organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A CD-ROM archive containing digital data from airborne EM and MAG geophysical surveys of the Jakes Corner Project, southwest Yukon (NTS 105 D/8,9 and 105 C/5,12). CD-ROM files include GEOSOFT XYZ files (with documentation), GEOSOFT vectors, GEOSOFT grids and IPOWER grids.

fr-t-en: Archive sur CD-ROM contenant des données numériques provenant de levés géophysiques aéroportés EM et MAG du projet Jakes Corner, dans le sud-ouest du Yukon (NTS 105 D/8,9 et 105 C/5,12). Les fichiers CD-ROM incluent des fichiers GEOSOFT XYZ (avec documentation), des vecteurs GEOSOFT, des grilles GEOSOFT et des grilles IPOWER.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

CD-ROM

en: CD-ROM

fr-t-en: CÉDÉROM

subject: science_and_technology

title: Airborne Electromagnetic and Magnetic Survey, Jakes Corner Project, Yukon

fr-t-en: Levé électromagnétique et magnétique aéroporté, projet Jakes Corner, Yukon


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Sex (3) and Age Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), sexe (3) et groupes d'âge (15) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


collection: publication

notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 603-897, Mile 32.75, Lanigan Subdivision, Silton, Saskatchewan, 16 October 2021

fr: Déraillement en voie principale, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 603-897, Point milliaire 32,75, subdivision de Lanigan, Silton (Saskatchewan), 16 octobre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21S0048

format: HTML

en: Investigation report R21S0048

fr: Rapport d'enquête R21S0048

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21S0048

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21S0048

type: info


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geographies:

*  Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census;
*  Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2016 Census;
*  Population of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census;
*  Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census;
*  Population of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census;

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies:

*  Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016;
*  régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016;
*  Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016;

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

name: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the population,  2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)


en:
Pathogen Risk Assessment
Biosecurity Risk Assessment
Overarching Risk Assessment
risk assessment
Conducting any Risk Assessment
Local Risk Assessment
Assessment Team

fr:
Évaluation locale des risques
l'agent pathogène
biosûreté
globale des risques
évaluation des risques
Risque acceptable
Considérations supplémentaires
Équipe d'évaluation des risques

notes: The Local Risk Assessment guideline describes best practices for conducting a local risk assessment (LRA) in an organization where human or animal pathogens, toxins, or other regulated infectious material are handled or stored.

fr: La ligne directrice Évaluation locale des risques décrit les pratiques exemplaires pour réaliser une évaluation locale des risques (ELR) dans une organisation où sont manipulés ou entreposés des agents pathogènes humains, des agents zoopathogènes, des toxines ou toute autre matière infectieuse réglementée

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Local Risk Assessment

en: Local Risk Assessment

fr: Évaluation locale des risques

resource_type: website

format: PDF

subject: health_and_safety

title: Local Risk Assessment


collection: geogratis

en: Kluane Lake West - block 2 (EM-Mag)

fr: Kluane Lake West - block 2 (EM-Mag)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 250 m for a total of 673 kilometres. The survey was flown between 2015-04-17 and 2015-04-23. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 673 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2015-04-17 et 2015-04-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kluane Lake West - block 2 (EM-Mag)

fr: BDGAC - Kluane Lake West - block 2 (EM-Mag)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_044


en: Auditor General of Canada Briefing Binder

fr:
Vérificatrice générale du Canada
Cahier d’information

fr: Vérificatrice générale du Canada — Cahier d’information

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Churchill

en: Churchill

fr: Churchill

topic_category: boundaries location transport


en: Table

fr: Tableau

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by strength of sense of belonging to their local community, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré du sentiment d’appartenance à la collectivité locale, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Sense of belonging to local community by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Le sentiment d'appartenance à une collectivité locale selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


fr: alternative aux injections quotidiennes multiples

notes: An insulin pump is a medical device used by people with diabetes. It's an alternative to multiple daily injections of insulin using a syringe or pen.

