delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada;  aboriginal affairs and northern development canada

fr: gouvernement du canada; affaires autochtones et développement du nord canada

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The High Arctic dataset comes from the Petroleum and Environmental Management Tool (PEMT). The online tool was decommissioned in 2019 and the data was transferred to Open Data in order to preserve it.

  The PEMT was originally developed in 2009 to help guide development in the Canadian Arctic by Indian and Northern Affairs Canada (INAC). The online tool mapped the sensitivities of a variety of Arctic features, ranging from whales to traditional harvesting, across the Arctic. The tool was intended to aid government, oil and gas companies, Aboriginal groups, resource managers and public stakeholders in better understanding the geographic distribution of areas which are sensitive for environmental and socio-economic reasons.

  The study area is located in the High Arctic Archipelago and contains both marine and terrestrial components. The boundaries of the study area are based on the NOGB leasing grids applied in the High Arctic, under which exploration, significant discovery and production licenses may be issued. The Sverdrup Basin (and Lancaster Sound) has the highest known oil and gas potential of the sedimentary basins of the Arctic Islands (Nunavut Planning Commission 2000) and it is expected that there is oil and gas potential on Melville Island and Bathurst Island (Sivummut Economic Development Strategy Group 2003). To date, no gas has been produced, and 321,470 m³ of oil has been produced from the Bent Horn oil field (Morrell et al. 1995).

  DISCLAIMER: Please refer to the PEMT Disclaimer document or the Resource Constraints - Use Limitation in the Additional Information section below.

  Note: This is one of the 3 (three) datasets included in the PEMT application which includes the Beaufort Sea and Mackenzie Delta and Eastern Arctic datasets.

fr:
Le jeu de données Extrême Arctique provient de l’Outil de gestion de l’environnement et des ressources pétrolières (OGERP). L'outil en ligne a été mis hors service en 2019 et les données ont été transférées vers Open Data dans le but de les préserver.

  Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC) a créé l'OGERP en 2009 afin de guider le développement de l’Arctique canadien. L'outil en ligne a permis de cartographier les sensibilités de diverses caractéristiques de l'Arctique, allant des baleines aux activités d’exploitation traditionnelles, dans l'ensemble de l'Arctique. L'outil visait à aider le gouvernement, les sociétés pétrolières et gazières, les groupes autochtones, les gestionnaires de ressources et les intervenants du public à mieux comprendre la répartition géographique des zones sensibles pour des raisons environnementales et socio-économiques.

  La zone d'étude est située dans l'archipel de l’Extrême Arctique et comprend des composantes marines et terrestres. Les limites de la zone d'étude sont basées sur l’étendue quadrillée de pétrole et gaz dans l'Extrême-Arctique, en vertu de laquelle des permis de prospection, de découverte significative et de production peuvent être délivrés. Le bassin de Sverdrup (et le détroit de Lancaster) possède le potentiel pétrolier et gazier connu le plus élevé des bassins sédimentaires des îles de l’Arctique (Commission de planification du Nunavut, 2000). On s’attend à ce qu’il existe un potentiel pétrolier et gazier sur les îles Melville et Bathurst ((Sivummut Economic Development Strategy Group 2003). À ce jour, aucun gaz n'a été produit et 321 470 m³ de pétrole ont été produits à partir du champ pétrolier de Bent Horn (Morrell et al. 1995).

  AVERTISSEMENT: Veuillez vous reporter au document OGERP Avertissement ou à la section Contraintes sur la ressource - Limitation d'utilisation de la section Information additionnelle ci-dessous.

  Note : Ce jeu de données est un des trois (3) jeux de données qui découlent de l’OGERP qui comprend les jeux de données Mer de Beaufort et delta du Mackenzie et Arctique de l’Est.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

name: The petroleum and Environmental Management Tool : Application of Risk Assessment Tool and Cumulative Effects Model for the Eastern Arctic and high Arctic Study Areas : Final Report (English only)

fr: The petroleum and Environmental Management Tool : Application of Risk Assessment Tool and Cumulative Effects Model for the Eastern Arctic and high Arctic Study Areas : Final Report (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : Risk-based Analysis and Cumulative Effects Scenarios for the Eastern Arctic (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : Risk-based Analysis and Cumulative Effects Scenarios for the Eastern Arctic (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : 2011 Update (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : 2011 Update (anglais seulement)

name: Beaufort Sea Petroleum and Environmental Management Tool (English only)

fr: Beaufort Sea Petroleum and Environmental Management Tool (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : Eastern Arctic Study Area : Final Report (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : Eastern Arctic Study Area : Final Report (anglais seulement)

name: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : Final Report (English only)

fr: Petroleum and Environmental Management Tool : High Arctic Study Area : Final Report (anglais seulement)

name: Development of a decision support tool for resource management in support of a strategic environmental assessment for the Canadian Beaufort Sea (English only)

fr: Development of a decision support tool for resource management in support of a strategic environmental assessment for the Canadian Beaufort Sea (anglais seulement)

PEMT High Arctic Layers (in English)

en: PEMT High Arctic Layers (in English)

fr: OGERP couches de la Mer de Beaufort et delta du Mackenzie (en anglais)

PEMT High Arctic Layers (in French)

en: PEMT High Arctic Layers (in French)

fr: OGERP couches de la Mer de Beaufort et delta du Mackenzie (en français)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Petroleum and Environmental Management Tool (PEMT) – High Arctic

fr: Outil de gestion de l’environnement et des ressources pétrolières (OGERP) – Extrême-Arctique

topic_category: biota economy environment geoscientific_information oceans


collection: primary

en: Table 36100083; Formerly CANSIM Table 376-0047

fr: Tableau 36100083; Anciennement Table CANSIM 376-0047

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 209 series, with data for years 1926 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), International investment position, ownership (6 items: Total;Owned by Canada;Owned by the United States;Owned by all foreign countries ...), Industry (19 items: Estimated total investment in Canada;Mining and smelting; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Manufacturing industries; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Petroleum and natural gas; old industrial classification of the Balance of Payments Division ...), Unit of measure (2 items: Dollars;Percent ...).

