en:
Canada Consumer Product Safety Act
CCPSA
regulated parties
enforcement approach
General Prohibitions
GP

notes: Regulated parties must comply with the CCPSA, including the GPs, at all times. Accordingly, regulated parties must always ensure that their consumer products do not pose a danger to human health or safety and must do so proactively, without waiting for communications from Health Canada. This document describes how Health Canada proposes to apply the GP in particular contexts and sets out Health Canada's expectations for regulated parties.

fr: Les parties réglementées doivent se conformer en tout temps à la LCSPC, y compris aux IG. Elles doivent donc toujours s'assurer que leurs produits de consommation ne présentent pas de danger pour la santé ou la sécurité humaines, et ce, de façon proactive, sans attendre une communication de Santé Canada. Le présent document décrit comment Santé Canada propose d'appliquer les IG dans certains contextes et précise les attentes de Santé Canada envers les parties réglementées.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Information for Regulated Parties on the Enforcement Approach for the General Prohibitions under the Canada Consumer Product Safety Act

fr: Information à l’intention des parties réglementées concernant l’approche d’application des interdictions générales prévues par la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Financial aid
Benefit
Personal and family support
Income security

fr:
Aide financière
Prestation
Soutien personnel et familial
Sécurité du revenu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on adults receiving the Social Solidarity Program, by type of beneficiary and selected characteristics

fr: Statistiques sur les adultes prestataires du Programme de solidarité sociale, selon le type de prestataires et certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

SS: adult providers, December 2022

format: CSV

en-t-fr: SS: adult providers, December 2022

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2022

resource_type: dataset

SS: adult providers, November 2022

en-t-fr: SS: adult providers, November 2022

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2022

SS: adult providers, October 2022

en-t-fr: SS: adult providers, October 2022

fr: SS : adultes prestataires, octobre 2022

SS: adult providers, September 2022

en-t-fr: SS: adult providers, September 2022

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2022

SS: adult providers, August 2022

en-t-fr: SS: adult providers, August 2022

fr: SS : adultes prestataires, août 2022

SS: adult providers, July 2022

en-t-fr: SS: adult providers, July 2022

fr: SS : adultes prestataires, juillet 2022

SS: adult providers, June 2022

en-t-fr: SS: adult providers, June 2022

fr: SS : adultes prestataires, juin 2022

SS: adult providers, May 2022

en-t-fr: SS: adult providers, May 2022

fr: SS : adultes prestataires, mai 2022

SS: adult providers, April 2022

en-t-fr: SS: adult providers, April 2022

fr: SS : adultes prestataires, avril 2022

SS: adult providers, March 2022

en-t-fr: SS: adult providers, March 2022

fr: SS : adultes prestataires, mars 2022

SS: adult providers, February 2022

en-t-fr: SS: adult providers, February 2022

fr: SS : adultes prestataires, février 2022

SS: adult providers, January 2022

en-t-fr: SS: adult providers, January 2022

fr: SS : adultes prestataires, janvier 2022

SS: adult providers, December 2021

en-t-fr: SS: adult providers, December 2021

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2021

SS: adult providers, November 2021

en-t-fr: SS: adult providers, November 2021

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2021

SS: adult providers, October 2021

en-t-fr: SS: adult providers, October 2021

fr: SS : adultes prestataires, octobre 2021

SS: adult providers, September 2021

en-t-fr: SS: adult providers, September 2021

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2021

SS: adult providers, August 2021

en-t-fr: SS: adult providers, August 2021

fr: SS : adultes prestataires, août 2021

SS: adult providers, July 2021

en-t-fr: SS: adult providers, July 2021

fr: SS : adultes prestataires, juillet 2021

SS: adult providers, June 2021

en-t-fr: SS: adult providers, June 2021

fr: SS : adultes prestataires, juin 2021

SS: adult providers, December 2020

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2020

SS: adult providers, November 2020

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2020

SS: adult providers, September 2020

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2020

SS: adult providers, December 2019

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2019

SS: adult providers, November 2019

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2019

SS: adult providers, September 2019

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2019

SS: adult providers, December 2018

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2018

SS: adult providers, November 2018

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2018

SS: adult providers, September 2018

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2018

SS: adult providers, December 2017

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2017

SS: adult providers, November 2017

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2017

SS: adult providers, September 2017

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2017

SS: adult providers, December 2016

fr: SS : adultes prestataires, décembre 2016

SS: adult providers, November 2016

fr: SS : adultes prestataires, novembre 2016

SS: adult providers, September 2016

fr: SS : adultes prestataires, septembre 2016

subject: society_and_culture

title: Social solidarity (SS): adult providers

fr: Solidarité sociale (SS) : adultes prestataires


collection: primary

en: Table 12100051; Formerly CANSIM Table 228-0039

fr: Tableau 12100051; Anciennement Table CANSIM 228-0039

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 354 series, with data for years 1997 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) (155 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations;Imports; Section 1 Live animals ...).

