frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20c, Middle Cambrian Lithology Shale. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20c, Schiste lithologique du Cambrien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Cambrian Lithology Shale (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Middle Cambrian Lithology Shale (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
health-based air-quality objectives
HBAQOs
identify safe-exposure-levels
outdoor air pollutants
concern for human-health

fr: objectifs de qualité de l'air fondés sur la santé

fr: identification des niveaux d'exposition sûrs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health-based air quality objectives will identify safe exposure levels of outdoor air pollutants of concern for human health.

fr: Les objectifs de qualité de l’air fondés sur la santé permettront de déterminer les niveaux d’exposition sécuritaires des polluants atmosphériques extérieurs préoccupants pour la santé humaine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Health-based air quality objectives (HBAQOs)

fr: Objectifs de qualité de l’air fondés sur la santé (OQAFS)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
Summary Safety Review
Antidepressants
assessing
potential risk
serious Eye Disorder
Angle-Closure Glaucoma
antidepressant use
eye-fluid-drainage is blocked
eye pain
blurred vision
permanent vision loss

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
antidépresseurs
évaluation
risque potentiel
trouble oculaire grave
glaucome à angle fermé
utilisation d'antidépresseurs
drainage du liquide oculaire bloqué
douleur oculaire
vision floue
perte de vision permanente

notes: Health Canada carried out this safety review when it became aware that the FDA was investigating the risk of angle-closure glaucoma linked to antidepressant use. Angle-closure glaucoma is a serious eye disorder where eye fluid drainage is blocked, leading to a sudden increase in the pressure in the eye and causing pain and blurred vision. If not treated immediately, angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité lorsqu'il a pris connaissance de l'enquête menée par la FDA sur le risque de glaucome à angle fermé associé à l'utilisation d'antidépresseurs. Le glaucome à angle fermé est un trouble oculaire grave dans lequel l'écoulement du liquide oculaire se trouve bloqué, ce qui entraîne une augmentation subite de la pression dans l'œil et cause de la douleur et une vision floue. S'il n'est pas traité immédiatement, le glaucome à angle fermé peut entraîner une perte de la vision permanente.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Antidepressants - Assessing the Potential Risk of Serious Eye Disorder (Angle-Closure Glaucoma)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Antidépresseurs - Évaluation du risque potentiel de trouble oculaire grave (glaucome à angle fermé)

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Canada
SD
education
school
school district
Government information

fr-t-en:
Canada
SD
éducation
école
district scolaire
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Governance and Legislation,,EDUC.ReportingUnit@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Governance and Legislation,EDUC.ReportingUnit@gov.bc.ca

notes: The School Districts dataset contains the spatial representation (polygon) of the current extent of the administrative areas defined under section 176(1) of the School Act for the purposes of preservation and promotion of the fundamental principle of local autonomy and control of public education at the public and governmental levels through locally elected school boards.

fr-t-en:
L'ensemble de données des districts scolaires contient la représentation spatiale (polygone) de l'étendue actuelle des zones administratives définies à l'article 176 (1) de la loi sur les écoles aux fins de préservation et de promotion du principe fondamental de l'autonomie locale et du contrôle de l'enseignement public aux niveaux public et gouvernemental par le biais de conseils scolaires élus localement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: dataset

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: School Districts of BC

en: School Districts of BC

fr-t-en: Districts scolaires de la Colombie-Britannique

type: dataset


frequency: unknown

en:
Shared Services Canada
Info Source
Access to Information Act
Privacy Act
2021

notes:
Info Source: Sources of Government and Employee Information provides information about the functions, programs, activities and related information holdings of government institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act. It provides individuals and employees of the government (current and former) with relevant information to access personal information about themselves held by government institutions subject to the Privacy Act and to exercise their rights under the Privacy Act.

The Introduction to Info Source: Sources of Government and Employee Information and an index of institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act are available centrally.

The Access to Information Act and the Privacy Act assign overall responsibility to the President of Treasury Board (as the designated Minister) for the government-wide administration of the legislation.

fr:
Info Source : Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et les fonctionnaires fédéraux fournit de l’information au sujet des fonctions, des programmes, des activités et des fonds de renseignements connexes des institutions fédérales visées par la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels. Info Source donne au public et aux employés du gouvernement (actuels et anciens) des renseignements pertinents afin de leur donner accès aux renseignements personnels les concernant et qui sont détenus par les institutions gouvernementales visées par la Loi sur la protection des renseignements personnels et à les aider à exercer leurs droits aux termes de cette loi.

La Présentation d’Info Source : Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnairesfédéraux et la Liste des organisations assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels sont accessibles au même endroit.

La Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels désignent les responsabilités générales du président du Conseil du Trésor (à titre de ministre responsable) pour ce qui est de l’administration pangouvernementale des lois.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information

fr: Info Source : Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sachigo Lake Indian Reserve No. 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sachigo Lake No 3


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A04a


collection: federated

organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
forest
forest inventory
forest covertype
tree species
land use
biota

fr-t-en:
forêt
inventaire forestier
type de couverture forestière
espèces d'arbres
utilisation des terres
biote

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Polygons for all lands in the province as described in the Photo Interpretation Specifications. Includes water, forested and non-forested areas with additional identification of fresh water wetlands and coastal habitat area classifications. Forested stands include attributes for tree species, percentage, height and crown closure, plus calculated values such as volume.

fr-t-en: Polygones pour toutes les terres de la province, tels que décrits dans les spécifications d'interprétation photographique. Comprend les zones aquatiques, boisées et non boisées avec une identification supplémentaire des zones humides d'eau douce et des classifications des zones d'habitat côtier. Les peuplements forestiers incluent des attributs relatifs aux espèces d'arbres, au pourcentage, à la hauteur et à la fermeture de la cime, ainsi que des valeurs calculées telles que le volume.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: nature_and_environment

title: Forest Inventory

en: Forest Inventory

fr-t-en: Inventaire forestier


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on Hong Kong - 2020-06-17

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur Hong Kong - 2020-06-17

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Papsilqua 2A

en: Cadastral Information for Papsilqua 2A

fr: Information cadastrale pour Papsilqua No 2A


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Southern Indian Lake

en: Southern Indian Lake

fr: Southern Indian Lake

topic_category: boundaries location transport


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; sea ice; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; glaces de mer; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in sea ice concentration based on an ensemble of twenty-eight Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Sea ice concentration is represented as the percentage (%) of grid cell area. Therefore, projected change in sea ice concentration is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensembles of sea ice concentration change are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in sea ice concentration (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles saisonniers et annuels de changements projetés (aussi appelés anomalies) dans la concentration de glace de mer ont été générés pour la période 1900-2100 à partir d’un ensemble de 28 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). La concentration de glace de mer est exprimée en pourcentage (%) de superficie de cellule de grille. Les changements projetés dans la concentration de glace de mer sont donc établis par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements dans la concentration de glace de mer sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements dans la concentration de glace de mer (%) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

resource_type: guide

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected Sea Ice Concentration change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements dans la concentration de glace de mer basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MILLERS-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MILLERS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Millers Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Millers ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Millers Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Millers Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Millers Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Millers Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 14100066; Formerly CANSIM Table 282-0074

fr: Tableau 14100066; Anciennement Table CANSIM 282-0074

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by permanent and temporary employees, union coverage, sex, and age group, last 5 years.

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon les employés permanents et temporaires, la couverture syndicale, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employee wages by job permanency and union coverage, annual

fr: Salaires des employés selon la permanence de l'emploi et la couverture syndicale, données annuelles


organization_name: Energy Economics Division, Energy Branch, Department of Natural Resources

en:
Refined Petroleum Products
Fuel Prices
PUB
Energy

fr-t-en:
Produits pétroliers raffinés
Prix du carburant
PUB
Énergie

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The maximum regulated petroleum prices set by the Newfoundland and Labrador Board of Commissioners of Public Utilities in accordance with the provisions of "The Petroleum Products Act", Chapter P-10.1, Section 4.

