en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hisnit Fishery 34

fr: Information cadastrale pour Hisnit Fishery No 34


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
small and medium sized business
table

fr: création disparitions fusions et croissance

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Plans for the business to transfer, sell, or close, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close business, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021

type: dataset


collection: federated

organization_name: Court Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: case courts criminal length timeliness

fr-t-en: cas tribunaux criminel longueur ponctualité

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: This is a **5 Year Provincial Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Provincial Court Criminal Cases by Length of Time to Conclude" is a timeliness measure for the percentage of concluded criminal court cases by age category in Provincial Court. • This report indicates the proportion of Provincial Court criminal concluded cases that have a time to conclusion within the following age categories: o 1 to 60 days; o 61 to 120 days; o 121 to 180 days; o 181 to 240 days; o 241 to 365 days; o greater than 365 days. • The extracts report Provincial Court concluded case data for courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is concluded.

fr-t-en: Il s'agit d'un **rapport provincial quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que représenté dans le Tableau de bord des tribunaux. • « Les affaires pénales des cours provinciales selon la durée de leur conclusion » est une mesure du pourcentage des affaires pénales réglées par catégorie d'âge par la Cour provinciale. • Ce rapport indique la proportion d'affaires pénales réglées par les cours provinciales qui ont un délai pour se terminer dans les catégories d'âge suivantes : o 1 à 60 jours ; o 61 à 120 jours ; o 121 à 180 jours ; o 181 à 240 jours ; o 241 à 365 jours ; o supérieur à 365 jours. • Le des extraits rapportent des données sur les affaires réglées par la Cour provinciale pour les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire est terminée.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: tableau de bord du rapport-provincial-criminel-sur 5 ans de la durée de l'affaire terminée, 18-19 à 22-23

format: XLSX

resource_type: website

subject: law

title: Courts -Completed Case Timeliness - Length of Time to Conclude - 5 Yr Provincial Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Rapidité des affaires réglées - Délai avant la conclusion - Rapport provincial quinquennal - Tableau de bord


collection: geogratis

en: Line 87-3

fr: Line 87-3

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-1882, 873ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 87-3


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A Ministry of Natural Resources (MNR) Road Barrier is when access to a road segment or network is restricted or controlled. Road authorities in Ontario have the mandated responsibility to construct roads or have them constructed on their behalf. They include: * Ministry of Natural Resources (resource access roads and park roads) * Municipalities * Ministry of Transportation * Ministry of Northern Development and Mines * Federal government (roads on federal lands, e.g. national parks, Dept. of Defense) * First Nations * Other, e.g., local roads boards Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Le ministere des Richesses naturelles (MRN) erige une barriere routiere lorsqu'il souhaite restreindre ou controler l'acces a un segment de route ou un reseau routier. Les autorites routieres de l'Ontario ont le mandat de construire des routes ou de les faire construire en leur nom. Les autorites routieres de l'Ontario comprennent : * le ministere des Richesses naturelles (routes d'acces aux ressources et routes des parcs); * les municipalites; * le ministere des Transports; * le ministere du Developpement du Nord et des Mines; * le gouvernement federal (routes sur les terres federales, par exemple, les parcs nationaux, ministere de la Defense nationale); * les Premieres Nations; * et autres, p. ex., les regies des routes locales. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d'information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: MNR Road Barrier (extracted from geohub)

fr-t-en: Barrière routière MNR (extraite de geohub)

Access to MNR Road Barrier

en: Access to MNR Road Barrier

fr-t-en: Accès à la barrière routière du MRN

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ministry of Natural Resources Road Barrier

fr: Barrières routières du ministère des Richesses naturelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for North Tacla Lake 8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne North Tacla Lake (West Landing) No 8


en: Table 36100533; Formerly CANSIM Table 378-0074

fr: Tableau 36100533; Anciennement Table CANSIM 378-0074

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 62 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (31 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 62 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (31 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, federal government, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, administration fédérale, annuel, 1961 - 2011


en: other content related to crop production

fr: autre contenu lié à la production végétale

notes: Agricultural operations' practices for managing and treating solid manure, separated by farm production type, and by province, available every 5 years.<br>

fr: Opérations agricoles et leurs pratiques de gestion et traitement du fumier solide, séparé selon le type de production agricole et la province, disponible tous les 5 ans.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Solid manure management practices, by farm production type

fr: Pratiques de gestion du fumier solide, par type d'exploitation agricole


collection: publication

en:
Institution
CSC
Ontario region

fr:
Établissement
SCC
Région de l'Ontario

notes: The Ontario Region is responsible for 8 institutions (seven for men and one for women). Included in the male institutions is the Regional Treatment Centre. With the exception of Beaver Creek, Warkworth Institution and Grand Valley Institution for Women, all are located in the Kingston area.

fr: La région de l'Ontario a la responsabilité de 8 établissements (sept pour hommes et un pour femmes). Le Centre régional de traitement est compris dans les établissements pour hommes. À l'exception de l'Établissement Beaver Creek, de l'Établissement Warkworth et de l'Établissement Grand Valley pour femmes, tous sont situés dans la région de Kingston.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Institutional profiles: Ontario region

en: Institutional profiles: Ontario region

fr: Profils des établissements : Région de l'Ontario

related_type: info

subject: law

title: Institutional profiles: Ontario region

type: info


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line6_015


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
Humanitarian assistance
Water
Diversity and inclusion
Gender equality
Women and Girls
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
sustainable development

fr:
Aide humanitaire
Eau
Diversité et inclusion
Égalité des genres
Femmes et filles
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
le développement durable

notes: In this article, you will learn about some of GAC’s efforts and how they are helping advance the Sustainable Development Goals so that no one is left behind.

