delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Dr., PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Tobias Spears

hierarchy_level: series; série

en:
Biogeographic zone
Arctic
Scotian shelf
Large Gorgonian
Sea Pen
Sponge
Western IIA

fr:
Zone biogéographique
Arctique
Plateau néo-écossais
Grandes gorgones
Pennatulida
Éponges
Western IIA

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes: Concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

fr: On a délimité les concentrations de plumes de mer, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité afin de délimiter les hautes concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada.Les plus grandes colonies de plumes de mer ont été découvertes dans le chenal Laurentien qui coupe le golfe du Saint-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le Plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi.On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas enregroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coral and Sponge Concentrations in the Scotian Shelf Region of Canada

fr: Concentrations de corail et d'éponge dans la zone biogéographique du plateau néo-écossais du Canada


collection: primary

en: Table 10100011; Formerly CANSIM Table 183-0024

fr: Tableau 10100011; Anciennement Table CANSIM 183-0024

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
government
government business enterprises
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Sales of alcoholic beverages of liquor authorities and other retail outlets, by value, volume, beverage type, and origin of product,  annual (dollars X 1,000), 5 most recent time periods.

fr: Valeur des ventes de boissons alcoolisées des régies des alcools et d'autres points de vente au détail selon le type de boissons et l'origin du produit, données annuelles (dollars x 1 000), 5 périodes de temps les plus récentes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Value of sales of alcoholic beverages of liquor authorities and other retail outlets, by beverage type

fr: Valeur des ventes de boissons alcoolisées des régies des alcools et d'autres points de vente au détail, selon le type de boisson

type: dataset


collection: federated

organization_name: Labour

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
COR
Certificate of Recognition
DI
LTC
WCB
claim
death
disabling injury
disease
employer
fatality
incident
industry
injury
lost-time
motor vehicle
occupation
work

fr-t-en:
COR
Certificat de reconnaissance
DI
LTC
WCB
revendication
mort
blessure invalidante
maladie
employeur
fatalité
incident
industrie
blessure
temps perdu
véhicule à moteur
profession
travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The data is based information reported to Workers’ Compensation Board by March 31 for employers who are required to have WCB accounts. The dataset contain employer-specific information on occupational fatality, lost-time and disabling injury claims and presented as counts and rates. This information allows for the tracking of workplace health and safety performance indicators over time.

fr-t-en: Les données sont basées sur des informations communiquées à la Commission des accidents du travail avant le 31 mars pour les employeurs tenus de détenir un compte WCB. L'ensemble de données contient des informations spécifiques aux employeurs sur les demandes d'indemnisation en cas d'accident du travail, d'interruption de travail et d'invalidité, présentées sous forme de chiffres et de taux. Ces informations permettent de suivre les indicateurs de performance en matière de santé et de sécurité au travail au fil du temps.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Reference Documentation

format: DOCX

en: Reference Documentation

fr-t-en: Documentation de référence

Employer Records, 2018-2022

format: XLSX

en: Employer Records, 2018-2022

fr-t-en: Dossiers des employeurs, 2018-2022

resource_type: website

subject: labour

title: Employer Records

en: Employer Records

fr-t-en: Dossiers de l'employeur


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

creator: Maria Cornthwaite

address: Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road

administrative_area: British Columbia

zone_administrative: Colombie-Britannique

fr: La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (778) 268-2739,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Queen Charlotte Sound (QCS), Hecate Strait (HS), West Coast Vancouver Island (WCVI), West Coast Haida Gwaii (WCHG) and the Strait of Georgia (SOG), British Columbia.

  Introduction

  This is a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast.  The objectives of these surveys are to provide fishery-independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks.

  The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery.  The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment.  The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker.  In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels.

fr:
Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative, ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dans le bassin Reine-Charlotte (BRC), le détroit d’Hécate (DH), la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG), et le détroit de Georgie (DG), en Colombia-Britanique.

  Introduction

  Ceux-ci font partie d’un ensemble de relevés à long terme et coordonnés couvrant le plateau continental et le haut du talus continental de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique.  Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques sur des d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés.

  Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique.  Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement.  Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker.  Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie.

en: Program Head - Groundfish Data Unit

fr: Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond

name: Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys

fr: Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond

name: Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie

name: Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d’Hécate

name: Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte

name: West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l’île de Vancouver

name: West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire-de-Données

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Groundfish Synoptic Bottom Trawl Surveys

fr: Relevé synoptique au chalut de fond des poissons démersaux

topic_category: biota oceans


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
Partners for Development Program
Evaluation
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Sustainability
Evaluation methodology
Calls for Proposals

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of Global Affairs Canada’s Partners for Development Program – FY 2010/11-2013/14

fr: Évaluation du Programme des partenaires pour le développement d’Affaires mondiales Canada – 2010-2011 à 2013-2014

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


audience: general_public scientists students

en:
Stratospheric Balloon
STRATOS
Canadian Space Agency
CSA
Telemetry
Strato-Science 2018
Timmins
Ontario
Picutres
Stratosphere
Sub-Systems
PRIMS
Payload
Sensor
Mass Memory

fr:
Ballon stratosphérique
STRATOS
Agence spatiale canadienne
ASC
télémétrie
Strato-Science 2018
Timmins
Ontario
Images
Stratosphère
Sous-systèmes
PRISM
charge utile
capteurs
mémoire de masse

notes:
This dataset contains the telemetry data obtained from the different subsystems during the Strato-Science 2018 campaign of the Canadian Space Agency (CSA) which took place in Timmins, Ontario, Canada between August 6 and 26, 2018. (For more information on this campaign : http://www.asc-csa.gc.ca/fra/sciences/ballons/campagne-2018.asp.)

