en: NE Thelon (Forum) - North Thelon B

fr: NE Thelon (Forum) - North Thelon B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 5425 kilometres. The survey was flown between 2008-04-11 and 2008-05-26. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 5425 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-04-11 et 2008-05-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Forum) - North Thelon B

fr: BDGAC - NE Thelon (Forum) - North Thelon B


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
AGE-GROUP
ALBERTA
BOUNDARIES
CENSUS
CENSUS-SUBDIVISION
CORE-HOUSING-NEEDS
CSD
DWELLING-TYPE
ECONOMY
EDUCATION
EMPLOYMENT
HOUSING
IMMIGRATION
INCOME
LABOUR-FORCE
LANGUAGES
LONE-PARENT-FAMILIES
RENTER
SOCIAL-VULNERABILITY
SOCIETY
TENURE
VISIBLE-MINORITIES
Government information

fr-t-en: BESOINS FONDAMENTAUX EN MATIÈRE DE LOGEMENT

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Treasury Board and Finance,,osi.support@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Treasury Board and Finance,osi.support@gov.ab.ca

notes: This dataset includes commonly used socio-economic indicators by CSD (census subdivision). The feature classes were created from geosptial boundary files and tabular data related to the 2016 Census of Canada, Statistics Canada. The topics included are: Age groups and sex, core housing needs, dwelling types, Education, labour force, immigration, Income, knowledge of languages, lone parent family, mobility, housing tenure and visible minorities. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.

fr-t-en:
Cet ensemble de données comprend des indicateurs socio-économiques couramment utilisés par les CSD (subdivision de recensement). Les classes d'entités ont été créées à partir de fichiers de limites géospatiales et de données tabulaires liées au Recensement du Canada de 2016, par Statistique Canada. Les sujets abordés sont les suivants : groupes d'âge et sexe, besoins impérieux en matière de logement, types de logements, éducation, population active, immigration, revenus, connaissance des langues, famille monoparentale, mobilité, mode d'occupation du logement et minorités visibles. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: census/census_profile_by_csd_2016 (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: census/census_profile_by_csd_2016 (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: HTML

name: Alberta Census Profiles by CSD – Current - (HTML)

fr-t-en: Profils du recensement de l'Alberta par CSD — Actuel - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Alberta Census Profiles by CSD – Current - (XML)

fr-t-en: Profils du recensement de l'Alberta par CSD — Actuel - (XML)

format: ZIP

name: Alberta Census Profiles by CSD – Current (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Profils du recensement de l'Alberta par CSD — Actuel (FGDB) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

topic_category: economy society

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (10), Commuting Duration (6), Distance from Home to Work (12) and Time Leaving for Work (7) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (10), durée du trajet domicile-lieu de travail (6), distance du domicile au travail (12) et heure de départ pour le travail (7) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


collection: publication

en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-10
Pydiflumetofen and Saltro

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-10
Pydiflumetofen et Saltro

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-08, Pydiflumetofen and Saltro, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-10, Pydiflumetofen and Saltro

fr: Décision d’homologation RD2020-10, Pydiflumétofène et produit Saltro

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia supply and consumption of electrical energy 1989 to 2012.

fr-t-en: Tableau présentant l'offre et la consommation d'énergie électrique de la Colombie-Britannique de 1989 à 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

fr-t-en: Tableau des revues financières_et_économiques_2013_A1.13_Electricity_Supply_Consumtion.xls

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Supply and Consumption of Electrical Energy in BC - 1989 to 2012 - Table A1.13

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Approvisionnement et consommation d'énergie électrique en Colombie-Britannique - 1989 à 2012 - Tableau A1.13


collection: geogratis

en: Upper Volta II: area A (Burkina Faso)

fr: Upper Volta II: area A (Burkina Faso)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 20099 kilometres. The survey was flown between 1976-11-15 and 1977-01-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 20099 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-11-15 et 1977-01-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

name: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Upper Volta II: area A (Burkina Faso)

fr: BDGAC - Upper Volta II: area A (Burkina Faso)


audience: general_public government scientists

en: City of Ottawa, City of Gatineau

fr: Ville de Gatineau, Ville d'Ottawa

en:
Tree
Canopy
Forest
Cover
National Capital
NCC

fr:
Arbre
Canopée
Forêt
Couvert
Capitale nationale
CCN

notes:
Forest Cover Canopy for Capital Region
The Tree Canopy Assessment for Canada’s Capital Region is a collaborative project by the National Capital Commission, the City of Gatineau, and the City of Ottawa.  The Capital Region’s forest canopy has been mapped to establish a baseline for future comparisons and provide necessary information for follow-up work, including the development of new urban canopy targets, an inventory of “plantable” urban space, and development of a tree planting prioritization tool. It was completed by the University of Vermont Spatial Analysis Laboratory.
Tree Canopy Assessment - Canada’s Capital Region - Fall 2019: https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/FINAL_Tree_Canopy_Assessment_EN.pdf
Main data source: LIDAR 2015 and Aerial photography with leaf August 2017

fr:
Couvert forestier de la région de la capitale du Canada
L’évaluation du couvert forestier de la région de la capitale du Canada est un projet mené conjointement par la Commission de la capitale nationale, la Ville de Gatineau et la Ville d’Ottawa. Le couvert forestier a été cartographié en vue d’établir une base de référence à des fins de comparaison future et de fournir les données nécessaires au travail de suivi (fixer de nouveaux objectifs pour le couvert forestier urbain, délimiter l’espace urbain boisable et élaborer un outil d’établissement des priorités relatives à la plantation des arbres).
Cette étude a été réalisée par l’Université du Vermont - Spatial Analysis Laboratory.

