fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
WHITECOURT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2005 and 2006 and land use and land cover classification data derived from 2006 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2005 et 2006 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2006 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2005-2006 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: fgp

delivery_point: St. Andrews Biological Station, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

country: Canada

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews, 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Likelihood of Presence of North Atlantic Right Whales in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed reported opportunistic whale sightings and local knowledge sources to estimate areas where Right whales are seasonally present and delineate these areas.

  A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section.

  Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of North Atlantic Right Whale in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/d159ac68-6e46-44b5-a4e9-951880892c63

fr:
Probabilité de la présence de baleines noires de l’Atlantique Nord dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury. La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné les déclarations d’observations fortuites de baleines et les sources des connaissances locales pour évaluer et délimiter les zones où de baleine noire de l'Atlantique Nord sont présentes de façon saisonnière.

  Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.

  Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Données de: Probabilité de la présence de baleines noires de l’Atlantique Nord dans les zones pilotes de planification d’intervention localisée>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/d159ac68-6e46-44b5-a4e9-951880892c63

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

NEEC NARW Presence MAR ARP Pilots

format: FGDB/GDB

en: NEEC NARW Presence MAR ARP Pilots

fr: CNUE présence de BNAN MAR PIL pilote

resource_type: dataset

NARW Presence MAR ARP Pilots

en: NARW Presence MAR ARP Pilots

fr: Présence de BNAN MAR PIL pilote

format: ESRI REST

NEEC Data Dictionary

en: NEEC Data Dictionary

fr: CNUE dictionnaire de données

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Likelihood of Presence of North Atlantic Right Whales in Area Response Planning Pilot Areas

type: dataset


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of forest management in Canada, 2017 version.

  This is the tiled layer dataset of forest management in Canada, 2017 version. It is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.  All forest management classification codes are present in this dataset and include: Water (Managed Forest Code 100) Protected (Managed Forest Code 20) Treaty/Settlement (Managed Forest Code 40) Federal Reserve (Managed Forest Code 31) Indian Reserve (Managed Forest Code 32) Restricted (Managed Forest Code 33) Private (Managed Forest Code 50) Long-Term Tenure (Managed Forest Code 11) Short-Term Tenure (Managed Forest Code 12) Other (Managed Forest Code 13) Source: This tiled layer shows forest management in Canada areas, as of June 2017, and includes data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Tableau récapitulatif de la gestion forestière au Canada, version 2017.

  Il s'agit du jeu de données en couches carrelées sur la gestion des forêts au Canada, version 2017. Il est utilisé dans la carte récit de la gestion forestière au Canada, 2017. Tous les codes de classification de la gestion forestière sont présents dans cet ensemble de données et incluent : Eau (Code forestier aménagé 100) Protégé (Code forestier géré 20) Traité/Règlement (Code forestier géré 40) Réserve fédérale (Code forestier aménagé 31) Réserve indienne (Code forestier aménagé 32) Restreint (Code forestier géré 33) Privé (Code forestier géré 50) Régime foncier à long terme (Code forestier aménagé 11) Teneur à court terme (Code forestier aménagé 12) Autre (Code forestier géré 13) Source : Cette couche carrelée montre la gestion des forêts dans les régions du Canada, en juin 2017, et comprend les données fournies par Agriculture et forêts de l'Alberta ; ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; ministère du Développement durable du Manitoba ; Ressources naturelles Canada ; ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; Saskatchewan Ministère de l'Environnement et ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tile Layer of Forest Management in Canada, 2017

fr-t-en: Tableau de bord de la gestion forestière au Canada, 2017

topic_category: environment society


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear River Indian Reserve No. 6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Bear River No 6


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52L/13g,h, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52L/13g,h, Manitoba


collection: publication

en:
notice guidance document
publication of guidance document
in drug submissions
use of certificates-of-suitability
supporting information

fr: utilisation des certificats de conformité

notes: A final version of the Guidance Document: Use of Certificates of Suitability as supporting information in Drug Submissions is now available.

