en: Table 17100040; Formerly CANSIM Table 051-0037

fr: Tableau 17100040; Anciennement Table CANSIM 051-0037

en: Table

fr: Tableau

en: population demography and place of birth

en: quarterly estimates provinces and territories

fr: estimations trimestrielles provinces et territoires

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Components of international migratory increase, quarterly: immigrants, emigrants, returning emigrants, net temporary emigrants, net non-permanent residents.

fr: Composantes de l'accroissement migratoire international, trimestriel: immigrants, émigrants, émigrants de retour, solde de l'émigration temporaire, solde de résidents non permanents.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons

title: Estimates of the components of international migration, quarterly

fr: Estimations des composantes de la migration internationale, trimestrielles


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

resource_type: dataset

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Springhill, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Springhill, Nouvelle-Écosse

type: dataset


collection: publication

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
chlorine in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlore dans l'eau potable

notes: This Guideline Technical Document focuses on the health effects related to exposure to chlorine in drinking water supplies. It does not review the benefits or the processes of chlorination, nor does it assess the health risks related to exposure to by-products formed as a result of the chlorination process.

fr: Le présent document technique porte sur les effets de l'exposition au chlore dans l'eau potable sur la santé. Il ne constitue pas un examen des avantages de la chloration ou des procédés utilisés, ni une évaluation des risques pour la santé de l'exposition aux sous-produits issus de la chloration.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chlorine

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlore

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

creator: Anh Phan

frequency: irregular

en: cgc grains terminal primary process elevators eastern tariffs fees cleaning drying storing

fr: cgc grain élévation nettoyage entreposage est tarifs silos agréé primaires terminaux transformation

notes: A list of maximum tariffs (fees) that licensed grain companies charge for elevating, cleaning, drying and storing grain

fr: Liste des tarifs maximums (frais) que les compagnies céréalières agréées exigent pour les services d'élévation, de nettoyage, de séchage et d'entreposage du grain.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

format: CSV

name: Elevator tariff summaries,  Terminal Eastern, 2014

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2014

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2015

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2015

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2016

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2016

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2017

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2017

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2018

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2018

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2019

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2019

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2020

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2020

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2021

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2021

name: Elevator tariff summaries, Terminal Eastern, 2022

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Terminaux, Est, 2022

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Elevator charge summaries, Terminal Eastern


en:
special access programs
veterinary drug
emergency drug release
EDR
EDR program
veterinary practitioners
veterinarians
authorization to access
access unapproved drugs
emergency veterinary use

fr:
programmes d'accès spéciaux
médicament vétérinaire
libération de médicaments d'urgence
EDR
programme EDR
vétérinaires praticiens
vétérinaires
autorisation d'accès
accès à des médicaments non approuvés
usage vétérinaire d'urgence

notes: Through the emergency drug release (EDR) program, veterinary practitioners (veterinarians) may request authorization to access unapproved drugs for emergency veterinary use.

fr: Dans le cadre du programme de Distribution de médicaments d'urgence (DMU), les vétérinaires praticiens peuvent demander l'autorisation d'accéder à des médicaments non approuvés pour usage vétérinaire d'urgence.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada’s special access programs: Request a veterinary drug through EDR

fr: Programmes d’accès spécial de Santé Canada : Demander un médicament vétérinaire par l’intermédiaire de la distribution de médicaments d’urgence (DMU)

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: L'nu Affairs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
aboriginal affairs
training
consultation

fr-t-en:
affaires autochtones
formation
consultation

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: L'nu Affairs

fr: L'nu Affairs

notes: This dataset provides a listing of the training sessions provided by the Consultation division of L'nu Affairs from 2012 to 2022.

fr-t-en: Ce jeu de données fournit une liste des sessions de formation dispensées par la division de la consultation de L'NU Affairs de 2012 à 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Consultation Training (CSV)

en: Consultation Training (CSV)

fr-t-en: Formation en matière de consultation (CSV)

Consultation Training (CSV Excel)

en: Consultation Training (CSV Excel)

fr-t-en: Formation en matière de consultation (CSV Excel)

Consultation Training (CSV Excel (EU))

en: Consultation Training (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Formation à la consultation (CSV Excel (EU))

Consultation Training (TSV)

en: Consultation Training (TSV)

fr-t-en: Formation à la consultation (TSV)

Consultation Training (RDF)

format: RDF

en: Consultation Training (RDF)

fr-t-en: Formation à la consultation (RDF)

Consultation Training (RSS)

format: RSS

en: Consultation Training (RSS)

fr-t-en: Formation en matière de consultation (RSS)

Consultation Training (XML)

format: XML

en: Consultation Training (XML)

fr-t-en: Formation en matière de consultation (XML)

Consultation Training - Advanced View

en: Consultation Training - Advanced View

fr-t-en: Formation à la consultation - Affichage avancé

subject: government_and_politics

title: Consultation Training

en: Consultation Training

fr-t-en: Formation en matière de consultation


collection: fgp

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE DE DRUMHELLER
GAZ SUR PLACE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Drumheller Coal Zone's calculated gas in place in Bcf/section.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit le gaz calculé en place dans la zone houillère de Drumheller en Gpi³/section.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Drumheller (ensemble de données SIG)


en:
hearing
intervenor
commenter
proceeding
application
list of issues
CER
order
location
timetable
evidence
serve

fr:
audience
intervenant
auteur d’une lettre de commentaires
dossier de l’instance
application
liste des questions
REC
ordonnance
lieu
calendrier
preuve
dépôt

notes: Once the Canada Energy Regulator (CER) decides that an application requires a hearing, the CER issues a process letter or a document called a Hearing Order. A Hearing Order usually gives a brief description of the proposed project or application, the list of issues that will be considered, as well as details on the steps in the hearing process and the schedule for the various steps. The Hearing Order includes information on how people might participate in the hearing. The process to apply to participate in a hearing will involve filling in an online form with details such as how the project will impact you or your group.

fr: Dès que Régie de l’énergie du Canada (REC) décide qu’une demande nécessite la tenue d’une audience, il publie une lettre procédurale ou un document appelé ordonnance d’audience. Il s’agit normalement d’un document qui décrit brièvement le projet ou la demande. L’ordonnance d’audience contient des renseignements sur la façon dont les gens peuvent participer à l’audience. Le processus de demande de participation à une audience consiste à remplir en ligne un formulaire dans lequel on donne des détails, notamment la façon dont le projet se répercutera sur vous ou votre groupe.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Hearing Order

en: Hearing Order

fr: Ordonnance d’audience

Hearing Order Data Dictionary

en: Hearing Order Data Dictionary

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Hearing Order Report

en: Hearing Order Report

fr: Rapport sur les ordonnances d’audience


en: Table 13100514; Formerly CANSIM Table 104-0031

fr: Tableau 13100514; Anciennement Table CANSIM 104-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 18480 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Frequency of having 5 or more drinks on one occasion (5 items: Total population for the variable population reporting drinking;5 or more drinks on one occasion; 12 or more times a year;5 or more drinks on one occasion; less than 12 times a year; Never 5 or more drinks on one occasion ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 18480 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Fréquence de consommation de 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion (5 éléments: Population totale pour la variable population qui déclare boire de l'alcool;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 12 fois ou plus par année;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; moins de 12 fois par année; Jamais 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Frequency of drinking in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over who are current drinkers, Canada and provinces

fr: Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-533s


en:
Audit
Information Technology (IT)
IT Applications
Maturity Model
Application Modernization.

fr:
Audit
Technologies de l’information (TI)
TI Applications
Modèle de maturité
Modernisation des applications

notes: This internal audit is about the Application Portfolio Management which covers IT applications, the most significant technology component that departments are responsible for managing. The objective of the audit was to assess the adequacy and effectiveness of the management framework and processes in place to manage the department’s portfolio of IT applications throughout their lifecycle.

fr: Cet audit interne porte sur la gestion du portefeuille d'applications qui couvre les applications de technologie de l’information, la composante technologique la plus importante que les ministères sont chargés de gérer. L’objectif de l’audit était d’évaluer la pertinence et l’efficacité du cadre de gestion et des processus en place pour gérer le portefeuille d’applications de TI du Ministère tout au long de leur cycle de vie.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of IT Application Portfolio Management

fr: Audit de la gestion du portefeuille d’applications de TI

resource_type: report

subject: processes


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt026.dat


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
drinking water
fresh water
hydrology
water use

fr:
eau douce
eau potable
hydrologie
utilisation de l'eau

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the area of fresh water. It is split into squares that have the percentage of total fresh water. Each square covers an area of 10,000 square kilometers. According to the map, fresh water bodies occupy 7.9% of the area of Canada.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte représentant la superficie des étendues d’eau douce. La carte est divisée en carrés comportant un pourcentage de l’étendue totale d’eau douce. Chaque carré couvre une superficie de 10 000 km carrés. D’après la carte, les étendues d’eau douce couvrent 7,9 % de la superficie du Canada.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Fresh Water

en: Fresh Water

fr: Eaux douces


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst20


en: Table 36100372; Formerly CANSIM Table 153-0204

fr: Tableau 36100372; Anciennement Table CANSIM 153-0204

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to national accounts and gross domestic product

fr: autre contenu lié aux comptes nationaux et le produit intérieur brut

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 3 series, with data for years 2007 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada); Economic variable (3 items: Gross domestic product at basic prices; Implicit gross domestic product deflator; Real gross domestic product at basic prices).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 2007 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Variable economique (3 éléments : Produit intérieur brut aux prix de base; Déflateur implicite du produit intérieur brut; Produit intérieur brut réel aux prix de base).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, Gross Domestic Product, inactive

fr: Compte économique des produits environnementaux et de technologies propres, produit intérieur brut, inactif


en: Table 32100356; Formerly CANSIM Table 001-0012

fr: Tableau 32100356; Anciennement Table CANSIM 001-0012

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Data on the area, production and sales of mushroom, including area beds and harvested, quantity sold, land, buildings, equipment and machinery and labour cost of full and part-time employees.

