fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsitsk 3

en: Cadastral Information for Tsitsk 3

fr: Information cadastrale pour Tsitsk No 3


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on the number of residential properties by income quintiles and owner characteristics aggregated at the property level, for the census metropolitan areas in Nova Scotia, Ontario, British Columbia and their associated census subdivisions. These owner characteristics include total income, census family category, receipt of pension income and residency participation.

fr: Données sur le nombre de propriétés résidentielles selon les quintiles de revenu et les caractéristiques des propriétaires agrégées au niveau de la propriété pour les régions métropolitaines de recensement de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et leurs subdivisions de recensement. Ces caractéristiques des propriétaires comprennent le revenu total, la catégorie de famille de recensement, la réception de revenus de pension et la participation à la résidence de la propriété.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Total family income and owner characteristics at the residential property level by income quintiles

fr: Revenu familial total et caractéristiques des propriétaires au niveau de la propriété par quintiles de revenu

type: dataset


en: Law Statute Consolidation Regulations Act

fr: Loi Règlement Codification

notes: The bulk XML files for all consolidated federal Acts and Regulations is a complete collection of the full document XML files for all consolidated Acts and regulations found on the Justice Laws Website.

fr: La collection des fichiers XML des lois et règlements fédéraux codifiés en gros est une collection de fichiers en format XML qui inclut toutes les lois et règlements codifiés trouvés sur le Site Web de la législation (Justice).

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Bulk XML files for all consolidated federal Acts and regulations

subject: law

title: Consolidated federal Acts and regulations - Bulk XML file

url: {u'fr': u'http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/FAQ/', u'en': u'http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/FAQ/'}


en: Table 27100315; Formerly CANSIM Table 358-0440

fr: Tableau 27100315; Anciennement Table CANSIM 358-0440

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, use of quality management practices, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, utilisation de pratiques de gestion de la qualité, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Use of quality management practices, by industry and enterprise size

fr: Utilisation de pratiques de gestion de la qualité, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheesish 15

en: Cadastral Information for Cheesish 15

fr: Information cadastrale pour Cheesish No 15


collection: federated

organization_name: Government and Consumer Services

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Justice and Public Safety
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The Second Heir and Devisee Commission was responsible for hearing and determining claims to land brought forward by the heirs, devisees, or assignees of original nominees. The second Commission was established by legislation in 1805, essentially continuing the functions of the first Heir and Devisee Commission that existed from 1797-1805. Search the [database](http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll/144/ARCH_HEIRSF?DIRECTSEARCH).

fr: La Seconde Commission des héritiers et légataires était chargée d’entendre les demandes relatives aux terres déposées par les héritiers, légataires ou cessionnaires des propriétaires apparents initiaux, et de rendre des décisions. La Seconde Commission des héritiers et légataires fut établie par voie législative en 1805, et elle exerçait essentiellement les mêmes fonctions que la Première Commission des héritiers et légataires, qui exista de 1797 à 1805. Recherche dans la [base de données](http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll/144/ARCH_HEIRSF?DIRECTSEARCH).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Second Heir and Devisee Commission Case Files

fr-t-en: Dossiers relatifs à la deuxième commission des héritiers et légataires

subject: government_and_politics

fr: Dossiers de la Seconde Commission des héritiers et légataires


en:
census of population
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographique

notes: The correspondence files contain unique identifiers for the current census geographic area and the corresponding unique identifier for the previous census geographic area. In addition, a relationship flag is included which indicates the degree of correspondence between the geographic areas, facilitating the comparison between census years.

fr: Les fichiers de correspondance contiennent un code d’identification unique pour la région géographique du recensement le plus récent et un code d’identification unique correspondant pour la région géographique du recensement précédent. De plus, un indicateur de la relation permet de déterminer le degré de correspondance entre les régions géographiques, ce qui facilite les comparaisons entre les années de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: TXT

name: Correspondence files, Dissemination Blocks - 2016 Census

fr: Fichiers de correspondance, Îlots de diffusion - Recensement de 2016

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en: Table 36100079; Formerly CANSIM Table 376-0043

fr: Tableau 36100079; Anciennement Table CANSIM 376-0043

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 156 series, with data for years 1946 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Direct investment (4 items: Canadian direct investment abroad; all countries;Foreign direct investment in Canada; all countries;Foreign direct investment in Canada from United States;Canadian direct investment in United States ...), Direct investment flows (3 items: Net flows;Gross inflows;Gross outflows ...), Direct investment by industry (13 items: All industries;Petroleum and natural gas; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Manufacturing industries; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Mining and smelting; old industrial classification of the Balance of Payments Division ...).