fr: Ce tableau contient 209 seriés, avec des données pour les années 1926 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Bilan des investissements internationaux du Canada, propriété (6 éléments: Total;Propriété des États-Unis;Propriété du Canada;Propriété de tous les pays étrangers ...), Industriel (19 éléments: Total estimatif des investissements au Canada;Industries manufacturières; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Mines et fonderies; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Pétrole et gaz naturel; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements ...), Unité de mesure (2 éléments: Dollars;Pourcentage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: International investment position, capital employed in non-financial industries by country of ownership

fr: Bilan des investissements internationaux, capital employé dans les industries non-financières selon le pays de propriété

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Likelihood of Presence of Harbour Seal in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed science sources and local knowledge sources to estimate where Harbour seals are seasonally present and delineate these areas. As of March 2017, this dataset delineates the presence of Harbour seals in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury areas of Nova Scotia designated within the Area Response Planning (ARP), identified under the World Class Tanker Safety System (WCTSS) initiative, based on the Transport Canada Response Organizations Standards.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Harbour Seal in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/5bbc1575-4267-44fa-ae35-ee08cc2af8fb

fr:
Probabilité de présence de phoques communs dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury. La section Océanographie côtière et recherche sur les écosystèmes (Sciences du MPO) a examiné les sources scientifiques et les connaissances locales afin d'évaluer et de délimiter les zones où les phoques communs sont présents de façon saisonnière. En date de mars 2017, cet ensemble de données délimite la présence de phoques communs dans les régions de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury, en Nouvelle-Écosse, désignées dans la planification des zones d'intervention, identifiées dans l’initiative du système de sécurité de classe mondiale pour les navires citernes et en fonction des normes des organismes d'intervention de Transports Canada.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Données de: Probabilité de présence de phoques communs dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/5bbc1575-4267-44fa-ae35-ee08cc2af8fb

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: NEEC Harbour Seal Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE presence du phoque commun MAR PIL pilote

Harbour Seal Presence MAR ARP Pilots

en: Harbour Seal Presence MAR ARP Pilots

format: ESRI REST

fr: Présence du phoque commun MAR PIL pilote

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Harbour Seal in Area Response Planning Pilot Areas


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population Groups (28) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de population (28) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 27100273; Formerly CANSIM Table 358-0001

fr: Tableau 27100273; Anciennement Table CANSIM 358-0001

fr: Tableau

en: other content related to research and development

fr: autre contenu lié à la recherche et le développement

notes: Gross domestic expenditures on research and development, by funder, performer, science type and prices for provinces, territories and selected regions from 1963 to today.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement, selon le type de science, le secteur de financement, d'exécution et le prix, par province, territoire et région, de 1963 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Gross domestic expenditures on research and development, by science type and by funder and performer sector

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement, selon le type de science et selon le secteur de financement et le secteur d'exécution


collection: publication

en:
Non-fatal
overdose
incidents
federal custody
pandemic
fiscal year

fr:
Non mortelle
surdose
incidents
établissements fédéraux
pandémie
année fiscale

notes: As part of ongoing monitoring efforts, the current study provides an overview of non-fatal overdose incidents that occurred in a federal institution in 2020-2021, which corresponded with the first full Fiscal Year associated with COVID-19 pandemic in Canada.

fr: La présente étude, qui s’inscrit dans le cadre d’activités permanentes de surveillance, donne un aperçu des incidents de surdose non mortelle survenus dans un établissement fédéral en 2020-2021, qui est le premier exercice financier intégralement touché par la pandémie de COVID-19 au Canada.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Non-Fatal Overdose Incidents in Federal Custody - 2020-2021

fr: Incidents de surdose non mortelle dans les établissements fédéraux – 2020-2021

resource_type: report

subject: law

type: info


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Visible Minority Groups (15), Immigrant Status and Period of Immigration (9), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), groupes de minorités visibles (15), statut d'immigrant et période d'immigration (9), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: statistics screening government programs immigration

fr: statistiques immigration programmes gouvernement

notes: Immigration and Citizenship Screening Programs provide statistics on the number of requests received by CSIS during the period of 2014-2020. The dataset also gives statistics on the requests for the Government Screening Programs during 2014-2020

fr: Le programme de filtrage de l'immigration et citoyenneté fournit des statistiques sur le nombre de demandes reçues par le SCRS durant la période de 2014-2020. Le dataset fournit aussi des statistiques sur les demandes pour le programme de filtrage du gouvernement.

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: Statistics - Immigration and Citizenship Screening Programs

fr: Statistiques - Immigration et citoyenneté - Programme de filtrage

url_type: upload

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Notice broiler eggs chicks TRQ CPTPP

fr: Avis incubation oeufs poussins CT PTPGP

notes: This Notice replaces Notice to Importers No. 951 dated October 1, 2019 and sets out the policies and practices pertaining to the administration of Canada’s tariff rate quota (TRQ) for broiler hatching eggs and chicks for chicken production under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).

fr: Le présent Avis remplace l’Avis aux importateurs no 951 daté du 1er octobre 2019 et énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent tarifaire (CT) du Canada pour les œufs d’incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets en lien avec l’accord du Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Broiler Hatching Eggs and Chicks TRQ - Serial No. 984 - 2020-10-01

fr: PTPGP : CT des œufs d’incubation de poulets de chair et poussins - no de série 984 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
cheminement des étudiants
diplômés études postsecondaires
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Changes in field of study between STEM (science, technology, engineering and mathematics and computer sciences) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education; non-STEM) groupings (Variant of Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 - Cannabis STEM and BHASE groupings) for postsecondary students, within the province or territory of first enrolment, by demographic characteristics and educational qualification of first enrolment.<br>

fr: Changement de domaine d’études entre les regroupements STGM (sciences, technologie, génie, mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation, santé; non-STGM) (variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 - Regroupements de cannabis STGM et SACHES) pour les étudiants postsecondaires, dans la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques démographiques et le titre scolaire de la première inscription.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Persistence and graduation of students in a STEM/BHASE (non-STEM) grouping other than that of first enrolment, within the province or territory of first enrolment, by student characteristics and educational qualification

fr: Persévérance et diplomation des étudiants dans un regroupement STGM/SACHES (non-STGM) autre que celui de la première inscription, dans la province ou le territoire de la première inscription, selon les caractéristiques de l'étudiant et le titre scolaire


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_030


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2011 for Oujé-Bougoumou

en: Mapping 2011 for Oujé-Bougoumou

fr: Cartographie 2011 de Oujé-Bougoumou


en: Table 34100056; Formerly CANSIM Table 303-0037

fr: Tableau 34100056; Anciennement Table CANSIM 303-0037

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
other manufactured products
table

fr:
autres produits manufacturés
construction
fabrication
matériaux de construction
tableau

notes: This table contains 22 series, with data for years 1944 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production and shipments (22 items: Building board panels, natural, shipments; Asphalt sheathing board, shipments; Roof insulating board, natural, shipments; Other decorative board, shipments; ...).

fr: Ce tableau contient 22 séries, avec des données pour les années 1944 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Production et livraisons (22 éléments : Panneaux de construction, naturels, livraisons; Panneaux de revêtement asphaltes, livraisons; Panneaux isolants pour toit, naturel, livraisons; Autres panneaux décoratifs, livraisons; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of building materials

fr: Production et livraisons de matériaux de construction


en: MB-SE-PC-HOLED

fr: MB-SE-PC-HOLED

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-PC-HOLED. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-PC-HOLED. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-PC-HOLED

en: Borehole - MB-SE-PC-HOLED

fr: Sondage - MB-SE-PC-HOLED


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Aboriginal Ancestry (10), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), ascendance autochtone (10), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 14100089; Formerly CANSIM Table 282-0108

fr: Tableau 14100089; Anciennement Table CANSIM 282-0108

en: Table

en:
employment and unemployment
immigrants in the labour market
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of immigrants in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by country of birth, immigrant status, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'immigrants faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le pays de naissance, le statut d'immigrant, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics of immigrants by country of birth, annual

fr: Caractéristiques de la population active chez les immigrants selon le pays de naissance, données annuelles


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (16), income Statistics (4) in Constant (2015) Dollars, Age (9), Sex (3) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (4) en dollars constants (2015), âge (9), sexe (3) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census division
census of population
ecumene
population density
reference maps

fr:
cartes de référence
densité de la population
division de recensement
recensement de la population
écoumène

notes: The Population Ecumene Census Division Cartographic Boundary File contains a generalised population ecumene based on census population density data with at least one ecumene polygon appearing within every census division. This file can be used to produce small-scale thematic maps of statistical data.

fr: Le Fichier des limites cartographiques des divisions de recensement - écoumène de population contient l'écoumène de population généralisé fondé sur les données du recensement relatives à la densité de la population et compte au moins un polygone d'écoumène pour chaque division de recensement. Il permet de produire des cartes thématiques de données statistiques à petite échelle.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

format: GML

subject: government_and_politics

title: Population Ecumene Census Division Cartographic Boundary File - 2011 Census

fr: Fichier des limites cartographiques des divisions de recensement - écoumène de population - Recensement de 2011


fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of cellulose fibre insulation products available to consumers to the performance and labelling requirements set under the Hazardous Products (Cellulose Insulation) Regulations (HPCIR).

fr: Le présent projet d'application cyclique visait à vérifier la conformité de produits d'isolation cellulosiques offerts aux consommateurs aux exigences liées au rendement et à l'étiquetage en vertu du Règlement sur les produits dangereux (isolant cellulosique) (RPDIC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Insulation

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Isolant

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Interim order respecting Ultraviolet Radiation-emitting Devices

fr: Arrêté d'urgence concernant les dispositifs émettant des rayonnements ultraviolets

fr: les dispositifs produisant de l'ozone ultraviolet

fr: les dispositifs utilisés pour lutter contre les bactéries

notes: The Interim Order Respecting Ultraviolet Radiation-emitting Devices and Ozone-generating Devices under the Pest Control Products Act was made on June 7, 2021. This interim order (IO) applies to devices used to control, destroy, make inactive or reduce the level of bacteria, viruses and other micro-organisms that are human pathogens.

fr: L’Arrêté d’urgence pour réglementer certains dispositifs à rayonnement ultraviolet et générateurs d’ozone au titre de la Loi sur les produits antiparasitaires a été pris le 7 juin 2021. Il s’applique aux dispositifs qui servent à réduire la concentration, à contrôler, à détruire ou à rendre inactifs des virus, des bactéries ou d’autres micro-organismes qui constituent des agents pathogènes connus chez l’humain.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim order regulating certain UV radiation-emitting and ozone-generating devices under the Pest Control Products Act: Notice

fr: Arrêté d’urgence pour réglementer certains dispositifs à rayonnement ultraviolet et générateurs d’ozone au titre de la Loi sur les produits antiparasitaires : Avis

subject: health_and_safety


fr: Diagraphies géophysiques en sondage

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA408. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA408. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA408

en: Borehole - NS-YA-YL-YA408

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA408


en:
Department of Justice
Justice System
Applied Research
Government Publications
Applied research
Legal aid

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Publication gouvernementale
Recherche appliquée
Aide juridique

notes:
This report provides national level statistics on revenues, expenditures, personnel, and caseloads from legal aid plans across Canada. Justice Canada has been producing the Legal Aid in Canada report since 2016-17, and this is the fifth annual edition. This year’s report includes data from the 2020-21 fiscal year, as well as data from the past five years of legal aid annual reports where there are notable trends. This year the detailed data tables are included at the end of the report. The 2020-21 fiscal year marks the first full year of the COVID-19 pandemic. COVID-19 had a profound impact on society, including the criminal and civil justice systems which resulted in courts having to close and/or shift focus to virtual hearings, and triage the most serious matters. These disruptions are evident in the data on legal aid service delivery.

