30 minute) worldwide grid was used for the Arctic areas.  From these datasets the mean annual maximum wind speed over 23 years and the mean maximum significant wave height over 25 years were calculated.

  Change in sea ice coverage:

  Sea ice data from the Canadian Ice Service were acquired for Atlantic and Arctic Canada, representing percent ice coverage for each week over four decades (1970s, 1980s, 1990, 2000s).  For each decade a single dataset was calculated to represent the sum of all weeks with ice coverage in excess of 50%, with a maximum possible score of 52 weeks for each decade.  To measure change in ice duration, the summary mapsheet from the 2000s was subtracted from the 1970s summary mapsheet.  The final dataset represents the change between the 1970s and 2000s in the number of weeks with ice concentrations greater than 50%.  A positive number indicates a reduction in weeks of ice coverage, a negative number an increase in ice coverage.

  The data for individual small craft harbours included here contains predicted sea level change for the decades between 2030 and 2100, wave height, windspeed, change in sea ice coverage, population, and the final environmental exposure sub-index value (ESI).

  The population for each harbour is derived from the 2016 Census of Canada data for the Census subdivision (CSD) geographic unit.

  Reference:

  Relative sea-level projections for Canada based on the IPCC Fifth Assessment Report and the NAD83v70VG national crustal velocity model

  https://geoscan.nrcan.gc.ca/starweb/geoscan/servlet.starweb?path=geoscan/fulle.web&search1=R=327878

  IPCC, 2014. Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Field, C.B., V.R. Barros, D.J. Dokken, K.J. Mach, M.D. Mastrandrea, T.E. Bilir, M. Chatterjee, K.L. Ebi, Y.O. Estrada, R.C. Genova, B. Girma, E.S. Kissel, A.N. Levy, S. MacCracken, P.R. Mastrandrea, and L.L. White (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, 1132 pp.

  Cite this data as: Greenan B. and Greyson P. Coastal Environmental Exposure Layer. Published March 2022. Ocean Ecosystem Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

fr:
L’indice de la vulnérabilité des infrastructures côtières (IVIC) a été élaboré conjointement par la Direction générale des sciences du ministère des Pêches et des Océans (MPO), le programme Ports pour petits bateaux (PPB) et la Direction des analyses économiques et statistiques. L’IVIC a été conçu dans le but d’élaborer un outil d’adaptation aux changements climatiques qui appuierait les décisions de gestion concernant la planification à long terme des infrastructures des sites des PPB.

  L’IVIC fournit une indication numérique de la vulnérabilité relative des ports pour petits bateaux aux effets des changements climatiques et comporte trois sous-indices axés sur l’exposition environnementale (forces naturelles), les infrastructures et les caractéristiques socioéconomiques.

  La composante spatiale du trait de côte a été déterminée à l’aide de la couche hydrographique CanVec à l’échelle 1/50 000 (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/9d96e8c9-22fe-4ad2-b5e8-94a6991b744b).

  La couche combine le trait de côte du Canada de la couche CanVec à l’échelle 1/50 000 avec les variables d’exposition environnementale de l’IVIC suivantes :

  - Élévation prévue du niveau de la mer (pour les décennies 2030, 2040, …, 2100) en mètres

  - Hauteur des vagues (mètres) et vitesse du vent (mètres/seconde)

  - Évolution de la couverture de glace de mer au Canada atlantique entre les années 1970 et les années 2000

  Variation du niveau de la mer :

  Les données sur la variation relative du niveau de la mer sont tirées du cinquième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC, 2014, RE5). Nous avons calculé la variation relative du niveau de la mer prévue dans le cadre du scénario d’émissions élevées (RCP8.5) pour toutes les années entre 2006 et 2100 et nous avons utilisé la variation du niveau de la mer pour les années 2030, 2040, 2050, 2060, 2070, 2080, 2090 et 2100.

  Vitesse du vent et hauteur des vagues :

  Nous avons utilisé des simulations rétrospectives modélisées de la vitesse maximale annuelle du vent (1990 à 2012) et de la hauteur des vagues (1990 à 2014). L’ensemble de données a été généré à partir des simulations rétrospectives des vagues de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER) effectuées au moyen du modèle WAVEWATCH III avec des données sur le vent provenant de la réanalyse du système de prévisions climatiques (RSPC) des National Centers for Environmental Prediction (NCEP) [Saha et coll., 2010]. Deux grilles à haute résolution (10 minutes) des vitesses maximales du vent modélisées pour l’Atlantique et le Pacifique et de la hauteur significative maximale des vagues ont été utilisées pour les régions côtières du sud du Canada, tandis qu’une grille mondiale plus grossière (30 minutes) a été utilisée pour les régions arctiques. À partir de ces ensembles de données, nous avons calculé la vitesse maximale annuelle moyenne du vent sur 23 ans et la hauteur significative maximale moyenne des vagues sur 25 ans.