The data was collected during the flight named NUMBUS-5/FAST. These data originate mainly from Payload Remote Interface, Sensor Suite and Mass Memory Subsystem (PRISM). This multi-purpose electronics box provides onboard Ethernet ports for payloads and offer various services to users, such as real-time localization and attitude, during the entire flight. The instrument also monitors other components onboard the gondola, the platform carrying the experiments and payloads. This instrument is an improved version of a technology initially developed by students from École de technologie supérieure, and further advanced by the CSA.
Data from Power Distribution Unit and Battery are also available. This modular subsystem consists of a set of Li-ion batteries and a power distribution unit. It was developed by CSA to support payloads power requirements during STRATOS flights.

STRATOS, the CSA’s stratospheric balloon program, was created in 2012 through the CSA's collaboration with France's space agency, CNES. This program gives Canadian universities and businesses the opportunity to test and validate new technologies and to perform scientific experiments at an altitude where only balloons can be operated. (http://www.asc-csa.gc.ca/eng/sciences/balloons/default.asp)

fr:
Cet ensemble de données contient les données de télémesure obtenues des différents sous-systèmes pendant la Campagne Strato-Science 2018 de l’Agence spatiale canadienne (ASC), qui s’est tenue à Timmins, Ontario, Canada entre le 6 et le 26 août 2018. (Pour plus d’information sur cette campagne : http://www.asc-csa.gc.ca/fra/sciences/ballons/campagne-2018.asp.)

Les données ont été collectées durant le vol nommé NIMBUS-5/FAST. Ces données proviennent principalement du Sous-système d’interface de charge utile à distance, suite de capteurs et mémoire de masse, nommée PRISM (Payload Remote Interface, Sensor Suite and Mass Memory Subsystem).  Cette boîte électronique polyvalente fournit des ports Ethernet embarqués pour les charges utiles et offre divers services aux utilisateurs, tels que la localisation et l'attitude en temps réel, pendant tout le vol. De plus, l'instrument surveille, au moyen de divers capteurs, d'autres composants à bord de la nacelle, soit la plateforme qui transporte les charges utiles. Cet instrument est une version améliorée d'une technologie mise au point par un groupe d'étudiants de l'École de technologie supérieure puis améliorée par l'ASC.
Des données provenant de l’Unité de distribution d’alimentation et batterie sont également disponibles. Ce sous-système modulaire se compose d'un ensemble de batteries lithium-ion et d'une unité de distribution d'énergie. Il a été développé par l'ASC pour les vols STRATOS afin de fournir l'énergie nécessaire aux charges utiles.

STRATOS, le programme de ballons stratosphériques de l'ASC, a été créé en 2012 grâce à une collaboration avec le Centre national d'études spatiales (CNES). Ce programme offre aux universités et aux entreprises canadiennes la possibilité de tester et de valider de nouvelles technologies ainsi que de réaliser des expériences scientifiques à une altitude où seuls les ballons peuvent évoluer. (http://www.asc-csa.gc.ca/fra/sciences/ballons/default.asp)

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

format: PDF

name: Stratos PRISM: StratoScience2018 Nimbus-5 Post-Launch Telemetry Data Analysis

fr: PRISM pour Stratos: Strat-Science 2018 Analyse des données de télémétrie après le lancement de Nimbus-5

name: Strato-Science 2018 campaign - Stratospheric Balloon Flight - Canadian Space Agency (CSA) Stratos Telemetry Subsystem - Dataset

fr: Campagne Strato-Science 2018 - Vol de ballons stratosphériques - Données des sous-systèmes de télémétrie de l’Agence spatiale canadienne (ASC) - Ensemble de données

format: JPG

name: Pictures of the horizon - Strato-Science 2018

fr: Images de l'horizon – Strato-Science 2018

name: Pictures straight down (nadir) - Strato-Science 2018

fr: Images vers le bas (nadir) - Strato-Science 2018

format: TXT

subject: science_and_technology


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
shoulder
superhighway
suspender
pavement
way
intersection
paving
thoroughfare
alleyway
Roads
Government information

fr:
accotement
autoroute
bretelle
chaussée
chemin
intersection
pavage
rue
ruelle
voirie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Roads database includes an inventory of road assets (roadways, blocks, intersections, sidewalks, curbs) with a spatial representation and various attached information. Aggregate pavement assets represent carriageways located in the public domain and that are part of the local or arterial road network. Aggregate pavements are represented by polygons that are aggregated by type of use. Among the information associated with a pavement object is the construction date, resurfacing date, survey date, survey date, pavement materials, foundation type, bicycle lane presence, use, etc. Intersecting road assets represent intersections of roadways located in the public domain and that are part of the local or arterial road network. Intersections are represented by polygons that are cut according to the number of traffic axes. Among the information associated with an intersecting object is the date of construction, the date of resurfacing, the date of survey, the date of survey, the materials of the intersection, the type of foundation, the presence of a bicycle path, etc. The data is also available in separate sets on the portal to support several uses: - [Street asset (complete database)] (/city-of-montreal/active roadway) - [Sidewalk and island] lot] (/city-of-montreal/roadway-sidewalk-island) - [Off-street zone] (/city-of-montreal/voirie-zone) __Warnings__ - The data released on road assets are those in the possession of the City's geomatics team and are not necessarily up to date throughout the country. - The data released on road assets is provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out works or for the location of assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La base de données Voirie inclut l'inventaire des actifs de voirie (chaussées, îlots, intersections, trottoirs, bordures) avec une représentation spatiale et diverses informations attachées. Les actifs de voirie de type chaussée agrégée représentent les voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les chaussées agrégées sont figurées par des polygones qui sont agrégés par type d'utilisation. Parmi les informations associées à un objet de type chaussée se trouvent la date de construction, la date de resurfaçage, la date de relevé, les matériaux de la chaussée, le type de fondation, la présence de voie cyclable, l’utilisation, etc. Les actifs de voirie de type intersection représentent les croisements des voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les intersections sont figurées par des polygones qui sont découpés en fonction du nombre d'axes de circulation. Parmi les informations associées à un objet de type intersection se trouvent la date de construction, la date de resurfaçage, la date de relevé, les matériaux de l'intersection, le type de fondation, la présence de voie cyclable, etc. Les données sont aussi disponibles dans des ensembles distincts sur le portail pour supporter plusieurs utilisations: - [Actif de voirie (base de données complète)](/ville-de-montreal/voirie-actif) - [Trottoir et îlot](/ville-de-montreal/voirie-trottoir-ilot) - [Zone hors voirie](/ville-de-montreal/voirie-zone) __Avertissements__ - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont celles qui se trouvent en la possession de l'équipe géomatique de la Ville et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées pour des fins de conception ou réalisation des travaux ni pour la localisation des actifs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Roads - List of attribute values - CSV format

