audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
wetlands
odonata
dragonflies
biodiversity
exuviae

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
milieux humides
odonates
libellules
biodiversité
exuvie

notes: Odonata monitoring is conducted in four shallow water ponds within the wetland ecosystems of PEI National Park. Park staff collect exuviae (the remains of aquatic larval stage exoskeleton) of metamorphosed larvae from the order odonata twice per year: in the early summer (June) and late summer (August) during peak emergence periods. The objective of the measure is to acquire baseline data on the species diversity and relative abundance of dragonflies and damselflies within wetlands of the national park. Taxonomic diversity and abundance are compared against historical levels to assess ecological integrity.

fr: Un programme de suivi des odonates est effectué dans quatre étangs d'eau peu profonde à l'intérieur des écosystèmes de milieux humides du parc national de l’Î.-P.-É. Le personnel du parc prélève des exuvies (dépouilles abandonnées de l'exosquelette du stade de mue de la larve aquatique) des larves métamorphosées de l'ordre des Odonates deux fois par année : au début de l'été (juin) et à la fin de l'été (août) durant les périodes d'émergence de forte intensité. L'objectif de la mesure est d'obtenir des données de référence sur la diversité et l'abondance relative des espèces de libellules et de demoiselles dans les milieux humides du parc national. Les données sur la diversité taxinomique et l'abondance sont comparées avec celles des mesures historiques pour évaluer l'intégrité écologique.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Odonata - Prince Edward Island

type: int

type: text

en: Odonata - Prince Edward Island

fr: Odonates – Île-du-Prince-Édouard

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Odonata - Prince Edward Island - Data Dictionary

fr: Odonates – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Odonata - Prince Edward Island


collection: primary

en: Table 34100151; Formerly CANSIM Table 027-0041

fr: Tableau 34100151; Anciennement Table CANSIM 027-0041

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Canada ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing under construction; Housing completions ...), Type of unit (5 items: Total units; Single-detached units; Row units; Semi-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements jumelés; Logements en bande; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in all centres of 50,000 and over for Canada and provinces

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres de 50 000 habitants et plus pour Canada et les provinces

type: dataset


en: Canada Student Grants; Canada Student Loans; Skills Boost; Canada Apprentice Loan; Repayment Assistance Plan;

fr: Bourses d’études canadiennes; Prêts d’études canadiens; Action Compétences; Prêts canadien aux apprentis; Programme d’aide au remboursement;

notes: the annual report for the Canadian Student Financial Assistance Program in the academic year of 2021 to 2022

fr: Le rapport annuel du Programme canadien d’aide financière aux étudiants pour l’année scolaire 2021 à 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Canada Student Financial Assistance Program annual report 2021 to 2022

fr: Rapport annuel du Programme canadien d’aide financière aux étudiants pour 2021 à 2022

subject: education_and_training

type: info


collection: geogratis

en: Line 10

fr: Line 10

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 22: RAW STK RNA, 4550 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 22: RAW STK RNA, 4550 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 34: FLT/SCAL STK RNA, 4550 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 34: FLT/SCAL STK RNA, 4550 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 54: MIG, 4550 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-4553, File 54: MIG, 4550 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 41: 4550 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 41: 4550 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 42: 4550 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 42: 4550 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 43: 4550 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 43: 4550 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 44: 4550 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP ?-15586, File 44: 4550 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 10


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Crops
Forage crops
Satellites
Agriculture
Land cover
Farmlands
Geography
Crop insurance
Geographic information systems
Geomatics
Remote sensing
Geographic data

fr:
Cultures
Cultures fourragères
Satellite
Agriculture
Couverture du sol
Terre agricole
Géographie
Assurance-récolte
Système d'information géographique
Géomatique
Télédétection
Données géographiques

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
In 2009 the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) began the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery. Focusing on the Prairie Provinces, a Decision Tree (DT) based methodology was applied using both optical (AWiFS, Landsat-5) and radar (RADARSAT-2) based satellite imagery, and having a final spatial resolution of 56m.  Methods were also developed to enhance the optical classification with RADARSAT-2 imagery, addressing issues associated with cloud cover. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by provincial crop insurance companies and point observations from our regional AAFC colleagues. The overall process for Crop Inventory Map includes: satellite data acquisition; field data acquisition for classification training and accuracy assessment; and, operational implementation of the classification methodology.

  The initial methodology was developed in partnership with AAFC Research Branch, and supported in part by the Canadian Space Agency. The long-term objective of this endeavour is to expand from the Prairies and produce an annual crop inventory of the entire agricultural extent of Canada.

fr:
En 2009, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a entrepris un processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires. Portant principalement sur les provinces des Prairies, une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide de l'imagerie satellite optique (AWiFS, Landsat-5) et radar (RADARSAT2), avec une résolution spatiale finale de 56 m.  Des méthodes ont également été mises au point pour améliorer la classification optique à l'aide de l'imagerie RADARSAT-2, en vue de résoudre des problèmes liés à la couverture nuageuse. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d’assurance-récolte provinciales, tandis que des observations ponctuelles provenaient de nos collègues d'AAC des régions. Le processus global pour la réalisation de la Carte de l'inventaire des cultures comprend les étapes suivantes : acquisition de données par satellite; acquisition de données sur le terrain en vue du processus d'entraînement à la classification et de l'évaluation de l'exactitude; mise en œuvre opérationnelle de la méthode de classification.

  La méthodologie initiale a été élaborée en partenariat avec la Direction générale de la recherche d'AAC, et soutenue en partie par l'Agence spatiale canadienne. L'objectif à long terme consistait à étendre cette initiative, à partir de l'expérience dans les Prairies, et de produire un inventaire annuel des cultures pour tout le territoire agricole du Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory 2009

format: WMS

en: Annual Crop Inventory 2009

fr: Inventaire des cultures, 2009

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classfications

en: Crop classfications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory (English)

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (anglais)

resource_type: application

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (français)

Annual Crop Inventory 2009

format: ESRI REST

status: completed

subject: agriculture

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual Crop Inventory 2009

fr: Inventaire annuel des cultures, 2009


collection: federated

organization_name: Health

jurisdiction: provincial

en:
Dwelling Characteristics
Family Composition
Family Income
Household
Housing Mobility
Immigration
Language
educational attainment

fr-t-en:
Caractéristiques du logement
Composition de la famille
Revenu familial
Ménage
Mobilité du logement
L'immigration
Langue
niveau d'instruction

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Family Composition, Family Income, Housing Mobility, Language, Immigration, Educational Attainment, Household and Dwelling Characteristics for selected indicators. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. The Federal Census (2011) and National Household Survey (2011) information is custom extracted by Statistics Canada at the local geographic area level. The population of these areas varies from very small in rural areas to large in metropolitan centers. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur la composition de la famille, le revenu familial, la mobilité du logement, la langue, l'immigration, le niveau de scolarité, les caractéristiques des ménages et des logements pour certains indicateurs. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Les données du Recensement fédéral (2011) et de l'Enquête nationale auprès des ménages (2011) sont extraites sur mesure par Statistique Canada au niveau de la zone géographique locale. La population de ces zones varie de très faible dans les zones rurales à importante dans les centres métropolitains. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Socio-Economic Indicators for Local Geographic Area versus Alberta Residents, 2006

fr-t-en: Indicateurs socio-économiques pour la zone géographique locale par rapport aux résidents de l'Alberta, 2006

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Souris River (5 ha polygons)

fr: Rivière Souris (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Souris River, Manitoba - 2011-07-09 00:32:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Souris, Manitoba - 2011-07-09 00:32:00Z


en: Table 22100012; Formerly CANSIM Table 358-0189

fr: Tableau 22100012; Anciennement Table CANSIM 358-0189

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, internet security and privacy related practices, frequency of backing up files, by age group, level of education and household income quartile for Canada from 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, pratiques des utilisateurs d'Internet en matière de sécurité et de protection de la vie privée, la fréquence de sauvegarde des fichiers, selon le groupe d'âge, le niveau de scolarité et le revenu du ménage, pour le Canada de 2010 et 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet security and privacy related practices, frequency of backing up files, by age group, level of education and household income

fr: Pratiques des utilisateurs d'Internet en matière de sécurité et de protection de la vie privée, la fréquence de sauvegarde des fichiers, selon le groupe d'âge, le niveau de scolarité et le revenu du ménage


collection: publication

en: Exemption de catégorie pour les provinces et les territoires.

fr:
exemption
subsection 56(1) class
urgent public-health-need sites
provinces and territories

notes: Class exemption for the provinces and territories.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption in relation to urgent public health need sites in the provinces and territories

fr: Exemption de catégorie en vertu du paragraphe 56(1) visant les sites de besoins urgents en santé publique aux provinces et territoires

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: This map shows median income of individuals, for the population 15 years of age and over reporting income in 1995 (not including institutional residents). The highest median incomes were observed in the urban areas of Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa-Hull, Montreal, and Quebec. According to the 1996 Census, close to 21 million individuals reported income for 1995. The total income from all sources reflected a 6% decrease when compared to 1990. The national median income for Canada was $18 891. Incomes of individuals and families living in rural Canada tended to be lower than for urban areas. Differences in income distributions were also significant within major urban areas. Nearly 80% of the total population lived in census metropolitan areas.

fr: Cette carte montre le revenu médian des particuliers, pour la population de 15 ans ou plus ayant déclaré un revenu en 1995 (à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel). Les valeurs du revenu médian les plus élevées ont été observées dans les régions urbaines de Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa-Hull, Montréal et Québec. Selon le recensement de 1996, près de 21 millions de personnes ont déclaré un revenu pour 1995. Les données indiquent que le revenu total a diminué de 6% par rapport à 1990. Le revenu médian pour le Canada est de 18 891 $. Les revenus des particuliers et des familles vivant dans les régions rurales sont en général moins élevés que ceux des zones urbaines. Les différences dans les distributions des revenus étaient également notables dans les grands centres urbains. Près de 80% de la population totale vivait dans les régions métropolitaines de recensement.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Income of Individuals (1995$)

en: Median Income of Individuals (1995$)

fr: Revenu médian des particuliers (1995$)


fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Actual hours worked by occupation, annual

fr: Heures effectivement travaillées selon la profession, données annuelles


en:
Service Standards
drug submission evaluations
pharmaceuticals-and-biologic products
Service Delivery Standards

fr: évaluations des présentations de drogues

notes: Service Delivery Standards.

en: Service Delivery Standards.

fr: Les normes de service énoncées.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Service Standards for Drug Submission Evaluations (Pharmaceuticals and Biologic Products) under the Food and Drug Regulations - Health Canada

fr: Normes de service pour l'évaluation des présentations de médicaments (produits pharmaceutiques et biologiques) aux termes du Règlement sur les aliments et drogues – Santé Canada

subject: health_and_safety


notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les régions environnantes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Lakes and Rivers of Canada

en: Lakes and Rivers of Canada

fr: Lacs et cours d'eau du Canada

topic_category: boundaries society


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides marine bacteriological water quality data for bivalve shellfish harvest areas in Newfoundland and Labrador, Canada. Shellfish harvest area water temperature and salinity data are also provided as adjuncts to the interpretation of fecal coliform density data. The latter is the indicator of fecal matter contamination monitored annually by Environment and Climate Change Canada (ECCC) within the framework of the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). The geospatial positions of the sampling sites are also provided.

                 These data are collected by ECCC for the purpose of making recommendations on the classification of shellfish harvest area waters. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

fr:
Cet ensemble de données porte sur la qualité bactériologique des eaux marines dans les zones de récolte de mollusques bivalves à Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Des données sur la température, la salinité et la profondeur des eaux des zones de récolte de mollusques sont aussi fournies comme complément à l’interprétation des données sur les coliformes fécaux, qui est l’indicateur de contamination suivi annuellement par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les positions géographiques des sites d’échantillonnage sont également fournies dans cet ensemble de données.

                       Ces données servent à formuler des recommandations de classification des zones de récolte de mollusques. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre règlementaire par Pêches et Océans Canada (MPO).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: FGDB/GDB

format: KMZ

format: XLS

format: TXT

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Marine Water Quality Data in Newfoundland and Labrador

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Données de la qualité des eaux marines à Terre-Neuve-et-Labrador

topic_category: environment oceans


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho416


en: Table 18100243; Formerly CANSIM Table 451-0020

fr: Tableau 18100243; Anciennement Table CANSIM 451-0020

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 12 series, with data for years 1919 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-02-02. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Industrial production index (12 items: Total industrial production; industry groups; Manufacturing; non-durables; Manufacturing; durables; Total manufacturing ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1919 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-02-02. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Indice de la production industrielle (12 éléments : Total de la production industrielle; groupes d'activité; Fabrication; biens non durables; Fabrication; biens durables; Total des industries manufacturières ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States industrial production index, seasonally adjusted, monthly [1919 - 2009]

fr: Indice de la production industrielle des États-Unis, désaisonnalisées, mensuel [1919 - 2009]


en:
Water quality
lakes
water temperature
dissolved oxygen
pH
total dissolved solids
conductivity
total suspended sediment
nitrogen
phosphorus
chlorophyll
nitrate and nitrite
dissolved organic carbon
dissolved inorganic carbon
Northern Canada

fr: total des sédiments en suspension - azote

notes: In 2022, the Watershed Hydrology and Ecosystems Research Division of Environment and Climate Change Canada (ECCC) uploaded a Lake Ice Database to the Government of Canada open data portal (https://data-donnees.ec.gc.ca/data/water/scientificknowledge/lake-ice-database/?lang=en). This companion Lake Water Quality (LWQ) Database includes ECCC along with externally sourced water quality data. This compilation of water quality data at the 15 northern hemisphere lake sites are a necessary second step towards better understanding the effects of climate on lake ice and its implications on water quality.

fr: En 2022, la Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a téléchargé une base de données sur la glace lacustre sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada (https://data-donnees.ec.gc.ca/data/water/scientificknowledge/lake-ice-database/?lang=fr). La base de données connexe sur la qualité de l’eau lacustre (QEL) qui est décrite ici regroupe des données d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et de sources externes. Cette compilation de données sur la qualité de l’eau de 15 lacs de l’hémisphère Nord constitue une deuxième étape nécessaire pour mieux comprendre les effets du climat sur les glaces de lac et leurs répercussions sur la qualité de l’eau.

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

subject: nature_and_environment

title: Lake Water Quality Database

en: Lake Water Quality Database

fr: Base de données de qualité de l’eau lacustre


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 2012-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 2012-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Yukon Plateau - Regional - Enhanced - Rehaussé -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - Yukon Plateau - Regional - Enhanced - Rehaussé -- 100 m


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The likely effect of an unexpectedly large increase in the period 1990 to 2010 in retail fuel price on the average fuel efficiency of light-duty vehicles is shown on this map. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. Because vehicles consume a substantial part of energy, average vehicle fuel efficiency is an important indicator for greenhouse gas emission and climate change policy making. The lower the fuel efficiency, the higher the emission per vehicle, and, consequently, the greater its contribution to greenhouse gas production. Gasoline cost is the major vehicle operating cost. An increase in gasoline price would, to some extent, cause users to choose more fuel-efficient vehicles in order to reduce vehicle-operating cost. The Prairie Provinces would have the most sensitive response in fuel efficiency improvement to retail fuel price.

fr: La carte illustre l'effet probable d'une forte hausse inattendue du prix de détail du carburant pendant la période de 1990 à 2010 sur le rendement énergétique moyen des véhicules légers. Les véhicules légers comprennent les automobiles et les camions légers. Ils consomment beaucoup d'énergie, et leur rendement énergétique moyen est un facteur important dans l'élaboration des politiques sur les émissions de gaz à effet de serre et sur le changement climatique. Plus le rendement énergétique est faible, plus les émissions unitaires des véhicules et leur contribution à la production des gaz à effet de serre sont élevées. Le prix du carburant est le principal coût d'utilisation d'un véhicule. Une augmentation du prix pourrait, dans une certaine mesure, pousser les consommateurs à choisir des véhicules plus éconergétiques afin de réduire le coût d'utilisation. C'est dans les provinces des Prairies que les consommateurs réagiraient le plus à une hausse du prix du carburant en se tournant vers des véhicules moins gourmands.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Light-Duty Vehicle Fuel Efficiency Scenario (model year 1990 to 2010) - Fuel Efficiency Improvement if Business-as-usual (Future Options)

fr: Scénario de rendement énergétique des véhicules légers (années modèles 1990 à 2010) - Amélioration de l'efficacité énergétique s'il y a maintien du statu quo (Options futures)


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
liability
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Municipality - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - Municipalité - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Municipality - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - Municipalité - 2005


frequency: irregular

en:
ABMS
Administrative boundaries
British Columbia
SIGD
Sechelt Indian Government District
Government information

fr-t-en:
ABMS
Frontières administratives
Colombie-Britannique
SIGD
District du gouvernement indien Sechelt
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

notes: The __Sechelt Indian Government District__ contains legally defined areas of land within the Province of British Columbia over which the Sechelt Indian Band exercises self-government, including the administration of resources and services available to its members, as described in the Sechelt Indian Band Self-Government Act of 1986. This spatial layer contains multipart features. The source data for the geometry of the parcels was the federal "GeoBase - Aboriginal Lands" dataset, available under OGL - Canada. Parcels were adjusted to match provincial base mapping features, following the metes and bounds descriptions in the Letters Patent. A polygon dataset that includes all of the administrative areas currently in the __Administrative Boundaries Management System (ABMS)__ is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). A complimentary point dataset that defines the administrative areas is also available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). The SECHELT INDIAN GOVERNMENT DISTRICT ENABLING ACT, [RSBC 1996] CHAPTER 416 is available [here.](http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96416_01) Other individual datasets are available from the following records: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc

fr-t-en:
Le __District du gouvernement indien sechelt__ comprend des zones de terres légalement définies dans la province de la Colombie-Britannique sur lesquelles la bande indienne sechelte exerce son autonomie gouvernementale, y compris l'administration des ressources et des services mis à la disposition de ses membres, comme le décrit la Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte de 1986. Cette couche spatiale contient des entités en plusieurs parties. Les données sources pour la géométrie des parcelles étaient l'ensemble de données fédéral « GeoBase - Aboriginal Lands », disponible sous OGL - Canada. Les parcelles ont été ajustées pour correspondre aux caractéristiques cartographiques de base de la province, conformément à la description des limites et des limites figurant dans les lettres patentes. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). La LOI HABILITANTE DU DISTRICT GOUVERNEMENTAL INDIEN SECHELT, [RSBC 1996] CHAPITRE 416 est disponible [ici]. (http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96416_01) D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: Sechelt Indian Government District - Legally Defined Administrative Areas of BC

fr-t-en: District du gouvernement indien sechelt - Régions administratives légalement définies de la Colombie-Britannique


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-048s/R


en:
Census of population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
démographie
état matrimonial
familles

notes:
This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

Geographies:

*  Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses;
*  Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 and 2011 Censuses;

fr:
Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

Géographies:

*  Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011;
*  Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, recensements de 2016 et 2011;

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics of Children (17), Age (4B) and Sex (3) for the Population Aged 0 to 14 Years in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des enfants (17), âge (4B) et sexe (3) pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

name: Family Characteristics of Children (17), Age (4B) and Sex (3) for the Population aged 0 to 14 Years in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des enfants (17), âge (4B) et sexe (3) pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Family Characteristics of Children (17), Age (4B) and Sex (3) for the Population Aged 0 to 14 Years in Private Households, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Caractéristiques de la famille des enfants (17), âge (4B) et sexe (3) pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)


creator: Géomatique et système d’information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Causeway
HackQC18
HackQC20
HackQC22
Park
Bicycle path
Parking
Sidewalk
Roads
Government information

fr:
Chaussée
HackQC18
HackQC20
HackQC22
Parc
Piste cyclable
Stationnement
Trottoir
Voirie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Footprint of the elements of the roads of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Empreinte des éléments de la voirie de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Roads

format: CSV

en-t-fr: Roads

fr: Voirie

format: GEOJSON

format: JSON

fr: voirie

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Roads


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income (in 2019 and 2020) by major field of study and highest certificate, diploma or degree, for cities. Includes five-year age groups, for the Pan-Canadian Education Indicators Program (PCEIP).

fr: Revenu d’emploi (en 2019 et en 2020) selon le principal domaine d’études et le plus haut certificat, diplôme ou grade, pour les villes. Inclut les groupes d'âge de cinq ans, pour le Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Employment income statistics by highest level of education and major field of study (summary): Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon le plus haut niveau de scolarité et le principal domaine d’études (général) : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150 Promenade Tunney's Pasture

creator: INFOSTATS

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150 promenade Tunney's Pasture

en: Ecoumene Agriculture Crops Boundaries

fr: Écoumène Agriculture Cultures Limites

en: Government of Canada; Statistics Canada;Agriculture Division,1-800-263-1136 (toll free),STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada;Division de l'agriculture,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
The national agricultural ecumene includes all dissemination areas with 'significant' agricultural activity. Agricultural indicators, such as the ratio of agricultural land on census farms relative to total land area, and total economic value of agricultural production, are used. Regional variations are also taken into account. The ecumene is generalized for small-scale mapping.

  A new version of the agricultural ecumene is generated every census years (in vector format) since 1986.

  This file was produced by Statistics Canada, Agriculture Division, Ottawa.

fr:
L'écoumène national agricole comprend toutes les aires de diffusion où règne une activité agricole « importante », qui est déterminée d'après des indicateurs agricoles tels que le rapport entre la superficie des terres agricoles des fermes de recensement et la superficie totale des terres, ainsi que la valeur économique totale de la production agricole. Les variations régionales sont également prises en considération. L'écoumène est généralisé en vue de la production de cartes à petite échelle.

  Une version de l'écoumène agricole est générée à toutes les années de recensement (en format vectoriel) depuis 1986.

  Ce fichier a été produit par Statistique Canada, Division de l'Agriculture, Ottawa

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: General enquiries

fr: Renseignements généraux

format: WMS

1991 Agricultural Ecumene (FRA)

en: 1991 Agricultural Ecumene (FRA)

fr: Écoumène agricole de 1991 (FRA)

name: National agricultural ecumene of Canada - 1991 (English only)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1991 (Anglais seulement)

format: MXD

name: National agricultural ecumene of Canada - 1991 (English)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1991 (Anglais)

name: National agricultural ecumene of Canada - 1991 (French)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1991 (Français)

subject: agriculture

title: Agricultural Ecumene Boundary File - 1991

fr: Fichier des limites pour l'écoumène agricole - 1991


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe Dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 8, Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Net Pellets Isopach - Lower Stettler Fm (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Air
Air Quality
Atmospheric Monitoring
NAtChem
Networks and Studies
Alert
Nunavut
ozone
ground level ozone
ozone study

fr: Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air

notes: Ground level ozone (GLO3) was measured at the Alert, Nunavut research station (82º28’N, 62º30’W) from 31 December 1991 to 31 December 2003.  These measurements were conducted to: 1. determine a long term trend in background ozone, and 2. to understand the annual appearance of surface level ozone depletions that start in mid-March ( just after the time of polar sunrise) and extend into June.  Ozone depletion events have also been correlated with atmospheric mercury depletion events.  Many field studies have been carried out at Alert to unravel the reason for this phenomenon.  As a result, accurate measurements of ozone have been of crucial importance. GLO3 was measured with a commercial Thermo Environmental Instruments Model 49 instrument based on the principle of ultraviolet absorption by ozone.  Calibrations were performed approximately every 2 months and were referenced to the National Institute of Standards and Technology, (NIST) in Gaithersburg, Maryland, U.S.A..  Calibrations were usually within 1% of the mean calibration factor and it is estimated that the final hourly corrected O3 mixing ratios are accurate to within ± 2% or ± 1 ppb, whichever is greater.  After 2003, Alert GLO3 data are available from the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN).

fr:
L’ozone troposphérique a été mesuré à la station de recherche d'Alert, au Nunavut (82º 28’ N, 62º 30’ O) de 31 decembre 1991 à 31 decembre 2003. Ces mesures ont été menées pour :

1.	dégager une tendance à long terme de l'ozone de fond ;
2.	et comprendre pourquoi l'ozone s'appauvrit en surface tous les ans de la mi-mars (juste après le lever du soleil polaire) jusqu'en juin.

Les phénomènes d'appauvrissement de l'ozone ont également été mis en corrélation avec les phénomènes d'appauvrissement du mercure atmosphérique. De nombreuses études sur le terrain ont été effectuées à Alert pour découvrir la raison de ce phénomène. Par conséquent, les mesures précises de l’ozone ont été d'une importance cruciale.

L'ozone (O3) a été mesuré à l'aide d'un Thermo Environmental Instruments 49 du commerce qui analyse l'absorption du rayonnement ultraviolet par O3. Les étalonnages ont été effectués tous les deux mois environ et ils ont été transmis au National Institute of Standards and Technology (NIST), à Gaithersburg, dans l'État du Maryland, aux États-Unis. Les étalonnages étaient habituellement à moins de 1 % du facteur d'étalonnage moyen et on estime que la version définitive des rapports horaires corrigés de mélange d'O3 est précise à plus ou moins 2 % ou 1 ppb, selon la valeur la plus grande.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Ground-Level Ozone

en: Ground-Level Ozone

fr: Ozone de la basse atmosphère

subject: nature_and_environment

title: Alert, Nunavut - Ground Level Ozone Study

fr: Alert, Nunavut - Au niveau du sol Étude de l'ozone


fr: Tableau

en:
families
families households and marital status
social and personal networks
society and community
table

fr:
familles
familles ménages et état matrimonial
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by satisfaction with family relationships, by gender and other selected sociodemographic characteristics.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la satisfaction à l’égard des relations familiales, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Satisfaction with family relationships by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Satisfaction à l’égard des relations familiales selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en: Table 35100151; Formerly CANSIM Table 258-0003

fr: Tableau 35100151; Anciennement Table CANSIM 258-0003

en: Table

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: This table contains 90 series, with data for years 1983/1984 - 2011/2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Status of applications (6 items: Total legal aid applications; Criminal legal aid applications; Civil legal aid applications; Total approved legal aid applications; ...).

fr: Ce tableau contient 90 séries, avec des données pour les années 1983/1984 - 2011/2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; État des demandes (6 éléments : Totales des demandes d'aide juridique; Demandes d'aide juridique-affaires criminelles; Demandes d'aide juridique-affaires civiles; Totales des demandes d'aide juridique approuvées; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Legal aid applications, by status of applications and type of matter

fr: Demandes d'aide juridique, selon l'état des demandes et le genre d'affaire


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This program provides supports to Youth Justice Court for youth aged 12-17 with mental health needs who are in conflict with the law. Program workers establish links between the individual youth, the Youth Justice Court, community mental health resources and youth justice resources. Data is organized by: * fiscal year * region * former Youth Justice Services Division regions (Central Region, Eastern Region, Northern Region, Western Region) * MCYS integrated regions (Central Region, East Region, North Region, West Region, Toronto Region) * number of clients served *[MCYS]: Ministry of Children and Youth Services

fr: Ce programme offre du soutien au tribunal pour adolescents a l'intention des jeunes ages de 12 a 17 ans ayant des demeles avec la justice qui sont aux prises avec des troubles de sante mentale. Les travailleurs sociaux etablissent des liens efficaces entre le jeune, le tribunal pour adolescents, les services communautaires de sante mentale, ainsi que les services de justice pour la jeunesse. Les donnees sont organisees par : * exercice financier, * region * anciennes regions de la Division des services de justice pour la jeunesse (region du Centre, region de l'Est, region du Nord, region de l'Ouest), * Regions integrees du ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse (region du Centre, region de l'Est, region du Nord, region de l'Ouest, region de Toronto)   * nombre de clients ayant reçu des services.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: Youth Mental Health Court Worker Program

fr-t-en: Programme d'assistance judiciaire en santé mentale pour les jeunes

subject: government_and_politics

fr: Programme des travailleurs sociaux judiciaires auprès des jeunes ayant des troubles de santé mentale


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy income map

fr: carte revenu économie

notes: In 2000, an estimated 16 416 000 people reported employment income, an increase of more than 1.5 million from a decade earlier. During this decade, the overall average employment income of individuals rose 7.3% to $31 757. ‘Earnings’ refers to the total of wages and salaries as well as net income from self-employment.

fr: En 2000, un nombre estimatif de 16 416 000 personnes ont déclaré un revenu d’emploi, en hausse de plus de 1,5 million par rapport à dix ans plus tôt. Au cours de cette période, le revenu d’emploi moyen global des personnes s’est accru de 7,3 % pour atteindre 31 757 $. Le terme « gains » fait référence au revenu total reçu au cours de l’année civile précédant le recensement sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l’exploitation d’une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l’exercice d’une profession et de revenu net provenant d’un travail autonome agricole.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Earnings as Proportion of Total Income, 2000 (by census division)

fr: Pourcentage du revenu total provenant des gains des particuliers, 2000 (par division de recensement)


en: Canada Learning Bond

fr: Bon d’études canadien

en: Registered Education Savings Plan - RESP

fr: Programme canadien pour l'épargne-études - PCEE

fr: régime enregistré d'épargne-études - REEE

fr: subvention canadienne pour l'épargne-études - SCEE

notes:
The CLB is available to children born on or after January 1, 2004, who are from low-income families or getting benefits under the *Children’s Special Allowance Act*.

The CLB provides an initial payment of $500, and $100 for each year of eligibility up to age 15 (to a maximum of $2,000) and is retroactive. This means CLB payments can be requested for years the beneficiary was eligible, even for years before they were named in an RESP.  Personal contributions are not required to receive the CLB.

The table consists of quarterly data beginning with the period ending on December 31, 2006.  The first column presents the number of children who have ever received the CLB, the second column presents the number of eligible children in the given Forward Sortation Area (sourced from the Canada Revenue Agency), and the third column presents the participation rate or the proportion of children receiving the CLB in relation to the eligible population.

All population counts of 30 or below are censored due to privacy issues.
*********************************************************
A methodological note on the cumulative CLB file
- as of March 14, 2024

The cumulative CLB file is an update of the CLB data from consecutive editions of the Quarterly National CLB report by Forward Sortation Area (FSA). The current file is updated using CLB data from the last four quarters (Q1 2023 through to Q4 2023) that can be found in the Q4 2023 National CLB report. The Q4 2023 report also contains the updated FSA values from the December 2023 release of Statistics Canada’s Postal Code Conversion File. In this edition one new FSA value (R4B) was created and no FSA values were removed. Updates of the historical and recent CLB data, in the cumulative file, are adjusted to reflect the new and old FSA values. All counts of 30 or under are not included and are represented with an asterisk in the Quarterly National CLB report by FSA. The Quarterly National CLB report by FSA presents CLB data by FSA and does not include the CLB aggregated data at either the national or province and territory levels.

As of January 1, 2022, individuals eligible for the CLB who were born in 2004 or after but did not receive it yet can apply for the benefit when they turn 18. As a result, adult beneficiaries (i.e., those who receive it between the ages of 18 and 20) are included in beneficiary counts from 2022 onward.

The primary source of data that is used to produce these numbers comes from the Canada Education Savings Program’s administrative data. Some updates (e.g., reversals, repayments, data errors, and reporting delays) may have been introduced in the Canada Education Savings Program’s administrative data that could affect the previous reporting periods. As a result, the values in the latest quarterly report supersede the previous quarterly reports.

**Please note that the Open Government Portal provides data that add to those already available in the Canada Education Savings Program Annual Statistical Review. The most recent version of the report, which includes data up to 2022, was published on January 29, 2024 and can be found here:** https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/reports/statistical-review.html

fr:
Le BEC est offert aux bénéficiaires nés le 1er janvier 2004 ou après et qui proviennent de familles à faible revenu ou obtiennent des prestations en vertu de la *Loi sur les allocations spéciales pour enfants*.

Le BEC fournit un paiement initial de 500 $, suivi de paiements de 100 $ pour chaque année d'admissibilité du bénéficiaire jusqu'à l'âge de 15 ans (pour un maximum de 2 000 $) et est rétroactif. Cela signifie que les paiements du BEC peuvent être demandés pour des années où le bénéficiaire était admissible, même pour des années avant qu'ils ne soient nommés dans un REEE. Les contributions personnelles ne sont pas nécessaires pour recevoir le BEC.

Le tableau présente des données trimestrielles commençant à la période se terminant le 31 décembre 2006. La première colonne présente le nombre d'enfants qui ont déjà reçu le BEC, la deuxième colonne présente le nombre d'enfants admissibles dans la région de tri d'acheminement donnée (provenant de l'Agence du revenu du Canada) et la troisième colonne présente le taux de participation ou la proportion d'enfants recevant le BEC par rapport à la population admissible.

Les comptes de 30 ou moins sont censurés pour des raisons de confidentialité.
********************************************************
Une note méthodologique sur le fichier cumulatif BEC
- au 14 mars 2024

Le fichier du BEC cumulatif est une mise à jour des données d'éditions consécutives du Rapport national trimestriel du BEC par région de tri d'acheminement (RTA). Le fichier actuel est mis à jour à l'aide des données du BEC des quatre derniers trimestres (du T1 2023 au T4 2023) figurant dans le rapport sur le BEC du T4 2023. Le rapport du quatrième trimestre de 2023 contient également les valeurs RTA mises à jour de la version de décembre 2023 du fichier de conversion des codes postaux de Statistique Canada. Dans cette édition, une nouvelle valeur RTA (R4B) a été créée et aucune valeur RTA n'a été supprimée. Les mises à jour des données historiques et récentes du BEC, dans le fichier cumulatif, sont ajustées pour refléter les valeurs anciennes ainsi que les nouvelles. Tous les comptes de 30 ou moins ne sont pas inclus et sont représentés par un astérisque dans le Rapport national trimestriel sur le BEC par RTA. Le Rapport national trimestriel sur le BEC par RTA présente les données relatives au BEC par RTA et n'inclut pas les données agrégées sur le BEC au niveau national, provincial ou territorial.

À compter du 1er janvier 2022, les personnes admissibles au BEC nées en 2004 ou après, mais qui n’ont pas encore reçu le bénéfice peuvent en faire la demande à 18 ans. Par conséquent, les bénéficiaires adultes (c.-à-d. ceux et celles qui le reçoivent entre 18 et 20 ans) sont inclus dans le nombre de bénéficiaires à partir de 2022.

La principale source de données utilisée pour produire ces chiffres provient des données administratives du Programme canadien pour l’épargne-études. Certaines mises à jour (annulations, remboursements, erreurs de données et retards de déclaration, par exemple) peuvent avoir été introduites dans les données administratives du Programme canadien pour l’épargne-études, ce qui pourrait avoir une incidence sur les chiffres des périodes précédentes. Par conséquent, les valeurs du dernier rapport trimestriel remplacent les rapports trimestriels précédents.

**Veuillez noter que le Portail du gouvernement ouvert fournit des données qui viennent compléter celles qui se trouvent dans le rapport statistique annuel du Programme Canadien pour l’épargne-études. La version la plus récente du rapport, qui comprend des données jusqu'en 2022, a été publiée le 29 janvier 2024 et peut être consultée ici :** https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/rapports/rapport-statistique.html

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Canada Learning Bond (CLB) Participation Rate (percentage), Cumulative Number of Beneficiaries, and Cumulative Number of Eligible Children by Forward Sortation Area (FSA; i.e., the first three characters of the postal code)

fr: Bon d'études canadien (BEC) taux de participation par région de tri d'acheminement (RTA; à savoir les trois premiers caractères du code postal) (pourcentage)

url_type: upload

validation_status: failure

name: Canada Education Savings Program Terms and Definitions

fr: Termes et définitions du Programme canadien pour l’épargne-études

title: View

title: View

subject: education_and_training

subject: government_and_politics


en:
Health Canada
engages-informs Canadians
regulator
issues about health
consultations
protect-improve Canadians' health

fr:
Santé Canada
engage-informe les Canadiens
organisme de réglementation
problèmes de santé
consultations
protège-améliore la santé des Canadiens

notes: Part of Health Canada’s work as a regulator is to engage and inform Canadians on issues about their health. Learn how we use consultations and other tools to help protect and improve the health of Canadians.

fr: Une partie du travail de Santé Canada en tant qu’organisme de réglementation consiste à faire participer les Canadiens et à les renseigner sur des questions concernant leur santé. Découvrez comment nous utilisons les consultations et d’autres outils pour aider à protéger et améliorer la santé des Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How Health Canada engages and informs Canadians

fr: Ce que fait Santé Canada pour faire participer les Canadiens et les renseigner

subject: health_and_safety


notes: Loss of steerage and grounding, Roll-on/roll-off ferry Confederation, Caribou, Nova Scotia, 04 September 2022

fr: Perte de maîtrise de la gouverne et échouement, Traversier roulier Confederation, Caribou (Nouvelle-Écosse), 4 septembre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M22A0312

en: Investigation report M22A0312

fr: Rapport d'enquête M22A0312

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M22A0312

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M22A0312


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt019.dat


en:
Radar
Remote sensing
Weather
Atmospheric conditions
Meteorology
Weather

fr:
Radar
Télédétection
Temps (Météorologie)
Conditions atmosphériques
Météorologie
Temps

notes: This product shows the rain accumulation, in mm, over the last 24 hour period based on PRECIP-ET and DPQPE. For PRECIP-ET, this product is available every 10 minutes for C-Band radars and every 6 minutes for S-Band radars. For DPQPE, this product is available every 6 minutes.

fr: Ce produit représente l'accumulation de précipitation en mm tel qu'observée par le radar au cours des 24 dernières heures basée sur le PRECIP-ET et le EQPDP. Pour PRECIP-ET, ce produit est disponible toutes les 10 minutes pour les radars C-Band et toutes les 6 minutes pour les radars S-Band. Pour EQPDP, ce produit est disponible toutes les 6 minutes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

subject: nature_and_environment

title: Weather Radar - 24 Hour Accumulation

en: Weather Radar - 24 Hour Accumulation

fr: Radars météorologiques - Accumulation sur 24 heures


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Percentage of enterprises impacted by cyber security incidents in specific ways by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises touchées par des incidents de cybersécurité de manière spécifique selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Impacts of cyber security incidents on enterprises by industry and size of enterprise

fr: Répercussions des incidents de cybersécurité sur les entreprises par industrie et taille de l’entreprise


en: Table 13100371; Formerly CANSIM Table 102-0512

fr: Tableau 13100371; Anciennement Table CANSIM 102-0512

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: Life expectancy at birth and at age 65, by sex, 1992 to 2007.

fr: Espérance de vie à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, de 1992 à 2007.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life expectancy at birth and at age 65

en: Life expectancy at birth and at age 65


en: Table 10100153; Formerly CANSIM Table 176-0034

fr: Tableau 10100153; Anciennement Table CANSIM 176-0034

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 76 series, with data for years 1936 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (3 items: Canada and Abroad; Canada; Abroad);  Type of issues (3 items: Gross new issues; Retirements; Net new issues);  Issuers (10 items: Total, issuers; Government of Canada direct and guaranteed bonds; Provincial direct and guaranteed bonds; Municipal direct and guaranteed bonds; ...).

fr: Ce tableau contient 76 séries, avec des données pour les années 1936 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (3 éléments : Canada et à l'étranger; Canada; À l'étranger) ; Genre d'émissions (3 éléments : Émissions brutes; Remboursements; Émissions nettes) ; Emetteurs (10 éléments : Total, emetteurs; Obligations émises ou garanties par le gouvernement canadien; Obligations émises ou garanties par les provinces; Obligations émises ou garanties par les municipalités; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Gross new issues, retirements and net new issues, par value, Bank of Canada

fr: Émissions brutes de titres, remboursements et émissions nettes, valeur nominale, Banque du Canada


en:
radon
radon gas
radioactive gas
radon action guide
municipalities reduction actions
subsidies
incentives
energy efficiency

fr:
radon
gaz radon
gaz radioactif
guide d'action radon
actions de réduction des municipalités
subventions
incitations
efficacité énergétique

notes: Subsidies, incentives and energy efficiency.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radon action guide for municipalities: Subsidies, incentives and energy efficiency

fr: Guide d’action contre le radon à l’intention des municipalités : Subventions, incitations et efficacité énergétique

subject: health_and_safety


en:
ABMS
Administrative boundaries
islands trust
local trust area
metes and bounds
salish sea
Government information

fr-t-en:
ABMS
Frontières administratives
confiance des îles
zone de confiance locale
mètres et limites
mer des Salish
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Governance and Structure,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Governance and Structure,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

notes: Legally defined __Local Trust Area__ polygons were drawn from metes and bounds descriptions as written in Letters Patent for the Local Trust Areas in the province of British Columbia. A polygon dataset that includes all of the administrative areas currently in the __Administrative Boundaries Management System (ABMS)__ is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). A complimentary point dataset that defines the administrative areas is also available available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). Other individual datasets are available from the following records: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc

fr-t-en:
Les polygones __Local Trust Area__ définis légalement ont été dessinés à partir des descriptions des bornes et des limites telles qu'elles sont écrites dans les lettres patentes pour les zones de confiance locales de la province de la Colombie-Britannique. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

Custom Download

en: Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé

subject: government_and_politics

title: Local Trust Areas - Legally Defined Administrative Areas of BC

fr-t-en: Zones de confiance locales - Zones administratives légalement définies de la Colombie-Britannique


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy income map

fr: carte revenu économie

en: In 2000, an estimated 16 416 000 people reported employment income, an increase of more than 1.5 million from a decade earlier. During this decade, the overall average employment income of individuals rose 7.3% to $31 757. ‘Earnings’ refers to the total of wages and salaries as well as net income from self-employment.

fr: En 2000, un nombre estimatif de 16 416 000 personnes ont déclaré un revenu d’emploi, en hausse de plus de 1,5 million par rapport à dix ans plus tôt. Au cours de cette période, le revenu d’emploi moyen global des personnes s’est accru de 7,3 % pour atteindre 31 757 $. Le terme « gains » fait référence au revenu total reçu au cours de l’année civile précédant le recensement sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l’exploitation d’une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l’exercice d’une profession et de revenu net provenant d’un travail autonome agricole.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Earnings as Proportion of Total Income, 2000 (by census subdivision)

fr: Pourcentage du revenu total provenant des gains des particuliers, 2000 (par subdivision de recensement)


en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology polygons derived from 75 published and unpublished 1:50,000 surficial geology maps produced by the GSC, Yukon Geological Survey and various universities. All polygon map unit labels have been converted to standardized map unit labels, based on the British Columbia terrain classification system. Standardized attributes include: surficial material, texture, age, surface expression and geomorphological processes.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de polygones de géologie des surfaces dérivés de 75 cartes géologiques des surfaces publiées et inédites au 1/50 000 produites par la GSC, la Commission géologique du Yukon et diverses universités. Toutes les étiquettes d'unités cartographiques polygonales ont été converties en étiquettes d'unités cartographiques normalisées, sur la base du système de classification du terrain de la Colombie-Britannique. Les attributs normalisés incluent : le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Polygon Attribute Metadata

en: Polygon Attribute Metadata

fr-t-en: Métadonnées des attributs de polygones

Terrain Classification System Codes

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

Google Earth (kmz)

en: Google Earth (kmz)

fr-t-en: Google Earth (kmz)

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

PDF (YGS source maps only)

en: PDF (YGS source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources YGS uniquement)

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

Yukon Terrain Classification Key

en: Yukon Terrain Classification Key

fr-t-en: Clé de classification des terrains du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Polygons (1:50k)

en: Surficial Geology Polygons (1:50k)

fr-t-en: Polygones de géologie de surface (1:50 k)


audience: general_public government scientists

collection: aia

en:
Artificial Intelligence
ATIP

fr:
AIPRP
intelligence artificielle

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment for the [ATIP Online Request Service.](https://atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/en/Home/Welcome)

What is the Algorithmic Impact Assessment?
The AIA is a questionnaire designed to help users assess and mitigate the risks associated with deploying an automated decision system. The AIA also helps identify the impact level of the automated decision system under the proposed Directive on Automated Decision-Making. The questions are focused on business processes, data, and system design decisions.

The questionnaire asks around 57 questions related to business process, data and system designed decisions. The results will demonstrate the impact level as well as a link where users can learn about what your requirements are under the Directive.

fr:
Résultats détaillés de l'évaluation d'impact algorithmique pour le [Service de demande d’AIPRP en ligne.](https://atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/fr/Accueil/Bienvenue)

Qu'est-ce que l'évaluation d'impact algorithmique?
L'EIA est un questionnaire conçu pour vous aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système de prise de décision automatisé. L'EIA permet également d'identifier le niveau d'impact de votre système de décision automatisé en vertu de la directive proposée sur la prise de décision automatisée. Les questions portent sur vos processus métier, vos données et vos décisions de conception de système.

Ce questionnaire vous demande environ 57 questions liées à vos processus métier, à vos données et à vos décisions en matière de système. Les résultats démontreront votre niveau d'impact ainsi qu'un lien vous permettant de connaître vos exigences en vertu de la directive.

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Bureau du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Data Dictionary (English)

en: Data Dictionary (English)

fr: Dictionnaire de données (Anglais)

Data Dictionary (French)

en: Data Dictionary (French)

fr: Dictionnaire de données (Français)

Detailed Results

en: Detailed Results

fr: Score détaillé

2021 Update - Results - EN

format: PDF

en: 2021 Update - Results - EN

fr: Mise à jour 2021- Résultats

2021 Update - Results - FR

en: 2021 Update - Results - FR

fr: Mise à jour 2021 - Résultats - FR

2021 Update - Detailed Data

en: 2021 Update - Detailed Data

fr: Mise à jour 2021- données détaillées

title: View

2021 Update 2 - Detailed Data

en: 2021 Update 2 - Detailed Data

fr: Mise à jour 2 2021- données détaillées

title: View

2021 Update 2 - Results

en: 2021 Update 2 - Results

fr: Mise à jour 2 2021- Résultats

2021 Update 2 - Results - FR

en: 2021 Update 2 - Results - FR

fr: Mise à jour 2 2021 - Résultats - FR

2022 Update - Results

en: 2022 Update - Results

fr: Mise à jour 2022 - Résultats

2022 Update - Results - FR

en: 2022 Update - Results - FR

fr: Mise à jour 2022 - résultats - FR

2022 Update - Detailed Data

en: 2022 Update - Detailed Data

fr: Mise à jour 2022 - données détaillées

title: text view

title_fr: vue du texte

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request Service

fr: Évaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligne


en: Table 45100015; Formerly CANSIM Table 119-0012

fr: Tableau 45100015; Anciennement Table CANSIM 119-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, population aged 15 and over, education, 2013.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, personnes âgées de 15 ans et plus, niveau de scolarité, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by education, inactive

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon le niveau de scolarité, inactif


en:
notice
beef
veal
appendix
sourcing list

fr:
Avis
boeuf
veau
annexe
Liste de fournisseurs

notes: Beef and veal sourcing list appendices.

en: Beef and veal sourcing list appendices.

fr: Boeuf et veau liste de fournissseurs annexes.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Beef and veal - Appendix 2 - Beef sourcing list - 2020-11-04

fr: Boeuf et veau Annexe 2 – Liste de fournisseurs de boeuf - 2020-11-04

resource_type: notice

name: Beef and veal - Appendix 2 - Veal sourcing list - 2020-11-04

fr: Boeuf et veau Annexe 2 - Liste de fournisseurs de veau - 2020-11-04

subject: economics_and_industry

title: Beef and veal - Appendix 2 - Beef and veal sourcing list

fr: Boeuf et veau Annexe 2 – Liste de fournisseurs de boeuf et veau