en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Hantsport. This LiDAR data has not been classified and is a raw data record of all the returns from the LiDAR sensor. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of six 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 17 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Hantsport. Ces données LiDAR n'ont pas été classées et constituent un enregistrement de données brutes de tous les retours du capteur LiDAR. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de six fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 17 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits Hantsport 2013.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud All Hits Hantsport 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le lidar Point Cloud de la Nouvelle-Écosse arrive à Hantsport 2013


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
demographic maps
map
marital status

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: In 2006, 49.4% of males and 46.5% of females aged 15 years and over were legally married (and not separated), while 2.7% of the males and 3.2% of the females were separated, but still legally married. The male and female proportions for divorced people were 7.2% and 8.8% respectively. The gender gaps in the widowed and never married categories were larger: 2.5% of males and 9.7% of females were widowed while 38.2% of males, but only 31.8% of females were never legally married. In the case of the never married population 15 years of age and over, the highest proportions occurred in Quebec (46.8% of men and 40.0% of women), and the three territories (Yukon: 46.6% of men and 40.7% of women; Northwest Territories: 54.4% of men and 49.4% of women; and Nunavut: 63.4% of men and 59.2% of women). On the other hand, the sexual divergence of rates between males and females never legally married was highest in Alberta (37.7% of males versus 30.4% for females or a 7.3% difference) and Saskatchewan (36.6% of males versus 29.3% for females or a 7.3% spread). For the widowed population, this disparity was most pronounced for Saskatchewan (2.7% widowers versus 11.6% widows or an almost 9% difference). The map shows by census division the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En 2006, 49,4 % des hommes et 46,5 % des femmes de 15 ans et plus étaient légalement mariés (et non séparés), tandis que 2,7 % des hommes et 3,2 % des femmes étaient séparés, mais toujours légalement mariés. Dans le cas des personnes divorcées, les proportions d’hommes et de femmes étaient respectivement de 7,2 % et de 8,8 %. Chez les personnes veuves et les personnes jamais mariées, les écarts entre les sexes étaient plus grands : 2,5 % des hommes et 9,7 % des femmes étaient veufs, tandis que 38,2 % des hommes, mais seulement 31,8 % des femmes n’avaient jamais été légalement mariés. Dans le cas des personnes âgées de 15 ans et plus et jamais mariées, on trouvait les plus fortes proportions au Québec (46,8 % des hommes et 40,0 % des femmes) et dans les trois territoires (au Yukon : 46,6 % des hommes et 40,7 % des femmes; dans les Territoires du Nord-Ouest : 54,4 % des hommes et 49,4 % des femmes; au Nunavut : 63,4 % des hommes et 59,2 % des femmes). D’autre part, l’écart entre les taux d’hommes et de femmes jamais légalement mariés était le plus élevé en Alberta (37,7 % des hommes contre 30,4 % des femmes, soit un écart de 7,3 %) et en Saskatchewan (36,6 % des hommes contre 29,3 % des femmes, soit un écart de 7,3 %). Chez les personnes veuves, la différence était la plus marquée en Saskatchewan (2,7 % de veufs contre 11,6 % de veuves, soit un écart de près de 9 %). La carte montre, par division de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Marital Status, 2006 - Married (by census division)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’état matrimonial, 2006 - Mariées (par division de recensement)

type: dataset


collection: primary

en: Table 14100365; Formerly CANSIM Table 282-0227

fr: Tableau 14100365; Anciennement Table CANSIM 282-0227

en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: caractéristiques de la population active

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate by Atlantic region, Central provinces, Western provinces, Indigenous population (First Nations or Métis) and Non-Indigenous population, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon la région de l'Atlantique, les provinces du centre, les provinces de l'Ouest, la population autochtone (Premières Nations ou Métis) et non autochtone, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour persons

title: Labour force characteristics by region and detailed Indigenous group

fr: Caractéristiques de la population active selon la région et le groupe autochtone détaillé


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows by census subdivision the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre, par subdivision de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Marital Status, 2006 - Divorced (by census subdivision)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’état matrimonial, 2006 - Divorcées (par subdivision de recensement)


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
2020
CCFM
Forest Management in Canada
Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Open Data
Government information

fr-t-en:
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
2020
CCFM
Gestion des forêts au Canada
Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes: L’aménagement des forêts canadiennes vise de multiples objectifs et son degré d’intensité varie. Les gouvernements, les entreprises forestières, les peuples autochtones, les communautés et les nombreux autres intervenants participent tous au processus de planification de l’aménagement forestier. Les objectifs de l’aménagement et les plans élaborés par les forestiers professionnels pour réaliser ces objectifs diffèrent d’un endroit à l’autre. Les forêts canadiennes sont souvent regroupées en deux catégories : la forêt aménagée et la forêt non aménagée. Ce type de classification est parfois utile, mais la réalité est beaucoup plus complexe et intéressante. Cette carte narrative interactive donne des informations sur les désignations, la propriété, les tenures forestières et les statuts de protection des terres, et brosse un tableau complet de la géographie des forêts aménagées du Canada. Elle a été mise à jour à partir d’une version antérieure pour montrer les désignations des terres en 2020.

fr-t-en:
L'aménagement des forêts canadiennes vise de multiples objectifs et son degré d'intensité varie. Les gouvernements, les entreprises forestières, les peuples autochtones, les communautés et les nombreux autres intervenants participent tous au processus de planification de l'aménagement forestier. Les objectifs de l'aménagement et les plans élaborés par les forestiers professionnels pour réaliser ces objectifs diffèrent d'un endroit à l'autre. Les forêts canadiennes sont souvent regroupées en deux catégories : la forêt aménagée et la forêt non aménagée. Ce type de classification est parfois utile, mais la réalité est beaucoup plus complexe et intéressante. Cette carte narrative interactive donne des informations sur les désignations, la propriété, les tenures forestières et les statuts de protection des terres, et brosse un tableau complet de la géographie des forêts aménagées du Canada. Elle a été mise à jour à partir d'une version antérieure pour montrer les désignations des terres en 2020.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Aménagement des forêts au Canada, 2020

en: Aménagement des forêts au Canada, 2020

fr-t-en: Aménagement des forêts au Canada, 2020


en: Table 14100026; Formerly CANSIM Table 282-0011

fr: Tableau 14100026; Anciennement Table CANSIM 282-0011

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by class of worker, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by class of worker, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Emploi selon la catégorie de travailleur, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Characteristics from the 2016 Census of Population related to marital status, living arrangements, education, place of birth, housing, and health limitations among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019.

fr: Caractéristiques tirées du Recensement de la population de 2016 relatives à l’état matrimonial, à la situation des particuliers dans le ménage, à la scolarité, au lieu de naissance, au logement et aux limitations fonctionnelles des personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Select socio-demographic characteristics of people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019

fr: Certaines caractéristiques sociodémographiques des personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019


en: Table 32100116; Formerly CANSIM Table 003-0015

fr: Tableau 32100116; Anciennement Table CANSIM 003-0015

en:
agriculture and food
animal production
fur pelt and wool products
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: Supply and disposition of mink and fox on fur farms, Canada and provinces (number unless otherwise noted). Data are available on an annual basis.

fr: Bilan des visons et renards dans les fermes d'élevage et nombre de fermes, Canada et les provinces (nombre sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Esker Ridge B

en: Cadastral Information for Esker Ridge B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Esker Ridge B


en: Table 23100114; Formerly CANSIM Table 405-0025

fr: Tableau 23100114; Anciennement Table CANSIM 405-0025

fr: Tableau

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: This table contains 6 series, with data for years 1999 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-07-20. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada excluding Territories), Type of vehicle (1 item: Buses), Purpose of trip (6 items: Total, all trip purposes; Scheduled urban; Scheduled intercity; School; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1999 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-07-20. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada excluant les territoires), Type de véhicule (1 élément : Autobus), Raison du déplacement (6 éléments : Total, toutes les raisons du déplacement; Transport urbain; Interurbain régulier; École; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres for buses, by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type), quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres pour autobus, selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type du véhicule), trimestriel


en: Budget expenditures

fr: Dépenses budget

notes: The organization's expenditures for the period of 2012-2018

fr: Les dépenses de l'organization durant la période de 2012-2018

fr: Service canadien du reseignement de sécurité

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: CSIS ACTUAL EXPENDITURES (Millions of Dollars)

url_type: upload

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: DÉPENSES RÉELLES DU SCRS (en Millions de dollars)


