organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Reference map of the Northwest Territories showing UTM Zones, NTS grids and Communities.

fr-t-en: Carte de référence des Territoires du Nord-Ouest montrant les zones UTM, les grilles NTS et les communautés.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

UTM Zone Reference Map

format: PDF

en: UTM Zone Reference Map

fr-t-en: Carte de référence de la zone UTM

subject: society_and_culture

title: UTM Zone Reference Map


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Metamorphic
metamorphism
facies
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map depicts the metamorphic facies for the Province of Saskatchewan, Canada.

  This map depicts the metamorphic facies for the province of Saskatchewan. The Precambrian Shield of Northern Saskatchewan has a complex metamorphic history with as many as six distinct thermotectonic events affecting various regions. Several of these result from major periods of crustal thickening attributed to orogenies, whereas others represent separate pulses of unknown origin. As might be expected, it is the most recent of these that are the most extensively preserves and that can be documented most reliably. More information can be found in GSC Open File 5443 Metamorphic map of Northern Saskatchewan, scale 1:1 000 000. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cette carte montre le faciès métamorphique de la province de la Saskatchewan, au Canada.

  Cette carte illustre le faciès métamorphique de la province de la Saskatchewan. Le bouclier précambrien du nord de la Saskatchewan a une histoire métamorphique complexe avec pas moins de six événements thermotectoniques distincts qui ont touché diverses régions. Plusieurs d'entre elles résultent de périodes majeures d'épaississement de la croûte attribuées à des orogénies, tandis que d'autres représentent des pulsations distinctes d'origine inconnue. Comme on pouvait s'y attendre, ce sont les plus récentes d'entre elles qui sont les mieux préservées et qui peuvent être documentées de la manière la plus fiable. Pour plus d'informations, consultez la carte métamorphique GSC Open File 5443 du nord de la Saskatchewan, à l'échelle 1:1 000 000. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Metamorphic Facies

en: Metamorphic Facies

fr-t-en: Faciès métamorphique

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia operating statement, including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'état des opérations de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Operating Statement Tbl 1.6

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - État des opérations Tableau 1.6


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Guidance
drug manufacturing industry
Drug Establishment Licences
GUI-0002
licence requirements

fr: industrie de la fabrication de médicaments

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This guide is for companies in the drug manufacturing industry. It will help to facilitate understanding and compliance with Part C, Division 1A of the Food and Drug Regulations (FDR) with regards to drug establishment licence (DEL) requirements.

fr: Le présent guide est destiné aux entreprises dans l'industrie du médicament. Il vise à faciliter la compréhension et la conformité envers la partie C, titre 1A, du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) en ce qui concerne les exigences relatives à la licence d'établissement pour les produits pharmaceutiques (LEPP).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on Drug Establishment Licences (GUI-0002)

fr: Document d'orientation sur les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (GUI-0002)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Notice CUSMA butter cream powder TRQ

fr: Avis ACEUM beurre crème poudre CT

notes: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ.

en: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ.

fr: ACEUM : CT pour le beurre et la crème en poudre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ - Serial No. 1073 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT pour le beurre et la crème en poudre – no de série 1073 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ - Serial No. 1040 - 2021-05-01

fr: ACEUM : CT pour le beurre et la crème en poudre – no de série 1040 - 2021-05-01

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ

en: CUSMA: Butter and Cream Powder TRQ


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site BUC-89-005a/R


frequency: irregular

en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Physiographic Annotation
physiographic labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Annotation physiographique
étiquettes physiographiques
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Physiographic annotation captured at 1:50,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation physiographique capturée à l'échelle 1:50 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Annotation - 50k

en: Physiographic Annotation - 50k

fr-t-en: Annotation physiographique - 50 k


city: Ottawa

administrative_area: Ontario

zone_administrative: Ontario

en: Transitional Comprehensive Studies and Screenings

en: Environmental assessment by substitution

en: Environmental assessment by Review Panel

fr: Études approfondies et examens préalables transitoires

fr: Évaluation environnementale par substitution

fr: Évaluation environnementale par une commission d'examen

fr: Phase de planification de l'évaluation d'impact

en: Government of Canada; Impact Assessment Agency of Canada,1-866-582-1884,613-957-0700,information@iaac-aeic.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agence d'évaluation d'impact du Canada,iaac.information.aeic@canada.ca

notes:
The assessments layer represents all assessments undertaken under the Impact Assessment Act, including those that continue under the provisions of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012. It includes assessments undertaken by the Impact Assessment Agency and other federal authorities as posted on the Canadian Impact Assessment Registry Internet site.

  The location of a given assessment included in the dataset is approximate and is based on information submitted by proponents, if applicable. More than one location may be identified for a given assessment. This dataset does not include information related to the footprint.

  Additional information about this dataset is available on the Canadian Impact Assessment Registry Internet site.

fr:
La couche des évaluations représente toutes les évaluations entreprises en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact, y compris celles qui se poursuivent en vertu des dispositions de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale de 2012. Elle est basée sur les informations fournies par l'Agence canadienne d'évaluation d'impact ou par d'autres autorités fédérales relativement aux évaluations menées sous leur responsabilité.

  L'emplacement d'une évaluation donnée incluse dans le jeu de données est approximatif et se fonde sur les informations fournies par les promoteurs, le cas échéant. Plusieurs lieux peuvent être identifiés pour une évaluation donnée. Ce jeu de données ne comprend pas les informations relatives à l'empreinte.