While the data collection for Legal Aid in Canada is done at a national level, from year-to-year some limitations on data coverage exist and some legal aid plans may be unable to report all or some data elements. Due to these limitations, Canada-level totals may not include all provinces and territories.

fr:
 Le présent rapport fournit des statistiques à l’échelle nationale sur les recettes, les dépenses, le personnel et le nombre de dossiers des régimes d’aide juridique au Canada. Le ministère de la Justice du Canada produit le rapport sur l’aide juridique au Canada depuis 2016-2017, et il s’agit de la cinquième édition annuelle. Le rapport de cette année comprend les données de l’exercice 2020-2021, ainsi que les données sur les tendances intéressantes des cinq derniers exercices visés par les rapports annuels sur l’aide juridique. Cette année, les tableaux de données détaillées sont inclus à la fin du rapport. L’exercice 2020-2021 constitue le premier exercice complet en pandémie de COVID-19. La COVID-19 a eu une incidence profonde sur la société, notamment sur les systèmes de justice criminel et civil, qui a donné lieu à des fermetures des tribunaux, au recours accru aux audiences virtuelles et à un triage afin de traiter les affaires les plus graves. La prestation des services d’aide juridique en témoigne.

Bien que la collecte des données sur l’aide juridique soit nationale, il existe d’une année à l’autre certaines limites à la couverture des données et certains régimes d’aide juridique peuvent ne pas être en mesure de fournir leurs données ou une partie de celles-ci. En raison de ces limites, les totaux à l’échelle du Canada peuvent ne pas inclure toutes les provinces et les territoires.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Legal Aid in Canada, 2020-21

en: Legal Aid in Canada, 2020-21

fr: Aide juridique au Canada en 2020-2021

format: PDF

name: Infographic: Legal Aid in Canada, 2020-21

fr: Infographique : Aide juridique au Canada en 2020-21

subject: government_and_politics

subject: law

title: Legal Aid in Canada, 2020-21


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHICKENHILL-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHICKENHILL-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Chickenhill Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Chickenhill ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Chickenhill Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Chickenhill Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Chickenhill Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Chickenhill Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Chickenhill Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Chickenhill Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Mount Revelstoke National Park. The map is at 1: 50 000, and so is compiled from topographic maps at the same scale. The map has a few unique features not found on a normal topographic map: shaded relief, colouring to note low areas and high areas, and the use of red labels to indicate recreational features in the park.

fr: La série Parcs nationaux de l’Atlas du Canada, 1961 à 1994, comprend une carte qui représente le parc national Mont Revelstoke. La carte est à l'échelle de 1/50 000 et a été compilée à partir de cartes topographiques à la même échelle. La carte comporte des entités uniques que l'on ne retrouve pas sur une carte topographique courante : le relief ombragé, l'emploi de différentes couleurs pour différencier les terres plus hautes des terres plus basses et l'utilisation d'étiquettes rouges qui identifient les entités récréatives situées à l'intérieur du parc.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Mount Revelstoke National Park

en: Mount Revelstoke National Park

fr: Parc national Mont Revelstoke

topic_category: boundaries society


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
total reduced sulphur
trs
pictou

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient total reduced sulphur (TRS) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur le soufre réduit total (TRS) dans l'air ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur en soufre réduit (TRS) ambiante de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou (XML)

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Total Reduced Sulphur (TRS) Hourly Data Pictou - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur la teneur ambiante en soufre réduit (TRS) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
boron in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
bore dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for boron in drinking water is 5 mg/L (5000 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de bore dans l'eau potable est de 5 mg/L (5 000 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Boron

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – bore

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of Immigrant taxfilers, by sex, immigrant admission category, socio-demographic profile, admission year and tax year, for Canada and provinces, 2017 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, la catégorie d'admission d'immigrant, le profil socio-démographique, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour Canada et les provinces, dollars constants de 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Income of Immigrant taxfilers, by socio-demographic profile and tax year, 2017 constant dollars, inactive

fr: Revenu des immigrants déclarants selon le profil socio-démographique et l’année d’imposition, dollars constants de 2017, inactif


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Components of Migration (In- and Out-): Mobility 1 Year Ago (4), Mother Tongue (8), Age (19) and Sex (3) for Migrants Aged 1 Year and Over in Private Households of Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Composantes de migration (entrants et sortants) : mobilité 1 an auparavant (4), langue maternelle (8), âge (19) et sexe (3) pour les migrants âgés de 1 an et plus dans les ménages privés des provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bus - L'Assomption sector (GTFS)

en-t-fr: Bus - L'Assomption sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur L'Assomption (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - L'Assomption sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur L'Assomption - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


creator: Société de transport de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus
Public transport organizing authority
GTFS
GTFS-RT
laval
Mobility
STL
Société de transport de Laval
Collective transport
City of Laval
Government information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval;Société de transport de Laval,,stlsynchro@stl.laval.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval;Société de transport de Laval,stlsynchro@stl.laval.qc.ca

notes: All files and resources that allow you to connect to planned and real-time data from the Société de transport de Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des fichiers et ressources permettant de se brancher aux données en temps planifié et réel de la Société de transport de Laval.

Real time - STL

en-t-fr: Real time - STL

fr: Temps réel - STL

GTFS - STL

en-t-fr: GTFS - STL

fr: GTFS - STL

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: STL - Planned timetables and bus routes and schedules in real time

fr: STL - Horaires planifiés et trajets des bus et horaires en temps réel


organization_name: Education

en:
COVID-19
health
health and wellness
child care
Health

fr-t-en:
COVID-19
santé
santé et bien-être
garde d'enfants
Santé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: **Effective June 15, 2022, board and school staff will not be expected to report student/staff absences and closures in the Absence Reporting Tool. The ministry will no longer report absence rates or school/child care closures on Ontario.ca for the remainder of the school year.** [Learn how the Government of Ontario is helping to keep Ontarians safe during the 2019 Novel Coronavirus outbreak.](https://covid-19.ontario.ca/) Every day, schools, child care centres and licensed home child care agencies report to the Ministry of Education on children, students and staff that have positive cases of COVID-19. If there is a discrepancy between numbers reported here and those reported publicly by a Public Health Unit, please consider the number reported by the Public Health Unit to be the most up-to-date. Licensed child care centres and home child care agencies report when a centre or home is closed to the Ministry of Education, using the Child Care Licensing System. Data is taken from the system at 12:00 pm the previous day. This dataset is subject to change. Data is only updated on weekdays excluding provincial holidays ##Summary of cases in licensed child care settings This report provides a summary of COVID-19 activity in: * licensed child care centres * home child care agencies ##Data includes : * Child care centres and homes with confirmed cases * Child-care related child cases * Child-care related staff cases * Centres closed * Homes closed * Current number of centres with a reported case * Current number of centres closed Note: In some instances the type of cases are not identified due to privacy considerations. ##Licensed child care centres and agencies with active COVID-19 cases This report lists child care centres and home child care agencies that currently have active cases of COVID-19. ##Data includes : * Child care centre or home child care agency * Municipality * Confirmed child cases * Confirmed staff/provider cases * Total confirmed cases Note: Total number of confirmed cases may include other people (e.g., parents, other people who live at a home child care location), so the number of confirmed cases of children and staff may not equal the total number of confirmed cases.

fr: **À compter du 15 juin, 2022, le personnel des conseils scolaires ne sera pas tenu de signaler les absences des élèves/du personnel dans l’Outil de signalement des absences. Le ministère ne publiera plus les taux d'absence ou les fermetures d'écoles ou de garderies sur Ontario.ca pour le reste de l'année scolaire.** [Apprenez comment le gouvernement de l'Ontario contribue à la sécurité des Ontariens pendant l’épidémie du nouveau coronavirus 2019 en Ontario.](https://covid-19.ontario.ca/fr) Chaque jour, les écoles, les centres de garde d’enfants et les agences agréées de garde d’enfants en milieu familial signalent au ministère de l’Éducation les cas positifs de COVID-19 recensés chez les enfants, les élèves et les membres du personnel. Si vous remarquez une différence entre les données fournies sur cette page et les données publiées par un bureau de santé publique, nous vous conseillons de vous fier aux données publiées par le bureau de santé publique, qui sont les plus à jour. Les centres de garde d’enfants et les agences de garde d’enfants en milieu familial agréés doivent signaler au ministère de l’Éducation toute fermeture d’un centre au moyen du Système de gestion des permis des services de garde d’enfants. Les données sont extraites du système en date de la veille à 12 h. Cet ensemble de données pourrait changer. Les données sont actualisées en semaine seulement, exclusion faite des jours fériés. ##Sommaire des cas recensés dans les milieux de garde d’enfants agréés Ces données fournissent un sommaire de l’activité de la COVID-19 en Ontario dans : * les centres de garde d’enfants agréés * les agences de garde d’enfants en milieu familial ## Les données comprennent : * Cas confirmés au sein d’un centre de garde ou d’un centre de garde en milieu familial * Cas recensés chez un enfant au sein d’un centre de garde * Cas recensés chez un membre du personnel au sein d’un centre de garde * Centres de garde fermés * Centres de garde en milieu familial fermés Remarque : dans certains cas, le type de cas n’est pas identifié pour des raisons de confidentialité. ##Centres de garde d’enfants et agences agréés ayant des cas actifs de COVID-19 Le tableau ci-dessous répertorie les centres de garde d’enfants et les agences de garde d’enfants en milieu familial ayant actuellement un ou plusieurs cas actifs de COVID-19. ##Les données comprennent : * Centre de garde d’enfants ou agence de services de garde en milieu familial * Ville * Cas confirmés chez un enfant * Cas confirmés chez un membre du personnel ou un fournisseur * Nombre total de cas Remarque : Le nombre total de cas confirmés peut comprendre d’autres personnes (par exemple, des parents ou d’autres personnes qui vivent au sein du centre de garde en milieu familial). Le nombre de cas confirmés chez un enfant ou un membre du personnel pourrait donc ne pas être égal au nombre total de cas confirmés.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

fr-t-en: Résumé des cas dans les services de garde agréés

name: Licensed child care centres and agencies with recent COVID-19 cases

fr-t-en: Centres et agences de garde d'enfants agréés ayant récemment enregistré des cas de COVID-19

2022: Child Care Centre Closures

en: 2022: Child Care Centre Closures

fr-t-en: 2022 : Fermetures des garderies

subject: health_and_safety

title: Licensed child care settings COVID-19 data

fr: Données sur la COVID-19 dans les milieux de garde d’enfants agréés


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Winneway Indian Settlement

fr: Cartographie 2013 de l'établissement indien de Winneway


en:
Oil sands
Game (Wildlife)
oil sands
monitoring
biodiversity
contaminants
amphibians
Observation/Measurement

fr:
Sables bitumineux
Gibier
sables bitumineux
surveillance
biodiversité
contaminants
amphibiens
Observation et mesures

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Water chemistry, 26 different metals, and polycyclic aromatic compounds (PACs) were measured at 21 wetland sites where studies of amphibian health are being conducted. The water chemistry measurements (pH, conductivity, total dissolved solids, etc.) are used to further assess water quality, characterize the wetlands studied, and allow for comparisons among the different types of boreal wetlands being monitored.

The data show low concentrations of metals, with many of the individual metals at undetectable levels. Two water quality samples, one from 2011 (with an arsenic concentration of 8.27 µg/L) and one from 2012 (arsenic at 6.47 µg/L) from Galoot Lake, located in the Peace-Athabasca Delta, exceeded the guideline for arsenic established for the protection of aquatic life by the Canadian Council of Ministers of the Environment (5.0 µg/L; CCME). However, samples collected from this same location in 2013 (1.29 and 0.78 µg/L) and 2014 (2.21 µg/L) were below the CCME guideline.

