fr: Tableau

en:
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes age of primary household maintainer and household type including census family structure off reserve.

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend l'âge du principal soutien du ménage et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement hors réserve.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing and household type including census family structure off reserve: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement hors réserve : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
DMHBP
man-made chemical powder
industrial chemical
manufacture of rubber-and-plastics
protect public-and-the environment

fr: fabrication de caoutchouc et de plastique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Questions and answers regarding the uses of DMHBP and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du DMHBP et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

DMHBP

format: HTML

en: DMHBP

fr: DMHBP

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: DMHBP

type: info


collection: primary

en: Table

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

notes: Persons in core housing need (including persons whose housing falls below one, two or all three standards for affordability, suitability and condition of dwelling) and persons not in core housing need, by tenure and other selected sociodemographic characteristics: gender; age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; Veteran status; first official language spoken; highest certificate, diploma or degree; main activity; household income quintile; household type of person; size of household of person; and population centres and rural areas.<br>

fr:
Personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement (y compris les personnes pour lesquelles le logement est en deçà d’une norme, de deux normes ou des trois normes d’abordabilité, de taille convenable et d’état du logement) et personnes n’ayant pas de besoins impérieux de logement, selon le mode d'occupation et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : genre; groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; statut d'ancien combattant ; première langue officielle parlée ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; quintile de revenu du ménage; type du ménage de la personne ; taille du ménage de la personne ; et centres de population et régions rurales.
<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: society_and_culture

title: Persons in core housing need, by tenure and other selected sociodemographic characteristics

fr: Personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement, selon le mode d'occupation et certaines autres caractéristiques sociodémographiques

type: dataset


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
notifiable disease
public health
communicable disease
lyme disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible
maladie de lyme

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia by zone.

fr-t-en: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse par zone.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (CSV)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par zone (affiche les données confirmées et probables) (CSV)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par zone (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme par zone (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel (EU))

format: other

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par zone (affiche les valeurs confirmées et probables) (TSV)

format: RDF

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (RDF)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par zone (affiche les valeurs confirmées et probables) (RDF)

format: RSS

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (RSS)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par zone (affiche les données confirmées et probables) (RSS)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Zone (Displays Confirmed, Probable) (XML)

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme par zone (affiche les données confirmées et probables) (XML)

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: unknown

en:
hazard
landscape hazard
geohazard
surficial geology
landslides
permafrost
hydrology
climate change
geomorphology
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
danger
danger lié au paysage
géorisque
géologie superficielle
éboulements
pergélisol
hydrologie
changement climatique
géomorphologie
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Landscape hazard maps were completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). Potential landscape hazards were assessed under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The landscape hazard map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding. The hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices. Detailed descriptions of data inputs and hazard analysis methodology are presented in an accompanying report (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/68062 ). An accompanying surficial geological map also describes detailed landscape characteristics such as surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes (available for download from https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/68062 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Des cartes des dangers du paysage ont été réalisées dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Les risques potentiels liés au paysage ont été évalués dans le cadre de l'évolution des conditions futures en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et exposition), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte des risques paysagers identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations. La carte des dangers est présentée dans des couleurs claires afin de fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes. Des descriptions détaillées des entrées de données et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans un rapport d'accompagnement (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/68062). Une carte géologique superficielle qui l'accompagne décrit également les caractéristiques détaillées du paysage, telles que les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de surface et les processus géomorphologiques (disponible en téléchargement sur https://data.geology.gov.yk.ca/Reference/68062). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Community Hazards - Burwash Destruction Bay - 25k

fr-t-en: Dangers communautaires - Baie de destruction de Burwash - 25 km

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-32

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-32


en: Table 27100120; Formerly CANSIM Table 358-0221

fr: Tableau 27100120; Anciennement Table CANSIM 358-0221

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, innovation, by North American Industry Classification System (NAICS), innovation and enterprise size for Canada and selected provinces from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'innovation et la taille de l'entreprise, pour le Canada et les provinces sélectionnées, de 2007 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, by industry and enterprise size

fr: Innovation et stratégies d'entreprise par industrie et la taille de l'entreprise


en: E. Kootenay area C (EM): Yahk

fr: E. Kootenay area C (EM): Yahk

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 1648 kilometres. The survey was flown between 1996-09-21 and 1996-09-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 1648 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-09-21 et 1996-09-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - E. Kootenay area C (EM): Yahk

en: CAGDB - E. Kootenay area C (EM): Yahk

fr: BDGAC - E. Kootenay area C (EM): Yahk


en:
indoor air quality
infographic
maintain-and-improve indoor air-quality

notes: Infographic description how to maintain and improve indoor air quality.

