notes:
The Canada School of Public Service (CSPS) Digital Academy is committed to creating learning products and experiences that meet the needs of public servants and their organizations, and help them acquire the knowledge, skills and confidence needed to be successful in a modern age.

In order to plan our future learning products, we’ve recently conducted a user study "Shape Your Learning" to help us gain insights into public servants’ knowledge and skills levels in areas related to digital, as well as into learning habits, preferences and interests. We received responses from 4,775 public servants, and we have great insights to share!

The results are helping us better understand the digital literacy level of various organizations, identify specific learning needs, and make important decisions on how we can best support public servants. We strongly believe that the results and insights gained from this questionnaire will benefit not only the CSPS Digital Academy, but other teams across the Government of Canada. With this in mind, we are be happy to share the results of the research, so that you can use them to inform your own strategic planning.

Should you have any questions or require an alternate format, please contact csps.digitalacademy-academiedunumerique.efpc@canada.ca

fr:
L’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) s’engage à créer des produits et des expériences d'apprentissage qui répondent aux besoins des fonctionnaires et de leurs organisations, et les aident à acquérir les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour réussir à l'ère moderne.

Afin de planifier nos futurs produits d'apprentissage, nous avons récemment mené une étude auprès des utilisateurs intitulée "Influencez votre apprentissage" pour nous permettra de mieux connaître les niveaux de connaissances et de compétences des fonctionnaires dans les domaines liés au numérique, ainsi que leurs habitudes, préférences et intérêts en matière d'apprentissage. Nous avons reçu des réponses de 4 775 fonctionnaires, et nous avons de bonnes informations à partager !

Les résultats sont utilisés pour mieux comprendre le niveau de culture numérique de diverses organisations, identifier les besoins spécifiques en matière d'apprentissage et prendre des décisions importantes sur la manière dont nous pouvons mieux soutenir les fonctionnaires. Nous sommes convaincus que les résultats et les connaissances obtenus grâce à cette recherche profiteront non seulement à la l’Académie du numérique de l’ÉFPC, mais aussi à des équipes à travers le gouvernement du Canada. Dans cette optique, nous sommes heureux de partager les résultats de la recherche, afin que vous puissiez les utiliser pour éclairer votre propre planification stratégique.

Si vous avez des questions ou vous avez besoin d'un format alternatif, veuillez nous envoyer un courriel à csps.digitalacademy-academiedunumerique.efpc@canada.ca

en: Canada School of Public Service

fr: École de la fonction publique du Canada

csps-efpc

title: Canada School of Public Service | École de la fonction publique du Canada

Final Report Shape Your Learning 2021

en: Final Report Shape Your Learning 2021

fr: Rapport final Façonnez votre apprentissage 2021

resource_type: report

Shape Your Learning Presentation  2021

en: Shape Your Learning Presentation  2021

fr: Presentation Façonnez votre apprentissage 2021

resource_type: presentation

Shape Your Learning Dataset 2021

type: int

type: text

en: Shape Your Learning Dataset 2021

fr: Façonnez votre apprentissage dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: education_and_training

title: Shape Your Learning


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
annotation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
annotation
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:10K Waterbodies Annotation (polygons)

en: 1:10K Waterbodies Annotation (polygons)

fr-t-en: Annotation des plans d'eau 1:10 K (polygones)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

resource_type: dataset

format: XML

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Waterbodies Annotation - 10k

en: Waterbodies Annotation - 10k

fr-t-en: Annotation des plans d'eau - 10 k

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

jurisdiction: federal

en:
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is plate that has two maps. The first map is of the city of Montreal and the second map is of the city of Toronto. At this time the cities had a population over 25, 000. The map indicates the location of city wards, electric railways, and churches shown with the symbol of a cross.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant deux cartes. La première représente la ville de Montréal, la deuxième, la ville de Toronto. À cette époque la population de ces villes était d'un peu plus de 25 000 personnes. La carte indique l'emplacement des quartiers urbains, des chemins de fer électriques et des églises (symbole de croix).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Montreal, Toronto

en: Montreal, Toronto

fr: Montréal, Toronto

topic_category: boundaries inland_waters structure transport


collection: primary

frequency: unknown

en:
Access to Information (ATI) requests
time limits

notes: Dataset used to calculate the ratio of formal Access to Information requests that have been responded to within the statutory time limits

fr: Base de données qui permet de calculer le ratio des demandes formelles d’accès à l’information répondues à l’intérieur des délais prévus

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

format: CSV

name: Formal Access to Information requests that have been responded to within the statutory time limits

fr: Demandes formelles d’accès à l’information répondues à l’intérieur des délais prévus

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First Vertical Derivative of the Magnetic Field, Aeromagnetic Survey of the Frances Lake Area, Yukon, NTS 105-A/15 and parts of 105-A/14, 16, H/2, 3, 4

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Frances Lake, Yukon, NTS 105-A/15 et parties du 105-A/14, 16, H/2, 3, 4

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTiff

en: GeoTiff

fr-t-en: GeoTIFF

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
map
yukon
forest
christmas
tree
forestry
whitehorse
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
forêt
noël
arbre
sylviculture
whitehorse
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Forestry Management branch,,forestrygis@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Forestry Management branch,forestrygis@gov.yk.ca

notes: This application outlines suitable areas for finding and harvesting Christmas trees in and around the City of Whitehorse.

fr-t-en: Cette demande décrit les zones appropriées pour trouver et récolter des arbres de Noël dans et autour de la ville de Whitehorse.

Christmas tree locations

en: Christmas tree locations

fr-t-en: Emplacements des arbres de Noël

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Christmas tree locations

topic_category: economy environment


en:
lighthouses
marine installations
marine safety
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
embarcation
industrie du transport maritime
installations maritimes
navigation
navire
phare
sécurité nautique
transport maritime
voie navigable

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the lighthouses and sailing routes on the Atlantic Coast. The map shows sailing routes and a table listing the distance, in miles, from Halifax, Montreal and Quebec to major ports. Although Newfoundland and Labrador was not a part of Canada in 1906, there is some data shown for this region. The lighthouses are distinguished between fixed, revolving lights, and light ships. The depth of water in the Great Lakes is indicated by contours and tints of blue. The deeper portions are shown in the darker tints, while lighter tints indicate more shallow waters.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les phares et les routes de navigation sur la côte de l'Atlantique. De plus, la carte montre les routes de navigation maritime et un tableau indique la distance, en milles, de Halifax, Montréal et Québec vers les ports principaux. Même si Terre-Neuve et le Labrador ne faisaient pas partie du Canada en 1906, certaines données sont fournies pour ces régions. Les phares sont divisés en trois catégories; fixes, rotatifs et bateaux-phares. La profondeur des eaux des Grands Lacs est indiquée par les courbes de niveau et les teintes de bleu. Les parties les plus profondes sont d'un bleu plus foncé tandis que les parties les moins profondes d'un bleu plus clair.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Lighthouses and Sailing Routes, Atlantic Coast

fr: Phares et routes de navigation de la côte de l'Atlantique

topic_category: boundaries elevation inland_waters oceans structure transport


country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Western provinces
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage
Inland waters

fr:
Provinces de l'Ouest
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage
Eaux intérieures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The “PFRA Sub-basins of the AAFC Watersheds Project – 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the 47 sub-basins within the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project, tailored for the Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) business needs.

