creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Bicycle network of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau cyclable du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the bicycle network

en-t-fr: Location of the bicycle network

fr: Localisation du réseau cyclable


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
international trade
merchandise imports and exports
society and community
table

fr: importations et exportations de marchandises

fr: répercussions économiques de la covid-19

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: International merchandise trade data grouped by North American Product Classification System (NAPCS) section. Users have the option of selecting Imports and Exports. Data are unadjusted and seasonally adjusted, on a Customs and Balance of Payments basis, at a monthly frequency.<br>

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). L'usager a la capacité de choisir les importations et les exportations. Les données sont sur une base douanière et balance des paiements, par désaisonnalisation, à une fréquence mensuelle.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: International merchandise trade by commodity, monthly, inactive

fr: Commerce international de marchandises par classification des produits, mensuel, inactif

type: dataset


collection: federated

organization_name: Natural Resources and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: The Analysis of Regional Wood Supply (ARWoodS) data is updated annually to incorporate changes to wood supply, projected wood supply use, and planned and actual harvest levels. The data is used to identify critical regional and provincial wood supply issues. Examples of data: * available harvest volume (supply) * current and projected wood supply use * planned harvest volume * historical (actual) wood use ARWoodS is produced by the Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) as part of the [Provincial Wood Supply Strategy](/document/provincial-wood- supply-strategy). *[ARWoodS]: Analysis of Regional Wood Supply

fr: Les donnees d'analyse de l'approvisionnement en bois regional (AABR) sont mises a jour annuellement en fonction des changements en la matiere, de l'utilisation de l'approvisionnement en bois prevue, et des niveaux planifies et reels de recolte. Les donnees sont utilisees pour cerner des problemes importants d'approvisionnement en bois a l'echelon regional et provincial. Exemples de donnees : * volume de recolte disponible (approvisionnement) * demande actuelle et prevue de l'utilisation de l'approvisionnement en bois * volume planifie de recolte * utilisation historique et reelle du bois L'AABR est produite par le ministere des Richesses naturelles et des Forets (MRNF) dans le cadre de la [Strategie provinciale d'approvisionnement en bois (2004)](/fr/document/strategie-provinciale-dapprovisionnement-en-bois). *[AABR]: analyse de l’approvisionnement en bois régional

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: 2022 Definitions for the Analysis of Regional Wood Supply data

fr-t-en: Définitions 2022 pour l'analyse des données régionales sur l'approvisionnement en bois

name: 2022 Définitions de l’analyse de l’approvisionnement en bois régional

fr-t-en: 2022 Definitions de l'analyse de l'approvisionnement en bois régional

name: 2019 Definitions for the Analysis of Regional Wood Supply data

fr-t-en: Définitions 2019 pour l'analyse des données régionales sur l'approvisionnement en bois

name: 2019 Définitions de l’analyse de l’approvisionnement en bois régional

fr-t-en: 2019 Définitions de l'analyse de l'approvisionnement en bois régional

format: ZIP

subject: government_and_politics

title: Analysis of Regional Wood Supply

en: Analysis of Regional Wood Supply

fr: Analyse de l’approvisionnement en bois régional


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8) and Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (11A) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8) et profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (11A) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


creator: Mingbo Ma

en: Annual Reports

fr: Rapports Annuels

issuance: continuing

notes: Annual report of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP for the 2022–2023.

fr: Rapport annuel de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC pour l'exercice 2022-2023.

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Annual Report 2022-2023

en: Annual Report 2022-2023

fr: Rapport annuel 2022-2023

subject: government_and_politics

title: Annual Report 2022-2023

type: info


en: Table 13100025; Formerly CANSIM Table 102-0207

fr: Tableau 13100025; Anciennement Table CANSIM 102-0207

fr: Tableau

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: This table contains 3006 series, with data for years 1997 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (6 items: Number of infant deaths; Infant mortality; Low 95% confidence interval; number of infant deaths; High 95% confidence interval; number of infant deaths ...).

fr: Ce tableau contient 3006 séries, avec des données pour les années 1997 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (6 éléments: Nombre de décès infantiles; Mortalité infantile; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès infantiles; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de décès infantiles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Infant mortality, by sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Mortalité infantile, selon le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en: Table 36100032; Formerly CANSIM Table 376-0135

fr: Tableau 36100032; Anciennement Table CANSIM 376-0135

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Monthly data on Canada's international transactions securities in Canadian bonds are available by currency of issue and type of transaction.

fr: Les données mensuelles sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières sont disponibles par devise d'émission et par catégorie d'opération.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions in Canadian bonds, by currency of issue and type of transaction, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en obligations canadiennes, par devise d'émission et catégorie d'opération, mensuel


collection: publication

en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-18
Ipflufenoquin
Kinoprol 20 SC

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-18
Ipflufenoquin
Kinoprol 20 SC

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-18, Ipflufenoquin and Kinoprol 20 SC provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of ipflufenoquin and Kinoprol 20 SC.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que la section Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-18, Ipflufénoquine et Kinoprol 20 SC présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de l'ipflufénoquine et de Kinoprol 20 SC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-18, Ipflufénoquine et Kinoprol 20 SC

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_124


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
construction
fabrication
matériaux de construction
pétrole et charbon
tableau

notes: Measurements of the production of asphalt roofing materials, as well as the shipments of these products, across Canada and exports.

fr: Mesures de la production de matériaux de toiture en asphalte, ainsi que des expéditions de ces produits à travers le Canada, et des exportations.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Monthly asphalt roofing materials survey

fr: Enquête mensuelle sur les matériaux de toiture d'asphalte


en: Quebec #15

fr: Quebec #15

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1960-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1960-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #15

en: CAGDB - Quebec #15

fr: BDGAC - Quebec #15


collection: fgp

frequency: continual

en:
84O
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITESAND-RIVER
WOOD-BUFFALO-NATIONAL-PARK
Government information

fr-t-en:
84O
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE WHITESAND-RIVER
PARC NATIONAL DE WOOD-BUFFALO
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of NTS map area 84O (permafrost polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. The map was prepared by airphoto interpretation together with limited ground-truthing. The airphotos within Wood Buffalo National Park were flown in 1975 (scale 1:54,000). The airphotos from outside the park were flown in 1994 (scale 1:60,000).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84O de la carte NTS (caractéristiques des polygones du pergélisol). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. La carte a été préparée grâce à l'interprétation de photos aériennes et à une vérification limitée au sol. Les photos aériennes du parc national Wood Buffalo ont été prises en 1975 (échelle 1:54 000). Les photos aériennes prises depuis l'extérieur du parc ont été prises en 1994 (échelle 1:60 000).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, en Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol)


en:
hazardous substance assessment
diethylene-glycol monomethyl ether

fr: éther monométhylique de diéthylèneglycol

notes: Hazardous Substance Assessments are prepared by Health Canada as educational and information resources.

fr: Les évaluations de substances dangereuses sont rédigées par Santé Canada à titre de ressources éducatives et documentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous Substance Assessment - Diethylene Glycol Monomethyl Ether

fr: Évaluation de substance dangereuse - Éther de diéthylèneglycol et de monométhyle

subject: health_and_safety


en:
deputy minister
transition material
briefing binders

fr:
sous-ministre
matériel de transition
cahiers d'information

notes: Transition material 2021 including an overview of the Department of Canadian Heritage, its portfolio and strategic advice.

fr: Matériel de transition 2021 comprenant un aperçu du Ministère du Patrimoine canadien et de son portefeuille ainsi que des avis stratégiques.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Deputy Minister Transition Material 2021 – Department of Canadian Heritage

fr: Matériel de transition du sous-ministre 2021 - Patrimoine canadien

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Weather forecasts
Farmlands
Weather
Agriculture
Meteorology
Climate
Heating

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of effective growing season degree days above 100 for warm season crops. This condition must be maintained for at least 5 consecutive days in order for EGDD to be accumulated (egdd_warm_100prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Cumulative heat-energy satisfies the essential requirement of field crop growth and development towards a high yield and good quality of agricultural crop products.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité de degrés-jours de croissance effectifs supérieurs à 100 pour les cultures de saison chaude, pour 2 semaines (egdd_warm_100prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  L’énergie thermique cumulée répond à l’exigence essentielle de la croissance et du développement des grandes cultures vers un rendement élevé et des produits agricoles de bonne qualité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Effective growing season degree days above 100 for warm season crops, for 2 weeks


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
animals
birds
boreal forest
forest management
forests
trees

fr:
animal
arbre
boreal forest
forêt
gestion forestière
oiseau

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a German translation of a poster map, MCR 1402, entitled ""The Boreal Forest"". The original map was published in 1996, whereas the German version dates from 1997. The front side of both maps is dominated by a large map of Canada showing the extent of the boreal forest. This map is surrounded by extensive texts and graphics describing its size and extent.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient la traduction allemande d’une carte-affiche, MCR 1402, intitulée « La forêt boréale ». La carte originale a été publiée en 1996, et la version allemande date de 1997. Le recto des deux affiches est dominé par une grande carte du Canada montrant l’étendue de la forêt boréale. Des textes détaillés et des graphiques décrivant la taille et l’étendue de la forêt boréale entourent cette carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Der boreale Nadelwald

en: Der boreale Nadelwald

fr: Der boreale Nadelwald


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JESSIE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC JESSIE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Jessie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Jessie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Jessie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Jessie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Jessie Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Jessie Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Jessie, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


creator: Service de l'environnement

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Rivers
Water quality
Government information

fr:
Cours d eau
Qualité de l eau
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: SAMPLING POINTS FOR THE QUALO program, shoreline water quality of the aquatic environment monitoring network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Points d’échantillonnage du programme QUALO, qualité de l’eau en rive du Réseau de suivi du milieu aquatique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RSMA - QUALO sampling points 1999-2021

en-t-fr: RSMA - QUALO sampling points 1999-2021

fr: RSMA - Points d'échantillonnage QUALO 1999-2021

RSMA — QUALO sampling points 1999-2021

format: GEOJSON

en-t-fr: RSMA — QUALO sampling points 1999-2021

fr: RSMA – Points d’échantillonnage QUALO 1999-2021

format: KML

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RSMA — QUALO sampling points

