notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Force Activity, Class of Worker, Occupation, Industry, Place of Work, Mode of Transportation, Language of Work and Unpaid Work, for Urban Areas, 2001 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, catégorie de travailleurs, profession, industrie, lieu de travail, mode de transport, langue de travail et travail non rémunéré, pour les régions urbaines, recensement de 2001


collection: federated

organization_name: Justice

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
justice
corrections
new arrivals
adults in custody
adult correctional facilities
youth in custody
youth correctional facilities

fr-t-en: établissements correctionnels pour adultes

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: New arrivals in adult and youth facilities are counted as intakes only (e.g. from non‐custody status to custody, transfer from another jurisdiction, or conditional sentence to custody). An individual could have more than one new arrival at a correctional facility during a fiscal year. New arrivals do not include the transfer of individuals between correctional facilities within the province. Statistics presented are based on data sourced from the Justice Enterprise Information Network (JEIN).

fr-t-en: Les nouveaux arrivants dans des établissements pour adultes et adolescents sont comptabilisés uniquement comme des personnes admises (par exemple, du statut de non-détention à celui de la détention, du transfert d'une autre juridiction ou de la condamnation avec sursis à la détention). Une personne peut avoir plus d'une nouvelle arrivée dans un établissement correctionnel au cours d'un exercice financier. Les nouveaux arrivants ne comprennent pas le transfert de personnes entre les établissements correctionnels de la province. Les statistiques présentées sont basées sur des données provenant du Réseau d'information sur les entreprises judiciaires (JEIN).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

format: CSV

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (CSV)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour jeunes par année (CSV)

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour jeunes par année (CSV Excel)

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour mineurs par année (CSV Excel (EU))

format: other

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (TSV)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour mineurs par année (TSV)

format: RDF

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (RDF)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour jeunes par année (RDF)

format: RSS

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (RSS)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour jeunes par année (RSS)

format: XML

name: New Arrivals at Youth Correctional Facilities by Year (XML)

fr-t-en: Nouveaux arrivants dans les établissements correctionnels pour jeunes par année (XML)

restrictions: unrestricted

subject: law

type: dataset


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr: Accreditation Analysis CEAEQ Chemistry Laboratories Microbiology Toxicology

fr: Accréditation Analyse CEAEQ Chimie Laboratoires Microbiologie Toxicologie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Official list of laboratories accredited under the MDDELCC Analytical Laboratory Accreditation Program offering services to external customers

fr: Liste officielle des laboratoires accrédités selon le Programme d’accréditation des laboratoires d’analyse du MDDELCC offrant des services à la clientèle externe

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Official list of laboratories

en-t-fr: Official list of laboratories

fr: Liste officielle des laboratoires

format: DOCX

name: Metadata official list of accredited laboratories — DR-12-LLA-01

fr: Méthadonnées liste officielle des laboratoires accrédités – DR-12-LLA-01

resource_type: guide

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Official list of accredited laboratories — DR-12-LLA-01

fr: Liste officielle des laboratoires accrédités – DR-12-LLA-01


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-021a


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ratcliffe Zero Edge

en: Ratcliffe Zero Edge

fr-t-en: Ratcliffe Zero Edge


collection: primary

en: Table 32100167; Formerly CANSIM Table 004-0015

fr: Tableau 32100167; Anciennement Table CANSIM 004-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
cattle
crop production
field crops
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
grandes cultures
production animale
production végétale
tableau
volailles et œufs

notes: Census of Agriculture, 1976 to date. Selected commodities by size.

fr: Recensement de l’agriculture, 1976 jusqu’à présent. Certains produits classés selon la taille.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Selected commodities by size, Census of Agriculture historical data

fr: Certains produits classés selon la taille, données chronologiques du Recensement de l'agriculture


en: Table 36100276; Formerly CANSIM Table 380-0039

fr: Tableau 36100276; Anciennement Table CANSIM 380-0039

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 11 series, with data for years 1926 - 1960 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Income-based estimates (11 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Net domestic income at factor cost; Wages; salaries and supplementary labour income; Corporation profits before taxes ...).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1926 - 1960 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Estimations en termes de revenus (11 éléments : Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; Revenu intérieur net au coût des facteurs; Rémunération des salariés; Bénéfices des sociétés avant impôts ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP), income-based, annual, 1926 - 1960

fr: Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus, annuel, 1926 - 1960


en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade price and volume indexes, grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports or Exports, as well as Paasche or Laspeyres price indexes, or Laspeyres volume indexes. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at an annual frequency.  <br>

fr: Les indices de prix et de volume du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations, ainsi que les indices de prix Paasche ou Laspeyres, ou les indices de volume Laspeyres. Les données sont sur une base douanière et sur une base de balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence annuelle.  <br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, annual

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, indices de prix et de volume, annuel


en: Table 18100153; Formerly CANSIM Table 329-0023

fr: Tableau 18100153; Anciennement Table CANSIM 329-0023

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 196 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (196 items: Manufacturing industries; Poultry products industry; Food industries; Meat and meat products industry (excluding poultry) ...).

