en:
Benzene
Benzene releases
benzene-emissions
gasoline stations
implications for human-health
mitigating measures
vapour-releases atBenzene
Benzene releases
benzene-emissions
gasoline stations
implications for human-health
mitigating measures
vapour-releases at gasoline-stations
Environmental Code-of-Practice
Stage 1 vapour recovery
reduce-the-release of gasoline-vapours
lowering concentrations
volatile organic compounds
VOCs
ozone
lower atmosphere gasoline-stations
Environmental Code-of-Practice
Stage 1 vapour recovery
reduce-the-release of gasoline-vapours
lowering concentrations
volatile organic compounds
VOCs
ozone
lower atmosphere

fr: rejets de vapeurs dans l'essence -stations

fr: Code de bonnes pratiques environnementales

fr: réduction des rejets de vapeurs d'essence

notes: There are a number of mitigating measures for vapour releases at gasoline stations based on the Environmental Code of Practice issued by the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME 1991). These measures, which include Stage 1 vapour recovery (Figure 6), were designed to reduce the release of gasoline vapours from gasoline stations, thus lowering concentrations of volatile organic compounds (VOCs) and ozone in the lower atmosphere.

fr: Il existe un certain nombre de mesures d'atténuation des rejets de vapeurs provenant des stations-service, lesquelles sont fondées sur le Code de recommandations techniques publié par le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME, 1991). Ces mesures, qui comprennent la récupération des vapeurs de phase I (figure 4-1), visent à réduire les émissions de vapeurs d'essence provenant des stations-service, ce qui permet de réduire les concentrations de composés organiques volatils (COV) et d'ozone dans la basse atmosphère.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Benzene releases from gasoline stations - Implications for human health: Mitigating measures

fr: Rejets de benzène provenant des stations-service – répercussions sur la santé humaine : Mesures d’atténuation

subject: health_and_safety


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Detroit River
Turkey Creek
Grosse Ile
Peche Island
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern (AOCs)
Halogenated Phenolic Compounds
Brown bullhead (Ameiurus nebulosus)
Hydroxylated polychorinated biphenyls
Triclosan
Pentachlorophenol (PCP)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
Polychlorinated biphenyls (PCBs)
Environment
Biota

fr:
rivière Détroit
Turkey Creek
Grosse Ile
Île aux Pêches
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant (SP)
Composés phénoliques halogénés
Barbotte brune (Ameiurus nebulosus)
Hydroxylés polychorinated biphényles
Triclosan
pentachlorophénol (PCP)
Éthers de diphényle polybromés (EDPB)
Biphényles polychlorés (BCP)
Environnement
Biologie
faune et flore

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This dataset contains the concentrations of halogenated phenolic compounds in plasma  for the fish species Brown bullhead (Ameiurus nebulosus), from 3 site locations (Peche Island, Grosse Ile, Turkey Creek) within the Detroit River Area of Concern.

Halogenated Phenolic Compounds have emerged as an important class of environmental contaminants in aquatic vertebrates, wildlife, and humans. They represent 4 of the 7 classes of substances listed as chemicals of mutual concern in the Great Lakes.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Detroit River Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements.

For more information on the Detroit River Area of Concern visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/detroit-river.html

fr:
Cet ensemble de données contient les concentrations de composés phénoliques halogénés dans le plasma de la barbotte brune (Ameiurus nebulosus), à partir de 3 sites (Île aux Pêches, grosse Ile, Turkey Creek) dans la  secteur préoccupant de la rivière Détroit.

Les composés phénoliques halogénés sont apparus comme une importante classe de contaminants environnementaux chez les vertébrés aquatiques, la faune et les humains. Ils représentent 4 des 7 catégories de substances énumérées comme produits chimiques d'intérêt mutuel dans les grands lacs.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant de la rivière Détroit.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour de plus amples renseignements sur le secteur préoccupant de la rivière Détroit, visitez: : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/riviere-detroit.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

GLAP_DR_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

format: CSV

en: GLAP_DR_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

fr: GLAP_DR_BB_HPC_Plasma Conc_EN_FR.csv

resource_type: dataset

format: HTML

name: Scientific Publication - Halogenated phenolic compounds in wild fish from Canadian Areas of Concern

fr: Publication scientifique - «Halogenated phenolic compounds in wild fish from Canadian Areas of Concern»

resource_type: website

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Detroit River Area of Concern

en: Detroit River Area of Concern

fr: Rivière Détroit secteur préoccupant

related_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Halogenated Phenolic Compounds in the plasma of Detroit River AOC Brown bullhead

fr: Composés phénoliques halogénés dans le plasma de barbotte brune dans la rivière Détroit

type: dataset


en: Table 36100145; Formerly CANSIM Table 380-0509

fr: Tableau 36100145; Anciennement Table CANSIM 380-0509

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Historical: Business investment in inventories, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Investissement des entreprises en stocks, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Historical: Business investment in inventories, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Investissement des entreprises en stocks, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Channel Island Sapotaweyak Cree Nation Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Nation Crie Sapotaweyak de Channel Island


collection: fgp

administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

country: Canada

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Needle-leaved species in Canada 2011

format: WMS

en: Needle-leaved species in Canada 2011

fr: Essences à aiguilles au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Needle-leaved species in Canada 2011


en: Table 13100193; Formerly CANSIM Table 110-0007

fr: Tableau 13100193; Anciennement Table CANSIM 110-0007

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
society and community
table
time use

