en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The dataset contains large ensembles of bias adjusted daily climate model outputs of minimum temperature, maximum temperature, precipitation, relative humidity, surface pressure, wind speed, incoming shortwave radiation, and incoming longwave radiation on a 0.5-degree grid over North America. Intended uses include hydrological/land surface impact modelling and related event attribution studies.

 The CanLEADv1 dataset is based on archived climate model simulations in the Canadian Regional Climate Model Large Ensemble (CanRCM4 LE) https://open.canada.ca/data/en/dataset/83aa1b18-6616-405e-9bce-af7ef8c2031c and Canadian Earth System Model Large Ensembles (CanESM2 LE) https://open.canada.ca/data/en/dataset/aa7b6823-fd1e-49ff-a6fb-68076a4a477c datasets.

 Specifically, CanLEADv1 provides bias adjusted daily climate variables over North America derived from 50 member initial condition ensembles of CanESM2 (ALL and NAT radiative forcings) and CanESM2-driven CanRCM4 (ALL radiative forcings) simulations (Scinocca et al., 2016; Fyfe et al., 2017). Raw CanESM2 LE and CanRCM4 LE outputs are bias adjusted (Cannon, 2018; Cannon et al., 2015) so that they are statistically consistent with two observationally-constrained historical meteorological forcing datasets (S14FD, Iizumi et al., 2017; EWEMBI, Lange, 2018).

 File names, formats, and metadata headers follow the recommended Data Reference Syntax for bias-adjusted Coordinated Regional Downscaling Experiment (CORDEX) simulations (Nikulin and Legutke, 2016).

 Multiple initial condition simulations can be used to investigate the externally forced response, internal variability, and the relative role of external forcing and internal variability on the climate system (e.g., Fyfe et al., 2017). Large ensembles of ALL and NAT simulations can be compared in event attribution studies (e.g., Kirchmeier-Young et al., 2017). Availability of bias adjusted outputs from the CanESM2-CanRCM4 modelling system can be used to investigate the added value of dynamical downscaling (Scinocca et al., 2016). Multiple observational datasets are used for bias adjustment to partly account for observational uncertainty (Iizumi et al., 2017).

 For CanESM2 LE, there are two sets of radiative forcing scenarios (ALL, which consists of historical and RCP8.5 forcings for the periods 1950-2005 and 2006-2100, respectively, and NAT, which consists of historicalNat forcings for the period 1950-2020), two observationally-constrained target datasets for bias adjustment (S14FD and EWEMBI), and 50 ensemble members, which gives a total of 2 × 2 × 50 = 200 sets of outputs. For CanRCM4 LE, historicalNat simulations were not run; hence, there are 2 × 50 = 100 sets of outputs. In both cases, CanLEADv1 provides variables on the CORDEX NAM-44i 0.5-degree grid. CanESM2 outputs (~2.8-degree grid) and CanRCM4 outputs (0.44-degree grid), are bilinearly interpolated onto the NAM-44i grid before bias adjustment.

 A multivariate version of quantile mapping (Cannon, 2018) is used to adjust the distribution of each simulated variable, as well as the statistical dependence between variables, so that these properties match those of the target observational dataset. Bias adjustment is performed on a grid cell by grid cell basis. Outside of the historical calibration period, the climate change signal simulated by the climate model is preserved (Cannon et al., 2015).

 References:

 Cannon, A. J. (2018). Multivariate quantile mapping bias correction: an N-dimensional probability density function transform for climate model simulations of multiple variables. Climate Dynamics, 50(1-2), 31-49.

 Cannon, A. J., Sobie, S. R., & Murdock, T. Q. (2015). Bias correction of GCM precipitation by quantile mapping: How well do methods preserve changes in quantiles and extremes? Journal of Climate, 28(17), 6938-6959.

Fyfe, J. C., Derksen, C., Mudryk, L., Flato, G. M., Santer, B. D., Swart, N. C., Molotch, N. P., Zhang, X., Wan, H., Arora, V. K., Scinocca, J., & Jiao, Y. (2017). Large near-term projected snowpack loss over the western United States. Nature Communications, 8, 14996.

Iizumi, T., Takikawa, H., Hirabayashi, Y., Hanasaki, N., & Nishimori, M. (2017). Contributions of different bias-correction methods and reference meteorological forcing data sets to uncertainty in projected temperature and precipitation extremes. Journal of Geophysical Research: Atmospheres, 122(15), 7800-7819.

Kirchmeier-Young, M. C., Zwiers, F. W., Gillett, N. P., & Cannon, A. J. (2017). Attributing extreme fire risk in Western Canada to human emissions. Climatic Change, 144(2), 365-379.

Lange, S. (2018). Bias correction of surface downwelling longwave and shortwave radiation for the EWEMBI dataset. Earth System Dynamics, 9(2), 627-645.

Nikulin, G., & Legutke, S. (2016). Data Reference Syntax (DRS) for bias-adjusted CORDEX simulations. https://is-enes-data.github.io/CORDEX_adjust_drs.pdf

Scinocca, J. F., Kharin, V. V., Jiao, Y., Qian, M. W., Lazare, M., Solheim, L., Flato, G. M., Biner, S., Desgagne, & Dugas, B. (2016). Coordinated global and regional climate modeling. Journal of Climate, 29(1), 17-35.

fr:
Ce jeu de données contient de grands ensembles d’extrants quotidiens d’un modèle climatique sous forme de température minimale, de température maximale, de précipitations, d’humidité relative, de pression de surface, de vitesse du vent, de rayonnement incident de courte longueur d’onde et de rayonnement incident de longue longueur d’onde dont le biais est corrigé et dans une grille de 0,5 degré couvrant l’Amérique du Nord. Les utilisations prévues comprennent la modélisation hydrologique/des impacts sur la surface terrestre et les études d’attribution d’événements connexes.

 Le jeu de données CanLEADv1 est basé sur des simulations archivées de modèles climatiques dans le grand ensemble du Modèle régional canadien du climat (CanRCM4 LE) (https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/83aa1b18-6616-405e-9bce-af7ef8c2031c) et les grands ensembles de données du modèle du système terrestre canadien (CanESM2 LE) (https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/aa7b6823-fd1e-49ff-a6fb-68076a4a477c).

 Plus précisément, CanLEADv1 fournit des variables climatiques quotidiennes à biais corrigé pour l’Amérique du Nord à partir de 50 ensembles de conditions initiales membres de CanESM2 (forçages radiatifs ALL et NAT) et de simulations CanRCM4 (forçages radiatifs ALL) dirigées par CanESM2 (Scinocca et coll., 2016; Fyfe et coll., 2017). Les sorties brutes des grands ensembles CanESM2 et CanRCM4 sont ajustées en fonction du biais (Cannon, 2018; Cannon et coll., 2015) de sorte qu’elles soient statistiquement cohérentes avec deux jeux de données météorologiques historiques contraintes par observations limitées (S14FD, Iizumi et coll., 2017; EWEMBI, Lange, 2018).

 Les noms de fichiers, les formats et les en-têtes de métadonnées suivent la syntaxe de référence de données recommandée pour les simulations CORDEX (Expérience régionale coordonnée de réduction d’échelle) à correction de biais (Nikulin et Legutke, 2016).

 De multiples simulations de conditions initiales peuvent être utilisées pour étudier la réponse forcée externe, la variabilité interne et le rôle relatif du forçage externe et de la variabilité interne sur le système climatique (p. ex., Fyfe et coll., 2017). De grands ensembles de simulations ALL et NAT peuvent être comparés dans des études d’attribution d’événements (p. ex., Kirchmeier-Young et coll., 2017). La disponibilité des résultats à correction de biais du système des modèles CanESM2-CanRCM4 peut être utilisée pour étudier la valeur ajoutée de la réduction d’échelle dynamique (Scinocca et coll., 2016). De multiples jeux de données d’observation sont utilisés pour la correction du biais afin de tenir compte en partie de l’incertitude observationnelle (Iizumi et coll., 2017).

 Pour le grand ensemble CanESM2, il existe deux jeux de scénarios de forçage radiatif (ALL, qui comprend des forçages historiques, et RCP8.5 respectivement pour les périodes 1950-2005 et 2006-2100, et NAT, qui comprend des forçages historiques Nat pour la période 1950-2020), deux jeux de données cibles contraintes sur le plan observationnel pour la correction des biais (S14FD et EWEMBI) et 50 membres d’ensemble, qui donnent au total 2 x 2 × 50 = 200 jeux de résultats. Pour CanRCM4 LE, les simulations historiques Nat n’ont pas été exécutées et il y a donc 2 × 50 = 100 jeux de sorties. Dans les deux cas, CanLEADv1 fournit des variables sur la grille à 0,5 degré CORDEX NAM-44i. Les extrants de CanESM2 (grille de ~2,8 degrés) et CanRCM4 (grille de 0,44 degré) sont interpolés bilinéairement sur la grille NAM-44i avant correction du biais.

 Une version multivariée de la cartographie quantile (Cannon, 2018) est utilisée pour ajuster la distribution de chaque variable simulée, ainsi que la dépendance statistique entre les variables, afin que ces propriétés correspondent à celles du jeu de données d’observation cible. La correction du biais s’effectue cellule par cellule de la grille. En dehors de la période d’étalonnage historique, le signal de changement climatique simulé par le modèle climatique est préservé (Cannon et coll., 2015).

 Références:

 Cannon, A. J. (2018). Multivariate quantile mapping bias correction: an N-dimensional probability density function transform for climate model simulations of multiple variables. Climate Dynamics, 50(1 2), 31-49.

 Cannon, A. J., Sobie, S. R., et Murdock, T. Q. (2015). Bias correction of GCM precipitation by quantile mapping: How well do methods preserve changes in quantiles and extremes? Journal of Climate, 28(17), 6938-6959.

 Fyfe, J. C., Derksen, C., Mudryk, L., Flato, G. M., Santer, B. D., Swart, N. C., Molotch, N. P., Zhang, X., Wan, H., Arora, V. K., Scinocca, J., et Jiao, Y. (2017). Large near-term projected snowpack loss over the western United States. Nature Communications, 8, 14996.

 Iizumi, T., Takikawa, H., Hirabayashi, Y., Hanasaki, N., et Nishimori, M. (2017). Contributions of different bias-correction methods and reference meteorological forcing data sets to uncertainty in projected temperature and precipitation extremes. Journal of Geophysical Research: Atmospheres, 122(15), 7800-7819.

 Kirchmeier-Young, M. C., Zwiers, F. W., Gillett, N. P., et Cannon, A. J. (2017). Attributing extreme fire risk in Western Canada to human emissions. Climatic Change, 144(2), 365-379.