fr: Ce tableau contient 196 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (196 éléments : Industries manufacturières; Industrie des produits de la volaille; Industries des aliments; Industrie de la viande et de ses produits (sauf la volaille) ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes, by industry and industry group (1986=100)

fr: Indices des prix des produits industriels, selon l'industrie et le groupe industriel (1986=100)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology of Robinson, Yukon map

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle de Robinson, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: PDF

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Robinson (NTS 105D/7), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle de Robinson (NTS 105D/7), Yukon (échelle 1:50 000)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst54

en: WS magnetotelluric site wst54

fr: WS magnetotelluric site wst54


fr: Déclaration de responsabilité de la direction

notes: Financial Statements for the year ended March 31, 2022

fr: États financiers pour l’exercice se terminant le 31 mars 2022

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: Financial Statements for the Year Ended March 31, 2022

fr: États financiers pour l'exercice se terminant le 31 mars 2022

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2013

en: Road Network File - 2013

fr: Fichier du réseau routier - 2013


collection: publication

en:
Department of Justice
Access to Information
Citizen's Arrest Laws
Criminal Justice
Justice Canada Publications

fr: Loi sur l'arrestation par de simples citoyens

notes:
Whenever possible, you should report wrongdoing to the police instead of taking action on your own. Police officers are equipped with the proper intervention tools and trained to deal with incidents which may escalate to become violent.

What You Need to Know About Making a Citizens Arrest discusses the processes involved in deciding if you are in a position to make a citizen's arrest. The publications warns that a citizen's arrest is a very serious and potentially dangerous undertaking. Unlike a police officer, private citizens are neither tasked with the duty to preserve and maintain public peace, nor properly trained to apprehend suspected criminals.

Exercise extreme caution when attempting to make a citizen's arrest. It outlines also how to identify when, or if it is appropriate to make a citizens arrest and the due processes that must be followed.

fr:
Dans la mesure du possible, il faut signaler tout acte répréhensible à la police au lieu d'intervenir soi-même. Les agents de police ont les outils d'intervention et la formation nécessaires pour faire face à des incidents qui peuvent devenir violents.

Ce qu'il faut savoir au sujet de l'arrestation par de simples citoyens discute les processus impliqués dans décider si vous êtes en mesure de faire l'arrestation d'un citoyen. L'arrestation par de simples citoyens qui ne tient pas compte attentivement de tous les risques possibles peut entraîner des conséquences graves pour vous-même et les tierces personnes en cause. Dans la plupart des cas, une arrestation consiste à s'en prendre physiquement à une personne et à la détenir.

L'arrestation par un simple citoyen est une intervention très sérieuse qui peut être dangereuse. Contrairement à un agent de police, un simple citoyen n'a pas pour fonction de maintenir la paix publique et, en général, n'a pas la formation nécessaire pour arrêter une personne soupçonnée d'un crime. Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on essaie d'effectuer une arrestation en tant que simple citoyen.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What You Need to Know About Making a Citizen's Arrest

fr: Ce qu'il faut savoir au suject de l'rrestation par de simples citoyens

resource_type: publication

subject: law persons processes

fr: Ce qu'il faut savoir au suject de l'arrestattion par de simples citoyens


en: Georges Bank: area A + C (TO MERGE)

fr: Georges Bank: area A + C (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 54785 kilometres. The survey was flown between 1982-04-12 and 1982-05-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 54785 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-04-12 et 1982-05-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Georges Bank: area A + C (TO MERGE)

fr: BDGAC - Georges Bank: area A + C (TO MERGE)


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2011 and 2012 and land use and land cover classification data derived from 2012 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2011 to 2012, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2011 et 2012 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2012 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2011 à 2012, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2011-2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat 2011-2012 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Assessment
Canadian Environmental Assessment Act
CEAA
Class-screening
Environment
IAAC
Impact Assessment Agency of Canada
Impacts
Registry
Screening

notes:
This collection of data consists of projects assessed by class-screening or screening-type environmental assessments carried out under the *Canadian Environmental Assessment Act, 1992*.

These assessments were previously archived on the Canadian Impact Assessment Registry. Both the Canadian Environmental Assessment Agency and other authorities had the responsibility to post certain information on the Registry.

A screening was the most common type of assessment for projects subject to a federal environmental assessment. The process was managed by other authorities in order to determine the significance of adverse environmental effects from the project.

The class-screening process streamlined the environmental assessments of certain types of projects. The Agency determined if these types of projects were not likely to cause significant adverse environmental effects as long as the design standards and mitigation measures described in the class screening report were applied.

Information about other types of assessments is available on the [Canadian Impact Assessment Registry](https://www.iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/?culture=en-CA).

fr:
Cette collecte de données est constituée de projets évalués en fonction d’évaluations environnementales par examen préalable ou examen préalable type, mises en œuvre en vertu de la *Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (1992)*.