fr: La pompe à insuline est un instruments médical servant aux personnes atteintes du diabète. Elle leur évite d'avoir à s'injecter plusieurs doses d'insuline par jour à l'aide d'une seringue ou d'un stylo.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Insulin Pumps

en: Insulin Pumps

fr: Pompes à insuline

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Insulin Pumps


en:
GBA+
Open Government

fr:
ACS+
Gouvernment ouvert

notes: This guide has been designed to help countries that are part of the Open Government Partnership apply Gender-based Analysis Plus (GBA+) to all open government commitments and to ensure that their commitments and their co-creation process are inclusive.

fr: Le présent guide a été conçu afin d’aider les pays membres du Partenariat pour un gouvernement ouvert à appliquer l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) à l’ensemble des engagements relatifs au gouvernement ouvert et à garantir que leurs engagements et leurs processus de création conjointe soient inclusifs.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: PDF/UA

name: Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open Government

fr: Guide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusif

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91012


collection: federated

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological Map of Seattle Creek Map Area, Western Selwyn Basin, Yukon (115P/16)

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Seattle Creek, ouest du bassin de Selwyn, Yukon (115P/16)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Living Arrangements (12), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: Situation des particuliers dans le ménage (12), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 84N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


organization_name: Ville de Sherbrooke

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Sherbrooke
junk
residual materials
municipal
retraining
hazardous waste
town
ecocenter

fr:
Sherbrooke
déchet
matières résiduelles
municipal
recyclage
résidus dangereux
ville
écocentre

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Sherbrooke

fr: Ville de Sherbrooke

notes: List and schedules of ecocentres in the City of Sherbrooke.

fr: Liste et horaires des écocentres de la Ville de Sherbrooke.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: nature_and_environment

title: Ecocenters - list and schedules

en-t-fr: Ecocenters - list and schedules

fr: Écocentres - liste et horaires


collection: fgp

en:
BEC
BGC
Canada
biogeoclimatic ecosystem classification
climate
ecological land classification
vegetation
Government information

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca

notes: The current and most detailed version of the approved corporate provincial digital Biogeoclimatic Ecosystem Classification (BEC) Zone/Subzone/Variant/Phase map (version 12, September 2, 2021). Use this version when performing GIS analysis regardless of scale. This mapping is deliberately extended across the ocean, lakes, glaciers, etc to facilitate intersection with a terrestrial landcover layer of your choice

fr-t-en:
La version la plus récente et la plus détaillée de la carte numérique provinciale de la classification des écosystèmes biogéoclimatiques (BEC) approuvée par l'entreprise (version 12, 2 septembre 2021). Utilisez cette version lorsque vous effectuez une analyse SIG, quelle que soit l'échelle. Cette cartographie est délibérément étendue à l'océan, aux lacs, aux glaciers, etc. pour faciliter l'intersection avec la couche de couverture terrestre de votre choix

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: BEC Map

en: BEC Map

fr-t-en: Carte BEC


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 22

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 22


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Université de Moncton

fr: Université de Moncton

creator: Eric Tremblay

en:
river otter
Lontra canadensis
semi-aquatic
mammal
predator
indicator species
trophic level
riparian zones
tributaries
freshwater ecosystems
activity sites
tracks
water access holes
refuges
slides
faeces
latrines
burrows
shelters
groups
population dynamics
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
loutre de rivière
Lontra canadensis
semi-aquatique
mammifère
prédateur
espèce indicatrice
niveau trophique
zone riveraine
tributaires
écosystème d’eau douce
sites d’activités
pistes
accès à l'eau
refuges
glissades
fèces
latrines
terriers
abris
groupes
dynamique des populations
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: River otters (Lontra canadensis) are semi-aquatic mammalian predators closely associated to freshwater resources but also linked to terrestrial habitat features, at the aquatic-terrestrial interface of riparian zones. This species is an indicator of freshwater ecosystem conditions as healthy tributaries should be able to sustain populations of this resident top-level predator with two main ecological requirements: the availability of food and shelter opportunities. The purpose of the river otter monitoring program at Kouchibouguac National Park is to determine the total number of distinct groups as an indication of population status. The sampling methods for this measure involve an annual census in winter, usually between the end of January to early March, where transects are conducted on the entire lengths of the main watercourses from the estuaries to the Park’s border. A transect is initiated after a minimum 24 to 48-hour waiting period succeeding snowfall, and is stopped after 5 days however can resume following the next snow precipitation. All sites with river otter activity signs (e.g., tracks, water access, refuges, slides, faeces, latrines, burrows and other shelters, visual observation) detected during the census are recorded with a global positioning system, along with the count of individuals or groups (when possible) at each site determined from visible snow tracks.

fr: Les loutres de rivière (Lontra canadensis) sont des prédateurs mammifères semi-aquatiques étroitement associés aux ressources d’eau douce, mais également liés aux caractéristiques de l'habitat terrestre, à l'interface aquatique-terrestre des zones riveraines. Cette espèce est un indicateur de l’état des écosystèmes d'eau douce puisque les tributaires sains devraient être en mesure de soutenir les populations de ce prédateur résident de haut niveau trophique avec deux principales exigences écologiques: la disponibilité de nourriture et les possibilités d'abris. Le programme de surveillance des loutres de rivière au parc national Kouchibouguac vise à déterminer le nombre total de groupes distincts comme indication de l’état de la population. Les méthodes pour cette mesure impliquent un recensement annuel en hiver, généralement entre la fin janvier et le début mars, où les transects sont effectués sur toute la longueur des principaux cours d'eau entre les estuaires et la frontière du Parc. Un transect est initié après une période d'attente minimale de 24 à 48 heures suivant une chute de neige et il est arrêté après 5 jours, mais peut reprendre après la prochaine précipitation de neige. Tous les sites avec des signes d'activité (p.ex., pistes, accès à l'eau, refuges, glissades, fèces, latrines, terriers et autres abris, observation visuelle) détectés au cours du recensement sont enregistrés avec un système de positionnement global, ainsi que le nombre d’individus ou de groupes (si possible) à chaque site déterminé à partir des pistes de neige visibles.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

River Otter - Kouchibouguac - Data

type: int

type: text

en: River Otter - Kouchibouguac - Data

fr: Loutre de rivière - Kouchibouguac - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

River Otter - Kouchibouguac - Metadata

en: River Otter - Kouchibouguac - Metadata

fr: Loutre de rivière - Kouchibouguac - Metadonnées

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: River Otter - Kouchibouguac

en: River Otter - Kouchibouguac

fr: Loutre de rivière - Kouchibouguac


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sokatisewin Sakahikan Indian Reserve No. 224

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sokatisewin Sakahikan No 224


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
municipal and local data
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
données municipales et locales
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by North American Industry Classification System (NAICS), census metropolitan areas and census subdivisions, December 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, décembre 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, December 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, décembre 2021


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten816


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Berens River 13

fr: Information cadastrale pour Berens River No 13


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Bedrock
Lithostructural domain
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the Precambrian Domains for the Province of Saskatchewan.

  This dataset shows the Precambrian Domains for the Province of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre les domaines précambriens de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les domaines précambriens de la province de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Precambrian Domains

en: Precambrian Domains

fr-t-en: Domaines précambriens


en:
bass
pickerel
tournaments
fish
fishing
summer
Government information

fr-t-en:
basse
brochet
tournois
poisson
pêche
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A list of all smallmouth bass and chain pickerel tournaments permitted under the Competitive Fishing Policy

fr-t-en: Une liste de tous les tournois d'achigan à petite bouche et de brochet maillé autorisés en vertu de la Politique de pêche compétitive** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (CSV)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (CSV)

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (CSV Excel)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (CSV Excel)

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (RSS)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (RSS)

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (XML)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (XML)

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (TSV)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (TSV)

name: Smallmouth Bass and Chain Pickerel Tournaments 2019 (RDF)

fr-t-en: Tournois de l'achigan à petite bouche et du brochet à chaîne 2019 (RDF)

status: planned

subject: agriculture


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age Groups (13B), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (14), Location of Study (29), Attendance at School (3) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (15), groupes d'âge (13B), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (14), lieu des études (29), fréquentation scolaire (3) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastlines and major lakes and rivers of the Yukon.

fr: Fond de carte du Yukon incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Yukon

en: Yukon

fr: Yukon

topic_category: boundaries society


delivery_point: 850 route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Audrey Bourret,Sandra Velasquez

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850 route de la Mer

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction des Avis, de l’Information et du Soutien Scientifique

adresse: 850 route de la Mer

en:
Metabarcoding
12S
St. Lawrence River
Quebec
Marine Mammal
Fish
Mammals

fr:
Métabarcoding
12S
Fleuve Saint-Laurent
Québec
Mammifère marin
Poisson
Mammifère