fr: Voirie - Liste de valeurs des attributs - format CSV

format: ZIP

name: Roads - C22 - active Aggregate pavement - CSV format

fr: Voirie - C22 - actif Chaussée agrégée - format CSV

name: Roads - C22 - active Aggregate Pavement - GeoJSON format

fr: Voirie - C22 - actif Chaussée agrégée - format GeoJSON

name: Roads - C22 - active Aggregate pavement - SHP format

fr: Voirie - C22 - actif Chaussée agrégée - format SHP

name: Roads - N12 - active Intersection - CSV format

fr: Voirie - N12 - actif Intersection - format CSV

name: Roads - N12 - active Intersection - GeoJSON format

fr: Voirie - N12 - actif Intersection - format GeoJSON

name: Roads - N12 - active Intersection - SHP format

fr: Voirie - N12 - actif Intersection - format SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aggregate roadway and intersection (Road Assets Database)

fr: Chaussée agrégée et intersection (Base de données des actifs de voirie)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to economic accounts

en: other content related to household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: autre contenu lié aux comptes économiques

fr: autre contenu lié à l'actif l'endettement et la richesse des ménages et des familles

notes: Wealth and its subcomponent distributions, dollar values and dollar value per household, by household characteristics such as income quintile, age, housing tenure and composition, Canada, annual 2010 to 2019 and quarterly starting 2020.

fr: Distribution du patrimoine et de ses sous-composantes, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, annuel 2010 à 2019 et trimestriel à partir de 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, wealth, by characteristic, Canada, quarterly

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, patrimoine, par caractéristique, Canada, trimestrielle


en: Table 14100002; Formerly CANSIM Table 280-0001

fr: Tableau 14100002; Anciennement Table CANSIM 280-0001

en:
earnings wages and non-wage benefits
income pensions spending and wealth
labour
non-wage benefits
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 34 series, with data for years 1970 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Estimate (34 items: Total assets; Pooled funds; Mutual and investment funds; Segregated and deposit administration funds; ...).

fr: Ce tableau contient 34 séries, avec des données pour les années 1970 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Estimation (34 éléments : Actifs total; Placements dans des caisses communes; Caisses mutuelles et de placement; Caisses séparées et administrations des dépôts; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Estimates of trusteed pension funds, quarterly

fr: Estimations relatives aux caisses de retraite en fiducie, trimestrielle


en: Canada Nutrient File

fr: Le Fichier Canadien sur les éléments nutritifs

frequency: unknown

en:
food composition
food products
nutrient value
nutriments
common foods
energy
protein
carbohydrate
total fat
total dietary fibre
saturated fat
cholesterol
calcium
iron
sodium
potassium
magnesium
phosphorus
vitamin A
vitamin C
vitamin B12
folate
sugar
thiamin
niacin
lycopene
beta-carotene
vitamin D
caffeine
DHA
EPA
trans fat
monounsaturated fat
polyunsaturated fat
vitamin E
alcohol
riboflavin

fr:
nutrition
composition des aliments
denrée alimentaire
nourriture
produit alimentaire
valeur nutritive
nutriments
aliments usuels
Élément nutritif
énergie
protéines
glucides
gras totaux
fibres alimentaires totales
gras saturés
cholestérol
calcium
fer
sodium
potassium
magnésium
phosphore
vitamine A
vitamine C
vitamine B12
folates
sucres
thiamine
niacine
lycopène
bêta-carotène
vitamine D
caféine
DHA
EPA
gras trans
gras monoinsaturés
gras polyinsaturés
vitamine E
alcool
riboflavine

notes: Published by Health Canada, the Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF)  provides Canadians with a resource that lists 19 nutrients for 1000 of the most commonly consumed foods in Canada.  Use this quick and easy reference to help make informed food choices through an understanding of the nutrient content of the foods you eat.  For further information, a booklet is available on this site in a downloadable or printable pdf format.

fr: Publié par Santé Canada, le Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU) procure aux Canadiens une ressource qui dresse la liste de 19 éléments nutritifs présents dans plus de  1000 aliments parmi les plus couramment consommés au Canada. Utilisez cette référence simple et rapide pour vous aider à faire des choix informés grâce à une meilleure compréhension du contenu en éléments nutritifs des aliments que vous consommez.  Un livret est disponible sur ce site en format pdf à télécharger ou à imprimer,

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The Canadian Nutrient File Nutrient Value of Some Common Foods booklet

fr: Le Fichier canadien sur les éléments nutritifs – Livret Valeur nutritive de quleques aliments usuels