fr-t-en: Les prix maximaux réglementés du pétrole fixés par le Conseil des commissaires des services publics de Terre-Neuve-et-Labrador conformément aux dispositions de la « Loi sur les produits pétroliers », chapitre P-10.1, section 4.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Explanatory Notes

format: DOCX

en: Explanatory Notes

fr-t-en: Notes explicatives

Diesel

format: XLS

en: Diesel

fr-t-en: Diesel

Furnace Oil

en: Furnace Oil

fr-t-en: Huile de fournaise

Mid Grade Unleaded Full-Serve

en: Mid Grade Unleaded Full-Serve

fr-t-en: Service complet sans plomb de qualité moyenne

Mid Grade Unleaded Self-Serve

en: Mid Grade Unleaded Self-Serve

fr-t-en: Libre-service sans plomb de qualité moyenne

Premium Unleaded Full-Serve

en: Premium Unleaded Full-Serve

fr-t-en: Service complet de boissons sans plomb de première qualité

Premium Unleaded Self-Serve

en: Premium Unleaded Self-Serve

fr-t-en: Libre-service de qualité supérieure sans plomb

Propane

en: Propane

fr-t-en: Propane

Regular Unleaded Full-Serve

en: Regular Unleaded Full-Serve

fr-t-en: Service complet de boissons régulières sans plomb

Regular Unleaded Self-Serve

en: Regular Unleaded Self-Serve

fr-t-en: Libre-service régulier de boissons sans plomb

Stove Oil

en: Stove Oil

fr-t-en: Huile pour poêles

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Regulated Fuel Prices

en: Regulated Fuel Prices

fr-t-en: Prix réglementés du carburant

topic_category: economy society


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: These ministry defined courses for grades 9 to 12 are developed and approved by the Ministry of Education. They outline the mandatory knowledge and skills students must demonstrate by the end of the course. Includes: * course code * course description * grade * pathway or destination Data is from the Ontario School Information System. All ministry defined secondary level courses available as of June 2023.

fr: Ces cours definis par le Ministere sont destines aux eleves de la 9e a la 12e annee. Les cours du curriculum de l'Ontario sont elabores et approuves par le ministere de l'Éducation. Ces cours sont organises par discipline, matieres et annee d'etudes et decrivent les connaissances et les habiletes a developper pour satisfaire a leurs attentes. Donnees : * code du cours * description du cours * annee d'etudes * parcours ou destination Donnees provenant du Systeme d'information scolaire de l'Ontario. Tous les cours de palier secondaire définis par le Ministère offerts en date de juin 2023.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ministry Defined Courses

format: XLSX

en: Ministry Defined Courses

fr-t-en: Cours définis par le ministère

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Ministry defined courses

en: Ministry defined courses

fr: Cours définis par le Ministère


en:
AquaCat
EcoCat
aquatic report
groundwater report
inventory
soil
survey
terrestrial report
water report
Government information

fr-t-en:
AquaCat
ÉcoCat
rapport aquatique
rapport sur les eaux souterraines
inventaire
sol
enquête
rapport terrestre
rapport sur l'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: A compendium of reports that provide information about aquatic and terrestrial animals and plants, soils, surface water, groundwater and their accompanying data files and maps

fr-t-en:
Compendium de rapports fournissant des informations sur les animaux et les plantes aquatiques et terrestres, les sols, les eaux de surface, les eaux souterraines, ainsi que les fichiers de données et les cartes qui les accompagnent

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecological Catalogue (formerly AquaCat)

en: Ecological Catalogue (formerly AquaCat)

fr-t-en: Catalogue écologique (anciennement AquaCat)

topic_category: biota environment inland_waters


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carp South Indian Reserve No. 7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Carp South No 7


en: Table 12100042; Formerly CANSIM Table 228-0030

fr: Tableau 12100042; Anciennement Table CANSIM 228-0030

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 12 series, with data for years 1968 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of commodity (6 items: Total; volume index;Live animals;Food; feed; beverages and tobacco;Crude materials; inedible ...), Imports and exports (2 items: Imports;Exports ...).

fr: Ce tableau contient 12 seriés, avec des données pour les années 1968 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type de marchandise (6 éléments: Total; indice de volume;Aliments; provendes; boissons et tabacs;Matières brutes; non comestibles;Animaux vivants ...), Importations and exportations (2 éléments: Importations;Exportations ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Laspeyres fixed weighted imports and exports volume indexes, annual

fr: Indices de volume Laspeyres à l'importation et à l'exportation à pondération fixe, annuel


en: Rutledge River

fr: Rutledge River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1988-07-20 and 1988-07-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-07-20 et 1988-07-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Rutledge River

en: CAGDB - NATGAM - Rutledge River

fr: BDGAC - NATGAM - Rutledge River


organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government and Finance
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement et finances
Environnement et énergie

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: Get data on travel expenses for Niagara Escarpment Commissioners and the Commission Chair This dataset shows detailed quarterly travel expenses for 17 Niagara Escarpment Commissioners and the Niagara Escarpment Commission Chair.

fr: Obtenir des données sur les frais de déplacement des commissaires et du président de la Commission de l’escarpement du Niagara Cet ensemble de données donne des détails sur les frais de déplacement trimestriels des 17 commissaires et du président de la Commission de l’escarpement du Niagara.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Agency Directives and Reporting

en: Agency Directives and Reporting

fr-t-en: Directives et rapports de l'Agence

name: Directive sur l’organisme et présentation de rapports

fr-t-en: Directive sur l'organisme et la présentation de rapports

subject: government_and_politics

title: Niagara Escarpment Commission expenses

en: Niagara Escarpment Commission expenses

fr: Frais de la Commission de l’escarpement du Niagara


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-027s/R


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Terra Nova
Newfoundland and Labrador
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems
Climate change

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Terra-Nova
Terre-Neuve-et-Labrador
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre
Changement climatique

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Terra Nova National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Terra Nova’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national Terra-Nova - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers du Terra-Nova sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Terra Nova National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national Terra-Nova : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ta'an kwach'an council
champagne and aishihik first nations
kluane first nation
vuntut gwitchin first nation
tr'ondek hwech'in
teslin tlingit council
yukon
geoyukon
outfitting concession
wildlife
outfitter
hunter
Government information

fr-t-en: les premières nations de champagne et d'aishihik

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The following Heritage Routes, are recognized as having cultural and heritage significance to the First Nation People. This dataset has been corrected from the original to correct for Final Agreements and NTDB base data. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les itinéraires patrimoniaux suivants sont reconnus comme ayant une importance culturelle et patrimoniale pour les peuples des Premières nations. Cet ensemble de données a été corrigé par rapport à l'original pour tenir compte des accords finaux et des données de base de la NTDB. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

First Nation Heritage Routes

format: HTML

en: First Nation Heritage Routes

fr-t-en: Routes du patrimoine des Premières Nations

subject: nature_and_environment

title: First Nation Heritage Routes


en: Table 37100065; Formerly CANSIM Table 478-0012

fr: Tableau 37100065; Anciennement Table CANSIM 478-0012

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of school board expenditures, by geography.

fr: Information financière des dépenses des commissions scolaires, selon la géographie.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: School board expenditures

en: School board expenditures

fr: Dépenses des commissions scolaires


en: Prince George (South)

fr: Prince George (South)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1977-06-28 and 1977-06-28. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-06-28 et 1977-06-28. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Prince George (South)

en: CAGDB - NATGAM - Prince George (South)

fr: BDGAC - NATGAM - Prince George (South)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teequaloose 3

en: Cadastral Information for Teequaloose 3

fr: Information cadastrale pour Teequaloose No 3


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (131) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2011 Census

fr: Âge (131) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Percentage of employees required to be bilingual in English and French, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Pourcentage d’employés à qui l’on exige d’être bilingue en anglais et en français, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: language_and_linguistics

title: Percentage of employees required to be bilingual in English and French, third quarter of 2022

fr: Pourcentage d’employés à qui l’on exige d’être bilingue en anglais et en français, troisième trimestre de 2022