fr: La version finale de la Ligne directrice relative à l’utilisation de certificats de conformité à titre d’information à l’appui des présentations de drogue est maintenant disponible.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Notice - Publication of the Health Canada Guidance Document: Use of Certificates of Suitability as supporting information in Drug Submissions

fr: Avis - Publication de la ligne directrice de Santé Canada : Utilisation de certificats de conformité à titre d’information à l’appui des présentations de drogue

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


pays: Canada

en:
Ecology
Terrestrial ecosystems
Environment

fr:
Écologie
Écosystème terrestre
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Surface Form by Ecozone" dataset contains tables that provide surface form information for components within the ecozone framework polygon. It provides surface form codes and their English and French-language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies. Surface form descriptions describe assemblages of slopes or recurring patterns of forms that occur at the earth's surface. When applied to consolidated materials (material that has been transformed to hard rock), it refers to the form produced after modification by geological processes.  The mineral soil surface forms are: dissected; hummocky (irregular); inclined; level, rolling; ridged; steep; terraced; undulating. The wetland surface forms are: bog; fen; marsh; swamp.

fr:
Le Cadre écologique national pour le Canada « Modelé de surface par écozone » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent des renseignements sur les modelé de surface pour les composantes dans l'écozone cadre des basses terres. La série d’ensembles de données comprend les codes de développement du sol accompagnés de descriptions en anglais et en français ainsi que le pourcentage du polygone occupé par la composante.

  Les descriptions de modelés de surface décrivent les assemblages de pentes ou les formes récurrentes parsemées à la surface de la Terre. Dans le cas de matériaux consolidés (matériaux qui ont été transformés en roche dure), le modelé correspond à la forme produite à la suite de la modification de ces matériaux par des processus géologiques.   Les modelés de surface des sols minéraux sont les suivants : disséqué, moutonné (irrégulier), incliné, plat, vallonné, à crêtes, escarpé, en terrasses et ondulé. Les modelés de surface des terres humides sont les suivantes : bog, fen, marais et marécage.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Surface Form by Ecozone

en: Surface Form by Ecozone

fr: Modelé de surface selon l'écozone

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface Form by Ecozone

fr: Modelé de surface par écozone


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Interlake Zero Edge

en: Interlake Zero Edge

fr-t-en: Zéro Edge d'Interlake


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia operating statement, consistent with March 31, 2011 government accounting policies, and including budgeted values 2010, actual expenditure totals 2010-11, and actual expenditure totals 2009-10

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'état des opérations de la Colombie-Britannique, conformément aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2011, et comprenant les valeurs budgétisées de 2010, les totaux des dépenses réelles en 2010-2011 et les totaux des dépenses réelles en 2009-2010

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Operating Statement Tbl 2.1

en: Operating Statement Tbl 2.1

fr-t-en: Tableau 2.1 du tableau des opérations


creator: Faucher, Louis

en:
Urban lands
Ottawa
Gatineau
Land management
Environmental management
Planning
Urban environment

fr:
Terrains urbains
Ottawa
Gatineau
Gestion des terres
Gestion de l'environnement
Planification
Milieu urbain

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes: The National Interest Land Mass (NILM) comprises a set of lands (mainly-NCC owned) considered essential to the functioning and experience of Canada's Capital. The NILM is the dominant tool guiding federal land management and ownership in support of Capital functions. The NILM was approved by Treasury Board in 1998 and the first update was approved in 2001. The 2020 NILM Update is the second update.

fr: La Masse des terrains d'intérêt national (MTIN) est constituée de terrains jugés d’intérêt national (La plupart appartenant à la CCN); il s’agit des terrains considérés comme étant d’une importance essentielle à long terme, car ils contribuent au caractère unique de la capitale du Canada. La désignation de terrains comme faisant partie de la MTIN est un moyen officiel d’exprimer l’intérêt du gouvernement fédéral à l’égard de l’aménagement de la capitale du Canada. La MTIN est le principal outil qui guide la gestion et la propriété des terrains fédéraux à l'appui des fonctions de la capitale. La MTIN a été approuvée par le Conseil du Trésor en 1998 et une première mise à jour a été approuvée en 2001. La seconde mise à jour de la MTIN a été faite en 2020.

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC National Interest Land Mass (NILM)

en: NCC National Interest Land Mass (NILM)

fr: Masse des terrains d'intérêt national (MTIN) de la CCN

name: NCC National Interest Land Mass (NILM) Download Page

fr: Page de téléchargement de la  masse des terrains d'intérêt national (MTIN) de la CCN

subject: society_and_culture

title: NCC National Interest Land Mass (NILM)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Munro Lake

en: Cadastral Information for Munro Lake

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Munro Lake


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in business, finance and administration.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en affaires, finances et administration, selon les divisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Business, Finance and Administration (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Affaires, finances et administration (par division de recensement)


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
ethnicity
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
religious affiliation
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on religion by ethnic or cultural origin, generation status, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and parts.

fr: Données sur la religion selon les origines ethniques ou culturelles, le statut des générations, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Religion by ethnic or cultural origins: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Religion selon l'origine ethnique ou culturelle : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
gull
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
mouette
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Gull - Wildlife Key Area - 250k

en: Gull - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Gull - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Gull - Wildlife Key Area - 250k


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Location of Study (5), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (14), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (14), lieu des études (5), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (14), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in business, finance and administration.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en affaires, finances et administration, selon les subdivisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Business, Finance and Administration (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Affaires, finances et administration (par subdivision de recensement)


en: Table 27100136; Formerly CANSIM Table 358-0307

fr: Tableau 27100136; Anciennement Table CANSIM 358-0307

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, performance indicators used to monitor long term strategic objectives, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, indicateurs de rendement utilisés pour suivre les objectifs stratégiques à long terme, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, performance indicators used to monitor long term strategic objectives

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, indicateurs de rendement utilisés pour suivre les objectifs stratégiques à long terme


en: Table 13100691; Formerly CANSIM Table 105-3031

fr: Tableau 13100691; Anciennement Table CANSIM 105-3031

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 104 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Reasons unmet needs for health information or advice (13 items: Unmet needs for health information or advice; did not get adequate information or advice; Unmet needs for health information or advice; physician not available when needed; Unmet needs for health information or advice; waited too long; Unmet needs for health information or advice; service not available ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 104 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Raisons pour des besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé (13 éléments : Besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé; n'a pas obtenu des informations ou conseils adéquats; Besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé; médecin non disponible au moment requis; Besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé; attente trop longue; Besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé; service non disponible ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Reasons for self-reported unmet needs for health information or advice, household population aged 15 and over, Canada

fr: Raisons déclarées pour des besoins non satisfaits pour l'information ou les conseils en matière de santé, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: Table 14100124; Formerly CANSIM Table 282-0215

fr: Tableau 14100124; Anciennement Table CANSIM 282-0215

en: Table

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Number of unemployed persons by activity prior to unemployment, sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de chômeurs selon l'activité antérieure au chômage, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Activity prior to unemployment, annual

en: Activity prior to unemployment, annual

fr: Activité antérieure au chômage, données annuelles


en:
shellfish
shellfish food safety
nutritious foods
food safety
bivalve
univalve
filter feeders
oysters
clams
scallops
mussels
cockles

fr:
crustacés
salubrité des crustacés
aliments nutritifs
salubrité des aliments
bivalve
univalve
filtreurs
huîtres
palourdes
pétoncles
moules
coques

notes: Shellfish are nutritious foods that may be enjoyed in a variety of ways. Shellfish can have a pair of shells (bivalve) or a single shell (univalve). Canadians should be aware of some potential food safety issues associated with these foods.

fr: Les mollusques et les crustacés sont des aliments nutritifs qui peuvent être consommés de plusieurs façons. Les mollusques peuvent posséder une paire de coquilles (bivalves) ou une seule coquille (univalve). Les Canadiennes et les Canadiens doivent connaître certains faits associés à la consommation de ces aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Shellfish food safety

en: Shellfish food safety

fr: Salubrité des mollusques et des crustacés

subject: health_and_safety

title: Shellfish food safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Province or Territory of Residence 5 Years Ago (14), Mother Tongue (8), Age Groups (16) and Sex (3) for  the  Interprovincial Migrants Aged 5 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Province ou territoire de résidence 5 ans auparavant (14), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants interprovinciaux âgés de 5 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


notes: Plan that sets out how we will identify, remove, and prevent barriers to accessibility in all that we do.

fr: Plan qui définit comment nous allons identifier, supprimer et prévenir les obstacles à l'accessibilité dans tout ce que nous faisons.

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

FINTRAC's Accessibility Plan 2023–25

en: FINTRAC's Accessibility Plan 2023–25

fr: Plan sur l'accessibilité de CANAFE 2023-2025

resource_type: plan

subject: government_and_politics

title: FINTRAC's Accessibility Plan 2023–25


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Residual Total Magnetic Field, Aeromagnetic Survey of the Frances Lake Area, Yukon, NTS 105-A/15 and parts of 105-A/14, 16, H/2, 3, 4

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de Frances Lake, Yukon, NTS 105-A/15 et parties du 105-A/14, 16, H/2, 3, 4

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTiff

en: GeoTiff

fr-t-en: GeoTIFF

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 21100086; Formerly CANSIM Table 351-0003

fr: Tableau 21100086; Anciennement Table CANSIM 351-0003

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 15 series, with data for years 1997 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-06-23. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Travel agencies; Other travel arrangement and reservation services; Tour operators ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries; wages and benefits; Operating profit margin ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1997 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-06-23. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Agences de voyage; Voyagistes; Autres services de préparation de voyages et de réservation ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Marge bénéficiaire d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Dépenses d'exploitation ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Travel arrangement services, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de préparation de voyages, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Table 21100174; Formerly CANSIM Table 360-0046

fr: Tableau 21100174; Anciennement Table CANSIM 360-0046

en: Table

fr: services aux entreprises et aux consommateurs

notes: The sales by type of goods and services for Canada, provinces and territories, for three years of data.

fr: Les ventes selon le type de produits et services, pour Canada, couvrant trois annees de donnees.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Accounting services, sales by type of goods and services

fr: Services de comptabilité, ventes selon le type de produits et services


en: Table 14100004; Formerly CANSIM Table 276-0003

fr: Tableau 14100004; Anciennement Table CANSIM 276-0003

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance benefit disqualifications and disentitlements by reason, last 5 months.

fr: Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités aux prestations d'assurance-emploi selon la raison, 5 derniers mois.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment insurance disqualifications and disentitlements, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Exclusions et inadmissibilités à l'assurance-emploi, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in health occupations.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en métiers de la santé, selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Health Occupations (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Métiers de la santé (par division de recensement)


en:
PSC
Note
Chair
Canadian Transportation Agency
CTA
staffing
President meeting
France Pégeot

fr:
CFP
Note
présidente
Office des transports du Canada
OTC
dotation
réunion du président
France Pégeot

notes: President meeting with France Pégeot, Chair, Canadian Transportation Agency, August 10, 2021.

fr: Réunion du président avec France Pégeot,présidente, Office des transports du Canada, 10 août 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with France Pégeot - Canadian Transportation Agency

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec France Pégeot - Office des transports du Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics


creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Location
Name
Odonym
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Lieu
Nom
Odonyme
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Channel names replaced.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Noms de voies de communication remplacés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Deofficialized odonyms

en-t-fr: Deofficialized odonyms

fr: Odonymes désofficialisés

name: Description of the fields in the deofficialized odonyms file

fr: Description des champs du fichier des odonymes désofficialisés

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Deofficialized odonyms


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, fourth quarter of 2022

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, quatrième trimestre de 2022


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

en: Supporting Document

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - New Brunswick

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Nouveau-Brunswick


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-06-29

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-06-29


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Selected Cultural and Labour Force Characteristics (58), Selected Religions (35A), Age Groups (5A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques culturelles et de la population active (58), certaines religions (35A), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in health occupations.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en métiers de la santé, selon les subdivisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Health Occupations (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Métiers de la santé (par subdivision de recensement)


en: Line 87-5

fr: Line 87-5

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 87-5


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume II
source and disposition
budgetary
non budgetary
authorities

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume II
la provenance et utilisation
budgétaires
non budgétaires

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the source and disposition of budgetary and non-budgetary authorities by ministry and by type of authority (voted and statutory).

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente la provenance et l'utilisation des autorisations budgétaires et non budgétaires par portefeuille ministériel et par genre d'autorisations (votées et législatives).

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2013-2023 - data file

fr: 2013-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Source and Disposition of Authorities by Type (voted and statutory) as per the Public Accounts of Canada

fr: Provenance et utilisation des autorisations par genre (votées et législatives) selon les Comptes publics du Canada


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-8
REMOTE-SENSING
SHALE-GAS
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-8
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area, Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. This land classification raster dataset is derived from 2012 Landsat imagery. It contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 5 - mixed developed areas, 6 - developed areas, 7- shoal, 8 - shrub land, 9 - grassland, 10 - agriculture areas, 11 - coniferous forest, 12 - broad leaf forest, 13 - mixed forest, and 14- fire scar.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Ce jeu de données raster de classification des terres est dérivé de l'imagerie Landsat de 2012. Il comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, third quarter of 2021

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, troisième trimestre de 2021


en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: Annual data on Canadian international merchandise trade by principal trading partner and product on a customs basis. Trade data for 27 trading partners are included with an "Other" country aggregate. Product data are presented using the North American Product Classification System at the section and group levels.<br>

fr: Données annuelles sur le commerce international de marchandises du Canada par principal partenaire commercial et par produit, sur une base douanière. Sont incluses des données sur le commerce pour 27 partenaires commerciaux ainsi qu'un agrégat pour les " autres " pays. Les données sur les produits sont présentées aux niveaux de la section et du groupe selon le Système de classification de produits de l'Amérique du Nord.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian international merchandise trade by principal trading partner, and by product section and group, customs-based, annual

fr: Commerce international de marchandises du Canada par principal partenaire commercial, et par section et groupe de produits sur une base douanière, annuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in management.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en gestion, selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Management (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Gestion (par division de recensement)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (423), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Trades or College Certificates or Diplomas of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (423), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat ou un diplôme d'une école de métiers ou d'un collège, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
-CANADA
AIRDRIE
ALBERTA
ATHABASCA
BANFF
BARRHEAD
BLACK-DIAMOND
BRAGG-CREEK
CALGARY
CAMROSE
CANMORE
CARBON
CARDSTON
COCHRANE
COUGAR-CREEK
CROWSNEST-PASS
DEVON
DIDSBURY
DRUMHELLER
ECKVILLE
EDMONTON
ENVIRONMENT
EXSHAW
FLOOD
FLOOD-FRINGE
FLOOD-HAZARD
FLOOD-HAZARD-IDENTIFICATION-PROGRAM
FLOOD-HAZARD-MAPPING
FLOOD-HAZARD-STUDIES
FLOOD-INUNDATION-MAPPING
FLOODPLAINS
FLOODWAY
FORT-MACLEOD
FORT-MCMURRAY
FORT-SASKATCHEWAN
FORT-VERMILLION
GRANDE-PRAIRIE
HIGH-RIVER
HINTON
INLANDWATERS
IRVINE
LACOMBE
LAMONT
LETHBRIDGE
MANNING
MARKERVILLE
MCDOUGAL-FLATS
MEDICINE-HAT
MILLET
MUNICIPAL-DISTRICT-OF-BIGHORN
NISKU
NOSE-CREEK
OKOTOKS
PINCHER-CREEK
PONOKA
PRIDDIS
RED-DEER
RED-DEER-COUNTY
RIVER-HAZARD
ROCHESTER
ROCKY-VIEW-COUNTY
SANGUDO
SLAVE-LAKE
ST--ALBERT
STETTLER
SUNDRE
TURNER-VALLEY
VEGREVILLE
WALSH
WASKASOO
WATINO
Government information

fr-t-en: PROGRAMME D'IDENTIFICATION DES RISQUES D'INONDATION

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.Flood@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.Flood@gov.ab.ca

notes: Flood maps are created by combining hydraulic model results with high-accuracy ground information. Field surveys and LiDAR remote sensing are used to collect river and floodplain elevations, channel cross section data, bridge and culvert information, and flood berm details. A hydrology assessment using recorded and historic flow measurements is typically used to estimate river flows for a wide range of possible open water floods with different chances of occurring each year. When appropriate, an ice jam frequency analysis is undertaken. All this information is used to build a hydraulic model of a river system, which is calibrated using highwater marks and aerial imagery from past floods to ensure that results for the different flood flows being mapped are reasonable. Flood inundation maps show areas at risk for different sized floods, including ice jam floods in some communities. These maps also identify areas that could be flooded if berms or other flood control structures fail and are typically used for emergency response planning and to inform local infrastructure design. Flood hazards have not been identified along all rivers or through all communities, and it is important to remember that risk exists in areas without provincial flood maps. Visit www.floodhazard.alberta.ca for more information about the Flood Hazard Identification Program. The website includes different sections for final flood studies and for draft flood studies. Flood maps can be viewed directly using the Flood Awareness Map Application at floods.alberta.ca. The Alberta Flood Mapping GIS dataset is updated when new information is available or existing information changes. therefore, the Government of Alberta assumes no responsibility for discrepancies at the time of use.

fr-t-en:
Les cartes des inondations sont créées en combinant les résultats des modèles hydrauliques avec des informations de terrain de haute précision. Les études de terrain et la télédétection LiDAR sont utilisées pour recueillir l'altitude des rivières et des plaines inondables, des données sur la section transversale des canaux, des informations sur les ponts et les ponceaux, ainsi que des détails sur les bermes inondables. Une évaluation hydrologique utilisant des mesures de débit enregistrées et historiques est généralement utilisée pour estimer les débits fluviaux pour un large éventail de crues possibles en eau libre, avec des chances différentes de se produire chaque année. Le cas échéant, une analyse de la fréquence des embâcles est effectuée. Toutes ces informations sont utilisées pour construire un modèle hydraulique d'un système fluvial, qui est calibré à l'aide de marques de hautes eaux et d'images aériennes des crues passées afin de garantir que les résultats pour les différents débits de crue cartographiés sont raisonnables. Les cartes des inondations montrent les zones à risque d'inondations de différentes tailles, y compris les embâcles dans certaines communautés. Ces cartes identifient également les zones qui pourraient être inondées en cas de défaillance des bermes ou d'autres structures de contrôle des inondations et sont généralement utilisées pour la planification des interventions d'urgence et pour éclairer la conception des infrastructures locales. Les risques d'inondation n'ont pas été identifiés le long de toutes les rivières ou dans toutes les communautés, et il est important de se rappeler que le risque existe dans les zones dépourvues de cartes provinciales des inondations. Visitez le site www.floodhazard .alberta.ca pour plus d'informations sur le programme d'identification des risques d'inondation. Le site Web comprend différentes sections pour les études finales sur les inondations et pour les projets d'études sur les inondations. Les cartes des inondations peuvent être consultées directement à l'aide de l'application cartographique de sensibilisation aux inondations à l'adresse floods.alberta.ca. L'ensemble de données SIG de cartographie des inondations de l'Alberta est mis à jour lorsque de nouvelles informations sont disponibles ou que les informations existantes changent. Par conséquent, le gouvernement de l'Alberta n'assume aucune responsabilité en cas de divergences au moment de l'utilisation.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

Alberta Flood Mapping - (HTML)

en: Alberta Flood Mapping - (HTML)

fr-t-en: Cartographie des inondations en Alberta - (HTML)

Alberta Flood Mapping - (XML)

en: Alberta Flood Mapping - (XML)

fr-t-en: Cartographie des inondations en Alberta - (XML)

name: Alberta Flood Mapping (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Cartographie des inondations en Alberta (ZIP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

title: Alberta Flood Mapping

en: Alberta Flood Mapping

fr-t-en: Cartographie des inondations en Alberta


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC19
HackQC20
Zoning plan
Urban plan
Urbanism
Zoning
Municipal zoning
Standardized zoning v1
Government information

fr:
HackQC19
HackQC20
Plan de zonage
Plan urbanisme
Urbanisme
Zonage
Zonage municipal
Zonage normé v1
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: The boundaries of the municipal zoning of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les limites du zonage municipal de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Zoning plan

en-t-fr: Zoning plan

fr: Plan de zonage

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Zoning plan


en:
water taking
water permit
permit to take water
water
water quantity
water extraction
water use
water supply
water source
environment and natural resources
Government information

fr-t-en:
prise d'eau
permis d'utilisation des eaux
permis de prélèvement d'eau
eau
quantité d'eau
extraction d'eau
consommation d'eau
alimentation en eau
source d'eau
environnement et ressources naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Volumes of water taken daily and annually under a Permit-to-Take-Water, as reported to the ministry under the Water Taking and Transfer Regulation 387/04. The Ontario Water Resources Act (Act) requires anyone who takes more than 50,000 litres of water in a day to obtain a Permit to take Water (PTTW) with some exceptions. Under the Act, the Water Taking and Transfer Regulation requires all holders of a PTTW to report the volume of water taken at each permitted source for each day of water taking. The data includes information from the permit on the purpose of the water taking, water source types and locations, as well as the daily and annual volume of water taken from each source.

fr: Volumes d’eau prélevés quotidiennement et annuellement en vertu d’un permis de prélèvement d’eau, tel que déclaré au ministère en vertu du Règlement de l’Ontario 387/04 (Water Taking) En vertu de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario, quiconque veut prendre plus de 50 000 litres d’eau en 24 heures doit obtenir un permis de prélèvement d’eau. Selon le règlement sur le prélèvement et le transfert d’eau pris en application de cette loi, le détenteur d’un permis doit déclarer chaque jour le volume d’eau prélevé à chaque source d’eau autorisée. Les données exigées sont les suivantes : information sur le permis quant à l’objectif du prélèvement d’eau, types et emplacement de la source, ainsi que le volume quotidien et annuel prélevé de chaque source.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2020 Daily Water Taking

en: 2020 Daily Water Taking

fr-t-en: Prélèvement d'eau quotidien en 2020

2019 Daily Water Taking

en: 2019 Daily Water Taking

fr-t-en: Prélèvement d'eau quotidien 2019

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

2020 Annual Water Taking

format: XLS

en: 2020 Annual Water Taking

fr-t-en: Prélèvement d'eau annuel 2020

2019 Annual Water Taking

en: 2019 Annual Water Taking

fr-t-en: Prélèvement d'eau annuel 2019

Glossary

en: Glossary

fr-t-en: Glossaire

subject: nature_and_environment

title: Water Taking

en: Water Taking

fr: Prélèvement d’eau


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrant population
immigrants
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on monthly unadjusted labour force estimates by detailed age groups, sex, country of birth, and immigrant status in Canada, provinces, and census metropolitan areas (CMA) using a three month moving average.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur les estimations mensuelles non ajustées de la population active selon les groupes d'âge, le sexe, le pays de naissance et le statut d'immigrant au Canada, dans les provinces et dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) en utilisant une moyenne mobile sur trois mois.

en: Government of Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Labour force estimates by detailed age, sex, country of birth, and immigrant status in Canada, provinces and census metropolitan areas (three month moving average) (2014-2015)

fr-t-en: Estimations détaillées de la population active selon l'âge, le sexe, le pays de naissance et le statut d'immigrant au Canada, dans les provinces et dans les régions métropolitaines de recensement (moyenne mobile sur trois mois) (2014-2015)

topic_category: economy society


en:
Bladder cancer
Canada
men
women
Canadians
age
sex

fr:
Le cancer de la vessie
Canada
les hommes
les femmes
Candiens
l'âge
le sexe

notes: Bladder cancer normally develops in the cells that form the inner lining of the bladder. Changes in bladder cells can lead to conditions such as urinary tract infections or benign tumours (non-cancerous), but can also lead to cancer.

fr: Le cancer de la vessie se développe habituellement dans les cellules qui forment la paroi interne de la vessie. Les modifications des cellules de la vessie peuvent causer des affections telles que des infections urinaires, des tumeurs bénignes (non cancéreuses), mais peuvent également provoquer un cancer.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Bladder cancer in Canada

en: Bladder cancer in Canada

fr: Le cancer de la vessie au Canada

subject: health_and_safety

title: Bladder cancer in Canada


en:
Aboriginal
Census
Education
Electoral
Employment
Ethnicity
Family
Immigrant
MLA
Mobility
PED
PEDs
Population
Provincial Ridings
Ridings
Schooling
visible minority

fr-t-en:
Aborigène
Recensement
Éducation
Électif
L'emploi
L'ethnicité
Famille
Immigrant
DÉPUTÉ
Mobilité
PSY
PED
Population
Circonscriptions provinciales
Circonscriptions
Scolarisation
minorité visible

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Electoral Divisions Act, Chapter E-4.1, 2010. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These data provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2016 Census of Canada.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi sur les divisions électorales de l'Alberta, chapitre E-4.1, 2010. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces données fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2016.

name: Provincial Electoral Divisions Data - XLSX

fr-t-en: Données sur les circonscriptions électorales provinciales - XLSX

name: Provincial Electoral Divisions Data - Machine Readable Format

fr-t-en: Données sur les circonscriptions électorales provinciales - Format lisible par machine

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Alberta Provincial Electoral Division Profiles (2010 Boundaries - 2016 Census Data) - Data for Alberta and all 87 PEDs

fr-t-en: Profils des circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta (limites de 2010 - données du recensement de 2016) - Données pour l'Alberta et les 87 PED

topic_category: society transport


en: Table 14100175; Formerly CANSIM Table 276-0010

fr: Tableau 14100175; Anciennement Table CANSIM 276-0010

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 676 series, with data for years 1972 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Contribution detail (2 items: Number of employees contributing; Employee contributions ...), Age group (8 items: All ages; Under 20 years;25 to 34 years;20 to 24 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 676 séries, avec des données pour les années 1972 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Détail de contribution (2 éléments: Nombre d'employés qui ont contribué; Cotisations des employés ...), Groupe d'âge (8 éléments: Tous les âges; Moins de 20 ans;20 à 24 ans;25 à 34 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment Insurance Program (E.I.), employees contributing and their contributions to employment insurance by province, age group and sex

fr: Programme d'assurance-emploi (A.E.), employés contribuants et leurs contributions à l'assurance-emploi selon la province, le groupe d'âge et le sexe