en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Theik 2

en: Cadastral Information for Theik 2

fr: Information cadastrale pour Theik No 2


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, showing totals for taxpayer-supported and self-supported capital project expenditures, and including projected completion dates, project financing sources, and cumulative spending to June 30, 2012.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, indiquant le total des dépenses liées aux projets d'investissement financées par les contribuables et autofinancées, y compris les dates d'achèvement prévues, les sources de financement des projets et les dépenses cumulatives jusqu'au 30 juin 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - 2012-13 Capital Projects Greater Than $50 million Tbl 3.11

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Projets d'investissement supérieurs à 50 millions de dollars en 2012-2013 Tableau 3.11

type: dataset


collection: geogratis

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

Download SHP file through FTP

format: SHP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tilgatko 17

en: Cadastral Information for Tilgatko 17

fr: Information cadastrale pour Tilgatko No 17


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Agriculture
Aquaculture
Bio-food industry
Gross domestic product
Pêche

fr:
Agriculture
Aquaculture
Industrie bioalimentaire
Produit intérieur brut
Pêche

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Distribution of real gross domestic product (GDP) in the various links in the Quebec bio-food industry

fr: Répartition du produit intérieur brut (PIB) réel dans les différents maillons de l’industrie bioalimentaire québécoise

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

GDP 2007-2013.csv

format: CSV

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Real GDP (bio-food industry)

en-t-fr: Real GDP (bio-food industry)

fr: PIB réel industrie bioalimentaire

topic_category: farming economy


collection: fgp

frequency: continual

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Sub-Mannville Unconformity. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, Groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 3, Discordance sub-Mannville. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Sub-Mannville Unconformity (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Inconformité de Sub-Mannville (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Sub-Mannville Unconformity (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Inconformité de Sub-Mannville (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Discordance Sub-Mannville (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
births
vital statistics
names
demographics

fr-t-en:
naissances
statistiques de l'état civil
noms
démographie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Civil registration of births in Nova Scotia began in 1864, continued to 1877, then lapsed until 1908, when the province resumed record-keeping. Registrations for 1864-1877 are incomplete. Since 1 October 1908 the records have been maintained without interruption.

fr-t-en: L'enregistrement civil des naissances en Nouvelle-Écosse a débuté en 1864, s'est poursuivi jusqu'en 1877, puis est devenu caduc jusqu'en 1908, date à laquelle la province a repris la tenue de registres. Les inscriptions pour 1864-1877 sont incomplètes. Depuis le 1er octobre 1908, les registres sont conservés sans interruption.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (CSV)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (CSV)

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (CSV Excel)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (CSV Excel)

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (CSV Excel (EU))

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (TSV)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (TSV)

format: RDF

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (RDF)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (RDF)

format: RSS

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (RSS)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (RSS)

name: Birth Registrations 1864-1877, 1908-1921 (delayed registrations 1830-1921) (XML)

fr-t-en: Enregistrements de naissance 1864-1877, 1908-1921 (enregistrements différés 1830-1921) (XML)

subject: arts_music_literature


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-020b


organization_name: Jobs, Economy and Trade

en:
grievance arbitration
grievance arbitration awards
labour grievances
mediation services
unions

fr-t-en:
arbitrage de griefs
sentences d'arbitrage de griefs
griefs en matière de travail
services de médiation
syndicats

en: Jobs, Economy and Trade

fr: Jobs, Economy and Trade

notes: Updated monthly, this dataset lists grievance arbitration awards filed with Mediation Services in Jobs, Economy and Trade. Information on each decision includes employer, union, grievance, last name of the arbitrator, and the date of decision. Also included is a link to the full text of the decision on the CanLII (Canadian Legal Information Institute) website.

fr-t-en: Mis à jour tous les mois, cet ensemble de données répertorie les sentences arbitrales de griefs déposées auprès des Services de médiation en matière d'emploi, d'économie et de commerce. Les informations sur chaque décision incluent l'employeur, le syndicat, le grief, le nom de famille de l'arbitre et la date de la décision. Un lien vers le texte intégral de la décision est également inclus sur le site Web de CanLII (Institut canadien d'information juridique).

Alberta grievance arbitration awards

en: Alberta grievance arbitration awards

fr-t-en: Sentences arbitrales de griefs de l'Alberta

subject: labour

title: Alberta grievance arbitration awards


collection: primary

en: Table 33100026; Formerly CANSIM Table 551-0002

fr: Tableau 33100026; Anciennement Table CANSIM 551-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business patterns, location counts, employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS) - national industries, for Canada and provinces (number), semi-annual.

fr: Structure des industries canadiennes, nombre d'emplacements, tranches d'effectif et Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) - classes nationales, selon le Canada et les provinces (nombre), semestriel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry and employment, June 2012

fr: Entreprises par industrie et tranches d'effectif, juin 2012


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4g, Schematic Paskapoo Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Crétacé supérieur et couches tertiaires du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 4g, Paléogéographie schématique de Paskapoo. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Schematic Paskapoo Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Paskapoo (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Schematic Paskapoo Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de Paskapoo (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Audit
Reports
Immunization
Coronavirus diseases
Purchasing
Information systems
Distribution
Approval processes

fr:
Vérification
Rapport
Immunisation
Maladie à coronavirus
Achat
Système d'information
Distribution
Procédure d'agrément

notes: This audit focused on whether Public Services and Procurement Canada provided adequate procurement support to secure COVID‑19 vaccines, the Public Health Agency of Canada and Health Canada efficiently provided access to COVID‑19 vaccines, and the Public Health Agency of Canada and Health Canada’s surveillance of COVID‑19 vaccines was effective and timely.

fr: Cet audit visait à déterminer si Services publics et Approvisionnement Canada avait fourni un bon soutien en matière d’approvisionnement pour obtenir des vaccins contre la COVID‑19, si l’Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada avaient assuré un accès efficace aux vaccins contre la COVID‑19, et si la surveillance de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada des vaccins contre la COVID‑19 était efficace et opportune.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—COVID‑19 Vaccines

