organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Barley
Canola
Flaxseed
Major Crops
Oats
Rye
Wheat

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Orge
Canola
Graine de lin
Principales cultures
Avoine
Seigle
Blé

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Major Crops Total production, for a fifty-year period. Total tonnes of Production for All Wheat, Oats, Barley, Flaxseed, Canola, and All Rye, and Year-over-Year Percent Change are included

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la production totale des principales cultures de l'Alberta, pour une période de cinquante ans. Les tonnes totales de production pour tout le blé, l'avoine, l'orge, les graines de lin, le canola et le seigle, ainsi que la variation en pourcentage d'une année sur l'autre sont incluses

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

title: Alberta Major Crops - Production

en: Alberta Major Crops - Production

fr-t-en: Principales cultures de l'Alberta - Production


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Survey of advanced technology, objectives of adopting advanced technologies, by type of objective, technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.
<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, objectifs d'adoption des technologies de pointe, selon l'objectif, le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Objectives of adopting advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Objectifs d'adoption des technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise

type: dataset


en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Population who worked mainly full-time for most of the weeks during the reference year by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, diploma or degree), for the population aged 15 years and over in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Population ayant travaillé principalement à temps plein pendant la plupart des semaines durant l’année de référence selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut de génération, plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Population who worked mainly full-time for most of the weeks during the reference year by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Population ayant travaillé principalement à temps plein pendant la plupart des semaines durant l’année de référence selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Table 13100414; Formerly CANSIM Table 102-4501

fr: Tableau 13100414; Anciennement Table CANSIM 102-4501

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Number of live births, by place of residence of mother (Canada, province or territory, and outside Canada) and place of occurrence (Canada, province or territory, and the United States), 1991 to most recent year.

fr: Nombre de naissances vivantes, selon le lieu de résidence de la mère (Canada, province ou territoire, et à l'extérieur du Canada) et lieu de l'événement (Canada, province et territoire, et les États-Unis), de 1991 à l'année la plus récente.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by place of residence of mother

fr: Naissances vivantes, selon le lieu de résidence de la mère


collection: publication

notes: The effects of misinformation, disinformation, and malinformation (MDM) cost the global economy billions of dollars each year. Often known colloquially as “fake news”, MDM are damaging to public trust in institutions and, during elections, may even pose a threat to democracy itself. MDM has become a serious concern for consumers and organizations of all sizes. New technologies such as machine learning, natural language processing, and amplification networks are being used to discredit factual information. Disinformation campaigns may use artificial intelligence (AI) to spread false and misleading information, such as deepfakes. Deepfakes refer to artificially generated images, audio, and videos used in place of the original image, audio, or video. This document offers consumers and organizations information on identifying MDM and implementing the appropriate security measures for mitigation strategies.

fr: Chaque année, l’économie mondiale est privée de milliards de dollars à cause de cas de mésinformation, désinformation et malinformation (MDM). Aussi appelées « infox » ou « fausses nouvelles », les activités de MDM fragilisent la confiance du public dans les institutions et peuvent même, en période électorale, mettre la démocratie en péril. Elles sont maintenant une grave source de préoccupation pour les consommateurs et les organisations de toute taille. De nouvelles technologies, comme l’apprentissage automatique, le traitement automatique des langues et les réseaux d’amplification, sont utilisées pour discréditer de l’information factuelle. L’intelligence artificielle , comme l’hypertrucage, peut aussi servir à mener des campagnes de désinformation et à diffuser de l’information fausse et trompeuse. Par hypertrucage, on entend des images, du contenu audio ou des vidéos générés artificiellement et utilisés à la place des images, du contenu audio ou des vidéos originaux. Le présent document explique comment repérer les cas de MDM et énumère les mesures de sécurité que les consommateurs et les organisations peuvent prendre pour en atténuer les risques.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: How to identify misinformation, disinformation, and malinformation (ITSAP.00.300)

fr: Repérer les cas de mésinformation, désinformation et malinformation (ITSAP.00.300)

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 410


en: Table 27100131; Formerly CANSIM Table 358-0304

fr: Tableau 27100131; Anciennement Table CANSIM 358-0304

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, most important long term strategy to enterprises, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, stratégie à long terme la plus importante pour les entreprises, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, most important long term strategy to enterprises

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, stratégie à long terme la plus importante pour les entreprises


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic and Language Characteristics (375), First Official Language Spoken (4A), Age Groups (8B) and Sex (3) for the population excluding institutional residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Certaines caractéristiques démographiques et linguistiques (375), première langue officielle parlée (4A), groupes d'âge (8B) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


collection: fgp

delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

country: Canada

pays: Canada (le)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
German Bank
Benthoscape
Benthic Habitat
Biophysical
Oceans

fr:
Banc German
Benthique
Habitats benthiques
biophysique
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The data layer (.shp) presented is the result of an unsupervised classification method for classifying seafloor habitat on German Bank (off South West Nova Scotia, Canada). This method involves separating environmental variables derived from multibeam bathymetry (Slope, Curvature) and backscatter (principal components: Q1, Q2, and Q3) into spatial units (i.e. pixels) and classifying the acoustically separated units into 5 habitat classes (Reef, Glacial Till, Silt, Silt with Bedforms, and Sand with Bedforms) using in situ data (imagery). Benthoscape classes (synonymous to landscape classifications in terrestrial ecology) describe the geomorphology and biology of the seafloor and are derived from elements of the seafloor that were acoustically distinguishable.

  Unsupervised classifications (acoustic classifications) optimized at 15 classes using Idrisi CLUSTER method (pixel based)

  Number representing the benthoscape classes (CLASS) derived from in situ imagery and video (See Brown et al., 2012, Figure 3, Table 1).

  Benthoscape classes (See Brown et al., 2012, Figure 3).

  Reference:

  Brown, C. J., Sameoto, J. A., & Smith, S. J. (2012). Multiple methods, maps, and management applications: Purpose made seafloor maps in support of ocean management. Journal of Sea Research, 72, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.seares.2012.04.009

  Cite this data as: Brown, C. J., Sameoto, J. A., & Smith, S. J. Data of: Benthoscape Map of German Bank. Published: February 2021. Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/b7f81d4a-2cb6-4393-b35b-e536ec63e834

fr:
La couche de données (.shp) présentée est le résultat d’une méthode de classification non supervisée pour la classification des habitats des fonds marins sur le banc German (au large du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, Canada). Cette méthode consiste à séparer les variables environnementales dérivées de la bathymétrie multifaisceaux (pente, courbure) et de la rétrodiffusion (composantes principales : Q1, Q2 et Q3) en unités spatiales (c’est-à-dire en pixels) et à classer les unités acoustiquement séparées en cinq classes d’habitat (récif, till glaciaire, limon, limon avec ondulations du fond, et sable avec ondulations du fond) en utilisant des données in situ (imagerie). Les classes de cartographie benthique (synonyme de classification des paysages en écologie terrestre) décrivent la géomorphologie et la biologie du fond marin et sont établies à partir d’éléments du fond marin pouvant être distingués de manière acoustique.

  Classifications non supervisées (classifications acoustiques) optimisées à 15 classes en utilisant la méthode Idrisi CLUSTER (basée sur les pixels).

  Nombre représentant les classes de cartographie benthique (CLASSE) dérivées de l’imagerie et de la vidéo in situ (voir Brown et al. 2012, figure 3, tableau 1).

  Référence:

  Brown, C. J., Sameoto, J. A., & Smith, S. J. (2012). Multiple methods, maps, and management applications: Purpose made seafloor maps in support of ocean management. Journal of Sea Research, 72, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.seares.2012.04.009.

  Citer ces données comme suit: Brown, C. J., Sameoto, J. A., & Smith, S. J. Données de: Carte benthique du banc German: Date de publication: Février 2021. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/b7f81d4a-2cb6-4393-b35b-e536ec63e834

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Benthoscape map of German Bank

format: ESRI REST

en: Benthoscape map of German Bank

fr: Carte benthique du banc German

Benthoscape Map of German Bank

format: FGDB/GDB

en: Benthoscape Map of German Bank

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Science Journal Article

en: Science Journal Article

fr: Articles de revues scientifiques

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Benthoscape Map of German Bank


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on eligibility for instruction in the minority official language, detailed eligibility criteria and linguistic characteristics for the population of children in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur l'admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire, les critères d'admissibilité détaillés et les caractéristiques linguistiques pour la population des enfants dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Eligibility for instruction in the minority official language by detailed eligibility criteria and linguistic characteristics: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire selon les critères d'admissibilité détaillés et les caractéristiques linguistiques : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Ice
Rivers
River Ice Thickness
Crysophere
Hydrometric Data
Average River Ice Thickness

fr:
Glace
Fleuve / Rivière
épaisseur de la glace fluviale
cryosphère
données hydrométriques
épaisseur moyenne de la glace fluviale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology Directorate / Watershed Hydrology and Ecology Research Division, , infoDRHEBH-WHERDinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Direction des sciences et de la technologie de l'eau / Division de la recherche sur l'hydrologie et l'écologie des bassins hydrographiques, , infoDRHEBH-WHERDinfo@ec.gc.ca

notes: The Water Survey of Canada provided a digital archive of river ice thickness measurements at four hydrometric monitoring stations along the Liard River. The average ice thickness measurements were extracted and compiled to the attached .csv file. The stations include: Liard River at Upper Crossing (10AA001), Liard River at Lower Crossing (10BE001), Liard River at Fort Liard (10ED001) and Liard River near the Mouth (10ED002).

fr: Relevés hydrologiques du Canada a fourni une archive numérique des mesures de l’épaisseur de la glace fluviale à quatre stations de surveillance hydrométrique le long de la rivière Liard. Les mesures de l’épaisseur moyenne de la glace ont été extraites, puis compilées dans le fichier .csv ci joint. Les stations étaient les suivantes : Rivière Liard à Upper Crossing (10AA001), Rivière Liard à Lower Crossing (10BE001), Rivière Liard à Fort Liard (10ED001) et Rivière Liard près de l’embouchure (10ED002).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: River Ice Thickness Time Series at Four Locations Along the Liard River, Canada

fr: Série chronologique de l’épaisseur de la glace fluviale à quatre endroits le long de la rivière Liard, au Canada


collection: federated

organization_name: Finance

jurisdiction: provincial

en:
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: The data includes the following information for various tax credits and benefits: * maximum amounts * income ranges * phase-out rates Each year the maximum amounts and income ranges for certain credits and benefits are adjusted for inflation. You can download the dataset to view these adjustments.

fr: Les donnees comprennent les informations suivantes au sujet des divers credits d'impot et prestations : * plafonds * paliers de revenu * taux d'elimination progressive Chaque annee, les plafonds et les paliers de revenu de certains credits et prestations sont rajustes en fonction de l'inflation. Vous pouvez telecharger les ensembles de donnees pour voir ces rajustements.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Tax credits and benefits – inflation adjustment

fr-t-en: Crédits d'impôt et avantages — ajustement à l'inflation

subject: government_and_politics

fr: Crédits d’impôt et prestations – rajustement en fonction de l’inflation


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21d, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21d, Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100009; Formerly CANSIM Table 358-0146

fr: Tableau 27100009; Anciennement Table CANSIM 358-0146

en: human resources in science and technology

fr: ressources humaines en sciences et technologie

notes: Federal personnel engaged in science and technology activities, by type of science and personnel category for Canada from 1993 to today.

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon le type de science et la catégorie de personnel au Canada de 1993 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal personnel engaged in science and technology activities, by type of science and personnel category - Intentions

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon le type de science et la catégorie de personnel - Perspectives


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Average expected useful life of regionally and municipally owned wastewater assets for all provinces and territories. Values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des actifs relatifs aux eaux usées de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Average expected useful life of new publicly owned wastewater assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs relatifs aux eaux usées de propriété publique, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big River I.R. 118

fr: Information cadastrale pour Big River No 118


organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: Private school (elementary, secondary, and combined*) enrolment numbers are organized by student gender and school level for each private school. The number captures the enrolment as of October 31st for the given school year. To be included, a student must be actively enrolled to attend the private school as their main school as of October 31. Data includes: * academic year * school number * school name * school level * elementary male enrolment * elementary female enrolment * secondary male enrolment * secondary female enrolment * total male enrolment * total female enrolment Source: As reported by private schools in the Ontario School Information System (OnSIS), October submission. Data includes private, First Nations, overseas, secondary and combined schools. *Combined schools offer both elementary and secondary education. Data does not include publicly funded elementary and secondary schools, hospital and provincial schools and care, treatment and correctional facilities. Small cells have been suppressed: * where fewer than 10 students are in a given category, the data is depicted with (<10) * suppressed totals are depicted with (SP) * the report may not be used in any way that could lead to the identification of an individual Note: * starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five. * where sum/totals are required, actual totals are calculated and then rounded to the nearest 5. As such, rounded numbers may not add up to the reported rounded totals.

fr: Le denombrement des effectifs des ecoles privees (elementaires, secondaires et fusionnees*) est organise selon le sexe des eleves et le niveau de chaque ecole privee. Le nombre correspond a l'effectif au 31 octobre de l'annee scolaire indiquee. Pour etre inclus, l'eleve doit etre inscrit de fait dans une ecole privee et la frequenter au 31 octobre a titre d'ecole principale. Les donnees incluent : * l'annee scolaire * le numero de l'ecole * le nom de l'ecole * le niveau de l'ecole * l'effectif elementaire de sexe masculin * l'effectif elementaire de sexe feminin * l'effectif secondaire de sexe masculin * l'effectif secondaire de sexe feminin * l'effectif total de sexe masculin * l'effectif total de sexe feminin Source : telles que rapportees par les ecoles prives dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn), presentations d'octobre. Les donnees incluent les ecoles privees des Premieres Nations, celles installees a l'etranger, les ecoles secondaires et fusionnees*. *Les ecoles fusionnees offrent un enseignement a la fois elementaire et secondaire. Les donnees n'incluent pas les ecoles financees par les fonds publics telles que les ecoles secondaires et elementaires, les ecoles en milieu hospitalier, les ecoles provinciales et les etablissements de soins, de traitement, de services de garde et de services correctionnels. Les petites cellules ont ete supprimees de la maniere suivante : * lorsque moins de 10 eleves se trouvent dans une certaine categorie, les donnees sont representees par le symbole (<10); * les totaux anonymises sont representes par (TA); * le rapport ne peut en aucun cas etre utilise d'une maniere qui permettrait l'identification d'une personne. Remarque : * À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche. * Lorsque la somme/les totaux sont requis, les totaux réels sont calculés puis arrondis au 5 près. Et donc, il se peut que les nombres arrondis ne correspondent pas exactement aux totaux arrondis déclarés.

fr: Gouvernement de l'Ontario

2014-2015 Academic Year

en: 2014-2015 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2014-2015

format: TXT

2015-2016 Academic Year

en: 2015-2016 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2015-2016

2016-2017 Academic Year

en: 2016-2017 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2016-2017

2017-2018 Academic Year

en: 2017-2018 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2017-2018

2014-2015 l’Année Scolaire

en: 2014-2015 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2014-2015

2015-2016 l’Année Scolaire

en: 2015-2016 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2015-2016

2016-2017 l’Année Scolaire

en: 2016-2017 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2016-2017

2017-2018 l’Année Scolaire

en: 2017-2018 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2017-2018

2018-2019 Academic Year

en: 2018-2019 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2018-2019

subject: government_and_politics

title: Private school enrolment by gender

fr: Effectifs des écoles privées selon le sexe


en: Table 32100290; Formerly CANSIM Table 003-0004

fr: Tableau 32100290; Anciennement Table CANSIM 003-0004

en: Table

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 182 series, with data for years 1971 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada;Eastern provinces;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island; ...); Livestock (14 items: Hogs, total;Breeding stock, 6 months and over;Boars, 6 months and over;Sows and gilts, 6 months and over; ...).

fr: Ce tableau contient 182 séries, avec des données pour les années 1971 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Provinces de l'Est;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Bétail (14 éléments : Porcs, total;Pour la reproduction, 6 mois et plus;Verrats, 6 mois et plus;Truies et jeunes truies, 6 mois et plus; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of hogs on farms at end of quarter

fr: Nombre de porcs dans les fermes à la fin du trimestre


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada

hierarchy_level: service; service

en:
Geographic data
Boundaries
Census
Geography

fr:
Données géographiques
Limites
Frontière
Recensement
Géographie

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
The 2022 Census Subdivision Boundary File depicts the boundaries of all 5,180 census subdivisions (CSDs), which combined, cover all of Canada. It contains the unique identifier (UID), name and type, as well as the UIDs, names and types (where applicable) of selected higher geographic levels.

  The 2022 Census Subdivision Boundary File is portrayed in Lambert conformal conic projection (North American Datum of 1983 [NAD83]). The 2022 Census Subdivision Boundary File is available as a national file.

fr:
Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 illustre les limites des 5 180 subdivisions de recensement (SDR) qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Il contient des renseignements tels que l’identificateur unique (IDU), le nom et le genre, ainsi que les IDU, les noms et les genres (le cas échéant) de niveaux géographiques supérieurs sélectionnés.

  Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 est présenté en projection conique conforme de Lambert (Système de référence géodésique nord-américain de 1983 [NAD83]). Une version nationale du Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2022 est disponible.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Subdivision Boundary File 2022

en: Census Subdivision Boundary File 2022

fr: Fichier des limites des subdivisions de recensement  2022

format: GML

format: WMS

format: PDF

name: Census Subdivision Boundary File, Reference Guide, 2022

fr: Fichier des limites des subdivisions de recensement, guide de référence, 2022

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Boundary File 2022


en: Table 36100091; Formerly CANSIM Table 376-0057

fr: Tableau 36100091; Anciennement Table CANSIM 376-0057

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: This table contains 22 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Portfolio investments in Canadian bonds (11 items: Total Canadian bonds;Governments;Federal government;Governments and government enterprises ...), Valuation (2 items: Book value;Market value ...).

fr: Ce tableau contient 22 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Investissements de portefeuilles en obligations canadiennes (11 éléments: Total des obligations canadiennes;Administrations publiques et entreprises publiques;Administrations publiques;Administration publique fédérale ...), Évaluation (2 éléments: Valeur comptable;Valeur au marché ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International investment position, portfolio investment in Canadian bonds, by book and market values, by sector, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille en obligations canadiennes, selon le valeur comptable et valeur au marché, par secteur, trimestriel


en:
COVID-19
clinical trials
Interim Order
clinical trials records retention
consultation report

fr: conservation des dossiers d'essais cliniques

notes: Learn about the outcomes of the public consultations on the COVID-19 clinical trials Interim Order and clinical trials records retention.

fr: Découvrez les résultats des consultations publiques au sujet de l'arrêté d'urgence sur les essais cliniques en lien avec la COVID-19 et la conservation des registres associés aux essais cliniques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: COVID-19 clinical trials IO and clinical trials records retention: Consultation report

fr: Arrêté d’urgence sur les essais cliniques en lien avec la COVID-19 et conservation des registres associés aux essais cliniques : rapport de consultation

subject: health_and_safety


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Temporary residents who are in Canada on a study permit in the observed calendar year. Datasets include study permit holders by year in which permit(s) became effective or with a valid permit in a calendar year or on December 31st.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

Please note that the datasets will not be updated.

fr:
Les résidents temporaires qui sont au Canada munis d’un de Permis de travail au cours de l’année civile visée. L’ensemble des données comprennent les détenteurs de Permis d’étude selon l’année au cours de laquelle le permis est entré en vigueur, ou, munis d’un permis valide pour l’année civile visée ou au 31 décembre.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

Veuillez noter que l’ensemble des données ne sera pas mis à jour.

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLS

name: Canada – Study Permit Holders by country of citizenship (2015 ranking) and year in which study permit(s) became effective, 2006 - Q3 2016* (historic)

fr: Canada - Titulaires de permis d’études selon le pays de citoyenneté (classement de 2015) et l'année à laquelle le permis d'études est entré en vigueur, 2006 - T3 2016* (historique)

name: Canada - Study Permit Holders by Province/Territory of Destination*, Country of Citizenship and Year in which Permit(s) became effective**, 2004-March 2016

fr: Canada - Titulaires de permis d'études selon la province/le territoire de destination*, le pays de citoyenneté et l'année signée**, 2004 à mars 2016

name: Canada - Study permit holders with a valid permit on December 31st by province/territory of destination* and country of citizenship, 2004-2015

fr: Canada - Étudiants internationaux ayant un permis valide en date du 31 décembre selon la province/le territoire de destination* et le pays de citoyenneté, de 2004 à 2015

name: Canada - Study Permit Holders by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA) of Destination* and Year in which Permit(s) became effective**, 2004-March 2016

fr: Canada - Titulaires de permis d'études selon la province/le territoire et la région métropolitaine de destination* et l'année signée**, 2004 à mars 2016

name: Canada - Study Permit Holders by Province/Territory of Destination*, Gender and Year in which Permit(s) became effective**, 2004-March 2016

fr: Canada - Titulaires de permis d'études selon la province/le territoire de destination*, le sexe et l'année signée**, 2004 à mars 2016

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Study Permit Holders – Ad Hoc IRCC (Specialized Datasets)

fr: Détenteurs de Permis d’étude – Ad Hoc IRCC (Ensemble de données spécialisées)


en: Caviar Lake (RA-8)

fr: Caviar Lake (RA-8)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 3858 kilometres. The survey was flown between 1981-10-09 and 1981-10-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 3858 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-10-09 et 1981-10-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Caviar Lake (RA-8)

en: CAGDB - Caviar Lake (RA-8)

fr: BDGAC - Caviar Lake (RA-8)


en: road network files

fr: fichiers des limites

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - British Columbia

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Colombie-Britannique


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Profile of Citizenship, Immigration, Birthplace, Generation Status, Ethnic Origin, Visible Minorities and Aboriginal Peoples, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - Citoyenneté, immigration, lieu de naissance, statut des générations, origine ethnique, minorités visibles et peuples autochtones, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), School Attendance (3), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (9), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), fréquentation scolaire (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


fr: sécurité et efficacité des dispositifs médicaux

notes: Clinical trials, or investigational testing, are tests done to look at the safety and effectiveness of a medical device. These trials are authorized by Health Canada and are conducted on a device that may be used for another purpose or is not yet available in Canada.

fr: Les essais cliniques, ou essais expérimentaux, sont des tests réalisés pour vérifier la sûreté et l'efficacité d'un instrument médical. Ces essais cliniques doivent être autorisés par Santé Canada et sont réalisés pour un instrument médical qui est peut-être utilisé à d'autres fins; n'est pas encore offert au Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical devices for COVID-19: Conducting a clinical trial

fr: Instruments médicaux contre la COVID-19 : Tenue d’essais cliniques

subject: health_and_safety


organization_name: Labour

en: Age Fatality

fr-t-en: Âge Fatalité

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of WCB accepted occupational fatalities by different age group in the most current year. It also provides the number of people in employment by different age groups. The fatality frequency rate was calculated by dividing the number of fatality claims from workers of different age group to the number of workers employed and multiply the result by one million. The number of fatalities was counted based on the year of death occurred.

fr-t-en: Le tableau indique le nombre de décès professionnels acceptés par la WCB par différents groupes d'âge au cours de l'année la plus récente. Il fournit également le nombre de personnes ayant un emploi par tranche d'âge. Le taux de fréquence des décès a été calculé en divisant le nombre de demandes d'indemnisation émanant de travailleurs de différents groupes d'âge par le nombre de travailleurs employés et en multipliant le résultat par un million. Le nombre de décès a été compté en fonction de l'année du décès.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

resource_type: website

subject: labour

title: Occupational Fatalities (based on year of death) and Employment by Age Group

fr-t-en: Décès professionnels (selon l'année du décès) et emploi par groupe d'âge


en:
Environment
Chemical industry
chemicals management plan
CMP
Canadian Environmental Protection Act
CEPA 1999
data gathering
section 46
chemical substances

fr: loi canadienne de la protection de l'environnement

notes:
As indicated in the Notice with respect to certain quaternary ammonium compounds in Canadian commerce — Phase 1 (the Notice), and in accordance with section 49 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA), the Government of Canada is providing a summary of the information received in response to the Notice, which was published in the Canada Gazette, Part I, on November 17, 2018 under section 46 of CEPA. The Notice collected information from manufacturers and importers (e.g., quantities and uses) on approximately 800 quaternary ammonium compounds (QACs) for the 2017 calendar year. The information will be used to support priority setting, and inform future risk assessments.

The files in the resources section below offer an overview of the information gathered under this initiative including:

type of submission;

reported substances;

substances that are manufactured or imported;

industrial sectors involved;

substance functions and commercial applications; and

intended use (in commercial activity, in consumer activity, and by children).

It should be noted that these documents do not include an assessment of the potential risks these substances may pose to the environment or to the health of Canadians.

To complement the information summary document, a compilation of the non-confidential information received is available for download in Excel and CSV formats and includes a list of the substances for which no information was submitted.

Important information about this summary: To protect confidential business information, in some cases quantitative data is presented in ranges and qualitative data is excluded. Qualitative data includes information that characterizes and categorizes information [e.g., company names, North American Industry Classification System (NAICS) codes, specified uses, Substance Function Codes, and Application Codes]. Since the dataset does not include confidential business information, the figures presented may be an underestimate.

Code 999 "Other" was provided for a Substance Function Code or an Application Code, it indicates that the codes listed in the Notice did not apply and a description of the function or use was required.

Please refer to the Notice or guidance document for further details on data collected.

Supplemental Information

Useful links:

https://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-11-17/html/notice-avis-eng.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan/initiatives/transparency-risk-assessment-activities.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/inventory-updates.html

https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/pdf/pded/quats/Guidance-manual-QAC.pdf

https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/pdf/pded/quats/20190312-QAC-s-46-substances-en-fr.xlsx

fr:
Information reçue en réponse à l'avis concernant certains composés d’ammonium quaternaire – Phase 1.

Tel qu’indiqué dans l’Avis concernant certains composés d’ammonium quaternaire commercialisés au Canada — Phase 1 (l’avis) et conformément à l’article 49 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE], le gouvernement du Canada fournit un résumé des renseignements reçus en réponse à l’avis, qui a été publié dans la partie I de la Gazette du Canada le 17 novembre 2018 conformément à l’article 46 de la LCPE. L’avis a permis de recueillir des renseignements auprès des fabricants et des importateurs (p. ex., les quantités et les utilisations) sur environ 800 composés d’ammonium quaternaire (CAQ) pour l’année civile 2017. L’information sera utilisée pour appuyer l’établissement des priorités et soutenir les futures évaluations des risques.

Les fichiers de la section des ressources ci-dessous offrent un aperçu des renseignements recueillis dans le cadre de cette initiative, incluant notamment:

le type de soumission;

les substances déclarées;

les substances fabriquées ou importées;

les secteurs industriels en cause;

les fonctions des substances et leurs applications commerciales;

les usages prévus (dans le cadre d’activités commerciales, d’activités domestiques et d’utilisation par des enfants).

Il convient de noter que ces documents n’évaluent pas les risques que ces substances peuvent présenter pour l’environnement ou la santé des Canadiens.

Afin de complémenter le document de résumé d’information, une compilation des renseignements non confidentiels reçus peut être téléchargée en format Excel et CSV. Celle-ci inclut une liste des substances pour lesquelles aucune information n’a été soumise.

Renseignements importants concernant ce résumé: Afin de protéger les renseignements commerciaux confidentiels, certaines quantités ont été présentées sous forme de plages de valeurs et certaines données qualitatives ont été exclues. Les données qualitatives comprennent des renseignements qui caractérisent et catégorisent l’information (p. ex., des noms d’entreprise, des codes du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord [SCIAN], des usages spécifiques, des codes de la fonction des substances et des codes d’application). Puisque l’ensemble de données ne comprend pas de renseignements commerciaux confidentiels, il est possible que les chiffres présentés soient une sous-estimation.

Le code 999 « autre » est fourni dans le cas d’un code de fonction de la substance et d’un code des produits à usage domestique et commercial, afin d’indiquer que les codes énumérés dans l’avis ne s’appliquaient pas et qu’une description de la fonction ou de l’utilisation était requise.

Veuillez-vous référer à l’avis ou au Guide d’orientation afin d’obtenir plus de détails sur données collectées.

Renseignements supplémentaires

Liens utiles :

https://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-11-17/html/notice-avis-fra.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques/initiatives/transparence-activites-evaluation-risques.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/mises-a-jour-inventaire.html

https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/pdf/pded/quats/Guide-d%27orientation-CAQ.pdf

https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/pdf/pded/quats/20190312-QAC-s-46-substances-en-fr.xlsx

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Information received in response to Quaternary Ammonium Compounds - Phase 1

fr: Résumé de certains composés d'ammonium quaternaire commercialisés au Canada - phase 1


creator: Secteur des forêt - Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Agency
Protected area
Blueberry lease
Rights granted public land
Public forest management
LADTF
Forest administrative limit
National park
Sugar bush permit
RADF
STF
Forest territorial subdivisions
Public forest land
UG
Pricing zone
Government information

fr:
Agence
Aire protégée
Bail bleuetière
Droits consentis terres publiques
Gestion foret publique
LADTF
Limite administrative forestière
Parc national
Permis érablière
RADF
STF
Subdivisions territoriales forestières
Territoire public forestier
UG
Zone de tarification
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: This product integrates all the boundaries of public forest territory: according to the Law on Sustainable Forest Land Management (LADTF), the public forest territory consists of management units (UA), local forests (FP), residual forest territories (TFR), residual forest territories (TFR), forests for education and research (FR), forests for education and research (FER), forests for education and research (FER), the Duchesnay forest station, experimental forests (FE), exceptional forest ecosystems (FR), exceptional forest ecosystems (FR), EFE), biological refuges. Depending on the type of territory, rights may be granted under specific conditions and/or excluded from all forest management activities. The mapping of these public forest territories is necessary for several MRNF mandates including the determination of forest opportunities, the allocation of wood volumes and finally the planning and monitoring of forest management works. In addition to these territories and granted rights, there are forest administrative boundaries that are in force at MRNF, such as private forest development agencies, pricing zones, management units (UGs), Chief Forester (FEC) analysis territories, etc. This product is maintained in the MRNF STF system, etc. This product is maintained in the MRNF STF system and several official entities of the Ministry originate in it. For more information on how to do this, please consult the lexicon that accompanies the datasets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce produit intègre l'ensemble des délimitations du territoire forestier public : selon la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier (LADTF), le territoire forestier public est constitué par des unités d'aménagement (UA), des forêts de proximité (FP), des territoires forestiers résiduels (TFR), des forêts d'enseignement et de recherche (FER), de la station forestière Duchesnay, des forêts d'expérimentations (FE), des écosystèmes forestiers exceptionnels (EFE), des refuges biologiques. Selon le type de territoire, des droits peuvent être consentis avec des conditions particulières et/ou être exclus de toutes activités d’aménagement forestier. La cartographie de ces territoires forestiers publics est nécessaire pour plusieurs mandats du MRNF dont la détermination de la possibilité forestière, l'attribution de volume de bois et finalement la planification et les suivis des travaux d'aménagement forestier. En complément à ces territoires et droits consentis, on trouve des limites administratives forestières qui sont en vigueur au MRNF, telles que les agences de mise en valeur des forêts privées, les zones de tarification, les unités de gestion (UG), les territoires d'analyse du Forestier en chef (FEC), etc. Ce produit est maintenu dans le système STF du MRNF et plusieurs entités officielles du ministère prennent leur origine dans celui-ci. Pour plus de renseignements sur les façons de faire, veuillez consulter le lexique accompagnant les jeux de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of regional agencies for the development of private forests

fr: Liste des agences régionales de mise en valeur des forêts privées

List of hatch areas

en-t-fr: List of hatch areas

fr: Liste des aires de trappe

List of managers

en-t-fr: List of managers

fr: Liste des gestionnaires

List of forest groups

en-t-fr: List of forest groups

fr: Liste des groupements forestiers

List of identifiers by management mode

en-t-fr: List of identifiers by management mode

fr: Liste des identifiants par mode de gestion

name: List of governmental administrative regions

fr: Liste des régions administratives gouvernementales

name: List of wood producers' unions and offices

fr: Liste des syndicats et offices des producteurs de bois

List of planning units

en-t-fr: List of planning units

fr: Liste des unités d'aménagement

List of management units

en-t-fr: List of management units

fr: Liste des unités de gestion

List of pricing zones

en-t-fr: List of pricing zones

fr: Liste des zones de tarification

List of management methods

en-t-fr: List of management methods

fr: Liste des modes de gestion

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

name: Product value areas 'Forest territorial subdivisions (STF) '

fr: Domaines de valeurs du produit 'Subdivisions territoriales forestières (STF)'

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: 'Territorial Forest Subdivisions (STF) 'product lexicon

fr: Lexique du produit 'Subdivisions territoriales forestières (STF)'

name: Product attributes 'Forest Territorial Subdivisions (STF) '

fr: Attributs du produit 'Subdivisions territoriales forestières (STF)'

name: List of management methods for the product 'Forest Territorial Subdivisions (STF) '

fr: Liste des modes de gestion du produit 'Subdivisions territoriales forestières (STF)'

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territorial forest subdivisions (STF)


en:
Gluten
Gluten-Free Bakery Mixes
Allergen

fr:
Gluten
Mélanges à Boulangerie Sans Gluten
Allergène

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared gluten in gluten-free bakery mixes. Of the 300 samples tested, 9 were found to contain undeclared gluten. The most frequent positive results of the presence of undeclared allergens were in the dessert mixes. 2 products were deemed to represent a health risk and were recalled.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations de gluten non déclaré dans les mélanges à pâtisserie sans gluten. Parmi les 300 échantillons analysés, 9 contenaient du gluten non déclaré. Les résultats positifs les plus fréquents révélant la présence d’allergènes non déclarés étaient dans les mélanges pour dessert. 2 produits ont été jugés représenter un risque sanitaire et ont fait l’objet de rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Gluten in Gluten-Free Bakery Mixes - 2017-2018

fr: ACIA Présence de gluten non déclaré dans les mélanges à pâtisserie sans gluten - 2017-2018

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
cine
Movie
Permits
Photography
Publicity
TV series
Shooting

fr:
Cinéma
Film
Permis
Photographie
Publicité
Série télé
Tournage

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set based on filming permit applications and protocols administered by the Montreal Film and Television Bureau. The files contain the list of productions, as well as the places of production in the public domain for certain districts.

fr: Ensemble de données basé sur les demandes de permis de tournages et les protocoles administrés par le Bureau du cinéma et de la télévision de Montréal. Les fichiers contiennent la liste des productions, ainsi que les lieux de productions sur le domaine public pour certains arrondissements.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Filming protocols

en-t-fr: Filming protocols

fr: Protocoles de tournages

Filming protocols - 1997 to 2018

en-t-fr: Filming protocols - 1997 to 2018

fr: Protocoles de tournages - 1997 à 2018

name: Permit to occupy public domain for filming - 1997 to 2018

fr: Permis d'occupation du domaine public pour les tournages - 1997 à 2018

subject: society_and_culture

title: Filming permits and authorizations

en-t-fr: Filming permits and authorizations

fr: Permis et autorisations de tournage


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en: Accessibility for persons with disabilities

fr:
GTFS
Transport ferroviaire
Transport interurbain
Transport routier
Réseau ferroviaire
Urbanisme
Transport durable
Transport urbain
Politique des transports
Milieu urbain
Gare ferroviaire
Autobus
Carte
Infrastructure
Données géographiques
Accessibilité aux personnes handicapées
Transport accessible
Transport en commun
Transport
Traversier

en: Government of Canada;Infrastructure Canada,,infc.datastewards-intendantsdesdonnees.infc@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Infrastructure Canada,infc.datastewards-intendantsdesdonnees.infc@canada.ca

notes: Geospatial data for public transit agencies in Canada, with information on stop locations, route locations, route types, level of service, wheel chair access, bike access, and more.

fr: Données géospatiales pour les agences de transport en commun au Canada, avec des informations sur les emplacements des arrêts, les emplacements des lignes, les types des lignes, le niveau de service, l'accès aux fauteuils roulants, l'accès aux vélos, etc.

en: Infrastructure Canada

fr: Infrastructure Canada

infc

title: Infrastructure Canada | Infrastructure Canada

Data Sources

en: Data Sources

fr: Sources des données

Canadian Public Transit Systems

en: Canadian Public Transit Systems

fr: Systèmes de transport en commun canadiens

Code to Generate Data

en: Code to Generate Data

fr: Code pour générer des données

resource_type: application

subject: transport

title: Canadian Public Transit Systems


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
water
sediment
area of concern
water quality
great lakes
water monitoring
nutrients
metals
monitoring
Environment and Natural Resources
pcb
dioxin
Lake Superior
Jackfish Bay
Terrace Bay
pulp
recovery

fr-t-en:
eau
sédiment
secteur préoccupant
baie Jackfish
qualité de l’eau
lac Supérieur
Grands Lacs
surveillance de l’eau
nutriments
métaux
Environnement et richesses naturelles
bpc
dioxine
baie Terrace
pâte
rétablissement
surveillance

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: In 2017, the Ministry of Environment, Conservation, and Parks collected water and sediment from the Jackfish Bay ‘Area of Concern in Recovery’ study area, which included Moberley Bay, Tunnel Bay, and far-field sites in Jackfish Bay. This ‘Area of Concern in Recovery’ has been designated under Annex 5 (Areas of Concern) of the Canada-Ontario Agreement for Great Lakes Water Quality and Ecosystem Health. Information provided in the dataset includes: sample collection, location and field observations; laboratory sample information and results for both water and sediment chemistry.

fr: En 2017, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a prélevé de l’eau et des sédiments dans la zone d’étude du « secteur préoccupant en voie de rétablissement » de la baie Jackfish, comprenant la baie Moberley la baie Tunnel et des sites à distance dans la baie Jackfish. Ce « secteur préoccupant en voie de rétablissement » a été désigné en vertu de l’Annexe 5 (secteurs préoccupants) de l’Accord Canada-Ontario concernant la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs. L’ensemble de données contient les renseignements suivants : prélèvements des échantillons, lieux et observations sur le terrain; information sur les échantillons de laboratoire et résultats sur les propriétés chimiques de l’eau et des sédiments.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Jackfish Bay - Water and Sediment Chemistry

fr-t-en: Jackfish Bay - Chimie de l'eau et des sédiments

metadata record

en: metadata record

fr-t-en: enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Jackfish Bay Area of Concern in Recovery – Water and Sediment Chemistry

fr: Secteur préoccupant en voie de rétablissement de la baie Jackfish – caractéristiques chimiques de l’eau et des sédiments


en:
water
freshwater
watercourse
lake
water quality
digital maps
shapefile
Government information

fr-t-en:
eau
eau fraiche
cours d'eau
lac
qualité de l'eau
cartes numériques
shapefile
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A shapefile of the Nova Scotia Automated Surface Water Quality Monitoring Network monitoring stations. The network was established in 2002 to assess near real-time water quality in surface waters across the province at five river stations and one lake station. The results are used to help manage water resources, determine baseline water quality in lakes and watercourses throughout the province, evaluate the impact of human activities on surface water, and assess long term trends in water quality. The following weblink connects to a Nova Scotia Department of Environment and Climate Change web map that includes the six monitoring station locations and an alternative method for downloading the same dataset: http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd

fr-t-en: Un shapefile des stations de surveillance du Réseau automatisé de surveillance de la qualité des eaux de surface de la Nouvelle-Écosse. Le réseau a été créé en 2002 pour évaluer la qualité de l'eau en temps quasi réel dans les eaux de surface de la province dans cinq stations fluviales et une station lacustre. Les résultats sont utilisés pour aider à gérer les ressources en eau, à déterminer la qualité de référence de l'eau dans les lacs et les cours d'eau de la province, à évaluer l'impact des activités humaines sur les eaux de surface et à évaluer les tendances à long terme en matière de qualité de l'eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web du ministère de l'Environnement et du Changement climatique de la Nouvelle-Écosse qui comprend les emplacements des six stations de surveillance et une autre méthode pour télécharger le même ensemble de données : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (CSV)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV Excel)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (Geojson)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations - Advanced View

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface - Vue avancée

format: KML

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (KML)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (KML)

format: KMZ

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (KMZ)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (KMZ)

format: RSS

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (RSS)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (RSS)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (Shapefile)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (Shapefile)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (XML)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (XML)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (TSV)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (TSV)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Station Locations (RDF)

fr-t-en: Emplacements des stations du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment


en: Table 14100253; Formerly CANSIM Table 281-0061

fr: Tableau 14100253; Anciennement Table CANSIM 281-0061

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 2144 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), North American Industry Classification System (NAICS) (366 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries; Forestry; logging and support ...).

fr: Ce tableau contient 2144 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (366 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Standard work week for salaried employees (paid a fixed salary) (SEPH), excluding overtime, for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Semaine normale de travail des employés (payer à salaire fixe) (EERH), excluant le temps supplémentaire, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Janet Feltham

en:
greater yellowlegs
shorebirds
abundance
surveys
Inner Newman Sound
Newfoundland

fr:
Grands Chevaliers
oiseaux de rivage
abondance
sondages
intérieur du fjord Newman
Terre-Neuve

notes: Terra Nova National Park conducts weekly shorebird surveys during August and early September in order to monitor the abundance of Greater Yellowlegs and other shorebird species.

fr: Le parc national Terra-Nova effectue des relevés hebdomadaires sur les oiseaux de rivage en août et au début de septembre afin de surveiller l’abondance des Grands Chevaliers et d’autres espèces d’oiseaux de rivage.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Coastal Greater Yellowlegs Abundance - Terra Nova

fr: Abondance du grand chevalier côtier - Terra-Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli
Edible Insects
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli
insectes comestibles
Pathogène
Bacterie
Salubrité des aliments

notes: Edible insects were selected to be part of a preliminary survey to gain basic food safety information. Little scientific information is available regarding the control of microbiological pathogens during the rearing and processing of edible insects. A targeted survey analyzed 51 samples of edible insects for microorganisms such as Salmonella and generic Escherichia coli (E. coli). No Salmonella or generic E. coli were found in any of the samples.

fr: Les insectes comestibles ont fait l'objet d'une étude préliminaire qui visait à recueillir des données de base en matière de salubrité des aliments. Il existe peu de données scientifiques sur la lutte contre les pathogènes microbiens durant l'élevage et la transformation des insectes comestibles. Dans le cadre d'une étude ciblée, 51 échantillons d'insectes comestibles ont été soumis à des analyses aux fins de la détection de Salmonella et d'Escherichia coli (E. coli) générique. La présence de ces deux bactéries n'a été détectée dans aucun des échantillons.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

id: Sample plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

id: Date sampled  (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ

id: Product description / Description du Produit

id: Product description (subtype) / Description du produit (sous-ty

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2017 - 2018 Bacterial Pathogens in Edible Insects - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2017 - 2018 Bactéries pathogènes dans les insectes comestibles - Rapport Final

title: View

subject: information_and_communications


en: consumer chemicals and containers regulations

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of paint and related products which are subject to the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de peintures et de produits connexes, lesquels sont assujettis au Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation, 2001.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report – Cyclical Enforcement Project: Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, 2015-2016

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation – Projet d’application cyclique : Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation, 2001, 2015-2016

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map (1:50 000 scale) of Little Kalzas Lake area, central Yukon (NTS 105 L/13) including geological cross-sections, mineral occurrences, fossil localities and stratigraphic relations.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire (échelle 1:50 000) de la région du lac Little Kalzas, dans le centre du Yukon (NTS 105 L/13) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des sites fossilifères et des relations stratigraphiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary Geological Map of Little Kalzas Lake, Central Yukon (NTS 105L/13)

fr-t-en: Carte géologique préliminaire du lac Little Kalzas, dans le centre du Yukon (NTS 105L/13)


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

notes:
"This report is a collaborative research effort by the cyber security authorities of five nations: Australia, Canada, New Zealand, the UK and USA.

In it we highlight the use of five publicly-available tools, which have been used for malicious purposes in recent cyber incidents around the world.

To aid the work of network defenders and systems administrators, we also provide advice on limiting the effectiveness of these tools and detecting their use on a network."

fr:
"Le présent rapport est le fruit de recherches menées en collaboration par les responsables de la cybersécurité des cinq États : l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis.

Dans ce rapport, nous faisons état de l'utilisation de cinq outils publiquement accessibles qui ont été employés à des fins malveillantes pour provoquer une série de cyberincidents survenus récemment en divers endroits du globe.

Nous formulons également, à l'intention des responsables de la défense des réseaux et des administrateurs de systèmes, des conseils permettant de réduire l'incidence de ces outils et de détecter les indices de leur utilisation dans les réseaux."

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Joint Report On Publicly Available Hacking Tools

fr: Rapport conjoint sur les outils de piratage publiquement accessibles


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (16), Income Statistics (4) in Constant (2015) Dollars, Age (4C) and Year (2) for Persons not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (4) en dollars constants (2015), âge (4C) et année (2) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: COVID COVID-19 Pandemic

fr: COVID COVID-19 pandémie

notes: Briefing binder prepared for the Minister of Fisheries and Oceans for her appearance before the House of Commons Standing Committee on the COVID-19 pandemic, June 10th, 2020.

fr: Cahier d’information préparé à l’intention de la ministre des Pêches et des Océans pour sa comparution devant le Comité permanent de la Chambre des communes sur la pandémie de COVID-19, le 10 juin 2020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

fr: Comparution devant le Comité permanent de la Chambre des communes sur la pandémie de COVID-19, le 10 juin 2020

subject: health_and_safety


en:
notice
CUSMA
Ice Cream
Mixes
TRQ

fr:
avis
ACEUM
crème glacée
mélanges
CT

notes: CUSMA: Ice Cream and Ice Cream Mixes TRQ.

fr: ACEUM : CT de crème glacée et mélanges de crème glacée.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Ice Cream and Ice Cream Mixes TRQ – Serial No. 1082 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT de crème glacée et mélanges de crème glacée - no de série : 1082 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Ice Cream and Ice Cream Mixes TRQ – Serial No. 1027 - 2020-06-15

fr: ACEUM : CT de crème glacée et mélanges de crème glacée - no de série : 1027 - 2020-06-15

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage and average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, third quarter of 2023

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2023


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt168.dat


organization_name: Service Nova Scotia

en:
alcohol
gaming
fuel
tobacco
licensing notices
licensing

fr-t-en:
alcool
jeux vidéos
carburant
tabac
avis de licence
licence

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: [ARCHIVED] Summary of recent licensing notices issued by the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Résumé des récents avis de licence émis par la Division des alcools, des jeux, des carburants et du tabac.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (CSV)

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (CSV Excel)

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (CSV Excel (EU))

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (TSV)

format: RDF

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (RDF)

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (RSS)

name: [ARCHVIED] Alcohol, Gaming, Fuel & Tobacco Licensing Notices (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Avis relatifs aux licences d'alcool, de jeux, de carburant et de tabac (XML)

subject: society_and_culture


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Statistics Canada customized data
educational attainment
employment income

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on persons aged 15 years and over in private households by sex, age groups, income and earning statistics in 2010, highest certificate diploma or degree, and work activity in 2010 for Canada, provinces and territories based on the 2011 National Household Survey.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur les personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans des ménages privés selon le sexe, le groupe d'âge, les statistiques sur les revenus et les gains en 2010, le plus haut certificat ou diplôme et l'activité professionnelle en 2010 pour le Canada, les provinces et les territoires sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Persons aged 15 years and over by sex, age, income and earning statistics in 2010, highest certificate, diploma or degree, and work activity in 2010 for Canada, provinces and territories (2011)

fr-t-en: Statistiques sur les personnes âgées de 15 ans et plus selon le sexe, l'âge, le revenu et les gains en 2010, le certificat, le diplôme ou le grade le plus élevé et l'activité professionnelle en 2010 pour le Canada, les provinces et les territoires (2011)


en: Table 34100037; Formerly CANSIM Table 029-0047

fr: Tableau 34100037; Anciennement Table CANSIM 029-0047

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures, by North American Industry Classification System (NAICS) and type of ownership, Canada, annual data from 2006 to today.

fr: Immobilisations et réparations, selon le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le type de propriété, Canada, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, non-residential tangible assets, by industry and type of ownership

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, actifs corporels non résidentiels, par industrie et le type de propriété