organization_name: Labour

en: Fatality Gender

fr-t-en: Fatalité Genre

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of WCB accepted occupational fatalities by gender in the most current year. It also provides the number of people in employment by gender. The fatality frequency rate was calculated by dividing the number of fatality claims from workers of different gender group to the number of workers employed by different gender group and multiply the result by one million. The number of fatalities was counted based on the fatality claim acceptance year.

fr-t-en: Le tableau indique le nombre de décès professionnels acceptés par la WCB par sexe au cours de l'année la plus récente. Il fournit également le nombre de personnes ayant un emploi par sexe. Le taux de fréquence des décès a été calculé en divisant le nombre de demandes d'indemnisation pour décès émanant de travailleurs de différents groupes de sexe par le nombre de travailleurs employés par différents groupes de sexe et en multipliant le résultat par un million. Le nombre de décès a été compté en fonction de l'année d'acceptation des demandes d'indemnisation.

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: labour

title: Occupational Fatalities (based on year of acceptance) and Employment by Gender

fr-t-en: Décès professionnels (selon l'année d'acceptation) et emploi par sexe


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
TREATIES
TREATY-LAND-ENTITLEMENT-CLAIM
Government information

fr-t-en: RÉCLAMATION RELATIVE À DES DROITS FONCIERS ISSUS DE TRAITÉS

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The Treaty Boundary dataset is comprised of all the polygons that represent the historical treaty lands of Canada negotiated by First Nations over the years through treaty-making between 1867 - 1999. The approximate boundaries illustrate the traditional territories described in First Nations Statements of Intent to negotiate treaties which have been submitted to, and accepted.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites des traités comprend tous les polygones qui représentent les terres issues de traités historiques du Canada négociées par les Premières Nations au fil des ans dans le cadre de traités conclus entre 1867 et 1999. Les limites approximatives illustrent les territoires traditionnels décrits dans les déclarations d'intention des Premières nations de négocier des traités qui ont été soumis et acceptés.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: boundaries/federal_treaty_public (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/federal_treaty_public (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Treaty Boundary - (HTML)

format: HTML

en: Treaty Boundary - (HTML)

fr-t-en: Frontière du traité - (HTML)

resource_type: dataset

name: Treaty Boundary (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Frontière du traité (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

Treaty Boundary - (XML)

format: XML

en: Treaty Boundary - (XML)

fr-t-en: Frontière du traité - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Treaty Boundary

en: Treaty Boundary

fr-t-en: Frontière du traité

type: dataset


collection: primary

en: Table 33100096; Formerly CANSIM Table 361-0005

fr: Tableau 33100096; Anciennement Table CANSIM 361-0005

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 76 series, with data for years 2005 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-08-12. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada; Ontario; Quebec; Atlantic provinces ...), North American Industry Classification System (NAICS) (4 items: Record production and integrated record production/distribution; Sound recording studios; Other sound recording industries; Music publishers ...), Summary statistics (4 items: Operating revenue; Operating expenses; Operating profit margin; Salaries; wages and benefits ...).

fr: Ce tableau contient 76 séries, avec des données pour les années 2005 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-08-12. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Québec; Ontario ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (4 éléments : Production d'enregistrements sonores et production et distribution d'enregistrements sonores de manière intégrée; Studios d'enregistrement sonore; Autres industries de l'enregistrement sonore; Éditeurs de musique ...), Statistiques sommaires (4 éléments : Revenu d'exploitation; Marge bénéficiaire d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Sound recording and music publishing, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enregistrement sonore et édition de musique, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


creator: Service de l'informatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Collecting
HackQC19
HackQC20
Subjects
Residual
Government information

fr:
Collecte
HackQC19
HackQC20
Matières
Résiduelles
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Standardized waste collection v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Collecte des matières résiduelles normé v1

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Standardized waste collection v1

format: GEOJSON

en-t-fr: Standardized waste collection v1

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Standardized waste collection v1


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (718), Industry - 1997 North American Industry Classification System (120), Class of Worker (5), Sex (3) and 2000 Employment Income (2) for Population 15 Years and Over With Employment Income Who Worked Full Time, Full Year, for Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (718), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (120), catégorie de travailleurs (5), sexe (3) et revenu d'emploi en 2000 (2) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi et ayant travaillé à plein temps toute l'année, pour les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: In theory, very fine sediment sampling (<53 microns) has the potential to improve the usefulness of stream sediment data for gold. The key theoretical advantages over traditional techniques are less local sample site variation, improved reproducibility, and the potential to preferentially define anomalies associated with significant bedrock mineralization. An orientation survey is required to test the actual effectiveness of these techniques and to establish practical sampling and processing procedures.

fr-t-en: En théorie, l'échantillonnage de sédiments très fins (<53 microns) pourrait améliorer l'utilité des données sur les sédiments fluviaux pour l'or. Les principaux avantages théoriques par rapport aux techniques traditionnelles sont la diminution de la variation locale des sites d'échantillonnage, l'amélioration de la reproductibilité et la possibilité de définir de manière préférentielle les anomalies associées à une minéralisation importante du substrat rocheux. Une enquête d'orientation est nécessaire pour tester l'efficacité réelle de ces techniques et établir des procédures pratiques d'échantillonnage et de traitement.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Very Fine Stream Sediment Sampling for Gold

fr-t-en: Échantillonnage de sédiments de cours d'eau très fins pour l'or


collection: publication

notes: Sinking and subsequent loss of life, Fishing vessel Sarah Anne, Placentia Bay, Newfoundland and Labrador, 25 May 2020

fr: Naufrage et pertes de vie subséquentes, Bateau de pêche Sarah Anne, Baie Placentia (Terre-Neuve-et-Labrador), 25 mai 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20A0160

en: Investigation report M20A0160

fr: Rapport d'enquête M20A0160

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20A0160

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20A0160

type: info


en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon. These principal component residuals maps accompany the weighted sums modeling done by D. Heberlein (OF2013-16).

