en:
Elementary Junior Secondary
Elementary Secondary
Franocphone Program
High schools
Junior Secondary
Middle School
Multi level mixed schools between K 12
core french
early French immersion
elementary
elementary schools
francophone
late French Immersion
middle and junior high schools
secondary
senior secondary
sites registry
Government information

fr-t-en: Écoles mixtes à plusieurs niveaux; de la maternelle à la 12e année

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Education Analytics Office,,Educ.SystemPerformance@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Education Analytics Office,Educ.SystemPerformance@gov.bc.ca

notes: This dataset is comprised of locations and current information for all schools for Kindergarten to Grade 12 in British Columbia. Indicators are included for schools that offer French programs including: Core French, Early French Immersion, Late French Immersion and Francophone Program.

fr-t-en:
Cet ensemble de données comprend les emplacements et les informations actuelles pour toutes les écoles de la maternelle à la 12e année en Colombie-Britannique. Des indicateurs sont inclus pour les écoles qui offrent des programmes de français, notamment : le français de base, l'immersion française précoce, l'immersion française tardive et le programme francophone.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Schools K-12

en: Schools K-12

fr-t-en: Écoles K-12

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

fr-t-en: Emplacement des écoles _ Historique

format: WMS

subject: form_descriptors

title: BC Schools - K-12 with Francophone Indicators

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - de la maternelle à la 12e année avec indicateurs francophones


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt198.dat

type: dataset


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing settled land claim regions and their surface/subsurface parcels. Created with a simple vector base data.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant les régions visées par des revendications territoriales réglées et leurs parcelles de surface et souterraines. Créé à partir d'une base de données vectorielle simple.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

name: Settled Land Claim Regions and Parcels of NWT with vector basemap

fr-t-en: Régions et parcelles des Territoires du Nord-Ouest faisant l'objet de revendications territoriales réglées avec fond de carte vectoriel

resource_type: guide

subject: government_and_politics


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Darroch Whitaker

en:
Dwarf birch
extent
elevational transects
cover
height
soil temperature
Labrador

fr:
Bouleau nain
répartition
transect altitudinal
couverture
hauteur
température du sol
Labrador

notes: The Torngat National Park monitors the growth and extent of dwarf birch along elevational transects at 5 locations to understand how shrubs are changing the tundra vegetation in the park and sub-arctic regions. Each transect contains 3 or 4 plots, at lower slope, mid slope, and upper slope. Cover, height, growth increment and browsing of Dwarf Birch, and also soil temperature, are recorded at each plot.

fr: Le parc national des Monts-Torngat surveille la croissance et la répartition du bouleau nain le long de transects altitudinaux à 5 endroits afin de comprendre de quelle fa]on les buissons modfient la v/g/tation de toundra dans le parc et dans les r/gions sub-arctiques. Chaque transect contient trois ou quatre parcelles : au bas, au milieu et au haut de la pente. Pour chaque parcelle, on note la couverture, la hauteur, l<augmentation de croissance et le taux de broutage des bouleaux nains, ainsi que la température du sol.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Previous year's growth increment 1 of 5 (cm)

id: Presence of female catkin on stem 1 of 5 (Y/N)

id: Previous year's growth increment 2 of 5 (cm)

id: Presence of female catkin on stem 2 of 5 (Y/N)

id: Previous year's growth increment 3 of 5 (cm)

id: Presence of female catkin on stem 3 of 5 (Y/N)

id: Previous year's growth increment 4 of 5 (cm)

id: Presence of female catkin on stem 4 of 5 (Y/N)

id: Previous year's growth increment 5 of 5 (cm)

id: Presence of female catkin on stem 5 of 5 (Y/N)

format: CSV

fr: Variation de la croissance du bouleau nain - Monts-Torngat - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Dwarf birch growth change - Torngat Mountains - Data dictionary

fr: Variation de la croissance du bouleau nain - Monts-Torngat - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, and job vacancy rate by province and territory, last 5 months.

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés, et taux de postes vacants selon la province et le territoire, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate by provinces and territories, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés et taux de postes vacants selon les provinces et territoires, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Notin Sakahekun

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Notin Sakahekun


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Whitecourt 232

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Alexis Whitecourt No 232


en: Table 36100460; Formerly CANSIM Table 388-0009

fr: Tableau 36100460; Anciennement Table CANSIM 388-0009

en: employment by occupation industry or sector

fr: compte satellite des ressources naturelles

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Natural resources satellite account, employment by natural resources sector and sub-sector, Canada, annual.

fr: Compte satellite des ressources naturelles, emplois par secteur et sous-secteur des ressources naturelles, Canada, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour


collection: fgp

frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECOLOGY
ENVIRONMENT
LAND-MANAGEMENT
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCOLOGIE
ENVIRONNEMENT
GESTION DES TERRES
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.RANGELAND-GIS@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.RANGELAND-GIS@gov.ab.ca

notes: The Primary Land and Vegetation Inventory (PLVI) is a photo-based digital inventory developed to identify the type, extent and conditions of vegetation in the forested and parkland areas of the province of Alberta. This includes portions of both the Green and White areas of the province. It will include areas of the province extending north from the extent of the Grassland Vegetation Inventory (GVI) and will include areas where the detail and expense of Alberta Vegetation Inventory (AVI) are not warranted, or time and resources are limiting constraints. Ecological site phase (ecosite phase) is the main level of classification used in PLVI. A polygon may be attributed with up to 3 ecological site phases, depending on complexity and extent. PLVI captures range site attributes only within the Central Parkland Natural Subregion. The most up to date ecological site phases can be found in the Plant Community Guides. Guides are broken into individual Natural Subregions. See the Cross Reference Section for additional information. This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset.