fr: Dans cet article, vous découvrirez certains des efforts d’AMC et la manière dont ils contribuent à faire progresser les objectifs de développement durable afin que personne ne soit laissé pour compte.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Global Affairs Canada’s efforts to promote sustainable development abroad

fr: Les efforts d’Affaires mondiales Canada pour promouvoir le développement durable à l’étranger

resource_type: article

subject: government_and_politics


en:
food safety
food safety resources
food safety toolkit
foodborne illnesses
at-risk groups

fr: Informations sur la sécurité alimentaire pour les enfants de 5 ans et moins

notes: Help promote food safety through your organization with Health Canada’s new Food Safety Toolkit. The Toolkit is designed to help your organization raise awareness about the hazards of foodborne illnesses, particularly to at-risk groups.

fr: Contribuez à la promotion de la salubrité des aliments par l'entremise de votre organisation au moyen de la Trousse d'outils sur la salubrité des aliments, conçue pour aider votre organisation à faire de la sensibilisation à propos des dangers des maladies d'origine alimentaire, en particulier aux groupes à risque.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food Safety Resources

en: Food Safety Resources

fr: Ressources sur la salubrité des aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Food Safety Resources


creator: Géomatique et système d'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Landing stage
Government information

fr:
Débarcadère
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of the Repentigny boat launch.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation de la rampe de mise à l'eau de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Boat ramp

en-t-fr: Boat ramp

fr: Rampe de bateau

format: GEOJSON

format: JSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boat ramp


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst64

en: WS magnetotelluric site wst64

fr: WS magnetotelluric site wst64


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
federal electoral district
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
circonscription électorale fédérale
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Federal Electoral District Boundary Files portray the federal electoral district boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des circonscriptions électorales fédérales illustrent les limites des circonscriptions électorales fédérales pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral District Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites des circonscriptions électorales fédérales - Recensement de 2006


en:
Private
50
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes: Tile Layer of Private (Managed Forest Code 50)

fr-t-en:
Niveau de tuile privé (Code des forêts aménagées 50)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux First Nation Indian Reserve No. 159MM

fr: Information cadastrale pour Saulteaux First Nation Indian Reserve No 159M


delivery_point: St. Andrews Biological Stations, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

country: Canada

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: L'Institut océanographique de Bedford, 1 promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Likelihood of Presence of Finback Whales in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed reported opportunistic whale sightings and local knowledge sources to estimate areas where Finback whales are seasonally present and delineate these areas.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Finback Whale in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/7e2f85b3-19eb-4ecf-8557-69c8df1bc084

fr:
Présence du rorqual communs dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury. La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné les déclarations d’observations fortuites de baleines et les sources des connaissances locales pour évaluer et délimiter les zones où les baleines sont présentes de façon saisonnière.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Data of: Likelihood of presence of Finback Whale in Area Response Planning pilot areas>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/7e2f85b3-19eb-4ecf-8557-69c8df1bc084

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

name: NEEC Finback Whale Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE présence du rorqual commun MAR PIL pilot

Finback Whale Presence MAR ARP Pilots

en: Finback Whale Presence MAR ARP Pilots

fr: Présence du rorqual commun MAR PIL pilote

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of Finback Whales in Area Response Planning Pilot Areas

fr: Probabilité de présence de rorquals communs dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée


en:
ministerial order
respecting certain time-limits
Food-and-Drug Regulations
F&DR COVID-19
amendments
default period
clinical trial
submissions and amendments

fr:
arrêté ministériel
respectant certains délais
Règlement sur les aliments et drogues
F&DR COVID-19
modifications
période de défaut
essai clinique
présentations et modifications

notes: The objective of this Ministerial Order is to ensure that Health Canada is able to review all applications for new clinical trials or amendments to ongoing trials within the default period, by extending the default review period for clinical trial submissions and amendments to 45 days, from 30 days.

fr: L'objectif de cet arrêté ministériel est de garantir que Santé Canada soit en mesure d'examiner toutes les demandes de nouveaux essais cliniques ou de modifications d'essais en cours à l'intérieur de la période par défaut, en prolongeant cette période de 30 à 45 jours pour l'examen des demandes d'essais cliniques et de modifications.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Explanatory note: Order Respecting Certain Time Limits under the Food and Drug Regulations (COVID-19)

fr: Note explicative : Arrêté concernant certains délais prévus sous le régime du Règlement sur les aliments et drogues (COVID-19)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
demographic data
demographic statistics
population
population distribution
statistics

fr:
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques
statistiques démographiques