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
AGRÉGAT
ALBERTA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GRAVIER
SABLE
SABLE ET GRAVIER
SUPERFICIEL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is a result of the compilation of all existing Alberta Geological Survey sand and gravel geology and resource data into digital format. Data sources include Alberta Geological Survey maps and reports produced between 1976 and 2006. References are provided as an attribute so the user can refer back to the original maps and reports. Attributes include study level, material description, references, area, sand and gravel thickness, and gravel and sand volumes. In 2009, data from newly mapped area NTS 83N/NE were added.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG est le résultat de la compilation de toutes les données géologiques et de ressources existantes du Service géologique de l'Alberta sur le sable et le gravier en format numérique. Les sources de données comprennent des cartes de l'Alberta Geological Survey et des rapports produits entre 1976 et 2006. Les références sont fournies sous forme d'attribut afin que l'utilisateur puisse se référer aux cartes et rapports originaux. Les attributs comprennent le niveau d'étude, la description des matériaux, les références, la superficie, l'épaisseur du sable et du gravier, ainsi que les volumes de gravier et de sable. En 2009, les données de la zone nouvellement cartographiée NTS 83N/NE ont été ajoutées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Sand and Gravel Deposits with Aggregate Potential (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Gisements de sable et de gravier de l'Alberta présentant un potentiel global (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Alberta Sand and Gravel Deposits with Aggregate Potential (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Gisements de sable et de gravier de l'Alberta présentant un potentiel global (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: business government

en: Canadian Food Inspection Agency, Canadian Nuclear Safety Commission, Environment and Climate Change Canada, Fisheries and Oceans Canada, Global Affairs Canada, Health Canada, Natural Resources Canada, Public Health Agency Canada, Transport Canada

fr: Affaires mondiales Canada, •Agence canadienne d'inspection des aliments, •Agence de la santé publique du Canada, •Commission canadienne de sûreté nucléaire, •Environnement et Changement climatique Canada, •Pêches et Océans Canada, •Ressources naturelles Canada,  •Santé Canada, Transports Canada

en:
Regulated Commodities
Single Window Initiative
SWI
Integrated Import Declaration
IID
SWI-IID
commercial import data
license
permit
certificates
Other Documentation

fr:
Marchandises réglementées
Initiative du guichet unique
IGU
Déclaration intégrée des importations
DII
IGU-DII
données d’importation commerciale
licence
permis
certificats
autres documents

notes:
The Single Window Initiative (SWI) enables Importers and Customs Brokers to use Service Option 911 to provide an electronic Integrated Import Declaration (IID) to the Canada Border Services Agency (CBSA) for the nine Participating Government Departments and Agencies (PGAs).  The IID can be for both non-regulated and regulated commodities.

Trade Chain Partners (TCPs) can use the Data Element Matching Criteria Tables to identify commodities regulated by a particular PGA  program.

The Regulated Commodities Data Element Matching Criteria Tables consist of two components: A Boolean logic statement and a set of data elements related to each program administered by the Participating Government Departments and Agencies (PGAs). A match between the two confirms that a particular commodity is regulated by a specific program.

fr:
L'Initiative du guichet unique (IGU) permet aux importateurs et aux courtiers en douane d'utiliser l'option de service 911 afin de présenter une déclaration intégrée des importations (DII) par voie électronique à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour les neuf ministères et organismes gouvernementaux participants (OGP). La DII peut être utilisée pour des marchandises réglementées et non réglementées.

Les partenaires de la chaîne commerciale (PCC) peuvent utiliser l'outil tables de correspondance des éléments de données pour déterminer les marchandises réglementées par un programme OGP particulier.

L'outil Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de données comporte deux composantes : un énoncé logique booléen et un ensemble d'éléments de données liés à chaque programme des ministères et organismes participants OGP.

Une correspondance des deux composantes confirme qu'une marchandise particulière est réglementée par un programme précis.

en: Commercial and Corporate Service Management Division

fr: Division de la gestion des services commerciaux et corporatifs

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

name: All PGA Programs - CBSA SW Matching Criteria

fr: Tous les programmes OGP - ASFC GU Marchandises réglementées

url_type: upload

validation_status: failure

CFIA - CBSA SW Matching Criteria

en: CFIA - CBSA SW Matching Criteria

fr: ACIA - ASFC GU Marchandises réglementées

CNSC - CBSA SW Matching Criteria

en: CNSC - CBSA SW Matching Criteria

fr: CCSN - ASFC GU Marchandises réglementées

DFO - CBSA SW Matching Criteria

en: DFO - CBSA SW Matching Criteria

fr: MPO - ASFC GU Marchandises réglementées

ECCC - CBSA SW Matching Criteria

en: ECCC - CBSA SW Matching Criteria

fr: ECCC - ASFC GU Marchandises réglementées

GAC - CBSA SW Matching Criteria

en: GAC - CBSA SW Matching Criteria

fr: AMC - ASFC GU Marchandises réglementées

HC - CBSA SW Matching Criteria

en: HC - CBSA SW Matching Criteria

fr: SC - ASFC GU Marchandises réglementées

NRCan - CBSA SW Matching Criteria

fr: RNCan - ASFC GU Marchandises réglementées

PHAC - CBSA SW Matching Criteria

fr: ASPC - ASFC GU Marchandises réglementées

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria Table

fr: Initiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de données


en:
Smog
health
damage to heart and lungs.