Évaluation du couvert forestier - Région de la capitale du Canada - Automne 2019 : https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/FINAL_Tree_Canopy_Assessment_FR.pdf

Source principale des données: LIDAR 2015 et Photographie aérienne avec feuille Aout 2017

en: National Capital Commission

fr: Commission de la Capitale Nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

format: PDF

url_type: upload

name: Tree Canopy Assessment: Canada’s Capital Region - Interactive map

fr: Évaluation du couvert forestier – Région de la capitale du Canada - Carte intéractive

resource_type: application

name: Tree Canopy Assessment: Canada’s Capital Region - Vector Tile service

fr: Évaluation du couvert forestier – Région de la capitale du Canada - service de tuile vectorielle

subject: nature_and_environment

title: NCC Tree Canopy 2017

en: NCC Tree Canopy 2017

fr: Couvert Forestier de la CCN 2017


en:
open contracting
report
stakeholder
engagement

fr:
contrat ouvert
rapport
partie prenante
engagement

notes: The purpose of this report is to present the results of the Pilot of the Open Contracting Data Standard to external stakeholders and to assess how the publication of this data would be viewed. The report provides a summary of the key changes being considered, as well as observations and recommendations made by industry and civil society upon being presented these changes.

fr: L'objectif de ce rapport est de présenter les résultats du pilote de la Norme sur les données relatives aux contrats ouverts aux parties prenantes externes et d'évaluer comment la publication de ces données serait perçue. Le rapport fournit un résumé des principaux changements envisagés, ainsi que des observations et recommandations formulées par l'industrie et la société civile après que ces changements leur ont été présentés.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Report on stakeholder engagement

en: Report on stakeholder engagement

fr: Report on stakeholder engagement

resource_type: report

fr: Rapport sur la consultation des intervenants

subject: government_and_politics

title: Open Contracting Data Standard Report on stakeholder engagement

fr: Open Contracting Data Standard Rapport sur l'engagement des parties prenantes


creator: Service de l'environnement - Gestion des matières résiduelles

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
collecting
compost
junk
unwieldy
sheet
residual material
Organic
trash
retraining
residue
Government information

fr:
collecte
compost
déchet
encombrant
feuille
matière résiduelle
ordure
organique
poubelle
recyclage
résidu
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Geographic information of residual materials collection sectors on the City's territory, including availability and collection times in the form of messages. This data is derived from the [Info-collections] portal (https://servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca/sel/infocollectes/?lang=fr). It should be noted that the data in the set is refreshed monthly, however its internal updates are ad hoc by district.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Informations géographiques des secteurs de collecte de matières résiduelles sur le territoire de la Ville, incluant les disponibilités et horaires de collecte sous forme de messages. Ces données sont dérivées du portail [Info-collectes](https://servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca/sel/infocollectes/?lang=fr). Il est à noter que les données de l'ensemble sont rafraîchies mensuellement, toutefois leurs mises à jour à l'interne sont ad hoc par arrondissement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Garbage collection

format: GEOJSON

en-t-fr: Garbage collection

fr: Collecte des ordures ménagères

Recyclable material collection

en-t-fr: Recyclable material collection

fr: Collecte des matières recyclables

Food waste collection

en-t-fr: Food waste collection

fr: Collecte des résidus alimentaires

Organic material collection

en-t-fr: Organic material collection

fr: Collecte des matières organiques

name: Collection of green waste (including dead leaves)

fr: Collecte des résidus verts (incluant feuilles mortes)

name: Collection of construction, renovation and demolition (CRD) and bulky waste

fr: Collecte des résidus de construction, de rénovation et de démolition (CRD) et encombrants

Garbage collection

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sectors Info-collections

en-t-fr: Sectors Info-collections

fr: Secteurs Info-collectes


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Slope class
DIF
Forest Inventory Department
Forest
HackQC18
Ecoforest inventory
Pente
Numerical slope
Government information

fr:
Classe de pente
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
HackQC18
Inventaire écoforestier
Pente
Pente numérique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. Slope classes express the slope of land where most of the forest stand is located. The slope classes are generated from a numerical model combining terrain slopes into six classes: + Null of 0-3% + Low of 4-8% + Mild of 9-15% + Moderate of 16-30% + Strong of 31-40% + Strong of 31-40% + Steep of 41% or more This map covers almost all of Quebec south of the 52nd parallel. It is distributed by map sheet at a scale of 1/250,000. The slope classes have a minimum area of 0.5 ha. __Note:__ The digital terrain model is prepared from the level curves and altitude points that come from the topographic map at a scale of 1/20,000 and 1/50,000 from the Quebec Topographic Database (BDTQ). __Former name:__ Numerical slope classes**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Les classes de pente expriment l’inclinaison de terrain où est située la majeure partie du peuplement forestier. Les classes de pente sont générées à partir d'un modèle numérique regroupant en six classes les inclinaisons de terrain : + Nulle de 0-3 % + Faible de 4-8 % + Douce de 9-15 % + Modérée de 16-30 % + Forte de 31-40 % + Abrupte de 41 % ou plus Cette cartographie couvre la quasi-totalité du territoire du Québec au sud du 52e parallèle. Elle est diffusée par feuillet cartographique à l’échelle de 1/250 000. Les classes de pente ont une superficie minimale de 0,5 ha. __Note :__ Le modèle numérique de terrain est préparé à partir des courbes de niveau et de points d'altitude qui proviennent de la carte topographique à l'échelle de 1/20 000 et de 1/50 000 de la Base de données topographiques du Québec (BDTQ). __Ancienne appellation :__ Classes de pente numérique

Download links per sheet 1/250,000

format: CSV

en-t-fr: Download links per sheet 1/250,000

fr: Liens de téléchargement par feuillet 1/250 000

Slope class

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Slope class

fr: Classe de pente

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Slope class availability map

en-t-fr: Slope class availability map

fr: Carte de la disponibilité de classe de pente

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

Slope class

format: SQLITE

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slope class


organization_name: Environment and Climate Change

en:
curbside collection
solid waste
municipal

fr-t-en:
collecte en bordure de rue
déchets solides
municipal

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Indicates frequency of collection (1= once per year, 52 = weekly) for wastes generated by residents. Also includes number of residences/businesses that are serviced.

fr-t-en: Indique la fréquence de collecte (1 = une fois par an, 52 = une fois par semaine) pour les déchets produits par les résidents. Comprend également le nombre de résidences/entreprises desservies.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (CSV)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (CSV Excel)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV Excel)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (CSV Excel (EU))

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (TSV)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (TSV)

format: RDF

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (RDF)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (RDF)

format: RSS

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (RSS)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (RSS)

name: Municipal Solid Waste Curbside Collection Service (XML)

fr-t-en: Service de collecte des déchets solides municipaux en bordure de rue (XML)

subject: nature_and_environment


fr: présentations et demandes de médicaments

fr: présentation de médicaments pour humains et de désinfectants

fr: les frais applicables et les groupes de frais

notes: The applicable fees are laid out in Schedule 1 of the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order. As of April 1, 2021, fees will be adjusted once a year to keep up with inflation. The annual adjustment will be equivalent to the Consumer Price Index from the previous year.

fr: Les frais applicables sont énoncés à l'annexe 1 de l'Arrêté sur les prix à payer à l'égard des drogues et instruments médicaux. À compter du 1er avril 2021, les frais seront rajustés une fois par année pour tenir compte de l'inflation. Le rajustement annuel sera équivalent à l'indice des prix à la consommation de l'année précédente.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants: Applicable fees and fee groupings

fr: Lignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue : Frais applicables et regroupements de frais

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
demographics
population projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on population projections (as of mid-year) for the years 2018 to 2047

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les projections démographiques (au milieu de l'année) pour les années 2018 à 2047

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : population projections by aggregate areas : females : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : projections démographiques par zones agrégées : femmes : 2018 à 2047

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

point_de_livraison: 125 Marine Science Drive

creator: CESD Data Manager

address: 125 Marine Science Drive

adresse: 125 Marine Science Drive

en:
Fish
Marine biology
Biological diversity
Aquatic animals

fr:
Poisson
Biologie marine
Diversité biologique
Animal aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Coastal Biodiversity Trawl Survey for the Passamaquoddy Bay was conducted annually between July to October from 2009 to 2019. This survey was intended to monitor long-term change in local species presence, habitat utilization, and health.  The sampling activities  support coastal research in fisheries, aquaculture, marine protected areas, and ecosystem change. Data collected prior to 2013 are generally not recommended for comparative analysis due to changes in vessel, sampling effort, and protocols.

fr: Le relevé au chalut de la biodiversité côtière dans la baie Passamaquoddy a été effectué chaque année entre juillet et octobre de 2009 à 2019. Son objectif était de suivre les changements à long terme concernant la présence des espèces locales, leur utilisation de l’habitat et leur santé. Les activités d’échantillonnage visaient à soutenir la recherche côtière dans les domaines de la pêche, de l’aquaculture, des aires marines protégées et des changements écosystémiques. L’utilisation des données collectées avant 2013 n’est généralement pas recommandée pour une analyse comparative en raison des changements concernant les navires, les efforts d’échantillonnage et les protocoles.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Manager

fr: Gestionnaire de Données

Passamaquoddy Bay Biodiversity Trawl

en: Passamaquoddy Bay Biodiversity Trawl

fr: Chalut de biodiversité de la baie de Passamaquoddy

name: Passamaquoddy Bay Biodiversity Trawl Temperature Data

fr: Données de température du chalut sur la biodiversité de la baie de Passamaquoddy

Biodiversity trawl data dictionary

en: Biodiversity trawl data dictionary

fr: Dictionnaire des données de chalut de biodiversité

Biodiversity set data

en: Biodiversity set data

fr: Ensemble de données sur la biodiversité

Biodiversity sample data

en: Biodiversity sample data

fr: Échantillon de données sur la biodiversité

Biodiversity catch data

en: Biodiversity catch data

fr: Données sur les captures de biodiversité

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Passamaquoddy Bay biodiversity trawl

en: Passamaquoddy Bay biodiversity trawl

topic_category: biota environment oceans


frequency: unknown

notes: The Policy on Internal Audit and its associated Directive on Internal Audit came into force on April 1, 2017. The Directive on Internal Audit stipulates, “Departments must meet public reporting requirements as prescribed by the Comptroller General of Canada and using Treasury Board of Canada Secretariat prescribed platforms, including: Performance results for the internal audit function (A.2.2.3, A.2.2.3.1)”.  In accordance with the Office of the Comptroller General’s request and with the Policy, we are pleased to provide Shared Service Canada’s Office of Audit and Evaluation key compliance attributes as defined by the Office of the Comptroller General guidance for the reporting period April 1 to June 30, 2018.

fr: La Politique sur l’audit interne et la Directive sur l’audit interne connexe sont entrées en vigueur le 1er avril 2017. La Directive sur l’audit interne stipule que « les ministères doivent respecter les exigences de divulgation publique prescrites par le contrôleur général du Canada et utiliser les plateformes prescrites par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et que ces exigences comprennent les résultats liés au rendement pour la fonction d’audit interne » (A.2.2.3, A.2.2.3.1).  Conformément à la demande du BGC et à la Politique, nous sommes heureux de présenter au Bureau de la vérification et de l’évaluation de Services partagés Canada les principaux attributs de conformité établis dans les directives du BGC concernant la période de déclaration, soit entre le 1er avril et le 30 juin 2018.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Performance Management results for the Office of Audit and Evaluation - As of March 31, 2019

fr: Résultats de la gestion du rendement pour le Bureau de la vérification et de l’évaluation - En date du 31 mars 2019

resource_type: audit

name: Performance Management results for the Office of Audit and Evaluation - as of November 26, 2018

fr: Résultats de la gestion du rendement pour le Bureau de la vérification et de l’évaluation - En date du 26 novembre 2018

name: Performance Management results for the Office of Audit and Evaluation - As of November 26, 2018

fr: Résultats de la gestion du rendement pour le Bureau de la vérification et de l’évaluation - En date du 30 juin 2018

name: Performance Measurement Results for the Office of Audit and Evaluation – As of September 30 2019

fr: Résultats de la gestion du rendement pour le Bureau de la vérification et de l’évaluation (en date du 30 septembre 2019)

name: Performance Measurement Results for the Office of Audit and Evaluation - As of March 31 2020

fr: Résultats de la mesure du rendement pour le Bureau de la vérification et de l’évaluation - En date du 31 mars 2020

subject: government_and_politics

subject: processes


en: expedites the authorization of medical devices

fr: spécifications de sécurité et de performance

fr: accélère l'autorisation des dispositifs médicaux

fr: dispositifs médicaux de classe I à IV utilisés pour COVID-19

notes: The Minister of Health signed the Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19 on March 18, 2020. A second Interim Order was introduced on March 1, 2021 and replaced the first one. The Interim Order (IO) expedites the authorization of Class I to IV medical devices used for COVID-19: sets out the safety, effectiveness and quality requirements for filtering facepiece respirators (FFRs) and provides criteria for Canadian manufacturers developing respirators in Canada

fr: Le 18 mars 2020, la ministre de la Santé a signé l'Arrêté d'urgence concernant l'importation et la vente d'instruments médicaux utilisés à l'égard de la COVID-19. Un deuxième Arrêté d'urgence a été adopté le 1er mars 2021 et a remplacé le premier. Cet Arrêté d'urgence accélère l'autorisation des instruments médicaux de classe I à IV qui servent à lutter contre la COVID-19: énoncent les exigences de sécurité, d'efficacité et de qualité qui s'appliquent aux masques respiratoires filtrants (MRF) et fixent les critères pour les fabricants canadiens qui produisent des masques respiratoires ici au pays.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on safety and performance specifications for filtering facepiece respirators (FFRs) during COVID-19: Background

fr: Lignes directrices sur les critères de sécurité et de rendement pour les masques respiratoires filtrants (MRF) pendant la pandémie de COVID 19 : Contexte

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Household low-income status using low-income measures (before and after tax) by household type (couple, one-parent, with and without children) for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Situation de faible revenu des ménages, d’après les mesures de faible revenu (avant et après impôt), selon le type de ménage (couple, famille monoparentale, avec et sans enfants) pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household low-income status by household type: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Situation de faible revenu du ménage, selon le type de ménage : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 18100146; Formerly CANSIM Table 329-0016

fr: Tableau 18100146; Anciennement Table CANSIM 329-0016

en:
food beverage and tobacco
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 289 series, with data for years 1956 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada; Ontario; Atlantic Region; Quebec ...), Commodities (279 items: Meat; fish and dairy products; Meat products; Beef; veal; mutton and pork; fresh or frozen; Primary meat products ...).

fr: Ce tableau contient 289 séries, avec des données pour les années 1956 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Québec; Ontario ...), Produits (279 éléments : Viande; poisson et produits laitiers; Produits de la viande; Boeuf; veau; mouton et porc; frais ou congelé; Produits primaires de la viande ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial price indexes for food, beverages, tobacco, meat, dairy and fish products industries

