en: Table 27100332; Formerly CANSIM Table 358-0509

fr: Tableau 27100332; Anciennement Table CANSIM 358-0509

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 48 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Nature of research and development (4 items: Total research; Basic research; Applied research; Experimental development)  Field of research and development (12 items: Natural sciences and engineering; Natural and formal sciences; Engineering and technology; Software-related sciences and technology; ...).

fr: Ce tableau contient 48 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Nature de la recherche et développement (4 éléments : Total, recherche; Recherche fondamentale; Recherche appliquée; Développement expérimental)  Domaine de science ou technologie (12 éléments : Sciences naturelles et génie; Sciences exactes et naturelles; Génie et technologie; Logiciels relatifs aux sciences et technologies; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organizations' in-house research and development expenditures, by field of research and development and nature of research and development

fr: Dépenses intra-muros au titre de la recherche et développement des organismes privés sans but lucratif, selon le domaine de la recherche et développement et la nature de la recherche et développement


collection: primary

en: Table 12100059; Formerly CANSIM Table 228-0047

fr: Tableau 12100059; Anciennement Table CANSIM 228-0047

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 1632 series, with data for years 2002 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs;Balance of payments ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations;Imports; Section 1 Live animals ...).

fr: Ce tableau contient 1632 seriés, avec des données pour les années 2002 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Douanière;Balance des paiements ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandise (137 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; section 1 Animaux vivants;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes ...).

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments and customs-based price and volume indexes for all countries, monthly (2002)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements ou sur base douanière pour tous les pays, mensuel (2002)

type: dataset


collection: geogratis

en: Gullbridge North

fr: Gullbridge North

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 100 m for a total of 6384 kilometres. The survey was flown between 2007-03-01 and 2007-03-24. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 6384 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-03-01 et 2007-03-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gullbridge North

en: CAGDB - Gullbridge North

fr: BDGAC - Gullbridge North


fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Average expected useful life of municipally owned stormwater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie moyenne prévue des actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les données de la durée de vie utile prévue sont présentées en années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Average expected useful life of new municipally owned stormwater assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: St. Lawrence

en: St. Lawrence

fr: St. Lawrence


collection: federated

organization_name: Natural Resources and Renewables

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
renewable energy
renewable electricity
wind energy
biomass
tidal energy
hydroelectricity

fr-t-en:
énergie renouvelable
électricité renouvelable
énergie éolienne
biomasse
énergie marémotrice
hydroélectricité

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Successful applicants to Community Feed-in Tariff Program, which ran from 2011-2016. COMFIT allowed community-owned groups to own locally-distributed renewable electricity projects.

fr-t-en: Demandeurs retenus dans le cadre du programme de tarifs de rachat communautaires, qui s'est déroulé de 2011 à 2016. COMFIT a permis à des groupes communautaires de posséder des projets d'électricité renouvelable distribués localement.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Community Feed-in Tariff Program (CSV)

en: Community Feed-in Tariff Program (CSV)

fr-t-en: Programme de tarifs de rachat communautaires (CSV)

name: Community Feed-in Tariff Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme de tarifs de rachat communautaires (CSV Excel)

name: Community Feed-in Tariff Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme communautaire de tarifs de rachat (CSV Excel (EU))

Community Feed-in Tariff Program (TSV)

en: Community Feed-in Tariff Program (TSV)

fr-t-en: Programme communautaire de tarifs de rachat (TSV)

Community Feed-in Tariff Program (RDF)

format: RDF

en: Community Feed-in Tariff Program (RDF)

fr-t-en: Programme communautaire de tarifs de rachat (RDF)

Community Feed-in Tariff Program (RSS)

format: RSS

en: Community Feed-in Tariff Program (RSS)

fr-t-en: Programme communautaire de tarifs de rachat (RSS)

Community Feed-in Tariff Program (XML)

en: Community Feed-in Tariff Program (XML)

fr-t-en: Programme communautaire de tarifs de rachat (XML)

subject: nature_and_environment

title: Community Feed-in Tariff Program

en: Community Feed-in Tariff Program


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wilskaskammel 14

fr: Information cadastrale pour Wilskaskammel No 14


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt062.dat


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
diamonds
economy
map
mining industry

fr:
carte
diamant
industrie minière
économie

notes: Minerals associated with diamond source rocks found in glacial sediments indicate presence of a kimberlite. To a certain extent it also gives an evaluation of the potential presence of diamonds. Regional ice advance and retreat pattern knowledge, combined with geophysical analysis, help to find the kimberlites that are the rock formations where diamonds can be found. This map shows the location of surficial materials and gives the general direction of ice flow.

fr: Les minéraux associés aux roches mères des diamants que l'on trouve dans les sédiments glaciaires (pyrope chromifère, diopside chromifère, ilménite titanifère et olivine) indiquent la présence d'une kimberlite. Dans une certaine mesure, ils permettent également d'estimer la probabilité de la présence de diamants. Combinée à la géophysique, la connaissance de la configuration régionale des avancées et reculs glaciaires contribue à la découverte de kimberlites, formations rocheuses où l'on trouve des diamants. Cette carte montre la localisation des matériaux superficiels et indique la direction générale de l’écoulement glaciaire.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Surficial Materials (Diamond Exploration)

fr: Matériaux superficiels (Exploration pour les diamants)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-16

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-16


collection: fgp

en:
justice
justice centres
courts
Government information

fr-t-en:
justice
centres de justice
tribunaux
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Justice,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Justice,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This dataset lists the location of Justice Centres/Courts throughout the province.

fr-t-en: Cet ensemble de données répertorie l'emplacement des centres/tribunaux de justice dans la province.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (CSV)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (CSV)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (CSV Excel)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (CSV Excel)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (Geojson)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts - Advanced View

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux judiciaires - Vue avancée

format: KML

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (KML)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (KML)

format: KMZ

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (KMZ)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (KMZ)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (RSS)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (RSS)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (Shapefile)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux judiciaires (Shapefile)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (XML)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux judiciaires (XML)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (TSV)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (TSV)

name: Department of Justice: Justice Centres/Courts (RDF)

fr-t-en: Ministère de la Justice : Centres et tribunaux de justice (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture


en:
Census of population
Age
sex
population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
Âge
sexe
population
démographie
état matrimonial
familles

notes:
Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

*  Canada, provinces and territories
*  census metropolitan areas and census agglomerations

fr:
Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

*  Canada, provinces et territoires
*  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Jeu de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Families, Households and Marital Status Highlight Tables: Family characteristics of children aged 0 to 14 including presence of grandparents in private households, 2016 Census

fr: Familles, ménages et état matrimonial – Faits saillants en tableaux : Caractéristiques de la famille des enfants âgés de 0 à 14 ans, y compris la présence des grands-parents, dans les ménages privés, recensement de 2016


organization_name: Public Service Commission

en:
hourly rate
step
classification
level
Government and Economy

fr-t-en:
taux horaire
étape
classification
niveau
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Public Service Commission

fr: Public Service Commission

notes: Reports by Job classification the most current hourly rate of pay for each step in the classification level. Salary Plan indicates those classifications in the UPSE Civil agreement which have a 7.5 hour work day and those with 8.0 hour days.For agreements which have expired, the last rate increase will remain in effect until a new agreement is negotiated.

fr-t-en: Indique, par classification d'emploi, le taux de rémunération horaire le plus récent pour chaque échelon du niveau de classification. Le plan salarial indique les classifications de la convention civile de l'UPSE qui prévoient une journée de travail de 7,5 heures et celles qui prévoient des journées de 8 heures. Pour les conventions expirées, la dernière augmentation tarifaire restera en vigueur jusqu'à ce qu'une nouvelle convention soit négociée.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

resource_type: website

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0052 Civil Service Union Pay Scale

en: OD0052 Civil Service Union Pay Scale

fr-t-en: OD0052 Échelle salariale syndicale de la fonction publique


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
land management
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain
gestion des terres

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four condensed maps of the cities Edmonton and Winnipeg. The first two maps show the extent and classification of land use circa 1955 for both Edmonton and Winnipeg. Stages of urban growth for both of these cities are shown on the remaining two maps. For Winnipeg, stages of urban growth are shown for periods ranging from 1835 to 1955 and for Edmonton, the periods range from 1802 to 1956. The urban growth maps represent the expansion of areas occupied by structures, yet the small open areas classified as parks and playgrounds on the land-use maps are also included. These two remaining maps show the extent and classification of land use for both of these cities. In areas classified as dominantly farm land, vacant land includes forested areas, swamps, bogs and all large areas not put to specific agricultural use.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes condensées des villes d’Edmonton et de Winnipeg. Les deux premières cartes montrent l’étendue et la classification de l’utilisation du sol vers 1955 pour Edmonton et Winnipeg. Les indices d’expansion urbaine de ces deux villes sont représentés sur les deux autres cartes. Pour Winnipeg, les indices d’expansion urbaine mentionnés couvrent les périodes de 1835 à 1955, tandis que, pour Edmonton, ces indices couvrent des périodes de 1802 à 1956. Les cartes sur l’expansion urbaine illustrent l’expansion de zones occupées par des constructions; toutefois, les petits espaces découverts classés comme des parcs et des terrains de jeu sur les cartes de l’utilisation du sol sont également inclus. Les deux autres cartes représentent l’étendue et la classification de l’utilisation du sol pour les deux villes. Les zones incluses dans les classes des terrains surtout agricoles et des terrains vacants comprennent des terrains boisés, des marécages, des tourbières et toutes les grandes zones qui ne sont pas spécifiquement utilisées à des fins agricoles.

en: Natural Resources Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Winnipeg and Edmonton

en: Winnipeg and Edmonton

fr: Winnipeg et Edmonton


frequency: unknown

en:
COVID-19
COVID
coronavirus
flu
influenza
vaccine
vaccination
immunization
Vaccine Clinic
Medical Clinic
Pharmacy
Urban Indigenous Vaccine Clinic
appointment
public
health
virus
disease
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Open Data
Government information

fr-t-en: Clinique de vaccination pour les autochtones en milieu urbain

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This point layer displays the location of COVID-19 and flu vaccine providers within the province of Manitoba.

  This point layer displays the location of COVID-19 and flu vaccine providers within the province of Manitoba. Vaccination sites are symbolized by their provider type, indicating whether the location is a pharmacy, medical clinic, provincial vaccine clinic, etc. Other information available for each site includes provider name, whether they are accepting appointments, address, and any special notes or restrictions on the location. This data is populated by Manitoba Health, Seniors and Active Living. This layer is the data behind the Manitoba COVID-19 & Flu Vaccine Finder application. The data is updated as needed. Fields included (Alias (Field Name): Field description.) Provider Type (Provider_Type): Type of provider. Includes Vaccine Clinic, Pharmacy, Medical Clinic and Urban Indigenous Vaccine Clinic. Provider Name (Provider_Name): Official business name of the provider. Status (Status): Current status of location: “Taking appointments” or “Not currently taking appointments”. Date (Date): Specific to "Vaccine Clinics" - Date(s) that the location is operating. Hours (Hours): Specific to "Vaccine Clinics" - Hours of operation for the location. Date Updated (Date_updated): Last date this attribute was updated by the holding provider. Vaccine Comments (Vaccine_Comments): Any limitations, comments or restrictions about the vaccine distribution/eligibility at this location. Note (Note): Any additional notes from the provider on their location/requirements. RHA Name (RHA_Name): Name of the Regional Health Authority (RHA) where the site is located. Address (Address): Street address or mailing address, if applicable. City (City): City or town in which the provider is located. Province (Province): Province in which the provider is located. The default is "Manitoba". Phone (Phone): Provider's public business phone number. For more information on Manitoba’s response to COVID-19, please visit the following site: https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

fr-t-en:
Cette couche de points indique l'emplacement des fournisseurs de vaccins contre la COVID-19 et la grippe dans la province du Manitoba.

  Cette couche de points indique l'emplacement des fournisseurs de vaccins contre la COVID-19 et la grippe dans la province du Manitoba. Les sites de vaccination sont symbolisés par leur type de fournisseur, ce qui indique s'il s'agit d'une pharmacie, d'une clinique médicale, d'une clinique de vaccination provinciale, etc. Les autres informations disponibles pour chaque site incluent le nom du fournisseur, s'il accepte des rendez-vous, son adresse et toute note spéciale ou restriction concernant l'emplacement. Ces données sont fournies par Santé, Aînés et Vie active du Manitoba. Cette couche contient les données qui sous-tendent l'application Manitoba COVID-19 & Flu Vaccine Finder. Les données sont mises à jour selon les besoins. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) Type de fournisseur (Provider_Type) : Type de fournisseur. Comprend une clinique de vaccination, une pharmacie, une clinique médicale et une clinique de vaccination pour les Autochtones vivant en milieu urbain. Nom du fournisseur (Provider_Name) : nom commercial officiel du fournisseur. Statut (Statut) : État actuel du lieu : « Prise de rendez-vous » ou « Je ne prends pas de rendez-vous actuellement ». Date (Date) : Spécifique aux « cliniques de vaccination » - Date (s) d'ouverture de l'établissement. Horaires (heures) : Spécifiques aux « cliniques de vaccination » - Heures d'ouverture de l'établissement. Date de mise à jour (Date_updated) : dernière date à laquelle cet attribut a été mis à jour par le fournisseur du holding. Commentaires sur les vaccins (Vaccine_Comments) : Toutes les limitations, commentaires ou restrictions concernant la distribution/l'éligibilité des vaccins à cet endroit. Remarque (Remarque) : Toute note supplémentaire du fournisseur concernant son emplacement/ses exigences. Nom de la RHA (RHA_Name) : nom de l'autorité sanitaire régionale (RHA) où se trouve le site. Adresse (Adresse) : Adresse municipale ou adresse postale, le cas échéant. Ville (Ville) : ville ou village dans lequel le fournisseur est situé. Province (Province) : province dans laquelle le fournisseur est situé. La valeur par défaut est « Manitoba ». Téléphone (téléphone) : numéro de téléphone professionnel public du fournisseur. Pour plus d'informations sur la réponse du Manitoba à la COVID-19, veuillez consulter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: health_and_safety

title: Manitoba COVID-19 and Flu - Vaccination Sites

fr-t-en: COVID-19 et grippe au Manitoba - Sites de vaccination


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: In the 1960s, several mining companies started systematically exploring for diamonds in Canada. Today, in addition to the Ekati mine, other diamond projects could reach production within few years. This map shows the location of the main Canadian diamond exploration areas to the year 1997.

fr: Cette carte classe les centrales suivant leur capacité (en kilowatts). La carte montre 815 centrales, dont la capacité va de 500 à 5,5 millions de kilowatts (kW). Parmi celles-ci, 29 centrales ont une capacité supérieure à 1 000 000 kilowatts, et 129 ont une capacité se situant entre 100 000 et 999 999 kilowatts.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: All Generating Stations, 1997 - By Capacity

fr: Toutes les centrales d'énergie électrique, 1997 - par capacité


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité - Direction de la mobilité

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Accidents
Collisions
Road safety
Transport
Vision zero
Government information

fr:
Accidents
Collisions
Sécurité routière
Transport
Vision zéro
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: List of collisions that have occurred in Montreal since 2012. This set shows collisions involving at least one motor vehicle traveling on the network and which were the subject of a police report. It includes the descriptive, contextual, and location of events, including the severity expressed in deaths, serious injuries, minor injuries, and property damage only. IMPORTANT: This set is a subset of the one already posted online by the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) on [Data Quebec] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/rapports-d-accident). It contains all the collisions identified on the territory of Montreal, including those whose property damage only (DMS) is less than $2,000 recorded by the Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM), with a geolocation compiled by the City for analysis purposes. The data recorded for the whole city only shows collisions that occurred on the road network under the trust of the agglomeration of Montreal. Collisions that occurred on the highway network are excluded from this dataset. The update frequency is planned annually, jointly with the SAAQ.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des collisions survenues à Montréal depuis 2012. Cet ensemble fait état des collisions impliquant au moins un véhicule motorisé circulant sur le réseau et qui ont fait l'objet d'un rapport de police. Il inclut les éléments descriptifs, contextuels et la localisation des événements, dont la gravité exprimée en décès, blessures graves, blessures légères et dommages matériels seulement. IMPORTANT: Le présent ensemble est un sous-ensemble de celui déjà mis en ligne par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) sur [Données Québec](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/rapports-d-accident). Il contient l'ensemble des collisions recensées sur le territoire de Montréal, y compris ceux dont les dommages matériels seulement (DMS) sont de moins de 2000$ comptabilisés par le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM), avec une géolocalisation compilée par la Ville à des fins d'analyses. Les données comptabilisées sous l'ensemble de la Ville ne présentent que les collisions survenues sur le réseau routier sous la fiducie de l'agglomération de Montréal. Les collisions survenues sur le réseau autoroutier sont exclues de ce jeu de données. La fréquence de mise à jour est prévue annuellement, de manière conjointe à la SAAQ.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Road collisions

en-t-fr: Road collisions

fr: Collisions routières

Intersection analysis polygons

en-t-fr: Intersection analysis polygons

fr: Polygones d'analyses aux intersections

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

name: Full SAAQ data dictionary (collision attributes)

fr: Dictionnaire de données SAAQ complet (attributs des collisions)

name: Montreal Data Dictionary (geolocation information)

fr: Dictionnaire de données Montréal (informations de géolocalisation)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road collisions


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of English at work for workers employed in selected healthcare occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire de l'anglais au travail pour les travailleurs employés dans certaines professions de la santé, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées des recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of English use at work by selected healthcare occupations, Quebec, 2001 to 2016

fr: Fréquence d'utilisation de l'anglais au travail selon certaines professions de la santé, Québec, 2001 à 2016


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Lake Simcoe, Ontario

fr: Aéromagnétique du champ total, Lake Simcoe, Ontario


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln11_058


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-DP-90-19. Located in East Kemtpville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-DP-90-19. Situé dans East Kemtpville, NS.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-DP-90-19

en: Borehole - NS-EK-DP-90-19

fr: Sondage - NS-EK-DP-90-19


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
census
census data
demographic data
demographic maps
demographic statistics
population
statistics

fr:
carte démographique
données du recensement
données démographiques
population
recensement
statistiques
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a main map that shows fifteen condensed maps of geostatistical units used by the 1951 Census. The main map shows the census divisions as used in that census to gather, compile and publish many of the results of the censuses of Canada. Census divisions normally correspond to counties, but the Dominion Bureau of Statistics (which is now Statistics Canada) had to create equivalent units for counties in each of Newfoundland, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. The main map has a table listing all of the census divisions. Around the main map are individual maps for each of the 15 census metropolitan areas as used in the 1951 Census. Each of these small maps shows the component municipalities in the metropolitan area and also shows the built-up area. These small maps are all at the same scale, which is about 1:650 000.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée d’une carte principale et de quinze cartes condensées montrant les principales unités géographiques utilisées par le Recensement de 1951. La carte principale représente les divisions de recensement utilisées pour la collecte, la compilation et la publication de bon nombre de résultats des recensements au Canada. Ces divisions correspondent normalement à des comtés, mais le Bureau fédéral de la statistique, aujourd’hui Statistique Canada, s’est vu obligé d’établir des unités équivalentes pour Terre-Neuve, le Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta et la Colombie-Britannique. La carte principale contient un index de toutes les divisions de recensement. Disposés tout autour de cette carte, on trouve les quinze cartons des régions métropolitaines de recensement telles qu’utilisées lors du Recensement de 1951, et qui indiquent les zones métropolitaines regroupant les municipalités urbaines ainsi que les superficies bâties. Ces cartons sont tous établis à la même échelle, soit à environ 1/650 000.

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Census Divisions - 1951

en: Census Divisions - 1951

fr: Divisions du recensement – 1951

topic_category: boundaries society


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
global food security
Russia
war
aggression
Ukraine

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
sécurité alimentaire mondiale
Russie
guerre
agression
Ukraine

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Commitments on the Global Food Security Consequences of Russia’s War of Aggression against Ukraine

fr: Engagements des ministres des Affaires étrangères du G7 sur les conséquences mondiales de la guerre russe en Ukraine

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

type: info


en:
Quarterly Financial Reports
QFR
Expenditure authorities
Current year expenditures
Statutory authority
Voted authority

fr:
Rapports financiers trimestriels
RFT
autorisations de depenses
depenses pour l'exercice en cours
autorisation législative
autorisation votée

notes:
Using Quarterly Financial Reports (QFR), this table presents net budgetary authorities and expenditures by vote and statutory item for the quarter and year-to-date for each organization that produces a QFR. Data from the previous fiscal year is also presented for comparison.

Quarterly financial reports (QFR) for departments and agencies consist of financial tables comparing planned and actual expenditures for both the quarter and year-to-date as well as comparative information for the preceding fiscal year. Each report includes spending authorities granted through the Main and Supplementary Estimates as well as any allotment transfers approved by Treasury Board that have become available for use by the institution at the end of the quarter.

Note that QFRs may revise estimates of statutory expenditures related to plans previously published in the Estimates documents.

All figures presented reflect information published in Departmental and Agency Quarterly Financial Reports, although totals may not match or agree with those presented in these documents due to rounding. In cases where machinery of government changes (such as the merging or elimination of organizations) have occurred, the data has not been adjusted.

fr:
Selon les rapports financiers trimestriels (RFT), ce tableau présente les autorisations et les dépenses budgétaires nettes par crédit et par poste législatif pour le trimestre et depuis le début de l’exercice pour chaque organisation produisant un RFT. Les données de l'exercice financier précédent sont également présentées pour faciliter la comparaison.

Les rapports financiers trimestriels pour les ministères et les organismes correspondent à des tableaux financiers comparant les dépenses prévues et les dépenses réelles pour le trimestre et pour le cumul de l'exercice en cours, ainsi que de l'information comparative par rapport à l'exercice précédent. Chaque rapport comprend les crédits budgétaires alloués dans le cadre des budgets principal et supplémentaires des dépenses, ainsi que tout virement d'affectation approuvé par le Conseil du Trésor qui est devenu disponible pour utilisation par l'institution à la fin du trimestre.

À remarquer que les RFT peuvent servir à réviser les prévisions de dépenses législatives annoncées dans des documents budgétaires antérieurs.

Tous les chiffres sont tirés de données publiées dans les rapports financiers trimestriels des ministères et organismes. Les totaux peuvent ne pas correspondre ou coïncider à ceux présentés dans ces documents, du fait que les chiffres ont été arrondis. Dans les cas de modifications à l’appareil gouvernemental (comme la fusion ou l’élimination d’organismes), les données n’ont pas été rajustées.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Government of Canada budgets and expenditures

fr: Budgets et dépenses du gouvernement du Canada

name: Statement of Authorities - Quarterly Financial Report  for the quarter ended December 31, 2016

fr: État des autorisations - Rapport financier trimestriel en date du 31 décembre 2016

name: Statement of Authorities - Quarterly Financial Report for the quarter ended June 30, 2017

fr: État des autorisations - Rapport financier trimestriel en date du 30 juin 2017

subject: government_and_politics


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
privacy practices

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

Audit of Privacy Practices – June 2021

en: Audit of Privacy Practices – June 2021

fr: Audit des pratiques de protection des renseignements personnels - juin 2021

resource_type: report

subject: economics_and_industry

title: Audit of Privacy Practices

en: Audit of Privacy Practices


en: Table 36100178; Formerly CANSIM Table 380-0543

fr: Tableau 36100178; Anciennement Table CANSIM 380-0543

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Direct taxes, persons, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Impôts directs, particuliers, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Historical: Direct taxes, persons, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Impôts directs, particuliers, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: This map shows the 815 generating stations with a capacity of 500 kilowatts or greater classed by the principal fuel used. Two fuels are dominant: water power (hydro-electricity) and petroleum products. The pattern of hydro plants across Canada is partly explained by Canada's geology: areas that are either rugged or mountainous should have more good sites for these plants than do flat-lying areas. The geology map of Canada has been added here confirms this: it shows that the Canadian Shield (rugged) and Orogen areas (mountainous areas) do have many more hydro stations than do platforms (flat-lying areas). For the other prominent fuel - petroleum products - it can be seen that a large number of plants in Canada's North operate on petroleum fuels.

fr: Cette carte montre les 815 centrales électriques d’une capacité de 500 kilowatts ou plus, classées selon le type de combustible employé. Deux types de combustibles dominent : l’eau (hydroélectricité) et les produits pétroliers. La répartition des centrales hydroélectriques au Canada s’explique en partie par la géologie du pays. Les régions accidentées ou montagneuses offrent de meilleurs sites pour ce type de centrales que les régions plates. La carte géologique du Canada ci-jointe le confirme : le Bouclier canadien (terrain accidenté) et les régions orogéniques (régions montagneuses) comptent beaucoup plus de centrales hydroélectriques que les régions de plateaux (régions plates). Un grand nombre de centrales au nord du pays utilisent les produits pétroliers, l’autre combustible le plus utilisé.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: All Generating Stations, 1997 - By Fuel

en: All Generating Stations, 1997 - By Fuel

fr: Toutes les centrales d'énergie électrique, 1997 - par combustible


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: School Attendance (4), Age Groups (19A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1981, 1991, 1996 and 2001 Censuses, and for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Fréquentation scolaire (4), groupes d'âge (19A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1981, 1991, 1996 et 2001, et pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-KC-K6402. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-KC-K6402. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-KC-K6402

en: Borehole - ON-TI-KC-K6402

fr: Sondage - ON-TI-KC-K6402


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
terbufos in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
sulfate dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for terbufos in drinking water is 0.001 mg/L (1 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) pour le terbufos dans l'eau potable est de 0,001 mg/L (1 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Terbufos

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le terbufos

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability measure price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
mesure
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia summary tax measures with effective dates and taxpayer impacts for fiscal years 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des mesures fiscales sommaires de la Colombie-Britannique avec dates d'entrée en vigueur et répercussions sur les contribuables pour les exercices 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Summary Tax Measures Tbl 2.1

fr-t-en: Budget de 2014 - Résumé des mesures fiscales Tableau 2.1


en: Table 22100111; Formerly CANSIM Table 121-0002

fr: Tableau 22100111; Anciennement Table CANSIM 121-0002

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table contains 14040 series, with data for years 2016 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...);  Age group (10 items: Total, 15 years and over; 15 to 24 years; 25 to 54 years; 25 to 34 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Male; Female);  Response (9 items: Total, job satisfaction; Very satisfied or satisfied; Very satisfied; Satisfied; ...);  Estimates (4 items: Number of persons; Percentage of persons; Low 95% confidence interval, percent; High 95% confidence interval, percent).

fr: Ce tableau contient 14040 séries, avec des données pour les années 2016 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Groupe d'âge (10 éléments : Total, 15 ans et plus; 15 à 24 ans; 25 à 54 ans; 25 à 34 ans; ...)  Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Réponse (9 éléments : Total, Satisfaction au travail; Très satisfait ou satisfait; Très satisfait; Satisfait; ...) ; Estimations (4 éléments : Nombre de personnes; Pourcentage de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, pourcentage; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, pourcentage).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: labour

title: Job satisfaction by age group and sex, Canada, provinces and regions

fr: La satisfaction au travail, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et régions


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Group of Child (12), Number of Grandparents (3) and Sex (3) for the Grandchildren Living With Grandparents With No Parent Present, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census

fr: Groupe d'âge de l'enfant (12), nombre de grands-parents (3) et sexe (3) pour les petits-enfants vivant avec des grands-parents, sans parents présents, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2011


en: United Nations Sustainable Development Goals

fr: les objectifs de développement durable des Nations Unies

notes: The 2022 to 2026 Federal Sustainable Development Strategy (FSDS) presents the Government of Canada’s sustainable development goals and targets, as required by the Federal Sustainable Development Act. In keeping with the purpose of this Act to provide the legal framework for developing and implementing a FSDS that will make decision making related to sustainable development more transparent and subject to accountability to Parliament, the Department of Justice supports the goals laid out in the FSDS through the activities described in the Justice Sustainable Development Strategy (JSDS). The Department recognises that sustainable development – social and economic sustainability, as well as environmental sustainability – contributes to the Department’s ability to achieve its strategic outcomes. To this end, Justice Canada’s vision for sustainable development is the integration of sustainable development – in its broadest terms – with departmental objectives, needs and practices. The JSDS 2023 to 2027 plays an integral role in achieving Justice Canada’s vision for sustainable development. In the JSDS 2023 to 2027, Justice Canada sets out fifteen departmental actions that support the priorities, targets and implementation strategies of the Federal Sustainable Development Strategy (FSDS) 2022 to 2026 – including those to support FSDS Goals.

fr: La Stratégie fédérale de développement durable (SFDD) 2022 à 2026 présente les objectifs et les cibles de développement durable du gouvernement du Canada, comme l'exige la Loi fédérale sur le développement durable. Conformément à l'objet de la présente loi, qui est de fournir le cadre juridique pour l'élaboration et la mise en œuvre d'une SFDD qui rendra le processus décisionnel lié au développement durable plus transparent et assujetti à la reddition de comptes au Parlement, le ministère de la Justice appuie les objectifs énoncés dans la SFDD au moyen des activités décrites dans la Stratégie de développement durable du ministère de la Justice (SDDMJ). Le Ministère reconnaît que le développement durable – la durabilité sociale et économique, ainsi que la durabilité environnementale – contribue à la capacité du Ministère d'atteindre ses résultats stratégiques. À cette fin, la vision de Justice Canada en matière de développement durable est l'intégration du développement durable – dans ses termes les plus généraux – aux objectifs, aux besoins et aux pratiques ministériels. La SDDMJ 2023 à 2027 joue un rôle essentiel dans la réalisation de la vision de Justice Canada en matière de développement durable. Dans la SDDMJ 2023 à 2027, Justice Canada énonce quinze mesures ministérielles qui appuient les priorités, les cibles et les stratégies de mise en œuvre de la Stratégie fédérale de développement durable (SFDD) 2022 à 2026 – y compris celles qui appuient les objectifs de la SFDD.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: 2023 to 2027 Justice Sustainable Development Strategy

fr: 2023 à 2027 Stratégie de développement durable du ministère de la Justice

subject: government_and_politics

subject: law

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-4


en:
BC
Canada
Cariboo
habitat
mule deer
stand structure
ungulate winter range
winter range
Government information

fr-t-en: aire de répartition hivernale des ongulés

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Stand structure habitat classes associated with mule deer winter range in the Cariboo Region.

fr-t-en:
Classes d'habitat liées à la structure des peuplements associées à l'aire d'hivernage du cerf mulet dans la région de Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stand Structure Habitat Classes in Mule Deer Winter Range - Cariboo Region

fr-t-en: Classes d'habitat liées à la structure des peuplements dans l'aire d'hivernage du cerf mulet, région de Cariboo


en: Plate 29

fr: Planche 29

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coronation Fiord

en: Coronation Fiord

fr: Coronation Fiord


en: Table 13100216; Formerly CANSIM Table 110-0030

fr: Tableau 13100216; Anciennement Table CANSIM 110-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
healthy behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 870 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Frequency (5 items: Rarely or never; Sometimes; Often; Always ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Fréquence (5 éléments : Rarement ou jamais; Parfois; Souvent; Toujours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How often students wear a helmet when they ride their bicycle, by sex, age group and selected countries

fr: Fréquence de l'usage d'un casque pour faire de la bicyclette, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-STE--ANNE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-SAINTE-ANNE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lac Ste. Anne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Lac Ste. Anne a été collectée et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Ste. Anne, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: 2021 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2021 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

subject: health_and_safety


audience: business general_public government

en: Reference Data Management Working Group

fr: Groupe de travail sur la gestion des données de référence

en:
reference data
provinces
territories

fr:
données de référence
provinces
territoires

notes:
__Introduction__

This reference data provides a standard list of values for all Canadian provinces and territories. The list reflects Canada’s 13 major political units. There are many coding systems for Canadian provinces and territories. The data standard shows the relationships among the recommended code and other common codes.

__Purpose__

This list is intended to standardize the way Canadian provinces and territories are described in datasets to enable data interoperability and improve data quality.

Not included in this standard are previous names, abbreviations and codes for provinces and territories. When changes occur in the future, version history will be maintained.

__Applicability__

Use of the codes within the “Alpha Code” column is recommended when sharing data within the federal government or publishing data to the Open Government Portal. This alpha code was chosen for three reasons:

1.	it is comprehensible for users
2.	it is closely aligned with the ISO 3166-2 code for subdivision and is identical to the Canada Post abbreviation
3.	it has already been adopted by a number of federal departments

The Alpha Code exactly matches the set of codes created and managed by Canada Post. If Canada Post changes its codes, the Government of Canada will review and separately approve any changes to this reference standard.

If it is necessary to use a numerical code in a data system, then the numerical code created by Statistics Canada is included in the table.

__Roles and responsibilities__

_Data Standard Stewards_

Statistics Canada

Statistical Geomatics Centre, Analytical Studies, Methodology and Statistical Infrastructure Field

Natural Resources Canada

Geographical Names Board of Canada Secretariat

_Data Standard Custodian_

Treasury Board of Canada Secretariat
Office of the Chief Information Officer, Data and Digital Policy Sector

_Recommended Review Period_

The reference data standard will be reviewed as required. The expected frequency of change is low.

fr:
__Introduction__

Ces données de référence présentent une liste normalisée de valeurs pour l’ensemble des provinces et des territoires du Canada. La liste présente les 13 grandes unités politiques du Canada. Il existe de nombreux systèmes de codification applicables aux provinces et territoires. La Norme sur les données montre les relations entre le code recommandé et d’autres codes courants.

__Objectif__

La présente liste vise à normaliser la description des provinces et des territoires canadiens dans les jeux de données afin de permettre l’interopérabilité des données et d’en améliorer la qualité.

Les anciens noms, abréviations et codes des provinces et territoires ne figurent pas dans cette norme. L’historique des versions passées sera conservé malgré l’ajout ponctuel de nouvelles versions.

__Applicabilité__

Il est recommandé d’adopter les valeurs de la colonne « Code alpha » aux fins de partage de données au sein du gouvernement fédéral ou de publication dans le Portail du gouvernement ouvert. Trois raisons ont guidé le choix de ce code :

1.	Les utilisateurs peuvent le comprendre.
2.	Il est harmonisé étroitement avec le code de la norme ISO 3166-2 pour les subdivisions et identique au système d’abréviations de Postes Canada.
3.	Un certain nombre de ministères fédéraux l’ont déjà adopté.

Le code alpha correspond exactement à l’ensemble des codes créés et gérés par Postes Canada. Si Postes Canada modifie ses codes, le gouvernement fédéral examinera et approuvera séparément toute modification de la présente Norme référentielle.

Le code numérique créé par Statistique Canada est inclus dans le tableau au cas où il faudrait employer un code numérique dans un système de données.

__Rôles et responsabilités__

_Responsables de la norme relative aux données_

Statistique Canada

Centre de géomatique statistique, études analytiques, méthodologie et domaine de l’infrastructure statistique.

Ressources naturelles Canada

Secrétariat de la Commission de toponymie du Canada

_Dépositaire de la norme relative aux données_

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Bureau de la dirigeante principale de l’information, secteur de la Politique sur le numérique et les données.

_Période d’examen recommandée_

La Norme sur les données de référence sera revue si nécessaire. Les changements devraient être rares.

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Bureau du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

type: int

label_en: Name in English

label_fr: Nom anglais

notes_en: English name informed by the ISO Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code (3166-2), Principles and Procedures for Geographical Naming 2011 (Geographical Names Board of Canada, Natural Resources Canada), the Statistics Canada Standard Geographical Classification (2016), and the Canada Post Canadian provinces and territories names and abbreviations. Data type: alphanumeric.

notes_fr: Nom anglais d’après le code ISO pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions – Partie 2 : Code des subdivisions de pays (3166-2), les Principes et directives pour la dénomination des lieux 2011 (Commission de toponymie du Canada, Ressources naturelles Canada), la classification géographique type de Statistique Canada (2016) et les noms et abréviations des provinces et territoires de Postes Canada. Type de données : alphanumérique.

type_override: text

type: text

label_en: Name in French

label_fr: Nom français

notes_en: French name informed by the ISO Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code (3166-2), Principles and Procedures for Geographical Naming 2011 (Geographical Names Board of Canada, Natural Resources Canada), the Statistics Canada Standard Geographical Classification (2016), and the Canada Post Canadian provinces and territories names and abbreviations. Data type: alphanumeric.

notes_fr: Nom français d’après le code ISO pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions – Partie 2 : Code des subdivisions de pays (3166-2), les Principes et directives pour la dénomination des lieux 2011 (Commission de toponymie du Canada, Ressources naturelles Canada), la classification géographique type de Statistique Canada (2016) et les noms et abréviations des provinces et territoires de Postes Canada. Type de données : alphanumérique.

label_en: Abbreviation in English

label_fr: Abréviation anglaise

notes_en: English abbreviation informed by the Principles and Procedures for Geographical Naming 2011 (Geographical Names Board of Canada, Natural Resources Canada) and the Statistics Canada Standard Geographical Classification (2016). Data type: alphanumeric.

notes_fr: Abréviation anglaise basée sur les Principes et directives pour la dénomination des lieux 2011 (Commission de toponymie du Canada, Ressources naturelles Canada) et la classification géographique type de Statistique Canada (2016). Type de données : alphanumérique.

label_en: Abbreviation in French

label_fr: Abréviation française

notes_en: French abbreviation informed by the Principles and Procedures for Geographical Naming 2011 (Geographical Names Board of Canada, Natural Resources Canada) and the Statistics Canada Standard Geographical Classification (2016). Data type: alphanumeric.

notes_fr: Abréviation française basée sur les Principes et directives pour la dénomination des lieux 2011 (Commission de toponymie du Canada, Ressources naturelles Canada) et la Classification géographique type de Statistique Canada (2016). Type de données : alphanumérique.

label_en: Alpha Code

label_fr: Code alpha

notes_en: This code represents the major political units in the country of Canada. Data type: alphanumeric. (“Alpha Code” was used as the title for an alphanumeric code to be clear about the difference between this and the Numeric Code). This code was created by Canada Post.

notes_fr: Code représentant les principales unités politiques du Canada. Type de données – alphanumérique. (« Code alpha » a été utilisé comme titre pour indiquer clairement la différence entre ce code alphanumérique et le code numérique.) Ce code a été créé par Postes Canada.

label_en: Numeric Code

label_fr: Code numérique

notes_en: This code also represents the major political units in the country of Canada. Data type: numeric. This code was created by Statistics Canada.

notes_fr: Code représentant aussi les principales unités politiques du Canada. Type de données – numérique. Ce code a été créé par Statistique Canada.

type_override: numeric

label_en: ISO Code

label_fr: Code ISO

notes_en: This code is stewarded by the International Organization for Standardization and, following the CA- prefix, matches the Alpha Code created by Canada Post.

notes_fr: Code géré par l’Organisation internationale de normalisation. Après le préfixe CA-, il correspond au code alpha de Postes Canada.

title: table view

title_fr: vue de tableau

url_type: upload

validation_status: success

format: JSON

name: Schema - Reference data on Canadian Provinces and Territories

fr: Schéma - Données de référence pour les provinces et les territoires du Canada

resource_type: specification

title: text view

title_fr: vue du texte

subject: government_and_politics

title: Data reference standard on Canadian Provinces and Territories

fr: Norme référentielle relative aux données sur les provinces et les territoires du Canada


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst146

en: WS magnetotelluric site wst146

fr: WS magnetotelluric site wst146


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of eastern Ogilvie Mountains area, central Yukon (NTS 116 A/10) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de l'est de la région des monts Ogilvie, dans le centre du Yukon (NTS 116 A/10) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of NTS Map Area 116A/10, Eastern Ogilvie Mountains, Yukon

fr-t-en: Géologie de la carte NTS, zone 116A/10, est des monts Ogilvie, Yukon