en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wyah 3

en: Cadastral Information for Wyah 3

fr: Information cadastrale pour Wyah No 3


collection: fgp

creator: Service de police de la Ville de Montréal - Division des ressources informationnelles

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
PDQ
Police
Neighborhood post
SPVM
Government information

fr:
PDQ
Police
Poste de quartier
SPVM
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set includes the address and geospatial coordinates of the neighborhood stations of the Montreal Police Department. See also the set [Boundary of police district post areas] (. /pdq-spvm-limits).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données comprend l'adresse et les coordonnées géospatiales des postes de quartiers du Service de police de la Ville de Montréal. Voir également l'ensemble [Limite des secteurs de poste de quartier de police](./limites-pdq-spvm).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Neighborhood posts

format: CSV

en-t-fr: Neighborhood posts

fr: Postes de quartier

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: HTML

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Neighborhood police stations on Montreal Island

fr: Postes de police de quartier sur l’île de Montréal

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Betty Creek 18

fr: Information cadastrale pour Betty Creek No 18


collection: federated

organization_name: Justice and Solicitor General

jurisdiction: provincial

en:
Collection
Judgement Payments
Motor Vehicle Accident Recoveries
Personal Injury

fr-t-en: Recouvrements en cas d'accident de la route

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This data set includes total value of motor vehicle accident payouts recovered in the period from known/uninsured at fault parties who have been found liable by a court of law.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend la valeur totale des indemnités d'accident de la route recouvrées au cours de la période auprès de parties fautives connues/non assurées qui ont été reconnues responsables par un tribunal.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Motor Vehicle Accident Recoveries 2011 to 2016

fr-t-en: Recouvrements relatifs aux accidents de la route de 2011 à 2016

resource_type: website

subject: government_and_politics


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer,9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Moira Galbraith

en:
Fish
Oceanography
Scientific information
Distribution
Marine biology

fr:
Poisson
Océanographie
Information scientifique
Distribution
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science,1 (250) 3636692,Moira.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Moira.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Ichthyoplankton surveys were conducted in the Strait of Georgia (British Columbia) during 1979-1981 to ascertain the onset of fish spawning, and to explore distributional pattern and estimate total biomass of fish species.

  Oblique tows were made using 0.25m2 Bongos equipped with 351 micron Nitex nets of modified SCOR design. All sampling gear was black to minimize potential avoidance and resulting catch bias. The tow procedure generally followed that established by CALCOFI.

  This dataset contains a compilation of corrected catches of juvenile fishes, fish eggs and fish larvae by station.

fr:
Les enquêtes  d'ichtyoplancton ont été effectués dans le détroit de Georgia (Colombie-Britannique) au cours de la période 1979-1981 afin de déterminer le début de la ponte des poissons et d'explorer le distribution et d'estimer la biomasse totale des espèces de poissons.

  Des traits obliques ont été effectués à l'aide d'engins de type bongo de 0,25 m², munis de filets Nitex de 351 microns de conception SCOR modifiée. Tous les engins d'échantillonnage étaient noirs pour minimiser l'évitement potentiel et le biais de capture qui en résulte. Les méthodes d'échantillonnage a généralement suivi celle établie par CALCOFI.

  Cet ensemble de données contient une compilation des captures corrigées de poissons juvéniles, d'oeufs et de larves de poisson par station.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Zooplankton Taxonomist

fr: Taxonomiste du zooplancton

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

name: The Strait of Georgia Ichthyoplankton Survey_1981

fr: Relevé sur l'ichtyoplancton du détroit de Géorgie_1981

name: Strait of Georgia Ichthyoplankton Survey_1979

fr: Relevé sur l'ichtyoplancton du détroit de Géorgie_1979

name: Strait of Georgia Ichthyoplankton Survey_1980

fr: Relevé sur l'ichtyoplancton du détroit de Géorgie_1980

Reference

en: Reference

fr: Référence

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: The Strait of Georgia Ichthyoplankton Survey, 1979-1981.

fr: Relevé sur l'ichtyoplancton du détroit de Géorgie, 1979-1981


collection: publication

en:
good manufacturing practices
guidance document
drugs-used in clinical-trials
GUI-0036

fr: médicaments utilisés dans les essais cliniques

notes: Drugs intended for use in clinical trials in Canada are regulated under Division 5 of Part C of the Food and Drug Regulations. Section C.05.010(j) requires the sponsor to ensure that drugs for use in clinical trials are manufactured, handled and stored in accordance with the applicable Good Manufacturing Practices requirements referred to in Divisions 2 to 4, except for Sections C.02.019, C.02.025 and C.02.026. Sponsors of clinical trials shall ensure that imported drugs are fabricated and packaged/labelled in accordance with these requirements.

fr: Les médicaments destinés aux essais cliniques au Canada sont régis par le titre 5 de la partie C du Règlement sur les Aliments et drogues. Selon l'article C.05.010j), le promoteur doit veiller à ce que les médicaments (drogues) destinés aux essais cliniques soient manufacturés, manutentionnés et entreposés conformément aux exigences applicables en matière de Bonnes pratiques de fabrication visées aux titres 2 à 4, à l'exception des articles C.02.019, C.02.025 et C.02.026. Les promoteurs d'essais cliniques doivent s'assurer que les médicaments importés sont fabriqués et emballés/étiquetés conformément à ces exigences.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Annex 13 to the Current Edition of the Good Manufacturing Practices Guidelines Drugs Used in Clinical Trials (GUI-0036)

fr: Document d'orientation : Annexe 13 à l'édition actuelle des Lignes directrices sur les Bonnes pratiques de fabrication Médicaments utilisés dans les essais cliniques (GUI-0036) [Santé Canada, 2009]

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 25, Oil Alteration. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 25, Altération du pétrole. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Oil Alteration (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Altération du pétrole (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Oil Alteration (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Altération du pétrole (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 12100046; Formerly CANSIM Table 228-0034

fr: Tableau 12100046; Anciennement Table CANSIM 228-0034

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 135 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Domestic exports (9 items: Total domestic exports;Agricultural and fishing products;Forestry products;Energy products ...).

fr: Ce tableau contient 135 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Exportations nationales (9 éléments: Total exportations nationales;Produits de l'agriculture et de la pêche;Produits forestiers;Produits énergétiques ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Domestic exports, customs-based, by province of origin

fr: Exportations nationales, base douanière, selon la province d'origine


en:
guidance document
guidance for manufacturers
human immunodeficiency virus
HIV
rapid diagnostic tests
RDTs
point of care
self-testing

fr: lignes directrices à l'intention des fabricants

notes: The purpose of this guidance document is to provide manufacturers of Class IV Human Immunodeficiency Virus (HIV) rapid diagnostic tests (RDTs) intended to be used at the point of care (POC) and/or for self-testing (home testing) with specific recommendations on: (1) the analytical and clinical data, and (2) device labelling, required to support a medical device licence application.

fr: La présente ligne directrice a pour objectif de fournir des recommandations précises aux fabricants de tests de diagnostic rapide (TDR) du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) de classe IV pour usage au point de soins ou pour l’autodépistage (dépistage à domicile) sur : 1) les données analytiques et cliniques, et 2) l’étiquetage du matériel, nécessaires pour appuyer une demande d’homologation de matériel médical.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Guidance for Manufacturers of Human Immunodeficiency Virus (HIV) Rapid Diagnostic Tests (RDTs) for use at the Point of Care or for Self-Testing

fr: Ligne directrice : Ligne directrice à l’intention des fabricants de tests de diagnostic rapide (TDR) du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) pour usage au point de soins ou pour l’autodépistage

subject: health_and_safety


en:
census counts
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: Data on mobility status 1 year ago, mother tongue, marital status, age and gender for 2021 Census, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la mobilité fondée sur une période de 1 an, la langue maternelle, l’état matrimonial, l’âge et le genre pour le Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Mobility status 1 year ago by mother tongue, marital status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Mobilité 1 an auparavant par langue maternelle, état matrimonial, âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Health

en:
Cause of Death
Death
Health Status
IHDA
Interactive Health Data Application
Mortality
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Mortality Rates for Alberta, Alberta Health Services (AHS) continuum zones, and its former health regions, by cause of death, per 100,000 population for the years 1983 to 1999 (for cause of death derived from ICD9 codes).

fr-t-en: Taux de mortalité normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS) et ses anciennes régions sanitaires, par cause de décès, pour 100 000 habitants entre 1983 et 1999 (pour les causes de décès dérivées des codes ICD9).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Age-Standardized Mortality Rates by Cause of Death (1983 to 1999)

fr-t-en: Indicateur de santé - Taux de mortalité normalisés selon l'âge par cause de décès (1983 à 1999)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Papsilqua 13

en: Cadastral Information for Papsilqua 13

fr: Information cadastrale pour Papsilqua No 13


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHICKAKOO-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHICKAKOO
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Chickakoo Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Chickakoo ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Chickakoo, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Chickakoo, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100605; Formerly CANSIM Table 105-0203

fr: Tableau 13100605; Anciennement Table CANSIM 105-0203

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 32928 series, with data for years 2003 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Pain or discomfort that affects activities (7 items: Total population for the variable pain or discomfort that affects activities; Pain or discomfort; does not prevent activity; Pain or discomfort; prevents a few or some activities; No pain or discomfort that affects activities ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 32928 séries, avec des données pour les années 2003 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités (7 éléments : Population totale pour la variable douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités; Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités; Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités; Aucune douleur ou malaise qui ont un effet sur les activités ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort that affects activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories

fr: Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires


frequency: unknown

en:
First Nation Forests
Treaty
Settlement
2017
40
CCFM
Forest Management
Canada
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Treaty/Settlement map (managed forest code 40) used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Treaty/Settlement map (managed forest code 40) used in the  Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Treat/Settlement lands were identified using the Geobase Aboriginal Lands of Canada geodatabase. These are lands owned by a First Nation, Metis or Inuit authority. Source: This web map shows the Treaty/Settlement areas used in the map of forest management in Canada, 2017 and includes the following tiled layer:Treaty/Settlement (Managed Forest Code 40)Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la Carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la Carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les terres traitées ou visées par le règlement ont été identifiées à l'aide de la géodatabase Géobase des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. Source : Cette carte Web montre les zones visées par les traités et les zones de peuplement utilisées dans la carte de la gestion forestière au Canada, 2017 et comprend la couche carrelée suivante : Traité/règlement (code forestier géré 40) Données fournies par Agriculture et Forêts de l'Alberta ; ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; ministère du Développement durable du Manitoba ; Ressources naturelles Canada ; ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick ; ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; ministère des Terres de la Nouvelle-Écosse et des forêts ; ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario ; ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Treaty/Settlement Map (Managed Forest Code 40)

fr-t-en: Carte des traités/colonies (Code des forêts aménagées 40)

topic_category: environment society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shubenacadie Indian Reserve No. 13

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Shubenacadie No 13


en:
OGIP
Justice Canada
open government implementation plan

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for Justice Canada describes the approach the Department will take to meet the requirements of the Directive on Open Government. This is the OGIP that was written by Justice Canada in 2015. Since this was written, we have changed some of our activities and timelines.

fr: Le Plan de mise en oeuvre du gouvernement ouvert (PMOGO) Justice Canada décrit l'approche que le Ministère prendra pour répondre aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert. Il s'agit du PMOGO qui a été rédigé par le ministère de la Justice du Canada en 2015. Depuis, nous avons modifié certaines de nos activités et échéances.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: DOC

url_type: upload

format: PDF

unique_identifier: OGIP - Plan - Signed Approval Page Only

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Open Government Implementation Plan - Justice Canada


en:
Receiver General
Public Accounts
Government of Canada
Crown corporations
Third parties
Revenues
Expenses
Equity
Financial assistance
Net income
Net loss
Remeasurement gains
Remeasurement losses
Capital
Dividends

fr:
Receveur général
Comptes publics
Gouvernement du Canada
Sociétés d'État
Tiers
Revenus
Charges
Avoir
Aide financière
Bénéfice net
Perte nette
Gains de réévaluation
Pertes de réévaluation
Capital
Dividendes

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, provides a multi-year comparative analysis of the revenues, expenses and other changes in equity of consolidated Crown corporations and other entities (in thousands of dollars). It summarizes the results of operations as reported by the consolidated Crown corporations and other entities. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, présente un résumé comparatif pluriannuel des revenus, charges et autres variations de l'avoir des sociétés d'État et autres entités consolidées (en milliers de dollars). Il résume les opérations financières tels que rapportés par les sociétés d'État et autres entités consolidées. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2006-2023 - data file

fr: 2006-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Revenues, Expenses and Other Changes in Equity of Consolidated Crown Corporations and Other Entities as per the Public Accounts of Canada

fr: Revenus, charges et autres variations de l'avoir des sociétés d'État et autres entités consolidées selon les Comptes publics du Canada


en: Table 36100070; Formerly CANSIM Table 376-0030

fr: Tableau 36100070; Anciennement Table CANSIM 376-0030

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international trade in services
table

fr:
commerce international de services
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 70 series, with data for years 1990 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...),  Selected countries and regions (35 items: International institutions;Oceania;Central America and Antilles ...), Commercial services, receipts and payments (2 items: Receipts;Payments ...).

