creator: Direction des technologies de l’information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Water
Environment
Humid
Hydric
Hydrography
Marais
Swamp
Milieu
Protection
Bog
Ecosystem
Pond
Government information

fr:
Eau
Environnement
Humide
Hydrique
Hydrographie
Marais
Marécage
Milieu
Protection
Tourbière
Écosystème
Étang
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: Potential wetlands on the territory of the city of Lévis**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Milieux humides potentiels sur le territoire de la ville de Lévis

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Wetlands

en-t-fr: Wetlands

fr: Milieux humides

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetlands


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the distribution of deaths by cause of death for the local geographic area over the most recent 10-year period available. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau présente la répartition des décès par cause de décès pour la zone géographique locale au cours de la dernière période de 10 ans disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) Distribution of Deaths by Cause of Death Across 10 Years, 2004 - 2013

fr-t-en: Répartition des décès par cause de décès par zone géographique locale (LGA) sur 10 ans, 2004 - 2013

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: dataset


collection: geogratis

en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

jurisdiction: federal

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

type: Polygon

subject: transport

title: Road Network File - 2010 - New Brunswick

fr: Fichier du réseau routier - 2010 - Nouveau-Brunswick


collection: primary

en: Table 37100015; Formerly CANSIM Table 477-0033

fr: Tableau 37100015; Anciennement Table CANSIM 477-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of enrolments by credential type, institution type, age group, registration status, program type and gender.

fr: Le nombre d'effectifs selon le genre de sanction d'études, le type d'établissement, le groupe d'âge, le régime d'études, le type de programme et le genre de la personne.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by credential type, age group, registration status, program type and gender

fr: Effectifs postsecondaires, selon le genre de sanction d'études, le groupe d'âge, le régime d'études, le type de programme et le genre de la personne


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
oil wells
well counts
wells

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
puits de pétrole
compte bien
puits

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists well counts by year and municipal district. Well counts include total development, exploratory, evaluation and experimental wells drilled including natural gas, coalbed methane, crude oil, crude bitumen and other wells.

fr-t-en: Répertorie les puits par année et par district municipal. Le dénombrement des puits comprend l'ensemble des puits de développement, d'exploration, d'évaluation et expérimentaux forés, y compris les puits de gaz naturel, de méthane de houille, de pétrole brut, de bitume brut et d'autres puits.

Explore well count by municipality

en: Explore well count by municipality

fr-t-en: Explorez le nombre de puits par municipalité

Well count by municipality [csv]

en: Well count by municipality [csv]

fr-t-en: Dénombrement des puits par municipalité [csv]

Well count by municipality [json]

format: JSON

en: Well count by municipality [json]

fr-t-en: Nombre de puits par municipalité [json]

Well count by municipality [xlsx]

en: Well count by municipality [xlsx]

fr-t-en: Nombre de puits par municipalité [xlsx]

Well count by municipality [xml]

en: Well count by municipality [xml]

fr-t-en: Nombre de puits par commune [xml]

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Well count by municipality

en: Well count by municipality

fr-t-en: Comptage des puits par commune

topic_category: economy environment


collection: publication

frequency: unknown

en:
COVID-19
Coronavirus
advisory groups
NACI
testing
screening
vaccine
task force

fr:
COVID-19
Coronavirus
comités consultatifs
CCNI
les tests
le dépistage
vaccin
groupes de travail

notes: The Government of Canada has established a number of advisory groups and task forces composed of stakeholders from the public sector, private sector and/or academia and research community, to provide recommendations or actions to address the COVID-19 pandemic in Canada.

fr: Le gouvernement du Canada a mis sur pied plusieurs comités consultatifs et groupes de travail, qui se composent d'intervenants provenant des secteurs publics et privés, et des communautés universitaires et de la recherche, pour qu'ils fournissent des recommandations ou des mesures à envisager afin de lutter contre la pandémie de COVID-19 au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19  Advisory Groups and Task Forces Fact  Sheet

fr: Fiche détaillée Comités consultatifs et les groupes de travail sur la COVID-19

subject: health_and_safety

type: info


en:
housing
housing costs and affordability
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Data on the number of residential properties sold, sale price and number of buyers by sale type, property type and period of construction.

fr: Données sur le nombre de propriétés résidentielles vendues, le prix de vente et le nombre d’acheteurs par type de vente, type de propriété et période de construction.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Number of residential properties sold and sale price by property type and period of construction

fr: Nombre de propriétés résidentielles vendues et prix de vente par type de propriété et période de construction


en: Table 27100282; Formerly CANSIM Table 358-0407

fr: Tableau 27100282; Anciennement Table CANSIM 358-0407

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, obstacles to the adoption of advanced technologies, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Obstacles to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size, inactive

fr: Obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Annual expenditure-based, gross domestic product, Canada, in chained (2017) dollars, current dollars and chained (2017) dollar percentage change.<br>

fr: Trimestriel du produit intérieur brut en termes de dépenses, Canada, en dollars enchaînés (2017), dollars courants et dollars enchaînés (2017) pourcentage de variation.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product, expenditure-based, Canada, annual

fr: Produit intérieur brut, en termes de dépenses, Canada, annuel


en: Table 10100138; Formerly CANSIM Table 176-0042

fr: Tableau 10100138; Anciennement Table CANSIM 176-0042

en: Table

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 12 series, with data starting from 1954 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: United States); Rates (12 items: Federal Reserve Bank of New York - discount rate; Prime rate charged by banks; Federal funds rate;Commercial paper, adjusted: 1 month; ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries. Les données commencent en 1954 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : États-Unis); Taux (12 éléments : Taux d'escompte de la Banque fédérale de réserve de New York; Taux de base des prêts bancaires; Taux des fonds fédéraux; Papier commercial, taux corrigés : à 1 mois; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: government_and_politics

title: Selected United States dollar interest rates, Wednesdays, Bank of Canada

fr: Quelques taux d'intérêt pratiqués aux États-Unis, les mercredis, Banque du Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_012