  Évolution de la couverture de glace de mer :

  Nous avons obtenu les données du Service canadien des glaces sur la glace de mer pour le Canada atlantique et l’Arctique canadien. Ces données fournissent le pourcentage de la couverture de glace hebdomadaire sur quatre décennies (années 1970, 1980, 1990, 2000). Pour chaque décennie, un ensemble de données unique a été calculé pour représenter la somme de toutes les semaines où la couverture de glace était supérieure à 50 %, avec un score maximal possible de 52 semaines pour chaque décennie. Pour mesurer la variation de la durée des glaces, les données cartographiques des années 2000 ont été soustraites des données cartographiques des années 1970. L’ensemble de données final représente la variation entre les années 1970 et 2000 du nombre de semaines avec des concentrations de glace supérieures à 50 % : un nombre positif indique une réduction du nombre de semaines tandis qu’un nombre négatif indique une augmentation de la couverture de glace.

  Les données pour les ports pour petits bateaux individuels contiennent la variation prévue du niveau de la mer pour les années comprises dans les décennies entre 2030 et 2100, la hauteur des vagues, la vitesse du vent, la variation de la couverture de glace de mer, la population et la valeur finale du sous indice sur l’exposition environnementale.

  La population de chaque port est tirée des données du recensement du Canada de 2016 en fonction de l’unité géographique de la subdivision de recensement (SDR).

  Références (en anglais seulement) :

  Relative sea-level projections for Canada based on the IPCC Fifth Assessment Report and the NAD83v70VG national crustal velocity model

  https://geoscan.nrcan.gc.ca/starweb/geoscan/servlet.starweb?path=geoscan/fulle.web&search1=R=327878

  GIEC, 2014. Changements climatiques 2014 : Conséquences, adaptation et vulnérabilité. Partie A : Aspects mondiaux et sectoriels. Contribution du Groupe de travail II au cinquième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat [Field, C. B., V. R. Barros, D. J. Dokken, K. J. Mach, M. D. Mastrandrea, T. E. Bilir, M. Chatterjee, K. L. Ebi, Y. O. Estrada, R. C. Genova, B. Girma, E. S. Kissel, A. N. Levy, S. MacCracken, P. R. Mastrandrea et L. L. White (dir.)]. Cambridge University Press, Cambridge (Royaume-Uni) et New York (États-Unis), 1132 p.

  Citer ces données comme: Greenan B. et Greyson P. Couche sur l’exposition environnementale des côtes. Publié en mars 2022. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Coastal Environmental Exposure Layer

en: Coastal Environmental Exposure Layer

fr: Couche Sur L’exposition Environnementale Des Côtes

format: FGDB/GDB

subject: nature_and_environment

title: Coastal Environmental Exposure Layer


organization_name: Education

en:
PAT results
provincial achievement test results

fr-t-en: résultats des tests de rendement provinciaux

en: Education

fr: Education

notes: Provincial Achievement Exam results for all schools

fr-t-en: Résultats de l'examen provincial de rendement pour toutes les écoles

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Achievement Exam Results (School)

en: Achievement Exam Results (School)

fr-t-en: Résultats de l'examen de réussite (école)

subject: education_and_training

title: Achievement Exam Results (School)


organization_name: Data Systems and Services (DataBC)

en: GovTogetherBC RSS consultation engagement health justice policy safety service

fr-t-en:
GovTogether BC
RSS
consultation
engagement
santé
justice
politique
sécurité
service

en: Data Systems and Services (DataBC)

fr: Data Systems and Services (DataBC)

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities listed in the Health and Safety category on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, the B.C. government's directory of public engagement opportunities. It includes topics such as healthy living, justice and the health care sytem.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation répertoriées dans la catégorie Santé et sécurité sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire des opportunités de participation du public du gouvernement de la Colombie-Britannique. Il comprend des sujets tels que les modes de vie sains, la justice et le système de santé.

Download RSS Feed

format: XML

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: GovTogetherBC Health and Safety-related Engagement Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS des opportunités d'engagement liées à la santé et à la sécurité de GovTogetherBC