fr: Description infographique expliquant comment maintenir et améliorer la qualité de l'air intérieur.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Infographic: Maintain and improve indoor air quality

fr: Infographie: Maintenir et améliorer la qualité de l’air intérieur

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chuchuwayha 2

en: Cadastral Information for Chuchuwayha 2

fr: Information cadastrale pour Chuchuwayha No 2


en: Table 13100322; Formerly CANSIM Table 117-0004

fr: Tableau 13100322; Anciennement Table CANSIM 117-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: Distribution of the household population by Children's body mass index (BMI) - World Health Organization (WHO) classification system, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile d'après l'indice de masse corporelle (IMC) pour enfants - méthode de classification de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), selon le sexe et le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Children's body mass index - World Health Organization classification system, inactive

fr: l'indice de masse corporelle pour enfants - méthode de classification de l'Organisation mondiale de la santé, inactif


en: Quebec #12

fr: Quebec #12

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-11-01 and 1968-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-11-01 et 1968-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #12

en: CAGDB - Quebec #12

fr: BDGAC - Quebec #12


en: Table 10100048; Formerly CANSIM Table 385-0010

fr: Tableau 10100048; Anciennement Table CANSIM 385-0010

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 13 series, with data for years 1867 - 31-MAR-08 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Government debt (13 items: Gross federal government debt;Marketable bonds;Treasury bills;Unmatured debt ...).

fr: Ce tableau contient 13 seriés, avec des données pour les années 1867 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Dette des administrations publiques (13 éléments: Dette brute de l'administration publique fédérale;Dette non échue;Obligations négociables;Bons du trésor ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal government debt, for fiscal year ending March 31

fr: Dette de l'administration publique fédérale, pour l'année financière se terminant le 31 mars


organization_name: Governance and Structure

en: BC Strathcona district regional strength vote voting

fr-t-en: BC Strathcona district régional force vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Strathcona

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Strathcona


en:
coastal monitoring program
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
victoria county
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
comté de victoria
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Victoria County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté de Victoria dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Victoria County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (CSV)

name: Victoria County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (CSV Excel)

name: Victoria County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (CSV Excel (EU))

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Victoria County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria - Affichage avancé

name: Victoria County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (RSS)

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Victoria County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (XML)

name: Victoria County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (TSV)

name: Victoria County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Victoria (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Victoria County Water Quality Data

en: Victoria County Water Quality Data


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Percentage of enterprises that have a specific number of employees that complete tasks related to cyber security as part of their regular responsibilities by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant un nombre précis d’employés qui accomplissent des tâches liées à la cybersécurité dans le cadre de leurs responsabilités habituelles selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Number of employees that complete tasks related to cyber security by industry and size of enterprise

fr: Nombre d’employés qui accomplissent des tâches liées à la cybersécurité, par industrie et taille de l’entreprise


en: Table 13100151; Formerly CANSIM Table 102-0534

fr: Tableau 13100151; Anciennement Table CANSIM 102-0534

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by diseases of the genitourinary system, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les maladies de l'appareil génito-urinaire, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XIV: Diseases of the genitourinary system (N00 to N99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XIV : Maladies de l'appareil génito-urinaire (N00 à N99)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket I.R. 83F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Star Blanket No 83F


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

surficial map

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

hazard map

en: hazard map

fr-t-en: carte des dangers

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial geology, Ross River Region, Yukon, parts of NTS 105K/1 & 2 and 105F/15 & 16

fr-t-en: Géologie des surfaces, région de Ross River, Yukon, parties des NTS 105K/1 et 2 et 105F/15 et 16


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on total farm cash receipts by province.

fr: Obtenez des données statistiques sur les recettes totales, Canada et les provinces.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Total farm cash receipts by province

format: XLSX

en: Total farm cash receipts by province

fr-t-en: Total des recettes monétaires agricoles par province

subject: government_and_politics

title: Total farm cash receipts by province

fr: Recettes totales, Canada et les provinces


organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
moose
hunting
tags
allocation results
environment and natural resources

fr-t-en:
orignal
chasse
vignettes
résultats de l’attribution
environnement et ressources naturelles

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: As of 2021, moose tags are distributed to Ontario residents using a points-based tag allocation process. See the [Hunting Regulations Summary](https://www.ontario.ca/document/ontario-hunting-regulations-summary/moose) for more information about requirements to hunt moose in Ontario. This data breaks down the results of previous years’ moose tag allocation process results by: * year * Wildlife Management Unit (WMU) * moose type * season * allocation stage * choice * points of applicants * number of applicants * tags available * tags awarded * tags claimed Definitions of these variables can be found in the data dictionary below. An explanation of how the moose tag allocation process works, how to interpret results and what to consider when you apply, are available at [ontario.ca/moosetagprocess](https://www.ontario.ca/page/points-based-moose-tag-allocation-process). See summaries of [last year’s minimum points required](https://www.ontario.ca/document/ontario-hunting-regulations-summary/moose) for each moose tag type.

fr: Depuis 2021, les vignettes de chasse à l’orignal sont distribuées aux résidents de l’Ontario selon un processus d’attribution de vignettes fondé sur des points. Consultez le [Résumé des règlements de la chasse](https://www.ontario.ca/fr/document/resume-des-reglements-de-la-chasse/orignal) pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la chasse à l’orignal en Ontario. Ces données présentent les résultats du processus d’attribution des vignettes de chasse à l’orignal des années précédentes : * année * unités de gestion de la faune (UGF) * type d’orignal * saison * ronde d’attribution * choix * points des demandeurs * nombre de demandeurs * vignettes disponibles * vignettes attribuées * vignettes réclamées Les définitions de ces variables se trouvent dans le dictionnaire de données ci-dessous. Le fonctionnement du processus d’attribution de vignettes de chasse à l’orignal, la façon d’interpréter les résultats et les éléments à prendre en compte au moment de la demande sont expliqués à l’adresse [https://www.ontario.ca/fr/page/processus-attribution-vignettes-chasse-orignal-fonde-sur-points](https://www.ontario.ca/fr/page/processus-attribution-vignettes-chasse-orignal-fonde-sur-points). Voyez le résumé du [nombre de points minimal requis l’année dernière](https://www.ontario.ca/fr/document/resume-des-reglements-de-la-chasse/orignal) pour chaque type de vignette de chasse à l’orignal.

Moose tag allocation process results

en: Moose tag allocation process results

fr-t-en: Résultats du processus d'attribution des vignettes à l'orignal

name: Résultats du processus d’attribution de vignettes de chasse à l’orignal

fr-t-en: Results of the original hunting vignettes process

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Moose tag allocation process results


hierarchy_level: series; série

en: Agriculture Crops

fr: Agriculture Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Crop Stress Index is the ratio of actual evapotranspiration (AET) to potential evapotranspiration (PET) express as:

  CSI = 1-(AET/PET)

  AET and PET are calculated within the Versatile Soil Moisture Budget (VSMB) model using temperature and precipitation data and a crop-specific biometeorological time scale model to estimate growth stage (Robertson, 1968), with crop specific phenological and crop water extraction coefficients taken from Chipanshi et al 2013. The WDI ranges between 0 and 1, with a value closer to 1 indicating higher stress Crop Stress Index is modelled for each climate station using measured precipitation and temperature

fr:
L’indice de stress des cultures est le rapport entre l’évapotranspiration réelle (ETR) et

   l’évapotranspiration potentielle (ETP), exprimé comme suit :

  ISC = 1-(ETR/ETP)

  L’ETR et l’ETP sont calculées à l’aide du modèle adaptatif du bilan hydrique des sols en utilisant les données sur les températures et les précipitations et un modèle d’échelle de temps biométéorologique propres aux cultures pour déterminer le stade de croissance (Robertson, 1968), ainsi que les coefficients relatifs au stade phénologique et à l’extraction d’eau propres aux cultures établis par Chipanshi et al, 2013. L’IDH varie entre 0 et 1, où une valeur de 1 indique un niveau de stress élevé.

  L’indice de stress des cultures est défini pour chaque station climatologique en utilisant des précipitations et des températures mesurées.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Crop Health Indices

format: ESRI REST

en: Crop Health Indices

fr: Indices de santé des cultures

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop Health Indices

format: WMS

status: completed

subject: agriculture

title: Crop Stress Index

en: Crop Stress Index

fr: Indice de stress des cultures


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-010s


fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno275


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1207 m. The survey was flown between 1964-06-01 and 1966-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1207 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-06-01 et 1966-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Yukon - 31-114

en: CAGDB - Yukon - 31-114

fr: BDGAC - Yukon - 31-114


en:
federal real property
DFRP

fr:
biens immobiliers fédéraux
RBIF

notes:
The Directory of Federal Real Property is the central record and only complete listing of real property holdings of the Government of Canada. It is administered by the Real Property and Materiel Policy Directorate of the Treasury Board Secretariat.

The purpose of the Directory is to maintain an up-to-date record of basic information concerning the real property holdings of the Government of Canada. Information held in the Directory is used to keep the Government of Canada informed about the scale and major components of its real property inventory. It is also used to provide information to ministers, members of Parliament and the general public concerning a specific property or group of properties within a particular geographic area.

fr:
Le but du Répertoire des biens immobiliers fédéraux est le registre central et la seule liste complète des biens immobiliers détenu par le gouvernement du Canada. Il est administré par la Direction de la politique des biens immobiliers et du matériel du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Le but du Répertoire est de maintenir les données de base à jour sur les avoirs immobiliers du gouvernement du Canada. Les renseignements qui y figurent servent à tenir le gouvernement du Canada au courant de l'ampleur et des principales composantes de son portefeuille immobilier. Il informe également les ministres, les parlementaires et le grand public au sujet d'un bien ou d'un groupe de biens en particulier dans un secteur géographique donné.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Directory of Federal Real Property Dataset

fr: Ensemble de données du Répertoire des biens immobiliers fédéraux

Data Dictionary

format: RTF

en: Data Dictionary

fr: Le dictionnaire des données

Directory of Federal Real Property

en: Directory of Federal Real Property

subject: information_and_communications

title: Directory of Federal Real Property


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
commuting to work characteristics
labour
table

fr:
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on commuting duration by main mode of commuting and time arriving at work for the employed labour force 15 years and over having a usual place of work, in private households in census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work.

fr: Données sur la durée du navettage selon le principal mode de transport pour la navette et l’heure d’arrivée au travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement du lieu de travail.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Commuting duration by main mode of commuting and time arriving at work: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work

fr: Durée du navettage selon le principal mode de transport pour la navette et l’heure d’arrivée au travail : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement du lieu de travail


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Aklavik Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable d'Aklavik (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-46

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-46


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: AARD Data Request DRAA Demande de donnés (DFO/MPO)

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Freshwaters
LAKE/POND
Water Quality/Water Chemistry
Habitats
Water quality
Fresh water
Chemistry
Ontario (ON)

fr:
eau fraiche
lac/mare
qualité de l''eau/chimie de l''eau
Habitat
Qualité de l'eau
Eau douce
Chimie
Ontario (ON)
Eaux douces

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset includes water chemistry data collected from five  of the six lakes as part of the Northwestern Ontario Size Series project in 1987 and 1990 including species of nitrogen and phosphorus, carbon, chlorophyll a, conductivity, soluble reactive silica, chloride, sulphate, conductivity, sodium, potassium, magnesium, calcium, pH, alkalinity and organic acids

fr: Cet ensemble de données comprend des données sur la composition chimique de l’eau recueillies dans cinq des six lacs du projet NOLSS en 1987 et en 1990 : espèces d’azote et de phosphore, carbone, chlorophylle a, conductivité, silice réactive soluble, chlorure, sulfate, conductivité, sodium, potassium, magnésium, calcium, pH, alcalinité et acides organiques.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

fr: Dictionnaire  de données

1987 data

en: 1987 data

fr: Données de 1987

name: Northwestern Ontario Lake Size Series (NOLSS) lakes- water chemistry data.

fr: Données sur la composition chimique de l’eau de lacs de tailles différentes du Nord-Ouest de l’Ontario (Northwestern Ontario Lake Size Series [NOLSS]).

subject: nature_and_environment


creator: Génie

en-t-fr:
waterworks
water
Well
tank
Government information

fr:
aqueduc
eau
puit
réservoir
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Wells and reservoirs in the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Puits et réservoirs de la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Wells and tanks

en-t-fr: Wells and tanks

fr: Puits et réservoirs

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wells and tanks


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lulu 5

en: Cadastral Information for Lulu 5

fr: Information cadastrale pour Lulu No 5


en:
nature
naturalness
Areas
protected
Government information

fr-t-en:
nature
naturel
aires
protégé
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Nature Legacy protected areas are newly established protected areas and contribute to New Brunswick’s 10% target for protected land.

fr-t-en: Les aires protégées de l’initiative Patrimoine naturel sont des aires protégées nouvellement établies; elles contribuent à l'objectif de désigner 10% des terres du Nouveau-Brunswick en tant que terres protégées.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Nature Legacy protected areas

en: Nature Legacy protected areas

fr-t-en: Les Aires protégées de l’initiative Patrimoine naturel

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Nature Legacy protected areas


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skwayaynope 26

fr: Information cadastrale pour Skwayaynope No 26


en:
Canada Energy Regulator
CER
NEB
2019-20
fees report
Proactive Publication
C-58

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
ONE
2019-20
rapport sur les frais
proactive publication
C-58

notes:
The Service Fees Act (SFA) provides a modern legislative framework that enables cost-effective delivery of services and, through better reporting to Parliament, improves transparency and oversight.

On August 28, 2019, the National Energy Board (NEB) became the CER as per the Canadian Energy Regulator Act (CER Act). This report covers both the CER, which has an explicit legislative exemption from the SFA, and its predecessor, which did not have an explicit exemption. In addition, pursuant to the Interpretation Act, the NEB Cost Recovery Regulations remain in effect for the CER until new cost recovery regulations are made under the CER Act. Financial information included in this report was separated for each distinct organization.

Last year, a detailed listing of individual fees under the organization’s authority and the anticipated increases were added to the reporting requirements. This year's report provides more explicit detail on each fee, such as the type of fee per each section within the NEB Cost Recovery Regulations. This information provides additional context on each fee, in the spirit of open and transparent fee management.
Over 2019-20, the organization embraced its new mandate under the CER Act regulating infrastructure to ensure safe and efficient delivery of energy to Canadians and the world; protecting the environment; respecting the rights of Indigenous peoples and providing timely and relevant energy information and analysis.

fr:
La Loi sur les frais de service (la « LFS ») et en place un cadre législatif moderne qui permet de fournir des services de façon rentable et d’accroître la transparence et la surveillance grâce aux rapports améliorés qui sont déposés devant le Parlement.

Le 28 août 2019, l’Office national de l’énergie est devenu la Régie en application de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (la « LRCE »). Le présent rapport porte à la fois sur la Régie, qui est explicitement soustraite à l’application de la LFS, et sur son prédécesseur, qui ne l’était pas. En outre, conformément à la Loi d’interprétation, le Règlement sur le recouvrement des frais de l’Office national de l’énergie demeure en vigueur pour la Régie jusqu’à ce qu’un nouveau règlement sur le recouvrement des frais soit pris en vertu de la LRCE. Les renseignements financiers contenus dans le présent rapport ont été séparés pour chaque organisation.

L’an dernier, une liste détaillée des frais relevant de l’autorité de l’organisation, ainsi que les augmentations prévues, a été ajoutée aux exigences en matière de rapports. Le rapport de cette année renferme plus de précisions explicites sur ces frais, notamment le type de frais pour chaque article du Règlement sur le recouvrement des frais de l’Office national de l’énergie. Cette information donne plus de contexte sur tous ces frais, dans l’esprit d’une gestion ouverte et transparente.

Au cours de l’exercice 2019-2020, l’organisation a adopté son nouveau mandat en vertu de la LRCE, qui consiste à réglementer l’infrastructure afin d’assurer la livraison sécuritaire et efficace de l’énergie aux Canadiens et ailleurs dans le monde; protéger l’environnement; respecter les droits des peuples autochtones; fournir des analyses et des informations pertinentes et opportunes sur l’énergie.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Canada Energy Regulator (formerly National Energy Board) Fees Report

fr: Régie de l’énergie au Canada (anciennement l’Office national de l’énergie) Rapport sur les frais

name: Canada Energy Regulator (formerly National Energy Board) Fee Report

fr: Régie de l’énergie au Canada (anciennement l’Office national de l’énergie)Rapport sur les frais

subject: government_and_politics


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Park
City of Shawinigan
Government information

fr:
Donnee ouverte
Parc
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polygonal layer of parks and green spaces maintained by the municipality. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/5f4c528366de4b2287ee9e00de81411a?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Vectorization of cadastral boundaries Park name given by the Communications Department **Attributes** * `name` (`char`): Name * `address` (`char`): Name * `address` (`char`): Civic address * `char`): Civic address * `char`: Civic address * `char`: Civic address * `char`): Civic address * `char`: Civic address * `char`): Civic address * `char`: Civic address * `char`): Unique identifier * `area` (`integer`): Area * `type_parch` (`char`): Park type * `st_area (shape) `(`double`): Surface * `st_length (shape)` (`integer`) `(`double`): Perimeter * `objectid` (`integer`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polygonale des parcs et espaces verts entretenus par la municipalité. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/5f4c528366de4b2287ee9e00de81411a?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Vectorisation des limites cadastrales Nom de parc donné par le service des Communications **Attributs** * `nom` (`char`) : Nom * `adresse` (`char`) : Adresse civique * `secteur` (`char`) : Secteur * `pdf` (`char`) : * `no_parc` (`char`) : Identifiant unique * `superficie` (`integer`) : Superficie * `type_parc` (`char`) : Type de parc * `st_area(shape)` (`double`) : Surface * `st_length(shape)` (`double`) : Périmètre * `objectid` (`integer`) :

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Interactive map of municipal parks and summer activities

fr: Carte interactive des parcs municipaux et des activités estivales

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks and green spaces - Ville de Shawinigan

fr: Parcs et espaces verts - Ville de Shawinigan


notes: This document provides Canadians with an annual summary of selected aviation safety data. The TSB gathers and uses this data during the course of our investigations to analyse safety deficiencies and identify risks in the Canadian transportation system. At the end of the year, an annual summary is produced and published as open information.

fr: Le présent document a pour but de fournir un résumé de certaines statistiques annuelles sur les événements aéronautiques. Le BST recueille et utilise ces données dans le cadre de ses enquêtes pour analyser les lacunes en matière de sécurité et déterminer les risques qui existent dans le système de transport canadien. À la fin de l'année, un sommaire annuel est publié sous forme d'information ouverte.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

name: 2024-01 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-01 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: 2024-02 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-02 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: 2024-03 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-03 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: 2024-04 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-04 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: 2024-05 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-05 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: 2024-06 Monthly aviation occurrence statistics

fr: 2024-06 Statistiques mensuelles sur les évènements aéronautiques

name: Annual air transportation occurrence statistics

fr: Statistiques annuelles sur les événements de transport aérien

related_relationship: continues

related_type: info

subject: transport

title: Monthly aviation occurrence statistics

en: Monthly aviation occurrence statistics

fr: Statistiques mensuelles sur les événements aéronautiques


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E00BL


en:
risk-based criteria
risk-based approach
compliance monitoring
verification
enforcement activities
Compliance history
Security Risk
Centre for Biosecurity
Biosecurity
PHAC
Public Health Agency

fr:
Le Centre de la biosûreté
biosûreté
l’Agence de la santé publique du Canada
pathogènes
risque
la santé
la sécurité
La présente politique

notes: The Centre's Policy on Compliance Monitoring, Verification and Regulatory Risk-based Activities is aligned with the Centre's Compliance and Enforcement Policy and describes the risk-based criteria that are considered when determining the best compliance verification and enforcement approaches and activities.

fr: La politique du Centre en matière de surveillance et de vérification de la conformité et des activités réglementaires axée sur le risque est conforme à la politique de conformité et d’application du Centre, et décrit les critères axés sur le risque qui sont considérés pour déterminer les meilleures approches et activités reliées à la vérification de la conformité et à l’application de la loi.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Policy on Compliance Monitoring, Verification and Regulatory Risk-Based Activities

fr: Politique en matière de surveillance et vérification de la conformité et des activités réglementaires axée sur le risque

subject: health_and_safety


creator: Secteur des forêts - Direction de la gestion de l'approvisionnement en bois (DGAB)

en-t-fr:
Help
Private forest
Highlighting
Private forest organization
Wooded owner
STF
Private forest support
Forest territorial subdivisions
Territory: application of agencies
Government information

