en: Table 22100061; Formerly CANSIM Table 358-0125

fr: Tableau 22100061; Anciennement Table CANSIM 358-0125

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, location of access and level of education, for Canada from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon le point d'accès et le niveau de scolarité, pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use, by location of access and level of education

fr: Utilisation de l'Internet, selon le point d'accès et le niveau de scolarité


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A34a

type: dataset


collection: primary

en: Fees Services Facilities Products Rights Privileges

fr: Droits Services Installations Produits Permis Frais

notes:
This master list contains Parks Canada fees for services, facilities, products and rights and privileges as well as travel trade fees effective July 9, 2010.

The user fees have been set consistent with the requirements of the User Fees Act and under the authority of the Parks Canada Agency Act. They apply to national parks, national historic sites and national marine conservation areas administered by Parks Canada. Also included are fees that have been or will be discontinued.

For ease of reference, fees have been listed alphabetically, by park and site, and include applicable taxes.

Further information on fees can be obtained from Parks Canada offices across the country or by contacting the Director, Brand Experience Branch, External Relations and Visitor Experience Directorate General, Parks Canada, 25 Eddy Street, 6th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0M5.

See 'Instructions' for assistance accessing files.

fr:
Cette liste maîtresse contient les droits pour les services, les installations, les produits, les permis et les privilèges ainsi que les frais pour les organisateurs de voyages exigés à partir du 9 juillet 2010.

Ces frais d’utilisation ont été fixés en vertu de la Loi sur les frais d’utilisation sous l’autorité de la Loi sur l’Agence Parcs Canada. Ils s’appliquent à tous les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux ainsi que les aires marines nationales de conservation administrés par Parcs Canada. Également inclus sont les frais qui ont été ou seront discontinués.

Afin de faciliter la consultation, les droits figurent par ordre alphabétique, par parc ou par lieu et comprennent les taxes pertinentes.

Pour obtenir plus de renseignements sur les droits, communiquez avec un des bureaux de Parcs Canada situés partout au pays ou avec le Directeur, Direction de l’expérience de marque, Direction générale des relations externes et de l’expérience du visiteur, Parcs Canada, 25, rue Eddy, 6e étage, Gatineau (Québec), K1A 0M5.

Voir «Instructions» pour l'accès aux fichiers d'aide.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Master List

en: Master List

fr: Liste Maitresse

Parks ID

en: Parks ID

fr: ID des Parcs

Fees

en: Fees

fr: Tarifs

Sub Fees

en: Sub Fees

fr: Sous-Tarifs

Instructions

format: DOC

en: Instructions

fr: Instructions

subject: history_and_archaeology

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Parks Canada Master List of Fees

en: Parks Canada Master List of Fees

fr: LISTE MAÎTRESSE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA

topic_category: environment society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsarksis 2

en: Cadastral Information for Tsarksis 2

fr: Information cadastrale pour Tsarksis No 2


en: Table 20100050; Formerly CANSIM Table 081-0008

fr: Tableau 20100050; Anciennement Table CANSIM 081-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 64 series, with data for years 1993 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trade group (16 items: Total; all trade groups; Alcohol and tobacco; Farm products; Food products ...), Adjustments (4 items: Unadjusted; Weighted response rate; Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1993 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Groupe de commerce (16 éléments : L'ensemble des groupes de commerce; Produits agricoles; Produits alimentaires; Alcool et tabac ...), Ajustements (4 éléments : Non désaisonnalisées; Taux de réponse pondéré; Désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, inventories by trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Commerce de gros, stocks selon le groupe de commerce basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr: Accreditation Air Analysis CEAEQ Chemistry Laboratory Microbiology Toxicology

fr: Accréditation Air Analyse CEAEQ Chimie Laboratoire Microbiologie Toxicologie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Official list of laboratories accredited under the MELCC Analytical Laboratory Accreditation Program, offering air microbiology analysis services

fr: Liste officielle des laboratoires accrédités selon le Programme d’accréditation des laboratoires d’analyse du MELCC, offrant des services d’analyse en microbiologie de l’air

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of accredited laboratories offering air microbiology analysis services

fr: Liste des laboratoires accrédités offrant des services d'analyse en microbiologie de l'air

format: DOCX

name: Metadata of the accreditation file offering air microbiology analysis services

fr: Métadonnées du fichier accréditation offrant des services d'analyse en microbiologie de l'air

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Accredited laboratories offering air microbiology analysis services

fr: Laboratoires accrédités offrant des services d'analyse en microbiologie de l'air