fr: Ce tableau contient 156 seriés, avec des données pour les années 1946 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Investissements directs (4 éléments: Investissements directs canadiens à l'étranger; tous les pays;Investissements directs étrangers au Canada; provenant des États-Unis;Investissements directs canadiens aux États-Unis;Investissements directs étrangers au Canada; tous les pays ...), Flux d'investissements directs (3 éléments: Flux nets;Entrées brutes;Sorties brutes ...), Investissements directs, par industrie (13 éléments: Total des industries;Pétrole et gaz naturel; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Industries manufacturières; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Mines et fonderies; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, flows of Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, by industry and type of transactions, 1946 - 1993

fr: Balance des paiements internationaux, flux d'investissements directs canadiens à l'étranger et d'investissements directs étrangers au Canada, par industrie et catégorie de transactions, 1946 - 1993


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clearwater River Dene Band No. 221

fr: Information cadastrale pour Clearwater River Dene Band No 221


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agri-food industry
agriculture
agriculture statistics

fr:
agriculture
industrie agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps. The first map shows the total value of farm sales for 1960 to 1961 by census division for all of Canada. The second map shows Ontario and Quebec in greater detail (at a scale of 1:5 000 000). The second map shows areas in which soil and climatic conditions are judged suitable for agriculture in North-West Canada.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes sur l’agriculture. La carte principale montre la valeur totale des ventes à la ferme pour 1960 à 1961, par division de recensement, pour tout le Canada. La seconde carte montre l'Ontario et le Québec plus en détail à une échelle de 1/5 000 000. Cette planche comprend également une carte qui montre les zones où les conditions du sol et les conditions climatiques en font des régions à possibilités agricoles dans le Nord-Ouest du Canada.

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Total Value of Farm Sales, 1960-61

en: Total Value of Farm Sales, 1960-61

fr: Valeur totale des ventes à la ferme, 1960-61


organization_name: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of map footprints and associated citation data for 175 published and unpublished surficial geology maps that were incorporated into the Yukon digital surficial geology compilation (Release 1). The maps were originally produced by the GSC, YGS, Yukon Government and various universities at various scales ranging from 1:20,000 to 1:250,000. Attribute data for each map footprint includes: year, scale, author, publisher, map number, NTS sheet and title.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon d'empreintes cartographiques et de données de citation associées pour 175 cartes géologiques de surface publiées et inédites qui ont été intégrées à la compilation numérique de géologie des surfaces du Yukon (version 1). Les cartes ont été produites à l'origine par la GSC, le YGS, le gouvernement du Yukon et diverses universités à différentes échelles allant de 1:20 000 à 1:250 000. Les données attributaires pour chaque empreinte cartographique incluent : l'année, l'échelle, l'auteur, l'éditeur, le numéro de carte, la feuille NTS et le titre.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

resource_type: website

PDF (YGS source maps only)

en: PDF (YGS source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources YGS uniquement)

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map Index

en: Surficial Geology Map Index

fr-t-en: Index cartographique de la géologie des surfaces


en: Table 13100168; Formerly CANSIM Table 106-9003

fr: Tableau 13100168; Anciennement Table CANSIM 106-9003

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number of induced abortions, rates per 1,000 females aged 15 to 44, and ratios per 100 live births, by residence of patient (Canada, province or territory, non-resident of Canada, and abortions reported by American states), by type of facility (hospital or clinic), 1970 to 2000.

fr: Nombre d'avortements provoqués, taux pour 1 000 femmes de 15 à 44 ans, et rapports pour 100 naissances vivantes, selon lieu de résidence de la patiente (Canada, province ou territoire, lieu de résidence à l'étranger, et avortements déclarés par les États américains, selon le type d'établissement (hôpitaux ou cliniques), de 1970 à 2000.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Induced abortions, by area of residence of patient and by type of facility

fr: Avortements provoqués, selon le lieu de résidence de la patiente et le genre d'établissement


organization_name: Health

en:
CMG
Case Mix Grouper
IHDA
Interactive Health Data Application
health costing
hospital inpatient care case costs

fr-t-en: Application interactive de données de santé

fr-t-en: coûts des soins hospitaliers pour patients hospitalisés

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset present information on hospital inpatient care case costs. The inpatient activity data is grouped by Case Mix Grouper (CMG).

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les coûts des soins hospitaliers. Les données d'activité des patients hospitalisés sont regroupées par Case Mix Grouper (CMG).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : hospital inpatient care case costs : CMG+ : 2013

fr-t-en: Indicateur de santé : coûts des soins hospitaliers hospitalisés : CMG+ : 2013

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en: Tax advantage comparison provinces

fr-t-en: Impôt avantage comparaison provinces

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The Alberta Tax Advantage is a set of estimates of the additional tax burdens Albertans and Alberta businesses would be subject to if Alberta had the tax systems of other provinces. The estimates are published each year in the provincial budget. Tax advantage estimates are calculated for personal and corporate income taxes, sales taxes, health care premiums, payroll taxes, fuel taxes, and other taxes, which includes tourism levy, capital taxes, land transfer taxes, tobacco taxes, and revenue from alcohol sales (Alberta does not tax alcohol sales, but does levy a liquor mark-up. Other provinces tax alcohol sales, so all provincial revenues collected from alcohol sales are included for comparative purposes). Each estimate is then used to determine the tax advantage or disadvantage that Albertans or Alberta businesses have as a result of the structure of Alberta’s tax system over the tax system in the other province. The estimates are aggregated to determine the total advantage provided by Alberta’s tax system. The estimates are calculated by applying the known tax rates of other provinces to Alberta tax bases. For example, the fuel tax rates for other provinces are applied to Alberta fuel volumes, while provincial personal income tax systems are applied to Alberta tax filer data. If a province levies a tax that is not levied in Alberta, the tax burden and Alberta tax base will be estimated using alternative methods.

fr-t-en: L'Alberta Tax Advantage est un ensemble d'estimations du fardeau fiscal supplémentaire auquel les Albertains et les entreprises albertains seraient soumis si l'Alberta disposait des systèmes fiscaux des autres provinces. Les estimations sont publiées chaque année dans le budget provincial. Les estimations des avantages fiscaux sont calculées pour les impôts sur le revenu des particuliers et des sociétés, les taxes de vente, les primes de soins de santé, les charges sociales, les taxes sur les carburants et d'autres taxes, y compris la taxe sur le tourisme, les impôts sur le capital, les droits de mutation immobilière, les taxes sur le tabac et les recettes provenant de la vente d'alcool (l'Alberta ne taxe pas les ventes d'alcool, mais prélève une majoration sur les boissons alcoolisées). Les autres provinces taxent les ventes d'alcool, de sorte que toutes les recettes provinciales perçues grâce à la vente d'alcool sont incluses à des fins de comparaison). Chaque estimation est ensuite utilisée pour déterminer l'avantage ou le désavantage fiscal dont bénéficient les Albertains ou les entreprises albertains en raison de la structure du régime fiscal de l'Alberta par rapport au système fiscal de l'autre province. Les estimations sont agrégées pour déterminer l'avantage total procuré par le système fiscal de l'Alberta. Les estimations sont calculées en appliquant les taux d'imposition connus des autres provinces aux assiettes fiscales de l'Alberta. Par exemple, les taux de taxe sur les carburants des autres provinces sont appliqués aux volumes de carburant de l'Alberta, tandis que les systèmes provinciaux d'impôt sur le revenu des particuliers sont appliqués aux données des déclarants de l'Alberta. Si une province prélève une taxe qui n'est pas prélevée en Alberta, le fardeau fiscal et l'assiette fiscale de l'Alberta seront estimés à l'aide de méthodes alternatives.

Alberta Tax Advantage, 2013

format: XLSX

en: Alberta Tax Advantage, 2013

fr-t-en: Avantage fiscal de l'Alberta, 2013

subject: government_and_politics

title: Alberta Tax Advantage, 2013


collection: fgp

creator: Service de l'ingéneirie

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Boundary
Vitesse
Government information

fr:
Limite
Vitesse
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donnneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donnneesouvertes@laval.ca

notes: Graphic representation (linear element) of streets on which speed is regulated (L-12036). According to the last adoption of the regulation in 2014**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation graphique (élément linéaire) des rues sur lesquelles la vitesse est réglementée (L-12036). Selon la dernière adoption du règlement en 2014

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: JSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Speed limits in 2014 (regulation L-12036)

fr: Limites de vitesse en 2014 (règlement L-12036)


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (10), Income Statistics (17), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10), statistiques du revenu (17), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


country: Canada

pays: Canada

en:
Agriculture
Land cover

fr:
Agriculture
Couverture du sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
This dataset is no longer maintained by Agriculture and Agri-Food Canada and should be considered as an archived product. For current estimates of the agricultural extent in Canada please refer to the Agricultural Ecumeme produced by Statistics Canada.  https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/92-639-X

  The Agriculture Extents of Canada derived from the 2001 census of agriculture, based upon soil landscape of Canada polygons (Version 3).

fr:
Ce jeu de données n’est plus maintenu par Agriculture et agroalimentaire Canada et devrait être considéré comme produit archivé. Pour les estimations actuelles de l’étendu agricole au Canada veuillez référer à l’écoumène agricole produit par Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/92-639-X

  Étendues agricoles du Canada tirées du Recensement de l’agriculture de 2001, fondées sur les polygones des Pédo paysages du Canada (version 3).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: ESRI REST

name: Canadian Agricultural Extents derived from the Soil Landscapes of Canada (SLC) v3.0

fr: Étendues agricoles canadiennes tirées de la version 3.0 des Pédo paysages du Canada