  Des informations supplémentaires sur ce jeu de données sont disponibles sur le site Internet du Registre canadien d’évaluation d’impact.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Impact Assessment Agency of Canada - Assessments Inventory

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada - Inventaire des évaluations

Canadian Impact Assessment Registry

en: Canadian Impact Assessment Registry

fr: Registre canadien d’évaluation d’impact

resource_type: application

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Canadian Impact Assessment Registry – Assessment Inventory

fr: Registre canadien d’évaluation d’impact - Inventaire des évaluations

topic_category: economy environment health society


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kisbey Structure

en: Kisbey Structure

fr-t-en: Structure de Kisbey


en:
Post
COVID-19
condition
health
professionals
symptoms
recovery
vaccination
vaccines
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
public health
health
authorities
weeks
months
after
initial
recovery
long COVID
people
after
infection
pandemic
coronavirus

fr:
Présence
symptômes
la COVID‑19
pendant
semaines
mois
après
rétablissement
initial
personnes
infectées
porte
syndrome
post-COVID‑19
COVID longue
syndrome
manifester
certaines
après
infection
professionnels
santé
symptômes
rétablissement
vaccination
contre
vaccins
immunisation
mesures
santé
publique
MSP
document
d'orientation
autorités
de santé
pandémie
coronavirus

notes: When people still show symptoms of COVID-19 for weeks or months after their initial recovery, it’s called post COVID-19 condition. It’s also known as long COVID. Post COVID-19 condition may occur in some people after infection.

fr: La présence de symptômes de la COVID‑19 pendant des semaines ou des mois après le rétablissement initial des personnes infectées porte le nom de syndrome post-COVID‑19, ou COVID longue. Le syndrome post-COVID‑19 peut se manifester chez certaines personnes après l’infection par le virus.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Post COVID-19 condition

en: Post COVID-19 condition

fr: Syndrome post-COVID-19

subject: health_and_safety

title: Post COVID-19 condition


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Victoria Strait

en: Victoria Strait

fr: Victoria Strait

topic_category: boundaries location transport


collection: primary

en: Table 38100102; Formerly CANSIM Table 153-0104

fr: Tableau 38100102; Anciennement Table CANSIM 153-0104

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the indoor water conservation practices, Canada and provinces. The table is biennial.

fr: Ce tableau montre les pratiques d’économie de l’eau à l’intérieur, au Canada et dans les provinces. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

title: Indoor water conservation practices

en: Indoor water conservation practices

fr: Mesures de conservation d'eau à l'intérieur de la maison


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-7


country: Canada

pays: Canada

en:
Soil
Ecology
Environment
Land cover

fr:
Sol
Écologie
Environnement
Couverture du sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Land and Water Area by Province/Territory and Ecoregion” dataset provides land and water area values by province or territory for the Ecoregion framework polygon, in hectares. It includes codes and their English and French descriptions for a polygon’s province or territory, total area, land-only area and large water body area.

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Superficie des terres et des plans d’eau par province/territoire et l'écorégion » ensemble de données contient la superficie des terres et des plans d’eau par province ou territoire pour chaque écorégion polygone du cadre. La données comprend les codes accompagnés de descriptions en anglais et en français pour la province ou le territoire, la superficie totale, la superficie des terres seulement et la superficie des grands plans d’eau de chacun des polygones.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

name: Land and Water Area by Province/Territory and Ecoregion (ha)

fr: Superficie des terres et des plans d’eau par province/territoire et l'écorégion (ha)

format: WMS

name: Land and water area by province/territory and ecoregion (ha)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100549; Formerly CANSIM Table 104-7017

fr: Tableau 13100549; Anciennement Table CANSIM 104-7017

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 41184 series, with data for years 1994 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Age group (6 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 20-34 years; 35-44 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Smoking status compared (26 items: Smokers in 1994/95 who became non-smokers in 1996/97; Smokers in 1994/95 who did not state their smoking status in 1996/97; Non-smokers in 1994/95 who became smokers in 1996/97; Smokers in 1994/95 who remained smokers in 1996/97 ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 96096 séries, avec des données pour les années 1994 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada;vÎle-du-Prince-Édouard;vTerre-Neuve-et-Labrador;vNouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Comparaison de l'auto-évaluation de la santé (26 éléments: Personnes qui ont évalué leur santé comme étant « bonne »; « très bonne » ou « excellente » en 1994-1995 et qui l'évaluent de la même façon en 1996-1997; Personnes qui ont évalué leur santé comme étant « bonne »; « très bonne » ou « excellente » en 1994-1995 mais qui l'ont évaluée différemment en 1996-1997; Personnes qui ont évalué leur santé comme étant « passable » ou « mauvaise » en 1994-1995 et qui l'évaluent de la même façon en 1996-1997; Personnes qui ont évalué leur santé comme étant « bonne »; « très bonne » ou « excellente » en 1994-1995 mais qui n'ont pas évalué leur santé en 1996-1997 ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Changes in self-rated health since 1994/95, household population aged 12 and over who rated their general health every 2 years, between 1994/95 and 2000/01, by age group and sex, Canada and provinces

fr: Changements de l'auto-évaluation de la santé depuis 1994-1995, population à domicile de 12 ans et plus ayant évalué leur état de santé général aux 2 ans, entre 1994-1995 et 2000-2001, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces


en:
care
community living
hospice
long term care
residential
residential care
Government information

fr-t-en:
soins
vie communautaire
hospice
soins de longue durée
résidentiel
soins résidentiels
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Assisted Living Registry and Community Care Licensing,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Assisted Living Registry and Community Care Licensing,,,Dawn.Williams@gov.bc.ca,Angela.French@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Assisted Living Registry and Community Care Licensing,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Assisted Living Registry and Community Care Licensing,Dawn.Williams@gov.bc.ca,Angela.French@gov.bc.ca

notes: This dataset provides information which is currently displayed on the Residential Care Programs Map. The intent of the [Residential Care Programs Map](https://moh.apps.gov.bc.ca/alrc/) is to provide an online resource to assist families searching for all types of care under the Residential Care Regulation, including long term care, community living, hospice, acquired brain injury, mental health, substance use and child and youth residential care. Information is listed by care type, licensee, name of facility, address, city and maximum capacity. This dataset includes both publicly subsidized and private paid facilities. New licensed residential care facilities are added as they become operational. The dataset is updated biweekly.

fr-t-en:
Cet ensemble de données fournit des informations qui sont actuellement affichées sur la carte des programmes de soins résidentiels. L'objectif de la [Carte des programmes de soins résidentiels] (https://moh.apps.gov.bc.ca/alrc/) est de fournir une ressource en ligne pour aider les familles à rechercher tous les types de soins en vertu du Règlement sur les soins en établissement, y compris les soins de longue durée, la vie en communauté, les soins palliatifs, les traumatismes crâniens acquis, la santé mentale, la toxicomanie et les soins en établissement pour enfants et adolescents. Les informations sont répertoriées par type de soins, titulaire de licence, nom de l'établissement, adresse, ville et capacité maximale. Cet ensemble de données comprend à la fois des installations subventionnées par l'État et des installations privées payantes. De nouveaux établissements de soins résidentiels agréés sont ajoutés au fur et à mesure de leur mise en service. L'ensemble de données est mis à jour toutes les deux semaines.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

status: obsolete

subject: health_and_safety

title: Residential Care Facilities

en: Residential Care Facilities

fr-t-en: Établissements de soins résidentiels


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-028a


en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on potential demand for federal communications and services in the minority official language for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Potential demand for federal communications and services in the minority official language: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Assessment work
Airborne
Economy
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Airborne surveys of the Province of Saskatchewan.

  This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Airborne surveys of the Province of Saskatchewan.  This data shows Mineral Assessment Work Catalogue: Outlines of areas and descriptions of work submitted for mineral assessment credits (Airborne surveys). This is an ongoing assemblage of mineral assessment airborne surveys. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution.**Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente la compilation numérique des levés aéroportés d'évaluation minérale de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données représente la compilation numérique des levés aéroportés d'évaluation minérale de la province de la Saskatchewan. Ces données montrent le catalogue des travaux d'évaluation des minéraux : plans des zones et descriptions des travaux soumis pour obtenir des crédits d'évaluation des minéraux (levés aéroportés). Il s'agit d'un assemblage continu de relevés aéroportés d'évaluation des minéraux. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Airborne Surveys

en: Airborne Surveys

fr-t-en: Levés aéroportés


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten707


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Elk - Wildlife Key Area - 250k

en: Elk - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Elk - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Elk - Wildlife Key Area - 250k


en:
Waste water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
Perfluoroalkyl
Polyfluoroalkyl

fr:
Eaux usées
Boues
Biosolides
L'influent brut
Effluent primaire
Effluent final
Traitement primaire
Traitement secondaire
Traitement tertiaire
Traitement avancé
Contaminants traces
Perfluoroalkylées
Polyfluroalkylées

notes:
This data set contains concentrations of perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTPs) and Landfills across Canada.

Scientific Publications:
Gewurtz, S. B.; Guerra, P.; Kim, M. G.; Jones, F.; Challen Urbanic, J.; Teslic, S.; Smyth, S. A. Wastewater treatment lagoons: Local pathways of perfluoroalkyl acids and brominated flame retardants to the Arctic environment. Environ. Sci. Technol. 2020, 54 (10), 6053-6062, DOI: https://doi.org/10.1021/acs.est.9b06902.

Guerra, P.; Kim, M.; Kinsman, L.; Ng, T.; Alaee, M.; Smyth, S. A. Parameters affecting the formation of perfluoroalkyl acids during wastewater treatment. J. Hazard. Mater. 2014, 272, 148-154, DOI: https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2014.03.016.

Lakshminarasimman, N.; Gewurtz, S. B.; Parker, W. J.; Smyth, S. A. Removal and formation of perfluoroalkyl substances in Canadian sludge treatment systems – A mass balance approach. Sci. Total Envion. 2021, 754, 142431, DOI: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.142431.

fr:
Les données présentent les concentrations de substances perfluoroalkylées et polyfluroalkylées (SPFA) dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada.

Publication scientifiques:
Gewurtz, S. B.; Guerra, P.; Kim, M. G.; Jones, F.; Challen Urbanic, J.; Teslic, S.; Smyth, S. A. Wastewater treatment lagoons: Local pathways of perfluoroalkyl acids and brominated flame retardants to the Arctic environment. Environ. Sci. Technol. 2020, 54 (10), 6053-6062, DOI: https://doi.org/10.1021/acs.est.9b06902.

