en:
petroleum agreements
leases
rights
Government information

fr-t-en:
accords pétroliers
baux
droits
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This data was created to graphically illustrate where petroleum exploration and production tenure areas are located onshore Nova Scotia.

fr-t-en: Ces données ont été créées pour illustrer graphiquement les zones foncières d'exploration et de production pétrolières situées sur les côtes de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Onshore Petroleum Tenure (CSV)

format: CSV

en: Onshore Petroleum Tenure (CSV)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (CSV)

Onshore Petroleum Tenure (CSV Excel)

en: Onshore Petroleum Tenure (CSV Excel)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (CSV Excel)

name: Onshore Petroleum Tenure (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Tenure pétrolière terrestre (CSV Excel (EU))

Onshore Petroleum Tenure (Geojson)

en: Onshore Petroleum Tenure (Geojson)

fr-t-en: Tenure pétrolière côtière (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Onshore Petroleum Tenure - Advanced View

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore - Vue avancée

Onshore Petroleum Tenure (KML)

en: Onshore Petroleum Tenure (KML)

fr-t-en: Tenure pétrolière terrestre (KML)

Onshore Petroleum Tenure (KMZ)

en: Onshore Petroleum Tenure (KMZ)

fr-t-en: Tenure pétrolière terrestre (KMZ)

Onshore Petroleum Tenure (RSS)

en: Onshore Petroleum Tenure (RSS)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (RSS)

Onshore Petroleum Tenure (Shapefile)

en: Onshore Petroleum Tenure (Shapefile)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (Shapefile)

Onshore Petroleum Tenure (XML)

format: XML

en: Onshore Petroleum Tenure (XML)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (XML)

Onshore Petroleum Tenure (TSV)

en: Onshore Petroleum Tenure (TSV)

fr-t-en: Tenure pétrolière onshore (TSV)

Onshore Petroleum Tenure (RDF)

en: Onshore Petroleum Tenure (RDF)

fr-t-en: Tenure pétrolière terrestre (RDF)

subject: nature_and_environment

title: Onshore Petroleum Tenure

en: Onshore Petroleum Tenure

fr-t-en: Tenure pétrolière terrestre


collection: fgp

delivery_point: 1 Haanel Drive

city: Ottawa

postal_code: K1A 1M1

country: Canada

point_de_livraison: 1 Haanel Drive

pays: Canada

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Remote sensing
Renewable energy
Rivers
Renewable resources
Community development
Ice
Energy

fr:
Télédétection
Énergie renouvelable
Fleuve / Rivière
Ressources renouvelables
Développement communautaire
Glace
Énergie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CanmetENERGY-Ottawa/ETS/BRG/RHP,1 (800) 661 2638,ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CanmetENERGY-Ottawa/ETS/BRG/RHP,ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Locations of open water within river ice in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritimes were discerned manually using publicly accessible optical satellite images spanning from 2013 to 2020. This initial effort has led to a dataset pinpointing potential sites for river hydrokinetic energy initiatives.

  A more comprehensive dataset encompassing the entirety of Canada’s major freezing rivers has also been developed entitled “Hydrokinetic Resource Mapping - Optical Satellite Imagery Analysis of Open Water Regions in Ice-Covered Canadian Rivers” and is available at (https://search.open.canada.ca/openmap/61b4e576-9f3a-49a1-9546-b29be14787a4).

  Disclaimer:

  The identification of open water locations within river ice in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritimes, as described, was conducted manually through the analysis of publicly available optical satellite images.  This dataset is subject to the following limitations:

  1- The manual identification method may introduce potential human error and subjectivity within the dataset.

  2- The publicly accessible satellite images employed may not provide fully comprehensive or entirely accurate representations of the actual conditions in the identified locations due to image resolution constraints, cloud cover, or atmospheric interference.

  This dataset is intended for preliminary assessment and should not be the sole basis for making critical decisions or investments related to hydrokinetic energy projects.  Further validation and in-depth analysis are strongly recommended, and users should conduct their own due diligence and additional research to verify the data accuracy and relevance for specific applications.

  By accessing and using this dataset, users acknowledge and accept these disclaimers. The providers of this dataset explicitly absolve themselves of any responsibility or liability for any consequences arising from the use, reliance upon, or interpretation of this dataset. Users are advised that their use of the dataset is at their own risk, and they assume full responsibility for any actions or decisions made based on the information contained therein. This disclaimer is in accordance with applicable laws and regulations, and by accessing or utilizing the dataset, users agree to release the providers of this dataset from any legal claims, damages, or liabilities that may arise from such use.

fr:
Les emplacements où se trouvent des eaux libres dans les glaces des rivières et des fleuves au Manitoba, en Ontario, au Québec et dans les Maritimes sont discernés manuellement à l'aide d'images satellitaires optiques accessibles au public et couvrant la période de 2013 à 2020. Cet effort a abouti à un ensemble de données identifiant les sites potentiels pour les initiatives d'énergie hydrocinétique tirée du courant des rivières et des fleuves.

  Un ensemble de données plus complet englobant l'ensemble des principaux fleuves et rivières gelés du Canada a également été développé et s'intitule « Cartographie des ressources hydrocinétiques – Analyse par imagerie satellitaire optique des zones d'eau libre dans les fleuves et rivières canadiens couverts de glace » et est disponible à l'adresse (https://rechercher.ouvert.canada.ca/carteouverte/61b4e576-9f3a-49a1-9546-b29be14787a4).

  Avis de non-responsabilité :

  L'identification des zones d'eau libre dans les glaces de rivières et de fleuves au Manitoba, en Ontario, au Québec et dans les Maritimes, telle que décrite, est effectuée manuellement par l'analyse d'images satellitaires optiques accessibles au public.  Cet ensemble de données est assujetti aux conditions suivantes :

  1- La méthode d'identification manuelle peut introduire un risque d'erreur humaine et de subjectivité dans l’ensemble de données.

  2- Les images satellitaires utilisées, accessibles au public, peuvent ne pas fournir des représentations complètes ou parfaitement exactes des conditions réelles dans les lieux identifiés en raison de contraintes de résolution d'image, de la couverture nuageuse ou d'interférences atmosphériques.

  Cet ensemble de données est destiné à une évaluation préliminaire et ne doit pas constituer la seule base pour prendre des décisions critiques ou réaliser des investissements liés à des projets en matière d'énergie hydrocinétique. Une validation plus poussée et une analyse approfondie sont fortement recommandées et les utilisateurs devraient faire preuve de diligence raisonnable et mener des recherches supplémentaires pour vérifier l'exactitude des données et leur pertinence pour des applications spécifiques.