fr: Ce tableau contient 70 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Pays et régions choisis (35 éléments: Institutions internationales;Océanie;Amérique centrale et Antilles ...), Recettes et paiements de services commerciaux (2 éléments: Recettes;Paiements ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: International transactions in services, commercial services, by selected countries and regions

fr: Transactions internationales de services, services commerciaux, par certains pays et zones géographiques


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital carbon change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
carbone
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Carbon Tax Topic Box Tables: Table 1 - Revenue Neutral Carbon Tax Report 2011-12 and 2012-13, includes carbon tax revenue offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2011-12 and 2012-13; Table 2 - Revenue Neutral Carbon Tax Plan 2013-14 to 2015-16, includes carbon tax revenue forecasts offset by designated personal and corporate tax measures for fiscal years 2013-14, 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Encadrés thématiques sur la taxe sur le carbone : Tableau 1 - Rapport sur la taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2011-2012 et 2012-2013, comprend les recettes de la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2011-2012 et 2012-2013 ; Tableau 2 - Plan de taxe sur le carbone neutre en termes de recettes 2013-2014 à 2015-2016, comprend des prévisions de recettes fiscales liées à la taxe sur le carbone compensées par des mesures fiscales spécifiques pour les particuliers et les sociétés pour les exercices 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Carbon Tax Report, 2012-13 to 2013-14, Topic Box Tbl 1

fr-t-en: Budget de 2014 - Rapport sur la taxe sur le carbone, 2012-2013 à 2013-2014, encadré thématique Tbl 1


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new interim Deputy Head, Manon Brassard, who was re-designated at the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale par intérim, Manon Brassard, qui a été désignée à nouveau à l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to the new interim Deputy Head at the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale par intérim à l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario

subject: government_and_politics


en: Table 33100062; Formerly CANSIM Table 185-0013

fr: Tableau 33100062; Anciennement Table CANSIM 185-0013

en: Table

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 8 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Mortgage and investment reserves and reserve fund (8 items: Balance at end of quarter;Opening balance;Add, provisions charged to current expenses;Add, transfers from retained earnings; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Réserves pour hypothèques et placements et du fonds de réserve (8 éléments : Solde à la fin du trimestre;Solde d'ouverture;Ajouter, provisions imputées aux dépenses du trimestre observé;Ajouter, transferts des bénéfices non répartis; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Mortgage companies statements of estimated mortgage and investment reserves and reserve funds

fr: Sociétés de prêts hypothécaires, états financiers des estimations des réserves pour hypothèques et placements et du fonds de la réserve générale


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Registered Indian Status (3), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 18 of the Atlas, Jurassic and Lowermost Cretaceous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 25, Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 18 de l'Atlas, du Jurassique et des strates du Crétacé inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 25, Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach et Lithofacies (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Kootenay/Nikanassin/Minnes/Deville/ Success Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt013.dat


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (427A), Class of Worker (7A), Labour Force Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Divisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 Version 1.0 - Structure de la classification

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (427A), catégorie de travailleur (7A), situation d'activité (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et divisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)


en:
Indigenous languages on ballots
PROC
Chief Electoral Officer
binder

fr: Langues autochtones sur les bulletins de vote

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on March 29, 2022.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre le 29 mars 2022.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on Indigenous languages on ballots (2022-03)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant les langues autochtones sur les bulletins de vote (2022-03)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Since the publication of the last industry report, Yukon has undergone significant change: mineral prices have increased dramatically, with a corresponding boom in economic activity, mineral exploration, mine development, housing prices and employment. In contrast with the hard-rock sector, however, the placer industry has only just begun to share in these prosperous times - fuel prices have remained high and major regulatory changes have occurred. We hope that the research and information that the Yukon Geological Survey provides to the placer industry will encourage exploration and development of new placer mines in upcoming years.