2008  Miscellaneous foods

en: 2008  Miscellaneous foods

fr: 2008  Divers aliments

2008  Fish and shellfish

en: 2008  Fish and shellfish

fr: 2008  Poissons et Crustaces

2008  Fats and oils

en: 2008  Fats and oils

fr: 2008  Matieres Grasses et Huiles

name: 2008  Breads Cereals and other Grain Products

fr: 2008  Pains Cereales et Autres

2008  Eggs and egg dishes

en: 2008  Eggs and egg dishes

fr: 2008  Oeufs et plats a base d'oeufs

2008  Fruits and fruits juices

en: 2008  Fruits and fruits juices

fr: 2008  Fruits etJus de Fruits

2008  Vegetables and vegetable products

en: 2008  Vegetables and vegetable products

fr: 2008 Legumes et produits de legumes

2008  Soups

en: 2008  Soups

fr: 2008  Soupes

name: 2008  Dairy foods and other related products

fr: 2008  Produits Laitiers et produits annexes

subject: health_and_safety

title: The Canadian Nutrient File: Nutrient Value of Some Common Foods


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
population
population distribution

fr:
carte géographique
population
répartition de la population

notes: Canada, with 3.33 people per square kilometre, has one of the lowest population densities in the world. In 2001, most of Canada's population of 30,007,094 lived within 200 kilometres of the United States (along Canada's south). In fact, the inhabitants of our three biggest cities -- Toronto, Montréal and Vancouver -- can drive to the border in less than two hours. Thousands of kilometres to the north, our polar region -- the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut -- is relatively empty, embracing 41% of our land mass but only 0.3% of our population. An inset map shows in greater detail the Windsor-Québec Corridor where a high concentration of Canadians live.

fr: Le Canada, avec 3,33 habitants par kilomètre carré, a une densité de population qui compte parmi les plus faibles de la planète. En 2001, la plupart des 30 007 094 de Canadiens vivaient à moins de 200 km des États-Unis (dans la partie sud du Canada). En fait, les habitants des trois plus grandes villes du pays — Toronto, Montréal et Vancouver — peuvent atteindre la frontière en moins de deux heures de route. À des milliers de kilomètres au nord, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut couvrent une région polaire relativement déserte qui représente 41 % de la masse continentale du Canada, mais ne compte que 0,3 % de la population. Un carton contient une carte plus détaillée du corridor Windsor-Québec où se concentre une forte population de Canadiens.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

format: other

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Population Density, 2001

en: Population Density, 2001

fr: Densité de la population, 2001

topic_category: boundaries society


en:
Lyme disease
ticks
tick check
protect yourself and your pets
resources for Indigenous communities

fr: ressources pour les communautés autochtones

notes: Resources

en: Resources

fr: Ressources

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Lyme disease awareness resources for Indigenous communities

fr: Ressources de sensibilisation sur la maladie de Lyme pour les communautés autochtones

name: Tick check wallet card: How to check for ticks

fr: Carte portefeuille sur le repérage de tiques : Comment repérer les tiques

name: Tick check poster: Top 10 tick hiding spots on your body

fr: Affiche sur le repérage de tiques : Les 10 cachettes préférées des tiques sur votre corps

name: Enjoy the outdoors without a tick: Protect yourself, your family, and your pets from Lyme disease

fr: Profitez du plein air sans tiquer : Protégez votre famille, vos animaux et vous contre la maladie de Lyme

name: Enjoy the outdoors without a tick: Lyme disease is in Canada - Prevention is easier than you think

fr: Profitez du plein air sans tiquer : La maladie de Lyme est au Canada. La prévenir est plus facile que vous ne le croyez

name: Poster for pet owners: Protect your pets from ticks and Lyme disease: Protect yourself and your pets when taking them outdoors in warmer weather

fr: Affiche pour propriétaires d'animaux de compagnie : Protégez-vous ainsi que vos animaux de compagnie quand vous les amenez à l'extérieur par temps chaud

subject: health_and_safety


en: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister Qualtrough and Deputy Minister Tremblay – February 7

fr: comparution de la Ministre Qualtrough et du Sous-ministre Tremblay

notes: Appearance by the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Carla Qualtrough, and Deputy Minister Tremblay, before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) 2022 to 2023 in relation to the Supplementary Estimates (B) on February 7, 2023

fr: Comparution de la Ministre de l’emploi, du développement de la main- d’œuvre et de l’inclusion des personnes handicapées, Carla Qualtrough et le Sous-ministre Tremblay, devant le Commission permanente des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) 2022 à 2023 sur les budgets supplémentaires des dépenses (B) le 7 février 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister Qualtrough – February 7, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution de la Ministre Qualtrough – 7 février 2023

subject: agriculture


en:
Sodium cyclamate
cyclohexylamine
information sheet
levels of exposure
assessment
substances
not-harmful to human-health
the environment

fr:
Cyclamate de sodium
cyclohexylamine
fiche d'information
niveaux d'exposition
évaluation
substances
non nocif pour la santé humaine
l'environnement

notes: Sodium cyclamate and cyclohexylamine (CHA) are associated with health effects of potential concern; however, at levels of exposure considered in the assessment, the Government concluded that these substances are not harmful to human health or the environment.

fr: Le N-cyclohexylsulfamate de sodium et la cyclohexanamine sont associés à des effets sur la santé potentiellement préoccupants. Toutefois, aux niveaux d'exposition pris en compte lors de la présente évaluation, le gouvernement a conclu que ces substances ne sont nocives pour la santé humaine ni pour l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Sodium cyclamate and cyclohexylamine - information sheet

fr: Cyclohexylsulfamate de sodium et cyclohexanamine- fiche d’information

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by class of worker, North American Industry Classification System (NAICS), and population  centre and rural area, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), et  le centre de population et la région rurale, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by class of worker and industry, annual

fr: Emploi selon la catégorie de travailleur et l'industrie, données annuelles


en:
Drug identification numbers
DINs
guidance documents
application forms

fr: Numéros d'identification des médicaments

notes: Find information on drug identification numbers, and guidance documents and forms to help you apply for one.