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon. Ces cartes des valeurs résiduelles en composantes principales accompagnent la modélisation des sommes pondérées réalisée par D. Heberlein (OF2013-16).

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map package

en: map package

fr-t-en: package cartographique

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 105M

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques sur les sédiments fluviaux pour le NTS 105M


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Banff, Town Of

fr: Information cadastrale pour Banff, Town Of


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 2030 Nature Compact

en: G7 2030 Nature Compact

fr: Pacte du G7 pour la nature à l’horizon 2030

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 2030 Nature Compact


pays: Canada

point_de_livraison: Physique; 615; Rue Booth; ; Bureau 235

zone_administrative: Ontario

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

country: Canada

postal_code: K1A 0E9

delivery_point: Physical; 615; Booth Street; ; Room 235

en:
gravity surveys
Earth sciences
Geophysics

fr:
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
Sciences de la terre
Géophysique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector / Geological Survey of Canada / Central,1-613-992-6408,mathieu.ouellet@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux / Commission géologique du Canada / Centre,mathieu.ouellet@canada.ca

notes: The Canadian Gravity Anomaly Data Base consists of approximately 660 000 gravity observations, including 165 000 on land, acquired between 1944 and the present. The data spacing ranges from less than 1 km to over 20 km, with an average spacing between 5 and 10 km. All measurements were reduced to the IGSN71 datum. Theoretical gravity values were calculated from the Geodetic Reference System 1967 (GRS67) gravity formula. Bouguer anomalies were calculated using a vertical gravity gradient of 0.3086 mGal·m-1 and a crustal density of 2 670 kg·m-3.

fr: La Base canadienne de données gravimétriques contiennent d'environ 660 000 observations gravimétriques, dont 165 000 ont été acquises entre 1944 et maintenant. L'espacement des points de mesure varie de moins de 1 km à plus de 20 km et se situe en moyenne entre 5 et 10 km. Toutes les mesures ont été ramenées au niveau de référence du Réseau international de normalisation gravimétrique de 1971. Les valeurs théoriques de la gravité ont été calculées à l'aide de la formule gravimétrique du Système géodésique de référence de 1967. L'anomalie de Bouguer a été calculée en employant un gradient vertical de la gravité de 0,3086 mGal·m-1 et une masse volumique de 2 670 kg·m-3 pour les lithologies crustales.

format: WMS

name: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB) English Web service

fr: ACIA Service web en anglais des base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

Canada 2 km - GRAV - Free Air

format: ZIP

en: Canada 2 km - GRAV - Free Air

fr: Canada 2 km - GRAV - Air libre

resource_type: application

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Grid Spacing: 2km - Gravity - Free Air

fr: Canada - Espacement de la grille: 2km - Données gravimétriques - Air libre


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line15_071


en: Table

fr: Tableau

en:
languages
languages spoken at home
languages used at work
table
use of languages

fr:
langues
langues parlées à la maison
langues utilisées au travail
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, language spoken most often at home and place of work census division for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories and census divisions.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, la langue parlée le plus souvent à la maison et la division de recensement du lieu de travail pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires et les divisions du recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Language used most often at work by other language(s) used regularly at work, language spoken most often at home and place of work census division: Canada, provinces and territories and census divisions

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, la langue parlée le plus souvent à la maison et la division de recensement du lieu de travail : Canada, provinces et territoires et divisions de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mooyah 16

en: Cadastral Information for Mooyah 16

fr: Information cadastrale pour Mooyah No 16


en:
dairy products
export and imports permits

fr: produits laitiers. licenses d'importation et d'exportation

notes: The data set provides official information from the Government of Canada pertaining to the imports of Dairy Products into Canada, subject to controls under Canada's Export and Import Permits Act (EIPA). Available reports provide data: on Tariff Rate Quota Table on Cream, Powdered Whey, Butter and Fats and Oils from Milk on a year-to-date basis (August 1st to July 31st); on Tariff Rate Quota Utilization for Dairy Products on a year-to-date basis (January 1st to December 31st); on Tariff Rate Quota Utilization for Milk Protein Substances on a year-to-date basis (April 1st to March 31st); and, on Tariff Rate Quota Utilization for Cheese on a year-to-date basis (January 1st to December 31st).

fr: L'ensemble de données fournit des renseignements officiels du gouvernement du Canada concernant les importations de produits laitiers au Canada  soumis aux contrôles prévus par la Loi sur les licences d'exportation et d'importation du Canada (LLEI). Les rapports disponibles fournissent des données: sur le tableau des contingents tarifaires sur la crème, le lactosérum en poudre, le beurre et les graisses et huiles de lait, depuis le début de l'année (du 1er août au 31 juillet); sur l'utilisation des contingents tarifaires pour les produits laitiers depuis le début de l'année (du 1er janvier au 31 décembre); sur l'utilisation des contingents tarifaires pour les substances protéiques de lait depuis le début de l'année (du 1er avril au 31 mars); et, sur l'utilisation du contingent tarifaire pour le fromage depuis le début de l'année (du 1er janvier au 31 décembre).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Dairy Products

en: Dairy Products

fr: Produits laitiers

subject: agriculture

title: Dairy Products


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visible Minority (15), Income Statistics (17), Generation Status (4), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Minorités visibles (15), statistiques du revenu (17), statut des générations (4), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Table 20100009; Formerly CANSIM Table 080-0022

fr: Tableau 20100009; Anciennement Table CANSIM 080-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: Retail commodity sales by industry, by North American Industry Classification System (NAICS), quarterly.