Ces évaluations étaient archivées dans le Registre canadien d’évaluation d’impact. L’Agence canadienne d’évaluation environnementale et d’autres autorités avaient la responsabilité d’afficher certains renseignements dans le Registre.

Un examen préalable constituait le type d’évaluation le plus courant pour les projets assujettis à une évaluation environnementale fédérale. Le processus était géré par les autorités afin de déterminer l’importance des effets environnementaux négatifs découlant du projet.

Le processus d’examen préalable type a simplifié les évaluations environnementales de certains types de projets. L’Agence a établi si ces types de projets n’étaient pas susceptibles de causer des effets environnementaux négatifs importants pourvu que les normes de conception et mesures d’atténuation décrites dans le rapport d’examen préalable type aient été mises en application.

Des renseignements sur d’autres types d’évaluations sont disponibles dans le [Registre canadien d’évaluation d’impact](https://www.iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/?&culture=fr-CA).

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

Screenings and Class-Screenings Dataset

type: int

type: text

fr: Ensemble de données - Rapports sur les examens préalables et les examens types

title: View

Data Dictionary and Field Guide

fr: Dictionnaire de données et guide pratique

title: View

subject: nature_and_environment

title: Screening and Class-Screening Assessments under the Canadian Environmental Assessment Act, 1992

fr: Évaluations par examen préalable et examen préalable type en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (1992)


notes: Fees report for fiscal year 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a sheet of the Canada Base Map Series. It is monochrome which means white for land areas, gray for saltwater and freshwater areas. The map is based on National Atlas of Canada, 5th Edition base maps with hydrography and populated places. The populated places are shown in one of three size classes as well as national, provincial and territorial capitals. The data on the map reflects the early 1980s.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une feuille de la série de cartes de base du Canada. Elle est monochrome : le blanc dénote les étendues émergées et le gris les étendues d’eau salée et douce. La carte est basée sur les cartes de base de la 5e édition de l’Atlas national du Canada, en particulier les cartes représentant le réseau hydrographique et les lieux habités. Ces derniers sont répartis en trois classes, et les capitales sont indiquées (nationale, provinciales, territoriales). Les données sur la carte sont représentatives du début des années 1980.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Canada - 1:5 000 000 (1985)

topic_category: boundaries inland_waters society


creator: Société de transport de Montréal - Planification et développement des réseaux

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus
GTFS
Subway
STM
Société de transport de Montréal
Collective transport
Government information

fr:
Autobus
Bus
GTFS
Métro
STM
Société de transport de Montréal
Transport collectif
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal;Société de transport de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal;Société de transport de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: A set of files presenting the schedules, geographic information, and other attributes of the bus and subway network operated by the Société de transport de Montréal. ### Important This data set is the property of the Société de transport de Montréal. Consequently, according to the attribution clause of the Creative Commons 4.0 license, the authorship of the data must be attributed to the Société de transport de Montréal. Please [contact] (http://www.stm.info/fr/nous-joindre) with the Société de transport de Montréal if you have questions about this data set.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de fichiers présentant les horaires, les informations géographiques et d'autres attributs du réseau de bus et de métro opéré par la Société de transport de Montréal. ### Important Le présent ensemble de données est la propriété de la Société de transport de Montréal. Conséquemment, selon la clause d'attribution de la licence Creative Commons 4.0, la paternité des données doit être attribuée à la Société de transport de Montréal. Veuillez [communiquer]( http://www.stm.info/fr/nous-joindre) avec la Société de transport de Montréal si vous avez des questions sur cet ensemble de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Current timetables in GTFS format

en-t-fr: Current timetables in GTFS format

fr: Horaires courant au format GTFS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Planned bus and subway schedules and routes

fr: Horaires planifiés et trajets des bus et du métro


en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is the 2000 version of a regularly-updated map of the National Atlas of Canada Base Map Series and shows North America at a scale of 1: 10 000 000. The map is a general reference map giving detailed coverage of populated places, transportation routes and the drainage network. Land areas are coloured to represent individual countries and dependencies, whereas offshore areas are coloured to show bathymetry. The map sheet has two inset maps: one is an inset for Hawaii, also at 1: 10 000 000; the second is a 1: 53 000 000 inset of North America showing relief, and noting significant mountain elevations. There is also a table of road mileages between major cities. Only a French version of this map is available.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient la version 2000 d’une carte mise à jour régulièrement et qui provient de la série de cartes de base de l’Atlas national du Canada. Elle montre l’Amérique du Nord à une échelle de 1/10 000 000. La carte de référence générale couvre en détail les lieux habités, les voies de transport et le réseau hydrographique. Les terres émergées sont colorées afin de représenter chaque pays et s dépendances, tandis que les zones extracôtières le sont afin de montrer la bathymétrie. La carte possède deux cartons : le premier montre Hawaii, également à l’échelle de 1/10 000 000, et le second est un carton de l’Amérique du Nord à l’échelle de 1/53 000 000 montrant le relief et indiquant l’altitude des montagnes importantes. En outre, la carte comporte un tableau des distances entre les grandes villes. Carte publiée en français seulement.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America (2000)

en: North America (2000)

fr: Amérique du Nord (2000)

topic_category: boundaries society


organization_name: Service Nova Scotia

en: land registry registration locations hours nova scotia

fr-t-en:
attérir
registre
enregistrement
les lieux
heures
nova
ecosse

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: [ARCHIVED] This dataset has been superseded by Access Centres Office Locations & Hours (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg). Listing of provincial Land Registry office locations and hours of operations

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été remplacé par Access Centres Office Locations & Hours (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg). Liste des bureaux d'enregistrement immobilier provinciaux et des heures d'ouverture

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et heures d'ouverture (CSV)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et heures d'ouverture (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et horaires (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et heures d'ouverture (TSV)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et horaires (RDF)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et heures d'ouverture (RSS)

name: [ARCHIVED] Land Registration Offices & Hours (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux d'enregistrement foncier et horaires (XML)

subject: nature_and_environment


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This CD-Rom contains bibliographic references of published and unpublished data relevant to the Minerals Industry of the Yukon. These references are the basis of a comprehensive bibliographic database that will be added to and updated as required. The CD-ROM contains information in both Procite Version 5 and Microsoft Word 2000.

fr-t-en: Ce cédérom contient des références bibliographiques de données publiées et inédites relatives à l'industrie minière du Yukon. Ces références constituent la base d'une base de données bibliographique complète qui sera complétée et mise à jour selon les besoins. Le CD-ROM contient des informations à la fois dans la version 5 de Procite et dans Microsoft Word 2000.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Bibliography db

en: Bibliography db

fr-t-en: Base de données bibliographique

subject: science_and_technology

title: Yukon Geology Bibliography (Procite Database)

fr-t-en: Bibliographie géologique du Yukon (base de données Procite)


en: Table 18100230; Formerly CANSIM Table 331-0006

fr: Tableau 18100230; Anciennement Table CANSIM 331-0006

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: This table contains 1 series, with data for years 2000 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Index (1 item: Commercial software).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 2000 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Indice (1 élément : Logiciels commerciaux).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Commercial software price index, Jan 2000 to Apr 2012

fr: Indice des prix des logiciels commerciaux, janv. 2000 à avr. 2012


en:
census counts
dwelling counts and types
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
population et démographie
tableau

notes: Data on structural type of dwelling and household size for occupied private dwellings.

fr: Données sur le type de construction résidentielle et taille du ménage pour les logements privés occupés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Structural type of dwelling and household size: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Type de construction résidentielle et taille du ménage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Ontario #16

fr: Ontario #16

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-06-01 and 1959-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-06-01 et 1959-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #16

en: CAGDB - Ontario #16

fr: BDGAC - Ontario #16


en:
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Canada Recovery Benefits Act
Canada Labour Code
Employment
Employment Insurance
CRB
Legislation
43rd Parliament: 2nd Session

fr: Loi sur les prestations canadiennes de relance économique

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of Charter considerations, recognizing that a bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: Bill C-2: An Act relating to economic recovery in response to COVID-19

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-2 : Loi relative à la relance économique en réponse à la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: law


en:
cannabis
cannabis Act
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
licensed producer
medical purposes regulations
medical document

fr: Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales

notes: The Cannabis Act came into force on October 17, 2018.  Since that date, new regulations have replaced the Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations (ACMPR). Some changes have been made to improve patient access.

fr: La Loi sur le cannabis est entrée en vigueur le 17 octobre 2018. Depuis cette date, une nouvelle réglementation a pris la place du Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales (RACFM). Certains changements ont été apportés pour permettre aux patients de bénéficier d'un meilleur accès.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis for medical purposes under the Cannabis Act: information and improvements

fr: Le cannabis à des fins médicales en vertu de la Loi sur le cannabis : renseignements et améliorations

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Québec

en-t-fr:
Quebec City
satisfaction
surveying

fr:
Ville de Québec
satisfaction
sondage

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience; * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Light Report for Quebec City - Summer 2022

fr: Rapport Léger pour Ville de Québec-Été 2022

Summer 2022 data

format: XLSX

en-t-fr: Summer 2022 data

fr: Donnée été 2022

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services - Summer 2022

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs - Été 2022


en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms classified by total farm capital.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles classées selon le capital agricole total.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Farms classified by total farm capital, Census of Agriculture, 2021

fr: Exploitations classées selon le capital agricole total, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kuthlalth 3

en: Cadastral Information for Kuthlalth 3

fr: Information cadastrale pour Kuthlalth No 3


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

en:
Agricultural Aquatic Sciences
Agriculture
Animals/Vertebrates
Aquatic Sciences
Biological Classification
Biosphere
Earth Science
Ecological Dynamics
Fish
Fisheries
Oceans
Species/Population Interactions
Gulf of Maine and Bay of Fundy
North Atlantic Ocean
North Atlantic
Scotian Shelf

fr:
Sciences aquatiques agricoles
Agriculture
Animaux/vertébrés
Sciences aquatiques
Classification biologique
Biosphère
Sciences de la Terre
Écodynamique
Poisson
Pêches
Océans
Interactions des espèces/populations
Golfe du Maine et baie de Fundy
Océan Atlantique Nord
Atlantique Nord Ouest
Plateau néo-écossais
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
"Fall" missions  occur primarily in October and November, but sets from September and December are also present in the data. Collected data includes total catch in numbers and weights by species. Length frequency data is available for most species, as are the age, sex, maturity and weight information for a subset of the individual animals. Other data such as ageing material, genetic material, and stomach contents are often also collected, but are stored elsewhere.

