organization_name: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources

nom_organization: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources

en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Winnipeg Isopach

en: Winnipeg Isopach

fr-t-en: Île de Winnipeg


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
PCO
Open Government Implementation Plan
OGIP

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: PCO's Open Government Implementation Plan sets out the department's foundational activities and timelines according to the expectations of the Directive on Open Government which will evolve during the fist five years of implementation.

fr: Le Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert du BCP établit les activités fondamentales et le calendrier de mise en œuvre en fonction des attentes de la Directive sur le gouvernement ouvert, qui sont appelées à évoluer au cours des cinq premières années de mise en œuvre.

en: Privy Council Office

fr: Bureau du Conseil privé

pco-bcp

approval_status: approved

state: active

title: Privy Council Office | Bureau du Conseil privé

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: PCO- Open Government Implementation Plan 2015-2019

fr: BCP- Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert 2015-2019

unique_identifier: OGIP-PCO 2015

url_type: upload

name: Open Government Implementation Plan- Privy Council Office

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Bureau du Conseil privé

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert- Bureau du Conseil privé

format: DOCX

name: Open Government Implementation Plan Privy Council Office

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert Bureau du Conseil privé

unique_identifier: OGIP

format: HTML

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Homitan 8

en: Cadastral Information for Homitan 8

fr: Information cadastrale pour Homitan No 8

type: dataset


collection: primary

en: Table 34100112; Formerly CANSIM Table 027-0030

fr: Tableau 34100112; Anciennement Table CANSIM 027-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
table
vacancy rates

fr:
construction
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (27 items: Barrie; Ontario; Brantford; Ontario; Belleville; Ontario ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (27 éléments : Barrie, Ontario; Belleville, Ontario; Brantford, Ontario; Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in urban centres of 50,000 and over (1988 - 1992)

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les centres urbains de 50 000 habitants et plus (1988 - 1992)


en: Table 13100507; Formerly CANSIM Table 104-0015

fr: Tableau 13100507; Anciennement Table CANSIM 104-0015

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: This table contains 16896 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Age group (16 items: All ages;0-11 years; 12-19 years; 12 years and over ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Two-week disability days (4 items: Total population for the variable two-week disability days; No two-week disability days; Disability days; not stated; One or more two-week disability days ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16896 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (16 éléments: Tous les âges;0 à 11 ans; 12 ans et plus ; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Jours d'incapacité en deux semaines (4 éléments: Population totale pour la variable jours d'incapacité en deux semaines; Aucun jour d'incapacité en deux semaines; Jours d'incapacité; non déclarés; Un jour ou plus d'incapacité en deux semaines ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Two-week disability days, by age group and sex, household population, Canada and provinces

fr: Jours d'incapacité en deux semaines, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile, Canada et provinces


en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: The table is part of Frontier Counts. The data comes from the Primary Inspections Kiosks (PIK), from the Canada Border Services Agency (CBSA). Keywords include: airport, arrival, entry, excursionist, overnight, plane, port of entry, same-day, tourism, tourist, travel and visit.

fr: Le tableau fait partie du Dénombrement à la frontière. Les données proviennent des bornes d'inspection primaire (BIP) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les mots-clés incluent : aéroport, arrivée, avion, entrée, excursionniste, même jour, nuitée, point d'entrée, tourisme, touriste, visite et voyage.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Leading indicator, International visitors entering or returning to Canada by air, by country of residence and traveller type

fr: Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie aérienne, selon le pays de résidence et le type de voyageur


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter update of revenue by source, including year-to-date (December 31, 2011) and full year budget values, actual values, variance values and actual 2010-11 values for taxation, natural resources, other provincial revenue, federal contributions, commercial Crown corporation net income, and total income

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour des recettes par source pour le troisième trimestre de 2011-2012 de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétaires cumulatives (31 décembre 2011) et pour l'ensemble de l'année, les valeurs réelles, les valeurs d'écart et les valeurs réelles de 2010-2011 pour la fiscalité, les ressources naturelles, les autres recettes provinciales, les contributions fédérales, le bénéfice net des sociétés d'État commerciales et le revenu total

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter Revenue Tbl 4.8

fr-t-en: Budget 2012 - Chiffre d'affaires du troisième trimestre Tableau 4.8


en: Hastings County

fr: Hastings County

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1987-07-20 and 1987-07-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-07-20 et 1987-07-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Hastings County

en: CAGDB - NATGAM - Hastings County

fr: BDGAC - NATGAM - Hastings County


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Traudi  Golla

frequency: irregular

en:
Jasper National Parc
native species
invasive species
introduced species
freshwater fish
occurrence

fr:
Parc national Jasper
espèces indigènes
espèces non indigènes
espèces envahissantes
espèces introduites
poisson d'eau douce
présence d'espèces

notes: Both native and non-native fish inhabit many lakes and ponds across Jasper National Park. Prior to stocking practices in the past, many lakes in Jasper National Park did not have fish or had a low diversity fish assemblage. These past stocking practices have altered fish communities today. Introduced non-native fish may outcompete some native fish populations and the stocking of historical natural fishless lakes may affect their food webs. Data collected during fish surveys show existing native and non-native fish species in lakes of Jasper National Park.