  En ayant accès à cet ensemble de données et en l'utilisant, les utilisateurs reconnaissent et acceptent cet avis de non-responsabilité. Les fournisseurs de cet ensemble de données se dégagent explicitement de toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation, de la confiance ou de l'interprétation de cet ensemble de données. Les utilisateurs sont informés que l'utilisation de l'ensemble de données se fait à leurs propres risques et qu'ils assument l'entière responsabilité de toute action ou décision prise sur la base des informations qui y figurent. Cet avis de non-responsabilité est conforme aux lois et réglementations applicables et, en accédant à l'ensemble de données ou en l'utilisant, les utilisateurs acceptent de dégager les fournisseurs de cet ensemble de données de toute réclamation légale, de tout dommage ou de toute responsabilité pouvant résulter de cette utilisation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: ESRI REST

name: Open water regions in freezing rivers - Manual Optical satellite imagery

fr: Régions d'eau libre dans les rivières gelées - Imagerie satellite optique manuelle

format: WMS

name: Open water regions in freezing river- Manual Optical satellite imagery

format: FGDB/GDB

resource_type: dataset

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Dataset of Open Water Areas in River Ice for Provinces of Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritimes - Potential Locations for River Hydrokinetic Energy Extraction Identified Through Optical Satellite Imagery

fr: Ensemble de données sur les zones d'eau libre dans les glaces de rivières et de fleuves pour les provinces du Manitoba, de l'Ontario, du Québec et des Maritimes – sites potentiels pour l'extraction d'énergie hydrocinétique tirée du courant des rivières et des fleuves identifiés grâce à l'imagerie satellitaire optique

type: dataset


collection: publication

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Amman

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Audit of management practices at missions - Amman - 2018

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Amman - 2018

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
disability
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
incapacité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains functional difficulties for children aged 2 to 4 years in domains such as seeing, hearing, walking and learning.

fr: Ce tableau contient des difficultés fonctionnelles au sujet des enfants âgés de 2 à 4 ans dans des domaines tels que la vision, l'ouïe, la marche et l'apprentissage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Functional difficulties for children aged 2 to 4 years, Canadian Health Survey on Children and Youth 2019

fr: Difficultés fonctionnelles au sujet des enfants âgés de 2 à 4 ans, Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes 2019


collection: federated

organization_name: Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Work accident
Accident at work death
Fatal workplace accident
Deaths
Deaths accepted
Occupational disease
Dead work
Complaint
Death claim

fr:
Accident de travail
Accident de travail décès
Accident du travail mortel
Décès
Décès acceptés
Maladie professionnelle
Mort travail
Réclamation
Réclamation décès

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: # #La CNESST listens to your data needs! Answer our questionnaire.## Do you use or have specific needs in connection with [CNESST] data (https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Take a few minutes to answer the following questionnaire: Consultation on your CNESST data needs To communicate with us about: - the questionnaire, write to us about: - the questionnaire, write to us at [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto: consultation@cnesst.gouv.qc.ca). - of a technical problem, write to us at [consultation@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto:) or call us on 1 donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca 866 216-7918, specifying the title of the consultation. Thanks for your participation! # # The dataset shows __death claims__ accepted by the CNESST from January 1 to December 31. The CNESST administers the occupational health and safety regime. The _Law on Industrial Accidents and Occupational Diseases_ (LATMP) aims to compensate for occupational injuries and the consequences they cause for beneficiaries. The death claims presented in the data set meet the following criteria: * They are the consequence of a work accident or an occupational disease within the meaning of the LATMP. * These claims represent people who were covered by the occupational health and safety insurance plan administered by the CNESST. * The date of registration of the acceptance of the death claim is between January 1 and December 31 of the reference year. Note that the death may have occurred during a year prior to the reference year.

fr: ##La CNESST à l’écoute de vos besoins en matière de données! Répondez à notre questionnaire.## Vous utilisez ou avez des besoins précis en lien avec les données de la [CNESST](https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Prenez quelques minutes pour répondre au questionnaire suivant : Consultation sur vos besoins en matière de données de la CNESST Pour communiquer avec nous au sujet : - du questionnaire, écrivez-nous à [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca). - d’un problème technique, écrivez-nous à [consultation@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:consultation@cnesst.gouv.qc.ca) ou téléphonez-nous au 1 866 216-7918, en précisant le titre de la consultation. Merci de votre participation! # # Le jeu de données présente les __réclamations des décès acceptés__ par la CNESST du 1er janvier au 31 décembre. La CNESST administre le régime de la santé et de la sécurité du travail. La _Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles_ (LATMP) vise la réparation des lésions professionnelles et des conséquences qu’elles entraînent pour les bénéficiaires. Les réclamations des décès présentés dans le jeu de données répondent aux critères suivants : * Ils sont la conséquence d’un accident de travail ou d’une maladie professionnelle au sens de la LATMP. * Ces réclamations représentent des personnes qui étaient couvertes par le régime d’assurance en santé et sécurité du travail qu’administre la CNESST. * La date d’inscription de l’acceptation de la réclamation du décès se situe entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année de référence. À noter que le décès peut être survenu au cours d’une année antérieure à l’année de référence.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Metadata sheet Accepted deaths

format: PDF

en-t-fr: Metadata sheet Accepted deaths

fr: Fiche de métadonnées Décès acceptés

Accepted deaths 2022

en-t-fr: Accepted deaths 2022

fr: Décès acceptés 2022

Deaths accepted 2021

en-t-fr: Deaths accepted 2021

fr: Décès acceptés 2021

Accepted deaths 2020

en-t-fr: Accepted deaths 2020

fr: Décès acceptés 2020

Deaths accepted 2019

en-t-fr: Deaths accepted 2019

fr: Décès acceptés 2019

Accepted deaths 2022

format: XLSX

resource_type: website

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Deaths accepted

en-t-fr: Deaths accepted

fr: Décès acceptés

topic_category: health society


collection: geogratis

en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

format: other

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Manitoba

en: Road Network File - 2007 - Manitoba

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Manitoba


fr: Tableau

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: Private or independent school enrolments in regular programs for youth in elementary and secondary schools, by grade and sex.<br>

fr:
Effectif scolaire des programmes réguliers pour les jeunes dans les écoles primaires et secondaires privées ou indépendantes, selon l'année d'études et le sexe.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

title: Number of students in regular programs for youth, private or independent elementary and secondary schools, by grade and sex

fr: Nombre d'élèves dans les programmes réguliers pour les jeunes, écoles primaires et secondaires privées ou indépendantes, selon l'année d'études et le sexe


en: Health disease Inuit Canada Canadian treatment housing communities community diagnosis tuberculosis

fr: santé Canada maladie inuit traitement communautés diagnostic autochtones tuberculose stigmatisation

notes: Tuberculosis (TB) is the epitome of inequity in public health; it is a social disease with a medical aspect. As this report makes clear, social determinants of health such as poverty, food insecurity, inadequate housing and overcrowding contribute to health inequity and are significant underlying risk factors for TB.