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Les vaccins contre la COVID‑19

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en:
Coastal
Marine
Lobster
Commercial Fishery
Fishery

fr:
Côtier
Marin
Homard
Pêche commerciale
Pêche

notes: This dataset covers the status of the commercial lobster (Homarus americanus) fishery. Commercial lobster fishing activities within the administrative boundaries of Forillon National Park inevitably have impacts on this invertebrate population. Through annual stock status monitoring, it is possible to study the impacts of the fishery and changes in the lobster population in the coastal waters of the park. Data are gathered by means of at-sea sampling, whereby a monitoring team boards lobster vessels to collect data at sea during three periods of the fishing season. The monitoring provides information on harvesting effort, lobster size, sex, reproductive status and harvested biomass.

fr:
Ce jeu de données porte sur la situation de la pêche commerciale au homard (Homarus). Les activités de pêche commerciale au homard qui ont cours à l’intérieur des limites administratives du parc ont inévitablement des impacts sur cette population d’invertébrés. Le suivi annuel de l’état des stocks permet donc d’étudier les impacts de cette exploitation ainsi que l’évolution de la population d’homard habitant dans les eaux côtières du parc Forillon.
La récolte de données est faite à partir d’un échantillonnage en mer, une personne embarque puis note les données sur l’eau, et couvre trois périodes distinctes de la saison de pêche. Ce suivi nous donne des informations sur l’effort de récolte, la taille des homards, le sexe, le statut reproducteur ainsi que la biomasse récoltée.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Date d'echantillonnage;Periode d'echantillonnage;Numero d'echan

fr: Situation_de_la_pêche_commerciale_au_homard - Forillon - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Situation_of_the_commercial_lobster_fishery - Forillon - Data dictionary

fr: Situation_de_la_pêche_commerciale_au_homard - Forillon - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Situation of the commercial lobster fishery - Forillon

fr: Situation de la pêche commerciale au homard - Forillon


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the total magnetic field was derived from data acquired during a helicopter-borne aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period between February 4 to March 15, 2010. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) rigidly mounted on each of the two Astar 350B aircraft (C-FGSC and C-GAVO). The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 400 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 100 m. Traverse lines were oriented N30?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System (GPS) data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique total a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique héliporté réalisé par Fugro Airborne Surveys au cours de la période allant du 4 février au 15 mars 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés rigidement sur chacun des deux avions Astar 350B (C-FGSC et C-GAVO). La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 400 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 100 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement mondial (GPS) et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

Kluane grid files

en: Kluane grid files

fr-t-en: Fichiers Kluane Grid

Kluane technical report

en: Kluane technical report

fr-t-en: Rapport technique de Kluane

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Kluane area aeromagnetic survey, NTS 115 H/4 and parts of 115 H/3 and 115 G/1, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Kluane, NTS 115 H/4 et parties de 115 H/3 et 115 G/1, Yukon


en:
continent
north america
Canada
Yukon Territory
northwest territory
British Columbia
and alberta
gcmd (global change master directory)
Earth Science
human dimensions
Infrastructure
transportation
location
Road Network
Vector data
Downloadable Data
Government information

fr-t-en: gcmd (répertoire principal des modifications globales)

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: National Road Network Road Junction data of Yukon Territory, Northwest Territories, Alberta, and British Columbia. The data sets were clipped to the Yukon Territory CSW extent and merged. The NRN product is distributed in the form of thirteen provincial or territorial datasets and consists of two linear entities (Road Segment and Ferry Connection Segment) and three punctual entities (Junction, Blocked Passage, Toll Point) with which is associated a series of descriptive attributes such as, among others: First House Number, Last House Number, Street Name Body, Place Name, Functional Road Class, Pavement Status, Number Of Lanes, Structure Type, Route Number, Route Name, Exit Number. The development of the NRN was realized by means of individual meetings and national workshops with interested data providers from the federal, provincial, territorial and municipal governments. In 2005, the NRN edition 2.0 was alternately adopted by members from the Inter-Agency Committee on Geomatics (IACG) and the Canadian Council on Geomatics (CCOG). The NRN content largely conforms to the ISO 14825 from ISO/TC 204.

fr-t-en: Données sur les jonctions routières du réseau routier national du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Les ensembles de données ont été découpés à l'échelle CSW du Territoire du Yukon et fusionnés. Le produit NRN est distribué sous la forme de treize ensembles de données provinciaux ou territoriaux et se compose de deux entités linéaires (segment routier et segment de liaison par ferry) et de trois entités ponctuelles (jonction, passage bloqué, point de péage) auxquelles est associée une série d'attributs descriptifs tels que, entre autres : numéro de première maison, dernier numéro de maison, nom de rue, nom de route, nom de route, état de la chaussée, nombre de voies, type de structure, numéro de route, nom de l'itinéraire, Numéro de sortie. Le développement du NRN a été réalisé au moyen de réunions individuelles et d'ateliers nationaux avec les fournisseurs de données intéressés des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et municipaux. En 2005, l'édition 2.0 du NRN a été adoptée à tour de rôle par des membres du Comité interinstitutions sur la géomatique (IACG) et du Conseil canadien de géomatique (CCOG). Le contenu du NRN est largement conforme à la norme ISO 14825 de l'ISO/TC 204.