Passive sampling techniques, such as the deployment of semipermeable membrane devices (SPMDs), are being used in this monitoring program to monitor PACs in boreal wetlands. The highest concentrations of PACs were detected in SPMDs deployed within a 25 km radius of surface mining activity, consistent with the pattern revealed by snow deposition studies of PACs in the region. Field investigations continue to evaluate the health of wild amphibian populations at varying distance from oil sands operations.

fr:
La composition chimique de l’eau, et la concentration de 26 métaux et de composés aromatiques polycycliques (CAP) ont été mesurées dans 21 stations situées dans des milieux humides où des études sur la santé des amphibiens sont menées. Les mesures de la composition chimique de l’eau (pH, conductivité, teneur en matières dissoutes totales, etc.) servent à évaluer de manière plus approfondie la qualité de l’eau, à caractériser les milieux humides étudiés et à comparer les différents types de milieux humides boréaux actuellement soumis à une surveillance.

Les données indiquent de faibles concentrations de métaux, dont un grand nombre présentent des teneurs non détectables. La concentration de deux échantillons prélevés aux fins d’analyse de la qualité de l’eau dans le lac Galoot, dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca, l’un en 2011 (concentration d’arsenic de 8,27 µg/L) et l’autre en 2012 (concentration d’arsenic de 6,47 µg/L), dépassait la recommandation pour la protection de la vie aquatique visant l’arsenic établie par le Conseil canadien des ministres de l’environnement (5,0 µg/L; CCME). Toutefois, la concentration des échantillons recueillis à la même station en 2013 (1,29 et 0,78 µg/L) et en 2014 (2,21 µg/L) était en deçà de la recommandation du CCME.

Dans le présent programme de surveillance, on recourt à des techniques d’échantillonnage passif, comme le déploiement de dispositifs à membrane semi-perméable, pour assurer le suivi des CAP dans les milieux humides boréaux. Les plus fortes concentrations de CAP ont été détectées dans les dispositifs déployés dans un rayon de 25 km d’une exploitation minière à ciel ouvert, ce qui concorde avec les tendances révélées par les études sur les CAP dans les dépôts de neige de la région. On poursuit des études de terrain pour évaluer la santé des populations d’amphibiens sauvages à diverses distances d’exploitations de sables bitumineux.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: Wild Amphibian and Wetland Health Data (English)

fr: Données des santé des amphibiens sauvages et des zones humides (Anglais)

name: Wild Amphibian and Wetland Health Data (French)

fr: Données des santé des amphibiens sauvages et des zones humides (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Wild Amphibian and Wetland Health and Contaminants, Oil Sands Region

fr: Santé des amphibiens et des zones humides et contaminants, région des sables bitumineux


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_126


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-03-31

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-03-31


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tobique Indian Reserve No. 20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Tobique No 20


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Magnitude 5.5 earthquake scenario located directly southeast of Ladysmith Town Centre. This fault is not known to be active, but this scenario represents a small but damaging event near Ladysmith and Burleith Arm.

fr: Scénario de tremblement de terre de magnitude 5,5 situé directement au sud-est du centre ville de Ladysmith. Cette faille n'est pas connue pour être active, mais ce scénario représente un événement faible mais dommageable près de Ladysmith et de Burleith Arm.

en: Natural Resources Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.5 Southey Point (BC)

en: M5.5 Southey Point (BC)

fr: Séisme de magnitude 5,5 la pointe Southey  (BC)

Southey Point - Magnitude 5.5 (BC)

en: Southey Point - Magnitude 5.5 (BC)

fr: Séisme de magnitude 5,5 la pointe Southey (Colombie-Britannique)

M5.5 Southey Point (BC)

format: WMS

fr: M5.5 Southey Point (BC)

Southey Point - Magnitude 5.5 (Points)

format: GPKG

en: Southey Point - Magnitude 5.5 (Points)

fr: la pointe Southey - Magnitude 5,5 (Points)

name: Southey Point - Magnitude 5.5 (Polygons)

fr: la pointe Southey - Magnitude 5,5 (Polygons)

Southey Point - Magnitude 5.5 Shake Map

en: Southey Point - Magnitude 5.5 Shake Map

fr: la pointe Southey - Carte des secousses de magnitude 5,5

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Southey Point - Magnitude 5.5

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - la pointe Southey - Magnitude 5,5


en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-13
Bacillus amyloliquefaciens strain-FZB42
AmyProtec 42

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-13
Bacillus amyloliquefaciens souche-FZB42
AmyProtec 42

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-04, Bacillus amyloliquefaciens strain FZB42 Technical and AmyProtec 42, whichcontains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2020-04, Souche FZB42 de Bacillus amyloliquefaciens et fongicide microbien AmyProtec 42, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-13, Bacillus amyloliquefaciens strain FZB42 and AmyProtec 42

fr: Décision d’homologation RD2020-13, Souche FZB42 de Bacillus amyloliquefaciens et fongicide microbien AmyProtec 42

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Loading
contract
Snow removal
Depot
Snow
Operation
Transaction

fr: Chargement Contrat Déneigement Dépôt Neige Opération Transaction

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set containing information on City of Montreal snow removal contracts as well as detailed data on snow truck transport transactions from blowers to snow disposal sites. More specifically, the transactions count the number of trucks loaded with snow accessing one of the City of Montreal's snow disposal sites during snow removal operations. The packages on [snow removal sectors] (/city-of-montreal/sector-de-neigement) and [snow disposal sites] (/city-of-montreal/depot-snow) are also available on the portal.

fr: Ensemble de données contenant les informations sur les contrats de déneigement de la Ville de Montréal ainsi que les données détaillées sur les transactions de transport de la neige par camion des souffleuses aux sites d'élimination de la neige. Plus spécifiquement, les transactions dénombrent les passages de camions chargés de neige accédant à un des sites d'élimination de neige de la Ville de Montréal lors des opérations de déneigement. Les ensembles sur les [secteurs de déneigement](/ville-de-montreal/secteur-deneigement) et les [sites d'élimination de la neige](/ville-de-montreal/depot-neige) sont également disponibles sur le portail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

resource_type: website

format: CSV

name: Snow removal transactions - 2023-2024 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2023-2024

name: Snow removal contracts - 2023-2024 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2023-2024

name: Snow removal transactions - Season 2023 - 2022

fr: Transactions de déneigement - Saison 2022-2023

name: Snow removal contracts - Season 2023 - 2022

fr: Contrats de déneigement - Saison 2022-2023

name: Snow removal transactions - 2021-2022 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2021-2022

