en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Onion Lake Indian Reserve No. 119-2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Onion Lake No 119-2


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Mobility Status 1 Year Ago (9), Mother Tongue (8), Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (17B) and Sex (3) for the Population Aged 1 Year and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Mobilité 1 an auparavant (9), langue maternelle (8), état matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour la population âgée de 1 an et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

type: dataset

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: publication

en:
multi-factor authentication
cyber defence
privacy

fr:
l'authentification multifactorielle
cyberdéfense
vie privée

notes: Multi-factor authentication is when you use two or more authentication factors to verify your identify

fr: L'authentification multifactorielle est une façon de protéger vos comptes en ligne contre les cybercriminels.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

format: HTML

name: Examples of multi-factor authentication in action - Get Cyber Safe 2021

fr: Exemples d'authentification multifacteur en action - Pensez cybersécurité 2021

resource_type: publication

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

type: info


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: List of Integrated Community Health Services Centres

fr-t-en: Centre communautaire de chirurgie et de diagnostic

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: This table is updated monthly and contains a complete listing of all Community Surgical and Diagnostic Centres licensed under the [Integrated Community Health Services Centres Act, 2023.](https://www.ontario.ca/laws/statute/23i04#Sched19) Listed information for each centre will include: * Address and contact information * OHIP insured services offered * Date and results of the most recent quality assurance inspection The centres may also provide other services that are not covered by OHIP and will not be found in this list.

fr: Ce tableau est mis à jour chaque mois et contient une liste complète de tous les centres communautaires de chirurgie et de diagnostic autorisés en vertu de la [Loi de 2023 sur les centres de services de santé communautaires intégrés.](https://www.ontario.ca/laws/#Sched19) Parmi les renseignements fournis pour chaque centre, on retrouve : * Adresse et coordonnées * Services assurés par le RASO * Date et résultats de l’inspection d’assurance-qualité la plus récente Les centres peuvent également offrir d’autres services qui ne sont pas couverts par l’Assurance-santé et qui ne figurent pas dans cette liste.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: Integrated Community Health Services Centres (ICHSC) Listing

fr-t-en: Liste des centres de services de santé communautaires intégrés (ICHSC)

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Integrated Community Health Services Centres (ICHSC) locations

fr: Emplacements des centres de services de santé communautaires intégrés (CSSCI)


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Household Living Arrangements (12), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Situation des particuliers dans le ménage (12), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-935R


collection: fgp

creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Maximum heights of buildings in the revised layout and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Hauteurs maximales des bâtiments du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-maximal-building-height.geojson

format: GEOJSON

sad-maximal-building-height.kml

format: KML

sad-hauteur-maximale-des-batiments.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delimitation of areas of maximum height of buildings

fr: Délimitation des secteurs de hauteur maximale des bâtiments


en: Wollaston Lake 1977

fr: Wollaston Lake 1977

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 576 kilometres. The survey was flown between 1977-08-10 and 1977-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 576 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-08-10 et 1977-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Wollaston Lake 1977

en: CAGDB - Wollaston Lake 1977

fr: BDGAC - Wollaston Lake 1977


organization_name: Department of Communities, Land & Environment; Canadian Forest Service at Natural Resources Canada

en:
forest
fires
national forest database
Environment and Food

fr-t-en: base de données nationales sur les forêts

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Prince Edward Island participates in the National Forestry Database by contributing yearly summary data, including: forest inventory, wood supply, forest fires, forest insects, forest products, silviculture, revenues and pest control product use. The National Forestry Database is Canada's Compendium of Forestry Statistics, serving as our national source of credible, accurate, and reliable forestry statistics.The principal role of the National Forestry Database is to collect and compile national forest data and forest management statistics. The National Forest Database serves as Canada’s credible, accurate, and reliable source of national information on forest management and its impact on the forest resource.Mandated through the Canadian Council of Forest Ministers, a partnership composed of fourteen federal, provincial and territorial ministers, the Canadian Forest Service at Natural Resources Canada developed and maintains the database and has responsibility for disseminating national forestry statistics. With the guiding support of members, the Canadian Forest Service collects data from provincial or territorial resource management organizations. Federal land data are provided by the responsible federal departments and compiled by the CFS.The entire dataset can be found at: http://nfdp.ccfm.org/ (link is external)The sample dataset found here provides annual information on number of forest fires occurring on Prince Edward Island.

fr-t-en: L'Île-du-Prince-Édouard participe à la base de données nationale sur les forêts en fournissant des données récapitulatives annuelles, notamment : inventaire forestier, approvisionnement en bois, feux de forêt, insectes forestiers, produits forestiers, sylviculture, revenus et utilisation de produits antiparasitaires. La Base de données nationale sur les forêts est le Compendium des statistiques forestières du Canada, qui constitue notre source nationale de statistiques forestières crédibles, précises et fiables. Le rôle principal de la Base de données nationale sur les forêts est de recueillir et de compiler des données nationales sur les forêts et des statistiques sur la gestion des forêts. La Base de données nationale sur les forêts constitue la source crédible, précise et fiable d'information nationale sur la gestion des forêts et son impact sur les ressources forestières. Mandaté par le Conseil canadien des ministres des forêts, un partenariat composé de quatorze ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux, le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada a développé et gère la base de données et est chargé de diffuser les statistiques forestières nationales. Avec l'aide de ses membres, le Service canadien des forêts recueille des données auprès des organisations provinciales ou territoriales de gestion des ressources. Les données sur les terres fédérales sont fournies par les ministères fédéraux responsables et compilées par le CFS. L'ensemble de données complet se trouve à l'adresse suivante : http://nfdp.ccfm.org/ (lien externe) L'exemple de jeu de données trouvé ici fournit des informations annuelles sur le nombre de feux de forêt survenus à l'Île-du-Prince-Édouard.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0022 Annual Forest Fires from 1990

en: OD0022 Annual Forest Fires from 1990

fr-t-en: OD0022 Incendies de forêt annuels depuis 1990


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (24) in Constant (2000) Dollars and Selected Demographic, Educational, Cultural, Language and Labour Force Characteristics of Primary Household Maintainer (87) for Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (24) en dollars constants (2000) et certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active du principal soutien du ménage (87) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: BC Geological Survey

frequency: continual

en:
annual production
annual value
construction aggregate
crushed rock
crushed stone
gravel
sand

fr-t-en:
production annuelle
valeur annuelle
agrégat de construction
roche concassée
pierre concassée
gravier
sable

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: BC Geological Survey

fr: BC Geological Survey

notes: British Columbia annual construction aggregate production and values are presented for years from 1930 to 2019. The table shows construction aggregate annual production and values for sand and gravel and crushed stone. The data are from British Columbia Ministry of Energy, Mines and Low Carbon Innovation, and Natural Resources Canada.

fr-t-en: La production et les valeurs annuelles des agrégats de construction de la Colombie-Britannique sont présentées pour les années 1930 à 2019. Le tableau montre la production annuelle globale du secteur de la construction et les valeurs du sable, du gravier et de la pierre concassée. Les données proviennent du ministère de l'Énergie, des Mines et de l'Innovation à faibles émissions de carbone de la Colombie-Britannique et de Ressources naturelles Canada.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

name: BC Annual Construction Aggregate Production XLS

fr-t-en: Production annuelle d'agrégats de construction en Colombie-Britannique (XLS)

name: BC Annual Construction Aggregate Production CSV

fr-t-en: Production annuelle d'agrégats de construction en Colombie-Britannique CSV

subject: nature_and_environment

title: BC Annual Construction Aggregate Production from 1930 Onwards

fr-t-en: Production annuelle d'agrégats de construction en Colombie-Britannique à partir de 1930


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population, Private Dwellings Occupied by Usual Residents, Private Households, Average Number of Persons per Private Household, Collective Dwellings Occupied by Usual Residents and Population in Collective Dwellings of Canada, Provinces and Territories, 1971 to 2011 Censuses

fr: Population, logements privés occupés par des résidents habituels, ménages privés, nombre moyen de personnes par ménage privé, logements collectifs occupés par des résidents habituels et population dans les logements collectifs du Canada, provinces et territoires, recensements de 1971 à 2011


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: official languages and english-french bilingualism

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, occupation - unit group - National Occupational Classification (NOC) 2021, knowledge of official languages and labour force status for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon l'autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail, la profession - groupe de base - Classification nationale des professions (CNP) 2021, la connaissance des langues officielles et la situation d'activité pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans des ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: Languages used at work by occupation and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Langues utilisées au travail selon la profession et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en:
Employment Insurance
Employed
Employment
Unemployment
Unemployed
Jobs
Labour Market Information

fr:
assurance-emploi
salariés
emploi
chômage
chômeur
emplois
information sur le marché du travail

notes: Table depicting the rate of unemployment within the Employment Insurance Regions across Canada.

fr: Tableau représentant le taux de chômage dans les régions économiques de l'assurance-emploi au Canada.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Rates for 1996

en: Rates for 1996

fr: Taux pour 1996

url_type: upload

Rates for 1997

en: Rates for 1997

fr: Taux pour 1997

Rates for 1998

en: Rates for 1998

fr: Taux pour 1998

Rates for 1999

en: Rates for 1999

fr: Taux pour 1999

Rates for 2001

en: Rates for 2001

fr: Taux pour 2001

Rates for 2002

en: Rates for 2002

fr: Taux pour 2002

Rates for 2003

en: Rates for 2003

name: Rates for 2013 (January 6, 2013 to January 11, 2014)

fr: Taux de 2013 (06 janvier 2013 au 11 janvier 2014)

name: Rates for 2014 pt1 (January 8, 2014 to October 11, 2014)

fr: Taux de 2014 pt1 (08 janvier 2014 à 11 octobre 2014)

fr: Taux de 2014 pt1 (08 janvier 2014 au 11 octobre 2014)

name: Rates for 2014 pt2 (October 12, 2014 to January 10, 2015)

fr: Taux de 2014 pt2 (12 octobre 2014 à 10 janvier 2015)

name: Rates for 2015 (January 11, 2015 to January 9, 2016)

fr: Taux de 2015 (11 janvier 2015 au 09 janvier 2016)

name: Rates for 2016 (January 10, 2016 to January 7, 2017)

fr: Taux de 2016 (10 janvier 2016 au 07 janvier 2017)

subject: labour

title: Monthly Seasonal Adjusted Unemployment Rates by EI Economic Region

fr: Taux de chômage mensuel désaisonnalisé par région économique de l'assurance-emploi


notes: Employee fatality, Canadian National Railway Company, Remote control locomotive system, Dual hump yard assignment YDHF60, Mile 0.0, Halton Subdivision, MacMillan Yard, Vaughan, Ontario, 15 August 2019

fr: Mort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Système de télécommande de locomotive, Manœuvre de triage à butte double YDHF60, Point milliaire 0,0, subdivision de Halton, Gare de triage MacMillan, Vaughan (Ontario), 15 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19T0147

en: Investigation report R19T0147

fr: Rapport d'enquête R19T0147

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19T0147

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19T0147


en: Table 36100406; Formerly CANSIM Table 381-0013

fr: Tableau 36100406; Anciennement Table CANSIM 381-0013

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 17196 series, with data for years 1961 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs ...) North American Industry Classification System (NAICS) (26 items: Total industries; Forestry and logging; Fishing; hunting and trapping; Crop and animal production ...) Commodity (62 items: Other agricultural products; Grains; Forestry products; Total commodities ...).

fr: Ce tableau contient 17196 séries, avec des données pour les années 1961 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (26 éléments : Ensemble des industries; Foresterie et exploitation forestière; Cultures agricoles et élevage; Pêche; chasse et piégeage ...) Produits de base (62 éléments : Autres produits agricoles; Produits forestiers; Céréales; Total; produits de base ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inputs and outputs, by industry and commodity, S-level aggregation and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Entrées et sorties, selon les industries et le produit de base, agrégation au niveau S et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Standing Committee on Natural Resources concerning the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (C), 2020-21 – March 22, 2021

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan ministre du Ressources naturalles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2020-2021 - 22 mars 2021

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – March 22, 2021 - Large

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles - 22 mars 2021 - Gros

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – March 22, 2021 - Small

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles - 22 mars 2021 - petit

subject: government_and_politics


en: Table

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms reporting selling agricultural products directly to consumers, by sales method, in 2020.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles déclarant vendre des produits agricoles directement aux consommateurs, par méthode de vente, en 2020.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Direct sales of agricultural products to consumers, Census of Agriculture, 2021

fr: Vente directe de produits agricoles aux consommateurs, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Line 9

fr: Line 9

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 37: 15583 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 37: 15583 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 38: 15583 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 38: 15583 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 39: 15552 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 39: 15552 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 40: 15552 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-?, File 40: 15552 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 9


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR100. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR100. Situé dans Vancouver Is., BC.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR100

en: Borehole - BC-VI-MF-PR100

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR100


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squianny 10

en: Cadastral Information for Squianny 10

fr: Information cadastrale pour Squianny No 10


en:
Radar
Remote sensing
Weather
Atmospheric conditions
Meteorology
Weather

fr:
Radar
Télédétection
Temps (Météorologie)
Conditions atmosphériques
Météorologie
Temps

notes: Due to the curvature of the Earth, the height of a radar beam, in relation to the ground, increases as it travels further from the radar. When the radar is pointed down near the ground (a low elevation angle), the beam starts off near the ground but then its height above the ground slowly increases. By the time that same beam is 200 km from the radar, it is at a height of around 4 km above the ground. In order to get a better sense of what is happening at one approximate height above the ground (i.e. 1.5 km), a whole series of radar beams with different elevation angles (low, medium, high) are used to create one radar product. This type of radar product is called a CAPPI (Constant Altitude Plan Position Indicator). Since the CAPPI products do not use Doppler processing to filter out clutter like tall trees, hills and buildings, it can sometimes be contaminated by non meteorological echoes.

fr: En raison de la courbure de la Terre, la hauteur du faisceau radar par rapport au sol augmente au fur et à mesure qu’il s’éloigne du radar. Ainsi, lorsque le radar pointe vers le bas près du sol (un angle de faible élévation), le faisceau apparaît d’abord très près du sol, puis sa hauteur augmente graduellement. Lorsque le faisceau est à 200 km du radar, il est à environ 4 km du sol. Afin d’avoir une meilleure idée de ce qui se produit à une hauteur donnée du sol (par exemple, 1,5 km), une série de faisceaux radar de différents angles d’élévation (faibles, intermédiaires, élevés) sont utilisés pour créer un produit radar. Ce type de produit radar est appelé un CAPPI qui signifie en anglais « Constant Altitude Plan Position Indicator » et en français « indicateur panoramique à altitude constante ». Puisque les produits CAPPI n’utilisent pas le traitement Doppler pour filtrer les échos parasites, comme les arbres, les collines et les édifices, ils peuvent parfois être contaminés par des échos non météorologiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: GIF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Weather Radar - CAPPI

en: Weather Radar - CAPPI

fr: Radars météorologiques - CAPPI


organization_name: Public Works

en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
schools

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: [ARCHIVED] This dataset is retained for archival purposes only and is superseded by Surplus Disposal - Public School Boards (https://data.novascotia.ca/Internal-Government-Services/Surplus-Crown-Property-Surplus-Disposal-Public-Sch/k42z-p4ct/about_data). This category covers surplus furniture and equipment that was used to reduce capital cost associated with outfitting new school construction or renovations. Financial savings earned through this process were put directly back into each individual project.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données est conservé à des fins d'archivage uniquement et est remplacé par Surplus Disposal - Public School Boards (https://data.novascotia.ca/Internal-Government-Services/Surplus-Crown-Property-Surplus-Disposal-Public-Sch/k42z-p4ct/about_data). Cette catégorie couvre le mobilier et l'équipement excédentaires qui ont été utilisés pour réduire les dépenses en capital associées à la construction ou à la rénovation de nouvelles écoles. Les économies réalisées grâce à ce processus ont été réinvesties directement dans chaque projet individuel.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (CSV)

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (RSS)

name: [ARCHIVED] Surplus Crown Property: Surplus Disposal - School Construction/Renovation (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des surplus - Construction/rénovation d'écoles (XML)

subject: government_and_politics

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens excédentaires - Construction/rénovation d'écoles


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-06-04

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-06-04


hierarchy_level: series; série

en:
Canada
United States
Mexico
Refineries
Liquefied Natural Gas
Natural Gas Processing Plants
Upgrader
Asphalt Refinery
Pumped Storage
Natural Gas Underground Storage
Energy
Natural gas
Electric power stations
Renewable energy
Biomass
Coal
Geothermal energy
Hydropower
Nuclear energy
Petroleum
Solar energy
Wind energy

fr:
Canada
États-Unis
Mexique
Raffineries
Terminaux méthaniers
Usines de traitement du gaz naturel
Usine de valorisation
Raffinerie d'asphalte
Pompage turbinage
Stockage souterrain de gaz naturel
Énergie
Gaz naturel
Centrale électrique
Énergie renouvelable
Biomasse
Charbon
Énergie géothermique
Hydroélectricité
Énergie nucléaire
Pétrole
Énergie solaire
Énergie éolienne

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
Mapping Resources on energy infrastructure and potential implemented as part of the North American Cooperation on Energy Information (NACEI) between the Department of Energy of the United States of America, the Department of Natural Resources of Canada, and the Ministry of Energy of the United Mexican States.

  [Natural Gas Processing Plants](https://open.canada.ca/data/en/dataset/636b9550-3700-4e66-8259-5cfc8159a784): Facilities designed to recover natural gas liquids from a stream of natural gas. These facilities control the quality of the natural gas to be marketed.

  [Refineries](https://open.canada.ca/data/en/dataset/57e7bc4c-680b-4640-9fa1-ded7ce186fab): Facilities that separate and convert crude oil or other feedstock into liquid petroleum products, including upgraders and asphalt refineries.

  [Liquefied Natural Gas Terminals](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e08eec16-7c7a-4253-9bee-ea640d400a54): Natural gas onshore facilities used to receive, unload, load, store, gasify, liquefy, process and transport by ship, natural gas that is imported from a foreign country, exported to a foreign country, or for interior commerce.

  [Power Plants, 100 MW or more](https://open.canada.ca/data/en/dataset/40fbe40c-01cd-49d3-8add-0d20ed64c90d): Stations containing prime movers, electric generators, and auxiliary equipment for converting mechanical, chemical, and/or fission energy into electric energy with an installed capacity of 100 megawatts or more.

  [Renewable Power Plants, 1 MW or more](https://open.canada.ca/data/en/dataset/490db619-ab58-4a2a-a245-2376ce1840de): Stations containing prime movers, electric generators, and auxiliary equipment for converting mechanical, chemical into electric energy with an installed capacity of 1 Megawatt or more generated from renewable energy, including biomass, hydroelectric, pumped-storage hydroelectric, geothermal, solar, and wind.

  [Natural Gas Underground Storage](https://open.canada.ca/data/en/dataset/07b63e0e-09bb-4c4f-b057-63a58d40553a): Sub-surface facilities used for storing natural gas. The facilities are usually hollowed-out salt domes, geological reservoirs (depleted oil or gas field) or water bearing sands (called aquifers) topped by an impermeable cap rock.

  Border Crossings:

  [Electric transmission lines](https://open.canada.ca/data/en/dataset/35c51098-5cd8-44b0-b1cd-c8ce2f5dae89),

  [liquids pipelines](https://open.canada.ca/data/en/dataset/82053097-6b4f-44d9-a750-549df44b36b4) and

  [gas pipelines](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e313db89-4219-4a5e-a543-772a86068710).

  [Solar Resource, NSRDB PSM Global Horizontal Irradiance (GHI)](https://open.canada.ca/data/en/dataset/9554ed18-6ab2-477f-9545-da091eba762f): Average of the hourly Global Horizontal Irradiance (GHI) over 17 years (1998-2014). Data extracted from the National Solar Radiation Database (NSRDB) developed using the Physical Solar Model (PSM) by National Renewable Energy Laboratory ("NREL"), Alliance for Sustainable Energy, LLC, U.S. Department of Energy ("DOE").

  [Solar Resource, NSRDB PSM Direct Normal Irradiance (DNI)](https://open.canada.ca/data/en/dataset/a2dd0554-03f8-4edc-a3b3-67b47c5c9d6d): Average of the hourly Direct Normal Irradiance (DNI) over 17 years (1998-2014). Data extracted from the National Solar Radiation Database (NSRDB) developed using the Physical Solar Model (PSM) by National Renewable Energy Laboratory ("NREL"), Alliance for Sustainable Energy, LLC, U.S. Department of Energy ("DOE").

  The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data.

fr:
Ressources cartographiques sur l’infrastructure et le potentiel énergétique mises en oeuvre dans le cadre de la Coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE) entre le département de l’Énergie des États Unis d’Amérique, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère de l’Énergie des États Unis du Mexique.

  [Usines de traitement du gaz naturel](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/636b9550-3700-4e66-8259-5cfc8159a784): Installations conçues pour récupérer des liquides de gaz naturel à partir d'un flux de gaz naturel. Ces installations contrôlent la qualité du gaz naturel destiné à être commercialisé.

  [Raffineries](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/57e7bc4c-680b-4640-9fa1-ded7ce186fab): Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.

  [Terminaux méthaniers](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e08eec16-7c7a-4253-9bee-ea640d400a54): Installations côtières de traitement du gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger ou pour le commerce intérieur.

  [Centrales électriques, 100 MW et plus](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/40fbe40c-01cd-49d3-8add-0d20ed64c90d): Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.

  [Centrales électriques à énergie renouvelable, 1 MW et plus](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/490db619-ab58-4a2a-a245-2376ce1840de): Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 mégawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprenant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire et éolienne.

  [Stockage souterrain de gaz naturel](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/07b63e0e-09bb-4c4f-b057-63a58d40553a): Installations souterraines utilisées pour le stockage du gaz naturel. Les installations sont généralement des dômes de sel évidés, des réservoirs géologiques (champ de pétrole ou de gaz épuisé) ou sables aquifères (appelés aquifères) recouverts d'une couche imperméable de roche.

  Passages transfrontaliers:

  [Lignes de transport d'électricité](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/35c51098-5cd8-44b0-b1cd-c8ce2f5dae89),

  [pipelines de liquides](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e313db89-4219-4a5e-a543-772a86068710) et

  [pipelines de gaz naturel](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e313db89-4219-4a5e-a543-772a86068710)

  [Ressource solaire, NSRDB PSM Ensoleillement horizontal global (EHG)](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/a2dd0554-03f8-4edc-a3b3-67b47c5c9d6d): Moyenne de l’ensoleillement horizontal global (EHG) horaire sur 17 ans (1998-2014). Données extraites de la base nationale de rayonnement solaire (NSRDB) développée à l'aide du modèle solaire physique PSM (Physical Solar Model) par le National Renewable Energy Laboratory ("NREL"), Alliance for Sustainable Energy, LLC, U.S. Department of Energy ("DOE").

  [Ressource solaire, NSRDB PSM Ensoleillement normal direct (END)](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9554ed18-6ab2-477f-9545-da091eba762f): Moyenne de l’ensoleillement normal direct (END) horaire sur 17 ans (1998-2014). Données extraites de la base nationale de rayonnement solaire (NSRDB) développée à l'aide du modèle solaire physique PSM (Physical Solar Model) par le National Renewable Energy Laboratory ("NREL"), Alliance for Sustainable Energy, LLC, U.S. Department of Energy ("DOE").

  Les agences et institutions participantes ne peuvent être tenues responsable de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et /ou contenues dans les présentes. Ces données n'ont pas de teneurs légales et ne sont pas destinées à être utilisées en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les agences et institutions participantes ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

Energy Infrastructure of North America

format: ESRI REST

en: Energy Infrastructure of North America

fr: Infrastructure énergétique d’Amérique du Nord

name: Energy Resource Potential of North America

fr: Potentiel énergétique de l'Amérique du Nord

format: WMS

fr: Infrastructure énergétique d'Amérique du Nord

Data Products Dictionary

en: Data Products Dictionary

fr: Dictionnaire de données des produits

status: completed

subject: economics_and_industry

title: North American Cooperation on Energy Information, Mapping Data

fr: Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie, données cartographiques


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4e, Schematic Battle Fm Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4e, Paléogéographie schématique de Battle Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Schematic Battle Fm Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Battle Fm (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Schematic Battle Fm Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Battle Fm (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Pregnancy
travel
mosquito bites
health
symptoms
indoor
insect repellent
netting
rash
fever
nausea

fr: "Grossesse voyager piqûres

notes: Mosquitoes spread Zika Virus, Dengue, Malaria, Chikungunya, and other diseases. They bite during the day and night.

fr: Les moustiques peuvent transmattre : Le virus Zika; la dengue; le paludisme; le chikungunya; d'autres maladies. Ils piquent le jour comme la nuit.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Mosquito bite prevention for travellers

en: Mosquito bite prevention for travellers

fr: Prévention des piqûres de moustiques chez les voyageurs

subject: health_and_safety

title: Mosquito bite prevention for travellers


organization_name: Justice

en:
justice
corrections
admissions
adults in custody
remand
sentenced custody
adult correctional facilities
ethnicity

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides information on the percentage of offenders in adult correctional facilities by ethnicity and admission status (e.g., remand or sentenced custody). Percentage calculations exclude records where the ethnic background of the offender is unknown. The data is sourced from the Nova Scotia Department of Justice's Justice Enterprise Information Network (JEIN).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des informations sur le pourcentage de délinquants incarcérés dans des établissements correctionnels pour adultes par origine ethnique et statut d'admission (par exemple, détention provisoire ou condamnation). Les calculs des pourcentages excluent les dossiers dans lesquels l'origine ethnique du délinquant est inconnue. Les données proviennent du réseau d'information sur les entreprises judiciaires (JEIN) du ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse.

