en: Table 13100500; Formerly CANSIM Table 104-0005

fr: Tableau 13100500; Anciennement Table CANSIM 104-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
depression
health
mental health and well-being
table

fr:
dépression
santé
santé mentale et bien-être
tableau

notes: This table contains 18480 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Risk level of depression (5 items: Total population for the variable risk of depression; Probable risk of depression; No risk of depression; Possible risk of depression ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 18480 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Niveau de risque de dépression (5 éléments: Population totale pour la variable risque de dépression; Risque de dépression probable; Aucun risque de dépression; Risque de dépression possible ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Risk of depression, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Risque de dépression, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


collection: geogratis

en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-12-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-12-01

type: dataset


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr: contract Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Expense Supplier

fr: Contrat Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Dépense Fournisseur

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of contracts awarded by officials in the Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce borough under delegated authority for the year 2020.

fr: Liste des contrats octroyés par les fonctionnaires de l'arrondissement Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce en vertu du pouvoir délégué pour l'année 2020.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: CSV

format: ODS

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: Contracts awarded by public servants - 2020 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

fr: Contrats octroyés par les fonctionnaires - 2020 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce


collection: primary

en: Table 14100231; Formerly CANSIM Table 281-0016

fr: Tableau 14100231; Anciennement Table CANSIM 281-0016

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 22 series, with data for years 1951 - 1969 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted ...), Wages and salaries (1 items: Total wages and salaries ...).

fr: Ce tableau contient 22 séries, avec des données pour les années 1951 - 1969 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisé ...), Salaires et traitements (1 éléments : Salaires et traitements; total ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

resource_type: guide

subject: labour

title: Wages and salaries, based on the 1948 Standard Industrial Classification (SIC)

fr: Salaires et traitements, fondée sur la Classification type des industries, 1948 (CTI)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-53

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-53


collection: fgp

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
flood
flood plain
floodplain
missing kw
Government information

fr-t-en:
inonder
plaine inondable
zone inondable
kw manquant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: Lines indicating the limits of the historical floodplain boundary study areas in BC. Digitized from hardcopy 1:5,000 Floodplain Mapsheets for each project area

fr-t-en:
Lignes indiquant les limites des zones d'étude des limites historiques des plaines inondables en Colombie-Britannique. Numérisé à partir de feuilles de cartes des zones inondables au 1/5 000 sur papier pour chaque zone du projet

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Mapped Floodplains in BC (Historical) - Study Area Limits

fr-t-en: Plaines inondables cartographiées en Colombie-Britannique (historique) - Limites de la zone d'étude


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
GDP
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
PIB
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on Ontario Gross Domestic Product (GDP) for agri-food Sector. The GDP is a monetary measure of the value of all final goods and services produced in a period.

fr: Obtenez des données sur le produit intérieur brut (PIB) pour le secteur agroalimentaire, Ontario. Le PIB est une mesure monétaire de la valeur de tous les biens et services finaux produits au cours d'une période.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Gross domestic product for agri-food sector

fr-t-en: Produit intérieur brut du secteur agroalimentaire

subject: government_and_politics

fr: Produit intérieur brut pour le secteur agroalimentaire


collection: publication

en:
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
43rd Parliament: 2nd Session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of Charter considerations, recognizing that a bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: An Act to amend the Financial Administrative Act (special warrant) (C-12)

fr: Énoncé concernant la Chartre: Loi modifiant la loi sur la gestion des finances publiques (mandate spécial) (C-12)

resource_type: publication

name: Protecting Public Safety and the well-being of Canadians: Legislative and other measures – Coronavirus Disease (Covid-19)

fr: Protéger la sécurité publique et le bien-être des Canadiens: Mesures législatives et autres – Maladie a Coronavirus (Covid-19)

related_type: info

name: Charter Statement: An Act respecting certain measures in response to Covid-19 (C-13)

fr: Énoncé concernant la Chartre: Loi concernant certaines mesures en réponse à la Covide-19 (C-13)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

type: info


en: Customer Relationships and Service Management

fr: courriel et technologie en milieu de travail

fr: Gestion des relations avec la clientèle et des services

notes: This dataset provides information on a monthly basis for the following Critical Incident Indicators: # of critical incidents impacting legacy email systems, % of time critical incidents in legacy data centre facilities are restored within established service level standards, # of critical incidents impacting legacy data centre facilities, % of time critical enterprise internet outages are restored within established service level standards and % of critical incidents under SSC control resolved within established service level standards.