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sandy Narrows I.R. 184C

fr: Information cadastrale pour Sandy Narrows No 184C


en: Thunder Bay (reconnaissance)

fr: Thunder Bay (reconnaissance)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1979-01-01 and 1979-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-01-01 et 1979-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Thunder Bay (reconnaissance)

fr: BDGAC - NATGAM - Thunder Bay (reconnaissance)


en: Table 37100134; Formerly CANSIM Table 479-0003

fr: Tableau 37100134; Anciennement Table CANSIM 479-0003

fr: Tableau

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: Estimated average scores 15-year-old students, science assessment, by science scale and science sub-scales, Programme for International Student Assessment (PISA), Canada, provinces and participating countries, Council of Ministers of Education Canada (CMEC). This table is included in Section C: Elementary-secondary education: Student achievement of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Scores moyens estimés des élèves de 15 ans, évaluation des sciences, sous-échelles des domaines de compétence, Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), Canada, provinces et pays participants, Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) (CMEC). Ce tableau est présenté dans Section C : Études primaires et secondaires : Le rendement des élèves du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, les dépenses de l'éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes d l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Estimated average scores of 15-year-old students, science assessment, by science scale and science sub-scales, Programme for International Student Assessment (PISA), Canada and provinces, Council of Ministers of Education Canada (CMEC)

fr: Scores moyens estimés des élèves de 15 ans, évaluation des sciences, sous-échelles des domaines de compétence, Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), Canada et provinces, Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) (CMEC)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nequatque 4

en: Cadastral Information for Nequatque 4

fr: Information cadastrale pour Nequatque No 4


collection: publication

en:
Pesticide
pesticide compliance and enforcement
monitors
enforces pesticide compliance

fr: conformité et application des pesticides

notes: Find information on how Canada monitors and enforces pesticide compliance.

fr: Trouvez de l’information sur la manière dont le Canada surveille la conformité des pesticides et applique la loi.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Pesticide compliance and enforcement

en: Pesticide compliance and enforcement

fr: Conformité des pesticides et l’application de la loi

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Pesticide compliance and enforcement

type: info


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume II
budgetary appropriations
allotment
expenditures

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume II
la répartition des crédits budgétaires
affectation
les dépenses

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset provides a distribution of budgetary appropriations by allotment as approved by Treasury Board, together with related current year expenditures.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de donnéesprésente la répartition des crédits budgétaires par affectation tels qu'approuvés par le Conseil du Trésor, de même que les dépenses connexes de l'exercice en cours.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2013-2023 - data file

fr: 2013-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Budgetary details by allotment as per the Public Accounts of Canada

fr: Détail budgétaire par affectation selon les Comptes publics du Canada


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nequatque 3

en: Cadastral Information for Nequatque 3

fr: Information cadastrale pour Nequatque No 3


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Prince Edward Island
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Climate change
Environment
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
l'Île-du-Prince-Édouard
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Changement climatique
Environnement
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Prince Edward Island National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Prince Edward Island National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard - Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) des équivalents en dioxyde de carbone (éq. CO2) dans le parc national de l'Île-du-Prince-Édouard entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Prince Edward Island National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: FCAC Annual Report for 2021-22

en: FCAC Annual Report for 2021-22

fr: Rapport annuel 2021 à 2022 de l'ACFC

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

Annual Report 2021 to 2022

en: Annual Report 2021 to 2022

fr: Rapport annuel 2021 à 2022

subject: government_and_politics

title: Annual Report 2021 to 2022


en: Line s1a

fr: Line s1a

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 45: 4744 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 45: 4744 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 46: 4744 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 46: 4744 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 47: 5744 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 47: 5744 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 48: 5744 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-9490, File 48: 5744 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line s1a


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/8g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/8g,h, Nouveau-Brunswick


en: Table 41100029; Formerly CANSIM Table 576-0008

fr: Tableau 41100029; Anciennement Table CANSIM 576-0008

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: This table contains 5376 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (7 items: Canada; Inuit Nunangat; Nunatsiavut; Nunavik; ...)  Age group (4 items: Total, 15 years and over; 15 to 24 years; 25 to 54 years; 55 years and over)  Sex (3 items: Both sexes; Male; Female)  Harvesting activities (16 items: Total, hunted, fished or trapped in the last year; Hunted, fished or trapped in the last year; Hunted, fished or trapped in the last year for pleasure or leisure; Hunted, fished or trapped in the last year for own or family's use or to supplement income; ...)  Statistics (4 items: Number of persons; Percent; Low 95% confidence interval; High 95% confidence interval).