fr: Données sur la superficie, la production et les ventes de champignon, incluant la superficie totale et de récoltée, la production totale vendus, les terres, les bâtiments, le matériel de mise en conserve et conditionnement, le coût de la main-d'oeuvre des employés à temps plein et à temps partiel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Area, production and sales of mushrooms

en: Area, production and sales of mushrooms

fr: Superficie, production et ventes de champignon


en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for an Inventory Region or Compartment. Established by the Resource Inventory Branch, Inventory Regions are large drainages encompassing groups of small drainages also known as compartments. These were once used for planning purposes, similar to the current Planning Cells. They are now maintained in the files as reference for many administration boundaries

fr-t-en:
La représentation spatiale d'une région ou d'un compartiment d'inventaire. Établies par la Direction de l'inventaire des ressources, les régions d'inventaire sont de grands bassins hydrographiques comprenant des groupes de petits bassins, également appelés compartiments. Elles étaient autrefois utilisées à des fins de planification, comme les cellules de planification actuelles. Ils sont désormais conservés dans les fichiers à titre de référence pour de nombreuses limites administratives

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: FADM - Region Compartment

en: FADM - Region Compartment

fr-t-en: FADM - Compartiment régional


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Swimming
Pool
City of Shawinigan
Government information

fr:
Donnee ouverte
Natation
Piscine
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Point layer of municipal outdoor pools in the City of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/e1d37c8dcbb948f3940579dbe53feada?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Scanning from orthophotography **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `name` (`char`): Name * `address` (`char`): Address * `url` (`char`): URL**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche ponctuelle des piscines extérieures municipales de la Ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/e1d37c8dcbb948f3940579dbe53feada?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Numérisation à partir de l'orthophotographie **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `nom` (`char`) : Nom * `adresse` (`char`) : Adresse * `url` (`char`) : URL

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Outdoor pools - City of Shawinigan (.csv)

fr: Piscines extérieures - Ville de Shawinigan (.csv)

format: GEOJSON

name: Outdoor pools - City of Shawinigan (.json)

fr: Piscines extérieures - Ville de Shawinigan (.json)

name: Interactive map of municipal parks and summer activities

fr: Carte interactive des parcs municipaux et des activités estivales

format: SHP

name: Outdoor pools - Ville de Shawinigan (.shp)

fr: Piscines extérieures - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Outdoor pools - Ville de Shawinigan

en-t-fr: Outdoor pools - Ville de Shawinigan


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Biocide
Fungicide
Herbicide
Insecticide
Insect repellent
Molluscicide
Topical medication
Nematicide
Pheromone
Rodenticide
Plant growth regulator
Repellent

fr:
Biocide
Fongicide
Herbicide
Insecticide
Insectifuge
Molluscicide
Médicament topique
Nématicide
Phéromone
Rodenticide
Régulateur de croissance des plantes
Répulsif

notes: Biopesticides are grouped into three main categories, namely: * microbial agents, i.e. microorganisms (bacteria, algae, fungi, protozoa, viruses, mycoplasma or rickettsia and similar organisms) as well as all toxins and metabolites produced by them; * ecomones, that is to say chemical substances carrying information produced by a plant or by an animal or synthetic analogs of these substances, which elicit a behavioral response in individuals of the same species or other species; * the unconventional products. The application of biopesticides is authorized inside or outside daycares and elementary or secondary schools (Pesticide Management Code, arts. 32 and 33). This list, made available for the purposes of applying this requirement, indicates the type of product, its registration number under the Pest Control Products Act, its trade name, the active ingredient (s) it contains and the class to which it belongs under the Regulations Respecting Permits and Certificates for the Sale and Use of Pesticides. For more information, please see the _Applying Pesticides in Daycares and Schools_ page at:

fr: Les biopesticides sont regroupés en trois grandes catégories, soit : * les agents microbiens, c'est-à-dire les microorganismes (bactérie, algue, champignon, protozoaire, virus, mycoplasme ou rickettsie et organismes similaires) ainsi que toutes toxines et tous métabolites produits par ceux-ci; * les écomones, c'est-à-dire les substances chimiques porteuses d’une information produite par une plante ou par un animal ou des analogues synthétiques de ces substances, qui suscitent une réponse comportementale chez des individus de même espèce ou d’autres espèces; * les produits non conventionnels. L'application de biopesticides est autorisée à l'intérieur ou à l'extérieur des garderies et des établissements scolaires primaires ou secondaires (Code de gestion des pesticides, art. 32 et 33). Cette liste, rendue disponible aux fins d’application de cette exigence, indique le type de produit, son numéro d’homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, son nom commercial, le ou les ingrédients actifs qu'il contient ainsi que la classe à laquelle il appartient en vertu du Règlement sur les permis et les certificats pour la vente et l'utilisation des pesticides. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page _Application de pesticides dans les garderies et les établissements scolaires_ à :

Trade names for biopesticides

format: XLSX

en-t-fr: Trade names for biopesticides

fr: Noms commerciaux des biopesticides

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Trade names for biopesticides


fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for bringing professional services activities to Canada were not at all important, somewhat important, important or very important, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Reasons for bringing business activities to Canada include cost savings from locating abroad did not materialize (lower operating costs), labour costs abroad have risen (lower labour costs in Canada), better quality of labour or resources in Canada, lower Canadian dollar, consolidating number of suppliers, tax or other financial incentives, concerns about intellectual property, proximity to customers or other logistical issues, and other reasons related to professional services.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines raisons de la relocalisation des activités de services professionnels au Canada n’étaient pas importantes du tout ou étaient peu importantes, importantes, très importantes ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les raisons de la relocalisation de ces activités au Canada peuvent comprendre les suivantes : non-réalisation des économies de coûts (diminution des coûts d’exploitation) découlant de la délocalisation des activités à l’étranger, augmentation des coûts de la main-d’œuvre à l’étranger (diminution des coûts de la main-d’œuvre au Canada), qualité supérieure de la main-d’œuvre ou des ressources au Canada, affaiblissement du dollar canadien, regroupement de plusieurs fournisseurs, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, préoccupations relatives à la propriété intellectuelle, proximité des clients ou autres questions de logistique et autres motifs relatifs aux services professionnels.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for bringing professional services activities to Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des raisons de relocaliser des activités de services professionnels au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: OLG's annual payments to the province support: * hospitals * research, prevention and treatment of problem gambling * amateur sport * local and provincial charities (through the Ontario Trillium Foundation) * other government priorities including general healthcare and education *[OLG]: Ontario Lottery and Gaming Corporation

fr: Les paiements annuels effectues par l'OLG a la province soutiennent : * les hopitaux; * la recherche, la prevention et le traitement dans le domaine du jeu compulsif; * le sport amateur; * les organismes de bienfaisance locaux et provinciaux (par l'entremise de la Fondation Trillium de l'Ontario); * d'autres priorites gouvernementales, notamment l'education et les soins de sante d'ordre general. *[OLG]: Société des loteries et des jeux de l’Ontario

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/olg npp data set 2016-01-29.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/olg jeu de données npp 2016-01-29.xlsx

name: https://files.ontario.ca/opendata/olg npp data set 2016-01-29 0.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/olg Ensemble de données NPP 2016-01-29 0.xlsx

subject: government_and_politics

title: Ontario Lottery and Gaming Corporation Profits

fr: Bénéfices de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario


en: Table 34100148; Formerly CANSIM Table 027-0034

fr: Tableau 34100148; Anciennement Table CANSIM 027-0034

en: Table

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (86 items: Nova Scotia; Prince Edward Island; Canada; Newfoundland and Labrador ...), Type of dwelling unit (5 items: Total units; Row units; Single units; Semi-detached units ...), Type of market (5 items: Homeowner; Rental; Condo; Co-op ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (86 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Type de logement (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles logements; Logements jumelés; Logements en bande; ...), Marché visé (5 éléments : Propriétaries-occupants; Locatifs; Copropriété; Coopératifs; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, by type of dwelling and market type in centres 10,000 and over, Canada, provinces, census metropolitan areas and large census agglomerations

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, par type de logement et par marché visé dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, les provinces, les régions métropolitaines de recensement et les grandes agglomérations du recensement


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
inlet locations
lake
summer lake survey
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
emplacements d'entrée
lac
étude estivale des lacs
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Lake summer survey sites in the Cariboo Region

fr-t-en:
Sites de relevés estivaux dans les lacs de la région de Cariboo

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Summer Limnology Survey Sites for the Cariboo Region

fr-t-en: Sites de relevés limnologiques estivaux pour la région de Cariboo


en:
Respiratory syncytial virus
vaccine
Canda Communicable Disease Report.

notes: Research: Overview of the respiratory syncytial virus vaccine candidate pipeline in Canada. Published on Canada Communicable Disease Report (CCDR), volume 46-4, April 2, 2020.

fr: Recherche: Aperçu de la filière de candidats vaccins contre le virus respiratoire syncytial au Canada. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), Volume 46–4, le 2 avril 2020 : Virus respiratoire syncytial (VRS).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Challenges to developing a vaccine for respiratory syncytial virus

fr: Défis en matière de création d’un vaccin contre le virus respiratoire syncytial

subject: health_and_safety


organization_name: Municipal Affairs and Housing

fr-t-en: fonds pour les fournisseurs de services d'urgence

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The Emergency Services Provider Fund is a program intended to assist emergency first responder organizations in Nova Scotia with the purchase of equipment used directly in response to a fire or emergency situation. The program will provide up to 75 per cent of the total capital cost up to a maximum grant of $20,000. This dataset includes the list of the providers that were approved, the inital project approval amount and the actual amount paid to each applicant based on the finished project. Funding for this program was last approved in 2018-19 budget.

fr-t-en: Le Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence est un programme destiné à aider les organisations de premiers intervenants d'urgence de la Nouvelle-Écosse à acheter de l'équipement utilisé directement en réponse à un incendie ou à une situation d'urgence. Le programme couvrira jusqu'à 75 % du coût total en capital, jusqu'à une subvention maximale de 20 000$. Cet ensemble de données comprend la liste des fournisseurs approuvés, le montant initial approuvé pour le projet et le montant réel payé à chaque demandeur sur la base du projet terminé. Le financement de ce programme a été approuvé pour la dernière fois dans le budget de 2018-2019.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Emergency Services Provider Fund (CSV)

en: Emergency Services Provider Fund (CSV)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (CSV)

name: Emergency Services Provider Fund (CSV Excel)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (CSV Excel)

name: Emergency Services Provider Fund (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (CSV Excel (EU))

Emergency Services Provider Fund (TSV)

en: Emergency Services Provider Fund (TSV)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (TSV)

Emergency Services Provider Fund (RDF)

en: Emergency Services Provider Fund (RDF)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (RDF)