name: Snow removal contracts - 2021-2022 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2021-2022

name: Snow removal transactions - Season 2020-2021

fr: Transactions de déneigement - Saison 2020-2021

name: Snow removal contracts - Season 2020-2021

fr: Contrats de déneigement - Saison 2020-2021

name: Snow removal transactions - 2019-2020 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2019-2020

name: Snow removal contracts - 2019-2020 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2019-2020

name: Snow removal transactions - 2018-2019 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2018-2019

name: Snow removal contracts - 2018-2019 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2018-2019

name: Snow removal transactions - 2017-2018 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2017-2018

name: Snow removal contracts - 2017-2018 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2017-2018

name: Snow removal transactions - 2016-2017 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2016-2017

name: Snow removal contracts - 2016-2017 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2016-2017

name: Snow removal transactions - 2015-2016 season

fr: Transactions de déneigement - Saison 2015-2016

name: Snow removal contracts - 2015-2016 season

fr: Contrats de déneigement - Saison 2015-2016

subject: economics_and_industry

title: Snow removal contracts and transactions

en-t-fr: Snow removal contracts and transactions

fr: Contrats et transactions de déneigement


en:
72E
72L
72M
73D
73E
ALBERTA
BEARPAW-FORMATION
BEDROCK-GEOLOGY
BELLY-RIVER-GROUP
BIRCH-LAKE-MEMBER
BROSSEAU-MEMBER
CANADA
CYPRESS-HILLS-FORMATION
DINOSAUR-PARK-FORMATION
EASTEND-FORMATION
FOREMOST
FOREMOST-FORMATION
FRENCHMAN-FORMATION
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRIZZLY-BEAR-MEMBER
LEA-PARK-FORMATION
LLOYDMINSTER
MEDICINE-HAT
MILK-RIVER-FORMATION
MULGA-MEMBER
OLDMAN-FORMATION
PAKOWKI-FORMATION
RAVENSCRAG-FORMATION
RIBSTONE-CREEK-MEMBER
SHANDRO-MEMBER
VANESTI-MEMBER
VERMILION
VICTORIA-MEMBER
WAINWRIGHT
Government information

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
ALBERTA
FORMATION DE PATTES D'OURS
GÉOLOGIE DU SOCLE
GROUPE BELLY-RIVER
MEMBRE DE BIRCH-LAKE
MEMBRE DU BROSSEAU
CANADA
FORMATION DE CYPRESS-HILLS
CRÉATION D'UN PARC DE DINOSAURES
FORMATION DE L'EST
AVANT TOUT
LA FORMATION LA PLUS IMPORTANTE
FORMATION DE L'HOMME FRANÇAIS
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MEMBRE GRIZZLY
LEA-PARK FORMATION
LLOYDMINSTER
CHAPEAU DE MÉDECINE
FORMATION D'UNE RIVIÈRE À LAIT
MEMBRE DU MULGA
FORMATION D'UN VIEIL HOMME
FORMATION DE PAKOWKI
RAVENSCRAG-FORMATION
MEMBRE DE RIBSTONE-CREEK
MEMBRE DU SHANDRO
MEMBRE VANESTI-
VERMILLON
MEMBRE DE VICTORIA
WAINWRIGHT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the bedrock geology of NTS areas 72E, 72L, 73D, and 73E. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Maps 567, 568, 569, and 570. This dataset represents the compilation of existing geological maps and original geological mapping by AGS staff. Mapping included field observations and creating three-dimensional models of subsurface stratigraphy based on the interpretation of geophysical logs from oil and gas wells. Each three-dimensional formation surface was projected to a model of the bedrock surface, and the intersection formed the first approximation of the position of the geological contact at the base of the surficial deposits. We adjusted these preliminary contacts to honour outcrop data and the interpretation of the bedrock unit immediately below surficial deposits in individual wells. The data were created in file geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. AGS Open File Reports 2010-10 and 2011-13 present additional information on data sources related to this dataset.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie du socle rocheux des zones 72E, 72L, 73D et 73E du NTS. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire les cartes 567, 568, 569 et 570 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Ce jeu de données représente la compilation de cartes géologiques existantes et de cartes géologiques originales par le personnel de l'AGS. La cartographie comprenait des observations sur le terrain et la création de modèles tridimensionnels de stratigraphie souterraine basés sur l'interprétation des journaux géophysiques provenant de puits de pétrole et de gaz. Chaque surface de formation tridimensionnelle a été projetée sur un modèle de la surface du substrat rocheux, et l'intersection a constitué la première approximation de la position du contact géologique à la base des dépôts de surface. Nous avons ajusté ces contacts préliminaires afin de respecter les données relatives aux affleurements et l'interprétation de l'unité du socle rocheux située juste en dessous des dépôts de surface dans les puits individuels. Les données ont été créées au format fichier de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Les rapports AGS Open File 2010-10 et 2011-13 présentent des informations supplémentaires sur les sources de données liées à cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bedrock Geology of Southeastern Alberta (NTS 72E, 72L, 73D, and 73E) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux du sud-est de l'Alberta (NTS 72E, 72L, 73D et 73E) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Bedrock Geology of Southeastern Alberta (NTS 72E, 72L, 73D, and 73E) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux du sud-est de l'Alberta (NTS 72E, 72L, 73D et 73E) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Elder abuse
victims

fr:
Maltraitance envers les aînés
victimes

notes: This public opinion research report presents the results of a review of scientific literature, individual interviews with Canadian and international researchers as well as representatives of Canada’s provincial and territorial governments, and a group interview with members of the Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse, conducted by the Université de Sherbrooke on behalf of the Department of Justice Canada. Interviews were conducted between June 2021 to July 2021, and then from November 2021 to March 2022.