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits alimentaires, laitiers, viande, poissons, boissons et tabac


en:
parcel
survey
condominium
yukon
cadastral
lot
geoyukon
reference
waterfowl
Government information

fr-t-en:
colis
enquête
condominium
yukon
cadastral
lot
géoyukon
référence
gibier d'eau
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; NRCan - Canada Center for Cadastral Management,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; NRCan - Canada Center for Cadastral Management,geomatics.help@yukon.ca

notes: Surveyed Condominium are Real Property Object representing the spatial extents of a condominium or apartment unit to which rights or interests can be registered. Condominium common areas are not included within this definition. Common areas are not spatially represented within the ICM Database. Condominium units must be associated to a Land Parcel. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les condominiums faisant l'objet d'une enquête sont des biens immobiliers représentant l'étendue spatiale d'un condominium ou d'un appartement sur lesquels des droits ou des intérêts peuvent être enregistrés. Les parties communes des condominiums ne sont pas incluses dans cette définition. Les zones communes ne sont pas représentées spatialement dans la base de données ICM. Les unités de copropriété doivent être associées à une parcelle de terrain. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Condos - Surveyed

en: Condos - Surveyed

fr-t-en: Condos - Sondés

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Condos - Surveyed

topic_category: environment society


en: Table 10100116; Formerly CANSIM Table 176-0025

fr: Tableau 10100116; Anciennement Table CANSIM 176-0025

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 66 series, with data starting from 1953 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets, liabilities and monetary aggregates (66 items: Chartered bank deposits; personal (excluding personal; chequable; demand); Currency outside banks and Canadian dollar chartered bank deposits; total; Currency outside banks and chartered bank deposits; held by general public; Chartered bank deposits; demand (excluding private sector float) ...).

fr: Ce tableau contient 66 séries. Les données commencent en 1953 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif et agrégats monétaires (66 éléments : Dépôts dans les banques à charte, des particuliers (duquel sont retranchés, dépôts des particuliers, transférables par chèque, à vue); Dépôts dans les banques à charte, des particuliers; Dépôts dans les banques à charte, des particuliers, transférables par chèque; Dépôts dans les banques à charte, à vue (desquels sont retranchés les effets en compensation du secteur privé); ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered bank assets and liabilities and monetary aggregates, month-end, seasonally adjusted, Bank of Canada

fr: Actif et passif des banques à charte et agrégats monétaires, fin de mois, désaisonnalisées, Banque du Canada


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Length of time businesses or organizations expect to be able to continue to operate at current level of revenue and expenditures before having to consider staffing actions, closure or bankruptcy, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient être en mesure de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, une fermeture ou une faillite, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Length of time businesses or organizations expect to continue to operate at current revenue and expenditures, by business characteristics

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient de continuer à mener leurs activités au niveau actuel de revenus et de dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
expenditure
fee for service
health
patient
service

fr-t-en:
MSP
dépense
frais de service
santé
patient
service

notes: Number of services, patient counts and total expenditures for medical services and other heath practitioners services by patient's gender and service code using Fee-for-Service (MSP). For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de services, nombre de patients et dépenses totales pour les services médicaux et autres services des professionnels de la santé par sexe du patient et code de service selon la méthode de la rémunération à l'acte (MSP). Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Services, Patient & Expenditures by Gender, Service Code, and Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Services, patients et dépenses par sexe, code de service et exercice financier, selon le MSP


en:
parliamentary appearance
proactive disclosure
Shared Services Canada

fr: Comparution devant un comité parlementaire

notes:
- Opening Statement
    - Delivering Digital Together
- OAG Audit of Modernization of Information Technology Systems – SSC Management Action Plan
- Auditor General’s Report on Modernizing Information Technology (IT) Systems
- Benefits Delivery Modernization
- Tools capable of extracting data from Government of Canada devices
- Diversity and inclusion in procurement
- Shared Services Canada’s involvement in ArriveCAN
- Supply chain integrity
- Blocking TikTok, WeChat and Kaspersky
- Cyber security overview
- Auditor General’s Report on Cybersecurity of Personal Information in the Cloud
- Cloud overview and way forward
-Next Generation Human Resources and Pay initiative

fr:
- Allocution d’ouverture
- Réaliser le numérique ensemble
    - Audit du BVG portant sur la modernisation des systèmes de technologie d’information – Plan d’action de la direction de SPC
- Rapport de la vérificatrice générale du Canada sur la modernisation des systèmes de technologie de l’information (TI)
- Modernisation du versement des prestations
- Outils capables d’extraire des données d’appareils fournis par les ministères fédéraux
- Diversité et inclusion dans l’approvisionnement
- Participation de Services partagés Canada à l’application ArriveCAN
- Intégrité de la chaîne d’approvisionnement
- Bloquer tiktok, wechat et kaspersky
- Aperçu de la cybersécurité
- Rapport de la vérificatrice générale sur la cybersécurité des renseignements personnels dans le nuage
- Stratégie d’informatique en nuage et voie d’avenir
- Initiative des ressources humaines et de la paie de la prochaine génération

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

name: Briefing Binder: House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) - Auditor General Reports 7 and 8

fr: Cahier d’information : Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes - Rapports  7  et 8  de la vérificatrice générale du Canada

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boston Bar 8

en: Cadastral Information for Boston Bar 8

fr: Information cadastrale pour Boston Bar No 8


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (20) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Age Groups (7) and Major Source of Income (6) for Population 15 Years and Over With Income, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (20) en dollars constants (2000), sexe (3), groupes d'âge (7) et principale source de revenu (6) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Line 87-4

fr: Line 87-4

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874iii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 101-5445, 874iii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 87-4


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
enteric-viruses in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
virus entériques dans l'eau potable

notes: Health Canada recently completed its review of the health risks associated with enteric viruses in drinking water. This guideline technical document reviews and assesses identified health risks associated with enteric viruses in drinking water. It evaluates new studies and approaches and takes into consideration the methodological and interpretation limitations in available methods for the detection of viruses in drinking water. Based on this review, the drinking water guideline is a health-based treatment goal of a minimum 4 log (i.e., 99.99%) removal and/or inactivation of enteric viruses.

fr: Santé Canada a terminé récemment son examen des risques pour la santé découlant de la présence de virus entériques dans l'eau potable. Le présent document technique passe en revue et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la présence de virus entériques dans l'eau potable. Il tient compte des nouvelles études et approches, ainsi que des limites de la méthodologie et de l'interprétation des méthodes d'analyse disponibles pour détecter les virus dans l'eau potable. D'après cet examen, la recommandation pour les virus entériques dans l'eau potable est un objectif de traitement basé sur la santé qui consiste à diminuer la teneur en virus entériques d'au moins 4 log (soit 99,99 %) par élimination et (ou) inactivation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Enteric Viruses

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique – Les virus entériques

subject: health_and_safety


en: Hatchet Lake

fr: Hatchet Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 800 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 800 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Hatchet Lake

en: CAGDB - NATGAM - Hatchet Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Hatchet Lake


en:
Accessibility plan
Access
open

fr:
Plan d'accessibilité
Accès
ouvert

notes: 2022-2025 Accessibility plan for the Office of the Information Commissioner: Moving toward a more accessible OIC

fr: Plan d’accessibilité de 2022 à 2025 visant à rendre le Commissariat à l’information plus accessible

en: Office of the Information Commissioner

fr: Commissariat à l’information du Canada

oic-ci

title: Office of the Information Commissioner of Canada | Commissariat à l'information du Canada

subject: information_and_communications


en:
Audit
Reports
Homelessness
Program management
Program assessment
Analysis
Partnerships

fr:
Vérification
Rapport
Sans-abri
Gestion de programme
Évaluation de programme
Analyse
Partenariat

notes: This audit focused on whether Employment and Social Development Canada and Infrastructure Canada prevented and reduced chronic homelessness through interventions that helped those at risk of or experiencing homelessness and chronic homelessness obtain housing and supports needed to remain housed. This audit also focused on whether the Canada Mortgage and Housing Corporation contributed to the prevention and reduction of chronic homelessness through its delivery of federal housing programs and services that address the housing needs and improve housing outcomes for vulnerable Canadians.

fr: Cet audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada et Infrastructure Canada avaient prévenu et réduit l’itinérance chronique au Canada en mettant en œuvre des mesures qui ont aidé les personnes en situation d’itinérance ou risquant de se retrouver en situation d’itinérance ou d’itinérance chronique à obtenir un logement et le soutien nécessaire pour conserver leur logement. Cet audit visait également à déterminer si la Société canadienne d’hypothèques et de logement avait contribué à la prévention et à la réduction de l’itinérance chronique dans le cadre de ses programmes et de ses services fédéraux en matière de logement qui visent à répondre aux besoins en matière de logement et à améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables au Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 5—Chronic Homelessness

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 5 — L’itinérance chronique

subject: society_and_culture


en: Table 14100110; Formerly CANSIM Table 282-0201

fr: Tableau 14100110; Anciennement Table CANSIM 282-0201

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, type of work, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, le genre de travail, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Weekly wage distributions by type of work, annual

fr: Répartition des salaires hebdomadaires selon le genre de travail, données annuelles


en:
Service Fees
Service Fees Act
Fees Report

fr:
Frais de service
Loi sur les frais de service
Rapport sur les frais

notes: The Fees Report provides detailed information on the fees charged by OSFI. This report replaces supplementary information tables that had originally been published in the Departmental Plan and Departmental Results Report.

fr: Le rapport sur les frais fournit des informations détaillées sur les frais facturés par le BSIF. Ce rapport remplace les tableaux de renseignements supplémentaires qui avaient été initialement publiés dans le plan ministériel et le rapport sur les résultats ministériels.

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

Fees Report 2018 to 2019

en: Fees Report 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais 2018 à 2019

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions - Fees Report 2018 to 2019

fr: Bureau du surintendant des institutions financières - Rapport sur les frais 2018 à 2019


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Knowledge of Official Languages (5) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), connaissance des langues officielles (5) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-142b


en:
COVID-19 pandemic
Antibody tests
serological assays.

fr:
Pandémie de COVID-19
tests d'anticorps
tests sérologiques

notes: The purpose of this document is to provide guidance to manufacturers of serological assays intended for the detection of antibodies to SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19 disease. The guidance outlines recommendations regarding the minimum testing that should be performed for SARS-CoV-2 diagnostics.

fr: Le présent document a pour but de fournir des directives aux fabricants de tests sérologiques destinés à la détection du SARS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19. Les lignes directrices présentent des recommandations concernant les essais minimaux qui doivent être effectués pour les instruments diagnostiques du SARS-CoV-2.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Requirements for serological antibody tests submitted under the COVID-19 Interim Order: guidance

fr: Ligne directrice : Exigences relatives aux tests sérologiques d’anticorps soumis en vertu de l'arrêté d'urgence concernant la COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table 14100293; Formerly CANSIM Table 282-0122

fr: Tableau 14100293; Anciennement Table CANSIM 282-0122

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate by economic region, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon la région économique, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation et l'erreur-type du changement annuel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by economic region, three-month moving average, unadjusted for seasonality, last 5 months, inactive

fr: Caractéristiques de la population active selon la région économique, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, 5 derniers mois, inactif


en: Line 89-4

fr: Line 89-4

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_mig1.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_mig1.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_mig2.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_mig2.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_mig3.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_mig3.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_mig4.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_mig4.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_stk1.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_stk1.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_stk2.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-5132, fgp89-4_stk2.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_stk3.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_stk3.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_stk4.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-9264, fgp89-4_stk4.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 89-4 (2D)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Narrow Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Narrow Lake, Colombie-Britannique


audience: employers general_public government

en:
cyber defence
learning
risk management

fr:
cyberdéfense
apprentissage
gestion des risques

notes: The Internet of Things (IoT) refers to the network of everyday web-enabled objects that can connect and exchange information. These “smart” objects include more than your computer, smartphone, or tablet. They include items like personal fitness trackers, TVs, thermostats, or cars. This list of IoT devices is continuing to grow. IoT Analytics1 projects that there will be a 39% increase by 2025 in the global market of IoT devices [1]. Understanding how to securely use IoT devices in your organization is increasingly important.

fr: L’Internet des objets (IdO) désigne le réseau formé par les dispositifs Web utilisés couramment qui peuvent se connecter les uns aux autres et se transmettre de l’information. Ces objets « intelligents » comprennent non seulement les ordinateurs, les téléphones intelligents et les tablettes, mais aussi les moniteurs d’activité personnels, les téléviseurs, les thermostats et les voitures. Les appareils IdO ne cessent de se multiplier. Selon les prévisions Iot Analytics11, il y aura une croissance de 39% d’appareils IdO dans le marché mondial. Voilà pourquoi il est de plus en plus important de comprendre comment utiliser en toute sécurité les appareils IdO au sein de votre organisation.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Internet of Things (IoT) Security - ITSAP.00.012

fr: Sécurité de l’Internet des objets (IdO) - ITSAP.00.012


en: Natural Resources Canada

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Anvil Mountain, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Anvil Mountain, Colombie-Britannique


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital spending information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16, including taxpayer-supported and self-supported capital spending , growth rates and capital spending per capita, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, inflation-adjusted per capita capital spending in 2015 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur les dépenses en capital de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016, y compris les dépenses en capital financées par les contribuables et autofinancées, les taux de croissance et les dépenses en capital par habitant, avec des valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016, des dépenses d'investissement par habitant ajustées en fonction de l'inflation en dollars de 2015 et une variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Ten-Year Capital Tbl A14

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - Capital décennal (Tableau A14)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-03-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-03-11


en:
climate change
extreme heat
heat illness
community care
prevention and preliminary-care
health care workers

fr:
changement climatique
chaleur accablante
maladies liées à la chaleur
soins communautaires
prévention et soins préliminaires
travailleurs de la santé

notes: This fact sheet is for Health Care Workers working outside of facilities in the community and in patient/client homes.

fr: Cette fiche de renseignements s'adresse aux travailleurs de la santé qui travaillent dans les installations communautaires et aux domiciles des patients et des clients.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Community Care During Extreme Heat: Heat Illness: Prevention and Preliminary Care

fr: Soins de santé communautaires pendant une chaleur accablante : Maladies provoquées par la chaleur : prévention et soins préliminaires

subject: health_and_safety


en: Table 21100196; Formerly CANSIM Table 361-0086

fr: Tableau 21100196; Anciennement Table CANSIM 361-0086

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The advertising sales by type of format by North American Industry Classification System (NAICS 51111) for Newspaper publishers which include all members under Advertising sales,every two years (dollars) for five years of data.

fr: Les ventes de publicité selon le type de format selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord  (SCIAN 51111), Éditeurs de journaux- pour tous les membres sous Ventes de publicité, aux 2 ans (dollars) couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, advertising sales by type of format

fr: Éditeurs de journaux, ventes de publicité selon le type de format


en: Table 14100311; Formerly CANSIM Table 282-0156

fr: Tableau 14100311; Anciennement Table CANSIM 282-0156

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by province, economic region and National Occupational Classification (NOC), last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la province, la région économique et la Classification nationale des professions (CNP), 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by economic regions and occupation, three-month moving average, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Emploi selon les régions économiques et la profession, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, inactif


audience: educators general_public parents scientists students

en: Concussion Sport Coaches Health Parents Research Survey Cognitive Children

fr:
epilepsy
children
adults
kids
youth
canadians
canada
chronic disease
neurological condition

notes: Infographic representing epilepsy rates in Canada up to 2014.

fr: Infographique representant les taux d'épilepsie au Canada jusqu'à l'année 2014.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Epilepsy in Canada

en: Epilepsy in Canada

fr: L'épilepsie au Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Epilepsy in Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This map depicts the region around the Great Lakes drainage basin, including populated places, roads, railways, and political boundaries.

fr: La carte montre la région autour du bassin des Grands Lacs, y compris les endroits peuplés, des routes, des chemins de fer, et les frontières politiques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Great Lakes Basin

en: Great Lakes Basin

fr: Bassin des Grands Lacs

topic_category: boundaries society


en: Annual report ATI

fr: Rapport Annuel AI

notes:
THE SEAWAY INTERNATIONAL BRIDGE CORPORATION, LTD.
2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON
THE ACCESS TO INFORMATION ACT

fr:
LA CORPORATION DU PONT INTERNATIONAL DE LA VOIE MARITIME, LTÉE
RAPPORT ANNUEL 2022-23 AU PARLEMENT SUR
LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION

sibc-cpivml

title: The Seaway International Bridge Corporation | Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée

subject: transport


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Boron
water containing Boron
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
Bore
eau contenant du bore
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Boron is an essential element for plant growth and is applied directly to the soil as a plant fertilizer. Sodium borate and boric acid are used as fungistatic agents on vegetables, fruits and trees. The maximum acceptable concentration (MAC) for boron in drinking water is 5 mg/L (5000 µg/L).

fr: Le bore est un élément indispensable à la croissance des plantes et est directement appliqué au sol comme engrais. Le borate de soude et l'acide borique sont employés comme agents fongistatiques dans le traitement des légumes, des fruits et des arbres. La concentration maximale acceptable (CMA) de bore dans l'eau potable est de 5 mg/L (5 000 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Boron

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – bore

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92019


en:
Gender Diverse Offenders
Bill-C-16
Individualized Protocols
Accommodations
Offender Management System

fr:
Délinquants de diverses identités
Projet de loi C-16
Des protocoles individualisés
modifications
Système de gestion des délinquant(e)s

notes: Gender diverse offenders are a heterogeneous group with high static risk and dynamic need. In accordance with Bill C-16, on December 27, 2017, the Correctional Service of Canada (CSC) implemented its interim policy for gender diverse offenders to identify operational practices that may require accommodation for these offenders, particularly regarding the placement of offenders in a federal correctional institution of their gender preference.

fr: Les délinquants de diverses identités de genre constituent un groupe hétérogène présentant un risque statique et des besoins dynamiques élevés. Conformément au projet de loi C-16, le Service correctionnel du Canada (SCC) a mis en œuvre sa politique provisoire relative aux délinquants de diverses identités de genre le 27 décembre 2017 afin de recenser les pratiques opérationnelles susceptibles de devoir faire l'objet de modifications pour répondre aux besoins de ces délinquants, notamment en ce qui concerne le placement dans des établissements correctionnels fédéraux correspondant à leur préférence en matière de genre.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Examination of Gender Diverse Offenders

en: Examination of Gender Diverse Offenders

fr: Examen des délinquants de diverses identités de genre

related_type: info

subject: law

subject: society_and_culture

title: Examination of Gender Diverse Offenders


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Timiskaming

en: Cadastral Information for Timiskaming

fr: Information cadastrale pour Timiskaming


en: Table 25100035; Formerly CANSIM Table 129-0001

fr: Tableau 25100035; Anciennement Table CANSIM 129-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
crude oil and natural gas
energy
financial statements and performance
fossil fuels
operating statistics
table

fr:
pétrole brut et gaz naturel
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
énergie
énergies fossiles
états financiers et rendement

notes: This table contains 5 series, with data for years 1959 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Gas carriers (5 items: Natural gas carriers, operating revenues; Natural gas carriers, receipts in cubic metres; Natural gas carriers, receipts in tonnes; Natural gas carriers, cubic metre-kilometres; ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 1959 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Transporteurs de gaz naturel (5 éléments : Transporteurs de gaz naturel, recettes d'exploitation; Arrivages, gaz naturel mètres cubes; Gaz naturel, tonnes; Transporteurs de gaz naturel, mètres cubes-kilomètres; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian natural gas carriers, monthly operating statistics

fr: Gaz naturel canadien, statistiques d'exploitation des transporteurs, mensuel


en: CP Oil and Gas: B-2

fr: CP Oil and Gas: B-2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m. The survey was flown between 1966-05-01 and 1966-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-05-01 et 1966-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: B-2

en: CAGDB - CP Oil and Gas: B-2

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: B-2


en:
transportation
air cargo
border crossings
containers
grain trade
rail transport

fr:
transport
affrètement aérien
commerce des grains
contenants
passages de la frontière
transport par chemin de fer

notes: The performance indicators draw from a variety of data sources to provide information on how Canada's transportation system is performing. The indicators are presented in a data table and are updated monthly.

fr: Les indicateurs de rendement s'appuient sur diverses sources de données pour fournir de l'information sur le rendement du réseau de transport du Canada. Les indicateurs sont présentés dans un tableau de données et sont mis à jour mensuellement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Performance indicators - Transportation Data and Information Hub

fr: Indicateurs de performance - Carrefour de données et d'information sur les transports

subject: transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM zone 20 in the Northwest Territories and Nunavut

fr: Information cadastrale pour la zone UTM 20 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut