en:
Shared Services Canada
News Releases
Media Releases
Communications
backgrounders
media advisories
speeches
statements

fr:
Services partagés Canada
Communiqués de presse
avis aux médias
Communications
discours
documents d'informations
déclarations

notes: Shared Services Canada news, backgrounders, media advisories, speeches, media releases and statements.

fr: Les communiqués de presse, documents d'information, avis aux médias, discours et déclarations de Services partagés Canada.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Government selects Department of Canadian Heritage for the first exploratory phase of the Next Generation Human Resources and Pay project

fr: Le gouvernement choisit le ministère du Patrimoine canadien pour lancer la phase exploratoire du projet de ressources humaines et de paye de prochaine génération

name: Government of Canada improves the delivery of printing equipment and services

fr: Le gouvernement du Canada améliore la fourniture de matériel et de services d’impression

name: Government of Canada enables a more modern and accessible Public Service

fr: Le gouvernement du Canada rend la fonction publique plus moderne et plus accessible

name: Keynote Address from Minister Qualtrough at FWD50 2018

fr: Notes d’allocution de la ministre Qualtrough lors de FWD50 2018

name: Government of Canada opens new, state-of-the-art enterprise data centre

fr: Le gouvernement du Canada ouvre un nouveau centre de données d’entreprise ultramoderne

Enterprise Data Centre Borden

en: Enterprise Data Centre Borden

fr: Centre de données d’entreprise de Borden

resource_type: backgrounder

Cloud Computing

en: Cloud Computing

fr: Services d’infonuagique

name: Government of Canada unveils new Enterprise Data Centre

fr: Le gouvernement du Canada inaugure un nouveau centre de données d’entreprise

name: Speaking Points for Carla Qualtrough, Minister of Public Services and Procurement and Minister Responsible for Shared Services Canada

fr: Notes d’allocution pour Carla Qualtrough, Ministre de Services publics et Approvisionnement Canada et ministre responsable de Services partagés Canada

name: Easier access to federal services for Canadians – Public cloud now available

fr: Un accès plus facile aux services gouvernementaux pour la population canadienne — nuage public désormais accessible

name: Minister Brison and Minister Qualtrough to Make an Announcement on the Government of Canada’s Cloud Approach

fr: Le ministre Brison et la ministre Qualtrough feront une annonce sur l’approche infonuagique du gouvernement du Canada

name: Government of Canada Funds Lending Library Pilot Project to Improve Workplace Accommodations for Short-term Public Service Employees with Disabilities

fr: Le gouvernement du Canada finance un projet pilote de bibliothèque de prêt pour améliorer l’aménagement du lieu de travail des employés handicapés de la fonction publique nommés à court terme

name: Minister Murray Statement on the 2021 Spring Reports of the Auditor General of Canada

fr: Déclaration de la ministre Murray sur les rapports du Bureau du vérificateur général du Canada du printemps 2021

name: Next generation human resources and pay system for the public service

fr: Prochaine génération du système de ressources humaines et de paye pour la fonction publique

name: Enterprise Data Centre (EDC) Borden achieves LEED Silver certification

fr: Le centre de données d’entreprise (CDE) de Borden obtient la certification LEED Argent

Vancouver GC Networks Hub now online

en: Vancouver GC Networks Hub now online

fr: Le centre de réseaux du GC de Vancouver est maintenant en ligne

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Shared Services Canada News Releases

en: Shared Services Canada News Releases

fr: Communiqués de presse de Services partagés Canada


collection: primary

en: Table 14100264; Formerly CANSIM Table 281-0015

fr: Tableau 14100264; Anciennement Table CANSIM 281-0015

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 292 series, with data for years 1961 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Employees ...), Geography (12 items: Canada;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Employees by type of industry (13 items: Total non-agricultural industries;Fishing and trapping industries;Mining industries; including milling;Forestry industry ...).

fr: Ce tableau contient 292 seriés, avec des données pour les années 1961 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (12 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisé;Désaisonnalisées ...), Salariés par type d'industrie (13 éléments: Total des industries non agricoles;Industrie de forestière;Mines; y compris broyage;Industries de la pêche et du piégeage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: labour

title: Estimates of employees, by industry

en: Estimates of employees, by industry

fr: Estimations du nombre de salariés, selon l'industrie

type: dataset


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Professional Services
Special Services
Expenditures
Reporting object
Payee
Aggregate payments

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes Publics
Portefeuille ministériel
Ministère
Services Professionnels
Services spéciaux
Dépenses
Article de rapport
Nom du bénéficiaire
Versements totalisant

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts.  This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides a detailed listing of the payments (i.e. payments and accrued charges) for professional and special services aggregating to $100,000 or over to one individual or organization.

This detail includes the main classification of professional and special services, the name and location of the payee, together with the total amount paid. In cases where organizations have more than one place of business, their Head Office location was used for reporting purposes.

In addition, this statement presents, for each main classification of services, the total amount of payments to one individual or organization aggregating to less than $100,000 and the total number of payees (for fiscal Year 2009-2010 and later).

This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, présente une liste détaillée, de tous les versements (c.-à-d. les paiements et les charges à payer) de services professionnels et spéciaux à un particulier ou à une organisation totalisant 100 000 $ ou plus.

Ce détail comprend la catégorie principale de services
professionnels et spéciaux, le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie principale de services, le montant total des versements à un particulier ou à une organisation totalisant moins de 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires (pour les exercices 2009-2010 et subséquents).

Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 - Professional and Special Services

fr: 2023 - Services professionnels et spéciaux

name: 2022 - Professional and Special Services

fr: 2022 - Services professionnels et spéciaux

name: 2021 - Professional and Special Services

fr: 2021 - Services professionnels et spéciaux

name: 2020 - Professional and Special Services

fr: 2020 - Services professionnels et spéciaux

name: 2019 - Professional and Special Services

fr: 2019 - Services professionnels et spéciaux

name: 2018 - Professional and Special Services

fr: 2018 - Services professionnels et spéciaux

name: 2017 - Professional and Special Services

fr: 2017 - Services professionnels et spéciaux

name: 2016 - Professional and Special Services

fr: 2016 - Services professionnels et spéciaux

name: 2015 - Professional and Special Services

fr: 2015 - Services professionnels et spéciaux

name: 2014 - Professional and Special Services

fr: 2014 - Services professionnels et spéciaux

name: 2013 - Professional and Special Services

fr: 2013 - Services professionnels et spéciaux

name: 2012 - Professional and Special Services

fr: 2012 - Services professionnels et spéciaux

name: 2011 - Professional and Special Services

fr: 2011 - Services professionnels et spéciaux

name: 2010 - Professional and Special Services

fr: 2010 - Services professionnels et spéciaux

name: 2009 - Professional and Special Services

fr: 2009 - Services professionnels et spéciaux

name: 2008 - Professional and Special Services

fr: 2008 - Services professionnels et spéciaux

name: 2007 - Professional and Special Services

en: 2007 - Professional and Special Services

fr: 2007 - Services professionnels et spéciaux

name: 2006 - Professional and Special Services

en: 2006 - Professional and Special Services

fr: 2006 - Services professionnels et spéciaux

name: 2005 - Professional and Special Services

en: 2005 - Professional and Special Services

fr: 2005 - Services professionnels et spéciaux

name: 2004 - Professional and Special Services

en: 2004 - Professional and Special Services

fr: 2004 - Services professionnels et spéciaux

name: 2003 - Professional and Special Services

en: 2003 - Professional and Special Services

fr: 2003 - Services professionnels et spéciaux

subject: government_and_politics

title: Detailed information on Professional and Special Services, as per the Public Accounts of Canada

fr: Information détaillée sur les Services professionnels et spéciaux, selon les Comptes publics du Canada


collection: publication

en:
COVID-19
medical devices for COVID-19
importation and sale of medical devices
guidance document

fr: importation et vente de instruments médicaux

notes: Medical devices that are eligible for importation and sale under the interim order (IO) are known as “designated” devices. They are included in the list of medical devices for exceptional importation and sale.

fr: Les instruments médicaux admissibles à l’importation et à la vente en vertu de l’arrêté d’urgence (AU) sont nommés « instruments désignés ». Ils apparaissent dans la liste d’instruments médicaux destinés aux importations et aux ventes exceptionnelles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Importation and sale of medical devices for COVID-19 guidance document: Request a medical device be added to the list

fr: Lignes directrices sur l’importation et la vente d’instruments médicaux pour le traitement de la COVID‑19 : Demander l’ajout d’un instrument médical à la liste

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne

notes:
This report was prepared in accordance with the requirements of section 6.6.1.2 of the Directive on Internal Auditing in the Government of Canada, which specifies that the report must:
•summarize the results of the committee's reviews of areas of responsibility;
•provide the independent members' assessment, and make recommendations as needed on the capacity, independence and performance of the internal audit function;
•express views that are entirely and exclusively those of the independent members.

fr:
Le présent rapport a été rédigé conformément aux exigences de l'alinéa 6.6.1.2 de la Directive sur la vérification interne au gouvernement du Canada qui prévoit que le rapport devra :
•résumer les résultats de l'examen que le comité a réalisé sur les secteurs relevant de sa responsabilité;
•présenter une évaluation des membres indépendants de la capacité, de l'indépendance et du rendement de la fonction d'audit interne, et énoncer des recommandations, au besoin, à cet égard;
•présenter entièrement et uniquement les points de vue des membres indépendants.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Annual Report of the External Members of the Audit Committee 2016-2017

fr: Rapport annuel des membres externes du Comité d'audit 2016-2017

format: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics


en:
Chlorocresol
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Chlorocrésol
Plan de gestion des produits chimiques
CMP

notes: This substance was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Cette substance a été identifiée pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Chlorocresol

en: Chlorocresol

fr: Chlorocrésol

subject: health_and_safety

title: Chlorocresol


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
camping
day use
park
site
Government information

fr-t-en:
camping
utilisation diurne
se garer
site
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A listing of Provincial Day-use and Camping Park Entrances coordinates.

fr-t-en: Liste des coordonnées des sites de fréquentation diurne et des entrées des parcs de camping de la province.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (CSV)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux (CSV)

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (CSV Excel)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne de la province (CSV Excel)

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et des parcs de camping provinciaux (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (Geojson)

fr-t-en: Entrées des parcs provinciaux de camping et de fréquentation diurne (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances - Advanced View

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux - Vue avancée

format: KML

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (KML)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux (KML)

format: KMZ

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (KMZ)

fr-t-en: Entrées des parcs provinciaux de camping et de fréquentation diurne (KMZ)

format: RSS

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (RSS)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux (RSS)

format: SHP

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (Shapefile)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux (Shapefile)

format: XLS

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Données provinciales sur la fréquentation diurne et les entrées des parcs de camping Dictionary.xlsx

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (XML)

fr-t-en: Entrées des parcs de camping et de fréquentation diurne provinciaux (XML)

format: other

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (TSV)

fr-t-en: Entrées des parcs provinciaux de camping et de fréquentation diurne (TSV)

name: Provincial Day-use and Camping Park Entrances (RDF)

fr-t-en: Entrées des parcs provinciaux de camping et de fréquentation diurne (RDF)

type: Polygon

status: planned

subject: nature_and_environment


creator: Secteur des forêts - Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Sagging
arctic
Geocryological characteristics
Thermal characteristics
Risk Factors
Northern Quebec
Nunavik
Permafrost
Permafrost distribution
Government information

fr:
Affaissements
Arctique
Caractéristiques géocryologiques
Caractéristiques thermiques
Facteurs de risque
Nord québécois
Nunavik
Pergélisol
Répartition du pergélisol
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Permafrost is any soil or rock whose temperature has remained below 0°C for years. In the extreme north of Quebec, it is omnipresent and very thick. At its boreal margin, further south, it appears in the landscape in the form of isolated thin plates, whose thickness is generally less than 10 m. Permafrost contains ice in various forms, whose origin is closely linked to the sedimentary characteristics and drainage conditions of the land. The mapping of permafrost conditions for Nunavik (territory located north of the 55th parallel), carried out by the Center for Nordic Studies at Laval University, was done by applying a simple model called TTOP (Temperature at the Top Of Permafrost) for the period from 2000 to 2016. Model results are presented in the form of a raster file that illustrates the distribution of continuous, discontinuous, and sporadic permafrost, as well as isolated islands. Under the effect of global warming or poorly adapted human activities, permafrost heats up or even thaws, which leads to settlements and ground movements affecting ecosystems as well as infrastructures. Thus, the susceptibility of the territory to thermokarstic subsidence was evaluated for the same territory taking into account the ice content and the temperature at the top of the permafrost. A matrix file (raster) of the susceptibility of the territory to ground subsidence associated with permafrost thaw presents three susceptibility classes (high, moderate, and low) as well as areas generally without permafrost.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le pergélisol correspond à tout sol ou roc dont la température se maintient sous 0°C depuis des années. Dans l’extrême nord du territoire québécois, il est omniprésent et très épais. À sa marge boréale, plus au sud, il apparaît dans le paysage sous forme de plaques minces isolées, dont l’épaisseur est généralement inférieure à 10 m. Le pergélisol contient de la glace sous des formes diverses, dont l’origine est intimement liée aux caractéristiques sédimentaires et aux conditions de drainage du terrain. La cartographie des conditions de pergélisol pour le Nunavik (territoire situé au nord du 55e parallèle), réalisée par le Centre d’études nordiques de l’Université Laval, a été faite par l’application d’un modèle simple nommé TTOP (Temperature at the Top Of Permafrost) pour la période de 2000 à 2016. Les résultats du modèle sont présentés sous la forme d’un fichier matriciel (raster) qui illustre la répartition du pergélisol continu, discontinu et sporadique, ainsi que les îlots isolés. Sous l’effet du réchauffement climatique ou d’activités anthropiques mal adaptées, le pergélisol se réchauffe, voire dégèle, ce qui entraîne des tassements et des mouvements de terrain touchant autant les écosystèmes que les infrastructures. Ainsi, la susceptibilité du territoire aux affaissements thermokarstiques a été évaluée pour le même territoire en tenant compte du contenu en glace et de la température au sommet du pergélisol. Un fichier matriciel (raster) de la susceptibilité du territoire aux affaissements du sol liés au dégel du pergélisol présente trois classes de susceptibilité (élevée, modérée et faible) ainsi que les zones généralement sans pergélisol.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Permafrost distribution

format: GeoTIF

en-t-fr: Permafrost distribution

fr: Distribution du pergélisol

name: Susceptibility to subsidence associated with permafrost thawing

fr: Susceptibilité aux affaissements de sol associés au dégel du pergélisol

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

Map of permafrost in Northern Quebec

en-t-fr: Map of permafrost in Northern Quebec

fr: Carte du pergélisol du Nord québécois

name: Production of the 2nd approximation of the permafrost map of Quebec according to geomorphological and ecological parameters and physical processes related to climate

fr: Production de la 2e approximation de la carte de pergélisol du Québec en fonction des paramètres géomorphologiques, écologiques et des processus physiques liés au climat

name: Determination and analysis of vulnerabilities in Nunavik based on environmental components and natural physical processes related to climate: Phase 1

fr: Détermination et analyse des vulnérabilités du Nunavik en fonction des composantes environnementales et des processus physiques naturels liés au climat : Phase 1

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et leurs domaines de valeurs

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost in Nunavik

en-t-fr: Permafrost in Nunavik

fr: Pergélisol au Nunavik


en:
Foreign election interference
PROC
Chief Electoral Officer
binder

fr:
Ingérence étrangère dans les élections
PROC
directeur général des élections
cahier d’information

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on March 2, 2023.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre le 2 mars 2023.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: CEO appearance on Foreign Interference in Canadian Elections before the Standing Committee on Procedure and House Affairs

fr: Comparution du DGE sur l'ingérence étrangère dans les élections canadiennes devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

subject: government_and_politics

title: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on Foreign election interference (2023-03)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant l’ingérence étrangère dans les élections (2023-03)


collection: geogratis

en: Nisling River

fr: Nisling River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 37999 kilometres. The survey was flown between 2011-01-29 and 2011-03-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 37999 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-01-29 et 2011-03-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nisling River

en: CAGDB - Nisling River

fr: BDGAC - Nisling River


frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2009 and 2010 and land use and land cover classification data derived from 2010 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2009 to 2010, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2009 et 2010 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2010 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2009 à 2010, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009-2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2009-2010 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009-2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2009-2010 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009-2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2009-2010 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Clearwater Bay, Ontario

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Clearwater Bay, Ontario


en: Canadian Institutes of Health Research 2022-23 Supplementary Estimates

fr: Budget supplémentaire des dépenses de 2022-2023 des Instituts de recherche en santé du Canada

notes: As a result of Supplementary Estimates (B), CIHR’s overall available and statutory authorities for 2022-23 will increase by approximately $106.1 million to a total of $1,351.7 million.

fr:
En vertu du Budget supplémentaire des dépenses (B), les autorisations législatives et générales des IRSC augmenteront d’environ 106,1 M$. Elles
s’élèveront donc à 1 351,7 M$ pour 2022-2023.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (B)

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (B)

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv006


en: Table 36100016; Formerly CANSIM Table 376-0103

fr: Tableau 36100016; Anciennement Table CANSIM 376-0103

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Canada's current account covers international transactions in goods, services, compensation of employees, investment income and secondary income (current transfers). Canada's capital account covers international capital transfers and transactions in non-produced non-financial assets. Quarterly data are available for 6 countries/regions and for all countries aggregated.

fr: Le compte courant du Canada couvre les transactions internationales sur les biens, les services, la rémunération des employés, les revenus de placements et les revenus secondaires (transferts courants). Le compte capital du Canada couvre les transferts internationaux de capitaux et les transactions d'actifs non-produits non-financiers. Les données trimestrielles sont disponibles pour 6 pays/régions et pour tous les pays agrégés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account and capital account, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant et compte capital, trimestriel


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
cultural groups
ethnic groups
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
diversité linguistique
groupe culturel
groupe ethnique
groupe linguistique
langue
langue maternelle

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a plate map that shows 2 maps. The first map shows the origin of the population in Manitoba and Saskatchewan, circa 1911. The second map shows the origin of the population in British Columbia and Alberta, circa 1911A varying number of ethnic groups are shown, but always included are: English, Scotch [Scottish], Irish, French and German. People of British origin predominate in all provinces, except Quebec, where the French predominate. There is a cosmopolitan population due to immigration from Great Britain and Europe, but British are the predominating people in British Columbia and Alberta. Major railway systems are displayed, which extend into the U.S. The map presents the rectangular survey system, which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant deux cartes. La première carte représente les origines des habitants du Manitoba et de la Saskatchewan vers 1911. La deuxième carte représente les origines des habitants de la Colombie-Britannique et de l’Alberta vers 1911. La carte indique une variété de groupes ethniques. Sont toujours présents : Anglais, Écossais, Irlandais, Français et Allemands. Les habitants d’origine anglaise sont prédominants dans toutes les provinces sauf au Québec où les habitants d’origine française prédominent. La population est cosmopolite en raison de l’immigration de la Grande-Bretagne et de l’Europe, mais les Anglais prédominent en Colombie-Britannique et en Alberta. De plus, la carte indique les principaux systèmes de chemins de fer et le système rectangulaire d’arpentage des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l’Alberta.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Origin of the Population 1911 British Columbia and Alberta, Manitoba and Saskatchewan

fr: Population selon l’origine, 1911, Colombie-Britannique et Alberta, Manitoba et Saskatchewan


creator: Direction de la géomatique

en-t-fr:
Driving
Dalot
Drain
MTMD
MTQ
Ponceau
Cessard
Rigole
Transports Quebec
Tuyau
Sewer
Government information

fr:
Conduite
Dalot
Drain
MTMD
MTQ
Ponceau
Puisard
Rigole
Transports Québec
Tuyau
Égoût
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Linear location of drainage pipes under the responsibility of the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD). Inventory item of a transverse type or pipe connecting to the ditch, whose diameter is more than 30 cm and less than 3 m.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation linéaire des conduites de drainage sous la responsabilité du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD). Élément d'inventaire de type transversal ou tuyau de raccordement au fossé, dont le diamètre a plus de 30 cm et moins de 3 m.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Drainage element

en-t-fr: Drainage element

fr: Élément de drainage

format: GPKG

Drainage element - Data dictionary

en-t-fr: Drainage element - Data dictionary

fr: Élément de drainage - Dictionnaire des données

Drainage element

format: WFS

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drainage element


frequency: unknown

en: injuries Canada proportion football head baseball stable ice hockey

fr: blessures Canada proportion augmentation tête glace page hockey données

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Emergency department surveillance of injuries and head injuries associated with baseball, football, soccer and ice hockey, children and youth, ages 5 to 18 years, 2004 to 2014 - HPCDP: Volume 36-1, January 2016

resource_type: website

url: http://Surveillance aux services d'urgence des blessures à la tête et de l'ensemble des blessures provoquées par le baseball, le football, le soccer ou le hockey sur glace chez les enfants et les jeunes de 5 à 18 ans, 2004 à 2014 - PSPMC: Volume 36-1, january 2016

subject: health_and_safety


en: safety QMP HACCP standards procedures quality identity

fr:
sécurité
PGQ
HACCP
mollusques
information d'exportation
canada
établissements agréés

notes: The purpose of the Fish, Seafood and Production Division is to develop and promote appropriate product and process standards that contribute to the achievement of acceptable quality, safety and identity of fish and seafood products, and to provide reasonable assurance of compliance with these standards.

fr: L'exportation de poisson et produits du poisson est réglementée par la Division du poisson, des produits de la mer et de la production et comprend la certification du produit pour exportation. Le produit doit provenir d'un établissement enregistré de transformation du poisson et doit rencontrer les normes définies.

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

format: CSV

name: Canadian Establishments Approved List for Export

fr: La liste des établissements canadiens agréés pour l'exportation

fr: Liste des établissements canadiens agréés pour l'exportation

subject: health_and_safety


imso_approval: false

en:
corporations
general public
statistics
income statistics
corporation income tax returns
fiscal periods
accounting
non-profit organizations
corporate income tax
T2
Canada Revenue Agency
CRA
tax year
statistical tables

fr:
sociétés
grand public
statistiques
statistiques sur le revenu
déclaration de revenus des sociétés
exercice
comptabilité
organisme sans but lucratif
impôt sur le revenu des sociétés
T2
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
tableaux statistiques

notes: The corporate statistical tables provide key tax and accounting information as of June 30, 2022, for all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years that end within the 2015 to 2020 calendar years. These tables are released yearly.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements comptables et fiscaux, en date du 30 juin 2022, des déclarations de revenus des sociétés qui ont fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation et dont les années d'imposition se terminent durant les années civiles 2015 à 2020. Ces tableaux sont publiés une fois par année.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes Explicatives

name: Table 1: Number of Corporations by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 1: Nombre de sociétés selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 2: Number of Corporations by Size and by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 2: Nombre de sociétés selon la taille et l'administration, 2015 à 2020

name: Table 3: Total Revenue by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 3: Total des revenus selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 4: Net Income (or Loss) for Income Tax Purposes by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 4: Revenu net (perte nette) aux fins de l'impôt sur le revenu selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 5: Taxable Income by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 5: Revenu imposable selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 6: Total Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 6: Impôt total à payer selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 7: Number of Corporations by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2015 to 2020

fr: Tableau 7: Nombre de sociétés selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2015 à 2020

name: Table 8: Total Assets by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2015 to 2020

fr: Tableau 8: Total des actifs selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2015 à 2020

name: Table 9: Number and Percentage of Taxable Versus Non-Taxable Corporations, 2015 to 2020

fr: Tableau 9: Nombre et pourcentage de sociétés imposables comparés aux sociétés non imposables, 2015 à 2020

name: Table 10: Federal Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 10: Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 11: Provincial or Territorial Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 11: Impôt provincial ou territorial à payer selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 12: Charitable Donations and Gifts by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 12: Dons de bienfaisance et autres dons selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 13: Total Revenue by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System, 2015 to 2020

fr: Tableau 13: Total des revenus selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, 2015 à 2020

name: Table 14: Number of New Corporations by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 14: Nombre de nouvelles sociétés selon l'administration, 2015 à 2020

name: Table 15: Federal Part 1 Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2020

fr: Tableau 15: Impôt fédéral de la Partie I à payer selon l'administration, 2015 à 2020

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Statistical Tables (2015 to 2020 tax years)

fr: Statistiques sur les sociétés T2 (années d'imposition 2015 à 2020)


country: Canada

pays: Canada

en:
Soil
Soil taxonomy
Agriculture

fr:
Sol
Classification des sols
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Prairie Soil Zones file shows the general distribution of major soil zones across the Prairie region of Canada. Soil zones (based on the Canadian System of Soil Classification) are named based on the dominant soil classification of the soils in each zone.  Data extent is limited to the Agricultural Zone as defined in Soil Landscapes of Canada v 3.0 (Lefebvre et al. 2005).

fr: L’ensemble de données « Zones de sol des Prairies canadiennes » montre la répartition générale des principales zones de sol dans l’ensemble de la région des Prairies canadiennes. Les zones de sol (fondées sur le Système canadien de classification de sols) sont nommées d’après le type de sol dominant dans chaque zone. Les données ne couvrent que la zone agricole des Prairies, telle que définie dans la version 3.0 des Pédo-paysages du Canada (Lefebvre et al., 2005).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Prairie Soil Zones of Canada

format: ESRI REST

en: Prairie Soil Zones of Canada

fr: Zones de sol des Prairies canadiennes

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Prairie Soil Zones of Canada

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lake Superior

en: Lake Superior

fr: Lake Superior

topic_category: boundaries location transport


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
vinyl chloride
vinyl-chloride in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
chlorure de vinyle
chlorure de vinyle dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Vinyl chloride is primarily a synthetic chemical. It can enter drinking water through leaching from polyvinyl chloride (PVC) pipes, from industrial discharges from chemical and latex manufacturing plants, or as a result of the biodegradation of synthetic solvents. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with vinyl chloride in drinking water, incorporating all relevant routes of exposure from drinking water.

fr: Le chlorure de vinyle est principalement un produit synthétique. Il peut se retrouver dans l'eau potable par relargage à partir de tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC), s'il est rejeté par des installations industrielles et des usines de fabrication de latex, ou par suite de la biodégradation de solvants synthétiques. Dans ce document technique, on recense et on évalue tous les risques pour la santé associés avec la présence de chlorure de vinyle dans l'eau potable, en tenant compte de toutes les voies d'exposition concernées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Vinyl Chloride

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlorure de vinyle

subject: health_and_safety


en:
33
Restricted
CCFM
Forest Management
Canada
Canadian Council of Forest Ministers
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
2020
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Zones à usage restreint
Open Data
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Restricted map (managed forest code 33) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Restricted map (managed forest code 33) with areas identified using provincial and territorial datasets. The Restricted map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer:Tile Layer of Restricted Managed Forest Code 33: 2020

fr-t-en:
Carte restreinte (code de forêt aménagée 33) utilisée dans la carte récit de la Gestion des forêts au Canada, 2020.

  Carte restreinte (code de forêt aménagée 33) avec les zones identifiées à l'aide d'ensembles de données provinciaux et territoriaux. La carte à accès restreint est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles de la forêt gérée à accès restreint Code 33 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Restricted Map 2020 (Managed Forest Code 33)

fr-t-en: Carte restreinte 2020 (Code des forêts aménagées 33)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline and boundaries for Canada and nearby countries.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes et les régions environnantes.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Adjacent Regions of Canada

en: Adjacent Regions of Canada

fr: Régions voisines du Canada

topic_category: boundaries society


en: Dighem #1056 area G

fr: Dighem #1056 area G

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 150 m for a total of 1069 kilometres. The survey was flown between 1989-02-17 and 1989-02-20. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1069 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-02-17 et 1989-02-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Dighem #1056 area G

en: CAGDB - Dighem #1056 area G

fr: BDGAC - Dighem #1056 area G


audience: educators government scientists

en:
Pesticide
Minor Crops
Fruit
Vegetable
Minor use pesticides
Pest control
Pesticide research
Pest management center

fr:
Pesticide
Cultures mineures
Fruits
Légumes
Pesticides à usage mineur
Lutte antiparasitaire
Recherche sur les pesticides
Centre de lutte antiparasitaire

notes: The following table provides information pertaining to the minor use pesticide study and/or trial status. These studies/trials are managed by the Pest management Center of the AAFC. This table is updated monthly.

fr: Le tableau suivant présente de l'information concernant les études sur les pesticides à usage limité et/ou l'état des essais. Ces études/essais sont gérés par le Centre de la lutte antiparasitaire d'AAC. Ce tableau est mis à jour tous les mois.

en: Science and Technology Branch

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: specification

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: JSON

format: XML

Change Log

en: Change Log

fr: Journal des modifications

subject: agriculture

subject: health_and_safety

subject: science_and_technology

title: Minor Use Pesticides Program Trial Statistics by Year by Discipline

fr: Statistiques d'essais du Programme de pesticides à usage limité, par année, par discipline


frequency: continual

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 25, Stony Mountain Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, les strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 25, l'isopach de Stony Mountain et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Stony Mountain Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de Stony Mountain (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Stony Mountain Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de Stony Mountain (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
general public
report
taxpayers
income statistics
statistics
preliminary statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
statistiques préliminaires
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: T1 Preliminary Statistics presents data from individual income tax and benefit returns that were processed for the tax year two years before the year of publication. For example, the 2019 edition of the tables reports on returns from the 2017 tax year, which generally had to be filed by the end of April 2018. The 2019 edition of T1 Preliminary Statistics is based on the returns up to the cut-off date of August 21, 2018.

fr: Les Statistiques préliminaires sur les T1 présentent des données tirées des déclarations de revenus des particuliers qui ont été traitées pour l’année d’imposition qui précède de deux ans l’année de publication. Par exemple, l’édition de 2019 des tableaux fait rapport sur les déclarations de l’année d’imposition 2017, qui, en règle générale, devaient être produites au plus tard à la fin d’avril 2018. Les Statistiques préliminaires sur les T1 de 2019 sont fondées sur les déclarations traitées en date du 21 août 2018.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

name: Preliminary Table 1 – General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau préliminaire 1 – État général par province ou territoire d’imposition

name: Preliminary Table 2 – All returns by total income class

fr: Tableau préliminaire 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total

name: Preliminary Table 3 – All returns by major source of income

fr: Tableau préliminaire 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus

name: Preliminary Table 4 – All returns by age and sex

fr: Tableau préliminaire 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le sexe

name: Preliminary Table 5 – All returns by province and territory of residence

fr: Tableau préliminaire 5 – Toutes les déclarations selon la province ou le territoire de résidence

subject: economics_and_industry

title: T1 Preliminary Statistics 2019 Edition (for the 2017 tax year)

fr: Statistiques préliminaires sur les T1, édition de 2019 (année d’imposition 2017)


en: Table

fr: Tableau

en:
community safety
crime and justice
health
immigration and ethnocultural diversity
lifestyle and social conditions
sense of community belonging
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: sentiment d'appartenance à la communauté locale

notes: Satisfaction with feeling part of the community and with the neighbourhood, feeling of safety from crime in the neighbourhood after dark and difficulty in meeting household financial needs reported by the reference person aged 15 and over (the person responsible for housing decisions), by visible minority and selected characteristics (age group, gender, immigrant status).<br>

fr:
Satisfaction à l’égard du sentiment d’appartenance à la communauté et du quartier, sentiment de sécurité par rapport à la criminalité dans le quartier lorsqu’il fait noir et difficulté à répondre financièrement aux besoins du ménage déclarés par la personne de référence âgée de 15 ans et plus (la personne responsable des décisions relatives au logement), selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre et statut d'immigrant).
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety law persons

title: Feeling part of the community and neighbourhood satisfaction, safety feeling and economic hardship, by visible minority and selected characteristics

fr: Satisfaction à l’égard du sentiment d’appartenance à la communauté et du quartier, sentiment de sécurité et difficultés économiques, selon la minorité visible et certaines caractéristiques


en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue by age for the populations excluding institutional residents of Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la langue maternelle selon l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels du Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by age: Canada, provinces and territories

fr: Langue maternelle selon l’âge : Canada, provinces et territoires


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-134a


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Hippoglossoides platessoides
American plaice
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fish
Fisheries

fr:
Hippoglossoides platessoides
plie canadienne
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Poisson
Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the American plaice (Hippoglossoides platessoides) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimen measured. This dataset covers the periods of 1989-2002, 2006-2008 and 2016-2018. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur la plie canadienne (Hippoglossoides platessoides) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1989-2002, 2006-2008 et 2016-2018. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

American Plaice Dataset

en: American Plaice Dataset

fr: Donnée Plie Canadienne

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence - American plaice data (Hippoglossoides platessoides)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent - données sur la plie canadienne (Hippoglossoides platessoides)

topic_category: biota oceans


en:
Notice
importers
steel
import
permits
carbon
specialty steel

fr:
Avis
importateurs
acier
importation
permis
carbone
acier spécial

notes: 1.1 The purpose of this Notice is to inform importers of amendments to the steel import monitoring program. A reporting and record keeping requirement has been added as a term and condition to the General Import Permits (GIPs) No. 80 and 81 for importing certain steel goods that are listed in items 80 and 81 of the Import Control List (ICL).

fr: 1.1 Le présent avis a pour objet d’informer les importateurs des modifications apportées au programme de surveillance des importations d’acier. Une exigence de déclaration et de tenue de registres a été ajoutée aux modalités des Licences générales d’importation (LGI) no 80 et no 81 visant l’importation de certains produits d’acier énumérés aux articles 80 et 81 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers - Steel General Import Permits No. 80 and 81 – Carbon and Specialty Steel Products: Serial No. 970 - 2019-08-21

fr: Avis aux importateurs - Licences générales d’importation no 80 et no 81 – Acier ordinaire et acier spécialisé : No de série : 970 - 2019-08-21

resource_type: notice

name: Notice to Importers – Steel General Import Permits No. 80 and 81 – Carbon and Specialty Steel Products: Serial No. 1032 - 2020-10-23

fr: Avis aux importateurs – Licences générales d’importation no 80 et no 81 – Acier ordinaire et acier spécialisé : no de série 1032 - 2020-10-23

name: Notice to Importers – Steel General Import Permits (GIPs) No. 80 and 81: Serial No. 970 - 2019-08-21

fr: Avis aux importateurs – Licences générales d’importation (LGI) no 80 et no 81 : Acier - No de série : 970 - 2019-08-21

subject: economics_and_industry


en: Nova Scotia #10

fr: Nova Scotia #10

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1954-01-01 and 1954-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1954-01-01 et 1954-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #10

en: CAGDB - Nova Scotia #10

fr: BDGAC - Nova Scotia #10


en: Table 13100142; Formerly CANSIM Table 102-0522

fr: Tableau 13100142; Anciennement Table CANSIM 102-0522

en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
causes of death
diseases and physical health conditions
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
cancer
causes de décès
espérance de vie et décès
maladies et état de santé physique
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths caused by neoplasms, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les tumeurs, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter II: Neoplasms (C00 to D48)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48)


en: Pakistan area C

fr: Pakistan area C

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 5608 kilometres. The survey was flown between 1977-01-05 and 1977-01-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 5608 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-01-05 et 1977-01-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area C

en: CAGDB - Pakistan area C

fr: BDGAC - Pakistan area C


collection: federated

organization_name: Department of Family and Human Services

en:
seniors housing
affordable housing
social housing
Health and Home

fr-t-en:
logements pour personnes âgées
logement abordable
logement social
Santé et maison

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Family and Human Services

fr: Department of Family and Human Services

notes: Information on the work of the Seniors Housing Program, including number of units and rent supplements available, number of placements, persons on the wait list and percentage of units that have turned over per year.

fr-t-en: Informations sur les activités du Programme de logements pour personnes âgées, y compris le nombre de logements et de suppléments au loyer disponibles, le nombre de placements, les personnes figurant sur la liste d'attente et le pourcentage de logements qui ont été renouvelés chaque année.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: health_and_safety

title: OD0023 Seniors Housing Program (Program Activity)

fr-t-en: OD0023 Programme de logements pour personnes âgées (activité de programme)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume of Yukon Geology is the first of a series that will report on geology of the Yukon, especially those studies with an economic aspect. It is an outgrowth of the Yukon Exploration and Geology series, containing the material that made up the first half of the book. That material forming the second half of the book (summaries of mine production, current mineral exploration work and description of mineral showings) is now published in the Yukon Exploration series. Most of the papers in this volume represent work of geologists involved in graduate thesis work supported in varying degrees by Exploration and Geological Services Division. Other papers represent work of geologists with the Division involved in conducting economic geology investigations in Yukon, and geologists from mining companies and other government agencies. In addition, two contributions were funded by the Canada-Yukon Economic Development Agreement (EDA).

fr-t-en: Ce volume de la revue Géologie du Yukon est le premier d'une série qui traitera de la géologie du Yukon, en particulier des études ayant un aspect économique. Il s'agit d'une extension de la série Exploration et géologie du Yukon, qui contient les éléments constitutifs de la première moitié du livre. Le matériel qui constitue la seconde partie du livre (résumés de la production minière, travaux d'exploration minérale en cours et description des découvertes minérales) est maintenant publié dans la série Yukon Exploration. La plupart des articles de ce volume représentent les travaux de géologues participant à des travaux de thèse de deuxième cycle soutenus à des degrés divers par la Division de l'exploration et des services géologiques. D'autres articles présentent les travaux de géologues de la Division chargés de mener des études de géologie économique au Yukon, ainsi que de géologues travaillant pour des sociétés minières et d'autres organismes gouvernementaux. De plus, deux contributions ont été financées par l'Entente sur le développement économique (EDA) entre le Canada et le Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Geology Volume 1

en: Yukon Geology Volume 1

fr-t-en: Géologie du Yukon, volume 1


en:
census of population
population and demography
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Profile - Age, Sex and Type of Dwelling for Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe et type de logement pour le Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement , Recensement de 2016

subject: persons


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-84-003R


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparuation devant le comité

notes: Briefing binder used by the Honourable Steven Guilbeault Before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (ETHI), Online Harms, on June 7, 2021

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Steven Guilbeault, devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (ETHI), Haine en ligne, le 7 juin 2021

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of the Honourable Steven Guilbeault Before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (ETHI), Online Harms, on June 7, 2021

fr: Comparution de l’honorable Steven Guilbeault, devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (ETHI), Haine en ligne, le 7 juin 2021

subject: arts_music_literature


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
geologic & geophysical
bedrock geology (bg)
anticlines
basalts
bedrock geological mapping
conglomerates
diorites
dolostones
dykes
faults
flows
gabbronorites
gabbros
granodiorites
gypsum
leucogranites
leucomonzogranites
limestones
metasandstones
metasiltstones
metatuffs
monzogranites
pegmatites
phyllites
plutons
porphyries
quartzites
regional geology
sandstones
schists
shales
shear zones
siltstones
slates
syenogranites
synclines
tonalites
tuffs

fr-t-en:
géologique et géophysique
géologie du socle rocheux (bg)
anticlinaux
basaltes
cartographie géologique du socle
conglomérats
diorites
pierres de dolomie
digues
défauts
flux
gabbronorites
gabbros
granodiorites
gypse
leucogranites
leucomonzogranites
calcaires
métasandstones
métasiltes
métatuffs
monzogranites
pegmatites
phyllites
plutons
porphyres
quartzites
géologie régionale
grès
schistes
schistes
zones de cisaillement
siltstones
ardoises
syénogranites
synclinaux
tonalites
tufs

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: This digital product is a compilation of geological data which was collected as part of the mapping of the Meguma Terrane of southwestern Nova Scotia by C.E. White. The principal goals of this project are to produce a series of 1:50 000 scale geological bedrock maps of the area, to describe and interpret the sedimentary, igneous, metamorphic and deformational history of the Cambrian to Early Devonian metamorphic rocks, and to evaluate the area’s economic potential. The data was used to create Open File Maps OFM ME 2012-076 to 2012-101, compiled by C. E. White, 2012. The digital product was created by Geoscience and Mines Branch staff. The original digital data was compiled from a number of sources and supplemented by field done during the course of the project. The digital product contains layers for geological features such as: age dates, anticlines/synclines, areas of concentrated drilling, drillholes, dykes, faults, fossils, bedrock geologic units, geological contacts, gold districts, mines, mineral occurrences, small outcrops, quarries, shafts, stockworks, structural data, and shear zones.

fr-t-en: Ce produit numérique est une compilation de données géologiques recueillies dans le cadre de la cartographie du terrane de Meguma dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse par C.E. White. Les principaux objectifs de ce projet sont de produire une série de cartes géologiques du socle rocheux à l'échelle 1/50 000 de la région, de décrire et d'interpréter l'histoire sédimentaire, ignée, métamorphique et déformationnelle des roches métamorphiques du Cambrien au début du Dévonien, et d'évaluer le potentiel économique de la région. Les données ont été utilisées pour créer des cartes Open File OFM ME 2012-076 à 2012-101, compilées par C. E. White, 2012. Le produit numérique a été créé par le personnel de la Direction des sciences de la Terre et des Mines. Les données numériques originales ont été compilées à partir de plusieurs sources et complétées par des études de terrain effectuées au cours du projet. Le produit numérique contient des couches pour des caractéristiques géologiques telles que : les dates d'âge, les anticlinaux/synclinaux, les zones de forage concentré, les trous de forage, les digues, les failles, les fossiles, les unités géologiques du socle rocheux, les contacts géologiques, les districts aurifères, les mines, les occurrences minérales, les petits affleurements, les carrières, les puits, les stockworks, les données structurelles et les zones de cisaillement.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: economics_and_industry

title: Geological Mapping of Southwestern Nova Scotia

fr-t-en: Cartographie géologique du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse