frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 23 of the Atlas, Cretaceous Cardium Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Cardium Formation Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 23 de l'Atlas, Formation de Cardium du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Formation de Cardium Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cardium Formation Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Cardium Formation Isopach (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Cardium Formation Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Cardium Formation Isopach (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Cardium Formation Isopach (données SIG, entités polygonales)


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to employment and unemployment

en: youth and young adults in the labour market

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities in terms of the reasons for not requesting their required accommodations, by age group and gender, Canada.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité quant aux raisons de ne pas demander leurs adaptations requis en milieu de travail, selon le groupe d'âge et le genre, Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Reasons for not asking for workplace accommodations for persons with disabilities, aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Raisons de ne pas demander d'adaptations en milieu de travail pour les personnes ayant une incapacité, âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le genre

type: dataset


en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of average annual donations, for the population aged 15 and over, by family income, Canada and provinces.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant moyen des dons annuels, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon le revenu familial, Canada et provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by family income

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon le revenu familial


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Crops
Climate
Agriculture
Remote sensing

fr: Cultures Climat Agriculture Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Each pixel value corresponds to the difference (anomaly) between the mean “Best-Quality” Max-NDVI of the week specified (e.g. Week 18, 2000-2014) and the “Best-Quality” Max-NDVI of the same week in a specific year (e.g. Week 18, 2015). Max-NDVI anomalies < 0 indicate where weekly Max-NDVI is lower than normal. Anomalies > 0 indicate where weekly Max-NDVI is higher than normal. Anomalies close to 0 indicate where weekly Max-NDVI is similar to normal.

fr: Chaque valeur de pixel correspond à la différence (anomalie) entre l’IVDN maximal moyen de « meilleure qualité » d’une semaine donnée (p. ex. semaine 18, 2000-2014) et l’IVDN maximal de « meilleure qualité » de la même semaine dans une année précise (p. ex. semaine 18, 2015). Les anomalies de l’IVDN maximal < 0 indiquent un IVDN maximal hebdomadaire inférieur à la normale. Des anomalies > 0 indiquent un IVDN maximal hebdomadaire supérieur à la normale. Les anomalies proches de 0 indiquent que l’IVDN maximal hebdomadaire est similaire à la normale.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

format: WMS

name: Weekly Best-Quality Maximum - NDVI Anomalies

fr: Anomalies de l'IDVN maximal hebdomadaire meilleure qualité

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Backgrounder (English)

en: Backgrounder (English)

fr: Document d'information (Anglais)

fr: Anomalies de l’IDVN maximal hebdomadaire « meilleure qualité »

resource_type: application

format: ESRI REST

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

fr: Anomalies de l’IDVN maximal hebdomadaire meilleure qualité


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census division.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par division de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Later Working Years by Census Division (35 - 64 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Deuxième tranche de la population active par division de recensement (35 à 64 ans)


en: Table 34100044; Formerly CANSIM Table 026-0015

fr: Tableau 34100044; Anciennement Table CANSIM 026-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, seasonally adjusted by leading indicators, indexes and activity sector for Canada, regions, provinces and territories from 1989 to 2007. (Terminated)

fr: Permis de bâtir, indicateur avancé et indices valeur totale, désaisonnalisées, pour le Canada, régions, provinces, et territoires, de 1989 à 2007. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

fr: Permis de bâtir, désaisonnalisées, selon l'indicateur avancé, l'indices valeur totale et le secteur d'activité


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Three Islands 3

fr: Information cadastrale pour Three Islands No 3


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Suppliers Yield

fr: Fournisseurs Rendement

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set shows the firms on the list of firms with unsatisfactory performance. This list is generated as part of the application of the Ville de Montréal's Supplier Assessment Directive.

fr: Cet ensemble présente les firmes inscrites sur la liste des firmes à rendement insatisfaisant. Cette liste est générée dans la cadre de l'application de la Directive sur l’évaluation des fournisseurs de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of firms with unsatisfactory performance

fr: Liste des firmes à rendement insatisfaisant

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Firms with unsatisfactory performance

en-t-fr: Firms with unsatisfactory performance

fr: Firmes à rendement insatisfaisant


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Khrana 4

en: Cadastral Information for Khrana 4

fr: Information cadastrale pour Khrana No 4


en: Table 18100117; Formerly CANSIM Table 328-0008

fr: Tableau 18100117; Anciennement Table CANSIM 328-0008

fr: Tableau

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 132 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Eastern Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador ...), Price index (6 items: Supplies and services; Telephone; Small tools; Electricity ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 132 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; L'est du Canada; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Indice de prix (6 éléments : Fournitures et services; Téléphone; Petits outils;  Électricité ...), Indice de l'année (2 éléments : 1981=100;1986=100 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, supplies and services