fr: Le jeu de données « Sous-bassins de l’ARAP du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2012) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les 47 sous-bassins du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC), créé sur mesure pour les besoins opérationnels de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

PFRA Sub-basins

format: ESRI REST

en: PFRA Sub-basins

fr: Sous-bassins de l’ARAP

status: completed

subject: nature_and_environment

title: PFRA Sub-basins of the AAFC Watersheds Project - 2013

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84N southwest (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84N sud-ouest (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_024


collection: publication

en: Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership

notes:
1.1 The purposes of this Notice are:

a) to inform importers of the Minister’s policies and practices respecting the administration of the tariff rate quota (TRQ) for Broiler Hatching Eggs and Chicks for chicken production. It should be read with the Import Allocation Regulations and the Import Permit Regulations. Where elements of the present Notice augment these Regulations, those elements are to be read as expressions of the Minister’s normal practices and procedures; and

b) to invite applications for quota shares of the Broiler Hatching Egg and Chick TRQ available for allocation for the period January 1 to December 31, 2013.

1.2 This Notice should be read in conjunction with the most recent Notice to Importers governing the administration of supplemental imports for Broiler Hatching Eggs and Chicks for chicken production which is available on the Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) Internet site: http://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/incubation/index.aspx?menu_id=24&view=d.

fr:
1.1 Le présent Avis a pour objet:

a) d'informer les importateurs des politiques et les pratiques du Ministre régissant l'attribution des parts du contingent tarifaire (CT) d’oeufs d’incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets. Cet Avis doit être lu de concert avec le Règlement sur les autorisations d’importation et le Règlement sur les licences d’importation. Lorsque des éléments du présent Avis viennent s’ajouter aux règlements, ces éléments doivent être pris comme l’expression des règles et procédures normales du Ministre; et

b) d'inviter les intéressés à demander des quotes-parts du CT d’oeufs d’incubation et poussins disponible pour allocation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2013.

1.2 Le présent Avis devrait être lu conjointement avec le plus récent Avis aux importateurs régissant l’administration des importations supplémentaires d’œufs d’incubation et poussins destinés à la production de poulet disponible sur le site Internet des Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI) :  http://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/incubation/index.aspx?lang=fra&view=d

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notices to Importers Broiler Hatching Eggs and Chicks for Chicken Production (Items 94 and 95 on the Import Control List): Serial No. 826 - 2012-11-23

fr: Avis aux importateurs Oeufs d'incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets (Articles 94 et 95 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) : No de série : 826 - 2012-11-23

resource_type: notice

name: Notices to Importers Broiler Hatching Eggs and Chicks for Chicken Production Supplemental imports (Items 94 and 95 on the Import Control List): Serial No. 859 - 2014-10-27

fr: Avis aux importateurs Oeufs d'incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets - importations supplémentaires (Articles 94 et 95 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 859 - 2014-10-27

name: Broiler Hatching Eggs and Chicks for Chicken Production – CPTPP Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 94, 95 and 135 on the Import Control List): Serial No. 914 - 2018-11-26

fr: Oeufs d'incubation de poulets de chair et poussins destinés à la production de poulets – Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) – Contingent tarifaire (CT) (Articles 94, 95 et 135 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) : Numéro de série : 914 - 2018-11-26

subject: economics_and_industry

type: info


en: Table 36100263; Formerly CANSIM Table 380-0025

fr: Tableau 36100263; Anciennement Table CANSIM 380-0025

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: construction résidentielle et investissements

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 43 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (4 items: Current prices; 1992 constant prices (terminated); Chained (2002) dollars; Contributions to percent change ...), Estimates (16 items: Total investment in residential structures; Value of new housing construction; Change in work-in-progress inventory; Change in inventory of completed dwellings ...).

fr: Ce tableau contient 43 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (4 éléments : Aux prix courant; Contributions à la variation en pourcentage; Dollars enchaînés (2002); Aux prix constants de 1992 (terminé) ...), Estimations (16 éléments : Investissement total en bâtiments résidentiels; Valeur de la construction résidentielle neuve; Variation des stocks de logements complétés; Variation des stocks de travaux en cours ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Investment in residential structures, annual, 1961 - 2011

fr: Investissement en bâtiments résidentiels, annuel, 1961 - 2011


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-103s


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
plants
topography

fr:
carte géographique
plante
topography

notes: The map is based on satellite data obtained from the Advanced Very High Resolution Radiometre (AVHRR) on board the NOAA-14 satellite. Each land cover type can be identified by its unique spectral signature. Each signature is identified by a particular colour on the map. The land cover classes shown on the map are: coniferous forest, broadleaf forest, mixed forest, transition treed shrubland, wetland-shrubland, grassland, tundra, cropland and snow-ice. In addition, four examples of these types of land cover are shown in photographic images: snow-ice, coniferous forest, broadleaf forest and cropland. Included on the map are photographs of four of the major classes: a glacier (snow-ice), a coniferous forest, a broadleaf forest and cropland.

fr: Cette carte a été établie à partir de données satellitaires obtenues à l’aide du radiomètre perfectionné à très haute résolution (Advanced Very High Resolution Radiometer, AVHRR) à bord du satellite NOAA-14. Chaque type de couverture terrestre a sa propre signature spectrale. Sur la carte, chacune des signatures est identifiée par une couleur particulière. La carte représente les classes de couvertures terrestres suivantes : forêt de conifères, forêt feuillue, forêt mixte, arbustaie de transition boisée, milieu humide/arbustaie, prairie, toundra, territoire agricole et neige/glace. En outre, quatre exemples de ces types de couverture terrestre sont représentés dans des images photographiques : neige/glace, forêt de conifères, forêt feuillue et territoire agricole. Ainsi, sur la carte, des photos illustrent quatre des principales classes : un glacier (neige/glace), une forêt de conifères, une forêt feuillue, et des terres cultivées.

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Land Cover

en: Land Cover

fr: Couverture des terres

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ponask Lake

en: Cadastral Information for Ponask Lake

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ponask Lake


en:
Global Affairs Canada
Security and Emergency Management

fr:
Affaires mondiales Canada
Sécurité et gestion des urgences

notes: This data set provides a list of the 2017-18 security and emergency management planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's 2017-18 Program Alignment Architecture (PAA). Missions are asked to self-identify their alignment when planning their commitments for the upcoming fiscal year.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 de la Sécurité et gestion des urgences, et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)  2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Security and Emergency Management Commitment Report, Showing Alignment to the Program Alignment Architecture (PAA)

fr: Rapport sur les engagements de la Sécurité et gestion des urgences, présentant l’harmonisation à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: Census of Agriculture, 2021. Number of ewes, rams and lambs.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Nombre de brebis, béliers et agneaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Sheep inventory on farms, Census of Agriculture, 2021

fr: Stock de moutons sur les exploitations agricoles, Recensement de l’agriculture, 2021


en:
Honorary consul
Program
Audit
verification

fr:
Consuls honoraires
Programme
Audit
Vérification.

notes: This audit reviewed the honorary consul program at Global Affairs Canada, and found that sufficient management practices were in place and working effectively to support program delivery.

fr: Cette vérification a examiné le programme des consuls honoraires à Affaires mondiales Canada et a constaté que des pratiques de gestion suffisantes étaient en place et fonctionnaient efficacement pour soutenir la prestation du programme.

en: VBS

fr: VBS

name: Audit of the Management of the Honorary Consul Program

fr: Audit de la gestion du programme des consuls honoraires

subject: government_and_politics


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 15 of the Atlas, Permian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 15, Permian Lithology: Sandstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 15 de l'Atlas, Strates permiennes du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 15, Lithologie permienne : grès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Permian Lithology: Sandstone (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lithologie permienne : grès (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Permian Lithology: Sandstone (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lithologie permienne : grès (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-KE-03

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Keeseekoose No 66-KE-03


en:
ice bulletin
ice
sea ice
Canadian Ice Service

fr:
bulletin des glaces
glace
glace de mer
Service canadien des glaces

notes:
These daily forecasts describe the ice edge using latitude and longitude coordinates and for each marine area, the total ice concentration, the predominant ice stage of development and the concentration of the oldest ice type. Warnings are issued as appropriate. The forecasts are valid from the time of issue until the end of the following day  so for a period of 24 to 48 hours .  The following regions are available:

-Gulf of St. Lawrence
-East Newfoundland and Labrador
-Great Lakes
-Western and Central Arctic
-Hudson and Foxe
-Eastern and Northern Arctic

fr:
Ces bulletins quotidiens décrivent la lisière des glaces en utilisant des coordonnées de latitude et de longitude et pour chaque zone marine, la concentration totale de glace, le stade de développement de glace prédominant et la concentration du type de glace le plus ancien.  Les avertissements sont émis, le cas échéant.  Elles sont valides à partir de l'heure d'émission, jusqu'en fin de journée le lendemain  donc une prévision de 24 à 48 heures .  Les régions suivantes sont disponibles:

-Golfe du Saint-Laurent
-Eaux est de Terre-Neuve-et-Labrador
-Grands Lacs
-L'Ouest et le Centre de l'Arctique
-Hudson et Foxe
-L'Est et le Nord de l'Arctique

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Region names

en: Region names

fr: Region names

Noms des région

en: Noms des région

fr: Noms des région

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: View EC Data Mart

Voir le Dépôt de données d'EC

en: Voir le Dépôt de données d'EC

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice bulletins

en: Ice bulletins

fr: Bulletins sur les glaces


collection: federated

organization_name: Health

en:
Housing Communities and Social Support
Health
Health and wellness

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Child and youth mental health services provide a range of planned, multidisciplinary interventions for youth and their families. In each defined service area, a designated Transfer Payment Agency is responsible for coordinating ministry-funded child and youth mental health services. The agency also ensures the defined core services and key processes outlined in the Child and Youth Mental Health Service Framework are implemented in all service providers.

fr: Les services de sante mentale aux enfants et aux jeunes offrent une gamme d'interventions planifiees et pluridisciplinaires aux jeunes et a leur famille. Dans chaque zone de service definie, un organisme beneficiaire de paiements de transfert designe se charge de coordonner les services de sante mentale aux enfants et aux jeunes finances par le ministere. L'organisme veille en outre a ce que tous les fournisseurs de services mettent en oeuvre les services de base et les principaux processus definis dans le Cadre de prestation des services de sante mentale aux enfants et aux jeunes.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/cymh service areas after march 9 2015.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/cymh zones de service après le 9 mars 2015.zip

name: https://files.ontario.ca/opendata/cymh service areas after march 9 2015 1.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/cymh zones de service après le 9 mars 2015 1.zip

subject: government_and_politics

title: Child and youth mental health service regions

fr: Régions de prestation des services de santé mentale aux enfants et aux jeunes


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Andrew Bay

en: Cadastral Information for Andrew Bay

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Andrew Bay


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, December 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, décembre 2021


en:
environment
raster
saskatchewan
canada
government of saskatchewan
ministry of environment
land cover
landcover
prairie
landscape
inventory
pli
grassland
native prairie
habitat
Government information

fr-t-en:
environnement
image matricielle
saskatchewan
canada
gouvernement de la saskatchewan
ministère de l'environnement
couverture terrestre
prairie
paysage
inventaire
pli
prairie indigène
habitat
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Land cover imagery for the mixed grassland ecoregion of Saskatchewan with a resolution of 10m. Classification was based on machine learning analysis and remote sensing data of Sentinel-1 and Sentinel-2 imagery. The goal of this land cover was to distinguish native from tame grasslands, and is classified into several classes: cropland, native grassland, mixed grassland, tame grassland, water, shrubs and trees. Please also refer to the Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Accuracy raster file, which depicts the estimated level of accuracy for this this classification.

  Download: Here Land cover imagery for the mixed grassland ecoregion of Saskatchewan with a resolution of 10m. Classification was based on machine learning analysis and remote sensing data of Sentinel-1 and Sentinel-2 imagery. The goal of this land cover was to distinguish native from tame grasslands, and is classified into several classes: cropland, native grassland, mixed grassland, tame grassland, water, shrubs and trees. Badreldin, N.; Prieto, B.; Fisher, R. Mapping Grasslands in Mixed Grassland Ecoregion of Saskatchewan Using Big Remote Sensing Data and Machine Learning. Remote Sens. 2021, 13, 4972. https://doi.org/10.3390/rs13244972The Prairie Landscape Inventory (PLI) working team of Habitat Unit in the Fish, Wildlife and Lands Branch, Ministry of Environment aims to develop improved methods of assessing land cover and land use for conservation. Native grassland, in particular, has been one of the most hard to map at risk ecosystems because of difficulty for imagery classification methods to distinguish native from tame grasslands. Improved classification methods will provide valuable information for habitat suitability, identifying high biodiversity potential and invasion risk potential. The classification map has seven (7) classes: 1. Cropland This class represents all cultivated areas with crop commodities such as corn, Pulses, Soybeans, canola, grains, and summer-fallow. 2. Native This class represents the native grassland areas of the Mixed Grasslands, which are composed primarily of native grass species such as the needle grasses (needle and thread, porcupine grass and green needle grass), wheat grasses (slender wheatgrass, western wheatgrass and awned wheatgrass) along with June grass and blue grama grass. Also includes a variety of additional grass and sedge species, forbs such as pasture sage and some non-vascular species such as selaginella or lichens. 3. Mixed This class represents one or more of the followings cases; o A higher heterogenic grassland terrain with a mix of less than 75% native or/and less than 75% tame; o Native or/and tame grassland affected by high abiotic stresses such as soil salinity and drought; o Native or/and tame grassland affected by soil erosion such as water and wind erosions; o A high disturbed area by livestock and human activities; and o A bare terrain with low vegetation cover < 50% coverage in 100 m2 area. 4. TameThis class represents the tame grassland areas that have in most cases been intentionally modified and seeded or planted with an introduced grass species such as crested wheatgrass and smooth brome. Russian wild rye is encountered typically planted in more saline areas. However, in more recent years’ horticultural varieties of various wheatgrass species have also been introduced. Alfalfa and sweet clover are the most commonly encountered introduced forb species. 5. Water This class represents one of the following hydrological forms: o Lakes; o Rivers; o Water ponds; o Streamflow; o Dugouts; and o Lower elevations in irrigated areas. 6. Shrubs (Modified from ISO 19131 Annual Crop Inventory – Data Product Specifications, Agriculture and Agri-food Canada, 2013.)This class represents the predominantly woody vegetation of relatively low height (generally ±2 m). This class may include grass or wetlands with woody vegetation, and regenerating forest. 7. Trees (Modified from ISO 19131 Annual Crop Inventory – Data Product Specifications, Agriculture and Agri-food Canada, 2013.)This class represents predominantly forest areas such as: o Coniferous trees; o Deciduous trees; o Mixedwood area; and o Other trees > 2 m height. Colour Classes: Value Label Red Green Blue 1 Cropland 255 255 190 2 Native 168 168 0 3 Mixed 199 215 158 4 Tame 245 202 122 5 Water 190 232 255 6 Shrubs 205 102 153 7 Trees 38 115 0 Accuracy:Please refer to the Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Accuracy raster file, which depicts the estimated level of accuracy for this classification.

fr-t-en:
Imagerie de la couverture terrestre de l'écorégion de prairies mixtes de la Saskatchewan avec une résolution de 10 m. La classification était basée sur l'analyse de l'apprentissage automatique et les données de télédétection des images Sentinel-1 et Sentinel-2. L'objectif de cette couverture terrestre était de distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées et est classée en plusieurs catégories : terres cultivées, prairies indigènes, prairies mixtes, prairies apprivoisées, eaux, arbustes et arbres. Veuillez également consulter le fichier matriciel Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Accuracy, qui décrit le niveau de précision estimé pour cette classification.

  Télécharger : Ici des images de la couverture terrestre de l'écorégion de prairies mixtes de la Saskatchewan avec une résolution de 10 m. La classification était basée sur l'analyse de l'apprentissage automatique et les données de télédétection des images Sentinel-1 et Sentinel-2. L'objectif de cette couverture terrestre était de distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées et est classée en plusieurs catégories : terres cultivées, prairies indigènes, prairies mixtes, prairies apprivoisées, eaux, arbustes et arbres. Badreldin, N. ; Prieto, B. ; Fisher, R. Cartographie des prairies dans l'écorégion de prairies mixtes de la Saskatchewan à l'aide de grandes données de télédétection et de l'apprentissage automatique. Remote Sens. 2021, 13, 4972. https://doi.org/10.3390/rs13244972The L'équipe de travail sur l'inventaire des paysages des prairies (PLI) de l'Unité de l'habitat de la Direction de la pêche, de la faune et des terres du ministère de l'Environnement vise à développer de meilleures méthodes d'évaluation de la couverture terrestre et de l'utilisation des terres à des fins de conservation. Les prairies indigènes, en particulier, constituent l'un des écosystèmes à risque les plus difficiles à cartographier en raison de la difficulté des méthodes de classification par imagerie à distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées. Des méthodes de classification améliorées fourniront des informations précieuses sur l'adéquation de l'habitat, en identifiant un potentiel de biodiversité élevé et un potentiel de risque d'invasion. La carte de classification comporte sept (7) classes : 1. Terres cultivées Cette classe représente toutes les zones cultivées consacrées à des produits agricoles tels que le maïs, les légumineuses, le soja, le canola, les céréales et les jachères d'été. 2. Indigène Cette classe représente les zones de prairies indigènes des prairies mixtes, qui sont composées principalement d'espèces de graminées indigènes telles que les graminées à aiguilles (herbe à aiguilles et fils, herbe à porc-épic et herbe à aiguilles vertes), les graminées à blé (agropyre élancé, agropyre de blé occidental et agropyre à aubes) ainsi que l'herbe de juin et le gramama bleu. Comprend également diverses autres espèces de graminées et de carex, des plantes herbacées non graminoïdes telles que la sauge des pâturages et certaines espèces non vasculaires telles que la sélaginelle ou les lichens. 3. Mixte Cette classe représente un ou plusieurs des cas suivants ; o Une prairie hétérogène avec un mélange de moins de 75 % de prairies indigènes et/ou moins de 75 % d'apprivoisées ; o Prairies indigènes et/ou apprivoisées soumises à de forts stress abiotiques tels que la salinité du sol et la sécheresse ; o Prairie indigène et/ou apprivoisée affectée par l'érosion des sols telle que l'érosion hydrique et éolienne ; o Une zone fortement perturbée par le bétail et les activités humaines ; et o Un terrain nu avec une faible couverture végétale < 50 % de couverture sur une superficie de 100 m2. 4. Apprivoisée Cette classe représente les zones de prairies cultivées qui, dans la plupart des cas, ont été intentionnellement modifiées et ensemencées ou plantées avec une espèce de graminée introduite telle que l'agropyre huppé et le brome lisse. Le seigle sauvage russe est généralement cultivé dans des zones plus salées. Cependant, ces dernières années, des variétés horticoles de diverses espèces d'agropyre ont également été introduites. La luzerne et le mélilot sont les espèces herbacées introduites les plus fréquemment rencontrées. 5. Eau Cette classe représente l'une des formes hydrologiques suivantes : o Lacs ; o Rivières ; o Étangs d'eau ; o Débit des cours d'eau ; o Réservoirs ; o Basse altitude dans les zones irriguées. 6. Arbustes (modifié à partir de la norme ISO 19131, Inventaire annuel des cultures — Spécifications des produits, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2013) Cette classe représente la végétation principalement ligneuse de hauteur relativement faible (généralement ± 2 m). Cette classe peut inclure l'herbe ou les zones humides à végétation ligneuse et les forêts en régénération. 7. Arbres (modifié à partir de la norme ISO 19131, Inventaire annuel des cultures — Spécifications des produits, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2013.) Cette classe représente principalement des zones forestières telles que : o Les conifères ; o Les arbres à feuilles caduques ; o Les zones à forêts mixtes ; o Les autres arbres d'une hauteur supérieure à 2 m. Classes de couleur : étiquette de valeur rouge vert bleu 1 terre cultivée 255 255 190 2 indigènes 168 168 0 3 Mixte 199 215 158 4 Apprivoisé 245 202 122 5 Eau 190 232 255 6 arbustes 205 102 153 7 arbres 38 115 0 Précision : veuillez consulter le fichier raster Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Accuracy, qui décrit le niveau de précision estimé pour cette classification.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Prairie Landscape Inventory (PLI) - Mixed Grassland Classification

fr-t-en: Inventaire des paysages de prairie (PLI) - Classification des prairies mixtes


en:
maximum levels
chemical contaminants
inorganic arsenic
rice-based foods
infants
young children
food contaminants
adulterating substances
quality of foods
risk management
reduce exposure

fr:
teneurs maximales
contaminants chimiques
arsenic inorganique
aliments à base de riz
nourrissons
jeunes enfants
contaminants alimentaires
substances adultérantes
qualité des aliments
gestion des risques
réduction de l'exposition

notes: Food contaminants and other adulterating substances are chemicals that may be present in foods at levels that could impact the overall safety and/or quality of foods. These substances can either be inadvertently or naturally present in foods or in some cases intentionally added for fraudulent purposes. Establishing a prohibition or a maximum level (ML) are forms of risk management that may be employed to eliminate or reduce exposure to a particular chemical contaminant in foods.

fr: Les contaminants alimentaires et les autres substances adultérantes sont des produits chimiques pouvant être présents dans les aliments et dont les teneurs peuvent avoir une incidence sur l'innocuité et/ou la qualité globale des aliments. Ces substances peuvent être présentes dans les aliments de manière fortuite ou de manière intentionnelle pour des motifs frauduleux, dans certains cas. Interdire la vente d'un aliment ou établir des concentrations maximales (CM) constituent des formes de gestion des risques auxquelles il est possible de recourir pour réduire l'exposition à un contaminant chimique particulier contenu dans des aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's Proposal to Add Cyanide in Apricot Kernels to the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods

fr: Proposition de Santé Canada visant à ajouter le cyanure contenu dans les amandes d'abricots à la Liste des contaminants et des autres substances adultérantes dans les aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue source spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
source
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia expense and supplementary information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16: Table A11 - Expense by Function, including unusual items and percentage of operating cost, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and average annual change; Table A12 - supplementary expense information, including percent of nominal GDP, growth rates, per capita expense, inflation-adjusted per capita expense in 2015 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation tabulaire des dépenses de la Colombie-Britannique et des informations supplémentaires pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016 : Tableau A11 - Dépenses par fonction, y compris les éléments inhabituels et le pourcentage des coûts d'exploitation, avec valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et variation annuelle moyenne ; Tableau A12 - informations supplémentaires sur les dépenses, y compris le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance, les dépenses par habitant, ajustées en fonction de l'inflation dépenses par habitant en dollars de 2015 et pourcentage annuel moyen changer

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Ten-Year Expense by Function 2007-08 to 2016-17 Tbls A11 and A12

fr-t-en: Budget 2014 - Dépenses décennales par fonction, 2007-2008 à 2016-2017, Tbls A11 et A12


organization_name: Energy, Northern Development and Mines

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

en: Energy, Northern Development and Mines

fr: Energy, Northern Development and Mines

notes: This dataset provides monthly, quarterly and annual average crude oil cost, Ontario gasoline tax, federal excise tax, HST, wholesale margin and retail margin based on Toronto pump price of regular unleaded gasoline. To view charts and current fuel price data you can also [visit the motor fuel prices page](https://www.ontario.ca/page/motor-fuel-prices). *[HST]: Harmonized Sales Tax

fr: Cet ensemble de donnees fournit le cout mensuel, trimestriel et annuel moyen du petrole brut, la taxe sur l'essence de l'Ontario, la taxe d'accise federale, la TVH, la marge de gros et la marge de detail en fonction du prix a la pompe de l'essence ordinaire sans plomb a Toronto. Vous pouvez aussi voir le prix actuel des carburants et des diagrammes s'y rapportant a la [page prix des carburants](https://www.ontario.ca/fr/page/prix-des-carburants). *[TVH]: taxe de vente harmonisée

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Gasoline report - pump price revenue shares

fr-t-en: Rapport sur l'essence - parts des recettes provenant du prix à la pompe

Data dictionary

en: Data dictionary

Dictionnaire des données

en: Dictionnaire des données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur l’essence — parts de revenus des prix à la pompe


creator: Lindsay Kung

address: 3303 33 Street NW

city: Calgary

administrative_area: Alberta

postal_code: T2L 2A7

adresse: 3303 33 Street NW

ville: Calgary

zone_administrative: Alberta

code_postal: T2L 2A7

en:
marine protected area
petroleum geology
resource assessment
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
hydrocarbon
Geology

fr:
aire de protection marine
géologie pétrolière
évaluation des ressources
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Îles-du-Prince-Édouard
hydrocarbure
Géologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Calgary,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,lindsay.kung@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Calgary,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,lindsay.kung@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: GIS compilation of data used to perform the stacked cumulative chance of success (resource potential map) in Open file 8556. Natural Resources Canada (NRCan) has been tasked, under the Marine Conservation Targets  (MCT) initiative announced in Budget 2016, with evaluating the petroleum resource potential for areas identified for possible protection as part of the Government of Canada's commitment to conserve 10% of its marine areas by 2020.  As part of this initiative, NRCan's Geological Survey of Canada (GSC) conducted a broad regional study of the petroleum potential over the majority of the Magdalen Basin, which is the principal geological basin in the southern Gulf of St. Lawrence.  The GSC resource assessment is visually represented by a qualitative petroleum potential map. Disclaimer: A simplified colored version of the map is displayed on the Web Mapping Service (WMS). The correct version is available for download through the Federal Geospatial Platform (FGP) and GEOSCAN.

fr: Compilation dans un SIG des données utilisées pour totaliser les possibilités superposées de réussite (carte du potentiel de ressource) dans le fichier ouvert 8556. Dans le cadre de l'initiative des cibles de conservation marine annoncée dans le budget de 2016, Ressources naturelles Canada (RNCan) a été chargé d'évaluer le potentiel de ressources pétrolières des zones qui éventuellement pourraient être protégées dans le cadre de l'engagement du gouvernement du Canada de conserver 10 % de ses aires marines d'ici 2020. Dans le cadre de ce projet, la Commission géologique du Canada (CGC) de RNCan a mené une vaste étude régionale du potentiel pétrolier sur la majeure partie du bassin de la Madeleine, qui est le principal bassin géologique du sud du golfe du Saint-Laurent. L'évaluation des ressources par la CGC est représentée visuellement par une carte qualitative du potentiel pétrolier. Mise en garde : Le service de cartographie web (WMS) affiche une version de la carte avec une coloration simplifiée. La version originale peut être téléchargée via la Plateforme géospatiale fédérale (PGF) et GEOSCAN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Qualitative petroleum resource assessment of the Magdalen Basin in the Gulf of St. Lawrence; Quebec, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador - French

fr: Évaluation qualitative des ressources pétrolières du bassin de la Madeleine dans le golfe du Saint-Laurent; Québec, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador - français

name: Évaluation qualitative des ressources pétrolières du bassin de la Madeleine dans le golfe du Saint-Laurent; Québec, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador - Anglais

fr: Qualitative petroleum resource assessment of the Magdalen Basin in the Gulf of St. Lawrence; Quebec, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador - English

fr: Évaluation qualitative des ressources pétrolières du bassin de la Madeleine dans le golfe du Saint-Laurent; Québec, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador - anglais

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG002. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG002. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG002

en: Borehole - ON-OT-SM-VG002

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG002


notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GL011. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GL011. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GL011

en: Borehole - ON-SO-PH-GL011

fr: Sondage - ON-SO-PH-GL011


en:
Registration of Canadians Abroad
covid

fr: L’Inscription des Canadiens à l’étranger

notes:
The Registration of Canadians Abroad service enables government officials to contact you to provide important information in preparation for an emergency. This dataset provides information on the total daily global increase in number of registrants.

Notice: Our apologies for the unavailability of regular updates of this dataset, but due to technical issues out of our control, we have been unable to send those updates with the latest data to the Open Data portal. Once these technical issues are resolved, we will pursue those regular updates of the dataset.

fr:
Le service d'enregistrement des Canadiens à l'étranger permet aux représentants du gouvernement de vous contacter pour vous fournir des informations importantes en prévision d'une situation d'urgence. Cet ensemble de données fournit des informations sur l'augmentation globale quotidienne totale du nombre d'inscrits.

Avis : Veuillez accepter toutes nos excuses pour l'indisponibilité des mises à jour régulières de ce jeu de données mais en raison de problèmes techniques hors de notre contrôle, nous n'avons pas été en mesure d'envoyer ces mises à jour avec les dernières données au Portail des données ouvertes. Une fois ces problèmes techniques résolus, nous poursuivrons ces mises à jour régulières de l'ensemble des données.

en: CET

fr: CET

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

title: View

format: DOC

name: Total daily global percent increase in number of Canadian abroad registrants - Data Dictionary

fr: Augmentation quotidienne totale en pourcentage du nombre total d'inscrits à l'étranger -Dictionnaire De Données

resource_type: terminology

name: Caveat: Total daily global percent increase in number of Canadian abroad registrants dataset

fr: Remarque: Augmentation quotidienne totale en pourcentage du nombre total d'inscrits à l'étranger

resource_type: specification

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
Youth
Criminal Justice
Justice System
Legal information
Surveys
Mental Health
Addiction
Partnerships

fr:
Justice pénale
Jeunesse
Système judicaire
informations juridiques
Sondage
Dépendance
Santé mentale
Partenariat

notes: From 2016 to 2019, the Department of Justice Canada reached out to young Canadians for their views on justice issues. The youth selected for these youth engagement projects were not provided with specialized training or information, but their opinions and perspectives on justice issues can inform policy decisions, including public information campaigns.

fr: De 2016 à 2019, le ministère de la Justice Canada a organisé des rencontres avec de jeunes Canadiens pour connaître leur point de vue sur différentes questions relatives à la justice. Les jeunes retenus pour ces projets de mobilisation de la jeunesse n’ont reçu aucune formation particulière ou information spécialisée, mais leurs points de vue et leurs perspectives sur des questions relatives à la justice pourront éclairer les décisions stratégiques, notamment en ce qui concerne les campagnes d’information du public.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Research at a glance: Youth Views on Collaborating to Support Individuals with Mental Health and Addiction Issues in the Criminal Justice System

fr: Recherche en un coup d’œil : Le point de vue des jeunes sur la collaboration pour soutenir les personnes ayant des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie dans le système de justice pénale

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: processes

subject: society_and_culture


en: Table 36100193; Formerly CANSIM Table 380-0558

fr: Tableau 36100193; Anciennement Table CANSIM 380-0558

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Investment in fixed capital, reconciliation statement, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Investissement en capital fixe, état de rapprochement, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Investment in fixed capital, reconciliation statement, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Investissement en capital fixe, état de rapprochement, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv005


organization_name: Governance and Structure

en: BC Kootenay central district regional strength vote voting

fr-t-en: BC Kootenay central district régional force vote votant

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Central Kootenay

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Central Kootenay


en: Lloyd Lake

fr: Lloyd Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lloyd Lake

en: CAGDB - NATGAM - Lloyd Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Lloyd Lake


en:
tax gap
compliance
Canada Revenue Agency
CRA
non-compliance
federal tax gap
net tax gap
gross tax gap
payment gap
reporting gap
tax non-compliance
Personal Income Tax
Corporate Income Tax
GST/HST
excise
collection
tax revenue
compliance and collection efforts
compliance and collection activities
compliance and collection results
individuals
corporations
underground economy
offshore
large corporations
SME
excise duties
GST/HST registrants

fr: efforts d’observation et de recouvrement

fr: mesures d’observation et de recouvrement

fr: résultats de l’observation et du recouvrement

notes: Canada’s first overall tax gap report brings together all previously published tax gap components with updated estimates and key findings up to tax year 2018.

fr: Le premier rapport sur l’écart fiscal fédéral global au Canada rassemble toutes les composantes de l’écart fiscal publiées précédemment ainsi que les estimations mises à jour et les principales constatations jusqu’à l’année d’imposition 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes Explicatives

name: Table 1: Personal Income Tax (PIT) gap estimates for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau 1 : Estimations de l’écart fiscal lié à l’impôt sur le revenu des particuliers pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table 2: Potential federal tax loss for selected activities of the underground economy, tax year 2018

fr: Tableau 2 : Perte fiscale fédérale potentielle pour certaines activités de l’économie clandestine – année d’imposition 2018

name: Table 3: Corporate Income Tax (CIT) gap estimates for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau 3 : Estimations de l’écart fiscal lié à l’impôt sur le revenu des sociétés pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table 4: GST/HST gap estimates for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau 4 : Estimations de l’écart fiscal lié à la TPS/TVH pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table 5: Excise gap estimates for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau 5 : Estimations de l’écart fiscal lié à l’accise pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table A1: Tax gap estimates in nominal dollars for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau A1 : Estimations de l’écart fiscal en dollars courants pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table A2: Tax gap estimates in constant 2018 dollars for tax years 2014 to 2018, in $billions

fr: Tableau A2 : Estimations de l’écart fiscal en dollars constants de 2018 pour les années d’imposition 2014 à 2018, en milliards de dollars

title: View

title: View

name: Table A3: Tax gap estimates as percentage of corresponding federal tax revenue for tax years 2014 to 2018

fr: Tableau A3 : Estimations de l’écart fiscal en pourcentage des recettes fiscales fédérales correspondantes pour les années d’imposition 2014 à 2018

title: View

title: View

name: Table A4: Federal tax revenue for fiscal years from 2014-15 to 2018-19, in $billions

fr: Tableau A4 : Recettes fiscales fédérales pour les années financières 2014-2015 à 2018-2019, en milliards de dollars

title: View

title: View

subject: economics_and_industry

title: Overall federal tax gap report Estimates and key findings for non-compliance, tax years 2014 – 2018

fr: Rapport sur l’écart fiscal fédéral global Estimations et principales constatations concernant l’inobservation pour les années d’imposition 2014 à 2018


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This report outlines the results and the conclusions of a study of the mineral potential of the Eagle Plains area. The accompanying mineral potential map ranks the different tracts according to their relative order of mineral potential, from highest to lowest. The highest ranking rocks occur on the flanks of the Richardson Anticlinorium which corresponds to the flanks of the southern Richardson Mountains. Other contributions resulting from this study include: complete geochemical coverage of the area provided by a new Regional Geochemical Survey and reanalysis of silt samples of a pre-existing survey; the discovery of several new mineral occurrences; the discovery of rocks of possible volcanic origin, previously undocumented in the area; and modifications to the pre-existing geology maps.

fr-t-en: Ce rapport présente les résultats et les conclusions d'une étude sur le potentiel minéral de la région d'Eagle Plains. La carte du potentiel minéral ci-jointe classe les différentes zones selon leur ordre relatif de potentiel minéral, du plus élevé au plus faible. Les roches les plus classées se trouvent sur les flancs de l'anticlinorium Richardson, qui correspond aux flancs du sud des montagnes Richardson. Parmi les autres contributions résultant de cette étude, citons : la couverture géochimique complète de la zone fournie par un nouveau levé géochimique régional et la réanalyse d'échantillons de limon provenant d'un levé préexistant ; la découverte de plusieurs nouvelles occurrences minérales ; la découverte de roches d'origine volcanique possible, jusque-là non documentées dans la région ; et des modifications apportées aux cartes géologiques préexistantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and maps

en: Report and maps

fr-t-en: Rapport et cartes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Assessment of the Eagle Plain Study Area, Yukon.

fr-t-en: Évaluation minérale de la zone d'étude d'Eagle Plain, au Yukon.


en: CP Oil and Gas: A-3

fr: CP Oil and Gas: A-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m. The survey was flown between 1962-01-01 and 1962-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-01-01 et 1962-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: A-3

en: CAGDB - CP Oil and Gas: A-3

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: A-3


en:
Flu
Communicable diseases
Contagious diseases
Influenza
Viruses
Infectious diseases
Epidemiology

fr:
Grippe
Maladie contagieuse
Virus
Maladie infectieuse
Épidémiologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,1-819-564-5600,nrcan.fgp-pgf.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l'innovation, Plateforme géospatiale fédérale,nrcan.fgp-pgf.rncan@canada.ca

notes:
FluWatchers is an online health surveillance system. It helps monitor the spread of flu-like illness across Canada. FluWatchers relies on Canadians to volunteer 15 seconds of their time each week to answer 2 questions about their health.

  To be a Fluwatcher, sign up at https://cnphi.canada.ca/fluWatcher/register

  Note: Only areas where there are five or more weekly reporters are included in the map. The reported rates of cough and fever are a reflection of the surveillance data available to FluWatch at the time of production. Delays in reporting of data may cause data to change retrospectively.

fr:
« La grippe à l’œil » est un système de surveillance sanitaire en ligne. Il contribue au suivi de la propagation du syndrome grippal au Canada. Le programme « La grippe à l’œil » dépend de la contribution bénévole de Canadiens consacrant 15 secondes par semaine pour répondre à deux questions relatives à leur état de santé.

  Pour participer au programme « La grippe à l'œil », inscrivez-vous à l'adresse https://rcrsp.canada.ca/fluWatcher/enregistrer

  Remarque : Seules les régions où il y a cinq déclarants hebdomadaires ou plus sont incluses dans la carte. Les taux déclarés concernant les cas de toux et de fièvre reflètent les données de surveillance disponibles pour la Surveillance de l’influenza au moment de la production. Des retards de communication des données peuvent affecter les données de façon rétrospective.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

FluWatchers

en: FluWatchers

fr: La grippe à l’œil

name: FluWatchers by Provinces/Territories (English)

fr: La grippe à l’œil par provinces/territoires (anglais)

name: FluWatchers by Provinces/Territories (French)

fr: La grippe à l’œil par provinces/territoires (Français)

format: MXD

subject: health_and_safety

title: FluWatchers

fr: La grippe à l'oeil


en:
Boundaries
Canada
PSYU
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
PSYU
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,kevin.kilpatrick@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,kevin.kilpatrick@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a polygon defining the area of the province defined as west of the Cascade Mountains

fr-t-en:
Représentation spatiale d'un polygone définissant la zone de la province définie comme étant située à l'ouest des Cascades

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: FADM - Cascade Mountain Boundary

en: FADM - Cascade Mountain Boundary

fr-t-en: FADM - Limite du mont Cascade


organization_name: Court Services

en: conclude courts criminal timeliness

fr-t-en: conclure tribunaux criminel ponctualité

en: Court Services

fr: Court Services

notes: This is a **5 Year Location** Report by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Provincial Court Criminal Cases by Length of Time to Conclude" is a timeliness measure for the percentage of concluded criminal court cases by age category in Provincial Court. • This report indicates the proportion of Provincial Court criminal concluded cases that have a time to conclusion within the following age categories: o 1 to 60 days; o 61 to 120 days; o 121 to 180 days; o 181 to 240 days; o 241 to 365 days; o greater than 365 days. • The extracts report Provincial Court concluded case data for courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is concluded.

fr-t-en: Il s'agit d'un **rapport quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le Tableau de bord des tribunaux. • « Les affaires pénales des cours provinciales selon la durée de leur conclusion » est une mesure du pourcentage des affaires pénales réglées par catégorie d'âge par la Cour provinciale. • Ce rapport indique la proportion d'affaires pénales réglées par les cours provinciales qui ont un délai pour se terminer dans les catégories d'âge suivantes : o 1 à 60 jours ; o 61 à 120 jours ; o 121 à 180 jours ; o 181 à 240 jours ; o 241 à 365 jours ; o supérieur à 365 jours. • Le des extraits rapportent des données sur les affaires réglées par la Cour provinciale pour les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire est terminée.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Courts - Completed Case Timeliness - Length of Time to Conclude - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Rapidité des affaires réglées - Délai jusqu'à la conclusion - Rapport de localisation sur 5 ans - Tableau de bord


en:
COVID-19
HUMA
EDSC
ministre
documents de breffage pour comité
Schulte

fr:
COVID-19
HUMA
ESDC
committee binder
minister
schulte

notes: Appearance before the House of Commons, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - Ottawa, Ontario, May 25, 2021

fr: Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes (HUMA) - Ottawa (Ontario), le 25 Mai 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Committee binder: Minister of Seniors – May 25, 2021

fr: Document de breffage pour HUMA : Comparution de la Ministre des Aînés - Le 25 Mai 2021

subject: government_and_politics


en:
Policy
Child Support
International
Researche

fr:
Politiques
pensions alimentaires pour enfants
International
Recherche

notes:
As part of ongoing legal policy work, the Department of Justice Canada contracted with Kelly Sears Consulting Group to conduct an extensive review of international models used to determine child support amounts. The overall purpose of the research was to review and analyze child support models with a focus on how selected issues are addressed. The jurisdictions included in this study were: the United Kingdom, Australia, France, Norway, Sweden, New Zealand, and the American states of Wisconsin, Delaware, Illinois, and Vermont.

The objectives of this study were to:

Summarize the research completed by the Department of Justice Canada in the 1990s.
Briefly describe the child support models used in the ten jurisdictions selected for examination by this study.
Summarize any major changes that have been made to the models over the years and the rationale for the changes.
Provide an overview and analysis of selected aspects of the child support models across jurisdictions. Of particular interest were how the jurisdictions incorporate policy options common to all models, such as income determination, parenting/custody arrangements, etc.
Summarize any evaluations or assessments of the models.
Identify any commonalities and trends across the jurisdictions.
This review was conducted between November 2018 and August 2019 and involved an extensive international literature review and environmental scan as well as structured interviews with child support experts in all ten jurisdictions.

Given the amount of detail and complexity of the information collected in this study, the results are presented in two volumes. Volume I contains the overall findings supported by detailed tables on the various issues examined, by jurisdiction, while Volume II consists of summaries for all ten jurisdictions.

fr:
Dans le cadre des travaux de politique juridique en cours, le ministère de la Justice Canada a confié au Kelly Sears Consulting Group le mandat de mener un examen approfondi de modèles internationaux servant à établir les montants des pensions alimentaires pour enfants. Le premier objectif de l’étude était d’examiner et d’analyser des modèles de fixation des pensions alimentaires pour enfants afin de savoir comment les questions liées à la détermination des pensions alimentaires pour enfants y sont abordées. Les pays et États retenus dans le cadre de cette étude sont le Royaume-Uni, l’Australie, la France, la Norvège, la Suède, la Nouvelle-Zélande, ainsi que les États américains du Wisconsin, du Delaware, de l’Illinois et du Vermont.

Les objectifs de cette étude étaient les suivants :

résumer la recherche effectuée par le ministère de la Justice Canada dans les années 1990;
décrire brièvement les modèles de fixation des pensions alimentaires pour enfants utilisés dans les dix pays et États retenus pour l’étude;
résumer toutes modifications importantes apportées à ces modèles au fil des ans et la justification de ces modifications;
donner un aperçu des divers aspects des modèles de fixation des pensions alimentaires pour enfants en vigueur dans les pays et les États à l’étude et en faire l’analyse. Il a été particulièrement intéressant de constater comment les pays et les États intègrent les options stratégiques communes à tous les modèles, comme la détermination du revenu, les arrangements parentaux, la garde, etc.;
résumer toutes les évaluations des modèles;
déterminer les points communs et les tendances dans l’ensemble des pays et des États à l’étude.
Cet examen a été effectué entre novembre 2018 et août 2019 et a nécessité une analyse approfondie de la documentation internationale et de l’environnement, ainsi que la tenue d’entrevues structurées auprès de spécialistes en matière de pensions alimentaires pour enfants dans les dix pays et États faisant l’objet de l’étude.

Vu la complexité et la quantité des données recueillies dans le cadre de l’examen, les résultats sont présentés en deux volumes. Le volume I donne un aperçu de l’ensemble des constatations, appuyées de tableaux qui résument les divers aspects des questions étudiées, par pays ou État, tandis que le volume II contient le résumé de chacun des dix pays et États étudiés.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Review of International Child Support Models Volume I – Main ReportReview of International Child Support Models Volume I – Main Report

fr: Examen des modèles internationaux de fixation des pensions alimentaires pour enfants Volume I – Rapport principal

name: Review of International Child Support Models Volume II – Jurisdictional Summaries

fr: Examen des modèles internationaux de fixation des pensions alimentaires pour enfants Volume II – Rapports sommaires des administrations

subject: government_and_politics

subject: law


en: Manitoba (B) - Bagg lake

fr: Manitoba (B) - Bagg lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1976-07-31 and 1976-07-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-31 et 1976-07-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Manitoba (B) - Bagg lake

fr: BDGAC - NATGAM - Manitoba (B) - Bagg lake


en: Table 35100007; Formerly CANSIM Table 251-0012

fr: Tableau 35100007; Anciennement Table CANSIM 251-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
correctional services
crime and justice
table
youth correctional services
youth crime and justice

fr:
crime et justice
crime et justice chez les jeunes
enfants et jeunes
services correctionnels
services correctionnels pour jeunes
tableau

notes: Youth custody and community services, admissions to correctional services by sex and Indigenous identity, five years of data.

fr: Services communautaires et placement sous garde de jeunes, admissions aux services correctionnels selon le sexe et l'identité autochtone, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth admissions to correctional services, by Indigenous identity and sex

fr: Admissions de jeunes aux services correctionnels, selon l'identité Autochtone et le sexe