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Gravelbourg Isopach

en: Lower Gravelbourg Isopach

fr-t-en: Bas-Gravelbourg-Isopach


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on cultivated area, total production, marketed production, and farm value for organic vegetable production in Canada and Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie cultivée, la production totale, la production commercialisée et la valeur à la ferme des légumes biologiques produits au Canada et en Ontario. Les données recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Elles sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Area, production, and farm gate value of marketed organic vegetables

fr-t-en: Superficie, production et valeur à la ferme des légumes biologiques commercialisés

subject: government_and_politics


en:
DPSP
deferred profit sharing plan
PA
pension adjustment
PAR
pension adjustment reversal
contribution limit
employer
group arrangement
pension plan
retirement
administrator

notes: This table outlines the contribution limits for deferred profit sharing plans (DPSP) used by administrators to calculate the pension adjustment (PA) and pension adjustment reversal (PAR). The DPSP limits for PA purposes are restricted to the lesser of 18% of the member’s compensation and ½ of the money purchase limit for the year.

fr: Ce tableau énumère les plafonds de cotisations applicables aux régimes de participation différée aux bénéfices (RPDB) utilisés par les administrateurs pour calculer le facteur d'équivalence (FE) et le facteur d’équivalence rectifié (FER). Les plafonds des RPDB aux fins du FE sont limités au moins élevé des montants suivants : 18% de la rétribution du participant et la moitié du plafond des cotisations déterminées pour l’année.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Rates for Deferred Profit Sharing Plan Limits (1990-2015 Tax Years)

fr: Plafonds des régimes de participation différée aux bénéfices (années d’imposition 1990 à 2015)

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Rock Indian Reserve No. 53

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Red Rock No 53


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst002

en: WS magnetotelluric site wst002

fr: WS magnetotelluric site wst002


organization_name: Health

en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Reproductive Health
Surveillance
Weight

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The low birth weight percentage is the percentage of live births over a given year that are less than 2,500 grams at birth.

fr-t-en: Le pourcentage d'insuffisance pondérale à la naissance est le pourcentage de naissances vivantes dont la masse à la naissance est inférieure à 2 500 grammes au cours d'une année donnée.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Low Birth Weight Percent - by Weight

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de faible poids à la naissance - en poids


en:
women and gender equality
FEWO
status of women
committee

fr:
femmes et l'égalité des genres
FEWO
condition féminine
comité

notes: Briefing book for the Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) (March 11, 2021)

fr: Cahier pour la comparution de la Sous-Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 11 mars 2021)

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

fr: Comparution de la Sous-ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 11 mars 2021)

subject: government_and_politics

fr: Comparution de la Sous-Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 11 mars 2021)

type: info


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Causes of imbalance
Request
Diagnosis
Job
Offer
Perspective
Occupation
Unemployment rate
Labour demand rate

fr:
Causes de déséquilibre
Demande
Diagnostic
Emploi
Offre
Perspective
Profession
Taux de chômage
Taux demande main-oeuvre

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Employment Sector, a sector attached to the Ministry of Employment and Social Solidarity (MESS), makes forecasts of the labour market every year in the medium (five years) and in the long term (ten years). These forecasts cover employment by industry and occupation, as well as labour market participation and unemployment. They are based on medium and long-term economic forecasts from the Conference Board of Canada (cBDC), including those for household consumption, government spending, private and public investments, exports and imports, and exports, and imports, and exchange rate trends. If the economic growth observed during the forecast period is different from that expected by the cBDC, the evolution of employment could thus differ from what the Employment Sector foresees in its forecasts.

fr: Le Secteur de l’emploi, secteur rattaché au ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS), fait chaque année des prévisions du marché du travail à moyen (cinq ans) et à long termes (dix ans). Ces prévisions portent sur l’emploi par industrie et par profession, de même que sur la participation au marché du travail et sur le chômage. Elles se fondent sur les prévisions économiques à moyen et à long termes du Conférence Board du Canada (CBdC), notamment celles qui touchent la consommation des ménages, les dépenses gouvernementales, les investissements privés et publics, les exportations et les importations, ainsi que l’évolution du taux de change. Si la croissance économique constatée au cours de la période de prévision est différente de celle que prévoit le CBdC, l’évolution de l’emploi pourrait ainsi différer de celle qu’entrevoit le Secteur de l’emploi dans ses prévisions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2023

format: PDF

en-t-fr: BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2023

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2023

name: Job prospects by profession 2023-2027 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2023-2027 en format csv

name: Job prospects by profession 2023-2027 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2023-2027 en format xlsx

name: Job prospects by profession 2022—2026 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2022-2026 en format csv

name: Job prospects by profession 2022 - 2026 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2022-2026 en format xlsx

BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2022

en-t-fr: BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2022

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2022

name: Job prospects by occupation 2021-2025 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2021-2025 en format csv

name: Job prospects by profession 2021-2025 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2021-2025 en format xlsx

BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2021

en-t-fr: BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2021

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2021

name: Job prospects by occupation 2019-2023 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2019-2023 en format csv

name: Job prospects by occupation 2019-2023 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par profession 2019-2023 en format xlsx

name: STATE OF BALANCE OF THE LABOR MARKET 2019

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2019

subject: government_and_politics

title: Job prospects by occupation

en-t-fr: Job prospects by occupation

fr: Perspectives d'emploi par profession


organization_name: Société québécoise des infrastructures

frequency: irregular

en-t-fr:
Direction
Administrative unit

fr:
Direction
Unité administrative

en: Société québécoise des infrastructures

fr: Société québécoise des infrastructures

notes: Real estate directions

en-t-fr: Real estate directions

fr: Les directions immobilières

Real estate management

format: JSON

en-t-fr: Real estate management

fr: Direction immobiliere

Documentation

en-t-fr: Documentation

fr: Documentation

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Real estate directions

topic_category: economy society


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno303


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
camping
provincial parks
environment and natural resources

fr-t-en:
camping
parcs provincial
environnement et richesses naturelles

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: This dataset provides annual visitation for all operating provincial parks, including day visitation, camper nights and camping occupancy for July and August. This information is released to inform the public and provide baseline information needed by academics, the tourism sector and others to understand how many people are visiting operating provincial parks. _Keywords:_ Algonquin, Pinery, Sandbanks, Wasaga Beach, Ontario Parks

fr: Cet ensemble de données fournit les visites annuelles pour tous les parcs provinciaux opérationnel, y compris les visites diurnes, les nuitées en camping-car et l'occupation du camping en juillet et en août. Cette information est diffusée pour informer le public et fournir des informations de base nécessaires aux universitaires, au secteur du tourisme et à d'autres pour comprendre combien de personnes visitent les parcs provinciaux opérationnel. Mots clés:_ Algonquin, Pinery, Sandbanks, Wasaga Beach, Parcs Ontario

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

Visitation to Provincial Parks

en: Visitation to Provincial Parks

fr-t-en: Visite des parcs provinciaux

subject: nature_and_environment

title: Visitation to Provincial Parks

fr: Visites aux parcs provinciaux


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
marital status

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

notes: In 2006, 49.4% of males and 46.5% of females aged 15 years and over were legally married (and not separated), while 2.7% of the males and 3.2% of the females were separated, but still legally married. The male and female proportions for divorced people were 7.2% and 8.8% respectively. The gender gaps in the widowed and never married categories were larger: 2.5% of males and 9.7% of females were widowed while 38.2% of males, but only 31.8% of females were never legally married. In the case of the never married population 15 years of age and over, the highest proportions occurred in Quebec (46.8% of men and 40.0% of women), and the three territories (Yukon: 46.6% of men and 40.7% of women; Northwest Territories: 54.4% of men and 49.4% of women; and Nunavut: 63.4% of men and 59.2% of women). On the other hand, the sexual divergence of rates between males and females never legally married was highest in Alberta (37.7% of males versus 30.4% for females or a 7.3% difference) and Saskatchewan (36.6% of males versus 29.3% for females or a 7.3% spread). For the widowed population, this disparity was most pronounced for Saskatchewan (2.7% widowers versus 11.6% widows or an almost 9% difference). The map shows by census division the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En 2006, 49,4 % des hommes et 46,5 % des femmes de 15 ans et plus étaient légalement mariés (et non séparés), tandis que 2,7 % des hommes et 3,2 % des femmes étaient séparés, mais toujours légalement mariés. Dans le cas des personnes divorcées, les proportions d’hommes et de femmes étaient respectivement de 7,2 % et de 8,8 %. Chez les personnes veuves et les personnes jamais mariées, les écarts entre les sexes étaient plus grands : 2,5 % des hommes et 9,7 % des femmes étaient veufs, tandis que 38,2 % des hommes, mais seulement 31,8 % des femmes n’avaient jamais été légalement mariés. Dans le cas des personnes âgées de 15 ans et plus et jamais mariées, on trouvait les plus fortes proportions au Québec (46,8 % des hommes et 40,0 % des femmes) et dans les trois territoires (au Yukon : 46,6 % des hommes et 40,7 % des femmes; dans les Territoires du Nord-Ouest : 54,4 % des hommes et 49,4 % des femmes; au Nunavut : 63,4 % des hommes et 59,2 % des femmes). D’autre part, l’écart entre les taux d’hommes et de femmes jamais légalement mariés était le plus élevé en Alberta (37,7 % des hommes contre 30,4 % des femmes, soit un écart de 7,3 %) et en Saskatchewan (36,6 % des hommes contre 29,3 % des femmes, soit un écart de 7,3 %). Chez les personnes veuves, la différence était la plus marquée en Saskatchewan (2,7 % de veufs contre 11,6 % de veuves, soit un écart de près de 9 %). La carte montre, par division de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Marital Status, 2006 - Divorced (by census division)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’état matrimonial, 2006 - Divorcées (par division de recensement)


frequency: continual

en:
83M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CLAIRMONT-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DE CLAIRMONT
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Clairmont Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Clairmont ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Clairmont Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Clairmont Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Clairmont Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Clairmont Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Clairmont Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Clairmont Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by usual hours worked, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures habituellement travaillées, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Usual hours worked by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Heures habituellement travaillées selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84B
ALBERTA
BEDROCK
BOGS
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
EOLIAN
ESKERS
FEN
FLUTED-MORAINE
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRINE
ICE-THRUST-MORAINE
LUBICON-LAKE
PEERLESS-HIGHLANDS
PEERLESS-LAKE
PREGLACIAL-GRAVEL
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
TROUT-RIVER
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
SOCLE
TOURBIÈRES
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
ÉOLIENNE
ESKERS
TOURBIÈRE
MORAINE À CANNELURES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRE
MORAINE À POUSSÉE DE GLACE
LAC LUBICON
DES HAUTS PLATEAUX SANS PAREIL
LAC SANS PAREIL
GRAVIER PRÉGLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE À TRUITES
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B (polygon features). The 1:250 000 scale dataset was compiled from four published 1:100 000 scale maps (AGS maps 265, 266, 267 and 267). The aggregated data was generalized based on lithologic unit name. The process was overseen by the mapping geologist.The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B du NTS (entités polygonales). L'ensemble de données à l'échelle 1:250 000 a été compilé à partir de quatre cartes publiées à l'échelle 1:100 000 (cartes AGS 265, 266, 267 et 267). Les données agrégées ont été généralisées en fonction du nom de l'unité lithologique. Le processus a été supervisé par le géologue cartographe. Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, en Alberta (NTS 84B) (données SIG, entités polygonales)


en:
municipal and local data
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
données municipales et locales
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: Commercial rents services price index (CRSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 2006 for the total index and from January 2019 for all other indexes. The table presents data for the most recent reference period and the last five periods. The base period for the index is (2019=100).

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux (IPSLC) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2006 pour l'indice total et à partir de janvier 2019 pour tous les autres indices. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des cinq dernières périodes. La période de base de l’indice est (2019=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Commercial rents services price index, monthly

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux, mensuel


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 2007

en: Yukon Exploration and Geology 2007

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2007

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2007


collection: publication

notes: Employee fatality, Canadian National Railway Company, Assignment L57211-04, Mile 1.03, Pelletier Subdivision, Edmundston Yard, Edmundston, New Brunswick, 04 December 2018

fr: Mort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de manœuvre L57211-04, Point milliaire 1,03, subdivision de Pelletier, Triage Edmundston, Edmundston (Nouveau-Brunswick), 4 décembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R18M0037

en: Investigation report R18M0037

fr: Rapport d'enquête R18M0037

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18M0037

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18M0037


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst161

en: WS magnetotelluric site wst161

fr: WS magnetotelluric site wst161


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 7, Duvernay Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 7, Système pétrolier de Duvernay. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Duvernay Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier Duvernay (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Duvernay Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier Duvernay (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: Canada was home to almost 4 million individuals who identified themselves as visible minorities in 2001, accounting for 13.4% of the total population. The proportion of the visible minority population has increased steadily over the past 20 years. In 1981, 1.1 million visible minorities accounted for 4.7% of the total population; by 1996, 3.2 million accounted for 11.2%.

fr: En 2001, près de 4 millions de personnes au Canada s’étaient identifiées comme étant des membres des minorités visibles, ce qui constitue 13,4 % de l’ensemble de la population. Cette proportion a augmenté de façon constante au cours des vingt dernières années. En 1981, les 1,1 million de membres des minorités visibles formaient 4,7 % de la population totale, alors qu'en 1996, les 3,2 millions de personnes représentaient 11,2 % de l'ensemble de la population.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2001 - Arab Population by Census Division

fr: Population de minorités visibles, 2001 - Population arabe par division de recensement


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Aboriginal Identity (8), Age Groups (7), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), identité autochtone (8), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age of Primary Household Maintainer (9), Tenure (4), Structural Type of Dwelling (10) and Household Type Including Census Family Structure (9) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Âge du principal soutien du ménage (9), mode d'occupation (4), type de construction résidentielle (10) et genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (9) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Economic
Immigrant
Population
Region

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Économique
Immigrant
Population
Région

notes: This Alberta Official Statistic describes the proportion of immigrants that reside in each of the eight Alberta economic regions based on the 2011 National Household Survey. Canada is a multicultural society whose ethnocultural make-up has been shaped over time by immigrants and their descendants. Each new wave of immigration has added to the nation’s ethnic and cultural composition. Over time, patterns of immigration have shifted. Historically, most immigrants came from Europe. More recently, the largest group of newcomers to Canada has come from Asia (including the Middle East).

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la proportion d'immigrants résidant dans chacune des huit régions économiques de l'Alberta selon l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Le Canada est une société multiculturelle dont la composition ethnoculturelle a été façonnée au fil du temps par les immigrants et leurs descendants. Chaque nouvelle vague d'immigration a contribué à la composition ethnique et culturelle du pays. Au fil du temps, les modèles d'immigration ont changé. Historiquement, la plupart des immigrants venaient d'Europe. Plus récemment, le plus grand groupe de nouveaux arrivants au Canada est venu d'Asie (y compris du Moyen-Orient).

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Proportion of Immigrants, Alberta Economic Regions

fr-t-en: Proportion d'immigrants, régions économiques de l'Alberta


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Beijing

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of management practices of mission – Beijing - 2018

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Beijing - décembre 2018

subject: government_and_politics


en:
healthy home guide
chemicals and pollutants
air
water
soil
food and products
our home
protect yourself

fr:
guide maison saine
produits chimiques et polluants
air
eau
sol
aliments et produits
notre maison
protégez-vous

notes: Every day, we are exposed to chemicals and pollutants in the air, water, soil, food and products we use in our home. Here are some tips on how to help protect yourself and those around you.

fr: Chaque jour, nous sommes exposés à des produits chimiques et à des polluants de l'air, de l'eau, du sol, des aliments et des produits que nous utilisons à la maison. Voici quelques conseils pour vous aider à vous protéger et de protéger votre entourage.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Healthy home guide

en: Healthy home guide

fr: Guide maison saine

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Healthy home guide


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

en: Canada was home to almost 4 million individuals who identified themselves as visible minorities in 2001, accounting for 13.4% of the total population. The proportion of the visible minority population has increased steadily over the past 20 years. In 1981, 1.1 million visible minorities accounted for 4.7% of the total population; by 1996, 3.2 million accounted for 11.2%.

fr: En 2001, près de 4 millions de personnes au Canada s’étaient identifiées comme étant des membres des minorités visibles, ce qui constitue 13,4 % de l’ensemble de la population. Cette proportion a augmenté de façon constante au cours des vingt dernières années. En 1981, les 1,1 million de membres des minorités visibles formaient 4,7 % de la population totale, alors qu'en 1996, les 3,2 millions de personnes représentaient 11,2 % de l'ensemble de la population.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2001 - Arab Population by Census Subdivision

fr: Population de minorités visibles, 2001 - Population arabe par subdivision de recensement


en:
safety labelling changes
product monographs
PMs
pharmaceutical drug products
a monthly table
safety information

fr: certificat de bonnes pratiques de fabrication

notes: Health Canada will continue to post a monthly table on the Department website which reflects updated and/or new safety information in PMs of brand name pharmaceutical drug products (those regulated under Division 8 of the Food and Drug Regulations only).  This table will identify the section of the PM that was updated pursuant to a Supplement to an (Abbreviated) New Drug Submission (S(A)NDS).