fr: Ce tableau contient 5376 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (7 éléments : Canada; Inuit Nunangat; Nunatsiavut; Nunavik; ...)  Groupe d'âge (4 éléments : Total, 15 ans et plus; 15 à 24 ans; 25 à 54 ans; 55 ans et plus)  Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Homme; Femme)  Activités de cueillette (16 éléments : Total, a chassé, pêché, ou piégé au cours de la dernière année; A chassé, pêché ou piégé au cours de la dernière année; A chassé, pêché ou piégé au cours de la dernière année pour le plaisir ou comme loisir; A chassé, pêché ou piégé au cours de la dernière année pour son propre usage ou celui de sa famille ou pour compléter son revenu; ...)  Statistiques (4 éléments : Nombre de personnes; Pourcent; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Aboriginal peoples survey, reasons for harvesting, by age group and sex, Inuit population aged 15 years and over, Canada and Inuit Nunangat

fr: Enquête auprès des peuples autochtones, raisons pour faire la cueillette, selon le groupe d'âge et sexe, population inuite âgée de 15 ans et plus, Canada et Inuit Nunangat


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Housing Tenure Including Presence of Mortgage and Subsidized Housing (7), Shelter-cost-to-income Ratio (5) and Household Type (9) for Owner and Tenant Households in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné (7), rapport des frais de logement au revenu (5) et genre de ménage (9) pour les ménages propriétaires et locataires dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
infant nutrition
nutrition for babies
food for babies
older infants
toddlers

fr:
nutrition infantile
nutrition pour bébés
aliments pour bébés
nourrissons plus âgés
tout-petits

notes: Government of Canada tips for providing the proper food and nutrition for babies, older infants and toddlers

fr: Conseils du gouvernement du Canada pour fournir une alimentation et une nutrition adéquates aux bébés, aux nourrissons plus âgés et aux tout-petits

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Infant nutrition

en: Infant nutrition

fr: Nutrition des nourrissons

subject: health_and_safety

title: Infant nutrition


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (23), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Class of Worker (12) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), catégorie de travailleurs (12) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Most challenging obstacle for the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.  <br>

fr: Plus grand défi de l’entreprise ou de l’organisme au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Most challenging obstacle for the business or organization over the next three months, second quarter of 2023

fr: Plus grand défi de l’entreprise ou de l’organisme au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2023


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2021.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, December 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, sans employés, décembre 2021


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12), Number of Rooms (12) and Number of Bedrooms (6) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12), nombre de pièces (12) et nombre de chambres à coucher (6) pour les ménages privés,  pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: RoadSafetyBC

en:
fatality
motor vehicle

fr-t-en:
fatalité
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle fatalities in British Columbia by month and year. A motor vehicle fatality is a road user (driver, passenger, pedestrian, and cyclist) who is injured in a collision involving a motor vehicle on a 'public highway' as defined in the Motor Vehicle Act and the victim is deceased within 30 days of the collision as a result of their injuries. This data excludes fatal victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); fatal victims of off-road snow mobile accidents; and homicides or suicides.

fr-t-en: Le nombre de décès liés à des véhicules automobiles en Colombie-Britannique par mois et par année. Un décès lié à un véhicule à moteur est un usager de la route (conducteur, passager, piéton et cycliste) qui est blessé lors d'une collision impliquant un véhicule à moteur sur une « voie publique » telle que définie dans la Loi sur les véhicules à moteur et dont la victime est décédée dans les 30 jours suivant la collision des suites de ses blessures. Ces données excluent les victimes mortelles sur les routes où la Loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes mortelles d'accidents de motoneige hors route ; et les homicides ou les suicides.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

motor-vehicle-fatalities-by-month

en: motor-vehicle-fatalities-by-month

fr-t-en: décès liés à des véhicules à moteur par mois

format: XLSX

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Fatalities by Month

en: Motor Vehicle Fatalities by Month

fr-t-en: Décès liés à des véhicules à moteur par mois


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia reconciliation of debt summary results to provincial debt changes based on annual surplus or deficit, capital and other asset changes, other debt changes, and total percentage debt increase; including updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned values for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du rapprochement des résultats sommaires de la dette de la Colombie-Britannique avec l'évolution de la dette provinciale en fonction de l'excédent ou du déficit annuel, des variations du capital et des autres actifs, d'autres variations de la dette et du pourcentage total d'augmentation de la dette ; y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, les estimations budgétaires pour 2013-2014 et les valeurs prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

fr-t-en: Budget_2014_Table_1.18_Réconciliation entre le déficit et la dette.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Deficit to Debt Reconciliation Tbl 1.18

fr-t-en: Budget de 2014 - Rapprochement entre le déficit et la dette Tableau 1.18


creator: Jean-François Labelle - Direction de la connaissance écologique

en-t-fr:
Water
HackQC18
HackQC19
HackQC22
Marais
Swamp
Humid environment
Wetlands
Prairie
Bog
Wetland
Government information

fr:
Eau
HackQC18
HackQC19
HackQC22
Marais
Marécage
Milieu humide
Milieux humides
Prairie
Tourbière
wetland
wetlands
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: The 2023 mapping of potential wetlands in Quebec (CMHPQ) 2023, released by the Directorate of Ecological Knowledge (DCE), provides up-to-date information on the potential presence of wetlands for the entire province of Quebec. In particular, version 2023 contains the classification of potentially humid geographical entities according to a selected typology and the assignment of a level of confidence associated with each entity and integrates new data sources. This mapping is an aggregation of different databases produced for other purposes and at different scales. The result of this assembly depends on the precision and accuracy of each of the data sources used. These data must be used while remaining vigilant with regard to their potential and limitations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La cartographie des milieux humides potentiels du Québec (CMHPQ) 2023, diffusée par la Direction de la connaissance écologiques (DCE), fournit une information à jour sur la présence potentielle de milieux humides pour toute la province de Québec. La version 2023 contient notamment la classification des entités géographiques potentiellement humide selon une typologie retenue et l’attribution d’un niveau de confiance associé à chaque entité et intègre de nouvelles sources de données. Cette cartographie constitue une agrégation de différentes bases de données produites à d’autres fins et à des échelles différentes, le résultat de cet assemblage dépend de la précision, de l’exactitude de chacune des sources de données utilisées. Ces données doivent être utilisées en restant vigilant au regard de leurs potentiels et limites.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

REST service

format: ESRI REST

en-t-fr: REST service

fr: Service REST

Potential wetlands 2023

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Potential wetlands 2023

fr: Milieux humides potentiels 2023

Potential wetlands 2019

en-t-fr: Potential wetlands 2019

fr: Milieux humides potentiels 2019

Potential wetlands 2017

en-t-fr: Potential wetlands 2017

fr: Milieux humides potentiels 2017

Potential wetlands 2023

format: GPKG

name: Interactive mapping of potential wetlands in Quebec 2019

fr: Cartographie interactive des milieux humides potentiels du Québec 2019

2019 User Guide

en-t-fr: 2019 User Guide

fr: Guide de l'utilisateur 2019

2017 reference document

en-t-fr: 2017 reference document

fr: Document de référence 2017

Potential wetlands 2017

format: SQLITE

WMS service

en-t-fr: WMS service

fr: Service WMS

Quantum GIS layer definition file

en-t-fr: Quantum GIS layer definition file

fr: Fichier de définition de couche pour Quantum GIS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Potential wetlands

en-t-fr: Potential wetlands

fr: Milieux humides potentiels


administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

country: Canada

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Birch leaf miner
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Fenusa pumila

en: Historical finds of Fenusa pumila

fr: Découvertes historiques de Fenusa pumila

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Fenusa pumila

en: Fenusa pumila

fr: Fenusa pumila

format: WMS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fenusa pumila


en:
Department of Justice
Judicial System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Information Sheet
Law

fr:
Ministère de la justice
système judiciaire
questionnaire
nomination des magistrature
juges
documents d'information
Loi

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable April D. Grosse.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications nécessaires pour en préserver la confidentialité.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable April D. Grosse.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable April D. Grosse’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable April D. Grosse

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons processes


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (CSV)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (CSV)

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (CSV Excel)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (CSV Excel)

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (CSV Excel (EU))

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (TSV)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (TSV)

format: RDF

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (RDF)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (RDF)

format: RSS

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (RSS)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (RSS)

format: XML

name: Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (XML)

fr-t-en: Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (XML)

subject: health_and_safety


en: Table 21100165; Formerly CANSIM Table 360-0039

fr: Tableau 21100165; Anciennement Table CANSIM 360-0039

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under engineering services (NAICS 54133), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les services de génie (SCIAN 54133), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Engineering services, sales by type of client

fr: Services de génie, ventes selon le type de client


en:
Highway
Highway Network
Road Network
Control Sections
Linear Referencing System
LRS
Linear Referencing Method
LRM
Provincial Trunk Highways
Provincial Roads
Access Roads
Highway Planning and Design
HPD
Manitoba Infrastruc
Transportation
Open Data
Government information

fr-t-en: Planification et conception des autoroutes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Highway Planning and Design's 2017 Manitoba Road Network.