fr: Trouvez l'information sur le numéro d'identification de médicament, la documentation, ainsi que les guides pour savoir comment les obtenir.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug identification numbers (DINs) - guidance documents

fr: Numéro d'identification de médicaments (DIN) - la documentation

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Attendance at School (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (13), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Fréquentation scolaire (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (13), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

en:
Groundwater Flow Pattern
Hydrogeology
Groundwater

fr: Patron d'écoulement de l'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: Groundwater flow is the movement of water in an aquifer or hydrogeological unit. The dataset shows groundwater flow rate and direction in the hydrogeological unit. Groundwater flow is establish from piezometric surface map. The method used to create the dataset is described in the metadata associated with the dataset. The dataset represents a description of the flow, including rate in m/d, direction, date and source. Typically, the data provided will not be in the form of a shapefile with linked properties but in the form of an image that sketches the groundwater flow. The image could also represent a cross section of the hydrogeologic units showing the regional trends of the groundwater flow.

fr: Mouvement de l'eau dans un aquifère ou une unité hydrogéologique. Le jeu de données montre le débit et la direction d'écoulement des eaux souterraines dans l'unité hydrogéologique. L'écoulement des eaux souterraines est déterminé à partir des cartes de la surface piézométrique. La méthode utilisée pour créer le jeu de données est décrite dans le fichier de métadonnées. Le jeu de données correspond à une description de l'écoulement des eaux souterraines, intégrant débit, direction de l'écoulement, date et source. Généralement, les données fournies ne seront pas sous forme de shapefile avec des propriétés liées mais sous forme d'image, montrant l'écoulement des eaux souterraines. L'image pourrait également représenter une section des unités hydrogéologiques montrant les tendances régionales de l' écoulement des eaux souterraines.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

resource_type: application

name: Data Product Specifications, Groundwater Flow, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécifications de produit de données, Écoulement de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

name: Data Product Specifications, Groundwater Flow, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécifications de produit de données, Écoulement de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Point Pelee
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Climate change
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Pointe-Pelée
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Point Pelee National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Point Pelee National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national de la Pointe-Pelée – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) de la Pointe-Pelée entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Point Pelee National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national de la Pointe-Pelée : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STAR-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC ÉTOILÉ
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Star Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Star Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Star Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Star Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Star Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Star Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist

nom_organization: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Banff; Alberta
Alberta
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Forests
Climate change
Terrestrial ecosystems
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Banff; Alberta
Alberta
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Forêt
Changement climatique
Écosystème terrestre
Parc national

notes:
“Banff National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Banff National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Banff – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national Banff entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Banff National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Banff : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
President
Meeting
Catrina Tapley
Deputy Minister
IRCC
PSC
Public Service Commission
ADAI
Note
Staffing

fr:
Président
Réunion
Catrina Tapley
Sous-ministre de l'immigration
CFP
Commission de la fonction publique
IDRN
Note
Dotation

notes: The Note of the President meeting with Ms. Catrina Tapley, Deputy Minister (IRCC) held on 16 octobre 2019 presents the IRCC organization context, population and staffing activities, and appointment delegation and accountability instrument Annex D reporting.

fr: La note du Président lors de sa rencontre avec Mme Catrina Tapley, sous-ministre, tenue le 16 octobre 2019, présente le contexte organisationnel de l'IRCC, les activités en matière de population et de dotation, ainsi que les rapports sur la délégation des pouvoirs de nomination et l'instrument de responsabilisation (annexe D).

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: President's visit with Catrina Tapley - Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Réunion du Président avec Catrina Tapley - Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

resource_type: presentation

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Skookumchuck) No 27

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Skookumchuck) No 27


en:
Birds
Animal reproduction
Boreal ecosystems
Northern Canada
nesting chronology
aerial insectivore
Cliff Swallow
nest reuse
Haines Junction
Northern Region

fr:
Oiseau
Reproduction animale
Écosystème boréal
Nord canadien
phénologie de nidification
insectivore aérien
Hirondelle à front blanc
réutilisation des nids
Haines Junction
Région du Nord

notes: We monitored a colony of Cliff Swallows (Petrochelidon pyrrhonota) nesting on an artificial nesting structure that had been built for this species, near the Dezadeash River in Haines Junction, Yukon (60o 44’ 58” N/ 137o 30’ 33” W). We took photographs of the nesting surface of each of the 16 nesting panels of the structure, several times per year during 2013-2016 and once in 2017. From each photograph, nests and any visible adult birds were counted, and changes since the previous photo of that same panel were noted. In this way we tracked persistence of nests over the winter, timing of arrival of the birds, the progress of nest building, loss of nests or parts of nests that fell to the ground, and the number of nests that were apparently active each year. A nest was considered active in a given year if an adult was visible inside it in at least one photo, or if material (mud) was added to the nest.