fr: Ce tableau contient 354 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) (155 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs;Importations; section 1 Animaux vivants ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) price indexes for all countries and United States, quarterly (1997)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) pour tous les pays et les États-Unis, trimestriel (1997)

type: dataset


en:
graduates
post-secondary studies
jobs
occupations
career

fr:
diplômés
études postsecondaires
emplois
professions
carrière

notes: These tables contain statistical information on Canadian post-secondary graduates gathered approximately three years after completing their education.  The three tables in the dataset focus on the graduates’ pursuit of further studies after graduation, the relationship between their job and their field of study, and their satisfaction with their chosen field of study. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Employment and Social Development Canada (ESDC). Statistical information on graduates is reported at the national level by type of post-secondary education and by field of study.

fr: Ces tableaux contiennent des renseignements statistiques sur les Canadiens ayant obtenu leur diplôme d’études postsecondaires, recueillis quelque trois ans après avoir terminé leurs études. Les trois tableaux de l'ensemble de données portent sur la poursuite d'études des diplômés après l'obtention de leur diplôme, le lien entre le programme d'études du diplômé et son emploi subséquent, et la satisfaction des diplômés à l’égard de leur domaine d'études.  Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Emploi et Développement social Canada (EDSC). L’information statistique sur les diplômés est présentée au niveau national par type d'études postsecondaires et par domaine d'études.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Table 1: Number of graduates by educational information, labour market outcome three years after graduation and whether they would choose the same field of study again

fr: Tableau 1: Nombre de diplômés par formation scolaire, selon les résultats atteints sur le marché du travail trois ans après l'obtention de leur diplôme et qu’ils choisiraient le même domaine d'étude à nouveau

url_type: upload

validation_status: failure

Glossary

format: TXT

en: Glossary

fr: Glossaire

title: View

title_fr: Vue

subject: education_and_training

subject: labour

title: 2013 National Graduates Survey (Class of 2009/2010) Data on College, Baccalaureate and Masters’ Graduates

fr: Données de l’enquête nationale auprès des diplômés de 2013 (promotion de 2009/2010) concernant les diplômés postsecondaires aux niveaux collège, baccalauréat et maîtrise


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91008


audience: general_public government media

en: annual results ACOA

fr: résultats annuel APECA

notes:
Table of Contents:
From the Minister
Results at a glance
Results: what we achieved
Core responsibilities
Internal services
Spending and human resources
Spending
Human resources
Expenditures by vote
Government of Canada spending and activities
Financial statements and financial statements highlights
Corporate information
Organizational profile
Raison d’être, mandate and role: who we are and what we do
Operating context
Reporting framework
Supporting information on the program inventory
Supplementary information tables
Federal tax expenditures
Organizational contact information
Appendix: definitions

fr:
Table des matières :
De la part de la ministre
Aperçu des résultats
Résultats : ce que nous avons accompli
Responsabilités essentielles
Services internes
Dépenses et ressources humaines
Dépenses
Ressources humaines
Dépenses par crédit voté
Dépenses et activités du gouvernement du Canada
États financiers et faits saillants des états financiers
Renseignements ministériels
Profil organisationnel
Raison d’être, mandat et rôle : qui nous sommes et ce que nous faisons
Contexte opérationnel
Cadre de présentation de rapports
Renseignements à l’appui du Répertoire des programmes
Tableaux de renseignements supplémentaires
Dépenses fiscales fédérales
Coordonnées de l’organisation
Annexe : définitions

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

2022-23 Departmental Results Report

en: 2022-23 Departmental Results Report

fr: 2022-2023 Rapport sur les résultats ministériels

Departmental Results Report 2022-23

en: Departmental Results Report 2022-23

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2022-23

resource_type: website

subject: processes

title: Departmental Results Report 2022-23

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2022-2023

type: info


en:
Tote
Slip tank
Mobile
IBC
Leak test
Facility
Tidy tanks
Metal IBC
Composite IBC
Plastic IBC
31A
31H
Fuel tank
Dangerous goods

fr:
Tote
Mobile
IBC
GRV
test d’étanchéité
Installation
GRV en Métal
GRV en plastique
GRV composite
31A
31H
Marchandises dangereuses

notes: Intermediate Bulk Container (IBC) Leak Test and Inspection Facilities - Registered per the National Standard of Canada, Canadian General Standards Board, Standard CAN/CGSB 43.146.

