en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Black Slate 11

fr: Information cadastrale pour Black Slate No 11


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environmental indicators
nature
habitat
wildlife
habitat capacity
agricultural land
agriculture
agricultural regions
vegetation
biodiversity
species
farmland
sustainable agriculture
Environmental indicators
Habitats
Agriculture

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
habitat
capacité d'habitat
funnique
terres agricoles
agriculture
végétation
biodiversité
régions agricoles
espèces
agriculture durable
Indicateur environnemental
Habitat
Agriculture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Wildlife habitat capacity on agricultural land indicator maps the relative value of farmland for wildlife. The indicator provides a multi-species assessment of broad-scale trends in the potential ability of the Canadian agricultural landscape to provide suitable habitat for populations of terrestrial vertebrates. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.
Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators – Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la Capacité d'habitat faunique des terres agricoles illustre la valeur relative des terres agricoles pour la faune. L'indicateur permet d'évaluer les grandes tendances relatives à la capacité des terres agricoles canadiennes à fournir un habitat adéquat aux populations de plusieurs espèces de vertébrés terrestres. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement – Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Wildlife habitat capacity on agricultural land - English

fr: Capacité d'habitat faunique des terres agricoles - Anglais

resource_type: website

name: Wildlife habitat capacity on agricultural land - French

fr: Capacité d'habitat faunique des terres agricoles - Français

Data sources and methods - English

en: Data sources and methods - English

fr: Sources de données et méthodes - Anglais

resource_type: guide

Data sources and methods - French

en: Data sources and methods - French

fr: Sources de données et méthodes - Français

Data table - English (CSV; 922 B)

format: CSV

en: Data table - English (CSV; 922 B)

fr: Tableau de données - Anglais (CSV; 922 O)

resource_type: dataset

Data table - French (CSV; 1006 B)

en: Data table - French (CSV; 1006 B)

fr: Tableau de données - Français (CSV; 1006 O)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Wildlife habitat capacity on agricultural land – Index of wildlife habitat capacity on agricultural land, Canada

fr: Capacité d'habitat faunique des terres agricoles – Indice de la capacité d'habitat faunique sur les terres agricoles, Canada

type: dataset


en: Table 24100007; Formerly CANSIM Table 426-0001

fr: Tableau 24100007; Anciennement Table CANSIM 426-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 156 series, with data for years 1996 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (39 items: Canada; Total census metropolitan areas (CMA) and non-census metropolitan areas; Total non census metropolitan areas; Newfoundland and Labrador; ...), Characteristics (4 items: Person-trips; Person-visits; Reallocated expenditures; Visit-nights).

fr: Ce tableau contient 156 séries, avec des données pour les années 1996 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (39 éléments : Canada; Total régions métropolitaines de recensement (RMR) et non régions métropolitaines de recensement; Total régions non-métropolitaines de recensement; Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Caractéristiques (4 éléments : Voyages-personnes; Visites-personnes; Dépenses redistribuées; Nuitées-visites).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, domestic travel, by province and census metropolitan areas

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, voyages intérieurs, selon les provinces et les régions métropolitaines de recensement


en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by type of power plant (jet, turbo-propellers, piston, helicopters and gliders), for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par groupe motopropulseur (à réaction, turbo-propulseurs, à pistons, hélicoptères et planeurs), dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of power plant, at airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements itinérants, par groupe motopropulseur, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
ZONE ARDÉO-CHARBONNIÈRE
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RÉFLECTANCE DE LA VITRINITE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the vitrinite reflectance values for the Ardley Coal Zone.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Cet enregistrement décrit les valeurs de réflectance de la vitrinite pour la zone houillère d'Ardley.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère d'Ardley (ensemble de données SIG)


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
sulphur dioxide
concentrations
regional

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
dioxyde de soufre
concentration
à l'échelle régionale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.84 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.84 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,84 ko)

Data table – French (CSV; 2.13 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.13 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,13 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional average sulphur dioxide concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes de dioxyde de soufre à l'échelle régionale, Canada


