en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-062s/R


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Pigment Red 187
man-made transparent red-powder
crystal

fr:
Pigment Red 187
poudre rouge transparente synthétique
cristal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Questions and answers regarding the uses of Pigment Red 187 and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du Pigment Red 187 et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Pigment Red 187

format: HTML

en: Pigment Red 187

fr: Pigment Red 187

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Pigment Red 187

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shingle Point 4

fr: Information cadastrale pour Shingle Point No 4

type: dataset


en: New Brunswick #04 (TO MERGE)

fr: New Brunswick #04 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #04 (TO MERGE)

en: CAGDB - New Brunswick #04 (TO MERGE)

fr: BDGAC - New Brunswick #04 (TO MERGE)


collection: fgp

country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2046-2065, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP8.5. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2046 à 2065, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 8,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: PDF

format: ESRI REST

name: Projected average change in mean temperature for 2046-2065 based on RCP8.5 (50th percentile)

fr: Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2046 à 2065 d’après le profil 8,5 (50e centile)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Elevation - Elevation derived product. For example such as Canvec Contours, NWT NTDB Contours, Spot Elevations and MVAP Contours

fr-t-en:
Altitude : produit dérivé de l'altitude. Par exemple, Canvec Contours, NWT NTDB Contours, Spot Elevations et MVAP Contours.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Elevation

en: Elevation

fr-t-en: Élévation

format: KMZ

status: ongoing

subject: form_descriptors

title: Elevation


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
diquat in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
diquat dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for diquat in drinking water is 0.05 mg/L (50 µg/L) (measured as the cation).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) est de 0,05 mg/L (50 µg/L) pour le diquat (sous forme de cation) dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality: Guideline technical document – Diquat

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le diquat

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 27100129; Formerly CANSIM Table 358-0302

fr: Tableau 27100129; Anciennement Table CANSIM 358-0302

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, substantial or significant changes made to respond to specific customer requirements, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements majeurs ou importants apportés pour répondre aux demandes précises des clients, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, substantial or significant changes made to respond to specific customer requirements

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements majeurs ou importants apportés pour répondre aux demandes précises des clients


en:
CRTC
Communications monitoring report
CMR
Telecommunications
Broadcasting
Reports
Internet
Statistics
Telephone service
Television
Radio
Financial statements
Access
Broadband
Fixed Internet sector
Retail services
Streaming

fr: Rapport de surveillance des communications

notes:
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (the Commission) annually collects financial and subscription information on Internet services. In addition, information on the availability of broadband Internet services is collected in partnership with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). Also, the Commission conducts research into the data requirements of certain Internet-based audio and video applications.

This data is mostly broken into three groups:

- Incumbent TSPs. Examples of incumbent TSPs include Bell, SaskTel and TELUS. They also include small incumbent TSPs such as Sogetel and Execulink.
- Cable-based carriers. Examples of cable-based carriers include Rogers, Shaw, and Videotron.
- Other service providers. The “Other service providers” category may be further divided into “other carriers,” such as Xplornet and Allstream Business, and “resellers,” such as Distributel and TekSavvy. This may also be referred to as resellers, utility telcos and other carriers. Utility telcos are providers of telecommunications services whose market entry, or whose corporate group’s market entry, into telecommunications services was preceded by a group-member company’s operations in the electricity, gas, or other utility business.

Broadband service availability is calculated using information provided by ISPs. For 2014 to 2016, locations were considered to be serviced if their dissemination block representative point fell within an area of broadband service coverage. As of 2016, ISED pseudohouseholds are used, along with 2016 census demography. Broadband service availability data may not take into account capacity issues or issues regarding line of sight. The information in this section does not take into account upload speeds unless noted.

Pseudohouseholds are points representing the population in an area. These points are placed along roadways within each area, and the population of the area, determined by Statistics Canada, is distributed among these points. Additional data regarding addresses and the position of dwellings is used to guide this distribution. The use of pseudohouseholds aims to improve the accuracy of the availability indicators over the use of the assumption that the population within an area is located at the centre of the area.

Unless otherwise noted, broadband service availability figures exclude wireless mobile technology and satellite.

“Satellite access services” in this section refer to direct-to-home (DTH) satellite, and not to the technology used to connect communities to the Internet (e.g. satellite link transport).

With regard to the Commission’s research into data requirements, the CRTC used a test environment that aims to replicate how a typical consumer would utilize online streaming and real-time communications services. The services were accessed by a typical wireline residential broadband service, and a national LTE cellular data network, using mainstream off-the-shelf consumer electronics: Android- and iOS-based tablets and phones, smart TVs, Windows-based laptop and desktop computers, and various set-top streaming devices. A web browser was used to access the streaming services on the PCs, and official applications (apps) were used on the other devices.

fr:
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le Conseil) recueille annuellement des renseignements au sujet des services Internet (renseignements financiers et sur les abonnements). De plus, l’information sur la disponibilité des services Internet à large bande est recueillie en partenariat avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Enfin, le Conseil effectue de la recherche sur l’utilisation de données de certaines applications Internet audio et vidéo.

Les données sont principalement réparties selon trois groupes :

- Les fournisseurs de services de télécommunication (FST) titulaires. Bell, SaskTel et TELUS en sont des exemples. Les FST titulaires comptent aussi de plus petites entreprises, comme Sogetel et Execulink.
- Les entreprises de câblodistribution. Rogers, Shaw et Vidéotron en sont des exemples.
- Les autres fournisseurs de services. La catégorie des « autres fournisseurs de services » comprend les « autres entreprises », comme Xplornet et Allstream Business, et les « revendeurs », comme Distributel et TekSavvy. On peut aussi parler de « revendeurs », de « compagnies de services publics » et d’» autres entreprises ». Les compagnies de services publics sont des FST dont l’entrée sur le marché des services de télécommunication, ou celle de leur groupe de sociétés, est ultérieure aux exploitations d’une entreprise membre du groupe dans le secteur de l’électricité, du gaz ou d’autres services publics.

La disponibilité des services à large bande est calculée en fonction des renseignements fournis par les fournisseurs de services Internet. De 2014 à 2016, un emplacement était considéré comme desservi si le point représentatif de son îlot de diffusion se situait dans une zone de desserte de service à large bande. Depuis 2016, les pseudoménages d’ISDE sont utilisés, de même que la démographie selon le recensement de 2016. Les données sur la disponibilité des services à large bande pourraient ne pas tenir compte des questions liées à la capacité ou à la visibilité directe. Sauf indication contraire, les renseignements figurant dans cette section ne tiennent pas compte des vitesses de téléversement.

Les pseudoménages sont des points représentant la population dans une région. Ces points sont placés le long des routes dans chaque région, et la population de la région, déterminée par Statistique Canada, est répartie entre ces points. Les données supplémentaires sur les adresses et la position des logements sont utilisées pour orienter cette répartition. L’utilisation de pseudoménages vise à améliorer l’exactitude des indicateurs de disponibilité plutôt que de présumer que la population d’une région se situe au centre de cette dernière.

Sauf indication contraire, les données sur la disponibilité des services à large bande excluent les technologies sans fil mobile et satellite.

Les « services d’accès satellite » dans la présente section font référence aux satellites de radiodiffusion directe à domicile et non à la technologie utilisée pour brancher les collectivités à Internet (p. ex., le transport par lien satellite).

En ce qui concerne son étude sur l’utilisation des données, le Conseil s’est servi d’un environnement d’essai visant à recréer la manière dont un client typique utiliserait les services de diffusion en ligne et de communication en temps réel. L’accès aux services s’est effectué au moyen d’un service à large bande filaire résidentiel typique et d’un réseau national de données cellulaires LTE, sur des produits électroniques standards, comme des téléphones et tablettes Android et iOS, des télévisions intelligentes, des ordinateurs de bureau et portatifs Windows, et divers décodeurs. Un navigateur Web a été utilisé pour accéder aux services de diffusion en continu sur ordinateur, et les applications officielles, sur les autres appareils.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Dictionary - Retail fixed Internet

en: Dictionary - Retail fixed Internet

fr: Dictionary - Retail fixed Internet

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/data-dictionary-retail-fixed-internet-sector-and-broadband-availability.pdf

name: Dictionnaire - Services Internet fixes de détail

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/dictionnaire-des-donnees-secteur-des-services-internet-fixes-de-detail.pdf

Data - Retail fixed Internet

en: Data - Retail fixed Internet

fr: Data - Retail fixed Internet

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/data-retail-fixed-internet-sector-and-broadband-availability.zip

name: Données - Services Internet fixes de détail

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/donnees-secteur-des-services-internet-fixes-de-detail-et-disponibilite.zip

format: XLSX

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/data-retail-fixed-internet-sector-and-broadband-availability.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/donnees-secteur-des-services-internet-fixes-de-detail-et-disponibilite.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Retail Fixed Internet Sector – CMR (2013-2022)

fr: Secteur des services Internet fixes de détail – RMC (2013 à 2022)


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Cathryn Murray

en:
British Columbia
AIS (Automatic Identification System)
Marine Mammals
Whales

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,250-363-3001,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Écosystèmes et Sciences océaniques/Division des sciences océaniques,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca

notes:
These commercial whale watching data are comprised of two datasets. First, the ‘whale_watching_trips_jun_sep_british_columbia’ data layer summarizes commercial whale watching trips that took place in 2019, 2020 and 2021 during the summer months (June to September). The second data layer, ‘wildlife_viewing_events_jun_sep_british_columbia’ contains estimated wildlife viewing events carried out by commercial whale watching vessels for the same years (2019, 2020 and 2021) and months (June to September). Commercial whale watching trips and wildlife viewing events are summarized using the same grid, and they can be related using the unique cell identifier field ‘cell_id’.

  The bulk of this work was carried out at University of Victoria and was funded by the Marine Environmental Observation, Prediction and Response (MEOPAR) Network under the ‘Whale watching AIS Vessel movement Evaluation’ or WAVE project (2018 – 2022). The aim of the WAVE project was to increase the understanding of whale watching activities in Canada’s Pacific region using vessel traffic data derived from AIS (Automatic Identification System). The work was finalized by DFO Science in the Pacific Region.

