en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon.

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map packages

en: map packages

fr-t-en: packages de cartes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 116B and 116C

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques sur les sédiments fluviaux pour les NTS 116B et 116C


collection: geogratis

en: Fraser Delta, BC

fr: Le delta du Fraser, BC

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-Fraser Delta, BC

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Le delta du Fraser, BC

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by gender and age for the population in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by gender and age: Canada, provinces and territories

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon le genre et l'âge : Canada, provinces et territoires


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
debt
district
local government
long term
regional
statistics

fr-t-en:
dette
district
gouvernement local
long terme
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - District régional - 2007


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: volunteer awards provincial family youth municipal ceremony

fr-t-en: bénévole prix provincial famille jeunesse municipal cérémonie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provincial volunteer awards presented to approximately 70 Nova Scotians annually; recipients are selected by their communities, or through a nomination process.

fr-t-en: Des prix provinciaux pour le bénévolat sont décernés à environ 70 Néo-Écossais chaque année ; les lauréats sont sélectionnés par leur communauté ou par le biais d'un processus de nomination.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (CSV)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour les bénévoles (CSV)

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (CSV Excel)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour le bénévolat (CSV Excel)

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour les bénévoles (CSV Excel (EU))

format: other

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (TSV)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour les bénévoles (TSV)

format: RDF

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (RDF)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour les bénévoles (RDF)

format: RSS

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (RSS)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour le bénévolat (RSS)

name: Annual Provincial Volunteer Awards Ceremony (XML)

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix provinciaux pour les bénévoles (XML)

subject: society_and_culture

fr-t-en: Cérémonie annuelle de remise des prix du bénévolat provincial


collection: publication

en:
COVID-19 pandemic
health products
false or misleading claims to prevent
treat or cure COVID-19
risks of purchasing health products.

fr: risques associés à l’achat de produits de santé

notes: Health Canada is warning Canadians about the risks of purchasing health products that make unauthorized claims to prevent, treat or cure COVID-19.

fr: Santé Canada met en garde les Canadiens contre les produits de santé assortis d’allégations fausses et trompeuses sur leur capacité à prévenir, à traiter ou à guérir la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health products that make false or misleading claims to prevent, treat or cure COVID-19 may put your health at risk

fr: Les produits de santé assortis d'allégations fausses ou trompeuses sur leur capacité à prévenir, à traiter ou à guérir la COVID-19 peuvent mettre votre santé en danger

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

en:
84D
ALBERTA
CANADA
CLEAR-HILLS
CLEAR-PRAIRIE
COLLUVIUM
DOIG-RIVER
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIOLACUSTRINE-DEPOSITS
LIDAR
MORAINES
NOTIKEWIN-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
RAY-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WORSLEY
Government information

fr-t-en:
84D
ALBERTA
CANADA
COLLINES CLAIRES
PRAIRIE CLAIRE
COLLUVION
RIVIÈRE DOIG
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
DÉPÔTS GLACIOLACUSTRES
LIDAR
MORAINES
NOKEWIN-RIVER
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RAY-LAKE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WORSLEY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 557, Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 557 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Ray Lake Area (NTS 84D/NW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Ray Lake (NTS 84D/NW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
deaths
vital statistics
names
demographics

fr-t-en:
décès
statistiques de l'état civil
noms
démographie

en: Communities, Culture, Tourism and Heritage

notes: Civil registration of deaths in Nova Scotia began in 1864, continued to 1877, then lapsed until 1908, when the province resumed record-keeping. Registrations for 1864-1877 are incomplete. There are two registers for the city of Halifax 1890-1908. Since 1 October 1908, the records have been maintained without interruption.

fr-t-en: L'enregistrement civil des décès en Nouvelle-Écosse a commencé en 1864, s'est poursuivi jusqu'en 1877, puis est devenu caduc jusqu'en 1908, date à laquelle la province a repris la tenue de registres. Les inscriptions pour 1864-1877 sont incomplètes. Il existe deux registres pour la ville de Halifax 1890-1908. Depuis le 1er octobre 1908, les registres sont conservés sans interruption.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (CSV)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (CSV)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (CSV Excel)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (CSV Excel)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (CSV Excel (EU))

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (TSV)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (TSV)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (RDF)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (RDF)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (RSS)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (RSS)

name: Death Registrations 1864-1877, 1908-1971; City of Halifax 1890-1908 (XML)

fr-t-en: Enregistrements de décès 1864-1877, 1908-1971 ; ville de Halifax 1890-1908 (XML)

subject: arts_music_literature


notes: Presents FINTRAC’s results, activities and operations for 2022–23

fr: Présente les résultats, activités, opérations et priorités stratégiques de CANAFE pour 2022-2023

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

FINTRAC Annual Report 2022–23

en: FINTRAC Annual Report 2022–23

fr: Rapport annuel de 2022-2023 de CANAFE

subject: government_and_politics

title: FINTRAC Annual Report 2022–23


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt192.dat


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 Clean Energy Economy Action Plan

en: G7 Clean Energy Economy Action Plan

fr: Plan d’action du G7 pour une économie fondée sur l’énergie propre

resource_type: plan

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Clean Energy Economy Action Plan