Emergency Services Provider Fund (RSS)

en: Emergency Services Provider Fund (RSS)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (RSS)

Emergency Services Provider Fund (XML)

en: Emergency Services Provider Fund (XML)

fr-t-en: Fonds pour les fournisseurs de services d'urgence (XML)

subject: society_and_culture

title: Emergency Services Provider Fund

en: Emergency Services Provider Fund


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Mother Tongue (41) and Language Used Regularly at Work (9) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue maternelle (41) et langue utilisée régulièrement au travail (9) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 21100058; Formerly CANSIM Table 361-0037

fr: Tableau 21100058; Anciennement Table CANSIM 361-0037

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include the industry expenditures, for amusement and recreation, annual (percent), for four years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les dépenses de l'industrie, pour divertissement et loisirs, données annuelles (pourcentage), couvrant quatre années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Amusement and recreation, industry expenditures

fr: Divertissement et loisirs, dépenses de l'industrie


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, fourth quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en: Table 22100068; Formerly CANSIM Table 358-0132

fr: Tableau 22100068; Anciennement Table CANSIM 358-0132

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use at home, by sex and government on-line (GOL) activity for Canada from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet à domicile, selon le sexe et l'activité sur le gouvernement en direct (GED), pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Internet use at home, by sex and government on-line activity

fr: Utilisation d'Internet à domicile, selon le sexe et l'activité sur le gouvernement en direct


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Farm capital
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Capital agricole
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the value of farm capital in Ontario. This dataset is no longer collected or maintained. Information and data held by the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs for this record is historical. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la valeur du capital agricole en Ontario. Ces données ne sont plus recueillies ou tenues à jour. L’information et les données que détient le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales relativement à ce dossier sont historiques. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Farm and off-farm Income

format: XLS

en: Farm and off-farm Income

fr-t-en: Revenus agricoles et non agricoles

subject: government_and_politics

title: Farm and off-farm Income

fr: Revenu agricole et non agricole


fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Cross-sectional income data are reported in 2018 constant dollars as two measures, including and excluding those with self-employment income. Data are available for selected trades, by sex and type of certification, for Canada, provinces, and the Atlantic region.<br>

fr: Les données transversales sur le revenu sont exprimées en dollars constants de 2018 et à l'aide de deux mesures ; l'une incluant les personnes ayant déclaré un revenu d'un travail autonome l'autre, les excluant. Les données sont disponibles pour certains métiers sélectionnés, selon le sexe et le type de certification, pour le Canada, les provinces et la région de l'Atlantique.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Median employment income of journeypersons who certify in selected trades, two and five years after certification, cross-sectional analysis

fr: Revenu d'emploi médian des compagnons ayant obtenu un certificat dans un métier sélectionné, deux et cinq ans après l'obtention du certificat, analyse transversale


organization_name: Forest Science, Planning and Practices Branch

en:
Environmental Reporting
Silviculture
genetic diversity
genetic worth
growth and yeild
planting
reforestation
stateofforests
tree seed

fr-t-en:
Rapports environnementaux
Sylviculture
diversité génétique
valeur génétique
croissance et rendement
plantation
reboisement
état des forêts
graine d'arbre

notes: This dataset contains the results reported for the [Trends in Forest Tree Seed Use](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/tree-seed-use.html) indicator published on Environmental Reporting BC. The “Methods” section in the link above provides a summary of: - The source data and methods used to develop these results; and - The R code used to create the indicator graphs. The two datasets published here are linked to the two measures investigated in the indicator: - Forest Regeneration by Tree Seed Source in B.C. - bcregen.csv - Select Seed Use by Natural Resource District in B.C. - districtregen.csv

fr-t-en: Cet ensemble de données contient les résultats rapportés pour l'indicateur [Trends in Forest Tree Seed Use] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/tree-seed-use.html) publié sur Environmental Reporting BC. La section « Méthodes » du lien ci-dessus fournit un résumé des éléments suivants : - Les données sources et les méthodes utilisées pour développer ces résultats ; et - Le code R utilisé pour créer les graphiques des indicateurs. Les deux ensembles de données publiés ici sont liés aux deux mesures étudiées dans l'indicateur : - Régénération des forêts par source de graines d'arbres en Colombie-Britannique - bcregen.csv - Utilisation sélective des semences par le district des ressources naturelles de la Colombie-Britannique - districtregen.csv

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Summary Data - Change in District Regeneration

fr-t-en: Données récapitulatives - Évolution de la régénération des districts

Summary Data - Change in BC Regen

en: Summary Data - Change in BC Regen

fr-t-en: Données sommaires - Évolution de la régénération en Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Trends in Forest Tree Seed Use in B.C.

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : tendances en matière d'utilisation des semences d'arbres forestiers en Colombie-Britannique


creator: Direction générale de l’information géospatiale

en-t-fr:
Cartography
Decoupage
Leaflet
Index
Gridlines
SQRC
Government information

fr:
Cartographie
Découpage
Feuillet
Index
Quadrillage
SQRC
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Map indexes are grids that divide the territory into several sheets for the whole of Quebec. The use of these indexes allows the identification of a map sheet number for a specific territory at the scale of 1/2,000, 1/20,000 and 1/100,000. The cartographic indexes come from the Quebec cartographic reference system (S.Q.R.C), which divides the territory into hierarchical units and at different scales (1/100,000, 1/20,000, 1/10,000, 1/10,000, 1/10,000, 1/10,000, 1/10,000, 1/5,000, 1/5,000, 1/5,000, 1/1,000). This system is compatible with the [**National Cartographic Reference System (S.N.R.C) **] (https://ressources-naturelles.canada.ca/sciences-terre/geographie/information-topographique/cartes/9766).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les index cartographiques sont des grilles qui découpent le territoire en plusieurs feuillets pour l’ensemble du Québec. L'utilisation de ces index permet l’identification d’un numéro de feuillet cartographique pour un territoire bien précis à l’échelle de 1/2 000, de 1/20 000 et de 1/100 000. Les index cartographiques sont issus du système québécois de référence cartographique (S.Q.R.C) qui découpe le territoire en unités hiérarchisées et à différentes échelles (1/100 000, 1/20 000, 1/10 000, 1/5 000, 1/2 000 et 1/1 000). Ce système est compatible avec le [**Système national de référence cartographique (S.N.R.C)**](https://ressources-naturelles.canada.ca/sciences-terre/geographie/information-topographique/cartes/9766).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Map index on a scale of 1/2,000

en-t-fr: Map index on a scale of 1/2,000

fr: Index cartographique à l'échelle de 1/2 000

Map index on a scale of 1/20,000

en-t-fr: Map index on a scale of 1/20,000

fr: Index cartographique à l'échelle de 1/20 000

Map index on a scale of 1/100,000

en-t-fr: Map index on a scale of 1/100,000

fr: Index cartographique à l'échelle de 1/100 000

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Map indexes at the scale of 1/2,000, 1/20,000, and 1/100,000

fr: Index cartographiques à l'échelle de 1/2 000, de 1/20 000 et de 1/100 000


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Period of Immigration (8) for Immigrant Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et période d'immigration (8) pour la population des immigrants, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
personal income
sources of income
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics (percentage with, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (total income, employment income, government transfers, income taxes, etc.) in constant 2020 dollars by age and gender.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, transferts gouvernementaux, impôts sur le revenu, etc.), en dollars constants de 2020, selon l’âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income statistics for detailed income sources and taxes by age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Des statistiques sur le revenu pour les sources de revenu et les impôts détaillés, selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Health

en:
Emergency Visits
Triage Level

fr-t-en:
Visites d'urgence
Niveau de triage

en: Health

fr: Health

notes: Provides emergency visits by triage level for patients residing in the local geographic area for the three most recent fiscal years. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Fournit des visites d'urgence par niveau de triage pour les patients résidant dans la zone géographique locale au cours des trois derniers exercices financiers. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Emergency Visits for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) by Triage Level, Fiscal Years 2009/2010 to 2011/2012

fr-t-en: Visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par niveau de triage, exercices 2009-2010 à 2011-2012

subject: health_and_safety


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Annual reports

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Rapport annuel

notes:
Canadians are generally supportive of community-based sentencing; many feel that these sentences could have a number of positive impacts from reducing crime and increasing safety to greater efficiency in the criminal justice system.

What we also found:

After reviewing statistics on incarceration rates and who is incarcerated in Canada, over half of Canadians (55%) agreed that too many people were incarcerated (17% disagreed and 18% neither agreed nor disagreed)

Support for community-based sentences was much stronger for non-violent crimes.

fr:
De façon générale, les Canadiens appuient les peines communautaires; plusieurs d’entre eux croient qu’elles pourraient avoir des effets positifs, entre autres réduire la criminalité, renforcer la sécurité et améliorer l’efficacité du système de justice pénale.

Les autres constats:

Après avoir examiné les statistiques relatives aux taux d’incarcération et à la population carcérale canadienne, plus de la moitié des Canadiens (55 %) interrogés ont convenu qu’il y avait trop de gens emprisonnés au Canada (17 % étaient en désaccord et 18 % n’étaient ni d’accord ni en désaccord).

Le nombre de répondants favorables aux peines communautaires dans le cas de crimes sans violence était beaucoup plus élevé.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Community-Based Sentencing

en: Community-Based Sentencing

fr: Peines communautaires

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Research at a Glance: Community-Based Sentencing

fr: Recherche en un coup d'oeil: Peines communautaires


en: Table 25100031; Formerly CANSIM Table 128-0018

fr: Tableau 25100031; Anciennement Table CANSIM 128-0018

en:
energy
energy supply and use
low carbon energy
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
faibles émissions de carbone énergie
tableau
énergie

notes: Data presented at the national and provincial levels, by fuel type (solid wood waste and spent pulping liquor) in kilotonnes or terajoules. Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par combustible (déchets de bois solides, lessive de pâte épuisée) en kilotonnes ou térajoules. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Consumption of solid wood waste and spent pulping liquor for energy production, annual

fr: Consommation de déchets de bois et de lessive de pâte épuisée pour la production d'énergie, annuel


en: Table 32100297; Formerly CANSIM Table 003-0035

fr: Tableau 32100297; Anciennement Table CANSIM 003-0035

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 13 series, with data for years 1920 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Estimates (2 items: Food available per person, total;Total output); Commodity (7 items: Total meat and offal;Beef;Veal;Mutton and lamb; ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1920 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Estimations (2 éléments : Aliments disponibles par personne, total;Production totale) ; Produits de base (7 éléments : Viandes et issues comestibles total;Boeuf;Veau;Mouton et agneau; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Quantity of meats available and output of meats and offal

fr: La quantité de viandes disponibles et production de viande et issues comestibles


en: Sloan River

fr: Sloan River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Sloan River

en: CAGDB - NATGAM - Sloan River

fr: BDGAC - NATGAM - Sloan River


en:
Kokanee
fish count
redds
shore spawning
Government information

fr-t-en:
Kokanee
nombre de poissons
rouges
frai sur le rivage
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,,,Albert.Chirico@gov.bc.ca,Lisa.M.Tedesco@gov.bc.ca,Chris.ens@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Albert.Chirico@gov.bc.ca,Lisa.M.Tedesco@gov.bc.ca,Chris.ens@gov.bc.ca

notes: The Okanagan Lake kokanee shore spawner data set is comprised of two combined data sets. The historical data set for the years 1974, 77, 78, 79 and 80 and a more recent data set collected from 2001 to 2009. The historical data was derived from information collected in the field and hand drawn onto air photographs. Ministry staff circled Okanagan Lake in a boat one time each year and recorded fish numbers and spawner locations onto air photographs that were digitized in 2006 to make up the historical data set. This data set may not capture the peak reach count for these years. The data collected from 2001 to 2009 was derived from boat counts undertaken along the shoreline of Okanagan, Wood and Kalamalka Lakes. A GPS was used to record shore spawner locations and numbers. Multiple counts were undertaken over the entire spawning cycle and covered the peak spawning period for each year of data provided. The data collected for Christina Lake began in 2003 and ended in 2006. Christina Lake kokanee spawn at night in late December and early January. Kokanee spawning redd locations are available for the 2003/2004 count. Kokanee enumerations were undertaken at night for the 2004/2005 and 2005/2006 seasons and spawning redds were counted at the end of spawning cycle. For these two years there is both spawning and redd count data available

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les géniteurs de kokanee du lac Okanagan est composé de deux ensembles de données combinés. L'ensemble de données historiques pour les années 1974, 77, 78, 79 et 80 et un ensemble de données plus récent collecté de 2001 à 2009. Les données historiques ont été dérivées d'informations collectées sur le terrain et dessinées à la main sur des photographies aériennes. Le personnel du ministère a fait le tour du lac Okanagan en bateau une fois par an et a enregistré le nombre de poissons et la localisation des géniteurs sur des photographies aériennes qui ont été numérisées en 2006 pour constituer l'ensemble de données historiques. Cet ensemble de données peut ne pas saisir le nombre de pics de fréquentation pour ces années. Les données recueillies de 2001 à 2009 ont été dérivées de dénombrements de bateaux effectués le long des rives des lacs Okanagan, Wood et Kalamalka. Un GPS a été utilisé pour enregistrer la position et le nombre de géniteurs côtiers. De multiples dénombrements ont été effectués pendant tout le cycle de ponte et ont couvert la période de pointe de ponte pour chaque année de données fournies. Les données recueillies pour Christina Lake ont débuté en 2003 et se sont terminées en 2006. Les kokanés du lac Christina fraient la nuit, fin décembre et début janvier. Les sites de frai des aires de reproduction de Kokanee sont disponibles pour le dénombrement de 2003-2004. Les dénombrements des kokanés ont été effectués de nuit pendant les saisons 2004/2005 et 2005/2006 et les reproducteurs ont été dénombrés à la fin du cycle de frai. Pour ces deux années, des données sur le frai et le dénombrement des alevins sont disponibles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kokanee Shore Spawner REDDS Data - Okanagan Region

fr-t-en: Données REDDS sur les reproducteurs côtiers de Kokanee - Région de l'Okanagan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Banff National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Banff du Canada


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 37


en: Assiniboine River, Manitoba (2.5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 2,5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-10 00:37:07Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-10 00:37:07Z


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Condemning the coup in Myanmar: G7 Foreign Ministers' statement - 2021-02-03

fr: Condamnation du coup d'État au Myanmar : Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 - 2021-02-03

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fisher's Grant Reserve Indian Reserve No. 24G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Fisher's Grant Reserve No 24G


organization_name: Public Works

en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
schools

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

en: Public Works

fr: Public Works

notes: This category covers surplus furniture and equipment that was transferred to public schools throughout the Province.

fr-t-en: Cette catégorie comprend le mobilier et l'équipement excédentaires qui ont été transférés aux écoles publiques de la province.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (CSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : disposition des surplus - Conseils scolaires publics (CSV)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (CSV Excel)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : disposition des surplus - Conseils scolaires publics (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : disposition des surplus - Conseils scolaires publics (CSV Excel (EU))

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (TSV)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens excédentaires - Public School Boards (TSV)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (RDF)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens excédentaires - Conseils scolaires publics (RDF)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (RSS)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens excédentaires - Conseils scolaires publics (RSS)

name: Surplus Crown Property: Surplus Disposal - Public School Boards (XML)

fr-t-en: Biens excédentaires de l'État : aliénation des biens excédentaires - Conseils scolaires publics (XML)

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Omineca 1

en: Cadastral Information for Omineca 1

fr: Information cadastrale pour Omineca No 1


en: Table 13100547; Formerly CANSIM Table 104-7004

fr: Tableau 13100547; Anciennement Table CANSIM 104-7004

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 6336 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (6 items: Total; 12 years and over; 20-34 years; 35-44 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Women; Men ...), Smoking status - 1994/95 and 2000/01 (4 items: Smokers in 1994/95; Smokers in 1994/95 who quit by 2000/01; Smokers in 1994/95 who did not quit by 2000/01; Smokers in 1994/95 who did not state their smoking status by 2000/01 ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation - number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6336 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (6 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 20 à 34 ans; 35 à 44 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Usage du tabac - 1994-1995 et 2000-2001 (4 éléments: Fumeurs en 1994-1995; Fumeurs en 1994-1995 qui ont cessé en 2000-2001; Fumeurs en 1994-1995 qui n'ont pas cessé en 2000-2001; Fumeurs en 1994-1995 qui n'ont pas déclaré leur usage du tabac en 2000-2001 ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Smokers in 1994/95 and their smoking status in 2000/01, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Fumeurs en 1994-1995 et leur usage du tabac en 2000-2001, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en:
CLRS
Canada
Crown Land
Crown Land Registry
Crown Tenure
tantalis
Government information

fr-t-en:
CLRS
Canada
Terre de la Couronne
Registre des terres de la Couronne
Mandat de la Couronne
tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,,,clrhelp@gov.bc.ca,Glenna.Erlandson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,clrhelp@gov.bc.ca,Glenna.Erlandson@gov.bc.ca

notes: TA_CONSERVANCY_AREAS_SVW contains the spatial representation (polygon) of the conservancy areas designated under the Park Act or by the Protected Areas of British Columbia Act, whose management and development is constrained by the Park Act. The view was created to provide a simplified view of this data from the administrative boundaries information in the Tantalis operational system

fr-t-en:
TA_CONSERVANCY_AREAS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) des zones de conservation désignées en vertu du Park Act ou de la Protected Areas of British Columbia Act, dont la gestion et le développement sont limités par le Park Act. La vue a été créée pour fournir une vue simplifiée de ces données à partir des informations sur les limites administratives du système opérationnel Tantalis.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Conservancy Areas

en: TANTALIS - Conservancy Areas

fr-t-en: TANTALIS - Zones de conservation


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG046. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG046. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG046

en: Borehole - ON-OT-SM-VG046

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG046


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Affaires et économie

notes: This data set provides details from research projects funded through Premier's Discovery Awards (2003 to the present).

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par le prix Decouverte \- programme de bourses d'excellence du premier ministre (de 2003 a ce jour).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Research Funding Legend and Summary

format: TXT

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers discovery awards 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/premiers Discovery Awards 0.csv

name: La légende et sommaire de recherche financés

fr-t-en: La légende et le sommaire de la recherche financée

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers discovery awards 1.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/premiers Discovery Awards 1.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers discovery awards 0.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/premiers Discovery Awards 0.xlsx

subject: government_and_politics

title: Premier’s Discovery Awards

en: Premier’s Discovery Awards

fr: Prix Découverte - programme de bourses d’excellence du premier ministre


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Glen-gla-ouch 5

fr: Information cadastrale pour Glen-gla-ouch No 5


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Swan 35

en: Cadastral Information for Swan 35

fr: Information cadastrale pour Swan No 35


en: : Privy Council Office – Democratic Institutions

fr: Bureau du Conseil privé – Institutions démocratiques

creator: Vox Pop Labs

en:
Democracy
Electoral Reform
Election
Voting System
MyDemocracy.ca
Democratic Institutions
Vox Pop Labs
Online Voting
Mandatory Voting

fr:
Démocratie
Réforme électorale
Élections
Mode de scrutin
MaDémocratie.ca
Institutions Démocratiques
Vox Pop Labs
Vote en ligne
Vote obligatoire

notes: MyDemocracy.ca is an initiative commissioned by the Government of Canada in 2016 as a contribution to the national dialogue on electoral reform. It was developed in collaboration with Vox Pop Labs, a Canadian social enterprise comprised of social and data scientists who specialize in online civic engagement applications in consultation with an academic advisory panel consisting of prominent political scientists from universities across Canada.

fr: MaDemocratie.ca est une initiative commandée par le gouvernement du Canada en 2016 comme contribution à la conversation nationale sur la réforme électorale. Elle a été conçue en collaboration avec Vox Pop Labs, une entreprise sociale canadienne formée de chercheurs en sciences sociales et statistiques qui se spécialisent dans les applications d’engagement civique en ligne, et en consultation avec un groupe consultatif réunissant d’éminents spécialistes en sciences politiques issus d’universités de partout au Canada.

en: Privy Council Office

fr: Bureau du Conseil privé

pco-bcp

title: Privy Council Office | Bureau du Conseil privé

MyDemocracy.ca – Codebook

format: DOCX

en: MyDemocracy.ca – Codebook

fr: MaDémocratie.ca – Liste de codage

url_type: upload

MyDemocracy.ca – Data set

type: int

type: text

en: MyDemocracy.ca – Data set

fr: MaDémocratie.ca – Ensemble de données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: government_and_politics

title: MyDemocracy.ca Data