fr: Cet ensemble de données fournit des informations sur une base mensuelle pour les indicateurs d'incidents critiques suivants : # d'incidents critiques ayant un impact sur les systèmes de courrier électronique traditionnel, % des incidents critiques dans les centres de données traditionnel qui sont restaurés dans le respect des normes de niveau de service établies, # d'incidents critiques ayant un impact sur les installations des centres de données traditionnel, % de temps où les interruptions critiques de l'internet dans les entreprises sont rétablies dans le respect des normes de niveau de service établies et % d'incidents critiques sous le contrôle de SPC résolus dans le cadre des normes de niveau de service établies.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Critical Incidents

type: int

type: text

en: Critical Incidents

fr: Incidents critiques

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

subject: information_and_communications

subject: processes

title: Critical Incidents


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E825N


en:
Farm expenses
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Les dépenses d’exploitation agricole
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the annual averages of the Farm Input Price Index for Ontario. This index measures the change in selected farm input costs over time. These costs are related to items like: * buildings * machinery and motor vehicles * depreciation on machinery and motor vehicles * machinery fuel * machine repairs * general business costs * crop production * commercial seed and plant * fertilizer * animal production * livestock purchases * commercial feed

fr: Obtenez des données statistiques sur les moyennes annuelles des indices des prix des entrées dans l’agriculture pour l’Ontario. Ces indices sont un indicateur de la variation des coûts de certaines entrées dans l'agriculture au fil du temps. Ces coûts portent notamment sur: * bâtiments * machinerie et véhicules automobiles * amortissement de la machinerie et des véhicules automobiles   * carburant de la machinerie * réparations de la machinerie * frais d'opérations généraux * production végétale * semences et plantes commerciales * engrais * production animale * achat de bétail * aliments commerciaux

fr: Gouvernement de l'Ontario

Farm input price index

en: Farm input price index

fr-t-en: Indice des prix des intrants agricoles

subject: government_and_politics

title: Farm input price index

fr: Indices des prix des entrées dans l’agriculture


organization_name: Service Nova Scotia

en:
co-operative
non-profit
for-profit
co-operative type

fr-t-en:
coopérative
sans but lucratif
à but lucratif
type coopératif

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: List of co-operatives that are registered at the Registry of Joint Stock Companies as of December 6, 2022. Information includes: registry identification number, co-operative name, year of incorporation, mailing address. This list also identifies whether a co-operative is incorporated as a non-profit or for-profit association, and the co-op type (for example, housing, investment, retail consumer products, services, agriculture, craft products, fish products, forest products, or worker-labour).

fr-t-en: Liste des coopératives enregistrées au registre des sociétés par actions au 6 décembre 2022. Les informations comprennent : le numéro d'identification du registre, le nom de la coopérative, l'année de constitution, l'adresse postale. Cette liste indique également si une coopérative est constituée en tant qu'association à but non lucratif ou à but lucratif, ainsi que le type de coopérative (par exemple, logement, investissement, produits de consommation au détail, services, agriculture, produits artisanaux, produits de la pêche, produits forestiers ou main-d'œuvre).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Co-operatives (CSV)

en: Nova Scotia Co-operatives (CSV)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (CSV)

Nova Scotia Co-operatives (CSV Excel)

en: Nova Scotia Co-operatives (CSV Excel)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Co-operatives (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Co-operatives (TSV)

en: Nova Scotia Co-operatives (TSV)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Co-operatives (RDF)

format: RDF

en: Nova Scotia Co-operatives (RDF)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (RDF)

Nova Scotia Co-operatives (RSS)

format: RSS

en: Nova Scotia Co-operatives (RSS)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Co-operatives (XML)

en: Nova Scotia Co-operatives (XML)

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: economics_and_industry

title: Nova Scotia Co-operatives

en: Nova Scotia Co-operatives

fr-t-en: Coopératives de la Nouvelle-Écosse


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-012R


en: Table

fr: Tableau

en:
first official language spoken
language groups
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langues
langues parlées à la maison
première langue officielle parlée
tableau
utilisation des langues

notes: Data on first official language spoken, language spoken most often at home, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la première langue officielle parlée, la langue parlée le plus souvent à la maison, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: First official language spoken by language spoken most often at home: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Première langue officielle parlée selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
liability
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Municipality - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - Municipalité - 2003