fr-t-en: Depuis la publication du dernier rapport sur l'industrie, le Yukon a connu des changements importants : les prix des minéraux ont augmenté de façon spectaculaire, ce qui s'est traduit par un essor de l'activité économique, de l'exploration minière, du développement minier, des prix de l'immobilier et de l'emploi. Contrairement au secteur de la roche dure, l'industrie des placers vient tout juste de commencer à profiter de cette période de prospérité : les prix du carburant sont restés élevés et d'importants changements réglementaires sont intervenus. Nous espérons que les recherches et les informations que la Commission géologique du Yukon fournit à l'industrie des placers encourageront l'exploration et le développement de nouvelles mines de placers au cours des prochaines années.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry Report 2003 to 2006

fr-t-en: Rapport sur l'industrie minière des placers du Yukon, 2003 à 2006


en: Table 18100183; Formerly CANSIM Table 329-0042

fr: Tableau 18100183; Anciennement Table CANSIM 329-0042

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 179 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (181 items: Lumber and other wood products; Lumber and timber; Lumber and ties; hardwood; Lumber and ties ...).

fr: Ce tableau contient 179 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (181 éléments : Bois d'œuvre et autres produits de bois; Sciages et bois d'œuvre; Bois de construction; de feuillu; Bois de construction ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for lumber and other wood products, furniture and fixtures, pulp and paper products, printing and publishing (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour le bois d'oeuvre et autres produits de bois, meubles et articles d'ameublement, pâte de bois et produits de papier, impression et édition (1997=100)


collection: transition

creator: Planning, Results and Executive Services Division

edition: Version 1

issuance_frequency: irregular

en:
transition
briefing binder

fr:
transition
cahier de breffage

notes: This transition binder is for the new Minister of the Impact Assessment Agency of Canada, the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of the Environment and Climate Change. The binder contains briefing material and information on the state of the Agency at the moment of the 2019 election and the Minister’s responsibilities under the Impact Assessment Act.

fr: Ce cahier de transition est pour le nouveau ministre de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, l’honorable Jonathan Wilkinson, Ministre de l’Environnement et du Changement climatique. Le cartable contient des documents d’information et des renseignements sur l’état de l’Agence au moment de l’élection 2019 et des responsabilités du ministre en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact.

en: Corporate Services Sector, Operations Sector, External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des opérations, Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques, Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Agency's Transition Binder for the Minister

fr: Cartable de transition de l'Agence pour le ministre

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


fr: arrangements en matière d'approvisionnement

notes:
> **Note: this version of the United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC) Standard is out of date and has been archived.** The version included in this dataset relates to "version 10", which was released in 2007.  Newer versions not only appended new values to the list but also reassigned codes to new descriptions.  As such this dataset should only be used as a historical reference.

In 2021, a later version (v21) of an international classification system for procurement items called the **United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC)** began to replace the Government of Canada’s **Goods and Services Identification Numbers (GSIN)** codes for categorizing procurement activities undertaken by the Government of Canada.  Please see the [Mapping of Goods and Services Identification Number to United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/en/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) dataset for a resource that compares GSIN codes to a subset of the United Nations Standard Products and Services Codes, version 21 (UNSPSC, v21) that are in use by the Government of Canada currently.

You can visit the “[UNSPSC](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities/unspsc)” page on CanadaBuys to learn more.

As of March 24, 2023, the data dictionary linked below includes entries for this dataset, as well as for the datafiles of the [Mapping of Goods and Services Identification Number to United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/en/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) dataset and the [Goods and Services Identification Number](https://open.canada.ca/data/en/dataset/2ce347e5-02fd-4487-975d-67a435efdf9b) dataset.

fr:
> **Remarque : cette version de la norme UNSPSC (United Nations Standard Products and Services Code) est obsolète et a été archivée.** La version incluse dans cet ensemble de données concerne la "version 10", sorti en 2007.  Les versions plus récentes ont non seulement ajouté de nouvelles valeurs à la liste, mais ont également réaffecté des codes à de nouvelles descriptions. En tant que tel, ce jeu de données ne doit être utilisé que comme référence historique.

En 2021, ultérieure d'un système international de classification des articles d'approvisionnement appelé **United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC, v21)** a commencé à remplacer les codes de **numéros d'identification des biens et services (NIBS)** du gouvernement du Canada pour catégoriser les activités d'approvisionnement entreprises par le gouvernement canadien.  Veuillez consulter le jeu de données [Mappage du numéro d'identification des biens et services avec le United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) pour une ressource qui compare les codes GSIN à un sous-ensemble des United Nations Standard Products and Services Codes, version 21 (UNSPSC, v21) qui sont actuellement utilisés par le gouvernement du Canada.