 Lange, S. (2018). Bias correction of surface downwelling longwave and shortwave radiation for the EWEMBI dataset. Earth System Dynamics, 9(2), 627-645.

 Nikulin, G., et Legutke, S. (2016). Data Reference Syntax (DRS) for bias-adjusted CORDEX simulations. https://is-enes-data.github.io/CORDEX_adjust_drs.pdf

 Scinocca, J. F., Kharin, V. V., Jiao, Y., Qian, M. W., Lazare, M., Solheim, L., Flato, G. M., Biner, S., Desgagne, et Dugas, B. (2016). Coordinated global and regional climate modeling. Journal of Climate, 29(1), 17-35.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: NetCDF

name: Canadian Large Ensembles Adjusted Dataset version 1 (CanLEADv1)

fr: Jeu de données ajusté pour les grands ensembles canadiens, version 1 (CanLEADv1)

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: NTGO - Lac la Martre

fr: NTGO - Lac la Martre

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 400 m for a total of 52292 kilometres. The survey was flown between 2006-02-05 and 2006-03-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 52292 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-02-05 et 2006-03-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NTGO - Lac la Martre

en: CAGDB - NTGO - Lac la Martre

fr: BDGAC - NTGO - Lac la Martre

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain 1A

en: Cadastral Information for Fountain 1A

fr: Information cadastrale pour Fountain No 1A


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon.

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map packages

en: map packages

fr-t-en: packages de cartes

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 105F

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques sur les sédiments fluviaux pour le NTS 105F


collection: primary

en: Table 13100465; Formerly CANSIM Table 105-1101

fr: Tableau 13100465; Anciennement Table CANSIM 105-1101

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
mental illness
table

fr:
maladies mentales
santé
santé mentale et bien-être
tableau

notes: Number and percentage of persons for mental health indicators, by age group and sex.

fr: Nombre et pourcentage de personnes en fonction d'indicateurs de la santé mentale, selon le groupe d'âge et le sexes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Mental health indicators

en: Mental health indicators

fr: Indicateurs de la santé mentale


en:
food insecurity
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
insécurité alimentaire
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Number and percentage of persons by household food security status and economic family type, Canada and provinces.<br>

fr: Nombre et pourcentage de personnes selon le niveau de sécurité alimentaire du ménage et le type de famille économique, Canada et provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Food insecurity by economic family type

en: Food insecurity by economic family type

fr: Insécurité alimentaire selon le type de famille économique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Birch Landing

en: Cadastral Information for Birch Landing

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Birch Landing


creator: Weidman, Christopher,Lemieux, Alexander,Katelyn Peters

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en: Mining industry; nuclear facilities; hazardous materials; environment; nuclear power plants; radioactive materials; radioactive waste

fr: Industrie minière; Installations nucléaires; matière dangereuse; environnement; centrale nucléaire; matière radioactive; déchets radioactifs

en: Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,,,,ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca,alexander.lemieux@cnsc-ccsn.gc.ca,katelyn.peters@cnsc-ccsn.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca,alexander.lemieux@cnsc-ccsn.gc.ca,katelyn.peters@cnsc-ccsn.gc.ca

notes: The objective of the Independent Environmental Monitoring Program (IEMP) is to build Indigenous and public trust in the Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC) regulation of the nuclear industry, via an independent, technical and accessible environmental sampling program around nuclear facilities, while using CNSC resources effectively and efficiently.

fr: L'objectif du Programme Indépendant de Surveillance Environnementale (PISE) est de renforcer la confiance des Autochtones et le public dans la réglementation de l'industrie nucléaire de la Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire (CCSN), grâce à un programme d'échantillonnage environnemental indépendant, technique et accessible autour des installations nucléaires,, tout en utilisant les ressources de la CCSN de manière efficace et efficiente.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

en: ATIP Officer,Environmental Program Officer,Environmental Program Officer

fr: Agent de l'AIPRP,Agent de programmes environnementaux,Agent de programmes environnementaux

format: ESRI REST

format: WMS

format: XLSX

name: Independent Environmental Monitoring Program - Sampling Results

fr: Programme indépendant de surveillance environnementale - Résultats d'échanitllonnage

Pre-packaged SHP Files

en: Pre-packaged SHP Files

fr: Fichiers SHP préemballés

Pre-packaged FGDB files (English)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (English)

fr: Fichiers FGDB préemballés (anglais)

Pre-packaged FGDB files (French)

en: Pre-packaged FGDB files (French)

fr: Fichiers FGDB préemballés (français)

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: National estimates of five-year net survival for 56 types of cancer by age group at diagnosis. Net survival refers to the survival probability that would be observed in the hypothetical situation where the cancer of interest is the only possible cause of death.

fr: Estimations nationales de la survie nette après cinq ans pour 56 types de cancer par groupe d’âge au moment du diagnostic. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Age-specific five-year net survival estimates for primary sites of cancer, by sex, three years combined

fr: Estimations de la survie nette après cinq ans, selon l’âge, pour les sièges primaires de cancer, par sexe, données combinées de trois ans


en: Table 36100034; Formerly CANSIM Table 376-0137

fr: Tableau 36100034; Anciennement Table CANSIM 376-0137

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Monthly data on Canada's international transactions securities in foreign bonds cover sales, purchases and net flows by currency of issue.

fr: Les données mensuelles sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières couvrant les ventes, achats et flux nets d'obligations étrangères sont disponibles par devise d'émission.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions in foreign bonds, by currency of issue, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations étrangères, par devise d'émission, mensuel


en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Highest education level received and number of years of managing or ownership experience of primary decision-maker of small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Plus haut niveau d’études et nombre d’années d’expérience en gestion ou en propriété d’entreprise du principal décideur de petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Education and experience of the primary decision-maker of small and medium enterprises

fr: Formation et expérience du principal décideur de petites et moyennes entreprises


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
Exports

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Exportations

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Value($) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta and Canada's Agri-Food Exports by Type of Product, for a ten-year period. Ten-Year Average and %Change; and 5-Year Average and %Change are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la valeur ($) et la variation en pourcentage (%) par rapport à l'année précédente des exportations agroalimentaires de l'Alberta et du Canada par type de produit, pour une période de dix ans. La moyenne sur dix ans et le pourcentage de variation ; et la moyenne quinquennale et le pourcentage de variation sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Agri-Food Exports by Type of Product, Alberta and Canada - Value

fr-t-en: Exportations agroalimentaires par type de produit, Alberta et Canada - Valeur

topic_category: farming economy


collection: publication

en:
food safety
food-additives
safety of food-additives
chemicals
manufacturers-processors of food
preserve foods
improve foods appearance

fr:
sécurité alimentaire
additifs alimentaires
sécurité des additifs alimentaires
produits chimiques
fabricants-transformateurs d'aliments
conserver les aliments
améliorer l'apparence des aliments

notes: Food additives are chemicals that manufacturers or processors add to foods for various reasons, such as to preserve foods or improve their appearance. Although food additives have been used for many years, some people have become concerned about their safety and want to minimize the amount of food additives they consume.

fr: Les additifs alimentaires sont des produits chimiques que les fabricants et les transformateurs ajoutent aux aliments pour diverses raisons, notamment pour les conserver ou les rendre plus appétissants. Même si on les utilise depuis bien des années, certaines personnes s'inquiètent de leur innocuité et souhaitent diminuer la quantité d'additifs alimentaires qu'elles consomment.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

The Safety of Food Additives

en: The Safety of Food Additives

fr: Innocuité des additifs alimentaires

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: The Safety of Food Additives

type: info


en: Turkey quota list WTO TRQ letter

fr: Dindon contingent liste OMC CT lettre

notes: WTO Turkey and Turkey Products Letter

en: WTO Turkey and Turkey Products Letter

fr: lettre du dindon et produits de dindon sous l'OMC

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Accountant’s letter - WTO Turkey and Turkey Products TRQ - 2019-09-20

fr: Lettre d’un expert-comptable - OMC CT du dindon et produits du dindon - 2019-09-20

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Table 18100110; Formerly CANSIM Table 328-0001

fr: Tableau 18100110; Anciennement Table CANSIM 328-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 2630 series, with data for years 1961 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Eastern Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador ...), Price index, components (188 items: Farm inputs; total; Materials; Building and fencing; Building replacement ...).

fr: Ce tableau contient 2630 séries, avec des données pour les années 1961 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; L'est du Canada; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Indice de prix, composants (188 éléments : Entrées dans l'agriculture; Matériaux; Bâtiments et clôtures; Remplacement de bâtiments ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index (1986=100)

en: Farm input price index (1986=100)

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture (1986=100)


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Red Beds Structure

en: First Red Beds Structure

fr-t-en: Structure de la première série de lits rouges


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The placer potential mapping process consisted of applying a classification rating of 1 to 5 (lowest to highest) for all streams within the planning area. Factors affecting a stream's potential included development history and hard rock mining potential (gold deposit potential). Terrain attributes such as potential overburden thichness, water flow, or local topography were not factored into the rating due to lack of knowledges for most unmined drainages.

fr-t-en: Le processus de cartographie du potentiel des placers a consisté à appliquer une cote de classification de 1 à 5 (du plus bas au plus élevé) pour tous les cours d'eau de la zone de planification. Les facteurs influant sur le potentiel d'un cours d'eau comprenaient l'historique du développement et le potentiel d'extraction de roches dures (potentiel de gisement aurifère). Les caractéristiques du terrain telles que l'épaisseur potentielle des morts-terrains, le débit d'eau ou la topographie locale n'ont pas été prises en compte dans l'évaluation en raison d'un manque de connaissances pour la plupart des bassins hydrographiques non minés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Placer Gold Potential Map - Dawson Land Use Plan (NTS 115N, O and part of 115P, 116B, C, F, G) Yukon

fr-t-en: Carte du potentiel aurifère placérien - Plan d'utilisation des terres de Dawson (NTS 115N, O et partie de 115P, 116B, C, F, G) Yukon


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Tobias Spears

en: Newfoundland - Labrador Shelves Biogeographic Zone

fr: Zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polygons denoting concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations and the area occupied by successive catch weight thresholds was used to identify aggregations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

  These polygons identify sea pen fields from the broader distribution of sea pens in the region as sampled by Campelen trawl gear in the Newfoundland - Labrador Shelves biogeographic zone. A 0.4 kg minimum threshold for the sea pen catch was identified as the weight that separated the sea pen field habitat from the broader distribution of sea pens with these research vessel tow data and gear type.

fr:
On a délimité les polygones indiquant des concentrations de pennatules, de petites et grandes gorgones, et d’éponges sur la côte est du Canada par le biais de l’analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L’analyse a adopté une approche de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité pour délimiter les hautes concentrations et la zone occupée par des seuils successifs du poids des prises a été utilisée pour déterminer les concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l’est du Canada. Les plus grandes colonies de pennatules ont été trouvées dans le chenal laurentien à l’endroit où il rejoint le golfe du St-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l’Arctique de l’Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu’on a identifié sur le plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l’espèce Vazella pourtalesi. On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d’autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l’on ne retrouve pas en regroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

  Ces polygones indiquent les colonies de pennatules parmi la distribution plus vaste de pennatules dans la région qu’a échantillonné l’engin de chalutage Campelen dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador. Un seuil minimum de 0,4 kg pour les prises de pennatules a été désigné comme le poids qui séparait l’habitat des colonies de pennatules de la distribution plus vaste de pennatules grâce à ces données de traits du navire de recherche et le type d’engin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

name: Sea Pen Fields in the Newfoundland-Labrador Shelves - Campelen Trawl Sample

fr: Les colonies de pennatules dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador - l|engin de chalutage Campelen

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sea Pen Fields in the Newfoundland-Labrador Shelves (Campelen Trawl Sample)

fr: Les colonies de pennatules dans la zone biogéographique des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador (l'engin de chalutage Campelen)


en:
notice
CPTPP
cheese
all types
quota holders
list

fr:
avis
PTPGP
fromage
tous types
titulaires de contingents
liste

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: CPTPP Cheeses of All Types Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types PTPGP - 2023

name: CPTPP Cheeses of all Types Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types PTPGP - 2022

subject: economics_and_industry


organization_name: Health PEI

en:
hospital
acute care
Health and Home

fr-t-en:
hôpital
soins aigus
Santé et maison

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Health PEI

fr: Health PEI

notes: This data set provides an analysis of acute care hospital expenditures for Prince Edward Island, from 2010/11.Hospital operating account expenditures represents funding provided by Government net of revenue to support Acute and Community Hospitals including lab and diagnostic imaging services, dialysis services and hospital pharmacy services.The number of In-Province Acute Care beds includes only those located in the seven hospitals. Expenditures include in-patient as well as outpatient expenditures.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit une analyse des dépenses hospitalières de soins de courte durée de l'Île-du-Prince-Édouard, à partir de 2010-2011. Les dépenses du compte d'exploitation des hôpitaux représentent le financement fourni par le gouvernement après les recettes pour soutenir les hôpitaux de courte durée et communautaires, y compris les services d'imagerie diagnostique et de laboratoire, les services de dialyse et les services de pharmacie hospitalière. Le nombre de lits de soins actifs dans la province ne comprend que ceux situés dans les sept hôpitaux. Les dépenses comprennent les dépenses relatives aux patients hospitalisés et ambulatoires.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: health_and_safety

title: OD0028 Acute Care Hospital Expenditures from 2010

fr-t-en: OD0028 Dépenses des hôpitaux de soins de courte durée en 2010


en:
notice
CPTPP
Cream Powders
TRQ

fr:
avis
PTPGP
crèmes en poudre
CT

notes: CPTPP: Cream Powders TRQ

en: CPTPP: Cream Powders TRQ

fr: PTPGP : CT des crèmes en poudre

name: CPTPP: Cream Powders TRQ - Serial No. 1047 - 2021-05-01

fr: PTPGP : CT des crèmes en poudre – no de série 1047 - 2021-05-01

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Cream Powders TRQ


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2012 for Gesgapegiag

en: Orthophotography 2012 for Gesgapegiag

fr: Orthophotographie 2012 de Gesgapegiag


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Black Bear
Bruce Peninsula
isolated population
harvest
non-natural mortality
road mortality
isolated population
Ontario

fr:
Ours noir
péninsule Bruce
population isolée
récolte
mortalité non naturelle
mortalité due aux véhicules
population isolée
Ontario

notes: Beavers were formerly extirpated from the Bruce Peninsula, but have re-colonized the area after a two century absence, making significant changes to the park landscape. Bruce Peninsula National Park monitors active lodges by counting food caches during helicopter surveys in the fall, just before the freeze-up.

fr: Les castors ont autrefois disparu de la péninsule Bruce, mais ont recolonisé la région après deux siècles d’absence, ce qui a produit des changements importants dans le paysage du parc. Le parc national de la Péninsule Bruce surveille activement les huttes de castor en dénombrant les caches de nourriture durant des relevés en hélicoptère à l’automne, juste avant le gel.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Beaver Population - Bruce Peninsula

en: Beaver Population - Bruce Peninsula

fr: Population de castors - Bruce Peninsula

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Beaver Population - Bruce Peninsula


en: Table 21100061; Formerly CANSIM Table 361-0040

fr: Tableau 21100061; Anciennement Table CANSIM 361-0040

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for automotive repair and maintenance (NAICS 81111, 81112 and 81119), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation  selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous la réparation et entretien de véhicules automobiles  (SCIAN 81111, 81112 et 81119), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Repair and maintenance services, industry expenditures

fr: Services de réparation et d'entretien, dépenses de l'industrie


en:
Housing Communities and Social Support
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: The data contains the following mapping layers from the Oak Ridges Moraine Conservation Plan: * Oak Ridges Moraine Conservation Plan outer boundary * Oak Ridges Moraine Conservation Plan designations, including: * natural core area * natural linkage area * countryside area * rural settlement * Palgrave Estates residential community * settlement area The data also contains associated policy designation mapping.

fr: La representation cartographique du territoire auquel s'applique le Plan de conservation de la moraine d'Oak Ridges inclut les elements suivants : * la limite exterieure du territoire auquel s'applique le Plan; * les zones assorties d'une designation particuliere, notamment : * zone centrale naturelle; * lien physique naturel; * zone de campagne; * zone de peuplement rurale; * communaute residentielle de Palgrave Estates; * zone de peuplement. La cartographie inclut aussi la delimitation des zones assorties des differentes designations.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Land use designation

en: Land use designation

fr-t-en: Désignation de l'utilisation du sol

Outer boundary

en: Outer boundary

fr-t-en: Limite extérieure

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

name: Oak Ridges Moraine (ORM) Land Use Designation (extracted from geohub)

fr-t-en: Désignation d'utilisation du sol de la moraine d'Oak Ridges (ORM) (extraite de geohub)

name: Oak Ridges Moraine (ORM) Planning Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de planification de la moraine d'Oak Ridges (ORM) (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Oak Ridges Moraine Conservation Plan mapping

fr: Cartographie du Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 18 of the Atlas, Jurassic and Lowermost Cretaceous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21, Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 18 de l'Atlas, du Jurassique et des strates du Crétacé inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21, Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Rock Creek/Lower Gravelbourg/Reston-Upper Watrous/Upper Amaranth Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
pandemic
vaccines for COVID-19
drugs for COVID-19

fr:
COVID-19
pandémie
vaccins pour COVID-19
médicaments pour COVID-19

notes: How Health Canada is addressing clinical trials of drugs and vaccines, its expedited review process and the Special Access Program to find therapies to prevent or treat COVID-19.

fr: Comment Santé Canada aborde les essais cliniques de médicaments et de vaccins, son processus d'examen accéléré et le Programme d'accès spécial pour trouver des thérapies pour prévenir ou traiter la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drugs and vaccines for COVID-19

en: Drugs and vaccines for COVID-19

fr: Médicaments et vaccins pour la COVID-19

subject: health_and_safety

title: Drugs and vaccines for COVID-19


en:
service standards
target
results

fr:
objectifs
résultats
normes de service

notes: Veterans Affairs Canada (VAC) has set service standards to ensure quality and timely delivery of services and decisions. The department is currently conducting a review of these standards to ensure they report on the service experiences that matter most. New standards may be added and/or existing ones may be changed as a result.

fr: Anciens Combattants Canada (ACC) a établi une série de normes de service afin d’assurer la qualité et la rapidité d'exécution des services et de prise des décisions. Le Ministère mène actuellement une revue de ces normes de service pour s'assurer qu'elles rendent compte des services les plus importants. À la suite de cette revue, le Ministère pourrait remodeler les normes de service et/ou en créer de nouvelles

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2019-2020 Service Standards

en: 2019-2020 Service Standards

fr: 2019-2020 Normes de service

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Veterans Affairs Canada Service Standards

fr: Anciens Combattants Canada Normes de service


en:
map
yukon
aerial
imagery
photo
photography
orthophoto
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
aérien
imagerie
photo
photographie
orthophoto
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This service contains aerial photographs for selected areas in the Yukon dating from 1988 to 2015. All imagery in this service is publicly available, and can be made available on request. Please email Geomatics.Help@gov.yk.ca if you have any questions about Yukon government aerial photographs, or this image service. This service is managed by the Geomatics Yukon unit.

fr-t-en: Ce service contient des photographies aériennes de certaines régions du Yukon datant de 1988 à 2015. Toutes les images de ce service sont accessibles au public et peuvent être mises à disposition sur demande. Veuillez envoyer un courriel à Geomatics.Help@gov.yk.ca si vous avez des questions concernant les photographies aériennes du gouvernement du Yukon ou ce service d'imagerie. Ce service est géré par l'unité Geomatics Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Aerial Photographs

en: Aerial Photographs

fr-t-en: Photographies aériennes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aerial Photographs


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Eclipse Sound

en: Eclipse Sound

fr: Eclipse Sound

topic_category: boundaries location transport


en: declaring an attempt at negotiating a voluntary licence

fr: déclaration d'une tentative d'obtention d'une licence volontaire

notes: The pharmaceutical company must complete and submit to the Commissioner of Patents a Solemn or Statutory Declaration Under Paragraph 21.04(3)(c) of the Patent Act. The form sets out the information that must appear in the declaration.

fr:
L'entreprise pharmaceutique doit remplir le formulaire « Déclaration solennelle prévue à l'alinéa 21.04(3)c) de la Loi sur les brevets »
et le présenter au commissaire aux brevets. Ce formulaire précise les renseignements requis dans la déclaration.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Declaring an attempt at negotiating a voluntary licence under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Déclaration d'une tentative d'obtention d'une licence volontaire : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en:
Notice
surgar
tariff
rate
quota
High Sugar Containing Products
Origin Quotas
Exports
European Union
EU

fr:
Avis
sucre
tarif
taux
quota
écart de taux
produits à forte teneur en sucre
contingents d'origine
exportations
Union européenne
UE

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of Sugar.

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du sucre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters High-Sugar Containing Products for Export to the European Union and its Member States (Item 5205 on Canada’s Export Control List):  Serial No. 214 - 2018-10-02

fr: Avis aux exportateurs Produits à teneur élevée en sucre destinés à l’exportation vers l’Union européenne et ses États membres (Article 5205 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série 214 - 2018-10-02

name: Notice to Exporters – High-Sugar Containing Products for Export to the European Union and its Member States (Item 5205 on Canada’s Export Control List): Serial No. 207 - 2017-09-01

fr: Avis aux exportateurs – Produits à teneur élevée en sucre destinés à l’exportation vers l’Union européenne et ses États membres (Article 5205 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série 207 - 2017-09-01

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT3024


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (4), Tenure (5) and Housing Affordability (4) for Private Households With Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (4), mode d'occupation (5) et abordabilité du logement (4) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Mode of Transportation (20), Commuting Type (5), Commuting Duration (6), Commuting Distance (12), Time Leaving for Work (7), Age Groups (5) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Mode de transport (20), type de navettage (5), durée du trajet domicile-lieu de travail (6), distance de navettage (12), heure de départ pour le travail (7), groupes d'âge (5) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's expense by function including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique par fonction, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Expense by Function Tbl 1.9

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Dépenses par fonction Tableau 1.9


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-106

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-106


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Food security
working group
Chair's summary
FSWG

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
sécurité alimentaire
groupe de travail
Résumé du président
GTSA

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Food Security Working Group (FSWG) Chair’s summary

fr: Résumé de la présidence du groupe de travail sur la sécurité alimentaire (GTSA) du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-86

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-86


creator: Ministère de la Santé et des Services sociaux

en-t-fr:
Territorial boundaries
Health network
Territory
Government information

fr:
Limites territoriales
Réseau de la santé
Territoire
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Santé et des services sociaux,,donnees.ouvertes@msss.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Santé et des services sociaux,donnees.ouvertes@msss.gouv.qc.ca

notes: The annual update of the dataset was carried out on April 23, 2024. Information concerning territorial boundaries: * local service networks (RLS) * local community service centers (CLSCs) * territorial service networks (RTS) * health regions (RSS) * integrated university health and social services networks (RUISSS)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La mise à jour annuelle du jeu de données a été effectuée le 23 avril 2024. Informations concernant les limites territoriales : * des réseaux locaux de services (RLS) * des centres locaux de services communautaires (CLSC) * des réseaux territoriaux de services (RTS) * des régions sociosanitaires (RSS) * des réseaux universitaires intégrés de santé et de services sociaux (RUISSS)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Territorial boundaries of local health networks (LHN) in 2024

fr: Limites territoriales des réseaux locaux de santé (RLS) en 2024

name: Territorial boundaries of local community service centers (CLSCs) in 2024

fr: Limites territoriales des centres locaux de services communautaires (CLSC) en 2024

name: Limit of territorial service networks (RTS) 2024

fr: Limite des réseaux territoriaux de services (RTS) 2024

name: Territorial boundaries of health regions (RSS) in 2024

fr: Limites territoriales des régions sociosanitaires (RSS) en 2024

name: Territorial boundaries of integrated university health and social services networks (RUISSS) in 2024

fr: Limites territoriales des réseaux universitaires intégrés de santé et de services sociaux (RUISSS) en 2024

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territorial boundaries

en-t-fr: Territorial boundaries

fr: Limites territoriales


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-002a


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1980 Standard Industrial Classification (382), Class of Worker (6B) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Industrie - Classification type des industries de 1980 (382), catégorie de travailleurs (6B) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Pool Creek (NTS 95 C/5), southeastern Yukon, including geological cross-sections, possible stratigraphic correlations, fossil occurrences and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) du ruisseau Pool (NTS 95 C/5), dans le sud-est du Yukon, comprenant des coupes géologiques, des corrélations stratigraphiques possibles, des occurrences de fossiles et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Pool Creek (NTS 95C/5), southeastern Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique du ruisseau Pool (NTS 95C/5), sud-est du Yukon (échelle 1:50 000)


en:
foods
intake
consumption
daily
populations
age
baby
infants
adults
children
teenagers
sex
male
female
ingredients
grains
dairy
fats
meats
meat alternatives
vegetables
fruits
beverages
babyfood
formula
sugars
snacks
nutrition
2015
CCHS
diet
FCT

fr:
aliments
apport
consommation
tous les jours
populations
âge
bébés
enfants
adultes
adolescents
sexe
hommes
femmes
ingrédients
céréales
produits laitiers
matières grasses
viandes
substituts de la viande
fruits
légumes
boissons
aliments pour bébés
formule
sucres
collations
nutrition
2015
ESCC
alimentation
TCA

notes: The Food Consumption Table (FCT) provides estimates of daily intakes of foods (means and percentiles) obtained using data from the 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS) Nutrition. Estimates were generated at three different food grouping levels based on the food group list from the Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Canada. These estimates are presented for two consumption populations: “all persons” and “eaters only”. Each estimate is further broken down by various age-sex categories. For both consumption populations, estimates are available in two different units: 1) grams per person per day and 2) grams per kilogram of body weight per day. The User Guide, Read Me file, Food Group List and Body Weights table provide detailed information to facilitate use of the FCT.

fr: Le Tableau de la consommation alimentaire (TCA) fait état des estimations des apports alimentaires quotidiens (moyennes et centiles) obtenues au moyen de l'enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESSC), Nutrition 2015. Les estimations en question ont été produites à trois niveaux de regroupement d’aliments fondés sur la liste des groupes alimentaires du Bureau des sciences de la nutrition, Direction des Aliments, Santé Canada. Elles sont présentées pour deux populations consommatrices : « tous les répondants de l’enquête » et « consommateurs seulement ». Chacune des estimations se trouve ventilée par diverses catégories d’âge-sexe. À l’égard de ces deux populations, les estimations sont présentées en deux unités différentes : 1) en grammes par personne par jour, puis 2) en grammes par kilogramme de poids corporel par jour. Le Guide de l’utilisateur, Lisez-moi, Liste des groupes d’aliments et la Table des Poids corporels fournissent des renseignements détaillés, ce qui en facilite l’utilisation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Babyfood Products - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Aliments pour bébés - TCA (ESCC Nutrition 2015)

Beverages - FCT (2015 CCHS Nutrition)

en: Beverages - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Boissons - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: Body Weights - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Poids corporels - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: Dairy Products - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Produits laitiers - TCA (ESCC Nutrition 2015)

Fats - FCT (2015 CCHS Nutrition)

en: Fats - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Matières grasses - TCA (ESCC Nutrition 2015)

fr: Matières grasses - FCT (2015 CCHS Nutrition)

Fruits - FCT (2015 CCHS Nutrition)

en: Fruits - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Fruits - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: Grain Products - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Produits céréaliers - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: Meat Alternatives - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Substituts de viande - TCA (ESCC Nutrition 2015)

Meats - FCT (2015 CCHS Nutrition)

en: Meats - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Viandes - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: Miscellaneous - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Divers - TCA (ESCC Nutrition 2015)

Vegetables - FCT (2015 CCHS Nutrition)

en: Vegetables - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Légumes - TCA (ESCC Nutrition 2015)

Read Me - FCT (2015 CCHS Nutrition)

format: TXT

en: Read Me - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Lisez-Moi - TCA (ESCC Nutrition 2015)

name: User's Guide - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Guide de l’utilisateur du Tableau de la consommation des aliments (ESCC Nutrition 2015)

name: Food Consumption Table (2015 CCHS Nutrition) - Datasets and Instructions

fr: Tableau de la consommation des aliments (ESCC Nutrition 2015) - les ensembles de données et des instructions

name: 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

name: Food Consumption Table (CCHS, Nutrition (2015) – Data Dictionary

fr: Tableau de consommation alimentaire (ESCC Nutrition 2015)- le dictionnaire de données

name: Food Group List - FCT (2015 CCHS Nutrition)

fr: Liste des groupes d'aliments - TCA (ESCC Nutrition 2015)

subject: health_and_safety

fr: Le Tableau de la consommation des aliments (ESCC Nutrition 2015)


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2021-06
Difenoconazole
associated end-use products

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-06
Difénoconazole
préparations commerciales associées

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-06, Difenoconazole and Its Associated End-use Products) presents the proposed re-evaluation decision for difenoconazole.

fr: Le présent document (Projet de décision de réévaluation PRVD2021-06, Difénoconazole et préparations commerciales connexes) vise à décrire le projet de décision de réévaluation concernant le difénoconazole.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Line 21 Shotpoint 4

fr: Line 21 Shotpoint 4

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 4


en: Table 27100288; Formerly CANSIM Table 358-0455

fr: Tableau 27100288; Anciennement Table CANSIM 358-0455

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, enterprises that use advanced technology, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, entreprises utilisant des technologies de pointe, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Enterprises that use advanced technology, by industry and enterprise size, inactive

fr: Entreprises utilisant des technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en: Table 32100300; Formerly CANSIM Table 003-0040

fr: Tableau 32100300; Anciennement Table CANSIM 003-0040

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 40 series, with data for years 1970 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...); Farms reporting mink (5 items: Total farms reporting;Farms reporting mink, 1 to 99;Farms reporting mink, 100 to 499;Farms reporting mink, 500 to 999; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1970 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Fermes ayant déclaré des visons (5 éléments : Total de fermes ayant déclaré;Fermes ayant déclaré des visons, 1 à 99;Fermes ayant déclaré des visons, 100 à 499;Fermes ayant déclaré des visons, 500 à 999; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farms reporting mink classified by number reported at December 31

fr: Fermes ayant déclaré des visons, classées selon le nombre de visons déclarés au 31 décembre


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
health
health care
health care facilities
health care system
intellectual disabilities
mental health

fr:
déficience intellectuelle
santé
santé mentale
soins de santé
système de soins de santé
établissement de santé

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows a map of three condensed maps of the location and capacity of Canadian hospitals circa 1951. The largest map shows the pattern for general hospitals, which are hospitals treating basically all forms of illness. The second map shows mental hospitals, which are institutions where psychiatric disorders are treated. The third map shows special hospitals - these are institutions treating particular types of illness such as chronic conditions, and those treating communicable diseases (such as sanatoria for tuberculosis). All maps use similar mapping formats. Part of this format is the use of a single symbol to combine the bed totals for all hospitals of the particular type in a single city.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de trois cartes condensées montrant le lieu et le nombre de lits des hôpitaux canadiens en 1951. La plus grande carte indique les hôpitaux généraux où l’on soigne toutes les maladies. Une autre carte montre les hôpitaux pour maladies mentales, où l’on traite les troubles psychiatriques. La troisième carte représente les hôpitaux spécialisés réservés à des genres particuliers de maladies, notamment les maladies chroniques ou les maladies contagieuses (comme les sanatoriums pour la tuberculose). Toutes les cartes utilisent des formats cartographiques semblables. Dans ce format, on utilise un symbole unique pour regrouper le nombre total de lits pour tous les hôpitaux d’une spécialité donnée par ville.

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Hospitals

en: Hospitals

fr: Hôpitaux

topic_category: health structure