organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Sustainable development
Organization

fr:
Développement durable
Organisation

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The 2016-2020 Sustainable Montreal Plan invites its partner organizations to commit to carrying out one or more of 20 actions, to participate in the work of one or more of the 4 mobilization teams in order to reach 10 collective targets. The following data shows the commitment of the Plan's current partner organizations. As of December 2018, more than 350 external partners are committed to the 2016-2020 Sustainable Montréal Plan, and are taking actions to meet the four intervention priorities defined by the Montreal community to ensure a responsible ecological transition: 1. Reducing GHG emissions and dependence on fossil fuels 2. Greening, increasing biodiversity and ensuring the sustainability of resources 3. Ensuring access to sustainable, humane and healthy neighborhoods 4. Transitioning to a green, circular and responsible economy

fr: Le Plan Montréal durable 2016-2020 invite ses organisations partenaires à s'engager à réaliser une ou plusieurs de 20 actions, participer aux travaux d'une ou plusieurs des 4 équipes de mobilisation dans le but d'atteindre 10 cibles collectives. Les données suivantes présentent l'engagement des organisations partenaires actuelles du Plan. En date de décembre 2018, plus de 350 partenaires externes sont engagés au Plan Montréal durable 2016-2020, et posent des actions pour répondre aux quatre priorités d'intervention définies par la collectivité montréalaise pour assurer une transition écologique responsable : 1. Réduire les émissions de GES et la dépendance aux énergies fossiles 2. Verdir, augmenter la biodiversité et assurer la pérennité des ressources 3. Assurer l’accès à des quartiers durables, à échelle humaine et en santé 4. Faire la transition vers une économie verte, circulaire et responsable

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Commitment of partner organizations of the 2016-2020 Sustainable Montreal Plan

fr: Engagement des organisations partenaires du Plan Montréal durable 2016-2020

name: List of the 20 actions of the 2016-2020 Sustainable Montreal Plan

fr: Liste des 20 actions du Plan Montréal durable 2016-2020

subject: nature_and_environment

title: Partner organizations of the 2016-2020 Sustainable Montreal Plan

fr: Organisations partenaires du Plan Montréal durable 2016-2020


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GARNER-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC GARNER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Garner Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Garner ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Garner Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Garner Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Farm Income
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Revenu des agriculteurs
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on income from farming operations for Canada and the provinces.

fr: Obtenez des données statistiques sur le revenu provenant de l'exploitation agricole, au Canada et dans les provinces.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Farm income by province

format: XLSX

en: Farm income by province

fr-t-en: Revenu agricole par province

subject: government_and_politics

title: Farm income by province

fr: Revenu des agriculteurs, au Canada et dans les provinces


city: Burlington

administrative_area: ON

postal_code: L7S 1A1

country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

jurisdiction: federal

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: Water - Drainage regions - Peace–Athabasca

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: L'eau - Régions de drainage - Paix–Athabasca

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Monitoring activities have collected bulk suspended sediment samples using continuous flow centrifuges and Phillips Tube samplers in the Lower Athabasca River and tributaries respectively. Further, in the absence of pre-development monitoring for this region, high fidelity dated lake sediment cores were used to assess the natural range in contaminant deposition to this region and to obtain a historical perspective of contaminant loadings. All sediments  (suspended river and lake cores) have been analyzed in the laboratory for sediment quality variables as per Appendix B in the Integrated Monitoring Plan (cores were also analyzed for paleo indicators of ecosystem health such as diatoms).  In addition, as the Lower Athabasca river bed sediments are known to shift and migrate downstream, bathymetric maps of the bed-channel morphology over time was also completed. This will allow for estimates of bed sediment transport downstream for the period of survey, and be useful in calibration/validation of sediment and contaminant numerical transport models.

fr: Des activités de surveillance ont permis de recueillir des échantillons ponctuels de sédiments en suspension à l’aide de centrifugeuses à débit continu et d’échantillonneurs tubulaires Phillips dans le cours inférieur de la rivière Athabasca et ses affluents, respectivement. De plus, en l’absence d’une surveillance antérieure à l’exploitation pour cette région, des carottes de sédiments lacustres datées, d’une grande fiabilité, ont été utilisées pour évaluer l’étendue naturelle des dépôts de contaminants dans la région et pour obtenir une perspective historique des charges de contaminants. Tous les sédiments (sédiments fluviatiles en suspension et carottes de sédiments lacustres) ont été analysés en laboratoire pour évaluer les variables de la qualité des sédiments, conformément à l’annexe B du Plan de surveillance intégré de l’environnement des sables bitumineux (l’analyse des carottes portait également sur les paléo-indicateurs de la santé des écosystèmes comme les diatomées). En outre, étant donné que l’on sait que les sédiments du lit du cours inférieur de l’Athabasca se déplacent et migrent vers l’aval, des cartes bathymétriques de la morphologie du lit et du chenal au fil du temps ont également été réalisées. Cela permettra d’effectuer des estimations du transport des sédiments du lit vers l’aval pour la période du levé et sera utile pour l’étalonnage et la validation des modèles numériques de transport des sédiments et des contaminants.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Sediment Quality Data (English)

format: CSV

en: Sediment Quality Data (English)

fr: Les données sur la qualité des sédiments (Anglais)