fr: Nous avons surveillé une colonie d'hirondelles à front blanc (Petrochelidon pyrrhonota) nichant sur une structure de nidification artificielle qui avait été construite pour cette espèce, près de la rivière Dezadeash à Haines Junction, au Yukon (60o 44 '58 "N / 137o 30' 33" W). Nous avons pris des photographies de la surface de nidification de chacun des 16 panneaux de nidification de la structure, plusieurs fois par an en 2013-2016 et une fois en 2017. À partir de chaque photographie, les nids et les oiseaux adultes visibles ont été comptés, et les changements depuis la photo précédente de ce même panel ont été notés. De cette façon, nous avons suivi la persistance des nids pendant l'hiver, le moment d'arrivée des oiseaux, la progression de la construction du nid, la perte de nids ou de parties de nids tombés au sol et le nombre de nids apparemment actifs chaque année. Un nid était considéré comme actif au cours d'une année si un adulte était visible à l'intérieur sur au moins une photo, ou si du matériel (boue) était ajouté au nid.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Cliff Swallow colony on an artificial structure in Yukon: nesting phenology and re-use of old nests

fr: Colonie d'hirondelle à front blanc sur une structure artificielle au Yukon: phénologie de la nidification et réutilisation des vieux nids


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
environmental reporting
product stewardship
recycling
scrap tires
stateofenvironment

fr-t-en:
rapports environnementaux
gestion responsable des produits
recyclage
pneus usagés
état de l'environnement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Financial Incentives for Recycling Scrap Tires (FIRST) collection and recycling data (tonnes) from 1991 to 2006. In 2007 [Tire Stewardship BC](http://www.tsbc.ca/), a not for profit society, launched the new scrap tire recycling program replacing the government-run program that had been in place since 1991. Tire Stewardship BC collection and recycling data is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/f791329b-c2dc-4f82-9993-209780f2a1c6).

fr-t-en: Données sur la collecte et le recyclage des pneus usagés par le programme Financial Incentives for Recycling (FIRST) (tonnes) entre 1991 et 2006. En 2007, [Tire Stewardship BC] (http://www.tsbc.ca/), une société à but non lucratif, a lancé le nouveau programme de recyclage des pneus usés en remplacement du programme géré par le gouvernement qui était en place depuis 1991. Les données de collecte et de recyclage de Tire Stewardship BC sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/f791329b-c2dc-4f82-9993-209780f2a1c6).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC FIRST Tire Recycling Data 1991-2006

en: BC FIRST Tire Recycling Data 1991-2006

fr-t-en: Données sur le recyclage des pneus BC FIRST 1991-2006

subject: nature_and_environment

title: BC FIRST Tire Recycling Data 1991-2006


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kingfisher Indian Reserve No. 2A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kingfisher No 2A


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jane Chisholm, Colleen Murchison

en:
Sirmilik National Park
active layer
permafrost
thaw tubes
ground temperature
climate change
Bylot Island
Borden Peninsula

fr:
Parc national Sirmilik
couche active
pergélisol
tubes de dégel
température du sol
changements climatiques
île Bylot
la péninsule Borden

notes:
Permafrost and the active layer (the soil layer above the permafrost that freezes and thaws annually) are directly affected by climate. It is anticipated that rising temperatures in the Arctic will lead to permafrost warming/melt and thickening of the active layer. Probable impacts of permafrost degradation on the tundra ecosystem include ground instability and changes to local hydrological patterns and surface vegetation.
In 2008 and 2009, a Circumpolar Active Layer Monitoring (CALM) Grid was installed at two sites, one on Bylot Island and another on the Borden Peninsula, in Sirmilik National Park as part of an international program to monitor the effects of climate change on the active layer and near-surface permafrost. Active layer thickness measurements are taken each summer, at 100 points within the 100 m x 100 m grid, using a metal probe. Active layer depth measurements, thaw depth at the time of monitoring and maximum thaw depth, are also monitored using a thaw tube.
To examine the thermal characteristics of the soil active layer, HOBO Micro Stations, with one above-ground and 5 below-ground temperature sensors, were installed nearby the CALM Grids in 2012. The temperature data, recorded every 2 hours throughout the year, are downloaded from dataloggers on an annual basis.

fr:
Le climat a une incidence directe sur le pergélisol et la couche active (la couche de sol au-dessus du pergélisol, qui gèle et fond chaque année). L’on s’attend à ce que la hausse des températures dans l’Arctique provoquera le réchauffement et la fonte du pergélisol et l’épaississement de la couche active. L’instabilité du sol et des changements dans la végétation de surface et les régimes hydrologiques locaux comptent parmi les répercussions probables de la dégradation du pergélisol sur l’écosystème de la toundra.
Un réseau circumpolaire de surveillance de la couche active (CALM) a été installé en 2008 et 2009 à deux sites, l’un dans l’île Bylot et l’autre sur la péninsule Borden, dans le parc national Sirmilik, dans le cadre d’un programme international visant à surveiller les effets des changements climatiques sur la couche active et le pergélisol près de la surface. Des mesures de l’épaisseur de la couche active sont prises chaque été, à 100 points dans la grille à maille de 100 m2, au moyen d’une sonde en métal. La profondeur de la couche active, la profondeur du dégel au moment de l’activité de surveillance et la profondeur maximale du dégel sont également mesurées au moyen d’un tube de dégel.
Pour examiner les caractéristiques thermiques de la couche de sol active, une microstation HOBO, dotée d’une sonde de température au-dessus du sol et de cinq sondes enfouies sous terre, a été installée en 2012 à proximité de la grille CALM. Les données sur la température, enregistrées toutes les deux heures tout au long de l’année, sont téléchargées des enregistreurs de données une fois par année.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: First Active Layer Depth Measurement (cm)

id: Second Active Layer Depth Measurement (cm)

name: Active Layer - Sirmilik - Circumpolar Active Layer Monitoring Grid Data

fr: Couche Active - Sirmilik - Données du réseau circumpolaire de surveillance de la couche active

