en:
Cariboo
Cariboo Natural Resource Region
FLOW
Flammulated Owl
Government information

fr-t-en: Région de ressources naturelles de Cariboo

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This polygon dataset identifies the habitat suitability rating for Flammulated Owl (FLOW) within the Cariboo Natural Resource Region. The habitat suitability rating is based on Biogeoclimatic Ecosystem Classification (BEC), forest age class, crown closure, tree species, harvest activity, silviculture activity, slope and aspect.

fr-t-en:
Ce jeu de données polygonales identifie la cote d'adéquation de l'habitat pour le hibou nain (FLOW) dans la région des ressources naturelles de Cariboo. L'évaluation de la qualité de l'habitat est basée sur la classification biogéoclimatique des écosystèmes (BEC), la classe d'âge de la forêt, la fermeture de la cime, les espèces d'arbres, l'activité de récolte, l'activité sylvicole, la pente et l'exposition.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flammulated Owl Habitat Suitability - Cariboo NR Region

fr-t-en: Adéquation de l'habitat à la chouette naine - Région de Cariboo NR


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: XML

name: Place of Work Status (5), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (21), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (11) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Catégorie de lieu de travail (5), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (21), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (11) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

resource_type: dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en:
Validation
Children
Intrinsic
Needs
Satisfaction
Scale
Canadian
youth
psychometric
properties
criterion-related
validity
multitrait
multimethod
confirmatory
factor
analysis
small-area-level
socioeconomic
factors
alcohol
availability
built environment
influences
expenditure
City
Toronto
spatial
analysis
Evidence
systematized
literature review
neighbourhood
built
characteristics
walking
Canadian
adults

fr:
Validation
questionnaire
Échelle
satisfaction
besoins
intrinsèques
enfants
jeunes
canadiens
propriétés
psychométriques
validité
critérielle
analyse
factorielle
confirmatoire
multitraits-multiméthodes
Explorer
visualiser
échelle fine
facteurs
socioéconomiques
accès
boissons
alcoolisées
environnement bâti
dépenses
alcool
Toronto
analyse spatiale
données probantes
quartier
marche
adultes
canadiens

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 39, No 1, January 2019, Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Vol 39, no 1, janvier 2019, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

resource_type: website

format: PDF

name: Evidence synthesis – A systematized literature review on the associations between neighbourhood built characteristics and walking among Canadian adults

fr: Synthèse des données probantes – Associations entre les caractéristiques de l'environnement bâti du quartier et la marche chez les adultes canadiens : une revue systématisée de la littérature

name: Exploring and visualizing the small-area-level socioeconomic factors, alcohol availability and built environment influences of alcohol expenditure for the City of Toronto: a spatial analysis approach

fr: Explorer et visualiser à échelle fine les facteurs socioéconomiques, l'accès aux boissons alcoolisées et l'incidence de l'environnement bâti sur les dépenses en alcool dans la ville de Toronto : démarche d'analyse spatiale

name: Validation of the Children's Intrinsic Needs Satisfaction Scale among Canadian youth: psychometric properties, criterion-related validity and multitrait multimethod confirmatory factor analysis

fr: Validation du questionnaire de l'Échelle de satisfaction des besoins intrinsèques des enfants chez les jeunes canadiens : propriétés psychométriques, validité critérielle et analyse factorielle confirmatoire reposant sur une approche multitraits-multiméthodes

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

type: info


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Total value (x 1,000,000) of businesses’ sales that were made in Canada, the United States of America, Mexico, other Latin American and Caribbean countries, Europe, China, other Asian countries or all other countries, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des ventes des entreprises réalisées au Canada, aux États-Unis d’Amérique, au Mexique, dans d’autres pays d’Amérique latine et des Caraïbes, en Europe, en Chine, dans d’autres pays d’Asie ou dans tout autre pays, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Sales distributed by market where they were made, industry and enterprise size

fr: Répartition des ventes selon le marché dans lequel elles ont été réalisées, l'industrie et la taille de l’entreprise


collection: geogratis

en: Parrsboro

fr: Parrsboro

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 17157 kilometres. The survey was flown between 1986-10-10 and 1987-06-25. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 17157 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-10-10 et 1987-06-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Parrsboro

en: CAGDB - Parrsboro

fr: BDGAC - Parrsboro


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Whislter
Declaration
protection
sexual exploitation
abuse
international assistance

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Whislter
Déclaration
protection
exploitation sexuelle
abus
aide internationale

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The Whistler Declaration on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in International Assistance

fr: Déclaration de Whistler sur la protection contre l’exploitation sexuelle et les mauvais traitements dans le domaine de l’aide internationale

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 21100195; Formerly CANSIM Table 361-0085

fr: Tableau 21100195; Anciennement Table CANSIM 361-0085

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The circulation sales by type of format by North American Industry Classification System (NAICS 51111) for Newspaper publishers which include all members under Circulation Sales, every two years (dollars) for five years of data.