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Demersal and Benthic Science Branch,Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Demersal and Benthic Science Branch,418-775-0647,418-775-0647,audrey.bourret@dfo-mpo.gc.ca,Sandra.Velasquez@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction des sciences démersales et benthiques,Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction des sciences démersales et benthiques,audrey.bourret@dfo-mpo.gc.ca,Sandra.Velasquez@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Species characterization by environmental DNA (eDNA) is a method that allows the use of DNA released into the environment by organisms from various sources (secretions, faeces, gametes, tissues, etc.). It is a complementary tool to standard sampling methods for the identification of biodiversity. This project provides a list of fish and marine mammal species whose DNA has been detected in water samples collected between 2019 and 2021 using the mitochondrial marker MiFish (12S).

  The surveys were carried out in the summer of 2019 (July 14-18) and (July 30 - August 5), in the fall of 2020 (October 27-28) and in the summer-fall of 2021 (May 31 - June 3 ) and (August 24-25) between Forestville and Godbout (Haute-Côte-Nord). Sampling was carried out between 1-50 meters depth in 91 stations, with 1 to 3 replicates per station. Two liters of water were filtered through a 1.2 µm fiberglass filter. DNA extractions were performed with the DNeasy Blood and Tissues or PowerWater extraction kit (Qiagen). Negative field, extraction and PCR controls were added at the different stages of the protocol. The libraries were prepared either by Génome Québec (2019, 2020) or by the Genomics Laboratory of the Maurice-Lamontagne Institute (2021), then sequenced on a NovaSeq 4000 PE250 system by Génome Québec. The bioinformatics analysis of the sequences obtained was carried out using an analysis pipeline developed in the genomics laboratory. A first step made it possible to obtain a table of molecular operational taxonomic units (MOTU) using the cutadapt software for the removal of the adapters and the R package DADA2 for the filtration, the fusion, removal of chimeras and compilation of data. The MOTUs table was then corrected using the R package metabaR to eliminate the tag-jumping and take contaminants into consideration. Samples showing a strong presence of contaminating MOTUs were removed from the dataset. The MOTUs were also filtered to remove all remaining adapter sequences and also retain only those of the expected size (around 170 bp). Finally, taxonomic assignments were made on the MOTUs using the BLAST+ program and the NCBI-nt database. Taxonomic levels (species, genus or family) were assigned using a best match method (Top hit), with a threshold of 95%. Only assignments at the level of fish and marine mammals were considered, and the taxa detected were compared to a list of regional species, and corrected if necessary. The species detections of the different replicas have been combined.

  The file provided includes generic activity information, including site, station name, date, marker type, assignment types used for taxa identification, and a list of taxa or species. The list of taxa has been verified by a biodiversity expert from the Maurice-Lamontagne Institute.

  This project was funded by Fisheries and Oceans Canada's Coastal Environmental Baseline Data Program under the Oceans Protection Plan. This initiative aims to acquire baseline environmental data that contributes to the characterization of significant coastal areas and supports evidence-based assessments and management decisions to preserve marine ecosystems.

  Data were also published on SLGO platform : https://doi.org/10.26071/ogsl-2239bca5-c24a

fr:
La caractérisation des espèces par l’ADN environnemental (ADNe) est une méthode qui permet d’utiliser l’ADN libéré dans l’environnement par les organismes de diverses sources (sécrétions, fèces, gamètes, tissus, etc.). C’est un outil complémentaire aux méthodes standards d’échantillonnage pour l’identification de la biodiversité. Ce projet fournit une liste d’espèces de poissons et de mammifères marins dont l’ADN a été détecté dans des échantillons d’eau collectés entre 2019 et 2021 à l’aide du marqueur mitochondrial MiFish (12S) .