en-t-fr: RSMA — QUALO sampling points

fr: RSMA – Points d’échantillonnage QUALO


en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes d'origine anthropique et naturelle du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Approximate location of snow deposits

en-t-fr: Approximate location of snow deposits

fr: Localisation approximative des dépôts à neige


en:
Substance use
Women Offenders
Computerized assessment
Behaviour

fr:
Toxicomanie
Délinquantes
Questionnaire informatisé
Comportement

notes: Although four-in-five women offenders in Canada have substance use problems, little research has focused on the variability in their substance use and its relationship to correctional outcomes. Given that consideration of such variability has been shown to improve treatment success in community samples, a study was undertaken to examine the relationships of both substance use severity and type of user with institutional and post-release behaviour.

fr: Bien que quatre délinquantes sur cinq au Canada aient des problèmes de toxicomanie, peu de recherches traitent de la variabilité de la toxicomanie et de sa relation avec les résultats correctionnels. Puisqu'il a été démontré que la prise en compte de cette variabilité permettait d'améliorer la réussite des traitements dans des échantillons communautaires, une étude a été menée pour examiner les liens existants entre la gravité de la toxicomanie et le type de consommatrice, et le comportement en établissement et après la mise en liberté.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Women Offenders, Substance Use, and Behaviour, Treatments

fr: Délinquantes, Toxicomanie et comportement, Traitement,

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture

fr: Délinquantes, toxicomanie et comportement


organization_name: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval

nom_organization: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval

notes: Woods and forest corridor of interest, exceptional forest complex and protected area under the revised urban and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Bois et corridor forestier d'intérêt, ensemble forestier exceptionnel et aire protégée du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delineation of exceptional forest ecosystems

fr: Délimitation des écosystèmes forestiers exceptionnels


fr: Taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)

notes: This indicator represents the percentage of Canadian businesses registered for Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) (including Québec).

fr: Cet indicateur représente le pourcentage d’entreprises canadiennes inscrites à la taxe sur les produits et services (TPS)/taxe de vente harmonisée (TVH) (y compris celles du Québec).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition – Indicator 2: Percentage of businesses registered for GST/HST

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2023-2023 – Indicateur 2 : pourcentage d’entreprises inscrites à la TPS/TVH

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tillion 4

en: Cadastral Information for Tillion 4

fr: Information cadastrale pour Tillion No 4


en:
DBTMC
man-made chemical powder
industrial chemical
manufacture of rubber-and-plastics
protect public-and-the environment

fr: fabrication de caoutchouc et de plastique

notes: Questions and answers regarding the uses of DBTMC and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du DBTMC et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

DBTMC

en: DBTMC

fr: DBTMC

subject: health_and_safety

title: DBTMC


en:
Audit
Reports
Emergency relief
Employment insurance
Program development
Program delivery
Program review
Risk management
Coronavirus diseases

fr:
Vérification
Rapport
Secours d'urgence
Assurance-emploi
Élaboration de programme
Réalisation de programme
Révision de programme
Gestion des risques
Maladie à coronavirus

notes: This audit focused on whether Employment and Social Development Canada and the Department of Finance Canada provided analysis to support the initial design and subsequent adjustments to the Canada Emergency Response Benefit. This audit also focused on whether Employment and Social Development Canada and the Canada Revenue Agency designed mechanisms so that the Canada Emergency Response Benefit would support eligible workers who suffered a loss of income for reasons related to COVID‑19, including limiting attempts to abuse the benefit.

fr: Cet audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada et le ministère des Finances du Canada avaient fourni des analyses à l’appui de la conception initiale de la Prestation canadienne d’urgence et des aménagements qui y ont été apportés par la suite. Cet audit visait aussi à déterminer si Emploi et Développement social Canada et l’Agence du revenu du Canada avaient conçu des mécanismes pour faire en sorte que la Prestation canadienne d’urgence soutienne les travailleurs admissibles ayant perdu des revenus pour des raisons liées  à la COVID‑19, notamment en limitant les abus.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 6—Canada Emergency Response Benefit

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 6 — La Prestation canadienne d’urgence

subject: economics_and_industry

subject: labour


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
recreational facilities
sports
sports events
topography
winter sports

fr:
installations récréatives
sport
sport d'hiver
topographie
événement sportif

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a large-format Olympics Sites wall map (42 inches by 45 inches) featuring a 1:250 000 scale topographic base map extending from the southern tip of Vancouver Island north to Pemberton and east to Abbotsford, British Columbia. It contains inset maps, at 1:50 000 scale of Vancouver and Whistler, from the new CanTopo map series to show these areas in greater detail. Additional thematic information has been added to these insets to highlight the location of the Olympics and Paralympics sites (for example ski runs, athletes' village, hockey arena).