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, fournitures et services


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry, Steve Sandstrom

fr: Ministère des Ressources naturelles et des Forêts de l’Ontario, Steve Sandstrom

creator: Dustin Guedo

en:
Prince Albert National Park
Saskatchewan
freshwater
Lake Trout
Summer Profundal Index Netting (SPIN)
fisheries

notes: Effort, catch, and biometric fish data are produced using the Summer Profundal Index Netting (SPIN) methodologies developed by the Ontario Ministry of Natural Resources. Monitoring is generally conducted generally on a five year cycle, with additional sampling as necessary.  Data are from Kingsmere Lake, where the majority of the park’s recreational lake trout fishing occurs. This monitoring allows the park to collect data on the size, structure and physical condition of the lake trout population. Because lake trout are long-lived, top-level predators that are sensitive to changes in their environment, they are good indicators of the lake ecosystem overall health.

fr: Les données sur l’effort et les prises, ainsi que les données biométriques sur les poissons sont produites à l’aide de méthodes de pêche indicatrice estivale au filet en eau profonde (SPIN) mises au point par le ministère des Ressources naturelles de l’Ontario. La surveillance est généralement effectuée sur un cycle de cinq ans et des échantillonnages additionnels sont faits au besoin. Les données proviennent du lac Kingsmere, où a lieu la majeure partie de la pêche récréative au touladi dans le parc. Cette surveillance permet la collecte de données sur la taille, la structure et l’état physique de la population de touladis dans le parc. Comme le touladi est un poisson d’une grande longévité et un prédateur supérieur sensible aux changements survenant dans son environnement, il est un bon indicateur de la santé globale de l’écosystème du lac.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Piscivorous Fish Population and Structure - Prince Albert - Effort Data - 1

fr: Population et structure des poissons piscivores – Prince Albert – Données sur l’effort – 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Piscivorous Fish Population and Structure - Prince Albert - Catch Data - 2

fr: Population et structure des poissons piscivores – Prince Albert – Données sur les prises – 2

title: View

name: Piscivorous Fish Population and Structure - Prince Albert - Catch Data Dictionary

fr: Population et structure des poissons piscivores – Prince Albert – Dictionnaire de données sur les prises

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Churn Creek, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Churn Creek, Colombie-Britannique


audience: educators general_public government parents persons_with_disabilities scientists students women

collection: publication

en: Health osteoporosis Canada obesity fracture chronic Canadian study physical aging prevention reported data disease risk females social diagnosis mental

fr: Santé ostéoporose Canada obésité fractures chronique canadienne étude étude physique vieillissement prévention données données maladie risque femmes social diagnostic mental

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics. The journal fosters collaboration between researchers, public health practitioners, health policy planners and related community professionals. It accepts all articles presenting Canadian research, studies using Canadian data or based on interventions conducted in Canada, or relevant to the Canadian context.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada. Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie. La revue favorise la collaboration entre les chercheurs, les professionnels de la santé publique, les planificateurs des politiques de la santé et les professionnels des services communautaires connexes. Elle accepte tous les articles qui présentent des recherches canadiennes, ou des études comportant des données canadiennes, fondées sur des interventions menées au Canada ou pertinentes au contexte canadien.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 38, No 11, November 2018

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 38, no 11, novembre 2018

resource_type: publication

name: Original quantitative research – Obesity and healthy aging: social, functional and mental well-being among older Canadians

fr: Recherche quantitative originale – Obésité et vieillissement en santé : bien-être social, fonctionnel et mental chez les personnes âgées au Canada

name: Original quantitative research – Screening, prevention and management of osteoporosis among Canadian adults

url: http://Recherche quantitative originale – Dépistage, prévention et prise en charge de l’ostéoporose chez les adultes canadiens	Website	https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/vol-38-no-12-2018/depistage-prevention-prise-charge-osteoporose-adultes-canadiens.html

Erratum

en: Erratum

fr: Erratum

subject: health_and_safety

title: Vol 38, No 11, November 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 38, no 11, novembre 2018 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and religious attendance, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et la pratique religieuse, Canada et provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and religious attendance