fr: Santé Canada continuera d'afficher sur son site Web un tableau mensuel des MP révisées avec les nouveaux renseignements relatifs au profil de sécurité des produits pharmaceutiques de marque (uniquement ceux réglementés en vertu du titre 8 du Règlement sur les aliments et drogues). Ce tableau indiquera la section de la monographie de produit qui a été mise à jour à la suite d'un Supplément à une présentation (abrégée) de drogue nouvelle (SP(A)DN).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Updated: Notice - Notification of Safety Labelling Changes to the Product Monographs of Pharmaceutical Drug Products

fr: Mis à jour : Avis – Avis de modification des monographies de produit concernant l'innocuité des produits pharmaceutiques

subject: health_and_safety


en:
Data Centre
Architecture Models
Service Management
Target Architecture
Target Services

fr:
centres de données
modèles d'architecture
gestion des services
architecture cible
services cibles

notes: The Data Centre Services (DCS) Reference Architecture Document (RAD) has been developed to describe the reference architecture models for a common, shared and consolidated DC environment for the Government of Canada (GC) as an enterprise. The DCS RAD defines the end-to-end architectural model and the components that will form the basis for developing the Shared Services Canada (SSC) target end-state DC services for the Data Centre Consolidation Program (DCCP). The architecture will support the delivery of DCCP services for SSC's partner organizations over the near term (less than three years), with an evolutionary capability to encompass a hybrid cloud service delivery model for long-term strategic planning.

fr: Le Document d'architecture de référence (DAR) des services des centres de données (CD) a été élaboré pour décrire les modèles d'architecture de référence pour un environnement de CD commun, partagé et regroupé pour le gouvernement du Canada (GC) en tant qu'entreprise. Le DAR des CD définit le modèle d'architecture de bout en bout et les composants qui constitueront la base pour l'élaboration de l'état final des services cibles des CD de Services partagés Canada (SPC) pour le Programme de regroupement des CD (PRCD). L'architecture soutiendra la prestation des services du PRCD pour les organisations partenaires de SPC à court terme (moins de trois ans) avec une capacité d'évolution qui permettra d'inclure un modèle de prestation de service d'infonuagique hybride pour la planification stratégique à long terme.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Data Centre Services Reference Architecture Document (RAD)

fr: Services des centres de données Document d'architecture de référence

subject: government_and_politics


en: Table 33100083; Formerly CANSIM Table 553-0005

fr: Tableau 33100083; Anciennement Table CANSIM 553-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2016.

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, nombre d’emplacements sans employé, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, December 2016

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, sans employés, décembre 2016


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-06-19

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-06-19


en: Table 36100159; Formerly CANSIM Table 380-0524

fr: Tableau 36100159; Anciennement Table CANSIM 380-0524

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Historical: Capital finance account, persons and unincorporated business, source, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte de financement du capital des particuliers et entreprises individuelles, ressources, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical: Capital finance account, persons and unincorporated business, source, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte de financement du capital des particuliers et entreprises individuelles, ressources, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M07s


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Individual Tax Statistics by Area
ITSA
Income Tax and Benefit Returns

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région

fr: déclarations de revenus et de prestations traitées

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and sex. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2016 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2016 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2016 tax returns assessed up to June 30, 2018. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2016 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2016. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2016 traitées en date du 30 juin 2018. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2016 tax year – Canada

en: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites – année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouvelle-Écosse

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouveau-Brunswick

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Québec

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Ontario

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Manitoba

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Saskatchewan

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Alberta

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Colombie-Britannique

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Yukon

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nunavut

name: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2016 tax year – Canada

en: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Prince Edward Island

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouvelle-Écosse

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouveau-Brunswick

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Québec

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Ontario

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Manitoba

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Saskatchewan

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Alberta

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Colombie-Britannique

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Yukon

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Northwest Territories

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nunavut

name: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2016 tax year – Canada

en: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Prince Edward Island

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouvelle-Écosse

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouveau-Brunswick

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Québec

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Ontario

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Manitoba

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Saskatchewan

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Alberta

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - British Columbia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Colombie-Britannique

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Yukon

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Northwest Territories

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nunavut

name: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2016 tax year – Canada

en: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Prince Edward Island

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nova Scotia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouvelle-Écosse

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - New Brunswick

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouveau-Brunswick

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Quebec

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Québec

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Ontario

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Ontario

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Manitoba

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Manitoba

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Saskatchewan

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Saskatchewan

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Alberta

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Alberta

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - British Columbia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Colombie-Britannique

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Yukon

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Yukon

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Northwest Territories

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nunavut

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nunavut

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2016)

en: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2016)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2016)