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 2124 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Belgium; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Activity (2 items: Watch VCR movies; Play computer games ...), Time spent (6 items: Not at all;1 to 3 hours; Less than 1 hour;4 to 6 hours ...).

fr: Ce tableau contient 2124 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Activité (2 éléments : Regarder des films sur vidéocassettes; Jouer des jeux électroniques), Temps épuisé (6 éléments : Pas du tout; Moins d'une heure; Entre une et trois heure; De quatre à six heures; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent watching VCR movies and playing computer games, per week, by students in selected countries

fr: Le temps, par semaine, que les élèves, dans des pays sélectionnés, passent à regarder des films sur vidéocassettes ou jouer avec des jeux électroniques


en: Table

en:
census counts
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: Data on 5 year migrants for 2021 Census by province or territory, components of migration, mother tongue, age and gender.

fr: Données sur les migrants pour le Recensement de 2021 par la province ou le territoire, composantes de migration sur une période de 5 ans, la langue maternelle, l’âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Province and territory components of migration 5 years ago by mother tongue, age and gender: Canada

fr: Province et territoire composantes de migration 5 ans auparavant par langue maternelle, âge et genre : Canada


collection: publication

en:
Carbon dioxide
CO2
odourless
colourless gas
non-flammable gas
CO2 health effects

fr:
Dioxyde de carbone
CO2
gaz inodore et incolore
gaz ininflammable
effets du CO2 sur la santé

notes: Carbon dioxide (CO2) is an odourless, colourless and non-flammable gas. Learn about sources of CO2, its health effects and how to lower exposure to CO2 in your home.

fr: Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz inodore, incolore et non inflammable. Renseignez-vous sur les sources de CO2, ses effets sur la santé et les façons de réduire l'exposition au CO2 dans votre maison.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Carbon dioxide in your home

en: Carbon dioxide in your home

fr: Le dioxyde de carbone dans votre maison

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Carbon dioxide in your home

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal lands
aboriginal peoples
aboriginal reserves
agreements
geographical maps
indians
population

fr:
accord
autochtones
carte géographique
indiens
population
réserve autochtone
terres autochtones

notes: In 2001, 976305 people in Canada identified themselves as Aboriginal (North American Indian, Métis, Inuit or people who otherwise indicated they are Registered or Treaty Indians and/or are members of a Band or First Nation). They accounted for 3.3% of the nation’s total population, compared with 2.8% in 1996. Nearly half of the Aboriginal population (49%) lived in urban areas in 2001, while 31% lived on Indian Reserves or in Indian Settlements, and 20% lived in rural, non-reserve areas. Most of the Indian Reserves are located in the areas of Canada covered by the numbered and other treaties from pre-Confederation to 1923. A separate inset map shows the areas covered by Historical Indian Treaties.

fr: En 2001, 976 305 personnes au Canada se sont identifiées comme étant Autochtones (Indien de l’Amérique du Nord, Métis, Inuit, ou personne ayant déclaré être un Indien visé par un traité ou inscrite comme Indien et/ou membre d’une bande indienne ou d’une Première Nation). Ces personnes représentaient 3,3 % de la population totale du pays, par rapport à 2,8 % en 1996. En 2001, près de la moitié (49 %) de la population autochtone vivait dans les régions urbaines, comparativement à 31 % demeurant dans une réserve ou un établissement indien et 20 % dans une région rurale hors réserve. La majorité des réserves indiennes sont situées dans les régions canadiennes visées par les traités numérotés et d’autres traités, depuis la période précédant la Confédération jusqu’à 1923.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Population, 2001

en: Aboriginal Population, 2001

fr: Population autochtone, 2001

topic_category: boundaries society


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs and Housing

frequency: unknown

jurisdiction: provincial

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: There are 47 service managers across Ontario that can help you find housing options in your area. Use the list below to get contact information for your municipality or district.

fr: Il y a 47 gestionnaires de services en Ontario qui peuvent vous aider à trouver des choix de logement offerts dans votre secteur. Consultez la liste ci-dessous pour obtenir les coordonnées des personnes-ressources de votre municipalité ou district.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

List of service managers

en: List of service managers

fr-t-en: Liste des responsables de service

subject: government_and_politics

title: List of service managers

fr: Liste des gestionnaires de services


en: The Registry of Lobbyists

fr: Le Registre des lobbyistes

en:
Lobbying
Lobbyists
Lobby
Registry
Registry of lobbyists
Lobbying Act
Lobbyists Registration Act
Government funding
Public office held

fr:
Lobbying
Lobbyistes
Registre
Registre des lobbyists
Loi sur le lobbying
Loi sur l'enregistrement des lobbyists
Financement public
Charge publique occupée

license_id: ca-odla-aldg

license_title: Open Data Licence Agreement - Office of the Commissioner of Lobbying

notes: A lobbying registration is required when a paid individual communicates with federal public office holders in respect of certain subject matter, either on behalf of their employer or a client. This dataset contains all lobbying registrations filed to the Office of the Registrar of Lobbyists between the dates January 31, 1996 and June 30, 2008 under the Lobbyists Registration Act, and the Office of the Commissioner of Lobbying from July 2, 2008 onward under the Lobbying Act. The dataset provides a primary file as well as secondary files in CSV format allowing for one to many relationships for some data elements collected within a registration. Also available is a data dictionary file which provides definitions for all data elements contained within the dataset. Note that any content entered manually within a registration is in the language of choice of the user.

