en:
83G
ALBERTA
CANADA
CO2
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
INJECTION
NUMERICAL-MODELLING
WABAMUN-LAKE-AREA
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
CANADA
CO2
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
INJECTION
MODÉLISATION NUMÉRIQUE
RÉGION DU LAC WABAMUN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In November 2005, participants at the Workshop on Geological Storage of CO2 at Princeton University agreed on the need for a common test problem to assess various models to simulate the fate of CO2 injected into the subsurface. Alberta Geological Survey offered to make available the data for the Wabamun Lake area in Alberta, Canada, which were assembled to develop a comprehensive model for studying CO2 geological storage. The Wabamun Lake area, southwest of Edmonton in central Alberta, was selected as the test area because a variety of favourable conditions identified it as a potential site for future, large-scale CO2 injection. Several large, industrial CO2 point sources are in the area, resulting in short transportation distances of the captured gas. Various deep saline formations with sufficient capacity to accept and store large volumes of CO2 in supercritical phase exist at the appropriate depth and are overlain by thick confining shale units. Most importantly, a wealth of data exist (i.e., stratigraphy, rock properties, mineralogy, fluid composition, formation pressure, information about well completions, etc.), collected by the petroleum industry and submitted to the Alberta Energy and Utilities Board. For these reasons, the Wabamun Lake area is an ideal location to characterize a CO2 storage site and analyze the potential risks.

fr-t-en:
En novembre 2005, les participants à l'atelier sur le stockage géologique du CO2 à l'université de Princeton ont convenu de la nécessité d'un problème de test commun pour évaluer différents modèles afin de simuler le devenir du CO2 injecté dans le sous-sol. L'Alberta Geological Survey a proposé de mettre à disposition les données pour la région du lac Wabamun en Alberta, au Canada, qui ont été rassemblées pour développer un modèle complet pour l'étude du stockage géologique du CO2. La région du lac Wabamun, au sud-ouest d'Edmonton, dans le centre de l'Alberta, a été sélectionnée comme zone d'essai parce que diverses conditions favorables l'ont identifiée comme un site potentiel pour une future injection de CO2 à grande échelle. Plusieurs grandes sources industrielles ponctuelles de CO2 se trouvent dans la région, ce qui réduit les distances de transport du gaz capté. Diverses formations salines profondes ayant une capacité suffisante pour accepter et stocker de grands volumes de CO2 en phase supercritique existent à la profondeur appropriée et sont recouvertes d'unités de schiste de confinement épaisses. Qui plus est, il existe une mine de données (stratigraphie, propriétés des roches, minéralogie, composition des fluides, pression de formation, informations sur la complétion des puits, etc.) collectées par l'industrie pétrolière et soumises à l'Alberta Energy and Utilities Board. Pour ces raisons, la région du lac Wabamun constitue un endroit idéal pour caractériser un site de stockage de CO2 et analyser les risques potentiels.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Wabamun Lake Modelling Case Study - Pressure and Permeability Data Determined from Drillstem Tests (point features, comma separated text file) (NTS 83G) - (HTML)

fr-t-en: Étude de cas sur la modélisation du lac Wabamun - Données de pression et de perméabilité déterminées à partir d'essais sur les tiges de forage (caractéristiques ponctuelles, fichier texte séparé par des virgules) (NTS 83G) - (HTML)

name: Wabamun Lake Modelling Case Study - Pressure and Permeability Data Determined from Drillstem Tests (point features, comma separated text file) (NTS 83G) - (XML)

fr-t-en: Étude de cas de modélisation du lac Wabamun - Données de pression et de perméabilité déterminées à partir d'essais sur les tiges de forage (caractéristiques ponctuelles, fichier texte séparé par des virgules) (NTS 83G) - (XML)

name: Non-GIS Data (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Données non SIG (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
COVID-19
pandemic
Risk-informed
decision-making
guidelines
measure
to limit
the spread of COVID-19
public health
actions
for workplace
business during pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de COVID-19
lignes directrices
relatives à la prise
de décisions fondées
sur les risques
mesures
de santé publique
dans un lieu
de travail
ou une
entreprise
pendant la pandémie
pandémie
COVID
coronavirus

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Workplaces/businesses can implement key measures to limit the spread of the virus in their settings. Workplaces/ businesses are heterogeneous; therefore, the Public Health Agency of Canada recommends that employers and business owners conduct a risk assessment to determine the most appropriate public health actions for a particular workplace/business during the COVID-19 pandemic.

fr: Les lieux de travail et les entreprises peuvent mettre en place des mesures clés pour ralentir la propagation du virus. Les lieux de travail et les entreprises sont hétérogènes; par conséquent, l’Agence de la santé publique du Canada recommande aux employeurs et aux propriétaires d’entreprises de mener une évaluation des risques pour décider des mesures de santé publique les plus appropriées à mettre en place dans un lieu de travail ou une entreprise en particulier pendant la pandémie de COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Risk-informed decision-making guidelines for workplaces and businesses during the COVID-19 pandemic

fr: Lignes directrices relatives à la prise de décisions fondées sur les risques pour les lieux de travail et les entreprises pendant la pandémie de COVID-19

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2012. Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census. Statistics Canada Catalogue http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/pa... 98-314-XCB2011006 Ottawa. Accessed November 23, 2012. Statistics Canada. 2012. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 Census. CRO0130687_SP.1. Ottawa. November 20, 2012. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on . Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2012. Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2011. Catalogue de Statistique Canada http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/pa... 98-314-XCB2011006 Ottawa. Consulté le 23 novembre 2012. Statistique Canada. 2012. Profil semi-personnalisé du Territoire du Yukon et de certaines régions de 2011, Recensement de 2011. CRO0130687_SP.1. Ottawa. 20 novembre 2012. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

format: CSV

name: Population by Sex and Age Group (Census 2011)

fr-t-en: Population par sexe et groupe d'âge (Recensement de 2011)

resource_type: dataset

resource_type: website

subject: society_and_culture

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Manitoba Geographical Names
Government information

fr-t-en:
Noms géographiques du Manitoba
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This dataset provides a geographical location (in decimal degrees to the nearest second) for all officially named geographical features within the Province of Manitoba.

  The purpose of this dataset is to provide a geographical location (in decimal degrees to the nearest second) for all officially named geographical features within the Province of Manitoba, as per the Manitoba Geographical Names Program. The program’s mission is to: “embrace the active preservation of the province’s culture through its toponymy, and provides a naming authority for the enhancement, maintenance, dissemination, and protection of Manitoba’s geographical nomenclature recognizing the integral role geographical names play in our daily lives including their essential value to our scientific, commercial, and economic world.”  As part of the program, staff administer and maintain all nomenclature records, an automated names information system, a resource library and archives, supplementary name location maps, a bibliography of name studies, and a commemorative names project. The Manitoba’s Geographical Names database contains more than 24, 000 official and heritage place names found throughout Manitoba. For each place name, the data set contains geographic coordinates, the type of feature, the name’s approval data, its location reference, plus any heritage information recorded about the name. Fields included (Alias (Field Name): Field description.)  OBJECTID (OBJECTID): Sequential unique whole numbers that are automatically generated. Shape (Shape): Coordinates defining the features. Geographical Name (Geographical_Name): Current official name. Unique National Identifier (Field Unique_National_Identifier): Unique national identificatier applied to each toponym by the Geographical Names Board of Canada member for Manitoba. Feature Code (Feature_Code): Numeric code used to classify toponyms based on the nature of the related geographical feature. NTS 250,000 Map Sheet (NTS_250_000_Map_Sheet): Map number of the National Topographic System (NTS) 1:250 000 map sheet that contains the centroid of the toponym.  NTS 50,000 Submap Sheet (NTS_50_000_Submap_Sheet): Map number of the National Topographic System (NTS) 1:50 000 map sheet that contains the centroid of the toponym. Latitude (Latitude): Latitude in Decimal Degrees. Longitude (Longitude): Longitude in Decimal Degrees. Casualty Hometown (Casualty_Hometown): Hometown that was provided by the casualty of war at time of enlistment.  Casualty Regimental Number (Casualty_Regimental_Number): Regimental number of the casualty of war at the time of their death. Casualty Rank (Casualty_Rank): Rank of the casualty of war at the time of their death. Casualty Surname (Casualty_Surname): Surname of the casualty of war at the time of their death. Casualty Given Name(s) (Casualty_Given_Name_s_): Given name(s) of the casualty of war at the time of their death.  Casualty Date of Death (Casualty_Date_of_Death): Date of death for the casualty of war. Casualty Regiment (Casualty_Regiment): Military affiliation of the casualty of war at the time of their death. Casualty Place of Burial (Casualty_Place_of_Burial): Place of burial of the casualty when the geographical feature is named in honour of a casualty of war. Feature Type (Feature_Type): Type of geographical feature, e.g. lake, island, bay, town, city.  Feature Type Description (Feature_Type_Description): Description of the geographical feature.

fr-t-en:
Cet ensemble de données fournit une position géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba.

  Le but de cet ensemble de données est de fournir une localisation géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba, conformément au Programme de toponymie du Manitoba. La mission du programme est de « favoriser la préservation active de la culture de la province grâce à sa toponymie et de fournir une autorité de dénomination pour l'amélioration, la maintenance, la diffusion et la protection de la nomenclature géographique du Manitoba, reconnaissant le rôle essentiel que jouent les noms géographiques dans notre vie quotidienne, y compris leur valeur essentielle pour notre monde scientifique, commercial et économique ». Dans le cadre de ce programme, le personnel administre et tient à jour tous les dossiers de nomenclature, un système automatisé d'information sur les noms, une bibliothèque de ressources et des archives, des cartes supplémentaires de localisation des noms, une bibliographie des études sur les noms et un projet de noms commémoratifs. La base de données toponymiques du Manitoba contient plus de 24 000 noms officiels et patrimoniaux de tout le Manitoba. Pour chaque nom de lieu, l'ensemble de données contient les coordonnées géographiques, le type de caractéristique, les données d'approbation du nom, sa référence de localisation, ainsi que toute information patrimoniale enregistrée à propos du nom. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement. Forme (Shape) : coordonnées définissant les caractéristiques. Nom géographique (Geographical_Name) : nom officiel actuel. Identifiant national unique (champ Unique_National_Identifier) : Identifiant national unique appliqué à chaque toponyme par le membre de la Commission de toponymie du Canada pour le Manitoba. Code caractéristique (Feature_Code) : code numérique utilisé pour classer les toponymes en fonction de la nature de la caractéristique géographique associée. Feuille cartographique NTS 250 000 (NTS_250_000_Map_Sheet) : numéro de carte de la feuille cartographique du Système topographique national (NTS) 1:250 000 contenant le centroïde du toponyme. Feuille de sous-carte NTS 50 000 (NTS_50_000_Submap_sheet) : numéro de carte de la feuille de carte du Système topographique national (NTS) 1:50 000 contenant le centroïde du toponyme. Latitude (Latitude) : Latitude en degrés décimaux. Longitude (Longitude) : Longitude en degrés décimaux. Ville natale de la victime (Casualty_Hometown) : ville natale fournie par la victime de guerre au moment de son enrôlement. Numéro régimentaire des victimes (Casualty_Regimental_Number) : numéro régimentaire des victimes de guerre au moment de leur décès. Classement des victimes (Casualty_Rank) : grade de la victime de guerre au moment de son décès. Nom de famille de la victime (Casualty_Surname) : nom de famille de la victime de guerre au moment de son décès. Prénom (s) de la victime (Casualty_Given_Name_S_) : Prénom (s) de la victime de guerre au moment de son décès. Date du décès de la victime (Casualty_Date_of_Death) : Date du décès de la victime de guerre. Régiment de victimes (Casualty_Regiment) : Affiliation militaire de la victime de guerre au moment de son décès. Lieu d'inhumation de la victime (Casualty_Place_of_Burial) : lieu de sépulture de la victime lorsque la caractéristique géographique est nommée en l'honneur d'une victime de guerre. Type de caractéristique (Feature_Type) : type de caractéristique géographique, par exemple un lac, une île, une baie, une ville. Description du type d'entité (Feature_Type_Description) : description de la caractéristique géographique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Manitoba Geographical Names