  These spatial data products of commercial whale watching operations can be used to inform Marine Spatial Planning, conservation planning activities, and threat assessments involving vessel activities in British Columbia.

fr:
Ces données commerciales d'observation des baleines sont composées de deux ensembles de données. Premièrement, la couche de données « whale_watching_trips_jun_sep_british_columbia » résume les voyages commerciaux d'observation des baleines qui ont eu lieu en 2019, 2020 et 2021 pendant les mois d'été (de juin à septembre). La deuxième couche de données, « wildlife_viewing_events_jun_sep_british_columbia », contient des estimations des événements d'observation de la faune effectués par les navires commerciaux d'observation des baleines pour les mêmes années (2019, 2020 et 2021) et mois (juin à septembre). Les voyages commerciaux d'observation des baleines et les activités d'observation de la faune sont résumés à l'aide de la même grille, et ils peuvent être reliés à l'aide du champ d'identification de cellule unique « cell_id ».

  La majeure partie de ce travail a été réalisée à l'Université de Victoria et a été financée par le Marine Environmental Observation, Prediction and Response Network (MEOPAR) dans le cadre du projet WAVE (2018-2022) « Évaluation des mouvements des navires AIS pour l'observation des baleines ». Le but du projet WAVE était d'accroître la compréhension des activités d'observation des baleines dans la région canadienne du Pacifique à l'aide des données sur le trafic maritime tirées du SIA (Système d'identification automatique). Le travail a été finalisé par le Secteur des sciences du MPO dans la région du Pacifique.

  Ces données spatiales provenant des activités commerciales d'observation des baleines peuvent être utilisées pour éclairer la planification spatiale marine, les activités de planification de la conservation et les évaluations des menaces liées aux activités des navires en Colombie-Britannique.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Program Manager

fr: Gestionnaire de programme

format: FGDB/GDB

name: Commercial whale watching in British Columbia

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Commercial Whale Watching in British Columbia -- GIS Hub metadata English

fr: Observation commerciale des baleines en Colombie-Britannique -- GIS Hub metadata

name: Commercial Whale Watching in British Columbia -- GIS Hub metadata French

subject: nature_and_environment


en:
Summary Safety Review
EYLEA
aflibercept
assessing
risk of side-effects
Outside the Eye
systemic side effects
systemic toxicity

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
EYLEA
aflibercept
évaluation
risque d'effets secondaires
hors de l'œil
effets secondaires systémiques
toxicité systémique

notes: A safety review was carried out by Health Canada to evaluate the risk of harmful side effects in areas of the body other than the eye (systemic toxicity) associated with Eylea. The review was triggered by 3 scientific studies which observed that following injection into the eye, Eylea is removed from the body's bloodstream slower than alternative products, and this could possibly lead to systemic toxicity.

fr: Un examen de l'innocuité a été mené par Santé Canada pour évaluer le risque d'effets secondaires nocifs dans des parties du corps autres que l'œil (toxicité systémique) et associé à Eylea. Cet examen a été déclenché par la publication de 3 études scientifiques selon lesquelles Eylea, après avoir été injecté dans l'œil, est éliminé de la circulation sanguine plus lentement que les produits alternatifs, si bien qu'il pourrait entraîner des effets toxiques systémiques.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - EYLEA (aflibercept) - Assessing the Risk of Side Effects Outside the Eye (systemic side effects)

subject: health_and_safety

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - EYLEA (aflibercept) - Évaluation du risque d'effets secondaires à l'extérieur de l'œil (effets secondaires systémiques)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_014


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli
Cronobacter
Enterobacteriaceae
Powdered Infant Formula
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli
Cronobacter
Entérobactériacées
Préparations en poudre pour nourrissons
Pathogène
Bacterie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 3,962 samples of powdered infant formula for bacterial pathogens. All samples were tested for Enterobacteriaceae. Of the 3,962 samples, 2,965 were tested for generic Escherichia coli (E. coli) and Salmonella spp. and 997 samples were tested for Cronobacter spp. No Salmonella spp., Cronobacter spp. and generic E. coli were found in any of the samples. Enterobacteriaceae were found in 2 samples. CFIA conducted appropriate follow-up activities such as additional sampling. No illnesses were reported in association with any of the positive samples.

fr: Une étude ciblée a porté sur la présence de bactéries pathogènes dans 3 962 échantillons de préparations en poudre pour nourrissons. Tous les échantillons ont été analysés aux fins de détection d'entérobactériacées. Sur les 3 962 échantillons, 2 965 ont été analysés aux fins de détection de la bactérie Escherichia coli (E. coli) de type générique et de Salmonella spp., et 997 échantillons ont été analysés aux fins de détection de Cronobacter spp. Aucun des échantillons analysés ne contenait de Salmonella spp., de Cronobacter spp. ni d'E. coli de typegénérique. Des entérobactériacées ont été détectées dans 2 échantillons. L'ACIA a pris des mesures de suivi appropriées, telles que le prélèvement d'échantillons supplémentaires. Aucun cas de maladie lié aux échantillons positifs n'a été signalé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

type: text

id: Date sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Product description / Description du produit

id: Production practice / Methode de production

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2015 - 2018 Bacterial Pathogens in Powdered Infant Formula - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2015 - 2018 Bactéries pathogènes dans les préparations en poudre pour nourissons - Rapport Final

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Table 13100084; Formerly CANSIM Table 105-0309

fr: Tableau 13100084; Anciennement Table CANSIM 105-0309

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 136080 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (126 items: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...), Age group (5 items: Total; 18 years and over;18 to 34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Body mass index (BMI), self-reported (9 items: Total population for the variable body mass index; self-reported; Normal weight; body mass index; self-reported 18.5 to 24.9;Overweight; body mass index; self-reported 25.0 to 29.9;Underweight; body mass index; self-reported under 18.5 ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 136080 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (126 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (5 éléments: Total; 18 ans et plus;18 à 34 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Hommes; Femmes ...),  Indice de masse corporelle (IMC), auto-déclaré (9 éléments: Population totale pour la variable indice de masse corporelle; auto-déclaré; Poids normal; indice de masse corporelle; auto-déclaré 18;5 à 24;9;Excès de poids; indice de masse corporelle; auto-déclaré 25;0 à 29;9;Poids insuffisant; indice de masse corporelle; auto-déclaré inférieur à 18;5 ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Body mass index (BMI) based on self-reported height and weight, by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, (CCHS 3.1, January to June 2005), Canada, provinces and health regions (June 2005 boundaries)

fr: Indice de masse corporelle (IMC) fondé sur la taille et le poids auto-déclarés, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, (ESCC 3.1, janvier à juin 2005), Canada, provinces et régions sociosanitaires (limites de juin 2005)


en:
Women
substance use
patterns
regions

fr:
Délinquantes
consommation de substances
habitudes
région

notes: Previous research shows that women offenders' substance use patterns vary across regions. This study was completed to highlight the varying substance use profiles of the Correctional Service of Canada's (CSC) five geographic regions: Atlantic, Quebec, Ontario, Prairie, and Pacific.

fr: Des recherches antérieures montrent que les habitudes de consommation des délinquantes varient d'une région à l'autre. Cette étude a été réalisée afin de souligner la variabilité des profils de toxicomanie dans les cinq régions géographiques du Service correctionnel du Canada (SCC) : l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, les Prairies et le Pacifique.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Women Offenders' Substance Use Patterns across Regions

fr: Habitudes de consommation de substances des délinquantes par région

resource_type: report

subject: law


fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT11


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squinas 2

en: Cadastral Information for Squinas 2

fr: Information cadastrale pour Squinas No 2


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jay Frandsen

en:
Ivvavik National Park
water quality
ecological integrity
Firth River
heavy metals
nutrients
physical and major ions
climate change

fr:
parc national Ivvavik
qualité de l’eau
intégrité écologique
rivière Firth
métaux lourds
nutriments
paramètres physiques et ions majeurs
changement climatique

notes:
This dataset is a collection of measurements which make up two water quality indexes: Nutrients, Physical and Major Ions (NPMI) Index and Metals Index. The measurements are taken at two different locations along the Firth River (at the mouth of the river and at Sheeps Creek) annually in mid-July.
The chemical composition of water influences the biological productivity and species composition of rivers.  Changes in the water quality in the rivers and creeks in the Western Arctic can act as early indicators of ecosystem change. The presence of contaminants, such as persistent organic pollutants (POPs), heavy metals, and radionuclides are a concern because they can have negative effects on Arctic ecosystems and human health.  Furthermore, a changing climate in the Arctic can influence the nutrient levels in the streams and rivers as more nutrients will be released from thawing permafrost. As the expected effects of climate change on Arctic ecosystems are still unknown, continuous monitoring is paramount.

fr: Cet ensemble de données est un recueil de mesures qui servent à établir deux indices de la qualité de l’eau : l’indice de nutriments, de paramètres physiques et d’ions majeurs et l’indice des métaux. Les mesures sont prises chaque année, à la mi juillet, à deux différents endroits le long de la rivière Firth (à l’embouchure de la rivière et au ruisseau Sheep). La composition chimique de l’eau influence la productivité biologique et la composition en espèces des cours d’eau. Les changements dans la qualité de l’eau des rivières et des ruisseaux dans l’Ouest de l’Arctique peuvent agir comme des indicateurs précoces d’un changement dans l’écosystème. La présence de contaminants comme les polluants organiques persistants (POP), les métaux lourds et les radionucléides est préoccupante parce que ces substances peuvent avoir un effet négatif sur les écosystèmes de l’Arctique et sur la santé humaine dans ces régions. En outre, un climat changeant dans l’Arctique peut influencer les niveaux de nutriments dans les cours d’eau, car une quantité accrue de nutriments sera libérée par la fonte du pergélisol. Comme les effets attendus du changement climatique dans les écosystèmes de l’Arctique sont encore inconnus, une surveillance permanente est primordiale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Water Quality - Ivvavik - Firth at the mouth –Dissolved metals - 2001-2017 - data - 1

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Embouchure de la rivière Firth - Métaux dissous - 2001 à 2017 - données - 1

title: View

name: Water Quality - Ivvavik - Firth at the mouth –total metals - 2001-2017 - data - 2

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Embouchure de la rivière Firth - Total des métaux - 2001 à 2017 - données - 2

title: View

name: Water Quality - Ivvavik - Firth at the mouth - Nutrients, Physicals, and Major Ions - 2001-2017 - data - 3

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Embouchure de la rivière Firth - Nutriments, paramètres physiques et ions majeurs - 2001 à 2017 - données - 3

title: View

name: Water Quality - Ivvavik - Sheeps Creek - Nutrients, Physicals, and Major Ions- 2011-2017 - data - 4

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Ruisseau Sheep - Nutriments, paramètres physiques et ions majeurs - 2011 à 2017 - données - 4

title: View

name: Water Quality - Ivvavik - Sheeps Creek –dissolved metals - 2011-2017 - data - 5

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Ruisseau Sheep - Métaux dissous - 2011 à 2017 - données - 5

title: View

name: Water Quality - Ivvavik - Sheeps Creek –total metals - 2011-2017 - data - 6

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik - Ruisseau Sheep - Total des métaux - 2011 à 2017 - données - 6

title: View

name: Water Quality - Ivvavik -  2001-2017 - data dictionary

fr: Qualité de l’eau - Ivvavik -  2001 à 2017 - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality - Ivvavik


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Meadow Lake Isopach

en: Meadow Lake Isopach

fr-t-en: Lac Meadow Isopach


fr: certificats de protection complémentaire

fr: certificats-règlement de protection complémentaire

notes: Health Canada is pleased to announce the fourth publication of the Guidance Document: Certificates of Supplementary Protection.

fr: Santé Canada a le plaisir d’annoncer la quatrième publication de la Ligne directrice : Certificats de protection supplémentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Publication of the Guidance Document: Certificates of Supplementary Protection

fr: Avis : Publication de la Ligne directrice : Certificats de protection supplémentaire

subject: health_and_safety


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 5, Middle Devonian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 5, Système pétrolier du Dévonien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Devonian Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Middle Devonian Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Distribution
Weight
Smooth skate
Malacoraja senta
Fish
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Cabot Strait
Belle Isle Strait
Marine biology
Aquatic wildlife
Earth sciences

fr:
distribution
poids
raie à queue de velours
Malacoraja senta
poisson
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Détroit de Cabot
Détroit de Belle Isle
Biologie marine
Faune aquatique
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Spatial distribution of the Smooth Skate presence expressed by catch weight based on the annual Department of Fisheries and Oceans (DFO) groundfish research surveys realised between 2004 and 2010.

  Catch data (kg/nautical mile) were aggregated by 100 km² cells. They are derived from processed data used for the production of: Chouinard, P-M., J-D. Dutil, S. Proulx, D. Borcard and J. Crocker. 2014. A spatial approach to matching marine fish diversity and abundance with habitat features. Hydrobiologia. Volume 734, Issue 1: 39-55.

  Associated publication: Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

fr:
Distribution spatiale de présence de la raie à queue de velours exprimée en poids de captures basée sur les relevés de recherche annuels du Ministère des Pêches et Océans (MPO) sur les poissons de fond réalisés entre 2004 et 2010.

  Les données de capture (kg/mile nautique) sont agrégées par cellules de 100 km². Elles sont tirées des données traitées pour la réalisation de: Chouinard, P-M., J-D. Dutil, S. Proulx, D. Borcard and J. Crocker. 2014. A spatial approach to matching marine fish diversity and abundance with habitat features. Hydrobiologia. Volume 734, Issue 1: 39-55.

  Publication associée: Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Smooth skate presence

en: Smooth skate presence

fr: Présence de la raie à queue de velours

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Presence of the Smooth Skate in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Présence de la raie à queue de velours dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86004


en:
Foreign election interference
PROC
Chief Electoral Officer
binder

fr:
Ingérence étrangère dans les élections
PROC
directeur général des élections
cahier d’information

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on November 1, 2022.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre le 1 novembre 2022.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on Foreign election interference (2022-11)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant l’ingérence étrangère dans les élections (2022-11)

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksoo-gun-ya 2A

fr: Information cadastrale pour Ksoo-gun-ya No 2A


en:
Novel Food
Simplot Innate Potato
event Gen2-Z6
use of Simplot Innate® potato
J.R. Simplot Company (Simplot)
food safety assessment

fr: utilisation de la pomme de terre Simplot Innate®

notes: Health Canada has notified J.R. Simplot Company (Simplot) that it has no objection to the food use of Simplot Innate® potato event Gen2-Z6. The Department conducted a comprehensive assessment of this potato event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé J.R. Simplot Company (Simplot) qu’il ne s’oppose pas à l’utilisation alimentaire de la variété de pommes de terre Gen2-Z6 de marque Simplot InnateMD. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette lignée de pomme de terre conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux .

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information: Simplot Innate Potato Event Gen2-Z6

fr: Information sur les aliments nouveaux : Variété de pommes de terre Gen2-Z6 de la marque Simplot InnateMD

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing settled land claim regions. Created with raster base data to show topography.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant les régions visées par des revendications territoriales réglées. Créé avec des données de base raster pour montrer la topographie.

en: Government of Northwest Territories

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Settled Land Claim Regions of NWT with ocean raster basemap

fr-t-en: Régions des Territoires du Nord-Ouest faisant l'objet de revendications territoriales réglées avec fond de carte matriciel océanique

subject: government_and_politics


en: Table 13100305; Formerly CANSIM Table 110-0119

fr: Tableau 13100305; Anciennement Table CANSIM 110-0119

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 1050 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking); Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (5 items: I haven't bullied another student(s) at school in the last couple of months; About once a week; Only once or twice; 2 or 3 times a month ...).

fr: Ce tableau contient 1050 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Je n'ai pas commis des actes d'intimidation ou de taxage contre un élève ou des élèves à l'école au cours des derniers mois; Une ou deux fois seulement; 2 ou 3 fois par mois; Environ une fois par semaine; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How often have you taken part in bullying another student(s) at school in the last couple of months?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : À quel fréquence as-tu pris part à des actes d'intimidation ou de taxage à l'école contre un élève ou des élèves au cours des derniers mois?


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Openit 27

en: Cadastral Information for Openit 27

fr: Information cadastrale pour Openit No 27


en: Table 13100358; Formerly CANSIM Table 115-0016

fr: Tableau 13100358; Anciennement Table CANSIM 115-0016

en:
disability
health
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Canada and Quebec pension plan benefits of adults with and without disabilities by age group and sex, Canada, provinces and territories, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Régime de pensions du Canada et du régime de rentes du Québec des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
FISHERIES-CONTACT-BOUNDARIES
FISHERIES-CONTACTS
RESEARCH-LICENSE
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
FRONTIÈRES DE CONTACT AVEC LES PÊCHES
CONTACTS AVEC LES PÊCHERIES
LICENCE DE RECHERCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The Fisheries Contact Boundaries dataset is comprised of all the polygons that represent the Environment and Protected Areas Fisheries Contact Boundaries within the Province of Alberta. The dataset is to help Government of Alberta Staff and external consultants to determine which Biologist is responsible for and has authority over Research Licenses (RL-PAAS and traditional RLs), FWMIS Data Requests, and other Fisheries Management approvals within that region. Please refer to the metadata included with the data for full entity attribute information.

fr-t-en:
L'ensemble de données Fisheries Contact Boundaries comprend tous les polygones qui représentent les limites de contact avec les pêches dans l'environnement et les zones protégées dans la province de l'Alberta. L'ensemble de données vise à aider le personnel du gouvernement de l'Alberta et les consultants externes à déterminer quel biologiste est responsable et a autorité sur les licences de recherche (RL-PAAS et RL traditionnelles), les demandes de données FWMIS et les autres approbations de gestion des pêches dans cette région. Reportez-vous aux métadonnées incluses dans les données pour obtenir des informations complètes sur les attributs de l'entité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: fisheries/aep_fish_contact_districts (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: fisheries/aep_fish_contact_districts (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Fisheries Contact Boundaries - (HTML)

en: Fisheries Contact Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites de contact avec les pêches - (HTML)

name: Fisheries Contact Districts (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Districts de contact avec les pêches (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Fisheries Contact Boundaries - (XML)

en: Fisheries Contact Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites de contact avec les pêches - (XML)

name: Fisheries Contact Boundaries (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Fisheries Contact Boundaries (SHP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fisheries Contact Boundaries

en: Fisheries Contact Boundaries

fr-t-en: Frontières de contact avec les pêches


en:
Novel Food
arctic apple events
GD743
golden delicious variety
GS784
granny smith variety
Okanagan Specialty Fruits Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
événements de pommes de l'Arctique
GD743
variété dorée délicieuse
GS784
variété granny smith
Okanagan Specialty Fruits Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Okanagan Specialty Fruits Inc. that it has no objection to the food use of Arctic Apple events GD743 (Golden Delicious (GD) variety) and GS784 (Granny Smith (GS) variety). The Department conducted a comprehensive assessment of these varieties according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Okanagan Specialty Fruits Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation à des fins alimentaires des pommes Arctic GD743 (variété Golden Delicious (GD)) et GS784 (variété Granny Smith (GS)). Le ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces variétés conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Arctic Apple Events GD743 and GS784

fr: Renseignements sur les aliments nouveaux - Pommes Arctic GD743 et GS784

subject: health_and_safety


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Cyclosporiasis (CSV)

en: Cyclosporiasis (CSV)

fr-t-en: Cyclosporose (CSV)

Cyclosporiasis (CSV Excel)

en: Cyclosporiasis (CSV Excel)

fr-t-en: Cyclosporose (CSV Excel)

Cyclosporiasis (CSV Excel (EU))

en: Cyclosporiasis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Cyclosporose (CSV Excel (EU))

Cyclosporiasis (TSV)

en: Cyclosporiasis (TSV)

fr-t-en: Cyclosporose (TSV)

Cyclosporiasis (RDF)

format: RDF

en: Cyclosporiasis (RDF)

fr-t-en: Cyclosporose (RDF)

Cyclosporiasis (RSS)

format: RSS

en: Cyclosporiasis (RSS)

fr-t-en: Cyclosporose (RSS)

Cyclosporiasis (XML)

en: Cyclosporiasis (XML)

fr-t-en: Cyclosporose (XML)

subject: health_and_safety

title: Cyclosporiasis

en: Cyclosporiasis

fr-t-en: Cyclosporose


en:
map
yukon
land
planning
zoning
development
plan
lmu
ylupc
municipal
geoyukon
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
attérir
planification
zonage
développement
plan
lmu
ylupc
municipal
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Land Planning information in the Yukon Government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations sur l'aménagement du territoire accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY LandPlanning (MapServer)

en: GeoYukon/GY LandPlanning (MapServer)

fr-t-en: Aménagement du territoire GeoYukon/GY (serveur de cartes)

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Yukon Land Planning Information

en: Yukon Land Planning Information

fr-t-en: Informations sur l'aménagement du territoire du Yukon


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

Download DGN file through FTP

format: other

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Waswanipi

en: Mapping 2013 for Waswanipi

fr: Cartographie 2013 de Waswanipi


en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

en: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

title: Mapping 2011 for Doncaster Indian Reserve No. 17

fr: Cartographie 2011 de la réserve indienne Doncaster no 17


en:
Agriculture
Environment
Weather Stations
Weather
Current Weather
Weather Data
Live Weather
Air Temperature
Relative Humidity
Precipitation
Wind Speed
Wind Direction
Soil Temperature
Soil Moisture
Manitoba
Ag-Weather
Manitoba Ag-Weather Program
Manitoba Ag-Weather
Manitoba Agriculture
Province of Manitoba
Government
Government of Manitoba
Canada
Public
Government information

fr-t-en: Programme agrométéorologique du Manitoba

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Hourly updated weather data and related interpretations provided by Manitoba Agriculture.