fr: Installations de vérifications et d'épreuves d'étanchéité de grands récipients pour vrac (GRV) inscrites conformément à la norme CAN/CGSB 43.146 du Norme nationale du Canada (CAN) et l'Office des normes générales du Canada (CGSB).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Intermediate Bulk Container (IBC) Leak Test and Inspection Facilities Metadata

fr: Installations de vérifications et d'épreuves d'étanchéité de grands récipients pour vrac (GRV) inscrites Métadonnées

resource_type: terminology

subject: transport


en: Table 24100032; Formerly CANSIM Table 426-0008

fr: Tableau 24100032; Anciennement Table CANSIM 426-0008

fr: Tableau

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 30 series, with data for years 1980 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Travel duration (3 items: Total, same day and overnight travel; Same day; Overnight), Age group (10 items: All ages; Under 15 years; 15-19 years; 20-24 years; ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1980 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Durée du voyage (3 éléments : Total, même jour et voyages avec nuitées; Même jour; Voyages avec nuitées), Groupe d'âge (10 éléments : Tous les âges; Âge moins que 15; 15 à 19 ans; 20 à 24 ans; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, travel in Canada, by age group

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, voyages au Canada, selon le groupe d'âge


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used at Work (13), Frequency of Language of Work (5), Mother Tongue (8) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (13), fréquence d'utilisation de la langue de travail (5), langue maternelle (8) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100109; Formerly CANSIM Table 103-0406

fr: Tableau 13100109; Anciennement Table CANSIM 103-0406

en: Table

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
municipal and local data
table

fr:
cancer
données municipales et locales
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 30810 series, with data for years 2001/2003 - 2013/2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (158 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Selected sites of cancer (ICD-O-3) (5 items: All invasive primary cancer sites (including in situ bladder); Colon, rectum and rectosigmoid junction cancer; Bronchus and lung cancer; Female breast cancer; ...);  Characteristics (13 items: Number of new cancer cases; Cancer incidence (rate per 100,000 population); Low 95% confidence interval, cancer incidence (rate per 100,000 population); High 95% confidence interval, cancer incidence (rate per 100,000 population); ...).

fr: Ce tableau contient 30810 séries, avec des données pour les années 2001/2003 - 2013/2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (158 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Certains sièges de cancer (CIM-O-3) (5 éléments : Tous les sièges primaires de tumeurs malignes (y compris in situ pour la vessie); Cancer du colon, du rectum et de la jonction recto-sigmoïdienne; Cancer des bronches et du poumon; Cancer du sein chez la femme; ...) ; Caractéristiques (13 éléments : Nombre de nouveaux cas de cancer; Incidence du cancer (taux pour 100 000 personnes); Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, incidence du cancer (taux pour 100 000 personnes); Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, incidence du cancer (taux pour 100 000 personnes); ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence, by selected sites of cancer and sex, three-year average, Canada, provinces, territories and health regions (2015 boundaries)

fr: Incidence du cancer, selon certains sièges de cancer et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de 2015)


collection: fgp

frequency: continual

en:
-CANADA
ALBERTA
BRIDGE
FERRY
FORD
OVERPASS
PORT-OF-ENTRY
STRUCTURE
TRANSPORTATION
TUNNEL
UNDERPASS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
PONT
FERRY
GUÉ
VIADUC
PORT D'ENTRÉE
STRUCTURE
TRANSPORT
TUNNEL
PASSAGE SOUTERRAIN
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This layer contains point representation of bridge, tunnel and ferry events along the Alberta road network.

fr-t-en:
Cette couche contient une représentation ponctuelle des événements liés aux ponts, aux tunnels et aux traversiers le long du réseau routier de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: utility/access_utility (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: utility/access_utility (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Road Point Events - (HTML)

en: Road Point Events - (HTML)

fr-t-en: Événements Road Point - (HTML)

Road Point Events - (XML)

en: Road Point Events - (XML)

fr-t-en: Événements Road Point - (XML)

Road Point Events - (Others)

en: Road Point Events - (Others)

fr-t-en: Road Point Events - (Autres)

status: ongoing

subject: transport

title: Road Point Events

en: Road Point Events

fr-t-en: Événements Road Point


en: Esterhazy block 2a

fr: Esterhazy block 2a

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Electromagnetic, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 706 kilometres. The survey was flown between 2011-03-12 and 2011-03-23. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Électromagnétique, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 706 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-03-12 et 2011-03-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Esterhazy block 2a

en: CAGDB - Esterhazy block 2a

fr: BDGAC - Esterhazy block 2a


fr: Tableau

en:
manufacturing
municipal and local data
other manufactured products
table

fr:
autres produits manufacturés
données municipales et locales
fabrication
tableau

notes: Monthly Canadian manufacturer's sales for 15 census metropolitan areas (CMA) for durable and non-durable goods by North American Industry Classification System (NAICS). Data in thousands of dollars. Unadjusted and seasonally adjusted data available from January 2013 to the current reference month. Not all combinations are available.