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten914


en: Red Lake

fr: Red Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1990-07-18 and 1990-07-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-07-18 et 1990-07-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Red Lake

en: CAGDB - NATGAM - Red Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Red Lake


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Wood Buffalo
Alberta
Northwest Territories
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems
Climate change

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Wood Buffalo
Alberta
Territoiries du Nord-Ouest
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre
Changement climatique

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Wood Buffalo National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Wood Buffalo National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Wood Buffalo – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Wood Buffalo entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Wood Buffalo National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Wood Buffalo : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
geologic & geophysical
geoscientificinformation
downloadable data
surficial geology (sg)
sg 1:25 000
sg detailed scale map
digital products
digital geoscience data
digital databases
digital maps
drumlins
eskers
geomorphology
geophysics
glacial deposits
glacial features
glacial flutings
glacial history
lidar imagery
moraines
surficial geological mapping
surficial geology/geomorphology
till thickness
tills
nova scotia
halifax county
halifax
11d/12
beaver river till
hartlen till
lawrencetown till
quaternary
holocene
pleistocene
Government information

fr-t-en:
géologique et géophysique
informations géoscientifiques
données téléchargeables
géologie superficielle (sg)
Ég 1:25 000
carte à l'échelle détaillée sg
produits numériques
données géoscientifiques numériques
bases de données numériques
cartes numériques
drumlins
eskers
géomorphologie
géophysique
dépôts glaciaires
caractéristiques glaciaires
cannelures glaciaires
histoire glaciaire
imagerie lidar
moraines
cartographie géologique superficielle
géologie superficielle/géomorphologie
jusqu'à l'épaisseur
caisses
nouvelle-écosse
comté de halifax
halifax
11 jours et 12
Beaver River Till
hartlen pour
lawrencetown jusqu'à
quaternaire
holocène
pléistocène
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This digital product is a compilation of surficial geological data of the Halifax Metropolitan area which was defined by Dan Utting using a LiDAR derived bare-earth hillshade model. The LiDAR data was collected by PHB Lasermap, and provided by Halifax Regional Municipality. The data was used to create Open File Maps OFM ME 2011-001 to 2011-012, compiled by D. J. Utting, 2011. The digital product was created by Geoscience and Mines Branch staff at the Department of Energy and Mines. The digital product contains layers for geological features such as: age dates, drumlins, eskers, geological contacts, surficial geologic units, ice movement, moraines, meltwater, neatline, station locations, and large aggregate quarries.

fr-t-en: Ce produit numérique est une compilation de données géologiques superficielles de la région métropolitaine de Halifax qui ont été définies par Dan Utting à l'aide d'un modèle d'ombrage en terre nue dérivé du LiDAR. Les données LiDAR ont été collectées par PHB Lasermap et fournies par la municipalité régionale d'Halifax. Les données ont été utilisées pour créer des cartes Open File OFM ME 2011-001 à 2011-012, compilées par D. J. Utting, 2011. Le produit numérique a été créé par le personnel de la Direction des géosciences et des mines du ministère de l'Énergie et des Mines. Le produit numérique contient des couches pour des caractéristiques géologiques telles que : les dates d'âge, les drumlins, les eskers, les contacts géologiques, les unités géologiques de surface, le mouvement de la glace, les moraines, l'eau de fonte, la ligne de fond, l'emplacement des stations et les grandes carrières d'agrégats.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Digital Surficial Geological Data of the Halifax Metropolitan and Surrounding Areas, NS

fr-t-en: Données géologiques superficielles numériques de la région métropolitaine d'Halifax et de ses environs, Nouvelle-Écosse


en:
Blood regulation
plasma
plasma donation
blood and plasma products
collection
blood safety issues
infectious diseases
blood supply
paid donors

fr:
Régulation sanguine
plasma
don de plasma
produits sanguins et plasmatiques
collecte
problèmes de sécurité transfusionnelle
maladies infectieuses
approvisionnement en sang
donneurs rémunérés

notes: In spite of this, rumours persist that question both the safety and viability of Canada's blood and plasma supply. This page aims to correct some common misunderstandings related to plasma products in Canada.

fr: Malgré cela, des rumeurs persistent quant à la sécurité et à la viabilité des réserves de sang et de plasma du Canada. Cette page vise à corriger certains malentendus courants concernant les produits du plasma au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Myths and facts - plasma donation

en: Myths and facts - plasma donation

fr: Mythes et faits sur les dons de plasma

subject: health_and_safety

title: Myths and facts - plasma donation


frequency: unknown

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (12), Aboriginal Identity (8), Area of Residence: Inuit Nunangat (7), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (12), identité autochtone (8), régions de residence : Inuit Nunangat (7), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

fr: Tableau

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes:
Differences in the number and proportions of persons with disabilities who experienced one or more barriers to accessibility, by the type of disability, age group and gender, Canada.
<br>

fr:
Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité qui ont recontré un ou plusieurs obstacles à l'accessibilité, selon le type d'incapacité, le groupe d'âge et le genre, Canada.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Barriers to accessibility for persons with disabilities aged 15 years and over, by disability type, age group and gender

fr: Obstacles à l'accessibilité pour les personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus selon le type d'incapacité, le groupe d'âge et le genre


en:
dwelling characteristics
housing
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
tableau

notes: Value (owner-estimated) of dwelling by structural type of dwelling for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes age of primary household maintainer, presence of mortgage payments, number of bedrooms and condominium status.