fr: Un enregistrement de lobbying est requis lorsqu’une personne rémunérée communique avec des titulaires d’une charge publique fédérale en ce qui concerne certains sujets, soit au nom de leur employeur ou d’un client. Cet ensemble de données contient tous les enregistrements de lobbying déposés auprès du bureau du directeur des lobbyistes entre les dates du 31 janvier 1996 et du 30 juin 2008, en vertu de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, et auprès du Commissariat au lobbying à partir du 2 juillet 2008, en vertu de la Loi sur le lobbying. L'ensemble de données fournit un fichier primaire ainsi que des fichiers secondaires en format CSV permettant des relations un à plusieurs de certains éléments de données recueillis dans un enregistrement.  Un fichier de dictionnaire de données fournissant une définition de tous les éléments de données contenus dans l'ensemble de données est également disponible. Notez que tout contenu entré manuellement dans un enregistrement est dans la langue de choix de l'utilisateur.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

Lobbying Registrations

en: Lobbying Registrations

fr: Enregistrements de lobbying

format: XLS

name: Data Dictionary for Lobbying Registrations

fr: Dictionnaire de données pour les enregistrements de lobbying

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Lobbying Registrations


en: Ontario #17

fr: Ontario #17

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-10-01 and 1963-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-10-01 et 1963-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #17

en: CAGDB - Ontario #17

fr: BDGAC - Ontario #17


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The 2010 Census Subdivision Boundary File portrays the boundaries of all census subdivisions which combined cover all of Canada. The file depicts the full extent of census subdivisions, including the coastal water area. It provides a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2010 illustrent les limites des subdivisions de recensement qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Le fichier représente la totalité des subdivisions de recensement, y compris les rives. Il fournit un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2010

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - 2010


en: Assiniboine River, Manitoba (2.5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 2,5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-07 00:24:37Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-07 00:24:37Z


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-007a


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
chair's summary
development
minister's meeting

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Sommaire de la présidente
Développement
Réunion des ministres

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Chair’s Summary: G7 Development Ministers’ Meeting

fr: Sommaire de la présidente : Réunion des ministres du Développement du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

notes: Learn about our participation in the Canada Games and get information if you’re an athlete, coach or manager of Team Ontario.

fr: Renseignez-vous sur notre participation aux Jeux du Canada et obtenez des renseignements si vous êtes un athlète, un entraîneur ou un gérant d’Équipe Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Team Ontario in the Canada Games

en: Team Ontario in the Canada Games

fr-t-en: L'équipe de l'Ontario aux Jeux du Canada

subject: government_and_politics

title: Team Ontario in the Canada Games

fr: Équipe Ontario aux Jeux du Canada


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Mark Taylor

en:
Banff National Park
Banff Springs Snail
thermal spring
species at risk

fr:
parc national Banff
physe des fontaines de Banff
source thermale
espèces en péril

notes: These data are counts of Banff Springs Snails from 7 thermal springs in Banff National Park. Counts are assumed to be a census as all snails at each springs were counted.

fr: Ces données correspondent au nombre de physes des fontaines de Banff recensées dans sept sources thermales du parc national Banff. Les dénombrements sont réputés s’assimiler à des recensements, car l’effectif entier de la population de chaque source a été compté.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Banff Springs Snail - Banff

en: Banff Springs Snail - Banff

fr: Physe des fontaines de Banff – Parc national Banff

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Banff Springs Snail - Banff


en: Tulks volcanic belt

fr: Tulks volcanic belt

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1991-08-14 and 1991-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-08-14 et 1991-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Tulks volcanic belt

en: CAGDB - NATGAM - Tulks volcanic belt

fr: BDGAC - NATGAM - Tulks volcanic belt


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Verotoxignic Escherichia coli
Escherichia coli
Sprouts
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Escherichia coli Vérotoxinogènes
Escherichia coli
Les Graines Germées
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey on bacterial pathogens in bean sprouts and seed sprouts analyzed 3,221 samples for Salmonella, E. coli O157:H7, and generic E. coli. Some of these samples were also tested for non-O157 Verotoxigenic E. coli (VTEC). E. coli O157:H7 was not found in any samples. Six samples were found to contain non-O157 VTEC. Salmonella was found in three samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities for the Salmonella contaminated samples resulting in product recalls and/or the implementation of corrective actions by the processing facilities. No reported illnesses were in association with any of the Salmonella positive samples.