Pour plus de renseignements, visitez la page « [UNSPSC](https://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche/unspsc) » sur AchatsCanada.

Depuis le 24 mars 2023, le dictionnaire des données lié ci-dessous comprend des entrées pour ce jeu de données, ainsi que pour les fichiers des jeux de données du [Mappage du numéro d'identification des biens et services avec le United Nations Standard Products and Services Code](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) et des [Numéro d'identification des biens et services](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/2ce347e5-02fd-4487-975d-67a435efdf9b).

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GSIN & UNSPSC Data Dictionary

en: GSIN & UNSPSC Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données des NIBS & UNSPSC

name: ARCHIVED - UNSPSC Codes (v10, circa 2007)

fr: ARCHIVÉ - Codes UNSPSC (v10, vers 2007)

subject: economics_and_industry

title: Archived, United Nations Standard Products and Services Code (v10, released in 2007)

fr: Archivé, United Nations Standard Products and Services Code (v10, sortie en 2007


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia taxpayer-supported and self-supported provincial debt, including direct operating values, forecast allowance, total provincial debt, debt at a percentage of GDP, taxpayer-supported debt per capita, and taxpayer-supported interest bite; with updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned values for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la dette provinciale autofinancée et financée par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs d'exploitation directes, la provision prévisionnelle, la dette provinciale totale, la dette en pourcentage du PIB, la dette soutenue par les contribuables par habitant et la part d'intérêt soutenue par les contribuables ; avec des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des estimations budgétaires pour 2013-2014 et des valeurs prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Provincial Debt Summary Tbl 1.17

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Résumé de la dette provinciale Tableau 1.17


organization_name: Newfoundland and Labrador Statistics Agency

en: Arts Culture

fr-t-en:
Arts
La culture

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: This file is now publishing through the NL CIMS Open Data Page.

fr-t-en: Ce fichier est actuellement publié via la page de données ouvertes du CIMS NL.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

subject: government_and_politics

title: Arts and Culture Centres

en: Arts and Culture Centres

fr-t-en: Centres des arts et de la culture


en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PAYNE-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC PAYNE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Payne Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Payne ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Payne Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Payne Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Payne Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Payne Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

hierarchy_level: series; série

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System (CanSIPS) carries out physics calculations to arrive at probabilistic predictions of atmospheric elements from the beginning of a month out to up to 12 months into the future, resulting in seasonal forecasts. Atmospheric elements include temperature, precipitation, wind speed and direction and others. This product contains raw numerical results of these calculations. Geographical coverage is global. Data is available on a grid at a horizontal resolution of 2.5 degrees and 1 degree and for a few selected vertical levels. In addition, forecast probabilities for below, near, and above normal temperature and precipitation are available at both resolutions. Predictions and corresponding hindcast are made available monthly.

fr: Le Système de Prévision Interannuelle et Saisonnière Canadien (SPISCan) procède à des calculs physiques afin de produire des prévisions probabilistes d'éléments de l'atmosphère du début d'un mois jusqu'à 12 mois dans le futur. Ceci permet d'établir des prévisions saisonnières. Les éléments de l'atmosphère incluent notamment la température, la précipitation, la vitesse et direction des vents. Ce produit contient les résultats numériques bruts de ces calculs. La couverture géographique est mondiale. Les données sont disponibles pour quelques niveaux verticaux choisis et sur une grille de résolution spatiale de 2.5 degrées et 1 degrée. De plus, les prévisions probabilistes des températures et des précipitations sous la normale, près de la normale, et au-dessus de la normale sont disponibles aux deux résolutions. Ces prévisions ainsi que les rétro-prévision correspondantes sont disponibles mensuellement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

resource_type: application

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

User guide for seasonal forecasts

en: User guide for seasonal forecasts

fr: Guide d’utilisation des prévisions saisonnières

format: WMS

name: Probability of temperature above normal - Month 0-2 [%]

fr: Probabilités prévues de températures au dessus la normale - Mois 0-2 [%]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

Canadian climate data and scenarios

en: Canadian climate data and scenarios

fr: Données et scénarios climatiques canadiens

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System Seasonal Forecasts

fr: Prévisions saisonnières du Système de Prévision Interannuelle et Saisonnière Canadien


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period April 17, 2006 to August 26, 2007. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Cessna Caravan aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 600 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N30degreesE with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field was not removed from the magnetic total field. The first vertical derivative of the magnetic field is the rate of change of the magnetic field in the vertical direction. Computation of the first vertical derivative removes long-wavelength features of the magnetic field and significantly improves the resolution of closely spaced and superposed anomalies. A property of first vertical derivative maps is the coincidence of the zero-value contour with vertical contacts at high magnetic latitudes (Hood, 1965).