en: Manitoba Geographical Names

fr-t-en: Noms géographiques du Manitoba


collection: primary

en: Table 27100071; Formerly CANSIM Table 358-0255

fr: Tableau 27100071; Anciennement Table CANSIM 358-0255

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation, average number of product innovations introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, nombre moyen des nouvelles innovations de produits introduites, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, average number of new product innovations introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, nombre moyen des nouvelles innovations de produits introduites


en: Table 27100117; Formerly CANSIM Table 358-0287

fr: Tableau 27100117; Anciennement Table CANSIM 358-0287

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities outsourced from Canada to another country in the past three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales imparties du Canada vers l'étranger au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities outsourced from Canada to another country in the past three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales imparties du Canada vers l'étranger au cours des trois dernières années


en: Table 23100175; Formerly CANSIM Table 405-0085

fr: Tableau 23100175; Anciennement Table CANSIM 405-0085

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 60 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Driver age group (4 items: Total; all age groups; 55 years and over; Under 25 years; 25 to 54 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Groupe d'âge du conducteur (4 éléments : Total; tous les groupes d'âge; 25 à 54 ans; 55 ans et plus; Moins de 25 ans ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle, driver age group and sex of driver, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule, le groupe d'âge du conducteur et le sexe du conducteur, annuel


en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Mean age and median age at divorce and at marriage, for persons who divorced in a given year, by sex or gender and place of occurrence, 1970 to most recent year.<br>

fr: Âge moyen et âge médian au moment du divorce et au moment du mariage, pour les personnes qui ont divorcé au cours d'une année donnée, selon le sexe ou le genre et lieu de l'événement, de 1970 à l'année la plus récente.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

fr: Âge moyen et âge médian au divorce et au mariage, pour les personnes qui ont divorcé une année donnée, selon le sexe ou le genre


en:
Working Income Tax Benefit
WITB
Canada Revenue Agency
CRA
benefit
benefits
federal benefits
statistical report
statistics
recipients
tax year
2014

notes: The Working Income Tax Benefit (WITB) statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual WITB recipients for the 2014 tax year.

fr: Les statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) présentent des données fondées sur les renseignements recueillis et traités par l’Agence du revenu du Canada (ARC) concernant les bénéficiaires de la PFRT pour l’année d’imposition 2014.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

format: PDF

name: Table 1: Number of WITB recipients and amount credited by Province/Territory, 2014

fr: Tableau 1 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la province ou le territoire – 2014

name: Table 2: Number of WITB recipients and amount credited by Age, 2014

fr: Tableau 2 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon l'âge – 2014

name: Table 3: Number of WITB recipients and amount credited by Family Status, 2014

fr: Tableau 3 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la situation de famille – 2014

subject: economics_and_industry

title: Working Income Tax Benefit Statistics – 2014 Tax Year

fr: Statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail – Année d’imposition 2014


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Denis Masse

en:
Loons
Waterbirds
Common Loon
Population Cycle
Aerial Survey
Canoe
Mauricie

fr:
Huards
Oiseaux aquatiques
Plongeon huard
Cycle de population
Inventaire aérien
Canot
Mauricie

notes: The number of common loons and their breeding range have decreased significantly since the beginning of the century. There is concern about the number of breeding pairs and the number of fledglings. In order to determine what the population status is throughout La Mauricie National Park, loons are monitored through two aerial surveys carried out over all the lakes in the park of more than three hectares as well as by canoe on the most accessible lakes in order to confirm the presence of loons and locate their nests.

fr: Le nombre de plongeon huard ainsi que son aire de reproduction ont beaucoup diminué depuis le début du siècle. Le nombre de couples reproducteurs ainsi que le nombre de jeunes qui atteignent l’âge de l’envol est préoccupant. Afin d’établir l'état de la population dans l'ensemble du parc national de La Mauricie, les huards sont suivis via deux inventaires aériens réalisés sur tous les lacs du parc de plus de 3 hectares ainsi que via le parcours en canot des lacs les plus accessibles afin de confirmer la présence de huard et de localiser leurs nids.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Common Loon - La Mauricie

type: int

type: text

en: Common Loon - La Mauricie

fr: Plongeon huard - La Mauricie

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Common Loon - La Mauricie


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst105

en: WS magnetotelluric site wst105

fr: WS magnetotelluric site wst105


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Barracks
Firemen
security
Government information

fr:
Casernes
Pompiers
Sécurité
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Map of fire stations in the Longueuil agglomeration.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des casernes de pompier de l'agglomération Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Fire stations

format: JSON

en-t-fr: Fire stations

fr: Casernes d’incendie

format: KMZ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire stations


en:
Divorce Act
family law
Guide
Family Violence
Criminal Law

fr:
Loi sur le divorce
droit de la famille
Guide
violence familiale
droit pénal

notes: This report is intended to focus on best practices related to cases making their way through the criminal justice system, where there are multiple proceedings – including family law and/or child protection proceedings. The goal is to identify practices that promote the safety of all family members while ensuring a fair process for the accused person.