  The 2017 Manitoba Road Network was created by Manitoba Infrastructure --> Highway Engineering--> Highway Planning and Design. The department’s linear referencing system (LRS) uses Control Sections as a linear referencing method (LRM). The LRM is the digital representation of the Highway Network in Manitoba. The features indicate highway number and highway identity. This data was corrected using 1:60,000 digital ortho aerial photography dated from 1991-1998. Linear features have been updated on a yearly basis using GPS data, CAD files and 50cm imagery from 2007-2014, and is considered accurate to two-to-seven metres. Please note that this feature layer primarily contains only the roads that Manitoba Infrastructure is responsible for, i.e. Provincial Trunk Highways, Provincial Roads and Access Roads. However, you may also see Earth Roads (under construction) or Other roads (such as those passing through national parks and are federal responsibility). A newer version of this data is available: Manitoba Road Network 2018. Field List - FIELD NAME (Field Alias (i.e. display name)) in parenthesis)OBJECTID (OBJECTID) - Sequential, unique whole numbers are automatically generated.SHAPE (SHAPE) - A field to hold geometry information. ID (ID) - Unique Identifier generated by Oracle.CS_ID (Control Section ID) - Non unique identifier linking segment to its respective control section.ROAD_NO_SIGNED (Road Number Signed) - The road number. Note though, that in the case of co-routes, the lower highway number appears. This is a text field and differs from ROAD_NO only where there are city routes, for example 1A.ROAD_LOCATION (Road Location) - Access Road locations.DESCRIPTION (Road Description) - A text description of the start and end locations of each segment. CS_KEY (Control Section Key) - An information rich key containing Region (two digits), Road Number (three digits), Section number (three digits), the Road Type (one character), and direction of travel (one character).REGION_NO (MI Region) - The Manitoba Infrastructure region the segment is in. Regions 1-5.ROAD_NO (Road Number) - The road number. Note co-routes will have the lesser highway number. SECTION_NO (Section Number) - The control section's section number.START_KM (Start Kilometre (KM)) - The beginning of the Control Section (always zero).END_KM (End Kilometre (KM)) - The number of kilometres to the end of the Control Section.LENGTH_KM (Length Kilometres (KM)) - End Kilometre minus the Start Kilometre. ROAD_TYPE (Road Type) - The road type, i.e. PTHs, PRs, and Access Roads (Earth roads under construction may also be included). ROAD_DIRECTION (Road Direction) - A = ahead direction on a divided highway (i.e. following the digitizing direction), B = Back direction on a divided Highway (i.e. against the digitizing direction, and U= an undivided highway.ROAD_IDENTITY (Road Identity) - Road identity i.e. Provincial Road, Earth Road, Access Road and Other Road.NATIONAL_HIGHWAY_CLASS (National Highway Classification) - The national highway classification standard.START_DATE (Start Date) - The date the segment was created in the database. INVENTORY_YEAR (Inventory Year) - The year the road segment was opened to the public. SHAPE_Length (Segment Length) - An automatically generated length field based on geometry.

fr-t-en:
Réseau routier manitobain 2017 de Highway Planning and Design.