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a collection of four maps showing the distribution of population for 1851 (Newfoundland 1857), 1871 (Newfoundland 1869), 1901 and 1921 by historical region. A supplementary chart for each map shows the percentage of population by province and territory. As well, for each map, a text listing urban centres with historical populations of 10 000 or more is provided.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une collection de quatre cartes illustrant la répartition de la population en 1851 (Terre-Neuve, 1857), en 1871 (Terre-Neuve, 1869), en 1901 et en 1921 dans les grandes régions historiques. Chaque carte est accompagnée d’un graphique illustrant les pourcentages de la population totale par province et par territoire et d’une liste des grands centres urbains de 10 000 habitants et plus.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Distribution of Population, 1851, 1871, 1901, 1921

fr: Répartition de la population, 1851, 1871, 1901, 1921


creator: Géomatique

en-t-fr:
Bicycle
Circuit
Cyclable
biking
Cyclist
Displacement
trail
Network
Government information

fr:
Bicyclette
Circuit
Cyclable
Cyclisme
Cycliste
Déplacement
Piste
Réseau
Vélo
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,geomatique@rouyn-noranda.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,geomatique@rouyn-noranda.ca

notes: Rouyn-Noranda cycling network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau cyclable de la Ville de Rouyn-Noranda

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle network - CSV

format: CSV

en-t-fr: Bicycle network - CSV

fr: Réseau cyclable - CSV

Bicycle network - REST

en-t-fr: Bicycle network - REST

fr: Réseau cyclable - REST

Bicycle network - GeoJSON

en-t-fr: Bicycle network - GeoJSON

fr: Réseau cyclable - GeoJSON

Bicycle network - HTML

en-t-fr: Bicycle network - HTML

fr: Réseau cyclable - HTML

Bicycle network - KML

en-t-fr: Bicycle network - KML

fr: Réseau cyclable - KML

Bicycle network - ZIP

en-t-fr: Bicycle network - ZIP

fr: Réseau cyclable - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle network