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road Junctions - National Road Network

en: Road Junctions - National Road Network

fr-t-en: Carrefours routiers - Réseau routier national


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Drinking water
Leak
SQEEP

fr:
Eau potable
Fuite
SQEEP

en: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

fr: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

notes: The 2019-2025 Quebec Drinking Water Economy Strategy (the Strategy) includes more comprehensive tools to provide a better picture of the use of drinking water and the cost of water services. New indicators and personalized objectives have been introduced to take into account the specific characteristics of each municipality. These indicators are recognized internationally as being the best suited to monitor the evolution of the results of each municipal network and to compare the results between them. Moreover, the objectives are now specific, according to the characteristics of the municipalities. Depending on the achievement of the objectives, the progressive actions to be implemented differ. Moreover, some of these actions offer various options available to municipalities in order to offer them more flexibility in their journey towards achieving their goals. Description: Objectives adapted to the profile of each municipality are set and presented in the form of a threshold to be achieved according to their characteristics and particularities. Among these objectives, residential consumption in liters per person and per day in municipalities makes it possible to bring Quebec municipalities back to a comparative threshold. RESIDENTIAL CONSUMPTION Residential consumption in liters per person per day in drinking water distribution systems. This service also makes it possible to compare the quantity of water distributed for the municipality in relation to its region, comparable population classes and the Quebec value. QUANTITY OF WATER DISTRIBUTED Quantity of water distributed in liters per person per day in drinking water distribution networks. This is a targeted objective for the province to reduce the quantity of water distributed by 20% compared to the 2015 value (458 l/pers/d) INFRASTRUCTURE LEAK INDEX (IFI) The infrastructure leak index represents the ratio between actual water losses and unavoidable real water losses. A complement associated with active leak control is also present in the service: SEARCH AND REPAIR OF LEAKS The active control of leaks on a drinking water distribution network makes it possible to actively locate water leaks in order to then be able to repair them quickly and appropriately. Credit: The data presented come from the Annual Reports of the Municipal Strategy for the Economy of Drinking Water, completed by the participating municipalities and approved by the MAMH.

fr: La Stratégie québécoise d’économie d’eau potable (la Stratégie) 2019-2025 comprend des outils plus complets permettant de dresser un meilleur portrait de l’utilisation de l’eau potable et du coût des services d’eau. De nouveaux indicateurs et des objectifs personnalisés ont été introduits pour tenir compte des particularités propres à chaque municipalité. Ces indicateurs sont reconnus à l’international comme étant les mieux adaptés pour faire un suivi de l’évolution des résultats de chaque réseau municipal et pour comparer les résultats entre eux. De plus, les objectifs sont désormais spécifiques, selon les caractéristiques des municipalités. En fonction de l’atteinte des objectifs, les actions progressives à mettre en place diffèrent. D’ailleurs, certaines de ces actions proposent diverses options mises à la disposition des municipalités dans l’optique de leur offrir plus de flexibilité dans leur cheminement vers l’atteinte de leurs objectifs. Description : Des objectifs adaptés au profil de chaque municipalité sont fixés et présentés sous la forme d’un seuil à atteindre selon leurs caractéristiques et particularités. Parmi ces objectifs, la consommation résidentielle en litres par personne et par jour dans les municipalités permet de ramener sur seuil comparatif les municipalités du Québec. CONSOMMATION RÉSIDENTIELLE Consommation résidentielle en litres par personne et par jour dans les réseaux de distribution d'eau potable. Le présent service permet également de comparer la quantité d'eau distribuée pour la municipalité par rapport à sa région, les classes de population comparables et la valeur québécoise. QUANTITÉ D'EAU DISTRIBUÉE Quantité d'eau distribuée en litres par personne et par jour dans les réseaux de distribution d'eau potable. Il s’agit d’un objectif ciblé pour la province qui consiste à diminuer de 20 % la quantité d’eau distribuée par rapport à la valeur de 2015 (458 l/pers/d) INDICE DE FUITES DANS LES INFRASTRUCTURES (IFI) L'indice de fuites dans les infrastructures représente le ratio entre les pertes d’eau réelles et les pertes d’eau réelles inévitables. Un complément associé au contrôle actif des fuites est également présent dans le service : RECHERCHE ET RÉPARATION DE FUITES Le contrôle actif des fuites sur un réseau de distribution d’eau potable permet de localiser activement les fuites d’eau pour pouvoir ensuite les réparer rapidement et convenablement. Crédit : Les données présentées proviennent des Bilans annuels de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable complétés par les municipalités participantes et approuvés par le MAMH.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Residential consumption by municipality 2022 - by population class

en-t-fr: Residential consumption by municipality 2022 - by population class

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2022 - selon la classe de population

name: Residential consumption by municipality 2022 - by administrative region

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2022 - selon la région administrative

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2022 - by population class

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2022 - by population class

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2022 - selon la classe de population

name: Infrastructure Leak Index (IFI) 2022 - by administrative region

en-t-fr: Infrastructure Leak Index (IFI) 2022 - by administrative region

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2022 - selon la région administrative

name: Validity result of AWWA 2022 water audit data - by population class

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2022 - selon la classe de population

name: Validity result of AWWA 2022 water audit data - by administrative region

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2022 - selon la région administrative

name: Residential consumption by municipality 2021 - by population class

en-t-fr: Residential consumption by municipality 2021 - by population class

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2021 - selon la classe de population

name: Residential consumption by municipality 2021 - by administrative region

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2021 - selon la région administrative

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2021 - by population class

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2021 - by population class

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2021 - selon la classe de population

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2021 - by administrative region

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2021 - by administrative region

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2021 - selon la région administrative

name: Validity result of 2021 AWWA water audit data - by population class

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2021 - selon la classe de population

name: Validity result of 2021 AWWA water audit data - by administrative region

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2021 - selon la région administrative

name: Residential consumption by municipality 2020 - by population class

en-t-fr: Residential consumption by municipality 2020 - by population class

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2020 - selon la classe de population

name: Residential consumption by municipality 2020 - by administrative region

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2020 - selon la région administrative

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2020 - by population class

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2020 - by population class

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2020 - selon la classe de population

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2020 - by administrative region

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2020 - by administrative region

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2020 - selon la région administrative

name: Validity result of AWWA 2020 water audit data - by population class

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2020 - selon la classe de population

name: Validity result of AWWA 2020 water audit data - by administrative region

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2020 - selon la région administrative

name: Residential consumption by municipality 2019 - by population class

en-t-fr: Residential consumption by municipality 2019 - by population class

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2019 - selon la classe de population

name: Residential consumption by municipality 2019 - by administrative region

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2019 - selon la région administrative

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2019 - by population class

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2019 - by population class

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2019 - selon la classe de population

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2019 - by administrative region

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2019 - by administrative region

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2019 - selon la région administrative

name: Validity result of 2019 AWWA water audit data - by population class

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2019 - selon la classe de population

name: Validity result of 2019 AWWA water audit data - by administrative region

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2019 - selon la région administrative

name: Residential consumption by municipality 2018 - by population class

en-t-fr: Residential consumption by municipality 2018 - by population class

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2018 - selon la classe de population

name: Residential consumption by municipality 2018 - by administrative region

fr: Consommation résidentielle par municipalité 2018 - selon la région administrative

name: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2018 - by population class

en-t-fr: Infrastructure Leakage Index (IFI) 2018 - by population class

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2018 - selon la classe de population

name: Infrastructure Leak Index (IFI) 2018 - by administrative region

en-t-fr: Infrastructure Leak Index (IFI) 2018 - by administrative region

fr: Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2018 - selon la région administrative

name: Validity result of 2018 AWWA water audit data - by population class

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2018 - selon la classe de population

name: Validity result of 2018 AWWA water audit data - by administrative region

fr: Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2018 - selon la région administrative

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quebec drinking water conservation strategy 2019-2025

en-t-fr: Quebec drinking water conservation strategy 2019-2025

fr: Stratégie québécoise d'économie d'eau potable 2019-2025


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
hydrography
ice caps
lakes
oceans
rivers
watersheds

fr:
bassin hydrologique
calotte glaciaire
cours d'eau
frontière
hydrographie
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is an enlargement of a 1: 15 000 000 sheet of the same name from the National Atlas of Canada, 4th Edition. Both maps show a very dense network of lakes, rivers and glaciers, with all of the data being photo-reduced from much larger-scale topogaphic maps. Provincial and territorial boundaries are shown, but otherwise there are no other names or symbols shown on the Canadian land surface. The data is as of 1968 (and, therefore, predates the building of many large reservoirs).

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient un agrandissement d’une feuille à l’échelle de 1/15 000 000 de la 4e édition de l’Atlas national du Canada et portant le même titre. Les deux cartes présentent un réseau très dense de lacs, de rivières et de glaciers, les données provenant de cartes topographiques à grande échelle ayant subi une réduction photo. Les limites provinciales et territoriales sont indiquées; par ailleurs, la carte ne présente aucun autre nom ou symbole sur la surface du territoire canadien. Les données datent de 1968 (avant la mise en eau de plusieurs grands réservoirs). Carte publiée en anglais seulement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Lakes, Rivers and Glaciers

en: Lakes, Rivers and Glaciers

fr: Lakes, Rivers and Glaciers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canim Lake 4

en: Cadastral Information for Canim Lake 4

fr: Information cadastrale pour Canim Lake No 4


en:
2016 census
economic regions
OLMC
official languages
first official language spoken
Official languages
Language minorities
Population
Languages

fr:
recensement 2016
régions économiques
CLOSM
langues officielles
première langue officielle parlée
Langue officielle
Minorité linguistique
Population
Langue

en: Government of Canada;Canadian Heritage;Official Languages Branch,,lo-ol@pch.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Patrimoine canadien;Direction générale des langues officielles,lo-ol@pch.gc.ca

notes: Map of the percentage of the official language minority population (according to first official language spoken, adjusted responses) within the total population by economic region. Multiple responses distributed equally among respondents. Data from 2016 Census of Canada, 100% sample.

fr: Carte de la proportion de la population de langue officielle en situation minoritaire (selon la première langue officielle parlée, réponses ajustées) par rapport à la population totale par région économique. Les réponses multiples étant réparties également entre les répondants. Les données proviennent du recensement du Canada de 2016, échantillon de 100%.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: ESRI REST

name: Proportion of the Official Language Minority Population

fr: Proportion de la population des communautés de langue officielle minoritaire

format: WMS

status: completed

subject: society_and_culture

fr: Proportion de la population des communautés de langue officielle en situation minoritaire


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-CA-03

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-CA-03


en: Table 33100112; Formerly CANSIM Table 451-0007

fr: Tableau 33100112; Anciennement Table CANSIM 451-0007

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 61 series, with data for years 1959 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Estimates (39 items: Total; M3 plus other liquid assets; M3;Large time deposits; Large time deposits; commercial banks ...) Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 61 séries, avec des données pour les années 1959 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Estimations (39 éléments : Total; M3 et autres avoirs liquides; M3;Dépôts à terme de sommes importantes; Dépôts à terme de sommes importantes; banques commerciales ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States money stock measures

en: United States money stock measures

fr: Masse monétaire des États-Unis


en: census names demographics

fr-t-en: recensement noms démographie

en: Communities, Culture, Tourism and Heritage

notes: The database presented here brings together an assortment of early census, property assessment, and poll tax records, providing a total of 69,807 personal names. None of the census, assessment or poll tax records presented here is complete for the province - even if they claimed to be so at the time. None of the individual returns is complete internally either; people and households were overlooked, and sections of communities were undoubtedly missed.

fr-t-en: La base de données présentée ici rassemble un ensemble de dossiers de recensement, d'évaluation foncière et d'impôts électoraux antérieurs, fournissant un total de 69 807 noms personnels. Aucun des dossiers de recensement, d'évaluation ou de taxes de vote présentés ici n'est complet pour la province, même s'ils prétendaient l'être à l'époque. Aucun des retours individuels n'est complet en interne non plus ; les personnes et les ménages ont été négligés, et certaines parties des communautés ont sans aucun doute été oubliées.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (CSV)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (CSV)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (CSV Excel)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (CSV Excel)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Dossiers fiscaux des recensements, des évaluations et des sondages 1767-1838 (CSV Excel (EU))