  "Fall" cruises occur in September, October, November and December.

  Cite this data as: Clark, D., Emberley, J. Data of Maritimes Fall Research Vessel Survey. Published January 2021. Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/5f82b379-c1e5-4a02-b825-f34fc645a529

fr:
Les missions « automnales » ont lieu principalement en octobre et en novembre, mais des séries de relevés réalisés de septembre à décembre se trouvent également dans les données. Parmi les données recueillies figurent les prises totales en nombre et en poids par espèce. Les données sur les fréquences de longueurs sont disponibles pour la plupart des espèces, et celles sur l’âge, le sexe, la maturité et le poids le sont pour un sous-ensemble d’individus. D’autres données telles que le matériel permettant de déterminer l’âge, le matériel génétique et le contenu stomacal sont souvent recueillies, mais elles sont stockées ailleurs.

  Les croisières "d'automne" ont lieu en septembre, octobre, novembre et décembre.

  Citer ces données comme suit: Clark, D., Emberley, J. Données de: Enquête D'automne Sur Le Navires De Recherche Dans Les Maritimes. Date de publication: Janvier 2021. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/en/dataset/5f82b379-c1e5-4a02-b825-f34fc645a529

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Maritimes Fall Research Vessel Survey

format: CSV

en: Maritimes Fall Research Vessel Survey

Maritimes Fall RV Survey

en: Maritimes Fall RV Survey

fr: Enquête d'automne dans les Maritimes

Maritimes Fall Research Vessel Survey

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maritimes Fall Research Vessel Survey

topic_category: biota environment oceans


creator: Aménagement du territoire

en-t-fr:
Orthoimage
Orthophoto
Aerial photo
Government information

fr:
Orthoimage
Orthophoto
Photo aérienne
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; MRC de Nicolet-Yamaska,,s.levesque@mrcny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; MRC de Nicolet-Yamaska,s.levesque@mrcny.qc.ca

notes: Orthophotography of the territory of the Nicolet-Yamaska MRC**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Orthophotographie du territoire de la MRC Nicolet-Yamaska

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Orthophoto 2020 Aston-Jonction

format: GeoTIF

en-t-fr: Orthophoto 2020 Aston-Jonction

fr: Orthophoto 2020 Aston-Jonction

Orthophoto 2020 Baie-du-Febvre

en-t-fr: Orthophoto 2020 Baie-du-Febvre

fr: Orthophoto 2020 Baie-du-Febvre

Orthophoto 2020 Grand-Saint-Esprit

en-t-fr: Orthophoto 2020 Grand-Saint-Esprit

fr: Orthophoto 2020 Grand-Saint-Esprit

Orthophoto 2020 Nicolet

en-t-fr: Orthophoto 2020 Nicolet

fr: Orthophoto 2020 Nicolet

Orthophoto 2020 Pierreville

en-t-fr: Orthophoto 2020 Pierreville

fr: Orthophoto 2020 Pierreville

Orthophoto 2020 Village Saint-Célestin

en-t-fr: Orthophoto 2020 Village Saint-Célestin

fr: Orthophoto 2020 Village Saint-Célestin

Orthophoto 2020 Saint-Célestin Parish

en-t-fr: Orthophoto 2020 Saint-Célestin Parish

fr: Orthophoto 2020 Paroisse Saint-Célestin

Orthophoto 2020 Sainte-Eulalie

en-t-fr: Orthophoto 2020 Sainte-Eulalie

fr: Orthophoto 2020 Sainte-Eulalie

Orthophoto 2020 Saint-Elphège

en-t-fr: Orthophoto 2020 Saint-Elphège

fr: Orthophoto 2020 Saint-Elphège

Orthophoto 2020 Sainte-Monique

en-t-fr: Orthophoto 2020 Sainte-Monique

fr: Orthophoto 2020 Sainte-Monique

Orthophoto 2020 Sainte-Perpetue

en-t-fr: Orthophoto 2020 Sainte-Perpetue

fr: Orthophoto 2020 Sainte-Perpétue

Orthophoto 2020 Saint-François-du-Lac

en-t-fr: Orthophoto 2020 Saint-François-du-Lac

fr: Orthophoto 2020 Saint-François-du-Lac

Orthophoto 2020 Saint-Léonard-d'Aston

en-t-fr: Orthophoto 2020 Saint-Léonard-d'Aston

fr: Orthophoto 2020 Saint-Léonard-d'Aston

Orthophoto 2020 Saint-Wenceslas

en-t-fr: Orthophoto 2020 Saint-Wenceslas

fr: Orthophoto 2020 Saint-Wenceslas

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Orthophotos 2020

en-t-fr: Orthophotos 2020

fr: Orthophotos 2020


en:
notice
consultations
CUSMA
TRQ
dairy products

fr:
avis
consultations
ACEUM
CT
produits laitiers

notes: Message to Industry - Public Consultations: CUSMA Dairy Tariff Rate Quotas (TRQs) Panel Report Implementation.