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Anglers
Hunters

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Pêcheurs
Chasseurs

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This Alberta Official Statistic describes how Alberta Environment and Parks tracks participation and encourages hunting and fishing because these activities promote responsible stewardship of Alberta's natural resources and provide economic, environmental and social benefits for Albertans. Hunting and fishing are an important part of Alberta's social, cultural and economic heritage. Continued participation in these activities help sustain respect and appreciation for Alberta's natural habitats. Hunters and anglers provide important input and support to fish and wildlife management activities. Hunting and fishing contribute to the economy. The Hunting for Tomorrow Foundation's report, “The Economic Benefits of Hunting and Fishing Activities in Alberta in 2008”, estimated that $800 million was spent by hunters, anglers and related conservation organizations in 2008. Hunting and fishing are a strong part of Alberta’s heritage that has been passed on through generations. Hunters and anglers are a responsible group of individuals who play a critical role in stewardship of Alberta’s land, water, fish, and wildlife resources. Through their stewardship activities, hunters and anglers help protect Alberta’s natural resources, and ensure that new hunters develop the same respect and appreciation for the wilderness. Measuring the number of hunters and anglers annually will monitor the capacity of these custodians to help steward Alberta’s wildlife and environment. Participation in Alberta’s hunting and fishing traditions will help preserve Alberta's natural resources for future generations.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la façon dont le ministère de l'Environnement et des Parcs de l'Alberta suit la participation et encourage la chasse et la pêche, car ces activités favorisent une gestion responsable des ressources naturelles de l'Alberta et procurent des avantages économiques, environnementaux et sociaux aux Albertains. La chasse et la pêche constituent une partie importante du patrimoine social, culturel et économique de l'Alberta. La participation continue à ces activités contribue à maintenir le respect et l'appréciation des habitats naturels de l'Alberta. Les chasseurs et les pêcheurs apportent une contribution et un soutien importants aux activités de gestion des poissons et de la faune. La chasse et la pêche contribuent à l'économie. Le rapport de la Hunting for Tomorrow Foundation, intitulé « Les avantages économiques des activités de chasse et de pêche en Alberta en 2008 », estime que 800 millions de dollars ont été dépensés par les chasseurs, les pêcheurs et les organisations de conservation connexes en 2008. La chasse et la pêche font partie intégrante du patrimoine albertain, transmis de génération en génération. Les chasseurs et les pêcheurs constituent un groupe de personnes responsables qui jouent un rôle essentiel dans la gestion des ressources terrestres, aquatiques, halieutiques et fauniques de l'Alberta. Grâce à leurs activités d'intendance, les chasseurs et les pêcheurs contribuent à protéger les ressources naturelles de l'Alberta et veillent à ce que les nouveaux chasseurs développent le même respect et la même appréciation pour la nature sauvage. La mesure annuelle du nombre de chasseurs et de pêcheurs permettra de contrôler la capacité de ces gardiens à contribuer à la protection de la faune et de l'environnement de l'Alberta. La participation aux traditions de chasse et de pêche de l'Alberta aidera à préserver les ressources naturelles de l'Alberta pour les générations futures.

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: arts_music_literature

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Number of Hunters and Anglers, Alberta

en: Number of Hunters and Anglers, Alberta

fr-t-en: Nombre de chasseurs et de pêcheurs en Alberta

topic_category: environment society


delivery_point: 30 Victoria Street

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0M6

country: Canada

point_de_livraison: 30 rue Victoria

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation

en:
Canada
Electoral boundaries
Administrative data
Boundaries
Chief Electoral Officer
Earth sciences
Elections
Electoral districts
Politics
Social sciences

fr:
Canada
Limites électorales
Données administratives
Frontière
Directeur général des élections
Sciences de la terre
Élections
Circonscription électorale
Vie politique
Sciences sociales

en: Government of Canada; Elections Canada; Electoral Geography Division,voice; 1-800-463-6868,geo.services@elections.ca

fr: Gouvernement du Canada; Élections Canada; Division de la géographie électorale,geo.services@elections.ca

notes: A federal electoral district is an area represented by a member of the House of Commons. The Federal Electoral Districts (FED) dataset is a digital representation of the 338 electoral districts proclaimed by the Representation Order of 2013. This dataset is an update of the 2013 Federal Electoral Districts (FED) 2013.

fr: Une circonscription fédérale est une division territoriale représentée par un député à la Chambre des communes. L’ensemble de données des circonscriptions fédérales (CF) est une représentation numérique des 338 circonscriptions établies par le Décret de représentation proclamé en 2013. Ces données sont une mise à jour des circonscriptions fédérales (CF) de 2013.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

format: KMZ

name: Federal Electoral District boundaries (2019)

fr: Limites de circonscriptions fédérales (2019)

format: FGDB/GDB

format: SHP

Elections Canada 2019 - Data Dictionary

en: Elections Canada 2019 - Data Dictionary

fr: Élections Canada 2019 - Dictionnaire de données

format: ESRI REST

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts - Canada 2019

fr: Circonscriptions fédérales - Canada 2019


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of the Coal Creek Inlier, Ogilvie Mountains (NTS 116B/10-15 and 116C/9, 16)

fr-t-en: Carte géologique du ruisseau Coal Inlier, dans les monts Ogilvie (NTS 116B/10-15 et 116C/9, 16)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Table 35100196; Formerly CANSIM Table 260-0005

fr: Tableau 35100196; Anciennement Table CANSIM 260-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Incident-based fire statistics, by performance of smoke alarm device, residential fires and type of incident and casualty, Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon, Canadian Armed Forces, 2005 to 2021.  <br>

fr: Statistiques sur les incendies fondées sur l'affaire, selon la performance des détecteurs de fumée, incendies résidentiels et le type d'incident et type de victime, Canada, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Yukon, Forces armées canadiennes, 2005 à 2021.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety law persons