fr: Lors d'une enquête ciblée sur les bactéries pathogènes dans les fèves et autres graines germées, 3 221 échantillons ont été analysés pour détecter la présence de salmonelles, d'E. coli O157:H7 et d'E. coli de type générique. Certains échantillons ont aussi été analysés à l'égard d'E. coli vérotoxinogène non-O157 (VTEC). La présence d'E. coli O157:H7 n'a été décelée dans aucun échantillon. Six échantillons contenaient des VTEC non-O157. Des salmonelles ont été détectées dans trois échantillons. Dans le cas des échantillons contaminés par des salmonelles, l'ACIA a pris les mesures de suivis appropriés, et des rappels de produits ont été effectués et/ou des mesures correctives ont été mises en œuvre par les installations de transformation. Aucun cas de maladie n'a été signalé en lien avec les échantillons contaminés par des salmonelles.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2012 - 2014 Bacterial Pathogens in Sprouts - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2012 - 2014 Bactéries pathogènes dans les graines germées - Rapport Final

subject: information_and_communications


en:
industry guide
importing
exporting
transhipping
consumer-products and cosmetics
commercial purposes

fr:
Guide de l'industrie
importation
exportation
transhipping
produits consommateurs et cosmétiques
à des fins commerciales

notes: This guide provides general information to any person - an individual or an organization - that is involved in the import, export or transhipment of consumer products and cosmetics for commercial purposes.

fr: Le présent guide contient des renseignements généraux destinés à toute personne, qu'il s'agisse d'un individu ou d'une organisation, qui prend part à l'importation, à l'exportation ou au transbordement de produits de consommation et de cosmétiques à des fins commerciales.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Industry guide: Importing, exporting or transhipping consumer products and cosmetics for commercial purposes - Summary

fr: Guide de l'industrie : L'importation, l'exportation ou le transbordement de produits de consommation et de cosmétiques à des fins commerciales - Sommaire

subject: health_and_safety


en: ARCHIVED

fr: ARCHIVÉ

audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
RADARSAT-2
RADARSAT
Program evaluation

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
RADARSAT-2
RADARSAT
Évaluation de programme

notes:
* This publication has been archived.

This report presents the findings of the evaluation of the RADARSAT-2 Major Crown Project (MCP). The evaluation was undertaken to respond to the requirements for an evaluation of the project as outlined in the Treasury Board Secretariat (TBS) policies on Project Management and on the Management of Major Crown Projects. The Canadian Space Agency (CSA) engaged Government Consulting Services (GCS) to undertake the evaluation.

fr:
* Cette publication a été archivée.

Le présent rapport renferme les résultats de l'évaluation du grand projet de l'État (GPE) RADARSAT-2. L'évaluation a été entreprise afin de satisfaire aux exigences en matière d'évaluation du projet, conformément aux politiques du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) sur la gestion de projet et sur la gestion des grands projets de l'État. L'Agence spatiale canadienne (ASC) a fait appel aux Services conseils du gouvernement pour mener cette évaluation.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the RADARSAT-2 Major Crown Project

fr: Évaluation du grand projet de l'État RADARSAT-2

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en:
loan broker
agent of lender
Government information

fr-t-en:
courtier en prêts
agent du prêteur
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Business / Person that acts as an agent for a lender in arranging consumer loans

fr-t-en: Entreprise ou personne agissant en tant qu'agent d'un prêteur dans le cadre de l'organisation de prêts à la consommation** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Agents agréés des prêteurs en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Agents agréés des prêteurs en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Agents agréés des prêteurs en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: KML

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Agents agréés des prêteurs en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Licensed Agents of Lenders in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Agents de prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry


organization_name: Treasury Board Staff

en: AGOL Agency Balances Budget Capital Credit Debt Deficit Earning Employment Estimate Expenditure Expense Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Liabilities Liability Price Program Revenue Spending Statement Statistics Surplus Table Tax Ten-year Value labour ministry

fr-t-en:
AGOL
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur
la main d'oeuvre
ministère

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2022-23 First Quarterly Report - 2022/23 Economic Outlook and Financial Forecast & Three Month Results April - June 2022.

fr-t-en: Un résumé tabulaire du premier rapport trimestriel de la Colombie-Britannique pour 2023 - Perspectives économiques et prévisions financières 2022/23 et résultats trimestriels d'avril à juin 2022.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: BC Finance - 2022_23 First Quarterly Report - Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2022_23 - Partie 1 Prévisions financières

name: BC Finance - 2022_23 First Quarterly Report - Appendix

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2022_23 - Annexe

name: BC Finance - 2022_23 First Quarterly Report - Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2022_23 - Partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: society_and_culture

title: 2022-23 First Quarterly Report

en: 2022-23 First Quarterly Report

fr-t-en: 2223 Premier rapport trimestriel


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
halifax county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté de halifax
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Halifax County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant recueillies selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté de Halifax.