fr: Marchandises vendues au détail selon l'industrie, fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, trimestriel.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail commodity sales by industry, inactive

fr: Marchandises vendues au détail par industrie, inactif


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Anvil District contains the most westerly off-shelf basinal facies of the Cordilleran miogeocline, a prism of sedimentary rocks of Precambrian to Jurassic age deposited along the relatively stable continental margin of western North America. Cordilleran miogeocline stratigraphy is presented in Abbott et al. (1986). More detailed discussion of the stratigraphy and structure of the Anvil District is given in Jennings and Jilson (1986) and Pigage (1990). The District is part of Selwyn Basin, a large area of central Yukon in which deep water clastic rocks, chert, and minor carbonate accumulated along the ancient North American continental margin during Neoproterozoic and early Paleozoic time (Gabrielse, 1967). Northeast of the basin, a shallow carbonate platform (Mackenzie Platform) formed the near-shore facies of ancient North America (Abbott et al., 1986). Anvil District lies immediately northeast of the Slide Mountain and Yukon-Tanana Terranes, the most easterly of the allochthonous terranes (Coney et al., 1980). Yukon-Tanana Terrane has been interpreted as a middle to late Paleozoic continental margin volcanic arc assemblage related to east-dipping subduction beneath distal North America (Mortensen and Jilson, 1985; Creaser et al., 1999; 4 Bedrock geology compilation of the Anvil District, central Yukon Territory (Piercey et al., 2002). Slide Mountain Terrane consists of oceanic basalt and bedded cherts interpreted as a late Paleozoic back-arc or marginal ocean basin (Anvil or Slide Mountain Ocean) formed by rifting and westward migration of Yukon-Tanana Terrane relative to North America (Tempelman-Kluit, 1979a,b; Creaser et al., 1999). Tempelman-Kluit (1979a,b) and Gordey (1990a,b,c) interpreted the allochthonous terranes as being thrust northeastward over the North American rocks. Mortensen and Jilson (1985) interpreted the contact as a transpressive suture. More recently, crustal-scale seismic studies as part of Lithoprobe have confirmed the Yukon-Tanana and Slide Mountains terranes are a thin crustal veneer of arc-related and oceanic metasedimentary and metavolcanic rocks thrust over a westward-dipping wedge of North American sedimentary rocks resting on continental basement (Snyder et al., 2002). Deformation and metamorphism associated with accretion of the allochthonous terranes was inititated in Jurassic and culminated in the Cretaceous (Tempelman-Kluit, 1979b). More recently, strike-slip faulting along the Tintina fault zone resulted in approximately 425 km of right lateral displacement during Early Tertiary time (Roddick, 1967; Murphy and Mortensen, 2003).

fr-t-en: Le district d'Anvil abrite le faciès basinal le plus à l'ouest du miogéocline de la Cordillère, un prisme de roches sédimentaires datant du Précambrien au Jurassique déposées le long de la marge continentale relativement stable de l'ouest de l'Amérique du Nord. La stratigraphie du miogéocline de la Cordillère est présentée dans Abbott et al. (1986). Une discussion plus détaillée de la stratigraphie et de la structure du district d'Anvil est présentée dans Jennings et Jilson (1986) et Pigage (1990). Le district fait partie du bassin de Selwyn, une vaste zone du centre du Yukon dans laquelle des roches clastiques en eau profonde, du chert et des carbonates mineurs se sont accumulés le long de l'ancienne marge continentale nord-américaine au cours du Néoprotérozoïque et du Paléozoïque inférieur (Gabrielse, 1967). Au nord-est du bassin, une plate-forme carbonatée peu profonde (plate-forme Mackenzie) a formé le faciès côtier de l'ancienne Amérique du Nord (Abbott et al., 1986). Le district d'Anvil se trouve immédiatement au nord-est des terranes de Slide Mountain et de Yukon-Tanana, les terranes allochtones les plus à l'est (Coney et al., 1980). Le terrane Yukon-Tanana a été interprété comme un assemblage d'arc volcanique de la marge continentale du Paléozoïque moyen à tardif lié à une subduction par inclinaison vers l'est sous la partie distale de l'Amérique du Nord (Mortensen et Jilson, 1985 ; Creaser et al., 1999 ; 4 Compilation géologique du substratum rocheux du district d'Anvil, au centre du Territoire du Yukon (Piercey et al., 2002). Le terrane de Slide Mountain est constitué de basalte océanique et de cherts littoraux interprétés comme un arc arrière du Paléozoïque tardif ou un bassin océanique marginal (Anvil ou Slide Mountain Ocean) formé par le rift et la migration vers l'ouest du terrane Yukon-Tanana par rapport à l'Amérique du Nord (Tempelman-Kluit, 1979a, b ; Creaser et al., 1999). Tempelman-Kluit (1979a, b) et Gordey (1990a, b, c) ont interprété les terranes allochtones comme étant poussés vers le nord-est au-dessus des roches nord-américaines. Mortensen et Jilson (1985) ont interprété le contact comme une suture transpressive. Plus récemment, des études sismiques à l'échelle de la croûte menées dans le cadre de Lithoprobe ont confirmé que les terranes des monts Yukon-Tanana et Slide sont une fine couche crustale de roches métasédimentaires et métavolcaniques océaniques et liées à l'arc, projetées au-dessus d'un coin incliné vers l'ouest de roches sédimentaires nord-américaines reposant sur le socle continental (Snyder et al., 2002). La déformation et le métamorphisme associés à l'accrétion des terranes allochtones ont débuté au Jurassique et ont atteint leur point culminant au Crétacé (Tempelman-Kluit, 1979b). Plus récemment, des failles glissantes le long de la zone de faille de Tintina ont entraîné un déplacement latéral droit d'environ 425 km au début du Tertiaire (Roddick, 1967 ; Murphy et Mortensen, 2003).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

format: PDF

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Anvil District, Yukon (1:100 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique du district d'Anvil, au Yukon (échelle 1:100 000)


en:
Career
Consular
Diversity and inclusion
Gender equality
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
asian heritage

fr:
Carrière
Consulaire
Diversité et inclusion
Égalité des genres
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
patrimoine asiatique

notes: In this article, you will learn more about the remarkable experiences of Asian Canadian leaders at Global Affairs Canada (GAC).