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Green pea production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des petits pois
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for peas in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de petits pois en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Aggregated green peas production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de pois verts

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des petits pois


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Elections BC
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Élections BC
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Elections BC purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry or agency in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat d'Elections BC au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère ou l'organisme d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Elections BC - FYE11

fr-t-en: Dépenses par carte d'achat - Elections BC - FYE11


en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Differences in the number and proportion of employed persons with disabilities in terms of those who have flexible work arrangements, workstations modifications, or other equipment, help or work arrangement, between the ages of 25 and 64, by sex, Canada, provinces and territories.

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes occupées ayant une incapacité selon leurs conditions de travail flexibles, des modifications du poste de travail ou autre équipement, aide ou aménagement spécial, chez les personnes âgées de 25 à 64 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Workplace accommodations for employed persons with disabilities aged 25 to 64 years, by sex

fr: Mesures d'adaptations en milieu de travail des personnes occupées ayant une incapacité âgées de 25 à 64 ans, selon le sexe


fr: Yukon Geological Survey

notes: The following report by Quantec Geosciences Ltd. presents the results of a Titan-24 geophysical survey that was co-funded by Capstone Mining Corp. and the Yukon Geological Survey. Titan-24 is a geophysical exploration method combining DC resistivity/IP chargeability and magnetotellurics; a pole-dipole geometry with 100 m station spacing was used in this survey.

fr-t-en: Le rapport suivant de Quantec Geosciences Ltd. présente les résultats d'un levé géophysique Titan-24 cofinancé par Capstone Mining Corp. et la Commission géologique du Yukon. Titan-24 est une méthode d'exploration géophysique combinant résistivité en courant continu, chargeabilité IP et magnétotellurique ; une géométrie polaire-dipôle avec un espacement de 100 m entre les stations a été utilisée dans cette étude.

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

subject: science_and_technology

title: Report on a Quantec Titan-24 geophysical survey over the Minto Mine, central Yukon

fr-t-en: Rapport sur un levé géophysique du Quantec Titan-24 au-dessus de la mine Minto, dans le centre du Yukon


collection: publication

en:
Foreign risk notification
medical devices
guidance document
monitoring
compliance
enforcement
requirements
manufacturers
importers
medical-device safety information
provide notification
a monitoring process

fr: informations sur la sécurité des dispositifs médicaux

notes: Requirements for manufacturers and importers for collecting medical device safety information and provide notification to Health Canada. A monitoring process should be in place to ensure compliance.

fr: Exigences pour les fabricants et les importateurs de recueillir des informations sur la sécurité des instruments médicaux et de fournir une notification à Santé Canada. Un processus de surveillance doit être mis en place pour garantir la conformité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Foreign risk notification for medical devices guidance document: Monitoring, compliance and enforcement

fr: Lignes directrices sur la notification des risques survenus à l’étranger liés aux instruments médicaux : Surveillance, conformité et l’application de la loi

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


audience: immigrants job_seekers noncanadians

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

fr: catégorie des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)

fr: catégorie des travailleurs qualifiés (fédéral)

notes:
Qualified people in the Express Entry pool who have been invited to apply for permanent residence status.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Personnes qualifiées dans le bassin d’Entrée express qui ont été invitées à soumettre une demande de résidence permanente.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory and Invitation Category

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire et la catégorie d'invitation

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Invitation to Apply (ITA) Score

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et la note de l'invitation à présenter une demande (IPD)

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Age Group

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et le groupe d'âge

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Country of Citizenship (2022 ranking)

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et le pays de citoyenneté (classement 2022)

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Field of Study

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et le domaine d'études

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Tested for First Official Language

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province / le territoire, la catégorie d'invitation et la première langue officielle évaluée

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Census Metropolitan Area of Intended Destination

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province / le territoire, la catégorie d'invitation et région métropolitaine de recensement

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Level of Canadian Education

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et le niveau canadien d'éducation

name: Canada - Express Entry Candidates by Province/Territory, Invitation Category and Level of Foreign Education

fr: Canada - Candidats d'Entrée express selon la province/le territoire, la catégorie d'invitation et le niveau d'éducation à l'étranger

name: Canada - Express Entry Candidates under Canadian Experience Class Invitation Category by Province/Territory and Occupation

fr: Canada - Candidats d'Entrée express dans la Catégorie de l'expérience canadienne selon la province/le territoire et la profession

name: Canada - Express Entry Candidates under Federal Skilled Trades Invitation Category by Province/Territory and Occupation

fr: Canada - Candidats d'Entrée express dans la Catégorie des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) selon la province / le territoire et la profession

name: Canada - Express Entry Candidates under Federal Skilled Worker Invitation Category by Province/Territory and Occupation

fr: Canada - Candidats d'Entrée express dans la Catégorie des travailleurs qualifiés (fédéral) selon la province / le territoire et la profession

name: Canada - Express Entry Candidates under Provincial Nominee Program Invitation Category by Province/Territory and Occupation

fr: Canada - Candidats d'Entrée express dans le Programme des candidats des provinces selon la province / le territoire et la profession

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Express Entry-Invited Candidates – Monthly IRCC Updates

fr: Candidats invités d'Entrée express - Mises à jour mensuelles d’IRCC


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Humhampt 6

en: Cadastral Information for Humhampt 6

fr: Information cadastrale pour Humhampt No 6


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskrat Dam Lake Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskrat Dam Lake


en:
COVID-19
pain
psychological
distress
pandemic
anxiety
depression
alcohol
drinking
cannabis
smoking
cigarette
smoking
vaping
latent class
analyses
adolescent
knowledge
mobilization
SARS-CoV-2
networks
public
health
practice
evidence-based
organizational
decision making
emerging
infectious diseases
HPCDP
journal
Health
Promotion
Chronic
Disease
Prevention
HPCDP

fr:
COVID-19
douleur
détresse
psychologique
pandémie
anxiété
dépression
consommation
d’alcool
cannabis
tabagisme
vapotage
analyses
des classes
latentes
adolescent
mobilisation
connaissances
SRAS-CoV-2
réseaux
connaissances
pratique
santé publique
pratique
fondée
données
probantes
prise
de décisions
organisationnelles
maladies
infectieuses
émergentes
revue
PSPMC
Promotion
de la santé
prévention
maladies
chroniques

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 5, May 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 5, mai 2021

name: Original quantitative research - A cross-sectional study of pain status and psychological distress among individuals living with chronic pain: the Chronic Pain & COVID-19 Pan-Canadian Study

fr: Recherche quantitative originale - Une étude transversale sur l’évolution de la douleur et la détresse psychologique chez les personnes atteintes de douleur chronique : l’étude pancanadienne « Douleur chronique et COVID-19 »

name: Original quantitative research - Substance use classes and symptoms of anxiety and depression among Canadian secondary school students

fr: Recherche quantitative originale - Catégories de consommation de substances et symptômes d’anxiété et de dépression chez les élèves du secondaire au Canada

name: Commentary - Nimble, efficient and evolving: the rapid response of the National Collaborating Centres to COVID-19 in Canada

fr: Commentaire - Agiles, efficients et en évolution : la réponse rapide des Centres de collaboration nationale à la COVID-19 au Canada

subject: health_and_safety


en:
National Dose Registry
NDR
national repository
dose records
occupational exposure
exposure to ionizing-radiation
occupational radiation exposures

fr: expositions professionnelles aux rayonnements

notes: The National Dose Registry (NDR) is Canada’s national repository for dose records of Canadian workers who are monitored for occupational exposure to ionizing radiation.

fr: Le Fichier dosimétrique national (FDN) est le système national d’enregistrement des doses de rayonnement reçues par les travailleurs canadiens.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Occupational Radiation Exposures in Canada

fr: Exposition Professionnelle Aux Rayonnements Au Canada

subject: health_and_safety


en: Table 14100226; Formerly CANSIM Table 284-0003

fr: Tableau 14100226; Anciennement Table CANSIM 284-0003

en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies, number of unemployed and unemployment-to-job vacancies ratio by North American Industry Classification (NAICS), last 5 months.

fr: Nombre de postes vacants, nombre de chômeurs et ratio chômeurs-postes vacants selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, unemployed and unemployment-to-job vacancies ratio, three-month moving average, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Postes vacants, chômeurs et ratio chômeurs-postes vacants, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, inactif


en:
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
43rd Parliament: 1st Session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of Charter considerations, recognizing that a bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-15: An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-15 : Loi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en:
disability
employment and unemployment
health
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
incapacité
santé
tableau
travail

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities who are not in the labour force, by main reason for not looking for work (grouped), aged 15 years and over, Canada.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion de personnes ayant une incapacité qui sont inactifs, selon la principale raison de ne pas chercher du travail (regroupée), âgées de 15 ans et plus, Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Reasons for not looking for work for persons with disabilities, aged 15 years and over

fr: Raisons de ne pas chercher du travail pour les personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to apply for debt financing, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: L’entreprise ou l’organisme prévoit déposer une demande de financement par emprunt, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.    <br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to apply for debt financing, fourth quarter of 2023

fr: L’entreprise ou l’organisme prévoit déposer une demande de financement par emprunt, quatrième trimestre de 2023


en:
Coronavirus
COVID-19
pandemic
risk-informed decision-making process
gatherings and events
risk assessment
public health
risk mitigation.

fr: processus décisionnel fondé sur les risques

notes: This tool will assist individuals, groups, or organizations, representing diverse groups based on gender, ethnicity/culture, and other socio-economic and demographic factors, in considering risks related to planning, organizing or operating gatherings/events during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, and provide examples of measures that may be implemented to mitigate potential risks of the spread of COVID-19.

fr: Cet outil aidera les personnes, groupes ou organisations, représentant divers groupes en fonction du genre, de l'ethnie ou de la culture, et d'autres facteurs socio-économiques et démographiques, à examiner les risques liés à la planification, à l'organisation ou à la tenue de rassemblements ou d'événements pendant la pandémie de coronavirus (COVID-19), et fournira des exemples de mesures pouvant être prises pour atténuer les risques possibles de propagation de la COVID-19.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Risk mitigation tool for gatherings and events operating during the COVID-19 pandemic

fr: Outil d'atténuation des risques concernant les rassemblements et événements ayant lieu pendant la pandémie de la COVID-19

subject: health_and_safety


creator: Service de la concertation des arrondissements

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Circulation
Mobility
Transport
Government information

fr:
Circulation
Mobilité
Transport
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data set geolocating traffic signs (road and parking) on Montreal territory. The location and details of the traffic signs attached to the posts are available in the Traffic Signs (excluding parking) and Signage (on-street parking) datasets. The POTEAU_ID_POT identifier is shared between the various datasets and can be used to link them.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de données géolocalisant les poteaux de signalisation (routière et stationnement) sur le territoire montréalais. L'emplacement et les détails concernant les panneaux de signalisation accrochés aux poteaux sont disponibles dans les jeux de données Signalisation routière (excluant le stationnement) et Signalisation (stationnement sur rue). L'identifiant POTEAU_ID_POT est partagé entre les différents jeux de données et peut être utilisé pour les lier.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Traffic signs

en-t-fr: Traffic signs

fr: Poteaux de signalisation

format: GEOJSON

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic signs


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Components of Migration (In- and Out-): Mobility 1 Year Ago (7), Mother Tongue (8), Age (19) and Sex (3) for Migrants Aged 1 Year and Over in Private Households of Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Composantes de migration (entrants et sortants) : mobilité 1 an auparavant (7), langue maternelle (8), âge (19) et sexe (3) pour les migrants âgés de 1 an et plus dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno337


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains research data collected in support of a study investigating whether, under the conditions found in Alberta’s bakeries, health effects were present that could be attributed to exposure to sensitizers found in flour and other products used in baking.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une étude visant à déterminer si, dans les conditions observées dans les boulangeries de l'Alberta, des effets sur la santé pouvaient être attribués à l'exposition à des sensibilisants présents dans la farine et d'autres produits utilisés en boulangerie.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Flour exposure, sensitization and respiratory health among Alberta bakers

fr-t-en: Exposition à la farine, sensibilisation et santé respiratoire chez les boulangers de l'Alberta

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en:
Housing Communities and Social Support
Health and wellness
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Children, Community and Social Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26907&nid=108441

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Children, Community and Social Services,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26908&nid=108442

notes: Ontario provides a range of services and supports to children and youth with Autism Spectrum Disorders. In each defined service area, a lead Transfer Payment Agency is responsible for coordinating autism services funded by the Ministry of Children and Youth Services. They also ensure that the core services and key processes are implemented in all service providers. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find  **Transfer Options  **in the  **Distribution Information**  section * select the link beside the  **Data for download**  label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: L'Ontario fournit une vaste gamme de services et de soutiens aux enfants et aux jeunes qui presentent des troubles du spectre autistique. Dans chaque region de services definie, un organisme beneficiaire de paiements de transfert designe se charge de coordonner les services en autisme finances par le ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse. Il s'assure en outre que tous les fournisseurs de services sont en mesure d'offrir les services essentiels et les principaux processus. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les  **Options de transfert**  dans la section  **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette  **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to Autism service regions

en: Access to Autism service regions

fr-t-en: Accès aux régions de service pour l'autisme

subject: economics_and_industry

title: Autism service regions

en: Autism service regions

fr: Régions de services en autisme


en: Line 11 Shotpoint 32

fr: Line 11 Shotpoint 32

fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 32


audience: business general_public government

en:
reference data
email

fr:
données de référence
courriel

notes: This dataset provides the syntax for email addresses based on the Internet Engineering Task Force (IETF) RC5322 and RC3696.

fr: Cet ensemble de données fournit la syntaxe des adresses e-mail basée sur l'Internet Engineering Task Force (IETF) RC5322 et RC3696.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

schema

format: JSON

en: schema

fr: schéma

resource_type: specification

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Email address architecture

en: Email address architecture

fr: Architecture de l'adresse courriel


en: Table 33100117; Formerly CANSIM Table 302-0004

fr: Tableau 33100117; Anciennement Table CANSIM 302-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 126 series, with data for years 1976 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Economic use groups (7 items: Canada, total; Durable goods; Non-durable goods; Machinery and equipment; ...), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...).

fr: Ce tableau contient 126 séries, avec des données pour les années 1976 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Les groupes économiques de l'utilisation (7 éléments : Total du canada; Biens de consommation durables; Biens de consommation non durables; Machinerie et matériel; ...), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, by economic use groups, 1976 - 1984

fr: Les perspectives du monde des affaires, selon les groupes économiques de l'utilisation, 1976 - 1984


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: British Columbia Labour Market Indicators

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : indicateurs du marché du travail de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Labour Market Indicators 2012 to 2018 Tbls 3.6.4

fr-t-en: Budget de 2014 - Indicateurs du marché du travail 2012 à 2018 Tbls 3.6.4


en: Table 13100310; Formerly CANSIM Table 110-0124

fr: Tableau 13100310; Anciennement Table CANSIM 110-0124

en:
child development and behaviour
children and youth
health
healthy behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 42 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (7 items: Yes; for more than a week; but less than a month; Yes; for a few days; Yes; for a week; Yes; for a month ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (7 éléments : Oui, pendant quelques jours; Oui, pendant une semaine; Oui, pendant plus d'une semaine, mais moins d'un mois; Oui, pendant un mois; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: In the last 12 months, have you gone on a diet, changed your eating habits or done something else to control your weight?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Au cours des 12 derniers mois, as-tu commencé une diète, as-tu modifié tes habitudes alimentaires ou fait autre chose pour maîtriser ton poids?


en: Table 20100053; Formerly CANSIM Table 081-0013

fr: Tableau 20100053; Anciennement Table CANSIM 081-0013

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 5 series, with data for years 2004 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (3 items: Chained (2002) dollars; Price index; 2002 constant prices ...), Adjustments (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 2004 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (3 éléments : Dollars enchaînés (2002);Indice de prix; Aux prix constants de 2002 ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées ...)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, sales, chained dollars and price index based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Commerce de gros, ventes, dollars enchaînés et indices de prix fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


fr: Tableau

en:
children and youth
coronavirus
education
health
health of children and youth
lifestyle and social conditions
municipal and local data
social impacts of covid-19
society and community
socioeconomic conditions and health
table

fr:
conditions socioéconomiques et la santé
coronavirus
données municipales et locales
enfants et jeunes
mode de vie et conditions sociales
répercussions sociales de la covid-19
santé
santé des enfants et des jeunes
société et communauté
tableau
éducation

notes: This data table covers key socio-demographic and health indicators at the health region levels of geography to better understand the different ways that remote learning approaches and temporarily closed schools have affected children and youth during the COVID-19 pandemic.

fr: Ce tableau de données couvre les principaux indicateurs de santé mentale, d'économie et d'éducation aux niveaux provinciaux et territoriaux de la géographie afin de mieux comprendre les différentes façons dont les approches d'apprentissage à distance et les écoles temporairement fermées ont affecté les enfants et les jeunes pendant la pandémie de COVID-19.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Selected socio-demographic and health indicators to better understand the impact of school closures during the COVID-19 pandemic on children (various reference periods)

fr: Sélection d'indicateurs socio-démographiques et de la santé pour mieux comprendre l'impact des fermetures d'écoles pendant la pandémie de COVID-19 sur les enfants (diverses périodes de référence)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21K

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21K


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-TB-TB-26. Located in Taylor Brook, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-TB-TB-26. Situé dans Taylor Brook, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-TB-TB-26

en: Borehole - NB-TB-TB-26

fr: Sondage - NB-TB-TB-26


en:
artificial intelligence
awareness

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Generative artificial intelligence (AI) - ITSAP.00.041

fr: L’intelligence artificielle générative - ITSAP.00.041


notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health on March 12, 2021 on the topic of the Supplementary Estimates (C)

fr: Trousse d’information à l’intention du président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent de la santé le 12 mars 2021 sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses (C)

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Briefing package for the President of the CFIA for HESA, March 12, 2021

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'ACIA pour HESA, le 12 mars 2021

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'ACIA pour HESA, le 12 mars, 2021