  Les relevés ont été réalisés à l’été 2019 (14-18 juillet) et (30 juillet - 5 août), à l’automne 2020 (27-28 octobre) et à l’été-automne 2021 ( 31 mai - 3 juin) et (24-25 août) entre Forestville et Godbout (Haute-Côte-Nord). L’échantillonnage a été réalisé entre 1-50 mètres de profondeur dans 91 stations, avec 1 à 3 réplicas par station. Deux litres d’eau ont été filtrés sur un filtre en fibre de verre de 1.2 µm. Les extractions de l’ADN ont été effectuées avec le kit d’extraction DNeasy Blood and Tissue ou PowerWater (Qiagen). Des contrôles négatifs de terrains, d’extractions et de PCR ont été ajoutés aux différentes étapes du protocole. Les librairies ont été préparées soit par Génome Québec (2019, 2020) ou par le Laboratoire de Génomique de l’Institut Maurice-Lamontagne (2021), puis séquencées sur un système NovaSeq 4000 PE250 par Génome Québec. L’analyse bio-informatique des séquences obtenues a été réalisée à l’aide d’un pipeline d’analyse développé au laboratoire de Génomique. Une première étape a permis l’obtention d’une table d’unité moléculaire opérationnelle de taxonomie (Molecular operational taxonomic unit, MOTU) à l’aide du logiciel cutadapt pour le retrait des adaptateurs et du paquet R DADA2 pour la filtration, la fusion, le retrait des chimères et la compilation des données. La table de MOTUs a par la suite été corrigée à l’aide du paquet R metabaR pour éliminer le tag-jumping et prendre en considération les contaminants. Les échantillons présentant une forte présence de MOTUs contaminants ont été retirés du jeu de données. Les MOTUs ont été filtré également pour retirer toutes les séquences d’adapteurs restantes et conserver également ceux de la taille attendue (autour de 170 pb). Finalement, les assignations taxonomiques ont été effectuées sur les MOTUs à l’aide du programme BLAST+ en utilisant la base de données de NCBI-nt. Les niveaux taxonomiques (espèce, genre ou famille) ont été attribués en utilisant une méthode de la meilleure correspondance (Top hit) avec un seuil de 95%. Seules les assignations au niveau des poissons et mammifères marins ont été considérées, et les taxons détectés ont été comparés à une liste d’espèce régionale, et corrigés si besoin. Les détections d’espèce des différents réplicas ont été combinés.

  Le fichier fournis comprend les informations génériques de l'activité, notamment le site, le nom de la station, la date, le type de marqueur, les types des assignations utilises pour l’identification des taxons et une liste de taxons ou espèces . La liste de taxons a été vérifiée par un expert en biodiversité de l’Institute Maurice-Lamontagne.

  Ce projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada dans le cadre du Plan de protection des océans. Cette initiative vise à acquérir des données environnementales de base qui contribuent à la caractérisation des zones côtières d’importance et appuient des évaluations fondées sur des preuves ainsi que les décisions de gestion afin de préserver les écosystèmes marins.

  Les données sont aussi accessible via la plateforme OGSL : https://doi.org/10.26071/ogsl-2239bca5-c24a

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Sciences Biologist,Aquatic science biologist

fr: Biologiste en Sciences aquatiques,Biologist des sciences aquatiques

name: Development Coastal Species Charaterization eDNA using 12S

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières avec ADN environnemental par marqueur 12S

name: Data and metadata of coastal species characterization

fr: Données et métadonnées de caractérisation des espèces côtières

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Development of a coastal species characterization approach using environmental DNA (eDNA) using the marker Mifish (12S)

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières à l’aide d’ADN environnemental (ADNe) en utilisant le marqueur MiFish (12S)

topic_category: biota environment oceans


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 10, Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique : du Cambrien au Trias, figure 10, Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5) (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie Carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5) (données SIG, entités polygonales)


en: Table 32100097; Formerly CANSIM Table 002-0063

fr: Tableau 32100097; Anciennement Table CANSIM 002-0063

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average net market income of farms, by revenue class and income quintile, incorporated and unincorporated sectors, Canada (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Revenu net moyen du marché des exploitations agricoles, selon la catégorie de revenu et le quintile de revenu, secteurs constitué et non constitué en société, Canada (en dollars).  Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site meag82_006


en: Table 13100596; Formerly CANSIM Table 105-0082

fr: Tableau 13100596; Anciennement Table CANSIM 105-0082

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 12960 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...) Age group (12 items: Total; 15 years and over; 20-24 years; 20-34 years; 15-19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Patient satisfaction - family doctor or other physician care (3 items: Received family doctor or other physician care in past 12 months; Very or somewhat satisfied with family doctor or other physician care received; Quality of family doctor or other physician care received rated as excellent or good ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12960 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Groupe d'âge (12 éléments : Total; 15 ans et plus; 15 à 19 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans ...) - Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...) Satisfaction des patients - soins reçus d'un médecin de famille ou d'un autre médecin (3 éléments : Ayant reçu des soins d'un médecin de famille ou d'un autre médecin au cours des 12 derniers mois; Très ou assez satisfait(e)s des soins reçus d'un médecin de famille ou d'un autre médecin; Qualité des soins reçus d'un médecin de famille ou d'un autre médecin jugée excellente ou bonne ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with most recent family doctor or other physician care received in past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey cycle 1.1, Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des plus récents soins reçus d'un médecin au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 1.1, Canada, provinces et territoires


en:
cannabis
recalls
guide
cannabis act
regulations

fr:
cannabis
rappels
guide
Loi sur le cannabis
règlements

notes: This guide provides information on the requirements of the Cannabis Act and Cannabis Regulations related to voluntary recalls of cannabis and cannabis products.

fr: Ce guide fournit des renseignements sur les exigences de la Loi sur le cannabis et du Règlement sur le cannabis relativement aux rappels volontaires de cannabis et de produits du cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabis voluntary recall guide

en: Cannabis voluntary recall guide

fr: Guide sur les rappels volontaires de cannabis

subject: health_and_safety

title: Cannabis voluntary recall guide


en:
Summary Safety Review
Codeine-containing products
assessing
serious breathing problems
Children and Adolescents
treated with codeine

fr: enfants et adolescents traités à la codéine

notes: In 2013 and 2015, Health Canada carried out safety reviews on codeine-containing products as they relate to the risk of potentially life-threatening breathing problems. At the time, it was recommended that codeine-containing products no longer be used in children under 12 years of age. New safety reviews were carried out to further assess the risk of serious breathing problems in children and adolescents treated with codeine to decide if more should be done to manage this risk in this age group.

fr: En 2013 et en 2015, Santé Canada a réalisé des examens de l'innocuité des produits contenant de la codéine liés aux risques de problèmes respiratoires potentiellement mortels. À cette époque, il a été recommandé que les produits contenant de la codéine ne soient plus utilisés chez les enfants âgés de moins de 12 ans. De nouveaux examens de l'innocuité ont été réalisés pour évaluer davantage le risque de problèmes respiratoires graves chez les enfants et les adolescents soignés à l'aide de codéine afin d'établir si l'on devrait en faire davantage pour gérer le risque pour ce groupe d'âge.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Codeine-containing products - Further Assessing the Risk of Serious Breathing Problems in Children and Adolescents

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Produits contenant de la codéine - Évaluation approfondie du risque de problèmes respiratoires graves chez les enfants et les adolescents

subject: health_and_safety


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
age
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
âge
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the ratio of persons aged 0 to 14 and 65 and over (children and seniors) versus persons aged 15 to 64 (working-age) by census division. The data is a custom extraction from the 2016 Census - 100% data.

  This data pertains to the total population by age.  'Age' refers to the age at last birthday before the reference date, that is, before May 10, 2016. For additional information refer to 'Age' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Age' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique le ratio des personnes âgées de 0 à 14 ans et de 65 ans et plus (enfants et aînés) par rapport aux personnes âgées de 15 à 64 ans (en âge de travailler) par division de recensement. Les données consistent en une extraction personnalisée à partir du Recensement de 2016 – Données-échantillon (100 %).

  Ces données se rapportent à la population totale selon l’âge. « Âge » fait référence à l’âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2016. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à « Âge » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à « Âge » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Ratio of children and seniors to working-age population (0 to 14 and 65 and over) versus 15 to 64 by census division, 2016

fr: Ratio des enfants et des aînés par rapport à la population en âge de travailler (de 0 à 14 ans et 65 ans et plus versus 15 à 64 ans), par division de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

fr: Ratio des enfants et des aînés par rapport à la population en âge de travailler (de 0 à 14 ans et 65 ans et plus) et de 15 à 64 ans, par division de recensement, 2016

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Age

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Âge

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ratio of children and seniors to working-age population (0 to 14 and 65 and over versus 15 to 64) by census division, 2016


en: Table 35100195; Formerly CANSIM Table 260-0004

fr: Tableau 35100195; Anciennement Table CANSIM 260-0004

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Incident-based fire statistics, by type of casualty, age group of casualty, status of casualty and type of structure, Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon, Canadian Armed Forces, 2005 to 2021.  <br>

fr: Statistiques sur les incendies fondées sur l'affaire, selon le type de victime, le groupe d'âge de la victime, le statut de la victime et le type de structure, Canada, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Yukon, Forces armées canadiennes, 2005 à 2021.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety law persons

title: Fire-related deaths and persons injured, by type of structure

fr: Décès attribuables à un incendie et personnes blessées, selon le type de structure


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Langley 4

en: Cadastral Information for Langley 4

fr: Information cadastrale pour Langley No 4


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, third quarter of 2022

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2022


fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Annual count of interjurisdictional employees and resident employees for the provinces and territories by age group and sex. Estimates are available from 2002 to 2020.<br>

fr:
Le nombre annuel des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires selon le groupe d'âge et le sexe. Les estimations sont disponibles de 2002 à 2020.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Count of interjurisdictional employees and resident employees by age group and sex, 2002-2020

fr: Nombre des employés interprovinciaux et des employés résidents selon le groupe d'âge et le sexe, 2002-2020


en: Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl substances (PFAS)

fr: Substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

notes:
This study set out to provide an up-to-date portrait of the per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) contamination status in a freshwater food web from the St. Lawrence River (QC, Canada). Water, sediments, aquatic vegetation, invertebrates, and some fish species were targeted for analysis.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions: Munoz G, Mercier L, Duy SV, Liu J, Sauvé S, Houde M. Bioaccumulation and trophic magnification of emerging and legacy per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in a St. Lawrence River food web. Environ Pollut. 2022;309:119739. doi:10.1016/j.envpol.2022.119739

Supplemental Information

Supporting projects:

St. Lawrence Action Plan (SLAP):

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see https://www.planstlaurent.qc.ca/en/) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988. The agreement aims to conserve and enhance the St. Lawrence. It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec. As part of their respective responsibilities for the management of the St. Lawrence basin, these two governments recognize the need for close cooperation to tackle the environmental challenges facing this important ecosystem. Other partners are also joining in this initiative, including local organizations, environmental groups, research centres, and universities.

Chemicals Management Plan (CMP):

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Cette étude a pour but de fournir une représentation actualisée de l'état de la contamination par les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) dans un réseau alimentaire d'eau douce du fleuve Saint-Laurent (QC, Canada). De l'eau, des sédiments, de la végétation aquatique, des invertébrés et certaines espèces de poissons ont été ciblés pour être analysés.

Toutes les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, d'interprétation et de conclusion : Munoz G, Mercier L, Duy SV, Liu J, Sauvé S, Houde M. Bioaccumulation and trophic magnification of emerging and legacy per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in a St. Lawrence River food web. Environ Pollut. 2022;309:119739. doi:10.1016/j.envpol.2022.119739

Renseignements supplémentaires

Soutien aux projets :

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) :

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir https://www.planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988. La Convention vise à conserver et à améliorer le Saint-Laurent. Il est fondé sur une solide collaboration et la mise en commun des ressources et de l’expertise entre les gouvernements du Canada et du Québec. Dans le cadre de leurs responsabilités respectives pour la gestion du bassin du Saint-Laurent, ces deux gouvernements reconnaissent le besoin de collaboration étroite pour s’attaquer aux problèmes environnementaux auxquels se heurte cet important écosystème. Les autres partenaires sont également se joindre à cette initiative, y compris les organisations locales, les groupes environnementaux, les centres de recherche et les universités.

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) :

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Emerging and legacy per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in a St. Lawrence River food web

fr: Substances perfluoroalkyles et polyfluoroalkyles (SPFA) émergentes et persistantes dans un réseau trophique aquatique du fleuve Saint-Laurent


creator: Service de l'habitation

en-t-fr:
Habitation
Living environment
Neighborhood
Reference
Territory
Urbanism
Government information

fr:
Habitation
Milieu de vie
Quartier
Référence
Territoire
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: A geographic layer dividing Montreal into historical and analytical entities, meeting housing analysis needs. In addition, these neighborhoods are relatively homogeneous socio-economically living environments.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche géographique découpant le territoire montréalais en entités historiques et analytiques, répondant aux besoins d'analyse en habitation. De plus, ces quartiers sont des milieux de vie relativement homogènes socio-économiquement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Reference residential neighborhoods

en-t-fr: Reference residential neighborhoods

fr: Quartiers de référence en habitation

name: Number of homes in the reference neighborhoods

fr: Nombre de logements dans les quartiers de référence

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Reference residential neighborhoods


en:
society
economy
statistics
Census
education
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
economie
statistiques
Recensement
éducation
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the percentage of population aged 25 to 64 years in private households with a postsecondary certificate, diploma or degree by census subdivision, 2016.  The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  This data pertains to the population aged 25 to 64 years in private households by the highest level of education that a person has successfully completed. Persons with a post-secondary certificate, diploma or degree includes those with an apprenticeship or trades certificate or diploma; a college, CEGEP or other non-university certificate or diploma; a university certificate or diploma below bachelor level or a university certificate, diploma or degree at bachelor level or above. For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for ' Highest certificate, diploma or degree'.

  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for ' Highest certificate, diploma or degree'.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service indique le pourcentage de la population âgée de 25 à 64 ans dans des ménages privés, qui est titulaire d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade de niveau postsecondaire, par subdivision de recensement, 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, produit numéro 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  Ces données se rapportent à la population âgée de 25 à 64 ans dans des ménages privés, en fonction du plus haut niveau de scolarité atteint. Les personnes qui sont titulaires d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade postsecondaire, y compris celles qui sont titulaires d’un certificat ou d’un diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers; d’un certificat ou d’un diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire; d’un certificat ou d’un diplôme universitaire inférieur au baccalauréat, d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade universitaire au niveau du baccalauréat ou supérieur. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à « Plus haut certificat, diplôme ou grade ».

  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à « Plus haut certificat, diplôme ou grade ».

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census subdivision, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par subdivision de recensement, 2016

name: Percentage of population with postsecondary certificate, diploma or degree by census subdivision, 2016

fr: Pourcentage de la population détenant un certificat, un diplôme ou un grade d’études postsecondaires par subdivision de recensement, 2016

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR)

MXD file

en: MXD file

fr: Fichier MXD

en: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Highest certificate, diploma or degree

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Plus haut certificat, diplôme ou grade

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Table 27100167; Formerly CANSIM Table 358-0335

fr: Tableau 27100167; Anciennement Table CANSIM 358-0335

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, response to increased competitors in main market of the highest selling good or service, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, réponse à l'augmentation de la concurrence dans le marché principal du bien ou service le mieux vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, response to increased competitors in main market of the highest selling good or service

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, réponse à l'augmentation de la concurrence dans le marché principal du bien ou service le mieux vendu


en:
Departmental Results Report
Indigenous

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
Autochtones

notes:
Indigenous Services Canada was created in 2017 to improve access to high-quality services for First Nations, Inuit and Métis peoples, to support and empower Indigenous peoples in the control and delivery of those services, and improve the quality of life and safety in their communities.

The Departmental Results Report (DRR) is part of the Estimates family of documents required by the Treasury Board Secretariat. Estimates documents support appropriation acts, which specify the amounts and broad purposes for which funds can be spent by the Government.

fr:
Services aux Autochtones Canada a été créé en 2017 pour améliorer l’accès des Premières Nations, des Inuit et des Métis à des services de haute qualité, appuyer et habiliter les peuples autochtones afin qu’ils contrôlent la prestation de ces services et améliorer la qualité de vie et la sécurité dans les collectivités.

Le Rapport sur les résultats ministériels (RRM) fait partie du Budget des dépenses requis par le Secrétariat du Conseil du Trésor. Ces documents appuient les lois de crédits, qui précisent les montants pouvant être dépensés par le gouvernement et à quelles fins générales.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

Departmental Results Report 2019-20

en: Departmental Results Report 2019-20

fr: Rapport sur les résultats 2019-2020

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report 2019-20

fr: Rapport sur les résultats ministériels de 2019-2020


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-016b