fr: Message à l’intention de l’industrie - Consultations publiques : Mise en œuvre du rapport du groupe spécial sur les contingents tarifaires (CT) de produits laitiers dans le cadre de l’ACEUM.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Message to Industry - Public Consultations: CUSMA Dairy Tariff Rate Quotas (TRQs) Panel Report Implementation - 2022-03-02

fr: Message à l’intention de l’industrie - Consultations publiques : Mise en œuvre du rapport du groupe spécial sur les contingents tarifaires (CT) de produits laitiers dans le cadre de l’ACEUM - 2022-03-02

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Table 12100077; Formerly CANSIM Table 226-0005

fr: Tableau 12100077; Anciennement Table CANSIM 226-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 10 series, with data for years 1968 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of commodity (10 items: Natural rubber; Synthetic and reclaimed rubber; Raw cotton; Aluminum bauxite ore; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1968 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Type de marchandise (10 éléments : Caoutchouc et gommes assimilées, naturels; Caoutchouc synthétique et régénéré; Coton;Minerais et concentrés d'aluminium; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commodity imports, by volume, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations de marchandises, selon les quantités, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Placer gold deposits are widespread throughout the largely unglaciated Stewart River and southern part of the Dawson map areas. These deposits include the world famous Klondike goldfields, the historic Fortymile and Sixty Mile goldfields, and well known placers along Black Hills, Scroggie, Thistle and Kirkman creeks. Although the deposits have been mined for over 100 years and have produced an estimate 311 tonnes of gold, they still account for about 85% of Yukon's annual placer gold production. The placer deposits are classified into three levels of gravel with four main units: high-level gravel, which usually forms prominent, continuous high-level terraces and is subdivided into the White Channel Gravel (which is locally subdivided into a lower White Gravel and an upper Yellow Gravel unit) and Klondike Gravel; intermediate-level gravel, which mostly forms relatively small, irregularly distributed intermediate to low-level terraces; and low-level gravel, which represents alluvium along present day creeks, gulches and rivers. The White Channel Gravel, is up to 46 m thick and characterized by a predominance of quartz clasts (which are generally more abundant in the White Gravel than in the Yellow Gravel). It is considered Early Pliocene to earliest Late Pliocene in age (~5 to 3 Ma). The Klondike Gravel, not considered an economical placer, is up to 53 m thick and is distinguished by chert clasts derived from the Ogilvie Mountains, located northeast of the map areas. It was deposited as glaciofluvial outwash during the end of the initial and most widespread of the pre-Reid glaciations, and is probably latest Early Pliocene to earliest Late Pliocene (~3 Ma). The intermediate-level gravel, the least important economically, is up to 9 m thick. The low-level gravel, historically the most important gold-bearing unit, is 5 m thick in creeks and up to 20 m thick in rivers. The intermediate-level and low-level gravel have similar amounts of quartz, igneous and metamorphic rock particles, although locally, the low-level gravel contains sedimentary rock particles. The intermediate-level gravel is thought to be Late Pliocene to Early Pleistocene (~3 Ma to 750 Ka) in age and the low-level gravel is considered Late Pleistocene to Holocene in age. Practically all of the placers are fluvial in origin and were deposited primarily in braided streams that flowed parallel to the present day streams along which the deposits occur. Gold recovered from the various levels of gravel is detrital in origin and was mainly derived from early Mesozoic auriferous quartz veins. The concentration of gold in the gravel is related to a hierarchy of physical scales: at the lithofacies scale (metres), bed roughness determined sites of gold deposition; at the element scale (tens of metres), gravel bars were preferentially enriched in gold; at the reach scale (hundreds of metres), stream gradient was an important factor; at the system scale (hundreds of kilometres), braided river environments transported large amounts of gold; and at the sequence scale (thousands of kilometres), economic placers formed initially in the high-level White Channel Gravel and later in the intermediate- and low-level gravel.

fr-t-en: Les gisements d'or placérien sont répandus dans la rivière Stewart, qui n'est en grande partie pas recouverte de glace, et dans la partie sud des zones cartographiques de Dawson. Ces gisements comprennent les célèbres champs aurifères du Klondike, les champs aurifères historiques de Fortymile et de Sixty Mile, ainsi que des sites bien connus le long des ruisseaux Black Hills, Scroggie, Thistle et Kirkman. Bien que les gisements soient exploités depuis plus de 100 ans et aient produit environ 311 tonnes d'or, ils représentent toujours environ 85 % de la production annuelle d'or placérien du Yukon. Les dépôts de placers sont classés en trois niveaux de gravier avec quatre unités principales : gravier de haut niveau, qui forme généralement des terrasses hautes proéminentes et continues et est subdivisé en gravier White Channel (qui est localement subdivisé en une unité inférieure de gravier blanc et une unité supérieure de gravier jaune) et gravier de niveau intermédiaire, qui forme principalement des terrasses intermédiaires à basses et relativement petites et irrégulièrement réparties ; et gravier de faible niveau, qui représente les alluvions le long des ruisseaux actuels des ravins et des rivières. Le White Channel Gravel a une épaisseur pouvant atteindre 46 m et se caractérise par une prédominance de clastes de quartz (qui sont généralement plus abondants dans le gravier blanc que dans le gravier jaune). Il est considéré comme datant du Pliocène inférieur au Pliocène tardif le plus ancien (~5 à 3 Ma). Le gravier du Klondike, qui n'est pas considéré comme un endroit économique, peut atteindre 53 m d'épaisseur et se distingue par des clastes de chert provenant des monts Ogilvie, situés au nord-est des zones cartographiques. Il s'est déposé sous forme d'écoulement glaciofluvial à la fin de la glaciation initiale et la plus étendue des glaciations antérieures à Reid, et il s'agit probablement de la période du Pliocène inférieur au début du Pliocène supérieur (~3 Ma). Le gravier de niveau intermédiaire, le moins important du point de vue économique, peut atteindre 9 m d'épaisseur. Le gravier de faible niveau, qui est historiquement l'unité aurifère la plus importante, a une épaisseur de 5 m dans les ruisseaux et peut atteindre 20 m d'épaisseur dans les rivières. Le gravier de niveau intermédiaire et de faible niveau contient des quantités similaires de particules de quartz, de roches ignées et métamorphiques, bien que localement, le gravier de faible niveau contienne des particules de roches sédimentaires. On pense que le gravier de niveau intermédiaire est âgé de la fin du Pliocène au Pléistocène inférieur (~3 Ma à 750 Ka) et le gravier de faible altitude est considéré comme datant du Pléistocène supérieur à l'Holocène. Pratiquement tous les placers sont d'origine fluviale et se sont déposés principalement dans des cours d'eau tressés qui coulent parallèlement aux cours d'eau actuels le long desquels se trouvent les dépôts. L'or extrait des différents niveaux de gravier est d'origine détritique et provient principalement de veines de quartz aurifère du début du Mésozoïque. La concentration d'or dans le gravier est liée à une hiérarchie d'échelles physiques : à l'échelle des lithofaciès (mètres), la rugosité du lit déterminait les sites de dépôt d'or ; à l'échelle des éléments (dizaines de mètres), les barres de gravier étaient préférentiellement enrichies en or ; à l'échelle de la portée (centaines de mètres), le gradient des cours d'eau était un facteur important ; à l'échelle du système (centaines de kilomètres), les environnements fluviaux tressés transportaient de grandes quantités d'or ; et à la séquence échelle (milliers de kilomètres), les places économiques se sont formées initialement dans la haute Manche Blanche Du gravier et, plus tard, du gravier de niveau intermédiaire et bas.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

CD

format: other

en: CD

fr-t-en: CD

Package

en: Package

fr-t-en: Colis

Plates

en: Plates

fr-t-en: Assiettes

Appendices

en: Appendices

fr-t-en: Annexes

Bulletin

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: Placer geology of the Stewart River (115N&O) and part of the Dawson (116B&C) map areas, west-central Yukon, Canada

fr-t-en: Géologie des placers de la rivière Stewart (115N&O) et d'une partie des zones cartographiques de Dawson (116B&C), centre-ouest du Yukon, Canada


en:
Accountability
Citizen participation
Complaints
Environmental protection
Sustainable development
Climate change
Pollution
Fisheries
Textile industry
Nuclear energy

fr:
Imputabilité
Participation du citoyen
Plainte
Protection de l'environnement
Développement durable
Pollution
Changement climatique
Pêcheries
Industrie textile
Énergie nucléaire

notes: This annual report on petitions informs Parliament and Canadians about the number, nature, and status of environmental petitions and the government’s responses received between 1 July 2019 and 30 June 2020.

fr: Le rapport annuel sur les pétitions informe le Parlement et les Canadiennes et Canadiens du nombre, de la nature, de l’état et des réponses données par le gouvernement pour les pétitions en matière d’environnement reçues entre le 1er juillet 2019 et le 30 juin 2020.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: 2020 Fall Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 3—Environmental Petitions Annual Report

fr: Automne 2020 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 3 — Rapport annuel sur les pétitions en matière d’environnement


en:
crime and justice
family violence
table
transition homes
victim services
victimization
victimization of children and youth
victimization of women