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise sur le marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19

notes: This document provides guidance on developing the evidence and documentation needed to obtain an authorization and licensing for importing or selling a COVID-19 vaccine in Canada.

fr: Ce document fournit des lignes directrices sur l'élaboration des éléments de preuve et des documents nécessaires pour obtenir une autorisation et une licence en vue de l'importation ou de la vente d'un vaccin contre la COVID-19 au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Overview

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: fgp

creator: Service des infrastructures du réseau routier- Division de la géomatique

en-t-fr:
Adress
Geobase
Punctual
Street
Road network
Sector
Government information

fr:
Adresse
Géobase
Ponctuel
Rue
Réseau routier
Secteur
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Geobase poles are a point representation of the left and right sides of segmented sections of the road network. They are related to the [double geobase] (/city-of-montreal/geobase-double) which presents the same information in linear form. Related data sets: - [Geobase - road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Geobase double - street sides of the road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Geobase - destroyed sections] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - [Geobase - section management] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) () - [Geobase - segments] () - [Geobase - nodes] - [Geobase - nodes] - [Geobase - nodes] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) __Warnings__ - Broadcasted data (Geobase - poles) must be used in accordance with the City of Montreal's open data policy and license. - The data disseminated (Géobase - poles) are those that are in our possession and are not necessarily up to date throughout the country. - The data disseminated (Géobase - poles) is provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out the work, nor for the purposes of locating assets. - The City of Montreal and the Division of geomatics cannot be held responsible for inaccuracies or inaccuracies of the data disseminated (Geobase - poles).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les pôles de géobase sont une représentation ponctuelle des côtés gauche et droit des tronçons segmentés du réseau routier. Ils sont connexes à la [géobase double](/ville-de-montreal/geobase-double) qui présente la même information sous forme linéaire. Ensembles de données connexes: - [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Géobase double - côtés de rue du réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Géobase - tronçons détruits](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - [Géobase - gestion tronçons](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) - [Géobase - noeuds](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) __Avertissements__ - Les données diffusées (Géobase - pôles) doivent être utilisées en respectant la politique et la licence en matière de données ouvertes de la Ville de Montréal. - Les données diffusées (Géobase - pôles) sont celles qui se trouvent en notre possession et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées (Géobase - pôles) sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées aux fins de conception ou réalisation des travaux, ni aux fins de localisation des actifs. - La Ville de Montréal et la Division de la géomatique ne pourront pas être tenues responsables des imprécisions ou inexactitudes des données diffusées (Géobase - pôles).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Geobase poles (list)

en-t-fr: Geobase poles (list)

fr: Pôles de géobase (liste)

Geobase poles (points)

en-t-fr: Geobase poles (points)

fr: Pôles de géobase (points)

format: ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geobase - poles

en-t-fr: Geobase - poles

fr: Géobase - pôles


en: Brunswick 2D - Line BRN-99-003

fr: Brunswick 2D - Line BRN-99-003

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
brunswick
earth sciences
geophysics
mining
noranda
reflection seismic

fr:
2d
3d
brunswick
exploitation minière
géophysique
noranda
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: Exploration for new base metal deposits in the Brunswick camp required focused investigation of geological structures at depth. For this reason, seismic reflection data in the Brunswick No. 6 area were acquired along three 2D profiles in 1999, with a total length of about 30 km and followed by an about 38-km2 3D data set over the area.

fr: L’exploration de nouveaux gisements de métaux communs dans le camp de Brunswick à Bathurst (Nouveau-Brunswick) a nécessité des études ciblées des structures géologiques en profondeur. Pour cette raison, des données de sismique réflexion dans la zone du gisement Brunswick no 6 ont été recueillies le long de deux profils 2-D en 1999, sur une longueur totale d’environ 30 km; un autre ensemble de données 3-D ont été obtenues par la suite sur environ 38 km2.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Brunswick 2D; Line BRN-99-003; 2D seismic reflection

fr: Brunswick 2D; Line BRN-99-003; 2-D sismique réflexion


en: Dalhousie (Bathurst) area 1

fr: Dalhousie (Bathurst) area 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 300 m for a total of 3828 kilometres. The survey was flown between 1972-08-25 and 1973-07-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 3828 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-08-25 et 1973-07-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Dalhousie (Bathurst) area 1

en: CAGDB - Dalhousie (Bathurst) area 1

fr: BDGAC - Dalhousie (Bathurst) area 1


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of bugs documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des insectes recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - bugs

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - punaises

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Audit
Reports
Coronavirus Diseases
Entry to Canada
Contracting
Project Management
Program Development
Program Delivery
Financial Management
Risk Management

fr:
Vérification
Rapport
Maladie à coronavirus
Entrée au Canada
Passation des marchés
Gestion de projet
Élaboration de programme
Réalisation de programme
Gestion financière
Gestion des risques

notes: This audit focuses on whether the Canada Border Services Agency, Public Health Agency of Canada, and Public Services and Procurement Canada managed all aspects of the ArriveCAN application, including procurement and expected deliverables, with due regard for economy, efficiency, and effectiveness.

fr: Cet audit vise à déterminer si l’Agence des services frontaliers du Canada, l’Agence de la santé publique du Canada et Services publics et Approvisionnement Canada ont géré tous les éléments de l’application ArriveCAN, y compris la passation des marchés et les résultats attendus, dans un souci d’économie, d’efficience et d’efficacité.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

resource_type: report

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

format: PDF

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

url_type: upload

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: health_and_safety

title: 2024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 1—ArriveCAN

fr: 2024 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 1 — ArriveCAN


en:
pesticide safet
sSpecial review decision
PSRD2020-03
Pentachlorophenol
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
PSRD2020-03
Pentachlorophénol
préparations commerciales associées

notes: Pentachlorophenol is currently registered for industrial uses as a heavy duty wood preservative in Canada. All currently registered pest control products containing pentachlorophenol are considered in this special review (Appendix I of PSRD2020-03).

fr: Le pentachlorophénol est actuellement homologué pour des utilisations industrielles comme agent de préservation du bois de qualité industrielle au Canada. Tous les produits antiparasitaires contenant du pentachlorophénol actuellement homologués sont visés par le présent examen spécial (voir l’annexe I du PSRD2020-03).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2020-03, Special Review of Pentachlorophenol and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2020-03, Examen spécial du pentachlorophénol et des préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_104


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: AARD Data Request DRAA Demande de donnés (DFO/MPO)

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Biosphere
Aquatic Ecosystems
Ecological Dynamics
Species/Population Interactions
Aquatic wildlife
Biological diversity
Fish
Oceans
Arctic Ocean

fr:
biosphère
écosystèmes aquatiques
écodynamique
interactions des espèces/populations
Faune aquatique
Diversité biologique
Poisson
Océan
Océan Arctique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

notes:
PURPOSE:

  In this study, we examined the structure and function of the Southampton Island marine food web across 149 species of benthic and pelagic invertebrates, fishes, marine mammals and seabirds collected from 2016 to 2019, to provide a baseline for future studies that aim to quantify temporal changes in food web structuring. More specifically,we used a multi-biomarker approach combining stable isotopes and HBIs to: (i) determine the vertical trophic structure of the marine food web, (ii) investigate the contribution of benthic and pelagic-derived prey to the higher trophic level species of the Arctic food web, and (iii) determine the role of ice algae and phytoplankton carbon source use across different trophic levels and compartments (pelagic and benthic). By shedding new light on the functioning of the Southampton Island food web and specifically how the contribution of ice algae and benthic habitat shapes its structure, these results will be relevant to adaptive management and conservation initiatives implemented in response to anthropogenic stressors and climate change.

  DESCRIPTION:

  Climate-driven alterations of the marine environment are most rapid in Arctic and subarctic regions, including Hudson Bay in northern Canada, where declining sea ice, warming surface waters and ocean acidification are occurring at alarming rates. These changes are altering primary production patterns that will ultimately cascade up through the food web. Here, we investigated (i) the vertical trophic structure of the Southampton Island marine ecosystem in northern Hudson Bay, (ii) the contribution of benthic and pelagic-derived prey to the higher trophic level species, and (iii) the relative contribution of ice algae and phytoplankton derived carbon in sustaining this ecosystem. For this purpose, we measured bulk stable carbon, nitrogen and sulfur isotope ratios as well as highly branched isoprenoids in samples belonging to 149 taxa, including invertebrates, fishes, seabirds and marine mammals. We found that the benthic invertebrates occupied 4 trophic levels and that the overall trophic system went up to an average trophic position of 4.8. The average δ34S signature of pelagic organisms indicated that they exploit both benthic and pelagic food sources, suggesting there are many interconnections between these compartments in this coastal area. The relatively high sympagic carbon dependence of Arctic marine mammals (53.3 ± 22.2 %) through their consumption of benthic invertebrate prey, confirms the important role of the benthic subweb for sustaining higher trophic level consumers in the coastal pelagic environment. Therefore, a potential decrease in the productivity of ice algae could lead to a profound alteration of the benthic food web and a cascading effect on this Arctic ecosystem.

  Collaborators:

  Centre for Earth Observation Science, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada - R´emi Amiraux, C.J. Mundy, Jens K. Ehn, Z.A. Kuzyk.

  Quebec-Ocean, Sentinel North and Takuvik, Biology Department, Laval University, Quebec, Quebec, Canada - Marie Pierrejean.

  Scottish Association for Marine Science, Oban, UK - Thomas A. Brown.

  Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Ste. Anne de Bellevue, Quebec, Canada - Kyle H. Elliott.

  Department of Biological Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada - Steven H. Ferguson, Cory J.D. Matthews, Cortney A. Watt, David J. Yurkowski.

  School of the Environment, University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada - Aaron T. Fisk.

  Science and Technology Branch, Environment and Climate Change Canada, Ottawa, Ontario, Canada - Grant Gilchrist.

  College of Fisheries and Ocean Sciences, University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, AK, USA - Katrin Iken.

  Department of Earth Sciences, University of New Brunswick, Fredericton, NB, Canada - Audrey Limoges.

  Department of Integrative Biology, University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada - Oliver P. Love, Wesley R. Ogloff.

  Department of Arctic Biology, The University Centre in Svalbard, Longyearbyen, Norway - Janne E. Søreide.

fr:
OBJECTIF :

  Dans le cadre de cette étude, nous avons examiné la structure et la fonction du réseau trophique marin de l’île Southampton pour 149 espèces d’invertébrés benthiques et pélagiques, de poissons, de mammifères marins et d’oiseaux de mer prélevés entre 2016 et 2019 en vue de fournir une base de référence pour les études futures qui visent à quantifier les changements temporels dans la structuration du réseau trophique. Plus précisément, nous avons utilisé une approche à biomarqueurs multiples combinant des isotopes stables et des isoprénoïdes hautement ramifiés pour : i) déterminer la structure trophique verticale du réseau trophique marin, ii) étudier la contribution des proies benthiques et pélagiques aux espèces des niveaux trophiques supérieurs, et iii) déterminer le rôle des algues de glace et de l’utilisation des sources de carbone par le phytoplancton dans différents niveaux trophiques et compartiments (pélagiques et benthiques). En apportant un nouvel éclairage sur le fonctionnement du réseau trophique de l’île Southampton et plus particulièrement sur la façon dont la contribution des algues de glace et de l’habitat benthique façonne sa structure, ces résultats seront pertinents pour la gestion adaptative et les initiatives de conservation mises en œuvre en réponse aux facteurs de stress anthropiques et aux changements climatiques.

  DESCRIPTION :

  Les altérations de l’environnement marin découlant du climat sont plus rapides dans les régions arctiques et subarctiques, y compris la baie d’Hudson dans le nord du Canada, où le déclin de la glace de mer, le réchauffement des eaux de surface et l’acidification des océans se produisent à des rythmes alarmants. Ces changements modifient les régimes de production primaire, dont les répercussions finiront par toucher l’ensemble du réseau du réseau trophique. Ici, nous avons étudié i) la structure trophique verticale de l’écosystème marin de l’île Southampton dans le nord de la baie d’Hudson, ii) la contribution des proies benthiques et pélagiques aux espèces des niveaux trophiques supérieurs, et iii) la contribution relative des algues de glace et du carbone dérivé du phytoplancton dans le maintien de cet écosystème. À cette fin, nous avons mesuré les rapports isotopiques stables du carbone, de l’azote et du soufre ainsi que les isoprénoïdes hautement ramifiés dans les échantillons appartenant à 149 taxons, y compris des invertébrés, des poissons, des oiseaux de mer et des mammifères marins. Nous avons constaté que les invertébrés benthiques occupaient 4 niveaux trophiques et que le réseau trophique global atteignait une position moyenne au sein du réseau trophique de 4,8. La signature δ34S moyenne des organismes pélagiques indique qu’ils exploitent à la fois les sources d’aliments benthiques et pélagiques, ce qui veut dire qu’il existerait de nombreuses interconnexions entre ces compartiments dans cette zone côtière. La dépendance relativement élevée des mammifères marins de l’Arctique à l’égard du carbone sympagique (53,3 ± 22,2 %) par leur consommation de proies invertébrées benthiques confirme le rôle important du sous-réseau benthique pour le maintien des consommateurs de niveaux trophiques supérieurs dans l’environnement pélagique côtier. Par conséquent, une diminution potentielle de la productivité des algues de glace pourrait entraîner une altération profonde du réseau trophique benthique et un effet en cascade sur cet écosystème arctique.

  Collaborateurs:

  Centre des sciences de l’observation de la Terre, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada - R’emi Amiraux, C.J. Mundy, Jens K. Ehn, Z.A. Kuzyk.

  Québec-Océan, Sentinelle Nord et Takuvik, Département de biologie, Université Laval, Québec, Québec, Canada - Marie Pierrejean.

  Association écossaise pour les sciences marines, Oban, Royaume-Uni - Thomas A. Brown.

  Département des sciences des ressources naturelles, Université McGill, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, Canada - Kyle H. Elliott.

  Département des sciences biologiques, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada - Steven H. Ferguson, Cory J.D. Matthews, Cortney A. Watt, David J. Yurkowski.

  École de l’environnement, Université de Windsor, Windsor, Ontario, Canada - Aaron T. Fisk.

  Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa (Ontario), Canada - Grant Gilchrist.

  Collège des sciences de la pêche et de la mer, Université de l’Alaska Fairbanks, Fairbanks, AK, États-Unis - Katrin Iken.

  Département des sciences de la Terre, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-B., Canada - Audrey Limoges.

  Département de biologie intégrative, Université de Windsor, Windsor, Ontario, Canada - Oliver P. Love, Wesley R. Ogloff.

  Département de biologie arctique, Centre universitaire de Svalbard, Longyearbyen, Norvège - Janne E. Søreide.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

DATA DICTIONARY

en: DATA DICTIONARY

fr: DICTIONNAIRE DES DONNÉES

SIMEP Location Data

en: SIMEP Location Data

fr: SIMEP Donnees de location

SIMEP - Fish raw data

en: SIMEP - Fish raw data

fr: SIMEP - Données brutes poissons

SIMEP - Marine Mammal raw data

en: SIMEP - Marine Mammal raw data

fr: SIMEP - Données brutes mammifères marins.csv

SIMEP - Invertebrate raw data

en: SIMEP - Invertebrate raw data

fr: SIMEP - Données brutes invertébrés.csv

SIMEP - Seabird raw data

en: SIMEP - Seabird raw data

fr: SIMEP - Données brutes oiseaux de mer.csv

Map of sample area

format: ESRI REST

en: Map of sample area

fr: Carte de la zone d’échantillonnage

Journal publication

en: Journal publication

fr: Publication dans revue

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tracing carbon flow and trophic structure of a coastal Arctic marine food web using highly branched isoprenoids and carbon, nitrogen and sulfur stable isotopes.

fr: Traçage du flux de carbone et de la structure d’un réseau trophique marin côtier de l’Arctique à l’aide d’isoprénoïdes hautement ramifiés et d’isotopes stables du carbone, de l’azote et du soufre.

topic_category: biota environment oceans


en: Table 13100153; Formerly CANSIM Table 102-0536

fr: Tableau 13100153; Anciennement Table CANSIM 102-0536

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by certain conditions originating in the perinatal period, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par certaines affections don’t l'origine se situe dans la période périnatale, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XVI: Certain conditions originating in the perinatal period (P00 to P96)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XVI : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale (P00 à P96)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten701


en: Table 12100088; Formerly CANSIM Table 386-0003

fr: Tableau 12100088; Anciennement Table CANSIM 386-0003

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: importations et exportations de marchandises

notes: The interprovincial and international trade flows shows the origin and destination of trade flows by product among Canadian provinces and territories and from and to the rest of the world. The information is available at the Summary level  of hierarchy of the Supply and Use Product Classification (SUPC).

fr: Les flux du commerce interprovincial et international montre l’origine et la destination des flux du commerce selon le produit parmi les provinces et les territoires du Canada ainsi qu’en provenance et à destination du reste du monde. Les informations sont disponibles au niveau Sommaire de la hiérarchie de la Classification des produits des ressources et des emplois (CPRE).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial and international trade flows, basic prices, summary level

fr: Flux de commerce interprovincial et international, prix de base, niveau sommaire


en:
Covid-19
Coronavirus
Service on the Crown
temporary measures
Justice system
Courts
Regional offices
legal services

fr:
Covid-19
Coronavirus
Signification à la Couronne
mesures temporaires
Système judicaire
Tribunal
Bureaux régionaux
services juridiques

notes: To minimize the impacts of the COVID-19 pandemic on the justice system, the Department of Justice has put in place temporary e-service measures for service on the Crown. Service on the Crown relates to commencing proceedings (legal action) against the Crown. To initiate service on the Crown, the Attorney General of Canada or any other Minister of the Crown, the public or their legal representative can now serve the appropriate Justice Canada regional office by email or fax. The Crown will accept materials received via e-service.

fr: Afin d’atténuer le plus possible les répercussions de la pandémie de la COVID-19 sur le système de justice, le ministère de la Justice a mis en place des mesures temporaires de signification par voie électronique pour la signification à la Couronne. La signification à la Couronne a trait à l’introduction de procédures (actions en justice) contre l’État. Pour signifier la Couronne, le procureur général du Canada ou tout autre ministre de la Couronne, les membres du public ou leurs représentants légaux peuvent maintenant signifier le bureau régional approprié du ministère de la Justice Canada par courriel ou par télécopieur. La Couronne acceptera les documents signifiés par voie électronique.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Service on the Crown: temporary e-service measures in place for the public or legal representatives

fr: Signification à la Couronne : mesures temporaires par voie électronique mises en place pour les membres du public ou leurs représentants légaux

resource_type: notice

subject: government_and_politics law processes


en: Table 14100205; Formerly CANSIM Table 281-0029

fr: Tableau 14100205; Anciennement Table CANSIM 281-0029

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly earnings for employees paid by the hour, by North American Industry Classification System (NAICS) and overtime status, last 5 months.

fr: Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le statut de temps supplémentaire, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average hourly earnings for employees paid by the hour, by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure, selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keecekiltum 2

en: Cadastral Information for Keecekiltum 2

fr: Information cadastrale pour Keecekiltum No 2


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Brook trout
Salvelinus fontinalis
Pukaskwa
HOBO logger
streams
thermal

fr:
omble de fontaine
Salvelinus fontinalis
Pukaskwa
enregistreur HOBO
cours d’eau
température de l’eau

notes: Since 2009, up to nine (9) streams (White River, Willow River, Oiseau Creek, White Gravel River, North Swallow River, Swallow River, Cascade River, Tagouche Creek and Imogene Creek) are monitored with stream temperature HOBO loggers to assess thermal suitability for Brook trout (Salvelinus fontinalis).   In 2016 and 2017, a second logger was deployed at each of the streams. Loggers are deployed in each stream during the summer, between Lake Superior and the first barrier. Data from the two loggers are analyzed separately for each week and the lower maximum weekly trimean temperature from each stream is used.  Data are analyzed to determine if stream temperatures are increasing or decreasing and affecting the ecological integrity of the stream, and thereby affecting brook trout habitat.

fr: Depuis 2009, jusqu’à neuf (9) cours d’eau (rivière White, rivière Willow, ruisseau Oiseau, rivière White Gravel, rivière North Swallow, rivière Swallow, rivière Cascade, ruisseau Tagouche et ruisseau Imogene) font l’objet d’une surveillance à l’aide d’enregistreurs de données HOBO pour évaluer la température convenable de l’eau pour l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis). En 2016 et 2017, un deuxième enregistreur a été déployé dans chaque cours d’eau. Les enregistreurs sont installés dans chaque cours d’eau durant l’été, entre le lac Supérieur et la première barrière. Les données des deux enregistreurs sont analysées de façon distincte pour chaque semaine, et la moyenne tronquée de la température hebdomadaire maximale inférieure de chaque cours d’eau est utilisée. Les données sont analysées pour déterminer si les températures du cours d’eau augmentent ou diminuent et ont des incidences sur l’intégrité écologique du cours d’eau, et par conséquent des répercussions sur l’habitat de l’omble de fontaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

validation_status: success

name: Streams and Rivers - Thermal Habitat - Pukaskwa - Dataset 2

fr: Ruisseaux et rivières – Habitat dont la température est convenable aux poissons indigènes – Pukaskwa - Jeu de données 2

name: Streams and Rivers - Thermal Habitat - Pukaskwa - Dataset 3

fr: Ruisseaux et rivières – Habitat dont la température est convenable aux poissons indigènes – Pukaskwa - Jeu de données 3

subject: nature_and_environment


en:
Census of population
Age
sex
population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
Âge
sexe
population
démographie
état matrimonial
familles

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Jeu de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Families, Households and Marital Status Highlight Tables: Family characteristics of young adults in private households, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Familles, ménages et état matrimonial – Faits saillants en tableaux : Caractéristiques de la famille des jeunes adultes dans les ménages privés, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016


en: Athabasca (reconnaissance)

fr: Athabasca (reconnaissance)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1984-07-17 and 1984-07-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-07-17 et 1984-07-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Athabasca (reconnaissance)

fr: BDGAC - NATGAM - Athabasca (reconnaissance)


creator: Paul Tarleton

en:
Water Quality
Eutrophication
total phosphorus
Wasagaming
Clear Lake
Manitoba

fr:
qualité de l’eau
eutrophisation
phosphore total
Wasagaming
lac Clair
Manitoba

notes: The park monitors water quality on Clear Lake by sampling total phosphorus, Chlorophyll-a, oxygen consumption in the hypolimnion, and mean total phosphorus in the inflow streams.  Nutrient and oxygen parameters will continue to change due to nutrient stress levels in the lake and thus, the targets and thresholds will change.

fr: Le parc surveille la qualité de l’eau du lac Clair en mesurant les valeurs de phosphore total et de chlorophylle-a, la consommation d’oxygène dans l’hypolimnion, et la valeur moyenne de phosphore total dans les affluents. Les paramètres des éléments nutritifs et de l'oxygène continueront de changer en raison des niveaux de stress liés aux éléments nutritifs dans le lac et, par conséquent, les cibles et les seuils changeront aussi.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Clear Lake Water Quality - Riding Mountain - data 1

fr: Qualité d'eau du Lac Clear - Mont-Riding - données 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Clear Lake Water Quality - Riding Mountain - data 2

fr: Qualité d'eau du Lac Clear - Mont-Riding - données 2

title: View

name: Clear Lake Water Quality - Riding Mountain - data dictionary

fr: Qualité d'eau du Lac Clear - Mont-Riding - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table 23100221; Formerly CANSIM Table 401-0070

fr: Tableau 23100221; Anciennement Table CANSIM 401-0070

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual data on civil aviation passenger and goods revenue, by sector (total, domestic and international, domestic and international), by province and territory. Data are for Canadian air carriers, Levels I to III combined. All data are expressed in thousands of dollars.

fr: Données annuelles sur les recettes de passagers et les recettes de marchandises sur l'aviation civile selon le secteur (total, intérieur et international, intérieur et international), selon la province et le territoire. Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III combinés. Toutes les données sont exprimées en milliers de dollars.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Civil aviation passenger and goods revenue, by sector, by province and territory, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Recettes de passagers et recettes de marchandises sur l'aviation civile, selon le secteur, selon la province et le territoire, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon les fourchettes de pourcentage, le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, third quarter of 2022

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2022


organization_name: Service Alberta

en: 2015 Budget Survey

fr-t-en: 2015 Budget Sondage

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Results of the Budget 2015 online public survey conducted from February 5-28.

fr-t-en: Résultats du sondage public en ligne sur le budget de 2015 mené du 5 au 28 février.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Budget 2015 Survey Responses

en: Budget 2015 Survey Responses

fr-t-en: Réponses au sondage sur le budget de 2015

subject: government_and_politics

title: Budget 2015 Survey

en: Budget 2015 Survey

fr-t-en: Sondage sur le budget 2015


notes: Hard landing and aft fuselage strike, Air Inuit Ltd., de Havilland DHC-8-314 (C-GXAI), Schefferville Airport, Quebec, 20 January 2020

fr: Atterissage brutal et impact de la partie arrière du fuselage, Air Inuit Ltée, de Havilland DHC-8-314 (C-GXAI), Aéroport de Schefferville (Québec), 20 janvier 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20Q0013

en: Investigation report A20Q0013

fr: Rapport d'enquête A20Q0013

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20Q0013

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20Q0013


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en:
Environment
Sustainable development
Fresh water
Geographic data
Environmental indicators

fr:
Environnement
Développement durable
Eau douce
Données géographiques
Indicateur environnemental

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quantity in Canadian rivers indicator provides a national summary of the annual water quantity status in rivers across Canada from 2001 to 2021 and by monitoring station in 2021. The indicator also offers trends that provide an assessment of whether there have been significant observed changes over time in water quantity, of very-high and very-low flows, at monitoring stations across Canada from 1970 to 2021. The indicator provides information about the state of the amount of surface water in Canada and its change through time to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens fournissent un résumé de la catégorie de quantité d’eau annuelle dans les cours d’eau du Canada de 2001 à 2021 et par station de suivi en 2021. L’indicateur offre également des tendances qui permettent d’évaluer s’il y a eu des changements importants observés au fil du temps dans la quantité d’eau, de débits très élevés et très faibles, aux stations de suivi à travers le Canada de 1970 à 2021. L’indicateur fournit des renseignements sur la quantité des eaux de surface au Canada et son évolution au fil du temps, données précieuses pour la gestion des ressources en eau. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Water quantity in Canadian rivers – English

fr: Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quantity in Canadian rivers – French

fr: Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: WMS

name: Water quantity at monitoring stations, Canada – WMS

fr: Quantité d'eau dans les stations de suivi, Canada – WMS

name: Water quantity at monitoring stations, Canada – REST

fr: Quantité d'eau dans les stations de suivi, Canada – REST

name: Water quantity at monitoring stations, Canada, 2001 to 2021 - English (1.78 kB)

fr: Quantité d’eau enregistrée aux stations de surveillance, Canada, 2001 à 2021 - Anglais (1,78 ko)

name: Water quantity at monitoring stations, Canada, 2001 to 2021 - French (2 kB)

fr: Quantité d’eau enregistrée aux stations de surveillance, Canada, 2001 à 2021 - Français (2 ko)

name: Annual rate of change in water quantity at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - English (2.17 kB)

fr: Taux de variation annuel de la quantité d’eau aux stations de suivi, Canada, 1970 à 2021 - Anglais (2.17 ko)

name: Annual rate of change in water quantity at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - French (2.53 kB)

fr: Taux de variation annuel de la quantité d’eau aux stations de suivi, Canada, 1970 à 2021 - Français (2,53 ko)

name: Annual rate of change in the number of high flow days at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - English (2.03 kB)

fr: Taux de variation annuel du nombre de jours d’inondation aux stations de suivi, Canada, 1970 à 2021 - Anglais (2.03 ko)

name: Annual rate of change in the number of high flow days at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - French (2.31 kB)

fr: Taux de variation annuel du nombre de jours d’inondation aux stations de suivi, Canada, 1970 à 2021 - Français (2,31 ko)

name: Annual rate of change in the number of low flow days at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - English (2.06 kB)

fr: Taux de variation annuel du nombre de jours de faible débit aux stations de surveillance, Canada, 1970 à 2021 - Anglais (2,06 ko)

name: Annual rate of change in the number of low flow days at monitoring stations, Canada, 1970 to 2021 - French (2.38 kB)

fr: Taux de variation annuel du nombre de jours de faible débit aux stations de surveillance, Canada, 1970 à 2021 - Français (2,38 ko)

subject: nature_and_environment

title: Water quantity in Canadian rivers

en: Water quantity in Canadian rivers


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-019a


en: Table 38100023; Formerly CANSIM Table 153-0151

fr: Tableau 38100023; Anciennement Table CANSIM 153-0151

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that engaged in activities aimed at conservation or protection of the environment or wildlife, and of those that did the type of activity. The data is from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage de ménages qui participaient à des activités ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune, et de ceux qui ont fait le type d'activité. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Environmental engagement

en: Environmental engagement

fr: Participation environnementale


en: Table 38100060; Formerly CANSIM Table 153-0072

fr: Tableau 38100060; Anciennement Table CANSIM 153-0072

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water discharge for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by type of final treatment, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par type de traitement final, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in manufacturing industries, by type of final treatment and industry

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon le type de traitement final et l'industrie


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Red Beds Zero Edge

en: First Red Beds Zero Edge

fr-t-en: Premiers lits rouges Zero Edge


collection: code

en:
Supplementary
Estimates
Budgetary
Statutory
Forecasts
Outcome
Program
Standard Objects

fr:
Budgets
Supplémentaires
Dépenses
Affectations
Législative
Prévision
Article courant

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législative

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (B) 2018-19

en: Supplementary Estimates (B) 2018-19

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (B) 2018-2019


en: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population and dwelling counts, for Canada and economic regions, 2016 and 2011 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada et régions économiques, recensements de 2016 et 2011

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Listeria monocytogenes
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Pre-Packaged Fresh-cut Vegetables
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr: Légumes Préemballés Frais Coupes Prêts-à-Manger

notes: A targeted survey on bacterial pathogens in pre-packaged, fresh-cut, ready-to-eat vegetables analyzed 2,675 samples for Listeria monocytogenes, Salmonella, Shigella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, and generic E. coli. Salmonella, Shigella, E. coli O157:H7, and generic E. coli were not found in any samples. Six samples were found to contain Listeria monocytogenes. The CFIA conducted appropriate follow-up activities for the Listeria monocytogenes contaminated samples resulting in product recalls and/or the implementation of corrective actions by the processing facilities. No illnesses were reported in association with any of the Listeria monocytogenes positive samples.

fr: Dans une étude ciblée sur les bactéries pathogènes dans les légumes préemballés, frais coupés et prêts à manger, 2 675 échantillons ont été analysés pour détecter la présence de Listeria monocytogenes, de Salmonella, de Shigella, d'Escherichia coli (E. coli) O157:H7 et d'E. coli générique. Les bactéries Salmonella, Shigella, E. coli O157:H7 et E. coli générique n'ont été trouvées dans aucun des échantillons. On a détecté Listeria monocytogenes dans six échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées concernant les échantillons contaminés par Listeria monocytogenes, ce qui a donné lieu à des rappels de produits et/ou à la mise en œuvre de mesures correctives par les établissements de transformation. Aucun cas de maladie n'a été signalé en rapport avec les échantillons trouvés positifs pour Listeria monocytogenes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2016 Bacterial Pathogens in Pre-Packaged, Fresh-Cut Ready-To-Eat Vegetables - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2016 Bactéries pathogènes dans les légumes préemballés, frais coupés et prêts-à-manger - Rapport Final

subject: information_and_communications


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Manitoba.

fr: Fond de carte du Manitoba incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

topic_category: boundaries society


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Designated gas storage areas are land areas designated by the Ontario Energy Board that contain geological formations used for subsurface storage of natural gas. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Les secteurs de stockage de gaz designes sont des superficies terrestres que le Conseil de l'energie de l'Ontario a designees comme contenant des formations geologiques utilisees pour le stockage souterrain de gaz naturel. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page  des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Designated Gas Storage Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de stockage de gaz désignée (extraite de Geohub)

Access to Designated Gas Storage Area

en: Access to Designated Gas Storage Area

fr-t-en: Accès à la zone de stockage de gaz désignée

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Designated Gas Storage Area

en: Designated Gas Storage Area

fr: Secteurs de stockage de gaz désigné


en: Table 21100087; Formerly CANSIM Table 351-0004

fr: Tableau 21100087; Anciennement Table CANSIM 351-0004

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 20 series, with data for years 2005 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-08-09. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Future business conditions (5 items: Anticipated number of room nights booked; Anticipated occupancy rate; Anticipated number of corporate and/or commercial travellers in this business unit; Anticipated average daily room rate ...), Hotelier's expectations (4 items: About the same; Higher; Balance of opinion; Lower ...).

fr: Ce tableau contient 20 séries, avec des données pour les années 2005 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-08-09. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Perspectives du monde des affaires futures (5 éléments : Nombre prévu de chambres réservées par nuit; Nombre prévu de voyageurs d'affaires et/ou commerce séjournant dans cette unité commerciale; Tarif quotidien moyen prévu des chambres; Taux d'occupation prévu ...), Attentes des hôteliers (4 éléments : Quasi le même; Moindre; Bilan des opinions; Accru ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, traveller accommodation industries, hotelier's expectations, based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enquête sur les perspectives du monde des affaires, secteur de l'hébergement des voyageurs, attentes des hôteliers, basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en:
consumer products
consumer-product-safety
mandatory reporting
Canada Consumer-Product-Safety Act
section 14
reporting safety-related incidents

fr:
Produits de consommation
Consumer-Product-Sety
Reporting Obligator
Canada Consumer-Product-Sety Act
Article 14
Reporting Safety Limed Incidents

notes: Under the Act, you – as industry stakeholders - are responsible for making sure the consumer products you manufacture, import, sell or advertise are safe. You are also responsible for reporting health or safety-related incidents involving any of these consumer products.

fr: Aux termes de la Loi, vous - en tant qu'intervenant de l'industrie - avez la responsabilité de vous assurer que les produits de consommation que vous importez, vendez ou annoncez soient sécuritaires. Vous avez la responsabilité de signaler à Santé Canada, ainsi qu'à la personne de qui vous avez obtenu le produit, tout incident lié à la santé ou à la sécurité impliquant un produit de consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Profile page Guide on Mandatory Reporting under Canada Consumer Product Safety Act - Section 14

fr: La page de profil du Guide de l'industrie  sur la déclaration obligatoire en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité  des produits de consommation - article 14

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
demographic data
demographic statistics
population
population distribution
statistics

fr:
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques
statistiques démographiques

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing population percentage changes by census division. The years 1931 to 1941, 1941 to 1951, 1951 to 1961 and 1961 to 1966 are presented as the periods of change. Each of the four maps individually represents one of these periods.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes illustrant, en pourcentage, les variations de la population par division de recensement pendant les périodes de 1931 à 1941, de 1941 à 1951, de 1951 à 1961 et de 1961 à 1966. Chaque carte représente l’une de ces périodes.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Changes

en: Population Changes

fr: Variations de la population


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
population
5 year age groups
1991
2011

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
population
Groupes d'âge de 5 ans
1991
2011

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports population by selected 5-year age groups. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente la population selon certains groupes d'âge de 5 ans. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée par groupes d'âge de 5 ans (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée par groupes d'âge de 5 ans (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement de la population par groupes d'âge de 5 ans (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée par groupes d'âge de 5 ans (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement de la population par groupes d'âge de 5 ans (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement de la population par groupes d'âge de 5 ans (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Population by 5 Year Age Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée par groupes d'âge de 5 ans (XML)

subject: society_and_culture


en:
air pollution
health impacts
air-pollution in 2018
disease
premature death
environmental risk factor
exposure to air-pollution
risk of dying-prematurely
heart disease
stroke
lung cancer

fr:
pollution de l'air
impacts sur la santé
pollution de l'air en 2018
maladie
décès prématuré
facteur de risque environnemental
exposition à la pollution de l'air
risque de mourir prématurément
maladie cardiaque
accident vasculaire cérébral
cancer du poumon

notes: Air pollution is a major contributor to the development of disease and premature death. It also represents the largest environmental risk factor to human health (WHO 2016). Exposure to air pollution increases the risk of dying prematurely from heart disease, stroke and lung cancer.

fr: La pollution atmosphérique contribue de manière importante au développement de maladies et aux décès prématurés. Elle représente également le plus important facteur de risque environnemental pour la santé humaine (Organisation mondiale de la Santé [OMS], 2016). L'exposition à la pollution atmosphérique augmente le risque de mourir prématurément d'une maladie cardiaque, d'un accident vasculaire cérébral ou d'un cancer du poumon.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Health impacts of air pollution in Canada in 2018

fr: Impacts de la pollution atmosphérique sur la santé au Canada en 2018

subject: health_and_safety


en: Table 16100085; Formerly CANSIM Table 304-0009

fr: Tableau 16100085; Anciennement Table CANSIM 304-0009

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 189 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (9 items: Total shipments; New orders; Unfilled orders; Total inventory held; ...); Standard Industrial Classification, 1970 (23 items: All manufacturing industries; Non-durable goods industries; Food and beverage industries; Tobacco products industry; ...).

fr: Ce tableau contient 189 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (9 éléments : Livraisons, total; Nouvelles commandes; Commandes en carnet; Stocks détenus; ...) ; Classification type des industries, 1970 (23 éléments : Toutes les industries manufacturières; Industries biens non durables; Industrie des aliments et boissons; Industrie du tabac; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Estimated value of shipments, orders and inventories in non-durable and durable goods industries, by Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Valeur estimative des livraisons, commandes et stocks en des groupes de biens non durables et de biens durables, selon la Classification type des industries, 1970 (CTI)