  Weather is one of the primary factors affecting agricultural and access to current weather information is critical to agricultural operations. High quality weather data, forecasts and risk models can reduce production risk, while increasing profitability and environmental performance of the agriculture sector. Manitoba Agriculture operates a network of over 100 weather stations across Manitoba's agricultural region which provide hourly updated air temperature, relative humidity, precipitation, wind speed and direction, soil temperature, and soil moisture.  To learn more go to Manitoba Ag-Weather Program. Manitoba Agriculture makes every effort to verify that surveillance data and interpretations are accurate and current. Data is updated hourly. This application uses the Current Weather Conditions Web Map as its data source.

fr-t-en:
Données météorologiques mises à jour toutes les heures et interprétations connexes fournies par le ministère de l'Agriculture du Manitoba.

  Les conditions météorologiques sont l'un des principaux facteurs qui influent sur l'agriculture et l'accès aux informations météorologiques actuelles est essentiel pour les opérations agricoles. Des données météorologiques, des prévisions et des modèles de risque de haute qualité peuvent réduire les risques de production, tout en augmentant la rentabilité et les performances environnementales du secteur agricole. Le ministère de l'Agriculture du Manitoba exploite un réseau de plus de 100 stations météorologiques dans la région agricole du Manitoba qui fournissent des informations actualisées toutes les heures sur la température de l'air, l'humidité relative, les précipitations, la vitesse et la direction du vent, la température et l'humidité du sol. Pour en savoir plus, consultez le programme Ag-Weather du Manitoba. Le ministère de l'Agriculture du Manitoba met tout en œuvre pour vérifier que les données de surveillance et les interprétations sont exactes et à jour. Les données sont mises à jour toutes les heures. Cette application utilise la carte Web des conditions météorologiques actuelles comme source de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: agriculture

title: AgriMaps: Current Weather Conditions

en: AgriMaps: Current Weather Conditions

fr-t-en: AgriMaps : Conditions météorologiques actuelles


en:
BOUNDARIES
ROCKY-FOREST-RESERVE
ROCKY-FOREST-RESERVES
ROCKY-MOUNTAIN-FOREST-RESERVE
ROCKY-MOUNTAIN-FOREST-RESERVES
ROCKY-MOUNTAIN-FORESTS-RESERVE
ROCKY-MOUNTAIN-FORESTS-RESERVES
ROCKY-MOUNTAINS-FOREST-RESERVE
ROCKY-MOUNTAINS-FOREST-RESERVES
ROCKY-MOUNTAINS-FORESTS-RESERVE
ROCKY-MOUNTAINS-FORESTS-RESERVES
Government information

fr-t-en: RÉSERVE FORESTIÈRE DE MONTAGNES ROCHEUSES

fr-t-en: RÉSERVES FORESTIÈRES DES MONTAGNES ROCHEUSES

fr-t-en: RÉSERVE DE FORÊTS DE MONTAGNES ROCHEUSES

fr-t-en: RÉSERVES DE FORÊTS DE MONTAGNES ROCHEUSES

fr-t-en: RÉSERVE FORESTIÈRE DES MONTAGNES ROCHEUSES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Rocky Mountains Forest Reserve dataset is comprised of all the polygons that represent Rocky Mountains Forest Reserves in Alberta. The Rocky Mountains Forest Reserve is an area designated through a Legislature Act in 1948 that provides the conservation of the forests and the protection of the watersheds and rivers on the eastern slope of the Rocky Mountains.

fr-t-en:
L'ensemble de données de la Réserve forestière des Montagnes Rocheuses comprend tous les polygones qui représentent les réserves forestières des Montagnes Rocheuses en Alberta. La réserve forestière des montagnes Rocheuses est une zone désignée par une loi législative de 1948 qui assure la conservation des forêts et la protection des bassins versants et des rivières sur le versant est des montagnes Rocheuses.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Rocky Mountains Forest Reserve (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Réserve forestière des Rocheuses (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Rocky Mountains Forest Reserve - (HTML)

en: Rocky Mountains Forest Reserve - (HTML)

fr-t-en: Réserve forestière des montagnes Rocheuses - (HTML)

Rocky Mountains Forest Reserve - (XML)

en: Rocky Mountains Forest Reserve - (XML)

fr-t-en: Réserve forestière des montagnes Rocheuses - (XML)

subject: society_and_culture

title: Rocky Mountains Forest Reserve

en: Rocky Mountains Forest Reserve


en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Income statistics (percentage with, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (total income, employment income, government transfers, employment insurance, income taxes, etc.) in constant 2020 dollars by 2019 total income decile group, age and gender.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, transferts gouvernementaux, l’assurance-emploi, impôts sur le revenu, etc.), en dollars constants de 2020, selon le groupe de décile de revenu total en 2019, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: The impact of the COVID-19 pandemic on income by 2019 income rank, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Répercussions de la pandémie de COVID-19 sur le revenu, selon le rang de revenu en 2019, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 34100137; Formerly CANSIM Table 027-0045

fr: Tableau 34100137; Anciennement Table CANSIM 027-0045

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (5 items: Total units; Semi-detached units; Row units; Single-detached units ...), Type of market (5 items: Homeowner; Condo; Co-op; Rental ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Type d'unité (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements jumelés; Logements en bande; ...), Marché visé (5 éléments : Propriétaries-occupants; Locatifs; Copropriété; Coopératifs; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, by type of dwelling unit and market type in all centres of 10,000 and over for Canada and provinces