Sediment Quality Data (French)

en: Sediment Quality Data (French)

fr: Les données sur la qualité des sédiments (Français)

Sediment

format: ESRI REST

en: Sediment

fr: Sediment

Sediments

en: Sediments

fr: Sédiments

Sediment

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Sediment, Oil Sands Region

en: Sediment, Oil Sands Region

fr: Sédiments, région des sables bitumineux


collection: primary

en: Table 13100666; Formerly CANSIM Table 105-0463

fr: Tableau 13100666; Anciennement Table CANSIM 105-0463

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
mental health and well-being
mental health care
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
santé mentale et bien-être
services de soins de santé
soins de santé mentale
tableau

notes: This table contains 84672 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Contact with health professionals about mental health (4 items: Total population for the variable contact with health professionals about mental health; No contact with health professionals about mental health in the past 12 months; Contact with health professionals about mental health in the past 12 months; not stated; Contact with health professionals about mental health in the past 12 months ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 84672 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale (4 éléments : Population totale pour la variable consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale; Pas de consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois; Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois; non déclarée; Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Contact with health professionals about mental health in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces and health regions (June 2005 boundaries)

fr: Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces et régions sociosanitaires (limites de juin 2005)


en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the supply and disposition for Ontario wheat. Includes statistical data on: * harvested area * yield * farm value * disposition

fr: Obtenez des données de bilan de blé en Ontario, y compris des données statistiques sur: * la superficie récoltée * le rendement * la valeur à la ferme * les utilisations

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario wheat supply and disposition

en: Ontario wheat supply and disposition

fr-t-en: Approvisionnement et utilisation du blé de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario wheat supply and disposition

fr: Bilan de blé en Ontario


en: Anh Phan

fr: Anh Phan

creator: Anh Phan

en:
Canadian
exports
grains
wheat
flour
amber durum
oat
barley
rye
canola
flax
soybeans
peas
corn
mustard
triticale
beans
lentil
chick peas
fababean
ports of export
county
countries
imports
destination

fr:
canadien
exportations
grains
blé
farine
blé dur ambré
avoine
orge
seigle
lin
canola
graine de soja
pois
maïs
graine de moutarde
triticale
haricots
lentilles
pois chiches
féveroles
ports d'exportations
pays
importateurs
destinations

notes: A monthly and crop year to-date review of grains and wheat flour exported to country of destination. Includes port and sector points of exit.

fr: Récapitulation mensuelle et total cumulatif de la campagne agricole des grains et de farine de blé exportés au pays de destination. Indique le port et les points de sortie.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

character_set: US-ASCII

name: Exports of Canadian grain and wheat flour, 2014 to date

fr: Exportations de grain canadien et de farine de blé, de 2014 à ce jour

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


frequency: irregular

en:
-CANADA
ADMINISTRATIVE
ALBERTA
BOUNDARIES
DISTRICT
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENTAL-ENFORCEMENT
MANAGEMENT-AREA
REGIONAL-OPERATIONS
Government information

fr-t-en: APPLICATION DE LA LÉGISLATION ENVIRONNEMENTALE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset contains boundaries of Regions representing geographic areas of responsibility within Environmental Enforcement Branch, Alberta Environment and Protected Areas. These boundaries are administrative/operational in nature, and are subject to change. Environmental Enforcement Branch Districts nest within Environmental Enforcement Branch Regions.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient les limites des régions représentant les zones géographiques de responsabilité au sein de la Direction de l'application de la loi environnementale de l'Alberta Environment and Protected Areas. Ces limites sont de nature administrative/opérationnelle et sont sujettes à modification. Les districts de la Direction de l'application de la loi en matière d'environnement sont situés dans les régions de la Direction

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Environmental Enforcement Branch District Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites des districts de la Direction de l'application de la loi environnementale - (HTML)

name: Environmental Enforcement Branch District Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites des districts de la Direction de l'application des lois environnementales - (XML)

name: Environmental Enforcement Branch Boundaries (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Frontières de la Direction de l'application des lois environnementales (SHP) (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to satellite accounts

fr: autre contenu lié aux comptes satellites

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Employment in non-profit institutions by sub-sector, provinces and territories and Canada, annual.

fr: Emploi dans les institutions sans but lucratif par sous-secteur. Canada, provinces et territoires, données annuelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Sales by type of client by North American Industry Classification System (NAICS),  for Canada, for one year of data.

fr: Ventes selon le type de client selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, couvrant une année de donnée.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accommodation services, sales by type of client

fr: Services d'hébergement, ventes selon le type de client


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chapleau Indian Reserve No. 75