fr: Les ventes de diffusion selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord  (SCIAN 51111) pour tous les membres sous Ventes de diffusion, aux 2 ans (dollars) couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, circulation sales by type of format

fr: Éditeurs de journaux, ventes de diffusion selon le type de format


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
DISTRICT
RAD
REGULATORY-ASSURANCE-DIVISION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
DISTRICT
RAD
DIVISION DE L'ASSURANCE RÉGLEMENTAIRE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Regulatory Assurance Division District Boundaries dataset is comprised of all the polygons that represent the Environment and Protected Areas Regulatory Assurance Division District Boundaries within the Province of Alberta. The dataset is to help Government of Alberta Staff in managing workloads within the Regulatory Assurance Division.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les limites des districts de la Division de l'assurance réglementaire comprend tous les polygones qui représentent les limites des districts de la Division de l'assurance réglementaire en matière d'environnement et d'aires protégées dans la province de l'Alberta. L'ensemble de données vise à aider le personnel du gouvernement de l'Alberta à gérer les charges de travail au sein de la Division de l'assurance réglementaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Boundary/Regulatory_Assurance_Divisions (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Boundary/Regulatory_Assurance_Divisions (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Regulatory Assurance Division District Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites des districts de la Division de l'assurance réglementaire - (HTML)

name: Regulatory Assurance Division District Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites des districts de la Division de l'assurance réglementaire - (XML)

format: ZIP

name: RAD Boundaries (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: RAD Boundaries (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Ministère des Finances du Québec

en-t-fr:
Public tendering
Bon Trésor
Financing
Government funding
Public funding
Index
Yield
Rate

fr:
Adjudication publique
Bon Trésor
Financement
Financement gouvernement
Financement public
Indice
Rendement
Taux

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère des Finances du Québec

fr: Ministère des Finances du Québec

notes: The Quebec Treasury Bill Index (91 days), prepared by the Quebec Ministry of Finance, is based on a theoretical portfolio of Quebec Treasury bills with a duration of approximately 91 days at the time of issue. Among other things, this index makes it possible to assess the performance of portfolios according to that of the base index.

fr: L'indice des bons du Trésor du Québec (91 jours), préparé par le ministère des Finances du Québec, est basé sur un portefeuille théorique de bons du Trésor du Québec d'une durée d'environ 91 jours au moment de l'émission. Cet indice permet entre autres d'évaluer la performance de portefeuilles en fonction de celle de l'indice de base.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Quebec Treasury Bill Index

en-t-fr: Quebec Treasury Bill Index

fr: Indice des bons du Trésor du Québec

subject: government_and_politics

title: Quebec Treasury Bill Index


en: Gonorrhea STI STBBI tuberculosis

fr:
La gonorrhée
ITS
ITSS
la tuberculose

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 45-2/3, February 7, 2019: Multidrug resistant gonorrhea

fr: RMTC : Volume 45-2/3, le 7 février 2019 : La gonorrhée multirésistante

name: Multidrug-resistant and extensively drug-resistant Neisseria gonorrhoeae in Canada, 2012–2016

fr: Gonorrhée multirésistante et ultrarésistante, Canada, de 2012 à 2016

name: Preventing the spread of extensively drug-resistant gonorrhea

fr: Prévenir la propagation de la gonorrhée ultrarésistante

name: Do we need integrated surveillance to address sexually transmitted and blood-borne syndemics?

fr: Avons-nous besoin d’une surveillance intégrée pour évaluer les syndémies d'infections transmissibles sexuellement et par le sang?

Tuberculosis in Canada, 2017

en: Tuberculosis in Canada, 2017

fr: La tuberculose au Canada en 2017

name: Addressing reluctance to STBBI screening

fr: Préparation à la pandémie d'influenza au Canada : Stratégie antivirale

subject: health_and_safety


en:
Great Lakes
Water quality
Trends
Status
Environment
Surveillance
Monitoring
Sediment quality
Ecosystem
Toxics
Chemicals of mutual concern
Metals
Mercury
Chemicals Managment Plan
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario

fr: Produits chimiques de préoccupations mutuelles

notes: Sediment quality data from the Great Lakes collected to determine baseline status, long term trends and spatial distributions, the effectiveness of management actions, determine compliance with sediment quality objectives and identify emerging issues are included in this dataset.

fr: Les données de qualité des sédiments dans les Grands Lacs recueillies en vue d'évaluer les niveaux de base, les tendances à long terme et la distribution spatiale, d'évaluer l'efficacité des mesures de gestion, de déterminer la conformité aux objectifs de qualité de l'eau et d'identifier des problèmes émergents sont incluses dans cet ensemble de données.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Great Lakes Water Quality Monitoring and Aquatic Ecosystem Health Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau et de la santé de l'écosystème des Grands Lacs