fr: Valeur mensuelle des ventes, pour 15 régions métropolitaines de recensement (RMR) sélectionnées, pour les biens durables et non durables du secteur de la fabrication au Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Données exprimées en milliers de dollars. Les données non désaisonnnalisées et désaisonnalisées sont disponibles pour les périodes de référence allant de janvier 2013 au mois de référence en cours. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing sales, by industry for 15 Selected Census Metropolitan Areas

fr: Ventes des industries manufacturières, pour 15 régions métropolitaines de recensement sélectionnées


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2008 for Réserve de Wôlinak No. 11

fr: Cartographie 2008 de la réserve de Wôlinak no 11


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 11, Cardium Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 11, Paléogéographie du Cardium. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Cardium Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie du Cardium (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Cardium Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie du Cardium (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en: Autism strategy federal initiatives

fr: L’autisme stratégie fédérale initiatives

notes: Learn about Canada’s national autism strategy and the existing federal initiatives to support the community.

fr: Renseignez-vous sur la stratégie nationale pour le trouble du spectre de l’autisme (TSA) du Canada et les initiatives fédérales existantes visant à appuyer la communauté.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

National autism strategy

en: National autism strategy

fr: Stratégie nationale pour le trouble du spectre de l’autisme

subject: health_and_safety

title: National autism strategy


en:
Canada
forestry
forests
wood supply
regeneration
pesticides
harvest
fires
insects.

fr:
feu
récolte
forêts
ravageurs
approvisionnement en bois
foresterie
régénération.

notes: The archive found in the Zenodo repository contains the most recent and historical (dating back to 2018) extracts of the entire National Forestry Database. This includes data pertaining to: wood supply, forest fires, forest products, silviculture, jurisdictional revenues, insect defoliation and pest control.

fr: L’archive retrouvée sur le référentiel Zenodo contient l’extrait le plus récent ainsi que des extraits historiques (remontant à 2018) de l’ensemble de la Base de données nationale sur les forêts. Cela inclut des données concernant : l’approvisionnement en bois, les incendies de forêts, les produits forestiers, la sylviculture, l’état des revenus des juridictions, les insectes forestiers et les produits antiparasitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

National Forestry Database

en: National Forestry Database

fr: Base de données nationales des forêts

subject: nature_and_environment

title: National Forestry Database

fr: Base de données nationales sur les forêts


en: police law trauma

fr: traumatismes droit policières

notes: As part of the National Strategy to Combat Human Trafficking (2019-2024), this report provides an update on the most current strategies used by investigators in the field and is intended to improve the overall responses of law enforcement agencies to this national priority. This report also aims to identify promising practices that have arisen in working with victims of sexual exploitation-related human trafficking in Canada. The project consists of a literature review and semi-structured interviews with 31 law enforcement agents and specialists from across Canada. The first portion of this report discusses the literature on the relationship between perpetrator and victim, the psychological effects of trauma, building rapport with victims, de-escalation techniques, and policing in a diverse society. The second portion focuses on the results of the semi-structured interviews that focussed on investigative techniques, the differences between human trafficking investigations and other types of criminal investigations, response protocols and emerging trends.

fr: Dans le cadre de la Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes 2019-2024, ce rapport fournit une mise à jour sur les stratégies les plus récentes utilisées par les enquêteurs sur le terrain et vise à améliorer les réponses globales des organismes chargés de l’application de la loi à l’égard de cette priorité nationale. Le présent rapport vise également à identifier les pratiques prometteuses qui ont découlé de la collaboration avec les victimes de la traite des personnes liée à l’exploitation sexuelle au Canada. Le projet consiste en un examen documentaire et des entrevues semi-structurées auprès de 31 agents et spécialistes de l’application de la loi de partout au Canada. La première partie du présent rapport traite de la littérature sur la relation entre l’auteur et la victime, les effets psychologiques du traumatisme, l’établissement de liens avec les victimes, les techniques de désescalade et les services policiers dans une société diversifiée. La deuxième partie porte sur les résultats des entrevues semi‑structurées qui mettaient l’accent sur les techniques d’enquête, les différences entre les enquêtes sur la traite des personnes et d’autres types d’enquêtes criminelles, les protocoles d’intervention et les tendances émergentes.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: PDF

name: Trauma-informed police resources for human trafficking cases

fr: Ressources policières tenant compte des traumatismes dans les cas de traite des personnes

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Rapid Lake

en: Orthophotography 2013 for Rapid Lake

fr: Orthophotographie 2013 de Rapid Lake


en:
Privacy
personal information
Privacy Act

fr:
Vie privée
informations personnelles
Loi sur la protection de la vie privée

notes: The 2020-2021 Privacy Act is meant to protect the personal information of individuals under the responsibility of federal institutions and give individuals access to the information. CanNor’s report outlines activities that support compliance with the Privacy Act.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021 vise à protéger les renseignements personnels des personnes sous la responsabilité des institutions fédérales et à donner aux personnes l'accès à ces renseignements. Le rapport de CanNor décrit les activités qui soutiennent la conformité à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: 2020-2021 Annual Report to Parliament on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2020-2021 au Parlement sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, Aboriginal Peoples, Education and Labour, Mobility and Migration, and Income and Housing for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, peuples autochtones, scolarité et travail, mobilité et migration, et revenu et logement pour le Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages, 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on September 4th, 1984. This map consists of a has a main map of Canada at 1: 7 500 000, and a set of 20 urban insets, at either 1: 500 000 or at 1: 250 000. All maps show federal electoral districts and indicate, via colour, the party that won the district. There is a table listing all districts by name, and indicating (via coloured type) the name of the member elected.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection fédérale du 4 septembre 1984. La carte principale représentant le Canada à une échelle de 1/7 500 000 est entourée de 20 cartons illustrant les grandes agglomérations à l’échelle de 1/500 000 ou de 1/250 000. Toutes les cartes montrent les circonscriptions électorales fédérales, selon la couleur du parti ayant remporté la victoire. Un tableau indique toutes les circonscriptions et le nom du candidat élu, en couleur.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Results of the 33rd Federal Election, September 4, 1984

fr: Résultats de la 33e élection fédérale - Le 4 septembre 1984

topic_category: boundaries society


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Privacy Impact Assessment
PIA
Privacy

notes:
Privacy Impact Assessments (PIAs) are used to identify potential privacy issues of new or redesigned federal government programs or services. PIAs examine how government departments protect personal information through its lifecycle of collection, use, disclosure, storage, and disposition.

For more information, see the Privacy Impact Assessment Fact Sheet on the Web site of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

fr:
Les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) servent à repérer les risques éventuels d’entrave à la vie privée que posent les programmes et services du gouvernement fédéral, qu’ils soient nouveaux ou remaniés. Les EFVP permettent d’observer de près la façon dont les ministères protègent les renseignements personnels qui sont recueillis, stockés, utilisés, communiqués, puis détruits.

Pour de plus amples renseignements, consulter la Fiche d’information sur les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, au site Web du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Agent Orange ex Gratia Payment

en: Agent Orange ex Gratia Payment

fr: Paiement à titre gracieux lié à l'agent Orange

resource_type: assessment

Career Transition Services

en: Career Transition Services

fr: Services de transition de carrière

Critical Injury Benefit

en: Critical Injury Benefit

fr: Indemnité pour blessure grave

name: The New Veterans Charter Disability Award, Death Benefit and Detention Benefit Program

fr: Indemnité d'invalidité, indemnité de décès et indemnité de captivité

Family Caregiver Relief Benefit

en: Family Caregiver Relief Benefit

fr: Allocation pour relève d’un aidant familial

name: Federal Health Claims Processing Service (FHCPS)

fr: Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé (SFTDSS)

Financial Benefits Program

en: Financial Benefits Program

fr: Programme d’avantages financiers

Funeral and Burial Program

en: Funeral and Burial Program

fr: Programme de funérailles et d’inhumation

name: Health Care Benefits and Services (HCBS)

en: Health Care Benefits and Services (HCBS)

fr: Avantages et services de soins de santé (ASSS)

name: The New Veterans Charter Health Benefits Program

fr: Programme des soins de santé de la nouvelle Charte des anciens combattants

name: Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program

fr: Programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle

name: Transition Services and Casualty Management

en: Transition Services and Casualty Management

fr: Services de transition et gestion du soutien aux blessés

Veterans Independence Program

en: Veterans Independence Program

name: Document Imaging and Data Capture Services, Centralized Client Mail Centre

fr: Services d'imagerie documentaire et de saisie de données, Service central de traitement du courrier

Departmental Printing and Mailing

fr: Impression et envois par lots du Ministère

Assistance Fund for Allied Veterans

fr: Fonds de secours offert aux anciens combattants alliés

fr: Fonds de secours aux anciens combattants alliés

name: Funeral and Burial Program for Allied Veterans

fr: Programme de funérailles et d’inhumation offert aux anciens combattants alliés

name: Health Care Benefits Program for Allied Veterans

fr: Programme des avantages pour soins de santé aux anciens combattants alliés

name: Long Term Care Program for Allied Veterans

en: Long Term Care Program for Allied Veterans

fr: Programme de soins de longue durée aux anciens combattants alliés

name: War Veterans Allowance Program for Allied Veterans

fr: Programme des allocations aux anciens combattants aux anciens combattants alliés

name: Service Health Records Digital Imaging Initiative

fr: Initiative de numérisation des dossiers médicaux relatifs au service (DMRS)

name: Government On-Line Benefits and Health Services On-Line - Nursing Component

fr: Gouvernement en direct - Prestations et services de santé en direct – Composante de soins infirmiers

name: Government On-Line Benefits and Health Services On-Line Project - On-Line Disability Pension Submission System

fr: Le projet de Prestations et services de santé en direct d’Anciens Combattants Canada

name: Human Resources Management System (PeopleSoft)

fr: Système de gestion des ressources humaines (PeopleSoft)

name: Ste. Anne’s Hospital: Human Resources Planning

en: Ste. Anne’s Hospital: Human Resources Planning

fr: L’Hôpital Sainte-Anne: Planification des ressources humaines

name: HRSDC and VAC – Information Sharing Exchanges

en: HRSDC and VAC – Information Sharing Exchanges

fr: RHDCC et ACC – Échange de renseignements

name: Income Data Exchange (VAC and CRA) for Long Term Care Program and Veterans Independence Program – Intermediate Care

fr: Échange d’information (ACC et ARC) pour Programme de soins de longue durée et Programme pour l’autonomie des anciens combattants – Soins intermédiaires

name: VAC-NCOSI Client-Reported Outcomes Monitoring Information System (CROMIS) Initiative

fr: Initiative relative au Système de surveillance des résultats signalés par les clients (SSRSC) ACC-CNTSO

Outreach and Visitation Initiative

fr: Initiative de sensibilisation et de visite

name: Operational Stress Injury (OSI) Clinic Network

en: Operational Stress Injury (OSI) Clinic Network

fr: Réseau de cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel (TSO)

name: Veterans Affairs Canada (VAC) and Service Canada (SC) Partnership

fr: Partenariat établi entre Anciens Combattants Canada (ACC) et Service Canada (SC)

Ste. Anne’s Hospital Transfer Project

fr: Projet de transfert de l’Hôpital Sainte-Anne

Caregiver Recognition Benefit

fr: Allocation de reconnaissance pour aidants

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Privacy Impact Assessments

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-301a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kootenay 1

en: Cadastral Information for Kootenay 1

fr: Information cadastrale pour Kootenay No 1


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
IA
EBSA
Biological fronts
Tidal mixing
Stratification
Important Areas
British Columbia
Strait of Georgia
Salish Sea
Environmental quality
Ecology
Oceanography

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZI
ZIEB
Fronts biologique
Mélange tidal
Stratification
Zones importantes
Colombie-Britannique
Détroit de Georgia
Mer des Salish
Qualité de l'environnement
Écologie
Océanographie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to important geographic features in the Strait of Georgia (SOG) ecoregion. This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, coral and sponges, fish, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les caractéristiques géographiques importantes dans l’écorégion du détroit de Georgia (DG). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Geography in SoG Ecoregion - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion du DG - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Geography in SoG Ecoregion - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion du DG - GeoJSON

name: IA for Geography in SoG Ecoregion - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion du DG - Métadonnées du portail SIG

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Geography in Strait of Georgia Ecoregion

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l’écorégion du détroit de Georgia


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A19s/R


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
regional
peak concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 3.44 kB)

en: Data table – English (CSV; 3.44 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 3,44 ko)

Data table – French (CSV; 3.70 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.70 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,70 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Peak ozone concentrations, selected Canadian urban areas

fr: Qualité de l'air – Concentrations de pointe d'ozone, dans certaines régions urbaines canadiennes


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Employment Income Statistics (7), STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Highest Certificate, Diploma or Degree (12), Location of Study (5), Immigrant Status (4A), Class of Worker (3) and Sex and Age (24) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Full-Time Full-Year in 2015 Excluding CIP six-digit categories 22.0101 'Law' and 51.2001 'Pharmacy' in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (7), regroupements STGM et SACHES (non- STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), plus haut certificat, diplôme ou grade (12), lieu des études (5), statut d'immigrant (4A), catégorie de travailleur (3) et sexe et âge (24) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé à temps plein toute l'année à l'exclusion des catégories CPE à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Symptoms of airborne allergies
health.

fr:
Symptômes des allergies aérogènes
santé

notes: Learn about the symptoms of airborne allergies.

fr: Renseignez-vous sur les symptômes des allergies aérogènes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Symptoms of airborne allergies

en: Symptoms of airborne allergies

fr: Symptômes des allergies aérogènes

subject: health_and_safety

title: Symptoms of airborne allergies


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 7, Upper Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, Figure 7, Paléogéographie de la partie supérieure de Mannville (et équivalents). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de la partie supérieure de Mannville (et équivalents) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Upper Mannville (and Equivalents) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de la partie supérieure de Mannville (et équivalents) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie de la partie supérieure de Mannville (et zones équivalentes) (données SIG, entités polygonales)


collection: aia

en:
Algorithmic Impact Assessment
AIA
Automation
Immigration
IRCC
Advanced Analytics
Visitor Record Applications

fr:
Évaluation de l’incidence algorithmique
EIA
Automatisation
Immigration
IRCC
Analytique avancée
Demandes de fiche du visiteur

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for the Visitor Records Advanced Analytics Project.