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche grand format (42 pouces x 45 pouces) illustrant les sites des Jeux olympiques. Il s’agit d’une carte topographique de base à l’échelle de 1/250 000 qui couvre la région sise entre la pointe sud de l’île de Vancouver, Pemberton au nord et Abbotsford à l’est, en Colombie-Britannique. Elle contient des cartons à l’échelle de 1/50 000, provenant de la nouvelle série CanTopo, qui représentent de façon très détaillée Vancouver et Whistler. De l’information thématique supplémentaire a été ajoutée dans ces cartons afin de mettre en évidence les sites des Jeux olympiques et paralympiques (p. ex., les pistes de ski, le village des athlètes, la patinoire de hockey).

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: 2010 Olympic Sites

en: 2010 Olympic Sites

fr: Sites olympiques 2010


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
alcoholic beverages
cereals
grain elevators
grains
livestock
slaughtering

fr:
abattage d'animaux
agriculture
boisson alcoolisée
bétail
céréale
grain
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
silo à grains
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows six condensed maps illustrating the distribution of: slaughtering and meat packing plants; wheat flour mills and grain elevators; creameries, cheese factories, combined butter and cheese factories, concentrated milk and other dairy product factories (mainly ice cream); bakeries; fruit and vegetable canneries; and breweries, distilleries and wineries. These maps are based on data that was available as of the 1958 publication date of this atlas plate.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes condensées montrant la répartition des industries alimentaires : abattages et conserves des viandes; élévateurs à grains et minoteries; industrie laitière dont les beurreries, les fromageries, les beurreries et les fromageries regroupées, les établissements de production de lait concentré et d’autres produits laitiers (surtout la crème glacée); boulangeries et pâtisseries; conserveries des fruits et des légumes; et boissons alcoolisées dont les brasseries, les distilleries et les établissements vinicoles. Ces cartes s’appuient sur des données disponibles à la parution de la présente planche de l’atlas, en 1958.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Food Industries

en: Food Industries

fr: Industries alimentaires


en:
financing
growth
small and medium-sized enterprises
credit
debt
owner characteristics
international business
exports
innovation
intellectual property

fr:
financement
croissance
petite et moyenne entreprise
crédit
dette
particularités des propriétaires
commerce international
exportation
innovation
propriété intellectuelle

notes: The Statistics Canada triennial Survey on Financing of Small and Medium Enterprises, launched in 2001, measures the demand and sources for financing of Canadian SMEs, including data on the application process, firm profiles and demographic characteristics of SME ownership. Occasionally, abbreviated supplemental surveys will be administered to measure changing conditions in the marketplace, as was the case in 2001.

fr: L'édition 2007 de l'Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises a porté sur environ 15 000 entreprises répondantes en exploitation en 2007 qui comptaient moins de 500 employés et dont les revenus étaient inférieurs à 50 millions de dollars. Les résultats de l'enquête sont présentés pour sept groupes d'industries, cinq tailles d'emploi, six régions géographiques et selon les entreprises en démarrage comparées à celles déjà établies. Il s'agit de la troisième enquête repère sur le financement des petites et moyennes entreprises.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Microsoft Excel Format

format: XLS

en: Microsoft Excel Format

fr: Format Microsoft Excel

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: Notes

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

Data

en: Data

fr: Données

subject: economics_and_industry

title: Survey on Financing of Small and Medium Enterprises – 2007

fr: Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises – 2007


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Rutabaga production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des rutabagas
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for rutabagas in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de rutabagas en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Aggregated rutabagas production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de rutabagas

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des rutabagas


hierarchy_level: series; série

en:
Soil
Hydrology
Drainage
Satellites
Water
Soil quality
Remote sensing

fr:
Sol
Hydrologie
Drainage
Satellite
Eau
Qualité des sols
Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
This data series represents the volumetric soil moisture (percent saturated soil) for the surface layer (<5 cm). The data is created daily and is averaged for the ISO standard week and month. The data is produced from passive microwave satellite data collected by the Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) satellite and converted to soil moisture using version 6.20 of the SMOS soil moisture processor.

  The data are produced by the European Space Agency and obtained under a Category 1 proposal for Level 2 soil moisture data. The data are gridded to a resolution of 0.25 degrees. Data quality flags have been applied to remove areas where rainfall is present during the acquisition, where snow cover is detected and when Radio Frequency Interference (RFI) is above an acceptable threshold.

fr: Cette série de données représente l’humidité volumique du sol (pourcentage de saturation du sol) pour la couche superficielle (< 5 cm). Les données sont acquises quotidiennement, et la moyenne est établie pour la semaine et le mois en conformité avec la norme ISO. Les données sont produites à partir de données satellites en hyperfréquences passives recueillies par le satellite SMOS de mesure de l’humidité des sols et de la salinité des océans, puis converties en humidité du sol au moyen de la version 6.20 du processeur d’humidité du sol SMOS. Les données sont produites par l’Agence spatiale européenne et sont obtenues en vertu d’une proposition de catégorie 1 pour des données sur l’humidité du sol de niveau 2. Les données sont maillées à une résolution de 0,25 degré. Des indicateurs de la qualité des données ont été appliqués afin de retirer les zones où des précipitations étaient présentes au moment de l’acquisition ou où une couverture neigeuse était détectée ou lorsque l’interférence aux fréquences radioélectriques (RFI) était supérieure à un seuil acceptable.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