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

id: Temperature (degC) at 1.5 m above-ground

id: Temperature (degC) at -0.025 m below-ground

id: Temperature (degC) at -0.1 m below-ground

id: Temperature (degC) at -0.5 m below-ground

id: Temperature (degC) at -1.0 m below-ground

id: Temperature (degC) at -1.65 m below-ground

name: Active Layer - Sirmilik - Thermal Characteristics of the Active Layer Data

fr: Couche Active - Sirmilik -  Données sur les caractéristiques thermiques de la couche active

title: View

id: Mean Active Layer Thickness at Time of Monitoring (cm)

id: Maximum Annual  Active Layer Thickness (cm)

name: Active Layer – Sirmilik – Characteristics of the Active Layer Data

fr: Couche Active - Sirmilik - Caractéristiques des données de la couche active

title: View

subject: nature_and_environment

title: Active Layer - Sirmilik

en: Active Layer - Sirmilik

fr: Couche Active - Sirmilik


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Basque 18

en: Cadastral Information for Basque 18

fr: Information cadastrale pour Basque No 18


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-014a


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Household After-tax income Groups (21) in Constant (2015) Dollars, Household Type Including Census Family Structure (11), Household Size (7), Ages of Household Members (18), Number of Earners in the Household (6) and Year (2) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu après impôt du ménage (21) en dollars constants (2015), genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11), taille du ménage (7), âges des membres du ménage (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans le ménage (6) et année (2) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:25 000 scale) and till geochemistry (copper, lead and zinc) of Rose Mountain area, central Yukon (NTS 105 K/5 northeast).

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:25 000) et géochimie des sols (cuivre, plomb et zinc) de la région de Rose Mountain, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/5 nord-est).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map and Till Geochemistry of Rose Mountain (105K/5 NE), Central Yukon

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle et géochimie des sols du mont Rose (105K/5 NE), centre du Yukon


en: Table 36100067; Formerly CANSIM Table 376-0027

fr: Tableau 36100067; Anciennement Table CANSIM 376-0027

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 61 series, with data for years 1988 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions in Canadian bonds (10 items: Net flows;Retirements;New issues;New issues and retirements ...), Countries or regions (7 items: All countries;United States;United Kingdom;Other European Union countries ...).

fr: Ce tableau contient 61 seriés, avec des données pour les années 1988 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaires des opérations en obligations canadiennes (10 éléments: Flux nets;Nouvelles émissions et remboursements;Remboursements;Nouvelles émissions ...), Pays ou régions (7 éléments: Tous les pays;Autres pays de l'Union européenne;Royaume-Uni;États-Unis ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian bonds, by type, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations canadiennes avec les non-résidents, par catégorie, mensuel


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
dwellings
households
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
logements
ménages
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the average owner estimated value of dwelling for Canada by 2016 census division.  The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Value (owner estimated) of private dwelling refers to the dollar amount expected by the owner if the asset were to be sold.

  In the context of dwelling, it refers to the value of the entire dwelling, including the value of the land it is on and of any other structure, such as a garage, which is on the property. If the dwelling is located in a building which contains several dwellings, or a combination of residential and business premises, all of which the household owns, the value is estimated as a portion of the market value that applies only to the dwelling in which the household resides. For additional information refer to 'Value (owner estimated)' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Value (owner estimated)' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service présente la valeur moyenne des logements estimée par le propriétaire au Canada par division de recensement, 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, produit numéro 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  La valeur du logement privé estimée par le propriétaire désigne le montant en dollars que s’attendrait à recevoir le propriétaire s’il vendait son actif.

  Dans le contexte des logements, cela réfère à la valeur du logement entier, y compris celle du terrain et de toute autre construction, telle qu’un garage, sur la propriété. Si le logement qu’occupe le ménage est situé dans un immeuble qui en contient plusieurs ou qui contient aussi bien des locaux commerciaux que résidentiels, lesquels appartiennent tous au ménage, il faut estimer uniquement la valeur marchande du logement qu’habite le ménage. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « valeur (estimée par le propriétaire) » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « valeur (estimée par le propriétaire) » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Value (owner estimated)

fr: Dictionnaire du recensement 2016 - Valeur (estimée par le propriétaire)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Value (owner estimated)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Dwelling

fr: Dictionnaire du recensement 2016 - Logement

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Average value of dwelling (dollars) by census division, 2016

fr: Valeur moyenne des logements (dollars) par division de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


organization_name: Data Systems and Services (DataBC)

en:
API
CKAN
OpenAPI spec
bc data catalogue
bcdc
catalogue
catalogue content
metadata

fr-t-en: catalogue de données de la Colombie-Britannique

en: Data Systems and Services (DataBC)

fr: Data Systems and Services (DataBC)

notes: The BC Data Catalogue is the place to find B.C. Government data, applications and web services. Government ministries and many broader public sector agencies publish their data resources in the Catalogue. This data can be used to make informed decisions and create opportunities for the benefit of all British Columbians. The live published metadata content of the BC Data Catalogue is accessible through an application programming interface (API) an example of which is available here [https://catalogue.data.gov.bc.ca/api/3/action/package_list](https://catalogue.data.gov.bc.ca/api/3/action/package_list) Documentation on the use of the API is available https://bcgov.github.io/data-publication/pages/dps_bcdc_api_w_how_to_use.html

fr-t-en: Le BC Data Catalogue est l'endroit idéal pour trouver les données, les applications et les services Web du gouvernement de la Colombie-Britannique. Les ministères et de nombreuses agences du secteur parapublic publient leurs ressources de données dans le catalogue. Ces données peuvent être utilisées pour prendre des décisions éclairées et créer des opportunités au profit de tous les habitants de la Colombie-Britannique. Le contenu des métadonnées publié en direct du BC Data Catalogue est accessible via une interface de programmation d'applications (API) dont un exemple est disponible ici [https://catalogue.data.gov.bc.ca/api/3/action/package_list](https://catalogue.data.gov.bc.ca/api/3/action/package_list) La documentation sur l'utilisation de l'API est disponible https://bcgov.github.io/data-publication/pages/dps_bcdc_api_w_how_to_use.html