fr: Valeur (estimée par le propriétaire) du logement selon le type de construction résidentielle pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend l'âge du principal soutien du ménage, la présence de paiements hypothécaires, le nombre de chambres à coucher et le statut de copropriété.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Value (owner-estimated) of dwelling by structural type of dwelling: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Valeur (estimée par le propriétaire) du logement selon le type de construction résidentielle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en:
COVID-19
coronavirus
ArriveCan
Wellness Together Canada
COVID-19 app
COVID altert app

fr:
COVID-19
coronavirus
ArriveCAN
Espace Mieux-Être Canada
application de COVID-19
alerte COVID

notes: To help Canadians in this unprecedented time, we have put in place a suite of digital tools to provide you with information and resources. Help limit the spread of COVID-19 and protect yourself and your community.

fr: Afin d'aider la population canadienne dans cette période sans précédent, nous avons élaboré une gamme d'outils numériques qui vous fournissent des renseignements et des ressources. Limitez la propagation de la COVID-19 et protégez-vous ainsi que votre communauté.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Digital tools and apps for staying healthy

fr: COVID-19 : Outils numériques et applications pour rester en santé

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Contracts Estimates Submissions

fr: Contrats Estimations Soumissions

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Table of tenders opened in 2014 in construction and infrastructure works. Summary of construction cost estimates.

fr: Tableau des appels d'offres ouverts en 2014 en travaux de construction et infrastructure. Bilan des estimations de coûts des travaux de construction.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Summary of estimates - Construction work 2014

fr: Bilan des estimations - Travaux de construction 2014

2014 Submission History

en-t-fr: 2014 Submission History

fr: Historique des soumissions 2014

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Summary of estimates - Infrastructures

en-t-fr: Summary of estimates - Infrastructures

fr: Bilan des estimations - Infrastructures

topic_category: economy society transport


country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The “Thematic Soil Maps of Manitoba” is a revised and condensed version of the Manitoba Detailed Soils Database produced by CANSIS.

  It contains data relating to the soils slope, drainage, agricultural capability, erosion potential, and surface texture.

fr:
L'ensemble de données « Cartes pédologiques thématiques du Manitoba » est une version révisée et condensée de la base de données des levés pédologiques détaillés du Manitoba produite par le SISCan.

  Il renferme des données concernant la pente, le drainage, le potentiel agricole, le risque d’érosion et la texture de surface des sols.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Thematic Soil Maps of Manitoba

format: ESRI REST

en: Thematic Soil Maps of Manitoba

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thematic Soil Maps of Manitoba

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
84G
ALBERTA
ALLUVIUM
BURNT-RIVER
CANADA
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
HARPER-CREEK
LAMBERT-CREEK
MIKKWA-RIVER
ORGANIC
OWL-CREEK
QUATERNARY-GEOLOGY
SENEX-CREEK
SPUTINA-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 G
ALBERTA
ALLUVIONS
RIVIÈRE BRÛLÉE
CANADA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
HARPER-CREEK
LAMBERT-CREEK
RIVIÈRE MIKKWA
BIOLOGIQUE
OWL-CREEK
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RUISSEAU SENEX
RIVIÈRE SPUTINA
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Mikkwa River area (NTS 84G/NE) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 576, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 576 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_109


en: Table 35100162; Formerly CANSIM Table 116-0005

fr: Tableau 35100162; Anciennement Table CANSIM 116-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
community safety
crime and justice
police services
table

fr:
crime et justice
services de police
sécurité communautaire
tableau

notes: Proportion of the population who believe their local police are doing a good job or an average or poor job at ensuring neighbourhood safety, by sex, population aged 15 and over.

fr: Proportion de la population qui estiment que leur police locale fait du bon travail ou du travail passable ou mauvais quant à assurer la sécurité dans le voisinage, selon le sexe, personnes âgées de 15 ans et plus.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Perception of job being done by local police in regard to ensuring neighbourhood safety, by sex, population aged 15 and over

fr: Perception du travail de la police locale quant à assurer la sécurité dans le voisinage, selon le sexe, personnes âgées de 15 ans et plus


en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals with wages, salaries and commissions; Tax filers aged 15 years and over with wages, salaries and commissions by North American Industry Classification System and sex (preliminary T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers avec salaires, traitements et commissions; Déclarants de 15 ans et plus avec salaires, traitements et commissions selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord et le sexe (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Wages, salaries and commissions of tax filers aged 15 years and over by main industry sector and sex

fr: Salaires, traitements et commissions des déclarants âgés de 15 ans et plus selon le secteur d'industrie principal et le sexe