  Le réseau routier manitobain 2017 a été créé par Manitoba Infrastructure --> Highway Engineering --> Highway Planning and Design. Le système de référencement linéaire (LRS) du ministère utilise les sections de contrôle comme méthode de référencement linéaire (LRM). Le LRM est la représentation numérique du réseau routier du Manitoba. Les caractéristiques indiquent le numéro de l'autoroute et l'identité de l'autoroute. Ces données ont été corrigées à l'aide de photographies numériques ortho aériennes au 1/60 000 datant de 1991 à 1998. Les caractéristiques linéaires ont été mises à jour chaque année à l'aide de données GPS, de fichiers CAO et d'images de 50 cm datant de 2007 à 2014, et sont considérées comme précises entre deux et sept mètres. Veuillez noter que cette couche d'entités ne contient principalement que les routes dont Manitoba Infrastructure est responsable, à savoir les autoroutes provinciales, les routes provinciales et les routes d'accès. Cependant, vous pouvez également voir des routes terrestres (en construction) ou d'autres routes (telles que celles qui traversent des parcs nationaux et qui sont de compétence fédérale). Une version plus récente de ces données est disponible : Réseau routier du Manitoba 2018. Liste des champs - NOM DU CHAMP (alias de champ (c'est-à-dire nom d'affichage)) entre parenthèses) OBJECTID (OBJECTID) - Des nombres entiers uniques et séquentiels sont automatiquement générés. SHAPE (SHAPE) - Un champ contenant des informations de géométrie. ID (ID) - Identifiant unique généré par Oracle.cs_ID (ID de section de contrôle) - Identifiant non unique reliant le segment à sa section de contrôle respective. ROAD_NO_SIGNED (numéro de route signé) - Numéro de route. Notez cependant que dans le cas des co-itinéraires, le numéro d'autoroute le plus bas apparaît. Il s'agit d'un champ de texte qui diffère de ROAD_NO uniquement lorsqu'il existe des itinéraires urbains, par exemple 1A.ROAD_LOCATION (Emplacement de la route) - Emplacements des routes d'accès.Description (Description de la route) - Description textuelle des emplacements de début et de fin de chaque segment. CS_KEY (touche de section de contrôle) - Une clé riche en informations contenant la région (deux chiffres), le numéro de route (trois chiffres), le numéro de section (trois chiffres), le type de route (un caractère) et le sens de circulation (un caractère) .REGION_NO (région MI) - La région d'infrastructure du Manitoba dans laquelle se trouve le segment. Régions 1 à 5. ROAD_NO (Numéro de route) : numéro de route. Notez que les co-routes auront le numéro d'autoroute le plus petit. SECTION_NO (Numéro de section) - Numéro de section de la section de contrôle.START_KM (kilomètre de départ (KM)) - Début de la section de contrôle (toujours zéro) .END_KM (kilomètre final (KM)) - Nombre de kilomètres jusqu'à la fin de la section de contrôle.Length_KM (Longueur kilomètres (KM)) - Kilomètre final moins le kilomètre de départ. ROAD_TYPE (Type de route) - Le type de route, c'est-à-dire les routes routières, les PR et les routes d'accès (les routes en terre en construction peuvent également être incluses). ROAD_DIRECTION (Direction de la route) - A = direction avant sur une autoroute divisée (c'est-à-dire suivant la direction de numérisation), B = Direction arrière sur une autoroute divisée (c'est-à-dire contre la direction de numérisation), et U = une autoroute indivise.Road_identity (Identité routière) - Identité routière, route terrestre, route d'accès et autre route.National_Highway_Class (National Highway_Class) - La norme nationale de classification des autoroutes. Start_Date (Date de début) : date à laquelle le segment a été créé dans la base de données. INVENTORY_YEAR (Année d'inventaire) - Année d'ouverture au public du tronçon routier. Shape_length (Longueur du segment) : champ de longueur généré automatiquement en fonction de la géométrie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: transport

title: Manitoba Road Network 2017

en: Manitoba Road Network 2017

fr-t-en: Réseau routier du Manitoba 2017


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: boundaries history

fr: frontière histoire

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows Canada's territorial evolution 1867 to 1981; gives for each province or territory, its date of entry and boundaries on joining Canada, and similar data for any subsequent boundary changes. This map also includes a chronology of important dates.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant l'évolution du territoire canadien entre 1867 et 1981. Elle indique les limites de chaque province et territoire au moment de son union au Canada et la date de cette union, et présente des données semblables pour tout changement de limite subséquent. Elle comprend également une chronologie des dates importantes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canada - Territorial Evolution

en: Canada - Territorial Evolution

fr: Canada - Évolution territoriale


en: East Arm Teleseismic - Station HOWN

fr: East Arm Teleseismic - Station HOWN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station HOWN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station HOWN; télésismique


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides marine bacteriological water quality data for bivalve shellfish harvest areas in Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec). Shellfish harvest area water temperature and salinity data are also provided as adjuncts to the interpretation of fecal coliform density data. The latter is the indicator of fecal matter contamination monitored annually by Environment and Climate Change Canada (ECCC) within the framework of the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). The geospatial positions of the sampling sites are also provided.

                 These data are collected by ECCC for the purpose of making recommendations on the classification of shellfish harvest area waters. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

fr:
Cet ensemble de données porte sur la qualité bactériologique des eaux marines dans les zones de récolte de mollusques bivalves au Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec). Des données sur la température, la salinité et la profondeur des eaux des zones de récolte de mollusques sont aussi fournies comme complément à l’interprétation des données sur les coliformes fécaux, qui est l’indicateur de contamination suivi annuellement par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les positions géographiques des sites d’échantillonnage sont également fournies dans cet ensemble de données.

