creator: 1- Martin-Hugues St-Laurent – Biol. Ph.D., professeur titulaire en écologie animale, Université du Québec à Rimouski. 2- Direction générale de la gestion de la faune et des habitats (DGGFH)

en-t-fr:
Boréal
Harde
Location
Occurence
Government information

fr:
Boréal
Harde
Localisation
Occurence
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,DonneesCaribous@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,DonneesCaribous@mffp.gouv.qc.ca

notes: ## #Mise with caution and limitations of data use: * ** The report by Lesmerises and St-Laurent (2018) must be cited when using this file (see Literature section). ** * The distribution area of the mountain caribou population of Gaspesia in this file represents the state of knowledge on the use of land by montane caribou between 1988 and 2016. * Information on the distribution of the Gaspesie mountain caribou population in this file represents the state of knowledge on land use by montane caribou between 1988 and 2016. * Information on the distribution of the Gaspesie mountain caribou population in this file represents the state of knowledge on the use of land by montane caribou between 1988 and 2016. * Information on the distribution of the Gaspesie mountain caribou population in this file represents the state of knowledge on land use by mountain caribou between 1988 and 2016. * Information on the distribution of local population does not allow us to establish with certainty that caribou are absent in territories outside of this range. * The range is subject to change, depending on the new telemetry data that will be acquired, the refinement of our local knowledge and the changes in the patterns of land use by caribou. ## #Description of the range of the local population of woodland caribou, mountain ecotype, population of Gaspesie The data represent the range of woodland caribou, mountain ecotype, population of Gaspesie (hereinafter mountain caribou of Gaspesie). The file contains the polygon and the name assigned to the population, the period covered by the telemetry data used during the delimitation exercise, and the date of the last update. The information contained in the file of occurrences of species in a precarious situation of the Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ) is also present in the file (CDPNQ occurrence number, French, English and scientific name of the species, the type of occurrence, the rank of precariousness (rank S) and the status under the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species, see MELCCFP 2023 for a description of these fields.). ## #Contexte of the publication The Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (hereinafter MELCCFP) is responsible for the monitoring and management of mountain caribou in Gaspésie (Government of Quebec, 2021 a, b). The local population has been identified as the appropriate monitoring and management scale for this species since each population may face different threats depending on the habitat and socio-economic context in which it is found (Environment Canada, 2008). The local population is defined as a group of caribou occupying a defined territory that is spatially distinct from the territories occupied by other caribou groups. The dynamics of the local population are determined primarily by local factors influencing birth and mortality rates, rather than by the contributions or losses resulting from immigration or emigration between groups. As a result, the distribution area of the local population of mountain caribou in Gaspésie is defined as the geographic area where a group of individuals exposed to similar factors influencing their demographics live and which meets the needs of their life cycle during a given period of time (e.g. calving, rutting, wintering). In 2018, Lesmerises and St-Laurent produced the report *Influence of the rate of habitat disturbance, regional coyote abundance, and predator control on the demographic parameters of the Gaspesia-Atlantic caribou population* report presented to the Canadian Wildlife Service (Environment Canada). One of the objectives of the report was to delineate the range of this population. The MELCCFP uses the distribution area delimited by Lesmerises and St-Laurent (2018) as part of the monitoring and management of mountain caribou in Gaspésie. For any questions related to the Lesmerises and St-Laurent report (2018), please contact Mr. St-Laurent ([Martin-hugues_St-laurent@uqar.ca] (mailto: Martin-hugues_St-laurent@uqar.ca)). ## #Méthodologie in a nutshell The methodology below is a summary of that described in Lesmerises and St-Laurent (2018). Telemetry data from three follow-ups carried out during different periods of time were used (1988-1991, 1998-2008 and 2013-2016). The caribou were equipped with VHF collars during the first two follow-ups. Aerial flights were carried out at various times in order to locate the caribou. During the follow-up from 2013 to 2016, the caribou were equipped with GPS/Argos collars programmed to acquire locations every 2 or 3 hours depending on the collar model used. The range of the mountain caribou population in Gaspesie was defined by estimating a minimum convex polygon comprising 99% of telemetry locations plus a 10 km buffer zone. Finally, the parts superimposed on the St. Lawrence River were removed. ## #Littérature Environment Canada. 2008. Scientific review for the identification of critical habitat for the boreal population of woodland caribou (*Rangifer tarandus caribou*) in Canada. August 2008. Ottawa: Environment Canada. 80 pp. + 192 pp. appendices. Government of Quebec. 2021 a. Monitoring system for forest caribou populations in Quebec and mountain caribou in Gaspésie 2020-2031: summary document, Ministry of Forests, Wildlife and Parks, Directorate of Expertise on Terrestrial Wildlife, Herpetofauna and Avifauna, 16 pp. Government of Quebec. 2021 b. Literature review on the factors involved in the decline of forest caribou populations in Quebec and mountain caribou in Gaspésie, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction of expertise on terrestrial fauna, herpetofauna and avifauna, 244 pp. + 15p. appendices Lesmerises, F. and M.-H. St-Laurent. 2018. Influence of the rate of habitat disturbance, regional coyote abundance, and predator control on the demographic parameters of the caribou population in Gaspesia-Atlantique. Scientific report submitted to Environment Canada — Canadian Wildlife Service, Rimouski (Quebec). 22 pp. + 8 appendices. Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP). 2023. The Quebec Natural Heritage Data Center — Information document, Government of Quebec, Quebec, 32 pp.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ###Mise en garde et limites d’utilisation des données : * ** Le rapport de Lesmerises et St-Laurent (2018) doit être cité lors de l’utilisation de ce fichier (voir section Littérature). ** * L’aire de répartition de la population de caribous montagnards de la Gaspésie dans ce fichier représente l’état des connaissances sur l’utilisation du territoire par le caribou montagnard entre 1988 et 2016. * L’information sur l’aire de répartition de la population locale ne permet pas d’établir avec certitude que le caribou est absent sur les territoires à l’extérieur de cette aire de répartition. * L’aire de répartition est sujette à changer, en fonction des nouvelles données télémétriques qui seront acquises, du raffinement de nos connaissances locales et des modifications des patrons d’utilisation du territoire par les caribous. ###Description de l’aire de répartition de la population locale de caribous des bois, écotype montagnard, population de la Gaspésie Les données représentent l’aire de répartition du caribou des bois, écotype montagnard, population de la Gaspésie (ci-après caribou montagnard de la Gaspésie). Le fichier contient le polygone et le nom attribué à la population, la période couverte par les données télémétriques utilisées lors de l’exercice de délimitation ainsi que la date de la dernière mise à jour. Les informations contenues dans le fichier d’occurrences d’espèces en situation précaire du Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ) sont également présentes dans le fichier (numéro de l’occurrence CDPNQ, nom français, anglais et scientifique de l’espèce, le type d’occurrence, le rang de précarité (rang S) et le statut en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables, voir MELCCFP 2023 pour une description des ces champs). ###Contexte de la publication Le Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (ci-après MELCCFP) est responsable du suivi et de la gestion des caribous montagnards de la Gaspésie (Gouvernement du Québec, 2021 a, b). La population locale a été identifiée comme l’échelle de suivi et de gestion adéquate pour cette espèce étant donné que chaque population peut faire face à des menaces différentes selon l’habitat et le contexte socio-économique dans lesquels elle se trouve (Environnement Canada, 2008). La population locale se définit comme un groupe de caribous occupant un territoire défini se distinguant spatialement des territoires occupés par les autres groupes de caribous. La dynamique de la population locale est déterminée avant tout par les facteurs locaux influençant les taux de naissance et de mortalité, plutôt que par les apports ou les pertes découlant de l'immigration ou de l'émigration entre les groupes. De ce fait, l’aire de répartition de la population locale de caribou montagnard de la Gaspésie se définit comme la zone géographique où vit un groupe d'individus exposés à des facteurs similaires influençant leur démographie et qui satisfait aux besoins de leur cycle vital au cours d'une période donnée (p. ex. mise bas, rut, hivernage). En 2018, Lesmerises et St-Laurent ont produit le rapport *Influence du taux de perturbation de l’habitat, de l’abondance régionale de coyote et du contrôle des prédateurs sur les paramètres démographiques de la population de caribous de la Gaspésie-Atlantique* présenté au Service Canadien de la Faune (Environnement Canada). Un des objectifs du rapport était de délimiter l’aire de répartition de cette population. Le MELCCFP utilise l’aire de répartition délimitée par Lesmerises et St-Laurent (2018) dans le cadre du suivi et de la gestion des caribous montagnards de la Gaspésie. Pour tous questionnements en lien avec le rapport de Lesmerises et St-Laurent (2018), veuillez communiquer avec M. St-Laurent ([Martin-hugues_St-laurent@uqar.ca](mailto:Martin-hugues_St-laurent@uqar.ca)). ###Méthodologie en bref La méthodologie ci-présente est un résumé de celle décrite dans Lesmerises et St-Laurent (2018). Les données télémétriques provenant de trois suivis effectués pendant différentes périodes ont été utilisées (1988-1991, 1998-2008 et 2013-2016). Les caribous ont été équipés de colliers VHF lors des deux premiers suivis. Des survols aériens ont été réalisés à différents moments afin de localiser les caribous. Pendant le suivi de 2013 à 2016, les caribous étaient munis de collier GPS/Argos programmés pour acquérir des localisations aux 2 ou 3 heures selon le modèle de collier utilisé. L’aire de répartition de la population de caribous montagnards de la Gaspésie a été définie en estimant un polygone convexe minimal comprenant 99 % des localisations télémétriques auquel s’ajoute une zone tampon de 10 km. Finalement, les parties se superposant au fleuve Saint-Laurent ont été retirées. ###Littérature Environnement Canada. 2008. Examen scientifique aux fins de la désignation de l'habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (*Rangifer tarandus caribou*) au Canada. Août 2008. Ottawa: Environnement Canada. 80 p. + 192 p. annexes. Gouvernement du Québec. 2021 a. Système de suivi des populations de caribous forestiers au Québec et des caribous montagnards de la Gaspésie 2020-2031 : document synthèse, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction de l’expertise sur la faune terrestre, l’herpétofaune et l’avifaune, 16 p. Gouvernement du Québec. 2021 b. Revue de littérature sur les facteurs impliqués dans le déclin des populations de caribous forestiers au Québec et de caribous montagnards de la Gaspésie, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction de l’expertise sur la faune terrestre, l’herpétofaune et l’avifaune, 244 p. + 15p. annexes Lesmerises, F. et M.-H. St-Laurent. 2018. Influence du taux de perturbation de l’habitat, de l’abondance régionale de coyote et du contrôle des prédateurs sur les paramètres démographiques de la population de caribous de la Gaspésie-Atlantique. Rapport scientifique présenté à Environnement Canada – Service Canadien de la Faune, Rimouski (Québec). 22 p. + 8 annexes. Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP). 2023. Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec – Document d’information, gouvernement du Québec, Québec, 32 p.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Range of mountain caribou in Gaspesie in Geodatabase

fr: Aire de répartition du caribous montagnard de la Gaspésie en Géodatabase

name: Range of mountain caribou in Gaspesie in GeoJSON

fr: Aire de répartition du caribous montagnard de la Gaspésie en GeoJSON

format: GPKG

name: Range of mountain caribou in Gaspésie in GeoPackage

fr: Aire de répartition du caribous montagnard de la Gaspésie en GeoPackage

name: Range of mountain caribou in Gaspesie in Shapefile

fr: Aire de répartition du caribous montagnard de la Gaspésie en Shapefile

format: SQLITE

name: Range of mountain caribou in Gaspesie in SQLite

fr: Aire de répartition du caribous montagnard de la Gaspésie en SQLite

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Range of distribution of the local woodland caribou population, mountain ecotype, Gaspesie population

fr: Aire de répartition de la population locale de caribous des bois, écotype montagnard, population de la Gaspésie


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: immigration status and period of immigration

fr: construction résidentielle et investissements

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on the number of residential property owners, the assessment value of their property, their immigrant status, their period of immigration and their place of birth for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de propriété résidentielle, la valeur de l'évaluation foncière de leur propriété ainsi que leur statut d'immigrant, leur période d'immigration et leur lieu de naissance pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Immigrant status of residential property owners by period of immigration and place of birth

fr: Statut d'immigrant des propriétaires de propriété résidentielle par période d'immigration et lieu de naissance

type: dataset


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Allied Health Practitioners
Dental Specialists
Dentists
Optometrists
Oral Surgeons
Physicians
Podiatrists
Practitioner Type
Services

fr-t-en:
Praticiens paramédicaux
Spécialistes dentaires
Dentistes
Optométristes
Chirurgiens buccaux
Médecins
Podiatres
Type de praticien
Des services

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Total Number of Services provided by Physicians and Allied Health Practitioners, by Practitioner Type, based on fee-for-service payments under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). This table is an Excel version of a table in the “Alberta Health Care Insurance Plan Statistical Supplement” report published annually by Alberta Health.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur le nombre total de services fournis par les médecins et les professionnels paramédicaux, par type de praticien, sur la base des paiements à l'acte dans le cadre du régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Ce tableau est une version Excel d'un tableau du rapport « Supplément statistique du régime d'assurance maladie de l'Alberta » publié chaque année par Alberta Health.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Total Number of Services Provided by Physicians and Allied Practitioners for the Service Years Ended March 31, 2007-2011

fr-t-en: Nombre total de services fournis par des médecins et des praticiens paramédicaux au cours des années de service terminées le 31 mars 2007 à 2011

name: Total Number of Services Provided by Physicians and Allied Practitioners for the Service Years Ended March 31, 2009-2013

fr-t-en: Nombre total de services fournis par des médecins et des praticiens paramédicaux au cours des années de service terminées le 31 mars 2009 à 2013

name: Total Number of Services Provided by Physicians and Allied Practitioners for the Service Years Ended March 31, 2008-2012

fr-t-en: Nombre total de services fournis par des médecins et des praticiens paramédicaux au cours des années de service terminées le 31 mars 2008 à 2012

name: Total Number of Services Provided by Physicians and Allied Practitioners for the Service Years Ended March 31, 2010-2014

fr-t-en: Nombre total de services fournis par des médecins et des praticiens paramédicaux au cours des années de service terminées le 31 mars 2010 à 2014

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Total Number of Services Provided by Physicians and Allied Health Practitioners

fr-t-en: Nombre total de services fournis par des médecins et des professionnels paramédicaux


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Privacy
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

fr: Protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* gives Canadian citizens and those present in Canada the right to access and request correction of personal information about themselves held by federal government institutions. The Act also outlines obligations related to the collection, retention, accuracy, use, disclosure and disposition of personal information.

This statistical report concerns requests made under the *Privacy Act* during the fiscal year beginning April 1, 2016, and ending March 31, 2017.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* accorde aux citoyens canadiens et aux personnes qui se trouvent au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels qui les concernent et que détiennent des institutions gouvernementales fédérales et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi décrit également les obligations associées à la collecte, à la conservation, à l’exactitude, à l’utilisation, à la communication et à la destruction des renseignements personnels.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2017.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2016-2017 Statistical Report

en: 2016-2017 Statistical Report

fr: 2016-2017 Rapport statistique

name: 2016-2017 Statistical Report Table 1 Number of Requests

en: 2016-2017 Statistical Report Table 1 Number of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 1 Nombre de demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2016-2017 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2016-2017 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et communiquées

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et communiquées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2016-2017 Statistical Report Table 3 Disclosures Under Subsection 8(2) and 8(5)

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 3 Communications en vertu des paragraphes 8(2) et 8(5)

name: 2016-2017 Statistical Report Table 4 Requests for Correction of Personal Information and Notation

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 4 Demandes de correction de renseignements personnels et mentions

name: 2016-2017 Statistical Report Table 5.1 Reasons for Extension and Disposition of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 5.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

en: 2016-2017 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 5.2 Durée des prorogations

name: 2016-2017 Statistical Report Table 6.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 6.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 6.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 6.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales

name: 2016-2017 Statistical Report Table 6.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 6.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 7.1 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Legal Services

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 7.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès des services juridiques

name: 2016-2017 Statistical Report Table 7.2 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Privy Council Office

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 7.2 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2016-2017 Statistical Report Table 8 Complaints and Investigations Notices

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 8 Plaintes et enquêtes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 9 Number of Privacy Impact Assessments Completed

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 9 Nombre d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée terminées

name: 2016-2017 Statistical Report Table 10.1 Costs

en: 2016-2017 Statistical Report Table 10.1 Costs

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 10.1 Coûts

name: 2016-2017 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

en: 2016-2017 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 10.2 Ressources humaines

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Privacy Act 2016-2017

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2016-2017


en: Table 13100097; Formerly CANSIM Table 105-0511

fr: Tableau 13100097; Anciennement Table CANSIM 105-0511

en: Table

fr: Tableau

en:
educational attainment
health
household income
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
niveau de scolarité atteint
revenu du ménage
santé
tableau

notes: Health characteristics, annual estimates, by household income quintile and highest level of education, Canada (excluding territories) and provinces.

fr: Caractéristiques de la santé, estimations annuelles, selon le quintile de revenu du ménage et le plus haut niveau de scolarité du ménage, Canada (sauf les territoires) et provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


collection: publication

en:
Mandatory Alcohol Screening
Driver Fatalities
Report
Assessment
Criminal code

fr:
dépistage obligatoire d’alcoolémie
les décès de conducteurs
Rapport
Évaluation
Code criminel

notes:
Mandatory Alcohol Screening (MAS) became law in Canada on December 18, 2018. This amendment to the Criminal Code allowed police to demand a breath test of any driver even in the absence of suspicion or cause.

MAS introduced a fundamental change in the approach used by police officers to enforce alcohol-impaired driving laws in Canada. Prior to the introduction of MAS, a police officer could demand that a driver provide a breath sample only if they had reasonable grounds to suspect that the driver had alcohol in their body. Although the threshold for suspicion is not high (the odour of alcohol on a driver’s breath or an admission of drinking is usually sufficient), these are not necessarily the most reliable clues. Police officers vary considerably in their ability to detect the signs and symptoms of alcohol use. Several studies have demonstrated that using typical clues to identify potential drinking drivers (such as the odour of alcohol, bloodshot and/or glassy eyes) can be challenging and can result in many drinking drivers going undetected (Compton, 1985; Wells et al., 1995).

The switch from the use of sensory and observational techniques to detect the use of alcohol to a technological approach (i.e., the use of an Approved Screening Device or ASD) to screen drivers for the presence of alcohol was intended to enhance the probability that drinking drivers would be detected and serve to reduce alcohol-related crashes. Research in other countries has demonstrated that when used as part of a comprehensive program that includes intensive and highly visible alcohol checkpoints along with public awareness, MAS serves to enhance general deterrence. It does so by increasing both the perceived and actual probability that drinking drivers will be detected, and by reducing alcohol-involved road crashes (Henstridge et al., 1997; Homel et al., 1995; Ross, 1984).

The objective of this project was to provide an indication of the initial impact of MAS by examining data on alcohol-involved driver fatalities, along with other key indicators of impaired driving before and after the introduction of MAS in Canada. It is expected that a reduction in the indicators of impaired driving would be consistent with a general deterrent impact of MAS.

fr:
Le dépistage obligatoire d’alcool (DOA) est devenu une loi au Canada le 18 décembre 2018. Cette modification au Code criminel autorise les policiers à exiger à tout conducteur un échantillon d’haleine, même en l’absence de soupçon ou de motif.

Le DOA a entraîné un changement fondamental dans l’approche adoptée par les policiers pour appliquer les lois sur la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool au Canada. Avant l’introduction du DOA, un policier pouvait exiger qu’un conducteur fournisse un échantillon d’haleine seulement s’il avait des motifs raisonnables de soupçonner que le conducteur avait consommé de l’alcool. Même si les conditions constituant un motif raisonnable de soupçonner la présence d’alcool ne sont pas très exigeantes (une odeur d’alcool émanant de l’haleine du conducteur ou un aveu de consommation d’alcool suffisent habituellement), il ne s’agit pas nécessairement des indices les plus fiables. La capacité des policiers à détecter les signes et symptômes de la consommation d’alcool varie considérablement. Plusieurs études révèlent qu’il peut être difficile d’utiliser les indices habituels pour détecter les conducteurs en état d’ébriété potentiels (comme l’odeur d’alcool, les yeux injectés de sang ou vitreux), de sorte que de nombreux conducteurs en état d’ébriété peuvent passer inaperçus (Compton, 1985; Wells et coll., 1995).

Le passage de l’utilisation de techniques sensorielles et de techniques d’observation à une approche technologique (c.-à-d. l’utilisation d’un appareil de détection approuvé ou ADA) pour déceler la présence d’alcool chez les conducteurs visait à accroître la probabilité de détecter les conducteurs en état d’ébriété et à réduire les accidents liés à l’alcool. Des recherches menées dans d’autres pays ont démontré que, lorsqu’il est utilisé dans le cadre d’un programme complet qui comprend des barrages routiers très visibles pour le dépistage intensif de l’alcool ainsi que des campagnes de sensibilisation du public, le DOA sert à renforcer la dissuasion générale en augmentant la probabilité perçue et réelle que les conducteurs en état d’ébriété soient détectés et à réduire les accidents de la route liés à l’alcool (Henstridge et coll., 1997; Homel et coll., 1995; Ross, 1984).

L’objectif du présent projet était de fournir une indication de l’incidence initiale du DOA en examinant les données sur les accidents mortels causés par l’alcool, ainsi que d’autres indicateurs clés de la conduite avec facultés affaiblies avant et après l’introduction du DOA au Canada. Une réduction des indicateurs de conduite avec facultés affaiblies devrait être observée en raison de l’effet dissuasif général du DOA.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Assessment of the Initial Impact of Mandatory Alcohol Screening on Alcohol-involved Driver Fatalities in Canada – Final Report

fr: Évaluation de l’incidence initiale du dépistage obligatoire d’alcoolémie sur les décès de conducteurs liés à l'alcool au volant au Canada – Rapport final

resource_type: report

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

type: info


en: Table 27100300; Formerly CANSIM Table 358-0431

fr: Tableau 27100300; Anciennement Table CANSIM 358-0431

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, main challenges in using or developing biotechnologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, défis principaux pour l'utilisation ou le développement de la biotechnologie, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Main challenges in using or developing biotechnologies, by industry and enterprise size

fr: Défis principaux pour l'utilisation ou le développement de la biotechnologie, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Subject 2015

fr: Domaine 2015

en: Subject

fr: Domaine

notes: This dataset represents the content of the Government of Canada's terminology and linguistic data bank. Users can find the equivalent of terms and expressions in many fields. All content is given in English and French and some in Spanish or Portuguese.

fr: Cet ensemble de données représente le contenu de la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. Les utilisateurs peuvent trouver l'équivalent de termes et d'expressions dans plusieurs domaines. Le contenu est donné en anglais et en français et parfois en espagnol ou en portugais.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Administration Subject

en: Administration Subject

fr: Domaine Administration

Agriculture Subject

en: Agriculture Subject

fr: Domaine Agriculture

Arts, Recreation and Sports Subject

en: Arts, Recreation and Sports Subject

fr: Domaine Arts, loisirs et sports

Construction Subject

en: Construction Subject

fr: Domaine Construction

Economy Subject

en: Economy Subject

fr: Domaine Économie

Electricity Subject

en: Electricity Subject

fr: Domaine Électricité

Electronics and Informatics Subject

en: Electronics and Informatics Subject

fr: Domaine Électronique et informatique

Environmental Sciences Subject

en: Environmental Sciences Subject

fr: Domaine Sciences du milieu

name: Home Economics and Accommodation Science Subject

fr: Domaine Économie domestique et hôtellerie

Humanities and Social Sciences Subject

en: Humanities and Social Sciences Subject

fr: Domaine Sciences humaines

Industries Subject

en: Industries Subject

fr: Domaine Industries

Law and Justice Subject

en: Law and Justice Subject

fr: Domaine Droit et justice

name: Mathematics, Physics and Natural Sciences Subject

fr: Domaine Mathématiques, physique et sciences naturelles

Mechanics and Heat Subject

en: Mechanics and Heat Subject

fr: Domaine Mécanique et chaleur

Medicine and Health Subject

en: Medicine and Health Subject

fr: Domaine Médecine et santé

Metallurgy Subject

en: Metallurgy Subject

fr: Domaine Métallurgie

Military and Security Subject

en: Military and Security Subject

fr: Domaine Militaire et sécurité

Mines and Quarries Subject

en: Mines and Quarries Subject

fr: Domaine Mines et carrières

name: Telecommunications and Postal Service Subject

name: Transportation and Materials Handling Subject

subject: language_and_linguistics

title: TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank

fr: TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada


collection: fgp

frequency: irregular

en:
California
distribution
marine mammal
sealion
Government information

fr-t-en:
Californie
distribution
mammifère marin
otarie
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of California sealions. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des otaries de Californie. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of California Sealions - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Distribution des otaries de Californie - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


frequency: continual

en:
84B
ALBERTA
BEDROCK-TOPOGRAPHY
BUFFALO-HEAD-HILLS
BURIED-VALLEYS
CANADA
DRIFT-THICKNESS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DRIFT
OVERBURDEN
PEERLESS-LAKE
PREGLACIAL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
BUFFALO-HEAD-HILLS
VALLÉES ENFOUIES
CANADA
ÉPAISSEUR DE DÉRIVE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉRIVE GLACIAIRE
SURCHARGER
LAC SANS PAREIL
PRÉGLACIAIRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The bedrock topography map of the Peerless Lake area (NTS 84B) shows the elevation of the bedrock surface. In general, the topography of the land surface reflects the bedrock topography. Thus, bedrock highs underlie the Buffalo Head Hills Upland, Peerless Lake Upland and Utikuma Uplands. Major buried valleys lie within the Loon River Lowland in the west-central part and within the Wabasca Lowlands in the south and northeast parts of the map area. The elevation of the bedrock surface ranges from 780 metres above sea level (masl) in the Buffalo Head Hills to 300 masl in the Loon River Lowland. Segments of three major buried valleys are present: the Muskwa Valley in the south, the Red Earth Valley in the Loon River Lowland and Gods Valley in the northeast. The exact shape of these bedrock valleys and their relationships in the areas where they appear to merge is uncertain as a consequence of the scarcity of relevant drillholes. The Muskwa Valley trends westward towards Lubicon Lake and approximately corresponds with the southern part of the Misaw Channel of Ceroici and part of the L'Hirondelle Channel of Ceroici and Borneuf. The eastern extent of the Muskwa Valley also corresponds with a bedrock low in the northeast corner of the Lesser Slave Lake map area (NTS 83O). The Red Earth Valley partly corresponds to the northerly trending segment of the Misaw Channel of Ceroici, although in the northern part of Loon River Lowland the Red Earth Valley trends north-northeasterly. In the northern part of the Loon River Lowland, abrupt changes in the elevation of stratigraphic markers appear to define a northeasterly trending graben-like structure, which suggests the trend of the Red Earth Valley is partly controlled by bedrock structure. The lowest elevation along the Red Earth Valley is near the town of Red Earth Creek.

fr-t-en:
La carte topographique du substratum rocheux de la région du lac Peerless (NTS 84B) montre l'altitude de la surface du substrat rocheux. En général, la topographie de la surface terrestre reflète la topographie du socle rocheux. Ainsi, les hautes terres rocheuses sous-tendent les hautes terres de Buffalo Head Hills, les hautes terres du lac Peerless et les hautes terres d'Utikuma. Les principales vallées enfouies se trouvent dans les basses terres de la rivière Loon, dans la partie centre-ouest, et dans les basses terres de Wabasca, au sud et au nord-est de la zone cartographique. L'altitude de la surface rocheuse varie de 780 mètres au-dessus du niveau de la mer (masl) dans les collines de Buffalo Head à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer (masl) à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer (masl) dans les basses terres de la rivière Loon. Des segments de trois grandes vallées enfouies sont présents : la vallée de Muskwa au sud, la vallée de la Terre Rouge dans les basses terres de la rivière Loon et la vallée de Gods au nord-est. La forme exacte de ces vallées rocheuses et leurs relations dans les zones où elles semblent fusionner sont incertaines en raison de la rareté des trous de forage pertinents. La vallée de Muskwa se dirige vers l'ouest en direction du lac Lubicon et correspond approximativement à la partie sud du chenal Misaw de Ceroici et à une partie du chenal L'Hirondelle de Ceroici et Borneuf. L'étendue est de la vallée de Muskwa correspond également à une dépression rocheuse dans le coin nord-est de la zone cartographique du Petit lac des Esclaves (NTS 83O). La vallée de la Terre rouge correspond en partie au segment orienté vers le nord du canal Misaw de Ceroici, bien que dans la partie nord des basses terres de la rivière Loon, la vallée de la Terre rouge s'oriente vers le nord-nord-est. Dans la partie nord des basses terres de la rivière Loon, des changements brusques de l'altitude des marqueurs stratigraphiques semblent définir une structure semblable à un graben orientée vers le nord-est, ce qui suggère que la tendance de la vallée de la Terre rouge est en partie contrôlée par la structure du substrat rocheux. L'altitude la plus basse de la vallée de Red Earth se trouve près de la ville de Red Earth Creek.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Bedrock Topography of Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Peerless, en Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Bedrock Topography of Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Peerless, en Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

en:
Cultural Industries
(NAICS) 2007
Sex
the Population Aged 15 Years and Over
Canada
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Cultural Industries by Sex

en: Cultural Industries by Sex

fr: Industries culturelles par sexe

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Industry (Cultural)- North American Industry Classification System (NAICS) 2007, Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Industrie (culturelles) - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007, sexe pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en: Table 11100042; Formerly CANSIM Table 111-0037

fr: Tableau 11100042; Anciennement Table CANSIM 111-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
sex
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals with investments; Tax filers with income from dividend income and with or without interest or other investment income (preliminary T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers avec investissements; Déclarants selon les caractéristiques des investisseurs (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Tax filers by investors' characteristics, inactive

fr: Déclarants selon les caractéristiques des investisseurs, inactif


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number AB-HV-HM-88401. Located in Highvale, AB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques AB-HV-HM-88401. Situé dans Highvale, AB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - AB-HV-HM-88401

en: Borehole - AB-HV-HM-88401

fr: Sondage - AB-HV-HM-88401


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Special Committee on Canada-China Relations (CACN) – Briefing material - 2021-06-07

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes (CACN) – Matériel de breffage - 2021-06-07

subject: government_and_politics


en: Table 20100079; Formerly CANSIM Table 080-8027

fr: Tableau 20100079; Anciennement Table CANSIM 080-8027

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Historical (real-time) releases of retail sales, price, and volume, available for all members under North American Industry Classification System (NAICS) dimension, for Canada, available on a monthly basis, seasonally adjusted, in dollars x 1,000,000.<br>

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes au détail, prix et volume, pour tous les membres sous les dimensions diffusion, Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et ajustements, pour Canada, disponibles mensuellement en dollars X 1 000 000.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of retail sales, price, and volume, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes au détail, prix et volume, inactif


en:
CMHC
vacancy rates

fr:
SCHL
taux d'inoccupation

notes: Vacancy rates, row and apartment structures of three units and over, privately initiated in census metropolitan areas, weighted average

fr: Taux d'inoccupation, logements en bandes et immeubles d'appartements des trois logements et plus, logements d'initiative privée dans les régions métropolitaines du recensement, moyennes pondérées

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17C-3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-3


en:
software supply chain threats
protect

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Protecting your organization from software supply chain threats – ITSM.10.071

fr: Protéger votre organisation contre les menaces de la chaîne d’approvisionnement des logiciels – ITSM.10.071


creator: Service de la diversité et de l'inclusion sociale

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
buildings
Certification
Family
Family quality
Equipments
Government information

fr:
Bâtiments
Certification
Famille
Qualité famille
Équipements
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The “family quality” certification program was publicly launched in May 2013. The City of Montreal has more than 230 buildings certified “family quality”. They are equipped with one or more equipment that makes life easier for families, such as changing tables and drinking and nursing chairs.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le programme de certification « qualité famille » a été lancé publiquement en mai 2013. La Ville de Montréal compte plus de 230 bâtiments certifiés « qualité famille ». Ceux-ci sont munis d’un ou de plusieurs équipements qui facilitent la vie des familles tels que des tables à langer et des fauteuils de boire et d’allaitement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

“Family quality” certified buildings

en-t-fr: “Family quality” certified buildings

fr: Bâtiments certifiés « qualité famille »

Family quality advertising

en-t-fr: Family quality advertising

fr: Publicité Qualité famille

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: “Family quality” certified buildings


en:
census of population
housing

fr:
recensement de la population
logement

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Housing Highlight Tables: Dwelling condition by housing tenure, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Logement – Faits saillants en tableaux : État du logement selon le mode d'occupation, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


frequency: unknown

en:
Research
coronavirus
COVID-19
vaccines
clinical trials
treatments
academia
industry

fr:
La recherche
coronavirus
COVID-19
vaccins
les essais cliniques
les traitements
le milieu universitaire
l'industrie

notes: Canada's response to the novel coronavirus (COVID-19) pandemic has been steadfast—keeping up with new scientific evidence and discoveries which allows us to adapt public health measures to prevent the spread of COVID-19, and providing guidance to health care workers so they have the appropriate tools they need to treat patients. Yet, there is still more to learn about COVID-19.

fr: Le Canada est intervenu de manière énergique relativement à la pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19) en mettant à profit les dernières données probantes et découvertes scientifiques afin d’adapter ses mesures de santé publique pour endiguer la propagation de la COVID-19, et en apportant des conseils d’orientation aux travailleurs de la santé afin de leur donner les outils dont ils ont besoin pour traiter les patients. Cependant, il y en a encore beaucoup à apprendre sur la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Government of Canada's research response to COVID-19

fr: Réponse du gouvernement du Canada à la COVID-19 dans le domaine de la recherche

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Osnaburgh Indian Reserve No. 63B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Osnaburgh No 63B


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Nemiscau

en: Orthophotography 2009 for Nemiscau

fr: Orthophotographie 2009 de Nemiscau


en: Table 11100215; Formerly CANSIM Table 203-0019

fr: Tableau 11100215; Anciennement Table CANSIM 203-0019

en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
household spending
household spending and savings
housing
income pensions spending and wealth
table

fr:
caractéristiques du logement
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
logement
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 2790 series, with data for years 1997 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (31 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Statistics (2 items: Percent of households reporting; Estimated number of households reporting); Household equipment (45 items: Households having a washing machine; Households having a clothes dryer; Households having a dishwasher; Households having refrigerators; ...).

fr: Ce tableau contient 2790 séries, avec des données pour les années 1997 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (31 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Statistiques (2 éléments : Pourcentage des ménages déclarants; Nombre estimé des ménages déclarants); Équipement ménager (45 éléments : Ménages ayant une machine à laver; Ménages ayant une sécheuse; Ménages ayant un lave-vaisselle; Ménages ayant des réfrigérateurs; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Survey of household spending (SHS), dwelling characteristics at the time of interview, by province, territory and selected metropolitan areas

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), caractéristiques des logements à la date de l'interview, selon les provinces, territoires et certaines régions métropolitaines


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Water quality
nutrient sampling
major ions
metal sampling
lake
river
Ontario

fr:
Qualité de l’eau
échantillonnage des nutriments
ions importants
échantillonnage des métaux
lac
rivière
Ontario

notes: Bruce Peninsula National Park monitors trends and exceedance in water quality index by sampling for nutrients, major ions, and metals in two lakes and two rivers throughout the year.

fr: Le parc national de la Péninsule-Bruce surveille les tendances et les dépassements dans l’indice de qualité de l’eau par échantillonnage pour les nutriments, les principaux ions et les métaux dans deux lacs et deux rivières tout au long de l’année.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Inland Lake Water Quality - Bruce Peninsula

fr: Qualité de l'eau des lacs intérieures - Bruce Peninsula

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the age-standardized mortality rates per 100,000 population, for the three selected causes of death and all causes combined. The three selected causes of death are Circulatory System, Neoplasms and External Causes (Injury). Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de mortalité normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants, pour les trois causes de décès sélectionnées et toutes causes confondues. Les trois causes de décès sélectionnées sont l'appareil circulatoire, les néoplasmes et les causes externes (blessures). La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) by Three Year Period, 2001/2003 - 2008/2010

fr-t-en: Taux de mortalité normalisés selon l'âge de la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) par période de trois ans, 2001-2003 - 2008/2010

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) by Three Year Period, 2009/2011 - 2016/2018

fr-t-en: Taux de mortalité normalisés selon l'âge de la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) par période de trois ans, 2009-2011 - 2016/2018

topic_category: health society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.10 - A tabular presentation of British Columbia taxpayer-supported and self-supported capital spending, 2001-2002 through 2012-2013, actual values, including average annual change percentage, with values for percent of Nominal GDP, growth rates and per capita expenditure.

fr-t-en: Tableau A2.10 - Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital financées et autofinancées par les contribuables de la Colombie-Britannique, de 2001-2002 à 2012-2013, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de variation annuelle moyenne, avec des valeurs pour le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les dépenses par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques de 2013_A2.10_12 year_Capital.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Capital Spending - 2001-02 to 2012-13 Tbl A2.10

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Dépenses en capital, 2001-2002 à 2012-2013 Tableau A2.10


notes: This indicator measures the performance of the CRA in issuing Canada child benefit payments on time.

fr: Cet indicateur mesure le rendement de l’ARC pour ce qui est de l’envoi des paiements de l’allocation canadienne pour enfants versés à temps.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition - Indicator 11: Percentage of Canada child benefit payments issued to recipients on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2022-2023 – Indicateur no 11 : pourcentage de paiements de l’allocation canadienne pour enfants versés aux bénéficiaires à temps

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201G

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201G


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
regional
revenue
statistics

fr-t-en:
district
gouvernement local
régional
revenu
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Revenue - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Recettes - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Revenue - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Recettes - District régional - 2006


en: Table 36100579; Formerly CANSIM Table 378-0120

fr: Tableau 36100579; Anciennement Table CANSIM 378-0120

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This financial market summary table presents quarterly Financial Flow Accounts data, unadjusted, by category.

fr: Ce tableau sommaire du Comptes financiers nationaux présent les données trimestriellement, sans ajustement, par catégorie.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial market summary

en: Financial market summary

fr: Sommaire du marché financier


en: Partridge Breast Lake East

fr: Partridge Breast Lake East

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 14629 kilometres. The survey was flown between 2008-05-01 and 2008-05-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 14629 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-05-01 et 2008-05-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Partridge Breast Lake East

en: CAGDB - Partridge Breast Lake East

fr: BDGAC - Partridge Breast Lake East


en: Table 36100024; Formerly CANSIM Table 376-0111

fr: Tableau 36100024; Anciennement Table CANSIM 376-0111

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
international trade
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de services

notes: Quarterly data on international trade in services by principal trading partners.

fr: Données trimestrielles de commerce international des services selon les principaux partenaires commerciaux.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, services by principal trading partners, quarterly, inactive

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, services par principaux partenaires commerciaux, trimestriel, inactif


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Deadwood Zero Edge

en: Deadwood Zero Edge

fr-t-en: Deadwood Zero Edge


fr: maladies pulmonaires obstructives chroniques

notes: The Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS) uses linked administrative data sources from every province and territory to estimate the incidence and prevalence of chronic conditions, and, use of health services and health outcomes. Its aim is to foster the collection of surveillance data in a consistent and comparable way across jurisdictions. Patient privacy is protected since only population-level summaries are shared by the provinces and territories. Tracking health conditions through this approach complements other surveillance data sources, such as surveys and registries, and allows for timely reporting to support the planning and evaluation of policies and programs. The Public Health Agency of Canada used provincial and territorial data to create the Pan-Canadian data, available on this website. Provincial and territorial specific data are accessible on the Agency’s Public Health Infobase: https://health-infobase.canada.ca/ccdss/data-tool/

fr: Le Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) utilise des données administratives de chaque province et territoire pour estimer l’incidence et la prévalence des maladies chroniques, l’utilisation des services de santé et les résultats pour la santé. L’objectif est de favoriser la collecte de données de surveillance de façon uniforme et comparable dans toutes les administrations. Les renseignements personnels des patients sont protégés, puisque les provinces et les territoires ne transmettent que des résumés sur l’ensemble de la population. Ce système de suivi des problèmes de santé s’ajoute à d’autres sources de données de surveillance, notamment les enquêtes et les registres, et permet la présentation en temps opportun des rapports nécessaires à la planification et à l’évaluation des politiques et des programmes. L’agence de la santé publique du Canada a utilisé les données provinciales et territoriales pour créer une version pancanadienne des données, disponibles sur ce site. Les données provinciales et territoriales sont disponibles sur le site [Infobase de la santé publique](https://sante-infobase.canada.ca/scsmc/outil-de-donnees/Index) de l’agence.

en: Centre for Surveillance and Applied Research

fr: Centre de surveillance et de recherche appliquée

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Overview of algorithms for the surveillance period 2000/01 to 2021/22

fr: Survol des algorithmes de la période de surveillance allant de 2000/01 à 2021/22

format: DOC

name: The Canadian Chronic Disease Surveillance System – An Overview

fr: Le Système canadien de surveillance des maladies chroniques – Un aperçu

name: Canadian Chronic Disease Surveillance System: Summary of methods

fr: Outil de données du Système canadien de surveillance des maladies chroniques : Méthodes et définitions de cas

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: New products businesses have begun manufacturing, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Nouveaux produits que les entreprises ont commencé à fabriquer, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: New products businesses have begun manufacturing, by business characteristics

fr: Nouveaux produits que les entreprises ont commencé à fabriquer, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: environmental monitoring of disposal sites

fr: surveillance environnementale des lieux d'immersion

notes: Sediment profile imagery (SPI) (also known as REMOTS (Rhoads and Germano, 1982)) facilitates the assessment of the biophysical processes that occur in the benthic environment through the acquisition and analysis of high resolution images of vertical sections and surfaces of the seafloor. The SPI apparatus incorporates the use of a 12-megapixel Digital SLR camera to obtain in situ photographs of the first 20 cm of the seafloor. Because the sediment is not disturbed in the process, SPI photographs provide information on the physical and biological components of the seabed that is not readily available using traditional methods. From 2012 to 2019, 17 SPI datasets were acquired at 13 disposal at sea sites in British Columbia to monitor the environmental conditions of the sea floor. SPI & surface photographs, tabular data, and a geodatabase with attachments are provided in zipfolders for each study.

fr: L’imagerie de profils sédimentaires (IPS) (aussi connue sous le nom de REMOTS (Rhoads et Germano, 1982)) facilite l’évaluation des processus biophysiques qui se produisent dans l’environnement benthique par l’acquisition et l’analyse d’images à haute résolution des surfaces et des profils verticaux du fond marin. L’appareil IPS intègre l’utilisation d’un appareil photo reflex numérique de 12 mégapixels pour obtenir des photographies in situ des 20 premiers cm du fond marin. Comme les sédiments ne sont pas perturbés au cours du processus, les photographies IPS fournissent des renseignements, sur les composantes physiques et biologiques du fond marin, qui ne sont pas facilement accessibles par les méthodes classiques. De 2012 à 2019, 17 jeux de données de l’IPS ont été acquis à 13 sites d’immersion en mer en Colombie-Britannique pour le suivi environnemental des conditions du fond marin. Des photographies de surface, des données tabulaires, et une géodatabase avec pièces jointes sont fournies dans des dossiers comprimé pour chaque étude.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: KMZ

subject: nature_and_environment

title: Sediment Profile Imagery at Disposal at Sea Sites in British Columbia

fr: Imagerie des profils sédimentaires aux sites d’immersion en mer en Colombie-Britannique


en:
73D
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
DILLBERRY-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC DILLBERRY
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Dillberry Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Dillberry ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Dillberry Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Dillberry, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Dillberry Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Dillberry, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Dillberry, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
employment
expenditure
expense
export
financial
forecast
income
indicator
industry
labour
liability
natural gas
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
gaz naturel
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of private sector forecasts of British Columbia natural gas prices for the calendar years 2013, 2014 and 2015, including values adjusted to the fiscal years 2013-14, 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du secteur privé concernant les prix du gaz naturel en Colombie-Britannique pour les années civiles 2013, 2014 et 2015, y compris les valeurs ajustées pour les exercices 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Natural Gas Price Forecast Tbl A6

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Prévisions des prix du gaz naturel Tableau A6


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2012, is a revised bilingual map which was produced as a special product for the International Polar Year 2012. It was produced from the British Antarctic Survey (2010) Antarctica and the Arctic 1:10 000 000 scale map, Series BAS (Misc) Sheets 15A and 15B. Its round shape shows detail from south of 60 degrees latitude. The map uses the Polar Stereographic projection. All international boundaries are shown. Some seasonally populated places are shown. A number of significant features can be found such as coastline and ice shelves; bathymetry; ice/rock limits; contours, key mountain summits and hill-shaded terrain, and scientific research stations.

fr: Contenues dans l'Atlas du Canada Carte de référence, 1961 à 2012, est une carte révisée bilingue qui a été produit comme un produit spécial pour l'Année polaire internationale 2012. Il a été produit à partir de la British Antarctic Survey (2010) Antarctique et l'Arctique 1:10 000 000 cartes à l'échelle, Série BAS (Divers) 15A et 15B feuilles. Sa forme ronde montre le détail du sud du 60 e degré de latitude. La carte utilise la projection stéréographique polaire. Toutes les frontières internationales sont indiquées. Certains endroits saisonnier peuplées sont affichés. Un certain nombre de caractéristiques importantes peuvent être trouvées, comme des étagères littoral et de la glace; la bathymétrie, glace / roche limites; contours des cimes clés et colline ombragée terrain, et les stations de recherche scientifique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: International Polar Year - 2012 - Antarctic Region

fr: Année polaire internationale - 2012 - La région antarctique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexander 134a

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Alexander No 134A


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Organization receives revenue in the form of donations from the public and challenges faced in seeking donations from the  public, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: L’organisme reçoit des revenus sous forme de dons du public et doit relever des défis lorsqu’il cherche à obtenir des dons du public, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Organization receives revenue in the form of donations from the public and challenges faced in seeking donations from the public, fourth quarter of 2023

fr: L’organisme reçoit des revenus sous forme de dons du public et doit relever des défis lorsqu’il cherche à obtenir des dons du public, quatrième trimestre de 2023