fr: La tuberculose (TB), véritable symbole d'iniquité dans la santé publique, est une maladie sociale qui comporte un aspect médical. Comme le démontre le présent rapport, les déterminants sociaux de la santé, tels que la pauvreté, l'insécurité alimentaire, un logement inadéquat et le surpeuplement, contribuent à l'iniquité en matière de santé et sont, de ce fait, des facteurs de risque sous-jacents de poids pour la TB.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The time is now - Chief Public Health Officer spotlight on eliminating tuberculosis in Canada

fr: Le moment d'agir - Pleins feux de l'ACSP sur l'élimination de la tuberculose au Canada

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The percentage of compact cars in the total sales of light-duty vehicles with the model year 1990 is shown on this map for the populated areas. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. There is a significant spatial variation for the market share of compact cars with the model year 1990 across Canada. Overall, there are proportionally higher percentages of compact cars in the eastern provinces, especially southern Quebec, than in the western provinces. Urban areas have relatively higher market shares of compact cars than surrounding rural areas.

fr: Cette carte représente le pourcentage de voitures compactes par rapport aux ventes totales des véhicules légers de l'année modèle 1990 pour les régions peuplées. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. On observe une importante variation spatiale pour la part du marché qu'occupent les voitures compactes d'une région à l'autre du Canada. Dans l'ensemble, les pourcentages de voitures compactes sont proportionnellement plus élevés dans les provinces de l'Est, particulièrement dans le sud du Québec, que dans les provinces de l'Ouest. Les zones urbaines ont des parts de marché de voitures compactes relativement plus élevées que les zones rurales environnantes.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Market Share of Compact Cars: 1990 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Part du marché - voitures compactes : année modèle 1990 (Activités humaines entraînant des émissions)


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Aid Market Support Network
AMSN
Summative Evaluation
Value for Money
Canadian businesses
International Financial Institutions
IFI
Governance and coordination
Network offices
International
commercial objectives
Canadian companies
Satisfaction of Canadian businesses

fr: Satisfaction des entreprises canadiennes

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

fr: Affaires mondiales Canada

name: Summative Evaluation of the Aid Market Support Network - 2011

fr: Évaluation sommative du réseau pour le soutien du marché de l'aide - 2011

subject: government_and_politics


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Mark Bradley

en:
Jasper National Park
Elk
Cervus canadensis nelsoni
aerial survey
population

fr:
Parc national Jasper
wapati
Cervus canadensis nelsoni
relevés aériens
population

notes: Elk (Cervus canadensis) are generally considered a keystone species across a variety of landscapes. Elk (C. canandenis nelsoni) in Jasper National Park is one of four extant subspecies of elk occurring in North America. They are an important wildlife component in the Park regarding the management of human-wildlife conflict and understanding caribou/wolf population dynamics. Every five years, data are collected by aerial surveys over set transects across the Park to estimate population size and composition and inform management activities.

fr: Le wapiti (Cervus canadensis) est généralement considéré comme une espèce clé dans divers paysages. Le wapiti (C. canandenis nelsoni) du parc national Jasper est l’une des quatre sous‑espèces de wapitis présentes en Amérique du Nord. Cet animal est un important élément faunique du parc en ce qui concerne la gestion des conflits humains-animaux sauvages et pour ce qui est de comprendre la dynamique de la population de caribous et de loups. Tous les cinq ans, des données sont recueillies au moyen de relevés aériens au‑dessus de transects établis dans l’ensemble du parc afin de déterminer la taille et la composition de la population et guider les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Elk aerial surveys  - Jasper

type: int

type: text

en: Elk aerial surveys  - Jasper

fr: Relevés aériens des wapati - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Elk aerial surveys  - Jasper


frequency: unknown

en:
DTM
MNT
terrain
model
elevation
spot height
modèle
Altimetric rating
Government information

fr-t-en:
dtm
mnt
terrain
modèle
élévation
hauteur du spot
model
cote altimétrique
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: A digital terrain model (DTM) is a digital representation of elevations throughout the Province. DTM files contain elevation mass points, check points, spot heights and random densified points. The spacing between the elevation points is approximately 70 metres and the absolute vertical accuracy of a single elevation point is approximately 2.5 metres. The elevations are expressed as metres above mean sea level.

fr-t-en: Le modèle numérique de terrain (MNT) est une représentation numérique des élévations dans toute la province. Les fichiers du MNT comportent des points d'élévation produits en grande série, des points de vérification, des cotes altimétriques et des points densifiés aléatoires. L’espacement entre les points d’élévation est d’environ 70 mètres et la précision verticale absolue est d’environ 2,5 mètres. Les élévations sont exprimées en mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Digital Terrain Model (DTM)

en: Digital Terrain Model (DTM)

fr-t-en: Modèle numérique de terrain (MNT)

status: completed

subject: form_descriptors

title: Digital Terrain Model (DTM)


en:
pesticide safet
special review decision
PSRD2021-02
special-reviews
Potential environmental risk
squash bee
peponapis pruinosa
exposure to Clothianidin
Thiamethoxam
Imidacloprid
cucurbits

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
PSRD2021-02
examens spéciaux
Risque environnemental potentiel
abeille de la courge
peponapis pruinosa
exposition à la clothianidine
au thiaméthoxame
à l'imidaclopride
aux cucurbitacées

notes: Before making a final decision on the special reviews of clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid used on cucurbits and their potential risk to squash bees, Health Canada will consider all comments received from the public in response to this consultation document. A science-based approach will be applied in making a final decision on these special reviews. Health Canada will then publish a special review decision document, which will include the decision, the reasons for it, a summary of the comments received on the proposed decision, and Health Canada’s response to these comments.

fr: Avant de rendre une décision finale concernant les examens spéciaux de la clothianidine, du thiaméthoxame et de l'imidaclopride utilisés sur les cucurbitacées quant à leur risque pour les abeilles des courges, Santé Canada examinera tous les commentaires reçus du public en réponse au présent document de consultation. Une approche scientifique sera appliquée pour prendre une décision finale concernant ces examens spéciaux. Santé Canada publiera ensuite un document de décision d'examen spécial, dans lequel il présentera sa décision, les raisons qui la justifient, un résumé des commentaires formulés au sujet du projet de décision et sa réponse à ces commentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2021-02, Special Reviews: Potential environmental risk related to squash bee (Peponapis pruinosa) exposure to Clothianidin, Thiamethoxam and Imidacloprid used on cucurbits

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2021-02, Examens spéciaux : Risques environnementaux liés à l’exposition de l’abeille des courges (Peponapis pruinosa) à la clothianidine, au thiaméthoxame et à l’imidaclopride utilisés sur les cucurbitacées

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on the income, age, sex, employment status and marital status of residential property owners and other tax filers who do not own property, for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia, their census metropolitan areas and associated census subdivisions.

fr: Données sur le revenu, l'âge, le sexe, le statut d'emploi et l'état matrimonial des propriétaires et autres déclarants ne possédant pas de propriété résidentielle pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, leurs régions métropolitaines de recensement et leurs subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Total income and characteristics of owners and tax filers who do not own residential property

fr: Revenu total et caractéristiques des propriétaires et des déclarants ne possédant pas de propriété résidentielle


en:
ESDC
Minister Sudds
Appearance by the Minister of Families
Children and Social Development
SOCI committee briefing binder

fr: du Développement de la main-d’œuvre et des Langues officielles

fr: et des fonctionnaires d’Emploi et Développement social Canada

notes: Appearance by the Minister of Families, Children and Social Development - Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) Bill C-35, An Act Respecting the Early Learning and Childcare in Canada. Date: October 18, 2023

fr: Comparution de la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social - Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (SOCI) Étude : Projet de loi C-35, Loi relative à l'apprentissage et à la garde des jeunes enfants au Canada. Date : 18 octobre 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: SOCI committee briefing binder: Appearance by the Minister of Families, Children and Social Development - October 18, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité SOCI : Comparution de la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social - 18 octobre 2023

subject: government_and_politics


en:
Hydrocortisone
notice
notice of amendment
prescription drug list
PDL
revised listing

fr:
Hydrocortisone
avis
avis de modification
liste de médicaments sur ordonnance
PDL
liste révisée

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to announce the revised listing for hydrocortisone on the Prescription Drug List (PDL).

fr: Cet avis de modification vise à annoncer la modification de la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) concernant l'hydrocortisone.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Prescription Drug List (PDL): Hydrocortisone

fr: Avis - Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Hydrocortisone

subject: health_and_safety


en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Intentions for expansion into new markets (within or external to Canada) for small and medium enterprises over the next 3 years by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Intentions d’expansion vers de nouveaux marchés (au Canada ou à l’étranger) des petites et moyennes entreprises, au cours des trois prochaines années par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Intentions to expand to new markets for small and medium enterprises

fr: Intentions d’expansion des petites et moyennes entreprises vers de nouveaux marchés


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Carbis Bay

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Carbis Bay

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

G7 Carbis Bay Health Declaration

en: G7 Carbis Bay Health Declaration

fr: Déclaration du G7 de Carbis Bay sur la Santé

resource_type: statement

subject: nature_and_environment

title: G7 Carbis Bay Health Declaration


en: Incentives for Medium- and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles Program (iMHZEV)

fr: Programme d'incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission (iVMLZE)

notes:
The iMHZEV Program offers Canadian organizations (for profit and non-profit), as well as provincial, territorial, municipal and Indigenous governments incentives towards the purchase/lease of eligible medium- and heavy-duty zero-emission vehicles (MHZEVs).

To encourage Canadian organizations to adopt MHZEVs, the Government of Canada launched the Incentives for Medium- and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles (iMHZEV) Program on July 11, 2022. There are many different makes, models and vehicle classes of eligible zero-emission vehicles for purchase or lease. The iMHZEV Program’s incentives provide up to $200,000 per vehicle to a maximum of ten incentives per calendar year or $1 million in incentives per recipient, per calendar year (whichever is reached first).

Only the vehicles listed on the iMHZEV Program's list of eligible vehicles are eligible for an incentive at the point-of-sale when purchased/leased and delivered **on or after** the vehicle’s respective eligibility date.

**Program Statistics**:

The Incentives for Medium- and Heavy-duty Zero-Emission Vehicles (iMHZEV) Program database contains up-to-date information on the number of incentives offered and the total dollar values of these incentives since the start of the iMHZEV Program on July 11, 2022.

**About the data**:

You can search for iMHZEV data by:

- Province/territory or all of Canada

 - Province/territory and Postal code of the dealership each vehicle was purchased/leased from

 - Make and/or model (including vehicle year)

- Engine type

- A time period, including:

     * A specific month

     * Ranges of months (e.g., July 2022 to November 2022)

     * Calendar year (January 1 to December 31)

     * The Government of Canada’s fiscal year (April 1 to March 31)

**The current data provides iMHZEV monthly statistics.**

If you have any questions, please contact us at **IMHZEVProgram-ProgrammeIVMLZE@tc.gc.ca**

fr:
Le programme iVMLZE offre aux organisations canadiennes (à but lucratif ou non), ainsi qu’aux gouvernements provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, des incitatifs pour l'achat ou la location de véhicules moyens et lourds zéro émission (VMLZE) admissibles.

Afin d'encourager les organisations canadiennes à adopter des VMLZE, le gouvernement du Canada a lancé le 11 juillet 2022, le programme d'incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission (iVMLZE). Il existe de nombreuses marques, modèles et classes de véhicules zéro émission admissibles à l'achat ou à la location. Les incitatifs du Programme iVMLZE fournissent jusqu’à 200 000 $ par véhicule jusqu’à un maximum de dix incitatifs par année civile ou 1 million de dollars en incitatifs par bénéficiaire, par année civile (selon la première atteinte).

Seuls les véhicules figurant sur la liste des véhicules admissibles du Programme iVMLZE sont admissibles à un incitatif au point de vente lorsqu'ils sont achetés/loués et livrés **à partir de** la date d'admissibilité respective des véhicules.

**Statistiques du programme** :

La base de données du Programme d'incitatifs pour véhicules moyens et lourds zéro émission  (iVMLZE) contiendra des renseignements à jour sur le nombre d'incitatifs offerts et la valeur totale en dollars de ces incitatifs depuis le début du Programme iMHZEV le 11 juillet 2022.

**À propos des données** :

Vous pouvez lancer des recherches de données iVMLZE par catégories suivantes :

- province/territoire ou ensemble du Canada

- Province/territoire et code postal du concessionnaire auprès duquel chaque véhicule a été acheté/loué

- marque et/ou modèle (année du véhicule)

- type de moteur

- période de temps, y compris :

     * par mois spécifique

    * entre plusieurs mois (par exemple, de juillet 2022 à novembre 2022)

    * par année civile (du 1er janvier au 31 décembre)

    * par exercice financier du gouvernement du Canada (1er avril au 31 mars)

**Les données actuelles montrent les statistiques mensuelles du Programme iVMLZE.**

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante **IMHZEVProgram-ProgrammeIVMLZE@tc.gc.ca**

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Statistics on the Incentives for Medium-and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles Program (iMHZEV)

resource_type: terminology

name: Statistics on the Incentives for Medium-and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles (iMHZEV) Program FY2022-23

fr: Statistiques sur le Programme d’incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission (iVMLZE) FY2022-23

validation_status: failure

name: Statistics on the Incentives for Medium-and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles (iMHZEV) Program FY2023-24

fr: Statistiques sur le Programme d’incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission (iVMLZE) FY2023-24

name: Statistics on the Incentives for Medium-and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles (iMHZEV) Program FY2024-25

fr: Statistiques sur le Programme d’incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission (iVMLZE) FY2024-25

subject: transport


fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Household and family characteristics of persons including detailed information on stepfamilies by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, age and gender for the population in private households.

fr: Caractéristiques familiales et du ménage des personnes y compris de l'information détaillée sur les familles recomposées par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Household and family characteristics of persons including detailed information on stepfamilies by Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Caractéristiques familiales et du ménage des personnes y compris de l'information détaillée sur les familles recomposées par identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


frequency: irregular

en:
Land cover
Lake St.Pierre
Habitat
Classification
Change
Territories
Imagery base maps earth cover

fr: Carte de référence de la couverture terrestre

notes: Recent efforts to model spring breeding habitats of fish in the St. Lawrence have revealed significant gaps in land use descriptions for the floodplains of Lac Saint-Pierre. In order to fill these gaps, aerial photographs taken in 1950, 1964 and 1997 were assembled in mosaic fashion and then digitized, georeferenced and interpreted to categorize 28 fish habitat classes. For each of the three periods, interpretation made it possible to categorize and georeference polygons (e.g. wet meadows, perennial crops) and linear elements (e.g. windbreaks, riparian strips, roads) and to compile these with their properties (habitat class, length, perimeter, surface area). To facilitate and refine subsequent analyses, all polygons and linear elements were delineated with the aid of several layers of information, including the boundaries of regional county municipalities, drainage basins, several flood scenarios, and three large units: the north and south shores of Lac Saint-Pierre and the Sorel archipelago. This report describes the methods used and the constraints encountered; it also presents certain interpretation limits and a summary analysis of habitat classes in the three periods studied. A temporal trend analysis of habitat dynamics in the three periods has yet to be completed. Source files containing the data have been published and are available to anyone interested in land use in the floodplains of Lac Saint-Pierre or wishing to extend the study of changes in these landscapes and habitats over the past fifty years, depending on their field of interest (e.g. fish habitats, waterfowl nesting, agricultural landscape).

fr: Les récents travaux visant à modéliser les habitats printaniers de reproduction des poissons dans le Saint-Laurent ont révélé des lacunes importantes dans la description de l’utilisation du sol de la plaine inondable du lac Saint-Pierre. Pour combler ces manques, des photos aériennes prises durant les périodes 1950, 1964 et 1997 ont été assemblées en mosaïques, qui ont ensuite été numérisées, géoréférencées et interprétées pour délimiter 28 classes d’habitats du poisson. Pour chacune des trois périodes, l’interprétation a permis de délimiter et de géoréférencer des polygones (p. ex. : prairie humide, culture pérenne) et des éléments linéaires (p. ex. : haies brise-vent, bandes riveraines, routes), qui ont été compilés avec leurs attributs (classe d’habitat, longueur, périmètre, surface). Pour faciliter et raffiner les analyses ultérieures, l’ensemble des polygones et des éléments linéaires ont été découpés à l’aide de plusieurs couches d’information contenant les limites des municipalités régionales de comté, des bassins versants, de plusieurs scénarios d’inondation et de trois grands ensembles, soit les rives nord et sud du lac Saint-Pierre et l’archipel de Sorel. Ce rapport décrit les méthodes utilisées et les contraintes rencontrées, il présente certaines limites d’interprétation ainsi qu’une analyse sommaire des classes d’habitats durant les trois périodes étudiées. L’analyse des tendances temporelles de la dynamique des habitats selon les trois périodes reste à faire. Les fichiers sources contenant les données sont rendus publics et donc disponibles à tous ceux qui s’intéressent à l’utilisation du sol dans la plaine inondable du lac Saint-Pierre et qui souhaitent analyser en profondeur les changements survenus dans les paysages et les habitats depuis cinquante ans en fonction de leurs champs d’intérêt (p. ex. : habitat du poisson, nidification de la sauvagine, paysages agricoles).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Collection Methodology (FR)

en: Data Collection Methodology (FR)

fr: Méthodologie de collection de données (FRA)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Land cover of lake St.Pierre, 1997 (linear elements)

fr: Occupation du sol du lac Saint-Pierre, 1997 (éléments linéaires)


en:
corporations
statistics
income statistics
corporate income tax returns
fiscal periods
non-profit organizations
corporate income tax
T2
Canada Revenue Agency
CRA
tax year
statistical tables
2011
2012
2013
2014
2015
jurisdiction
net income
net loss
NAICS
taxable corporation
non-taxable corporation
taxable income
assets
revenue
total revenue
tax payable
corporation size

fr:
sociétés
statistiques
statistiques sur le revenu
déclaration de revenus des sociétés
périodes d’impôt
organisme sans but lucratif
impôt sur le revenu des sociétés
T2
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
tableaux statistiques
2011
2012
2013
2014
2015
juridiction
revenu net
perte nette
SCIAN
société imposable
société non imposable
revenu imposable
actifs
revenu

notes: The corporate statistical tables provide key tax and accounting information as of December 31, 2017, for all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years that end within the 2011 to 2015 calendar years. These tables are released yearly.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements comptables et fiscaux, en date du 31 décembre 2017, des déclarations de revenus des sociétés qui ont fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation et dont les années d'imposition se terminent durant les années civiles 2011 à 2015. Ces tableaux seront publiés une fois l'an.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 1: Number of corporations by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 1 : Nombre de sociétés selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 2: Number of corporations by size and by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 2 : Nombre de sociétés selon la taille et l'administration, 2011 à 2015

name: Table 3: Total revenue by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 3 : Total des revenus selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 4: Net income (loss) for income tax purposes by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 4 : Revenu net (perte nette) aux fins de l'impôt sur le revenu selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 5: Taxable income by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 5 : Revenu imposable selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 6: Total tax payable by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 6 : Impôt total à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 7: Number of corporations by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2011 to 2015

fr: Tableau 7 : Nombre de sociétés selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2011 à 2015

name: Table 8: Total assets by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2011 to 2015

fr: Tableau 8 : Total des actifs selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2011 à 2015

name: Table 9: Number and percentage of taxable versus non-taxable corporations, 2011 to 2015

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage des sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2011 à 2015

name: Table 10: Federal tax payable by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 10 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 11: Provincial or territorial tax payable by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 11 : Impôt provincial ou territorial à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 12: Charitable donations and gifts by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 12 : Dons de bienfaisance et autres dons selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 13: Total revenue by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2011 to 2015

fr: Tableau 13 : Total des revenus selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2011 à 2015

name: Table 14: Number of new corporations by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 14 : Nombre de nouvelles sociétés selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 15: Federal Part I tax payable by jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 15 : Impôt fédéral de la Partie I à payer selon l'administration, 2011 à 2015

fr: Tableau 9 : Nombre et pourcentage de sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2011 à 2015

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Statistical Tables (2011 to 2015 tax years)

fr: Statistiques sur les sociétés T2 (années d'imposition 2011 à 2015)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map temperature

fr: carte environnement température

notes: The map shows the mean daily minimum temperatures for January. January marks the depths of winter across Canada and, with the exception of the coastal parts of southern Vancouver Island, below freezing minimum temperatures are the norm. The deep freeze is particularly evident near Baker Lake in Nunavut and throughout much of the Arctic Archipelago, where normal January minimum temperatures average in the low -30s and even -40ºC. The low sun angle means that much of the rest of Canada experiences minimum temperatures below -15ºC.

fr: La carte montre les températures minimales quotidiennes moyennes pour le mois de janvier. Le mois de janvier marque le plus fort de l’hiver au Canada et, à l’exception des régions côtières du sud de l’île de Vancouver, les températures minimales inférieures au point de congélation sont la norme. Le froid polaire est particulièrement manifeste près du lac Baker au Nunavut et sur une grande partie de l’archipel Arctique, où les températures minimales normales en janvier se situent en moyenne entre -30 °C et -40 °C. La faible inclinaison solaire signifie que la majorité des autres régions du Canada connaissent des températures minimales inférieures à -15 °C.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: January Mean Daily Minimum Temperatures

en: January Mean Daily Minimum Temperatures

fr: Températures minimales quotidiennes moyennes pour le mois de janvier


en: Table 34100022; Formerly CANSIM Table 029-0013

fr: Tableau 34100022; Anciennement Table CANSIM 029-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 51, information and cultural industries from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data  from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon le secteur de l'industrie 51, industrie de l'information et industrie culturelle, du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, information and cultural industries

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, industrie de l'information et industrie culturelle


en: corded window covering products regulations

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les couvre-fenêtres à cordon

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of corded window covering products with specific requirements of the Corded Window Covering Products Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie aux exigences établies dans le Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Corded Window Covering Products Regulations

fr: Rapport sommaire sur le contrôle des produits de consommation : Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/12e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/12e,f, Ontario


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC19
HackQC20
WiFi
Standardized WiFi v1
ZAP
internet
network
Government information

fr:
HackQC19
HackQC20
WiFi
WiFi normé v1
ZAP
internet
réseau
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of access points to a free wifi network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des points d'accès à un réseau wifi gratuit

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Wifi network

en-t-fr: Wifi network

fr: Réseau wifi

format: GEOJSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wifi network


en: Table 16100083; Formerly CANSIM Table 304-0007

fr: Tableau 16100083; Anciennement Table CANSIM 304-0007

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 1786 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (9 items: Total shipments; New orders; Unfilled orders; Total inventory held; ...); Standard Industrial Classification, 1970 (SIC) (225 items: Food and beverage industries; Meat and poultry products industries; Slaughtering and meat processors; Poultry processors; ...).

fr: Ce tableau contient 1786 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (9 éléments : Livraisons, total; Nouvelles commandes; Commandes en carnet; Stocks détenus; ...) ; Classification type des industries, 1970 (CTI) (225 éléments : Industrie des aliments et boissons; Industries de la viande et de la volaille; Abattage et conditionnement de la viande; Conditionnement de la volaille; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Estimated value of shipments, orders and inventories, by Standard Industrial Classification, 1970 (SIC), Canada

fr: Valeur estimative des livraisons, commandes et stocks, selon la Classification type des industries, 1970 (CTI), Canada


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12) and Household Size (9) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12) et taille du ménage (9) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
RAILWAY-BRIDGE
RAILWAY-STATION
RAILWAY-TUNNEL
STRUCTURE
TRANSPORTATION
Government information

fr-t-en:
PONT-CHEMIN DE FER
GARE
TUNNEL FERROVIAIRE
STRUCTURE
TRANSPORT
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This layer contains point representation of railway stations and bridges along the Alberta railway network.

fr-t-en:
Cette couche contient une représentation ponctuelle des gares et des ponts du réseau ferroviaire de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: utility/access_utility (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: utility/access_utility (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Railway Point Events - (HTML)

en: Railway Point Events - (HTML)

fr-t-en: Événements à Railway Point - (HTML)

Railway Point Events - (XML)

en: Railway Point Events - (XML)

fr-t-en: Événements liés à Railway Point - (XML)

Railway Point Events - (Others)

en: Railway Point Events - (Others)

fr-t-en: Événements à Railway Point - (Autres)

status: planned

subject: transport

title: Railway Point Events

en: Railway Point Events

fr-t-en: Événements à Railway Point


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MA-MA-95-09. Located in Matagami, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MA-MA-95-09. Situé dans Matagami, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MA-MA-95-09

en: Borehole - QC-MA-MA-95-09

fr: Sondage - QC-MA-MA-95-09


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map temperature

fr: carte environnement température

notes: The map shows the mean daily maximum temperatures for January. Weak or no sunshine means there is minimal diurnal variation between the maximum and minimum temperatures in January. The far north remains in an icy grip, with maximum temperatures around -30ºC or colder across parts of Nunavut. Throughout the interior of Canada, maximum temperatures are normally lower than -10ºC. The maximum temperature approaches the melting point across southern Ontario and parts of the Atlantic Provinces. Above-freezing maximum temperatures are experienced only in coastal British Columbia and extreme southern Nova Scotia.

fr: La carte montre les températures maximales quotidiennes moyennes pour le mois de janvier. Un ensoleillement insuffisant ou inexistant signifie que la variation diurne entre la température maximale et la température minimale en janvier est minime. Le Grand Nord demeure sous une emprise glaciale, avec des températures maximales atteignant environ -30 °C ou plus froides encore pour l’ensemble des régions du Nunavut. Les températures maximales sont normalement inférieures à -10 °C pour les régions situées à l’intérieur du Canada. La température maximale s’approche du point de fusion pour l’ensemble du sud de l’Ontario et certaines régions des provinces de l’Atlantique. Les températures maximales supérieures au point de congélation sont ressenties seulement sur les côtes de la Colombie-Britannique et dans la partie extrême sud de la Nouvelle-Écosse.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: January Mean Daily Maximum Temperatures

en: January Mean Daily Maximum Temperatures

fr: Températures maximales quotidiennes moyennes pour le mois de janvier


en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, assurance et avis objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 30 June 2020

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2020

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klakelse 86

en: Cadastral Information for Klakelse 86

fr: Information cadastrale pour Klakelse No 86


organization_name: Ville de Québec

en-t-fr: citizen surveying tramway transporting

fr: citoyen sondage tramway transport

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: Survey to assess the familiarity and agreement of Quebec City citizens with the Tramway project.

fr: Sondage afin d’évaluer la familiarité et l’accord des citoyens de la ville de Québec avec le projet de Tramway.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Report on the Léger survey of the Quebec City streetcar project

fr: Rapport du sondage Léger du projet de tramway de la Ville de Québec

name: Data from the Léger survey of the Quebec City streetcar project

fr: Données du sondage Léger du projet du tramway de la Ville de Québec

subject: government_and_politics

title: Survey on the Quebec streetcar project

en-t-fr: Survey on the Quebec streetcar project

fr: Sondage sur le projet de tramway de Québec


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Patience Lake Carnallite Isopach

en: Patience Lake Carnallite Isopach

fr-t-en: Isopach carnallite du lac Patience


en:
Wetland
Open water
Agricultural environment
Forest environment
Old field
Bare ground
Human-modified environment
St. Lawrence Lowlands
Land cover
Cartography

fr:
Milieu humide
Eau profonde
Milieu agricole
Milieu boisé
Friche
Sol nu
Milieu anthropique
Basses-terres du Saint-Laurent
Occupation du sol
Cartographie

notes:
Since 1988, the governments of Canada and Quebec have been working together to conserve, restore, protect and develop the St. Lawrence River under the St. Lawrence Action Plan (SLAP). One of the projects identified under the theme of biodiversity conservation is the development of an integrated plan for the conservation of the natural environments and biodiversity of the St. Lawrence River.

The identification of priority sites for conservation has been the first step of this planning exercise. Conservation planning of natural environments requires a reliable, accurate and up-to-date image of the spatial distribution of ecosystems in the study area. In order to produce an Atlas of Priority Sites for Conservation in the St. Lawrence Lowlands, an updated cartography of the land cover of this vast territory was undertaken.

This project required obtaining reliable information on the natural environments of the St. Lawrence Lowlands. Although several land cover mapping projects have been conducted for specific types of habitats, it was particularly important to obtain a homogeneous product that would cover the entire territory and  that would provide the most detailed information on its various thematic components: agricultural, aquatic, human-modified and forest environments, wetlands as well as old fields and bare ground. The methodology used to produce the land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands thus relied mainly on combining and enhancing the best existing products for each theme.  This project was made in collaboration with MDDELCC as part of the St. Lawrence Action Plan (SLAP).

This dataset includes land cover polygons within a 10 km radius of the Centre-du-Québec administrative region within the St. Lawrence Lowlands.

Supplemental Information

Please refer to the methodological report for more details on the data sources, the fields description and the methodology used to complete this mapping project.

fr:
Depuis 1988, les gouvernements du Canada et du Québec travaillent de concert afin de conserver et de mettre en valeur le fleuve Saint-Laurent dans le cadre du Plan d’action Saint-Laurent (PASL). L’un des projets identifiés sous le thème de la conservation de la biodiversité est l’élaboration d’un plan intégré de conservation des milieux naturels et de la biodiversité du Saint-Laurent.

L’identification des milieux naturels prioritaires pour la conservation de la biodiversité s’est imposée comme la première étape dans cet exercice de planification. Or, la planification de la conservation des milieux naturels nécessite d’avoir une image juste, fiable, précise et actuelle de la répartition spatiale des écosystèmes dans le territoire d’étude. De façon à produire un Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent, la réalisation d’une cartographie actualisée de l’occupation du sol de ce vaste territoire a donc été entreprise.

Ce projet a nécessité l’obtention d’informations fiables sur les milieux naturels des Basses-terres du Saint-Laurent.  Bien que de nombreux et excellents produits cartographiques existent déjà pour délimiter différents types de milieux, ils recouvrent souvent des régions bien circonscrites et il était donc particulièrement important d’obtenir un produit homogène sur l’ensemble du territoire.  Ceci permet du même coup d’obtenir les meilleures informations sur ses différentes composantes : Milieux agricoles, aquatiques, anthropiques, boisés, humides ainsi que les friches et les sols dénudés.  La cartographie de l’occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent est ainsi principalement basée sur un regroupement et une bonification des meilleurs produits existants pour chacune des thématiques.  Ce projet a été réalisé en collaboration avec le MDDELCC dans le cadre du Plan d'Action Saint-Laurent (PASL).

Ce jeu de données comprend les polygones d’occupation du sol inclus dans la région administrative du Centre-du-Québec comprise à l’intérieur des Basses-terres du Saint-Laurent ainsi que dans un rayon de 10 km autour de celle-ci.

Renseignements supplémentaires

Veuillez vous reférer au rapport méthodologique pour plus de détails sur les sources de données, la description des champs et la méthodologie utilisée pour compléter ce projet cartographique.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Centre-du-Québec : Land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands

fr: Centre-du-Québec : Cartographie de l'occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map temperature

fr: carte environnement température

notes: The map shows the mean daily maximum temperatures for July. Maximum temperatures in July are above freezing across all of Canada except for high elevations on Ellesmere Island. Maximum temperatures exceed 25ºC in the valley bottoms of southern British Columbia, across the southern Prairies, in southern Ontario and along the St. Lawrence River valley almost to the City of Québec and over parts of central New Brunswick. For many of these southern regions, this is the height of summer, with plentiful sunshine and warm dry days. Maximum temperatures along coastal regions of Atlantic Canada and British Columbia are moderated by the oceans but, even there, maximum temperatures near or above 20ºC are the norm.

fr: La carte montre les températures minimales quotidiennes moyennes pour le mois de juillet. Les températures minimales inférieures au point de congélation en juillet sont courantes seulement pour les régions plus élevées des îles d’Ellesmere et de Baffin dans le nord-est du Canada. La majorité des régions méridionales du Canada connaissent des températures minimales supérieure à 10 ºC en juillet. De toute évidence, les régions plus élevées de la Cordillère sont soumises à des températures minimales plus froides. Les températures minimales en juillet sont supérieures à 15 ºC le long des côtes nordiques des lacs Érié et Ontario et le long de la vallée du Saint-Laurent jusqu’à Montréal.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: July Mean Daily Minimum Temperatures

en: July Mean Daily Minimum Temperatures

fr: Températures minimales quotidiennes moyennes pour le mois de juillet


en:
EMCR
PEP
emergency management
emergency planning
incident management
land management
risk
tsunami
Government information

fr-t-en:
EMCR
PEP
gestion des urgences
planification des urgences
gestion des incidents
gestion des terres
risque
tsunami
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Emergency Management and Climate Readiness,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Emergency Management and Climate Readiness,,,Robert.White@gov.bc.ca,Sonia.Woolford@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Emergency Management and Climate Readiness,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Emergency Management and Climate Readiness,Robert.White@gov.bc.ca,Sonia.Woolford@gov.bc.ca

notes: The Tsunami Notification Zone classifications are used to differentiate the notification areas along the coast of BC. These Zones are used to add BC specific information to tsunami alerts issued from West Coast Alaska Tsunami Warning Center. BC tsunami alerts are disseminated via the Provincial Emergency Notification System (PENS) which encompasses automated phone calls to key stakeholders, faxes, email distribution and updates on the emergencyinfobc.gov.bc.ca website as well as Environment Canada's WeatherOffice, WeatherRadio and MediaWeb services. Each zone has a corresponding level of general risk associated with it, based on a suite of potential tsunami scenarios, which allows emergency managers to estimate the level of risk in each zone.

fr-t-en:
Les classifications des zones de notification des tsunamis sont utilisées pour différencier les zones de notification le long de la côte de la Colombie-Britannique. Ces zones sont utilisées pour ajouter des informations spécifiques à la Colombie-Britannique aux alertes aux tsunamis émises par le Centre d'alerte aux tsunamis de la côte ouest de l'Alaska. Les alertes au tsunami en Colombie-Britannique sont diffusées via le système provincial de notification des urgences (PENS) qui comprend les appels téléphoniques automatisés aux principaux intervenants, les télécopies, la distribution par courrier électronique et les mises à jour sur le site Web emergencyinfobc.gov.bc.ca ainsi que les services WeatherOffice, WeatherRadio et MediaWeb d'Environnement Canada. Chaque zone est associée à un niveau de risque général correspondant, basé sur une série de scénarios de tsunami potentiels, ce qui permet aux responsables des urgences d'estimer le niveau de risque dans chaque zone.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: Tsunami Notification Zones for BC

en: Tsunami Notification Zones for BC

fr-t-en: Zones de notification des tsunamis pour la Colombie-Britannique


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This view provides an overall representation of the relative performance of tourism-related activities with respect to the reference period, over time and geography, as well as the grouped data sources which were used to create it.

fr: Ce tableau offre une représentation globale de la performance relative des activités liées au tourisme par rapport à la période de référence, selon le temps et la géographie, ainsi que des sources de données, regroupées, qui ont été utilisées pour la créer.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Tourism Activity Tracker and Grouped Data Sources

fr: Mesure du niveau d'activité lié au tourisme canadien et sources de données regroupées


en:
Community supervision
COVID-19 pandemic
offenders
CSC

fr:
Surveillance communautaire
pandémie COVID-19
délinquants
SCC

notes: Post-pandemic changes in 10-year population forecasts were evidenced for community residency.

fr: Des changements dans les prévisions sur dix ans de la population de délinquants se sont manifestés après la pandémie pour ce qui est des taux d’assignation à résidence dans la collectivité.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Post-pandemic Provisional Federal Residency Forecasts

subject: law

fr: "Prévisions provisoires postpandémiques de la population de délinquants sous responsabilité fédérale visés par une assignation à résidence"


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
earnings wages and non-wage benefits
education skills and earnings
labour
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
gains salaires et avantages sociaux
rendement des entreprises et propriété
tableau
travail
éducation compétences et gains

notes: Percentage of employees fully proficient in terms of skills needed in the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Pourcentage des employés de l’entreprise ou de l’organisme qui sont pleinement compétents, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of employees fully proficient in terms of skills needed in the business or organization, fourth quarter of 2023

fr: Pourcentage des employés de l’entreprise ou de l’organisme qui sont pleinement compétents, quatrième trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2006 for Saint-Augustin Indian Settlement

fr: Orthophotographie 2006 de l'établissement indien de Saint-Augustin


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
forestry industry
lumber industry
sawmill industry

fr:
industrie du bois d'oeuvre
industrie forestière

notes: The map 'Canada's Sawmills' shows the location of all facilities operating in 2002 that had a lumber-producing capacity of 10 000 cubic metres or more, or that produced at least this much lumber within a year between 1999 and 2002.

fr: La carte «Scieries du Canada» comprend toutes les scieries actives en 2002 dont la capacité de production de bois d'œuvre était supérieure ou égale à 10 000 mètres cubes ou qui ont produit au moins cette quantité de bois au cours d'une année entre 1999 et 2002.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Canada's Sawmills

en: Canada's Sawmills

fr: Scieries du Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map temperature

fr: carte environnement température

en: The map shows the mean daily maximum temperatures for July. Maximum temperatures in July are above freezing across all of Canada except for high elevations on Ellesmere Island. Maximum temperatures exceed 25ºC in the valley bottoms of southern British Columbia, across the southern Prairies, in southern Ontario and along the St. Lawrence River valley almost to the City of Québec and over parts of central New Brunswick. For many of these southern regions, this is the height of summer, with plentiful sunshine and warm dry days. Maximum temperatures along coastal regions of Atlantic Canada and British Columbia are moderated by the oceans but, even there, maximum temperatures near or above 20ºC are the norm.

fr: La carte montre les températures maximales quotidiennes moyennes pour le mois de juillet. Les températures maximales en juillet se situent au-dessus du point de congélation pour l’ensemble du pays à l’exception des régions plus élevées de l’île d’Ellesmere. Les températures maximales dépassent 25 ºC dans le fond des vallées méridionales de la Colombie-Britannique, sur l’ensemble du sud des Prairies et de l’Ontario, le long de la vallée du Saint-Laurent allant presqu’aussi loin que la ville de Québec et sur l’ensemble des régions centrales du Nouveau-Brunswick. Pour la plupart de ces régions méridionales, cette période représente le milieu de l’été et est caractérisée par une abondance d’ensoleillement ainsi que des journées chaudes et sèches. Les températures maximales le long des régions côtières du Canada atlantique et de la Colombie-Britannique sont atténuées par la présence des océans, mais même à ces endroits, les températures maximales équivalentes à 20 ºC ou plus sont fréquentes.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: July Mean Daily Maximum Temperatures

en: July Mean Daily Maximum Temperatures

fr: Températures maximales quotidiennes moyennes pour le mois de juillet