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Great Lakes Sediment Monitoring and Surveillance Data

fr: Données de surveillance et de monitoring des sédiments dans les Grands Lacs


en: Table 13100066; Formerly CANSIM Table 104-5011

fr: Tableau 13100066; Anciennement Table CANSIM 104-5011

en: Table

fr: Tableau

en:
diabetes
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
diabète
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut; Yukon ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;12-14 years;12-19 years;15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Diabetes (4 items: Total population for the variable diabetes; Without diabetes; With diabetes; Diabetes; not stated ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 19 ans;15 à 19 ans;12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Diabète (4 éléments: Population totale pour la variable diabète; Sans diabète; Avec diabète; Diabète; non déclaré ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Diabetes, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Diabète, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Table 18100090; Formerly CANSIM Table 327-0024

fr: Tableau 18100090; Anciennement Table CANSIM 327-0024

en: intercity and international price comparisons

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

fr: indices des prix des comptes économiques

notes: This table contains 14 series, with data for years 1971 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Financial indexes (7 items: Conventional mortgage lending rates; Chartered bank lending rates prime business loans; United States exchange rate; Bond yield averages ...), Index base period (2 items: 1986=100;1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1971 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada ...), Les indices financiers (7 éléments: Prêts hypothécaires ordinaires; Moyenne des rendements des obligations; Cours du change États-Unis; Taux des prêts bancaires; taux de base des prêts aux entreprises ...), Période de base pour l'indice (2 éléments: 1986=100;1981=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Selected financial indexes

en: Selected financial indexes

fr: Certains indices financiers


en:
Divorce Act
legal obligations
family law
Department of Justice

fr:
Loi sur le divorce
les obligations légales
droit de la famille
Ministère de la Justice

notes:
Acting in the best interests of the child is the number one priority in all family law matters involving children.

The new Divorce Act sets out duties for parents and others to help them act in the best interests of the child, including when courts are involved.

Changes to the Divorce Act also include new duties for legal advisers to help parents and others meet their duties under the Act.

This document will give you information on each duty, and help you understand how best to meet your legal obligations.

fr:
Agir dans l’intérêt de l’enfant est la priorité absolue dans toutes les affaires de droit de la famille mettant en cause des enfants.

La nouvelle Loi sur le divorce impose aux parents et aux autres personnes concernées des obligations afin de les aider à agir dans l’intérêt de l’enfant, y compris lorsque les tribunaux entrent en jeu.

Les modifications à la Loi sur le divorce comprennent également de nouvelles obligations pour les conseillers juridiques afin d’aider les parents et les autres personnes concernées à s’acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la Loi.

Ce document vise à vous renseigner sur chaque obligation et vous aider à comprendre la meilleure façon de respecter vos obligations légales.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Fact Sheet - Duties for parents and others

fr: Fiche d’information - Obligations des parents et des autres personnes concernées

subject: law


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: The age groups available in the data set are:  15+, 15-64, 15-19, 20-24, 25-44, 45-54, 55-64 and 65+. Occupations include major occupational groups including one and two-digit National Occupational Classification codes.

fr: Voici les groupes d'age indiques dans l'ensemble de donnees : 15 ans et plus, 15 a 64 ans, 15 a 19 ans, 20 a 24 ans, 25 a 44 ans, 45 a 54 ans, 55 a 64 ans, et 65 ans et plus. Les professions sont celles des groupes professionnels majeurs ayant des codes a un ou deux chiffres dans la Classification nationale des professions.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

Labour force estimates by occupation

en: Labour force estimates by occupation

fr-t-en: Estimations de la population active par profession

subject: government_and_politics

title: Labour force estimates by occupation

fr: Estimations de la main-d’œuvre par profession


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Environnement et ressources naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ontario Trail Network (OTN) contains geospatial networks of trails in urban, rural and wilderness settings that are managed by a named organization for transportation, recreation, active living or tourism purposes. The OTN relies on data sharing partnerships with local trail organizations and municipal, provincial and federal governments for ongoing updates and maintenance. Trails in the OTN must be: * associated with a named trail organization * intended for free or paid public access * marked and maintained The OTN collection includes two data classes: * Ontario Trail Network segment derived * Ontario Trail Network access points __Ontario Trail Network segment derived__ This spatial dataset represents segments of trails in the OTN. Trail segments define a linear corridor through the natural or urban environment. The corridors may be single segments or form a looping system. The data includes characteristics about each trail, such as: * trail name * trail association * permitted use * description * length Examples of trail types include: * hiking or walking * cycling * cross-country skiing and snowshoeing * paddling and portage * equestrian * snowmobiling, all terrain vehicle and off-road motorcycle * barrier free (wheelchair accessible) * ice skating Some trail networks have official access points. You can find the location of these points in the OTN_ACCESS_POINT spatial dataset. __Ontario Trail Network access points__ This spatial dataset represents the main access points to a trail system that is part of the OTN. This layer should be used together with OTN Segment Derived. Access points can be spatially related to a trail network based on relative location to a trail segment. Not all trail networks will have official access points.