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Health (HESA) – Supplementary Estimates C March 12, 2021

fr: Comité permanent de la santé (HESA) – Budget supplémentaire des dépenses C le 12 Mars, 2021


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Newfoundland and Labrador

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Terre-Neuve-et- Labrador


creator: Aménagement du territoire et urbanisme

en-t-fr:
Standardized point address v1
Government information

fr:
Adresse ponctuelle normé v1
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: All civic addresses and their specific location on the territory of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des adresses civiques et leur localisation ponctuelle sur le territoire de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Punctual address

en-t-fr: Punctual address

fr: Adresse ponctuelle

Metadata for specific addresses

en-t-fr: Metadata for specific addresses

fr: Métadonnées des adresses ponctuelles

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Punctual address


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lakelse 25

en: Cadastral Information for Lakelse 25

fr: Information cadastrale pour Lakelse No 25


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (CSV)

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (CSV)

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (CSV Excel)

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (CSV Excel)

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (CSV Excel (EU))

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (TSV)

fr-t-en: Streptococcie du nouveau-né (TSV) du groupe B

format: RDF

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (RDF)

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (RDF)

format: RSS

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (RSS)

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (RSS)

name: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (XML)

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né (XML)

subject: health_and_safety

fr-t-en: Streptococcie du groupe B du nouveau-né


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canada Centre for Mapping and Earth Observation

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre

en:
cumulative effects
Climate change
Resource development
Mining industry
Maps
Geology
Forestry
Environmental impact assessment

fr:
effets cumulatifs
Changement climatique
Exploitation des ressources
Industrie minière
Carte
Géologie
Foresterie
Évaluation environnementale

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Office of the Chief Scientist,,ea-ee@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Bureau du Scientifique Principal,ea-ee@nrcan-rncan.gc.ca

notes: To support the implementation of the Impact Assessment Act, Natural Resources Canada (NRCan) received funding over  five years (2018-23) for cumulative effects research to be conducted by three of NRCan’s science sectors – the Canada Centre for Mapping and Earth Observation  within the Strategic Policy and Innovation Sector, the Canadian Forest Service, and the Geological Survey of Canada  within the Lands and Minerals Sector – to conduct key earth observation, forest, and geoscience research. The overarching goal of this research is to inform regional assessment and related impact assessment processes, with a central focus on making the science and knowledge generated open and accessible to the public via the  Open Science and Data Platform . Projects from all three sectors generated authoritative data on the status and trends of ecosystem parameters, as well as provided unique science and technical analysis, synthesis and advice on topics related to the cumulative effects of natural resource development. This Story Map synthesizes the cumulative effects science generated over the past five years. Through the Story Map platform, we hope to illustrate the national scale of this research program and the diversity of locations in Canada within which research has been conducted.

fr: En appui à la mise en œuvre de la Loi sur l’évaluation d’impacts, Ressources naturelles Canada (RNCan) a reçu un financement sur cinq ans (de 2018 à 2023) pour réaliser des recherches sur les effets cumulatifs clés sur l’observation de la Terre, les forêts et les géosciences. Il en résulte ainsi la mobilisation de trois des secteurs scientifiques de RNCan : le Centre canadien de cartographie et d’observation de la Terre au sein du Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, le Service canadien des forêts et la Commission géologique du Canada au sein du Secteur des terres et des minéraux. Ces recherches visent essentiellement à éclairer les processus d’évaluation régionale et d’évaluation d’impact connexes, en mettant l’accent sur l’ouverture et l’accessibilité au public de la science et des connaissances générées par l’entremise de la  Plateforme de sciences et de données ouvertes . Les projets relevant de ces trois secteurs ont généré des données faisant autorité sur l’état et les tendances des paramètres des écosystèmes, et ont fourni des résultats d’analyses scientifiques et techniques uniques, des synthèses et des recommandations sur des sujets liés aux effets cumulatifs dans le cadre de l’exploitation des ressources naturelles. Cette carte de récits fait une synthèse de la science des effets cumulatifs générée au cours des cinq dernières années. Vous pouvez accéder aux travaux des différents chercheurs en cliquant sur un point ou un polygone figurant sur la carte. Grâce à la plateforme de la carte de récits, nous illustrons la portée nationale de ce programme de recherche en affichant les divers endroits où les recherches ont été menées au Canada.

format: HTML

name: Overview of Cumulative Effects Research at NRCan

fr: Aperçu de la recherche sur les effets cumulatifs à RNCan

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Overview of Cumulative Effects Research at Natural Resources Canada 2018-2023

fr: Aperçu de la recherche sur les effets cumulatifs à Ressources naturelles Canada 2018 – 2023


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno224


en: Table

fr: Tableau

en:
other content related to transportation
table
transportation
water transportation

fr:
autre contenu lié au transport
tableau
transport
transport maritime

notes: Monthly performance indicators draw from a variety of data sources to provide information on how Canada's transportation supply chain is performing. The indicators measure the performance of containers and grain transportation. Data are available from January 2017.

fr: Les indicateurs de performance mensuels s'appuient sur diverses sources de données pour fournir de l'information sur le rendement de la chaîne d'approvisionnement de transport du Canada. Les indicateurs mesurent le rendement du transport conteneurisé et des céréales. Les données sont disponibles à partir de janvier 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Transportation supply chain performance, Transport Canada

fr: Performance de la chaîne d'approvisionnement sur les transports, Transports Canada


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia real GDP components showing industry components including farming, natural resources, manufacturing, construction, utilities, transportation, sales, finance and insurance, real estate, public administration and other components, 2007 to 2012 with annual percentage changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des composantes du PIB réel de la Colombie-Britannique montrant les composantes de l'industrie, notamment l'agriculture, les ressources naturelles, la fabrication, la construction, les services publics, le transport, les ventes, les finances et les assurances, l'immobilier, l'administration publique et d'autres composantes, de 2007 à 2012 avec des variations annuelles en pourcentage.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - BC GDP at Basic Prices - by Industry - 2007 to 2012 with annual percentage changes - Table A1.3

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - PIB de la Colombie-Britannique aux prix de base - par industrie - 2007 à 2012 avec variations annuelles en pourcentage - Tableau A1.3


creator: Direction générale de la protection de la faune

en-t-fr:
local office
wildlife protection
Government information

fr:
bureau local
protection de la faune
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,dgpf.techno@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,dgpf.techno@mffp.gouv.qc.ca

notes: Location of local and regional wildlife protection offices.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des bureaux locaux et régionaux de la protection de la faune.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Local and regional wildlife protection offices in CSV

fr: Bureaux locaux et régionaux de la protection de la faune en CSV

name: Local and regional wildlife protection offices in GeoJSON

fr: Bureaux locaux et régionaux de la protection de la faune en GeoJSON

name: Local and regional wildlife protection offices in Forêt Ouverte

fr: Bureaux locaux et régionaux de la protection de la faune sur Forêt Ouverte

name: Local and regional wildlife protection offices in Shapefile

fr: Bureaux locaux et régionaux de la protection de la faune en Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100254; Formerly CANSIM Table 001-0023

fr: Tableau 32100254; Anciennement Table CANSIM 001-0023

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: This table contains 360 series, with data for years 1952 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Manitoba;Saskatchewan;Alberta); Stages of development and harvesting (8 items: Date when seeding is general;Date when heading is general;Date when swathing is started;Date when swathing is general; ...); Crop district (35 items: Total;Crop district 1;Crop district 1A;Crop district 1B; ...).

fr: Ce tableau contient 360 séries, avec des données pour les années 1952 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Manitoba;Saskatchewan;Alberta) ; État d'avancement de la récolte (8 éléments : La date de semence générale ; La date d'épiage générale;La date d'andainage commencée ; La date d'andainage générale; ...) ; District agricole (35 éléments : Total;District agricole 1;District agricole 1A;District agricole 1B; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Stages of development and harvesting of spring wheat for selected provinces

fr: État d'avancement de la récolte de blé de printemps pour certaines provinces


en:
cloud security
network security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
securité des réseaux
gestion des risques

notes: This document is part of a suite of documents developed by the Cyber Centre to help secure cloud-based services and supports the cloud security risk management approach defined in ITSM.50.062 Cloud Security Risk Management.

fr: L’ITSP 50.104 fait partie d’une série de documents élaborés par le Centre pour la cybersécurité pour sécuriser les services infonuagiques, à l’appui de l’approche de gestion des risques liés à la sécurité infonuagique établie dans l’ITSM.50.062, Gestion des risques liés à la sécurité infonuagique.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

en: Communications Security Establishment Canada

fr: Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: ITSP.50.104 Guidance on Defence in Depth for Cloud-Based Services

fr: Guide sur la défense en profondeur pour les services fondés sur l’infonuagique (ITSP.50.104)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln11_056


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Regional Service Centres Initiative
Formative evaluation
Department of Foreign Affairs
Trade and Development
DFATD
Relevance and performance assessment
Efficiency and economy
International Platform Branch
Common service delivery
Cost-savings
Regional approaches
Mission clients

fr: Initiative des centres de services régionaux

fr: Pertinence et évaluation des performances

fr: Direction générale de la plate-forme internationale

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Regional Service Centres Initiative - 2014

fr: Évaluation formative de l’Initiative des centres régionaux de services - 2014

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

en: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Northwest Territories

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Territoires du Nord-Ouest