format: ESRI REST

name: Biweekly Percent Saturated Surface Soil Moisture Anomalies

fr: Toutes les deux semaines pour cent de la surface de saturation des anomalies d'humidité du sol

name: Weekly Percent Saturated Surface Soil Moisture Anomalies

fr: Anomalies relatives au pourcentage de saturation en eau de la surface du sol - hebdomadaire

name: Monthly Percent Saturated Surface Soil Moisture Anomalies

fr: Anomalies relatives au pourcentage de saturation en eau de la surface du sol - mensuel

name: The SMOS Soil Moisture Retrieval Algorithm

fr: Le sol SMOS humidité algorithme de recherche

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

en: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (Bilingual)

en: Pre-packaged Maps (Bilingual)

fr: Cartes préemballés (bilingues)

name: Percent Saturated Surface Soil Moisture from SMOS Satellite Data (English)

fr: Pourcentage de saturation en eau de la surface du sol obtenu des données satellite SMOS (Anglais)

resource_type: application

name: Percent Saturated Surface Soil Moisture from SMOS Satellite Data (French)

fr: Pourcentage de saturation en eau de la surface du sol obtenu des données satellite SMOS (Français)

format: WMS

fr: Anomalies de l’humidité à la surface du sol - mensuelle

fr: Anomalies de l’humidité à la surface du sol - hebdomadaire

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Percent Saturated Surface Soil Moisture

en: Percent Saturated Surface Soil Moisture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sachteen 2

en: Cadastral Information for Sachteen 2

fr: Information cadastrale pour Sachteen No 2


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Tobias Spears

en:
Eastern Arctic Biogeographic Zone
Eastern Arctic
Arctic
Large Gorgonian Field
Large Gorgonian
Campelen
Marine biology

fr: Zone biogéographique de l'Arctique de l'Est

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polygons denoting concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations and the area occupied by successive catch weight thresholds was used to identify aggregations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

  These polygons identify large gorgonian coral fields from the broader distribution of large gorgonian corals in the region as sampled by Campelen trawl gear in the Eastern Arctic biogeographic zone. A 15 kg minimum threshold for the large gorgonian coral catch was identified as the weight that separated the large gorgonian field habitat from the broader distribution of large gorgonian corals with these research vessel tow data and gear type.

fr:
On a délimité les polygones indiquant des concentrations de pennatules, de petites et grandes gorgones, et d'éponges sur la côte est du Canada par le biais de l'analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L'analyse a adopté une approche de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité pour délimiter les hautes concentrations et la zone occupée par des seuils successifs du poids des prises a été utilisée pour déterminer les concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l'est du Canada. Les plus grandes colonies de pennatules ont été trouvées dans le chenal laurentien à l'endroit où il rejoint le golfe du St-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l'Arctique de l'Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu'on a identifié sur le plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l'espèce Vazella pourtalesi. On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d'autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l'on ne retrouve pas en regroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

  Ces polygones indiquent les colonies de grandes gorgones parmi la distribution plus vaste de grandes gorgones dans la région qu'a échantillonné l'engin de chalutage Campelen dans la zone biogéographique de l'Arctique de l'Est. Un seuil minimum de 15 kg pour les prises de grandes gorgones a été désigné comme le poids qui séparait l'habitat des colonies de grandes gorgones de la distribution plus vaste de grandes gorgones grâce à ces données de traits du navire de recherche et le type d'engin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

name: Eastern Arctic Large Gorgonian Coral Fields - Campelen Trawl

fr: Les colonies de grandes gorgones dans la zone biogéographique de l|Arctique de l|Est - l|engin de chalutage Campelen

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Large Gorgonian Coral Fields in the Eastern Arctic (Campelen Trawl Sample)

fr: Les colonies de grandes gorgones dans la zone biogéographique de l'Arctique de l'Est (l'engin de chalutage Campelen)


en:
CCE
Cold
Chain
Equipment
CSA
Canadian
Standards
Association
E2E
End-to-End
EOC
Emergency
Operations
Center
EPS
Expanded
polystyrene
FPTs
Federal
Provinces
territories
IR
Infrared
IQ
Installation
Qualification
ISCFootnote1
Intelligent
Supply Chain
LMIS
Logistics
Management
Information
System
LSPs
Logistics
Service Providers
NOC
National
Operations Center
OQ
Operational
Qualification
PCM
Phase
Change Material
PHAC
Public Health
Agency
of Canada
PHAC
POD
Points
Distribution
PPE
Personal
protective equipment
PQ
Performance
Qualification
UCC
Ultra-Cold Chain
ULT
Ultra-Low
Temperature
VDS
Vaccine
delivery
site
WICs
Walk-In
Cold Rooms
WIFs
Freezer
Rooms
immunization
providers
Interim
national
vaccine storage
handling
transportation
guidelines
ultra-low temperature
frozen temperature
COVID-19
vaccines
COVID
coronavirus

fr:
Professionnels
services
vaccination
Lignes
directrices
nationales
provisoires
entreposage
manipulation
transport
des vaccins
ultra-basse
température
température congelée
contre la COVID-19
ECC
Équipement
chaîne du froid
CSA
Association
canadienne
de normalisation
FPT
fédéral
provinces
territoires
QI
Qualification
installation
chaîne
d’approvisionnement
intelligente
FSL
Fournisseurs
de services
logistiques
CNO
Centre
national
opérations
QO
Qualification
opérationnelle
ASPC
Agence
de la santé publique
du Canada
ASPC
PD
Points
distribution
EPI
Équipement
protection
individuelle
QR
Qualification
rendement
UBT
Ultra-basse
température
SLV
Site
livraison
de vaccins
CF
Chambres froides
CC
Congélateurs-chambre
COVID
coronavirus
vaccins

notes: The objective of the Interim National Vaccine Storage, Handling and Transportation Guidelines for Ultra-Low Temperature and Frozen Temperature COVID-19 Vaccines – 2021 is to supplement and update the guidance for storage, handling and transportation of ultra-low temperature and frozen temperature COVID-19 vaccines for immunization providers in Canada.

fr: L’objectif des Lignes directrices nationales provisoires sur l’entreposage, la manipulation et le transport des vaccins à ultra-basse température et à température congelée contre la COVID-19 – 2021 est de compléter et de mettre à jour les Lignes directrices sur l’entreposage, la manipulation et le transport des vaccins à ultra-basse température et à température congelée contre la COVID-19 à l’intention des professionnels des services de vaccination au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: For immunization providers: Interim national vaccine storage, handling and transportation guidelines for ultra-low temperature and frozen temperature COVID-19 vaccines

fr: À l’intention des professionnels des services de vaccination : Lignes directrices nationales provisoires sur l’entreposage, la manipulation et le transport des vaccins à ultra-basse température et à température congelée contre la COVID-19


en: Cheneville

fr: Cheneville

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1993-05-17 and 1993-06-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-05-17 et 1993-06-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Cheneville

en: CAGDB - NATGAM - Cheneville

fr: BDGAC - NATGAM - Cheneville


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sicamous 3

en: Cadastral Information for Sicamous 3

fr: Information cadastrale pour Sicamous No 3


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en: Eastern-Red-Backed Salamander (Plethodon cinereus)

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Eastern Red-Backed Salamander (Plethodon cinereus) abundance is being monitored at various old growth forest sites within Cape Breton Highlands National Park. When? Monitoring frequency occurred annually for three consecutive years after initial set-up, and biennially henceforth. In each cycle, four consecutive visits are conducted over a four week period in the fall; the timing is intended to coincide with favourable soil temperatures for salamanders. How? The monitoring sites are located within old growth stands in Cape Breton Highlands National Park. The sites consist of 40 – 50 artificial cover objects (ACO’s – typically pine boards measuring 10” x 10” x 1”) laid down directly on the mineral soil of the forest floor. At each site visit the artificial cover objects are temporarily lifted and inspected; species, count, color phase and age class are recorded of resident salamanders. Why? Salamanders are a useful indicator species of forest health because they are sensitive to a wide range of ecological stressors, particularly those that influence micro-climate, air and water quality. This measure is used to evaluate the health of old growth stands.

fr: Quoi? L’abondance de la salamandre cendrée (Plethodon cinereus) fait l’objet d’une surveillance dans divers sites de forêts anciennes du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Quand? Les suivis ont lieu une fois par année pendant trois années consécutives après la mise en place initiale, puis tous les deux ans. Pour chaque cycle, quatre visites consécutives sont effectuées sur une période de quatre semaines pendant l’automne; ce moment de l’année est censé coïncider avec des températures du sol favorable pour les salamandres. Comment? Les sites de surveillance sont situés dans d’anciens peuplements forestiers du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ils consistent en 40 à 50 objets couvrants artificiels (OCA, généralement des planches de pin mesurant 10” x 10” x 1”) déposés à même le sol minéral du tapis forestier. À chaque visite des sites, les objets couvrants artificiels sont temporairement soulevés et inspectés; l’espèce, le nombre, la phase de coloration et la classe d’âge sont enregistrés pour les salamandres résidentes. Pourquoi? Les salamandres sont une espèce indicatrice utile de la santé des forêts parce qu’elles sont sensibles à une large gamme de facteurs de stress écologiques, particulièrement ceux qui influent sur le microclimat ainsi que la qualité de l’eau et de l’air. Cette mesure est utilisée pour évaluer la santé des peuplements anciens.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Artificial Cover Object Disturbance (D/U)

format: CSV

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

id: Standard number of Artificial Coverboard Objects/Site

name: Forest Salamander Abundance - Cape Breton Highlands - Site Data

title: View

name: Forest Salamander Abundance - Cape Breton Highlands - Data Dictionary

fr: Abondance de la salamandre dans les zones forestières – Hautes-Terres-du-Cap-Breton- dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

format: HTML

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 J/7, 8, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 J/7, 8, Yukon