fr: Dans cet article, vous en apprendrez davantage sur les expériences remarquables des leaders canadiens d'origine asiatique à Affaires mondiales Canada (AMC).

en: LDC

fr: LDC

name: Asian Heritage Month: Learning from Asian Canadian leaders at Global Affairs Canada

fr: Mois du patrimoine asiatique : Apprendre des leaders canadiens d’origine asiatique à Affaires mondiales Canada

resource_type: article

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
land petitions
names
demography

fr-t-en:
pétitions foncières
noms
démographie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: This is data of petitions made to government by individuals or groups of people seeking grants of Crown Land in early Nova Scotia, 1765-1800. The database contains 11,464 names of intending settlers, as identified in 1,890 surviving petitions; data fields also include year of each petition, location of land by county, brief description of land applied for, and notations concerning related documentation (e.g. warrants to survey, surveyor’s reports, licences to occupy, etc.).

fr-t-en: Il s'agit de données sur les pétitions adressées au gouvernement par des particuliers ou des groupes de personnes sollicitant des concessions de terres de la Couronne au début de la Nouvelle-Écosse, de 1765 à 1800. La base de données contient 11 464 noms de futurs colons, tels qu'identifiés dans 1 890 pétitions survivantes ; les champs de données incluent également l'année de chaque pétition, la localisation des terres par comté, une brève description des terres demandées et des notations concernant la documentation connexe (par exemple, mandats d'arpentage, rapports d'arpentage, licences d'occupation, etc.).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (CSV)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (CSV Excel)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (TSV)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (RDF)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (RSS)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands (XML)

fr-t-en: Commissaire des terres de la Couronne de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: arts_music_literature

title: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands

en: Nova Scotia Commissioner of Crown Lands


en:
Department of National Defence
Military
Departmental Results Framework
Program Inventory
Indicators
DND
DRF
PI
Navy
maritime vessels

fr:
Ministère de la Défense nationale
militaire
Cadre ministériel des résultats
Répertoire de programme
indicateurs
MDN
CMR
RP
vaisseaux maritimes

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it.

This dataset presents the DRF 2.2 entitled “Military equipment is ready for training and operations” and its 2.2.1 indicator entitled “ % of maritime key fleets that are serviceable to meet training and readiness requirements”. This indicator shows the extent to which the Royal Canadian Navy (RCN) maritime key fleets are in a mechanical state of readiness to be used (serviceable) for assigned missions. It presents the targets to be achieved each fiscal for the indicator as well as the results showing whether or not it was achieved.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus.

Cet ensemble de données présente le CMR 2.2 intitulé "L'équipement militaire est prêt pour la formation et les opérations" et son indicateur 2.2.1 intitulé "% des flottes maritimes clés qui sont utilisables pour répondre aux exigences de formation et de préparation". Cet indicateur montre dans quelle mesure les flottes maritimes clés de la Marine Royale Canadienne (MRC) sont dans un état mécanique de préparation à être utilisés (en état de marche) pour les missions assignées. Il présente les objectifs à atteindre à chaque année fiscale pour l'indicateur ainsi que les résultats indiquant s'ils ont été atteints ou non.

en: Royal Canadian Navy

fr: Marine Royale Canadienne

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Percentage of maritime fleets serviceable

fr: Pourcentage de flotte maritime utilisable

url_type: upload

validation_status: success

subject: military

title: Percentage of maritime key fleets that are serviceable to meet training and readiness requirements

fr: Pourcentage de flottes maritimes clés qui sont utilisables pour répondre aux exigences de formation et de préparation


en: Table 13100780; Formerly CANSIM Table 102-0528

fr: Tableau 13100780; Anciennement Table CANSIM 102-0528

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by diseases of the ear and mastoid process, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter VIII: Diseases of the ear and mastoid process (H60 to H95)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre VIII : Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde (H60 à H95)


organization_name: Health

en:
Emergency Visits
Triage Level

fr-t-en:
Visites d'urgence
Niveau de triage

en: Health

fr: Health

notes: Provides a time profile of the number of emergency visits by day of the week. Data covers both semi-urgent and non-urgent emergency visit triage levels during the most recent fiscal year available for patients residing in the local geographic area. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Fournit un profil temporel du nombre de visites d'urgence par jour de la semaine. Les données couvrent les niveaux de triage des visites d'urgence semi-urgentes et non urgentes au cours du dernier exercice financier disponible pour les patients résidant dans la zone géographique locale. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: All Emergency Visit for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) for Triage Levels Semi-Urgent (4) and Non-Urgent (5) Combined by Weekday and Time, Fiscal Year 2013/2014

fr-t-en: Toutes les visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) pour les niveaux de triage semi-urgents (4) et non urgents (5) combinés par jour de la semaine et heure, exercice 2013-2014

subject: health_and_safety


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Acquisition
Land
Buildings
Works
Project
Contractor name
Amount contracted
Expenditures

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes Publics
Portefeuille ministériel
Ministère
Acquisition
Terrains
Bâtiments
Ouvrages
Projet
Nom de l'entrepreneur
Montant du contrat
Dépenses