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et la pratique religieuse


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Thousand Islands
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Climate change
Terrestrial ecosystems
Environment
National parks
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Mille-Îles
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Changement climatique
Écosystème terrestre
Environnement
Parc national
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Thousand Islands National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Thousand Island’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national des Mille-Îles- La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Mille-Îles sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Thousand Islands National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national des Mille-Îles : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Newfoundland #07 (TO MERGE)

fr: Newfoundland #07 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-02-01 and 1969-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-02-01 et 1969-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Newfoundland #07 (TO MERGE)

en: CAGDB - Newfoundland #07 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Newfoundland #07 (TO MERGE)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Felix George 7

fr: Information cadastrale pour Felix George No 7


jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period of May 16 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115K/9 and 115K/10, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115K/9 et 115K/10, Yukon


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census division.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par division de recensement.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Early Working Years by Census Division (15 - 34 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Première tranche de la population active par division de recensement (15 à 34 ans)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kil-pah-las 3

en: Cadastral Information for Kil-pah-las 3

fr: Information cadastrale pour Kil-pah-las No 3


en:
demographic maps
map
marital status

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows by census subdivision the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre, par subdivision de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (male) by Marital Status, 2006 - Widowed (by census subdivision)

fr: Répartition selon le sexe (hommes) et l’état matrimonial, 2006 - Veufs (par subdivision de recensement)


en:
arena
civic
museum
rec centre
recreation
sites registry
Government information

fr-t-en:
arène
civique
musée
centre de loisirs
loisirs
registre des sites
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Civic Facilities is a point dataset identifying local arts, culture and recreational facilities in British Columbia.

fr-t-en:
Civic Facilities est un jeu de données ponctuel identifiant les installations artistiques, culturelles et récréatives locales en Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: economics_and_industry

title: Civic Facilities

en: Civic Facilities

fr-t-en: Installations municipales


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on employment income statistics by occupation minor group (4-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021 version 1.0, work activity during the reference year, age and gender.

fr: Données sur les statistiques du revenu d’emploi selon le sous-groupe des professions (code à 4 chiffres) de la Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment income statistics by occupation minor group, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Statistiques du revenu d’emploi selon le sous-groupe des professions, le travail pendant l’année de référence, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en:
guidance document
quality technical requirements
chemistry and manufacturing
clinical trial applications
CTAs
Pharmaceuticals

fr:
document d'orientation
exigences techniques de qualité
chimie et fabrication
applications d'essais cliniques
CTA
produits pharmaceutiques

notes: To assist submission sponsors in preparing Clinical Trial Applications (CTAs) filed with Health Canada by outlining the Quality (chemistry and manufacturing) technical requirements for CTAs pursuant to Division C.05 of the Food and Drug Regulations.

fr: Fournir des directives aux promoteurs qui présentent des demandes d'essais cliniques (DEC) à Santé Canada en décrivant les exigences techniques relatives à la qualité (chimie et fabrication) conformément aux dispositions du titre C.05 du Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Quality (Chemistry and Manufacturing) Guidance: Clinical Trial Applications (CTAs) for Pharmaceuticals

fr: Ligne directrice en matière de qualité (chimie et fabrication) : demandes d'essais cliniques (DEC) pour les produits pharmaceutiques

name: Quality Overall Summary - Chemical Entities Clinical Trial Application - Phase I (QOS-CE (CTA - Phase I)

name: Quality Overall Summary - Chemical Entities Clinical Trial Application - Phase II (QOS-CE (CTA - Phase II)

fr: Sommaire global de la qualité - Entités chimiques Demande d'essai clinique - Phase II (SGQ-EC (DEC - Phase II)

name: Quality Overall Summary - Chemical Entities Clinical Trial Applications Phase III (QOS-CE (CTA - Phase III)

fr: Sommaire global de la qualité - Entités chimiques Demandes d'essai clinique - Phase III (SGQ-EC (DEC - Phase III)

subject: health_and_safety


creator: Paul Zorn

en:
Ukkusiksalik
Woody Shrubs
Vegetation Cover
Remote Sensing
Landsat Imagery

fr:
Ukkusiksalik
arbustes ligneux
couvert végétal
télédétection
imagerie Landsat

notes: This dataset contains the percent land cover of woody shrubs in shrub-dominated ecotypes within Ukkusiksalik National Park from 1998 to 2013. This is a remote sensing measure that uses Landsat imagery collected on an annual basis during peak phenology in the summer. The increase in percent cover of shrubs is an important indicator of climate change in northern ecosystems. Changes in regional climate affect the growing season length, permafrost, and soil temperature and moisture, which ultimately affect land cover. Quantifying the expansion of woody shrubs into tundra will enable park managers to predict ecological responses such as shifts in wildlife ranges or impacts to species at risk.

