en: Table 39100032; Formerly CANSIM Table 101-6514

fr: Tableau 39100032; Anciennement Table CANSIM 101-6514

en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number of divorces with and without dependents involved in custody orders granted, by place of occurrence, 2004 to 2005.

fr: Nombre de divorces avec ou sans personnes à charge visées par une ordonnance de garde, selon le lieu de l'événement, de 2004 à 2005.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Divorces, by number of dependents involved or not in custody orders, inactive

fr: Divorces, selon le nombre de personnes à charge visées par une ordonnance de garde, inactif


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Inspection
blood establishments
compliance with the Act

fr:
Inspection
établissements de transfusion sanguine
respect de la loi

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of this document is to describe Health Canada's approach for inspecting blood establishments in order to assess their compliance with the Food and Drugs Act (the Act) and the Blood Regulations.

fr: Le présent document a pour objet de décrire l'approche de Santé Canada en matière d'inspection des établissements de sang afin d'évaluer leur conformité à la Loi sur les aliments et drogues (la Loi) et au Règlement sur le sang.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Inspection approach for blood establishments  (POL-0039)

fr: Approche d’inspection des établissements de sang (POL-0039)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 27100285; Formerly CANSIM Table 358-0411

fr: Tableau 27100285; Anciennement Table CANSIM 358-0411

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, source of financing for enterprises that had expenditures in advanced technologies between 2012 and 2014, by by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, sources de financement des entreprises ayant investi en immobilisations pour les technologies de pointe entre 2012 et 2014, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Sources of financing for enterprises that had capital expenditures in advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Sources de financement des entreprises ayant investi en immobilisations pour les technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Public
Environmentally
Impacted
Sites
Contaminated
Hazardous
Substance
Drainage
Deposit
Release
Emission
Pollution
Spill
Old Gas Station
Environmental Protection
Environment
Government information

fr-t-en:
Publique
Écologiquement
Impacté
Sites
Contaminé
dangereux
Substance
Drainage
Dépôt
Libération
Émission
Pollution
Déversement
Ancienne station-service
Protection de l'environnement
L'environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
This map data displays environmentally impacted sites in Saskatchewan with location, confirmed substance and current status.

  The Ministry of Environment is responsible for regulating environmentally impacted sites in Saskatchewan to protect the environment and the public.  An environmentally impacted site is an area of land or water that contains a substance that may cause or is causing an adverse effect.An adverse effect is an impairment of or damage to the environment or harm to human health caused by any chemical, physical or biological alterations or any combination of them.Please note: information may take up to 30 days to be updated and is subject to change at any time.For further information, please contact the Ministry of Environment Inquiry Centre (Toll Free): 800-567-4224, centre.inquiry@gov.sk.ca or visit the environmentally impacted sites page on Saskatchewan.ca. Terms and definitionsObject ID: An internal GeoHub record ID number. This number can be ignored.  Case ID: The Case ID is the ministry’s file number – a unique identifier. It is NOT the date the site became impacted.  Status – The stages of management for an environmentally impacted site.   Notification: The ministry has received notification that pollutants have been discovered at the site.  The concentration of this pollutant exceeds the threshold outlined in the Saskatchewan Environmental Code and must be reported. The pollutants may cause an adverse effect to the environment or human health. The ministry has been made aware of this and has determined that the site is an environmentally impacted site. Assessment: The site is currently undergoing, or has recently completed, analysis to determine the cause, nature or extent of potential or existing adverse effect (e.g. a Phase 2 Environmental Site Assessment). Corrective Action Plan: The site is currently undergoing, or has recently completed, activity that aims to prevent, minimize, mitigate, remedy or reclaim adverse effects (e.g. removal of impacts by excavation). Closure: This is a historical status term for environmentally impacted sites that is no longer used. The Notice of Site Condition status replaces the former status of Closure. It indicates that corrective actions have been completed at the site, endpoints have been achieved and an updated environmental status of the site has been provided to the ministry. However, no application has been made for a Notice of Site Condition certificate.  Notice of Site Condition: The ministry is satisfied that an acceptable risk level exists for the area of the site addressed in the corrective action plan. Confirmed substance: The substances of concern at the site. Examples that may cause an adverse effect are petroleum hydrocarbons, toxic metals, air pollutants, acids and solvents.

fr-t-en:
Ces données cartographiques montrent les sites touchés sur l'environnement en Saskatchewan avec leur emplacement, la substance confirmée et leur état actuel.

  Le ministère de l'Environnement est chargé de réglementer les sites touchés par l'environnement en Saskatchewan afin de protéger l'environnement et le public. Un site impacté sur l'environnement est une zone de terre ou d'eau qui contient une substance susceptible de provoquer ou de provoquer un effet néfaste. Un effet néfaste est une altération ou une atteinte à l'environnement ou à la santé humaine causée par une altération chimique, physique ou biologique ou toute combinaison de celles-ci. Remarque : les informations peuvent prendre jusqu'à 30 jours pour être mises à jour et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez contacter le centre d'enquête du ministère de l'Environnement (numéro gratuit)) : 800-567-4224, centre.inquiry@gov.sk.ca ou visitez le page des sites concernés par l'environnement sur Saskatchewan.ca. Termes et définitionsIdentifiant de l'objet : numéro d'identification d'enregistrement GeoHub interne. Ce numéro peut être ignoré. Numéro de dossier : Le numéro de dossier est le numéro de dossier du ministère, un identifiant unique. Ce n'est PAS la date à laquelle le site a été touché. État — Les étapes de la gestion d'un site impacté sur le plan environnemental. Notification : Le ministère a été informé de la découverte de polluants sur le site. La concentration de ce polluant dépasse le seuil défini dans le Code environnemental de la Saskatchewan et doit être déclarée. Les polluants peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement ou la santé humaine. Le ministère en a été informé et a déterminé que le site est un site impacté sur le plan environnemental. Évaluation : Le site fait actuellement l'objet d'une analyse ou a récemment été achevée afin de déterminer la cause, la nature ou l'étendue des effets négatifs potentiels ou existants (par exemple, une évaluation environnementale du site de phase 2). Plan de mesures correctives : Le site fait actuellement l'objet d'activités visant à prévenir, à minimiser, à atténuer, à remédier ou à récupérer les effets négatifs (par exemple, élimination des impacts par excavation), ou a récemment été achevée. Fermeture : Il s'agit d'un terme de statut historique pour les sites touchés par l'environnement qui n'est plus utilisé. Le statut Avis d'état du site remplace l'ancien statut de fermeture. Il indique que des mesures correctives ont été prises sur le site, que les objectifs ont été atteints et qu'un état environnemental actualisé du site a été fourni au ministère. Cependant, aucune demande de certificat d'avis d'état du site n'a été présentée. Avis concernant l'état du site : Le ministère est convaincu qu'il existe un niveau de risque acceptable pour la zone du site visée dans le plan de mesures correctives. Substance confirmée : substances préoccupantes présentes sur le site. Les hydrocarbures pétroliers, les métaux toxiques, les polluants atmosphériques, les acides et les solvants sont des exemples susceptibles d'avoir un effet néfaste.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Environmentally Impacted Sites

en: Environmentally Impacted Sites

fr-t-en: Sites touchés par l'environnement


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Bakken Isopach

en: Lower Bakken Isopach

fr-t-en: Bas-Bakken Isopach


notes: CIRNAC fees are mainly collected by the Northern Affairs Organization, which collects over 99% of the departmental fees from issuance of exploration, discovery, and production licenses for the development of natural resources on federal lands in the North.

fr: Les frais du RCAANC sont principalement perçus par l'Organisation des affaires du Nord, qui collecte plus de 99% des frais ministériels provenant de la délivrance de licences d'exploration, de découverte et de production pour l'exploitation des ressources naturelles sur les terres fédérales dans le Nord.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Fees Report: 2019-20

en: Fees Report: 2019-20

fr: Rapport sur les frais: 2019-2020

fr: Rapport sur les frais

subject: government_and_politics

title: Fees Report: 2019-20


collection: geogratis

en: Line 42

fr: Line 42

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

format: other

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 115: 782 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 115: 782 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 116: 782 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 116: 782 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 117: 1782 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 117: 1782 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 118: 1782 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 118: 1782 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: TAR, RL , SR , CDP , File 119: borehole info Download SEG-Y through HTTP

fr: TAR, RL , SR , CDP , File 119: borehole info Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 6, SR 4, CDP , File 120: 806 TR RESID STAT Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 6, SR 4, CDP , File 120: 806 TR RESID STAT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 3, SR 4, CDP , File 121: + CROSSDIP CORR Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 3, SR 4, CDP , File 121: + CROSSDIP CORR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 3, SR 4, CDP , File 122: + BIAS FOR Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 3, SR 4, CDP , File 122: + BIAS FOR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 42


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Current or planned tasks regarding recruitment, retention and training over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                            <br>

fr: Tâches actuelles ou prévues en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.                    <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Current or planned tasks regarding recruitment, retention and training over the next 12 months, first quarter of 2023

fr: Tâches actuelles ou prévues en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2023


en: Table 38100093; Formerly CANSIM Table 153-0106

fr: Tableau 38100093; Anciennement Table CANSIM 153-0106

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: This table displays the population served by drinking water plants, broken down by source water type for Canada, provinces, territories and drainage regions. The unit of measure is persons. The table frequency is occasional.

fr: Ce tableau affiche la population desservie par les usines de traitement de l'eau potable, ventilée par le type de source d'eau pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de drainage. L'unité de mesure est personnes. La fréquence du tableau est occasionnel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Population served by drinking water plants

fr: Population desservie par les usines de traitement de l'eau potable


en:
Travellers
Mode
Airport
Border
Port of Entry
Immigration
customs
Atlantic
Quebec
Northern Ontario Region
Greater Toronto Region
Southern Ontario Region
Prairie
Pacific
POE

fr:
Voyageurs
mode
aéroport
routiers
frontière
port d’entrée
immigration
douane
Atlantique
Québec
Région du Nord de L’Ontario
Région du Grand Toronto
Région du Sud de L’Ontario
Prairie
Pacifique
PDE

notes: Monthly Border Wait times in the air mode broken down by airport.

fr: Temps d'attente mensuels aux frontières en mode aérien, ventilés par aéroport.