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Aboriginal Identity (8B), Age Groups (13A), Sex (3) and Area of Residence (6A) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces and Territories, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), identité autochtone (8B), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence (6A) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada's Access to Medicines Regime
supplementary documents.

fr:
Régime canadien d'accès aux médicaments
documentation supplémentaire

notes: This section contains additional information and documentation.

fr: La présente section contient des renseignements et de la documentation supplémentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada's Access to Medicines Regime documents

fr: Documentation supplémentaire : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


creator: Jeffrey Lam

en: radionuclides; emissions; nuclear industry

fr: radionucléides; émissions; industrie nucléaire

en: Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission,,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire,Jeffrey.Lam@cnsc-ccsn.gc.ca

notes:
This dataset contains the total annual releases of radionuclides released directly to the environment through direct discharge (i.e. releases to water) of the nuclear power plants in Canada.

  This original radionuclide releases dataset of the nuclear power plants provides results for both stack emissions and direct discharge. The dataset has been divided in two subsets for better discoverability. In this record as its title indicates, you will find the direct discharge results mapped. Make sure to look at the nuclear power plants stack emissions record in order to obtain a complete picture.

fr:
Cet ensemble de données contient les rejets totaux annuels de radionucléides rejetés par les évacuations directes (c'est-à-dire les rejets dans l'eau) dans l'environnement par les centrales nucléaires au Canada.

  Le jeu de données initial des rejets de radionucléides des centrales nucléaires fournit des résultats pour les émissions de cheminées et les évacuations directes. Ce jeu de données a été divisé en deux sous-ensembles pour faciliter la consultation. Comme son titre l'indique dans cet enregistrement, vous trouverez la cartographie des évacuations directes. Assurez-vous de consulter l'enregistrement des émissions de cheminées des centrales nucléaires afin d'obtenir un portrait complet.

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

en: Environmental Program Officer

fr: Agent de programmes environnementaux

name: Radionuclide Releases - Direct Discharge of Nuclear Power Plants

fr: Rejets de radionucléides - Évacuations directes des centrales nucléaires

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Notes

en: Notes

fr: Notes

subject: nature_and_environment

title: Radionuclide Releases - Nuclear Power Plants / Direct Discharge

fr: Rejets de radionucléides - Centrales nucléaires / Évacuations directes


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Tuition and additional compulsory fees are weighted averages for full-time Canadian undergraduate and graduate students. Additional compulsory fees apply to all Canadian students, regardless of field of study. Typically, they include fees for athletics, student health services and student associations. Data is collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Les droits de scolarité et les frais supplémentaires obligatoires sont des moyennes pondérées des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle et des cycles supérieurs. Les frais supplémentaires obligatoires s'appliquent à tous les étudiants canadiens, indépendamment de leur domaine d'études. Ils comprennent généralement les frais pour les activités sportives, les services de santé offerts aux étudiants et les associations étudiantes. Les données sont recueillies auprès de l'ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian students, tuition and additional compulsory fees by level of study, 1993/1994 to 2006/2007, inactive

fr: Droits de scolarité et frais supplémentaires obligatoires des étudiants canadiens selon le niveau d'études, 1993-1994 à 2006-2007, inactif


en:
Integrated
primary care
cardiometabolic
risk
prevention
management
network
Montréal
coordination
care
primary
physicians
impact
health
outcomes
dysglycemia
risk
Kitikmeot
Nunavut
CANRISK
Measuring
positive
mental health
Canada
construct
validation
Mental Health Continuum
Short
Form
Positive
Mental
Health
Surveillance
Indicator
Framework
Quick Stats
youth
12 to 17
years of age
Canada
2017

fr:
Réseau
intégré
prévention
gestion du risque
cardiométabolique
première ligne
Montréal
coordination
soins
médecins
première ligne
impact
résultats
santé
Évaluation du risque
dysglycémie
Kitikmeot
Nunavut
CANRISK
Mesurer
santé mentale
positive
Canada
validation
Continuum
santé
mentale
questionnaire
abrégé
Cadre d'indicateurs
surveillance
santé mentale positive
Statistiques
rapides
jeunes
12 à 17 ans
Canada
2017

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 37, No 4, April 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Vol 37, No 4, avril 2017 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Implementation of an integrated primary care cardiometabolic risk prevention and management network in Montréal: does greater coordination of care with primary care physicians have an impact on health outcomes?

fr: Mise en œuvre d'un réseau intégré de prévention et de gestion du risque cardiométabolique en première ligne à Montréal : une plus grande coordination des soins avec les médecins de première ligne a-t-elle un impact sur les résultats de santé?

name: Assessment of dysglycemia risk in the Kitikmeot region of Nunavut: using the CANRISK tool

fr: Évaluation du risque de dysglycémie dans la région de Kitikmeot (Nunavut) au moyen de l'outil CANRISK

name: Measuring positive mental health in Canada: construct validation of the Mental Health Continuum—Short Form

fr: Mesurer la santé mentale positive au Canada : validation des concepts du Continuum de santé mentale - Questionnaire abrégé

name: Positive Mental Health Surveillance Indicator Framework: Quick Stats, youth (12 to 17 years of age), Canada, 2017 Edition

fr: Cadre d'indicateurs de surveillance de la santé mentale positive : Statistiques rapides, jeunes (12 à 17 ans), Canada, édition 2017

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Woodbend-Winterburn Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates dévoniennes de Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Isopach de Woodbend-Winterburn. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Woodbend-Winterburn Isopach (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Woodbend-Winterburn Isopach (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Woodbend-Winterburn Isopach (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Woodbend-Winterburn Isopach (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Polling Division Boundaries - 2011

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Limites de la section de vote - 2011

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (shp,doc) through HTTP

en: Download ZIP (shp,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Boundaries - 2011


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
poverty

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-22: An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-22 : Loi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en: developing and least-developed countries

en: import high-quality drugs and medical devices

fr: pays en développement et pays les moins développés

fr: importer des médicaments et des instruments médicaux

notes: In August 2003, negotiations among  World Trade Organization (WTO) members resulted in a landmark decision to waive two licensing provisions of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) that appeared to prevent the export of generic drugs and medical devices to developing countries faced with public health problems.

fr: En août 2003, les négociations entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont mené à une décision historique visant la dérogation de deux dispositions de licence inscrites dans l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada's Access to Medicines Regime background

fr: Contexte du Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en:
medical-device cybersecurity
connectivity in medical-devices
access to health-care-information
timely diagnoses-and-treatments
access to care-for-patients
medical-devices vulnerable
unauthorized access

fr: accès aux informations sur les soins de santé

fr: diagnostics et traitements en temps opportun

notes: In recent years, there has been a dramatic increase in the level of interconnectedness and data exchange between medical devices and their network environments. Increased connectivity in medical devices can: improve access to health care information; facilitate more timely diagnoses and treatments; and, improve access to care for patients. However, it can leave medical devices vulnerable to unauthorized access in a manner similar to computer systems. These vulnerabilities can impact the safety of the medical device by affecting clinical operations, causing diagnostic errors, or causing direct harm to patients.

fr: Ces dernières années, le nombre d'interconnexion et d'échange de données entre les dispositifs médicaux et leurs environnements réseau a connu une augmentation spectaculaire. Une connectivité accrue des dispositifs médicaux peut améliorer l'accès à l'information sur les soins de santé, favoriser des diagnostics et des traitements plus opportuns et faciliter l'accès aux soins pour les patients. Toutefois, cette connectivité peut rendre les instruments médicaux vulnérables tout comme le sont devenus les systèmes informatiques. Ces vulnérabilités peuvent avoir un impact sur la sécurité des dispositifs médicaux en affectant les opérations cliniques, en entraînant des erreurs de diagnostic ou en causant un préjudice direct aux patients.

title: Health Canada | Santé Canada

Notice: Medical Device Cybersecurity

en: Notice: Medical Device Cybersecurity

fr: Avis : Cybersécurité des dispositifs médicaux

subject: health_and_safety

title: Notice: Medical Device Cybersecurity


en:
insights
CCFM
2017
2020
Forestry
Canada
Canada's Managed Forests
Public
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Open Data
Government information

fr-t-en:
aperçus
CCFM
2017
2020
Foresterie
Canada
Les forêts aménagées du Canada
Publique
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

fr-t-en:
Statistiques sur les changements apportés à la gestion forestière au Canada en 2017 et 2020.

  Cette page fournit des statistiques sur la gestion forestière au Canada en 2017 et 2020 et fait partie de la Aménagement des forêts au Canada, 2020 (Story Map of Forest Management in Canada, 2020).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

format: JSON

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Statistiques sur les changements dans la gestion forestière au Canada 2017 et 2020


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: The North American Industry Classification System (NAICS) is an industry classification system developed by the statistical agencies of Canada, Mexico and the United States. Created against the background of the North American Free Trade Agreement, it is designed to provide common definitions of the industrial structure of the three countries and a common statistical framework to facilitate the analysis of the three economies. NAICS is based on supply-side or production-oriented principles, to ensure that industrial data, classified to NAICS, are suitable for the analysis of production-related issues such as industrial performance. NAICS Canada 2017 Version 1.0 consists of 20 sectors, 102 subsectors, 322 industry groups, 708 industries and 923 Canadian industries, and replaces NAICS Canada 2012.

fr: Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel. Le SCIAN Canada 2017 (version 1.0) comporte 20 secteurs, 102 sous-secteurs, 322 groupes, 708 classes et 923 classes nationales et remplace le SCIAN Canada 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2017 Version 1.0 - Classification structure

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 Version 1.0 - Structure de la classification

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2017 Version 1.0 - Elements

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 Version 1.0 - éléments

subject: economics_and_industry


en: Table 27100299; Formerly CANSIM Table 358-0430

fr: Tableau 27100299; Anciennement Table CANSIM 358-0430

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, key driver in using or developing biotechnologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, facteur de motivation principal pour l'utilisation ou le développement des biotechnologies, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Key driver in using or developing biotechnologies, by industry and enterprise size

fr: Facteur de motivation principal pour l'utilisation ou le développement des biotechnologies, selon l'industrie et la taille de l'entreprise