Guerra, P.; Kim, M.; Kinsman, L.; Ng, T.; Alaee, M.; Smyth, S. A. Parameters affecting the formation of perfluoroalkyl acids during wastewater treatment. J. Hazard. Mater. 2014, 272, 148-154, DOI: https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2014.03.016.

Lakshminarasimman, N.; Gewurtz, S. B.; Parker, W. J.; Smyth, S. A. Removal and formation of perfluoroalkyl substances in Canadian sludge treatment systems – A mass balance approach. Sci. Total Envion. 2021, 754, 142431, DOI: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.142431.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Substances perfluoroalkylées et polyfluroalkylées dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en:
finance
performance
benchmarking
balance sheet
income statement
industry

fr: financière finance performance bilan entreprise industrie

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages.

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

resource_type: terminology

format: TXT

Naics descriptors 2020

en: Naics descriptors 2020

fr: Description Scian 2020

Balance sheet  2020 5M 20M

en: Balance sheet  2020 5M 20M

fr: Bilan 2020 5M 20M

Financial ratio 2020 5M 20M

en: Financial ratio 2020 5M 20M

fr: Ratio financière 2020 5M 20M

Total expenses percentage 2020 5M 20M

en: Total expenses percentage 2020 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur pourcentage 2020 5M 20M

Total expenses value 2020 5M 20M

en: Total expenses value 2020 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2020 5M 20M

Total revenue 2020 5M 20M

en: Total revenue 2020 5M 20M

fr: Revenue totale 2020 5M 20M

Balance sheet 2020 30K 5M

en: Balance sheet 2020 30K 5M

fr: Bilan 2020 30K 5M

Financial ratios 2020 30K 5M

en: Financial ratios 2020 30K 5M

fr: Ratio financière 2020 30K 5M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2020 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2020 30K 5M

name: Profit non profit businesses 2020 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2020 30K 5M

Total expenses percentage 2020 30K 5M

en: Total expenses percentage 2020 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2020 30K 5M

Total expenses value 2020 30K 5M

en: Total expenses value 2020 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2020 30K 5M

Total revenue 2020 30K 5M

en: Total revenue 2020 30K 5M

fr: Revenue totale 2020 30K 5M

Profit Margin Balance sheet 2020 5M 20M

en: Profit Margin Balance sheet 2020 5M 20M

fr: Marge beneficiare Bilan 2020 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2020 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 2020 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2020 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses value 2020 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total valeur 2020 5M 20M

Profit Margin Total revenue 2020 5M 20M

en: Profit Margin Total revenue 2020 5M 20M

fr: Marge beneficiare Revenue total 2020 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2020 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers 2020 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios Canada incorporated 2020 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers Societe 2020 30K 5M

name: Profit Margin Profit Non profit businesses 2020 30K 5M

fr: Marge beneficiare Rentables Non-rentables 2020 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2020 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Pourcentage 2020 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2020  5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2020  5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2020)

fr: Données sur la performance financière 2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Noonla 6

en: Cadastral Information for Noonla 6

fr: Information cadastrale pour Noonla No 6


en:
notices of change
revision
post-notice of compliance changes
NOC
Level III Form

fr: modifications postérieures à l'avis de conformité

notes: Revisions to change #2 (Appendix 1) have been made to the Guidance Document: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes: Quality. The Level III changes form has been revised to reflect these changes.

fr: Des révisions au changement #2 (annexe 1) ont été apportées au Document sur la qualité - Changements survenus après l'avis de conformité (AC).  Le formulaire de déclaration de changements de niveau III a été révisé pour tenir compte de ces changements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Revision to the Post-Notice of Compliance (NOC) Changes - Notices of Change: Level III Form

fr: Avis - Révision du Formulaire de déclaration de changements de niveau III de Santé Canada : Changements survenus après l'avis de conformité (AC)

subject: health_and_safety


creator: Service de l'aménagement du territoire, Division du Transport

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Circulation
Control
Displacement
Traffic light
Intersection
Polygon
quebec
Signage
Territory
Transport
City
Government information

fr:
Circulation
Contrôle
Déplacement
Feu de circulation
Intersection
Polygone
Québec
Signalisation
Territoire
Transport
Ville
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Intersection mapping with traffic control device.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des intersections avec dispositif de contrôle de circulation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public intersections

en-t-fr: Public intersections

fr: Intersections de voie publique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public road intersection

en-t-fr: Public road intersection

fr: Intersection de voie publique


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-026s/R


fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Wekweeti Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Wekweeti (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: government_and_politics


en: Line 2

fr: Line 2

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 100 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 100 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 113 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 113 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 87 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 495-1783, File 87 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 2


en:
CER
Canada Energy Regulator
Oil
Production
Historical oil production
Oil Deliverability
Projection
Forecast
Supply
Production Volume
Oil Area
Oil Grouping
Grouping
Oil production by province
NEB
National Energy Board
Tight oil
Shale oil
Oil Production Statistics

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
historique de pétrole
Productibilité de pétrole
Projection
Prévisions
Offre
Volume de production
Zone de pétrole
Regroupement de pétrole
Regroupement
Production de pétrole par province
Office
Office national de l’énergie
Pétrole de réservoirs étanches
Pétrole de schist
Statistiques de production de pétrole

notes: The Energy Future annual report provides historical and projected monthly marketable natural gas production by gas grouping from the beginning of 2000 to the end of 2018 for each report case. The report presents distinct cases, each of which are based on a set of assumptions, which are described in detail at: https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/canada-energy-future/archive/.

fr: Le rapport sur l’avenir énergétique produit chaque année présente des données historiques sur la production de gaz naturel commercialisable, par regroupement, du début de l’an 2000 jusqu’à la fin de 2018, en plus de faire des projections. Il tient alors compte de scénarios distincts, chacun élaboré à partir d’hypothèses qui lui sont propres et qui sont décrits en détail à l’adresse suivante : https://www.cer-rec.gc.ca/fr/donnees-analyse/avenir-energetique-canada/archive/

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Production de pétrole classique par regroupement – Supplément Avenir énergétique du Canada en 2017

name: Conventional Oil Production by Grouping Energy Futures 2017 Supplement Data Dictionary

subject: economics_and_industry


en: Table 14100349; Formerly CANSIM Table 278-0012

fr: Tableau 14100349; Anciennement Table CANSIM 278-0012

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Major wage settlements, including number of agreements, number of employees, average duration of agreements, first year average percentage wage adjustment, and annual average percentage wage adjustment, by jurisdiction, industry, sector, and cost of living adjustment (COLA), annually, from 1977 to 2020.

fr: Principaux règlements salariaux, y compris le nombre d'accords, le nombre d'employés, la durée moyenne des accords, l'ajustement salarial moyen de la première année et l'ajustement salarial annuel moyen (en pourcentage), par juridiction, industrie, secteur et indemnité de vie chère (IVC), annuel, de 1977 à 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Major wage settlements, by jurisdiction, industry based on the North American Industry Classification System (NAICS) and cost of living adjustment (COLA), Employment and Social Development Canada - Labour Program, occasional

fr: Règlements salariaux selon la jurisdiction, l'industrie basé sur le système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN) et l'indice à la vie chère (IVC), Emploi et Développement social Canada - Programme du travail, occasionnel


en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, , including 2010 actual values, 2011 estimated values, and 2012 through 2016 forecast values: Table 3.7.1 - Gross Domestic Product: British Columbia; Table 3.7.2 - Components of Nominal Income and Expenditure; Table 3.7.3 - Labour Market Indicators; Table 3.7.4 - Major Economic Assumptions

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2010, les valeurs estimées pour 2011 et les valeurs prévisionnelles pour 2012 à 2016 : Tableau 3.7.1 - Produit intérieur brut : Colombie-Britannique ; Tableau 3.7.2 - Composantes du revenu et des dépenses nominaux ; Tableau 3.7.3 - Indicateurs du marché du travail ; Tableau 3.7.4 - Principales hypothèses économiques

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Economic Forecasts Tbls 3.7.1 to 3.7.4

fr-t-en: Budget 2012 - Prévisions économiques - Tbls 3.7.1 à 3.7.4


en:
Diazenedicarboxamide
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Diazènedicarboxamide
Plan de gestion des produits chimiques
CMP

notes: This substance was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Cette substance a été identifiée pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Diazenedicarboxamide

en: Diazenedicarboxamide

fr: Azodicarbonamide

subject: health_and_safety

title: Diazenedicarboxamide


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2009 for Betsiamites

en: Mapping 2009 for Betsiamites

fr: Cartographie 2009 de Betsiamites


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FICKLE-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC CAPRICIEUX
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fickle Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fickle ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Fickle Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Fickle Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Fickle Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Fickle Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Fickle Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG026. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG026. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG026

en: Borehole - ON-OT-SM-VG026

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG026


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_018


organization_name: Health

en:
Health
COVID-19
Health and wellness

fr-t-en:
Santé
COVID-19
Santé et bien-être

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: #Cumulative Deaths The methodology used to count COVID-19 deaths has changed to exclude deaths not caused by COVID. This impacts data captured in the columns “Deaths”, “Deaths_Data_Cleaning” and “newly_reported_deaths” starting with data for March 11, 2022. A new column has been added to the file “Deaths_New_Methodology” which represents the methodological change. The method used to count COVID-19 deaths has changed, effective December 1, 2022. Prior to December 1, 2022, deaths were counted based on the date the death was updated in the public health unit’s system. Going forward, deaths are counted on the date they occurred. On November 30, 2023 the count of COVID-19 deaths was updated to include missing historical deaths from January 15, 2020 to March 31, 2023. A small number of COVID deaths (less than 20) do not have recorded death date and will be excluded from this file. CCM is a dynamic disease reporting system which allows ongoing update to data previously entered. As a result, data extracted from CCM represents a snapshot at the time of extraction and may differ from previous or subsequent results. Public Health Units continually clean up COVID-19 data, correcting for missing or overcounted cases and deaths. These corrections can result in data spikes and current totals being different from previously reported cases and deaths. Observed trends over time should be interpreted with caution for the most recent period due to reporting and/or data entry lags. #Status of COVID-19 cases in Ontario **Effective April 13, 2023, this dataset will be discontinued. The public can continue to access the data within this dataset in the following locations updated weekly on the Ontario Data Catalogue:** * [Ontario COVID-19 testing percent positive by age group](https://data.ontario.ca/dataset/ontario-covid-19-testing-percent-positive-by-age-group) * [Confirmed positive cases of COVID-19 in Ontario](https://data.ontario.ca/en/dataset/confirmed-positive-cases-of-covid-19-in-ontario) * [Ontario COVID-19 testing metrics by Public Health Unit (PHU)](https://data.ontario.ca/dataset/ontario-covid-19-testing-metrics-by-public-health-unit-phu) * [Ontario COVID-19 testing percent positive by age group](https://data.ontario.ca/en/dataset/ontario-covid-19-testing-percent-positive-by-age-group) * [COVID-19 cases in hospital and ICU, by Ontario Health (OH) region](https://data.ontario.ca/en/dataset/covid-19-cases-in-hospital-and-icu-by-ontario-health-region) * [Cumulative deaths (new methodology)](https://data.ontario.ca/dataset/status-of-covid-19-cases-in-ontario/resource/58e648f1-ae1e-4ed7-9003-7da5983b0a77) * [Deaths Involving COVID-19 by Fatality Type](https://data.ontario.ca/dataset/deaths-involving-covid-19-by-fatality-type) **For information on Long-Term Care Home COVID-19 Data, please visit: [Long-Term Care Home COVID-19 Data](https://data.ontario.ca/en/dataset/long-term-care-home-covid-19-data).** This dataset compiles daily snapshots of publicly reported data on 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) testing in Ontario. [Learn how the Government of Ontario is helping to keep Ontarians safe during the 2019 Novel Coronavirus outbreak](https://covid-19.ontario.ca/). ##Data includes: * reporting date * daily tests completed * total tests completed * test outcomes * total case outcomes (resolutions and deaths) * current tests under investigation * current hospitalizations * current patients in Intensive Care Units (ICUs) due to COVID-related critical Illness * current patients in Intensive Care Units (ICUs) testing positive for COVID-19 * current patients in Intensive Care Units (ICUs) no longer testing positive for COVID-19 * current patients in Intensive Care Units (ICUs) on ventilators due to COVID-related critical illness * current patients in Intensive Care Units (ICUs) on ventilators testing positive for COVID-19 * current patients in Intensive Care Units (ICUs) on ventilators no longer testing positive for COVID-19 * Long-Term Care (LTC) resident and worker COVID-19 case and death totals * Variants of Concern case totals * number of new deaths reported (occurred in the last month) * number of historical deaths reported (occurred more than one month ago) * change in number of cases from previous day by Public Health Unit (PHU). This dataset is subject to change. Please review the daily epidemiologic summaries for information on variables, methodology, and technical considerations. ### Related dataset(s) * Confirmed positive cases of COVID-19 in Ontario

fr: #Décès cumulés La méthodologie utilisée pour compter les décès liés à la COVID-19 a changé afin d’exclure les décès non causés par la COVID. Cela a un impact sur les données saisies dans les colonnes « Deaths », « Deaths_Data_Cleaning » et « newly_reported_deaths » à commencer par les données du 11 mars 2022. Une nouvelle colonne « Deaths_New_Methodology » a été ajoutée au fichier. Elle reflète ce changement méthodologique. La méthode utilisée pour dénombrer les décès liés à la COVID-19 a changé et sera en vigueur à compter du 1er décembre 2022. Avant le 1er décembre 2022, les décès étaient dénombrés en fonction de la date à laquelle les décès étaient mis à jour dans le système du bureau de santé publique. Dorénavant, les décès seront dénombrés à la date à laquelle ils surviennent. Le 30 novembre 2023, le nombre de décès dus à la COVID-19 a été mis à jour afin d’inclure les décès manquants du 15 janvier 2020 au 31 mars 2023. Un petit nombre de décès liés à la COVID (moins de 20) n’ont pas de date de décès consignée et seront exclus de ce fichier. Le Système GCC est un système de déclaration des maladies dynamique, qui permet des mises à jour continues des données saisies précédemment. Par conséquent, les renseignements tirés du système représentent un instantané au moment de leur extraction et peuvent être différents de rapports précédents ou ultérieurs. Les bureaux de santé publique nettoient continuellement les données sur la COVID-19, en corrigeant les cas et les décès manquants ou en trop. Ces corrections peuvent entraîner des pics de données, des chiffres négatifs et des totaux actuels différents des nombres de cas et de décès signalés précédemment. Les tendances observées au fil du temps doivent être interprétées avec prudence pour la période la plus récente en raison des délais de déclaration ou de saisie des données. Sauf indication contraire, les données précédemment déclarées peuvent changer à mesure que les bureaux de santé publique mettent les données à jour. #État des cas du COVID-19 en Ontario **À compter du 13 avril 2023, cet ensemble de données ne sera plus utilisé. Le public peut continuer d’accéder aux données contenues dans cet ensemble de données aux emplacements qui suivent mis à jour chaque semaine dans le Catalogue de données ouvertes de l’Ontario :** * [Taux de séropositivité au test de dépistage de la COVID-19 de l’Ontario par groupe d’âge](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ontario-covid-19-testing-percent-positive-by-age-group) * [Les cas positifs confirmés du COVID-19 en Ontario](https://data.ontario.ca/fr/dataset/confirmed-positive-cases-of-covid-19-in-ontario) * [Mesures de dépistage de la COVID-19 en Ontario par bureaux de santé publique](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ontario-covid-19-testing-metrics-by-public-health-unit-phu) * [Taux de séropositivité au test de dépistage de la COVID-19 de l’Ontario par groupe d’âge](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ontario-covid-19-testing-percent-positive-by-age-group) * [Cas de COVID-19 à l'hôpital et USI, par région de Santé Ontario (SO)](https://data.ontario.ca/fr/dataset/covid-19-cases-in-hospital-and-icu-by-ontario-health-region) * [Décès cumulés (nouvelle méthodologie)](https://data.ontario.ca/fr/dataset/status-of-covid-19-cases-in-ontario/resource/58e648f1-ae1e-4ed7-9003-7da5983b0a77) * [Décès associés à la COVID-19 par type de décès](https://data.ontario.ca/fr/dataset/deaths-involving-covid-19-by-fatality-type) **Pour des renseignements sur les données concernant la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée, veuillez visiter : [Données sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée](https://data.ontario.ca/fr/dataset/long-term-care-home-covid-19-data).** Cet ensemble de données compile les portraits quotidiens des données sur les analyses liées à le nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) en Ontario communiquées au public. [Apprenez comment le gouvernement de l'Ontario contribue à la sécurité des Ontariens pendant l’épidémie du nouveau coronavirus 2019 en Ontario.](https://covid-19.ontario.ca/fr) ## Les données comprennent : * date de publication ; * analyses réalisées en une journée ; * total des analyses réalisées ; * résultats des analyses ; * total des résultats des cas (réglés et décès) ; * analyses en cours actuellement; * hospitalisations actuelles ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) en raison d’une maladie grave en lien avec la COVID-19 ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) qui obtiennent un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) qui n’obtiennent plus de résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) et utilisant un respirateur en raison d’une maladie grave en lien avec la COVID-19 ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) et utilisant un respirateur qui obtiennent un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 ; * patients actuellement en unité de soins intensifs (USI) et utilisant un respirateur qui n’obtiennent plus de résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 ; * Total des cas et des décès des résidents et des travailleurs des soins de longue durée COVID-19 * totaux de cas de variantes du virus COVID-19 préoccupantes ; * nombre de nouveaux décès déclarés (survenus au cours du dernier mois) ; * nombre de décès historiques déclarés (survenus il y a plus d’un mois) ; * changement du nombre de cas depuis la veille par Emplacement des bureaux de santé publique (BSP) Cet ensemble de données pourrait changer. Veuillez consulter [rapport quotidien sur l’état des cas en Ontario](https://covid-19.ontario.ca/fr/covid-19-resumes-epidemiologiques-de-sante-publique-ontario) pour vous renseigner sur les variables, la méthodologie et les considérations techniques. ### Ensemble de données associé * [Les cas positifs confirmés du COVID-19 en Ontario](https://data.ontario.ca/fr/dataset/confirmed-positive-cases-of-covid-19-in-ontario)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Status of COVID-19 cases in Ontario

format: CSV

en: Status of COVID-19 cases in Ontario

fr-t-en: État des cas de COVID-19 en Ontario

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Daily change in cases by PHU

en: Daily change in cases by PHU

fr-t-en: Évolution quotidienne des cas par PHU

Cumulative deaths (new methodology)

en: Cumulative deaths (new methodology)

fr-t-en: Décès cumulés (nouvelle méthodologie)

subject: government_and_politics

title: Status of COVID-19 cases in Ontario

fr: État des cas du COVID-19 en Ontario


en:
Adult Workers
Minimum Hourly Wage Rates

fr: travailleurs adultes aux salaire minimum

notes: This data table has been removed. The information can now be found on the [Minimum Wage Database](https://srv116.services.gc.ca/dimt-wid/sm-mw/menu.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA). The dataset for historical minimum wage rates is regularly updated and can be found at [Historical minimum wage rates in Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/390ee890-59bb-4f34-a37c-9732781ef8a0).

fr:
Les secteurs assujettis à la législation fédérale sont ceux qui, en vertu de la Constitution, sont placés sous l'autorité fédérale. Il en est ainsi, par exemple, du transport interprovincial et international, des télécommunications et des banques.
Le taux du salaire minimum applicable aux employés visés par la législation fédérale est le taux général minimum pour adulte de la province ou du territoire où l'employé exerce habituellement ses fonctions.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: labour

title: Current and forthcoming minimum hourly wage for adult and young workers

fr: Taux courants et futurs du salaire minimum au Canada pour les jeunes travailleurs et les travailleurs adultes


creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; sulphur oxides; facilities

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 69.9 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 69.9 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 69,9 ko)

Google Earth – French (KMZ; 69.5 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 69.5 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 69,5 ko)

Data table – English (CSV; 530 kB)

en: Data table – English (CSV; 530 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 530 ko)

Data table – French (CSV; 536 kB)

en: Data table – French (CSV; 536 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 536 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: ESRI REST

name: Sulphur oxide emissions by reporting facilities, Canada – REST

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation déclarante, Canada – REST

name: Sulphur oxide emissions by facility (Layer)

name: Sulphur oxide emissions by reporting facilities, Canada – WMS

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation déclarante, Canada – WMS

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air pollutant emissions – Sulphur oxide emissions by facility, Canada

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Registered Indian Status (3), Area of Residence (6), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (238), for the Total Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'Indien inscrit (3), région de résidence (6), groupes d'âge (8), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (238), pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


fr: PACP Femmes et Égalité des genres Canada

notes: Minister for Women and Gender Equality’s appearance before the committee on Public Accounts (PACP)- November 7, 2023

fr: Documents préparés pour la comparution de la ministre des Femmes et de l’égalité des genres devant le comité permanent des comptes publics (PACP) 7 novembre 2023.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

PACP Women and Gender Equality

format: HTML

en: PACP Women and Gender Equality

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to commuting to work

fr:
autre contenu lié au navettage
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census commuting content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur le navettage du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Long-form data quality indicators for commuting: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le navettage : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
HUMA
COVID-19
ESDC
Minister of Families
Children and Social Development
April 24
committee binder

fr:
HUMA
COVID-19
ESDC
Ministre de la famille
des Enfants et du Développement social
Le 24 avril
comite-plenier

notes: Briefing packages - Minister of Families, Children and Social Development HUMA Appearance on Government’s response to the COVID-19 pandemic April 30, 2020

fr: Documents d'information - Ministre de la famille, des Enfants et du Développement social Comparution devant HUMA sur le point sur les mesures liées à la COVID-19 – Le 30 avril, 2020

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics

title: HUMA appearance on Government’s response to the COVID-19 pandemic - April 30, 2020


en:
notice of compliance listings
notices of compliance with conditions

fr:
liste des avis de conformité
listes des avis de conformité
ac
avis de conformité avec conditions

notes:
A Notice of Compliance is a notification, issued pursuant to paragraph C.08.004(1)(a), indicating that a manufacturer has complied with sections C.08.002 or C.08.003 and C.08.005.1 of the Food and Drug Regulations. Notices of Compliance are issued to a manufacturer following the satisfactory review of a submission.

The NOC extract files contain Health Canada authorization dates for all drugs dating back to 1994 that have received an NOC.  There are four types of NOCs: Biological, Prescription, Nonprescription and Veterinary.  This data extract contains information on Notice of Compliance Brand.

fr:
Un avis de conformité (AC) est une notification délivrée en vertu du paragraphe C.08.004(1)(a), indiquant que le fabricant/promoteur se conforme aux articles C.08.002 ou C.08.003 et C.08.005.1 du Règlement sur les aliments et drogues. Un avis de conformité est émis si la présentation est jugée conforme après un examen complet.
Les fichiers contenus dans l'extrait des données d'avis de conformité contiennent les dates d'autorisation pour tous les médicaments pour lesquels un AC a été émis depuis 1994. Il y a quatre types d'AC : biologique, vente libre, vente sous ordonnance et vétérinaire. Ce fichier de données contient des renseignements sur les avis de conformité brand.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety

title: Notice of Compliance Brand

en: Notice of Compliance Brand

fr: Avis de marque de conformité


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Volatile organic compound
Air contaminant
Nitrogen dioxide
Sulfur dioxide
Nitrogen monoxide
Carbon monoxide
Fine particle
Breathable particle
Total particle
Acid rain
Gaseous pollutant
Particulate pollutant
Pollution
Smog

fr:
Composé organique volatil
Contaminant atmosphérique
Dioxyde azote
Dioxyde de soufre
Monoxyde azote
Monoxyde de carbone
Particule fine
Particule respirable
Particule totale
Pluie acide
Polluant gazeux
Polluant particulaire
Pollution
Smog

notes: The inventory of emissions of main air contaminants (PCA) lists anthropogenic emissions of these contaminants into the atmosphere at the level of Quebec beginning in 1990. The Department produces this inventory to highlight the importance and evolution of emissions of air contaminants, which contribute to acid rain, smog, and toxic pollution. This inventory includes: * Volatile Organic Compounds (VOCs); * Sulfur Dioxide (SO2); * Carbon Monoxide (CO); * Nitrogen Oxides (NO*x*); * Fine Particles (PM2.5); * Fine Particles (PM2.5); * Respirable Particles (PM2.5); * Respirable Particles (PM10); * Total Filterable Particles (PM). This dataset shows PCA emissions in Quebec from the most recent inventory, by sector, sub-sector and activity category by year since 1990. This inventory is available on this page: [https://www.environnement.gouv.qc.ca/air/inventaire/index.htm](https://www.environnement.gouv.qc.ca/air/inventaire/index.htm).

fr: L’inventaire des émissions des principaux contaminants atmosphériques (PCA) recense les émissions d’origine anthropique de ces contaminants dans l’atmosphère à l’échelle du Québec à partir de 1990. Le Ministère produit cet inventaire pour mettre en évidence l’importance et l’évolution des émissions des contaminants atmosphériques, lesquels contribuent aux pluies acides, au smog et à la pollution toxique. Cet inventaire inclut : * Les composés organiques volatils (COV); * Le dioxyde de soufre (SO2); * Le monoxyde de carbone (CO); * Les oxydes d’azote (NO*x*); * Les particules fines (PM2,5); * Les particules respirables (PM10); * Les particules filtrables totales (PM). Ce jeu de données présente les émissions de PCA au Québec du plus récent inventaire, par secteur, sous-secteur et catégorie d'activité par année depuis 1990. Cet inventaire est accessible à cette page : [https://www.environnement.gouv.qc.ca/air/inventaire/index.htm](https://www.environnement.gouv.qc.ca/air/inventaire/index.htm).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Metadata

format: PDF

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

name: Inventory of atmospheric contaminants in Quebec

fr: Inventaire des contaminants atmosphériques du Québec

Activity category definitions

en-t-fr: Activity category definitions

fr: Définitions des catégories d'activité

subject: nature_and_environment

title: Quebec inventory of emissions of the main air contaminants

fr: Inventaire québécois des émissions des principaux contaminants atmosphériques