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides details for contracts of $250,000 or over ($25,000 or over for cost plus contracts) on acquisitions of land, building and works. This information is displayed under each ministry. Such details include the name and location of the contractor, a brief description and location of the project, the amount contracted, the current year's expenditures (i.e. payments and accrued charges) and the total expenditures to date.
In addition, this statement provides the total amount of the current year's expenditures for contracts less than $250,000 (cost plus contracts of less than $25,000) with the total number of contractors (for fiscal Year 2009-2010 and later).
This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, présente le détail pour les contrats de 250 000 $ ou plus (25 000 $ ou plus pour les contrats à prix coûtant majoré) sur l’acquisition de terrains, bâtiments et travaux. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel. Ce détail comprend le nom et le lieu de l'entrepreneur, une brève description et le lieu du projet, le montant du contrat, les dépenses de l'exercice (c.-à-d. les paiements et les charges à payer) et le total des dépenses à ce jour.
De plus, cet état présente le montant total des dépenses de l'exercice en cours pour les contrats inférieurs à 250 000 $ (les contrats à prix coûtant majoré inférieurs à 25 000 $) et le nombre total d'entrepreneurs (pour les exercices 2009-2010 et subséquents).
Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2023 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2022 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2022 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2021 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2021 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2020 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2020 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2019 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2019 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2018 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2018 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2017 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2017 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2016 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2016 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2015 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2015 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2014 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2014 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2013 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2013 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2012 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2012 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2011 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2011 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2010 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2010 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2009 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2009 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2008 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2008 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2007 - Acquisition of Land, Buildings and Works

en: 2007 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2007 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2006 - Acquisition of Land, Buildings and Works

en: 2006 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2006 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2005 - Acquisition of Land, Buildings and Works

en: 2005 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2005 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2004 - Acquisition of Land, Buildings and Works

en: 2004 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2004 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

name: 2003 - Acquisition of Land, Buildings and Works

en: 2003 - Acquisition of Land, Buildings and Works

fr: 2003 - Acquisition de terrains, bâtiments et travaux

subject: government_and_politics

title: Detailed information on Acquisition of Land, Building and Works, as per the Public Accounts of Canada

fr: Information détaillée sur l’acquisition de terrains, bâtiments et travaux, selon les Comptes publics du Canada


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt232.dat


en: Table 14100009; Formerly CANSIM Table 276-0020

fr: Tableau 14100009; Anciennement Table CANSIM 276-0020

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries by type of income benefits, age group and sex, last 5 months.

fr: Nombre de prestataires d'assurance-emploi selon le genre de prestations de revenu, le groupe d'âge et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries by type of income benefits, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Prestataires d'assurance-emploi selon le genre de prestations de revenu, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-02-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-02-25


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Urban Areas, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions urbaines, Recensement de 2006


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
coal
mining industry

fr:
charbon
industrie minière

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada are two maps. The first map shows the Canadian coal resources and infrastructure of the Canadian coal industry in 1982. Details given for coal resources are: coal-bearing formations (classed by geological period), coal zones and named coalfields. Infrastructure consists of existing and proposed coal mines, major coal users, coal transportation routes and coal trade symbols. The second map shows ranks and resources of Canadian coal. There are three small inset maps for Western Canada. The summary map and table show ranks and resources of Canadian coal, 1978. The tables identify mines, coal users and coal shipping terminals, and also give production summaries.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient deux cartes sur le charbon. La première indique les ressources charbonnières du Canada et l'infrastructure de l'industrie houillère du Canada en 1982. Dans le cas des ressources, les détails donnés sont : les formations houillères (classées par période géologique), les affleurements de charbon et les gisements houillers nommés. Pour ce qui est de l'infrastructure, on précise les mines de charbon existantes et proposées, les principaux consommateurs de charbon, les voies de transport du charbon et le marché charbonnier. La deuxième carte illustre les ressources canadiennes de charbon selon la catégorie. Trois cartons représentent des parties de l'Ouest canadien. La carte sommaire et un tableau indiquent le classement et les ressources du charbon canadien en 1978. Les tableaux donnent de l'information sur les mines, les utilisateurs de charbon et les ports charbonniers, ainsi que des sommaires de la production.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Canada - Coal

en: Canada - Coal

fr: Canada - Charbon


en: Table 20100005; Formerly CANSIM Table 081-8018

fr: Tableau 20100005; Anciennement Table CANSIM 081-8018

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Historical (real-time) releases of wholesale sales, price and volume, by North American Industry Classification System (NAICS).   Data is seasonally adjusted and available on a monthly basis in dollars x 1,000,000.

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes de grossistes, prix et volume, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données sont désaisonnalisées et disponible de façcon mensuel en dollars x 1 000 000.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of wholesale sales, price and volume, seasonally adjusted

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes de grossistes, prix et volume, désaisonnalisées


en:
Great Blue Heron
Potential Areas of Occupancy
British Columbia

fr:
Grand Héron
zones d occupation potentielles
Colombie Britanniquee

notes:
This spatial file includes the polygon boundaries of the four Pacific Great Blue Heron Conservation Regions in British Columbia, as described in the management plan. These Conservation Regions are recognized based on degree of isolation, population sizes, and differences in trends and threats. The management objective for Pacific Great Blue Heron is to ensure that all four Conservation Regions have stable or locally increasing numbers of herons.

Refer to the "Management Plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada" on the SARA Regristry for more information.

The Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini, also known as the Pacific Great Blue Heron) has been assessed as a species of Special Concern in Canada (COSEWIC 2008) and has been listed on Schedule 1 of the federal Species at Risk Act since 2010. Canada holds approximately half the global population of the Pacific Great Blue Heron.

fr:
Ce fichier de données spatiales comprend les limites des polygones des quatre régions de conservation du Grand Héron du Pacifique en Colombie Britannique, telles qu’elles sont décrites dans le plan de gestion. Ces régions de conservations ont été définies en fonction du degré d’isolement, de la taille des populations, ainsi que des différences en matière de tendances et de menaces. L’objectif de gestion pour le Grand Héron du Pacifique est de s’assurer que les quatre régions de conservation maintiennent une population stable ou croissante.