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Halifax County Current Data (CSV)

format: CSV

en: Halifax County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (CSV)

Halifax County Current Data (CSV Excel)

en: Halifax County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (CSV Excel)

name: Halifax County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (CSV Excel (EU))

Halifax County Current Data (TSV)

en: Halifax County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (TSV)

Halifax County Current Data (RDF)

format: RDF

en: Halifax County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (RDF)

Halifax County Current Data (RSS)

en: Halifax County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (RSS)

Halifax County Current Data (XML)

en: Halifax County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax (XML)

name: Halifax County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax - Affichage avancé

subject: agriculture

title: Halifax County Current Data

en: Halifax County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté de Halifax


en:
cyber defence
network security
risk management
top 10

fr:
securité des réseaux
gestion des risques
les 10 meilleures mesures de sécurité

notes: The Top 10 Information Technology (IT) Security Actions to Protect Internet-Connected Networks and Information (ITSM.10.189) is based on the Canadian Centre for Cyber Security (CCCS) analysis of cyber threat activity trends and their impact on Internet-connected networks. Organizations that implement these recommendations will address many vulnerabilities and counter most current cyber threats.

fr: Les conseils énoncés dans Les 10 mesures de sécurité des TI visant à protéger les réseaux Internet et l’information (ITSM10.189) se fondent sur une analyse que le Centre canadien pour la cybersécurité (CCC) a faite sur les tendances suivies par les cybermenaces et sur leurs répercussions sur les réseaux accessibles par Internet. Les organisations qui mettent ces 10 mesures réduiront un nombre considérable de vulnérabilités et seront en mesure de contrer la majorité des cybermenaces actuelles.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

format: HTML

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Top 10 IT Security Actions to Protect Internet Connected Networks and Information (ITSM.10.189)

fr: Les 10 mesures de sécurité des TI visant à protéger les réseaux Internet et l'information (ITSM.10.189)


en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
municipal and local data
table

fr:
données municipales et locales
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Market Basket Measure (MBM) thresholds for the reference family by MBM region and base year. Total thresholds as well as thresholds for the food, clothing, transportation, shelter and other expenses components are presented, in current and constant dollars, annual.<br>

fr: Seuils de la Mesure du panier de consommation (MPC) pour la famille de référence selon la région de la MPC et l'année de base. Les seuils totaux de même que les seuils des composantes nourriture,vêtements, transport, logement et autres dépenses sont présentés, en dollars courants et en dollars constants, données annuelles.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Market Basket Measure (MBM) thresholds for the reference family by Market Basket Measure region, component and base year

fr: Seuils de la mesure du panier de consommation (MPC) pour la famille de référence selon la région de la mesure du panier de consommation, la composante et l'année de base


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Aeromagnetic Total Field, 106L/SE-SW, Yukon Territory

fr-t-en: Champ aéromagnétique total, 106L/SE-SW, Territoire du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en:
Parliamentary Committee appearance
legislation
health
dental care

fr:
comparution au comité du parlement
législation
santé
soins dentaires

notes: Briefing material for the minister of Health for the apparition at the standing committee on health in November 2022 concerning Bill C-31, Dental Care

fr: Matériel de breffage pour le Ministre de la santé pour son apparition devant le comité permanetn de la santé concernant le projet de loi C-31, soins dentaires

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder – Bill C-31

fr: Santé Canada – Comité permanent de la santé – Ministre de la Santé cartable de breffage – Projet de loi C-31

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Table 38100274; Formerly CANSIM Table 153-0062

fr: Tableau 38100274; Anciennement Table CANSIM 153-0062

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the main source of water for Canadian households, whether the household had had their water tested by a laboratory in the twelve months preceding interview and whether a problem had been found. The unit of measure is percent. The table is biennial.

fr: Ce tableau indique la principale source d’eau des ménages canadiens, si le ménage a fait analyser son eau par un laboratoire dans les douze mois avant l’interview et si un problème a été découvert. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Households and the environment survey, dwelling's main source of water

fr: L'Enquête sur les ménages et l'environnement, la principale source d'eau du logement


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en: taxes and charges on a representative house

fr-t-en: impôts et charges sur une maison représentative

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Taxes and Charges on a Representative House 2003. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2003. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


en:
Rank
Regular Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

notes:
Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government.

This dataset represents the number of Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force promotions by rank from 1998 to 2022.

 MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert.

Cet ensemble de données représente le nombre de promotions de la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) par rang de 1998 à 2022.

 Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM). »

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Canadian Armed Forces Regular Force Promotions by Rank

fr: Membres de la Force régulière des Forces armées canadiennes par rang

validation_status: failure

subject: military persons


fr: Recommandations en matière d’alimentation saine

notes: Healthy eating is more than the foods you eat. It is also about where, when, why and how you eat.

fr: Une alimentation saine, c’est bien plus que les aliments que vous consommez. Cela concerne tant la manière dont vous mangez, l’endroit et le moment où vous mangez, que la raison pour laquelle vous mangez.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Healthy eating recommendations

en: Healthy eating recommendations

subject: health_and_safety

title: Healthy eating recommendations


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kakweken 4

en: Cadastral Information for Kakweken 4

fr: Information cadastrale pour Kakweken No 4


en:
BC Soils
Soil
Surficial geology
parent material
sediments
unconsolidated
Government information

fr-t-en:
Sols de la Colombie-Britannique
Sol
Géologie des surfaces
matériel parent
sédiments
non consolidé
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,TEI_Mail@gov.bc.ca,Deepa.Filatow@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca,Deepa.Filatow@gov.bc.ca

notes: The Soils Parent Material raster prediction surface was crated using a Random Forest classifier trained with single component polygons from soils, terrain and ecosystem mapping projects, and 18 topographic predictor layers derived from the provincial 25m DEM. It is a prediction of mode of deposition of the soils parent material. The model was run by Ecoprovince and also enforced topographic constraints on some materials. The results of the Ecoprovince models were compiled into a provincial raster layer. The methodology and results are described in the research paper, Improved Soil Mapping in British Columbia, Canada with Legacy Soil Data and Random Forest Digital Soil Mapping Across Paradigms, Scales and Boundaries, 2016, ISBN : 978-981-10-0414-8 C. Bulmer, M. G. Schmidt, B. Heung, C. Scarpone, J. Zhang, D. Filatow, M. Finvers, S. Berch, S. Smith, DOI 10.1007/978-981-10-0415-5_24

fr-t-en:
La surface de prédiction matricielle du matériau parent des sols a été créée à l'aide d'un classificateur Random Forest formé à partir de polygones à composant unique issus de projets de cartographie des sols, du terrain et des écosystèmes, et de 18 couches prédictives topographiques dérivées du DEM provincial de 25 m. Il s'agit d'une prévision du mode de dépôt de la matière mère du sol. Le modèle a été géré par Ecoprovince et a également imposé des contraintes topographiques à certains matériaux. Les résultats des modèles des écoprovinces ont été compilés dans une couche raster provinciale. La méthodologie et les résultats sont décrits dans le document de recherche intitulé Improved Soil Mapping in British Columbia, Canada with Legacy Soil Data and Random Forest Digital Soil Mapping Across Paradigms, Scales and Boundaries, 2016, ISBN : 978-981-10-0414-8 C. Bulmer, M. G. Schmidt, B. Heung, C. Scarpone, J. Zhang, D. Filatow, M. Finvers, S. Berch, S. Smith, DOI 10.1007/978-981-10-0415-5_24

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: ESRI REST

name: Soil Parent Materials of British Columbia

fr-t-en: Matériaux d'origine du sol de la Colombie-Britannique

Soil Parent Material zip package

en: Soil Parent Material zip package

fr-t-en: Emballage zippé Soil Parent Material

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Parent Materials

en: Soil Parent Materials

fr-t-en: Matériaux de base pour le sol


organization_name: Education Analytics Office

en: aboriginal female grade headcount male school student

fr-t-en: aborigène femelle grade effectif masculin école étudiant

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Headcount of students by grade for all years up to 2023/2024, including student counts by all students, Indigenous, and non-Indigenous.

fr-t-en: Effectif des élèves par année d'études pour toutes les années jusqu'en 2023/2024, y compris le nombre d'étudiants, autochtones et non autochtones.

name: Student Headcount by Grade 1991/92 to 2005/06

fr-t-en: Effectif des élèves par année scolaire 1991/92 à 2005/06

name: Student Headcount by Grade 2006/07 to 2016/2017

fr-t-en: Effectif des élèves par année scolaire 2006/07 à 2016/2017

name: Student Headcount by Grade 2017/2018 to 2023/2024

fr-t-en: Effectif des élèves par année scolaire 2017/2018 à 2023/2024

format: PDF

name: Student Headcount by Grade field definitions

fr-t-en: Définitions des champs relatifs à l'effectif des étudiants par année d'études

name: Working with the Student Headcount by Grade extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait de l'effectif des étudiants par classe

subject: education_and_training

title: BC Schools - Student Headcount by Grade

en: BC Schools - Student Headcount by Grade

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Effectif des élèves par année d'études


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Farm Cash Receipts
Farming
Receipts

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Recettes monétaires agricoles
Agriculture
Reçus

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Farm Cash Receipts by Type, Alberta and Canada, over a two year span. It included calculated Percent Change from previous year; Percent of Total Farm Cash Receipts and Alberta as a percent of Canada over the current reference year; the Alberta Farm Income Indicators; and the Distribution of Canadian Farm Cash Receipts by Provinces.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les recettes monétaires agricoles par type, en Alberta et au Canada, sur une période de deux ans. Il comprenait la variation calculée en pourcentage par rapport à l'année précédente ; le pourcentage du total des recettes monétaires agricoles et de l'Alberta en pourcentage du Canada au cours de l'année de référence en cours ; les indicateurs du revenu agricole de l'Alberta ; et la répartition des recettes monétaires agricoles canadiennes par province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Recettes monétaires agricoles par type, Alberta et Canada

topic_category: farming economy


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_406


en:
parcel
survey
cogo
yukon
cadastral
lot
geoyukon
Government information

fr-t-en:
colis
enquête
cogo
yukon
cadastral
lot
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Surveyed Land Parcel Boundaries consist of the lines required to form the boundaries of the Land Parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les limites des parcelles de terrain arpentées sont constituées des lignes nécessaires pour former les limites des parcelles de terrain. Les attributs COGO sont associés aux lignes et représentent le cadre ajusté du tissu cadastral. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Land Parcels Line - Surveyed

en: Land Parcels Line - Surveyed

fr-t-en: Ligne de parcelles de terrain - Enquêtée

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Land Parcels Line - Surveyed

topic_category: environment society


en:
Parliamentary Committee appearance
Budget
health

fr:
Apparition en commission parlementaire
Budget
santé

notes: Appearance of the Minister of Health Before HESA on the Supps C

fr: Comparution du Ministre de la Santé Devant HESA sur les Supps C

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)

fr: Santé Canada – Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


organization_name: Education

en:
Education and Training
Education and training

fr-t-en:
Éducation et formation
Éducation et formation

en: Education

fr: Education

notes: Data includes: * board number * board name * board language * board type * district name * city * grade 6 EQAO reading results * progress in Grade 6 EQAO reading results * grade 10 OSSLT results * progress in Grade 10 OSSLT results * credit accumulation by the end of Grade 10 and 11 * progress in credit accumulation by the end of Grade 10 and 11 * primary class size with 20 students or less * progress in primary grade classes with 20 students or less * four-year and five-year graduation rates * progress in the four-year and five-year graduation rates This data is shown as reported by: * the Education Quality and Accountability Office (EQAO) 2021-2022 * school boards in the Ontario School Information System (OnSIS) 2020-2021 (Credit Accumulation) and 2019-2020 (Graduation Rate) * Class-size Tracker 2015-2016 This data is also available through the Ministry of Education's [School Board Progress Report](https://www.app.edu.gov.on.ca/eng/bpr/index.html) website.

fr: Les donnees comprennent : * le numero du conseil * le nom du conseil * la langue du conseil * le type du conseil * le district * la ville * les resultats obtenus au test de lecture de 6e annee de l'OQRE * les progres dans les resultats obtenus au test de lecture de 6e annee de l'OQRE * les resultats obtenus au TPCL de 10e annee * les progres dans les resultats obtenus au TPCL de 10e annee * les credits accumules a la fin de la 10e annee et de la 11e annee * les progres au chapitre des credits accumules a la fin de la 10e annee et de la 11e annee * les classes au primaire comptant 20 eleves ou moins * les progres au chapitre des classes au primaire comptant 20 eleves ou moins * les taux d'obtention de diplome en quatre ans et en cinq ans * les progres au chapitre des taux d'obtention de diplome en quatre ans et en cinq ans Il s'agit des donnees declarees : * par l'Office de la qualite et de la responsabilite en education (OQRE) 2021-2022 * par les conseils scolaires dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn) 2020-2021(Accumulation de crédits) et 2019-2020 (Taux d’obtention de diplôme) * par les ecoles (effectif des classes) au ministere de l'Éducation 2015-2016 Ces renseignements sont egalement disponibles sur le site Web « [Rapports sur les progres des conseils scolaires](https://www.app.edu.gov.on.ca/fre/bpr/index.html) » du ministere de l'Éducation.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

School board achievements and progress

en: School board achievements and progress

fr-t-en: Réalisations et progrès des conseils scolaires

subject: government_and_politics

title: School board achievements and progress

fr: Rendement et progrès au sein des conseils scolaires


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia financial position information for the 10 years from 2005 through 2015: Table A15 - Statement of Financial Position, including financial assets and liabilities, capital and other assets, accumulated surplus or deficit, percentage of nominal GDP, growth rates, and per capita ratios, with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, and percentage average annual change; Table A16 - Changes in Financial Position , including surplus or deficit, accumulated surplus or deficit, capital and other assets, net liabilities, investment and working capital, financial statement debt, and total provincial debt, with annual and 10-year totals

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur la situation financière de la Colombie-Britannique pour les 10 années 2005 à 2015 : Tableau A15 - État de la situation financière, y compris les actifs et passifs financiers, le capital et les autres actifs, l'excédent ou le déficit cumulé, le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les ratios par habitant, avec les valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, les valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015 et les variations annuelles moyennes en pourcentage Tableau ; A16 - en situation financière, y compris en excédent ou en déficit, excédent ou déficit cumulé, capital et autres actifs, passifs nets, investissements et fonds de roulement, dette dans les états financiers et dette provinciale totale, avec totaux annuels et sur 10 ans

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten-Year Balance Sheet, Published Version Tbls A15 and A16

fr-t-en: Budget 2012 - Bilan décennal, version publiée, tableaux A15 et A16


notes: Language Highlight Tables, Population by language spoken most often and regularly at home, census subdivisions with 5,000+ population, 2011 census - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la langue parlée le plus souvent et régulièrement à la maison, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, recensement de 2011 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kupchynalth 2

en: Cadastral Information for Kupchynalth 2

fr: Information cadastrale pour Kupchynalth No 2


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Indicators (4), Individual Low-income Status (6), Age (15), Sex (3) and Year (2) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Indicateurs de faible revenu (4), situation de faible revenu de la personne (6), âge (15), sexe (3) et année (2) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10) and Mother Tongue of Other Married Spouse or Common-law Partner (10) for Couples in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) et langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) pour les couples dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en:
UWR
specified areas for ungulate species
ungulate winter range
Government information

fr-t-en: aire de répartition hivernale des ongulés

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,,,Naomi.Nichol@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Naomi.Nichol@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca

notes: The dataset contains approved legal boundaries for ungulate winter range and specified areas for ungulate species.

fr-t-en:
L'ensemble de données contient les limites légales approuvées pour l'aire d'hivernage des ongulés et les zones spécifiées pour les espèces d'ongulés.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ungulate Winter Range - Approved

en: Ungulate Winter Range - Approved

fr-t-en: Gamme hivernale pour les ongulés - Approuvé


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2020.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2020

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, juin 2020


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COOKING-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DE CUISSON
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cooking Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Cooking ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Cooking Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Cooking Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Cooking Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Cooking Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes:
Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.
<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, first quarter of 2024

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, premier trimestre de 2024


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of the buildings as well as an approximation of their height on the territory of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des bâtiments ainsi qu'une approximation de leur hauteur sur le territoire de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Building

en-t-fr: Building

fr: Bâtiment

buildings

en-t-fr: buildings

fr: Bâtiments

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: buildings


en:
Agriculture Statistics Yearbook
Seed Cleaning
Total Seed Bushels
Treated Seed Cleaning

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Nettoyage des semences
Nombre total de boisseaux de graines
Nettoyage des semences traitées

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Municipal Co-Operative Seed Cleaning in Alberta, over a ten-year period. Total Seed Bushels, Dockage Removal, Total Cleaning, Per Plant Average: and Treated Seed Cleaning are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur le nettoyage des semences par les coopératives municipales en Alberta, sur une période de dix ans. Le total des boisseaux de graines, l'élimination des impuretés, le nettoyage total, la moyenne par plante : et le nettoyage des semences traitées sont inclus.

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Coopérative municipale de nettoyage des semences en Alberta


en:
test method
laboratory test
tobacco products
toxic emissions
mainstream tobacco smoke

fr:
méthode d'essai
test de laboratoire
produits du tabac
émissions toxiques
fumée principale de tabac

notes:
The Tobacco Reporting Regulations made under the Tobacco and Vaping Products Act incorporate by reference a number of Health Canada official methods that must be followed when dealing with the following: mainstream smoke, sidestream smoke,  whole tobacco, sample preparation and toxicity testing.

The following tables provide the number of the method, the title and a brief description of the methods for the analysis of the substances found in mainstream smoke.

fr:
Le Règlement sur les rapports relatifs au tabac pris en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage incorpore par renvoi un certain nombre de méthodes officielles  de Santé Canada à appliquer pour traiter des éléments suivants : fumée principale de tabac, fumée secondaire de tabac, tabac entier, préparation d'échantillon et essais de toxicité.

Les tableaux suivants donnent le numéro de la méthode, le titre et une brève description des méthodes pour l’analyse des substances retrouvées dans la fumée principale de tabac.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: T101: Determination of Ammonia in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T101: Dosage de l'ammoniac dans la fumée principale de tabac

name: T102: Determination of 1- and 2- Aminonaphthalene and 3- and 4- Aminobiphenyl in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T102: Dosage des 1- et 2-aminonaphthalènes et des 3- et 4-aminobiphényles dans la fumée principale de tabac

name: T103: Determination of Benzo[A]pyrene in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T103: Dosage du benzo[a]pyrène dans la fumée principale de tabac

name: T104: Determination of Selected Carbonyls in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T104: Dosage de certains carbonyles dans la fumée principale de tabac

name: T105: Determination of Eugenol in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T105: Dosage de l'eugénol dans la fumée principale de tabac

name: T106: Determination of Filter Efficiency in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T106: Détermination de l'efficacité du bout-filtre

name: T107: Determination of Hydrogen Cyanide in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T107: Dosage de l'acide cyanhydrique dans la fumée principale de tabac

name: T108: Determination of Mercury in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T108: Dosage du mercure dans la fumée principale de tabac

name: T110: Determination of Oxides of Nitrogen in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T110: Dosage des oxydes d'azote dans la fumée principale de tabac

name: T111: Determination of Nitrosamines in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T111: Dosage des nitrosamines dans la fumée principale de tabac

name: T112: Determination of Pyridine, Quinoline and Styrene in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T112: Dosage de certains composés semi-volatils basiques (pyridine, quinoléine et styrène) dans la fumée principale de tabac

name: T113: Determination of Mainstream Tobacco Smoke pH

fr: T113: Détermination du pH de la fumée principale de tabac

name: T115: Determination of 'Tar', Nicotine and Carbon Monoxide in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T115: Dosage du 'goudron', de la nicotine et du monoxyde de carbone dans la fumée principale de tabac

name: T116: Determination of 1,3-Butadiene, Isoprene, Acrylonitrile, Benzene and Toluene in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T116: Dosage de certains composés volatils (1,3-butadiène, isoprène, acrylonitrile, benzène et toluène) dans la fumée principale de tabac

name: T114: Determination of Phenolic Compounds in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T114: Dosage des composés phénoliques dans la fumée principale de tabac

name: T109: Determination of Ni, Pb, Cd, Cr, As and Se in Mainstream Tobacco Smoke

fr: T109: Dosage des métaux-traces toxiques dans la fumée principale de tabac

subject: health_and_safety

title: Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)

fr: Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-7A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-7A