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (TSV)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (TSV)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (RDF)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (RDF)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (RSS)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (RSS)

name: Census, Assessment and Poll Tax Records 1767-1838 (XML)

fr-t-en: Dossiers fiscaux du recensement, des évaluations et des sondages 1767-1838 (XML)

subject: arts_music_literature


en:
Canada
Columbia Basin
East Kootenay
Fire
Kootenays
Rocky Mountains
ecology
ecosystem
habitat
Government information

fr-t-en:
Canada
Bassin du Columbia
Kootenay-Est
Incendie
Kootenays
Montagnes Rocheuses
écologie
écosystème
habitat
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca,Brian.Watson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca,Brian.Watson@gov.bc.ca

notes: Fire maintained ecosystem restoration for the Rocky Mountain Forest District. The data was provided by MOFR/Interior Reforestation and compiled based on the various sources including VRI, BEC, TSR2 Algorithm 2003, etc.

fr-t-en:
Le feu a maintenu la restauration de l'écosystème du Rocky Mountain Forest District. Les données ont été fournies par MOFR/Interior Reforestation et compilées sur la base de différentes sources, notamment VRI, BEC, TSR2 Algorithm 2003, etc.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire Maintained Ecosystem Restoration for the Rocky Mountain Forest District

fr-t-en: Restauration de l'écosystème entretenue par le feu pour le district forestier des Rocheuses


en:
ALBERTA
CLIMATE-SMART-AGRICULTURE
CLIMATIC-DATA
CLIMATOLOGYMETEOROLOGYATMOSPHERE
CROPPING-SYSTEMS
DOWNLOADABLE-DATA
FARMING
WEATHER
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
AGRICULTURE CLIMATO-INTELLIGENTE
DONNÉES CLIMATIQUES
CLIMATOLOGIE/MÉTÉOROLOGIE/ATMOSPHÈRE
SYSTÈMES DE CULTURE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
AGRICULTURE
MÉTÉO
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the annual total precipitation in Alberta over the 30-year period from 1971 to 2000. A 30-year period is used to describe the present climate since it is enough time to filter our short-term fluctuations but is not dominated by any long-term trend in the climate. Annual total precipitation refers to rain, snow and other forms of moisture such as hail. Annual precipitation is greatest in the mountains and decreases at lower elevations. In the agricultural areas of the province, 50 to60 percent of annual precipitation generally occurs during the growing season, mostly as rain.Precipitation in any month can be extremely variable with the variability of precipitation being greater in southern Alberta than in the Peace River Region and central Alberta. However, long-term (30-year) data provides a reliable indication of what to expect in any given location. Climate information is used as a long-term planning tool, in selecting a location for a farm or planning a cropping program. Crop producers generally look at the most likely weather conditions rather than the extremes because the key inputs and decisions are made well in advance of achieving results. By combining knowledge of the agricultural operation with knowledge of what is likely to happen (climate), the producer can then decide on the acceptable level of risk due to adverse conditions. This resource was created using ArcGIS

fr-t-en:
Les données représentent les précipitations totales annuelles en Alberta au cours de la période de 30 ans allant de 1971 à 2000. Une période de 30 ans est utilisée pour décrire le climat actuel, car elle est suffisante pour filtrer nos fluctuations à court terme, mais elle n'est dominée par aucune tendance climatique à long terme. Les précipitations totales annuelles se réfèrent à la pluie, à la neige et à d'autres formes d'humidité telles que la grêle. Les précipitations annuelles sont les plus importantes dans les montagnes et diminuent à basse altitude. Dans les zones agricoles de la province, 50 à 60 % des précipitations annuelles se produisent généralement pendant la saison de croissance, principalement sous forme de pluie. Les précipitations peuvent être extrêmement variables au cours d'un mois donné, la variabilité des précipitations étant plus importante dans le sud de l'Alberta que dans la région de Peace River et le centre de l'Alberta. Cependant, les données à long terme (30 ans) fournissent une indication fiable de ce à quoi il faut s'attendre dans un endroit donné. Les informations climatiques sont utilisées comme outil de planification à long terme, lors de la sélection de l'emplacement d'une ferme ou de la planification d'un programme de culture. Les producteurs agricoles examinent généralement les conditions météorologiques les plus probables plutôt que les conditions extrêmes, car les principaux intrants et décisions sont pris bien avant l'obtention des résultats. En combinant la connaissance de l'exploitation agricole avec la connaissance de ce qui est susceptible de se produire (climat), le producteur peut alors décider du niveau de risque acceptable en raison de conditions défavorables. Cette ressource a été créée à l'aide d'ArcGIS

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Total Precipitation 1971-2000 - (ESRI REST)

fr-t-en: Précipitations totales annuelles 1971-2000 - (ESRI REST)

name: Annual Total Precipitation 1971-2000 - (HTML)

fr-t-en: Précipitations totales annuelles 1971-2000 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Annual Total Precipitation 1971-2000

en: Annual Total Precipitation 1971-2000

topic_category: farming environment


collection: publication

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
repayable
contributions

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Audit of repayable contributions - 2018

en: Audit of repayable contributions - 2018

fr: Audit des contributions remboursables - 2018

subject: economics_and_industry

title: Audit of repayable contributions

en: Audit of repayable contributions

fr: Audit des contributions remboursables


organization_name: Public Service Commission

en:
human
resources
compensation
classification
annual
fiscal
data
public
service
commission
start date
end date
pay plan type
pay plan
pay plan level
biweekly pay rate
hourly pay rate

fr-t-en:
humain
ressources
compensation
classification
annuel
fiscal
données
public
service
commission
date de début
date de fin
type de plan de rémunération
plan de rémunération
niveau du plan de rémunération
taux de rémunération aux deux semaines
taux de rémunération horaire

en: Public Service Commission

fr: Public Service Commission

notes: Nova Scotia Government Pay scales based upon effective period start and end dates. Columns include: Start Date, End Date, Pay Plan Type, Pay Plan, Pay Plan Level, Biweekly Pay Rate, Hourly Pay Rate

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse basées sur les dates de début et de fin de la période d'entrée en vigueur. Les colonnes incluent : date de début, date de fin, type de plan de rémunération, plan de rémunération, niveau du plan de rémunération, taux de rémunération bihebdomadaire, taux de rémunération horaire

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Government Pay Scales (CSV)

en: Nova Scotia Government Pay Scales (CSV)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Government Pay Scales (CSV Excel)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Government Pay Scales (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Government Pay Scales (TSV)

en: Nova Scotia Government Pay Scales (TSV)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Government Pay Scales (RDF)

en: Nova Scotia Government Pay Scales (RDF)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (RDF)

Nova Scotia Government Pay Scales (RSS)

en: Nova Scotia Government Pay Scales (RSS)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (RSS)

Nova Scotia Government Pay Scales (XML)

en: Nova Scotia Government Pay Scales (XML)

fr-t-en: Échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Data Dictionary of Nova Scotia Government Pay Scales Open Data Dataset - EN.pdf

fr-t-en: Ensemble de données ouvertes du dictionnaire des données sur les échelles salariales du gouvernement de la Nouvelle-Écosse - EN.pdf

subject: labour

title: Nova Scotia Government Pay Scales

en: Nova Scotia Government Pay Scales


en: NE Thelon (Western Uranium) - Area 7

fr: NE Thelon (Western Uranium) - Area 7

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 300 m for a total of 659 kilometres. The survey was flown between 2006-09-08 and 2006-09-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 659 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-09-08 et 2006-09-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Western Uranium) - Area 7

fr: BDGAC - NE Thelon (Western Uranium) - Area 7


en: Table 27100001; Formerly CANSIM Table 358-0531

fr: Tableau 27100001; Anciennement Table CANSIM 358-0531

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 225 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...);  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign).

fr: Ce tableau contient 225 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...) ; Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Average business enterprise in-house research and development expenditures, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS) and country of control

fr: Dépenses moyennes au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le groupe d'industries basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le pays de contrôle


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Transport
Marine safety
Vessels
Fishing ships

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Embarcation
Navire de pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

format: FGDB/GDB

name: Vessel Density Mapping of 2022 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2022 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2022 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2022 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en: Table 27100087; Formerly CANSIM Table 358-0262

fr: Tableau 27100087; Anciennement Table CANSIM 358-0262

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Innovation, marketing innovations introduced involving existing products, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, innovations en marketing introduites concernant des produits existants, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, marketing innovations introduced involving existing products

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, innovations en marketing introduites concernant des produits existants


en: Table 14100304; Formerly CANSIM Table 282-0149

fr: Tableau 14100304; Anciennement Table CANSIM 282-0149

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Job tenure by occupation, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Durée de l'emploi selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif


frequency: unknown

en:
geoyukon
yukon
ng911
emergency
city
whitehorse
city of whitehorse
fire
911
boundary
psap
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
ng 911
urgence
ville
whitehorse
ville de whitehorse
tirer
911
limite
pap
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; City of Whitehorse,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; City of Whitehorse,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Fire Response Boundary layer defines the geographic area for the primary providers of response services. This layer is used by the ECRF (Emergency Call Routing Function) to perform a geographic query to determine which Emergency Service Providers are responsible for providing service to a location in the event a selective transfer is desired, to direct an Emergency Incident Data Document to a secondary PSAP (Public Safety Answering Point) for dispatch, or to display the responsible agencies at the PSAP. In addition, Emergency Services Boundaries are used by PSAPs to identify the appropriate entities / first responders to be dispatched. Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La couche Fire Response Boundary définit la zone géographique des principaux fournisseurs de services d'intervention. Cette couche est utilisée par la fonction ECRF (Emergency Call Routing Function) pour effectuer une requête géographique afin de déterminer quels fournisseurs de services d'urgence sont chargés de fournir le service à un endroit dans le cas où un transfert sélectif est souhaité, pour diriger un document de données sur les incidents d'urgence vers un PSAP (point de réponse de la sécurité publique) secondaire pour expédition, ou pour afficher les agences responsables au PSAP. En outre, les limites des services d'urgence sont utilisées par les PSAP pour identifier les entités/premiers intervenants appropriés à envoyer. Les données ont été modélisées à l'aide du modèle de données SIG NENA NG9-1-1 (NENA-REF-006. 2 -202 2). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: NG911 Fire Response Boundary - Whitehorse

fr-t-en: Limite d'intervention en cas d'incendie du NG911 - Whitehorse

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Receiver General
Chart of accounts
GWCOA
Government-wide Chart of Accounts
COA
financial coding
list of object codes
object codes
object
econs
ECON
economic objects
Objects of expenditure
Objects of revenue
Objects for assets
Objects for liablitities
Objects for other transactions
Objects for assets
liabilities and other transactions

notes:
This dataset contains the object code classification structure and the descriptions for each of the object codes. The object code is a field in the government-wide coding block. It identifies the types of goods or services acquired, the transfer payments made, the source of revenue or the cause of increases or decreases in assets and liabilities. The object code information provides:

* a structure for reporting the nature of transactions in the Estimates and in the Public Accounts

* a standard classification of transactions for internal departmental analysis and use by central management

* the basis used by Statistics Canada to more accurately determine and report the impact of government revenues and expenditures on the rest of the economy

In addition, the object coding allows the information to be useable at a government-wide level, which reduces the number of individual requests central agencies must make to departments and agencies.

fr:
La classification des codes des articles est un champ du bloc de codage à l'échelle du gouvernement qui précise le type de biens ou services achetés, les paiements de transfert effectués, la provenance des recettes/revenus ou la raison des augmentations ou diminutions des actifs ou des passifs. L'information sur les articles fournit :

* Une méthode pour classifier et coder les transactions pour permettre le rapport de l'information sur la nature des transactions dans les budgets principal et supplémentaires des  dépenses et les Comptes publics;

* Une classification type des transactions pour fins d'analyse interne par les ministères et de gestion centrale; et

* La méthode utilisée par Statistique Canada pour déterminer et rapporter plus précisément l'impact des recettes du gouvernement et des dépenses sur le reste de l'économie.

De plus, le codage des articles permet de centraliser les informations à l'échelle de l'administration fédérale aux fins d'utilisation par les organismes centraux, évitant ainsi la nécessité par les ministères et organismes de répondre à de nombreuses différentes demandes d'information.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2025 - Object Codes

en: 2025 - Object Codes

fr: 2025 - Object Codes

fr: 2025 - Codes d'article

2024 - Object Codes

en: 2024 - Object Codes

fr: 2024 - Codes d'article

2023 - Object Codes

en: 2023 - Object Codes

fr: 2023 - Codes d'article

2022 - Object Codes

en: 2022 - Object Codes

fr: 2022 - Codes d'article

format: XLSX

name: 2022 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2022 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

2021 - Object Codes

en: 2021 - Object Codes

fr: 2021 - Codes d'article

name: 2021 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2021 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

2020 - Object Codes

en: 2020 - Object Codes

fr: 2020 - Codes d'article

name: 2020 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2020 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

2019 - Object Codes

en: 2019 - Object Codes

fr: 2019 - Codes d'article

name: 2019 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2019 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

name: 2018 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2018 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

name: 2017 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2017 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

name: 2016 - Object Codes - Alternate Format (Excel)

fr: 2016 - Codes d'article - Format de remplacement (Excel)

subject: government_and_politics

title: Object codes list as per the Government-wide Chart of Accounts

fr: Liste des codes d'article selon le Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale


en:
Guidelines
Canadian
drinking water quality
boron
Exposure considerations
Sources
uses and identity
Environmental fate
Exposure

fr:
Lignes directrices
Canada
qualité de l'eau potable
bore
Considérations relatives à l'exposition
Sources
utilisations et identité
Devenir dans l'environnement
Exposition

notes: The average total daily boron intake from environmental media, food and drinking water for the general Canadian population ranges from 3 to 92 μg/kg body weight (bw) per day, depending on the age group, with an estimated 3% to 16% of total dietary intake attributable to drinking water (ECCC and Health Canada, 2016). Food is the main source of boron exposure, with fruits and vegetables contributing 40% to 60% of dietary intake (ECCC and Health Canada, 2016). Consumer products can also contribute significantly to total daily intake, with an upper bound exposure estimate of 2819 μg/kg bw per event for direct ingestion of modelling clay by children (ECCC and Health Canada, 2016). Soil, air and dust are likely negligible sources of boron exposure (WHO, 2009; ECCC and Health Canada, 2016). The large range in total daily intake results from the variability of boron in foods, drinking water, and consumer products and their use patterns, and from emissions into the environment from natural weathering and human activities (Becking and Chen, 1998; ECCC and Health Canada, 2016).

fr: Pour la population canadienne générale, l'apport quotidien total moyen de bore provenant du milieu, des aliments et de l'eau potable varie de 3 à 92 μg/kg de poids corporel (p. c.) par jour, selon le groupe d'âge, une proportion estimée entre 3 % et 16 % de l'apport alimentaire total étant attribuable à l'eau potable (ECCC et Santé Canada, 2016). Les aliments sont la principale source d'exposition au bore, les fruits et les légumes représentant 40 % à 60 % de l'apport alimentaire (ECCC et Santé Canada, 2016). Les produits de consommation peuvent aussi contribuer de façon notable à l'apport quotidien total, avec une limite supérieure d'exposition estimée à 2 819 μg/kg p. c. par cas d'ingestion directe de pâte à modeler par des enfants (ECCC et Santé Canada, 2016). Le sol, l'air et la poussière seraient des sources négligeables d'exposition au bore (OMS, 2009; ECCC et Santé Canada, 2016). La grande disparité des apports quotidiens découle de la variabilité des concentrations de bore dans les aliments, l'eau potable et les produits de consommation et de leurs modes d'utilisation ainsi que des émissions dans l'environnement sous l'effet des processus naturels d'altération et de l'activité humaine (Becking et Chen, 1998; ECCC et Santé Canada, 2016).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidelines for Canadian drinking water quality boron: Exposure considerations

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – bore : Considérations relatives à l’exposition

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ehatis 11

en: Cadastral Information for Ehatis 11

fr: Information cadastrale pour Ehatis No 11


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

format: SHP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sapotaweyak Cree Nation

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Nation Crie de Sapotaweyak


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA BIOTA BROAD-SCALE FOREST-COVER-TYPES FORESTRY HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was initiated in 1949 and completed by 1956. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory included all publicly owned forested lands in the province except Indian lands, national parks, and an area known as the Rocky Mountains Forest Reserve. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was used to define lands suitable for agriculture, to determine timber harvest levels and plan forest protection and timber and industrial development. Through aerial photo interpretation, land was classified as productive, potentially productive, or non-productive. On productive forest land, homogeneous groups of trees were classified by 'cover types'. Cover types included crown density, height and tree species. Burned, harvested or cultivated land was identified as potentially productive. Non-productive lands included areas with organic soils, barren rock and lakes. No ages or site classes are associated with the polygons. The minimum polygon size was 65 ha. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été lancé en 1949 et achevé en 1956. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) comprenait toutes les terres boisées appartenant à l'État de la province, à l'exception des terres indiennes, des parcs nationaux et d'une zone connue sous le nom de réserve forestière des Rocheuses. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été utilisé pour définir les terres propices à l'agriculture, pour déterminer les niveaux de récolte du bois et pour planifier la protection des forêts et le développement industriel et forestier. Grâce à l'interprétation de photos aériennes, les terres ont été classées comme productives, potentiellement productives ou non productives. Sur les terres forestières productives, des groupes homogènes d'arbres ont été classés par « types de couverture ». Les types de couverture comprenaient la densité de la cime, la hauteur et les espèces d'arbres. Les terres brûlées, récoltées ou cultivées ont été identifiées comme étant potentiellement productives. Les terres non productives comprenaient des zones comportant des sols organiques, des roches stériles et des lacs. Aucun âge ni aucune classe de site ne sont associés aux polygones. La taille minimale du polygone était de 65 ha. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 82O - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82O - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (PDF)

fr-t-en: 82 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (PDF)

name: 82 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (HTML)

fr-t-en: 82 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (HTML)

name: 82 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (XML)

fr-t-en: 82 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Ancestry (22), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (10B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Ascendance autochtone (22), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (10B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Privacy Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Dispute Resolution
Justice Canada Publications

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice canadien
Règlement des différends
Justice Canada Publications

notes:
The purpose of this pamphlet is to provide you with information to help you think about different ways of resolving your disputes without going to court. You will learn about some different dispute resolution options and how to find people who offer services in the field.

Dispute Resolution (DR) is the term used to describe a variety of ways of dealing with disputes, including the option of going to court.

Alternative Dispute Resolution (ADR), a term you may have heard before, refers to resolving disputes in ways other than going to court. This pamphlet uses the term DR rather than ADR to remind you that there is a broader range of dispute resolution options.

fr:
Cette brochure est destinée à vous fournir l'information nécessaire pour vous aider à penser à différentes façons de régler vos conflits sans recourir aux tribunaux. Nous vous parlerons de quelques méthodes de règlement de différends (RD) et de la façon de trouver des gens qui offrent des services dans ce domaine. Vous pouvez utiliser cette information pour trouver une méthode qui convient le mieux à vos besoins.

On entend par « règlement de différends » (RD) les différentes façons de résoudre un conflit, y compris le recours aux tribunaux.

L'expression « règlement extrajudiciaire des conflits » (REJC), que vous avez peut-être déjà entendue, désigne d'autres façons de régler un conflit sans avoir recours aux tribunaux. Nous emploierons ici le terme « RD » plutôt que « REJC » pour vous rappeler qu'il existe plus d'une solution pour régler un conflit.

en: Communications Branch, Executive Services Branch

fr: Communications, Services Exécutifs

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Resolving Disputes: Think about your option

fr: Les choix qui s'offrent à vous : pour régler des différends

subject: law persons processes

title: Resolving Disputes: Think About Your Options


en: Table 36100105; Formerly CANSIM Table 380-0065

fr: Tableau 36100105; Anciennement Table CANSIM 380-0065

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly indexes and contributions to percent change of real gross domestic product, real gross domestic income, terms of trade and other statistics, 2017=100.

fr: Indices, contribution à la variation en pourcentage pour le produit intérieur brut et revenu national brut, termes de l'échange et statistiques connexe, trimestrielles, 2017=100.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Gross national income and gross domestic income, indexes and related statistics, quarterly

fr: Revenu national brut et revenu intérieur brut, indices et statistiques connexe, trimestriel


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 10.1 profiles recent data for these indicators for both the local geographic area (LGA) and Alberta. The LGA indicator value is compared to the Alberta average. As a result of consultations and analysis during the fall of 2016, 12 indicators were identified to help determine the need for new or additional primary health care services across all local geographic areas throughout Alberta. These indicators were related to health service utilization and the health needs of the population. The indicators are standardized by age, where appropriate, to allow comparison of information across local geographic areas and the province. The bullets below present the underlying issues that these indicators will address. Health status indicators help show the burden of disease in the population that could be monitored and/or improved by primary health care services. Utilization indicators determine if there is a gap between population health needs and available health care services and suggests where this gap exists (e.g. use of emergency departments for non-urgent health care). This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 10.1 présente les données récentes pour ces indicateurs à la fois pour la zone géographique locale (LGA) et pour l'Alberta. La valeur de l'indicateur LGA est comparée à la moyenne de l'Alberta. À la suite de consultations et d'analyses menées au cours de l'automne 2016, 12 indicateurs ont été identifiés pour aider à déterminer le besoin de services de soins de santé primaires nouveaux ou supplémentaires dans toutes les zones géographiques locales de l'Alberta. Ces indicateurs étaient liés à l'utilisation des services de santé et aux besoins de santé de la population. Les indicateurs sont normalisés par âge, le cas échéant, afin de permettre la comparaison des informations entre les zones géographiques locales et la province. Les puces ci-dessous présentent les problèmes sous-jacents que ces indicateurs permettront de résoudre. Les indicateurs de l'état de santé permettent de mettre en évidence la charge de morbidité dans la population qui pourrait être surveillée et/ou améliorée par les services de soins de santé primaires. Les indicateurs d'utilisation déterminent s'il existe un écart entre les besoins de santé de la population et les services de santé disponibles et indiquent où cet écart existe (par exemple, le recours aux services d'urgence pour des soins de santé non urgents). Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

fr: Gouvernement de l'Alberta

fr-t-en: Indicateurs des besoins communautaires en matière de soins de santé primaires

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Primary Health Care Indicators of Community Primary Care Need, 2017/2018

fr-t-en: Indicateurs des besoins en soins de santé primaires communautaires en matière de soins de santé primaires, 2017-2018

topic_category: health society