                       Ces données servent à formuler des recommandations de classification des zones de récolte de mollusques. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre règlementaire par Pêches et Océans Canada (MPO).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Marine Water Quality Data

en: Marine Water Quality Data

fr: Données de la qualité des eaux marines

format: KMZ

format: TXT

format: XLS

format: CSV

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Marine Water Quality Data in Canada

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Données de la qualité des eaux marines au Canada

topic_category: environment oceans


frequency: irregular

en:
coast
marine
moorage
Government information

fr-t-en:
côte
marine
amarrage
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The locations of coastal British Columbia moorages

fr-t-en:
L'emplacement des sites d'amarrage côtiers de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Council of BC Yacht Clubs August 1997

format: PDF

en: Council of BC Yacht Clubs August 1997

fr-t-en: Conseil des clubs nautiques de la Colombie-Britannique, août 1997

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal BC Moorages

en: Coastal BC Moorages

fr-t-en: Mouillages côtiers de la Colombie-Britannique


notes: Inadvertent descent during approach, Canadian Helicopters Offshore, Sikorsky S-92A (helicopter), C-GICB, Halifax, Nova Scotia, 155 NM ESE, 24 July 2019

fr: Descent inopinée pendant l’approche, Canadian Helicopters Offshore, Sikorsky S-92A (hélicoptère), C-GICB, Halifax (Nouvelle-Écosse), 155 NM ESE, 24 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19A0055

en: Investigation report A19A0055

fr: Rapport d'enquête A19A0055

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19A0055

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19A0055


en:
runway
infrastructure
transportation
canada
yukon
aviation
airport
airstrip
aerodrome
geoyukon
Government information

fr-t-en:
défilé
infrastructure
transport
canada
yukon
aviation
aéroport
piste d'atterrissage
aérodrome
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Highways and Public Works ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Highways and Public Works ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset provides polygon extents of the runway surfaces at airports, aerodromes and airstrips across the territory. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit les étendues polygonales des surfaces des pistes des aéroports, des aérodromes et des pistes d'atterrissage du territoire. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Runways - 25k

en: Runways - 25k

fr-t-en: Pistes d'atterrissage - 25 km

subject: transport

title: Runways - 25k


en: passwords secure

fr:
mots de passe
sécurisé

notes: Five ways to know if you have a strong password.

fr: Cinq façons de savoir si vous avez un mot de passe fort.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: How strong is your password? Five ways to evaluate - Get Cyber Safe 2021

fr: Votre mot de passe est-il suffisamment robuste? Voici cinq façons de l’évaluer - Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


en:
radionuclides
pollutant
pollution
emissions
environment
nuclear industry
air quality
water quality
regional monitoring
Ottawa River
Chalk River Laboratories
Nordion
SRBT
Nuclear Power Demonstration

fr:
radionucléides
polluant
pollution
émissions
environnement
industrie nucléaire
qualité de l'air
qualité de l'eau
surveillance régionale
rivière des Outaouais
Laboratoires de Chalk River
Nordion
SRBT
Réacteur Nucléaire de Démonstration

notes: The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) are publishing databases with effluent and environmental monitoring results from nuclear facilities located along the Ottawa River watershed.

fr: La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) publient des bases de données contenant les résultats de la surveillance des effluents et de l'environnement des installations nucléaires situées le long du bassin versant de la rivière des Outaouais.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

RIMNet - Chalk River Laboratories

type: int

type: text

id: Sample Station Name | Nom de la station d'echantillonnage

id: Sample Type (English) | Type d'echantillon (anglais)

id: Sample Type (French) | Type d'echantillon (francais)

id: Substance Name (English) | Nom de substance (anglais)

id: Substance Name (French) | Nom de substance (francais)

id: Statistical Quantity (English) | Quantite statistique (anglais)

id: Statistical Quantity (French) | Quantite statistique (francais)

en: RIMNet - Chalk River Laboratories

fr: RRIS - Laboratoires de Chalk River

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

RIMNet - Nordion

en: RIMNet - Nordion

fr: RRIS - Nordion

RIMNet - SRBT

en: RIMNet - SRBT

fr: RRIS - SRBT

name: RIMNet - Nuclear Power Demonstration Environment

fr: RRIS - Réacteur Nucléaire de Démonstration

validation_status: failure

RimNet - Data Dictionary (EN)

en: RimNet - Data Dictionary (EN)

fr: RRIS - Dictionnaire de données (AN)

resource_type: terminology

RIMNet - Data Dictionary (FR)

en: RIMNet - Data Dictionary (FR)

fr: RRIS - Dictionnaire de données (FR)