fr:
Aide
Forêt privée
Mise en valeur
Organisme pour la forêt privée
Propriétaire de boisée
STF
Soutien forêt privée
Subdivisions territoriales forestières
Territoire application des agences
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The regional agency for the development of private forests is a non-profit legal entity. Its constitution and organization are described in sections 132 to 168 of the Sustainable Forest Development Act (RLRQ c. A-18.1). The agency's territory is a grouping of MRCs redivided according to the territory in which private land is used only. With a view to sustainable development, the purpose of the agency is to guide and develop the development of private forests in its territory, in particular by: + the development of a protection and development plan (PPMV); + financial and technical support for the protection or development. To this end, the agency manages the assistance program for the development of private forests for which only owners of private woodlots recognized as forest producers can benefit. A forest producer must call on a forest advisor to obtain the financial assistance granted and to receive the professional and technical services necessary to carry out the eligible work. The forest advisor must be accredited by the regional agency for the development of private forests. This data comes from the MRNF STF system, which is the __official source__ of this geographic information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'agence régionale de mise en valeur des forêts privées est une personne morale à but non lucratif. Sa constitution et son organisation sont décrites dans les articles 132 à 168 de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier (RLRQ c. A-18.1). Le territoire de l'agence est un regroupement de MRC redécoupé selon le territoire d’application des terres privées seulement. L'agence a pour objet, dans une perspective d'aménagement durable, d'orienter et de développer la mise en valeur des forêts privées de son territoire, en particulier par : + l'élaboration d'un plan de protection et de mise en valeur (PPMV); + le soutien financier et technique à la protection ou à la mise en valeur. À cette fin, l'agence gère le programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées pour lequel seuls les propriétaires de boisés privés reconnus comme producteurs forestiers peuvent bénéficier. Le producteur forestier doit faire appel à un conseiller forestier pour obtenir l’aide financière accordée et bénéficier des services professionnels et techniques nécessaires à l’exécution des travaux admissibles. Le conseiller forestier doit être accrédité par l’agence régionale de mise en valeur des forêts privées. Ces données proviennent du système STF du MRNF qui est la __source officielle__ de cette information géographique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of private forest development agencies

fr: Liste des agences de mise en valeur des forêts privées

format: FGDB/GDB

name: Regional agency for the development of private forests

fr: Agence régionale de mise en valeur des forêts privées

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Map of regional agencies for the development of private forests

fr: Carte des agences régionales de mise en valeur de la forêt privée

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Meadow Lake Structure

en: Meadow Lake Structure

fr-t-en: Structure de Meadow Lake


organization_name: Health

en: Health

fr: Health

notes: Find a vendor for garments, pumps, or a custom orthotic brace. Get help paying for compression garments, lymphedema pumps and custom orthotic braces when you qualify for the Assistive Devices Program (ADP). For more information, see: [Garments, pumps and braces](https://www.ontario.ca/page/garments-pumps-and-braces)

fr: Trouvez un fournisseur de vêtements, de pompes, ou une orthèse faite sur mesure. Pour obtenir de l’aide financière afin de payer des vêtements de compression, des pompes pour lymphoedèmes et des orthèses faites sur mesure lorsque vous êtes admissible au Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (PAAF). Pour plus d’information, consultez : [Vêtements, pompes et orthèses](https://www.ontario.ca/fr/page/vetements-pompes-et-ortheses)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Garments and pumps

format: CSV

en: Garments and pumps

fr-t-en: Vêtements et escarpins

Custom orthotic braces

en: Custom orthotic braces

fr-t-en: Orthèses orthopédiques personnalisées

subject: government_and_politics

title: Garments, pumps, and braces vendors

en: Garments, pumps, and braces vendors

fr: Fournisseurs de vêtements, pompes, et orthèses


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-942a


en: Table 11100053; Formerly CANSIM Table 111-0034

fr: Tableau 11100053; Anciennement Table CANSIM 111-0034

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions and wealth
income pensions spending and wealth
municipal and local data
older adults and population aging
sources of income
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Seniors and families of tax filers; Sources of income of senior census families by family type and age of older partner, parent or individual (final T1 Family File; T1FF).

fr: Aînés et familles des déclarants; Sources de revenu des familles de recensement d'aînés selon le type de famille et l'âge du partenaire, du parent ou de l'individu le plus âgé (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons


en:
Yukon Geological Survey
Long Lake
McLean Lake
Takhini
aggregate
grain size analysis
ground penetrating radar
induced polarization
resistivity
sonic drilling

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Lac Long
Lac McLean
Takhini
global
analyse granulométrique
radar pénétrant le sol
polarisation induite
résistivité
perçage sonique

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Aggregate is an integral resource for the development of Whitehorse. The City of Whitehorse receives much of its gravel from private quarries located within city limits; this benefits the city by reducing the transportation costs associated with hauling aggregate from outside of the city. Anticipated growth and development places an increased demand on locally sourced aggregate required for construction. While new quarries are vital for growth, it is important that resource extraction be maximized near existing quarries in order to take advantage of existing infrastructure. The goal of this project is to gain a better estimate of the quality and quantity of aggregate at four sites in the vicinity of Whitehorse. Four locations in the Whitehorse area were investigated for their aggregate potential: 1) McLean Lake, 60?38?20.62?N 135?04?06.75? W; 2) km 196 North Klondike Highway (Takhini Bridge); 3) Haekle Hill/Alaska Highway (60?48?17.77N 135?13?36.95?W, 761 m asl); and 4) Long Lake (road site 60?45?26.19N 135?02?34.42?W, 723 m asl).