fr: Cette recherche sur l’opinion publique présente les résultats d’un état des connaissances scientifiques, d’entrevues individuelles effectuées avec des personnes du domaine de la recherche au Canada et à l’international ainsi que des porte-paroles des gouvernements des provinces et territoires du Canada et, d’une entrevue de groupe avec les membres du Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse, mené par l’Université de Sherbrooke pour le ministère de la Justice Canada. Les entrevues ont été menées auprès entre juin 2021 à juillet 2021 puis de novembre 2021 à mars 2022.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Enhancement of Canadian Data on the Abuse of Older Persons: An exploratory study - Executive Summary

fr: Enrichir les données canadiennes sur la maltraitance envers les personnes aînées : une étude exploratoire : Sommaire

name: Enhancement of Canadian Data on the Abuse of Older Persons: An exploratory study - Full report

fr: Enrichir les données canadiennes sur la maltraitance envers les personnes aînées : une étude exploratoire : Rapport

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture


en: Table 41100009; Formerly CANSIM Table 577-0009

fr: Tableau 41100009; Anciennement Table CANSIM 577-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
food insecurity
health
health and well-being
indigenous peoples
lifestyle and social conditions
table

fr:
insécurité alimentaire
mode de vie et conditions sociales
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: Food security, by Aboriginal identity, age group, sex, and number of persons in household, population aged 6 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Sécurité alimentaire, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, le sexe, et le nombre de personnes dans le ménage, population âgée de 6 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Food security by Aboriginal Identity

en: Food security by Aboriginal Identity

fr: Sécurité alimentaire selon l'identité autochtone


en:
crude runs
refinery runs
refinery capacity
WCR
refinery
refineries
crude oil
petroleum
CER
NEB
Canada

fr:
charges de pétrole brut
lots de production
capacité de raffinage
volumes hebdomadaires de brut
raffinerie
raffineries
pétrole brut
brut hydrocarbures
Régie de l’énergie du Canada
Régie
REC
Office national de l’énergie
Office
Canada

notes: This report contains weekly crude runs (WCR) and refinery capacity for major Canadian regions. Crude runs represent the volume of crude oil processed by a refinery.

fr: Le présent rapport fait état des charges hebdomadaires de pétrole brut et de la capacité de raffinage dans les grandes régions canadiennes. La charge correspond au volume de pétrole brut traité par une raffinerie.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Refinery Crude Runs in Canada

en: Refinery Crude Runs in Canada

fr: Quantité de brut traité au Canada

name: Refinery Crude Runs in Canada Data Dictionary

subject: economics_and_industry

title: Refinery Crude Runs in Canada

fr: Charges de pétrole brut des raffineries au Canada


notes: Families and Households Highlight Tables, Private households by household type, census divisions, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Ménages privés selon le genre de ménage, divisions de recensement, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


gc_catalogue_number: SB1-14E-PDF / SB1-14F-PDF

en:
Annual report
Access to information Act
ATI
2021-2022
Report to Parliament
LAC

fr:
Rapport annuel
Loi sur l'accès à l'information
2021-2022
Rapport au Parlement
BAC

notes: Library and Archives Canada 2021-2022 Annual Report to Parliament on the application of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2021-2022

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Table 21100169; Formerly CANSIM Table 361-0045

fr: Tableau 21100169; Anciennement Table CANSIM 361-0045

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of spectator sports, event promoters, artists and related industries (NAICS 7112,7113,7114 & 7115), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour sports-spectacles, promoteurs d'événements, d'artistes et industries connexes (SCIAN 112,7113,7114 et 7115), annuel, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Spectator sports, event promoters, artists and related industries, summary statistics

fr: Sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes, statistiques sommaires


en:
bathymetry
coast
coastal
Government information

fr-t-en:
bathymétrie
côte
côtier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Coastal British Columbia bathymetry. Depth P - Photic 0-20m S - Shallow 20-200m M - Midepth 200 - 500 D - Deep 500-1000m A - Abyssal > 1000m X - unknown Blanks are land CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Bathymétrie côtière de la Colombie-Britannique. Profondeur P - Photique de 0 à 20 m S - Peu profonde de 20 à 200 m M - Profondeur moyenne 200 à 500 D - Profondeur 500 à 1 000 m A - Abyssale > 1 000 m X - inconnu Les espaces vides sont des terres Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal BC Bathymetry - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Bathymétrie côtière de la Colombie-Britannique - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en:
Report
Federal Courts

fr:
Rapport
Cours fédérales

notes:
The 2017–18 Annual Report of the Courts Administration Service (CAS) was tabled on November 2, 2018 in the House of Commons. The report outlines CAS’ key achievements over the fiscal year.
The dataset extracted from the 2017-2018 CAS Annual Report provides an overview of the workload of the Judicial and Registry Services in support of the four Federal Courts over the past five years.

fr:
Le rapport annuel 2017-2018 du Service administratif des tribunaux judiciaires (SATJ) a été déposé le 2 novembre 2018 à la Chambre des communes. Le rapport décrit les principales réalisations du SATJ au cours de l’exercice.

L'ensemble de données extrait du rapport annuel 2017-2018 du SATJ fournit un aperçu de la charge de travail des Services judiciaires et du greffe à l'appui des quatre cours fédérales au cours des cinq dernières années.

en: Courts Administration Service

cas-satj

title: Courts Administration Service | Service administratif des tribunaux judiciaires

Federal Courts Statistics

en: Federal Courts Statistics

fr: Statistiques des cours fédérales

name: Data Dictionary - Federal Courts Statistics

fr: Dictionnaire de Données - Statistiques des cours fédérales

subject: information_and_communications

title: Courts Administration Service 2017–18 Annual Report –  Federal Courts Statistics

fr: Rapport annuel 2017-2018 du Service administratif des tribunaux judiciaires - Statistiques des cours fédérales


organization_name: Economic Development and Trade

en: Demographics Population

fr-t-en: Démographie Population

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Estimates of the number of people living in Canada and the provinces. They include Canadian citizens and immigrants as well as non-permanent residents.

fr-t-en: Estimations du nombre de personnes vivant au Canada et dans les provinces. Ils comprennent des citoyens canadiens et des immigrants ainsi que des résidents non permanents.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Population

en: Population

fr-t-en: Population

format: JSON

format: XLS

subject: society_and_culture

title: Population