This project seeks to streamline the eligibility assessment for all visitor record applications to help IRCC decision-makers process applications more efficiently.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation de l’incidence algorithmique (EIA) pour le Projet d’analytique avancée des demandes de fiche du visiteur.

Ce projet vise à simplifier l’évaluation de la recevabilité pour toutes les demandes de fiche de visiteurs afin d’aider les décideurs d’IRCC à traiter les demandes plus efficacement.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record Applications (English)

fr: Évaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteur (anglais)

resource_type: tool

name: Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record Applications (French)

fr: Évaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteur (français)

format: JSON

name: Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record Applications (bilingual file)

fr: Évaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteur (fichier bilingue)

title: View

subject: government_and_politics


en: Access to Information and Privacy

fr: L’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

creator: Kaitlin Svetec

en:
ATIP
Privacy Act
Annual Report

notes: The Privacy Act (the Act) provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to and correction of personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and validation of the accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2018, to March 31, 2019, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels (la Loi) accorde aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit d’accéder à des renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale, et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi fournit également le cadre juridique pour la collecte, la conservation, l’utilisation, la divulgation, le retrait et la validation de l’exactitude des renseignements personnels dans l’administration de programmes et d’activités par les institutions gouvernementales assujetties à la Loi. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période du 1er avril 2018 au 31 mars 2019 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Privacy Act - Annual Report to Parliament 2018-2019

fr: Application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – Rapport annuel au Parlement 2018-2019

subject: information_and_communications

subject: law


en: Table 35100147; Formerly CANSIM Table 256-0011

fr: Tableau 35100147; Anciennement Table CANSIM 256-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
table
transition homes
victim services
victimization

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
services aux victimes
tableau
victimisation

notes: This table contains 75 series, with data for years 1998 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Requests for services (5 items: Total facilities; Total requests; Requests for services, housing; Requests for services, non-housing; ...).

fr: Ce tableau contient 75 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Demandes de services (5 éléments : Établissements, total; Demandes reçues, total; Demandes pour les services, logement; Demandes pour les services, autre que le logement; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Requests for services received by shelters from ex-residents and non-residents, snapshot day

fr: Demandes de services reçus d'ex-résidantes et de non-résidantes par les refuges, un aperçu instantané


en:
Osteoporosis
knowledge translation
young adults
prevention programs
Rotating
shift work
obesity
men
northeastern
Ontario
2017
Canadian
Chronic Disease Indicators
Physical Activity
Sedentary Behaviour
Sleep
PASS
Suicide
Surveillance
Indicators
Erratum

fr:
Ostéoporose
jeunes adultes
prévention
travail par quarts
obésité
hommes
nord-est
Ontario
maladies chroniques
Canada
2017
activité physique
sédentaire
sommeil
APCSS
surveillance
suicide Erratum

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 37, No 8, August 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 37, no 8, août 2017, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

name: Osteoporosis knowledge translation for young adults: new directions for prevention programs

fr: L’application des connaissances sur l’ostéoporose chez les jeunes adultes : nouvelles orientations pour les programmes de prévention

name: Rotating shift work associated with obesity in men from northeastern Ontario

fr: Association entre le travail par quarts et l’obésité chez les hommes dans le nord-est de l’Ontario

name: At-a-glance – The 2017 Canadian Chronic Disease Indicators

fr: Aperçu – Indicateurs des maladies chroniques au Canada, édition 2017

name: At-a-glance – The Physical Activity, Sedentary Behaviour and Sleep (PASS) Indicator Framework

fr: Aperçu – Cadre d’indicateurs de l’activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil (APCSS)

name: At-a-glance – A contextual analysis of the Suicide Surveillance Indicators

fr: Aperçu – Une analyse contextuelle des indicateurs de surveillance du suicide

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

Erratum

en: Erratum

fr: Erratum

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), New Glasgow, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), New Glasgow, Nouvelle-Écosse


en: Table 18100224; Formerly CANSIM Table 330-0007

fr: Tableau 18100224; Anciennement Table CANSIM 330-0007

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 115 series, with data for years 1981 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Commodities (115 items: Raw materials, total; Vegetable products; Fresh fruits; Domestic fruits; ...).

fr: Ce tableau contient 115 séries, avec des données pour les années 1981 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Les produits (115 éléments : Ensemble des matières brutes; Substances végétales; Fruits frais; Fruits domestiques; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price indexes, monthly (Index, 2002=100)

fr: Indices des prix des matières brutes, mensuel (Indice, 2002=100)


en: Afghanistan Consular Diplomacy

fr: Afghanistan Consulaire Diplomatie

notes: The Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee On Citizenship and Immigration (CIMM) on the government's response to the final report of the special committee on Afghanistan on March 22, 2023.

fr: Le Ministre des Affaires étrangère a comparu devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration (CIMM) sur la réponse du gouvernement au rapport final du Comité spécial sur l’Afghanistan le 22 mars 2023.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee On Citizenship and Immigration (CIMM) on the government's response to the final report of the special committee on Afghanistan - 2023-09-15

fr: Comparution du Ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration (CIMM) sur la réponse du gouvernement au rapport final du Comité spécial sur l’Afghanistan - 2023-09-15

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Table

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Aspects of the business or organization most impacted by interest rates, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Éléments de l’entreprise ou de l’organisme les plus touchés par les taux d’intérêt, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Aspects of the business or organization most impacted by interest rates, first quarter of 2024

fr: Éléments de l’entreprise ou de l’organisme les plus touchés par les taux d’intérêt, premier trimestre de 2024


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agriculture
agriculture statistics
farms

fr:
agriculture
exploitation agricole
industrie agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows six condensed maps illustrating the occurrence of important characteristics of farms. The two maps at the top show the distribution of part-time farms and occupied farms. Each of these two maps is accompanied by a pie chart showing percentage distribution of both classifications of farm operations for Canada by province. A third map shows the percentage of occupied farm lands that are occupied by owners. This map is accompanied by a chart showing the percentage of farmland, nationally and provincially, that is operated by an owner or manager. The fourth map shows the percentage of occupied farms reporting the availability of electricity and is accompanied by a chart showing percentages for Canada and each province. The fifth map shows the percentage of occupied farms reporting the usage of tractors. This map is also accompanied by a chart which shows the percentage of farms reporting tractors for Canada and each province. The sixth map, on the bottom right portion of this plate, shows the value of farm products sold per farm. These maps are based on data which was available as of the 1958 publication date of this atlas map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes condensées montrant les caractéristiques importantes des fermes. Les deux cartes dans la partie supérieure représentent la répartition des fermes à exploitation saisonnière et les fermes occupées. Chacune des deux cartes est accompagnée d’un diagramme à secteurs représentant la répartition en pourcentage des deux catégories d’exploitation agricole au Canada, par province. Une troisième carte montre le pourcentage de terres agricoles occupées par les propriétaires. Cette carte est accompagnée d’une représentation graphique montrant le pourcentage de terres agricoles, à l’échelle nationale et provinciale, exploitées par le propriétaire ou un métayer. La quatrième carte montre le pourcentage de fermes occupées ayant l’électricité; elle est accompagnée d’une représentation graphique montrant les pourcentages pour le Canada et pour chaque province. La cinquième carte représente le pourcentage de fermes occupées ayant des tracteurs. Elle comprend en outre, une représentation graphique montrant le pourcentage de fermes ayant des tracteurs pour le Canada et pour chaque province. La sixième carte, dans l’angle inférieur droit de la présente planche, représente la valeur des produits agricoles vendus par ferme. Ces cartes s’appuient sur des données à la parution, en 1958, de cette planche de l’atlas.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Farms

en: Farms

fr: Fermes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-ST-02

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-ST-02


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 223a


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
Servicing
liability
limit
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
Entretien
responsabilité
limite
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liability Servicing Limits - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Limites de gestion de la responsabilité - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liability Servicing Limits - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Limites de gestion de la responsabilité - Municipalité - 2007


en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
VICTOR-LAKE
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC VICTOR
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Victor Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Victor ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Victor Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Victor Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Victor Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Victor Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Service Alberta

en:
births
birthweight
childbirth
female births
live births
pregnancy
vital statistics

fr-t-en:
naissances
poids de naissance
accouchement
naissances féminines
naissances vivantes
grossesse
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Birth weight of female live births in the province of Alberta, by age of the mother. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Poids à la naissance des naissances vivantes de sexe féminin dans la province de l'Alberta, selon l'âge de la mère. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

format: XLSX

name: Female live births, birth weight by age of mother

fr-t-en: Naissances vivantes chez les femmes, poids à la naissance selon l'âge de la mère

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 23100050; Formerly CANSIM Table 404-0009

fr: Tableau 23100050; Anciennement Table CANSIM 404-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry property accounts summary of regional companies (land, total ways and structures, total equipment and miscellaneous property accounts), by balance at beginning and at end of year.

fr: Sommaire annuel des comptes d'immobilisations des compagnies régionales de l'industrie ferroviaire (terrains, total des voies et ouvrages, total de l'équipement, et autres comptes d'immobilisations), selon le solde au début et à la fin de l'année.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Railway industry property accounts summary of regional companies

fr: Sommaire des comptes d'immobilisations des compagnies régionales de l'industrie ferroviaire