fr: Cet ensemble de données comprend le pourcentage de la couverture du sol des arbustes ligneux dans des écotypes dominés par les arbustes à l’intérieur du parc national Ukkusiksalik, de 1998 à 2013. Cette mesure provient de données de télédétection qui sont obtenues de l’imagerie Landsat et sont recueillies sur une base annuelle lors du pic des stades phénologiques, durant l’été. L’augmentation du pourcentage du couvert arbustif est un indicateur important des changements climatiques dans les écosystèmes nordiques. Les changements dans le climat régional ont des incidences sur la durée de la saison de croissance, le pergélisol, ainsi que sur la température du sol et l’humidité, qui, ultimement, ont des répercussions sur la couverture du sol. La quantification de l’expansion des arbustes ligneux dans la toundra permettra aux gestionnaires de parc de prévoir les réponses écologiques, comme les changements dans l’aire de répartition des espèces sauvages ou les impacts sur les espèces en péril.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Subtle Vegetation Change - Ukkusiksalik

id: Percent cover of shrubs (standard deviation)

id: Atmopheric haze (haze optimization transformation mean value)

id: Atmopheric haze (haze optimization transformation standard devi

en: Subtle Vegetation Change - Ukkusiksalik

fr: Changement subtil de la végétation ‒ Ukkusiksalik

title: View

subject: nature_and_environment

title: Subtle Vegetation Change - Ukkusiksalik


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
oceans
seas
coastal
communities

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
océans
mers
zones côtières
communautés

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Charlevoix blueprint for healthy oceans, seas and resilient coastal communities

fr: Plan d’action de charlevoix pour la santé des océans et des mers et des communautés côtières résilientes

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno333


en: Cariboo Chilcotin Natural Resource District

fr-t-en: District de ressources naturelles de 100 Mile

fr-t-en: District de ressources naturelles de Cariboo Chilcotin

fr-t-en: Région de ressources naturelles de Cariboo

fr-t-en: District des ressources naturelles de Quesnel

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This dataset is a combination of landscape unit, biogeoclimatic zone/subzone/variants and Cariboo Chilcotin Land Use Plan leading group type (PineGroup or FirGroup) that patch size assessments are carried out on. Refer to the **Cariboo Regional Biodiversity Conservation Strategy Update Note #4: An Approach for Patch Size Assessments in the Cariboo Forest Region** (see below under "Related Links") for more information on how patch size assessment amalgamation units are derived.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une combinaison d'unités paysagères, de zones/sous-zones/variantes biogéoclimatiques et du type de groupe principal du Plan d'utilisation des terres de Cariboo Chilcotin (PineGroup ou FIRGroup) sur lesquels des évaluations de la taille des parcelles sont effectuées. Reportez-vous à la **Note de mise à jour #4 de la stratégie régionale de conservation de la biodiversité de Cariboo : Une approche pour les évaluations de la taille des parcelles dans la région forestière de Cariboo** (voir ci-dessous sous « Liens connexes ») pour plus d'informations sur la façon dont les unités de fusion pour l'évaluation de la taille des parcelles sont dérivées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: POUR _PATCH_AMALG_UNITS_CAR_SP

subject: nature_and_environment

title: Patch Size Assessment Amalgamation Units for the Cariboo Natural Resource Region

fr-t-en: Évaluation de la taille des parcelles et unités de fusion pour la région des ressources naturelles de Cariboo


en:
Census of population
age
sex
population
language
income
immigration and ethnocultural diversity
education
labour

fr:
Recensement de la population
âge
sexe
population
language
income
immigration and ethnocultural diversity
scolarité
travail

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Family Status and Household Living Arrangements (13), Household Type of Person (9), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Census - 100% data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement et dans le ménage (13), genre de ménage de la personne (9), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et de 2011 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

notes: Created in 2005, Science Advisory Reports include traditional Stock Status Reports, Ecosystem Status Reports, and Habitat Status Reports. Moreover, management strategies, frameworks and guidelines on the assessment or evaluation on specific issues, impacts of human activities on ecosystem components as well as recovery assessments on a species or population, are also included in this series.

fr: Depuis 2005, les Avis scientifiques comprennent les rapports traditionnels sur l’état des stocks, l’état des écosystèmes, et l’état des habitats. De plus celle-ci comprend aussi les stratégies de gestion, les cadres d’orientation et lignes directrices pour l’évaluation d’enjeux particuliers, les incidences d’activités humaines sur l’écosystème, et le rétablissement d’une espèce ou d’une population.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