fr: Tant des espèces indigènes que des espèces non indigènes fréquentent les lacs et les étangs de l’ensemble du parc national Jasper.                                                                   Avant les activités d’ensemencement, de nombreux lacs du parc national Jasper n’étaient pas fréquentés par les poissons ou  possédaient une faible diversité de groupements de poissons. Les mesures d’ensemencement de poissons du passé ont modifié les communautés de poissons d’aujourd’hui. Les espèces de poissons non indigènes introduites peuvent supplanter certaines populations de poissons indigènes, et l’ensemencement de lacs naturels dépourvus de poissons dans le passé peut avoir des incidences sur leur réseaux trophique. Les données recueillies lors des relevés de poissons indiquent qu’il existe des espèces de poissons indigènes et non indigènes dans les lacs du parc national Jasper.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Lentic freshwater fish occurrence - Jasper - Data Dictionary

fr: Présence de poissons d'eau douce dans les milieux lentiques - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

notes: A tabular comparison of Canadian interprovincial credit ratings as of July 2012, arranged by province and rating agency, with explanatory notes on rating values.

fr-t-en: Tableau comparatif des notations de crédit interprovinciales canadiennes en juillet 2012, classées par province et agence de notation, avec des notes explicatives sur les valeurs de notation.

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial Comparison of Credit Ratings, July 2012 Tbl 2.12

fr-t-en: Comparaison interprovinciale des notations de crédit, juillet 2012 Tableau 2.12


en: publications citations NRC science technology

fr: publications citations CNRC science technologie

notes: The dataset includes the list of publications assigned to NRC for the years 2019 to 2021, as indexed by Scopus.

fr: L'ensemble de données contient la liste des publications attribuées au CNRC pour les années 2019 à 2021, telles qu'indexées par Scopus.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

NRC Publications 2019-2021

label_en: Data Source

label_fr: Source des données

notes_en: Database used to search for publications.

notes_fr: Base de données utilisée pour la recherche de publications.

type_override: text

label_en: Publication Year

label_fr: Année de publication

notes_en: Year in which the publication was issued.

notes_fr: Année de parution de la publication.

id: Author with affiliation/Auteur et affiliation

label_en: Author with Affiliation

label_fr: Auteur et affiliation

notes_en: Authors names (last name and initials only) along with the organization(s) they are affiliated with.

notes_fr: Les noms des auteurs (nom de famille et initiales uniquement) ainsi que la ou les organisations à laquelle ils sont affiliés.

label_en: Journal

label_fr: Journal

notes_en: Name of the journal or conference in which the publication was issued.

notes_fr: Nom de la revue ou de la conférence dans laquelle la publication a été publiée.

label_en: Title

label_fr: Titre

notes_en: Title of the publication.

notes_fr: Titre de la publication.

label_en: Field Weighted Citation Impact

label_fr: Indice d’impact de citation pondéré par discipline

notes_en: Bibliometric indicator used to measure citation impact. The indicator is based on the number of citations received in the year in which an item was published, and the following 3 years. FWCI is calculated based on the average number of citations received by other publications within the same subject area, in the same period and of the same document type.

notes_fr: Indicateur bibliométrique utilisé pour mesurer l'impact des citations. L'indicateur est basé sur le nombre de citations reçues au cours de l'année de publication d'un article et des 3 années suivantes. Le IIPD est calculé sur la base du nombre moyen de citations reçues par d'autres publications dans le même domaine, au cours de la même période et pour le même type de document.

type_override: numeric

type: numeric

label_en: Number of Citations

label_fr: Nombre de citations

notes_en: Absolute number of citations received since the date of publication.

notes_fr: Nombre absolu de citations reçues depuis la date de publication.

label_en: Digital Object Identifier

label_fr: Identificateur d’objet numérique

notes_en: Unique publication identification number.

notes_fr: Numéro d'identification unique de la publication.

en: NRC Publications 2019-2021

fr: Publications du CNRC pour 2019-2021

title: NRC Publications 2019-2021

title_fr: Publications du CNRC pour 2019-2021

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada Publications 2019-2021

fr: Publications du Conseil national de recherches du Canada pour 2019-2021


en: Table 16100089; Formerly CANSIM Table 304-0013

fr: Tableau 16100089; Anciennement Table CANSIM 304-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 4 series, with data for years 1949 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (2 items: Ratio of finished products to shipments; Ratio of inventories owned to shipments); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1949 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (2 éléments : Ratio des produits finis aux livraisons; Ratio des stocks possédés aux livraisons) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventories held and owned, estimated value in all manufacturing industries

fr: Valeur estimative des stocks détenus et des stocks possédés dans toutes les industries manufacturières


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on greenhouse flower and plant production by type and total value for Ontario and Canada.

fr: Obtenez des données statistiques sur la production de fleurs de serre et de plantes par type et valeur totale pour l'Ontario et le Canada.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Greenhouse flower and plant production

en: Greenhouse flower and plant production

fr-t-en: Production de fleurs et de plantes en serre

subject: government_and_politics

title: Greenhouse flower and plant production

fr: Production de fleurs de serre et de plantes


en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's revenue assumptions for the June 2013 Budget Update and for the 2013-14 first quarterly report.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses de recettes du gouvernement de la Colombie-Britannique pour la mise à jour budgétaire de juin 2013 et pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Second Quarterly Report - Revenue Assumptions Tbl 1.10

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 - Hypothèses relatives aux revenus Tableau 1.10


en: Table 21100213; Formerly CANSIM Table 355-0011

fr: Tableau 21100213; Anciennement Table CANSIM 355-0011

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The distribution of total sales,  by North American Industry Classification System (NAICS) 722 food services and drinking places, which include all members under distribution of sales, annual, (percent), for five years of data.

fr: La répartition du total des ventes, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 722 services de restauration et débits de boissons, pour tous les membres sous répartition des ventes, annuel (pourcent), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Food services and drinking places, distribution of total sales

fr: Services de restauration et débits de boissons, répartition du total des ventes


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing the names major places, has some drainage, and also shows some transport routes. The transport routes are major railways (which are named by company), and major steamship routes. The map uses shaded relief, and also uses a green colour, presumably to show areas that have some forest cover.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte montrant les endroits importants, une partie de l’hydrographie et certaines voies de transport. Ces dernières sont les principaux chemins de fer (accompagnés du nom de la compagnie) et les principales voies de navigation. La carte représente le relief par ombres portées et emploie la couleur verte, possiblement dans le but de montrer les superficies recouvertes de forêt.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada (1961)

en: Canada (1961)

fr: Canada (1961)

topic_category: boundaries society transport


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Esterhazy Carnallite Isopach

en: Esterhazy Carnallite Isopach

fr-t-en: Isopach carnallite d'Esterhazy


organization_name: Service Alberta

en:
Electricity
Fixed Rate
Floating Rate
Microgeneration Rate
Natural Gas
Regulated Rate
Variable Rate

fr-t-en:
Electricité
Taux fixe
Taux variable
Taux de microgénération
Gaz naturel
Tarif réglementé
Taux variable

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Historic Rates for Electricity and Natural Gas in Alberta dating back to 2002.

fr-t-en: Les tarifs d'électricité et de gaz naturel en Alberta remontent à 2002.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Historic Rates

en: Historic Rates

fr-t-en: Taux historiques

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Utilities Consumer Advocate Historic Utility Rates Information

fr-t-en: Informations historiques sur les tarifs des services publics

topic_category: economy environment


en:
Committee appearance
fair transition
RNNR
O'Regan

fr:
comparution
comité
transition juste
RNNR
O'Regan

notes: Briefing Package - Minister O’Regan (ESDC) appearance before RNNR – Study: Creating a fair and equitable Canadian energy transformation

fr: Document d'information – comparution du ministre O’Regan (ESDC) - Comité RNNR – étude : Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Montréal-Concordia. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. The details of the downtown area of Montréal around Concordia University are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Montréal-Concordia. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche indique la direction du nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Montréal autour de l'Université Concordia et expliquées dans le fichier PDF. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Montréal-Concordia

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Montréal-Concordia

topic_category: environment society


en: Table 12100052; Formerly CANSIM Table 228-0040

fr: Tableau 12100052; Anciennement Table CANSIM 228-0040

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 354 series, with data for years 1997 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) (155 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations;Imports; Section 1 Live animals ...).

fr: Ce tableau contient 354 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) (155 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes;Importations; section 1 Animaux vivants ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) price indexes for all countries and United States, annual (1997)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) pour tous les pays et les États-Unis, annuel (1997)


creator: Secteur des forêts - Direction de la gestion de l'approvisionnement en bois (DGAB)

en-t-fr:
Beneficiary wood volume
Public commercial forest
Forest domain State
Public forest
Supply guarantee
RGA
STF
Forest territorial subdivisions
Public forest land
Government information

fr:
Bénéficiaire volume bois
Forêt commerciale publique
Forêt domaine État
Forêt publique
Garantie approvisionnement
RGA
STF
Subdivisions territoriales forestières
Territoire public forestier
rga
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: A territorial unit applicable on the forest territory of the State that can include one to several management units (UA), only RGA 05 and 14 include an AU. In an RGA, the Ministry of Natural Resources and Forests (MRNF) allocates “Supply Guarantee” (GA) wood volumes to beneficiaries. The Sustainable Forest Development Act (LADTF) provides that the supply guarantee (GA) gives its beneficiary the right to annually buy a volume of wood from public forest territories of one or more RGAs, in order to supply the wood processing plant for which this guarantee is granted. The guarantee indicates the annual volumes of wood, by species or group of species, that can be purchased annually by the beneficiary, from each of the regions covered by the guarantee. This data comes from the MRNF STF system, which is the __official source__ of this geographic information. For more information on the list of beneficiaries with their volume assignments by RGA, please consult the [tables by region.] (http://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/les-droits-consentis/la-garantie-dapprovisionnement-ga/droits-forestiers-application-garanties-dapprovisionnement-ga/)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Unité territoriale applicable sur le territoire forestier du domaine de l'État qui peut regrouper une à plusieurs unités d'aménagement (UA), seules les RGA 05 et 14 comprennent une UA. Dans une RGA, le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) alloue des volumes de bois de type « Garantie d'approvisionnement » (GA) à des bénéficiaires. La Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF) prévoit que la garantie d’approvisionnement (GA) confère à son bénéficiaire le droit d’acheter annuellement un volume de bois en provenance de territoires publics forestiers d’une ou de plusieurs RGA, et ce, en vue d’approvisionner l’usine de transformation du bois pour laquelle cette garantie est accordée. La garantie indique les volumes annuels de bois, par essence ou groupe d’essences, qui peuvent être achetés annuellement par le bénéficiaire, en provenance de chacune des régions visées par la garantie. Ces données proviennent du système STF du MRNF qui est la __source officielle__ de cette information géographique. Pour plus de renseignements sur la liste des bénéficiaires avec leurs attributions de volumes par RGA, veuillez consulter les [tableaux par région.](http://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/les-droits-consentis/la-garantie-dapprovisionnement-ga/droits-forestiers-application-garanties-dapprovisionnement-ga/)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of supply guarantee regions

en-t-fr: List of supply guarantee regions

fr: Liste des régions de garantie d'approvisionnement

Supply Guarantee Region (RGA)

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Supply Guarantee Region (RGA)

fr: Région de garantie d'approvisionnement (RGA)

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Map of supply guarantee regions (RGA)

en-t-fr: Map of supply guarantee regions (RGA)

fr: Carte des régions de garantie d'approvisionnement (RGA)

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Supply Guarantee Region (RGA)


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Saskatchewan

en: Road Network File - 2008 - Saskatchewan

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Saskatchewan


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Home and community

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Domicile et communauté

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This data set contains a summary of the ages of spouses for marriages registered with the province. The data is organized by year. The Office of the Registrar General (ORG) is responsible for maintaining vital statistics for the province of Ontario. The data provided represents the total number of completed registrations as of a specific date, tabulated or filtered by the given variables, and includes both residents and non-residents of Ontario (unless otherwise stated). This information is released in compliance with the [Vital Statistics Act R.S.O. 1990, c. V. 4](https://www.ontario.ca/laws/statute/90v04). Please note that the ORG does not guarantee the suitability, completeness or accuracy of the information.

fr: Cet ensemble de donnees contient un resume de l'age des conjoints pour les mariages enregistres dans la province. Les donnees sont organisees par annee. Le Bureau du registraire general de l'etat civil (le « Bureau du registraire general ») est charge de tenir les statistiques de l'etat civil de la province de l'Ontario. Les donnees fournies representent le nombre total d'enregistrements traites a partir d'une date donnee, totalises ou filtres d'apres diverses variables, et comprennent les residents ainsi que les non- residents de l'Ontario (a moins d'indication contraire). La presente information est publiee conformement a la [Loi sur les statistiques de l'etat civil, L.R.O. 1990, chap. V.4](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90v04). Il est a noter que le Bureau du registraire general ne garantit pas la validite, l'exhaustivite ni l'exactitude de l'information.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Number of Spouses, by Age Groups of Spouses

fr-t-en: Nombre de conjoints, par groupe d'âge

subject: government_and_politics

fr: Nombre de conjoints selon les groupes d’âge des conjoints


en:
map
yukon
first
nation
settlement
territory
traditional
core area
kluane
white river
wfrn
asserted area
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
premier
nation
règlement
territoire
traditionnel
zone centrale
kluane
rivière blanche
wfrn
zone revendiquée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available First Nation Land information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations sur les terres des Premières nations accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY FirstNations (MapServer)

en: GeoYukon/GY FirstNations (MapServer)

fr-t-en: Première nation Geoyukon/GY (serveur de cartes)

subject: society_and_culture

title: Yukon First Nation Information

en: Yukon First Nation Information

fr-t-en: Renseignements sur les Premières nations du Yukon


creator: Lansdowne Consulting Group Inc - Security and Emergency Management

issuance_frequency: irregular

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Mass Casualty Commission
MCC
Initial Critical Incident Response
ICIR
Action Rapid Deployment
IARD
Independent Review

notes: The review and report were commissioned by the RCMP Operational Readiness and Response Section resulting from recommendations made in the Mass Casualty Commission report released in March 2023. The Lansdowne Consulting Group Inc formed the report by undertaking a comprehensive, but not exhaustive review of information. The review considered the Immediate Action Rapid Deployment (IARD) and the Initial Critical Incident Response (ICIR 100 and ICIR 200) courses.

fr: L'examen et le rapport ont été commandés par la Section de la préparation et des interventions opérationnelles de la GRC à la suite des recommandations formulées dans le rapport de la Commission sur les pertes massives publié en mars 2023. Le Lansdowne Consulting Group Inc. a rédigé le rapport en effectuant une recherche d'informations complète, mais non exhaustive. L'examen a porté sur les cours de Déploiement rapide pour action immédiate (DRAI) et de Réponse initiale à un incident critique (ICIR 100 et ICIR 200).

en: Strategic Implementation Team

fr: Équipe d'application stratégique

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

format: PDF

name: RCMP ICIR 100 and ICIR 200 Training Compliance and Assessment - Independent Review Report

fr: Conformité et évaluation des cours ICIR-100 et ICIR-200 de la GRC - Rapport d'examen indépendant

resource_type: report

name: Recommendation P.6 - Front-line Supervisor Training

fr: Recommendation P.6 - Formation des superviseurs de première ligne

subject: education_and_training

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
indigenous peoples
labour
labour and employment
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Labour force characteristics by First Nations, Métis, and Inuit, Yukon, Northwest Territories, Nunavut, age group, and sex, annual.<br>

fr: Caractéristiques de la population active chez les Membres des Premières Nations, des Métis et Inuit au Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut en fonction du groupe d’âge et du sexe, données annuelles.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Labour force characteristics by detailed Indigenous group, territories, annual

fr: Caractéristiques de la population active selon le groupe autochtone détaillé, les territoires, données annuelles


en: DRR ATSSC

fr: RRM SCDATA

notes:
Departmental Results Reports (DRRs) are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in Parliament in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés au Parlement à l’automne.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Departmental Results Report 2021-22

en: Departmental Results Report 2021-22

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report 2021-22


en: Table 13100219; Formerly CANSIM Table 110-0033

fr: Tableau 13100219; Anciennement Table CANSIM 110-0033

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 2610 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking);Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Parental support (3 items: If I have problems at school; my parent(s) are ready to help; My parent(s) encourage me to do well at school; My parent(s) are willing to come to the school to talk to teachers ...), Frequency (5 items: Never; Sometimes; Often; Rarely ...).

fr: Ce tableau contient 2610 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Soutien pour les parents (3 éléments : Lorsque j'ai des problèmes à l'école, je peux compter sur l'aide de mes parents; Mon ou mes parents veulent bien venir discuter avec mes enseignants à l'école; Mon ou mes parents m'encouragent à obtenir de bons résultats à l'école), Fréquence (5 éléments : Jamais; Rarement; Parfois; La plupart du temps; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to questions regarding their parents' support about school, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) aux questions quant à l'appui de leurs parents envers l'école, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Spent Doing Unpaid Housework (7), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Heures consacrées aux travaux ménagers, sans paye ou sans salaire (7), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ville de Sherbrooke

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Citizen requests
Release given
Municipal
Sherbrooke
City

fr:
Demandes citoyennes
Libération donnée
Municipal
Sherbrooke
Ville

en: Ville de Sherbrooke

fr: Ville de Sherbrooke

notes: List of requests to release datasets and improve the open data portal received through the contact form (http://donnees.ville.sherbrooke.qc.ca/nous-joindre)

fr: Liste des demandes de libération de jeux de données et d'amélioration du portail de données ouvertes reçues par le biais du formulaire de contact (http://donnees.ville.sherbrooke.qc.ca/nous-joindre)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Ask for POINTVIRGULE.csv

en-t-fr: Ask for POINTVIRGULE.csv

fr: demandes-do POINTVIRGULE.csv

subject: government_and_politics

title: Dataset requests

en-t-fr: Dataset requests

fr: Demandes de jeux de données


en: Table 14100107; Formerly CANSIM Table 282-0139

fr: Tableau 14100107; Anciennement Table CANSIM 282-0139

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by class of worker, North American Industry Classification System (NAICS), and population centre and rural area, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), et le centre de population et la région rurale, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by class of worker and industry, monthly, unadjusted for seasonality, population centres and rural areas, inactive

fr: Emploi selon la catégorie de travailleur et l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées, centres de population et régions rurales, inactif


en:
education training and learning
education training and skills
enrolments and attendance postsecondary
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
postsecondary education
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: The number of postsecondary enrolments, by status of student in Canada, country of citizenship, Classification of Instructional Programs (CIP) 2016, Cannabis STEM (science, technology, engineering and mathematics) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings, International Standard Classification of Education (ISCED), institution type and gender.<br>

fr: Effectifs postsecondaires, selon le statut de l'étudiant au Canada, le pays de citoyenneté, la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016, regroupements STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (Domaines de santé, arts, commerce, (sciences) humaines, éducation et sciences sociales) de cannabis, la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le type d'établissement et le genre de la personne.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Postsecondary enrolments, by status of student in Canada, country of citizenship and Classification of Instructional Programs, STEM and BHASE groupings

fr: Effectifs postsecondaires, selon le statut de l'étudiant au Canada, le pays de citoyenneté et la Classification des programmes d'enseignement, regroupements STGM et SACHES


en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Indigenous identity by gender and age for the population in private households which includes counts, percentage distribution and percentage change from the 2011 National Household Survey, and the 2016 and 2021 censuses.

fr: Identité autochtone selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés, qui comprend les chiffres, la répartition en pourcentage et la variation en pourcentage provenant de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, et des recensements de 2016 et 2021.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Indigenous identity population by gender and age: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Population ayant une identité autochtone selon le genre et l'âge : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Calgary. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Calgary and surrounding area. Main roads, Route 1 (Trans-Canada), Routes 1A, 2 and 22X The Bow River, shown with a wavy symbol to indicate water, runs north - south through the city. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station near the centre of the city and another circle with the shape of an airplane in it to indicate an airport to the northeast of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Calgary. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Calgary et ses environs. Routes principales, route 1 (transcanadienne), routes 1A, 2 et 22X La rivière Bow est représentée par un symbole ondulé pour indiquer l'eau; elle traverse la ville du nord au sud. Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus près du centre de la ville et un autre cercle avec la forme d'un avion à l'intérieur indique un aéroport au nord-est de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

en: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

en: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

en: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Calgary

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Calgary


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cole Bay 3

en: Cadastral Information for Cole Bay 3

fr: Information cadastrale pour Cole Bay No 3


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Long Lake Indian Reserve No. 58

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Long Lake No 58


en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-14
Chlorine Generating Devices
Chlorinsitu II 24
Chlorinsitu II 200
Chlorinsitu II 400

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-06, Chlorine Generating Devices, Chlorinsitu II 24, Chlorinsitu II 200 and Chlorinsitu II 400, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: Décision d’homologation RD2019-14, Générateurs de chlore, Chlorinsitu-II 24, Chlorinsitu-II 200 et Chlorinsitu-II 400

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-14, Chlorine Generating Devices, Chlorinsitu II 24, Chlorinsitu II 200 and Chlorinsitu II 400

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Direction générale du développement régional

en-t-fr:
3D
Agricultural
Agriculture
Level curve
Cuvette
Drainage
Sustainable development
Regional development
Environment
Great culture
Hypsometry
LiDAR
DEM
Ombrage
Agricultural plot
Relief
Sol
Surface
Terrain
Topography
Outflow
Elevation
Erosion
Government information

fr:
3D
Agricole
Agriculture
Courbe de niveau
Cuvette
Drainage
Développement durable
Développement régional
Environnement
Grande culture
Hypsométrie
LiDAR
MNT
Ombrage
Parcelle agricole
Relief
Sol
Surface
Terrain
Topographie
Écoulement
Élévation
Érosion
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation,,geomatique@mapaq.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation,geomatique@mapaq.gouv.qc.ca

notes: High-resolution relief data produced from LiDAR surveys and limited to crop plots are particularly useful in the agricultural sector since they make it possible to model surface drainage in order to identify drainage problems or the risks of soil erosion. Agronomic interpretation will take advantage of this information not only in the form of the numerical terrain model and the shading, but also with the level curves, flow paths and basins located inside the cultivated plots, as delimited by the database of declared agricultural plots and productions (BDPPAD) of the Financière Agricole du Québec (FADQ). Level curves of 1 m covering the entire treated territory excluding cultivated plots (agricultural, forest, urban, etc.) are also available. These new data are the result of a collaboration between the MRNF and the MAPAQ, and they are offered thanks to the open valorization of data initially derived from LiDAR to the MRNF Forest Inventory Directorate (DIF). We hope that this data will support better soil and water management interventions, in order to mitigate the consequences of climate change, and to promote sustainable agriculture.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les données de relief de haute résolution produites à partir de relevés LiDAR et limitées aux parcelles en cultures sont particulièrement utiles au secteur agricole puisqu'elles permettent de modéliser le drainage de surface dans le but de discerner les problèmes d'égouttement ou les risques d'érosion des sols. L'interprétation agronomique prendra avantage de ces informations non seulement sous la forme du modèle numérique de terrain et de l'ombrage, mais également avec les courbes de niveau, les tracés d'écoulement et les cuvettes situées à l'intérieur des parcelles en culture, telles que délimitées par la base de données des parcelles et productions agricoles déclarées (BDPPAD) de la Financière agricole du Québec (FADQ). Des courbes de niveau de 1 m couvrant l'ensemble du territoire traité hors des parcelles en culture (agricole, forestier, urbain, etc.) sont aussi offertes. Ces nouvelles données sont issues d'une collaboration entre le MRNF et le MAPAQ, et elles sont offertes grâce à la valorisation ouverte des données initialement dérivées du LiDAR à la Direction des inventaires forestiers (DIF) du MRNF. Nous espérons que ces données permettront de soutenir de meilleures interventions en gestion des sols et de l'eau, dans le but d'atténuer les conséquences des changements climatiques, et de promouvoir une agriculture durable.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Index: access to Agricultural Relief from LiDAR (sheets of 1 m level curves)

fr: Index : accès au Relief Agricole issu du LiDAR (feuillets des courbes de niveau de 1 m)

name: Index: access to Agricultural Relief from LiDAR (sheets of agricultural plots)

fr: Index : accès au Relief Agricole issu du LiDAR (feuillets des parcelles agricoles)

format: LYR

name: Symbology of the slopes of agricultural plots

fr: Symbologie des pentes des parcelles agricoles

name: Metadata: Years of acquisition of the original LiDAR data

fr: Métadonnées : Années d'acquisition des données LiDAR d'origine

name: Cover: Availability of the product “Agricultural relief from LiDAR”

fr: Couverture : Disponibilité du produit "Relief agricole issu du LiDAR"

name: Metadata: details of the original LiDAR readings

fr: Métadonnées: détails des relevés LiDAR d'origine

name: Metadata: access to data derived from the MRNF (MNT)/the “source” LiDAR

fr: Métadonnées: accès aux données dérivées au MRNF (MNT) / le LiDAR "source"

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agricultural relief from LiDAR

en-t-fr: Agricultural relief from LiDAR

fr: Relief agricole issu du LiDAR


en: Table 13100455; Formerly CANSIM Table 105-0506

fr: Tableau 13100455; Anciennement Table CANSIM 105-0506

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: Measured youth body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 12 to 17 excluding pregnant females, Canada (excluding territories).

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les jeunes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 à 17 ans excluant les femmes enceintes, Canada (sauf les territoires).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Measured youth body mass index (BMI)

en: Measured youth body mass index (BMI)


en: Table 18100098; Formerly CANSIM Table 327-0032

fr: Tableau 18100098; Anciennement Table CANSIM 327-0032

en:
construction
construction materials
housing and construction price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 14 series, with data for years 1972 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Canada; Atlantic provinces and Quebec; Ontario; Prairie provinces and British Columbia ...), Manufacturer-installer selling price indexes (4 items: Structural and architectural precast concrete; Columns; beams and girders; Cladding; Tees ...), Index base period (2 items: 1986=100; 1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1972 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Canada; Ontario; Provinces des prairies et la Colombie-Britannique; Provinces de l'Atlantique et Québec ...), Indices des prix de vente de fabricants-installateurs (4 éléments : Béton précoulé de charpente et d'architecture; Revêtements; Tés; Colonnes; poutres et poutres de pontage ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1986=100; 1981=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Manufacturer-installer selling price indexes, precast concrete

fr: Indices des prix de vente de fabricants - installateurs, béton précoulé


notes: Briefing package - Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion: NFFN Appearance on Government’s response to the COVID-19 pandemic, June 22, 2020

fr: Documents d'information - Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées : comparution devant NFFN sur Le point sur les mesures liées à la COVID-19, le 22 juin, 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
forest management
forestry industry
forestry products
trees
wood

fr:
arbre
bois
gestion forestière
industrie forestière
produit forestier

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows 20 condensed maps of tree species native to Canada. There are 171 different species, but many of these are of little or no commercial importance in addition to, in many cases, having a very restricted range. The maps on this plate show the ranges of the 35 species of economic importance. The range maps are similar to those used in the 1949 edition of Forestry Branch Bulletin 61, Native Trees of Canada. Shades of green indicate the ranges of the coniferous species commonly known as softwoods. The brown tints show the ranges of the broadleaved, mostly deciduous species, commonly referred to as hardwoods.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de 20 cartes condensées des essences indigènes au Canada. On trouve 171 essences différentes, mais beaucoup d’entre elles ont peu ou aucune valeur commerciale. En outre, dans bien des cas, elles ont une zone de peuplement très limitée. Les cartes sur cette planche montrent l’aire des 35 essences à valeur commerciale. Elles sont analogues à celles utilisées dans l’édition de 1949 du Bulletin no 61 de la Direction des forêts, intitulé Arbres indigènes du Canada. Différents tons de vert indiquent les peuplements de conifères communément appelées bois tendres. Les tons de brun montrent les peuplements des feuillus, principalement des espèces à feuilles caduques, communément appelées bois durs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ranges of Principal Commercial Trees

en: Ranges of Principal Commercial Trees

fr: Peuplements des principaux arbres à valeur commerciale


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheakamus 11

en: Cadastral Information for Cheakamus 11

fr: Information cadastrale pour Cheakamus No 11


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Benefits experienced from COVID-19 Rapid Test kit usage over the last month, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Avantages liés à l’utilisation de trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au cours du dernier mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Benefits experienced from COVID-19 Rapid Test kit usage over the last month, third quarter of 2022

fr: Avantages liés à l’utilisation de trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 au cours du dernier mois, troisième trimestre de 2022


en:
Federal Offenders
non-Indigenous
Indigenous
federal custody
identified needs

fr:
Détenus fédérale
non autochtones
autochtones
établissement fédéral
besoins cernés

notes: At time of admission to federal custody, the individual needs (e.g., education, employment, etc.) of offenders are systematically recorded. Internationally, these variables are contained in objective assessment procedures for classifying criminal offenders and formulating individualized intervention plans

fr: Les besoins particuliers (études, emploi, etc.) de chaque délinquant ou délinquante sont méthodiquement consignés à son admission dans un établissement fédéral. À l’échelle internationale, ces variables font partie des procédures d’évaluation objective visant la classification des délinquants et l’élaboration de plans d’intervention personnalisés.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Identified Needs of Federal Offenders in Custody: 2020

fr: Besoins cernés des détenus sous responsabilité fédérale : 2020

related_type: info

subject: law

subject: society_and_culture


en: CESD Hearing PAC

fr: CEDD comparution PACP

notes: Briefing Package for the hearing on Report 2—Natural Health Product – Health Canada, of the 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development before the Standing Committee on Public Accounts on 24 March 2022

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 2 — Les produits de santé naturels – Santé Canada, des rapports 2021 du commissaire à l’environnement et au développement durable devant le Comité permanent des comptes publics le 24 mars 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: CESD 2021 Report 2—Natural Health Products—Health Canada

fr: Rapport 2 2021 du CEDD — Les produits de santé naturels — Santé Canada

Key Messages

en: Key Messages

fr: Messages clés

name: Health Canada’s Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 24 March 2022)

fr: Déclaration d’ouverture de Santé Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 24 mars 2022)

Health Canada’s Action Plan

en: Health Canada’s Action Plan

fr: Plan d’action de Santé Canada

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Commissioner of the Environnent and Sustainable Development before the Standing Committee on Public Accounts on the Report 2—Natural Health Product – Health Canada, of the 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development  – 24 March 2022

fr: Documents d’information - Comparution du commissaire à l’environnement et au développement durable devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 2 — Les produits de santé naturels – Santé Canada, des rapports 2021 du commissaire à l’environnement et au développement durable,  le 24 mars 2022


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of School Attendance, Education, Field of Study, Highest Level of Schooling and Earnings, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census

fr: Profil - Fréquentation scolaire, scolarité, domaine d'études, plus haut niveau de scolarité atteint et gains, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001


en: Table 13100794; Formerly CANSIM Table 105-2023

fr: Tableau 13100794; Anciennement Table CANSIM 105-2023

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 27456 series, with data for years 2004 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Age group (13 items: Total, 18 years and over; 18 to 34 years; 18 to 24 years; 18 to 19 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Measured adult body mass index (8 items: Total population for the variable measured adult body mass index; Underweight, measured adult body mass index under 18.50; Normal weight, measured adult body mass index 18.50 to 24.99; Overweight, measured adult body mass index 25.00 to 29.99; ...); Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 27456 séries, avec des données pour les années 2004 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (13 éléments : Total, 18 ans et plus; 18 à 34 ans; 18 à 24 ans; 18 à 19 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ;  Indice de masse corporelle mesuré chez les adultes (8 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle mesuré chez les adultes; Poids insuffisant, indice de masse corporelle mesuré chez les adultes inférieur à 18,50; Poids normal, indice de masse corporelle mesuré chez les adultes 18,50 à 24,99; Excès de poids, indice de masse corporelle mesuré chez les adultes 25,00 à 29,99; ...) ;  Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Measured adult body mass index (BMI) (World Health Organization classification), by age group and sex, Canada and provinces, Canadian Community Health Survey - Nutrition

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes (classification selon l'Organisation mondiale de la santé), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition


en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Number of municipally owned culture, recreation and sports facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre d'installation culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Inventory of publicly owned culture, recreation and sport facilities grouped, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks regroupés d'installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MMTN82-003