notes: Loss of control and collision with terrain, Privately registered, Piper PA-32-260, N50DK, Kingston Airport, Ontario, 3.5 NM N, 27 November 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Immatriculation privée, Piper PA-32-260, N50DK, Aéroport de Kingston (Ontario), 3,5 NM N, 27 novembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19O0178

en: Investigation report A19O0178

fr: Rapport d'enquête A19O0178

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0178

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0178


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Culture and Recreation
Government and Finance
Travel and recreation

fr-t-en:
Culture et loisirs
Gouvernement et finances
Voyage et loisirs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Information about this artwork is available in this data set including physical details about the works like dimensions and medium and intellectual details like date of creation, title and artist responsible. The Ontario government had the first publicly funded art collection in Canada. It dates back from 1853, and currently holds over 2,700 original works of art. [View sample artworks from the collection](http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll?get&file=%5bGOAC_WEB%5dindex.htm). Artwork samples have only been included when: * copyright permission has been granted by the artist or artist's estate * the artwork is in the public domain * the artwork is under Crown copyright

fr: Les renseignements sur ces oeuvres sont consignes dans cet ensemble de donnees, y compris des details physique a leur sujet, comme les dimensions et le support et des details intellectuels comme la date de creation, le titre et l'artiste responsable. Le gouvernement de l'Ontario est le premier au Canada a avoir constitue une collection publique d'oeuvres d'art. Creee en 1853, elle contient actuellement plus de 2,700 oeuvres originales. [Voyez des exemples d'oeuvres d'art de la collection](http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll?get&file=%5bGOAC_WEB%5dintrof.htm). Les oeuvres d'art ont ete incluses uniquement lorsque : * l'autorisation de droit d'auteur a ete accordee par l'artiste ou la succession de l'artiste, ou * l'oeuvre d'art est du domaine public, ou * l'oeuvre d'art est protegee par le droit d'auteur de la Couronnes

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Government of Ontario art collection

en: Government of Ontario art collection

fr-t-en: Collection d'œuvres d'art du gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Government of Ontario art collection

fr: Collection d’œuvres d’art du gouvernement de l’Ontario


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable L. Bernette Ho.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable L. Bernette Ho.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable L. Bernette Ho’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable L. Bernette Ho

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


fr: Pêches et Océans Canada

creator: Daniel Michaud,Adriana Rivas Ruiz

en:
Ballast Water Exchange and Treatment
Oceans
Invasive species
Shipping
Transport
Environmental protection

fr: Renouvellement et traitement des eaux de ballast

en: Government of Canada;Transport Canada;Environmental Protection (AMSEE),Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,,marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca,Adriana.RivasRuiz@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Transports Canada;Protection de l’environnement (AMSEE),Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca,Adriana.RivasRuiz@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This data is intended to identify Canadian fresh waters which require additional measures (e.g., ballast water exchange and treatment) prior to release, as described in https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/list-canada-s-designated-alternate-ballast-water-exchange-area-fresh-waters-tp-13617e-2021. The data is not intended for navigation purposes.

  According to Canada’s Ballast Water Regulations, vessels which are managing ballast water to meet the ballast water performance standard cannot release ballast water into fresh waters unless that ballast water was first exchanged in accordance with the ballast water exchange standard.

  For the purpose of this requirement, Canadian fresh waters are the following:

  - the waters at the Port of Kitimat and waters in or upstream of the Kitimat Arm, east of a line between Hilton Point and Steel Point;

  - the waters at the Port of Stewart and waters in or upstream of the Portland Canal, north of a line between Portland Point and Ramsden Point;

  - the waters of all Fraser River ports that are:

     -- east of Tilbury Island in the main arm of the Fraser River including Annacis Island and New Westminster docking areas; and

     -- east of the eastern tip of Mitchell Island in the north arm of Fraser River;

  - the waters of the Saguenay River ports and waters upstream of L’Anse-Creuse;

  - the waters of all St. Lawrence River ports and waters west of the east point of Ile d’Orléans including the port of Quebec City;

  - all Canadian waters of the Great Lakes Basin; and

  - the waters of Happy Valley-Goose Bay and waters of Lake Melville west of Rabbit Island.

  Legal Constraints: Users should be aware that the polygons depicting areas requiring additional measures to manage ballast water are intended for illustration only and should not be used for navigational or legal purposes.

fr:
Ces données visent à recenser les eaux douces canadiennes qui doivent faire l’objet de mesures supplémentaires (p. ex. renouvellement et traitement des eaux de ballast) avant leur déversement, conformément aux renseignements fournis sur le site https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liste-zones-designees-renouvellement-eau-ballast-eaux-douces-canada-tp-13617f-2021. Ces données ne sont pas destinées à la navigation.

  En vertu du Règlement sur l’eau de ballast du Canada, les navires qui gèrent les eaux de ballast de manière à respecter la norme de qualité établie ne peuvent déverser les eaux de ballast dans les eaux douces, à moins qu’elles n’aient d’abord été renouvelées conformément à la norme en vigueur.