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This campaign helps individuals recognize the signs of abuse and understand what they can do to help. Data includes a listing of the following for the 2012-2013 fiscal year: * organizations * locations * grant issued amount

fr: Cette campagne aide les particuliers a reconnaitre les signes de violence et a savoir ce qu'ils peuvent faire pour aider. Les donnees incluent une liste de ce qui suit pour l'exercice 2012-2013 : * organismes * lieux * montant de la subvention accordee

en: Government of Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/mci neighbours friends and families campaign.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mci voisins, amis et familles campaign.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/mci neighbours friends and families campaignfr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mci voisins, amis et familles campaignfr.csv

subject: government_and_politics

title: Neighbours, Friends and Families campaign

fr: Campagne Voisin-es, ami-es et familles


en:
business dynamics
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
performance financière
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Average yearly sales and revenue growth for small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Croissance annuelle moyenne des ventes et des revenus des petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Yearly growth in sales and revenues for small and medium enterprises

fr: Croissance annuelle des ventes et des revenus des petites et moyennes entreprises


en:
43rd Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-12: An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-12 : Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (mandat spécial)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


organization_name: Public Sector Employers Council Secretariat

notes: This data file contains a list of public sector executives, organized by Sector and Employer, whose employers are required to disclose their total compensation each year in accordance with the Public Sector Employers Act if they receive an annualized base salary of $125,000 or more and are one of the top five decision makers for the employer. The file lists base salary and total compensation for the Reporting Year. For more details please refer to the individual disclosure statements.

fr-t-en: Ce fichier de données contient une liste de cadres du secteur public, organisée par secteur et employeur, dont les employeurs sont tenus de divulguer leur rémunération totale chaque année conformément à la Loi sur les employeurs du secteur public s'ils reçoivent un salaire de base annualisé de 125 000 dollars ou plus et sont l'un des cinq principaux décideurs de l'employeur. Le fichier répertorie le salaire de base et la rémunération totale pour l'année de référence. Pour plus de détails, veuillez consulter les déclarations d'information individuelles.

name: 2012-13 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2012-2013

name: 2015-16 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2015-2016

name: 2011-12 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2011-2012

name: 2022-23 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: 22/23 Divulgation de la rémunération des dirigeants

name: 2019-20 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des dirigeants pour 2019-2020

name: 2021-22 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2021-2022

name: 2018-19 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2018-2019

name: 2014-15 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2014-2015

name: 2016-17 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2016-2017

name: 2017-18 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2017-2018

name: 2020-21 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2020-2021

name: 2013-14 Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Divulgation de la rémunération des cadres pour 2013-2014

subject: economics_and_industry

title: Executive Compensation Disclosure

en: Executive Compensation Disclosure

fr-t-en: Informations sur la rémunération des dirigeants


notes: Ground collision and evacuation, Jazz Aviation LP, DHC-8-311, C-FJXZ and, Menzies Aviation, Rampstar Fuel Tanker, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 10 May 2019

fr: Collision au sol et évacuation, Jazz Aviation LP, DHC-8-311, C-FJXZ et Menzies Aviation, Camion-citerne Rampstar, Aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 10 mai 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19O0063

en: Investigation report A19O0063

fr: Rapport d'enquête A19O0063

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0063

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0063


fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Annual provincial and territorial contributions to national percentage change in gross domestic product (GDP)  at basic prices, by North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Contribution annuelle des provinces et des territoires à la variation nationale en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by industry, provinces and territories, contributions to national percentage change

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires, contributions à la variation nationale en pourcentage


en: Table 35100093; Formerly CANSIM Table 258-0008

fr: Tableau 35100093; Anciennement Table CANSIM 258-0008

en: Table

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Direct legal service expenditures on legal aid plans by criminal and civil matters, five years of data

fr: Dépenses directes engagées par les régimes d'aide juridique au chapitre des services juridiques, selon les affaires criminelles et civiles, cinq années de données

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Legal aid plan direct legal service expenditures, by staff and private lawyers and type of matter

fr: Dépenses directes engagées par les régimes d'aide juridique au chapitre des services juridiques, selon les avocats salariés et avocats de pratique privée et le type d'affaire


en:
Important Bird Areas
Birds

fr:
des régions importantes d’oiseaux
Oiseau

notes: This dataset contains a compilation of Migratory Bird Sanctuaries, National Wildlife Areas, Key Terrestrial Sites, Key Marine Sites, Important Bird Areas, RAMSAR Wetlands, and newly identified important areas for Birds within Nunavut.

fr: Cet ensemble de données comprend une compilation des refuges d’oiseaux migrateurs ; des réserves nationales de faune ; des sites terrestres clés ; sites marins clés ; des régions importantes d’oiseaux ; des terres humides établies par la convention de Ramsar et les régions importantes d’oiseaux récemment définies au Nunavut.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

ImportantAreasForBirdsInNunavut.gdb.zip

format: FGDB/GDB

Important Areas for Birds in Nunavut

en: Important Areas for Birds in Nunavut

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Important Areas For Birds In Nunavut 2012

fr: Régions importantes d’oiseaux au Nunavut, en 2012


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
literacy
reading
writing
junior high
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
alphabétisation
en train de lire
écriture
premier cycle du secondaire
conseils scolaires

notes: Provides assessment results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation de la lecture (score échelonné et niveau de performance) et de l'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 8e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 8e année (TSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 8e année (RDF)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil scolaire - Lecture et écriture en 8e année (RSS)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Reading and Writing in Grade 8 (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par collège - Lecture et écriture en 8e année (XML)

subject: education_and_training


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-06-05

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-06-05


en: Table 13100782; Formerly CANSIM Table 102-0530

fr: Tableau 13100782; Anciennement Table CANSIM 102-0530

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by diseases of the respiratory system, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les maladies de l'appareil respiratoire, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter X: Diseases of the respiratory system (J00 to J99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00 à J99)


delivery_point: 850 route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850 route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Audrey Bourret,Sandra Velasquez

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850 route de la Mer

adresse: 850 route de la Mer

en:
Metabarcoding
COI
St. Lawrence River
Quebec
Invertebrate
Fish

fr:
Métabarcoding
COI
Fleuve Saint-Laurent
Québec
Invertébré
Poisson

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Demersal and Benthic Science Branch,Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science Advice, Information and Support Branch,418-775-0647,418-775-0036,audrey.bourret@dfo-mpo.gc.ca,sandra.velasquez@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction des sciences démersales et benthiques,Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction des Avis, de l’Information et du Soutien Scientifique,audrey.bourret@dfo-mpo.gc.ca,sandra.velasquez@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Species characterization by environmental DNA (eDNA) is a method that allows the use of DNA released into the environment by organisms from various sources (secretions, faeces, gametes, tissues, etc.). It is a complementary tool to standard sampling methods for the identification of biodiversity. This project provides a list of invertebrates species whose DNA has been detected in water samples collected at 2018 using the marker COI.

  The surveys were carried out in the summer of 2018 from August 11 to 14, between Forestville and Godbout (Haute-Côte-Nord). Sampling was carried out between 9-52 meters depth in 40 stations with one sample par station. Two liters of water were filtered through a 1.2 µm fiberglass filter. DNA extractions were performed with the DNeasy Blood and Tissue extraction kit (Qiagen). Negative field, extraction and PCR controls were added at the different stages of the protocol. Libraries at the COI locus were prepared by Genome Quebec and sequenced on an Illumina MiSeq PE250 system. The bioinformatics analysis of the sequences obtained was carried out using an in-house analysis pipeline as reported in Bourret et al. 2022. A first step made it possible to obtain a molecular operational taxonomic unit table (MOTU) using the cutadapt software for the removal of the adapters and the DADA2 R package for the filtration, fusion, chimera removal and data compilation. The MOTUs table was subsequently corrected by taking into account the negative controls, where the number of observations in the latter was removed from the linked samples. Singleton MOTUs have also been removed. Finally, the taxonomic assignments were carried out on the MOTUs using the IDTAXA classifier (present in the DECIPHIER R package) using a training set trained on the COI reference bank for Golf St-Laurent (GSL-rl v1.0, https://github.com/GenomicsMLI-DFO/MLI_GSL-rl) and a threshold of 40. Detections with an “Unreliable due to gaps” category were reported at the genus level only.

  The file provided includes generic activity information, including site, station name, date, marker type, assignment types used for taxa identification, and a list of taxa or species. The list of taxa has been verified by a biodiversity expert from the Maurice-Lamontagne Institute.

  This project was funded by Fisheries and Oceans Canada's Coastal Environmental Baseline Data Program under the Oceans Protection Plan. This initiative aims to acquire baseline environmental data that contributes to the characterization of significant coastal areas and supports evidence-based assessments and management decisions to preserve marine ecosystems.

  Data are also available on SLGO platform : https://doi.org/10.26071/ogsl-cd4c205b-f63b

fr:
La caractérisation des espèces par l’ADN environnemental (ADNe) est une méthode qui permet d’utiliser l’ADN libéré dans l’environnement par les organismes de diverses sources (sécrétions, fèces, gamètes, tissus, etc.). C’est un outil complémentaire aux méthodes standards d’échantillonnage pour l’identification de la biodiversité. Ce projet fournit une liste d’espèces d’invertébrés dont l’ADN a été détecté dans des échantillons d’eau collectés en 2018  à l’aide du marqueur COI.

  Les relevés ont étés réalisés à l’été 2018 du 11 au 14 août, entre Forestville et Godbout (Haute-Côte-Nord). L’échantillonnage a été réalisé entre 9-52 mètres de profondeur dans 40 stations, avec un seul échantillon par station. Deux litres d’eau ont été filtrés sur un filtre en fibre de verre de 1.2 µm. Les extractions de l’ADN ont été effectuées avec le kit d’extraction DNeasy Blood and Tissue (Qiagen). Des contrôles négatifs de terrains, d’extractions et de PCR ont été ajoutés aux différentes étapes du protocole. Les librairies au locus COI ont été préparées par Génome Québec et séquencées sur un système Illumina MiSeq PE250. L’analyse bio-informatique des séquences obtenues a été réalisée à l’aide d’un pipeline d’analyse maison tel que reporté dans Bourret et al. 2022. Une première étape a permis l’obtention d’une table d’unité moléculaire opérationnelle de taxonomie (ou Molecular operational taxonomic unit, MOTU) à l’aide du logiciel cutadapt pour le retrait des adaptateurs et du paquet R DADA2 pour la filtration, la fusion, le retrait des chimères et la compilation des données. La table de MOTUS a par la suite été corrigée en prenant compte des témoins négatifs, où le nombre d’observations dans ces derniers a été retiré des échantillons liés. Les MOTUs singletons ont également été retirés. Finalement, les assignations taxonomiques ont été effectuées sur les MOTUs à l’aide du classifier IDTAXA (présent dans le paquet R DECIPHIER) en utilisation un training set entrainé sur la banque de référence COI pour le Golf St-Laurent (GSL-rl v1.0, https://github.com/GenomicsMLI-DFO/MLI_GSL-rl) et une seuil de 40. Les détections avec une catégorie « Unreliable due to gaps » ont été rapportées au niveau du genre uniquement.

  Le fichier fournis comprend les informations génériques de l'activité, notamment le site, le nom de la station, la date, le type de marqueur, les types des assignations utilises pour l’identification des taxons et une liste de taxons ou espèces . La liste de taxons a été vérifiée par un expert en biodiversité de l’Institute Maurice-Lamontagne.

  Ce projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada dans le cadre du Plan de protection des océans. Cette initiative vise à acquérir des données environnementales de base qui contribuent à la caractérisation des zones côtières d’importance et appuient des évaluations fondées sur des preuves ainsi que les décisions de gestion afin de préserver les écosystèmes marins.

  Les données sont aussi accessible sur la plateforme OGSL : https://doi.org/10.26071/ogsl-cd4c205b-f63b

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Sciences Biologist,Aquatic Sciences Biologist

fr: Biologiste en Sciences aquatiques,Biologiste en Sciences aquatiques

format: ESRI REST

name: Development Coastal Species Characterization eDNA COI

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières à l’aide d’ADN environnemental (ADNe) et du marqueur COI

name: Data of coastal species characterization approach

fr: Données de caractérisation des espèces côtières

Data dictionnary

format: PDF

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire des données

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Development of a coastal species characterization approach using environmental DNA (eDNA) using the marker COI

fr: Développement d’une approche de caractérisation des espèces côtières à l’aide d’ADN environnemental (ADNe) en utilisant le marqueur COI

topic_category: environment oceans


frequency: unknown

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Bathymetry line data was collected to assess fish habitat in Ontario. Spot depths (bathymetry points) were used to measure the depth contours, which function like isobars to show lines of constant depth. Their density and positional accuracies vary depending on the survey style and parameters. This data should never be used for navigation.

fr: On a collecte les donnees des courbes bathymetriques pour evaluer l'habitat de poissons en Ontario. On a utilise des points isobathes (ou points bathymetriques) pour mesurer les courbes isobathes, qui fonctionnent comme des isobares pour montrer les niveaux de meme profondeur. Leur densite et la precision de leur localisation varient selon le type de leve et ses parametres. On ne devrait jamais utiliser ces donnees pour la navigation.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Bathymetry, Line (extracted from geohub)

fr-t-en: Bathymétrie, ligne (extraite de geohub)

Bathymetry lines

en: Bathymetry lines

fr-t-en: Lignes bathymétriques

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Bathymetry lines

fr: Courbes bathymétriques


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
BLACK-MUD-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BOUE NOIRE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Black Mud Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Black Mud ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Black Mud Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Black Mud Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-119s


en: West Coast 1982

fr: West Coast 1982

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 10000 m for a total of 8715 kilometres. The survey was flown between 1982-07-29 and 1982-08-19. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 10000 m pour un total de 8715 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-07-29 et 1982-08-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1982

en: CAGDB - West Coast 1982

fr: BDGAC - West Coast 1982


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) produces wave forecasts out to 48 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds from the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS). Over the Great Lakes, an ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to attenuate or suppress wave growth in areas covered by 25% to 75% and more than 75% ice, respectively. Over the ocean, an ice forecast from the Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) is used: in the Northeast Pacific, waves propagate freely for ice concentrations below 50%, above this threshold there is no propagation; in the Northwest Atlantic the same logic is used as in the Great Lakes. Forecast elements include significant wave height, peak period, partitioned parameters and others. This system includes several domains: Lake Superior, Lake Huron-Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Atlantic North-West and Pacific North-East.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 48 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD). Sur les Grands Lacs, une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. Sur l'océan, une prévision de glace du Système Régional de Prévision Glace-Océan (SRPOG) est utilisée : dans le Pacifique nord-est les vagues se propagent librement pour des concentrations de glace inférieures à 50%, au delà de ce seuil il n'y a aucune propagation; dans l'Atlantique nord-ouest la même logique est utilisée que dans les Grands Lacs. Les éléments prévus incluent la hauteur significative des vagues, la période pic, des paramètres partitionnés et autres. Ce système comprend plusieurs domaines : lac Supérieur, lac Huron-Michigan, lac Érié, Lac Ontario, Atlantique nord-ouest et Pacifique nord-est.

en: Environment and Climate Change Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Significant height of wind waves [m]

en: Significant height of wind waves [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Regional Deterministic Wave Prediction System - Lake Huron-Michigan

fr: Système régional de prévision déterministe de vague - Lac Huron-Michigan


organization_name: Health and Wellness

en:
ehs ambulance fees
ehs
ambulance fees

fr-t-en:
frais d'ambulance ehs
ehs
frais d'ambulance

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia. Includes the following data fields: Patient Category, Transportation Category, Fee Amount

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : catégorie de patient, catégorie de transport, montant des frais

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (CSV)

format: CSV

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (TSV)

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (TSV)

EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (RDF)

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (RDF)

EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (RSS)

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (RSS)

EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (XML)

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Frais d'ambulance EHS en Nouvelle-Écosse (XML)

subject: health_and_safety

title: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia

en: EHS Ambulance Fees in Nova Scotia


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on employment income statistics by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, Indigenous identity, highest level of education, work activity during the reference year, age and gender, for the population aged 15 years and over who reported weeks worked and employment income in 2020 in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur les statistiques du revenu d’emploi selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, l’identité autochtone, le plus haut niveau de scolarité, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus ayant déclaré des semaines travaillées et un revenu d'emploi en 2020 dans les ménages privés au Canada, province et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry labour persons

title: Employment income statistics by industry sectors, Indigenous identity, highest level of education, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu d'emploi selon les secteurs d'industries, l’identité autochtone, le plus haut niveau de scolarité, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Accessibility
persons with disabilities
barriers
literature review
business case
employment

fr:
Accessibilité
personne en situation du handicap
emploi
obstacles
avantages socio-économiques
revue de litérature

notes: In collaboration with the Accessibility Office, the Policy Research Group (PRG), Canadian Heritage completed a literature review in December 2020. The purpose was to capture the research and data on the kinds of systematic barriers persons with disabilities face in the workplace and  the benefits of hiring persons with disabilities. The ultimate goal is to educate the workforce on how to eliminate barriers and to foster a more inclusive workforce for persons with disabilities.

fr: En collaboration avec le Bureau de l’accessibilité, le Groupe de recherche sur les politiques (GRP) de Patrimoine Canadien, a fait une revue de la littérature en décembre 2020. Le but est de recueillir des recherches et des données sur les types d'obstacles systématiques auxquels les personnes en situation du handicap sont confrontées en milieu de travail, ainsi que sur les avantages de l'embauche de personnes en situation du handicap. Cette revue a été réalisée dans l'optique d'éduquer la main-d'œuvre sur les façons d'éliminer les obstacles et de favoriser une main-d'œuvre plus inclusive pour les personnes en situation du handicap.

en: Accessibility Office and Policy Research Group

fr: Bureau de l’accessibilité et Groupe de recherche sur les politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Literature Review: Systemic barriers to the full socio-economic participation of persons with disabilities and the benefits realized when such persons are included in the workplace December 2020

fr: Revue de la littérature : Les obstacles systémiques à la pleine participation socio-économique des personnes en situation de handicap et les avantages liés à leur intégration en milieu de travail Décembre 2020

subject: law persons


en:
Indigenous Offenders
Security threat group
federal institutions

fr:
Délinquant(e)s autochtones
groupes menaçant la sécurité
établissements correctionnels

notes: Security threat group, (STG) affiliation among offenders poses operational, safety, and security concerns for federal institutions in Canada. In a recent study, Indigenous offenders accounted for almost half of STG affiliated men and 90% of STG affiliated women in-custody. This study synthesizes findings specific to STG affiliated Indigenous offenders across a variety of indicators.

fr: L'appartenance des détenus à des groupes menaçant la sécurité (GMS), a une incidence sur le fonctionnement, la sûreté et la sécurité des établissements correctionnels du Canada. Une étude récente a révélé que les Autochtones représentaient près de la moitié des délinquants et 90 % des délinquantes affiliés à des GMS. La présente étude résume les conclusions concernant l'affiliation des délinquants autochtones à des GMS, à l'aide de divers indicateurs.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Indigenous Offenders Affiliated with Security Threat Groups (STGs)

fr: Délinquants autochtones appartenant à des groupes menaçant la sécurité (GMS)

subject: law


en:
district
equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité
gouvernement local
régional
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - District régional - 2006


organization_name: House of Assembly

en: house of assembly; politics in nova scotia

fr-t-en: chambre d'assemblée ; politique en Nouvelle-Écosse

en: House of Assembly

fr: House of Assembly

notes: List of all of the Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLA) from confederation (1867) to the present.

fr-t-en: Liste de tous les membres de l'Assemblée législative (MLA) de la Nouvelle-Écosse depuis la Confédération (1867) jusqu'à aujourd'hui.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (CSV)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative (MLA) de la Nouvelle-Écosse de 1867 à aujourd'hui (CSV)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (CSV Excel)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative (MLA) de la Nouvelle-Écosse de 1867 à aujourd'hui (CSV Excel)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative (députés) de la Nouvelle-Écosse de 1867 à aujourd'hui (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (TSV)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (MLAs) de 1867 à aujourd'hui (TSV)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (RDF)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (MLAs) de 1867 à aujourd'hui (RDF)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (RSS)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (MLAs) de 1867 à aujourd'hui (RSS)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present (XML)

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (MLAs) de 1867 à aujourd'hui (XML)

name: Nova Scotia Members of the Legislative Assembly (MLAs) from 1867 to the Present - Advanced View

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative (députés) de la Nouvelle-Écosse de 1867 à aujourd'hui - Vue avancée

subject: government_and_politics

fr-t-en: Membres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1867 à aujourd'hui


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Committee of the Whole – Briefing material - 2021-05-31

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le comité plénier – Matériel de breffage - 2021-05-31

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Committee of the Whole – Briefing material - 2020-06-17

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le comité plénier – Matériel de breffage - 2020-06-17

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Committee of the Whole – Supplementary estimates (A) – Briefing material - 2020-06-17

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le Comité plénier – Estimations supplémentaires (A) - Matériel de breffage - 2020-06-17

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-125

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-125


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of Ontario showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude de l'Ontario par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ontario Relief

en: Ontario Relief

fr: Ontario, relief

topic_category: boundaries society


en:
COVID-19
HUMA
ESDC
Flack
committee binder
Deputy Minister

fr:
COVID-19
HUMA
EDSC
sous-ministre
documents de breffage pour comité
Flack

notes: appearance before the House of Commons, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - Ottawa, Ontario, Mars 11, 2021

fr: Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes (HUMA) - Ottawa (Ontario), le 11 mars 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Committee appearance binder: Appearance of Minister Carla Qualtrough - March 11 2021

fr: Document de breffage pour HUMA : Comparution de la Ministre Carla Qualtrough - Le 11 mars 2021

subject: government_and_politics

fr: Document de breffage pour HUMA : Comparution de la Ministre Carla Qualtrough – Le 11 mars 2021


creator: Ville de Montréal

en-t-fr:
Adress
Building
Civic number
Government information

fr:
Adresse
Bâtiment
Numéro civique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Location and descriptive information on civic numbers present on Montreal territory, which is mainly inventoried under land use.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation et information descriptive sur les numéros civiques présents sur le territoire montréalais principalement inventorié sous le rôle foncier.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Punctual address

en-t-fr: Punctual address

fr: Adresse ponctuelle

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Punctual address


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159X

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux First Nation No 159X


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teequaloose 3A

fr: Information cadastrale pour Teequaloose No 3A


audience: children educators general_public government parents students

en: Health youth social substance drinking trauma expectancy support prevention

fr: jeunes santé substances alcool prévention éducation traumatismes prévention

notes: This year's report from the Chief Public Health Officer of Canada first provides a snapshot on the health status of Canadians, then shines a light on problematic substance use among youth with a focus on primary prevention. This means tackling risk factors, strengthening protective factors, delaying initiation to the use of substances, and preventing their harmful use.

fr: Cette année, le rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada présente un aperçu de l'état de santé des Canadiens et met l'accent sur la consommation problématique de substances chez les jeunes. Pour ce faire, il se concentre sur les mesures de prévention primaire, ce qui comprend la gestion des facteurs de risque, le renforcement des facteurs de protection, ainsi que des efforts visant à retarder leur première consommation de substances et à prévenir leur consommation nocive.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2018: Preventing Problematic Substance Use in Youth

fr: Rapport de l’administratrice en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2018 : Prévenir la consommation problématique de substances chez les jeunes

subject: health_and_safety


en:
healthy home
healthy environments
maintaining a healthy home
environmental health guide
environmental factors
nature itself
products
air we breathe
food we eat
water we drink
common health risks

fr:
maison saine
environnements sains
maintien d'une maison saine
guide de santé environnementale
facteurs environnementaux
nature elle-même
produits
air que nous respirons
aliments que nous mangeons
eau que nous buvons
risques courants pour la santé

notes: It's important that the places we call home are healthy environments, for ourselves and our visitors. Risks to health can occur in any home through environmental factors from nature itself, products we use, the air we breathe, or sometimes from the food we eat, or the water we drink. This guide talks about common health risks and tips you can use to help ensure a healthy home environment.

fr: Il est important que notre foyer constitue un environnement sain pour nous comme pour nos invités. Des risques pour la santé peuvent exister dans tous les foyers en raison de facteurs environnementaux naturels, des produits que nous utilisons, de l'air que nous respirons, ou parfois des aliments que nous mangeons ou de l'eau que nous buvons. Le présent guide aborde les risques pour la santé les plus courants et fournit des conseils qui vous aideront à faire de votre foyer une maison en santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Is Your Home Healthy : Easy Steps to Maintaining a Healthy Home – Environmental health guide for seniors at home

fr: Votre maison est-elle en santé? : Trucs faciles pour avoir une maison en santé Guide de santé environnementale à l'intention des personnes âgées qui vivent à la maison

subject: health_and_safety


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
municipalities
permanent residents

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
municipalités
résidents permanents

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists the number of new permanent resident applicants and accompanying spouses and dependents, by year and municipality and municipal district.

fr-t-en: Indique le nombre de nouveaux demandeurs de résidence permanente ainsi que les conjoints et personnes à charge qui les accompagnent, par année, par municipalité et par district municipal.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Explore permanent resident landings by municipality

fr-t-en: Explorez le nombre de résidents permanents admis par municipalité

name: Permanent resident landings by municipality [csv]

fr-t-en: Débarquements de résidents permanents par municipalité [csv]

format: JSON

name: Permanent resident landings by municipality [json]

fr-t-en: Débarquements de résidents permanents par municipalité [json]

format: XLSX

name: Permanent resident landings by municipality [xlsx]

fr-t-en: Débarquements de résidents permanents par municipalité [xlsx]

name: Permanent resident landings by municipality [xml]

fr-t-en: Débarquements de résidents permanents par municipalité [xml]

subject: society_and_culture


en:
education
results
assessment
evaluation
literacy
reading
writing
junior high
french
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
alphabétisation
en train de lire
écriture
premier cycle du secondaire
français
conseils scolaires

en: Education and Early Childhood Development

notes: Provides assessment results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation de la lecture (score échelonné et niveau de performance) et de l'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Lecture et écriture en 8e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 8e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 8e année (TSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 8e année (RDF)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 8e année (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 8e année (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Lecture et écriture en 8e année (XML)

subject: education_and_training