2016 Science Advisory Report

format: XLS

en: 2016 Science Advisory Report

fr: 2016 Avis scientifiques

2015 Science Advisory Report

en: 2015 Science Advisory Report

fr: 2015 Avis scientifique

2014 Science Advisory Report

en: 2014 Science Advisory Report

fr: 2014 Avis scientifique

2013 Science Advisory Report

en: 2013 Science Advisory Report

fr: 2013 Avis scientifique

2012 Science Advisory Report

en: 2012 Science Advisory Report

fr: 2012 Avis scientifique

2011 Science Advisory Report

en: 2011 Science Advisory Report

fr: 2011 Avis scientifique

2010 Science Advisory Report

en: 2010 Science Advisory Report

fr: 2010 Avis scientifique

2009  Science Advisory Report

en: 2009  Science Advisory Report

fr: 2009 Avis scientifique

2008 Science Advisory Report

en: 2008 Science Advisory Report

fr: 2008 Avis scientifique

2007 Science Advisory Report

en: 2007 Science Advisory Report

fr: 2007 Avis scientifique

2006 Science Advisory Report

en: 2006 Science Advisory Report

fr: 2006 Avis scientifique

2005 Science Advisory Report

en: 2005 Science Advisory Report

fr: 2005 Avis scientifique

subject: science_and_technology

title: Canadian Science Advisory Secretariat Science Advisory Reports

fr: Avis scientifiques du Secrétariat canadien de consultation scientifique

topic_category: environment oceans


en:
SES
2022 SES
Student Exit Survey

fr:
SFEE
SFEE 2022
Sondage de fin d'emploi étudiant

notes:
The 2022 Student Exit Survey was administered by the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada Secretariat. The 2022 Student Exit Survey measured student employees’ opinions in relation to recruitment and onboarding, workplace experience, future employment in the federal public service and workplace well-being.

The 2022 Student Exit Survey was conducted from August 2 to September 16, 2022. A total of 6,324 students in 74 federal departments and agencies responded to the 2022 Student Exit Survey.

The 2022 Student Exit Survey dataset contains the results of the survey by year (2022, 2021, 2020, 2019 and 2018) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender). Results for 2021, 2020, 2019 and 2018 are only provided for questions repeated in the 2022 Student Exit Survey.

fr:
Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022 a été administré par le compte du Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022 mesurait les opinions des employés étudiants concernant le recrutement et l’orientation, l’expérience en milieu de travail, l'emploi future à la fonction publique, et le bien-être en milieu de travail.

Le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022 a eu lieu du 2 août au 16 septembre 2022. Au total, 6 324 étudiants de 74 ministères et organismes fédéraux ont répondu au Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022.

Les fichiers de données du Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022 comprennent les résultats du sondage par années (2022, 2021, 2020, 2019 et 2018) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre). Les résultats pour 2021, 2020, 2019 et 2018 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage de fin d’emploi étudiant de 2022.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

2022 Student Exit Survey Results

en: 2022 Student Exit Survey Results

fr: Résultats du Sondage de fin d'emploi étudiant de 2022

unique_identifier: 2022 Student Exit Survey Results

validation_status: failure

2022 SES Dataset Documentation

en: 2022 SES Dataset Documentation

fr: Documentation sur l'ensemble de données du SFEE 2022

unique_identifier: 2022 SES Dataset Documentation

subject: government_and_politics

title: 2022 Student Exit Survey

en: 2022 Student Exit Survey


en: Table 36100138; Formerly CANSIM Table 380-0502

fr: Tableau 36100138; Anciennement Table CANSIM 380-0502

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Relation between gross domestic product (GDP) at market prices, gross national product (GNP) at market prices and net national income at factor cost, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Rapport entre le produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché, le produit national brut (PNB) aux prix du marché et le revenu national net au coût des facteurs, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Relation between gross domestic product (GDP) at market prices, gross national product (GNP) at market prices and net national income at factor cost, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Rapport entre le produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché, le produit national brut (PNB) aux prix du marché et le revenu national net au coût des facteurs, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


en: Table 33100019; Formerly CANSIM Table 189-0002

fr: Tableau 33100019; Anciennement Table CANSIM 189-0002

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 10 series, with data for years 1978 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Halifax;Saint John;Montréal; ...); Cheques drawn (1 item: Cheques drawn on the Receiver General).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1978 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Halifax;Saint John;Montréal; ...) ; Chèques tirés (1 élément : Chèques tirés sur le Receveur général du Canada).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Cheques drawn on the Receiver General for Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
marital status

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

notes: In 2006, 49.4% of males and 46.5% of females aged 15 years and over were legally married (and not separated), while 2.7% of the males and 3.2% of the females were separated, but still legally married. The male and female proportions for divorced people were 7.2% and 8.8% respectively. The gender gaps in the widowed and never married categories were larger: 2.5% of males and 9.7% of females were widowed while 38.2% of males, but only 31.8% of females were never legally married. In the case of the never married population 15 years of age and over, the highest proportions occurred in Quebec (46.8% of men and 40.0% of women), and the three territories (Yukon: 46.6% of men and 40.7% of women; Northwest Territories: 54.4% of men and 49.4% of women; and Nunavut: 63.4% of men and 59.2% of women). On the other hand, the sexual divergence of rates between males and females never legally married was highest in Alberta (37.7% of males versus 30.4% for females or a 7.3% difference) and Saskatchewan (36.6% of males versus 29.3% for females or a 7.3% spread). For the widowed population, this disparity was most pronounced for Saskatchewan (2.7% widowers versus 11.6% widows or an almost 9% difference). The map shows by census division the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En 2006, 49,4 % des hommes et 46,5 % des femmes de 15 ans et plus étaient légalement mariés (et non séparés), tandis que 2,7 % des hommes et 3,2 % des femmes étaient séparés, mais toujours légalement mariés. Dans le cas des personnes divorcées, les proportions d’hommes et de femmes étaient respectivement de 7,2 % et de 8,8 %. Chez les personnes veuves et les personnes jamais mariées, les écarts entre les sexes étaient plus grands : 2,5 % des hommes et 9,7 % des femmes étaient veufs, tandis que 38,2 % des hommes, mais seulement 31,8 % des femmes n’avaient jamais été légalement mariés. Dans le cas des personnes âgées de 15 ans et plus et jamais mariées, on trouvait les plus fortes proportions au Québec (46,8 % des hommes et 40,0 % des femmes) et dans les trois territoires (au Yukon : 46,6 % des hommes et 40,7 % des femmes; dans les Territoires du Nord-Ouest : 54,4 % des hommes et 49,4 % des femmes; au Nunavut : 63,4 % des hommes et 59,2 % des femmes). D’autre part, l’écart entre les taux d’hommes et de femmes jamais légalement mariés était le plus élevé en Alberta (37,7 % des hommes contre 30,4 % des femmes, soit un écart de 7,3 %) et en Saskatchewan (36,6 % des hommes contre 29,3 % des femmes, soit un écart de 7,3 %). Chez les personnes veuves, la différence était la plus marquée en Saskatchewan (2,7 % de veufs contre 11,6 % de veuves, soit un écart de près de 9 %). La carte montre, par division de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (male) by Marital Status, 2006 - Widowed (by census division)

fr: Répartition selon le sexe (hommes) et l’état matrimonial, 2006 - Veufs (par division de recensement)


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MOUNT-ROBSON MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 83E Mount Robson - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83E Mount Robson - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83E Mount Robson - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83E Mount Robson - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 83E Mount Robson - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83E Mount Robson - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: DP OCL Lobbying

fr: PM CAL Lobbying

notes: The Office of the Commissioner of Lobbying Departmental Plans (DPs) are forward-looking documents that describe the Office of the Commissioner of Lobbying's priorities, expected results and resource requirements for the next fiscal year.

fr: Les Plans ministériels (PM) du Commissariat au lobbying sont des documents prospectifs qui décrivent les priorités du Commissariat, les résultats escomptés et les besoins en ressources pour le prochain exercice financier.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

OCL Departmental Plan 2020-21

en: OCL Departmental Plan 2020-21

fr: Plan ministériel du CAL 2020-2021

resource_type: report

OCL Departmental Plan 2021-22

en: OCL Departmental Plan 2021-22

fr: Plan ministériel du CAL 2021-2022

OCL Departmental Plan 2022-23

en: OCL Departmental Plan 2022-23

fr: Plan ministériel du CAL 2022-2023

OCL Departmental Plan 2023-24

en: OCL Departmental Plan 2023-24

fr: Plan ministériel du CAL 2023-2024

resource_type: plan

OCL Departmental Plan 2024-25

en: OCL Departmental Plan 2024-25

fr: Plan ministériel du CAL 2024-2025

subject: government_and_politics

title: Office of the Commissioner of Lobbying Departmental plans

fr: Plans ministériels du Commissariat au lobbying


en: Table 23100179; Formerly CANSIM Table 405-0089

fr: Tableau 23100179; Anciennement Table CANSIM 405-0089

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 336 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Year of vehicle model (24 items: Total; all vehicle model years; Current year minus 19 years or more; Current year minus 18 years; Current year minus 17 years ...).

fr: Ce tableau contient 336 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), année du modèle du véhicule (24 éléments: Total; toutes les années des modèles de véhicules; Année courante moins 17 ans; Année courante moins 19 ans et plus; Année courante moins 18 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes, by year of vehicle model, province and territory

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes, selon l'année du modèle du véhicule, la province et le territoire


en:
Election
By-election
Riding
Constituency
Electoral district
Candidate
Electoral result
Elected
Acclamation
Defeated
Votes obtained
Percentage of valid votes
Parliament
House of Commons

fr:
Élection
Élections partielle
Comté
Circonscription
Circonscription électorale
Circonscription
Candidat
Candidate
Résultat électoral
Élu
Élue
Acclamation
Défait
Défaite
Votes obtenus
Pourcentage des votes valides
Parlement
Chambre des communes

notes:
"The History of the Federal Electoral Ridings, 1867-2010" dataset provides information on the electoral history of Canada since Confederation.

Included you will find the name, gender, occupation, party affiliation, election results of all the candidates to all the federal elections by riding.

The Library of Parliament would appreciate your feedback regarding your use of the data.

Feedback can be sent to the following e-mail address: parlinfo@parl.gc.ca

fr:
L'ensemble de données « Historique des circonscriptions électorales fédérales, 1867-2010 » fournit de l'information sur l'histoire électorale du Canada depuis la Confédération.

Vous y trouverez le nom, le sexe, l'occupation, l'affiliation politique, les résultats électoraux de tous les candidats à toutes les élections fédérales par circonscription.

La Bibliothèque apprécierait votre rétroaction sur les utilisations faites des données.

Vous pouvez envoyer votre rétroaction par courriel à l'adresse suivante : parlinfo@parl.gc.ca

en: Library of Parliament

fr: Bibliothèque du Parlement

lp-bp

title: Library of Parliament | Bibliothèque du Parlement

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionaire de données

subject: government_and_politics

fr: Historique des circonscriptions, 1867-2010


en: 2019-20 Departmental Results Report

en:
government
financial resources
human resources

fr:
gouvernement
Ressources financières
ressources humaines

notes: Analysis of ATSSC trends in spending and human resources in 2019-20.

fr: Analyse des tendances de SCDATA en matière de dépenses et de ressources humaines en 2019-2020.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

name: Actual expenditures - Departmental spending trend graph

fr: Dépenses réelles - Graphique des tendances relatives aux dépenses du Ministère

name: Budgetary performance summary for Core Responsibilities and Internal Services (dollars)

fr: Sommaire du rendement budgétaire pour les responsabilités essentielles et les services internes (en dollars)

name: Budgetary actual gross spending summary (dollars)

fr: Sommaire des dépenses budgétaires brutes réelles (en dollars)

name: Human resources summary for Core Responsibilities and Internal Services (full time equivalents)

fr: Sommaire des ressources humaines pour les responsabilités essentielles et les services internes (équivalents temps plein)

subject: government_and_politics

title: 2019-20 Departmental Results Report - Analysis of trends in spending and human resources

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020 - Analyse des tendances en matière de dépenses et de ressources humaines


notes:
While policy development related to criminal legal aid is a shared federal/provincial/territorial
responsibility, each province and territory is responsible for the delivery of legal aid services based on
their own policies and procedures. This report provides national level statistics4 on revenues,
expenditures, personnel, and caseloads from legal aid plans across Canada. Justice Canada has been
producing the Legal Aid in Canada report since 2016-17, and this is the sixth annual edition. This year’s
report includes data from the 2021-22 fiscal year, as well as trend data from the past five years of legal
aid annual reports

fr:
Alors que l’élaboration de la politique relative à l’aide juridique en matière pénale est une
responsabilité fédérale, provinciale et territoriale (FPT) partagée, chaque province et territoire est
responsable de la prestation de services d’aide juridique en fonction de ses propres politiques et
procédures. Le présent rapport fournit des statistiques4 à l’échelle nationale sur les recettes, les
dépenses, le personnel et le nombre de dossiers des régimes d’aide juridique au Canada. Le ministère
de la Justice du Canada produit le rapport sur l’aide juridique au Canada depuis 2016-2017, et il s’agit
de la sixième édition annuelle. Le rapport de cette année comprend les données de l’exercice
2021-2022, ainsi que les données sur les tendances des cinq derniers exercices visés par les rapports
annuels sur l’aide juridique