fr-t-en:
L'inventaire primaire des terres et de la végétation (PLVI) est un inventaire numérique basé sur des photos développé pour identifier le type, l'étendue et les conditions de la végétation dans les zones boisées et les parcs de la province de l'Alberta. Cela inclut des parties des zones vertes et blanches de la province. Il comprendra des zones de la province s'étendant vers le nord à partir de l'étendue de l'inventaire de la végétation des prairies (GVI) et inclura des zones où les détails et les dépenses de l'Inventaire de la végétation de l'Alberta (AVI) ne sont pas justifiés ou où le temps et les ressources limitent les contraintes. La phase écologique du site (phase écosite) est le principal niveau de classification utilisé dans le PLVI. Un polygone peut être associé à jusqu'à trois phases de site écologique, selon la complexité et l'étendue. Le PLVI saisit les attributs des aires de répartition uniquement dans la sous-région naturelle des parcs centraux. Les phases écologiques les plus récentes du site se trouvent dans les guides des communautés végétales. Les guides sont divisés en sous-régions naturelles individuelles. Consultez la section Références croisées pour plus d'informations. Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Primary Land and Vegetation Inventory (PLVI) - (HTML)

fr-t-en: Inventaire primaire des terres et de la végétation (PLVI) - (HTML)

name: Primary Land and Vegetation Inventory (PLVI) - (XML)

fr-t-en: Inventaire primaire des terres et de la végétation (PLVI) - (XML)

format: ZIP

name: PrimaryLandAndVegetationInventoryPLVI.zip (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: PrimaryLandAndVegetationInventoryPLVI.zip (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment


collection: publication

en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
fact sheet
staying-healthy in the-heat

fr:
changement climatique
chaleur accablante
épisodes de chaleur accablante
fiche d'information
rester en bonne santé dans la chaleur

notes: What are the signs and symptoms of heat illness? Who is most at risk? And Safety Tips.

fr: Quels sont les signes et symptômes d'une maladie liée à la chaleur? Qui est le plus à risque? Et Conseils de sécurité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fact Sheet: Staying Healthy in the Heat

en: Fact Sheet: Staying Healthy in the Heat

fr: Fiche de renseignements: Demeurez en Santé dans la Chaleur

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Fact Sheet: Staying Healthy in the Heat

type: info


en:
Yukon
tree
forest
inventory
planning
biology
vegetation
ecology
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
arbre
forêt
inventaire
planification
biologie
végétation
écologie
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This feature delineates forest and vegetation stands in the Yukon at a scale of 1:5,000. It is an operational level forest inventory (as opposed to a management level). This inventory has been completed in various stages, between 2013 and 2014, and delineation via softcopy from stereo images acquired in the years 2007 and 2012. Theaerialimages used for the Haines Junction region (Champagne and Aishihik Traditional Territory) had a ground sample distance (GSD) of 40 cm and were collected in both color and infrared. Theaerialimagery in the southcentral Yukonwere 1:40,000 black and white hardcopyimages, scanned at 60 microns or approximately 1m GSD.

fr-t-en: Cette caractéristique délimite les peuplements forestiers et végétaux du Yukon à une échelle de 1:5 000. Il s'agit d'un inventaire forestier au niveau opérationnel (par opposition à un niveau de gestion). Cet inventaire a été réalisé en plusieurs étapes, entre 2013 et 2014, et a été délimité par copie électronique à partir d'images stéréo acquises entre 2007 et 2012. Les images aériennes utilisées pour la région de Haines Junction (territoire traditionnel de Champagne et d'Aishihik) présentaient une distance d'échantillonnage au sol (GSD) de 40 cm et ont été collectées à la fois en couleur et en infrarouge. Les images aériennes du centre-sud du Yukon étaient des images papier en noir et blanc au 1/40 000, scannées à 60 microns ou à environ 1 m GSD.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Web Map Viewer

en: Web Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes Web

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation Inventory - 5K

en: Vegetation Inventory - 5K

fr-t-en: Inventaire de la végétation - 5K


en: Table 36100139; Formerly CANSIM Table 380-0503

fr: Tableau 36100139; Anciennement Table CANSIM 380-0503

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Sources and disposition of gross saving, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Provenance et emploi de l'épargne brute, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Sources and disposition of gross saving, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Provenance et emploi de l'épargne brute, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


creator: Yuri Zharikov

en:
Pacific Rim NPR
Salmon
Coho (Oncorhynchus kisutch)
Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii)
Stream restoration

fr:
RPN Pacific Rim
saumon
coho (Oncorhynchus kisutch)
truite fardée (Oncorhynchus clarkii)
restauration de cours d’eau

notes: This program is used to determine juvenile salmonid population status and trends for Pacific Rim National Park Reserve. Surveys occur annually during the first two weeks of August and are focused on Coho salmon (Oncorhynchus kisutch) and Cutthroat trout (Oncorhynchus clarkii). Data are derived from in-stream salmon fry sampling by use of minnow trap at select streams in the Long Beach and West Coast Trail units of the Park with historical runs of salmon. Salmonid fishes act as an ecological process vector, connecting and transporting energy and nutrients between the freshwater environments, coastal forests and marine ecosystems. They also integrate region-scale changes in the state of the marine environment. Streams flowing through the Long Beach Unit of PRNPR historically supported important runs of Coho, Chum (O. keta) and Chinook (O. tshawytscha) salmon with Sockeye (O. nerka) being an important species in a number of stream-lake systems in the West Coast Trail Unit. The datasets are used to determine the relative abundance of Salmonid fishes relative to a long term average and to assess how salmon bearing creeks respond to ecological restoration.

fr: Ce programme est utilisé pour déterminer l’état des populations de salmonidés juvéniles et les tendances connexes pour la réserve de parc national Pacific Rim (RPNPR). Des relevés ont lieu chaque année durant les deux premières semaines d’août, et portent sur le saumon coho (Oncorhynchus kisutch) et la truite fardée (Oncorhynchus clarkii). Des données sont obtenues à partir de l’échantillonnage d’alevins au moyen de pièges à ménés dans des cours d’eau sélectionnés des secteurs de la plage Long et du sentier de la Côte‑Ouest du parc, et à partir des données historiques sur les montaisons de saumons. Les salmonidés agissent comme des vecteurs de processus écologiques en reliant les milieux d’eau douce, les forêts côtières et les écosystèmes marins et en transportant énergie et éléments nutritifs entre ces milieux. Ils peuvent également intégrer des changements dans l’état du milieu marin, à l’échelle d’une région. Les cours d’eau traversant le secteur de la plage Long de la RPNPR ont toujours été le site d’importantes montaisons de saumon coho, kéta (O. keta) et quinnat (O. tshawytscha), le saumon sockeye (O. nerka) étant une espèce importante dans de nombreux réseaux de lacs et de cours d’eau dans le secteur du sentier de la Côte‑Ouest. Les ensembles de données sont utilisés pour déterminer l’abondance relative de salmonidés par rapport à la moyenne à long terme et pour évaluer comment les ruisseaux à saumons répondent à la restauration écologique.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Juvenile Salmonids - Pacific Rim - Data

en: Juvenile Salmonids - Pacific Rim - Data

fr: Populations de salmonidés juvéniles – Pacific Rim - Données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Juvenile Salmonid Populations- Pacific Rim


en:
Child Support
Divorce Act
Legal information
family law

fr:
Pension alimentaire pour enfants
Loi sur le divorce
informations juridiques
droit de la famille

notes: This Fact Sheet provides general information about child support under the Divorce Act.

fr: La présente fiche d’information fournit des renseignements généraux sur les pensions alimentaires pour enfants aux termes de la Loi sur le divorce.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Fact Sheet - Child Support

en: Fact Sheet - Child Support

fr: Fiche d’information - Pension alimentaire pour enfants

subject: law

title: Fact Sheet - Child Support


en: Plate 35

fr: Planche 35

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Popham Bay

en: Popham Bay

fr: Popham Bay


frequency: continual

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the subcrop edge of the Second White Specks Formation and bedrock units above, such as the Wapiti Formatioin, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. Values in the grid correspond to areas where the unit is present, or where it is absent (denoted by the null value '-9999'). The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique de la lisière des sous-cultures de la deuxième formation de White Specks et des unités du substrat rocheux situées au-dessus, comme la formation de Wapiti, a été modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée en fonction de l'érosion fluviale actuelle et paléo. Les valeurs de la grille correspondent aux zones où l'unité est présente ou absente (indiquées par la valeur nulle « -9999 »). La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Second White Specks Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture de la Second White Specks Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Second White Specks Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture du Second White Specks Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Second White Specks Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture du Second White Specks Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Province
Even-aged management
Private land
Other.

fr:
Province
Aménagement équienne
Terres privées
Autres.

notes: Area harvested by ownership, management and harvesting method

fr: Superficie récoltée par propriétaire, aménagement et méthode de récolte

subject: nature_and_environment


fr: recommandations pour les gestionnaires d'établissements de soins

notes: The number of heat waves and extreme heat events is increasing. Extreme heat is a health risk. People in non-air conditioned buildings or in buildings during power outages are at greater risk. Below are recommendations for effective health facility management to protect your staff and patients.

fr: Le nombre de vagues de chaleur et de périodes de chaleur accablante augmente. La chaleur accablante est un risque pour la santé. Les personnes vivant dans des immeubles sans air climatisé ou dans des immeubles en panne d'électricité sont plus vulnérables. Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour une gestion efficace des installations en santé afin de protéger le personnel et les patients.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Facilities Preparation for Extreme Heat: Recommendations for Retirement and Care Facility Managers

fr: Préparation des installations de santé en vue d'une chaleur accablante : Recommandations pour les gestionnaires de résidences pour personnes âgées et d'installations de soins de santé

subject: health_and_safety


en:
Furan Compounds Group
information sheet
furfuryl-alcohol and tetrahydrofuran
harmful to human-health
phenolphthalein
human health effects
current exposure levels
not-harmful to human-health
the environment

fr:
Furan Compounds Group
fiche d'information
alcool furfurylique et tétrahydrofurane
nocif pour la santé humaine
phénolphtaléine
effets sur la santé humaine
niveaux d'exposition actuels
non nocif pour la santé humaine
l'environnement

notes: As a result of this assessment, the substances furfuryl alcohol and tetrahydrofuran are proposed to be harmful to human health, but not to the environment. The substance phenolphthalein has human health effects of concern; however, current exposure levels are low. Therefore, phenolphthalein, as well as the substance furan, are proposed to be not harmful to human health or to the environment.

fr: Par suite de cette évaluation, il est proposé de conclure que le furan-2-ylméthanol et le tétrahydrofurane sont nocifs pour la santé humaine, mais pas pour l'environnement. La phénolphtaléine a des effets préoccupants sur la santé humaine, cependant, les niveaux d'exposition actuels sont faibles. Par conséquent, il est proposé de conclure que la phénolphtaléine et le furane ne sont pas nocifs pour la santé humaine ou l'environnement.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Furan Compounds Group - information sheet

fr: Groupe des composés de furanes – fiche d’information

subject: health_and_safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Sociocultural and Education Characteristics (64), Labour Force Status (8), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011-Skill-level category (7), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Location of Study Compared with Province or Territory of Residence (6), Age Groups (5) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques socioculturelles et de scolarité (64), situation d'activité (8), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2011-Catégorie de niveau de compétences (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence (6), groupes d'âge (5) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
virtual care
BC virtual care
adoption of virtual care
virtual care action plan

fr:
soins virtuels
soins virtuels en Colombie-Britannique
adoption de soins virtuels
plan d'action pour les soins virtuels

notes: Virtual care enables the direct delivery of care between a patient and a provider—or communication between providers regarding the care of a patient—at distance, using information and communication technologies. The COVID-19 pandemic resulted in a rapid and unprecedented system-wide adoption of virtual care in B.C.

fr: Les soins virtuels permettent la prestation directe de soins entre un patient et un prestataire – ou la communication entre prestataires concernant les soins d’un patient – à distance, au moyen des technologies de l’information et de la communication. En Colombie-Britannique, la pandémie de COVID-19 a entraîné une adoption rapide et sans précédent des soins virtuels dans l’ensemble du système.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: British Columbia Virtual Care Action Plan

fr: Plan d’action de la Colombie-Britannique relatif aux soins virtuels

subject: health_and_safety


en: Table 32100453; Formerly CANSIM Table 001-0101

fr: Tableau 32100453; Anciennement Table CANSIM 001-0101

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
municipal and local data
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: This table contains 3278 series, with data for years 1987 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1936 items: Agricultural Region 1, Newfoundland and Labrador [1001]; Division No. 1, Newfoundland and Labrador [1001]; St. John's, Newfoundland and Labrador [1001519]; Agricultural Region 2, Newfoundland and Labrador [1002]; ...) Land use (3 items: Total agriculture; Cropland; Grassland).

fr: Ce tableau contient 3278 séries, avec des données pour les années 1987 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1936 éléments : Région agricole 1, Terre-Neuve-et-Labrador [1001]; Division No. 1, Terre-Neuve-et-Labrador [1001]; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador [1001519]; Région agricole 2, Terre-Neuve-et-Labrador [1002]; ...) Utilisation du sol (3 éléments : Total, agriculture; Terre en culture; Prairie).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Normalized difference vegetation indices at one kilometre resolution by land use type for agricultural areas of Canada using 2016 geographic layers, inactive

fr: Indices de végétation par différence normalisée à un kilomètre de résolution selon le type d'utilisation du sol pour les zones agricoles du Canada utilisant les couches géographiques de 2016, inactif


en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected annual aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated financial enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments annuels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, pour les branches d'activité financières, exprimés en millions de dollars.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance sheet, income statement and taxation statistics with selected financial ratios, by financial industries

fr: Éléments du bilan financier et des statistiques fiscales des entreprises, avec certains ratios financiers, pour les branches d'activités financières


en: Personnel; domestic and continental security; international security; Indigenous; defence spending; procurement

fr: personnel ; sécurité internationale ; sécurité nationale et continentale ; autochtones ; dépenses de défense ; approvisionnement

notes: Binder used by the Chief of the Defence Staff to support his appearance on Arctic Security in front of the House Standing Committee on National Defence.

fr: Cartable utilisé par le chef d’état-major de la Défense pour appuyer sa comparution sur la sécurité dans l’Arctique devant le Comité permanent de la défense nationale de la Chambre des communes.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense nationale

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Chief of the Defence Staff’s Arctic Security Binder

fr: Cartable de sécurité de l’Arctique du chef d’état-major de la Défense

related_type: info

resource_type: report

subject: information_and_communications

subject: military


en: Table 14100044; Formerly CANSIM Table 282-0031

fr: Tableau 14100044; Anciennement Table CANSIM 282-0031

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of multiple jobholders by North American Industry Classification System (NAICS), sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes ayant plus d'un emploi selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Multiple jobholders by industry, annual

en: Multiple jobholders by industry, annual

fr: Personnes ayant plus d'un emploi selon l'industrie, données annuelles


creator: Jean Bissonnette

en-t-fr:
Agricultural
Anthropic
Aquatic
Cup
Forester
HackQC18
HackQC19
HackQC20
HackQC22
Humid
Lande
Regeneration
Bare ground
Government information

fr:
Agricole
Anthropique
Aquatique
Coupe
Forestier
HackQC18
HackQC19
HackQC20
HackQC22
Humide
Lande
Régénération
Sol nu
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: The theme of land use at the origin of these layers is a value-added product created from the assembly of geographic data that must respect various use and distribution agreements. The degree of accuracy of this product corresponds to the precision of the layers that compose it. To access the files, which are hosted on an FTP site, it is recommended to use either FileZilla (https://filezilla-project.org/) or Internet Explorer.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La thématique d’utilisation du territoire à l’origine de ces couches constitue un produit à valeur ajoutée réalisé à partir de l’assemblage de données géographiques devant respecter différentes ententes d’utilisation et de diffusion. Le degré d’exactitude de ce produit correspond à la précision des couches qui le composent. Pour accéder aux fichiers, qui sont hébergées sur un site FTP, il est conseillé d'utiliser soit FilleZilla (https://filezilla-project.org/) ou encore Internet Explorer.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Land use 2020 FGDB

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Land use 2020 FGDB

fr: Utilisation du territoire 2020 FGDB

Land use 2019 FGDB

en-t-fr: Land use 2019 FGDB

fr: Utilisation du territoire 2019 FGDB

Land use 2018 FGDB

en-t-fr: Land use 2018 FGDB

fr: Utilisation du territoire 2018 FGDB

Land use 2017 FGDB

en-t-fr: Land use 2017 FGDB

fr: utilisation du territoire 2017 FGDB

Land use 2016 FGDB

en-t-fr: Land use 2016 FGDB

fr: utilisation du territoire 2016 FGDB

Land use 2015 FGDB

en-t-fr: Land use 2015 FGDB

fr: utilisation du territoire 2015 FGDB

land use 2014 FGDB

en-t-fr: land use 2014 FGDB

fr: utilisation du territoire 2014 FGDB

land use 2013 FGDB

en-t-fr: land use 2013 FGDB

fr: utilisation du territoire 2013 FGDB

Land use 2012 FGDB

en-t-fr: Land use 2012 FGDB

fr: utilisation du territoire 2012 FGDB

Land use 2020

format: GeoTIF

en-t-fr: Land use 2020

fr: Utilisation du territoire 2020

Land use 2019

en-t-fr: Land use 2019

fr: Utilisation du territoire 2019

Land use 2018

en-t-fr: Land use 2018

fr: Utilisation du territoire 2018

Land use 2017

en-t-fr: Land use 2017

fr: Utilisation du territoire 2017

Land use 2016

en-t-fr: Land use 2016

fr: Utilisation du territoire 2016

Land use 2015

en-t-fr: Land use 2015

fr: Utilisation du territoire 2015

Use of the territory 2014

en-t-fr: Use of the territory 2014

fr: Utilisation du territoire 2014

Land use 2013

en-t-fr: Land use 2013

fr: Utilisation du territoire 2013

Land use 2012

en-t-fr: Land use 2012

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Use of the territory


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological Map of Sprague Creek Map Area, Western Selwyn Basin, Yukon, NTS 115P/15

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Sprague Creek, ouest du bassin de Selwyn, Yukon, NTS 115P/15

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-404R


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M43s


en:
delimiter
boundary
municipality
county
game management
protected area
military reserve
wilderness area
nsgi
Government information

fr-t-en:
délimiteur
limite
municipalité
comté
gestion de jeux
zone protégée
réserve militaire
zone sauvage
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database, the delimiter lines are obtained from various sources which could include Nova Scotia Department of Natural Resources, Property Records Database, or Parks Canada. These areas are generally administrative Boundaries. Delimiter Line feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=12 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10K_Delimiter_Boundaries_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse, les lignes de délimitation proviennent de diverses sources, notamment le ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, la base de données des dossiers fonciers ou Parcs Canada. Ces zones sont généralement des limites administratives. Les codes de fonction de Delimiter Line et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=12 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10K_Delimiter_Boundaries_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche de lignes) - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche de lignes) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (XML)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - Delimiters (Line Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Délimiteurs (couche linéaire) (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Strange Lake MAG

fr: Strange Lake MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 100 m for a total of 2101 kilometres. The survey was flown between 2012-03-13 and 2012-04-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 2101 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-03-13 et 2012-04-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Strange Lake MAG

en: CAGDB - Strange Lake MAG

fr: BDGAC - Strange Lake MAG


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
security
minister

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Sécurité
ministre

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Chair’s statement: security ministers’ meeting

fr: Déclaration du président : rencontre des ministres de la Sécurité

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Fees Report

fr: Rapport sur les frais

en:
Fees
Service Fees Act
Service Fees

fr:
Frais
Loi sur les frais de service
frais de service

notes: The Service Fees Report provides detailed information on the fees charged by the RCMP. This report replaces supplementary information tables that had originally been published in the Departmental Plan and Departmental Results Report.

fr: Le rapport sur les frais de service fournit des informations détaillées sur les frais facturés par la GRC. Ce rapport remplace les tableaux de renseignements supplémentaires qui avaient été initialement publiés dans le plan ministériel et le rapport sur les résultats ministériels.

en: Strategic Policy and External Relations

fr: Politiques stratégiques et relations extérieures

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

RCMP Fees Report for 2021-22

en: RCMP Fees Report for 2021-22

fr: Rapport sur les frais 2021-2022 de la GRC

related_type: dataset

RCMP Fees Report for 2020-21

en: RCMP Fees Report for 2020-21

fr: Rapport sur les frais 2021-2022

subject: information_and_communications

title: RCMP Fees Report for 2021-22


en:
ESDC
Transition binder
Senior Associate Deputy Minister
Associate Deputy Minister

fr:
EDSC
Documents d'information
Sous-ministre déléguée principale
Sous-ministre déléguée

notes: Transition binder for the Senior Associate Deputy Minister and  the Associate Deputy Minister of ESDC,  2021

fr: Documents d'information pour la Sous-ministre déléguée principale et la Sous-ministre déléguée d’EDSC, 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Transition Binder for Senior Associate Deputy Minister Namiesniowski and Associate Deputy Minister Gibbons

fr: Documments d’information de Sous-ministre déléguée principale Namiesniowski et Sous-ministre déléguée Gibbons

subject: government_and_politics


en:
One-time payment
seniors
Old Age Security
OAS
Guaranteed Income Supplement
GIS
Allowance
ALW
Allowance for the Survivor
ALWS
COVID
COVID-19.

fr:
Paiement unique
aînés
Sécurité de la vieillesse
SV
Supplément de revenu garanti
SRG
Allocation
ALW
Allocation au survivant
ALWS
COVID
COVID-19.

notes:
In response to the COVID-19 crisis, the Government of Canada provided a One-time payment for seniors that included $300 for seniors eligible for the Old Age Security (OAS) pension, and an additional $200 for seniors entitled to the Guaranteed Income Supplement (GIS), for a total of $500. Individuals aged 60 to 64 who are eligible for the Allowance (ALW) or the Allowance for the Survivor (ALWS) also received a payment of $500. A total of 6.67 million seniors received the One-time payment for seniors; 4.40 million seniors received a payment of $300 and 2.27 million seniors received a payment of $500.

All individuals who were eligible for OAS program benefits as of June 2020 received the payment during the week of July 6, 2020. A second wave of payments was made on September 30, 2020 to those found eligible retroactively. The payment was made via direct deposit or cheque.

Employment and Social Development Canada (ESDC) has compiled data on various characteristics related to individuals who received the One-time tax-free payment for seniors. These include the payment amount ($300 or $500), province or territory of residence, gender, age, and marital status. Marital status is only available for recipients of a $500 payment.

fr:
En réponse à la crise COVID-19, le gouvernement du Canada a versé un paiement unique non imposable aux aînés, qui comprend 300 $ pour les aînés admissibles à la pension de la Sécurité de la vieillesse (SV), et 200 $ de plus pour les aînés ayant droit au Supplément de revenu garanti (SRG), pour un total de 500 $. Les personnes âgées de 60 à 64 ans qui ont droit à l'Allocation (ALW) ou à l'Allocation au survivant (ALWS) ont également reçu un paiement de 500 $.  Au total, 6,67 millions d’aînés ont reçu le paiement unique pour les aînés; 4,40 millions d’aînés ont reçu un paiement de 300 $ et 2,27 millions d’aînés ont reçu un paiement de 500 $.

Toutes les personnes qui étaient admissibles aux prestations du programme de la SV à partir de juin 2020 ont reçu le paiement pendant la semaine du 6 juillet 2020. Une deuxième vague de paiements a été effectuée le 30 septembre 2020 aux personnes jugées admissibles rétroactivement. Le paiement a été effectué par dépôt direct ou par chèque.

Emploi et Développement social Canada (ESDC) a compilé des données sur diverses caractéristiques relatives aux personnes qui ont reçu le paiement unique pour les aînés. Ces données comprennent le montant du paiement (300 $ ou 500 $), la province ou le territoire de résidence, le sexe, l'âge et l’état civil. L'État civil n'est disponible que pour les bénéficiaires d'un paiement de 500 $.

format: XLSX

name: One-time Payment for Seniors - Recipients by Residence Province/Territory and Gender (September 2020)

fr: Paiement unique pour aînés - Bénéficiaires selon la province/territoire de résidence et le sexe (septembre 2020)

validation_status: failure

name: One-time Payment for Seniors - Recipients by Age Group and Gender (September 2020)

fr: Paiement unique pour aînés - Bénéficiaires selon le groupe d'âge et le sexe (septembre 2020)

name: One-time Payment for Seniors - Recipients by Marital Status and Gender (September 2020)

fr: Paiement unique pour aînés - Bénéficiaires selon l'état civil et le sexe (septembre 2020)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: society_and_culture

title: Statistics on the Beneficiaries of the One-Time Payment for Seniors

fr: Statistiques sur les bénéficiaires du Paiement unique pour les aînés


creator: Service de l'urbanisme et du développement durable

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Urbain
Urbines
Village
Villages
Government information

fr:
Urbain
Urbains
Village
Villages
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Urban villages**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Villages urbains

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Urban villages

en-t-fr: Urban villages

format: JSON

format: XLS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban villages


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister expenditure finance payment purchasing

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

notes: A list of all Ministry of Finance purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère des Finances au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Finance - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère des Finances - FYE11


creator: Vance W. Collier

issuance: serial

en:
Annual Report
Statistical Report
Access to Information Act

fr:
Rapport annuel
rapport statistique
Loi sur l'accès à l'information

notes: Annual report on ISED's performance in its administration of the Access to Information Act for 2022-2023.

fr: Rapport annuel sur le rendement d'ISDE dans son administration de la Loi sur l'accès à l'information pour 2022-2023.

en: Office of the Corporate Secretary

fr: Bureau de la Secretaire générale

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: 2022-2023 Annual Report on the Access to Information Act

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur la Loi sur l'accès à l'information


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-16: An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-16 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2021

subject: government_and_politics

subject: law


en: regulatory requirements of Medical Device.

notes: This guidance document is intended for any person in the medical device industry and it provides guidance on regulatory requirements in relation to Medical Device Establishment Licences (MDEL), including when and how to apply for an MDEL, and how to maintain an MDEL once issued.

fr: Le présent document fournit une orientation sur les exigences réglementaires en lien avec une licence d’établissement d’instruments médicaux (LEIM), par exemple quand et comment demander une LEIM, et comment la conserver une fois que celle-ci a été délivrée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on Medical Device Establishment Licensing (GUI-0016)

fr: Orientation concernant l’octroi d’une licence d’établissement d’instruments médicaux (GUI-0016)

subject: health_and_safety


en: Table 18100176; Formerly CANSIM Table 329-0038

fr: Tableau 18100176; Anciennement Table CANSIM 329-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 247 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (247 items: All manufacturing; Food manufacturing; Grain and oilseed milling; Animal food manufacturing ...).

fr: Ce tableau contient 247 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (247 éléments : Fabrication; ensemble; Fabrication d'aliments; Mouture de céréales et de graines oléagineuses; Fabrication d'aliments pour animaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes, by North American Industry Classification System (NAICS) (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1997=100)


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-750-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MD-BOUNDARIES MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPAL-DISTRICTS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of printable 1:750 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. Generally the 1:750 000 scale maps are a large scale version of the 1:1 000 000 scale map. These maps display the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. This series is generally updated on an annual basis.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur imprimables de qualité cartographique à l'échelle 1:750 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. Généralement, les cartes à l'échelle 1:750 000 sont une version à grande échelle de la carte à l'échelle 1:1 000 000. Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées, certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Cette série est généralement mise à jour sur une base annuelle.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 750K Base Map plus Municipalities - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus municipalités - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 750K Base Map plus Municipalities - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus municipalités - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 750K Base Map plus Municipalities - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 750 000 plus municipalités - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Monitoring station locations
flood
drought
stream
streamflow
water
discharge
weather
climate
precipitation
rain
rainfall
snow
snowfall
monitoring
river
lake
gauge
station
hydrometric
meteorological
Government information

fr-t-en: Emplacements des stations de surveillance

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Point locations of water and weather monitoring stations used by the [Surface Water Monitoring Centre](http://www.ontario.ca/page/surface-water-monitoring-centre) to assess flood and drought conditions across Ontario. Monitoring station types include: * streamflow gauge stations * Environment and Climate Change Canada climate stations * Ministry of Transportation road weather stations * Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) fire weather stations * MNRF snow network stations (wildlife) * MNRF snow survey stations (weather) * Ontario Power Generation snow survey stations (weather)

fr: Emplacement des stations de surveillance des eaux et des conditions météorologiques utilisées par le [Centre de contrôle des eaux de surface](https://www.ontario.ca/fr/page/centre-de-controle-des-eaux-de-surface) pour évaluer les conditions d’inondation et de sécheresse en Ontario. Les types de stations de surveillance comprennent : * les fluviographes; * les stations climatologiques d’Environnement et Changement climatique Canada; * les stations météorologiques routières du ministère des Transports; * les stations météorologiques du ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF); * les stations du réseau de déneigement du MRNF (faune); * les stations de relevés de neige du MRNF (conditions météorologiques); * les stations de relevés de neige d’Ontario Power Generation (conditions météorologiques).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario water and weather monitoring stations

fr-t-en: Stations de surveillance de l'eau et de la météo en Ontario

name: Stations de surveillance des eaux et des conditions météorologiques de l’Ontario

fr-t-en: Stations de surveillance des eaux et des conditions météorologiques de l'Ontario

subject: economics_and_industry


en: Table 36100441; Formerly CANSIM Table 378-0128

fr: Tableau 36100441; Anciennement Table CANSIM 378-0128

en: household and family assets debts and wealth

en: other content related to national accounts and gross domestic product

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: autre contenu lié aux comptes nationaux et le produit intérieur brut

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Reconciliation between the different aggregate measures of household borrowing produced by the Bank of Canada and Statistics Canada (National Balance Sheet Accounts), by loan instrument, on a quarterly basis.

fr: Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des emprunts des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: Total household credit from the Bank of Canada and the National Balance Sheet Accounts

fr: Total des crédits aux ménages de la Banque du Canada et des Comptes du bilan national


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-ELBA3. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-ELBA3. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-ELBA3

en: Borehole - ON-OT-CU-ELBA3

fr: Sondage - ON-OT-CU-ELBA3


en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon. These principal component residuals maps accompany the weighted sums modeling done by D. Heberlein (OF2013-16).

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon. Ces cartes des valeurs résiduelles en composantes principales accompagnent la modélisation des sommes pondérées réalisée par D. Heberlein (OF2013-16).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map package

en: map package

fr-t-en: package cartographique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 105O and 105P

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques des sédiments fluviaux pour les NTS 105O et 105P


en: Table 21100085; Formerly CANSIM Table 351-0001

fr: Tableau 21100085; Anciennement Table CANSIM 351-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 104 series, with data for years 1987 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of accommodation industries (4 items: Total - Accommodation services; Motels; Other accommodation industries; Hotels and motor hotels ...), Industry estimates (2 items: Number of firms; Total revenue ...).

fr: Ce tableau contient 104 séries, avec des données pour les années 1987 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2008-09-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type des industries d'hébergement (4 éléments : Total - Industries des services d'hébergement; Hôtels et auberges routières; Autres industries d'hébergement; Motels ...), Industrie, estimations (2 éléments : Nombre d'entreprises; Recettes totales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Traveller accommodation industries, inactive

fr: Industries d'hébergement de voyageurs, inactif


en:
coastal monitoring program
inverness county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté d'Inverness
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Inverness County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté d'Inverness dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Inverness County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (CSV)

name: Inverness County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (CSV Excel)

name: Inverness County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Inverness County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness - Vue avancée

name: Inverness County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (RSS)

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Inverness County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (XML)

name: Inverness County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (TSV)

name: Inverness County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Inverness (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Inverness County Water Quality Data

en: Inverness County Water Quality Data


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11), Structural Type of Dwelling (10) and Housing Tenure (4) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11), type de construction résidentielle (10) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
orthophoto
whitehorse
photograph
yukon
aerial
nrcan
government
geoyukon
Government information

fr-t-en:
orthophoto
whitehorse
photo
yukon
aérien
rncan
gouvernement
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Footprints for all images in the Yukon G overnment Aerial Photographs I mage S ervice s . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Empreintes de pas pour toutes les images du Yukon G. Photographies aériennes du gouvernement I Image S Service s. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Footprints Aerial Photographs

en: Footprints Aerial Photographs

fr-t-en: Photographies aériennes d'empreintes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Footprints Aerial Photographs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Penticton 3A

en: Cadastral Information for Penticton 3A

fr: Information cadastrale pour Penticton No 3A


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Information system(s) usage for management of regionally and municipally owned wastewater assets for all provinces and territories.

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Information system(s) usage for management of publicly owned wastewater assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Service Alberta

en: Freedom of Information and Protection of Privacy

fr-t-en: Liberté d'information et protection de la vie privée

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: The number of FOIP requests made to the Alberta Government, by public body, year, and type of request.

fr-t-en: Le nombre de demandes FOIP adressées au gouvernement de l'Alberta, par organisme public, année et type de demande.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Number of FOIP requests made to the Alberta Government by Request Type

fr-t-en: Nombre de demandes FOIP adressées au gouvernement de l'Alberta par type de demande

subject: government_and_politics


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Mining activities
Mines and projects
Government information

fr:
Activités minières
Mines et projets
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Mining activities include information related to mining operations (active mining) and advanced mineral exploration projects (development and development).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les activités minières comprennent les informations se rapportant aux exploitations minières (mine active) et aux projets avancés d'exploration minière (mise en valeur et développement).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Mining activities - Datasets

en-t-fr: Mining activities - Datasets

fr: Activités minières - Jeux de données

Mining activities - Geographic datasets

en-t-fr: Mining activities - Geographic datasets

fr: Activités minières - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Mines and projects - Interactive map

en-t-fr: Mines and projects - Interactive map

fr: Mines et projets - Carte interactive

Mining activities - Web mapping service

format: WMS

en-t-fr: Mining activities - Web mapping service

fr: Activités minières - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mining activities

en-t-fr: Mining activities

fr: Activités minières


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-947R