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Support
performance indicator
parks
historic sites

fr:
Soutien
indicateur de performance
parcs
lieux historiques

notes: Support performance measurement for Parks Canada - 2023 24

fr: Mesure du rendement de Parcs Canada (soutien) - 2023 24

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Parks Canada performance data (support) 2023_24

fr: Mesure de rendement à Parcs Canada (soutien) 2023_24

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

name: Parks Canada Data dictionary (support) 2023_24

fr: Parcs Canada Dictionnaire de données (soutien) 2023_24

title: View

title: View

subject: history_and_archaeology

subject: nature_and_environment


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
predictability
regulatory oversight
COVID-19 clinical trials
clinical trials
medical devices and drugs
notice to stakeholders
Interim Order
regulatory amendments

fr:
COVID-19
pandémie
prévisibilité
surveillance réglementaire
essais cliniques COVID-19
essais cliniques
dispositifs médicaux et médicaments
avis aux parties prenantes
arrêté d'urgence
modifications réglementaires

notes: The purpose of this notice is to advise stakeholders that Health Canada is proposing to: maintain the flexibilities and regulatory oversight provided by the Interim order respecting clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19 until at least the fall of 2021, and bring forward regulatory amendments that would allow the flexibilities under the Interim Order to continue after the fall of 2021.

fr: Le présent avis a pour but d’informer les intervenants que Santé Canada propose de : maintenir les assouplissements et la surveillance réglementaire prévus par l’Arrêté d’urgence sur les essais cliniques d’instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19 au moins jusqu’à la fin de l’automne 2021, et mettre en œuvre des modifications réglementaires qui permettraient de maintenir les assouplissements prévus par l’arrêté d’urgence après l’automne 2021.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ensuring predictability for COVID-19 clinical trials and proposal for clinical trials records retention: Notice to stakeholders

fr: Garantir la prévisibilité des essais cliniques relatifs à la COVID-19 et proposition concernant la conservation des registres d’essais cliniques : Avis aux intervenants

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-BR-B8807. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-BR-B8807. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-BR-B8807

en: Borehole - NB-BA-BR-B8807

fr: Sondage - NB-BA-BR-B8807


en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Ukraine
Political
economic
instability
Global financial crisis
Ukraine political crisis
Revolution of Dignity
Pro-Russian
military forces
Internally displaced
Reform
Action Plan
Canada-Ukraine Relations
Free Trade Agreement

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Évaluation
Ukraine
Instabilité politique
économique
Crise financière mondiale
Crise politique ukrainienne
Révolution de la dignité
Forces militaires pro-russes
Déplacées à l'intérieur
Réforme
plan d'action
Relations Canada-Ukraine
Accord de libre-échange

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of Canadian International Assistance Programming in Ukraine, 2009/2010 to 2017/2018

fr: Évaluation du programme canadien d’aide internationale en Ukraine, de 2009-2010 à 2017-2018

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: CESD Spring 2023 Report 1 Forest and Climate Change

en: Senate Committee Agriculture and Forestry

fr: Les forêts et les changements climatiques de printemps 2023 du CEDD

fr: Comité permanent de l'agriculture et des forêts

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry on Spring 2023 Reports 1, Forest and Climate Change, of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

fr: Documents d’information pour la comparution devant Le comité permanent de l'agriculture et des forêts du Sénat sur Rapports 1, Les forêts et les changements climatiques, de printemps 2023 du commissaire à l’environnement et au développement durable

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Order of reference

en: Order of reference

fr: L’ordre de renvoi

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of CESD Spring 2023 Report 1

en: Copy of CESD Spring 2023 Report 1

fr: Copie du Rapport 1 de printemps 2023 du CEDD

name: Link to committee study and transcript from 14 Feb 2023

fr: Lien à l’étude du comité et témoignages du 14 fév 2023

subject: government_and_politics


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-09-03

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-09-03


en: Table 43100049; Formerly CANSIM Table 054-0017

fr: Tableau 43100049; Anciennement Table CANSIM 054-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by world area, sex, immigrant admission category, education qualifications, knowledge of official languages and landing year, for the Atlantic provinces, tax year 2015.

fr: Revenu des immigrants, selon la région du monde, le sexe, la catégorie d'admission d'immigrant, le niveau de scolarité, la connaissance des langues officielles et l'année d'admission, pour les provinces de l'Atlantique, année d'imposition de 2015.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by world area, Atlantic provinces, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la région du monde, provinces de l'Atlantique, inactif


en: Canada-United States Great Lakes Water Quality Agreement

fr: l'Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. This indicator assesses progress towards the restoration of Canada's 12 Areas of Concern and the 5 Areas of Concern shared with the United States. An Area of Concern is a region in the Great Lakes that has experienced a high level of environmental damage from human activity. This indicator is used to provide information about the state of the Great Lakes and the Canadian environment. It tracks the work done to repair the environment at 17 Areas of Concern in Canada. In these areas, the degraded environment has disrupted fisheries, tourism and/or agriculture. This indicator supports the measurement of progress towards the following 2019 to 2022 Federal Sustainable Development Strategy long-term goal: Clean and healthy lakes and rivers support economic prosperity and the well-being of Canadians. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur mesure les progrès vers le rétablissement des 12 secteurs préoccupants du Canada et des 5 secteurs préoccupants partagés avec les États-Unis. Un secteur préoccupant est une région des Grands Lacs qui a été considérablement dégradée par l'activité humaine. Cet indicateur est utilisé pour fournir des renseignements sur l'état des Grands Lacs et de l'environnement canadien. Il permet de faire le suivi des travaux accomplis pour rétablir l'environnement des 17 secteurs préoccupants du Canada. Dans ces secteurs, l'environnement dégradé a perturbé les pêches, le tourisme ou l'agriculture. Cet indicateur soutient la mesure des progrès vers l'atteinte de l'objectif à long terme de la Stratégie fédérale de développement durable 2019 à 2022 : Des lacs et des cours d'eau propres soutiennent la prospérité économique et le bien-être des Canadiens. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 5.06 kB)

en: Data table – English (CSV; 5.06 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 5,06 ko)

Data table – French (CSV; 5.58 kB)

en: Data table – French (CSV; 5.58 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 5,58 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Restoring the Great Lakes Areas of Concern – English

fr: Rétablissement des secteurs préoccupants des Grands Lacs – Anglais

name: Restoring the Great Lakes Areas of Concern – French

fr: Rétablissement des secteurs préoccupants des Grands Lacs – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Restoring the Great Lakes Areas of Concern – Progress on Canadian Great Lakes Areas of Concern

fr: Le rétablissement des secteurs préoccupants des Grands Lacs – Progrès relatifs aux secteurs préoccupants canadiens des Grands Lacs


en:
Annual reports
ATIP
Privacy
Access to information

notes: Annual reports providing a summary of the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act within The Federal Bridge Corporation Limited

fr: Rapports annuels présentant un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à La Société des ponts fédéraux Limitée

en: Federal Bridge Corporation

fr: Société des ponts fédéraux

fbcl-spfl

title: Federal Bridge Corporation | Société des ponts fédéraux

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

subject: information_and_communications

title: The Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy Act

fr: La Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels


en: Table 13100478; Formerly CANSIM Table 105-2015

fr: Tableau 13100478; Anciennement Table CANSIM 105-2015

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: Mean of percentage of total energy intake from protein, by dietary age-sex reference intake group, for 2004 only.

fr: Moyenne du pourcentage de l'apport énergétique total provenant des protéines, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de références, pour 2004 seulement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Total energy intake from protein, by dietary age-sex reference intake group

fr: Apport énergétique total provenant des protéines selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de référence


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Structural Type of Dwelling (10), Tenure (4), Household size (8) and Number of Bedrooms (6) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Type de construction résidentielle (10), mode d'occupation (4), taille du ménage (8) et nombre de chambres à coucher (6) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillons (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ucausley 16

en: Cadastral Information for Ucausley 16

fr: Information cadastrale pour Ucausley No 16


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ahaminaquus 12

fr: Information cadastrale pour Ahaminaquus No 12


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    5 Tips for Protecting Classified Information
o	    Modernizing our Secret Infrastructure
o	    Security Categorization for an Open Government
o	    Go Ahead...This Line is Secure
o	    Electromagnetic Emissions
o	    Supply Chain Integrity

fr:
o	    5 conseils pour protéger l'information classifiée
o	    Modernisation de l'infrastructure secrète
o	    Catégorisation de la sécurité pour un gouvernement ouvert
o	    Allez-y...Cette ligne est sécurisée
o	    Émissions électromagnétiques
o	    Intégrité de la chaîne d'approvisionnement

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Protecting Classified Information

en: Protecting Classified Information

fr: Protection de l'information classifieé

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Protecting Classified Information


en: Flin Flon - FlinFlon3D

fr: Flin Flon - FlinFlon3D

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; FlinFlon3D; 3D seismic reflection

fr: Flin Flon; FlinFlon3D; 3-D sismique réflexion


en: Whiteshell

fr: Whiteshell

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 2325 kilometres. The survey was flown between 1978-08-16 and 1978-08-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 2325 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-08-16 et 1978-08-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Whiteshell

en: CAGDB - Whiteshell

fr: BDGAC - Whiteshell


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, New Glasgow, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, New Glasgow, Nouvelle-Écosse


en: Table

fr: Tableau

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: This table presents the distribution of Grade 8 students according to their performance on the Pan-Canadian Assessment Program (PCAP).<br>

fr: Ce tableau présente la répartition des élèves de 8e année en fonction de leur performance au Programme pancanadien d'évaluation (PPCE).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Percentage distribution, results of Grade 8 students on the Pan-Canadian Assessment Program mathematics assessment, by level of performance

fr: Répartition en pourcentage des résultats des élèves de 8e année à l’évaluation en mathématiques du Programme pancanadien d'évaluation, par niveau de rendement


en: Table 10100084; Formerly CANSIM Table 176-0036

fr: Tableau 10100084; Anciennement Table CANSIM 176-0036

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 28 series, with data for years 1968 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Currency outside banks and chartered bank deposits (19 items: Total; currency outside banks; Currency outside banks; coin; Currency and privately held deposits; Currency outside banks; notes ...), Adjustments (2 items: Unadjusted; Adjusted for discontinuities mainly related to the 1980 Bank Act revision ...).

fr: Ce tableau contient 28 séries, avec des données pour les années  1968 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Monnaie hors banques et dépôts dans banques à charte (19 éléments : Total de la monnaie hors banques; Monnaie hors banques, billets; Monnaie hors banques, pièces; Monnaie et dépôts du privé; ...), Modifications (2 éléments : Sans modifications; Modifiées pour les ruptures liées surtout à la révision de la Loi des banques de 1980).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Currency outside banks and chartered bank deposits, Wednesdays

fr: Monnaie hors banques et dépôts dans banques à charte, les mercredis


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2005. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2005. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour le Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2011


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial dataset represents the locations of aquatic resource area (ARA) survey points. ARA survey points may represent a portion of a water body or an entire water body (such as a lake, river or stream). Attributes for each location may include: * physical characteristics such as water temperature and depth * fish species The ARA data classes are the authoritative source for generic spatial data related to fish species in Ontario. The data can be used for: * forest and fisheries management planning * municipal planning * natural heritage and land use planning * issuing work permits under the [Public Lands Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90p43), 1990 * issuing licences under the [Fish and Wildlife Conservation Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/97f41), 1997 * fulfilling public information requests There are additional sensitive data related to provincially tracked species and species at risk that are not available as part of this open data package. Distribution of sensitive species data is approved on a need-to-know basis. Requests should be sent to [lio@ontario.ca](mailto:lio@ontario.ca).

fr: Cet ensemble de données spatiales représente les emplacements des points de localisation d’une zone de ressource aquatique. Les points de localisation d’une zone de ressources aquatiques peuvent représenter une partie ou l’intégralité d’un plan d’eau (comme un lac, une rivière ou un cours d’eau). Les données peuvent être utilisées aux fins suivantes : * la planification de la gestion forestière et des pêches; * la planification municipale; * le patrimoine naturel et la planification de l’aménagement du territoire; * la délivrance de permis en vertu de la [Loi sur les terres publiques](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90p43) de 1990; * la délivrance de permis en vertu de la [Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/97f41); * le traitement des demandes de renseignements du public. Il existe d’autres données de nature délicate sur les espèces faisant l’objet d’un suivi par la province et les espèces en péril qui ne sont pas accessibles dans le cadre de cet ensemble de données ouvertes. La répartition des données de nature délicate concernant les espèces est approuvée en fonction du principe d’accès sélectif. Les demandes doivent être envoyées à l’adresse [lio@ontario.ca](mailto:lio@ontario.ca).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aquatic Resource Area Survey Point (extracted from geohub)

fr-t-en: Point d'étude de la zone de ressources aquatiques (extrait de geohub)

name: Access to Aquatic Resource Area Survey Point

fr-t-en: Accès au point d'étude de la zone de ressources aquatiques

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Aquatic Resource Area Survey Point

en: Aquatic Resource Area Survey Point

fr: Point de localisation de zone de ressource aquatique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Discovery Island 3

fr: Information cadastrale pour Discovery Island No 3


en:
exemption
subsection 56(1) class
British Columbia
possess
opioids
cocaine
methamphetamine
MDMA

fr:
exemption
catégorie du paragraphe 56(1)
Colombie-Britannique
possession
opioïdes
cocaïne
méthamphétamine
MDMA

notes: Details, definitions and explanation of the s. 56(1) exemption on opioids granted under the Controlled Drugs and Substances Act to adults 18+ in B.C.

fr: Détails, définitions et explication du paragrahe. 56(1) exemption sur les opioïdes accordée en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances aux adultes de 18 ans et plus en Colombie-Britannique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption for adults in the province of British Columbia to possess small amounts of opioids, cocaine, methamphetamine and MDMA

fr: Exemption de catégorie en vertu du paragraphe 56(1) visant les adultes dans la province de la Colombie-Britannique pour la possession de petites quantités d’opioïdes, cocaïne, methamphétamine ou de la MDMA

subject: health_and_safety


en: 2023 Report 2 Connectivity in Rural and Remote Areas

fr: 2023 Rapport 2 La connectivité des régions rurales et éloignées

notes: Briefing Package for the Standing Committee on Canadian Heritage on 2023 Report 2—Connectivity in Rural and Remote Areas of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant Le comité permanent du patrimoine canadien sur Rapport 2—La connectivité des régions rurales et éloignées de 2023 de la Vérificatrice générale

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of 2023 Report 2

en: Copy of 2023 Report 2

fr: Copie du Rapport 2 2023

Entities' Action Plan

en: Entities' Action Plan

fr: Plan d'action des entités

subject: government_and_politics


organization_name: Service NL - Motor Registration Division

fr-t-en: Données ouvertes de Terre-Neuve-et-Labrador

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Motor Registration Driver Licence suspensions by type and region - 2015

fr-t-en: Suspensions de permis de conduire liées à l'immatriculation des véhicules, par type et par région - 2015

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

MRD Suspensions

en: MRD Suspensions

fr-t-en: Suspensions MRD

subject: government_and_politics

title: Motor Registration Division Suspensions

en: Motor Registration Division Suspensions

fr-t-en: Suspensions de la Division d'immatriculation des véhicules


en:
Global Affairs Canada
GAC
Country Programs
Evaluation
Development
assistance Food security
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Sustainability Mozambique
Tanzania

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Programmes pays
Évaluation
Développement
aide La sécurité alimentaire
Pertinence
Efficacité
Efficacité
Durabilité Mozambique
Tanzanie

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Mozambique & Tanzania – Health Cluster Evaluation 2008-2013

fr: Mozambique et Tanzanie – Évaluation groupée dans le secteur de la santé 2008-2013

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
graduates elementary and secondary
table

fr: diplômés études primaires et secondaires

notes: Number and proportion of persons aged 15 and over in private households with a high school diploma or equivalency certificate, by sex, age group and selected demographic characteristics for Canada, provinces and territories.  High school completion rate is measured using the variable "Secondary (high) school diploma or equivalency certificate". Selected demographic characteristics include, immigrant status, visible minority and Aboriginal identity.

fr: Nombre et proportion de personnes âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés avec un diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence, selon le sexe, le groupe d'âge et certaines caractéristiques démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires. Le taux d'achèvement des études secondaires est mesuré au moyen de la variable « Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence ». Les caractéristiques démographiques incluent le groupe d'âge, le statut d'immigrant, minorité visible et l'identité autochtone.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: High school completion rate by sex, age group and selected demographic characteristics

fr: Taux d'achèvement des études secondaires selon le sexe, le groupe d'âge et certaines caractéristiques démographiques


organization_name: Ville de Gatineau

en-t-fr: 2013 office Municipal Vote Election

fr: 2013 Bureau Municipale Vote Élection

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: 2013 Municipal Election - Votes by office

fr: Élection municipale 2013 - Votes par bureau

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: government_and_politics


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-02-15

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-02-15


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
GAZ SUR PLACE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE TABER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Taber Coal Zone's calculated gas in place in BCF/Section.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit le gaz calculé en place dans la zone houillère de Taber, en milliards de pieds cubes par section.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: sécurité des produits de consommation et des cosmétiques

fr: façonner la conformité en matière de sécurité des produits

notes: Product safety is a shared responsibility, and online businesses play an important role in shaping and enhancing product safety compliance in the digital economy to help keep Canadian consumers safe.

fr: La sécurité des produits est une responsabilité partagée, et les entreprises en ligne jouent un rôle important dans l'élaboration et l'amélioration de la conformité à la sécurité des produits dans l'économie numérique, afin d'assurer la sécurité des consommateurs au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian product safety pledge for consumer products and cosmetics

fr: Engagement canadien en matière de sécurité des produits pour les produits de consommation et les cosmétiques

subject: health_and_safety


creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:50 000 scale) of North McQuesten River area, central Yukon (NTS 116 A/1) including marginal notes on physiography, glacial history, placer gold potential and terrain hazards.

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:50 000) de la région de la rivière McQuesten Nord, dans le centre du Yukon (NTS 116 A/1) comprenant des notes marginales sur la physiographie, l'histoire glaciaire, le potentiel aurifère placérien et les dangers du terrain.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map of North McQuesten River, Central Yukon (116A/1)

fr-t-en: Carte géologique superficielle de la rivière McQuesten Nord, centre du Yukon (116A/1)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MARIE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MARIE
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Marie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Marie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Marie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Marie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Marie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Marie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 23100002; Formerly CANSIM Table 401-0007

fr: Tableau 23100002; Anciennement Table CANSIM 401-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes:
Monthly aircraft movements (itinerant and local) by rank, number, peak hour and peak day, for airports with NAV CANADA towers.
<br>