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, pour type de logement et par marché visé dans les centres de 10 000 habitants et plus pour Canada et les provinces


en:
Common Services
interdepartmental
working group
DRF indicator

fr:
Services Commun
interministériel
Groupe de travail
Indicaterus du CMR

notes: Responses to survey questions related to the provision of common services abroad in support of diplomatic or consular missions.

fr: Réponses aux questions de l'enquête relatives à la fourniture de services communs à l'étranger à l'appui des missions diplomatiques ou consulaires.

en: AAP

fr: AAP

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: XLS

name: Interdepartmental Working Group on Common Services Abroad Survey 2018-19

fr: Groupe de travail interministériel sur les services communs à l’étranger sondage 2018-19

validation_status: failure

name: Interdepartmental Working Group on Common Services Abroad Survey 2019-20 (5.1.1)

fr: Groupe de travail interministériel sur les services communs à l’étranger sondage 2019-20 (5.1.1)

format: DOCX

name: Additional Information: Caveat Interdepartmental Working Group on Common Services Abroad Survey 2019-20

fr: Information additionnelle: Remarque Groupe de travail interministériel sur les services communs à l’étranger sondage 2019-20

resource_type: specification

subject: government_and_politics

title: 5.1.1 - DRF Indicator: Interdepartmental Working Group on Common Services Abroad Survey

fr: Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 5.1.1 : Groupe de travail interministériel sur les services communs à l’étranger sondage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for James Louie 3A

fr: Information cadastrale pour James Louie No 3A


en:
Proactive Publication
C-58
Transition Binder

fr:
Divulgation proactive
C-58
Cahier de transition

notes: This is the transition binder for the new President of Polar Knowledge Canada.

fr: Ce cahier de transition s'adresse à la nouvelle présidente du Savoir polaire Canada

en: Polar Knowledge Canada

fr: Savoir polaire Canada

polar-polaire

title: Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada

President’s transition binder

en: President’s transition binder

fr: Dossier de transition de la présidente

subject: government_and_politics

subject: processes

subject: science_and_technology

title: President’s transition binder


en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements (domestic, transborder and other international) by type of operation, (Level I-III and foreign air carriers, Level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military), for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements itinérants mensuels (intérieurs, transfrontaliers et internationaux), par type d’exploitation (transporteurs aériens de niveau I à III et étrangers, de niveau IV à VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires), dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Domestic and international itinerant movements, by type of operation, at airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements itinérants intérieurs et internationaux, par type d’exploitation, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Bushels Yield Per Acre
Spring Wheat Acreage
Spring Wheat Seeded Areas

fr-t-en: Superficie consacrée au blé de printemps

fr-t-en: Superficies ensemencées en blé de printemps

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Spring Wheat Acreage and Production for Alberta Census Divisions, for a ten-year period. Alberta and Alberta Census Divisions' Total number of Spring Wheat Seeded Acrea, Bushels Yield per Acre, and Production by tonnes are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les superficies et la production de blé de printemps pour les divisions de recensement de l'Alberta, pour une période de dix ans. Le nombre total de superficies ensemencées de blé de printemps de l'Alberta et des divisions de recensement de l'Alberta, le rendement en boisseaux par acre et la production en tonnes sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

resource_type: website

subject: agriculture

fr-t-en: Superficie et production de blé de printemps pour les divisions de recensement de l'Alberta


creator: Arrondissements / Service de l'urbanisme et de la mobilité

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Sign
Street
Signage
Parking
Government information

fr:
Panneau
Rue
Signalisation
Stationnement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: A set of data that geolocates traffic signs regulating on-street parking. Note that [road signs] (/city-of-montreal/traffic-signs) as well as other additional files that provide more details on sign codes are available in a separate set. The images and the visual catalog of all the panels are also available.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de données géolocalisant les panneaux de signalisation régulant le stationnement sur rue. Il est à noter que [les panneaux de signalisation routière](/ville-de-montreal/panneaux-de-signalisation) ainsi que d'autres fichiers supplémentaires qui fournissent plus de détails sur les codifications des panneaux sont disponibles dans un ensemble distinct. Les images et le catalogue visuel de l'ensemble des panneaux sont également disponibles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Signage - Parking

en-t-fr: Signage - Parking

fr: Signalisation- Stationnement

Signage-RPA coding of signs

en-t-fr: Signage-RPA coding of signs

fr: Signalisation-codification RPA des panneaux

RTP signage-codification of panels

en-t-fr: RTP signage-codification of panels

fr: Signalisation-codification RTP des panneaux

Signage-RPA coding of signs

format: JSON

Panel catalog

format: PDF

en-t-fr: Panel catalog

fr: Catalogue des panneaux

Images of the panels

en-t-fr: Images of the panels

fr: Images des panneaux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Signage (on-street parking)

en-t-fr: Signage (on-street parking)

fr: Signalisation (stationnement sur rue)