en-t-fr: Bicycle network

fr: Réseau cyclable


en:
RGS
geochemistry
stream sediments
Regional geochemical survey
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
TAPIS
géochimie
sédiments fluviaux
Levé géochimique régional
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Regional stream sediment geochemical data compilation November 2020 Release notes The regional stream sediment geochemical data compilation comprises data for more than 30 000 samples across Yukon. This compilation updates the work of Héon (2003). This new compilation includes results from the reanalysis of more than 24 000 samples; inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS) analysis provides upgraded detection limits and a broader range of elements relative to previous analytical data. In addition to analytical data, efforts have been made to improve sample location accuracy. The data in this release are organized by analytical method with the geodatabase having six feature classes: RGS_SITE_WATER - site specific physiography and water quality data. These data are unchanged from the original releases. RGS_HEON - the same data as released in Héon (2003) with minor updates to sample location. RGS_AAS - all samples analyzed by atomic absorption spectrometry. Most of these data are superseded by INAA and ICPMS data. RGS_INAA - all samples analyzed by instrumental neutron activation analysis (INAA) and fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis. RGS_ICPMS - all samples analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS). RGS_All - includes all AAS, INAA and ICPMS data. Collection of stream sediment samples in Yukon began in 1976 and ended in 2006. Three analytical methods have been used to analyze the minus 0.177 mm fraction (-80 mesh) of these samples: AAS, INNA (and FA-NA) and ICPMS. A simple description of each method is given below. For atomic absorption spectrometry (AAS) a 1 g aliquot is 'partially digested' using Lefort aqua regia or concentrated hot nitric acid. The digestion product is analyzed using an atomic absorption spectrometer. Oxide and silicate minerals are partially digested while some sulphide minerals are erratically volatilized. This means that AAS cannot be used to obtain accurate REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr, or Au determinations. For instrumental neutron activation analysis ( INAA), aliquots of sieved sediment (the minus 0.177 mm fraction) or milled rock ranging from 5 to 40 g are encapsulated and irradiated in a nuclear reactor before counting the primary gamma radiation induced by the neutron irradiation with a high resolution germanium gamma ray detector. Fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis is similar but includes a pre-concentration fire assay step prior to irradiation and analysis. Results for both INAA and FA-NA are similar to those for samples analyses by fusion or other total digestion techniques. Neutron activation detection limits are typically higher than those by acid digestion - ICPMS. Commodity and pathfinder elements such as Au, As, Sb and W have reasonable detection limits by INAA and the data generated are relatively precise. For ICPMS analysis, aliquots of sieved sediment ( the minus 0.177 mm fraction) ranging from 0.5 to 1 g are prepared using a partial digestion technique, typically aqua regia, followed by analysis of dissolution product by ICPMS. Sulphide minerals are completely oxidized and dissolved whereas most oxide and silicate minerals are only partially digested. This means that results produced by partial digestion methods are acceptable for elements such as Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl, and Zn but values for elements such as Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y, and Zr are likely to not reflect the actual element concentration in a sample. The sample size used for routine RGS sample analysis is too small be representative of Au in the original sample and thus Au by aqua regia digestion - ICPMS has poor precision. Further upgrades to this database are not anticipated. All samples that could be found in the GSC-Ottawa warehouse have been reanalyzed using ICPMS. Any errors or omissions in this database should be reported to the Yukon Geological Survey. Your feedback contributes to improving the accuracy of the geoscience databases for Yukon. Contact: YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau novembre 2020 Notes de publication La compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau comprend des données pour plus de 30 000 échantillons au Yukon. Cette compilation met à jour l'œuvre de Héon (2003). Cette nouvelle compilation inclut les résultats de la réanalyse de plus de 24 000 échantillons ; l'analyse par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS) fournit des limites de détection améliorées et une gamme plus large d'éléments par rapport aux données analytiques précédentes. Outre les données analytiques, des efforts ont été déployés pour améliorer la précision de la localisation des échantillons. Les données de cette version sont organisées par méthode analytique, la géodatabase comportant six classes d'entités : RGS_SITE_WATER - physiographie spécifique au site et données sur la qualité de l'eau. Ces données sont inchangées par rapport aux versions originales. RGS_HEON - les mêmes données que celles publiées dans Héon (2003) avec des mises à jour mineures concernant l'emplacement des échantillons. RGS_AAS - tous les échantillons analysés par spectrométrie d'absorption atomique. La plupart de ces données sont remplacées par les données de l'INAA et de l'ICPMS. RGS_INAA - tous les échantillons analysés par analyse d'activation neutronique instrumentale (INAA) et analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA). RGS_ICPMS : tous les échantillons analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS). RGS_all : inclut toutes les données AAS, INAA et ICPMS. La collecte d'échantillons de sédiments fluviaux au Yukon a commencé en 1976 et s'est terminée en 2006. Trois méthodes analytiques ont été utilisées pour analyser la fraction de moins 0,177 mm (-80 mesh) de ces échantillons : AAS, INNA (et FA-NA) et ICPMS. Une description simple de chaque méthode est donnée ci-dessous. Pour la spectrométrie d'absorption atomique (AAS), une aliquote de 1 g est « partiellement digérée » à l'aide d'eau régale de Lefort ou d'acide nitrique chaud concentré. Le produit de digestion est analysé à l'aide d'un spectromètre d'absorption atomique. Les oxydes et les silicates sont partiellement digérés, tandis que certains minéraux sulfurés sont volatilisés de façon irrégulière. Cela signifie que l'AAS ne peut pas être utilisé pour obtenir des déterminations précises de REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr ou Au. Pour l'analyse instrumentale par activation neutronique (INAA), des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) ou de roche broyée allant de 5 à 40 g sont encapsulées et irradiées dans un réacteur nucléaire avant de compter le rayonnement gamma primaire induit par l'irradiation neutronique avec un détecteur de rayons gamma au germanium à haute résolution. L'analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA) est similaire mais comprend une étape d'pyroanalyse préalable à la concentration avant l'irradiation et l'analyse. Les résultats pour l'INAA et le FA-NA sont similaires à ceux obtenus pour les analyses d'échantillons par fusion ou d'autres techniques de digestion totale. Les limites de détection par activation neutronique sont généralement plus élevées que celles obtenues par digestion acide (ICPMS). Les éléments de base et les éléments indicateurs tels que Au, As, Sb et W ont des limites de détection raisonnables par l'INAA et les données générées sont relativement précises. Pour l'analyse par ICPMS, des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) allant de 0,5 à 1 g sont préparées en utilisant une technique de digestion partielle, généralement à l'eau régale, suivie d'une analyse du produit de dissolution par ICPMS. Les minéraux sulfurés sont complètement oxydés et dissous alors que la plupart des minéraux oxydés et silicatés ne sont que partiellement digérés. Cela signifie que les résultats produits par les méthodes de digestion partielle sont acceptables pour des éléments tels que Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl et Zn, mais que les valeurs pour des éléments tels que Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y et Zr sont susceptibles de ne pas refléter la concentration réelle des éléments dans un échantillon. La taille de l'échantillon utilisée pour l'analyse de routine des échantillons RGS est trop petite pour être représentative de l'Au dans l'échantillon d'origine et donc de l'Au par digestion à l'eau régale - l'ICPMS a une faible précision. Aucune autre mise à niveau de cette base de données n'est prévue. Tous les échantillons qui ont pu être trouvés dans l'entrepôt du GSC-Ottawa ont été réanalysés à l'aide de l'ICPMS. Toute erreur ou omission dans cette base de données doit être signalée à la Commission géologique du Yukon. Vos commentaires contribuent à améliorer la précision des bases de données géoscientifiques du Yukon. Contact : YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Regional Geochemical Surveys - RGS - Heon - 250k

fr-t-en: Levés géochimiques régionaux - RGS - Heon - 250k

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Northern Geodatabase (SHP)

fr: géodatabase sur le nord du Canada (SHP)

en: Atlas of Canada, Northern Geodatabase

en:
arctic
energy
mining industry
nature conservation
northern canada
northern studies
territorial governments
transport

fr:
arctique
conservation de la nature
gouvernement territorial
industrie minière
nord canadien
transport
énergie
études nordiques

notes: The Northern Canada geodatabase contains a selection of the data from the Atlas of Canada Reference Map - Northern Canada / Nord du Canada (MCR 36). The geodatabase is comprised of two feature data sets (annotation and geometry), and the shaded relief. The annotation feature dataset comprises the annotation feature classes. All annotation feature classes were derived for MCR 36 and all text placements are based on the font type and size used for the reference map. The geometry feature dataset is comprised of data for: boundaries, roads, railways, airports, seaplane bases, ports, populated places, rivers, lakes, mines, oil/natural gas fields, hydroelectric generating stations, federal protected areas, ice shelves, permanent polar sea ice limit and the treeline. The geodatabase can be downloaded as feature data sets or as shapefiles.