fr:
Mouvements mensuels d'aéronefs, (itinérants et locaux) par rang, nombre, à l'heure de pointe et au jour de pointe, pour les aéroports avec une tour de contrôle de NAV CANADA.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Aircraft movements, by class of operation and peak hour and peak day of movements, for airports with NAV CANADA towers, monthly, inactive

fr: Mouvements d'aéronefs, par classe de vol et à l'heure de pointe et au jour de pointe, dans les aéroports dotés d'une tour de contrôle de NAV CANADA, mensuel, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quequa 6

en: Cadastral Information for Quequa 6

fr: Information cadastrale pour Quequa No 6


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation
sondage

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian’s Understanding and Use of the Nutrition Facts Table: Survey Results

fr: Compréhension et utilisation du tableau de la valeur nutritive chez les Canadiens : Résultats d’enquête

subject: health_and_safety


organization_name: Court Services

en:
Courts
PROVINCIAL
Provincial
appearance
court appearances
courts

fr-t-en:
Tribunaux
PROVINCIAL
Provincial
apparence
comparutions devant le tribunal
tribunaux

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Provincial Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “Scheduled Court Appearances” refers to the number of occasions when cases are scheduled to be before the court for a specific reason, such as the first appearance, case conference, trial, and sentencing. (* Note that not all scheduled appearances occur, and they may be adjourned prior to the appearance date). • Supreme Court criminal scheduled appearances are not currently available. • The extracts report the total number of scheduled appearances in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the scheduled appearance date.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport provincial quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « comparutions prévues » font référence au nombre de fois où des affaires doivent être portées devant le tribunal pour une raison précise, comme la première comparution, la conférence relative à la cause, le procès et la détermination de la peine. (* Notez que les comparutions prévues n'ont pas toutes lieu et qu'elles peuvent être ajournées avant la date de comparution). • Cour pénale suprême les apparitions prévues ne sont pas disponibles actuellement. • Les extraits indiquent le nombre total de matches programmés comparutions dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date de comparution prévue.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: tableau de bord du rapport provincial-quinquennal sur les apparences de l'année fiscale 2018-19 au 2023

subject: law

title: Courts - Appearances - 5 Yr Provincial Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Comparutions - Rapport provincial quinquennal - Tableau de bord


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Guoqi Han

en:
climatology
current
Northeast Pacific
Climate change
Oceans

fr:
climatologie
courant
Pacifique Nord-Est
Changement climatique
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,250-363-6513,Guoqi.Han@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/sciences des écosystèmes et des océans/Division des sciences océaniques,Guoqi.Han@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset provides 1/36-degree monthly-mean ocean current climatology (April - September) in the Northeast Pacific. The climatological fields are derived from hourly ocean currents for the period from 1993 to 2020, simulated using a high-resolution Northeast Pacific Ocean Model (NEPOM).

fr: Ce jeu de données fournit la climatologie des courants océaniques moyens mensuels (Avril - Septembre) à 1/36 degrés dans le Pacifique Nord-Est. Les champs climatologiques sont dérivés des courants océaniques horaires pour la période de 1993 à 2020, simulés à l'aide d'un modèle à haute résolution de l'océan Pacifique Nord-Est (NEPOM).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

fr: Dictionnaire de données

Data  Dictionary French

en: Data  Dictionary French

Monthly Mean Ocean Current Spring

format: TIFF

en: Monthly Mean Ocean Current Spring

fr: courant océanique moyen mensuel printemps

Monthly Mean Ocean Current Summer

en: Monthly Mean Ocean Current Summer

fr: Courant océanique moyen mensuel été

name: Northeast Pacific Monthly-Mean Current Climatology -- English

fr: courants océaniques moyens mensuels du Pacifique Nord-Est -- Anglais

name: Northeast Pacific Monthly-Mean Current Climatology -- French

fr: courants océaniques moyens mensuels du Pacifique Nord-Est -- Français

subject: nature_and_environment

title: Northeast Pacific Monthly-Mean Ocean Current Climatology (April - September)

fr: Climatologie des courant océanique moyen mensuel du Pacifique Nord-Est (Avril - Septembre)


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Bushels Yield per Acre
Wheat
Wheat Seeded Area

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Rendement en boisseaux par acre
Blé
Superficie ensemencée en blé

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on All Wheat Acreage and Production for Alberta and Alberta Census Divisions, for a ten-year period. Alberta and Alberta Census Divisions' Total All Wheat Seeded Area, Bushels Yield per Acre, and tonnes of Production are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la superficie et la production entièrement consacrées au blé pour l'Alberta et les divisions de recensement de l'Alberta, pour une période de dix ans. La superficie totale ensemencée entièrement en blé de l'Alberta et des divisions de recensement de l'Alberta, le rendement en boisseaux par acre et les tonnes de production sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

subject: agriculture

title: All Wheat Acreage and Production for Alberta Census Divisions

fr-t-en: Toutes les superficies et la production de blé pour les divisions de recensement de l'Alberta