  Aux fins de cette exigence, les eaux douces canadiennes sont les suivantes :

  - les eaux du port de Kitimat et les eaux situées dans le bras de Kitimat ou en amont, à l’est d’une ligne entre Hilton Point et Steel Point;

  - les eaux du port de Stewart et les eaux situées dans le canal de Portland ou en amont, au nord d’une ligne entre Portland Point et Ramsden Point;

  - les eaux de tous les ports du fleuve Fraser qui sont :

     -- à l’est de l’île de Tilbury, dans le bras principal du fleuve Fraser, y compris les zones de quais d’Annacis Island et de New Westminster;

     -- à l’est de la pointe est de l’île Mitchell, dans le bras nord du fleuve Fraser;

  - les eaux des ports de la rivière Saguenay et les eaux en amont de l’Anse-Creuse;

  - les eaux de tous les ports du fleuve Saint-Laurent et les eaux à l’ouest de la pointe est de l’île d’Orléans, y compris le port de Québec;

  - toutes les eaux canadiennes du bassin des Grands Lacs;

  - les eaux de Happy Valley-Goose Bay et les eaux du lac Melville, à l’ouest de l’île Rabbit.

  Contraintes juridiques : Les utilisateurs doivent savoir que les polygones utilisés pour représenter les zones devant faire l’objet de mesures supplémentaires de gestion des eaux de ballast ne sont fournis qu’à titre d’illustration et ne doivent pas être utilisés pour la navigation ou à des fins juridiques.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

en: Manager,General Inquiries

fr: Gestionnaire,Renseignements Généraux

name: Canada's designated alternate ballast water exchange areas

fr: Zones désignées de renouvellement d’eau de ballast du Canada

name: Port list provided in Appendix 1 of Drake et al, 2020.

fr: Liste de ports fournie dans l’annexe 1 de Drake et coll. 2020.

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Canadian fresh waters requiring additional ballast water management measures (e.g., ballast water exchange and treatment)

fr: Eaux douces du Canada devant faire l’objet de mesures supplémentaires de gestion des eaux de ballast (p. ex. renouvellement et traitement des eaux de ballast)

name: Canadian fresh waters requiring additional measures (e.g. ballast water exchange and treatment)

subject: nature_and_environment

subject: transport

topic_category: inland_waters oceans transport


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Hours Worked
Labour Productivity
Output
Productivity Growth

fr-t-en:
Heures travaillées
Productivité du travail
sortie
Croissance de la productivité

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Measures the growth in labour productivity as measured by the ratio of output (GDP) to the number of hours worked.

fr-t-en: Mesure la croissance de la productivité du travail telle que mesurée par le ratio entre la production (PIB) et le nombre d'heures travaillées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Productivity Growth

en: Productivity Growth

fr-t-en: Croissance de la productivité

format: JSON

subject: economics_and_industry

title: Productivity Growth


en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by type of operation (Level I-III and foreign carriers, Level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military), for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements itinérants mensuels par type d’exploitation (transporteurs aériens de niveau I à III et étrangers, de niveau IV à VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires) dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements itinérants, par type d’exploitation, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsinstikeptum 10

fr: Information cadastrale pour Tsinstikeptum No 10


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Banff Park. This map is the latest edition of a map first published about 50 years before. The map is non-metric (its unusual scale is 3 miles to the inch, and its contour lines and spot heights are all in feet). The map focuses on physical aspects of the park, showing elevation data and drainage features in great detail. There is an inset map of the northwest portion of the park.

fr: La série Parcs nationaux de l’Atlas du Canada comprend une carte du parc Banff. Cette carte est la plus récente version de la carte publiée 50 ans plus tôt. La carte est non métrique (l’échelle inhabituelle est de 3 milles pour un pouce, et les courbes de niveau et les points d’élévation sont en pieds). La carte met l’accent sur les aspects physiques du parc et démontre les données d’élévation et les éléments de drainage de façon détaillée. Il y a un carton intérieur qui illustre la partie nord-ouest du parc.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Banff Park

en: Banff Park

fr: Parc Banff

topic_category: boundaries society


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay,

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lisa Lacko,Kendra Holt

en:
Sablefish Stratified random Survey
sablefish
offshore
abundance
Sablefish Research Survey
Sablefish catch and effort
Samples
Oceans
Surveys
Fisheries

fr: Relevé de recherche ciblant la morue charbonnière

fr: captures et effort ciblant la morue charbonnière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division,778-268-3236,250-363-6410,Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca,Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca,Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fishing event data (e.g. year, date, time, location, catch and effort) and associated biological data from the Offshore Stratified Random Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast.

  Introduction

  DFO and the Canadian Sablefish Association (CSA) collaborate to undertake an annual fishery-independent research survey under a joint agreement.  The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data.

  Data summaries provided here are for the offshore stratified random sampling design (StRS) component of the survey, which has been conducted annually since 2003. The design of the sablefish survey has developed over time by incorporating and discontinuing components, including individual experimental studies (not available on OpenData). This StRS Survey component differs in methodology from the other two survey components:

  (1) Standardized trap survey – mainland inlets (1994-present; available on OpenData using link below), and

  (2) Standardized trap survey – offshore indexing and offshore tagging (1990 – 2010; not yet available on OpenData).

  The Sablefish offshore stratified random trap survey (StRS) follows a depth and area stratified random sampling design.  The survey area is partitioned into five spatial strata (S1 to S5) and three depth strata (RD1 to RD3) for a total of 15 strata.  The five spatial strata are S1 (South West Coast Vancouver Island or SWCVI), S2 (North West Coast Vancouver Island or NWCVI), S3 (Queen Charlotte Sound or QCS), S4 (South West Coast of Haida Gwaii or SWCHG), and S5 (North West Coast of Haida Gwaii or NWCHG).  The three depth strata are 100-250 fathoms (RD1), 250-450 fathoms (RD2), and 450-750 fathoms (RD3).  The area within each of the 15 strata are sectioned into 2 km x 2 km grid cells or ‘fishing blocks’ from which set locations are randomly chosen each year.  Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences.

  Data tables provided for the offshore stratified random survey include (i) effort, (ii) catch, (iii) biological information, (iv) the sampling frame from which blocks are selected for sampling each year, and (v) the calculated coastwide Sablefish biomass index.

  StRS Effort

  This table contains information about the annual survey trips and fishing events (sets).  Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey).  Set-level information includes the date, time, location and depth that fishing took place, the survey spatial and depth strata for the set, reason for the set, soak time, number of traps deployed and number of traps fished.  All successful fishing events are included, i.e., those sets that conformed to specified survey standards.

  StRS Catch

  This table contains the catch information from successful fishing events.  Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible.  Catches are recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).

  StRS Biological Information

  This table contains the biological data for sampled catches.  Data may include any or all of length, weight, sex, maturity, and age. Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected on Rockfish, Flatfish and other Roundfish species in some years.  Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged at this time.  Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species.  Genetic samples may be archived until required for analyses; for more information, please see the data contacts.  The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.

  Sample Frame

  This table contains a list of all of the 2km x 2km grid cells or ‘fishing blocks’ that are part of the stratified random sampling frame. A subset of blocks are randomly selected for sampling each year from this list.  For each grid cell, the corresponding depth and spatial strata ID is included.  This sample frame can be used to calculate design-based abundance indices for the survey.

  StRS Biomass Index

  This table contains a coastwide relative biomass index for Sablefish based on the annual StRS survey. Stratified random sampling mean index values and 95% confidence intervals are calculated by year using the classical survey stratified random sampling estimator (Cochran 1977) and the number of possible sampling units per stratum provided by Wyeth et al. (2007).  The relative biomass index has been input to the operating model and management procedure used to provide management advice for BC Sablefish since 2011 (Cox et al. 2011).

fr:
Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures  et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s’inscrivant dans le relevé annuel d’évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.

  Introduction

  Pêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association (CSA) collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d’un accord conjoint.  Pour se faire, on utilise des casiers afin d’obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture.

  Les résumés fournis dans le présent document portent sur les données provenant du relevé fondé sur un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en zone extracôtière, qui est réalisé chaque année depuis 2003.  La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé sur le cadre du relevé aléatoire stratifiéest distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:

  (1) relevé normalisé au casier – bras de mer continentaux (de 1994 à aujourd'hui, disponible pour consultation sur OpenData au lien plus bas);

  (2) relevé normalisé au casier – données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière  (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).

  Le relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière est fondé sur un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur et de la superficie.  La zone du relevé est divisée en cinq strates spatiales (S1 à S5) et en trois strates de profondeur (RD1 à RD3), pour un total de 15 strates.  Les cinq strates spatiales sont la S1, côte sud-ouest de l’île de Vancouver (CSOIV); la S2, côte nord-ouest de l’île de Vancouver (CNOIV); la S3, bassin de la Reine-Charlotte (BRC); la S4, côte sud-ouest de Haida Gwaii (CSOHG); et la S5, côte nord-ouest de Haida Gwaii (CNOHG).  Les trois strates de profondeur sont la RD1, entre 100 et 250 brasses; la RD2, entre 250 et 450 brasses; et la RD3, entre 450 et 750 brasses.  La zone comprise dans chacune des 15 strates est divisée en une grille de cellules mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », parmi lesquelles l’emplacement des calées est choisi au hasard chaque année.  Les procédures suivies dans le cadre du relevé sont normalisées et consignées dans les rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques.

  Les tableaux fournis présentent les données du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière sur (i) l’effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques, (iv) le cadre d’échantillonnage à partir duquel les blocs sont sélectionnés chaque année, et (v) l’indice de biomasse de la morue charbonnière calculé à l’échelle de la côte.

  Données sur l'effort recueillie dans le cadre du relevé aléatoire stratifié

  Ce tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel.  Les renseignements concernant la sortie comprennent l’année du relevé, un numéro d’identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c’est-à-dire les dates auxquelles le navire n’était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé).  Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l’heure, l’emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d’immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures.  Toutes les calées fructueuses qui respectent les normes définies du relevé sont prises en compte.

  Données sur les captures recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifié

  Ce tableau contient des renseignements sur les captures issues d’activités de pêche fructueuses.  Les captures sont identifiées en fonction de l’espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible.  Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l’activité de pêche en question (ce qui comprend l’emplacement de la pêche).

  Données biologiques recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifié

  Ce tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées.  Ces données peuvent comprendre une partie ou l’ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d’autres espèces de poissons ronds.  Des structures servant à la détermination de l’âge sont prélevées et archivées jusqu’à ce qu’elles soient nécessaires à des fins d’analyse; des structures sont donc en attente d'analyse.  Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d’une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision.  Des échantillons génétiques peuvent être archivés jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires à des fins d’analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources.  Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l’activité de pêche et aux renseignements sur les captures en question.

  Cadre d’échantillonnage

  Ce tableau contient une liste de toutes les cellules de grille mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », qui font partie du cadre d’échantillonnage aléatoire stratifié. À partir de cette liste, un ensemble de blocs est sélectionné au hasard pour l’échantillonnage chaque année.  Pour chaque cellule, le numéro d’identification des strates spatiale et de profondeur correspondantes sont indiqués.  Ce cadre d’échantillonnage peut servir à calculer les indices d’abondance fondés sur le plan dans le cadre du relevé annuel.

  Indice de biomasse calculé à partir de données du relevé aléatoire stratifié

  Ce tableau contient l’indice de la biomasse relative de la morue charbonnière à l’échelle de la côte, fondé sur le relevé aléatoire stratifié annuel. Les valeurs moyennes de l’indice provenant de l’échantillonnage aléatoire stratifié et les intervalles de confiance à 95 % sont calculés selon l’année à l’aide de l’estimateur d’échantillonnage aléatoire stratifié classique de relevé (Cochran 2977) et le nombre d’unités d’échantillonnage possibles par strate est fourni d'après Wyeth et al. (2007).  L’indice de la biomasse relative est intégré au modèle opérationnel et à la procédure de gestion qui servent à fournir des avis de gestion concernant la morue charbonnière de la Colombie-Britannique depuis 2011 (Cox et al. 2011).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist,Research Biologist

fr: Biologiste,Biologiste de recherche

Survey Summaries -- StRS

en: Survey Summaries -- StRS

fr: Résumés de relevé -- StRS

Reference Information -- StRS

en: Reference Information -- StRS

fr: Informations de référence -- StRS

name: Sablefish Offshore Stratified Random Trap Survey - French

name: Sablefish Offshore Stratified Random Trap Survey - Shapefiles

fr: Relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière - fichiers de forme

Data Dictionary - StRS

en: Data Dictionary - StRS

fr: Dictionnaire de données - StRS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
account security
passwords
privacy

fr:
sécurité des comptes
mots de passe
intimité

notes: Get Cyber Safe Checkup

en: Get Cyber Safe Checkup

fr: L’examen pensez cybersécurit

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Take the Get Cyber Safe Checkup - Get Cyber Safe 2021

fr: Répondez aux questions de l’examen Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: science_and_technology


en:
Mexico
relationship
North American
partners
trade
political
environmental
security

fr:
Mexique
rapports
nord-américains
partenaires
la politique
le commerce
l'environnement
sécurité

notes: Canada and Mexico share a dynamic and prosperous relationship: as friends, as North American neighbours, and as strategic partners in the Americas and in the world. Over the years, our cooperation has expanded across a wide range of political, trade, social, environmental and security interests.

fr: Le Canada et le Mexique entretiennent des rapports dynamiques et prospères, à titre d'alliés, de voisins nord-américains et de partenaires stratégiques dans les Amériques et le monde. Au fil du temps, notre coopération s'est étendue à un large éventail de domaines, dont la politique, le commerce, la société, l'environnement et la sécurité.

en: NGM

fr: NGM

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

The Canada-Mexico Partnership

en: The Canada-Mexico Partnership

fr: Le Partenariat Canada-Mexique

subject: government_and_politics

title: The Canada-Mexico Partnership


en:
ALBERTA
PLANNINGCADASTRE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CADASTRE DE PLANIFICATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Compiled by Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), on behalf of the Government of Alberta, the ATS v4.1 Polygons - Township Index polygon layer contains polygons that represent the location of Township polygons, derived from the Master Alberta Township System points file published as ATS Version 4.1, dated March 31, 2005, and clipped to an updated Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) created version of the Alberta provincial boundary. No road allowance segments are included in this layer.

fr-t-en:
Compilée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) pour le compte du gouvernement de l'Alberta, la couche polygonale ATS v4.1 Polygons - Township Index contient des polygones qui représentent l'emplacement des polygones des cantons, dérivés du fichier de points Master Alberta Township System publié sous la forme ATS version 4.1, daté du 31 mars 2005, et découpés d'une version mise à jour de la frontière provinciale de l'Alberta créée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP). Aucun segment de réserve routière n'est inclus dans cette couche.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: ATS v4.1 Polygons - Township Index - (HTML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons - (HTML)

name: ATS v4.1 Polygons - Township Index - (XML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: ATS v4.1 Polygons - Township Index

en: ATS v4.1 Polygons - Township Index

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Index des cantons


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
forestry
forestry industry
forestry products
forests
trees
wood

fr:
arbre
bois
foresterie
forêt
industrie forestière
produit forestier

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada, is a map that shows the northern limits of approximately 40 different tree species in Canada, including an extension into the Northern U.S. Red, green and blue lines delineate the limits of the trees and forests. The map also includes rivers, major bodies of water, and the specific locations of several tree types.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les limites septentrionales d’approximativement 40 essences forestières du Canada et de la partie nord des États-Unis. Des lignes rouges, vertes et bleues délimitent les forêts et les essences forestières. La carte inclut également des rivières, les plans d’eau principaux et quelques essences identifiées à des endroits précis.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Limits of Forest Trees

en: Limits of Forest Trees

fr: Limites des essences forestières


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
industrial activities
innovation and business strategy
science and technology
small and medium sized business
table

fr:
activités industrielles
dynamique des entreprises
innovation et stratégies d'entreprise
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
sciences et technologie
tableau

notes: The number of full-time equivalent (FTE) personnel employed inside Canada by business activity, North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Business activities include production of goods, distribution and logistics, call and help centre, marketing and sales services, information and communication technology (ICT) services, professional services, engineering and research and development (R&D) services, general management, and all other business activities. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Nombre d'équivalents temps plein (ETP) employés à l'intérieur du Canada par activité commerciale, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les activités commerciales en question peuvent comprendre les suivantes : production de biens, distribution et logistique, centres d’appels et centres d’aide, services de marketing et de ventes, services des technologies de l’information et des communications (TIC), services professionnels, services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D), gestion générale et toute autre activité commerciale. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Personnel employed inside Canada that are not an affiliate of a foreign parent, distributed by business activity, industry and enterprise size

fr: Personnel employé à l'intérieur du Canada par des entreprises qui ne sont pas affiliées à une société mère étrangère réparti selon l'activité commerciale,  l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52F/5c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52F/5c,d, Ontario


organization_name: Advanced Education

en:
Geographic service region
High school enrolment
advanced education
comprehensive community institutions
education
post-secondary education

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: A student cohort is a group of students who are registered in a specific grade at a public, separate, Francophone, charter, provincial, federal or accredited private school. Service regions are defined areas of the province that provide a framework for better understanding local factors relating to learning and programming at a regional level. In consultation with stakeholders, regional boundaries were drawn based on Dissemination Area (DA) boundaries and the area generally served by Comprehensive Community Institutions.

fr-t-en: Une cohorte d'étudiants est un groupe d'élèves inscrits dans une classe spécifique dans une école publique, distincte, francophone, à charte, provinciale, fédérale ou privée agréée. Les régions de service sont des zones définies de la province qui fournissent un cadre permettant de mieux comprendre les facteurs locaux liés à l'apprentissage et à la programmation au niveau régional. En consultation avec les parties prenantes, les limites régionales ont été tracées sur la base des limites de la zone de diffusion (DA) et de la zone généralement desservie par les institutions communautaires intégrées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Alberta high school enrolment by post-secondary service region 2017-2018 to 2021-2022.xlsx

fr-t-en: Inscriptions dans les écoles secondaires de l'Alberta par région de service postsecondaire 2017-2018 à 2021-2022.xlsx

subject: education_and_training

subject: persons

subject: society_and_culture

title: High School Enrolment by Post-Secondary Service Region

fr-t-en: Nombre d'inscriptions dans les écoles secondaires par région de service postsecondaire


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nekalliston 2

en: Cadastral Information for Nekalliston 2

fr: Information cadastrale pour Nekalliston No 2


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Free Use Permits. These are permits issued by the Ministry that authorize the permittee to cut and use Crown timber without charge. The permit is confined to a small area and for short durations of time.

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les permis d'utilisation gratuite du ministère des Forêts. Il s'agit de permis délivrés par le ministère qui autorisent le titulaire à couper et à utiliser gratuitement du bois de la Couronne. Le permis est limité à une petite zone et pour de courtes durées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Free Use Permit

en: Forest Tenure Free Use Permit

fr-t-en: Permis d'utilisation sans régime foncier


en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: Quarterly non-bank outstanding residential mortgages by insurance status, amortization period, total debt service ratio, loan-to-value and, days in arrears, by lender type and number of mortgages, displayed in thousands of dollars, unless otherwise specified.

fr: Encours de prêts hypothécaires résidentiels non bancaires sur une base trimestrielle, selon le statut d’assurance, la période d’amortissement, le ratio du service de la dette totale, le ratio prêt-valeur et les jours des arriérés, selon le type de prêteurs et nombre d’hypothèque, exprimés en milliers de dollars, à moins d’indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Non-bank mortgages outstanding, by lender type, insurance status and mortgage characteristics

fr: Encours de prêts hypothécaires non bancaires selon le type de prêteur, le statut d’assurance et les caractéristiques des hypothèques