fr:
Smog
santé
dommages au cœur et poumons

notes: Smog can cause damage to your heart and lungs, even when you can't see or smell it in the air around you.

fr: Le smog peut causer des dommages à votre coeur et à vos poumons - même si vous ne pouvez le voir ni le sentir dans l'air qui vous entoure.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Smog and your health

en: Smog and your health

fr: Le smog et votre santé

subject: health_and_safety

title: Smog and your health


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Sex (3) and Age Groups (8) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), sexe (3) et groupes d'âge (8) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Analysis Water HackQC18 Microbiological Potable

fr: Analyse Eau HackQC18 Microbiologique Potable

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Microbiological analyses carried out on distributed water

fr: Analyses microbiologiques réalisées sur l’eau distribuée

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

microbiological-analysis.json

format: JSON

subject: nature_and_environment

title: Microbiological analyses of distributed water

fr: Analyses microbiologiques de l’eau distribuée


en: Table 36100364; Formerly CANSIM Table 388-0004

fr: Tableau 36100364; Anciennement Table CANSIM 388-0004

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 60 series, with data for years 1997 and 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Estimates (4 items: Total extended value of labour services; Replacement cost value of volunteer work; Paid labour compensation; Ratio of volunteer work to total), Primary area of activity (15 items: All activity; Culture and recreation; Education and research; Education and research, of which universities, colleges, primary and secondary education; ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1997 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Estimations (4 éléments : Valeur monétaire élargie du travail; Valeur du travail bénévole au coût de remplacement; Travail rémunéré; Ratio du bénévolat au total), Domaine d'activité principal (15 éléments : Tous les domaines; Culture et loisirs; Éducation et recherche; Éducation et recherche, dont universités, collèges, éducation primaire et secondaire; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour services by primary area of activity, nonprofit institutions and volunteering, annual, 1997, 2000

fr: Services du travail selon le domaine d'activité principal, institutions sans but lucratif et bénévolat, annuel, 1997, 2000


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klaskish 3

en: Cadastral Information for Klaskish 3

fr: Information cadastrale pour Klaskish No 3


en: Table 36100249; Formerly CANSIM Table 380-0011

fr: Tableau 36100249; Anciennement Table CANSIM 380-0011

notes: This table contains 160 series, with data for years 1981 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (4 items: Current prices; Chained (2002) dollars; Contributions to percent change; 1992 constant prices (terminated) ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Investments (38 items: Government investment in non-residential structures and equipment; Non-residential structures; Buildings; Engineering ...).

fr: Ce tableau contient 160 séries, avec des données pour les années 1981 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (4 éléments: Aux prix courants; Dollars enchaînés (2002);Contributions à la variation en pourcentage; Aux prix constants de 1992 (terminé) ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non-désaisonnalisés; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Investissement (38 éléments : Investissement des administrations publiques en ouvrages non-résidentiels et en équipement; Ouvrages de génie; Bâtiments; Ouvrages non-résidentiels ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Investment in non-residential structures and equipment, quarterly, 1961 - 2012

fr: Investissement en ouvrages non résidentiels et en équipement, trimestriel, 1961 - 2012


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-536s


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
financial
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
équité
financier
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - Municipalité - 2007


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 29426 kilometres. The survey was flown between 1996-07-28 and 1996-09-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 29426 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-07-28 et 1996-09-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Baffin Island I: area B - Iqaluit West

fr: BDGAC - S. Baffin Island I: area B - Iqaluit West


en:
Audit
Security Assessment and Authorization
IT Security Risk Management

fr: gestion des risques liés à la sécurité des TI

notes: The objective of this audit was to provide assurance that Security Assessment and Authorization reviews of IT systems and services are being conducted in accordance with a formal process and in compliance with Treasury Board of Canada and Shared Services Canada policy requirements.