Pour plus de renseignements, reportez-vous au Plan de gestion du Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.

Le Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini), aussi appelé Grand Héron du Pacifique, a été désigné espèce préoccupante au Canada (COSEPAC 2008) et figure à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril du gouvernement fédéral depuis 2010. Le Canada abrite environ la moitié de la population mondiale de Grands Hérons du Pacifique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Web Map Service (WMS)

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

Esri REST: Map Service

en: Esri REST: Map Service

fr: Service Web; ESRI REST

Keyhole Markup Language (KML)

format: KML

en: Keyhole Markup Language (KML)

fr: Keyhole Markup Language (KML)

GeoJSON

format: JSON

en: GeoJSON

fr: GeoJSON

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Web Feature Service (WFS)

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: oir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Web Map Service (WMS)

fr: Service Web (WMS)

Esri REST: Map Service

fr: Service Web;ESRI REST

subject: nature_and_environment

title: Pacific Great Blue Heron (Ardea Herodias fannini) Conservation Regions, British Columbia

fr: Région de conservation du Grand Héron (Ardea Herodias fannini), Colombie Britannique


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: ## Get data on fire response plan area boundaries and recommended response types for wildfires. This dataset shows the boundaries of fire response plan areas and provides the recommended response type that corresponds to the official fire response plan for each area. Fire response types include: * full response * modified response * monitored response * prescribed fire The [Forest Fire Info Map](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) shows active fires, current fire danger and restricted fire zones in place due to high fire danger.

fr: ## Obtenir des données sur les limites des zones de plans d’intervention en cas d’incendie et les types d’intervention recommandés pour les feux incontrôlés. Cet ensemble de données indique les limites des zones visées par les plans d’intervention en cas d’incendie et le type d’intervention recommandé qui correspond au plan d’intervention officiel en cas d’incendie officiel pour chaque zone. Les types d’intervention en cas d’incendie sont les suivants : * intervention maximale * intervention limitée * intervention contrôlée * feu dirigé La [carte d’information sur les feux de forêt](https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/ForestFireInformationMap/index.html?viewer=FFIM.FFIM) indique les incendies actifs, les dangers d’incendie actuels et les zones de restriction de faire du feu en raison d’un danger d’incendie élevé.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Fire Response Plan Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone du plan d'intervention en cas d'incendie (extraite de geohub)

Fire Response Plan Area

en: Fire Response Plan Area

name: Zone du plan d’intervention en cas d’incendie

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Fire Response Plan Area

fr: Région de plan d’intervention en cas d’incendie


en:
Big Bar Landslide
Pacific Salmon

fr:
glissement rocheux de Big Bar
saumon du Pacifique

notes: Briefing binder prepared for the Minister of Fisheries and Oceans for her appearance before the House of Commons Standing Committee on the Big Bar Landslide and Pacific Salmon, June 9th, 2020.

fr: Cahier d’information préparé à l’intention de la ministre des Pêches et des Océans pour sa comparution devant le Comité permanent de la Chambre des communes sur le glissement rocheux de Big Bar et saumon du Pacifique le 9 juin, 2020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

fr: Comparution devant le Comité permanent de la Chambre des communes sur le glissement rocheux de Big Bar et saumon du Pacifique le 9 juin, 2020

format: DOCX

subject: nature_and_environment


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Agency Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Agency No 1


en:
Suppliers
issuance
agreement
value
quarterly usage reports
arrangements
contracts
supply

fr:
Fournisseurs
émission
entente
valeur
rapports d'utilisation trimestriels
arrangements
contrats
approvisionnement

notes:
Quarterly Usage Reports (QURs) provided to Public Service and Procurement Canada by suppliers on a quarterly basis, compiling and maintaining records on the provision of services to the federal government under contracts resulting from Standing Offers and/or Supply Arrangements.

Note: Blanks fields indicate that the supplier submitted a NIL report due to contracts not being issued to them under the identified method of supply during the specified reporting period.

fr:
Tous les trois mois, les fournisseurs soumettent des rapports d’utilisation trimestriels à Services publics et Approvisionnement Canada. Ces rapports permettent de compiler et de tenir à jour les données sur les services fournis au gouvernement fédéral dans le cadre des contrats découlant d’offres à commandes et/ou d’arrangements en matière d'approvisionnement.

Note : Les champs vides indiquent que le fournisseur a soumis un rapport portant la mention « néant » puisqu’aucun contrat ne lui a été attribué dans le cadre de la méthode d’approvisionnement indiquée au cours de la période de rapport spécifiée.

en: Public Services and Procurement Canada

Data file 2023 (CSV)

format: CSV

en: Data file 2023 (CSV)

fr: Fichier de données 2023 (CSV)

Data file 2023 (JSON)

en: Data file 2023 (JSON)

fr: Fichier de données 2023 (JSON)

Data file 2022 (CSV)

en: Data file 2022 (CSV)

fr: Fichier de données 2022 (CSV)

Data file 2022 (JSON)

en: Data file 2022 (JSON)

fr: Fichier de données 2022 (JSON)

Data file 2021 (CSV)

en: Data file 2021 (CSV)

fr: Fichier de données 2021 (CSV)

Data file 2021 (JSON)

en: Data file 2021 (JSON)

fr: Fichier de données 2021 (JSON)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

format: HTML

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Quarterly Usage Reports

en: Quarterly Usage Reports

fr: Rapports d’utilisation trimestriels


en:
Scoping
review
women
shelters
hidden
homelessness
violence
equity
gender
housing
intervention
research
evidence-informed
policy
early
childhood
oral health
early childhood
caries
First Nations
Métis
oral
health
promotion
HPCDP
Health Promotion
Chronic Disease
Prevention
HPCDP
Journal

fr:
Examen
portée
femmes
refuges
itinérance
cachée
violence
équité
genre
logement
recherche
interventionnelle
politiques
fondées
données
probantes
santé
buccodentaire
jeunes
enfants
caries
petite
enfance
Premières Nations
Métis
promotion
de la santé
buccodentaire
Promotion
santé
prévention
des maladies
chroniques
Revue
PSPMC

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: Synthèse des données probantes – Interventions fondées sur des données probantes et pratiques exemplaires en matière de soutien apporté aux femmes en situation ou à risque d’itinérance : examen de la portée avec analyse fondée sur le sexe et l’équité

name: Evidence synthesis -Evidence-informed interventions and best practices for supporting women experiencing or at risk of homelessness: a scoping review with gender and equity analysis"=

name: Original qualitative research – Early childhood oral health promotion for First Nations and Métis communities and caregivers in Manitoba

fr: Recherche qualitative originale – Promotion de la santé buccodentaire des jeunes enfants auprès des collectivités et des fournisseurs de soins des Premières Nations et des Métis du Manitoba

name: At-a-glance – Increases in exposure calls related to selected cleaners and disinfectants at the onset of the COVID-19 pandemic: data from Canadian poison centres

fr: Aperçu – Augmentation du nombre d’appels relatifs à une exposition à certains nettoyants et désinfectants au début de la pandémie de COVID-19 : données des centres antipoison canadiens

name: Release notice – Aging and Chronic Diseases: A Profile of Canadian Seniors

fr: Avis de publication – Vieillissement et maladies chroniques : profil des aînés canadiens

name: Release notice – The Rourke Baby Record 2020 Edition and the Canadian Caries Risk Assessment Tool for Pre-Schoolers

fr: Avis de publication – Le Relevé postnatal Rourke, édition 2020 et l’Outil national d’évaluation du risque de la carie chez les enfants d’âge préscolaire

name: Release notice – The Chief Public Health Officer of Canada's Report on the State of Public Health in Canada 2020

fr: Avis de publication – Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé publique au Canada 2020

subject: health_and_safety

title: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 1, January 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 1, janvier 2021


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
Gould
2022

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Gould
2022

notes: Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) Study: Mandate Letter February 10, 2022

fr: Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - Étude : Lettre de mandat - 10 février 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Families, Children and Social Development

fr: Cahier d’information pour le Comité HUMA : comparution de la Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments trimestriels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, exprimés en millions de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Quarterly balance sheet, income statement and selected financial ratios, by total all industries, non seasonally adjusted

fr: Éléments du bilan et de l'état des résultats financiers trimestriel ainsi que certains ratios financiers, selon le total de toutes les branches d'activités, données non désaisonnalisées


creator: Tia Clissold

edition: 1st edition

en: Veterans Affairs Canada Accessibility Action Plan 2022-2025

fr: Anciens Combattants Canada Plan d’action en matière d’accessibilité 2022 2025

notes:
Veterans Affairs Canada’s Accessibility Action Plan 2022-2025:
Table of contents
1.0 General
1.1 Introduction message
1.2 Process for receiving and dealing with accessibility-related feedback
1.3 Message from the Deputy Minister
1.4 Message from the Accessibility Network
1.5 Accessibility statement
2.0 Areas described under section 5 of the Act
2.1 Employment
2.2 The built environment
2.3 Information and Communication Technologies (ICT)
2.4 Communication (other than information and communication technologies)
2.5 The procurement of goods, services and facilities
2.6 The design and delivery of programs and services
2.7 Transportation
2.8 Organizational culture
3.0 Training
4.0 Consultations
4.1 Consultations with VAC’s Accessibility Network
4.2 Let’s Talk Veterans Accessibility Consultation
5.0 Budget and resource allocation
6.0 VAC’s recent actions taken to improve accessibility
7.0 Glossary
7.1 Definitions
Appendix A: VAC terminology
Appendix B: Other government departments and services

fr:
Anciens Combattants Canada – Plan d’action en matière d’accessibilité 2022 2025:
Table des matières
1.0 Général
1.1 Message d’introduction
1.2 Processus de réception et de traitement de la rétroaction relative à l’accessibilité
1.3 Message du sous-ministre
1.4 Message du Réseau de l’accessibilité
1.5 Déclaration d’accessibilité
2.0 Éléments décrits à l’article 5 de la Loi
2.1 Emploi
2.2 Environnement bâti
2.3 Technologies de l’information et des communications (TIC)
2.4 Communications (autres que les technologies de l’information et des communications)
2.5 Acquisition de biens, de services et d’installations
2.6 Conception et prestation de programmes et services
2.7 Transport
2.8 Culture organisationnelle
3.0 Formation
4.0 Consultations
4.1 Consultations avec le Réseau de l’accessibilité d’ACC
4.2 Parlons de la consultation sur l’accessibilité des vétérans
5.0 Budget et allocation des ressources
6.0 Mesures récentes prises par ACC pour améliorer l’accessibilité
7.0 Glossaire
7.1 Définitions
Annexe A : Terminologie – Anciens Combattants Canada
Annexe B : Autres ministères et services du gouvernement

en: Chief Financial Officer and Corporate Services Branch, Accessibility Readiness Team

fr: Secteur de la dirigeante principale des finances et des services ministériels, L'Équipe de préparation en matière d’accessibilité