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Fugro Airborne Surveys entre le 17 avril 2006 et le 26 août 2007. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Cessna Caravan. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 600 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N à 30 degrés E avec des lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été retiré du champ magnétique total. La première dérivée verticale du champ magnétique est la vitesse de variation du champ magnétique dans la direction verticale. Le calcul de la première dérivée verticale supprime les caractéristiques de grande longueur d'onde du champ magnétique et améliore de manière significative la résolution des anomalies étroitement espacées et superposées. L'une des propriétés des premières cartes de dérivées verticales est la coïncidence entre le contour de valeur zéro et les contacts verticaux aux hautes latitudes magnétiques (Hood, 1965).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Wernecke Mountain Aeromagnetic Survey, NTS 106F (south half), Yukon.

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique du mont Wernecke, NTS 106F (moitié sud), Yukon.


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cote I.R. 64

en: Cadastral Information for Cote I.R. 64

fr: Information cadastrale pour Cote No 64


creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: 10 Wellington, 23rd Floor

en: precipitation; gridding; interpolation; adjusted; homogenized; trend; climate; climate change

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: précipitation; données interpolées; interpolation; ajustées; homogénéisées; tendance; climat; changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Seasonal and annual trends of relative total precipitation change (%) for 1948-2012 based on Canadian gridded data (CANGRD) are available, at a 50km resolution across Canada. The relative trends reflect the percent change in total precipitation over a period from the baseline value (defined as the average over 1961-1990 as the reference period). CANGRD data are interpolated from adjusted and homogenized climate station data (i.e., AHCCD datasets). Adjusted precipitation data incorporate adjustments to the original station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation.

fr: Des tendances saisonnières et annuelles de changements relatifs dans les précipitations totales (%) pour la période 1948-2012 ont été calculées à partir des données interpolées pour le Canada (CANGRD) à une résolution de 50 km sur l’ensemble du Canada. Les tendances relatives représentent le pourcentage de changement dans les précipitations totales pour une période donnée par rapport à la valeur de référence (définie comme la moyenne de la période de référence, soit de 1961 à 1990). Les données CANGRD sont interpolées à partir des données ajustées et homogénéisées des stations climatologiques (c.-à-d. les ensembles de données DCCAH). Ces données de précipitations ont été ajustées afin de compenser les discontinuités causées par des facteurs non climatiques, par exemple le remplacement d’un instrument ou la relocalisation d’une station.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trend of Total Precipitation for 1948-2012 based on Canadian gridded data

fr: Tendances des précipitations totales de 1948 à 2012 basées sur les données interpolées pour le Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by average percentage, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Pourcentage moyen de l'effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le pourcentage moyen, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, first quarter of 2022

fr: Pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2022


organization_name: B.C Corrections

en:
MSO
SO
admission
community supervision
document type
ethnicity
region

fr-t-en:
MSO
DONC
admission
supervision communautaire
type de document
ethnicité
région

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: Community client admissions by fiscal year, by region, ethnicity, supervision document type, most serious offence (MSO), Spousal Abuse flag (K-file) and-or sex offender (SO); for FY 08-09 to FY 22-23.

fr-t-en: Admissions de clients dans la communauté par exercice financier, par région, origine ethnique, type de document de supervision, infraction la plus grave (MSO), indicateur de violence conjugale (dossier K) et/ou délinquant sexuel (SO) ; pour les exercices financiers 2008-2009 à 22-23.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Community Admissions by LHS (FY08_09-22_23) RS

fr-t-en: Admissions communautaires par LHS (FY08_09-22_23) RS

subject: law

title: Community Corrections Client Admissions - by legal hold status

fr-t-en: Admissions de clients dans les services correctionnels communautaires, selon le statut de détention légale