subject: nature_and_environment

title: Regional Information and Monitoring Network

fr: Réseau régional d'information et de suivi


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
investment in construction
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: The investment in residential and non-residential building construction represents the spending value of building construction by households, enterprises and governments for buildings.<br>

fr: L'investissement dans la construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels représente la valeur des dépenses engagées par les ménages, les entreprises et les administrations.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Investment in building construction

en: Investment in building construction

fr: Investissement en construction de bâtiments


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice has prepared this "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on Bill C-28, An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge). One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling this Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of Bill C-28 for consistency with the Charter. The Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by the Bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identified potential justifications for any limits the Bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is not intended to be a comprehensive overview of potential Charter consideration, recognizing the at the Bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of the Bill may also arise in the course of Parliamentary study. The Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of the Bill.

fr:
La ministre de la Justice a préparé le présent  « Énoncé concernant la Charte » (Énoncé) afin d’éclairer le débat public et parlementaire sur le projet de loi C-28, Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire).Une des responsabilités les plus importantes de la ministre de la Justice consiste à examiner les projets de loi afin d’évaluer leur conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés [la Charte]. Avec le dépôt de cet Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen portant sur la conformité du projet de loi C-28 avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte qui sont susceptibles d’être touchés par le projet de loi, et explique brièvement la nature de cet engagement au regard des mesures proposées.

L’Énoncé présente également les raisons pouvant justifier les limites que le projet de loi pourrait prescrire aux droits et libertés protégés par la Charte.

L’Énoncé vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s’agit pas d’un exposé complet de toutes les considérations potentielles concernant la Charte, compte tenu du fait qu’un projet de loi peut faire l’objet de modifications au cours du processus parlementaire. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire. L’Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité du projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Charter Statements: Bill C-28: An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge)

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-28 : Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire)


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Eastmain

en: Mapping 2012 for Eastmain

fr: Cartographie 2012 de Eastmain


en:
guidance document
medical devices
software
software as medical-device
SaMD
definition and classification
regulatory framework

fr:
document d'orientation
gestion des demandes
licences de dispositifs médicaux

notes: This document is intended to clarify how SaMD fits into Health Canada's regulatory framework for medical devices, based on current interpretation of the definitions of “device” and “medical device” in the Act and Regulations.

fr: Le présent document vise à préciser de quelle façon les logiciels à titre de LIM s'inscrivent dans le cadre réglementaire de Santé Canada pour les instruments médicaux, suivant l'interprétation actuelle des définitions de « instrument » et de « instrument médical » établies dans la Loi et le Règlement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Software as a Medical Device (SaMD): Definition and Classification

fr: Ligne Directrice: Logiciels à titre d’instruments médicaux: Définition et Classification

subject: health_and_safety


frequency: continual

en:
83O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MITSUE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MITSUE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mitsue Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mitsue ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Mitsue Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mitsue, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Mitsue Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Mitsue, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Mitsue, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


creator: Robert Bousquet

en: "% of institutions where communications in designated bilingual offices “nearly always” occur in the official language chosen by the public

fr: "% d’institutions où les communications dans les bureaux désignés bilingues se font « presque toujours » dans la langue officielle choisie par le public

en:
official languages
service to the public
communications

fr:
langues officielles
service au public
communications

notes: Extracted from the 2017-18 Reviews on Official Languages, the dataset shows the answers by federal institutions to two questions related to their offices designated bilingual for the purpose of service to the public. The two indicators (written and oral communications) were used to calculate the indicator related to official languages in the Treasury Board of Canada Secretariat's 2018-19 Departmental Results Report.

fr:
Extraites des Bilans sur les langues officielles pour l'exercice 2017 à
 2018, l'ensemble de données montrent les réponses des institutions fédérales à deux questions relatives à leurs bureaux désignés bilingues aux fins de service au public. Les deux indicateurs (communications écrites et orales) ont servi à calculer l'indicateur portant sur les langues officielles dans le Rapport ministériel sur les résultats 2018-2019 du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

en: Official Languages Centre of Excellence

fr: Centre d'excellence des langues officielles

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

character_set: US-ASCII

unique_identifier: langues officielles

name: % of institutions where communications in designated bilingual offices "nearly always" occur in the official language chosen by the public

subject: government_and_politics

title: Percentage of federal institutions that nearly always communicate in bilingual offices to the public in both official languages

fr: Pourcentage d'institutions dont les bureaux bilingues communiquent presque toujours avec le public dans les deux langues officielles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bella Bella 1

en: Cadastral Information for Bella Bella 1

fr: Information cadastrale pour Bella Bella No 1