fr: La géodatabase sur le nord du Canada comprend la sélection des données à partir de la carte de référence de l¿Atlas du Canada intitulée Northern Canada / Nord du Canada (MCR36). La géodatabase comprend deux jeux de données (annotation et géométrie) et le relief par estompage Toutes les classes annotées ont été dérivées de MCR 36 et le placement de tous les textes est basé sur les types et les tailles de polices de caractère utilisés pour la carte de référence. La classes d¿entités géométrie comprend des données pour le suivre : routes, chemins de fer, aéroports, hydroaérodromes, ports, lieux habités, rivières, lacs, mines de métaux et de minéraux, pétrole, gaz naturel et sables bitumineux, centrales hydroélectriques, aires protégées de juridiction fédérale, barrières de glace, limite de la glace de mer polaire permanente et la limite des arbres. La géodatabase peut être téléchargé comme présente des séries de données ou shapefiles.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (shp,doc,tif) through HTTP

en: Download ZIP (shp,doc,tif) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,doc,tif) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada, Northern Geodatabase (SHP)

fr: Atlas du Canada, géodatabase sur le nord du Canada (SHP)


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
AQUATIC-ANIMALS
AQUATIC-SPECIES
BIOTA
CRITICAL-HABITAT
DIADROMOUS-FISH
DOWNLOADABLE-DATA
ENDANGERED-SPECIES
ENVIRONMENT
FISHERIES-MANAGEMENT
FRESHWATER-FISH
INLANDWATERS
MOLLUSCS
PROTECTED-SPECIES
SALTWATER-FISH
SEA-TURTLES
SPECIES-AT-RISK
THREATENED-SPECIES
WHALES
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
ANIMAUX AQUATIQUES
ESPÈCES AQUATIQUES
BIOTE
HABITAT ESSENTIEL
POISSON DIADROME
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ESPÈCES MENACÉES
ENVIRONNEMENT
GESTION DES PÊCHES
POISSONS D'EAU DOUCE
EAUX INTÉRIEURES
MOLLUSQUES
ESPÈCES PROTÉGÉES
POISSONS D'EAU SALÉE
TORTUES DE MER
ESPÈCES EN PÉRIL
BALEINES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,Glenn.Mack@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,Glenn.Mack@gov.ab.ca

notes: Critical habitat is identified for species listed as Endangered or Threatened under the federal Species at Risk Act (SARA)and where federal critical habitat protection orders are in effect. Fisheries and Oceans Canada (DFO) is the responsible authority for the protection, recovery and conservation of all listed aquatic species at risk in Canada. Critical habitat is defined as the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as such in the recovery strategy or action plan for the species (www.registrelep-sararegistry.gc.ca). SARA makes it illegal to destroy any part of the critical habitat of a listed species and may impose restrictions on development and construction. Species in this layer have federal protection of critical habitat under a Critical Habitat Order pursuant to subsections 58(4) and (5) of SARA, which brings into force the subsection 58(1) prohibition against the destruction of any part of critical habitat. This dataset delineates an area or extent in which the species and its critical habitat may be found. Exterior extent polygons are derived from the detailed data provided in DFO's Fisheries and Oceans Canada Species at Risk dataset, reproduced under the Open Government Licence - Canada. Alberta Environment and Parks' Fish and Wildlife Management Information System (FWMIS) Hydrology Arc and Polygons data and a surrounding larger buffer. This dataset communicates to users the following information: the proximity of aquatic critical habitat. the prohibition against the destruction of any part of aquatic critical habitat. directs users to DFO to ensure compliance with federal legal instruments. and ensures that any activities which may result in the destruction of critical habitat are managed to the extent required under SARA. Users must consult Fisheries and Oceans Canada (Projects Near Water webpage: www.dfo-mpo.gc.ca/pnw-ppe/index-eng.html. Fisheries Protection Program: FisheriesProtection@dfo-mpo.gc.ca) in relation to the application of the Species at Risk Act and published Critical Habitat Orders (SARA Public Registry).

fr-t-en:
L'habitat essentiel est désigné pour les espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale et pour lesquelles des ordonnances fédérales de protection de l'habitat essentiel sont en vigueur. Pêches et Océans Canada (MPO) est l'autorité responsable de la protection, du rétablissement et de la conservation de toutes les espèces aquatiques en péril inscrites au Canada. L'habitat essentiel est défini comme l'habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite et qui est désigné comme tel dans le programme de rétablissement ou le plan d'action de l'espèce (www.registrelep-sararegistry.gc.ca). La Loi sur les espèces en péril interdit la destruction de toute partie de l'habitat essentiel d'une espèce inscrite et peut imposer des restrictions en matière de développement et de construction. Les espèces de cette couche bénéficient de la protection fédérale de leur habitat essentiel en vertu d'un arrêté concernant l'habitat essentiel en vertu des paragraphes 58 (4) et (5) de la LEP, qui met en vigueur l'interdiction de détruire toute partie de l'habitat essentiel prévue au paragraphe 58 (1). Cet ensemble de données délimite une zone ou une étendue dans laquelle l'espèce et son habitat essentiel peuvent se trouver. Les polygones de l'étendue extérieure sont dérivés des données détaillées fournies dans l'ensemble de données sur les espèces en péril de Pêches et Océans Canada du MPO, reproduites en vertu de la Licence du gouvernement ouvert - Canada. Données sur les arcs hydrologiques et les polygones du Fish and Wildlife Management Information System (FWMIS) de l'Alberta Environment and Parks et une plus grande zone tampon environnante. Cet ensemble de données communique aux utilisateurs les informations suivantes : la proximité de l'habitat essentiel aquatique ; l'interdiction de détruire toute partie de l'habitat essentiel aquatique ; oriente les utilisateurs vers le MPO pour garantir la conformité aux instruments juridiques fédéraux ; et garantit que toutes les activités susceptibles d'entraîner la destruction de l'habitat essentiel sont gérées dans la mesure requise par la LEP. Les utilisateurs doivent consulter la page Web de Pêches et Océans Canada (Projets près de l'eau) : www.dfo-mpo.gc.ca/pnw-ppe/index-fra.html. Programme de protection des pêches : FisheriesProtection@dfo-mpo.gc.ca) dans le cadre de l'application de la Loi sur les espèces en péril et des arrêtés publiés concernant l'habitat essentiel (registre public de la LEP).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Critical Habitat of Aquatic Species at Risk - (HTML)