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

API Specs

format: JSON

en: API Specs

fr-t-en: Spécifications de l'API

API Console

en: API Console

fr-t-en: Console API

API Spec Editor

en: API Spec Editor

fr-t-en: Éditeur de spécifications d'API

subject: society_and_culture

title: BC Data Catalogue API

en: BC Data Catalogue API

fr-t-en: API du catalogue de données BC


en: Table 36100107; Formerly CANSIM Table 380-0067

fr: Tableau 36100107; Anciennement Table CANSIM 380-0067

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly household final consumption expenditure components in chained (2017) and current dollars.

fr: Trimestriel des dépenses de consommation finale des ménages en dollars enchaînés (2017) et dollars courants.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household final consumption expenditure, quarterly, Canada

fr: Dépenses de consommation finale des ménages, trimestriel, Canada


creator: Tammy Dobbie

en:
Marsh Water Quality
turbidity
suspended solids
phosphorus
nitrogen
conductivity
Essex County
Ontario

fr:
qualité de l’eau des marais
turbidité
matières en suspension
phosphore
azote
conductivité
comté d’Essex
Ontario

notes: Many processes and functions in wetlands are driven by water quality, this measure can therefore determine the composition and health of wetland species. Point Pelee National Park collects several parameters to monitor water quality in the park wetlands such as turbidity, total suspended solids, total phosphorus, total nitrogen, and specific conductivity.

fr: La qualité de l’eau influe grandement sur de nombreux processus et fonctions des milieux humides, et par conséquent, cette mesure peut servir à déterminer la composition et la santé des espèces des milieux humides. Le parc national de Pointe‑Pelée recueille des données sur plusieurs paramètres pour surveiller la qualité de l’eau dans les milieux humides du parc, comme la turbidité, le total des solides en suspension, le phosphore total, l’azote global et la conductance spécifique.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Specific Conductivity (microsiemens per centimeter)

id: Dissolved Oxygen Concentration (milligrams per liter)

id: Turbidity (Nephelometric Turbidity Unit)

id: Total Suspended Solids (milligrams per liter)

id: Soluble Reative Phosphorus (milligrams per liter)

id: Total Dissolved Phosphorus (milligrams per liter)

id: Total Nitrogen (Nitrogen dioxide+Nitrate+Total Kjehldahl Nitrog

id: Total Ammonia Nitrogen (milligrams per liter)

id: Total Nitrite-Nitrate (NO2+NO3) (milligrams per liter)

id: Total Kjedahl Nitrogen (milligrams per liter)

id: Chlorophyll a - S (extracted Chla - spectrophotometry - lab ana

id: Dissolved Organic Carbon (milligrams per liter)

id: Dissolved Inorganic Carbon (milligrams per liter)

id: Total Dissolved Solids (milligrams per liter)

id: Total Organic Carbon (milligrams per liter)

id: Inorganic Suspended Solids (milligrams per liter)

fr: Qualité de l’eau des marais – Pointe‑Pelée - Données de surveillance

title: View

name: Marsh Water Quality - Point Pelee - Monitoring Data Dictionary

fr: Qualité de l’eau des marais – Pointe‑Pelée - Dictionnaire de données de surveillance

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Marsh Water Quality - Point Pelee

en: Marsh Water Quality - Point Pelee


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MARIE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MARIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Marie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Marie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Marie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Marie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 4, April 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 4, avril 2021

name: Original quantitative research – Weight control intentions and mental health among Canadian adolescents: a gender-based analysis of students in the COMPASS study

fr: Recherche quantitative originale – Intentions en matière de contrôle du poids et santé mentale chez les adolescents canadiens : analyse comparative entre les sexes chez les élèves participant à l’étude COMPASS

name: Original qualitative research – Children’s perceptions of a Centrally Procured School Food Program in southwestern Ontario, Canada

fr: Recherche qualitative originale – Perception des enfants à l’égard d’un programme d’alimentation scolaire à approvisionnement centralisé dans le Sud-Ouest de l’Ontario (Canada)

name: Release notice – Cancer in Young People in Canada Data Tool: latest incidence rates and case counts

fr: Avis de publication – Outil de données sur le Cancer chez les jeunes au Canada : derniers taux d’incidence et nombres de cas

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on industry groups (4-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) Canada 2017 version 3.0 by class of worker including job permanency, labour force status, age and gender.

fr: Données sur les groupes d’industries (code à 4 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2017 version 3.0 selon la catégorie de travailleur incluant la permanence de l’emploi, la situation d’activité, l’âge et le genre.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: labour

title: Industry groups by class of worker including job permanency, labour force status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Groupes d’industries selon la catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi, la situation d’activité, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Status of repayment of loan from the Canada Emergency Business Account (CEBA) and if the business or organization anticipates having the liquidity available or access to credit to repay the CEBA loan by December 31, 2026, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: État du remboursement du prêt provenant du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et si l’entreprise ou l’organisme prévoit avoir les liquidités disponibles ou l’accès au crédit pour rembourser le prêt du CUEC d’ici le 31 décembre 2026, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Status of repayment of loan from the Canada Emergency Business Account and if the business or organization anticipates having the liquidity available or access to credit to repay the loan by December 31, 2026, fourth quarter of 2023

fr: État du remboursement du prêt provenant du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes et si l’entreprise ou l’organisme prévoit avoir les liquidités disponibles ou l’accès au crédit pour rembourser le prêt d’ici le 31 décembre 2026, quatrième trimestre de 2023