fr-t-en: Les agrégats font partie intégrante du développement de Whitehorse. La ville de Whitehorse reçoit une grande partie de son gravier de carrières privées situées dans les limites de la ville ; cela profite à la ville en réduisant les coûts de transport associés au transport de granulats provenant de l'extérieur de la ville. La croissance et le développement prévus entraînent une demande accrue d'agrégats locaux nécessaires à la construction. Bien que les nouvelles carrières soient essentielles à la croissance, il est important de maximiser l'extraction des ressources à proximité des carrières existantes afin de tirer parti des infrastructures existantes. L'objectif de ce projet est d'obtenir une meilleure estimation de la qualité et de la quantité d'agrégats sur quatre sites situés à proximité de Whitehorse. Quatre sites de la région de Whitehorse ont été étudiés pour déterminer leur potentiel global : 1) McLean Lake, 60 ? 38 ans ? 20,62 ? EN 1935 ? 04 ? 66,75 ? W ; 2) km 196 de la route du Klondike Nord (pont Takhini) ; 3) Haekle Hill/Route de l'Alaska (60 ? 48 ans ? 17,77 SUR 135 ? 13 ans ? 36,95 ? W, 761 m au-dessus du niveau de la mer) ; et 4) Long Lake (site routier 60 ? 45 ans ? 26,19 ET 135 ? 02 ans ? 34,42 ? W, 723 m au-dessus du niveau de la mer).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Geophysical and borehole investigation of aggregate resources in the Whitehorse area, Yukon

fr-t-en: Étude géophysique et prospection de ressources en agrégats dans la région de Whitehorse, au Yukon


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 26542 kilometres. The survey was flown between 1996-07-06 and 1996-10-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 26542 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-07-06 et 1996-10-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Victoria Is. II - b1: Southern Victoria Island

fr: BDGAC - Victoria Is. II - b1: Southern Victoria Island


en:
service centre
drivers exam
examen de conduite
property
propriété
corporate registry
business register
commercial truck
Government information

fr-t-en:
centre de service
examen de conduite
conduct exam
propriété
property
registre des entreprises
registre d'entreprise
camion commercial
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: List of SNB service centres

en: List of SNB service centres

fr-t-en: Liste des centres de services de SNB.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

List of SNB Service Centres (CSV)

en: List of SNB Service Centres (CSV)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (CSV)

List of SNB Service Centres (CSV Excel)

en: List of SNB Service Centres (CSV Excel)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (CSV Excel)

name: List of SNB Service Centres (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (CSV Excel (EU))

List of SNB Service Centres (Geojson)

en: List of SNB Service Centres (Geojson)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

name: List of SNB Service Centres - Advanced View

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB - vue avancée

List of SNB Service Centres (KML)

en: List of SNB Service Centres (KML)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (KML)

List of SNB Service Centres (KMZ)

format: KMZ

en: List of SNB Service Centres (KMZ)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (KMZ)

List of SNB Service Centres (RSS)

format: RSS

en: List of SNB Service Centres (RSS)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (RSS)

List of SNB Service Centres (Shapefile)

en: List of SNB Service Centres (Shapefile)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (Shapefile)

List of SNB Service Centres (XML)

en: List of SNB Service Centres (XML)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (XML)

List of SNB Service Centres (RDF)

en: List of SNB Service Centres (RDF)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (RDF)

List of SNB Service Centres (TSV)

en: List of SNB Service Centres (TSV)

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB (TSV)

subject: society_and_culture

title: List of SNB Service Centres

en: List of SNB Service Centres

fr-t-en: Liste des Centres de Services de SNB


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_117


en: Table 36100346; Formerly CANSIM Table 384-0036

fr: Tableau 36100346; Anciennement Table CANSIM 384-0036

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 445 series, with data for years 1981-2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Implicit price index components (29 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Durable goods; Semi-durable goods; Personal expenditure on consumer goods and services ...).

fr: Ce tableau contient 445 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Indices implicites de prix, composantes (29 éléments : Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; Biens durables; Biens semi-durables; Dépenses personnelles en biens et services de consommation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Implicit price indexes, gross domestic product (GDP), provincial economic accounts, 2002=100, annual, 1981 - 2010

fr: Indices implicites de prix, produit intérieur brut (PIB), comptes économiques provinciaux, 2002=100, annuel, 1981 - 2010