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Legal Aid in Canada 2021-22

en: Legal Aid in Canada 2021-22

fr: Aide juridique au Canada en 2021-2022

subject: law

title: Legal Aid in Canada 2021-22


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Owun 24

en: Cadastral Information for Owun 24

fr: Information cadastrale pour Owun No 24


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Rock Types. Map scale. North arrow pointing to the north. Map projection is Hammer-Aitoff. Border of Canada. Great Lakes Border for each theme category within Canada. Neat line around the map. Each theme category is identified by a number that corresponds to the legend. Legend is divided into three categories: Metamorphic rocks, Deformed Sedimentary and Igneous rocks, Flat Lying Sedimentary rocks. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte Types de roches. Échelle de carte. Flèche du nord pointé vers le nord. Projection de carte est Hammer-Aitoff. Frontière du Canada. Les Grands Lacs Frontière pour chaque catégorie de thème à l'intérieur du Canada. Bord du dessin entourant de la carte. Chaque catégorie de thème est identifié par un chiffre qui correspond avec la légende. Légende est divisé en trois catégories: roches Métamorphiques, roches Ignées et Sédimentaires, roches Sédimentaires coucher à plat. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Thematic Tactile Atlas of Canada-Rock Types

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile thématique du Canada-Types de roches

topic_category: environment society


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 13

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 13


organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
health determinants
helmets
safety
snowboards
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of snowboarders who always or most of the time wear a helmet while snowboarding.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de snowboarders qui portent toujours ou la plupart du temps un casque en snowboard.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : helmet use : snowboard

fr-t-en: Indicateur de santé : utilisation du casque : snowboard

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Staffing actions taken by businesses during the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Mesures que les entreprises ont prises concernant le personnel pendant la pandémie de COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Staffing actions taken by businesses during the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Mesures prises par les entreprises concernant le personnel pendant la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Table 13100038; Formerly CANSIM Table 103-0203

fr: Tableau 13100038; Anciennement Table CANSIM 103-0203

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 3069 series, with data for years 1997 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (93 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Selected sites of cancer (ICD-9) (5 items: All malignant neoplasms (cancers);Colorectal cancer; Lung cancer; Breast cancer ...), Characteristics (3 items: Cancer incidence; Low 95% confidence interval; cancer incidence; High 95% confidence interval; cancer incidence ...).

fr: Ce tableau contient 3069 séries, avec des données pour les années 1997 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (93 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Certains sièges de cancer (CIM-9) (5 éléments: Toutes les tumeurs malignes (cancers);Cancer du sein; Cancer colorectal; Cancer du poumon ...), Caractéristiques (3 éléments: Incidence du cancer; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence (September 2002 CCR file), by selected sites of cancer and sex, three-year average, Canada, provinces, territories and health regions (June 2003 boundaries)

fr: Incidence du cancer (fichier du RCC de septembre 2002), selon certains sièges de cancer et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de juin 2003)


en: Line g

fr: Line g

en: Lithoprobe, Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-1020, File 4 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP 129-1020, File 4 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4509-5623 bestvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 4509-5623 bestvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 5624-6738 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 5624-6738 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr4853-5409 stdmig Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr4853-5409 stdmig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 27: 1115 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 27: 1115 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 28: 1115 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 28: 1115 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX DEC, RL , SR , CDP 129-1020, File 45: 1115 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: FX DEC, RL , SR , CDP 129-1020, File 45: 1115 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL , SR , CDP 129-1020, File 46: 1115 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL , SR , CDP 129-1020, File 46: 1115 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL , SR , CDP 129-1020, File 47: 1615 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL , SR , CDP 129-1020, File 47: 1615 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG FIL, RL , SR , CDP 129-1020, File 48 1615 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG FIL, RL , SR , CDP 129-1020, File 48 1615 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 65:TR 1-1115 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 65:TR 1-1115 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 4509-5623 BEST SMOOTH Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 4509-5623 BEST SMOOTH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 5624-6738 VE 5.75-6.25 Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 5624-6738 VE 5.75-6.25 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GLIMPCE Seismic Reflection Line G

en: GLIMPCE Seismic Reflection Line G

fr: GLIMPCE Seismic Reflection Line G


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
marital status

fr:
carte
carte demographique
état matrimonial

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows by census subdivision the marital status of the population 15 years of age and over by gender.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre, par subdivision de recensement, l’état matrimonial de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (male) by Marital Status, 2006 - Separated (by census subdivision)

fr: Répartition selon le sexe (hommes) et l’état matrimonial, 2006 - Séparés (par subdivision de recensement)