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
services aux victimes
tableau
victimisation
victimisation des enfants et jeunes
victimisation des femmes
violence familiale

notes: One day snapshot of women and accompanying children (number, percent) residing in residential facilities for victims of abuse compared with individuals living in Canada, by selected characteristics, Canada, Province or territory, reference year.<br>

fr: Profil instantané d’une journée des femmes et des enfants qui accompagnent (nombre, pourcentage) résidant dans un établissement d’hébergement pour les victimes de violence comparativement aux personnes vivant au Canada, selon certaines caractéristiques, Canada, province ou territoire, année de référence.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: law


en: Table 32100296; Formerly CANSIM Table 003-0030

fr: Tableau 32100296; Anciennement Table CANSIM 003-0030

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: This table contains 11 series, with data for years 1974 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1974 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of calves born

en: Number of calves born

fr: Nombre de veaux nés


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM Zone 7 Northwest Territories

fr: Information cadastrale pour la Zone UTM 7 Territoires du Nord-Ouest


en:
fees
report
Health Canada

fr:
frais
rapport
Santé Canada

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that Health Canada had the authority to charge in the 2022-23 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que Santé Canada avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2022-2023.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada Fees Report Fiscal Year 2022-23

fr: Santé Canada Rapport sur les frais exercice 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Stony Rapids (B)

fr: Stony Rapids (B)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Stony Rapids (B)

en: CAGDB - NATGAM - Stony Rapids (B)

fr: BDGAC - NATGAM - Stony Rapids (B)


en: Yarmouth South Coast

fr: Yarmouth South Coast

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1983-07-23 and 1983-08-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-07-23 et 1983-08-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Yarmouth South Coast

en: CAGDB - NATGAM - Yarmouth South Coast

fr: BDGAC - NATGAM - Yarmouth South Coast


en: Line 7b

fr: Line 7b

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 18: RAW STK RNA, 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 18: RAW STK RNA, 1504 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 30: FLT/SCAL STK RNA, 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 30: FLT/SCAL STK RNA, 1504 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 50: MIG, 1504 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-1507, File 50: MIG, 1504 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 29: 1504 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 29: 1504 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 30: 1504 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 30: 1504 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 31: 1504 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 31: 1504 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 32: 1504 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-1507, File 32: 1504 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 7b


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
support for Ukraine

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
soutien à l’Ukraine

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

G7 Statement on Support for Ukraine

en: G7 Statement on Support for Ukraine

fr: Déclaration du G7 sur le soutien à l’Ukraine

resource_type: statement

name: Annex to G7 Statement on Support for Ukraine

fr: Annexe à la déclaration du G7 sur le soutien à l'Ukraine

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Statement on Support for Ukraine

fr: Déclaration du G7 sur le soutien à l'Ukraine


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Ballantyne Strait

en: Ballantyne Strait

fr: Ballantyne Strait

topic_category: boundaries location transport


frequency: continual

en:
84D
ALBERTA
CANADA
CLEAR-RIVER
CLEARDALE
EUREKA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HIGH-PRAIRIE
PEACE-RIVER
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84D
ALBERTA
CANADA
RIVIÈRE CLAIRE
CLEARDALE
RIVIÈRE EUREKA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAUTE PRAIRIE
RIVIÈRE DE LA PAIX
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Cleardale area (NTS84D/SW) (polygon features). The data are created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS84D/SW) (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Cleardale Area (NTS 84D/SW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS 84D/SW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Cleardale Area (NTS 84D/SW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cleardale (NTS 84D/SW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

hierarchy_level: series; série

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Daily climate observations are derived from two sources of data. The first are Daily Climate Stations producing one or two observations per day of temperature, precipitation. The second are hourly stations that typically produce more weather elements e.g. wind or snow on ground. Only a subset of the total stations is shown due to size limitations. The criteria for station selection are listed as below. The priorities for inclusion are as follows: (1) Station is currently operational, (2) Stations with long periods of record, (3) Stations that are co-located with the categories above and supplement the period of record.

fr: Les observations climatiques quotidiennes sont dérivées de deux sources de données. La première étant les stations climatiques quotidiennes qui produisent une ou deux observations quotidiennes de température et précipitation. La deuxième étant les stations qui typiquement produisent des données horaires pour plusieurs éléments météorologiques tel que le vent et la neige au sol. Seul un sous-ensemble du total des stations est disponible à cause des contraintes de volume. Les critères de sélection des stations sont les suivants : (1) la station est présentement opérationnelle, (2) la station enregistre des données depuis une longue période temporelle, et (3) les stations sont co-localisées avec les stations répondant aux deux premiers critères et possèdent une période d'enregistrements plus longue.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

OGC API - Features

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Daily Climate Observations

en: Daily Climate Observations

fr: Observations climatiques quotidiennes


notes: Controlled flight into terrain, Alkan Air Ltd., Cessna 208B Grand Caravan, C-FSKF, Mayo, Yukon, 25 NM ENE, 06 August 2019

fr: Impact sans perte de contrôle, Alkan Air Ltd., Cessna 208B Grand Caravan, C-FSKF, Mayo (Yukon), 25 NM ENE, Le 6 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19W0105

en: Investigation report A19W0105

fr: Rapport d'enquête A19W0105

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19W0105

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19W0105