en: Veterans Affairs Canada

fr: Veterans Affairs Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

related_type: info

resource_type: plan

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture


organization_name: Justice

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides data on the level of confidence in the justice system expressed by Nova Scotians and is based on a question included in the Atlantic Quarterly survey administered by Corporate Research Associates (CRA).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des données sur le niveau de confiance dans le système de justice exprimé par les Néo-Écossais et est basé sur une question incluse dans le sondage Atlantic Quarterly administré par Corporate Research Associates (CRA).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (CSV)

fr-t-en: Confiance dans le système de justice (CRA) (CSV)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (CSV Excel)

fr-t-en: Confiance dans le système de justice (CRA) (CSV Excel)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Confiance dans le système judiciaire (CRA) (CSV Excel (EU))

format: other

name: Confidence in the Justice System (CRA) (TSV)

fr-t-en: Confiance dans le système judiciaire (CRA) (TSV)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (RDF)

fr-t-en: Confiance dans le système judiciaire (CRA) (RDF)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (RSS)

fr-t-en: Confiance dans le système de justice (CRA) (RSS)

name: Confidence in the Justice System (CRA) (XML)

fr-t-en: Confiance dans le système de justice (CRA) (XML)

subject: society_and_culture

title: Confidence in the Justice System (CRA)

en: Confidence in the Justice System (CRA)


organization_name: Finance and Treasury Board

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports marital status. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique l'état civil. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] Census Marital Status (CSV)

en: [ARCHIVED] Census Marital Status (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] Census Marital Status (TSV)

en: [ARCHIVED] Census Marital Status (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (TSV)

[ARCHIVED] Census Marital Status (RDF)

en: [ARCHIVED] Census Marital Status (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (RDF)

[ARCHIVED] Census Marital Status (RSS)

en: [ARCHIVED] Census Marital Status (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (RSS)

[ARCHIVED] Census Marital Status (XML)

en: [ARCHIVED] Census Marital Status (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Census Marital Status

en: [ARCHIVED] Census Marital Status


en: Table 22100019; Formerly CANSIM Table 358-0196

fr: Tableau 22100019; Anciennement Table CANSIM 358-0196

en: Table

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Digital technology and Internet use, online sales and purchases, by North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada from 2012 to 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par ventes et achats en ligne, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada, de 2012 à 2013.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Online sales and purchases by industry and size of enterprise, inactive

fr: Ventes et achats en ligne selon I'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Ex Gratia Payments
payment description
Third party
Payee
Payment Amount

fr:
Receveur Général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
ministère
Paiements à titre gracieux
Description du paiement
Tiers
Non du bénéficiaire
Montant du paiement

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is
published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the
Public Accounts, provides, by ministry, details for all ex gratia payments of
$100 or over. Payments of less than $100 are reported as one amount at the
end of each department and agency, together with the total number of such
payments. For the purposes of this statement, an ex gratia payment is a
discretionary payment, made as an act of benevolence in the public interest,
free of any legal obligation, whether or not any value or service has been
received. Where the situation warrants non-disclosure, the recipient’s name
may be withheld from publication. This dataset is from the Public Accounts
of Canada and is not the official record of information. The official version of
record can be found on the Receiver General website for the most recent
fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans
les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des
Comptes publics, fournit par portefeuille ministériel, le détail de tous les
paiements à titre gracieux de 100 $ ou plus. Les paiements inférieurs à 100 $
sont présentés en un seul montant à la fin de chaque ministère et organisme,
avec le nombre total de ces paiements. Aux fins de cet état, un paiement à
titre gracieux est un paiement discrétionnaire, consenti à titre de don dans
l'intérêt public sans aucune obligation légale, qu'un avantage ou un service
ait été reçu ou non. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom
du récipiendaire peut ne pas être publié. Cet ensemble de données provient
des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de
l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour
l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années
antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2023 - Ex Gratia Payments

en: 2023 - Ex Gratia Payments

fr: 2023 - Paiements à titre gracieux

2022 - Ex Gratia Payments

en: 2022 - Ex Gratia Payments

fr: 2022 - Paiements à titre gracieux

2021 - Ex Gratia Payments

en: 2021 - Ex Gratia Payments

fr: 2021 - Paiements à titre gracieux

2020 - Ex Gratia Payments

en: 2020 - Ex Gratia Payments

fr: 2020 - Paiements à titre gracieux

2019 - Ex Gratia Payments

en: 2019 - Ex Gratia Payments

fr: 2019 - Paiements à titre gracieux

2018 - Ex Gratia Payments

en: 2018 - Ex Gratia Payments

fr: 2018 - Paiements à titre gracieux

2017 - Ex Gratia Payments

en: 2017 - Ex Gratia Payments

fr: 2017 - Paiements à titre gracieux

2016 - Ex Gratia Payments

en: 2016 - Ex Gratia Payments

fr: 2016 - Paiements à titre gracieux

2015 - Ex Gratia Payments

en: 2015 - Ex Gratia Payments

fr: 2015 - Paiements à titre gracieux

2014 - Ex Gratia Payments

en: 2014 - Ex Gratia Payments

fr: 2014 - Paiements à titre gracieux

subject: government_and_politics

title: Ex Gratia Payments as per the Public Accounts of Canada

fr: Paiements à titre gracieux selon les Comptes publics du Canada


fr: Tableau

en:
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
langues
langues parlées à la maison
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language spoken most often at home by age for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue parlée le plus souvent à la maison selon l'âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Language spoken most often at home by age: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison selon l'âge : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 32100111; Formerly CANSIM Table 003-0009

fr: Tableau 32100111; Anciennement Table CANSIM 003-0009

en: Table

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production of selected butter products, Canada and provinces (in tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Production de certains produits de beurre, Canada et les provinces (en tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production of selected butter products

en: Production of selected butter products