fr: Le Réseau de pistes et de sentiers de l’Ontario (RPSO) présente des réseaux géospatiaux de pistes et de sentiers en milieu urbain, rural et sauvage qui sont gérés par un organisme désigné et qui sont réservés au transport, aux loisirs, à la vie active ou au tourisme. Le RPSO se fonde sur des partenariats de partage de données avec les organismes locaux responsables des pistes et des sentiers, les administrations municipales et les gouvernements provincial et fédéral quant aux mises à jour continues. Les pistes et les sentiers présentés dans le RPSO doivent être : * associés à un organisme désigné comme responsable de la piste ou du sentier * destinés à un usage public avec accès gratuit ou payant * balisés et entretenus La collection des RPSO comprend deux catégories de données : * Segments tirés du Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario * Points d’accès dans le Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario __Segments tirés du Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario__ Cet ensemble de données spatiales représente des segments de pistes et de sentiers dans le RPSO. Les segments de pistes et de sentiers renvoient à des corridors linéaires dans le milieu naturel ou urbain. Les corridors peuvent être des segments distincts ou former un réseau en boucle. Les données font état des caractéristiques de chaque piste et sentier, notamment : * nom de la piste ou du sentier * organisme responsable de l’entretien de la piste ou du sentier * usage autorisé * description * longueur Voici quelques exemples de types de pistes et de sentiers : * randonnée ou marche * vélo * ski de fond et raquette * activité à pagaie et portage * équitation * motoneige, véhicule tout-terrain et moto tout-terrain * accès facile (accessible en fauteuil roulant) * patinage sur glace Certains réseaux de pistes et de sentiers comprennent des points d’accès officiels. Vous trouverez l’emplacement de ces points dans la base de données spatiales des points d’accès du RPSO. __Points d’accès dans le Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario__ Cet ensemble de données spatiales représente les principaux points d’accès à un réseau de pistes et de sentiers faisant partie du RPSO. Cette couche de données devrait être utilisée conjointement avec les données sur les segments tirés du RPSO. Les points d’accès peuvent être liés dans l’espace à un réseau de pistes et de sentiers d’après leur emplacement relatif par rapport à un segment de piste ou de sentier. Certains réseaux de pistes et de sentiers n’ont pas de points d’accès officiels.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Ontario Trail Network (OTN) Segment

en: Ontario Trail Network (OTN) Segment

fr-t-en: Segment du Réseau de sentiers de l'Ontario (OTN)

name: Ontario Trail Network (OTN) Access Point

fr-t-en: Point d'accès au Réseau de sentiers de l'Ontario (OTN)

fr-t-en: Points d'accès au Réseau des pistes et des sentiers de l'Ontario

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

name: Segments tirés du Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Segments tirés du Réseau des pistes et des sentiers de l'Ontario (extraits de geohub)

name: Points d’accès dans le Réseau des pistes et des sentiers de l’Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Points d'accès dans le Réseau des pistes et des sentiers de l'Ontario (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ontario Trail Network

en: Ontario Trail Network


en: Table 23100148; Formerly CANSIM Table 405-0058

fr: Tableau 23100148; Anciennement Table CANSIM 405-0058

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 70 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; ïle-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle, province and territory, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule, la province et le territoire, annuel


en: Table 14100242; Formerly CANSIM Table 281-0050

fr: Tableau 14100242; Anciennement Table CANSIM 281-0050

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 7474 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of employee (3 items: All employees; Employees paid by the hour; Salaried employees paid a fixed salary ...), North American Industry Classification System (NAICS) (394 items: Industrial aggregate including unclassified businesses; Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries; Forestry; logging and support ...).

fr: Ce tableau contient 7474 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type d'employé (3 éléments : Ensemble; Employés à salaire fixe; Salariés rémunérés à l'heure ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (394 éléments : Ensemble des industries incluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Foresterie; exploitation et soutien; Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: labour

title: Employment (SEPH), unadjusted for seasonal variation, by type of employee for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS), monthly

fr: Emploi (EERH), estimations non désaisonnalisées, selon le type d'employé pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-101s


en:
lake
stream
water
water quality
physical
meteorology
hydrology
stream flow
discharge
temperature
precipitation
wind
dissolved oxygen
environmental monitoring
muskoka
nipissing
Environment and Natural Resources
EMRB
Government information

fr-t-en:
lac
cours d’eau
eau
qualité de l’eau
physique
météorologie
hydrologie
débit de cours d’eau
débit
température
précipitation
vent
oxygène dissous
surveillance environnementale
muskoka
nipissing
Environnement et richesses naturelles
DSE
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: This data set includes information on sampling locations and physical conditions in lakes and streams across Ontario. It also includes meteorological conditions from monitoring stations in south-central Ontario. __Lakes__ The data for lakes includes sampling location details and measurements such as: * temperature (1976-2021) * dissolved oxygen levels (1976-2021) * water transparency __Streams__ The data for streams includes measurements such as stream flow discharge from monitoring stations in south-central Ontario. (1976-2019) __Meteorological conditions__ This dataset contains meteorological conditions for climate stations close to monitored lakes in south-central Ontario. It includes measurements such as: * air temperature (1976-2020) * humidity (1976-2020) * precipitation (1976-2020) * wind speed (1976-2020) Data were collected since 1976 as part of routine monitoring of water quality of inland waters and for scientific and research purposes.

fr: Cet ensemble de données comprend des renseignements sur des lieux d’échantillonnage et les conditions physiques de lacs et de cours d’eau dans tout l’Ontario. Il contient aussi des données sur les conditions météorologiques provenant de stations de surveillance du centre-sud de l’Ontario. __Lacs__ Les données sur les lacs incluent des détails et des mesures d’échantillonnage comme : * la température (1976-2021) * les niveaux d’oxygène dissous (1976-2021) * la transparence de l’eau (1976-2021) __Cours d’eau__ Les données sur les cours d’eau incluent des mesures comme le débit d’eau des stations de surveillance dans le centre-sud de l’Ontario. (1976-2019) __Conditions météorologiques__ Cet ensemble de données porte sur les conditions météorologiques dans les stations climatiques situées près des lacs surveillés dans le centre-sud de l’Ontario. Il inclue des mesures comme : * la température de l’air (1976-2020) * l’humidité (1976-2020) * les précipitations (1976-2020) * la vitesse du vent (1976-2020) Les données sont recueillies depuis 1976 dans le cadre d’une surveillance continue de la qualité des eaux intérieures et à des fins scientifiques et de recherche.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Streams

en: Streams

fr-t-en: Ruisseaux

Meteorological Conditions and Other

en: Meteorological Conditions and Other

fr-t-en: Conditions météorologiques et autres

Lakes

en: Lakes

fr-t-en: Lacs

subject: economics_and_industry

title: Inland Lakes and Streams – Physical Conditions

fr: Lacs et cours d’eau intérieurs – conditions physiques


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
widlife education
park education

fr-t-en:
éducation à la faune
éducation dans les parcs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Shubenacadie Wildlife Park's Wetland Centre Education Programs displaying the total number of attendees and variety of programs offered and delivered each year.

fr-t-en: Les programmes éducatifs du Wetland Centre du parc animalier de Shubenacadie indiquent le nombre total de participants et la variété des programmes offerts et dispensés chaque année.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (CSV)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV)

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (CSV Excel)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV Excel)

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV Excel (EU))

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (TSV)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (TSV)

format: RDF

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (RDF)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (RDF)

format: RSS

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (RSS)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (RSS)

name: Wetland Centre Education Programs Delivery (XML)

fr-t-en: Prestation des programmes éducatifs du Wetland Centre (XML)

subject: nature_and_environment


en:
Health product
infowatch
January 2023
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
janvier 2023
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals and includes information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products

fr: Cette publication mensuelle s'adresse principalement aux professionnels de la santé et comprend des informations sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: January 2023

en: Health Product InfoWatch: January 2023

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : janvier 2023

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: January 2023


delivery_point: Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Jason Parsley

en: Pacific Fishery Management Areas (PFMA's)

fr: Estimations en cours de saison de la pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Division,1 (250) 756-3354,jason.parsley@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,jason.parsley@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Fishery Operations System (FOS) is the Department of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) centralized Oracle database that holds commercial salmon fishery catch, effort and biological data. The FOS database was built in 2001 and continues to be the current repository for all data pertaining to DFO’s Pacific Region Commercial Salmon Logbook program.

  The Commercial Salmon Logbook program was initiated in 1998 with fleet wide participation made mandatory during the 2001 season. The program requires all commercial salmon fishers to record their daily catch and effort information in a harvest logbook and to subsequently report it to DFO using a service provider within deadlines defined in the conditions of licence. A portion of the information collected from the logbook program contains fisher personal information and is therefore protected and un-releasable.

  Fishery Managers use the fisher reported catch and effort, in addition to information collected from other sources such as overflights, to calculate in-season catch estimates.

  NOTES:

  - This report contains ONLY commercial catch estimates; it DOES NOT include test fishing, recreational or First Nations data.

  - These figures are preliminary in-season catch estimates and are subject to change.

  - Consult the applicable Fishery Manager or Biologist as to the status of particular catch estimates

  - All catch estimates are reported in pieces (numbers of fish).

  - Catch estimates include adults and jacks combined.

  ----------------------------------------------------------

  Pacific Fishery Management Areas (PFMAs):

  https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/areas-secteurs/index-eng.html

  ----------------------------------------------------------

  DFO Integrated Fisheries Management Plans (IFMP):

  http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/ifmp-eng.html

  ----------------------------------------------------------

  DFO Salmon Catch Statistics and Logbook Reports:

  http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/stats//smon/index-eng.htm

  ----------------------------------------------------------

  Pacific Region Commercial Salmon Fishery Post-Season Catch Estimates, 1996 - 2004:

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/82c7eaa7-7078-4d38-a880-25d53f00c579

  ----------------------------------------------------------

fr:
Le Système d’exploitation des pêches (SEP) est la base de données Oracle centralisée de Pêches et Océans Canada qui recueille les données sur les prises, les efforts et la biologie de la pêche commerciale du saumon. La base de données du SEP a été mise au point en 2001 et est toujours le répertoire contenant toutes les données concernant le programme de journaux de bord pour la pêche commerciale du saumon dans la région du Pacifique du MPO.

  Le programme de journaux de bord pour la pêche commerciale du saumon a été mis en place en 1998, et la participation de l’ensemble de la flottille est devenue obligatoire à la saison 2001. Ce programme oblige tous les pêcheurs commerciaux du saumon à tenir un journal concernant leurs prises et leurs efforts quotidiens dans un registre de captures et à le faire parvenir au MPO en faisant appel à un fournisseur de services, et ce, dans les délais prévus dans les conditions de permis. Une partie de l’information recueillie grâce au programme de journaux de bord comprend les renseignements personnels du pêcheur; elle est donc protégée et ne peut pas être partagée.