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

Border Wait Times – Air Mode

type: int

label_en: Port of Entry

label_fr: Port d’entrée

notes_en: The location in which the traveller is entering Canada

notes_fr: L’endroit où le voyageur entre au Canada

type: text

label_en: Month

label_fr: Mois

notes_en: The month the travellers came into Canada

notes_fr: Le mois dans laquelle le voyageur est entré au Canada

label_en: Fiscal Year

label_fr: Exercice fiscal

notes_en: A one year period from April 1 to March 31, generally used for financial planning, budgeting, or general reporting purposes

notes_fr: Période d'un an, du 1er avril au 31 mars, généralement utilisée à des fins de planification financière, de budgétisation ou de reportage général

label_en: Count of Delays

label_fr: Nombre de retards

notes_en: Instances where a delay was experienced and service standard exceeded 20 minutes

notes_fr: Cas où un retard a été constaté et où la norme de service a dépassé 20 minutes

label_en: Percentage Met Service Standard

label_fr: Pourcentage de respect de normes de services

notes_en: Percentage of time where the service standard was met

notes_fr: Pourcentage de temps pendant lequel la norme de service a été respectée

en: Border Wait Times – Air Mode

fr: Temps d’attente à la frontière – Mode Aérien

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Data dictionary

format: TXT

en: Data dictionary

fr: dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

Border Wait Times – Air Mode

id: Pourcentage de normes de service respectees

title: View

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Border Wait Times – Air Mode


creator: Direction générale du suivi de l'état de l'environnement

en-t-fr:
HackQC22
URMA
direct contact
indirect contact
levy
usages
shoreline recreational area
Government information

fr:
HackQC22
URMA
contact direct
contact indirect
prélèvement
usages
zone récréative riveraine
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,URMA@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,URMA@environnement.gouv.qc.ca

notes: The database on uses related to the aquatic environment (URMA) is a database consisting of information on water-related activities collected by representatives of the General Directorate for Monitoring the State of the Environment (DGSEE) of the Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP) and by the watershed organizations responsible for implementing the integrated management of the water at the watershed scale. Uses related to the aquatic environment can be classified into four main categories: uses practiced in coastal recreational areas, uses involving indirect contact with water, uses involving direct contact with water and finally, uses involving water sampling. Please consult the Lexicon of uses related to the aquatic environment for a description of each of the types of uses listed in the URMA bank.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La banque de données sur les usages reliés au milieu aquatique (URMA) est une base de données constituée d’informations sur les activités liées à l’eau recueillies par les représentants de la Direction générale du suivi de l’état de l’environnement (DGSEE) du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) et par les organismes de bassins versants responsables de la mise en oeuvre de la gestion intégrée de l’eau à l’échelle du bassin versant. Les usages reliés au milieu aquatique peuvent être classés en quatre grandes catégories : les usages pratiqués en zone récréative riveraine, les usages impliquant un contact indirect avec l’eau, ceux impliquant un contact direct avec l’eau et enfin, les usages de prélèvement d’eau. Veuillez consulter le Lexique des usages reliés au milieu aquatique pour une description de chacun des types d'usages répertoriés dans la banque URMA.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

URMA

en-t-fr: URMA

fr: URMA

format: FGDB/GDB

format: GPKG

format: PDF

name: Metadata Uses related to the aquatic environment

fr: Métadonnées Usages reliés au milieu aquatique

name: Glossary of uses related to the aquatic environment

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Uses related to the aquatic environment (URMA)

fr: Usages reliés au milieu aquatique (URMA)


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Red River Structure

en: Red River Structure

fr-t-en: Structure de la rivière Rouge


organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Results Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et des résultats

frequency: irregular

en:
EHI
HFE
FHIMP
PICAI
Flood
Precipitation
Historic data
Agriculture
Oceans
Environment
Water
Meteorology

fr:
EHI
HFE
FHIMP
PICAI
Inondation
Précipitation
Données historiques
Agriculture
Océan
Environnement
Eau
Météorologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,geoinfo@canada.ca

notes:
Representation of the causes of flooding events in the form of multiple points. The point groupings correspond to the set of locations that were affected by the same event. The inventory of past flooding events was compiled from various public sources and standardized into a common data model. Sources used are included in the data.

  Event locations have been extensively revised to have one location per location reported as affected by the flood. Flood events for which no location was included in the sources used are positioned on the place name of the location affected by the flood.  The event positions do not indicate where the flooding occurred. Flood events that affected more than one locality are represented by a multipoint.

  For each event after January 1, 1980 caused by a heavy rainfall or a coastal storm , a precipitation analysis document, a precipitation animation and the precipitation data are available. These documents are the result of a collaboration with Environment and Climate Change Canada.

  Disclaimer:

  It should be noted that no consultation was conducted with the various providers and stakeholders of the historic flood data. Disparities in content among the various sources result in an incomlete product. No warranty is given as to the accuracy or completeness of the information provided. The absence of information does not mean that no flooding has occurred.

fr:
Représentation des causes des événements d'inondation sous forme de points multiples. Les regroupements de points correspondent à l'ensemble des lieux qui ont été touchés par un même événement. L'inventaire des inondations passées a été compilé à partir de diverses sources publiques et normalisé dans un modèle de données commun. Un lien vers la source utilisée est inclus dans les données.

  Les emplacements des événements ont été largement révisés pour avoir un emplacement par lieu signalé comme ayant été affecté par l'inondation. Les événements d'inondation pour lesquels aucun emplacement n'était inclus dans les sources utilisées sont positionnés sur le nom de lieu de l'emplacement affecté par l'inondation.  La position des événements n'indique pas où l'inondation s'est produite. Les événements d'inondation qui ont affecté plus d'une localité sont représentés par un multipoint.

  Pour chaque événement postérieur au 1er janvier 1980 causé par de fortes précipitations ou une tempête côtière, un document d'analyse des précipitations, une animation sur les précipitations et les données sur les précipitations sont disponibles. Ces documents sont le fruit d'une collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada.