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (CSV)

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (CSV)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (CSV Excel)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (CSV Excel)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (CSV Excel (EU))

format: other

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (TSV)

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (TSV)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (RDF)

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (RDF)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (RSS)

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (RSS)

name: NS Adult Admissions to Custody by Ethnicity (XML)

fr-t-en: Admissions d'adultes en détention en Nouvelle-Écosse par origine ethnique (XML)

subject: law


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Labour Force by Industry (Census 2001)

en: Labour Force by Industry (Census 2001)

fr-t-en: Population active par secteur d'activité (recensement de 2001)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour Force by Industry (Census 2001)


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Crops
Farm Income Statistics
Livestock

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Cultures
Statistiques sur les revenus agricoles
Bétail

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Farm Income Statistics for Alberta, Canada and other provinces. Presented on a calendar year basis, including both current updates to include data to the current reference year and historical year perspective from the past five years. Specific featured topics include farm cash receipts; farm operating expenses and net farm cash income; farm debt outstanding; value of farm capital and value of acre of farm land and buildings during the period covered. Distribution of the current year's Canadian Farm Cash Receipts is presented showing the Top five Agriculture Producing Provinces as a Percent of Canada in the current year.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les statistiques du revenu agricole de l'Alberta pour l'Alberta, le Canada et d'autres provinces. Présenté sur la base de l'année civile, y compris les mises à jour actuelles pour inclure des données relatives à l'année de référence en cours et une perspective annuelle historique des cinq dernières années. Les sujets abordés comprennent les recettes monétaires agricoles ; les dépenses d'exploitation des exploitations agricoles et le revenu monétaire net des exploitations agricoles ; l'encours de la dette agricole ; la valeur du capital agricole et la valeur de l'acre de terres agricoles et de bâtiments au cours de la période couverte. La distribution des recettes monétaires agricoles canadiennes de l'année en cours est présentée en indiquant les cinq principales provinces productrices agricoles en pourcentage du Canada pour l'année en cours.

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Selected Farm Income Statistics, Canada and Provinces

fr-t-en: Certaines statistiques sur le revenu agricole, Canada et provinces

topic_category: farming economy


en:
Federal buildings
federal installation
federal property maintenance
projects
real property management
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
Bâtiments fédéraux
installation fédérale
entretien des propriétés fédérales
projets
gestion des biens immobiliers
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: This dataset provides the numerical rating assigned to crown-owned and lease-purchase buildings when assessed against the current Treasury Board Standard on Barrier-Free Access to Real Property.  This value (0-100) is an assessment of how well these buildings conform to the recommended standards on providing an accessible environment to employees and/or to the general public.  This indicator demonstrates PSPC’s commitment to supporting social inclusiveness through ongoing real property programs that continue to improve the conditions in these buildings.

fr: Cet ensemble de données fournit la valeur attribuée aux immeubles appartenant à SPAC et des immeubles bail-achat lorsqu'ils sont évalués par rapport à la norme du Conseil du Trésor sur l'accès sans obstacle aux biens immobiliers. Cette valeur (0-100) est une évaluation de la conformité de ces bâtiments aux normes recommandées pour fournir un environnement accessible aux employés et/ou au grand public.  Cet indicateur démontre l’engagement de SPAC à soutenir l’inclusion sociale par l’intermédiaire des programmes immobiliers.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

format: XML

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

subject: government_and_politics

title: Total Accessibility Score of PSPC owned and lease purchased buildings assessed against the Treasury Board Standard on Barrier-Free Access to Real Property

fr: Note totale d'accessibilité des immeubles appartenant à SPAC et des immeubles bail-achat évalués en fonction de la norme du Conseil du Trésor sur l'accès sans obstacle aux biens immobiliers


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92017


collection: aia

en: Daniel Andrews, Veterans Affairs Canada

fr: Daniel Andrews, Anciens Combattants Canada

creator: Daniel Andrews

en:
AIA
Algorithmic Impact Analysis
Disability Benefit

fr:
EIA
évaluation de l'incidence algorithmique
prestations d’invalidité

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for Automation Development to Support Disability Benefit Decision Making.

The AIA is a questionnaire designed to help you assess and mitigate the risks associated with deploying an automated decision system. The AIA also helps identify the impact level of the automated decision system under the Directive on Automated Decision-Making.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour les Avantages pour la Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invalidité

L’ÉIA est un questionnaire conçu pour aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système de prise de décision automatisé. L'EIA permet également d'identifier le niveau d'incidence du système de décision automatisé en vertu de la directive sur la prise de décision automatisée.

en: Corporate Services

fr: Services Ministériels

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: assessment

format: JSON

name: Algorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision Making - JSON

fr: Résultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invalidité - JSON

title: View

title_fr: Vue

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Nunavut.

fr: Fond de carte du Nunavut incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nunavut

en: Nunavut

fr: Nunavut

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pitt Island 27

fr: Information cadastrale pour Pitt Island No 27


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of springtails documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des collemboles recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - springtails

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - collemboles

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
mortgage
lender
loan
home loan
Government information

fr-t-en:
hypothèque
prêteur
prêt
prêt immobilier
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] Amendments to the Mortgage Act came into effect Nov 1, 2021 which created new mortgage license types and a new public register of licensed mortgage brokerages, mortgage lenders and mortgage administrators. Please refer to the new public register for current data: https://beta.novascotia.ca/licensed-mortgage-brokerages-mortgage-lenders-and-mortgage-administrators. A mortgage lender is a business or person who extends credit secured by real property; or by advertisement, notice or sign indicates that the person is a mortgage lender.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les modifications apportées à la Loi sur les hypothèques sont entrées en vigueur le 1er novembre 2021 et ont créé de nouveaux types de permis hypothécaires et un nouveau registre public des maisons de courtage d'hypothèques, des prêteurs hypothécaires et des administrateurs d'hypothèques agréés. Veuillez consulter le nouveau registre public pour les données actuelles : https://beta.novascotia.ca/licensed-mortgage-brokerages-mortgage-lenders-and-mortgage-administrators. Un prêteur hypothécaire est une entreprise ou une personne qui accorde un crédit garanti par des biens immobiliers ; ou une publicité, un avis ou un panneau indique que la personne est un prêteur hypothécaire.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: KML

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (XML)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: [ARCHIVED] Mortgage Lenders licensed in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Prêteurs hypothécaires agréés en Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Data on accessibility are available for all provinces and territories. Values are also available in numbers and percentages.

fr: Les données sur l'accessibilité sont disponibles pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Percentage of publicly owned public transit facilities that are accessible

fr: Pourcentage des installations de transport en commun de propriété publique qui sont accessibles


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital carbon change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
carbone
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Carbon Tax Topic Box Tables: Table 1 - Revenue Neutral Carbon Tax Report 2011-12 and 2012-13, includes carbon tax revenue offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2011-12 and 2012-13; Table 2 - Revenue Neutral Carbon Tax Plan 2013-14 to 2015-16, includes carbon tax revenue forecasts offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2013-14, 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Encadrés thématiques sur la taxe sur le carbone : Tableau 1 - Rapport sur la taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2011-2012 et 2012-2013, comprend les recettes de la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2011-2012 et 2012-2013 ; Tableau 2 - Plan de taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2013-2014 à 2015-2016, comprend des prévisions de recettes fiscales liées à la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Carbon Tax Tbls Tbl 1 and Tbl 2

fr-t-en: Mise à jour du budget 2013 de juin - Tbls de la taxe sur le carbone Tbl 1 et Tbl 2


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows relief using twelve height classes for land areas, eight depth classes for water areas. No populated places shown on map.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte représentant l’altitude à l'aide de douze teintes hypsométriques et la profondeur des eaux à l'aide de huit teintes hypsométriques. Les lieux habités ne paraissent pas sur la carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

title: Relief

en: Relief

fr: Relief


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fraser et al 2011.pdf

en: Fraser et al 2011.pdf

fr-t-en: Fraser et coll. 2011.pdf

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: government_and_politics

title: Fraser et al 2011.pdf


en: Access to Information and Privacy

fr: L’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

en:
ATIP
Access to Information Act
Annual Report

fr:
AIPRP
Loi sur l'accès à l'information
rapport annuel

notes: The Access to Information Act (the Act) gives Canadian citizens, permanent residents and all individuals and corporations present in Canada the right of access to records under the control of a government institution subject to the Act. The Act complements, but does not replace, other means of obtaining government information. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2022, to March 31, 2023, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: La Loi sur l’accès à l’information (la Loi) accorde aux citoyens canadiens, aux résidents permanents ainsi qu’à toute personne physique et morale présente au Canada le droit d’accéder aux documents relevant d’une institution fédérale assujettie à la Loi. La Loi complète, mais ne remplace pas, les autres moyens permettant d’obtenir des renseignements du gouvernement. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période allant du 1er avril 2022 au 31 mars 2023 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Access to Information Act - Annual Report to Parliament 2022-2023

fr: Application de la Loi sur l’accès à l’information – Rapport annuel au Parlement 2022-2023

subject: information_and_communications

subject: law


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Cucumber production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des concombres
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for cucumber in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de concombres en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregated cucumber production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de concombres

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des concombres


en:
PILT
PILT amount
taxing authority

fr:
PERI
Montant des PERI
autorité taxatrice

notes: The Payments in Lieu of Taxes Program is administered by Public Services and Procurement Canada (PSPC). Every year more than $560 million is distributed to approximately 1,100 taxing authorities where property owned by federal departments is situated. Payments made under the Payments in Lieu of Taxes Act are based on the principle of fairness respecting both the taxing authorities and the federal government and are equitable in comparison to those made by other property owners. Payments are calculated on the basis of values and tax rates which would, in the opinion of the Minister of Public Services and Procurement, apply to federal property if it were taxable. The dataset lists payments in lieu of taxes paid to taxing authorities across Canada for a specific tax year.

fr: Somme toute, le programme des paiements versés en replacement d'impôts administré par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) distribue plus de 560 millions de dollars par année à quelque 1 100 autorités taxatrices d'endroits où sont situées des propriétés appartenant aux ministères fédéraux. Les paiements faits en vertu de la loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts sont basés sur le principe d'équité pour les autorités taxatrices et pour le gouvernement fédéral. Ces paiements sont également équitables par rapport à ceux que versent les autres propriétaires de biens immobiliers. Les paiements sont calculés en fonction des valeurs et des taux qui, selon le ministre des Services publics et Approvisionnement, s'appliqueraient aux propriétés fédérales si elles étaient imposables. La base de données répertorie les paiements en remplacement d'impôts versées aux autorités taxatrices à travers le Canada pour une année d'imposition donnée.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

name: 2022 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2022 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2021 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2021 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2020 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2020 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2019 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2019 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2018 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2018 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2017 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2017 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2016 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2016 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2015 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2015 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2014 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2014 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2013 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2013 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2012 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2012 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2011 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2011 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2010 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2010 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

name: 2009 Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: 2009 Paiements en Remplacement d’Impôts aux autorités taxatrices à travers le Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: information_and_communications

title: Annual Payments in Lieu of Taxes paid to taxing authorities across Canada

fr: Paiements en Remplacement d’Impôts versés annuellement aux autorités taxatrices à travers le Canada


en: Plate 32

fr: Planche 32

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en: hydrogeology hydrology permafrost

fr: hydrogéologie hydrologie pergélisol

notes: The map shows the location of the continuous permafrost zone and the discontinuous permafrost zone including areas of wide spread permafrost, areas of scattered permafrost and permafrost areas in the Cordillera. The map also indicates for six locations (Inuvik, Yellowknife, Thompson, Resolute, Rankin Inlet and Schefferville) the thickness of permafrost in metres and the ground temperature. Permafrost is a term used to describe the thermal condition of earth materials, such as soil and rock, when their temperature remains below 0 degrees Celsius continuously for more than 1 year. One-half of Canada's land surface is underlain by permafrost. The permafrost region is divided into two zones: continuous in the north and discontinuous in the south. In the continuous zone, permafrost exists everywhere beneath the land surface and varies in thickness from about 100 metres at the southern limit to 1000 metres in the Far North. The active layer usually extends down to the permafrost. In the discontinuous zone, some areas have permafrost beneath the land surface and other areas are free of permafrost. The distribution ranges from widespread in the north, where permafrost areas predominate, to scattered, where permafrost occurs in islands in generally unfrozen terrain. It varies in thickness from a few metres or less at the southern limit to about 100 metres at the boundary with the continuous zone. The active layer does not extend down to the permafrost in all places. South of the discontinuous zone, a few patches of permafrost exist in peatlands owing to unusual microclimatic and terrain conditions. The thickness of permafrost is influenced by such factors as soil and rock type, snow cover, and proximity to bodies of water. The values shown on the map were obtained by different methods such as direct observation in boreholes, mine shafts, and wells; ground-temperature measurements using thermocouple and thermistor cables; and geophysical methods, including seismic and resistivity. Other factors that affect permafrost conditions include relief, vegetation, hydrology, snow cover, fire, glacier ice, and soil and rock type.

fr: La carte montre la distribution de la zone continue de pergélisol et de la zone discontinue de pergélisol, incluant les régions où le pergélisol est répandu, celles où il est parsemé, ainsi que celui situé dans la Cordillère. La carte indique aussi pour six endroits (Inuvik, Yellowknife, Thompson, Resolute, Rankin Inlet et Schefferville) l’épaisseur du pergélisol en mètres ainsi que la température du sol. Le terme pergélisol décrit le régime thermique des matériaux de la lithosphère tels que le sol et le roc, si leur température reste constamment inférieure à 0 degré Celsius pendant plus d’une année. La moitié du territoire canadien repose sur une couche de pergélisol, comprenant une zone continue dans le nord et une zone discontinue dans le sud. Dans la première, le pergélisol se trouve partout sous la surface du sol et atteint une épaisseur variant entre quelque 100 mètres dans la partie méridionale et 1000 mètres dans le Grand-Nord. Le mollisol descend habituellement jusqu’à la couche du pergélisol. Dans la zone discontinue, le sous-sol de certaines régions contient du pergélisol alors que celui-ci est absent ailleurs. Le pergélisol est étendu et dense dans le nord, alors que vers le sud, il est confiné dans des îles où le terrain n’est généralement pas gelé. Son épaisseur passe de quelques mètres ou moins, dans la partie méridionale de la zone discontinue, à environ 100 mètres dans la partie voisine de la zone continue. Le mollisol n’est pas partout en contact direct avec le pergélisol. Au sud de la zone discontinue, le pergélisol apparait par endroit dans les terrains tourbeux en raison des conditions de microclimat et de topographie qui y prévalent. L’épaisseur du pergélisol dépend de la nature du sol et du roc, de la couverture nivale et de la proximité des nappes d’eau. Les valeurs portées sur la carte proviennent de diverses méthodes telle les mesures directes effectuées dans des trous de sonde, les puits de mines et les puits ; les mesures de températures du sol à l’aide de câbles munis de thermocouples et de thermistors et des mesures géophysiques incluant les levés sismiques et de résistivité. Les autres facteurs qui influent sur le pergélisol sont le relief, la végétation, l’hydrologie, la couverture nivale, les feux et les glaciers.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost

en: Permafrost

fr: Pergélisol

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Ice Island - 1990 refraction

fr: Ice Island - 1990 refraction

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
continental shelf
crustal
earth sciences
geophysics
ice island
seismic refraction

fr:
géophysique
plateau continental
sciences de la terre
sismique réfraction
île de glace

notes: Utilizing the Ice Island research station, a regional grid of wide-angle seismic refraction lines were collected from 1985-1990 offshore in the western Canadian Arctic.

fr: À partir de la Station de recherches de l’île de glace, des données de lignes de sismique réfraction à grand angle d’une grille régionale ont été collectées de 1985 à 1990 au large des côtes dans l’ouest de l’Arctique canadien.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice Island; 1990 refraction; seismic refraction

fr: Ice Island; 1990 refraction; sismique réfraction