  Les gestionnaires des pêches utilisent les données concernant les prises et les efforts des pêcheurs, ainsi que des données provenant d’autres sources comme les survols, pour estimer les prises en cours de saison.

  REMARQUES:

  - Le présent rapport contient UNIQUEMENT les estimations de prises commerciales; elle NE COMPREND PAS les données de pêches expérimentales, récréatives ou des Premières Nations

  - Ces chiffres sont des estimations préliminaires des prises en saison et sont sujettes à changement

  - Consultez le gestionnaire des pêches ou le biologiste compétents au sujet de la situation de certaines estimations de prises.

  - Toutes les estimations de prises sont déclarées en nombre de poissons

  - Les estimations de prises comprennent les adultes et les madeleineaux combinés

  ----------------------------------------------------------

  Zones de gestion des pêches du Pacifique:

  https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/areas-secteurs/index-fra.html

  ----------------------------------------------------------

  MPO Plans de gestion intégrée des pêches

  http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/ifmp-fra.html

  ----------------------------------------------------------

  MPO Données sur les prises du saumon et rapports d'examen des livres de bord:

  http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/stats//smon/index-fra.html

  ----------------------------------------------------------

  Pêche commerciale au saumon dans la région du Pacifique Estimations des prises après la saison, 1996 - 2004

  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/82c7eaa7-7078-4d38-a880-25d53f00c579

  ----------------------------------------------------------

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Salmon Data Technician

fr: Technicien de données sur le saumon

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire De Données

name: Commercial Salmon In-Season Catch Estimates (In Pieces) From 2005 To 2022

fr: Estimations des Prises en Cours de Saison de la Pêche Commerciale du Saumon (Nombre de Poissons) de 2005 à 2022

fr: Dictionnaire de Donnees

name: Pacific Region Commercial Salmon Fishery In-season Catch Estimates

fr: Pêche commerciale du saumon dans la région du Pacifique Estimations des prises en saison

fr: Pêche commerciale au saumon dans la région du Pacifique Estimations des prises en saison

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86010


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities in terms of those who have the potential to work, or no potential to work (based on an updated definition) by age group and gender.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion de personnes ayant une incapacité par rapport à celles qui sont aptes à travailler, ou celles qui ne sont pas aptes à travailler (fondé sur une mise à jour de la définition) selon le groupe d'âge et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Work potential for persons with disabilities by age group and gender

fr: L’aptitude au travail des personnes ayant une incapacité selon le groupe d'âge et le genre


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Development Effectiveness Review of the World Health Organization - 2007-2010

fr: Examen de l’efficacité de l’aide au développement de l’Organisation mondiale de la santé - 2007-2010

resource_type: report

subject: government_and_politics


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Spoken Most Often at Home (8), Language Spoken at Home on a Regular Basis (9), Sex (3) and Age Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison (8), langue parlée régulièrement à la maison (9), sexe (3) et groupes d'âge (15) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
CETA
cheese
quota holders
list
dairy

fr:
AECG
fromage
titulaires de contingents
liste
produits laitiers

en: TIA

fr: TIA

name: CETA Cheese of All Types Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le fromage de tous types AECG - 2023

resource_type: notice

name: CETA Cheese of All Types Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le fromage de tous types AECG - 2022

name: CETA Cheese of All Types Quota Holders List - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le fromage de tous types AECG - 2021

name: CETA Cheese of All Types Quota Holders List - 2020

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages de tous types AECG - 2020

subject: economics_and_industry


en:
FedDev Ontario
Financial Statements
Unaudited

fr:
FedDev Ontario
États financiers
Non vérifiés

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

name: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario Financial Statements (Unaudited) — As at March 31, 2020

fr: Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario — États financiers (non vérifiés) — Pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020

subject: government_and_politics


creator: Génie

en-t-fr:
waterworks
driving
water
drinking water
potable
Government information

fr:
aqueduc
conduite
eau
eau potable
potable
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Drinking water pipes in the city of Trois-Rivières.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Conduites d'eau potable de la ville de Trois-Rivières.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Drinking water pipes

en-t-fr: Drinking water pipes

fr: Conduites d'eau potable

format: GEOJSON

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drinking water pipes


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

fr: conway, k.w., barrie, j.v. & krautter, m. geomorphology of unique reefs on the western canadian shelf: sponge reefs mapped by multibeam bathymetry. geo-mar lett (2005) 25: 205. [en anglais seulement]

fr: ardron, j.a. and jamieson, g.s. 2006. reducing bycatch and sponges in british columbia's groundfish trawl fishery through trawl fishery closures. canadian science advisory secretariat. 2006/061. [en anglais seulement]

en: ardron, j.a., jamieson, g.s., and hangaard, d. 2007. spatial identification of closures to reduce the by-catch of corals and sponges in the groundfish trawl fishery, british columbia, canada bulletin of marine science, volume 81, supplement 1, november 2007 , pp. 157-167 (11).