  Avertissement :

  Il convient de noter qu'aucune consultation n'a été menée auprès des différents fournisseurs et parties prenantes des données sur les inondations historiques. Les disparités de contenu entre les diverses sources donnent lieu à un produit incomplet. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies. L'absence d'information ne signifie pas qu'aucune inondation ne s'est produite.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Historical Flood Events

en: Historical Flood Events

fr: Événements historiques d'inondation

format: WMS

name: Historical Flood Events - Product specifications

fr: Événements historiques d'inondation - Spécifications de produit

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historical Flood Events (HFE)

en: Historical Flood Events (HFE)

fr: Événements historiques d'inondation (EHI)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Northwest Angle Indian Reserve No. 34C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Northwest Angle No 34C


fr: modification de la classification de la catégorie d'aliments

notes: This document has been prepared to assist processors and importers of RTE foods with the validation of the classification of their RTE products into either Category 2A or Category 2B, as defined in Health Canada's Policy on Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Foods (Health Canada, 2011)

fr: Le présent document a été préparé pour aider les transformateurs et les importateurs d'aliments PAM à procéder à la validation de la classification de leurs produits PAM dans la catégorie 2A ou 2B, tel que défini par la Politique sur la présence de Listeria monocytogenes dans les aliments prêts-à-manger de Santé Canada (Santé Canada, 2011)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Validation of Ready-to-Eat Foods for Changing the Classification of a Category 1 into a Category 2A or 2B Food - in relation to Health Canada's Policy on Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Foods (2011)

fr: Validation du changement de catégorie des aliments prêts-à-manger, soit de la catégorie 1 à la catégorie 2A ou 2B - en lien avec la Politique sur la présence de Listeria monocytogenes dans les aliments prêts-à-manger (2011) de Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Table 18100203; Formerly CANSIM Table 329-0063

fr: Tableau 18100203; Anciennement Table CANSIM 329-0063

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 215 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (215 items: Primary metal products; Iron and steel products; Primary steel products; Ferrosilicon ...).

fr: Ce tableau contient 215 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (215 éléments : Produits métalliques de première transformation; Ferro silicium; Produits d'acier de première transformation; Produits du fer et de l'acier ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for primary metal products and fabricated metal products (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits métalliques de première transformation et les produits métalliques ouvrés (2002=100)


collection: federated

organization_name: Education

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Grade 9 Literacy and Numeracy

fr-t-en: Alphabétisation et numératie de 9e année

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Education

fr: Education

notes: This Statistic describes the proportion of Grade 9 students in Alberta who achieved the acceptable standards in language arts and mathematics. Grade 9 Provincial Achievement Tests (PAT) in language arts and mathematics are used as proxy measures of literacy and numeracy because adult literacy assessments are undertaken infrequently.

fr-t-en: Cette statistique décrit la proportion d'élèves de 9e année en Alberta qui ont atteint les normes acceptables en arts du langage et en mathématiques. Les tests provinciaux de rendement (PAT) de 9e année en arts du langage et en mathématiques sont utilisés comme mesures indirectes de la littératie et de la numératie, car les évaluations de l'alphabétisation des adultes sont effectuées rarement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Literacy and Numeracy of Grade 9 Students, Alberta

fr-t-en: Alphabétisation et numératie des élèves de 9e année, Alberta


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
arrears
delinquent
interest rate
local government
municipal
taxation

fr-t-en:
arriérés
délinquant
taux d'intérêt
gouvernement local
municipal
imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: These rates are established under Section 11(3) of the Taxation (Rural Area) Act. The rates are also applicable to Sections 412 and 417 of the Local Government Act and Section 245, 246 and 254 of the Community Charter. These rates are calculated by adding three percent to the prime lending rate (as of the 15th of the month preceding the effective date) of the principal banker to the Province.

fr-t-en: Ces taux sont établis en vertu de l'article 11 (3) de la loi fiscale (zone rurale). Les taux sont également applicables aux articles 412 et 417 de la loi sur les collectivités locales et aux articles 245, 246 et 254 de la Charte communautaire. Ces taux sont calculés en ajoutant 3 % au taux préférentiel (au 15 du mois précédant la date d'entrée en vigueur) du principal banquier de la province.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

name: Historical Taxes in Arrears from 1994 to 2012

fr-t-en: Historique des arriérés d'impôts de 1994 à 2012

name: Current Taxes in Arrears from 2013 to present

fr-t-en: Impôts en retard de 2013 à aujourd'hui

subject: economics_and_industry

title: Local Government Interest Rates on Taxes in Arrears or Delinquent

fr-t-en: Taux d'intérêt des administrations locales sur les impôts arriérés ou impayés


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The purpose of this dataset is to depict the boundaries of the Niagara Escarpment Plan. The outer boundary of the area covered by the Niagara Escarpment Plan is fixed and inflexible. It can only be changed by a plan amendment. It is formed by a combination of features like: * roads * railways * electrical transmission lines * municipal and property boundaries * lot lines * rivers * other topographic features [More information](http://www.escarpment.org)

fr: L'objectif de cet ensemble de donnees est de montrer les limites du Plan d'escarpement de Niagara. La limite exterieure de la zone occupee par le Plan d'escarpement de Niagara est fixe et inflexible. Elle ne peut etre changee que par une modification au plan. Elle est formee par une combinaison d'elements tels : * les routes * les chemins de fer * les lignes de transport d'electricite * les limites municipales et des proprietes * les lignes de lot * les rivieres * autres elements topographiques [Pour plus de renseignements (en anglais seulement)](http://www.escarpment.org)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Niagara Escarpment Plan Boundary - Documentation

fr-t-en: Limite du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara - Documentation

name: Niagara Escarpment Plan Boundary (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara (extraite de geohub)

name: Access to Niagara Escarpment Plan boundary

fr-t-en: Accès aux limites du Plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara

name: Accéder à la page La limite du Plan d'escarpement de Niagara

fr-t-en: Accéder à la page The limit of Niagara Escarpment Plan

name: Niagara Escarpment Plan Boundary - Data Description

fr-t-en: Limite du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara - Description des données

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Niagara Escarpment Plan boundary

en: Niagara Escarpment Plan boundary

fr: La limite du Plan d’escarpement de Niagara


en:
Winnipeg Airport NEF
Government information

fr-t-en:
Aéroport de Winnipeg (NEF)
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This the data for the Winnipeg AVPA Regulation's interactive web map. It contains two polygon datasets that help users determine whether a property is affected by requirements in the regulation and a point dataset to help users navigate to properties

  This is the data for the Winnipeg Airport Vicinity Protection Area Regulation's interactive web map. It was developed to help interested parties determine whether a property is affected by the Airport Vicinity Protection Area Regulation. To protect and foster the airport’s operations and continued growth, while ensuring orderly and efficient development within Winnipeg, the Province has adopted an Airport Vicinity Protection Area Regulation under The City of Winnipeg Charter. The regulation defines two protection areas called "Area 1" and "Area 2".These areas provide direction on where and what type of residential development may take place near the airport. Area 1 comprises of lands immediately adjacent to the airport, where no new residential development will be permitted, except for replacement of buildings and minor infilling. Area 2 is located further away from the airport, where new or replacement residential development may be constructed. All development within the regulated lands must comply with indoor noise level limits set out in the Regulation.  The parcel boundaries in this interactive map are representations of parcels as defined by plan of subdivision or plan of survey registered at the Land Titles Office. This type of property boundary was chosen because the land division in these plans is used to define property ownership in Manitoba.

fr-t-en:
Voici les données de la carte Web interactive du règlement de l'AVPA de Winnipeg. Il contient deux ensembles de données de polygones qui aident les utilisateurs à déterminer si une propriété est affectée par les exigences de la réglementation, et un jeu de données de points pour aider les utilisateurs à accéder aux propriétés.

  Il s'agit des données de la carte Web interactive du Règlement sur la zone de protection des environs de l'aéroport de Winnipeg. Il a été élaboré pour aider les parties intéressées à déterminer si un bien est concerné par le règlement sur les zones de protection du voisinage des aéroports. Afin de protéger et de favoriser les activités et la croissance continue de l'aéroport, tout en garantissant un développement ordonné et efficace à Winnipeg, la province a adopté un règlement sur les zones de protection des environs des aéroports en vertu de la Charte de la ville de Winnipeg. Le règlement définit deux zones de protection appelées « zone 1 » et « zone 2 ». Ces zones indiquent où et quel type de développement résidentiel peut être réalisé à proximité de l'aéroport. La zone 1 comprend les terrains adjacents à l'aéroport, où aucun nouveau développement résidentiel ne sera autorisé, à l'exception du remplacement de bâtiments et des remblais mineurs. La zone 2 est située plus loin de l'aéroport, où des développements résidentiels nouveaux ou de remplacement peuvent être construits. Tous les aménagements sur les terrains réglementés doivent respecter les limites de niveau de bruit intérieur énoncées dans le Règlement. Les limites des parcelles figurant sur cette carte interactive sont des représentations de parcelles telles que définies par un plan de lotissement ou un plan d'arpentage enregistré au Bureau des titres fonciers. Ce type de limite de propriété a été choisi parce que la division des terres dans ces plans est utilisée pour définir la propriété foncière au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: NEF Area1and2 Polys Wpg

en: NEF Area1and2 Polys Wpg

fr-t-en: NEF Zone 1 et 2 Polys Wpg


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

country: Canada

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Designate and Manage Areas of Interest or Concern

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish harvest area classification in Prince Edward Island, Canada. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish harvest areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

                 These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish harvest area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office.

fr:
Cet ensemble de données porte sur les limites géospatiales de la classification des zones de récolte de mollusques bivalves à l'Île-du-Prince-Edouard au Canada. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de récolte de mollusques bivalves (agréé; agréé sous condition; restreint; restreint sous condition; et interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada au moyen de relevés sanitaires et d’analyses de la qualité des eaux marines et permettent d’émettre des recommandations de classification.

                       Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre réglementaire par Pêches et Océans Canada (MPO). Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent la classification des zones de récolte de mollusques. La classification peut être modifiée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par le MPO qui peuvent rendre les zones fermées, notamment en raison de débordements d'eaux usées municipales ou de niveaux élevés de biotoxines (suite aux analyses faites par l’Agence Canadienne d’inspection des Aliments (ACIA)). Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de récolte de mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: KMZ

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Shellfish Harvest Area Classification in Prince Edward Island

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Classification des zones de récolte des mollusques à l'Île-du-Prince-Édouard

topic_category: environment oceans


country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

en: wind; homogenized; climate; climate change

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: vent; homogénéisées; climat; changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Homogenized Surface Wind Speed data consist of monthly, seasonal and annual means of hourly wind speed (kilometres per hour) at standard 10 metre level for 156 locations in Canada. Homogenized climate data incorporate adjustments (derived from statistical procedures) to the original station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation. The time periods of the data vary by location, with the oldest data available from 1953 at some stations to the most recent update in 2014. Data availability over most of the Canadian Arctic is restricted to 1953 to present. The data will continue to be updated every few years (as time permits).

fr: Les données homogénéisées de la vitesse du vent de surface consistent en des moyennes mensuelles, saisonnières et annuelles de la vitesse du vent horaire (en kilomètres par heure) à la hauteur normalisée de 10 mètres pour 156 emplacements au Canada. Les données climatiques initialement enregistrées aux stations ont été ajustées (par méthodes statistiques) afin de compenser les discontinuités causées par des facteurs non climatiques, par exemple le remplacement d’un instrument ou la relocalisation d’une station. La période couverte varie d’un emplacement à l’autre; les plus anciennes données datent de 1953 à certaines stations, et les plus récentes, de la dernière mise à jour en 2014. Les données de la majeure partie de l’Arctique canadien sont limitées à la période qui s’étend de 1953 à aujourd’hui. Les données seront mises à jour à intervalles de quelques années (lorsque le temps le permet).

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

AHCCD Stations

en: AHCCD Stations

fr: AHCCD Stations

format: WFS

AHCCD Annual

en: AHCCD Annual

fr: AHCCD Annual

AHCCD Seasonal

en: AHCCD Seasonal

fr: AHCCD Seasonal

AHCCD Trends

en: AHCCD Trends

fr: AHCCD Trends

AHCCD Monthly

en: AHCCD Monthly

fr: AHCCD Monthly

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Homogenized Surface Wind Speed (AHCCD)

fr: Vitesse du vent de surface homogénéisée (DCCAH)


en: Table 35100030; Formerly CANSIM Table 252-0056

fr: Tableau 35100030; Anciennement Table CANSIM 252-0056

en: Table

fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes

notes: Adult criminal courts, type of guilty finding by offence, age and sex of accused and type of sentence, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, type de condamnation selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et le type de peine, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult criminal courts, guilty cases by type of sentence

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, causes avec condamnation selon le type de peine


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Citizenship (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Citoyenneté (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: society_and_culture


en:
Water quality
Great Lakes
Trends
Status
Nutrients
Loads
Ecosystem
Transboundary
Major ions
Monitoring
Surveillance
Environment
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario

fr:
La qualité de l'eau
Grands Lacs
Tendances
Statut
Nutriments
Pesticides
écosystème
Transfrontalier
Les ions majeurs
Monitoring
Surveillance
Environnement
Lac Ontario
Lac Érié
Lac Huron
Lac Supérieur
Ontario

notes: Water quality monitoring data collected in priority tributaries to provide nutrient concentration data to estimate nutrient loads to the waters of the Great Lakes. Data is collected to advance the science to understand and address the complex problem of recurrent toxic and nuisance algae in the Great Lakes. The majority of the data is focused on Lake Erie, the smallest, shallowest of the Great Lakes, and most susceptible to nearshore water quality issues. Water quality monitoring is conducted to establish current nutrient loadings from selected Canadian tributaries; to enhance the knowledge of the factors that affect tributary and nearshore water quality, ecosystem health, and algae growth; to establish binational lake ecosystem objectives, phosphorus objectives, and phosphorous load reduction targets, and to support the development of a binational nearshore assessment and management framework.

fr: Données de surveillance de la qualité de l'eau recueillies dans les affluents prioritaires afin de fournir des données sur la concentration en éléments nutritifs afin d'estimer les charges d'éléments nutritifs dans les eaux des Grands Lacs. Des données sont recueillies pour faire avancer la science afin de comprendre et de résoudre le problème complexe des algues toxiques et nuisibles récurrentes dans les Grands Lacs. La majorité des données portent sur le lac Érié, le plus petit et le moins profond des Grands Lacs, et le plus vulnérable aux problèmes de qualité des eaux littorales. Une surveillance de la qualité de l'eau est effectuée pour établir les charges actuelles d'éléments nutritifs provenant de certains affluents canadiens. améliorer la connaissance des facteurs qui affectent la qualité des eaux tributaires et littorales, la santé des écosystèmes et la croissance des algues; établir des objectifs binationals pour les écosystèmes lacustres, des objectifs en matière de phosphore et des objectifs de réduction de la charge en phosphore, et appuyer l'élaboration d'un cadre binational d'évaluation et de gestion des zones côtières.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Great Lakes Water Quality Monitoring and Aquatic Ecosystem Health Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau et de la santé de l'écosystème des Grands Lacs

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Nutrients in Great Lakes Priority Tributaries Data

fr: Données nutritionnelles sur les affluents prioritaires des Grands Lacs


en: Multimodal Marine Air Rail Pipeline issues

fr: Problèmes multimodal aérien maritime ferroviaire pipeline

notes: The mandate of the Transportation Safety Board of Canada (TSB) is to advance transportation safety, and the Watchlist is one of its key tools. By making public the list of those issues posing the greatest risk to Canada's transportation system, the TSB aims to focus the attention of industry and regulators on the problems that need addressing today.

fr: Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a pour mission de promouvoir la sécurité des transports; la Liste de surveillance est l'un des principaux outils qu'il utilise à cette fin. En rendant publique cette liste des enjeux qui font courir les plus grands risques au système de transport du Canada, le BST souhaite attirer l'attention de l'industrie et des organismes de réglementation sur des problèmes qui nécessitent une intervention immédiate.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Brochure

en: Brochure

fr: Dépliant

Safety management and oversight

en: Safety management and oversight

fr: Gestion de la sécurité et surveillance

Loss of life on fishing vessels

en: Loss of life on fishing vessels

fr: Pertes de vie à bord de bateaux de pêche

Railway crossing safety

en: Railway crossing safety

fr: Sécurité aux passages à niveau ferroviaires

name: Transportation of flammable liquids by rail

fr: Transport de liquides inflammables par rail

Following signal indications

en: Following signal indications

fr: Respecter les indications des signaux

On-board voice and video recorders

en: On-board voice and video recorders

fr: Enregistreurs audio-vidéo de bord

Approach-and-landing accidents

en: Approach-and-landing accidents

fr: Accidents à l'approche et à l'atterrissage

Risk of collisions on runways

en: Risk of collisions on runways

fr: Risque de collision sur les pistes

Watchlist 2012

en: Watchlist 2012

fr: Liste de surveillance 2012

related_relationship: supersedes

related_type: info

Watchlist 2016

en: Watchlist 2016

fr: Liste de surveillance 2016

subject: transport

title: Watchlist 2014

en: Watchlist 2014

fr: Liste de surveillance 2014


creator: Daniel Winters, Yannick Lacharité

en: Broadband communities

fr:
Large bande
communautés

notes:
The collection of geolocated placenames in Canada represents a consistent and comprehensive distribution of named places across Canada.  Named places include large and small cities, villages, First Nations Communities, Small Hamlets etc.

This data draws from public information maintained by Natural Resources Canada as part of the Canadian Geographical Names Database and public information maintained by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.

The set of geolocated placenames is currently used for the administration of rural broadband Internet contribution programs, but is equally applicable for other mapping or modelling purposes where a comprehensive set of geolocated placenames across Canada is required.

fr:
La collection de noms de lieux géolocalisés au Canada représente une distribution cohérente et complète de lieux désignés au Canada. Les lieux nommés comprennent les grandes et petites villes, les villages, les communautés autochtones, etc.

Ces données sont tirées de l'information publique tenue par Ressources naturelles Canada dans le cadre de la base de données toponymiques du Canada et de l'information publique tenue par le ministère des Relations entre la Couronne et les peuples autochtones du Canada.

L'ensemble des noms de lieux géolocalisés est actuellement utilisé pour l'administration des programmes de contribution à l'Internet à large bande en milieu rural, mais s'applique également à d'autres fins de cartographie ou de modélisation lorsqu'un ensemble complet de noms de lieux géolocalisés est requis au Canada.

en: Connected Canada Branch

fr: Direction générale d'un Canada branché

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

MAG

en: MAG

fr: MAG

format: TAB

Data Dictionary - EN

en: Data Dictionary - EN

fr: Dictionaire de données - EN

resource_type: specification

Data Dictionary - FR

en: Data Dictionary - FR

fr: Dictionaire de données – FR

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: history_and_archaeology

subject: information_and_communications

subject: transport

title: Geolocated placenames in Canada

en: Geolocated placenames in Canada

fr: Noms de lieux géolocalisés au Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR001


organization_name: Mediafilm

en-t-fr:
Cinematographic arts
Catalog
Broadcast
Film industry
Print media
public television

fr:
Arts cinématographiques
Catalogue
Diffusion
Industrie cinématographique
presse écrite
télévision publique

en: Mediafilm

fr: Mediafilm

notes: This dataset lists the broadcasts of feature films, all genres combined, on Télé-Québec during the 2010s.

fr: Ce jeu de données répertorie les diffusions de longs métrages, tous genres confondus, à Télé-Québec, durant la décennie 2010.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Feature films broadcast on Télé-Québec

en-t-fr: Feature films broadcast on Télé-Québec

fr: Longs métrages diffusés à télé-Québec

Data dictionary

format: XLSX

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: society_and_culture

title: Feature films broadcast by Télé-Québec

en-t-fr: Feature films broadcast by Télé-Québec

fr: Longs métrages diffusés Télé-Québec


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Six Mile Meadow 6

fr: Information cadastrale pour Six Mile Meadow No 6


en:
Housing Communities and Social Support
Health
Home and community
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographical information about community support services in the home or community. Community Support services help people to maintain their safety and independence while living at home. The geographical information includes: * organization name * city * address * postal code

fr: Donnees sur la situation geographique des services communautaires de soutien a domicile ou dans la collectivite. Les services communautaires de soutien permettent aux gens de conserver leur autonomie en restant chez eux en toute securite. L'information geographique comprend : * Nom de l'organisation * ville * adresse * code postal** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Community Support Service (CSS) locations

fr-t-en: Accès aux sites du Service de soutien communautaire (CSS)

subject: economics_and_industry

fr: Emplacement des services communautaires de soutien (SCS)


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows the Pacific Rim National Park. The map consists of four maps. One is a reference map to the park, at a scale of 1: 500 000, showing the three parts of the park. The other three maps, which are all at 1: 70 000, show each of the park's parts. The maps at 1: 70 000 were compiled from topographic maps. However, these maps have some features not found on a normal topographic map, notably, shaded relief, bathymetric details, and the use of red labels to indicate recreational features in the park. The map also has information about the park, and contains some photos of the park.

fr: La série Parcs nationaux de l'Atlas du Canada, 1961 à 1994, comprend une carte qui représente le parc national Pacific Rim. La carte comprend quatre cartes. L'une étant une carte de référence du parc à l'échelle de 1/500 000 qui montre trois secteurs. Les trois autres cartes, à l'échelle de 1/70 000, illustrent chaque secteur du parc. Les cartes à l'échelle de 1/70 000 ont été compilées à partir de cartes topographiques. Toutefois, ces cartes comportent quelques entités uniques que l'on ne retrouve pas sur une carte topographique courante, notamment le relief ombragé, les détails bathymétriques et l'utilisation d'étiquettes rouges qui identifient les entités récréatives situées à l'intérieur du parc. La carte contient également de l'information au sujet du parc ainsi que quelques photos.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Pacific Rim National Park

en: Pacific Rim National Park

fr: Parc national Pacific Rim

topic_category: boundaries society


en:
Drug review
priority review
fast-track
life-saving drugs
expedited
and authorization for clinical trial.

notes: Health Canada's drug products fact sheet describes how drugs are reviewed in Canada including how drugs are developed and submitted for authorization to conduct clinical trial.

fr: Le feuillet d'information de médicaments de Santé Canada décrit comment les médicaments sont examinés au Canada, y compris comment les médicaments sont développés et soumis à une demande d'autorisation pour mener des essais cliniques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

How Drugs are Reviewed in Canada

en: How Drugs are Reviewed in Canada

fr: Comment les médicaments sont examinés au Canada

subject: health_and_safety

title: How Drugs are Reviewed in Canada


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Torquay Structure

en: Torquay Structure

fr-t-en: Structure de Torquay


organization_name: BC Stats

en:
BC Stats
PSA
WES
driver
employee engagement
survey
work environment
workplace

fr-t-en:
Statistiques de la Colombie-Britannique
PSA
WES
conducteur
engagement des employés
enquête
environnement de travail
lieu de travail

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: This Excel workbook contains results from the BC Public Service Work Environment Survey dating back to 2013. The survey is administered biennially (every 2 years) to all active employees in the BC Public Service that are under the Public Service Act. All closed-ended survey questions are included in the table, and are shown for each ministry of the BC Public Service. Results are presented as both average scores and percentages, where average scores are calculated using the entire distribution of responses and are represented as scores out of 100. Overall driver scores are average calculations based on the Employee Engagement Model questions and are included in a summary table. Percentages provide more detail on the distribution of response, representing the proportion of employees who agree, disagree, or answer neutral on the questions. For more information about the WES, including survey administration, the statistical model, the history of the program, or other related employee research, please visit the WES section on the BC Stats website (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/statistics/government/employee-research/wes).

fr-t-en: Ce classeur Excel contient les résultats de l'enquête sur l'environnement de travail dans la fonction publique de la Colombie-Britannique qui remonte à 2013. Le sondage est réalisé tous les deux ans (tous les deux ans) auprès de tous les employés actifs de la fonction publique de la Colombie-Britannique qui sont assujettis à la Loi sur la fonction publique. Toutes les questions fermées du sondage sont incluses dans le tableau et sont présentées pour chaque ministère de la fonction publique de la Colombie-Britannique. Les résultats sont présentés sous forme de scores moyens et de pourcentages, les scores moyens étant calculés en utilisant la distribution complète des réponses et représentés sous forme de scores sur 100. Les scores globaux des facteurs déterminants sont des calculs moyens basés sur les questions du modèle d'engagement des employés et sont inclus dans un tableau récapitulatif. Les pourcentages fournissent plus de détails sur la distribution des réponses, représentant la proportion d'employés qui sont d'accord, en désaccord ou qui répondent de manière neutre aux questions. Pour plus d'informations sur le WES, y compris l'administration des enquêtes, le modèle statistique, l'historique du programme ou d'autres recherches connexes sur les employés, veuillez consulter la section WES du site Web de BC Stats (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/statistics/government/employee-research/wes).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: WES_2022_Tous les ministères_Tous les conducteurs

subject: society_and_culture

title: BC Public Service Work Environment Survey: Ministry Results

fr-t-en: Enquête sur l'environnement de travail dans la fonction publique de la Colombie-Britannique : résultats du ministère


pays: Canada

en:
Ecology
Ecosystems
Terrestrial ecosystems

fr:
Écologie
Écosystème
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The “Terrestrial Ecodistricts of Canada” dataset provides representations of ecodistricts.  An ecodistrict is a subdivision of an ecoregion and is characterized by distinctive assemblages of relief, landforms, geology, soil, vegetation, water bodies and fauna. For example, the Jeddore Lake ecodistrict (no. 473) is one of five ecodistricts within the Maritime Barrens ecoregion.

fr: L’ensemble de données « Écodistrict terrestres du Canada » fournit des représentations des écodistricts.   Un écodistrict est une subdivision d’une écorégion caractérisée par des assemblages particuliers de reliefs, de formes de terrain, d’éléments géologiques, de sols, de végétation, de plans d’eau et de faune. Par exemple, l’écodistrict du lac Jeddore (no 473) est l’un des cinq écodistricts compris dans l’écorégion des Landes maritimes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Terrestrial Ecodistricts of Canada

en: Terrestrial Ecodistricts of Canada

fr: Écodistrict terrestres du Canada

name: National Ecological Framework for Canada (English)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Anglais)

name: National Ecological Framework for Canada (French)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Français)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecodistricts of Canada

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Neekas 4

en: Cadastral Information for Neekas 4

fr: Information cadastrale pour Neekas No 4


fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This data set is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. This quality evaluation dataset was produced for 2007 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2007 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2007 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2007 (données d'image, format Tiff) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2007 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100189; Formerly CANSIM Table 110-0003

fr: Tableau 13100189; Anciennement Table CANSIM 110-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 84 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (2 items: 13 years; 15 years ...), Type of drug (7 items: Cocaine; Hashish or marijuana; Solvents; Heroin; opium or morphine ...), Frequency (3 items: 3 times or more; Once or twice; Never ...).

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (2 éléments : 13 ans; 15 ans), Type de drogue (7 éléments : Haschisch ou marijuana; Solvants; Cocaïne; Héroïne, opium ou morphine; ...), Fréquence (3 éléments : À trois reprises ou plus; À une ou deux reprises; Jamais).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Drug use by Canadian students

en: Drug use by Canadian students

fr: Consommation de drogues chez les élèves canadiens