fr: Le présent rapport vise à mettre en évidence les pratiques exemplaires relatives aux affaires qui sont traitées par le système de justice pénale dans lesquelles il y a plusieurs procédures, notamment des procédures relevant du droit de la famille et des procédures de protection de l’enfance, dans le but de faire ressortir les pratiques qui favorisent la sécurité de tous les membres de la famille tout en assurant un procès équitable à la personne accusée.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Best Practices where there is Family Violence (Criminal Law Perspective)

fr: Pratiques exemplaires dans les cas de violence familiale (perspective du droit pénal)

subject: law


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization received a repayable loan from the Canada Emergency Business Account (CEBA), by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023. <br>

fr: L’entreprise ou l’organisme a reçu un prêt remboursable provenant du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC), selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization received a repayable loan from the Canada Emergency Business Account, fourth quarter of 2023

fr: L’entreprise ou l’organisme a reçu un prêt remboursable provenant du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes, quatrième trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ar-ce-wy-ee 4

en: Cadastral Information for Ar-ce-wy-ee 4

fr: Information cadastrale pour Ar-ce-wy-ee No 4


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai
sciences de la terre

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the geologic rock types of Western Canada. This map denotes the bedrock geology using letter codes and colour to indicate surface coverage and principal rock types. The legend includes the period and epoch rock types were formed. The map also includes major cities and railway networks extending into the U.S.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les types de roches de l’Ouest du Canada. La carte indique la géologie du substratum rocheux à l’aide de lettres et de couleurs en plus d’indiquer la couverture de surface et les types de roches principaux. La légende inclut l’époque et la période durant lesquelles les types de roches se sont formés. La carte comprend également les villes principales et des systèmes de chemins de fer qui s’étendent aux États-Unis.

en: Natural Resources Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geology West Sheet

en: Geology West Sheet

fr: Géologie - Feuillet ouest


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
cyclical enforcement project
cosmetic wipes
specific requirements
FDA
Cosmetic Regulations

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: loi canadienne sur les producteurs de consommation-sats de sécurité

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of cosmetic wipes with specific requirements of the FDA and the Cosmetic Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des lingettes cosmétiques aux exigences applicables de la LAD et du Règlement sur les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2018-2019: Cosmetic Regulations (Cosmetic Wipes)

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2018-2019 : Règlement sur les cosmétiques (lingettes cosmétiques)

subject: health_and_safety


en: Table 36100308; Formerly CANSIM Table 383-0011

fr: Tableau 36100308; Anciennement Table CANSIM 383-0011

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Annual historical data, for Canada and the provinces and territories, 1997 - 2011.

fr: Données historiques annuelles, pour le Canada et les provinces et territoires, 1997 - 2011.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour productivity and related variables by business sector industry, consistent with the North American Industry Classification System (NAICS) and the System of National Accounts (SNA)

fr: Productivité du travail et variables connexes par industrie du secteur des entreprises, conformes au Système de classification des industries de l'Amerique du Nord (SCIAN) et au Système de comptabilité nationale (SCN)


en: Ontario #06

fr: Ontario #06

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-05-01 and 1960-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-05-01 et 1960-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #06

en: CAGDB - Ontario #06

fr: BDGAC - Ontario #06


en:
drug submissions
management-of-rolling reviews
drug submissions
applying for rolling-review-status

fr:
présentations de médicaments
gestion des examens continus
présentations de médicaments
demande de statut d'examen continu

notes: To apply for rolling review status for a forthcoming new drug submission (NDS) or supplement to a new drug submission (SNDS), sponsors must provide a Rolling Review Application Package (RRAP). The RRAP is forwarded to the appropriate directorate and assessed within 45 calendar days.

fr: Pour demander le statut d’examen en continu d’une présentation de drogue nouvelle (PDN) ou d’un supplément à une présentation de drogue nouvelle (SPDN) à venir, les promoteurs doivent fournir un dossier de la demande d’examen en continu. Le dossier de la demande d’examen en continu est transmis à la direction appropriée et évalué dans un délai de 45 jours civils.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on management of rolling reviews for drug submissions: Applying for rolling review status

fr: Ébauche des lignes directrices sur la gestion des examens en continu des présentations de drogues : Demande de statut d’examen en continu

subject: health_and_safety


en: Table 34100156; Formerly CANSIM Table 027-0051

fr: Tableau 34100156; Anciennement Table CANSIM 027-0051

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (47 items: Canada; Atlantic provinces; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (6 items: Total units; Single-detached units; Multiples; Semi-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (47 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Type d'unité (6 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs; Logements jumelés; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts in all centres 10,000 and over, Canada, provinces, and census metropolitan areas, seasonally adjusted at annual rates, monthly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et régions métropolitaines de recensement, désaisonnalisées au taux annuel, mensuel


en: Table 22100059; Formerly CANSIM Table 358-0123

fr: Tableau 22100059; Anciennement Table CANSIM 358-0123

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, by location of access and household type for Canada, urban area or rural area from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon le point d'accès, le genre de ménage, pour le Canada et la distribution urbaine ou rurale, de 2005 à 2009. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use, by location of access, household type and geography

fr: Utilisation d'Internet, selon le point d'accès, le genre de ménage et la géographie


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-12-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-12-12


creator: Vance W. Collier

en: Annual Report on the Privacy Act

digital_object_identifier: ICWE-DNFSLB

issuance: serial

en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on ISED's administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels par ISDE

en: Office of the Corporate Secretary

fr: Bureau de la Secretaire générale

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: 2021-2022 Annual Report on the Privacy Act

fr: 2021-2022 Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics


en:
COVID-19
coronavirus
Auditor General
PHAC
Public Health
OAG Report 9
vaccines
doses
supply
surveillance
biomanufacturing
Medicago
VISP
MRAP
VaccineConnect

fr:
COVID-19
coronavirus
Vérificatrice Générale
ASPC
santé publique
rapport 9 du BVG
vaccins
doses
approvisionnement
surveillance
biofabrication
Medicago
PSVV
RPAD
ConnexionVaccin

notes: Briefing materials for the President’s Appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) for AG Report 9, COVID-19 Vaccines on February 6, 2023

fr: Document d'information préparés pour la comparution du Président au Comité permanent des comptes publiques (PACP) pour le rapport AG 9, COVID-19 Vaccins, le 6 février 2023

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Briefing Material Prepared for the President’s Appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) of February 6, 2023

fr: Document d'information préparés pour la comparution du Président au Comité permanent des comptes publiques (PACP) du 6 février 2023

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Switsemalph 3

en: Cadastral Information for Switsemalph 3

fr: Information cadastrale pour Switsemalph No 3


en: Table 18100242; Formerly CANSIM Table 451-0019

fr: Tableau 18100242; Anciennement Table CANSIM 451-0019

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 12 series, with data for years 1919 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Industrial production index (12 items: Total industrial production; industry groups; Total manufacturing; Manufacturing; non-durables; Manufacturing; durables ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1919 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Indice de la production industrielle (12 éléments : Total de la production industrielle; groupes d'activité; Total des industries manufacturières; Fabrication; biens non durables; Fabrication; biens durables ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States industrial production index, seasonally adjusted, monthly [1919 - 2005]

fr: Indice de la production industrielle des États-Unis, désaisonnalisées, mensuel [1919 - 2005]


en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pauingassi

en: Cadastral Information for Pauingassi

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Pauingassi First Nation


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt282.dat


en: Table 36100391; Formerly CANSIM Table 379-0020

fr: Tableau 36100391; Anciennement Table CANSIM 379-0020

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 30 series, with data for years 1981 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Prices (2 items: 1997 constant dollars; Chained 1997 dollars ...) Special industry aggregations (15 items: Business sector industries; Business sector; goods; Non-business sector industries; Business sector; services ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1981 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Prix (2 éléments : Aux prix constant de 1997; Dollars enchaînés 1997 ...) Agrégations industrielles spéciales (15 éléments : Secteur des entreprises; Secteur non commercial; Secteur des entreprises; biens; Secteur des entreprises; services ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, special industry aggregations based on the North American Industry Classification System (NAICS), annual

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, agrégations industrielles spéciales fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel


en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Development
United Nations

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Évaluation
Nations Unies

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Development Effectiveness Review of the United Nations Population Fund (UNFPA) - 2008 – 2014

fr: Examen de l’efficacité de l’aide au développement du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) - 2008 – 2014

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Peace River

en: Peace River

fr: Peace River

topic_category: boundaries location transport


en: Table 11100222; Formerly CANSIM Table 203-0021

fr: Tableau 11100222; Anciennement Table CANSIM 203-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Survey of Household Spending (SHS), average household spending, Canada, regions and provinces.

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses moyennes des ménages, Canada, régions et provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household spending, Canada, regions and provinces

fr: Dépenses des ménages, Canada, régions et provinces


en: Table 11100197; Formerly CANSIM Table 203-0001

fr: Tableau 11100197; Anciennement Table CANSIM 203-0001

notes: This table contains 2356 series, with data for years 1997 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (31 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Household expenditure summary-level categories (19 items: Total expenditure; Total current consumption; Food; Shelter;...); Statistics (4 items: Average expenditure; Percent of households reporting; Estimated number of households reporting; Median expenditure per household reporting).

fr: Ce tableau contient 2356 séries, avec des données pour les années 1997 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (31 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Dépenses des ménages pour les catégories de niveau sommaire (19 éléments : Dépenses totales; Consommation courante totale; Alimentation; Logement; ...) ; Statistiques (4 éléments : Dépenses moyennes; Pourcentage des ménages déclarant; Nombre estimatif de ménages déclarant;Dépenses médianes par ménage déclarant).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Survey of household spending (SHS), household spending, summary-level categories, by province, territory and selected metropolitan areas

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses des ménages, catégories de niveau sommaire, selon les provinces, territoires et certaines régions métropolitaines


en:
Laboratory Procedures
official methods
microbiological analysis-of-foods
volume 3
compendium of analytical-methods

fr:
Procédures de laboratoire
méthodes officielles
analyse-microbiologique-des-aliments
volume 3
recueil de méthodes-analytiques

notes: Volume 3 - The Compendium of Analytical Methods

fr: Volume 3 - Compendium de méthodes

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Laboratory Procedures for the Microbiological Analysis of Foods

fr: Procédures de laboratoire concernant l'analyse microbiologique des aliments

subject: health_and_safety


en: Table 33100165; Formerly CANSIM Table 527-0013

fr: Tableau 33100165; Anciennement Table CANSIM 527-0013

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: This table contains 170 series, with data for years 2000 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Business dynamics measure (10 items: Number of active employer businesses in the private sector; Number of entrants; Number of exits; Entry rate; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (17 items: Private sector; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Mining, quarrying, and oil and gas extraction; Utilities; ...).

fr: Ce tableau contient 170 séries, avec des données pour les années 2000 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Mesures de la dynamique des entreprises (10 éléments : Nombre d'entreprises avec salarié(s) actives dans le secteur privé; Nombre d'entreprises nouvellement créées; Nombre d'entreprises sortantes; Taux d'entrée; ...)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (17 éléments : Secteur privé; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz; Services publics; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Quarterly estimates of business entry and exit

fr: Estimations trimestrielles sur l'entrée et la sortie des entreprises


organization_name: Governance and Structure

en: BC River district peace regional strength vote voting

fr-t-en: BC Rivière district paix régional force vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Peace River

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Peace River


en:
COVID-19
Coronavirus
pandemic
vaccine
ACCESS Consortium
changes in authorised COVID-19 vaccines
regulations
regulatory
variants
International collaberation

fr: changements dans les vaccins COVID-19 autorisés

notes: This Points to Consider document lays out a regulatory approach for updating authorised coronavirus vaccines should mutations at any time make them less efficacious due to insufficient cross-reactivity.

fr: Ce recueil de points à considérer présente une approche réglementaire pour la mise à jour des vaccins autorisés contre les coronavirus si des mutations devaient à tout moment les rendre moins efficaces en raison d'une réactivité croisée insuffisante.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: ACCESS Consortium: Points to consider for strain changes in authorised COVID-19 vaccines in an ongoing SARS-CoV2 pandemic

fr: Le Consortium ACCESS : points à considérer concernant la modification des souches dans les vaccins autorisés contre la COVID-19, dans le cadre de l’actuelle pandémie de SRAS-CoV-2

subject: health_and_safety


notes: Learn about vitamin D and how to get enough.

fr: Renseignez-vous sur la vitamine D et la façon de combler vos besoins.

title: Health Canada | Santé Canada

Vitamin D

en: Vitamin D

fr: Vitamine D

subject: health_and_safety

title: Vitamin D


creator: Service de la concertation des arrondissements

frequency: irregular

en-t-fr:
Loading
Snow removal
Snow
Operation
Sector
Government information

fr:
Chargement
Déneigement
Neige
Opération
Secteur
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The set contains geospatial data for snow removal sectors in the City of Montreal as well as the boroughs associated with them. The packages on the [snow disposal sites] (/city-of-montreal/depot-snow), the [contracts and transactions] (/city-of-montreal/contrats-transaction-de-neigement) are also available on the portal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'ensemble contient les données géospatiales des secteurs de déneigement de la Ville de Montréal ainsi que les arrondissements qui y sont associés. Les ensembles sur les [sites d'élimination de la neige](/ville-de-montreal/depot-neige), les [contrats et transactions](/ville-de-montreal/contrats-transaction-deneigement) sont également disponibles sur le portail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Snow removal sectors - Season 2023 - 2022

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2022-2023

Snow removal sectors - 2021-2022 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2021-2022 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2021-2022

Snow removal sectors - Season 2020-2021

en-t-fr: Snow removal sectors - Season 2020-2021

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2020-2021

Snow removal sectors - 2019-2020 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2019-2020 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2019-2020

Snow removal sectors - 2018-2019 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2018-2019 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2018-2019

Snow removal sectors - 2017-2018 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2017-2018 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2017-2018

Snow removal sectors - 2016-2017 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2016-2017 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2016-2017

Snow removal sectors - 2023-2024 season

en-t-fr: Snow removal sectors - 2023-2024 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2023-2024

Snow removal sectors - 2015-2016 season

fr: Secteurs de déneigement - Saison 2015-2016

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow removal sectors


en: Table 27100010; Formerly CANSIM Table 358-0147

fr: Tableau 27100010; Anciennement Table CANSIM 358-0147

en: Table

fr: Tableau

en: human resources in science and technology

fr: ressources humaines en sciences et technologie

notes: Federal personnel engaged in science and technology and its components, by type of science and personnel category for Canada from 1993 to today.

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux sciences et à la technologie et leurs composantes, selon le type de science et la catégorie de personnel au Canada de 1993 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal personnel engaged in science and technology and its components, by type of science and personnel category - Intentions

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux sciences et à la technologie et leurs composantes, selon le type de science et la catégorie de personnel - Perspectives


en: Hearing PAC OAG

fr: Comparution PACP BVG

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on the Report 14—Regional Relief Recovery Fund, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada- 7 April 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 14 — Fonds d’aide et de relance régionale, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 7 avril 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Fall 2021 Report 14 — Regional Relief Recovery Fund

fr: Rapport 14 Automne 2021 — Fonds d’aide et de relance régionale

name: Entities’ opening statements (You can find the opening statements in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 7 April 2022)

fr: Déclarations d'ouverture des entités  (Vous trouverez les déclarations d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 7 avril 2022)

Entities’ action plans

en: Entities’ action plans

fr: Plans d'action des entités

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on the Report 14—Regional Relief Recovery Fund, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada - 7 April 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 14 — Fonds d’aide et de relance régionale, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 7 avril 2022


creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

address: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

en:
Fetch
Relative Wave Exposure
Newfoundland and Labrador
Scotian Shelf
Bay of Fundy
Oceans
Wind
Coasts
Environment
Coastal waters
Oceanography

fr:
fetch
d’exposition relative aux vagues
Terre-Neuve-et-Labrador
plateau néo-écossais
baie de Fundy
Océan
Vent
Littoral
Environnement
Eaux côtières
Océanographie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Exposure to wind-driven waves manifests an important physical gradient in the coastal zone that influences a variety of physical and biological processes (i.e., species distribution). Fetch, the unobstructed distance over which wind-driven waves can build, is a popular proxy for wave exposure at a given location commonly used for site-specific evaluations. Here, we provide two measures of fetch (unweighted fetch, effective fetch) and three fetch-derived indices of wave exposure (sum fetch, minimum fetch, and a relative exposure index) covering the coastal zones of two Canadian bioregions (Scotian Shelf-Bay of Fundy, Newfoundland-Labrador Shelves). For each region, we calculated fetch and exposure indices for input points in an evenly spaced fishnet grid (see linked records below for datasets by region). We provide unweighted fetch lengths (m) for 32 compass headings per input point (11.25° intervals), and effective fetch lengths for 8 headings per point (45° intervals). Effective fetch is a weighted average of multiple fetch measures around a given heading that reduces the influence of irregular coastline shape on exposure estimates. We also include calculations of the summed and minimum unweighted fetch lengths for each point that provide coarse proxies of exposure and distance to land, respectively. The relative exposure index (REI), provided as regional spatial layers in raster format, provides a more accurate metric of exposure by combining effective fetch with modelled wind speeds (m s-1) and frequency data. Users may also use fetch calculations to derive their own exposure layers using alternative sources of wind data, indices, or formulations. Detailed methodology on the calculations for fetch, effective fetch and REI are outlined in the Supplementary Information below. Citation information and differences in data pre-processing methods and spatial resolution of the regional analyses are described in their respective data records. The broad spatial coverage and high resolution offered by these indices are suitable to support regional-scale modelling and planning exercises. In particular, these indices will be of value to ongoing Marine Spatial Planning efforts, which includes regional conservation planning, that seek to evaluate the distribution of coastal species and overlap with human activities.

fr: L’exposition aux vagues poussées par le vent constitue un gradient physique important dans la zone côtière, qui influence une variété de processus physiques et biologiques (c.-à-d. la répartition des espèces). Le fetch, c’est-à-dire la distance sans obstacle sur laquelle les vagues poussées par le vent peuvent se former, est un indicateur populaire de l’exposition aux vagues à un endroit donné, couramment utilisé pour les évaluations propres à un site. Nous présentons ici deux mesures du fetch (fetch non pondéré, fetch effectif) et trois indices de l’exposition aux vagues dérivés du fetch (fetch total, fetch minimum et indice d’exposition relative) couvrant les zones côtières de deux biorégions canadiennes (plateau néo-écossais-baie de Fundy et plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador). Pour chaque région, nous avons calculé les indices de fetch et d’exposition pour les points d’entrée dans une grille avec des cellules uniformément espacées (voir les documents connexes ci-dessous pour les ensembles de données par région). Nous fournissons un fetch non pondéré (m) pour 32 caps compas par point d’entrée (intervalles de 11,25°) et un fetch effectif pour 8 caps compas par point (intervalles de 45°). Le fetch effectif est une moyenne pondérée de plusieurs mesures de fetch autour d’un cap donné qui réduit l’influence de la forme irrégulière du littoral sur les estimations d’exposition. Nous incluons également les calculs du fetch total et minimal non pondéré pour chaque point qui fournissent des approximations grossières de l’exposition et de la distance à la terre, respectivement. L’indice d’exposition relative (IER), fourni sous forme de couches spatiales régionales en format de trame, fournit une mesure plus précise de l’exposition en combinant le fetch effectif avec les vitesses de vent modélisées (m s-1) et les données de fréquence. Les utilisateurs peuvent également utiliser les calculs de fetch pour déterminer leurs propres couches d’exposition en utilisant d’autres sources de données, d’indices ou de formulations relatives au vent. La méthodologie détaillée des calculs pour le fetch, le fetch effectif et l’IER est décrite dans les renseignements supplémentaires ci-dessous. Les renseignements sur les citations et les différences dans les méthodes de traitement préalable des données et la résolution spatiale des analyses régionales sont décrits dans leurs fiches de données respectives. La large couverture spatiale et la haute résolution offertes par ces indices permettent de soutenir les exercices de modélisation et de planification à l’échelle régionale. Plus particulièrement, ces indices seront utiles aux efforts actuels de planification spatiale marine, qui comprennent la planification régionale de la conservation, qui cherchent à évaluer la répartition des espèces côtières et le chevauchement avec les activités humaines.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

References-Références (docx)

format: DOCX

en: References-Références (docx)

fr: References-Références

References-Références (pdf)

en: References-Références (pdf)

fr: References-Références (pdf)

Background-Methods_EN (docx)

en: Background-Methods_EN (docx)

fr: Contexte-Méthodes_EN (docx)

Background-Methods_EN (pdf)

en: Background-Methods_EN (pdf)

fr: Contexte-Méthodes_EN (pdf)

Background-Methods_FR (docx)

en: Background-Methods_FR (docx)

fr: Contexte-Méthodes_FR (docx)

Background-Methods_FR (pdf)

en: Background-Methods_FR (pdf)

fr: Contexte-Méthodes_FR (pdf)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fetch and relative wave exposure indices for the coastal zones of the Scotian Shelf-Bay of Fundy and Newfoundland-Labrador Shelves bioregions

fr: Indices de fetch et d’exposition relative aux vagues pour les zones côtières des biorégions du plateau néo-écossais-baie de Fundy et des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
debt
district
local government
long term
regional
statistics

fr-t-en:
dette
district
gouvernement local
long terme
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - District régional - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - District régional - 2004


en: COVID-19 health professionals COVID condition symptoms recovery vaccination vaccines immunization public health measures guidance document healthcare system health authorities Effectiveness benefits vaccination coronavirus pandemic

fr:
COVID
Efficacité
avantages
vaccination
COVID-19
professionnels
santé
Syndrome
post-COVID-19
symptômes
rétablissement
vaccination
contre
la COVID-19
vaccins
immunisation
mesures
santé publique
MSP
document d'orientation
les autorités
de santé
pandémie
coronavirus

notes: Vaccination is one of the most effective ways to protect our families, communities and ourselves against COVID-19. Evidence indicates that vaccines are very effective at preventing severe illness, hospitalization and death from COVID-19, including against Alpha and Delta variants of concern. However, there’s a small percentage of the population who are vaccinated that will still be infected with COVID-19 if they’re exposed to the virus.

fr: La vaccination est l'un des outils les plus efficaces à notre disposition pour nous protéger nous-mêmes et protéger nos familles et nos concitoyens contre la COVID-19. Il a été prouvé que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les maladies graves, les hospitalisations et les décès dus à la COVID-19, y compris contre les variants préoccupants Alpha et Delta. Cependant, un petit pourcentage de la population vaccinée sera quand même infecté par la COVID-19 s’il est exposé au virus.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Effectiveness and benefits of vaccination

fr: COVID-19 : Efficacité et avantages de la vaccination

subject: health_and_safety


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Forillon
Quebec
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Environment
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Forillon
Québec
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Environnement
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Forillon National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Forillon’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national Forillon - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Forillon sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Forillon National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national Forillon : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 23100006; Formerly CANSIM Table 401-0011

fr: Tableau 23100006; Anciennement Table CANSIM 401-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by type of power plant (jet, turbo-propellers, piston, helicopters and gliders), for airports with NAV CANADA towers.<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par groupe motopropulseur ( à réaction, turbo-propulseurs, à pistons, hélicoptères et planeurs), pour les aéroports avec une tour de contrôle de NAV CANADA.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements by type of power plant, airports with NAV CANADA towers, monthly, inactive

fr: Mouvements itinérants, par groupe motopropulseur, dans les aéroports dotés d'une tour de contrôle de NAV CANADA, mensuel, inactif


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

en-t-fr:
Scheduling
Regulation
regulating
Government information

fr:
Planification
Règlementation
Réglementation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Representation of the height limits of buildings as prescribed by the urban plan for the entire borough of Ville-Marie and part of the districts of Sud-Ouest and Verdun. Each district is responsible for enforcing these boundaries by the company's zoning by-law and may be more restrictive than the values set out in this data set. Please consult the [section dedicated to urban planning] (https://montreal.ca/articles/plan-durbanisme-18111) and the [interactive maps in land use planning] (https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) on the City of Montreal's website for more information. The [zoning section] (https://montreal.ca/sujets/zonage) can be consulted for borough-specific information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation des limites de hauteur des constructions telles que prescrites par le plan d’urbanisme pour l'ensemble de l'arrondissement de Ville-Marie et une partie des arrondissements du Sud-Ouest et de Verdun. Chaque arrondissement est responsable de l'application de ces limites par l'entreprise de son règlement de zonage et pourrait être plus restrictif que les valeurs énoncées dans cet ensemble de données. Merci de consulter la [section dédiée au plan d'urbanisme](https://montreal.ca/articles/plan-durbanisme-18111) et les [cartes interactives en aménagement du territoire](https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) sur le site web de la Ville de Montréal pour plus d'informations. La [section dédiée au zonage](https://montreal.ca/sujets/zonage) peut être consultée pour les informations spécifiques à un arrondissement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Height limits in the urban plan

en-t-fr: Height limits in the urban plan

fr: Limites de hauteur au plan d'urbanisme

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban plan - Height limits

en-t-fr: Urban plan - Height limits

fr: Plan d'urbanisme - Limites de hauteur


en:
liability
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
municipalité
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - Municipalité - 2004


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
deaths
vital statistics
names
demographics
full transcript

fr-t-en:
décès
statistiques de l'état civil
noms
démographie
transcription complète

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Enhanced death registrations 1970 data which resulted from Transcribe Nova Scotia, the Nova Scotia Archives’ collaborative online workspace where the public can participate in enhancing access to archival collections documenting over 300 years of Nova Scotia history, people, and culture.

fr-t-en: Données améliorées sur les enregistrements de décès de 1970 issues de Transcribe Nova Scotia, l'espace de travail collaboratif en ligne des Archives de la Nouvelle-Écosse où le public peut participer à l'amélioration de l'accès aux collections d'archives documentant plus de 300 ans d'histoire, de population et de culture de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (CSV)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès 1970 (CSV)

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (CSV Excel)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès de 1970 (CSV Excel)

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès de 1970 (CSV Excel (EU))

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (TSV)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès 1970 (TSV)

format: RDF

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (RDF)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès 1970 (RDF)

format: RSS

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (RSS)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès 1970 (RSS)

name: Death Registrations 1970 Full Transcript (XML)

fr-t-en: Transcription complète des enregistrements de décès 1970 (XML)

subject: arts_music_literature

fr-t-en: Enregistrements de décès 1970 Transcription complète