fr: ardron, j.a., jamieson, g.s., and hangaard, d. 2007 spatial identification of closures to reduce the by-catch of corals and sponges in the groundfish trawl fishery, british columbia, canada bulletin of marine science, volume 81, supplement 1, november 2007 , pp. 157-167 (11). [en anglais seulement]

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA)

nom_organization: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
EBSA
Important Areas
Sponge reefs
Reefs
British Columbia
Queen Charlotte Sound
Queen Charlotte Basin
PNCIMA
Environmental quality
Ecology

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZIEB
Zones importantes
Récifs d’éponges
Récifs
Colombie-Britannique
Baie de la Reine-Charlotte
Bassin de Reine-Charlotte
ZGICNP
Qualité de l'environnement
Écologie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to coral, sponge, and reef-building species in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, fish, geographic features, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de coraux, d’éponges et d’organismes hermatypiques dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les poissons, les caractéristiques géographiques, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Coral and Sponge in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les coraux et les éponges dans la ZGICNP - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Important Areas for Coral and Sponge in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les coraux et les éponges dans la ZGICNP - GeoJSON

name: IA for Coral and Sponge in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les coraux et les éponges dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Coral and Sponge in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour les coraux et les éponges dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


fr: Coopération internationale sur la réglementation des cosmétiques

fr: Autorités réglementaires des cosmétiques

fr: sécurité et réglementation des cosmétiques

notes: The ICCR is a voluntary international group of cosmetics regulatory authorities from Brazil, Canada, the European Union, Japan, and the United States. This group of regulatory authorities meets on an annual basis to discuss common issues on cosmetics safety and regulation, and to enter into a constructive dialogue with their relevant cosmetics industry trade associations.

fr: L'ICCR est un groupe international volontaire d'organismes de réglementation des cosmétiques provenant du Brésil, du Canada, de l'Union européenne, du Japon et des États-Unis. Le groupe se réunit tous les ans pour discuter d'enjeux communs liés à l'innocuité et à la réglementation des cosmétiques, et engager un dialogue constructif avec les associations commerciales de l'industrie des cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: International Cooperation on Cosmetics Regulation (ICCR) 12th Annual Meeting Held in Tokyo, Japan from July 10-12, 2018

fr: International Cooperation on Cosmetics Regulation (ICCR) douzième réunion annuelle tenue à Tokyo, Japon du 10 au 12 juillet, 2018

subject: health_and_safety


pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Ecosystems

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Écosystème

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The “Terrestrial Ecozones of Canada” dataset provides representations of ecozones.  An ecozone is the top level of the four levels of ecosystems that the National Ecological Framework for Canada defines. The framework divides Canada into 15 terrestrial ecozones that define its ecological mosaic on a sub-continental scale. Ecozones represent an area of the earth’s surface as large and very generalized ecological units. These units are characterized by interactive and adjusting abiotic and biotic factors.

fr: L’ensemble de données « Écozone terrestres du Canada » fournit des représentations des écozones.  Une écozone est le niveau supérieur des quatre niveaux d’écosystèmes définis par le Cadre écologique national pour le Canada. Le cadre divise le Canada en 15 écozones terrestres qui constituent une mosaïque écologique du pays à l’échelle sous continentale. L’écozone est une région de la surface terrestre représentative de grandes unités écologiques très généralisées. Ces unités sont caractérisées par des facteurs biotiques et abiotiques en interaction et en adaptation constantes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Terrestrial Ecozones of Canada

en: Terrestrial Ecozones of Canada

fr: Écozone terrestres du Canada

name: National Ecological Framework for Canada (English)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Anglais)

resource_type: application

name: National Ecological Framework for Canada (French)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecozones of Canada

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  The number of large fires refers to the annual number of fires greater than 200 hectares (ha) that occur per units of 100,000 ha. It was calculated per Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These HFR zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected number of large fires (>200 ha) across Canada for the short-term (2011-2040) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  Le nombre de grands feux est la somme annuelle du nombre de feux de plus de 200 hectares (ha) survenant par unité de 100 000 ha. Celui-ci a été calculé à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones ZHR représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : le nombre de grands feux (>200 ha) projeté à court terme (2011-2040) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: WMS

name: Number of large fires (English ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: KML

name: 2011-2040 [RCP 8.5] – Number of large fires (English Google Earth file)

fr: 2011-2040 [RCP 8.5] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en anglais)

name: 2011-2040 [RCP 8.5] – Number of large fires (French Google Earth file)

fr: 2011-2040 [RCP 8.5] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en français)

format: MXD

name: Number of large fires (English ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of large fires (>200 hectares) - Short-term (2011-2040) under RCP 8.5

fr: Nombre de grands feux (>200 ha) - Court terme (2011-2040) selon le RCP 8.5


en: Table 10100119; Formerly CANSIM Table 176-0033

fr: Tableau 10100119; Anciennement Table CANSIM 176-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 5 series, with data for years 1951 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-12-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Canada and Abroad; Canada; Abroad ...), Type of bonds (3 items: Gross new issues of bonds delivered; Net new provincial bond issues excluding Canada Pension Plan; Gross retirements of bonds ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années  1951 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2016-01-08.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Canada à l'étranger; Canada; À l'étranger), Genre de bons (3 éléments : Émissions brutes d'obligations, livraisons; Remboursements bruts d'obligations; Émissions net d'obligations provinciales sauf le Régime des pensions du Canada).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government of Canada, direct and guaranteed bonds, par value, Bank of Canada

fr: Obligations émises ou garanties par le gouvernement du Canada, valeur nominale, Banque du Canada


en:
export development
investment attraction
Government information

fr-t-en:
développement des exportations
attraction des investissements
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Economic Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Economic Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Invest Nova Scotia is Nova Scotia’s business development agency that works to promote economic growth and community economic development in the province by enabling business, innovation, and entrepreneurship. From starting up and raising capital, to incubation and acceleration, export development and investment attraction, Invest Nova Scotia helps businesses seize opportunities.

fr-t-en: Invest Nova Scotia est l'agence de développement des affaires de la Nouvelle-Écosse qui vise à promouvoir la croissance économique et le développement économique communautaire dans la province en favorisant les affaires, l'innovation et l'entrepreneuriat. Qu'il s'agisse du démarrage et de la mobilisation de capitaux, de l'incubation et de l'accélération, du développement des exportations et de l'attraction d'investissements, Invest Nova Scotia aide les entreprises à saisir les opportunités.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (CSV)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (CSV)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (CSV Excel)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (CSV Excel)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (CSV Excel (EU))

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (Geojson)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (Geojson)

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity - Advanced View

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia - Vue avancée

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (KML)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (KML)

format: KMZ

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (KMZ)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (KMZ)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (RSS)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (RSS)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (Shapefile)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (Shapefile)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (XML)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction d'investissements d'Invest Nova Scotia (XML)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (TSV)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction des investissements d'Invest Nova Scotia (TSV)

name: Invest Nova Scotia Export Development and Investment Attraction Activity (RDF)

fr-t-en: Activité de développement des exportations et d'attraction des investissements d'Invest Nova Scotia (RDF)

subject: economics_and_industry


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Defence Counsel
annual report
court martial
military

fr:
Avocats de la défense
rapport annuel
cour martiale
militaire

notes:
The Office of the Judge Advocate General oversees the administration of military justice. They offer legal advice to the Governor General and the Minister, as well as at bases and wings, and all across National Defence. They provide lawyers to defend accused persons at courts martial, teach courses to military members, and advise commanders on the ethical and legal principles established by both the Canadian Armed Forces (CAF) and the Government of Canada.

This dataset includes the summary of results of completed case files.  A case file is opened for every accused that requests Defence Cousel services and is considered the official record for the Director of Defence Counsel Services.  A completed case is a case that has either been withdrawn, non-preferred or went to Court Martial and the Court Martial is over.  The results of these completed case files include findings at court martial, stay of charges, withdrawal of charges or non preferral of charges which will bring the file to a close.

The court martial – a formal military court presided over by a military judge – is designed to deal with more serious offences. Courts martial are conducted in accordance with rules and procedures similar to those of civilian criminal courts and have the same rights, powers and privileges as a superior court of criminal jurisdiction with respect to all “matters necessary or proper for the due exercise of [their] jurisdiction.

fr:
Le Cabinet du juge-avocat général supervise l'administration de la justice militaire. Ils offrent des conseils juridiques au gouverneur général et au ministre, ainsi que dans les bases et les escadres, et dans l'ensemble de la Défense nationale. Ils fournissent des avocats pour défendre les accusés devant les cours martiales, donnent des cours aux militaires et conseillent les commandants sur les principes éthiques et juridiques établis par les Forces armées canadiennes (FAC) et le gouvernement du Canada.

Cet ensemble de données comprend le résumé des résultats des dossiers complets. Un dossier est ouvert pour chaque accusé qui demande les services d'un avocat de la défense et est considéré comme le dossier officiel du directeur des services d'avocat de la défense. Une affaire terminée est une affaire qui a été retirée, non privilégiée ou qui est allée en cour martiale et la cour martiale est terminée. Les résultats de ces dossiers complets comprennent les conclusions de la cour martiale, la suspension des accusations, le retrait des accusations ou le non-lieu, ce qui mettra fin au dossier.

La cour martiale – un tribunal militaire formel présidé par un juge militaire – est conçue pour traiter des infractions plus graves. Les cours martiales sont conduites conformément à des règles et procédures similaires à celles des cours pénales civiles et ont les mêmes droits, pouvoirs et privilèges qu'une cour supérieure de juridiction pénale en ce qui concerne toutes les « questions nécessaires ou appropriées pour le bon exercice de [leur] juridiction.

en: National Defence

fr: Défence national

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

format: CSV

name: Director of Defence Cousel Services – Results of completed cases

fr: Résultats des dossiers complétés – Directeur du service d’avocats de la défense

url_type: upload

validation_status: failure

subject: law


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T9)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T9)

subject: health_and_safety