fr: Le présent audit visait à garantir que les évaluations et les autorisations de sécurité des services et des systèmes informatiques sont effectués conformément au processus officiel et aux exigences des politiques du Conseil du Trésor  et de Services partagés Canada.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Audit of Security Assessment and Authorization

fr: Audit d’évaluation et d’autorisation de sécurité

resource_type: audit

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201A

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201A


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Statistics in 2010 (7), Sex (3), Work Activity in 2010 (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (6) and Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (693) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Statistiques du revenu d'emploi en 2010 (7), sexe (3), travail en 2010 (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (6) et profession - Classification nationale des professions (693) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 25100044; Formerly CANSIM Table 134-0004

fr: Tableau 25100044; Anciennement Table CANSIM 134-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
energy
energy supply and use
fossil fuels
low carbon energy
manufacturing
petroleum and coal
petroleum products
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
fabrication
faibles émissions de carbone énergie
produits pétroliers
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels, by refined petroleum products (propane and propane mixes, motor gasoline, heavy fuel oil, etc.) and by supply and disposition characteristics (refinery production; Inter-product transfers, exports, etc.). Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par produits pétroliers raffinés (propane et mélanges de propane, essence pour moteurs, mazouts lourds, etc.), et par caractéristique d'approvisionnement et utilisation (production raffinerie, transferts d'un produit à l'autre, exportations, etc.). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Supply and disposition of refined petroleum products, monthly

fr: Approvisionnement et utilisation de produits pétroliers raffinés, mensuel


en: Military Veterans

notes: Today's Honour Roll recognizes the men and women of the military who fell on this day in history. This data is derived from the Canadian Virtual War Memorial (CVWM) – a registry of the more than 118,000 Canadians and Newfoundlanders who have given their lives serving Canada or the United Kingdom – established to allow all Canadians the opportunity to honour and remember their sacrifices.

fr: La Liste d'honneur d'aujourd'hui honore les Canadiens qui ont perdu la vie en ce jour dans l'histoire. Ces données proviennent du Mémorial virtuel de guerre du Canada (MVGC) – un répertoire des plus de 118 000 Canadiens et Terre Neuviens qui ont donné leur vie au service du Canada ou du Royaume-Uni. Il a été créé afin de permettre à tous les Canadiens et les Canadiennes de leur rendre hommage et de commémorer leurs sacrifices.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Honour Roll

en: Honour Roll

fr: Liste d'honneur

Veterans Matter - Mobile App (English)

en: Veterans Matter - Mobile App (English)

fr: Les vétérans le méritent- Application mobile (Anglais)

related_type: application

Veterans Matter - Mobile App (French)

en: Veterans Matter - Mobile App (French)

fr: Les vétérans le méritent - - Application mobile (Français)

subject: history_and_archaeology military persons

title: Canada's War Dead - Honour Roll

en: Canada's War Dead - Honour Roll

fr: Morts de guerre du Canada - Liste d'honneur


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92001


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kaykaip 7

en: Cadastral Information for Kaykaip 7

fr: Information cadastrale pour Kaykaip No 7


en: Compilation - Canada - Mag -- 1000 m

fr: Compilation - Canada - Mag -- 1000 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 2006-11-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 2006-11-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Canada - Mag -- 1000 m

fr: BDGAC - Compilation - Canada - Mag -- 1000 m


notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsintahktl 2

en: Cadastral Information for Tsintahktl 2

fr: Information cadastrale pour Tsintahktl No 2


en: Table 14100291; Formerly CANSIM Table 282-0094

fr: Tableau 14100291; Anciennement Table CANSIM 282-0094

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and unemployment rate by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et le taux de chômage selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by industry, monthly, seasonally adjusted, last 5 months

fr: Caractéristiques de la population active selon l'industrie, données mensuelles désaisonnalisées, 5 derniers mois


en: Table 33100024; Formerly CANSIM Table 553-0001

fr: Tableau 33100024; Anciennement Table CANSIM 553-0001

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business patterns, location counts without employees, by employment size and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces (number),  semi-annual.

fr: Structure des industries canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon les tranches d'effectif et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces (nombre), semestriel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry, Canada, December 2014

fr: Entreprises par industrie, Canada, décembre 2014