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Chapleau No 75


en:
capelin
fisheries
Gulf of St. Lawrence

fr:
capelan
pêches commerciales
golfe du Saint-Laurent

notes: Ministerial Appearance at the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans, April 13, 2022

fr: Comparution ministérielle - Comité permanent des pêches et des océans, 13 avril 2022

en: DFO Parliamentary Affairs

fr: Affaires parlementaires MPO

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Capelin weir fishery in the  St. Lawrence Estuary

fr: Pêche du capelan à la fascine dans l’estuaire du Saint-Laurent

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

type: info


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Terra Nova National Park. The map is at 1: 50 000, and so is compiled from topographic maps at the same scale. he map has some unique features not found on a normal topographic map: shaded relief, and the use of red labels to indicate recreational features in the park. There is an inset map at 1: 12 000 [one inch equaling 1 000 feet] showing details of facilities near the Park Headquarters.

fr: La série Parcs nationaux de l’Atlas du Canada, 1961 à 1994, comprend une carte qui représente le parc national Terra Nova. La carte est à l'échelle de 1/50 000 et a été compilée à partir de cartes topographiques à la même échelle. La carte comporte quelques entités uniques que l'on ne retrouve pas sur une carte topographique courante : le relief ombragé et l'utilisation d'étiquettes rouges qui identifient les entités récréatives situées à l'intérieur du parc. On y retrouve également un carton intérieur à l'échelle de 1/12 000 (un pouce équivaut à 1000 pieds) qui montre de façon détaillée les installations près du centre administratif du parc.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Terra Nova National Park

en: Terra Nova National Park

fr: Parc national Terra Nova

topic_category: boundaries society


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Quebec

en: Road Network File - 2007 - Quebec

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Québec


en: Supplementary Estimates (A) 2017-18

fr: Budget supplémentaire des dépenses (A) 2017-2018

en: Budgetary Expenditures by Standard Object

en: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législative

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

fr: Dépenses par programme ou objet

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2017-18


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employee retirement
retirement age

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on retirement age by sex and class of worker for Canada and provinces from 1976 to 2012 (annual averages).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'âge de la retraite selon le sexe et la catégorie de travailleurs pour le Canada et les provinces de 1976 à 2012 (moyennes annuelles).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: website

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Retirement age by sex and by class of worker for Canada and provinces (annual average) (1976 - 2012)

fr-t-en: Âge de la retraite selon le sexe et la catégorie de travailleurs pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (1976 - 2012)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Overall request rate and reason for not seeking for external financing made by small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Taux global de demandes de financement externe présentées par les petites et moyennes entreprises et raisons de ne pas avoir demandé de financement en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: External financing requests and reason for not seeking external financing of small and medium enterprises

fr: Demandes de financement externe présentées par les petites et moyennes entreprises et raisons de ne pas avoir sollicité de financement


en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
major watershed code numbers
watershed code numbers
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

fr-t-en: numéros de code des principaux bassins versants

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Watershed polygons representing the Major Watershed Code Numbers of BC. Based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Polygones représentant les principaux numéros de code des bassins versants de la Colombie-Britannique. D'après la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1/50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

title: WSA - The Major Watershed Code Numbers of BC (50,000)

fr-t-en: WSA - Les principaux numéros de code des bassins versants de la Colombie-Britannique (50 000)


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
unclaimed estate
trust funds database

fr-t-en:
domaine non réclamé
base de données des fonds fiduciaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: An executor, administrator, or trustee may, at any time, and must, after five years of receiving assets of an estate or trust, if the heir-at-law or beneficiary cannot be located for the purposes of distribution of the assets of the estate or trust, apply for an order authorizing the transfer of the assets to the Public Trustee. These assets received by the Public Trustee, pursuant to the direction of the court, are converted into cash and paid to the Minister of Finance and Treasury Board. Unclaimed Estate or Trust Funds paid to the Minister of Finance and Treasury Board are then held until the Minister of Finance and Treasury Board is ordered by a court and authorized by the Governor in Council to release the funds to the rightful heir or beneficiary. There are time limitations outlined in the Public Trustee Act for the release of funds. The Capital Markets Administration and Compliance Division of the Department of Finance and Treasury Board manages Unclaimed Estate or Trust Funds.

fr-t-en: Un exécuteur testamentaire, un administrateur ou un fiduciaire peut, à tout moment, et doit, après cinq ans de réception des actifs d'une succession ou d'une fiducie, demander une ordonnance autorisant le transfert des actifs au curateur public si l'héritier ou le bénéficiaire ne peut être localisé aux fins de la distribution des actifs de la succession ou de la fiducie. Ces actifs reçus par le curateur public, conformément aux directives du tribunal, sont convertis en espèces et versés au ministre des Finances et au Conseil du Trésor. Les fonds de succession non réclamés ou en fiducie versés au ministre des Finances et au Conseil du Trésor sont ensuite conservés jusqu'à ce que le ministre des Finances et le Conseil du Trésor soient ordonnés par un tribunal et autorisés par le gouverneur en conseil à remettre les fonds à l'héritier ou au bénéficiaire légitime. La Loi sur le curateur public impose des délais pour le versement des fonds. La Division de l'administration et de la conformité des marchés financiers du ministère des Finances et du Conseil du Trésor gère les biens non réclamés ou les fonds en fiducie.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (CSV)