creator: Service de l'eau - Direction de l'épuration des eaux usées

en-t-fr:
Aquahacking
Water
Rain
Rain gauge
Rainfall
Government information

fr:
Aquahacking
Eau
Pluie
Pluviomètre
Pluviométrie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This set shows the location of rain gauges, meteorological instruments intended to measure the quantity of precipitation that fell during a given time interval in a specific location, on the territory of the City of Montreal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble présente la localisation des pluviomètres, instruments météorologiques destinés à mesurer la quantité de précipitations tombée pendant un intervalle de temps donné en un endroit spécifique, sur le territoire de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Location of rain gauges

en-t-fr: Location of rain gauges

fr: Localisation des pluviomètres

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rain gauges - location

en-t-fr: Rain gauges - location

fr: Pluviomètres - localisation


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HS-B3783. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HS-B3783. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HS-B3783

en: Borehole - NB-BA-HS-B3783

fr: Sondage - NB-BA-HS-B3783


en: Table 14100025; Formerly CANSIM Table 282-0010

fr: Tableau 14100025; Anciennement Table CANSIM 282-0010

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, annual

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Halalt Island 1

fr: Information cadastrale pour Halalt Island No 1


en:
CWB
FWA
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
FWA
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Flow network arcs (observed, inferred and constructed). Contains no banks, coast or watershed bourdary arcs. Directionalized and connected. Contains heirarchial key and route identifier

fr-t-en:
Arcs du réseau de flux (observés, déduits et construits). Ne contient aucun arc de bordure de berges, de côtes ou de bassins hydrographiques. Directionnalisé et connecté. Contient une clé hiérarchique et un identifiant d'itinéraire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

FTP Link

format: FGDB/GDB

en: FTP Link

fr-t-en: Lien FTP

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Stream Network

en: Freshwater Atlas Stream Network

fr-t-en: Réseau de cours d'eau douce de l'Atlas


en: Table 17100046; Formerly CANSIM Table 051-0046

fr: Tableau 17100046; Anciennement Table CANSIM 051-0046

en: Table

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 11550 series, with data for years 1996 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: St. John's; Newfoundland and Labrador; Moncton; New Brunswick; Saint John; New Brunswick; Halifax; Nova Scotia ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Age group (110 items: All ages; 1 year; 0 to 4 years; 0 years ...).

fr: Ce tableau contient 11550 séries, avec des données pour les années 1996 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Halifax; Nouvelle-Écosse; Moncton; Nouveau-Brunswick; Saint John; Nouveau-Brunswick ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Groupe d'âge (110 éléments : Tous âges; 0 an; 1 an; 0 à 4 ans ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Estimates of population by census metropolitan area, sex and age group for July 1, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2006

fr: Estimations de la population selon la région métropolitaine de recensement, le sexe et le groupe d'âge au 1er juillet, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2006


fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes:
Percentage of persons aged 15 years and over by level of trust in others, by gender, for Canada, regions and provinces.
<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de confiance à l’égard des autres, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Trust in others, by gender and province

en: Trust in others, by gender and province

fr: Confiance à l'égard des autres, selon le genre et la province


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Mackenzie Valley Air Photo Digital Elevation Model Data

fr-t-en:
Données du modèle d'élévation numérique de la vallée du Mackenzie Air Photo

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: form_descriptors


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cross Lake 19x05

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Cross Lake No 19x05


fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stuart Lake 10

fr: Information cadastrale pour Stuart Lake (Dunah Island) No 10


en:
MTO
Mineral Titles Branch
Mineral Titles Online
claim cost
mineral
mineral title
placer
province
tenure
Government information

fr-t-en:
MTO
Direction des titres miniers
Mineral Titles en ligne
coût de la réclamation
minéral
titre minéral
placeur
province
mandat
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: This is the spatial view used by Mineral Titles Online (MTO) on the mineral, placer and coal viewers. The spatial view combines the polygon information with attribute information for each title. Contains sub-surface title data in British Columbia for: - mineral claims, mining leases - placer claims, placer leases - coal license applications, coal licenses, coal leases

fr-t-en:
Il s'agit de la vue spatiale utilisée par Mineral Titles Online (MTO) pour les visualiseurs de minéraux, de placers et de charbon. La vue spatiale combine les informations sur les polygones avec les informations attributaires pour chaque titre. Contient des données sur les titres souterrains en Colombie-Britannique pour : - les claims miniers, les baux miniers, les claims placiers, les baux relatifs aux placers, les demandes de licence d'exploitation du charbon, les baux relatifs au charbon

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral, Placer and Coal Tenure Spatial View

fr-t-en: MTA - Vue spatiale du régime foncier des minéraux, des placiers et du charbon