fr-t-en: Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril - (HTML)

name: Critical Habitat of Aquatic Species at Risk - (XML)

fr-t-en: Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril - (XML)

name: Critical Habitat of Aquatic Species at Risk (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment


en: Table 33100160; Formerly CANSIM Table 187-8001

fr: Tableau 33100160; Anciennement Table CANSIM 187-8001

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected quarterly aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars, by the North American Industry Classification System (NAICS) and by release date, starting May 28, 2015.

fr: Certains éléments trimestriels consoldés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, exprimés en millions de dollars, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et par date de diffusion, commençant le 28 mai 2015.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of quarterly balance sheet and income statement items, by industry, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) des données trimestrielles du bilan et de l'état des résultats, selon le type d'industrie, inactif


en:
Women's sex offenders
The offender population
Offender skills
profile
program outcome

fr:
Les délinquantes sexuelles
La population des délinquants
Les compétences des délinquantes
profil
résultat du programme

notes: Women sex offenders have high needs in the personal/emotional and family/marital domains. Completing the women’s sex offender program increases offender skills.

fr: Les délinquantes sexuelles ont de plus grands besoins dans le domaine de la vie personnelle et affective et dans le domaine des relations matrimoniales et familiales. L’achèvement du Programme pour délinquantes sexuelles contribue au renforcement des compétences des délinquantes.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Women Who Sexually Offend: A Profile and Program Outcome Study

fr: Les femmes qui commettent des infractions sexuelles: profil et étude des résultats de programme

resource_type: report

fr: Les femmes qui commettent des infractions sexuelles : profil et étude des résultats de programme

subject: law

subject: society_and_culture


en:
Cosmetics
health risk
guidance document
Cosmetic-Drug Interface
consumer product safety

notes: The Guidance on the Classification of Products at the Cosmetic-Drug Interface clarifies how Health Canada interprets and applies the definitions of cosmetic and drug in the Food and Drugs Act so that products are regulated using the most appropriate regulatory regime.

fr: Le Classement des produits situés à la frontière entre les cosmétiques et les drogues explique comment Santé Canada interprète et applique les définitions données aux termes « cosmétique » et « drogue » dans la Loi sur les aliments et drogues afin de réglementer ces produits selon le régime de réglementation le plus approprié.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cosmetic-Drug Interface

en: Cosmetic-Drug Interface

fr: Frontière entre les cosmétiques et les drogues

subject: health_and_safety

title: Cosmetic-Drug Interface


en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Age-standardized national (excluding Quebec) estimates of five-year net survival for 30 types of cancer. Net survival refers to the survival probability that would be observed in the hypothetical situation where the cancer of interest is the only possible cause of death. Predicted survival provides a more up-to-date estimate of survival by exclusively using the survival experienced by cancer cases during a recent period.

fr: Estimations nationales (excluant le Québec) normalisées selon l’âge de la survie nette après cinq ans pour 30 types de cancer. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible. La survie prédite fournit une estimation plus à jour de la survie en se référant exclusivement à la survie caractérisant les cas de cancer au cours d'une période récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Predicted age-standardized and all ages five-year net survival estimates for selected primary types of cancer, by sex, three years combined

fr: Estimations de la survie nette, prédite sur une durée de cinq ans, normalisées selon l'âge et tous âges confondus, pour certains cancers, par sexe, données combinées de trois ans


en:
Canada Health Act
CHA
new CHA Initiatives
diagnostic services policy
new reimbursement policy

fr: politique sur les services de diagnostic

notes: The Government of Canada is moving forward with three new initiatives related to the Canada Health Act. In August 2018, the Minister of Health issued letters to the provinces and territories outlining the Diagnostic Services Policy, a new Reimbursement Policy, and requirements for strengthened reporting.

fr: Le gouvernement du Canada va de l’avant avec trois nouvelles initiatives relatives à la Loi canadienne sur la santé. En août 2018, la ministre de la Santé a émis des lettres aux provinces et aux territoires afin de décrire la Politique des services diagnostiques, la nouvelle Politique de remboursement et les exigences pour le renforcement de la déclaration des renseignements.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Backgrounder: New Canada Health Act Initiatives (August 2018)

fr: Document d’information : nouvelles initiatives de la Loi canadienne sur la santé (août 2018)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
precipitation
snow
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
neige
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate with three maps that show the mean annual number of days with measurable precipitation, the mean annual number of days with measurable snowfall, and the variability of annual precipitation. A day with sufficient measurable precipitation (a precipitation day) is considered as a day on which the recorded rainfall amounts to one one-hundredth of an inch (0.0254 cm) or more, or the snowfall measured is one-tenth of an inch (0.254 cm) or more. At any one location the annual precipitation may vary considerably from one year to the next. This variability of annual precipitation is expressed in terms of the coefficient of variation. This coefficient is obtained by dividing the standard deviation of the annual precipitation by the mean annual precipitation.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de trois cartes représentant le nombre annuel moyen de jours de précipitations mesurables, le nombre annuel moyen de jours de chutes de neige mesurables et la variabilité des précipitations annuelles. Une journée avec des précipitations mesurables suffisantes (un jour de précipitation) est une journée pour laquelle la quantité de pluie enregistrée est égale à un centième de pouce (0,0254 cm) ou plus, ou à un dixième de pouce (0,254 cm) de neige ou plus. Les précipitations annuelles à un endroit donné peuvent varier considérablement d’une année à une autre. Cet écart des précipitations annuelles s’exprime en coefficient de variation, c’est-à-dire l’écart-type des précipitations annuelles divisé par les précipitations annuelles moyennes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Precipitation Days and Precipitation Variability

fr: Jours de précipitations et variabilité des précipitations


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
reflection
air gun
crustal structure
mining
marine
seismic
tectonics
2-D
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
réflexion
canon à air
structure crustale
exploration minière
marin
sismique
tectonique
2-D
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 15 - Arctic FGP seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 15 - Arctic FGP, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 15 - Arctic FGP seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 15 - Arctic FGP, lignes de réflexion sismique - français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe transect 15 - Arctic FGP

en: Lithoprobe transect 15 - Arctic FGP

fr: Transect Lithoprobe 15 - Arctic FGP


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
humanitarian assistance

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
l’aide humanitaire

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Statement on Strengthening Anticipatory Action in Humanitarian Assistance

fr: Déclaration sur le renforcement de l’action anticipée dans l’aide humanitaire

resource_type: statement

subject: nature_and_environment


pays: Canada

en:
Farms
Agriculture statistics
Crops

fr:
Exploitation agricole
Statistiques de l'agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of lentil cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which Lentils lentils are more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have Lentils lentils based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de lentilles au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures des lentilles sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de lentilles, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Spatial Density of Lentils in Canada

en: Spatial Density of Lentils in Canada

fr: Densité spatiale des lentilles au Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

subject: agriculture

title: Spatial Density of Lentils in Canada


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MARIE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MARIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Marie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Marie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Marie Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Marie Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


en:
Employment Equity Occupational Groups
Employment Equity
Visible minorities

fr:
Minorités visibles
matière d'emploi
catégorie professionnelle

notes: The data table is adapted from the 2006 Census showing workforce population and representation by Employment Equity Occupational Groups (2006 NOC) for visible minorities group and sub-groups.

fr: Table de données issue du recensement de 2006, illustrant de la population apte au travail selon la catégorie professionnelle de l'équité en matière d'emploi  (CNP de 2006) et selon minorités visibles et des sous-groupes.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Visible minorities by Employment Equity Occupational Groups

fr: Minorités visibles selon la catégorie professionnelle de l'équité en matière d'emploi

url_type: upload

validation_status: failure

subject: labour


en:
Audit
Reports
Immigration
Immigrants
Refugees
Immigration policy
Claims processing
Human security
Staffing
Digital technology
Coronavirus diseases

fr:
Vérification
Rapport
Immigration
Immigrant
Réfugié
Politique d'immigration
Traitement des demandes
Sécurité humaine
Dotation
Technologie numérique
Maladie à coronavirus

notes: This audit focused on whether Immigration, Refugees and Citizenship Canada processed applications for permanent residence promptly and efficiently to support Canada’s economic, family reunification, and humanitarian goals. The audit looked at how efficiently the department processed applications in 8 permanent residence programs, including how the department managed its inventory of applications and what strategies it used to address processing delays, including those resulting from the COVID-19 pandemic. The audit also examined the department’s processing capacity and workload distribution across its offices and programs as well as its ongoing transition to online processing.

fr: L’audit visait à déterminer si Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada avait traité les demandes de résidence permanente de manière rapide et efficace dans le but de soutenir les objectifs du Canada en matière de croissance économique, de réunification des familles et d’aide humanitaire. Nous avons examiné si le Ministère traitait avec efficacité les demandes présentées dans le cadre de huit programmes de résidence permanente. Il s’agissait notamment d’examiner la façon dont le Ministère gérait les demandes à traiter ainsi que les stratégies qu’il avait adoptées pour corriger les retards de traitement, y compris ceux découlant de la pandémie de COVID-19. Nous avons aussi examiné la capacité de traitement et de répartition de la charge de travail du Ministère pour l’ensemble des bureaux et des programmes, ainsi que sa transition en cours vers le traitement des demandes en ligne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Processing Applications for Permanent Residence

fr: 2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le traitement des demandes de résidence permanente

subject: processes

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt053.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ngwyu'yemc 36

en: Cadastral Information for Ngwyu'yemc 36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ngwyu'yemc No 36


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Information system(s) usage for management of provincially, territorially, regionally and municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories.

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Information system(s) usage for management of publicly owned culture, recreation and sport facilities, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment
labour force estimates
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by industry (NAICS 2, 3, and 4 digits) in Canada and Alberta from January 1987 to March 2016.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active par industrie (SCIAN à 2, 3 et 4 chiffres) au Canada et en Alberta de janvier 1987 à mars 2016.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by industry (NAICS 2, 3, and 4 Digits), Canada and Alberta (January 1987 - March 2016)

fr-t-en: Estimations de la population active par industrie (SCIAN à 2, 3 et 4 chiffres), Canada et Alberta (janvier 1987 à mars 2016)


en:
Blue Book
General Revenue Fund
Supplies and Services
expenditures
general revenue fund expenditures
government expenditures
government expenses
government spending
procurement card payments
wire transfer payments

fr-t-en: dépenses du fonds des recettes générales

notes: Often referred to as the Blue Book, this data (Excel format) shows who is doing business with government and selected payments over $10,000 that have been made for supplies or services purchased by departments from the General Revenue Fund. Updated quarterly.

fr-t-en: Souvent appelées le Livre bleu, ces données (format Excel) indiquent qui fait affaire avec le gouvernement et certains paiements de plus de 10 000$ qui ont été effectués pour des fournitures ou des services achetés par les ministères auprès du Fonds du revenu général. Mis à jour tous les trimestres

format: XLS

name: 2017-18: Reported procurement card payments by department

fr-t-en: 2017-2018 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère

format: XLSX

name: 2021-22: Summary of wire transfers for supplies, services, capital assets and other payments by department (April 1, 2021 to March 31, 2022)

fr-t-en: 2021-2022 : Résumé des virements télégraphiques pour les fournitures, les services, les immobilisations et les autres paiements par ministère (du 1er avril 2021 au 31 mars 2022)

name: 2022-23: Reported supplies, services, tangible capital assets and other payments by department and payee (April 1, 2022 to March 31, 2023)

fr-t-en: 22/23 : Fournitures, services, immobilisations corporelles et autres paiements déclarés par ministère et bénéficiaire (du 1er avril 2022 au 31 mars 2023)

name: 2018-19: Reported procurement card payments by department

en: 2018-19: Reported procurement card payments by department

fr-t-en: 2018-2019 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère

name: 2018-19: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department

fr-t-en: 2018-2019 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère

name: 2020-21: Summary of wire transfers for supplies, services, capital assets and other payments by department (April 1, 2020 to March 31, 2021)

fr-t-en: 2020-2021 : Résumé des virements télégraphiques pour les fournitures, les services, les immobilisations et les autres paiements par ministère (du 1er avril 2020 au 31 mars 2021)

name: 2016-17: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department

fr-t-en: 2016-2017 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère

name: 2017-18: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department

fr-t-en: 2017-2018 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère

name: 2019-20: Summary of wire transfers for supplies, services, capital assets and other payments by department

fr-t-en: 2019-2020 : Résumé des virements télégraphiques pour les fournitures, les services, les immobilisations et les autres paiements par ministère

name: 2022-23: Reported procurement card payments by department and payee (April 1, 2022 to March 31, 2023)

fr-t-en: 2023 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère et bénéficiaire (du 1er avril 2022 au 31 mars 2023)

name: 2021-22: Reported procurement card payments by department (April 1, 2021 to March 31, 2022)

fr-t-en: 2021-2022 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère (du 1er avril 2021 au 31 mars 2022)

name: 2021-22: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department (April 1, 2021 to March 31, 2022)

fr-t-en: 2021-2022 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère (du 1er avril 2021 au 31 mars 2022)

name: 2016-17: Reported procurement card payments by department

en: 2016-17: Reported procurement card payments by department

fr-t-en: 2016-2017 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère

name: 2019-20: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department

fr-t-en: 2019-2020 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère

name: 2023-24: Reported supplies, services, intangible assets, tangible capital assets and other payments by department and payee (April 1, 2023 to March 31, 2024)

fr-t-en: 2023-2024 : Fournitures, services, actifs incorporels, immobilisations corporelles et autres paiements déclarés par ministère et bénéficiaire (du 1er avril 2023 au 31 mars 2024)

name: 2023-24: Reported procurement card payments by department and payee (April 1, 2023 to March 31, 2024)

fr-t-en: 2023-2024 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère et bénéficiaire (du 1er avril 2023 au 31 mars 2024)

name: 2019-20: Reported procurement card payments by department

en: 2019-20: Reported procurement card payments by department

fr-t-en: 2019-2020 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère

name: 2020-21: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department (April 1, 2020 to December 31, 2020)

fr-t-en: 2020-2021 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère (du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020)

name: 2020-21: Reported procurement card payments by department (April 1, 2020 to December 31, 2020)

fr-t-en: 2020-2021 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère (du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020)

name: 2020-21: Reported procurement card payments by department (January 1, 2021 to March 31, 2021)

fr-t-en: 2020-2021 : Paiements déclarés par carte d'achat par ministère (du 1er janvier 2021 au 31 mars 2021)

name: 2020-21: Reported supplies, services, capital assets and other payments by department (July 1, 2020 to March 31, 2021)

fr-t-en: 2020-2021 : Fournitures, services, immobilisations et autres paiements déclarés par ministère (du 1er juillet 2020 au 31 mars 2021)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Selected payments from the General Revenue Fund (data files)

fr-t-en: Paiements sélectionnés provenant du Fonds des recettes générales (fichiers de données)

topic_category: economy society