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie (CSV)

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie (CSV Excel)

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds fiduciaires (CSV Excel (EU))

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (TSV)

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie (TSV)

format: RDF

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (RDF)

fr-t-en: Base de données sur les biens non réclamés ou les fonds en fiducie (RDF)

format: RSS

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (RSS)

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie (RSS)

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database (XML)

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie (XML)

name: Unclaimed Estate or Trust Funds Database - Advanced View

fr-t-en: Base de données sur les successions non réclamées ou les fonds en fiducie - Affichage avancé

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst03


en: Table 20100018; Formerly CANSIM Table 081-0015

fr: Tableau 20100018; Anciennement Table CANSIM 081-0015

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale trade sales by various constant dollar calculations and price indices, monthly, for five months of data.

fr: Commerce de gros, dollars enchaînés et indices de prix, fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, mensuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade sales, chained dollars and price index

fr: Ventes de commmerce de gros, dollars enchaînés et indices de prix


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Statement of the G7 Foreign Ministers

en: Statement of the G7 Foreign Ministers

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Statement of the G7 Foreign Ministers


creator: Direction générale de la gestion de la faune et des habitats

en-t-fr:
Trapping
Trappage
Hatch
Government information

fr:
Piégeage
Trappage
Trappe
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,services.clientele@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,services.clientele@mffp.gouv.qc.ca

notes: Territorial division of the province of Quebec into fur harvesting management units. The data has been digitized at a scale of 1:250,000. __Warning:__ The MFFP cannot guarantee the accuracy of this Data and cannot be held responsible for the conclusions obtained as a result of the use of this Data. The MFFP will not assume any responsibility for any damage suffered as a result of the use of this Data. This cartographic compilation of fur animal management units has no legal significance; only the documents filed have legal force.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Découpage territorial de la province du Québec en unités de gestion de la récolte des animaux à fourrure. Les données ont été numérisées à l'échelle du 1/250 000. __Mise en garde :__ Le MFFP ne peut garantir l’exactitude de ces Données et il ne peut être tenu responsable des conclusions obtenues à la suite de l’utilisation de celles-ci. Le MFFP n’assumera aucune responsabilité à l’égard de tout dommage subi à la suite de l’utilisation de ces Données. Cette compilation cartographique des unités de gestion des animaux à fourrure n’a aucune portée légale, seuls les documents déposés ont force de loi.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Fur Animal Management Units (UGAF)

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Fur Animal Management Units (UGAF)

format: GEOJSON

format: GPKG

name: Fur Management Units (UGAF) on Open Forest

fr: Unités de gestion des animaux à fourrure (UGAF) sur Forêt ouverte

format: SQLITE

name: Fur Animal Management Units (UGAF) in WMS

fr: Unités de gestion des animaux à fourrure (UGAF) en WMS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fur Animal Management Units (UGAF)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Klayekwim) No 7

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Klayekwim) No 7


en: Table 36100090; Formerly CANSIM Table 376-0056

fr: Tableau 36100090; Anciennement Table CANSIM 376-0056

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: This table contains 76 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector (11 items: Total all sectors;Governments and government enterprises;Federal government;Governments ...), Type of portfolio investment and other investments (9 items: Total of portfolio investment and other investment;Portfolio investment; bonds;Portfolio investment; stocks (corporations only);Portfolio investment ...).

fr: Ce tableau contient 76 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (1 éléments: Canada ...), Secteur (11 éléments: Total; tous les secteurs;Administration publique fédérale;Administrations publiques;Administrations et entreprises publiques ...), Type d'investissements de portefeuille et autres investissements (9 éléments: Total des investissements de portefeuille et des autres investissements;Investissements de portefeuille; actions (sociétés seulement);Investissements de portefeuille; obligations;Investissements de portefeuille ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, portfolio and other investment in Canada, by sector, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille et autres investissements au Canada, par secteur, trimestriel


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-31

fr: Information cadastrale pour Ochapowace I.R. 71-31


en:
Tuberculosis disease in Canada
TB
CTBRS

fr:
maladie de la tuberculose au canada
TB
SCDCT

notes:
This report provides the descriptive epidemiology of active tuberculosis (TB)
disease in Canada from 2008 to 2018 with a specific focus on 2018, including
the incidence of drug-resistant TB disease. Treatment outcomes, including the
success rate of TB treatment from 2007 to 2017, are also examined.

fr:
Ce rapport fournit l’épidémiologie descriptive de la tuberculose active au
Canada de 2008 à 2018, en se concentrant particulièrement sur 2018, y compris
l’incidence de la tuberculose pharmaco-résistante. Les résultats des traitements,
y compris le taux de réussite du traitement de la tuberculose de 2007 à 2017,
sont également abordés.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Tuberculosis disease in Canada - 2008-2018 Data

fr: maladie de la tuberculose au canada - Données De 2008 À 2018

resource_type: publication

url_type: upload

format: TXT

name: TB Surveillance Long description for figures

fr: TB Surveillance Description longue des chiffres

resource_type: terminology

title: View

title_fr: Vue

subject: health_and_safety

title: Tuberculosis in Canada - 2008-2018  Data

en: Tuberculosis in Canada - 2008-2018  Data

fr: La Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site PONTIA-007a/R


en: Table 34100006; Formerly CANSIM Table 026-0006

fr: Tableau 34100006; Anciennement Table CANSIM 026-0006

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, by type of structure, for provinces and territories, seasonally adjusted data, dollars and units, in percentage change, monthly from 1977 to today.

fr: Permis de bâtir, selon le type de structure, pour les provinces et territoires, données désaisonnalisées, en dollars et en unités, selon la variation en pourcentage, données mensuelles de 1977 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Building permits, by type of structure, area and geography, seasonally adjusted data, dollars and units, percentage change

fr: Permis de bâtir, selon le type de structure, la région et la géographie, données désaisonnalisées, en dollars et en unités, et selon la variation en pourcentage


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
DOWNLOADABLE-DATA
PARKS
PROTECTED-AREAS
PROVINCIAL-PARKS
PROVINCIAL-PARKS-ACT
PROVINCIAL-RECREATION-AREAS
SECTION-7
WILDLAND
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
PARCS
ZONES PROTÉGÉES
PARCS PROVINCIAUX
LOI SUR LES PARCS PROVINCIAUX
ZONES DE LOISIRS PROVINCIALES
RUBRIQUE-7
ZONE SAUVAGE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.Parks.GIS@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.Parks.GIS@gov.ab.ca

notes: The Provincial Parks Act provides for designation of lands to be managed under the Act that are not established as parks/protected areas. These lands are 'declared' under the Provincial Parks (Section 7 Declaration) Regulation, and are legally described in Schedules to the Regulation. Specific provisions of the Act and regulations may be applied to each land parcel declared under section 7 to provide for management of the lands. Section 7 is used to address interim management of lands that have been acquired for park/protected area purposes but are not yet designated, or where activities not permitted in a park/protected area are being managed until such time as the activity is completed and the lands can be designated as a park/protected area. The applicable Ministerial Order is referenced in the 'NOTES' field.

fr-t-en:
La Loi sur les parcs provinciaux prévoit la désignation des terres qui doivent être gérées en vertu de la Loi et qui ne sont pas considérées comme des parcs ou des aires protégées. Ces terres sont « déclarées » en vertu du règlement sur les parcs provinciaux (déclaration en vertu de l'article 7) et sont décrites légalement dans les annexes du règlement. Des dispositions spécifiques de la Loi et des règlements peuvent être appliquées à chaque parcelle de terrain déclarée en vertu de l'article 7 afin de permettre la gestion des terres. L'article 7 est utilisé pour aborder la gestion provisoire des terres qui ont été acquises à des fins de parc ou d'aire protégée mais qui ne sont pas encore désignées, ou lorsque des activités interdites dans un parc ou une zone protégée sont gérées jusqu'à ce que l'activité soit terminée et que les terres puissent être désignées comme parc ou zone protégée. L'arrêté ministériel applicable est référencé dans le champ « NOTES ».

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Provincial Parks Act Section 7 Lands - (HTML)

fr-t-en: Loi sur les parcs provinciaux, article 7, terres - (HTML)

name: Provincial Parks (Section 7 Declaration) Regulation (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Règlement sur les parcs provinciaux (Déclaration en vertu de l'article 7) (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

name: Provincial Parks Act Section 7 Lands - (XML)

fr-t-en: Loi sur les parcs provinciaux, section 7, terres - (XML)

format: ESRI REST

name: boundary/parks_section_7_lands (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundary/parks_section_7_lands (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: boundary/parks_section_7_lands (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundary/parks_section_7_lands (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Generate KML (boundary/parks_section_7_lands) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Générer KML (boundary/parks_section_7_lands) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Provincial Parks Act Section 7 Lands

en: Provincial Parks Act Section 7 Lands


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Commemoration
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Commémoration
Vétérans

notes:
This report presents the findings of the evaluation of the Partnerships Contribution Program (PCP), which covers the period between April 2008 and March 2011. This evaluation meets the Treasury Board Secretariat's requirement for evaluation coverage of all ongoing programs of grants and contributions. An evaluation of the PCP is also required as part of the renewal of the Terms and Conditions.

The PCP provides a means through which Veterans Affairs Canada (VAC) can extend its reach in delivering its mandate regarding commemorative activities. The program provides non-repayable contributions to a range of potential recipients, such as non-profit organizations, museums, educational institutions, provinces, territories and municipalities. There are two funding opportunities available under the PCP:

  * the Community Engagement Partnership Fund (CEPF) provides eligible organizations and groups with financial assistance to deliver remembrance activities and events regionally and nationally; and

  * the Cenotaph/Monument Restoration Program (CMRP) provides eligible organizations and groups with financial assistance to properly conserve cenotaphs and monuments honouring Canada's war dead and Veterans.

fr:
Le présent rapport fait état des résultats de l'évaluation du Programme des contributions aux partenaires (PCP), qui visait la période d'avril 2008 à mars 2011. Cette évaluation répond à l'exigence du Secrétariat du Conseil du Trésor voulant que tous les programmes permanents de subventions et de contributions soient évalués. En outre, une évaluation du PCP est requise dans le cadre du renouvellement de ses paramètres.

Le PCP permet à Anciens Combattants Canada (ACC) d'accroître sa présence en remplissant son mandat relativement aux activités de commémoration. Dans le cadre du programme, des contributions non remboursables sont versées à un éventail de bénéficiaires éventuels, comme des organismes sans but lucratif, des musées, des établissements d'enseignement, des provinces, des territoires et des municipalités. Le PCP offre deux possibilités de financement :

  * le Fonds de partenariat d'action communautaire (FPAC), qui offre une aide financière aux groupes et aux organismes admissibles pour la réalisation d'activités commémoratives à l'échelle régionale et nationale;

  * le Programme de restauration de cénotaphes et de monuments (PRCM), qui offre une aide financière aux groupes et aux organismes admissibles afin de conserver de manière adéquate les cénotaphes et monuments érigés à la mémoire des soldats canadiens morts à la guerre, des anciens combattants et des vétérans.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Commemoration Division Partnerships Contribution Program – February 2013

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation de la Direction générale de la commémoration Programme des contributions aux partenaires (PCP) – Février 2013

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Commemoration Division Partnerships Contribution Program - February 2013

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation de la Direction générale de la commémoration Programme des contributions aux partenaires (PCP) - Février 2013


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 18, Battle to Bearpaw Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 18, Bataille pour Bearpaw Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Battle to Bearpaw Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Battle to Bearpaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Battle to Bearpaw Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Battle to Bearpaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Agats Meadow 8

fr: Information cadastrale pour Agats Meadow No 8


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
fish health monitoring
fish health audit
British Columbia
BC

notes: For health auditing purposes, a farm is considered active once three pens of fish have been present for 30 days, following entry of the first pen of fish at the farm. Fisheries and Oceans Canada (DFO) applies a computerized selection system to randomly select active salmon farms within the fish health zones of the British Columbia. coast. All farms within a zone are assigned a random number and a computer selection of the farms within that zone is weighted (based on the fish species and the number of “active farms” operating in that zone as a percentage of the total number of active farms in the province). In other words, if a zone contains 30 percent of the farms then 30 percent of the farms selected for audit would be randomly chosen from that area. This ensures equal probability of each farm being selected for sampling. To ensure confidence in the sample results, Fisheries and Oceans Canada endeavours to conduct fish health audits at 30 active farmsites per quarter, or approximately 120 each year.  Farm audits are conducted in conjunction with the farm’s regularly scheduled carcass collection, allowing Fisheries and Oceans Canada staff access to the freshest of the dead fish. This approach of targeted disease sampling on recently dead fish increases the likelihood of DFO veterinarians finding disease, if present, and attributing an accurate “cause-of-death” diagnosis to each carcass gathered.  The summary tables are updated quarterly to reflect Fisheries and Oceans Canada’s fish health monitoring activities. For the purpose of fish health monitoring, a site is considered “active” if the facility holds any salmonid for at least 30 days, and has a minimum of three fully stocked pens during the quarter in which sampling is to occur.

fr: Aux fins de contrôle de la santé du poisson, une exploitation salmonicole est considérée en activité à compter du moment où trois enclos de poissons ont été utilisés à l'exploitation aquacole pendant 30 jours, suivant l'utilisation du premier enclos de poissons.  Pêches et Océans Canada utilise un système informatisé de sélection en plusieurs étapes qui permet de choisir de façon aléatoire les exploitations salmonicoles en activité dans les zones de gestion de la santé du poisson de la côte de la Colombie-Britannique. Un chiffre aléatoire est attribué à toutes les exploitations se trouvant à l'intérieur d'une zone, par la suite, des exploitations salmonicoles dans cette zone sont choisies au moyen du système informatisé et ce choix est pondéré (en fonction des espèces de poissons et du nombre d'exploitations « actives » dans cette zone en tant que pourcentage du nombre total d'exploitations actives dans la province). Par exemple, si une zone contient 30 % du nombre total d'exploitations actives en Colombie-Britannique, alors 30 % des exploitations choisies au hasard pour vérification par le Pêches et Océans Canada se trouveront dans cette zone. Cette méthode garantit que chaque exploitation a une possibilité égale d'être choisie aux fins d'échantillonnage.  Pour des raisons d'ordre pratique et compte tenu des ressources disponibles, la taille maximale de l'échantillon est de 30 exploitations vérifiées par trimestre.  L'objectif visé consiste à réaliser 120 vérifications d'exploitations chaque année, ce qui assure que toutes les exploitations aquacoles en Colombie-Britannique. seront sur un pied d'égalité quant à la possibilité d'être choisies aux fins d'échantillonnage durant une année.  Les vérifications des exploitations d'aquaculture sont menées en parallèle avec la collecte de carcasses qui se tient à intervalles réguliers, ce qui permet au personnel du Pêches et Océans Canada d'avoir accès aux poissons morts le plus récemment. Cette méthode d'échantillonnage ciblé de maladies sur des poissons morts récemment accroît la possibilité que les vétérinaires et Pêches et Océans Canada trouvent des maladies et déterminent le diagnostic de la cause du décès pour chaque carcasse recueillie. Ces tableaux sont mis à jour à chaque trimestre et résume les activités de surveillance de la santé des poissons du Pêches et Océans Canada. Aux fins de de santé du poisson un élevage est considéré comme "actif" si le site héberge des saumons pendant au moins 30 jours et a un minimum de trois enclos remplis pendant le trimestre où l’échantillonnage a lieu.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: DFO’s fish health monitoring activities at BC aquaculture sites, 2011 and ongoing

fr: Résumé des activités de surveillance du MPO de santé du poisson MPO aux sites d'aquaculture marins de la C.-B., 2011 et en cours

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-39

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-39


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jane Chisholm, Colleen Murchison

en:
Quttinirpaaq National Park
tundra
plant community
vegetation community composition
point-intercept method
International Tundra Experiment
ITEX
climate change
Ellesmere Island
Tanquary Fiord

notes: Changes to tundra vegetation communities may affect local ecological processes such as nutrient cycling and quality and quantity of animal forage. In Quttinirpaaq National Park, the composition and relative abundance of plant functional groups are monitored using a point frame and the pin-drop (or point-intercept) method, in accordance with the International Tundra Experiment (ITEX) protocol for plant community monitoring. Baseline plant community data were collected for 20 x 1 m2 permanent plots, located in mesic tundra habitat near Tanquary Fiord, on a biennial basis between July 2012 and July 2017. As the baseline data collection has been completed, plant community monitoring at Tanquary Fiord will now take place every 5 years.

fr: Les changements qui se produisent dans les communautés végétales de la toundra peuvent perturber les processus écologiques locaux comme le cycle des éléments nutritifs ainsi que la qualité et la quantité du fourrage pour animaux. Dans le parc national Quttinirpaaq, la composition et l’abondance relative des groupes végétaux fonctionnels sont surveillées au moyen de la méthode de cadrage par points et de la méthode des broches, conformément au protocole de l’ITEX (Expérience internationale sur la toundra) pour la surveillance des communautés végétales. Entre juillet 2012 et juillet 2017, des données de référence sur les communautés végétales ont été recueillies tous les deux ans dans 20 parcelles permanentes de 1 m2, situées dans un habitat de toundras mésiques près du Fjord Tanquary. La collecte de données de référence étant terminée, le suivi des communautés végétales sera fait tous les cinq ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Plant Community - Quttinirpaaq - Plant Community Data - 1

fr: Communautés végétales - Quttinirpaaq - Données sur les communautés végétales - 1

date_format: llll

title: View

validation_status: success

name: Plant Community - Quttinirpaaq - Plant Community Data Dictionary - 2

fr: Communautés végétales - Quttinirpaaq - Dictionnaire de données sur les communautés végétales - 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Plant Community - Quttinirpaaq

en: Plant Community - Quttinirpaaq

fr: Communauté Végétale - Quttinirpaaq


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 29 of the Atlas, In-situ Stress in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 10, Stress Trajectories Determined from Breakouts. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 29 de l'Atlas, Contraintes in situ dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 10, Trajectoires de contraintes déterminées à partir des ruptures. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Stress Trajectories Determined from Breakouts (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Trajectoires de contrainte déterminées à partir des ruptures (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Stress Trajectories Determined from Breakouts (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Trajectoires de contrainte déterminées à partir des ruptures (données SIG, entités linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Trajectoires de contrainte déterminées à partir des ruptures (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Percentage of Canadians aged 5-79 who are meeting the Canadian physical activity guidelines, by age group and sex.

fr: Pourcentage de canadiens âgés entre 5 et 79 ans qui rencontrent les directives canadiennes en matière d’activité physique, selon l’âge et le sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Household population meeting/not meeting the 2011 Canadian physical activity guidelines, inactive

fr: Distribution de la population à domicile selon s’ils rencontrent/ne rencontrent pas les Directives canadiennes en matière d’activité physique, 2011, inactif


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-2-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-AREAS LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-REGIONS LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-PLANNING-AREAS LUF-REGIONS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION TREATY-BOUNDARY WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: ZONES DE PLANIFICATION DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

fr-t-en: RÉGIONS D'AMÉNAGEMENT DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of printable 1:2 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The 1:2 000 000 scale maps are a generalized small scale version of the 1:1 000 000 scale map. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Refer to the 'time period of content' in the metadata record for currency of each map product. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. This series is generally updated on an annual basis.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur imprimables de qualité cartographique à l'échelle 1:2 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. Les cartes à l'échelle 1:2 000 000 sont une version généralisée à petite échelle de la carte à l'échelle 1:1 000 000. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Reportez-vous à la « période de contenu » dans l'enregistrement de métadonnées pour connaître la devise de chaque produit cartographique. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Cette série est généralement mise à jour sur une base annuelle.

format: PDF

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 18100204; Formerly CANSIM Table 329-0079

fr: Tableau 18100204; Anciennement Table CANSIM 329-0079

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: Electric power selling price index (EPSPI). Monthly data are available from January 1981. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2014=100).

fr: Indice des prix de vente de l'énergie électrique (IPVEE) à l'échelle du Canada. Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1981. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2014=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Electric power selling price index, monthly

fr: Indice des prix de vente de l'énergie électrique, mensuel


en: Alessandro Alasia

fr: Alessandro Alasia

frequency: unknown

en: Education training school minority language

fr: Éducation formation école minorité langue

notes: The Open Database of Educational Facilities (ODEF) is a compilation of data from open and internet sources on the locations and types of educational facilities across Canada, originating from municipal, regional, and provincial governments. It is a centralized and harmonized repository of educational facility data made available under the Open Government License - Canada. The database is expected to be updated periodically as new open datasets from government sources become available. The database is made available for download as a zipped comma separated values (csv) file.

fr: La base de données ouverte sur les établissements d'enseignement (BDOEE) est une compilation de données extraites de sources ouvertes et d'Internet sur les emplacements et les types d'établissements d'enseignement au Canada; initialement publiées par les gouvernements municipaux, régionaux et provinciaux. Il s'agit d'un répertoire centralisé et harmonisé de données sur les établissements d'enseignement mis à disposition sous Licence du gouvenement ouvert - Canada. La base de données devrait être mise à jour périodiquement à mesure que de nouvelles données ouvertes seront diffusées par les sources gouvernementales. La base de données est disponible au téléchargement sous la forme d'un fichier csv (valeurs séparées par une virgule).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: La Base de données ouvertes sur les établissements d'enseignement

Open Database of Educational Facilities

en: Open Database of Educational Facilities

subject: education_and_training


en:
BC
Canada
Cariboo
SRMP
Williams Lake
douglas fir management
mule deer
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
CREVETTE
Lac Williams
gestion du sapin de douglas
cerf mulet
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Douglas Fir Management for Mule Deer used in SRMP analysis

fr-t-en:
Gestion du sapin de Douglas pour le cerf mulet utilisée dans l'analyse SRMP

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Douglas Fir Management for Mule Deer in the Cariboo Region

fr-t-en: Gestion du sapin de Douglas pour le cerf mulet dans la région de Cariboo


en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WANDERING-RIVER
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE ERRANTE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P Southeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83P sud-est du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Wandering River Area, (NTS83P/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Wandering River, (NTS83P/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Wandering River Area, (NTS83P/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Wandering River, (NTS83P/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Ottawa

fr: Ottawa

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1983-09-27 and 1983-11-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-09-27 et 1983-11-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Ottawa

en: CAGDB - NATGAM - Ottawa

fr: BDGAC - NATGAM - Ottawa


en: Table 37100076; Formerly CANSIM Table 477-0017

fr: Tableau 37100076; Anciennement Table CANSIM 477-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
faculty and teachers
postsecondary education
table

fr:
corps professoral et enseignants
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number of full-time academic teaching staff by professorial rank (total ranks, full, associate, assistant, rank/level below assistant and other (not elsewhere classified)) and sex by province.

fr: Nombre du personnel universitaire enseignant à plein temps selon le rang professoral (total, titulaire, agrégé, adjoint, rang ou niveau inférieur à celui d’adjoint et autre [non classé ailleurs]) et le sexe, par province.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of full-time teaching staff at Canadian universities, by rank, sex, inactive

fr: Nombre du personnel enseignant à plein temps dans les universités canadiennes, selon le rang et le sexe, inactif


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TUCKER-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TUCKER
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Tucker Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Tucker ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Tucker Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Tucker, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Tucker Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Tucker, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology